Panasonic FZ38 Guide Hun

Hasznlat eltt krjk, hogy teljesen
olvassa el ezt a kezelsi utastst.

Kezelsi tmutat
a specilis funkcikhoz
Digitlis fnykpezgp
Tpusszm: DMC-FZ38
VQT2F25
until
2009/7/15
- 2 -
Tartalomjegyzk
Hasznlat eltt
Gyors tmutat.......................................... 5
Standard tartozkok..................................7
A kszlk rszei ...................................... 8
A lencsesapka/vllszj felerstse .........11
A lencsevd felerstse....................... 13
Elkszletek
Az akku feltltse.................................... 15
Krlbelli zemid s a rgzthet
kpek szma..................................... 18
A krtya (kln megvsrolhat)/
az akku behelyezse s kivtele.............20
Tudnivalk a beptett memrirl/
a krtyrl ...............................................22
Dtum/raid belltsa (rabellts) ....... 24
Az rabellts mdostsa............... 25
A men belltsa ................................... 26
A menpontok belltsa .................. 27
A gyorsmen hasznlata .................. 29
Tudnivalk a Setup menrl ................... 30
Kezd
A [FELVTEL] md kivlasztsa, majd
llkpek vagy mozgkpek rgztse....... 39
llkpek ksztse ..........................42
Mozgkpek rgztse......................42
Fnykpezs az automatikus funkci
hasznlatval (Intelligens Auto Md).......... 43
Motvumfelismers............................44
AF kvets funkci............................45
Belltsok intelligens auto mdban..... 46
Fnykpezs a kedvenc belltsokkal
(AE program md)................................... 48
Fkuszls........................................ 49
Amikor a tma nincs fkuszban
(pldul amikor nem a ksztend
kp kzppontjban helyezkedik el) .... 49
A bemozduls (gpremegs)
elkerlse .........................................50
Irnyfelismers funkci ..................... 50
A fkuszpont kinagytsa
(a fkuszpont megjelentse)............ 50
Program lptets............................... 51
Fnykpezs zoom hasznlatval .......... 52
Az optikai zoom hasznlata/
Az extra optikai zoom (EZ)
hasznlata/A digitlis zoom
hasznlata ........................................52
Kpek lejtszsa ([NORM. LEJTSZ.])...... 55
Fogadja el a kpet [FELVTEL]
mdban (Visszanzs) .....................56
Tbbkpernys megjelents
(Tbbkpernys lejtszs)................56
A lejtszsi zoom hasznlata............56
A [LEJTSZS] md vltsai ...........57
Kpek trlse ..........................................58
Egyetlen kp trlse..........................58
Tbb (akr 50) vagy minden
kp trlse ........................................59
Halad (Kpek rgztse)
Tudnivalk az LCD monitorrl/keresrl..... 60
Fnykpezs a beptett vakuval ............64
A megfelel vakuzs belltsa.........64
Fnykpezs kzelrl..............................70
[AF MACRO] ....................................71
[MAKR ZOOM] ..............................72
Fnykpezs az nkioldval ...................73
Az expozci kompenzlsa....................75
Fnykpezs automatikus expozci
sorozattal/sznes expozci sorozattal ........ 76
Automatikus expozci sorozat .........76
Sznes expozci sorozat ..................77
Fnykpezs sorozatfelvteli mdban ....... 78
Fnykpezs a rekesz /
zrid megadsa mellett .........................80
Rekesz-elvlasztsos AE................80
Zrid-elvlasztsos AE .................80
Fnykpezs kzzel belltott
expozci mellett......................................81
Rekeszrtk s zrsebessg ..................82
Fnykpezs kzi fkusz
hasznlatval ..........................................83
MF SEGD .......................................84
Fnykpezs a szn belltsa mellett
(Sajtszn md) .......................................86
Szemlyes menbelltsok
bejegyzse (Egyedi belltsok
bejegyzse) .............................................88
Fnykpezs egyedi mdban .................89
Mvszi jelleg portrk s tjkpek
ksztse (Motvum md haladknak) ........ 90
[PORTR] .........................................91
[TJKP]...........................................92
[SPORT] ............................................92
[KZELI] ...........................................93
[JSZAKAI PORTR] .......................94
- 3 -
Fnykpezs a krlmnyek figyelembe
vtelvel (Motvum md)......................... 95
[PANORMASEGD] ....................... 96
[PARTY] ............................................ 97
[GYERTYAFNY] ............................. 97
[BABA1]/ [BABA2] ............................. 98
[HZILLAT] ..................................... 99
[NAPNYUGTA]..................................99
[MAGAS RZK.] ............................. 99
[GYORS SOROZAT]....................... 100
[VAKU SOROZAT] ..........................101
[TMAKVETS] ........................... 102
[CSILLAGOS G] ........................... 103
[TZIJTK] ................................... 104
[VZPARTI] ...................................... 105
[H].................................................105
[LGI FOT] ................................... 105
[TLYUK] ........................................ 106
[HOMOKFVOTT HATS] ............. 106
[NAGY DINAMIKA] ......................... 107
[FNYKPKERET] ......................... 107
Mozgkpek felvtele ........................... 108
[FELVTELI MD] s
[FELV. MINSG] vltsa ............. 112
Mozgkpek rgztse kzi bellts
mellett (Kreatv mozgkp md)............... 115
Fnykpezs az arcfelismers
funkcival .............................................. 117
Arcbelltsok ................................. 118
Automatikus regisztrci................. 122
rzkenysg ................................... 123
Hasznos funkcik az utazsi
clllomson .........................................124
A vakci napjnak s helynek
rgztse.........................................124
Rgztsi dtumok/raidk az
utazsi clllomsokon (vilgid) ...... 127
A [FELVTEL] md men hasznlata...... 129
[KPMRET] ................................. 129
[MINSG] .................................... 130
[KPARNY] ................................. 131
[INTELLIGENS ISO] ......................131
[RZKENYSG] ..........................132
[ISO-LIMIT BE.] ........................... 132
[FEH. EGY.] ................................... 133
[ARCFELISMERS]....................... 135
[AF MD] .......................................136
[EL-AF] ........................................ 140
[AF/AE-RGZ.] ..............................141
[FNYMR. MD] ......................... 142
[I.EXPOZCI]
(Intelligens expozci bellts) ...... 142
[MIN. ZRSEB.] ............................. 143
[DIGIT. ZOOM]............................... 143
[SZNEFFEKT] ............................... 144
[KPBELLTS]........................... 144
[STABILIZTOR]............................145
[AF SEGDFNY] .........................146
[VAKU SZINKRON] ........................147
[RED-EYE REMOVAL]...................147
[KONVERZI] ................................148
[RABELL.] .................................148
A [MOZGKP] md men
hasznlata.............................................149
[FELVTELI MD] .........................149
[FELV. MINSG] .........................149
[EXPOZCI MD] ........................149
[FOLYAMATOS AF] .......................150
[SZLZAJCSKK.] ........................150
Halad (Lejtszs)
Kpek lejtszsa sorrendben
(Diabemutat)........................................151
Kpek kivlasztsa s
lejtszsa([LEJTSZS M.]/
[KATEG. LEJ.]/[KEDVENC LEJ.]) .........154
[LEJTSZS M.] ............................154
[KATEG. LEJ.] ................................154
[KEDVENC LEJ.]............................155
Mozgkpek lejtszsa.........................156
Mozgkpek...................................156
A [LEJTSZS] md men
hasznlata.............................................157
[NAPTR].......................................157
[CMSZERK.]..................................158
[SZVEGBLY.] ............................160
[TMRET.] A kpmret
(pixelszm) cskkentse................162
[LEVG] .........................................163
[SZINTBELL.]...............................164
[KIJELZ.FORG.] .............................165
[KEDVENC] ....................................166
[NYOMT.-RA] .................................167
[VDELEM] ....................................169
[ARCFEL. SZERK.] ........................170
[MSOLS] ....................................171
Csatlakoztats ms
berendezsekhez
Kpek lejtszsa TV kpernyn............172
Kpek lejtszsa az AV-kbel
(tartozk) hasznlatval ..................172
Kpek lejtszsa
SD-memriakrtya-nylssal
elltott TV esetn............................173
Lejtszs HDMI aljzat TV
kszlken......................................173
- 4 -
A rgztett llkpek s mozgkpek
mentse ................................................ 179
A lejtszott kp mentse AV-kbel
segtsgvel.................................... 179
Msols szmtgpre....................180
Csatlakoztats szmtgphez ............. 180
A kpek kinyomtatsa........................... 184
Egy kp kivlasztsa s
nyomtatsa ..................................... 185
Tbb kp kivlasztsa s
nyomtatsa ..................................... 186
Nyomtats belltsok..................... 187
A konverzis lencse
(kln megvsrolhat) hasznlata ...... 190
A vdelem/szr hasznlata............... 192
Egyebek
Kpernykijelzs................................... 193
Hasznlati vintzkedsek....................196
zenetkijelzs.......................................201
Hibaelhrts.........................................204
Rgzthet kpek szma s htralev
rgztsi idtartam................................. 215
- 5 -
Hasznlat eltt
Hasznlat eltt
Gyors tmutat
Itt ttekintst olvashat arrl, hogy a kszlkkel miknt lehet kpeket rgzteni s
lejtszani. Minden lps rszletezse a zrjelbe tett oldalszmon tallhat.
Az akku feltltse. (P15)
A kszlk megvsrlsakor az akku
nincs feltltve. Ezrt hasznlat eltt
tltse fel az akkut.
plug-in tpus
inlet tpus
Az akku s a krtya behelyezse.
(P20)
Ha nem hasznl krtyt, a kszlk
beptett memrijt hasznlhatja
kpek rgztsre s lejtszsra. (P22)
Krtyahasznlat esetn tovbbi
rszletek P23.
A kszlk bekapcsolsa
fnykpezshez.
1 Cssztassa a [FELVTEL]/
[LEJTSZS] vlasztkapcsolt [!]
helyzetbe.
2 Fnykpezshez nyomja meg az
exponl gombot. (P42)
90
Hasznlat eltt
- 6 -
A kpek lejtszsa.
1 Cssztassa a [FELVTEL]/
[LEJTSZS] vlasztkapcsolt [(]
helyzetbe.
2 Vlassza ki a megtekinteni kvnt
kpet. (P55)
- 7 -
Hasznlat eltt
Standard tartozkok
A kszlk hasznlatba vtele eltt ellenrizze a tartozkok megltt.
A tartozkok s azok formja a kszlk vsrlsi helye szerinti orszgtl fggen eltrek
lehetnek.
A tartozkokkal kapcsolatos rszleteket a hasznlati tmutat tartalmazza.
Az akkumultoregysg hivatkozsa a szvegben akkumultoregysg vagy akkumultor.
Az akkumultortlt hivatkozsa a szvegben akkumultortlt vagy tlt.
Az SD-memriakrtya s az SDHC-memriakrtya rvid hivatkozsa krtya a szvegben.
A krtya kln megvsrolhat tartozk.
Ha nem hasznl krtyt, a kszlk beptett memrijt hasznlhatja kpek rgztsre
s lejtszsra.
A kszlkkel adott tartozkok elvesztse esetn forduljon a kereskedhz vagy a
legkzelebbi mrkaszervizhez. (A tartozkok kln is megvsrolhatk.)
Hasznlat eltt
- 8 -
A kszlk rszei
1 Lencse (P197)
2 Vaku (P64)
3 nkiold lmpa (P73)
AF segdfny (P146)
4 Vakufelnyits gomb (P64)
5 Dioptriakorrekci trcsa (P61)
6 Keres (P60, 193)
7 Hangszr (P156)
8 Mozgkp gomb (P42, 108)
9 [AF/AE LOCK] gomb (P45, 138, 141)
10 Joystick (P29, 51, 75, 80, 81, 83, 115)
A joystick ktfle mdon hasznlhat: az adott mvelet elvgzshez mozgathat
fel, le, balra s jobbra, illetve a kivlasztshoz meg is nyomhat. A jelen hasznlati
tmutat a joystick bemutatst az albbi bra vagy a 3/4/2/1 lers szerint
tartalmazza.
Plda: A joystick 2 (bal) fel
mozgatsakor
Ujjt helyezze a joystick jobboldalra,
majd mozgassa bal fel a joysticket.
vagy Mozgassa el 2
Nyomja le hatrozottan a joysticket.
vagy Nyomja meg a gombot.
1 2 3
7 10 9 8 4 5 6 11
12 14 15 16 17 13
- 9 -
Hasznlat eltt
11 [FELVTEL]/[LEJTSZS] vlasztkapcsol (P26)
12 LCD monitor (P60, 193)
13 [EVF/LCD] gomb (P60)
14 [DISPLAY] gomb (P60)
15 Trls gomb (P58)/
Egy kp vagy sorozatfelvtel gomb (P78)
16 [MENU/SET] gomb (P24)
17 Kurzor gombok
18 Sztere mikrofon (P109)
19 Zoom csszka (P52)
20 Exponl gomb (P43)
21 [FOCUS] gomb (P45, 85, 139)
22 zemmdvlaszt trcsa (P39)
23 Kszlk BE/KI kapcsol (P24)
24 Bekapcsolst jelz lmpa (P39)
25 [AF/AF#/MF] gomb (P70, 83)
2/ nkiold gomb (P73)
4/ Funkci gomb (P31)
Rendelje hozz a [FELVTEL] md ment a 4 gombhoz. Knyelmes megolds a
gyakran hasznlt [FELVTEL] md mennl gy eljrni.
[VISSZANZS]/[RZKENYSG]/[FEH. EGY.]/[FNYMR. MD]/[AF MD]/
[I.EXPOZCI]
1/ Vakullt gomb (P64)
3/ Expozci kompenzci (P75)/
Automatikus expozci sorozat (P76)/Sznes expozci sorozat (P77)/Vaku
fnyerllts (P67)
A hasznlati tmutat a kurzor gombok bemutatst az albbi bra vagy a
3/4/2/1 lers szerint tartalmazza.
Plda: A 4 (le) gomb lenyomsakor
vagy
Nyomja meg a
4gombot
C U S T
M
21 19 20
22 24 23 25
18
Hasznlat eltt
- 10 -
26 Vllszj nyls (P12)
A leejts elkerlse rdekben a kszlk
hasznlata kzben ajnlatos a vllszjat
mindig felcsatolni.
27 [HDMI] aljzat (P174, 176)
28 [DC IN] aljzat
A hlzati adapter (kln megvsrolhat)
csatlakoztatsra szolgl.
Mindig eredeti Panasonic hlzati adaptert
hasznljon (kln megvsrolhat).
A kszlk akkor sem tlti fel az akkut, ha
csatlakoztatva van hozz a hlzati
adapter (kln megvsrolhat).
29 Csatlakoz fedajt
30 [DIGITAL/AV OUT] aljzat (P172, 179,
181, 184)
31 llvnyfoglalat
llvny hasznlata esetn gyeljen arra,
hogy az llvny stabilan lljon amikor a
kszlket felersti r.
32 Krtya/akkufedl (P20)
33 Lencsetubus (P192)
26
27
28
29
30
31 32
33
- 11 -
Hasznlat eltt
A lencsesapka/vllszj felerstse
Lencsesapka
A kszlk kikapcsolsakor vagy szlltsakor, illetve a kpek lejtszsakor a lencsesapka
felhelyezsvel vdje a lencse fellett.
Bjtassa t a zsinrt a lencsesapka nylsn.
Bjtassa t ugyanazt a zsinrt a kszlk
nylsn.
Helyezze fel a lencsesapkt.
Vegye le a lencsesapkt, mieltt felvteli
zemmdban bekapcsolja a kszlket.
Tilos a kszlket a
lencsesapka-zsinegnl fogva tartani vagy
lblni.
gyeljen arra, hogy ne vesztse el a
lencsesapkt.
Hasznlat eltt
- 12 -
Vllszj
A leejts elkerlse rdekben a kszlk hasznlata kzben ajnlatos a vllszjat felcsatolni.
A vllszjat bjtassa t a vllszj nylson.
A vllszjat bjtassa t a rgztn, majd szortsa
meg a vllszjat.
A Hzzon legalbb 2 cm-t a szjon.
Erstse fel a vllszjat a kszlk msik oldalra, de
gyeljen arra, hogy ne tekeredjen meg.
Ellenrizze, hogy a vllszj jl hozz van-e erstve a
kszlkhez.
gy erstse fel a vllszjat, hogy a LUMIX log kvl
legyen.
- 13 -
Hasznlat eltt
A lencsevd felerstse
Ers napfny vagy ellenfny esetn a lencsevd minimlisra cskkenti a
fnyvisszaverdst s a szellemkp-jelensget. A lencsevd kirekeszti a fls fnyt s
javtja a kpminsget.
Ellenrizze, hogy a kszlk ki van-e kapcsolva.
Csukja le a vakut.
gy rgztse biztonsgosan a
lencsevd adaptert, hogy az
teljesen benne legyen a
lencsetubusban.
Ne szortsa meg tlsgosan a lencsevd
adaptert.
A lencsevd adapter felhelyezsekor
nagyon gyeljen, nehogy megszakadjon a
csavarmenet.
Az eltvolts sorn ne nyomja ssze,
mert akkor nem lehet knnyen lecsavarni.
Fordtsa a kszlket fejjel lefel,
hozza egy vonalba a lencsevd
jelzst a kszlk A jelzsvel, majd
illessze be a lencsevdt.
gyeljen arra, hogy a csavar laza legyen, majd
erstse fel a lencsevdt.
Hzza meg a csavart.
Ne szortsa meg tlsgosan a csavart.
Hasznlat eltt
- 14 -
A lencsevd adapter eltvoltsa
Eltvoltskor a lencsevd adapter aljt fogja meg.
Megjegyzs
Fordtva nem lehet felhelyezni a lencsevdt.
Ha felerstett lencsevd mellett vakuval kszt fnykpeket, akkor elfordulhat, hogy a kpek
als rsze besttedik (cmks hats) s a vakuvezrls nem mkdik, mert a vakut elsttti a
lencsevd. Javasolt a lencsevd levtele.
Vegye le a lencsevdt, ha stt helyen hasznlja az AF segdfnyt.
Az MC vdelem, az ND szr s a PL szr felhelyezsvel kapcsolatos rszleteket a P192
tartalmazza.
A lencsevd adapter felhelyezett llapotban nem lehet feltenni a konverzis lencsket.
(P190)
- 15 -
Elkszletek
Elkszletek
Az akku feltltse
A kszlkhez hasznlhat akkumultorok
Hasznlja az erre a clra szolgl tltt s akkut. Az eredetitl eltr, vagyis ms
gyrtmny akkumultorok minsge, teljestmnye s biztonsgossga nem garantlt.
A kszlk megvsrlsakor az akku nincs feltltve. Ezrt hasznlat eltt tltse fel az
akkut.
Zrt helyen tltse fel az akkut a tltvel.
Az akku tltst 10 oC s 35 oC kztti hmrskleten vgezze. (Az akku hmrsklete is ilyen
legyen.)
Ismeretes, hogy egyes piacokon az eredetihez termkhez nagymrtkben
hasonlt, de hamistott akkumultoregysgeket rulnak. Az ilyen
akkumultoregysgeknl nem mindig tallhat meg a hatlyos biztonsgi
normk kvetelmnyeit kielgt mrtk bels vdelem. Elfordulhat, hogy
ezek az akkumultoregysgek tzet vagy robbanst okozhatnak. Semmilyen
felelssget nem vllalunk a hamistott akkumultoregysgek hasznlatbl
ered balesetekrt vagy meghibsodsokrt. A biztonsgos zemeltets
rdekben azt ajnljuk, hogy mindig eredeti Panasonic akkumultoregysget
hasznljon.
Helyezze fel az akkut, gyelve
annak polaritsra.
Elkszletek
- 16 -
Csatlakoztassa a tltt a
hlzati konnektorhoz.
A hlzati csatlakozkbel nem
csszik be teljesen a hlzati bemeneti
aljzatba. A jobb oldali bra szerinti rs
marad.
A tlts akkor indul, amikor a
[CHARGE] lmpa A zlden kezd
vilgtani.
A tlts akkor fejezdik be, amikor a
[CHARGE] lmpa A kialszik.
plug-in tpus
inlet tpus
A tlts befejezse utn vegye
le az akkut.
90
- 17 -
Elkszletek
Tlts
A jelzett tltsi idtartam teljesen lemertett akkumultorra vonatkozik. A tltsi
idtartam az akkumultor addigi hasznlattl fggen vltoz lehet. A szoksosnl
tovbb tarthat a tlts meleg/hideg viszonyok kztt, vagy ha az akkumultort mr
rgta nem hasznltk.
A tlts sikeres befejezse utn a [CHARGE] jelzlmpa kialszik.
A kln megvsrolhat akkumultoregysg esetn a fentiekkel megegyez a tltsi
idtartam s a rgzthet kpek szma.
A [CHARGE] lmpa villogsa esetn
Az akkumultor hmrsklete tl magas vagy tl alacsony. Tltse fel ismt az akkumultort
10 oC s 35 oC kztti hmrskleten.
Az akkumultort mr rgta nem hasznltk (s gy teljesen lemerlt). Rvid id mlva
vilgtani kezd a [CHARGE] jelzlmpa, s megindul a norml tlts. Hagyja, hogy az
akkumultor norml mdon tltsn fel.
A tlt vagy az akku rintkezi bekoszoldtak. Ilyenkor szraz ruhval trlje t ket.
Akku llapota
Az akkumultor llapota megjelenik az LCD monitoron/keresn.
[Olyankor nem jelenik meg, amikor a fnykpezgphez a hlzati adapter (kln
megvsrolhat) van csatlakoztatva.]
A jelzs pirosan kezd villogni, amikor az akkumultor tltttsgi szintje mr alacsony. (A
bekapcsolst jelz lmpa szintn villog.) Tltse fel az akkumultort, vagy tegyen be helyette
egy teljesen feltlttt akkumultort.
Megjegyzs
A tlts befejezse utn ne feledje el kihzni az ramforrst a hlzati csatlakozaljzatbl.
Hasznlat utn, valamint tlts kzben s kzvetlenl utna stb. az akkumultor
felmelegedhet. Hasznlat kzben a fnykpezgp is felmelegszik. Ez nem jelent
meghibsodst.
Az akkumultor lemerl abban az esetben, ha a feltlts utn hossz id telik el.
Az akkumultor abban az esetben is feltlthet, ha mg van benne energia, de a teljesen
feltlttt akkumultor esetben nem ajnlott a gyakori utntlts. (Ennek kvetkeztben
ugyanis az akkumultor jellemz mdon megduzzadhat.)
Ne hagyjon fmtrgyakat (pl. csipeszeket) a hlzati csatlakoz rintkezi kzelben.
Ellenkez esetben a rvidzrlat vagy a keletkez h tzet s/vagy ramtst okozhat.
Tltsi idtartam Kb. 120 perc
Elkszletek
- 18 -
llkpek rgztse (Az LCD monitor/keres hasznlatakor)
CIPA szabvny szerinti rgztsi krlmnyek
A CIPA rvidts jelentse [Camera & Imaging Products Association].
Hmrsklet: 23 oC/Pratartalom: 50% az LCD monitor bekapcsolt llapotban.
Panasonic SD-memriakrtyval (32 MB).
A tartozkknt adott akkuval.
A rgzts elkezdse 30 msodperccel a kszlk bekapcsolsa utn. (Ha az optikai
kpstabiliztor funkci [AUTO] helyzetben van.)
Rgzts 30 msodpercenknt gy, hogy minden msodiknl teljes vakut hasznl.
A zoom csszka elforgatsa minden rgztsnl Tele llsbl Wide llsba, vagy fordtva.
A kszlk kikapcsolsa minden 10 rgzts utn addig, amg nem cskken az akku
hmrsklete.
A rgzthet kpek szma a rgztsek kztti idtartamtl fggen vltozik. A
rgztsek kztti idtartam hosszabbodsa esetn cskken a rgzthet kpek
szma.
[pldul: Ha a rgztsek kztti idtartam 2 perc, akkor a rgzthet kpek szma
kb. 117 kpre.]
Krlbelli zemid s a rgzthet kpek szma
Rgzthet kpek
szma
Kb. 470 kp
(A CIPA szabvny szerint AE
program mdban)
Felvteli idtartam Kb. 235 perc
- 19 -
Elkszletek
Lejtszs (Az LCD monitor/keres hasznlatakor)
Megjegyzs
Az zemid hossza s a rgzthet kpek szma a krlmnyektl s az zemi
viszonyoktl fggen vltozhat.
Az albbi esetekben pldul cskken az zemid hossza s a rgzthet kpek szma.
Alacsony hmrsklet helyeken, pldul splykon.
[AUTO LCD FELERSTS] vagy [POWER LCD] (P31) hasznlata esetn.
Egyes mveletek, mint pldul a vaku s a zoom ismtelt hasznlata esetn.
Ha a kszlk zemideje az akku teljes feltltse utn is csak nagyon rvid, akkor az akku
valsznleg elhasznldott. Vsroljon j akkut.
Lejtszsi idtartam Kb. 480 perc
Elkszletek
- 20 -
A krtya (kln megvsrolhat)/az akku
behelyezse s kivtele
Ellenrizze, hogy a kszlk ki van-e kapcsolva.
Csukja le a vakut.
Panasonic krtya hasznlata javasolt.
A felnyitshoz cssztassa el a krtya/
akkufedelet.
Mindig eredeti Panasonic akkut hasznljon.
Ms akku hasznlata esetn nem tudjuk garantlni
a kszlk minsgt.
Akkumultor: Az irnyra gyelve
addig tolja be az akkumultort, amg
azt a csszka A rgzti. Az
akkumultor kivtelhez a nyl
irnyban hzza el a csszkt A.
Krtya: Az irnyra gyelve
kattansig tolja be a krtyt. Kivtel
alkalmval kattansig tolja be, majd
hzza ki egyenesen a krtyt.
B: Tilos a krtya csatlakozsi rintkezit
megrinteni.
A krtya megsrlhet, ha nem tkzsig van
benyomva.
B
- 21 -
Elkszletek
1:Zrja le a krtya/akkufedelet.
2:Cssztassa egsz a vgig, majd jl
zrja le a krtya/akkufedelet.
Ha a krtya/akkufedl nem zrhat le teljesen,
vegye ki a krtyt, ellenrizze az irnyt, majd
helyezze be ismt.
Megjegyzs
Hasznlat utn vegye ki az akkumultort.
A kszlk bekapcsolt llapotban ne vegye ki az akkumultort, mert egybknt elfordulhat,
hogy a kszlk belltsai nem troldnak megfelelen.
A tartozkknt adott akku a fnykpezgphez van tervezve. Semmilyen ms kszlkhez ne
hasznlja.
A krtya vagy akkumultor kivtele eltt kapcsolja ki a kszlket s vrja meg, hogy a
bekapcsolst jelz lmpa elsttljn.
(Egybknt elfordulhat, hogy a kszlk nem mkdik tbb megfelelen, maga a krtya
pedig megsrl, illetve a rgztett kpek elvesznek.)
Elkszletek
- 22 -
Tudnivalk a beptett memrirl/a krtyrl
A rgztett kpeket krtyra lehet tmsolni. (P171)
Memriamret: kb. 40 MB
Rgzthet mozgkp: csak QVGA (320k240 pixel)
A beptett memria ideiglenes trolknt hasznlhat, ha betelik az ppen hasznlt krtya.
Elfordulhat, hogy a beptett memrinl hosszabb a hozzfrsi id, mint a krtya esetben.
Az albbi mveletek vgezhetk a kszlkkel.
Krtya behelyezse nlkl: A beptett memrival kpek
rgzthetk s jtszhatk le.
Krtya behelyezsekor: A krtyval kpek rgzthetk s
jtszhatk le.
A beptett memria hasznlatakor
k> (hozzfrsi lmpa
)
A krtya hasznlatakor
(hozzfrsi lmpa
)
A hozzfrsi lmpa pirosan vilgt, amikor a beptett memriba (vagy a krtyra) trtnik
a kpek rgztse.
Beptett memria
- 23 -
Elkszletek
Ehhez a kszlkhez az albbi krtyatpusok hasznlhatk.
(Ezek a krtyk a tovbbiakban krtya nven szerepelnek.)
Az SDHC-memriakrtya egy olyan krtyaszabvny, amelyet 2006-ban az SD Szvetsg a
2 GB fltti kapacits memriakrtykhoz rendelt.
SDHC-memriakrtya az SDHC-memriakrtykkal kompatibilis kszlkben hasznlhat,
viszont nem hasznlhat SDHC-memriakrtya olyan kszlkben, amely csak
SD-memriakrtykkal kompatibilis. (Mindig olvassa el az adott kszlk kezelsi
tmutatjt.)
Csak akkor hasznljon SDHC-logval elltott krtykat (ami az SD szabvnynak val
megfelelsre utal), ha legalbb 4 GB kapacits krtykat alkalmaz.
Mozgkpek rgztshez ajnlatos 6 vagy magasabb SD sebessgkategrij
krtyt
hasznlni.
Az SD sebessgkategria a folyamatos rs sebessgszabvnya.
Krjk, hogy a legfrissebb informcikrt keresse fel az albbi honlapot.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Ez a honlap angol nyelv.)
Megjegyzs
Tilos a kszlk kikapcsolsa, az akku vagy krtya kivtele, illetve a hlzati adapter
(kln megvsrolhat) lecsatlakoztatsa a hozzfrsi lmpa vilgtsa kzben [vagyis
a kpek rsa, olvassa vagy trlse, illetve a beptett memria vagy a krtya
formattlsa alatt (P37)]. Emellett tilos a kszlket rzkdsnak, tsnek vagy
sztatikus elektromossgnak kitenni.
Ezek kvetkeztben ugyanis srlhet a krtya vagy annak adattartalma, s maga a
kszlk is meghibsodhat.
Ha rzkds, ts vagy sztatikus elektromossg miatt nem sikerl valamilyen mvelet,
ismtelje azt meg.
Az elektromgneses hullmok, a statikus elektromossg vagy a kszlk, illetve krtya
meghibsodsa miatt megsrlhetnek vagy elveszhetnek a beptett memriban vagy a
krtyn lev adatok. A fontos adatokat rdemes szmtgpen, stb. trolni.
Tilos a krtyt szmtgppel vagy ms berendezssel formattlni. A megfelel mkds
rdekben a formattlst csak a fnykpezgppel vgezze. (P37)
Az esetleges lenyels elkerlse rdekben a memriakrtya gyermekektl tvol tartand.
Krtya
Krtyatpus Jellemzk
SD-memriakrtya (8 MB s 2 GB)
(FAT12 vagy FAT16 rendszerben
formattlva az SD szabvny szerint)
Nagy rgztsi s rsi sebessg
rsvd kapcsolval elltva A (A
kapcsol [LOCK] helyzetben
semmilyen tovbbi rs, trls vagy
formattls nem lehetsges. A
kapcsolt az eredeti helyzetbe
visszalltva ismt lehetsges lesz az
rs, trls s formattls.)
SDHC-memriakrtya (4 GB s
32 GB)
(FAT32 rendszerben formattlva az SD

szabvny szerint)
2
A
Elkszletek
- 24 -
Dtum/raid belltsa (rabellts)
A kszlk vsrlsakor nincs belltva az ra.
Kapcsolja be a kszlket.
A [MENU/SET] gomb
B Kurzor gombok
Ha a nyelvvlaszt kperny nem jelenik meg,
ugorjon a 4. lpsre.
Nyomja meg a [MENU/SET]
gombot.
Nyomja meg a 3/4 gombot a nyelv kivlasztshoz, majd nyomja
meg a [MENU/SET] gombot.
A [LLTSA BE AZ RT] zenet jelenik meg. (Ez az zenet nem jelenik meg
[LEJTSZS] mdban.)
Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
- 25 -
Elkszletek
Nyomja meg a 2/1 gombot a ttelek (v,
hnap, nap, ra, perc, kijelzsi sorrend
vagy idkijelzsi formtum)
kivlasztshoz, majd a belltshoz
nyomja meg a 3/4 gombot.
A: Otthon rvnyes raid
B: Az utazsi clllomson rvnyes raid (P127)
: rabellts mgse.
[24RA] vagy [DE/DU] formtum idkijelzst vlaszthat.
[DE/DU] kivlasztsa esetn AM/PM jelenik meg.
Ha az idkijelzs kivlasztsa [DE/DU] formtumban trtnik, akkor az AM 12:00
jelentse dl, mg a PM 12:00 jelentse jfl. Az Egyeslt llamokban s mshol is
ltalnos ez a kijelzsi formtum.
A belltshoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Az rabellts utn kapcsolja ki a kszlket. Ezutn kapcsolja vissza s lltsa a
kszlket rgztsi mdra, s ellenrizze, hogy a kijelz az elvgzett belltsokat
mutatja-e.
Ha a belltsok elvgzshez az ra belltsa nlkl nyomja meg a [MENU/SET]
gombot, akkor az albbi Az rabellts mdostsa eljrst kvetve llthatja be
helyesen az rt.
Vlassza ki a [RABELL.] pontot a [FELVTEL] vagy [BELLTS] menbl, majd
nyomja meg a 1 gombot. (P27)
Mdostsa a 5 s 6 lpsben lehetsges az rabelltsnl.
Ha a feltlttt akkumultor 24 rn t van a kszlkben, akkor a beptett raelemnek
ksznheten az rabelltst akkumultor nlkl is trolja a kszlk 3 hnapig.
Megjegyzs
Megjelenik az ra, ha felvtel kzben tbbszr megnyomja a [DISPLAY] gombot.
Az vbellts 2000 s 2099 kztt lehetsges.
Ha nincs belltva az ra, nem a helyes dtum kerl r a kpekre amikor n a [SZVEGBLY.]
(P160) segtsgvel dtumblyegzst vgez vagy amikor a nyomtatst egy fnykpsz
stdival vgezteti el.
Ha be van lltva az ra, akkor is a helyes dtum nyomtathat a kpekre, ha a dtum nem
jelenik meg a kszlk kpernyjn.
Az rabellts mdostsa
:
:
Elkszletek
- 26 -
A men belltsa
A felknlt menvlasztsok segtsgvel n a maximlis fnykpezsi lmny
rdekben testre szabhatja a kszlk mkdst.
Ezen bell a [BELLTS] men nhny fontos belltst tartalmaz a kszlk rjt s
ramelltst illeten. A kszlk els hasznlata eltt ellenrizze ennek a mennek a
belltsait.
A [FELVTEL]/[LEJTSZS] vlasztkapcsol
[MODE] lejtszs md men
(P57, 151 s 155)
! [FELVTEL] md men (P129 s 148)
Ez a men lehetv
teszi a lejtszsi
mdszerek
belltsnak
kivlasztst, mint
pldul lejtszs vagy
diavetts csak
azokbl a kpekbl,
melyeknek a belltsa [KEDVENC] .
Ezzel a menvel
bellthatja a
sznezst, az
rzkenysget, a
kparnyt, a
pixelszmot s a
ksztend kpek
egyb jellemzit.
( [LEJTSZS] md men (P157 s 171)
[MOZGKP] md men
(P149 s P150)
Ezzel a menvel
adhatja meg a
rgztett kpek
vdelmi, krlvgsi
vagy nyomtatsi stb.
belltsait.
Ezzel a menvel
elvgezhet a
[FELVTELI MD],
[FELV. MINSG] s
a mozgkpfelvtel
egyb
vonatkozsainak
belltsa.
[BELLTS] men (P30 s 38)
Ezzel a menvel vgezheti el az rabelltsokat, vlaszthatja ki a
mkdsi spol hang belltst s adhatja meg a kszlk knnyebb
hasznlatt segt egyb belltsokat.
A [BELLTS] men a [FELVTELI MD] vagy a [LEJTSZSI MD]
brmelyikbl bellthatja.
- 27 -
Elkszletek
Megjegyzs
A kszlk specifikcija miatt elfordulhat, hogy bizonyos hasznlati krlmnyek kztt
egyes funkcik belltsa nem lehetsges, illetve egyes funkcik nem mkdnek.
Ez a rsz azt mutatja be, hogy miknt kell kivlasztani az AE program md belltsait,
amely belltsok a [LEJTSZS] menhz s a [BELLTS] menhz is hasznlhatk.
Plda: Az [AF MD] belltsa [] utn [] helyzetbe AE program mdban
A 3/4/2/1 mkdtetse a joystick segtsgvel is lehetsges.
A [MENU/SET] gomb
B [FELVTEL]/[LEJTSZS] vlasztkapcsol
C zemmdvlaszt trcsa
Cssztassa a [FELVTEL]/[LEJTSZS]
vlasztkapcsolt [!] helyzetbe.
A [LEJTSZS] md menbelltsok
kivlasztsakor lltsa a [FELVTEL]/[LEJTSZS]
vlasztkapcsolt [(] helyzetbe, majd lpjen a 4 pontra.
Fordtsa az zemmdvlaszt trcst [ ] helyzetbe.
A menpontok belltsa
A men megjelentshez nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.
A zoom csszka forgatsval brmelyik menpontbl
tudja vltani a menkpernyket.
Elkszletek
- 28 -
A men bezrshoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Ugrs a [BELLTS] menre
1 Nyomja meg a 2 gombot.
2 Nyomja meg a 4 gombot a
[BELLTS] menikon kivlasztshoz
[ ].
Vlassza ki s lltsa be a kvnt menpontot.
Nyomja meg a 3/4 gombot a [AF MD]
kivlasztshoz.
Vlassza ki a legals menpontot, majd nyomja meg a
4 gombot a msodik kpernyre val lpshez.
Nyomja meg a 1 gombot.
A menpont tpustl fggen elfordulhat, hogy nem
vagy msknt jelenik meg a belltsa.
Nyomja meg a 3/4 gombot a []
kivlasztshoz.
A belltshoz nyomja meg a [MENU/SET]
gombot.
- 29 -
Elkszletek
A gyorsmen hasznlatval egyes menbelltsok knnyen megtallhatk.
Egyes menttelek belltsa nem lehetsges a mdokkal.
A [DISPLAY] megnyomsval az albbi pontok rszletes belltsa lehetsges.
[FEH. EGY.] (P133)/[AF MD] (P136)/[STABILIZTOR] (P145)
A gyorsmen hasznlata
Felvteli mdban tartsa lenyomva a
joysticket a [Q.MENU] megjelensig
Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a
menpont s bellts kivlasztshoz, majd
nyomja meg a [MENU/SET] gombot a men
bezrshoz.
A A belltand menpontok s a belltsok jelennek
meg.
A
Elkszletek
- 30 -
Szksg esetn vgezze el ezeket a belltsokat.
Tudnivalk a Setup menrl
A [RABELL.], [GAZDASGOS] s [AUTO KPELL.] fontos menpontok. Hasznlatuk
eltt ellenrizze a belltsukat.
Intelligens auto mdban csak a [RABELL.], [VILGID], [BEEP], [NYELV] s a
[STABILIZ. DEMO] (P38) belltsa lehetsges.
A [BELLTS] menbelltsok kivlasztsnak rszleteit a P27 tartalmazza.
A rszleteket a P24 tartalmazza.
U [RABELL.] Dtum/raid belltsa.
[VILGID]
lltsa be az otthon s az utazsi clllomson rvnyes raidt.
[CLLLOMS]:
Utazsi cllloms
[OTTHON]:
Otthon
[UTAZSI IDP.]
lltsa be a szabadsg alatti elutazs s visszatrs dtumt.
[UTAZ. BELL.]
[OFF]/[SET]
[HELYSZN]
[OFF]/[SET]
r [BEEP]
Ezzel llthatja be a spol hangot s a zrhangot.
r [BEEP SZINT]:
[s] (Elnmtva)
[t] (Halk)
[u] (Hangos)
[ZR HANGER]:
[ ] (Elnmtva)
[ ] (Halk)
[ ] (Hangos)
[BEEP HANGSZN]:
[ ]/[ ]/[ ]
[ZR HANGSZN]:
[ ]/[ ]/[ ]
1 2 3 1 2 3
- 31 -
Elkszletek
Amikor a fnykpezgpet TV-hez csatlakoztatja, a TV-hangszrk hangereje nem vltozik.
\
[VISSZANZS] helyzetben van rgztve motvum md haladknak vagy motvum md
esetn.
A visszanzssel kapcsolatos rszleteket a P56 tartalmazza.
A [FELVTEL] md menre vonatkoz rszleteket a P129 tartalmazza.
Az LCD monitoron megjelentett kpek fnyereje nagyobb lesz, gy egyes fottmk a
valsgtl eltren jelenhetnek meg az LCD monitoron. Ez azonban nem befolysolja a
rgztett kpeket.
LCD vilgost mdban trtn rgztskor az LCD monitor 30 msodperc utn automatikusan
visszatr a norml fnyerhz. Az LCD monitor brmelyik gomb megnyomsval jra
kivilgosthat.
Ha a csillog napfny, stb. miatt nem nagyon lthat a kperny, akkor kezvel vagy
valamilyen trggyal takarja el a fnyt.
Az Auto LCD vilgost md s az LCD vilgost md hasznlatakor cskken a rgzthet
kpek szma.
[AUTO LCD FELERSTS] kivlasztsa lejtszsi mdban nem lehetsges.
u [HANGER] A hangszr hangerejt 7 fokozatban llthatja be.

[SAJ. BE. MEM]
A kszlk legfeljebb 3 aktulis belltsa menthet el egyedi
belltsknt.
(Csak felvteli mdban)

[Fn GOMB BELL.]
Rendelje hozz a [FELVTEL] md ment a 4 gombhoz.
Knyelmes megolds a gyakran hasznlt [FELVTEL] md
mennl gy eljrni.
[VISSZANZS]/[RZKENYSG]/[FEH. EGY.]/[FNYMR.
MD]/[AF MD]/[I.EXPOZCI]

[MONITOR/KERES]
A monitor vagy a keres fnyereje 7 lpsben vltoztathat.
[LCD ZEMMD]
Ezek a menbelltsok segtenek abban, hogy n jobban lssa
az LCD monitort amikor vilgos helyeken tartzkodik.
[OFF]
[AUTO LCD FELERSTS]:
A fnyer attl fggen lltdik automatikusan, hogy a kszlk
krnyezete mennyire van megvilgtva.
[POWER LCD]:
Az LCD monitor vilgosabb s jobban lthat lesz, mg kltri
fnykpezs esetn is.
LCD
Elkszletek
- 32 -
A [MINTA] bellts [ ] helyzetben rgztett intelligens auto mdban.
A mozgkpfelvtel keretes kijelzse csak kzelts.
A kpmret belltstl fggen Tele llsba val zoomolskor a felvtel keretes kijelzse
eltnhet.
Intelligens auto mdban ez nem hasznlhat.
Fehren teltett terletek esetn ajnlatos a hisztogram
segtsgvel negatv (P75) irnyba kompenzlni az
expozcit, (P63) majd jra elkszteni a felvtelt. Ez
mr valsznleg jobb kpminsget eredmnyez.
Akkor addhatnak fehren teltett terletek, ha vakus
fnykpezs esetn tl kicsi a tvolsg a kszlk s a
fottma kztt.
Ha a [BEGS KIJELZ.] belltsa ilyenkor [ON], a
vakuval kzvetlenl megvilgtott terlet fehren teltett vlik s fekete-fehren villog.
A kiemels nem mkdik multi lejtszs (P56), naptrkeress (P157), lejtszsi zoom (P56)
vagy mozgkpek lejtszsa sorn (P156).

[MEGJEL.MRET]
Mdostsa egyes ikonok s menkpernyk megjelentsi
mrett.
[STANDARD]/[LARGE]

[KOMP. SEGDV.]
Vgezze el a fnykpezskor megjelen segdvonalak
belltst. Azt is bellthatja, hogy a segdvonalak lthatsga
esetn kri-e a kprgztsi informcik megjelentst is. (P60)
[FELV. INFO]:
[OFF]/[ON]
[MINTA]:
[ ]/[ ]
[HISZTOGRAM]
Ez lehetv teszi a hisztogramm megjelentst vagy nem
megjelentst. (P63)
[OFF]/[ON]
[
FELV. TERL.]
Ellenrizhet a mozgkpfelvtel ltszge.
[OFF]/[ON]

[BEGS KIJELZ.]
Az automatikus visszanzs funkci hasznlatakor vagy
lejtszskor a fehren teltett terletek fekete-fehr villogssal
jelennek meg.
[OFF]/[ON]
[ON] [OFF]
- 33 -
Elkszletek
Az [ENERGIATAK.] lelltshoz nyomja le flig az exponl gombot vagy kapcsolja ki s be a
kszlket.
Intelligens auto mdban a [ENERGIATAK.] belltsa [5MIN.].
A [ENERGIATAK.] [2MIN.] rtkre van rgztve ha az [AUTO LCD KI] belltsa [15SEC.] vagy
[30SEC.].
Nyomja meg brmelyik gombot az LCD monitor ismtelt bekapcsolshoz.
[AUTO LCD KI] nem mkdik men vagy lejtszsi zoom hasznlatakor.
A [ENERGIATAK.] az albbi esetekben nem mkdik.
Hlzati adapter hasznlatakor
Szmtgphez vagy nyomtathoz val csatlakoztatskor
Mozgkpek rgztsekor vagy lejtszsakor
Diabemutat kzben
[AUTO DEMO]
A [AUTO LCD KI] az albbi esetekben nem mkdik.
Hlzati adapter hasznlatakor
Szmtgphez vagy nyomtathoz val csatlakoztatskor
Az nkiold belltsa kzben
Mozgkpek rgztsekor vagy lejtszsakor
Diabemutat kzben
Menkperny megjelentse kzben
[AUTO DEMO]

[MF-SEGTSG]
Kzi fkusznl a tma fkuszlsnak megknnytse rdekben
a kperny kzepn megjelenik a segdkperny.
[OFF]
[MF1]:
A kperny kzepe kinagytdik.
[MF2]:
A kperny kzepe a teljes kpernyn kinagytdik.
q [GAZDASGOS]
Ezeket a menket belltva takarkoskodhat az akkuval.
Emellett az akkumultor vdelme rdekben a hasznlaton kvli
LCD monitort is automatikusan kikapcsolja.
p [ENERGIATAK.]:
A kszlk automatikusan kikapcsol ha azt a belltsnl
vlasztott idtartamon t nem hasznltk.
[OFF]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]
[AUTO LCD KI]:
Az LCD monitor automatikusan kikapcsol ha az kszlket a
belltsnl vlasztott idtartamon t nem hasznltk.
[OFF]/[15SEC.]/[30SEC.]
Elkszletek
- 34 -
Az automatikus visszanzs funkci annak belltstl fggetlenl elindul automatikus
expozci sorozat (P76)/sznes expozci sorozat (P77), [GYORS SOROZAT] (P100), [VAKU
SOROZAT] (P101) s [FNYKPKERET] (P107) hasznlatakor motvum mdban s
sorozatfelvteli mdban (P78). (A kpek nem nagythatk ki.)
Intelligens auto mdban az automatikus visszanzs funkci [2SEC.] rtkre van rgztve.
Ha a [BEGS KIJELZ.] (P32) belltsa [ON], az automatikus visszanzs funkci
hasznlatakor a fehren teltett terletek fekete-fehr villogssal jelennek meg.
Az [AUTO KPELL.] nem mkdik mozgkpek rgztsekor.
A fkusz pozcijt nem jegyzi meg a kszlk.
A mappaszmozs frisstdik s a fjlszmozs 0001-rl indul. (P183)
A mappaszmozs 100 s 999 kztti rtk lehet.
Az rtk nem llthat vissza, ha a mappaszmozs elri a 999-et. Az adatok szmtgpre
vagy egyb mdon val elmentse utn javasolt a krtya formattlsa. (P37)
A mappaszmozs 100-ra val visszalltshoz formattlja elbb a beptett memrit vagy a
krtyt, majd ezzel a funkcival vgezze el a fjlszmozs visszalltst.
Ekkor nullzsi kperny jelenik meg a mappaszmozshoz. A szmozs visszalltshoz
vlassza a [IGEN] lehetsget.
[VISSZAN.
LCD-N]
Ha valamelyik felvteli mdban a kerest vlasztotta ki, akkor a
kpek visszanzsekor vagy lejtszsakor a kijelzs
automatikusan az LCD monitorra vlt.
[OFF]/[ON]
o [AUTO KPELL.]
Adja meg, hogy a rgzts utn milyen hosszan jelenjen meg a
kp.
[OFF]
[1SEC.]
[2SEC.]
[HOLD]: A kpek megjelentse valamelyik gomb
megnyomsig tart.
[ZOOM]: A kp 1 msodpercre jelenik meg, majd ezutn 4k
nagytsban tovbbi 1 msodpercig lthat.
[ZOOM VISSZA]
A zoom pozci megjegyzse a kszlk kikapcsolsakor.
[OFF]
[ON]
Az ramellts kvetkez [ON] kapcsolsakor automatikusan
visszatr abba a zoom pozciba, ahol az ramellts [OFF]
kapcsolsakor volt.
v
[SZMOZS TRL.]
A kvetkez felvtelkszts fjlszmozst 0001 rtkre lltsa
vissza.
- 35 -
Elkszletek
A [ALAPLLAPOT] bellts felvtel kzben val kivlasztsakor a kszlk elvgzi a lencse
visszalltst. n hallani fogja, amint a lencse mkdik, de ez normlis jelensgnek szmt s
nem jelent meghibsodst.
A [FELVTEL] md belltsainak nullzsakor a [ARCFELISMERS] mell regisztrlt adatok
is nullzdni fognak.
A [BELLTS] men belltsainak nullzsakor az albbi belltsok szintn nullzdnak.
Emellett a [KIJELZ.FORG.] (P165) ttel belltsa [ON], mg a [KEDVENC] (P166) belltsa
[OFF] a [LEJTSZS] md menben.
A szletsnap s nv belltsok a [BABA1]/[BABA2] (P98) s [HZILLAT] (P99) ttelhez
motvum mdban.
A [UTAZSI IDP.] (P124) belltsai. (Elutazsi dtum, visszarkezsi dtum, helyszn)
A [VILGID] (P127) bellts.
A [SAJ. BE. MEM] (P88) bellts.
A pozcit megjegyzi a [ZOOM VISSZA]/[MENPOZ. MEM].
A mappaszmozs s az rabellts vltozatlan marad.
[PC] kivlasztsa esetn a kszlk az USB tmeges trols kommunikcis rendszeren
keresztl csatlakozik.
[PictBridge(PTP)] kivlasztsa esetn a kszlk a PTP (kptviteli protokoll) kommunikcis
rendszeren keresztl csatlakozik.
Ez az AV-kbel csatlakoztatsa esetn hasznlhat.
w [ALAPLLAPOT]
A [FELVTEL] vagy [BELLTS] men belltsai visszallnak
az eredeti rtkekre.
x [USB ZEMMD]
Vlassza ki az USB kommunikcis rendszert mieltt vagy
miutn a kszlket USB-kbellel (tartozk) szmtgphez vagy
nyomtathoz csatlakoztatja.
y [KIVL. CSATL.-KOR]:
A [PC] vagy a [PictBridge(PTP)] pontot vlassza ki, ha a
kszlket szmtgphez vagy PictBridge tmogats
nyomtathoz csatlakoztatja.
{ [PictBridge(PTP)]:
Ezt a PictBridge tmogats nyomtathoz val csatlakoztats
eltt vagy utn lltsa be.
z [PC]:
Ezt a szmtgphez val csatlakoztats eltt vagy utn lltsa
be.
| [VIDEOKIMENET]
A TV tpushoz kpest lltsa be. (Csak lejtszsi mdnl)
[NTSC]: A vide kimenet NTSC rendszerhez van belltva.
[PAL]: A vide kimenet PAL rendszerhez van belltva.
Elkszletek
- 36 -
Ez az AV-kbel csatlakoztatsa esetn hasznlhat.
1 Amikor az [VIDEOKIMENET] belltsa [PAL]
2 Amikor az [VIDEOKIMENET] belltsa [NTSC]
Vltottsoros mdszer/progresszv mdszer
i= vltottsoros psztzsnl a tnyleges kpsorok felnek 1/50 msodpercenknti psztzsa
trtnik, mg p= progresszv psztzsnl a tnyleges kpsorok teljes szmnak 1/50
msodpercenknti psztzsval jn ltre a nagy srsg kpjel.
A kszlken tallhat [HDMI] aljzat a nagyfelbonts [1080i] kptadssal kompatibilis. A
progresszv s a nagyfelbonts kpek csak kompatibilis TV meglte esetn lvezhetk.
Ha az [AUTO] belltsnl a kpek nem addnak t a tvre, akkor igazodjon az n tvje ltal
megjelenthet kpformtumhoz s vlassza ki a tnylegesen psztzott kpsorok szmt.
(Olvassa el a TV hasznlati tmutatjt.)
Ez a HDMI minikbel (kln megvsrolhat) csatlakoztatsa esetn hasznlhat.
[TV-KPARNY]
A TV tpushoz kpest lltsa be.
(Csak lejtszsi mdnl)
[W]: Csatlakoztats 16:9 kparny TV-hez.
[X]: Csatlakoztats 4:3 kparny TV-hez.
[HDMI MD]
Akkor lltsa a formtumot a HDMI kimenetre, amikor a
fnykpezgpet a HDMI minikbellel (kln megvsrolhat)
HDMI kompatibilis nagyfelbonts tvhez csatlakoztatja.
[AUTO]:
A kimeneti felbonts belltsa automatikusan trtnik a
csatlakoztatott tvrl rkez informcik alapjn.
[1080i]:
A kpek tadsa az 1080 kpsort alkalmaz vltottsoros
mdszerrel trtnik.
[720p]:
A kpek tadsa a 720 kpsort alkalmaz progresszv
mdszerrel trtnik.
[576p]
1
/[480p]
2
:
A kpek tadsa az 576
1
/480
2
kpsort alkalmaz progresszv
mdszerrel trtnik.
- 37 -
Elkszletek
Ez a HDMI minikbel (kln megvsrolhat) csatlakoztatsa esetn hasznlhat.
Formattlshoz hasznljon megfelelen feltlttt akkut vagy hlzati adaptert (kln
megvsrolhat). Formattls kzben ne kapcsolja ki a kszlket.
Ha krtya van behelyezve, akkor csak a krtya formattldik. A beptett memria
formattlshoz vegye ki a krtyt.
Ha a krtya korbban szmtgppel vagy ms berendezssel volt formattlva, akkor
formattlja ismt a kszlkkel.
A beptett memria formattlsa tovbb tarthat, mint a krty.
Ha nem sikerl a formattls, forduljon a kereskedhz vagy a legkzelebbi mrkaszervizhez.
[VIERA Link]
gy kell belltani, hogy HDMI minikbel (kln megvsrolhat)
hasznlatakor a VIERA Link kompatibilis berendezssel
automatikusan sszekapcsoldjon s a VIERA tvvezrlvel
irnythat legyen a fnykpezgp.
[OFF]: A mkdtets a kszlk gombjaival trtnik.
[ON]: Elrhetv vlik a VIERA Link kompatibilis berendezs
tvvezrlse. (Nem minden mvelet lehetsges)
A fkszlk gombbal trtn mkdtetse korltozott.
} [PROGR. MEN]
lltsa be az zemmdvlaszt trcsa , , , , s
helyzetbe val forgatsakor megjelen kpernyt.
[OFF]: Az aktulisan kivlasztott motvum md haladknak
(P90) vagy motvum md (P95) esetn megjelenik a
rgztsi kperny.
[AUTO]: Megjelenik a motvum md haladknak vagy a
motvum md men kperny.

[MENPOZ. MEM]
A kszlk kikapcsolsa esetn is megrzi az utoljra hasznlt
menpozcit.
[OFF]/[ON]
[VERZ.SZM KIJ.]
Ezzel ellenrizhet, hogy a kszlk a firmware melyik vltozatt
tartalmazza.
[FORMZS]
A beptett memria vagy a krtya formattlsa.
A formattls a memriakrtyn lev sszes adatot
vglegesen trli. Ennek hasznlata eltt mentse el mshova
az sszes kpet s mozgkpet.
Elkszletek
- 38 -
Ha vletlenl msik nyelvet llt be, a [~] menikon kivlasztsval bellthatja a kvnt
nyelvet.
A stabiliztor funkci [ON] s [OFF] kztt vltakozik a [MENU/SET] minden egyes
megnyomsakor a [STABILIZ. DEMO] sorn.
Lejtszsi mdban a [STABILIZ. DEMO] megjelentse nem lehetsges.
A [STABILIZ. DEMO] bezrshoz nyomja meg a [DISPLAY] gombot.
A [STABILIZ. DEMO] kzelt rtk.
Az [AUTO DEMO] mg lejtszsi mdban sem kpes tvre kitenni a kpet.
A [STABILIZ. DEMO] megjelentse a gyorsmenvel is lehetsges. (P29)
Az [AUTO DEMO] bezrshoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
~ [NYELV] lltsa be a kpernyn megjelen nyelvet.
[DEMO MD]
Megjelenti a kszlk ltal rzkelt bemozduls mrtkt
([STABILIZ. DEMO])
A kszlkjellemzk megjelentse diabemutatknt trtnik.
([AUTO DEMO])
[STABILIZ. DEMO]
A Bemozduls mrtke
B Bemozduls mrtke a korrekci utn
[AUTO DEMO]:
[OFF]
[ON]
DEMO
A B
- 39 -
Kezd
Mdvlts
Kezd
A [FELVTEL] md kivlasztsa, majd llkpek
vagy mozgkpek rgztse
A [FELVTEL]/[LEJTSZS]
vlasztkapcsol
A bekapcsolst jelz lmpa 2 vilgtani
kezd, amikor megtrtnik a kszlk
bekapcsolsa 1.
Cssztassa a [FELVTEL]/
[LEJTSZS] vlasztkapcsolt
[!] helyzetbe.
Mdvlts az zemmdvlaszt
trcsa elforgatsval.
Fontos, hogy az B rsz a kvnt mdra
mutasson.
Az egyes mdokhoz lassan s
pontosan forgassa el az
zemmdvlaszt trcst. (Az
zemmdvlaszt trcsa 360 o-ban
forgathat el)
C
U
S
T
M
Kezd
- 40 -
Kezd
Halad
Intelligens auto md (P43)
A fottmkrl a kszlk automatikus belltsai mellett kszlnek felvtelek.
AE program md (P48)
A fottmkrl az n sajt belltsai mellett kszlnek a felvtelek.
Rekesz-elvlasztsos AE md (P80)
Az n ltal megadott rekeszrtk alapjn a kszlk automatikusan lltja be a
zrsebessget.
Zrid-elvlasztsos AE md (P80)
Az n ltal megadott zrsebessg alapjn a kszlk automatikusan lltja be a
rekeszrtket.
Kzi expozcis md (P81)
Az expozci a kzzel belltott rekeszrtk s zrsebessg alapjn vltozik.
Kreatv mozgkp md (P115)
Mozgkpek kzi belltsok melletti rgztshez.
Egyedi md (P89)
Ebben a mdban korbban hasznlt belltsokkal fnykpezhet.
Motvum md (P95)
Ezzel az zemmddal a krlmnyekhez legjobban ill felvtelek kszthetk.
Sajtszn md (P86)
Ezzel a kpek ksztsekor egyszeren ellenrizheti a fny sznt, a fnyert s a
szn lnksgt.
- 41 -
Kezd
Motvum md haladknak
Portr md (P91)
Ebben a mdban emberekrl kszthet fnykpeket.
Tjkp md (P92)
Ebben a mdban tjakat fnykpezhet.
Sport md (P92)
Ebben a mdban sportesemnyekrl, stb. kszthet fnykpeket.
Kzelkp md (P93)
Ebben a mdban kzeli tmkrl kszthet fnykpeket.
jszakai portr md (P94)
Ebben a mdban jszakai httrnl fnykpezhet embereket s esemnyeket.
Kezd
- 42 -
A fkuszlshoz nyomja le flig az exponl gombot.
A kp elksztshez nyomja le teljesen (nyomja mg
tovbb) az exponl gombot.
A tovbbi rszleteket az egyes felvteli mdok magyarzata tartalmazza.
A felvtel elindtshoz nyomja meg a mozgkp gombot.
A felvtel lelltshoz nyomja meg jra a mozgkp
gombot.
A mozgkp gomb megnyomsakor hangjelzs figyelmeztet a
mozgkpfelvtel elindtsra/lelltsra.
A hanger a [BEEP SZINT] pontban llthat be (P30).
Az egyes mdoknak megfelel mozgkpek rgztse lehetsges. A tovbbi
rszleteket a Mozgkpek felvtele (P108) tartalmazza.
Fnykpezsi tippek
A AF segdfny
Fogja mindkt kezvel a kszlket, karjait tartsa mozdulatlanul
oldalt, lbaival pedig enyhe terpeszben lljon.
gyeljen arra, hogy az exponl gomb lenyomsakor ne mozogjon
a fnykpezgp.
Ne takarja el ujjaival vagy egyb trgyakkal a vakut vagy az AF
segdfnyt.
Ne rjen hozz a lencse felsznhez.
Amikor kpeket kszt, gyeljen arra, hogy stabil helyen lljon s
hogy ne tkzhessen bele egy msik szemlybe, trgyba stb.
A Exponl gomb
B Mozgkp gomb
llkpek ksztse
Mozgkpek rgztse
- 43 -
Kezd
[FELVTEL] md:
Fnykpezs az automatikus funkci
hasznlatval
(Intelligens Auto Md)
A kamkorder a legmegfelelbb belltsokat fogja belltani, hogy megfeleltesse a tmt
s a felvteli krlmnyeket, teht ezt az zemmdot a kezdk szmra s olyanoknak
ajnljuk, akik a belltsokat a kamkorderre bzzk, s knnyedn szeretnk a felvteleket
elkszteni.
Az albbi funkcik automatikusan aktivldnak.
Motvumfelismers/[STABILIZTOR] /[INTELLIGENS ISO]/Arcfelismers/[GYORS AF]/
[I.EXPOZCI] (Intelligens expozci)/Digitlis vrsszemhats-korrekci/Ellenfny
kompenzci
Cssztassa a [FELVTEL]/[LEJTSZS] vlasztkapcsolt [!]
helyzetbe.
Fordtsa az zemmdvlaszt trcst [] helyzetbe.
Fnykpezs vaku hasznlatval (P64)
Nyissa fel a vakut, ha azt szeretn hasznlni. (P64)
A fottma tpustl s megvilgtstl fggen [ ], [ ], [ ] vagy [ ] jelenik
meg.
A [ ] vagy [ ] kijelzsekor mkdik a digitlis vrsszem-hats korrekci.
[ ] vagy [ ] hasznlatakor kicsi lesz a zrid.
Fnykpezs zoom hasznlatval (P52)
Mozgkpek felvtelekor (P108)
Fnykpezs az arcfelismers funkci hasznlatval (ez trolja a gyakran
fnykpezett szemlyek arct s a kapcsold informcikat, mint pl. nv s
szletsnap) (P117)
A fkuszlshoz nyomja le flig az
exponl gombot.
A fkuszjelzs vilgtani kezd, 1 (zld) amikor a tma
fkuszban van.
Az arcfelismers funkcinl az AF mez 2 a fottma
arca krl jelenik meg. Ms esetekben a fottma
azon pontjn jelenik meg, amelyik fkuszban van.
A fkusztartomny 1 cm (Wide)/1 m (Tele) s .
A maximlis rkzeltsi tvolsg (a legrvidebb
tvolsg, amin a fottma fnykpezhet) a zoom
nagytstl fggen vltozik.
A kp elksztshez nyomja le teljesen
(nyomja mg tovbb) az exponl gombot.
A (P22) hozzfrsi lmpa pirosan vilgt, amikor a
beptett memriba (vagy a krtyra) trtnik a kpek
rgztse.
1
2
Kezd
- 44 -
Amikor a kszlk meghatrozza az optimlis motvumot, akkor az adott motvum ikonja 2
msodpercig kk sznnel jelenik meg, majd a szne a szoksos pirosra vltozik.
[] kerl belltsra, ha a motvumok egyike sem rvnyes, s a standard belltsok
kerlnek belltsra.
[ ],[ ] vagy [ ] kivlasztsakor a kszlk automatikusan felismeri az emberi arcot, s gy
lltja be a fkuszt s az expozcit.(Arcfelismers) (P137)
Ha n pldul hromlb llvnyt hasznl s a kszlk gy dnt, hogy a kszlk remegse
minimlis a [ ] motvum md rzkelsekor, akkor a zrid belltsa a maximlis
8 msodperc lesz. gyeljen arra, hogy fnykpezs kzben ne mozgassa a kszlket.
Amennyiben a [ARCFELISMERS] belltsa [ON] s a kszlk egy mr regisztrlt archoz
hasonlt rzkel, gy a [ ], [ ] s [ ] jobb fels sarkban [R] jelenik meg.
Amennyiben a [ARCFELISMERS] belltsa [ON], gy a [ ] csak akkor jelenik meg a mr
regisztrlt arcok szletsnapja esetn, ha a kszlk 3 ves vagy fiatalabb szemly arct
rzkeli.
Megjegyzs
Az albbiakhoz hasonl krlmnyek miatt elfordulhat, hogy a ugyanarra a fottmra eltr
motvumot hatroz meg a kszlk.
Fottma krlmnyek: Amikor az arc tl vilgos vagy stt, A fottma mrete, A fottma
tvolsga, A fottma kontrasztja, Amikor a fottma mozog
Fnykpezsi krlmnyek: Napnyugta, Napkelte, Alacsony megvilgts mellett, A kszlk
rzkdsakor, Zoom hasznlata esetn
Ha egy konkrt motvummal akar fnykpezni, akkor ajnlatos a fotzst a megfelel rgztsi
mdban vgezni.
Az ellenfny kompenzci
Az ellenfny azt jelenti, hogy a fny a fottma hta mgl rkezik.
Ilyenkor a fottma stt maradna, de ez a funkci ezt az egsz kp automatikus
megvilgostsval ellenslyozza.
Motvumfelismers
> [i-PORTR]
[i-TJKP]
[i-MAKR]
[i-JSZAKAI PORTR] Csak a [] kivlasztsakor
[i-JSZAKAI TJKP]
[i-BABA]
- 45 -
Kezd
Lehetsg van a fkusznak az adott fottmra val belltsra. A fkusz akkor is
automatikusan kveti a fottmt, ha az mozog.
Megjegyzs
AF kvets kzben a [ARCFELISMERS] nem mkdik.
Az AF kvetsre vonatkoz megjegyzs a P138. oldalon tallhat
AF kvets funkci
1 Nyomja meg az [FOCUS] gombot.
[ ] jelenik meg a kperny bal fels sarkban.
A kperny kzepn megjelenik az AF kvets keret.
A trlshez nyomja meg ismt a [FOCUS] gombot.
2 Vegye bele az AF kvets keretbe a tmt, majd
nyomja le az [AF/AE LOCK] gombot a tma
rgztshez
Az AF kvets keret srgra vlt.
A kszlk kivlasztja az adott fottmhoz ill optimlis
motvumot.
A trlshez nyomja meg a [FOCUS] gombot.
Kezd
- 46 -
Ebben a mdban csak az albbi funkcik belltsa lehetsges.
[FELVTEL] md men
[KPMRET]
1
(P129)/[SZNEFFEKT]
1
(P144)/[ARCFELISMERS] (P117)
1 A vlaszthat belltsok eltrnek az egyb [FELVTEL] mdoknl vlaszthatktl.
[MOZGKP] md men
[FELVTELI MD] (P112)/[FELV. MINSG]
2
(P112)
2 A vlaszthat belltsok eltrnek az egyb [FELVTEL] mdoknl vlaszthatktl.
[BELLTS] men
[RABELL.]/[VILGID]/[BEEP]/[NYELV]/[STABILIZ. DEMO]
Az albbi menpontok belltsai rgztettek.
Belltsok intelligens auto mdban
Menpont Bellts
[Fn GOMB BELL.] (P31) o
[KOMP. SEGDV.] (P32) ([FELV. INFO]: [OFF])
[GAZDASGOS]
([ENERGIATAK.]) (P33)
[5MIN.]
[AUTO KPELL.] (P34) [2SEC.]
[MINSG] (P130) A
[INTELLIGENS ISO]
(P131)
[ON] (A maximum ISO-rzkenysg: [ISO1600])
[ISO-LIMIT BE.] (P132) 1600
[FEH. EGY.] (P133) [AWB]
[AF MD] (P136) (Belltsa [ ] amikor nem ismerhet fel egy arc)
[EL-AF] (P140)
[FNYMR. MD] (P142) C
[I.EXPOZCI] (P142) [STANDARD]
[STABILIZTOR] (P145) AUTO
3
[AF SEGDFNY] (P146) [ON]
[VAKU SZINKRON] (P147) [1ST]
[RED-EYE REMOVAL]
(P147)
[ON]
[FOLYAMATOS AF] (P150) [ON]
[SZLZAJCSKK.] (P150) [OFF]
- 47 -
Kezd
3 Rgztse [MODE1] helyzetbe mozgkpfelvtel kzben
Az albbi funkcik hasznlata nem lehetsges.
[AUTO LCD KI]/Automatikus expozci sorozat/ Sznes expozci sorozat/Vaku
fnyerllts/ Fehregyensly finombellts/[AF/AE-RGZ.]/[MIN. ZRSEB.]/[DIGIT.
ZOOM]/[KPBELLTS]/[HISZTOGRAM]/Kereten kvli kijelzs
A [FELVTEL] md men [KONVERZI] pontja s a [BELLTS] men tbbi pontja ms
mdban, pldul AE program mdban llthat be. Ez a bellts az intelligens auto mdban is
megjelenik.
Kezd
- 48 -
[FELVTEL] md:
Fnykpezs a kedvenc belltsokkal
(AE program md)
A fnykpezgp a fottma megvilgtstl fggen automatikusan belltja a
zrsebessget s a rekeszrtket.
Nagyobb szabadsg mellett fnykpezhet a [FELVTEL] men klnbz belltsainak
a mdostsval.
[LEJTSZS] vlasztkapcsolt
[!] helyzetbe.
A zemmdvlaszt trcsa
B [FELVTEL]/[LEJTSZS]
vlasztkapcsol
Fordtsa az zemmdvlaszt
trcst [ ] helyzetbe.
A bellts fnykpezs kzben trtn
mdostshoz lsd: A [FELVTEL] md
men hasznlata (P129).
Vegye bele az AF mezbe azt a pontot, amelyikre fkuszlni kvn.
Az expozci belltshoz s fnykpezshez, amikor a kp tl sttnek tnik
(P75)
A sznek belltshoz s fnykpezshez, amikor a kp tl pirosnak tnik (P133)
Mozgkpek felvtelekor (P108)
A fkuszlshoz nyomja le flig az
exponl gombot.
A fkusztartomny 30 cm (Wide)/2 m (Tele) s
Ha a kpeket mg kzelebbrl akarja elkszteni, a
rszleteket a Fnykpezs kzelrl (P70)
tartalmazza.
A fnykp elksztshez nyomja le
teljesen a flig lenyomott exponl gombot.
A hozzfrsi lmpa pirosan vilgt (P22), amikor a
beptett memriba (vagy a krtyra) trtnik a
kpek rgztse.
C
U
S T
M
- 49 -
Kezd
Vegye bele az AF mezbe a tmt, majd nyomja le flig az exponl gombot.
A Fkuszjelzs
B AF mez (norml)
C AF mez (digitlis zoom hasznlatakor vagy sttben)
D Felvteli tvolsg kijelzse (zoomolskor)
E Rekeszrtk
2
F Zrsebessg
2
G ISO-rzkenysg
1 A hanger a [ZR HANGER] (P30) pontban llthat be.
2 Ha nem sikerl elrni a helyes expozcit, akkor pirosan jelenik meg. (Vaku hasznlata
esetn azonban nem jelenik meg pirosan.)
1 Vegye bele az AF mezbe a tmt, majd nyomja le flig az exponl gombot a
fkusz s az expozci rgztshez.
2 Az exponl gombot flig lenyomva tartva mozdtsa el a fnykpezgpet s
komponlja meg a kpet.
Mieltt teljesen lenyomn az exponl gombot,
tbbszr is megprblhatja a 1 lps mveleteit.
Javasoljuk, hogy hasznlja az arc felismer
funkcit, amikor emberekrl kszt kpet.
(P136)
A tma s a fnykpezs nehezen
fkuszlhat krlmnyei
Gyorsan mozg tmk, nagyon vilgos tmk vagy kontraszt nlkli tmk
Amikor a felvteli tvolsg kijelzse pirossal jelenik meg.
Amikor ablakon keresztl vagy fnyl objektumok mellett fnykpezi a tmt
Amikor stt van vagy bemozduls trtnik
Amikor a kszlk tl kzel van a tmhoz, vagy amikor tvoli s kzeli tmkrl egyszerre
kszl fnykp
Fkuszls
Fkuszls
Amikor a tma
fkuszban van
Amikor a tma
nincs fkuszban
Fkuszjelzs Be Villog
AF mez Fehr>Zld Fehr>Piros
Hang
1
2 spols 4 spols
Amikor a tma nincs fkuszban (pldul amikor nem a ksztend kp
kzppontjban helyezkedik el)
B
E D
F G
A
C
1/125 F2.8
ISO
100
1/125 F2.8
ISO
100
1/125 F2.8
ISO
100
1/125 F2.8
ISO
100
Kezd
- 50 -
Ha megjelenik a bemozduls veszlye [ ], akkor ajnlott a [STABILIZTOR] (P145), az
llvny vagy az nkiold hasznlata (P73).
A zrsebessg fknt az albbi esetekben lesz lassabb. Fontos, hogy a fnykpezgp az
exponl gomb lenyomstl a kpnek a kpernyn val megjelensig mozdulatlan
maradjon. Hromlb llvny hasznlata ajnlott.
Lass szinkron/Vrsszem-hats cskkents
[JSZAKAI PORTR] s [JSZAKAI TJKP] motvum md haladknak esetn (P90)
[PARTY], [GYERTYAFNY], [CSILLAGOS G] vagy [TZIJTK] motvum mdban (P95)
A zrsebessg lelasstsakor [MIN. ZRSEB.] esetn
A fgglegesen tartott fnykpezgppel ksztett kpek lejtszsa fgglegesen
(elforgatva) trtnik. (Csak amikor a [KIJELZ.FORG.] (P165) belltsa [ON])
Elfordulhat, hogy az irnyfelismers funkci nem mkdik jl, ha fnykpezsnl n a
kszlket felfel vagy lefel irnytja.
A fgglegesen tartott fnykpezgppel ksztett mozgkpek lejtszsa nem fgglegesen
trtnik.
A kszlk megjegyzi a felvtel kzbeni fkuszpontot, s kpes az adott terletet a ponttal
a kzepn kinagytani.
Kplejtszs kzben nyomja meg a [FOCUS]
gombot
Nem biztos, hogy a kinagyts kzepn lesz a fkuszpont, ha
az a kp szln tallhat.
A zoomols alatti mveletek rszleteit a A lejtszsi zoom
hasznlata (P56) tartalmazza.
Az [FOCUS] ismtelt megnyomsakor visszatr az eredeti
nagytshoz.
Az albbi kpek kinagytsa fkuszpont hinyban nem lehetsges:
Fkuszls nlkl rgztett kpek
Kzi fkusszal rgztett kpek
Msik kszlkkel ksztett kpek
A bemozduls (gpremegs) elkerlse
Irnyfelismers funkci
A fkuszpont kinagytsa (a fkuszpont megjelentse)
W T
- 51 -
Kezd
AE program mdban az expozci mdostsa nlkl lehet
megvltoztatni az elre belltott rekeszrtket s
zrsebessget. Ennek neve program lptets.
A rekeszrtk cskkentsvel elmosdottabb tehet a
httr vagy a zrsebessg lasstsval dinamikusabb kp
kszthet a mozg fottmrl, ha a fnykpezs AE
program mdban trtnik.
Nyomja le flig az exponl gombot, majd a joystick
segtsgvel aktivlja a program lptetst, mikzben a
rekeszrtk s a zrsebessg megjelenik a kpernyn (kb. 10 msodpercre).
A program lptets jelzs A megjelenik a kpernyn, amikor megtrtnik a program lptets
aktivlsa.
A program lptets trldik a kszlket kikapcsolja vagy ha a joysticket addig mozgatja fel s
le, amg eltnik a program lptets jelzs.
Plda a program lptetsre
(A): Rekeszrtk
(B): Zrsebessg
1 Program lptetsi sszeg
2 Program lptetsi vonaldiagram
3 Program lptetsi limit
Megjegyzs
Ha az exponl gomb flig trtn lenyomsakor az expozci nem megfelel, akkor a
rekeszrtk s a zrsebessg pirosra vlt.
A program lptets trldik s a kszlk visszatr a norml AE program mdba, ha
10 msodpercnl tbb telik el a program lptets aktivlsa utn. A program lptets
belltst azonban megjegyzi a kszlk.
A fottma fnyerejtl fggen elfordulhat, hogy a program lptets nem aktivldik.
Program lptets
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 1/
2
1/
4
1/
8
1/
15
1/
30
1/
60
1/
125
1/
250
1/
500
1/
1000
1/
2000
2
2.8
4
5.6
8
11
(B)
(A)
14
Kezd
- 52 -
[FELVTEL] md:
Fnykpezs zoom hasznlatval
Embereket s trgyakat kzelthet vagy tvolthat, s nagyltszgben fnykpezhet
tjakat. Ha mg nagyobb kzeltst akar [maximum 35,2k], akkor egyik kparnynl se a
legmagasabb kpmret belltst alkalmazza (X/Y/W).
Mg nagyobb nagytsok lehetsgesek, ha a [DIGIT. ZOOM] belltsa [ON] a
[FELVTEL] menben.
A zoom sebessg mdostsa
A zoom csszka elforgatsi szgtl
fggen a zoom 2 sebessggel
mkdtethet.
A zoom sebessg cskken, ha az elforgatsi
szg kicsi, de a zoom sebessg nvekszik,
ha az elforgatsi szg nagy.
A Gyors
B Lass
C Zoom csszka
A zoom sebessg mdostsa nem lehetsges mozgkpek rgztse kzben (P108).
A zoom helyzetnek megjegyzse (Zoom visszalls)
Az optikai zoom hasznlata/Az extra optikai zoom (EZ) hasznlata/
A digitlis zoom hasznlata
A fottma kzeltshez (Tele)
Forgassa a zoom csszkt a Tele fel.
A fottma tvoltshoz (Wide)
Forgassa a zoom csszkt a Wide fel.
W T
W T
- 53 -
Kezd
Zoom tpusok
A zoom funkci hasznlatakor a fkusztvolsg becslt rtke s a zoom vonal egytt
jelennek meg. (Plda: 0.3 m )
A nagyts mrtke a [KPMRET] s [KPARNY] belltstl fggen vltozik.
Jellemz Optikai zoom Extra optikai zoom (EZ) Digitlis zoom
Maximlis
nagyts
18k 35,2k
72k [belertve az 18k optikai

zoomot is]
140k [belertve a 35,2k extra
optikai zoomot is]
Kpminsg Nincs romls Nincs romls
Minl nagyobb a nagyts,
annl nagyobb a romls
mrtke.
Krlmny Nincs
[KPMRET]
kivlasztsa (P129).
[DIGIT. ZOOM] A (P143)
belltsa a [FELVTEL]
menben [ON].
Kpernykij-
elzs
A [ ] kerl kijelzsre.
B Megjelenik a digitlis zoom
tartomnya.
T W T W
A
T W
T W
B
Kezd
- 54 -
Extra optikai zoom mkdse
Amikor a kpmretet [ ] (3 milli pixel) rtkre lltja, akkor a 12M (12,1 milli pixel)
mret CCD terlet a kzps 3M (3 milli pixel) terletre vgdik le a nagyobb zoom
hats rdekben.
Megjegyzs
A digitlis zoom hasznlata nem lehetsges kivlasztsa esetn.
A feltntetett zoom kzelts csak krlbelli rtk.
Az EZ az Extra optical Zoom rvidtse.
A fnykpezgp bekapcsolsakor az optikai zoom Wide (1k) rtken ll.
A [ZOOM VISSZA] (P34) [ON] belltsakor a zoom pozci ugyanaz lesz, mint ami az
ramellts kikapcsolsakor volt.
Ha a fottma fkuszlsa utn hasznlja a zoom funkcit, akkor fkuszljon r megint a
tmra.
A lencsetubus a zoom pozcitl fggen kinylik vagy visszahzdik. gyeljen arra, hogy a
zoom csszka forgatsakor ne zavarja a lencsetubus mozgst.
Elfordulhat, hogy a zoom csszka elforgatsakor a kszlk hangot ad ki vagy megremeg. Ez
Elfordulhat, hogy a digitlis zoom hasznlatakor nem mkdik a [STABILIZTOR].
Digitlis zoom alkalmazsakor a fnykpezshez hromlb llvny s nkiold (P73)
hasznlata javasolt.
Az extra optikai zoom hasznlata az albbi esetekben nem lehetsges.
Makr zoom mdban
A [MAGAS RZK.], [GYORS SOROZAT], [VAKU SOROZAT], [TLYUK], [HOMOKFVOTT
HATS] s a [FNYKPKERET] motvumnl.
Mozgkpek felvtelekor
Amikor az [MINSG] belltsa [ ] vagy [ ]
A [DIGIT. ZOOM] hasznlata az albbi esetekben nem lehetsges.
A [BELTRI PORTR] pontnl [PORTR] esetn
[NORML SPORT], [KLTRI SPORT] s [BELTRI SPORT] esetn [SPORT] mellett.
[BABA1]/[BABA2], [HZILLAT], [MAGAS RZK.], [GYORS SOROZAT], [VAKU
SOROZAT], [TLYUK], [HOMOKFVOTT HATS] vagy [FNYKPKERET] motvum
mdokban
[INTELLIGENS ISO] belltsakor
- 55 -
Kezd
[LEJTSZS] md:
Kpek lejtszsa ([NORM. LEJTSZ.])
A kp kivlasztshoz nyomja meg a
2/1 gombot.
A Fjlszm
B Kpszm
A kpkeress elre/vissza sebessge
a lejtszs helyzettl fggen vltozik.
Gyors elre/Gyors vissza
Lejtszs kzben tartsa lenyomva a 2/1 gombot.
A fjlszmozs A s a kpszmozs B mindig csak egyet ugrik. A lejtszshoz a kvnt kp
szmnak megjelensekor engedje fel a 2/1 gombot.
A 2/1 gomb lenyomva tartsakor az elre/vissza mozgatott kpei szma nvekszik.
[LEJTSZS] vlasztkapcsolt A
[(] helyzetbe.
A kszlk az albbi esetekben llt be
automatikusan norml lejtszst.
Amikor [FELVTEL] mdrl [LEJTSZS]
mdra trtnt vlts.
Amikor a kszlk bekapcsolsa a
[FELVTEL]/[LEJTSZS] vlasztkapcsol
[(] helyzetben trtnt meg.
2: Elz kp lejtszsa
1: Kvetkez kp lejtszsa
2: Gyors vissza
1: Gyors elre
A
B
Kezd
- 56 -
Lehetsg van a kpek elfogadsra [FELVTEL] mdban. A kpek kztt lpegethet is a
2/1 gombbal, hasznlhatja a lejtszsi zoomot (P56), vagy trlheti a kpeket (P58).
1 Vlassza ki a [Fn GOMB BELL.] pontot a [BELLTS] menbl, majd nyomja
meg a 1 gombot.
2 Nyomja meg a 3/4 gombot a [VISSZANZS] kivlasztshoz, majd nyomja
meg a [MENU/SET] gombot az elfogadshoz.
Elfogads esetn a visszanzshez nyomja meg a 4 gombot [FELVTEL] mdban.
Forgassa a zoom csszkt a [L] (W) fel.
1 kperny>12 kperny>30 kperny>naptrnzet
megjelentse (P157)
A A kivlasztott kp szma s a rgztett kpek szma
sszesen
Az elz kpernyhz val visszatrshez forgassa a zoom
csszkt a [Z] (T) fel.
Megjelents cljbl a kpek nem kerlnek elforgatsra.
A [ ] hasznlatval megjelentett kpek lejtszsa nem lehetsges.
Visszatrs norml lejtszshoz
1 Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot egy kp kivlasztshoz.
A rgztett kptl s a belltsoktl fggen egy ikon jelenik meg.
2 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Megjelenik a kivlasztott kp.
Fogadja el a kpet [FELVTEL] mdban (Visszanzs)
Tbbkpernys megjelents (Tbbkpernys lejtszs)
A lejtszsi zoom hasznlata
Forgassa a zoom csszkt a [Z] (T) fel.
1k>2k>4k>8k>16k
Ha kpnagyts utn a [L] (W) fel forgatja a zoom csszkt,
a kzelts kisebb lesz.
Ha mdostja a kzeltst, kb. 1 msodpercre megjelenik a
zoom pozci jelzse A s a kinagytott rsz pozcija a 3/4/
2/1 megnyomsval lesz elmozdthat.
Minl nagyobb a kp nagytsa, annl rosszabb lesz a
minsge.
Ha elmozdtja a megjelentend pozcit, akkor kb.
1 msodpercre megjelenik a zoom pozci jelzse.
A fkuszpont kinagytdik a [FOCUS] megnyomsakor. (P50)
Kinagytottan nzheti vissza a kvetkez kpet, ha
megnyomja a 2/1 gombot a joysticken.
W T
A
W T
A
- 57 -
Kezd
Megjegyzs
A kszlk megfelel a JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries
Association ltal elrt DCF Design rule for Camera File system szabvnynak, valamint az
Exif Exchangeable Image File Format szabvnynak. A DCF szabvnyt nem tmogat fjlok
lejtszsa nem lehetsges.
A [FELVTEL] mdbl [LEJTSZS] mdba trtn vlts utn kb. 15 msodperc mlva a
lencsetubus visszahzdik.
A lejtszsi zoom alatt a [DISPLAY] megnyomsval trlheti is az LCD monitoron/keresben
lthat kprgztsi informcikat, stb.
Ha menteni kvnja a kinagytott kpet, hasznlja a krlvgs funkcit. (P163)
Elfordulhat, hogy a lejtszsi zoom nem mkdik ha a kpek rgztse msik berendezssel
trtnt.
Mozgkpek lejtszsa kzben a lejtszsi zoom nem elrhet.
A [LEJTSZS] md vltsai
1 Lejtszs kzben nyomja meg a [MENU/SET]
gombot.
3 Nyomja meg a 3/4 gombot az rtk
kivlasztshoz, majd nyomja meg a [MENU/
SET] gombot.
[NORM. LEJTSZ.] (P55)
Az sszes kp lejtszsa megtrtnik.
[DIABEMUTAT] (P151)
A kpek lejtszsa sorrendben trtnik.
[LEJTSZS M.] (P154)
[KP], [AVCHD Lite]
1
, illetve [MOTION JPEG] lejtszs vlaszthat ki.
1 Ez a nagyfelbonts kpek rgztshez s lejtszshoz tartoz specifikci.
[KATEG. LEJ.] (P154)
A kategrikba csoportostott kpek lejtszsa trtnik meg.
[KEDVENC LEJ.] (P155)
2
A kedvenc kpek lejtszsa trtnik meg.
2 A [KEDVENC LEJ.] nem jelenik meg amikor a [KEDVENC] nincs belltva.
Kezd
- 58 -
[LEJTSZS] md:
Kpek trlse
A trlt kpek helyrelltsa nem lehetsges.
A beptett memribl vagy a krtyrl ppen lejtszott kp trldni fog.
Egyetlen kp trlse
Vlassza ki a trlni kvnt kpet, majd
nyomja meg a [] gombot.
A [DISPLAY] gomb
B [] gomb
Nyomja meg a 2 a [IGEN] kivlasztshoz,
majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
- 59 -
Kezd
[SSZES KP TRLSE] kerlt kivlasztsra a [KEDVENC] (P166) belltssal
Ismt megjelenik a vlasztkperny. Vlassza a [SSZES KP TRLSE] vagy
[ SSZ. TRL. KIV. ] lehetsget, a megerstshez 3 nyomja meg a [IGEN] gombot
s trlje a kpeket. ([SSZ. TRL. KIV.] nem vlaszthat, ha egy kp sincs a
[KEDVENC] kztt.)
Megjegyzs
Trls kzben (amikor ltszik a []) ne kapcsolja ki a kszlket. Hasznljon megfelelen
feltlttt akkut vagy hlzati adaptert (kln megvsrolhat).
Ha a [TBB KP TRLSE], [SSZES KP TRLSE] vagy [SSZ. TRL. KIV. ] mdon
vgzett kptrls kzben megnyomja a [MENU/SET] gombot, a trls menet kzben megll.
A trlni kvnt kpek szmtl fggen a trls eltarthat egy ideig.
Amennyiben a kpek nem felelnek meg a DCF szabvnynak, vagy vdettek (P169), gy akkor
sem trldnek ha a [SSZES KP TRLSE] vagy [SSZ. TRL. KIV.] kerl kivlasztsra.
Tbb (akr 50) vagy minden kp trlse
Nyomja meg a [].
Nyomja meg a 3/4 gombot a [TBB KP TRLSE] vagy [SSZES
KP TRLSE] kivlasztshoz, majd nyomja meg as [MENU/SET]
gombot.
[SSZES KP TRLSE] > 5 lps.
Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a kp
kivlasztshoz, majd nyomja meg a
[DISPLAY] gombot a belltshoz. (Ismtelje
meg ezt a lpst.)
[ ] jelenik meg a kivlasztott kpeken. Ha jra
megnyomja a [DISPLAY] gombot, akkor a bellts
trldik.
Nyomja meg a 3 a [IGEN] kivlasztshoz, majd nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.
Halad (Kpek rgztse)
- 60 -
Halad (Kpek rgztse)
Tudnivalk az LCD monitorrl/keresrl
Vlts az LCD monitor/keres kztt
Nyomja meg az [EVF/LCD] gombot a monitor
kperny vltshoz.
A Keres
B [EVF/LCD] gomb
C LCD monitor
Az LCD monitor bekapcsolsakor a keres kikapcsol (s
fordtva).
A hasznland kperny kivlasztsa
A vltoztatshoz nyomja meg a [DISPLAY] gombot.
D [DISPLAY] gomb
A menkperny megjelensekor a [DISPLAY] gomb nincs aktivlva. Lejtszsi zoom sorn
(P56), mozgkpek lejtszsa kzben (P156) s diabemutat alatt (P151), csak ez vlaszthat
Norml kijelzs J vagy Nincs kijelzs L.
Rgztsi mdban
E Norml kijelzs
1, 2
F Norml kijelzs
1, 2
G Nincs kijelzs
H Nincs kijelzs
(Rgztsi
segdvonal)
1, 3
I Kereten kvli
kijelzs
4
C
D
55 R1m19s R1m19s
- 61 -
Halad (Kpek rgztse)
Lejtszsi mdban
1 Ha a [HISZTOGRAM] belltsa [ON] a [BELLTS] menben, akkor megjelenik a
hisztogramm.
2 A htralev rgztsi idtartam s a rgzthet kpek szma kztt vlt.
3 A megjelen segdvonalak belltst a [KOMP. SEGDV.] pontnl vgezze el a
[BELLTS] menben. Azt is bellthatja, hogy a segdvonalakkal egytt kri-e a
kprgztsi informcik megjelentst is.
4 Amikor a htralev kpek szma tbb mint 1000 vagy a mozgkpek rgztshez htralev
id tbb mint 1000 msodperc, akkor [ ] kerl kijelzsre.
Megjegyzs
Motvum mdban [JSZAKAI PORTR] (P94), [CSILLAGOS G] s [TZIJTK] esetn a
segdvonal szrke. (P95)
[FNYKPKERET] motvum mdban a segdvonal nem jelenik meg. (P107)
Kereten kvli kijelzs
A rgztsi informcik kijelzse a kperny aljn s jobb szln trtnik. gy
fnykpezskor nem zavarnak a kpernyn megjelen informcik s ennek megfelelen
csak a fottmra lehet figyelni.
Dioptriakorrekci
A dipotrit gy lltsa be sajt szemhez,
hogy tisztn lssa a keres kpt.
A keres megjelentshez nyomja meg az
[EVF/LCD] gombot.
Figyelje a keres kpt s kzben
forgassa oda a dioptriakorrekci trcst,
ahol a leglesebb a kperny.
J Norml kijelzs
K Kijelzs kprgztsi
informcikkal
1
L Nincs kijelzs
1/5 1/5 1/5 1/5
10:00 1.DEC.2009 10:00 1.DEC.2009 10:00 1.DEC.2009 10:00 1.DEC.2009
55
Halad (Kpek rgztse)
- 62 -
Monitor priorits
Ha a [VISSZAN. LCD-N] belltsa [ON] a [BELLTS] menben (P34), akkor az LCD
monitor az albbi esetekben kapcsol be.
Akkor is megtakarthatja az LCD monitor megjelentsnek tvltsi idejt, ha a
kprgztshez a kerest hasznlja.
Amikor felvteli mdbl tkapcsol lejtszsi mdra.
Amikor visszanzi a kpeket.
Amikor lejtszsi mdban bekapcsolja a kszlket.
Rgztsi segdvonal
Ha a fottmt a vzszintes s fggleges
segdvonalakhoz, illetve ezek vonalak
metszspontjhoz igaztja, akkor a fottma
mrett, dlsszgt s egyenslyt
figyelembe vve nagyon jl megkomponlhatja
a kpeket.
A [ ]: Ez akkor hasznlatos, amikor a kperny 3k3 mdon van felosztva a tkletes
kompozci rdekben.
B [ ]: Ez akkor hasznlatos, amikor a fottmnak pontosan a kperny kzepn kell
lennie.
- 63 -
Halad (Kpek rgztse)
Tudnivalk a hisztogrammrl
A hisztogramm olyan grbe, amely a fnyert a vzszintes tengelyen (fehrtl feketig), az
egyes fnyerszintekhez tartoz pixelszmot pedig a fggleges tengelyen mutatja.
Lehetv teszi a kp expozcijnak knny ellenrzst.
Pldk a hisztogrammra
Megjegyzs
Amikor az albbi krlmnyek kztt a rgztett kp s a hisztogramm nem illeszkedik
egymsho, a hisztogramm srgn jelenik meg.
Amikor a kzi expozcis segd nem [n0EV] az expozci kompenzci alatt vagy a kzi
expozcis mdban
Amikor a vaku aktivlva van
[CSILLAGOS G] vagy [TZIJTK] motvum mdban (P95)
Amikor a vaku le van csukva
Amikor a kperny fnyereje nem helyesen jelenik meg stt helyeken
Amikor az expozci belltsa nem megfelelen trtnik
A hisztogramm nem ms, mint egy kzelts rgztsi mdban.
Elfordulhat, hogy ugyanazon kp hisztogrammja ms rgztsi mdban, mint lejtszsi
mdban.
A kszlkben megjelen hisztogramm nem illeszkedik a szmtgpes kpszerkeszt
programok, stb. ltal megjelentett hisztogrammokhoz.
Az albbi esetekben nem jelenik meg hisztogram.
Intelligens auto md
Tbbkpernys lejtszs
[FNYKPKERET] motvum mdban
Mozgkpek felvtele
Lejtszsi zoom
Naptrkeress
HDMI kbel csatlakoztatsakor
1 Megfelelen exponlt
2 Alulexponlt
3 Tlexponlt
Hisztogramm
1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5
10:00 1.DEC.2009 10:00 1.DEC.2009 10:00 1.DEC.2009 10:00 1.DEC.2009 10:00 1.DEC.2009 10:00 1.DEC.2009
Halad (Kpek rgztse)
- 64 -
[FELVTEL] md:
Fnykpezs a beptett vakuval
A A vaku felnyitshoz
Nyomja meg a vakufelnyits gombot.
B A vaku lecsukshoz
Kattansig nyomja le a vakut.
Hasznlat utn mindig csukja le a vakut.
Lecsukott helyzetben a vakubellts []
llsban van rgztve.
A felvtelnek megfelelen lltsa be a vakut.
Nyissa fel a vakut.
Nyomja meg a 1 [] gombot.
A md kivlasztshoz nyomja meg a 3/4
gombot.
A kivlasztshoz a 1 [] gombot is megnyomhatja.
A vlaszthat vakubelltsokra vonatkoz informcikat a
Vakubelltsi lehetsgek rgztsi md szerint tartalmazza.
(P66)
A befejezs az exponl gomb flig trtn lenyomsval is lehetsges.
A menkperny kb. 5 msodperc utn eltnik. Ekkor trtnik meg a kivlasztott ttel
automatikus belltsa.
A megfelel vakuzs belltsa
- 65 -
Halad (Kpek rgztse)
A vaku ktszer villan. A fottmnak nem szabad elmozdulnia a vaku msodik
villansig.
A vakuvillansok kztti idtartam a fottma vilgossgtl fgg.
[RED-EYE REMOVAL] (P147) A [FELVTEL] md menben a pont belltsa [ON], [ ]
lthat a vaku ikonjn.
Tudnivalk a digitlis vrsszemhats-korrekcirl
Amennyiben a [RED-EYE REMOVAL] (P147) belltsa [ON] s vrsszem-hats
cskkents ([ ], [ ], [ ]) kerl kivlasztsra, gy a vaku hasznlatakor digitlis
vrsszem-hats cskkents trtnik. A kszlk automatikusan rzkeli a
vrsszem-hatst s korriglja a kpet. (Csak akkor rhet el, amikor az [AF MD]
belltsa [] s az arcfelismers aktv)
Bizonyos krlmnyek kztt a vrsszem-hats nem korriglhat.
A digitlis vrsszem-hats cskkents a kvetkez esetekben nem mkdik.
Amikor a vaku belltsa [], [] vagy []
Amikor az [RED-EYE REMOVAL] belltsa [OFF]
Amikor az [AF MD] belltsa a [] helyzeten kvl brmilyen
Menpont A belltsok lersa
: AUTO
A vaku automatikusan villan, ha azt a felvteli krlmnyek
szksgess teszik.
:
AUTO/
Vrsszem-hats
cskkents
A vaku automatikusan villan, ha azt a felvteli krlmnyek

szksgess teszik.
A vrsszem-hats (a fottma szeme piros a kpen) cskkentse
rdekben egyszer villan a tnyleges fnykpezs eltt, majd jra villan
a tnyleges fnykpezsnl.
Akkor hasznlja, ha gyengn megvilgtott helyen szeretne
embereket fnykpezni.
: Mindig villan
:
Mindig villan/
Vrsszem-hats
cskkents
A vaku a felvteli krlmnyektl fggetlenl minden alkalommal villan.

Htulrl megvilgtott vagy fnycs alatt lev fottma esetn
hasznlja.
A vaku belltsa csak akkor lesz [ ] ha motvum mdban a
bellts [PARTY] vagy [GYERTYAFNY]. (P95)
:
Lass szinkron/
Vrsszem-hats
cskkents
Ha stt httr eltt kszt fnykpet, akkor ez a funkci a vaku

villansakor lelasstja a zrsebessget. Ennek ksznheten a stt
httr megvilgosodik. Egyttal a vrsszem-hats jelensge is
cskkenthet vele.
Stt httr eltt lev emberek fnykpezsekor hasznlja.
Kisebb sebessg esetn elmosds lphet fel. Hromlb llvny
hasznlatval javthat a kpek minsge.
: Kikapcsolt
A vaku a felvteli krlmnyektl fggetlenl soha nem villan.
Ezt olyan helyen alkalmazza, ahol tilos a vaku hasznlata.
Halad (Kpek rgztse)
- 66 -
Vakubelltsi lehetsgek rgztsi md szerint
A vakubelltsi lehetsgek a rgztsi mdtl fggenek.
(: Van, : Nincs, : Motvum md haladknak s motvum md eredeti bellts)
A [] kivlasztsakor a fottma tpustl s megvilgtstl fggen kerl belltsra az
[ ], [ ], [ ] vagy [ ].
A rgztsi md megvltozsakor a vakubellts is megvltozhat. Szksg szerint vgezze el
jra a vakubelltst.
A vakubelltst a kszlk kikapcsolsa utn is megrzi a memria. A motvum md
haladknak vagy a motvum md esetn vgzett vakubellts azonban a motvum md
haladknak vagy a motvum md megvltoztatsakor a legels belltsra ll vissza.
Mozgkp felvtelekor a vaku nem villan.

2
3
:
;

9

5
4
6
8
7

1

- 67 -
Halad (Kpek rgztse)
A vaku biztonsgos hatsugara fnykpezskor
A vaku feltntetett hatsugara csak krlbelli rtk.
A motvum md [MAGAS RZK.] (P99) ttelnl az ISO-rzkenysg automatikusan
[ISO1600] s [ISO6400] kztti rtkre vlt, s a vaku biztonsgos hatsugara is megvltozik.
Wide: Kb. 1,15 m s kb. 24,2 m kztt
Tele: Kb. 1,0 m s kb. 15,4 m kztt
A [VAKU SOROZAT] (P101) motvum mdban az ISO-rzkenysg automatikusan [ISO100]
s [ISO3200] kztti rtkre vlt, s a vaku biztonsgos hatsugara is megvltozik.
Wide: Kb. 30 cm s kb. 4,0 m kztt
Tele: Kb. 1,0 m s kb. 2,5 m kztt
Amikor az [ISO-LIMIT BE.] (P132) belltsa [AUTO]
A vaku fnyer belltsa
Akkor alkalmazza a vaku fnyerlltst, amikor a fottma apr, illetve a visszaverds
nagyon ers vagy gyenge.
1 Nyomja meg tbbszr a 3 () gombot a [VAKUFNYER]
megjelentshez, majd nyomja meg a 2/1 gombot a vaku
fnyerlltshoz.
Az llts [j2 EV] s [i2 EV] kztt trtnhet [1/3 EV]
lpsekben.
A [0 EV] vlasztsakor visszatrhet az eredeti vaku fnyerhz.
2 A men bezrshoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
A men az exponl gomb flig trtn lenyomsval is bezrhat.
Megjegyzs
A vaku fnyerllts utn a kperny bal fels sarkban megjelenik a vaku fnyer rtke.
A vaku fnyer belltst a kszlk kikapcsolsa utn is megrzi a memria.
A [VAKUFNYER] belltsa az albbi esetekben nem lehetsges.
Intelligens auto mdban
[TJKP] esetn
[JSZAKAI TJKP], [MEGVILGTSOK] s [KREATV JSZAKAI TJ] esetn
[JSZAKAI PORTR] mellett.
A [PANORMASEGD], [NAPNYUGTA], [GYORS SOROZAT], [CSILLAGOS G],
[TZIJTK] s a [LGI FOT] motvumnl.
Kreatv mozgkp mdban
Sajtszn md
ISO-rzkenysg
Biztonsgos hatsugr
Wide Tele
AUTO 30 cm s 8,5 m
1,0 m s 5,4 m
ISO80 30 cm s 2,7 m kztt 1,0 m s 1,7 m kztt

ISO1600 1,15 m s 12,1 m kztt 1,0 m s 7,7 m kztt
Halad (Kpek rgztse)
- 68 -
Az egyes vakubelltsokhoz tartoz zrsebessg
1 A [MIN. ZRSEB.] belltstl fggen vltozhat (P143).
A rekesz-elvlasztsos AE md, a zrid-elvlasztsos AE md, illetve a kzi expozcis
md rszleteit a P82 tartalmazza.
Intelligens auto mdban a zrsebessg az rzkelt motvumtl fggen vltozik.
Motvum md haladknak (P90) s motvum md (P95) esetn a zridk eltrnek a fentiektl.
2 A zrsebessg maximum 1 msodpercre vltozik az albbi esetekben.
Amikor az optikai kpstabiliztor helyzete [OFF].
Amikor a kszlk szerint kicsi bemozduls van, ha az optikai kpstabiliztor be van lltva.
3 A kszlk minimlis bemozdulsnl a maximlis zridt vlasztja ha be van lltva a
[STABILIZTOR] vagy ha a [STABILIZTOR] belltsa [OFF].
Ms motvum md haladknak s motvum md esetn 1/4 s 1/2000 msodperc
Vakubellts Zrsebessg (mp) Vakubellts Zrsebessg (mp)

1/30
1
s 1/2000 1
1
s 1/2000

Md Zrsebessg (mp)
a mdban
, s a mdban
:, ; s a [MOTVUMPROGRAM]esetn
1 vagy 1/4 - 1/2000
2
a mdban
a mdban
a mdban
a mdban
, s a mdban
, (zrid-elvlasztsnl) s esetn
[MOTVUMPROGRAM] mellett.
8 s 1/2000
5 [MOTVUMPROGRAM] mellett 15, 30, 60
4 [MOTVUMPROGRAM] mellett 1/4, 2
3
- 69 -
Halad (Kpek rgztse)
Megjegyzs
Tilos a vakut trgyakhoz tl kzel vinni vagy aktivlt llapotban a vakut lecsukni. A vaku
fnye vagy hhatsa miatt a trgyak elsznezdhetnek.
Tilos az AUTO/vrsszem-hats cskkents, stb. mdban hasznlt vakut rgtn az els
villans utn lecsukni. Ez meghibsodst eredmnyez.
Ha a kp biztonsgos vakuhatsugron kvl kszl, akkor elfordulhat, hogy az expozci
belltsa nem megfelel s gy a kp stt vagy vilgos lesz.
Tlts kzben a vaku ikonja pirosan villog, s az exponl gomb teljes lenyomsval sem lehet
fnykpet kszteni.
A fehregyenslyt nem lehet megfelelen belltani, ha a vaku erssge nem elegend a
fottmhoz.
A vaku hatsa nem biztos, hogy elgsges a [VAKU SOROZAT] (P101) motvum md vagy
nagy zrsebessg hasznlata esetn.
Vakuval trtn fnykpezskor ajnlatos levenni a lencsevdt. Elfordulhat ugyanis,
hogy a lencsevd akadlyozza a tma megfelel bevilgtst.
Kpek egyms utni ksztsekor a vaku feltltse idbe telhet. Akkor fnykpezzen, ha
eltnik a hozzfrsi lmpa.
A vrsszem-hats cskkentse szemlyenknt eltr lehet. Elfordulhat, hogy nincs is ilyen
hats, ha az adott szemly tvol llt a kszlktl vagy nem nzett bele a vaku els
villansba.
A vaku [] helyzetben van rgztve, ha a [KONVERZI] (P148) belltsa [ ] vagy [ ]. C
Halad (Kpek rgztse)
- 70 -
[FELVTEL] md:
Fnykpezs kzelrl
Tartsa lenyomva az [AF/AF#/MF]
gombot a fkuszvlt kperny
megjelensig.
Nyomja meg a 3/4 gombot a
[AF MACRO] vagy [MAKR ZOOM]
kivlasztshoz.
Nyomja le flig az exponl gombot a
fkuszlshoz, majd nyomja le teljesen a
kp elksztshez.
[ ] jelenik meg AF makr mdban s [ ] jelenik
meg makr zoom mdban.
Mgse esetn vlassza az [AUTOFKUSZ] pontot a
2. lpsben.
A zoom tartomny, a fkusztartomny s a zoom
nagyts jelenik meg zoomolskor.
- 71 -
Halad (Kpek rgztse)
Ez a md kzeli felvtelek ksztst teszi lehetv, pldul egy virgrl. A fottma akr
1 cm kzelre is lehet a lencstl, ha a zoom csszkt a legszls Wide (1k) helyzetbe
forgatja.
A zoom csszkt a Tele helyzet fel forgatva lpcszetesen n az a tvolsg, ahonnan
kzelkpek kszthetk. Kzelkpeknl a maximlis tvolsg 2 m (4k-10k).
Fkusztartomny
A fkusztartomny fokozatokban
vltozik.
Telemakr funkci
Akr 1 mter tvolsgbl is lehet fnykpezni, ha a zoom belltsa 11k-18k (majdnem
teljes Tele) ([ ] jelenik meg a kpernyn).
gy knyelmesen fotzhatja a szabadban nyl virgokat, vagy kzeli kpeket kszthet
rovarokrl, amelyek elszaladnnak, ha n tl kzel menne hozzjuk.
A telemakr funkci hasznlatakor bemozduls trtnhet. Ha hromlb llvny hasznlata
nem lehetsges, akkor a bemozduls-kompenzci funkci megtartsa rdekben 1/60 vagy
nagyobb zridt lehetv tev fnyviszonyok mellett fnykpezzen.
Ha a telemakr funkcival 2 m vagy kisebb tvolsgrl fkuszl r a fottmra, mikzben az
optikai zoom nagytsa 18k s ezutn a zoom csszkt elforgatva az optikai zoom nagytst
11k vagy kisebb rtkre lltja, akkor a fottma nem lesz fkuszlva.
[AF MACRO]
1 cm
2 m
1 m
0
Halad (Kpek rgztse)
- 72 -
A digitlis zoommal akr 3k nagytsig lehet kpeket kszteni, megtartva a fottma
tvolsgt a legszls Wide helyzetben [1 cm].
A Felvteli tvolsg
B Zoom tartomny
Makr zoom mdban a felvteli tvolsg a zoom helyzettl
fggetlenl 1 cm s kztti rtk lehet.
A zoom tartomny kkkel jelenik meg. (digitlis zoom
tartomny)
A kpminsg gyengbb, mint norml rgztsnl.
Makr zoom felvtel az albbi belltsoknl nem
lehetsges.
[ ] belltsakor [AF MD] esetn.
Amikor az [KONVERZI] (P148) belltsa [ ] vagy [ ].
Az albbi funkcik nem aktivldnak.
Extra optikai zoom
[INTELLIGENS ISO]
Megjegyzs
Hromlb llvny s nkiold hasznlata javasolt.
Ha kzelrl kszt kpet, javasolt a vakut [] helyzetbe lltani.
Ha a fnykpezgp s a fottma kztti tvolsg a fkusztartomnyon kvl van, akkor
elfordulhat, hogy akkor sem lehet jl fkuszlni a fottmt, ha vilgt a fkuszjelzs.
Amikor a fottma kzel van a fnykpezgphez, a tnyleges fkusztartomny lnyegesen
szkl. Ha teht a fottma fkuszlsa utn megvltozik a fnykpezgp s a fottma
kztti tvolsg, akkor nehz lehet ismt megtallni a fkuszt.
Az AF makr md elsbbsggel kezeli a fnykpezgphez kzeli fottmkat. Ezrt ha a
fnykpezgp s a fottma kztti tvolsg nagy, akkor a fkuszls tovbb tart.
Ha kzelrl kszt kpet, a kp kerletnek svjban enyhn cskkenhet a felbonts. Ez
azonban nem jelent meghibsodst.
Ha a lencsre ujjlenyomat vagy por kerl, akkor elfordulhat, hogy a lencse nem lesz kpes jl
fkuszlni a fottmra.
[MAKR ZOOM]
A
B
C
- 73 -
Halad (Kpek rgztse)
[FELVTEL] md:
Fnykpezs az nkioldval
Nyomja meg a 2 [] gombot.
gombot.
A kivlasztshoz a 2 [] gombot is megnyomhatja.
A [10 MP/3KP] bellts esetn 10 msodperc
elteltvel a kszlk 3 kpet kszt kb.
2 msodpercenknt.
Nyomja le flig az exponl gombot a
fkuszlshoz, majd nyomja le teljesen a
kp elksztshez.
Az nkiold lmpa A villog s az nkiold
10 msodperc (vagy 2 msodperc) mlva mkdsbe
lp.
Ha belltott nkiold esetn megnyomja a [MENU/
SET] gombot, az nkiold belltsa trldik.
A [10 MP/3KP] kivlasztsakor az nkiold lmpa az
els s a msodik kp utn ismt villog, a zr pedig
2 msodperccel a villogs utn aktivldik.
A
Halad (Kpek rgztse)
- 74 -
Megjegyzs
Hromlb llvny, stb. hasznlatakor rdemes az nkioldt 2 msodpercre lltva elkerlni az
exponl gomb lenyomsa miatti bemozdulst.
Az exponl gomb teljes lenyomsakor a kszlk kzvetlenl a fnykpezs eltt
automatikusan fkuszl a fottmra. Stt helyen az nkiold villog s azutn AF
segdfnyknt mkdhet, hogy a kszlk r tudjon fkuszlni a fottmra (P146).
nkioldval val fnykpezshez hromlb llvny hasznlata javasolt.
A sorozatfelvtel mdban kszthet kpek szma 3-ban van rgztve.
A [VAKU SOROZAT] (P101) esetn kszthet kpek szma 5-ban van rgztve.
A felvteli krlmnyektl fggen a fnykpezsek kztti idtartam 2 msodpercnl
hosszabb is lehet a [10 MP/3KP] kivlasztsa esetn.
Elfordulhat, hogy [10 MP/3KP] kivlasztsa esetn a vaku fnyer nem lland.
[10 MP/3KP] belltsa nem lehetsges intelligens auto md, automatikus expozci sorozat,
sznes expozci sorozat, vagy a [PANORMASEGD], [VAKU SOROZAT] vagy
[FNYKPKERET] motvum md belltsa esetn.
A [10 MP/3KP] kivlasztsakor a sorozatfelvteli md nem hasznlhat.
Az nkiold belltsa az albbi krlmnyek kztt nem lehetsges.
[GYORS SOROZAT] motvum mdban
- 75 -
Halad (Kpek rgztse)
[FELVTEL] md:
Az expozci kompenzlsa
Akkor hasznlja, ha a fottma s a httr megvilgtsnak klnbzsge miatt nem
sikerl megfelel expozcit elrnie. Tekintse meg az albbi pldkat.
A joystick hasznlata
Dntse a joysticket a 2 gomb fel a []
kivlasztshoz, majd mozgassa a 3/4 gombot az
expozci kompenzlshoz.
A Expozci kompenzci rtke
A [] vlasztsakor visszatrhet az eredeti expozcihoz. (0 EV).
A befejezshez nyomja le flig a zrgombot.
Megjegyzs
EV az [Exposure Value] rvidtse. Azt a fnymennyisget jelenti, amelyet a CCD kap a
rekeszrtk s a zrsebessg tjn.
A kperny bal als sarkban megjelenik az expozci kompenzls rtke.
Az expozci belltst a kszlk kikapcsolsa utn is megrzi a memria.
Az expozci kompenzlsi tartomnya a fottma vilgossgtl fggen korltozott.
Az expozci kompenzci nem hasznlhat [CSILLAGOS G] esetn motvum mdban.
Alulexponlt
Megfelelen
exponlt
Tlexponlt
Az expozcit pozitv irnyban kell
kompenzlni.
Az expozcit negatv irnyban kell
kompenzlni.
Nyomja a 3 [] gombot a [EXPOZCI]
megjelensig, majd a 2/1 gombbal kompenzlja
az expozcit.
A [0 EV] vlasztsakor visszatrhet az eredeti expozcihoz.
A befejezshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
A befejezs az exponl gomb flig trtn lenyomsval is
lehetsges.
A
Halad (Kpek rgztse)
- 76 -
Fnykpezs automatikus expozci sorozattal/
sznes expozci sorozattal
[FELVTEL] md:
Ebben a mdban automatikusan 3 kp kszl a kivlasztott expozci kompenzci
mellett az exponl gomb minden lenyomsakor. n azutn kivlasztja, hogy a klnbz
expozcival ksztett 3 kp kzl melyiket tartja meg.
d1 EV automatikus expozci sorozatnl
Automatikus expozci sorozat
1. kp 2. kp 3. kp
d0 EV j1 EV i1 EV
Nyomja meg tbbszr a 3 [] gombot a
[EXPOZCISOROZAT] megjelensig, majd a 2/1
gombbal lltsa be az expozci kompenzcis
tartomnyt.
Ha nem hasznlja az automatikus expozci sorozatot, vlassza
[OFF] (0).
A befejezshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
lehetsges.
Az automatikus expozci sorozat hasznlata az albbi
krlmnyek kztt nem lehetsges.
A [PANORMASEGD], [GYORS SOROZAT], [VAKU
SOROZAT], [CSILLAGOS G], [TLYUK],
[HOMOKFVOTT HATS] s a [FNYKPKERET]
motvumnl.
- 77 -
Halad (Kpek rgztse)
[FELVTEL] md:
Ilyenkor a zrgomb minden lenyomsakor a kszlk automatikusan 3 fekete-fehr,
standard vagy szpia kpet kszt a kivlasztott mdokban.
Nyomja meg tbbszr a 3 [] gombot a [EXPOZCISOROZAT]
megjelentshez.
Nyomja meg a [DISPLAY] gombot a [SZNKERET]
megjelentshez.
A [DISPLAY] minden egyes megnyomsakor vlts trtnik az
automatikus s a sznes expozci sorozat kztt.
gombot.
A sznes expozci sorozat hasznlata az albbi krlmnyek kztt nem lehetsges.
Megjegyzs
Automatikus expozci sorozat belltsakor [ ] jelenik meg a kpernyn.
Sznes expozci sorozat belltsakor [ ] jelenik meg a kpernyn.
Ha az expozci kompenzci belltsa utn fnykpez automatikus expozci sorozattal, a
rgztett kpek az expozci kompenzci kivlasztott tartomnya szerintiek lesznek.
Az expozci kompenzlsa utn a kperny bal als sarkban megjelenik az expozci
kompenzls rtke.
A fottma vilgossgtl fggen elfordulhat, hogy automatikus expozci sorozatnl az
expozci nem kompenzlhat.
A kszlk kikapcsolsval vagy a [ENERGIATAK.] aktivlsval trldik az automatikus
expozci sorozat/sznes expozci sorozat bellts.
Az automatikus expozci sorozat/sznes expozci sorozat belltsakor az automatikus
visszanzs funkci annak belltstl fggetlenl elindul. (A kp nem lesz kinagytva.) Az
automatikus visszanzs funkci nem llthat be a [BELLTS] menben.
Zrid-elvlasztsos AE md s kzi expozci esetn az automatikus expozci sorozat
trldik, ha a zrid 1 msodpercnl nagyobb rtkre van belltva.
[] a vakubellts automatikus expozci sorozat/sznes expozci sorozat esetn.
Automatikus expozci sorozat/sznes expozci sorozat belltsa esetn a
sorozatfelvtel kiiktatdik.
Az utols bellts lvez elnyt (az automatikus expozci sorozat s a sznes expozci
sorozat egyidej belltsa nem lehetsges.)
Sznes expozci sorozat
OFF
[1. MD]: [B/W]/[STANDARD]
[2. MD]: [STANDARD]/[SEPIA]
[3. MD]: [B/W]/[STANDARD]/[SEPIA]
Halad (Kpek rgztse)
- 78 -
[FELVTEL] md:
Fnykpezs sorozatfelvteli mdban
Teljesen lenyomott exponl gomb mellett folyamatosan kszlnek a kpek.
Az elksztett kpek kzl vlassza ki az nnek igazn tetszket.
Nyomja meg a [/] gombot a sorozatfelvtel
md kivlasztsi men megjelentshez, majd
nyomja meg a 3/4 gombot a sorozatfelvtel md
kivlasztshoz.
A [/] gomb
lehetsges.
A menkperny kb. 5 msodperc utn eltnik. Ekkor trtnik
meg a kivlasztott ttel automatikus belltsa.
Fnykpezzen.
A sorozatfelvteli md aktivlshoz nyomja le teljesen az exponl gombot.
A sorozatfelvteli sebessg a krtya tviteli sebessgtl fggetlenl lland.
A sorozatfelvteli sebessg fenti rtkei akkor rvnyesek, ha a zrid 1/60 fltt van
s nem villan a vaku.
[KI]
Sorozatfelvteli sebessg
(kp/mp)
kb. 2.3
Rgzthet kpek
szma
A max. 3
max. 5
A
- 79 -
Halad (Kpek rgztse)
Megjegyzs
A fkusz, az expozci s a fehregyensly az els kpnl hasznlt belltsokra rgzl.
Az nkiold hasznlatakor a sorozatfelvtelnl rgzthet kpek szma mindig 3.
Ha mozg fottmt kvet beltri, kltri (tjkp), stb. fnykpezskor tl nagy klnbsg van
fny s rnyk kztt, akkor tbb idbe telhet az expozci stabilizldsa. A sorozatfelvtel
ilyen esetben val hasznlatakor az expozci valsznleg nem lesz optimlis.
A felvtel krlmnyeitl fggen, vagyis stt helyeken, ha nagy az ISO-rzkenysg, stb. a
sorozatfelvteli sebessg (kp/mp) kisebb is lehet.
A kszlk kikapcsolsval a sorozatfelvteli md nem trldik.
Ha a beptett memriba fnykpez sorozatfelvtellel, akkor a kpadatok bersa idt vesz
ignybe.
Sorozatfelvtel hasznlatakor [] a vaku belltsa.
Sorozatfelvtel belltsa esetn az automatikus expozci sorozat/sznes expozci
sorozat kiiktatdik.
A sorozatfelvteli md hasznlata az albbi krlmnyek kztt nem lehetsges.
[PANORMASEGD], [GYORS SOROZAT], [VAKU SOROZAT], [CSILLAGOS G],
[TLYUK], [HOMOKFVOTT HATS], [NAGY DINAMIKA] s [FNYKPKERET] motvum
mdokban.
Halad (Kpek rgztse)
- 80 -
[FELVTEL] md:
Fnykpezs a rekesz / zrid megadsa mellett
Ha lesebb fkusz htteret szeretne, lltsa a rekeszt magasabb rtkre. Ha lgyabb
fkusz htteret szeretne, lltsa a rekeszt alacsonyabb rtkre.
lltsa a [FELVTEL]/[LEJTSZS] vlasztkapcsolt [!] helyzetbe,
majd lltsa az zemmdvlaszt trcst [ ] helyzetbe.
A rekeszrtk belltshoz dntse a
joysticket a 3/4 gomb fel.
Fnykpezzen.
Ha gyorsan egy mozg fottmrl les kpet szeretne kszteni, lltson gyorsabb
zrsebessget. Ha cskhz hatst szeretne elrni, lltson lassabb zrsebessget.
A zrsebessg belltshoz dntse a
joysticket a 3/4 gomb fel.
Fnykpezzen.
Megjegyzs
Az elrhet rekeszrtkeket s zrsebessgeket a P82 tartalmazza.
Az LCD monitor/keres s a rgztett kpek fnyereje eltrhet egymstl. A visszanzs
funkci vagy a lejtszsi md segtsgvel ellenrizze a kpeket.
Ha a fottma tl vilgos, lltsa a rekeszt magasabb rtkre. Ha a fottma tl stt, lltsa a
rekeszt alacsonyabb rtkre.
Nem megfelel expozci esetn a kpernyn megjelentett rekeszrtk s zrsebessg piros
lesz.
Lass zrsebessg esetn hromlb llvny hasznlata javasolt.
[ ] nem llthat be zrid-elvlasztsos AE esetn
Rekesz-elvlasztsos AE
Zrid-elvlasztsos AE
- 81 -
Halad (Kpek rgztse)
[FELVTEL] md:
Fnykpezs kzzel belltott expozci mellett
A rekeszrtk s a zrsebessg kzi belltsval hatrozza meg az expozcit.
Kb. 10 msodpercre megjelenik a kzi expozci segd A.
A rekeszrtk s a zrsebessg
belltshoz dntse a joysticket a 3/4/
2/1 gomb fel.
B Rekeszrtk
C Zrsebessg
Az [MF] megjelense esetn a fkuszt kzzel lehet
belltani. (P83)
Nyomja le flig az exponl gombot.
Kb. 10 msodpercre megjelenik a kzi expozci
segd A.
Ha nem megfelel az expozci, lltsa be jra a
rekeszrtke s a zrsebessget.
Fnykpezzen.
Kzi expozci segd
A kzi expozcis segd csupn kzelts. Ajnlatos a fnykpeket elkszltk utn a
visszanzs funkcival ellenrizni.
Megjegyzs
Az elrhet rekeszrtkeket s zrsebessgeket a P82 tartalmazza.
Az LCD monitor/keres s a tnyleges kpek fnyereje eltrhet egymstl. A visszanzs
funkci vagy a lejtszsi md segtsgvel ellenrizze a kpeket.
Ha az expozci nem megfelel, akkor az exponl gomb flig trtn lenyomsakor a
rekeszrtk s a zrsebessg pirosra vlt.
[ ] nem llthat be vakuhoz.
Az expozci megfelel.
lltson be gyorsabb zrsebessget vagy nagyobb rekeszrtket.
lltson be lassabb zrsebessget vagy kisebb rekeszrtket.
B C
A
Halad (Kpek rgztse)
- 82 -
Rekeszrtk s zrsebessg
Rekesz-elvlasztsos AE
Zrid-elvlasztsos AE
Kzi expozci
Megjegyzs
A fenti tblzatban szerepl rekeszrtkek Wide llsba forgatott zoom csszknl
rvnyesek.
A zoom nagyts mrtktl fggen egyes rekeszrtkek kivlasztsa nem lehetsges.
Elrhet rekeszrtk
(1/3 EV)
Zrsebessg (mp)
F8.0 8 s 1/2000
F7.1 F6.3 F5.6 8 s 1/1600
F5.0 F4.5 F4.0 8 s 1/1300
F3.6 F3.2 F2.8 8 s 1/1000
Elrhet zrsebessg (mp)
(1/3 EV)
Rekeszrtk
8 6 5 4 3.2
F2.8 s F8.0
2.5 2 1.6 1.3 1
1/1.3 1/1.6 1/2 1/2.5 1/3.2
1/4 1/5 1/6 1/8 1/10
1/13 1/15 1/20 1/25 1/30
1/40 1/50 1/60 1/80 1/100
1/125 1/160 1/200 1/250 1/320
1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000
1/1300 F4.0 s F8.0
1/1600 F5.6 s F8.0
1/2000 F8.0
Elrhet rekeszrtk
(1/3 EV)
Elrhet zrsebessg (mp)
(1/3 EV)
F2.8 s F3.6 60 s 1/1000
F4.0 s F5.0 60 s 1/1300
F5.6 s F7.1 60 s 1/1600
F8.0 60 s 1/2000
- 83 -
Halad (Kpek rgztse)
[FELVTEL] md:
Fnykpezs kzi fkusz hasznlatval
Akkor hasznlja ezt a funkcit, ha rgzteni szeretn a fkuszt vagy ha a lencse s a
fottma kztti tvolsg meghatrozott s n nem akarja bekapcsolni az autofkuszt.
Tartsa lenyomva az [AF/AF#/MF]
gombot a fkuszvlt kperny
megjelensig.
[KZI LESSGLL.] kivlasztshoz,
[MF] jelenik meg kzi fkusz mdban.
A fottmra val fkuszlshoz dntse
a joysticket a 3/4 gomb fel.
Az MF segd kb. 2 msodperccel a joystick
hasznlata utn eltnik.
A fkusztartomny kb. 5 msodperccel a joystick
hasznlata utn eltnik.
Mozgkpek felvtelekor nem jelenik meg az MF segts, de a fkusz lltsa
lehetsges.
Fnykpezzen.
Mgse esetn vlassza az [AUTOFKUSZ] pontot a 2. lpsben.
A Fkusztartomny
B MF segd
1
m
2
1
m
2
Halad (Kpek rgztse)
- 84 -
Ha a joysticket a 3/4 fel dnti, amikor az [MF-SEGTSG] belltsa [MF1] vagy [MF2],
akkor aktivldik az MF segd s kinagytdik a kperny. Ezltal knnyebb rfkuszlni
a fottmray.
Vlassza ki a [MF-SEGTSG] pontot a [BELLTS] menben. (P27)
Nyomja meg a 3/4 gombot a [MF1] vagy [MF2] kivlasztshoz,
A zoom terlet mdostsa
A felnagytott terlet mdosthat, mikzben
az MF segddel a kperny szthzsra
kerl. Ez akkor knyelmes, ha n
mdostani szeretn a fnykpezsi
fkuszpozcit.
1 Jelentse meg az MF segdet a joystick
3/4 gombjval.
2 Mdostsa a szthzand terletet a
kurzor gombokkal 3/4/2/1.
3 A belltshoz nyomja meg a [MENU/
SET] gombot.
Az MF segd az albbiak hatsra tr vissza
eredeti pozcijba.
A kpmret vagy kparny mdostsa.
A kszlk kikapcsolsa.
MF SEGD
[MF1] A kperny kzepe kinagytdik. A fkuszt a teljes kperny
komponlsa kzben llthatja be.
[MF2] A kperny kzepe a teljes kpernyn kinagytdik. Ez szlesltszg
felvteleknl biztostja a fkusz knyelmes belltst.
[OFF] A kperny nem nagytdik ki.
1
2
1
2
m
m
- 85 -
Halad (Kpek rgztse)
Technika kzi fkusz esetn
1 A fkuszlshoz dntse a joysticket a
3/4 gomb fel.
2 Dntse mg tovbb ugyanabba az
irnyba.
3 A fottmra val finom fkuszlshoz
dntse ellenkez irnyba a joysticket.
Elfkusz
Ezzel a technikval elre lehet a majdani kpksztsi pontra fkuszlni olyankor, ha
autofkusszal nehz a gyorsan mozg fottmra fkuszlni (pl. [TMAKVETS]
(P102) motvum mdban)
Ez a funkci akkor hasznlhat jl, ha adott a kszlk s a fottma kztti tvolsg.
Egy kpes AF
Autofkusszal is rfkuszlhat a fottmra gy, hogy az [AF/AF#/MF] gombbal
kivlasztja az [KZI LESSGLL.] ttelt, majd megnyomja a [FOCUS] gombot.
Ez elfkuszhoz knyelmes megolds.
Megjegyzs
Ha a tmt Wide helyzetben fkuszlja, majd a zoom csszkt elforgatja a Tele fel, akkor
elfordulhat, hogy a fkuszls nem lesz megfelel. Ilyenkor vgezze el jra a fkuszlst.
A digitlis zoom hasznlatakor nem jelenik meg az MF segd.
Kzi fkusz esetn a fottma kpernyn megjelentett tvolsga csupn kzeltse a
fkuszpozcinak. A fkusz vgleges ellenrzshez hasznlja az MF segd kpernyjt.
Az energiatakarkos md trlse utn ismt fkuszljon r a fottmra.
Halad (Kpek rgztse)
- 86 -
[FELVTEL] md:
Fnykpezs a szn belltsa mellett
(Sajtszn md)
A kp elksztse eltt knnyen ellenrizheti a tmt az LCD monitoron vagy a
keresben, s bellthatja a sznt, a fnyert vagy a teltettsget.
Nyomja meg a 2/1 gombot egy ttel
kivlasztshoz, majd nyomja meg a 3/4 gombot
a ttel mdostshoz.
A [DISPLAY] megnyomsakor megjelenik a mdosts lersa. (Ismtelt
megnyomsakor visszatr a vlasztkperny.)
A belltshoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
A bellts az exponl gomb flig trtn lenyomsval is lehetsges.
Megjelenik a rgztsi kperny.
Sajtszn belltsok visszalltsa alaprtkre
1 Vlassza ki a [VISSZALLT] gombot a fenti 2. lpsben.
2 Nyomja meg a 3 [IGEN] gombot a kivlasztshoz, majd nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.
Az egyes ttelek mdostsai visszallnak a standard (kzpponti) rtkre.
Menpont A mdostsok hatsa
[SZN]
Ezzel a kp szne mdosthat a
vrs s a kk tartomny kztt.
(11 fokozat n5 lpsben)
[FNYER]
Ezzel a kp fnyereje
mdosthat.
[SZNTELTETTSG]
Ezzel a kp sznintenzitsa
mdosthat a fekete-fehr s az
lnk szntartomny kztt.
[VISSZALLT]
Minden bellts visszalltsa
alaprtkre
- 87 -
Halad (Kpek rgztse)
Megjegyzs
A sajtszn bellts ismtelt mdostsa esetn nyomja meg a [MENU/SET] s a 1 gombot,
majd trjen vissza a fenti 2. lpsre (ha a [MENPOZ. MEM] (P37) belltsa [OFF]).
Mozgkpek rgztsekor a kszlk a sajtszn md belltsait hasznlja.
A sajtszn mdban eszkzlt mdostsok ms rgztsi mdokra nem lesznek rvnyesek.
A sajtszn belltst kikapcsols utn is megjegyzi a kszlk.
A mdostott ttelekhez ikonok jelennek meg az LCD monitoron/keresben a sajtszn
belltsok mdostsakor. A megjelentett ikon a mdosts irnyt mutatja.
Az automatikus expozci sorozat/sznes expozci sorozat hasznlata sajtszn mdban nem
lehetsges.
Elfordulhat, hogy nem mkdik az AF kvets, ha n a [SZNTELTETTSG] mdostst
eszkzli a szn vilgosabb ttelhez.
Halad (Kpek rgztse)
- 88 -
[FELVTEL] md:
Szemlyes menbelltsok bejegyzse
(Egyedi belltsok bejegyzse)
Egyni belltsknt legfeljebb 3 kszlkbellts rgzthet.
Fordtsa el az zemmdvlaszt trcst a kvnt mdba s vlassza ki elre a kvnt
menbelltsokat.
Vlassza ki a [SAJ. BE. MEM] pontot a [BELLTS] menben.
(P27)
Nyomja meg a 3/4 gombot a rgztend egyni
bellts kivlasztshoz, majd nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.
Nyomja meg a 3 a [IGEN] kivlasztshoz, majd
nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
[IGEN] kivlasztsa esetn az elzleg trolt belltsok
fellrdnak.
A men bezrshoz nyomja meg a [MENU/SET]
gombot.
Megjegyzs
Az albbi menpontok mentse nem lehetsges, mert azok ms felvteli mdokat rintenek.
[RABELL.], [VILGID], [UTAZSI IDP.], [BEEP], [HANGER], [MONITOR/KERES],
[LCD ZEMMD], [GAZDASGOS], [AUTO KPELL.], [ZOOM VISSZA],
[SZMOZS TRL.], [ALAPLLAPOT], [USB ZEMMD], [VIDEOKIMENET],
[TV-KPARNY], [HDMI MD], [VIERA Link], [PROGR. MEN], [VERZ.SZM KIJ.],
[NYELV] s [DEMO MD] a [BELLTS] menben
[BABA1]/[BABA2] vagy [HZILLAT] szletsnap s nv belltsok motvum mdban
[ARCFELISMERS] regisztrlt adatok
- 89 -
Halad (Kpek rgztse)
[FELVTEL] md:
Fnykpezs egyedi mdban
Kivlaszthatja a felvtel krlmnyeinek legjobban megfelel, a [SAJ. BE. MEM]
segtsgvel elmentett egyni belltsok valamelyikt.
A vsrlskor az AE program md els belltsa egyedi belltsknt van mentve.
helyzetbe.
Fordtsa az zemmdvlaszt trcst [ ]
helyzetbe.
A Egyni belltsok megjelentse
Nyomja meg a 3/4 gombot a hasznlni kvnt
egyni bellts kivlasztshoz, majd nyomja
Nyomja meg a [DISPLAY] gombot az egyes menpontok
belltsainak a megjelentshez. (A 2/1 gombbal vlthat a
kpernyk kztt, a [DISPLAY] gombbal pedig visszatrhet a
kivlasztsi kpernyhz.)
Csak a fbb menpontok kerlnek megjelentsre.
A belltsok bevitelhez nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.
A A kivlasztott egyedi belltsok mentse jelenik
meg a kpernyn.
A menbelltsok mdostsakor
A bejegyzsek akkor is vltozatlanok maradnak, ha a menbelltsok ideiglenesen
mdostsra kerlnek a [ ], [ ] vagy [ ] kivlasztsval.
A bejegyzsek mdostshoz el kell vgezni a bejegyzett adatok fellrst a setup men
[SAJ. BE. MEM] (P88) ttelnl.
Megjegyzs
Az albbi menpontok belltsai nem jegyezhetk be egyedi mdknt. Megvltoztatsuk
egyb rgztsi mdokat is rint.
[RABELL.], [VILGID], [UTAZSI IDP.], [BEEP], [HANGER], [MONITOR/KERES],
[LCD ZEMMD], [GAZDASGOS], [AUTO KPELL.], [ZOOM VISSZA],
[SZMOZS TRL.], [ALAPLLAPOT], [USB ZEMMD], [VIDEOKIMENET],
[TV-KPARNY], [HDMI MD], [VIERA Link], [PROGR. MEN], [VERZ.SZM KIJ.],
[NYELV] s [DEMO MD] a [BELLTS] menben
[BABA1]/[BABA2] vagy [HZILLAT] szletsnap s nv belltsok motvum mdban
[ARCFELISMERS] regisztrlt adatok
A
Halad (Kpek rgztse)
- 90 -
[FELVTEL] md:
Mvszi jelleg portrk s tjkpek ksztse
(Motvum md haladknak)
Minsgi kpeket kszthet emberekrl, tjakrl, sportesemnyekrl s tevkenysgekrl,
jszakai jelenetekrl s virgokrl, a fnykpezsi krlmnyekkel sszhangban.
helyzetbe.
lltsa be az zemmdvlaszt trcst.
A motvum md haladknak kivlasztshoz
nyomja meg a 3/4 gombot.
gombot.
A menkperny tvlt a kivlasztott motvum md
haladknak rgztsi kpernyjre.
Tudnivalk az informcikrl
Ha egy motvum md haladknak kivlasztsakor a 3 lpsben
megnyomja a [DISPLAY] gombot, magyarzat jelenik meg mindegyik
haladknak sznt motvum mdrl. (A [DISPLAY] ismtelt
megnyomsakor a kperny visszatr a 3 lpsben mutatott
kpernyhz).
Megjegyzs
A [MENU/SET] gomb megnyomsa utn trjen vissza a fenti 3. lpshez a motvum md
haladknak mdostshoz (ha a [MENPOZ. MEM] (P37) belltsa [OFF]).
A zrsebessgre vonatkoz informcikat a P68 tartalmazza.
A motvum md haladknak vakubelltsa a motvum md haladknak megvltoztatsakor az
eredeti belltsra ll vissza.
Ha a clnak nem megfelel motvum md haladknak belltssal kszt el egy kpet, akkor
annak sznrnyalata eltrhet a tnyleges sznrnyalattl.
Az albbi pontok belltsa nem lehetsges motvum md haladknak esetn, mert ezeket a
kszlk automatikusan az optimlis rtkre lltja be.
[INTELLIGENS ISO]/[RZKENYSG]/[ISO-LIMIT BE.]/[FNYMR. MD]/
[I.EXPOZCI]/[SZNEFFEKT]/[KPBELLTS]/[MIN. ZRSEB.]/[VAKU SZINKRON]
- 91 -
Halad (Kpek rgztse)
Az adott szemly kiemelkedik a httrbl s egszsgesebbnek tnik.
Technika portr md esetn
A mg nagyobb hatkonysg rdekben:
1 Forgassa el teljesen a zoom csszkt a Tele fel.
2 A mg nagyobb hatkonysg rdekben menjen kzel a fottmhoz.
Megjegyzs
Mozgkpek [BRTNUS-LGY.] melletti felvtelekor a bellts alkalmazva lesz. A
[NORML PORTR], [KLTRI PORTR], [BELTRI PORTR] s [KREATV PORTR] az
emberek rgztshez megfelel belltsokat alkalmazva llt el mozgkpeket.
[BELTRI PORTR]esetn az [INTELLIGENS ISO] mkdik s a maximum ISO-rzkenysgi
szint [ISO800] lesz.
Az [AF MD] eredeti belltsa [].
[PORTR]
[NORML PORTR]
Gynyr rnyalatot ad a httrnek s a fnykpeken lev brszneknek.
[BRTNUS-LGY.]
Klnsen lgy hatsv teszi a brfelsznt.
A [BRTNUS-LGY.] kivlasztsa esetn, ha a httr egy rsznek szne hasonlt a
szemly brsznhez, akkor az is lgyabb tnust kaphat.
A [BRTNUS-LGY.] kivlasztsa esetn elfordulhat, hogy elgtelen megvilgtsnl
ez a md nem hatkony.
[KLTRI PORTR]
Segtsgvel kltri fotzskor nem maradnak sttek az arcok.
[BELTRI PORTR]
Az ISO-rzkenysg megfelel rtkre lltsval megakadlyozza a beltrben
fnykpezett fottma elmosdst.
[KREATV PORTR]
A rekeszrtk mdostsval vltoztathat a httr elmosdottsgnak mrtkn
(P80). (Mozgkpek felvtelre a belltott rtk nem lesz alkalmazva.)
Halad (Kpek rgztse)
- 92 -
Tjak fnykpezst teszi lehetv.
Megjegyzs
Mozgkpek felvtelekor a tjkp rgztshez megfelel belltsokat alkalmazva llt
el mozgkpeket.
A vakubellts [] llsban van rgztve.
A fkusztartomny 5 m s .
Akkor hasznlja, ha sportesemnyekrl vagy ms gyors mozgsos jelenetekrl akar kpet
kszteni.
Megjegyzs
Mozgkpek norml minsgben trtn rgztse a mozgkpfelvtel sorn.
Ez a md az 5 m vagy nagyobb tvolsgban lev fottmk fnykpezsre alkalmas.
[TJKP]
[NORML TJKP]
Prioritsknt a fkusz tvoli tmkra ll be.
[TERMSZETES]
A legjobb bellts tjak fnykpezshez.
[PLETEK]
Ezzel a belltssal pletekrl lehet les kpeket kszteni. Megjelennek a
segdvonalak. (P32)
[KREATV TJKP]
A zrid (P80) a [NORML TJKP] belltsnl vltoztathat. (Mozgkpek
felvtelre a belltott rtk nem lesz alkalmazva.)
[SPORT]
[NORML SPORT]
Szablyozza az ISO-rzkenysget, mikzben gyors zridvel befagyasztja a
mozgsokat.
[KLTRI SPORT]
Gyors zrid a mozgsok befagyasztshoz szp idben trtn kltri
fnykpezsnl.
[BELTRI SPORT]
Az ISO-rzkenysg s a zrid nvelsvel megakadlyozza az elmosdst beltri
fnykpezsnl.
Nagyobb rtk ISO bellts esetn a kp valamivel zajosabb lehet. Ez azonban
normlis s nem jelent meghibsodst.
[KREATV SPORT]
A zrid (P80) a [NORML SPORT] belltsnl vltoztathat. (Mozgkpek
- 93 -
Halad (Kpek rgztse)
Ezzel az zemmddal kzeli felvtelek kszthetk a fottmrl, pl. virgok
fnykpezsekor.
Megjegyzs
Mozgkpek rgztsekor a mozgkp a [VIRG], [TEL] s [FOTTMK] belltsait
tkrzi. A [KREATV KZELI] a kzeli mozgkpek rgztshez alkalmas.
Hromlb llvny s nkiold hasznlata javasolt.
Ha kzelrl kszt kpet, javasolt a vakut [] helyzetbe lltani.
A fkusztvolsg lehetsgei az albbiakban lthatk.
[TEL]: 1 cm (wide)/2 m (Tele) s
[VIRG]/[FOTTMK]/[KREATV KZELI]: 1 cm (wide)/1 m (Tele) s
Ha a fnykpezgp s a fottma kztti tvolsg a fkusztartomnyon kvl van, akkor
elfordulhat, hogy akkor sem lehet jl fkuszlni a fottmt, ha vilgt a fkuszjelzs.
Amikor a fottma kzel van a fnykpezgphez, a tnyleges fkusztartomny lnyegesen
szkl. Ha teht a fottma fkuszlsa utn megvltozik a fnykpezgp s a fottma
kztti tvolsg, akkor nehz lehet ismt megtallni a fkuszt.
A kzelkp md elsbbsggel kezeli a fnykpezgphez kzeli fottmkat. Ezrt ha a
fnykpezgp s a fottma kztti tvolsg nagy, akkor a fkuszls tovbb tart.
Ha kzelrl kszt kpet, a kp kerletnek svjban enyhn cskkenhet a felbonts. Ez
Ha a lencsre ujjlenyomat vagy por kerl, akkor elfordulhat, hogy a lencse nem lesz kpes jl
fkuszlni a fottmra.
[KZELI]
[VIRG]
A makr belltsok mellett szabadban fnykpezett virgok kpe termszetes szn
lesz. Megjelennek a segdvonalak. (P62)
[TEL]
Termszetes sznrnyalattal, a krnyezeti megvilgts ltal nem befolysoltan
kszthet telekrl kpeket tteremben, stb.
[FOTTMK]
Tiszta s lnk kpeket kszthet gyjtemnyek apr trgyairl vagy tartozkairl.
[KREATV KZELI]
A makr belltsok melletti rekeszrtk mdostsval vltoztathat a httr
elmosdottsgnak mrtkn. (P80) (Mozgkpek felvtelre a belltott rtk nem
lesz alkalmazva.)
Halad (Kpek rgztse)
- 94 -
Ebben a mdban csaknem valsgh megvilgts kpet kszthet valakirl s a
httrrl.
Technika jszakai portr md esetn
Mivel a zrsebessg kisebb lesz, gy fnykpezshez hromlb llvny s nkiold
hasznlata javasolt.
A [JSZAKAI PORTR] kivlasztsakor krje meg a fottmt, hogy fnykpezs kzben ne
mozogjon.
[JSZAKAI PORTR] kivlasztsakor, javasolt, hogy a fnykpezskor forgassa el a zoom
csszkt a Wide (1k) fel s lljon kb. 1,5 m tvolsgra a fottmtl.
Megjegyzs
Mozgkpek rgztsekor a kszlk a gyenge megvilgts belltsokat alkalmazza,
hogy rosszul megvilgtott helyisgben vagy szrkletkor is jobb kpek kszljenek.
A fkusztvolsg lehetsgei az albbiakban lthatk.
[JSZAKAI PORTR]: 0,9 m s 5 m (Wide)
[JSZAKAI TJKP]/[MEGVILGTSOK]/[KREATV JSZAKAI TJ]: 5 m s
Stt helyen trtn fnykpezs esetn lthatv vlhat a kpzaj.
A fnykp elkszlte a zr a jelfeldolgozs miatt zrva maradhat (max. kb. 8 msodpercre). Ez
[JSZAKAI PORTR]
[JSZAKAI PORTR]
jszakai httr eltt lev emberek fnykpezshez hasznlhat.
Nyissa fel a vakut.
(Belltsa [ ] lehet.)
[JSZAKAI TJKP]
jszakai tjakrl lnk kpek kszthetk a maximum 8 msodperces zridvel.
[MEGVILGTSOK]
Gynyren fnykpezhetk vele a fnyek.
[KREATV JSZAKAI TJ]
A rekeszrtk (P80) a [JSZAKAI TJKP] belltsnl vltoztathat. (Mozgkpek
- 95 -
Halad (Kpek rgztse)
[FELVTEL] Md:
Fnykpezs a krlmnyek figyelembe vtelvel
(Motvum md)
A fottmhoz s a felvteli krlmnyekhez ill motvum md kivlasztsa esetn a
kszlk belltja a kvnt kphez optimlis expozcit s sznrnyalatot.
helyzetbe.
Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a motvum md
kivlasztshoz.
A zoom csszka forgatsval brmelyik menpontbl tudja
vltani a menkpernyket.
gombot.
A menkperny tvlt a kivlasztott motvum md rgztsi kpernyjre.
Ha egy motvum md kivlasztsakor a 3 lpsben megnyomja a
[DISPLAY] gombot, magyarzat jelenik meg mindegyik motvum
mdrl. (A [DISPLAY] ismtelt megnyomsakor a kperny visszatr
a motvum md menhz.)
Megjegyzs
A motvum md megvltoztatshoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot, majd nyomja meg a
1 gombot s trjen vissza a fenti 3. lpshez (ha a [MENPOZ. MEM] (P37) belltsa
[OFF]).
A zrsebessgre vonatkoz informcikat a P68 tartalmazza.
A motvum mdban vgzett vakubellts a motvum md megvltoztatsakor az eredeti
belltsra ll vissza.
Ha a clnak nem megfelel motvum mdban kszt el egy kpet, akkor annak sznrnyalata
eltrhet a tnyleges sznrnyalattl.
Az albbi pontok belltsa nem lehetsges motvum mdban, mert ezeket a kszlk
automatikusan az optimlis rtkre lltja be.
[INTELLIGENS ISO]/[RZKENYSG]/[ISO-LIMIT BE.]/[FNYMR. MD]/
[I.EXPOZCI]/[SZNEFFEKT]/[KPBELLTS]/[MIN. ZRSEB.]/[VAKU SZINKRON]
Halad (Kpek rgztse)
- 96 -
Az gy elksztett felvtelekbl panormakpek llthatk el.
A felvteli irny belltsa
1 Nyomja meg a 3/4 gombot a felvteli irny
kivlasztshoz, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Ekkor megjelenik a vzszintes/fggleges segdvonal.
2 Fnykpezzen.
A [JRAV.] kivlasztsakor jra elksztheti a kpet.
3 Nyomja meg a 3 a [KV.]
A men az exponl gomb flig trtn lenyomsval is bellthat.
A rgztett kp egy rsze tltsz kpknt jelenik meg.
4 A kszlket vzszintes vagy fggleges irnyban
mozgatva gy ksztse el a kpet, hogy az tltsz kp
tfedsbe kerljn.
A harmadik s minden tovbbi kp ksztsekor ismtelje meg a
3 s 4 lpst.
A [JRAV.] kivlasztsakor jra elksztheti a kpet.
5 Nyomja meg a 3/4 gombot a [KILP]
Megjegyzs
A fkusz, zoom, expozci, fehregyensly, zrsebessg s ISO rzkenysg az els kp
belltsaira vannak rgztve.
A fnykp elkszlte a zr a jelfeldolgozs miatt zrva maradhat (max. kb. 8 msodpercre).
Ez azonban nem jelent meghibsodst.
Hromlb llvny hasznlata javasolt.
A rgztett felvtelek a (tartozk) CD-ROM lemezen tallhat ArcSoft Panorama Maker
szoftverrel egyesthetk panormakpekk.
[PANORMASEGD]
- 97 -
Halad (Kpek rgztse)
Akkor hasznlja, ha eskvn, beltri sszejvetelen, stb. akar fnykpezni. Ebben a
mdban csaknem valsgh megvilgts kpeket kszthet szemlyekrl s a httrrl.
Technika party md esetn
Nyissa fel a vakut. (lltsa [ ] vagy [ ] helyzetbe.)
Fnykpezshez hromlb llvny s az nkiold hasznlata javasolt.
Javasolt, hogy a fnykpezskor forgassa el a zoom csszkt a Wide (1k) fel s lljon kb
1,5 m tvolsgra a fottmtl.
Megjegyzs
Ebben a mdban gyertyafnyes megvilgts mellett kszthet fnykpeket.
Technika gyertyafny md esetn
Ez akkor ajnlott, amikor vakuhasznlat nlkl kszt kpeket.
Fnykpezshez hromlb llvny s az nkiold hasznlata javasolt.
Megjegyzs
[PARTY]
[GYERTYAFNY]
Halad (Kpek rgztse)
- 98 -
Ebben a mdban lgy tnus kpeket kszthet kisbabkrl. Ilyen esetben a vaku
fnyereje a szoksosnl kisebb.
A [BABA1] s [BABA2] ttelekhez klnbz szletsnapok s nevek is bellthatk. Az is
megadhat, hogy ezek a lejtszskor jelenjenek meg, vagy a [SZVEGBLY.] (P160)
segtsgvel blyegzdjenek r a rgztett kpre.
Szletsnap/nv belltsa
1 Nyomja meg a 3/4 gombot az [LETKOR] vagy [NV]
kivlasztshoz, majd nyomja meg a 1 gombot.
2 Nyomja meg a 3/4 gombot a [SET] kivlasztshoz, majd
3 Adja meg a szletsnapot vagy a nevet.
Szletsnap:
2/1: Vlassza ki a tteleket (v/hnap/nap).
3/4: Bellts.
[MENU/SET]: Kilps.
Nv: A karakterek bershoz olvassa el a [CMSZERK.] fejezetet itt P158.
A szletsnap vagy a nv belltsa esetn a [LETKOR] vagy [NV] belltsa
automatikusan [ON] lesz.
Ha mg a szletsnap vagy a nv megadsa eltt [ON] lesz kivlasztva, akkor
automatikusan megjelenik a bellt kperny.
4 A befejezshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
A [LETKOR] s [NV] trlshez
A Szletsnap/nv belltsa folyamat 2 lpsnl vlassza az [OFF] belltst.
Megjegyzs
Mozgkpek rgztsekor a kszlk a [PORTR] belltsait hasznlja.
Az letkor s a nv a (tartozk) CD-ROM lemezen tallhat PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD
Edition ktegelt szoftver hasznlatval nyomtathat ki.
Az [LETKOR] vagy [NV] [OFF] llsnl akkor sem jelenik meg az letkor vagy a nv, ha
mr megtrtnt a szletsnap vagy a nv belltsa. Fnykpezs eltt lltsa az [LETKOR]
vagy [NV] ttelt [ON] helyzetbe.
Az [INTELLIGENS ISO] aktivldik s a maximum ISO-rzkenysgi szint [ISO1600] lesz.
Ha a kszlk bekapcsolsa [BABA1]/[BABA2] bellts mellett trtnik, akkor az letkor s a
nv kb. 5 msodpercig lthat a kperny bal als sarkban az aktulis dtummal s
raidvel egytt.
Ha az letkor megjelentse nem megfelel, ellenrizze az ra s a szletsnap belltst.
Ha a minsg belltsa [ ] vagy [ ] s fnykpek kszlnek, akkor a nv nem kerl r a
kpekre.
A szletsnap s a nv belltsa a [ALAPLLAPOT] segtsgvel nullzhat.
[BABA1]/ [BABA2]
- 99 -
Halad (Kpek rgztse)
Ebben a mdban fnykpezheti le kis kedvenceit (pl. kutyt vagy macskt).
A hzillathoz is bellthat a szletsnap s nv. Az is megadhat, hogy ezek a
lejtszskor jelenjenek meg, vagy a [SZVEGBLY.] (P160) segtsgvel blyegzdjenek
r a rgztett kpre.
A [LETKOR] vagy [NV] tmakrrl tovbbi informcikat a [BABA1]/[BABA2] P98
tartalmaz.
Megjegyzs
Az AF segdfny eredeti belltsa [OFF].
Az [AF MD] legels belltsa a [ ].
A mdra vonatkoz tovbbi informcik a [BABA1]/[BABA2] lersnl.
Ebben a mdban naplementket fnykpezhet. Segtsgvel a vrs tnusokat
kihangslyoz, sznekben gazdag fnykpeket kszthet.
Megjegyzs
Ez a md minimlisra cskkenti a tmk bemozdulst, valamint lehetv teszi
ugyanezen tmk rosszul megvilgtott helyisgben val fnykpezst. (Nagy
rzkenysg feldolgozshoz ezt vlassza. Az rzkenysg automatikusan vlt
[ISO1600] s [ISO6400] kztt.)
Kpmret s kparny
1 Nyomja meg a 3/4 gombot a kpmret s kparny kivlasztshoz, majd
3M (4:3), 2,5M (3:2) vagy 2M (16:9) nagysg kpmret kerl kivlasztsra.
2 Fnykpezzen.
Megjegyzs
A [MINSG] automatikusan [] helyzetbe rgztve.
4qk6q/10k15 cm mret nyomtatsra alkalmas kpeket kszthet.
[HZILLAT]
[NAPNYUGTA]
[MAGAS RZK.]
Halad (Kpek rgztse)
- 100 -
Ez knyelmes md a gyors mozgsok vagy dnt pillanatok megrktshez.
Kpmret s kparny
1 Nyomja meg a 3/4 gombot a [ZRID ELVLASZTS] vagy [KP
ELVLASZTS] kivlasztshoz, majd a belltshoz nyomja meg a [MENU/
SET] gombot.
3 Fnykpezzen.
Teljesen lenyomott exponl gomb mellett folyamatosan kszlnek az llkpek.
A sorozatfelvteli sebessg a felvtelkszts krlmnyei szerint vltozik.
A sorozatkpek felvteli szmt a kpksztsi felttelek s a hasznlt krtya tpusa s/vagy
llapota korltozza.
Formattls utn a sorozatkpek felvteli szma azonnal n.
Megjegyzs
A fkusz, zoom, expozci, fehregyensly, zrsebessg s ISO rzkenysg az els kp
belltsaira vannak rgztve.
Az ISO-rzkenysg belltsa automatikusan trtnik. A gyorsabb zrid rdekben azonban
a kszlk magas ISO-rzkenysget llt be.
A hasznlati krlmnyektl fggen idbe telhet a kvetkez kp elksztse, ha n
megismtli a kpksztst.
[GYORS SOROZAT]
Maximlis
sorozatfelvteli
sebessg
kb. 10 kp/mp (Zrid elvlaszts)
kb. 6 kp/mp (Kp elvlaszts)
Rgzthet kpek
szma
kb. 15 s 100
- 101 -
Halad (Kpek rgztse)
llkpek folyamatos rgztshez vakuval. Stt helyeken ajnlatos gy llkpeket
kszteni.
Kpmret s kparny
2 Fnykpezzen.
Teljesen lenyomott exponl gomb mellett folyamatosan kszlnek az llkpek.
A sorozatfelvteli sebessg a felvtelkszts krlmnyei szerint vltozik.
Megjegyzs
A fkusz, a zoom, az expozci, a zrid, az ISO-rzkenysg s a vakuerssg rtkei az
els kpnl meglev belltsra rgzlnek.
Az [INTELLIGENS ISO] automatikusan [ISO3200] rtkre lltja be a maximum
ISO-rzkenysget.
A [VAKU SOROZAT] hasznlatval kapcsolatban a P69 megjegyzse ad eligaztst.
[VAKU SOROZAT]
Rgzthet kpek
szma
max. 5 kp
Halad (Kpek rgztse)
- 102 -
Amikor a kszlket mozgatja, hogy kvesse az egy irnyba mozg fottmt (pl. egy
futt vagy autt), akkor a httr elmosdik, de a fottma fkuszlt marad. Ez az
sztats nev effektus. Ez az effektus ebben a mdban knnyebben elrhet.
Technika sztats md esetn
sztats mdban akkor kszthet j kpeket, ha a
kszlket vzszintes skban mozgatja.
Azt tancsoljuk, hogy a fottmt ne csupn a
kszlkkel kvesse, hanem egyenes vllakkal, a
fottmval szemben llva kvesse azt egsz testvel,
illetve dereknak az elforgatsval.
Amikor a fottma nnel szemben van, nyomja le az
exponl gombot. Az exponl gomb lenyomsa utn se hagyja abba a kszlk mozgatst.
1 Finoman mozgassa a kszlket, mikzben a keresben kveti a fottmt.
2 Nyomja le az exponl gombot, mikzben mozgatja a kszlket.
3 Folyamatosan mozgassa a kszlket.
A kvetkezket tancsoljuk:
A keres hasznlata.
Gyorsan mozg fottma kivlasztsa.
Elfkusz hasznlata
Ezt a mdot a sorozatfelvteli mddal egytt hasznlja.
(gy ksbb az sszes elksztett kpbl kivlaszthatja majd a legjobbakat.)
A zrsebessg belltsa
1 Nyomja meg a 4 gombot a [ZRPRIORITS]
kivlasztshoz, majd nyomja meg a [MENU/SET]
gombot.
A bellts a gyorsmenben is elvgezhet (P29).
[AUTO] kivlasztsa esetn a zrsebessg kivlasztsa nem
lehetsges.
2 A zrsebessget a joystick 3/4 gombjval lltsa be.
3 Fnykpezzen.
Megjegyzs
Az sztatsi effektus elrse rdekben a zrsebessg sztats mdban lassabb lesz.
Emiatt knnyen elfordulhat bemozduls.
Az sztatsi funkci az albbi helyzetekben nem mkdik jl.
Nyri ers napfnyben. Ilyenkor az ND szr hasznlata javasolt (DMW-LND46; kln
megvsrolhat). (P192)
Amikor a zrsebessg 1/100 rtknl gyorsabb.
Amikor n a fottma lass mozgsa miatt tlsgosan lassan mozgatja a kszlket.
(A httr nem lesz elmosdott.)
Amikor a kszlk nem tudja jl kvetni a fottmt.
A stabiliztor funkci md nem llthat [2. MD] vagy [AUTO] helyzetbe. Ha [1. MD]
helyzetbe lltja, akkor csak a fggleges bemozdulsok kompenzlhatk.
[TMAKVETS]
- 103 -
Halad (Kpek rgztse)
leth kpeket kszthet vele a csillagos grl vagy stt trgyakrl.
A zrsebessg belltsa
Vlasszon [15 MP], [30 MP] vagy [60 MP] rtk zrsebessget.
1 Nyomja meg a 3/4 gombot a msodpercek szmnak kivlasztshoz, majd
A msodpercek szma a gyorsmen segtsgvel is mdosthat. (P29)
2 Fnykpezzen.
A visszaszmll kperny megjelentshez nyomja le teljesen
az exponl gombot. E kperny megjelense utn tilos a
kszlk mozgatsa. A visszaszmlls vgn a
[KREM, VRJON...] zenet annyi ideig ltszik, mint a belltott
zrsebessg.
Amg a visszaszmll kperny lthat, a [MENU/SET] gombot
megnyomva llthatja le a kp elksztst.
Technika csillagos gbolt md esetn
A zr 15, 30 vagy 60 msodpercen t nyitott. Hasznljon hromlb llvnyt. Javasolt az
nkiold hasznlata is.
Ajnlatos az elfkuszt hasznlva (P85) elbb egy knnyen fkuszlhat fottmra (pl.
fnyes csillagra vagy tvoli fnyre) fkuszlni.
Megjegyzs
Mozgkpek rgztsekor a kszlk a gyenge megvilgts belltsokat alkalmazza,
hogy rosszul megvilgtott helyisgben vagy szrkletkor is jobb kpek kszljenek.
Az optikai kpstabiliztor funkci [OFF] llsban van rgztve.
ISO-rzkenysg [ISO80] rtkre rgztve.
[CSILLAGOS G]
Halad (Kpek rgztse)
- 104 -
Ebben a mdban gynyr kpeket kszthet az jszakai tzijtkrl.
Technika tzijtk md esetn
rdemes az albbi lpseket kvetni a majdani kpkszts pontjra trtn
elfkuszlshoz, mert gy nem lehet leksni a kpekrl, amikor elindul a tzijtk.
1 Irnytsa a kszlket egy olyan objektumra (pl. egy tvoli fnyre), amely nagyjbl
ugyanakkora tvolsgra van a kszlktl, mint a tzijtk majdani pontja.
2 Nyomja le flig az exponl gombot, amg vilgtani nem kezd a fkuszjelzs (P49).
3 Az [KZI LESSGLL.] kivlasztshoz nyomja le az [AF/AF#/MF] gombot. (P83)
4 Irnytsa a kszlket a tzijtk majdani irnyba s vrjon.
5 A tzijtk megkezdsekor a kp elksztshez nyomja le teljesen az exponl
gombot.
Zoom hasznlata esetn a fkuszlsi pozci helytelen lesz. Vgezze el jra a 2 s 5
lpst.
Megjegyzs
A fkusztartomny 5 m s AF mdban. (Az elfkuszhoz javasoljuk a fenti 1 s 5 lps
elvgzst.)
Ez a md akkor a legjobb, ha a fottma 10 m vagy nagyobb tvolsgra van.
A zrsebessg alakulsa.
Amikor az optikai kpstabiliztor helyzete [OFF]: 2 msodpercre rgztve.
Amikor az optikai kpstabiliztor helyzete [AUTO], [MODE1] vagy [MODE2]:
1/4 msodperc vagy 2 msodperc (A zrsebessg csak akkor lesz 2 msodperc, ha a
kszlk szerint bemozduls veszlye ll fenn, pldul llvny hasznlatakor, stb.)
A zrsebessg az expozci kompenzlsval vltoztathat.
[TZIJTK]
- 105 -
Halad (Kpek rgztse)
Ezzel mg lnkebb lesz a kpeken a tenger s az g kk szne, stb. Megakadlyozza a
fottmk ers napfny miatti alulexponlst is.
Megjegyzs
Tilos vizes kzzel nylni a kszlkhez.
A homok vagy a tengervz a kszlk meghibsodst okozza. gyeljen arra, hogy a lencsre
vagy az rintkezkre ne kerljn homok vagy tengervz.
A sparadicsomban vagy hfedte hegyekben ezzel ksztett kpeken lthat hnak
valban fehr szne van.
Ebben a mdban replgp ablakn keresztl fnykpezhet.
Technika lgifot md esetn
Akkor hasznlja ezt a technikt, ha felhk, stb. fotzsa esetn nehz fkuszlni. Irnytsa
valamire a kszlket, a fkusz rgztshez nyomja le flig az exponl gombot, majd
irnytsa a kszlket a fottmra s az exponl gombot teljesen lenyomva ksztse el a
kpet.
Megjegyzs
A fkusztartomny 5 m s .
Le- s felszllskor kapcsolja ki a kszlket.
A kszlk hasznlatakor tartsa be az utasksrk minden utastst.
gyeljen az ablak tkrzdsre.
[VZPARTI]
[H]
[LGI FOT]
Halad (Kpek rgztse)
- 106 -
A fottmk krli rsz sttebb s lgy fkusz az elkszlt kpen.
Kpmret s kparny
2 Fnykpezzen.
Megjegyzs
Elfordulhat, hogy a kperny szlei krli stt terleteknl nem
mkdik rendesen az arcfelismers. (P137)
A kp homokfvott hatsra emlkeztet szemcsssggel kszl.
Kpmret s kparny
2 Fnykpezzen.
Megjegyzs
[TLYUK]
[HOMOKFVOTT HATS]
- 107 -
Halad (Kpek rgztse)
Ebben a mdban knnyen kszthet olyan kpeket, amelyeken megfelel fnyervel
jelennek meg a tj vilgos s stt rszei napba nzskor, jszaka, illetve egyb hasonl
krlmnyek kztt.
A hats belltsa
1 Nyomja meg a 3/4 gombot az alkalmazand hats kivlasztshoz, majd
A belltsok mdostsa a gyorsmen segtsgvel is lehetsges. (P29)
2 Fnykpezzen.
Megjegyzs
A [RZKENYSG] rtke rgztve [ISO400].
A krlmnyektl fggen elfordulhat, hogy nem sikerl a kompenzci.
A fnykp elkszlte a zr a jelfeldolgozs miatt zrva maradhat (max. kb. 8 msodpercre). Ez
Ebben a mdban keretes fnykpek kszthetk.
A keret belltsa
1 Nyomja meg a 2/1 gombot a hasznland keret kivlasztshoz, majd nyomja
A pixelszm 2M (4:3) rtkre van rgztve.
2 Fnykpezzen.
Megjegyzs
Nem jelenik meg keret.
A [AUTO KPELL.] rtke rgztve [2SEC.].
Elfordulhat, hogy a kpernyn lthat keret szne s a tnyleges kp krl megjelen keret
szne eltr egymstl, de ez nem jelent meghibsodst.
[NAGY DINAMIKA]
[ ]: Termszetes sznhats
[ ]: A kontrasztot s a sznt hangslyoz ltvnyos hats
[ ]: Fekete-fehr hats
[FNYKPKERET]
Halad (Kpek rgztse)
- 108 -
21
[FELVTEL] md:
Halad (Kpek rgztse)
Mozgkpek felvtele
Ez AVCHD formtummal kompatibilis nagyfelbonts mozgkpek vagy Motion JPEG
formtum mozgkpek rgztsre alkalmas.
A hang rgztse sztereban trtnik.
Zrja le a vakut. (Mozgkpek rgztsekor javatolt a vaku lezrsa. A vaku nyitva hagysa
sem okoz azonban semmilyen lnyeges klnbsget a hangminsgben.)
Mozgkpek rgztsre alkalmas mdok
helyzetbe.
Vlasszon mdot.
A zemmdvlaszt trcsa
B Mozgkp gomb
Menpont Belltsok / Megjegyzs
Intelligens auto md
Mivel ilyenkor a kszlk a fottma s a fnykpezsi
krlmnyek alapjn meghatrozza a legmegfelelbb
belltsokat, gy ezt nyugodtan rbzhatja a kszlkre s
egyszeren rgztheti a mozgkpeket.
/// md
Mozgkpek rgztse a rekeszrtk s a zrsebessg
automatikus belltsa mellett.
Kreatv mozgkp md
Mozgkpek rgztse a rekeszrtk s a zrsebessg kzi
belltsa mellett. (P115)
Egyedi md
Mozgkpek rgztse kivlasztott egyedi md belltsok
mellett.
Motvum md
Az ppen rgztett jelenethez ill mozgkpek rgztse.
(P95 s 107)
[PORTR]
Mozgkpek rgztse portrkhoz megfelel belltsok
mellett.
[TJKP]
Mozgkpek rgztse tjkpekhez megfelel belltsok
mellett.
[SPORT]
Mozgkpek norml minsgben trtn rgztse a
mozgkpfelvtel sorn.
[KZELI]
Mozgkpek rgztse kzelkpekhez megfelel
belltsok mellett.
[JSZAKAI PORTR]
Vilgos mozgkpek rgztse gyenge megvilgts
belltssal [ ] rosszul megvilgtott helyisgekben vagy
szrkletkor.
Sajtszn md Mozgkpek rgztse sajtszn md bellts mellett.
C
U
S
T
M
B
- 109 -
Egyebek
Megjegyzs
A kperny az albbiak szerint vltozik meg a mozgkp gomb 3. s 4.. lpsben trtn
megnyomsakor.
1 A mozgkp md bellts alatt lthat kperny eltr, a [FELVTELI MD] belltstl
fggen.
2 [!] nem jelenik meg a kreatv mozgkp mdban.
A mozgkp gomb megnyomsval indtsa
el a felvtelt.
A Htralev rgztsi idtartam
B Eltelt felvteli idtartam
A kszlkbe beptett mikrofonnal prhuzamosan a
hang is rgzthet. (Mozgkpek rgztse csak
hanggal egytt lehetsges.)
A mozgkpek rgztse alatt villog a rgztsi llapotjelz (piros) C .
Felvtel kzben a [FOCUS] gomb megnyomsval lehet fkuszlni.
Az [MF] megjelense esetn a fkuszt kzzel lehet belltani. (P83)
A mozgkp gomb ismtelt megnyomsval lltsa le a felvtelt.
A mozgkp gomb megnyomsakor hangjelzs figyelmeztet a mozgkpfelvtel
elindtsra/lelltsra.
Ha felvtel kzben a beptett memria vagy a krtya betelik, akkor a kszlk
automatikusan lelltja a felvtel ksztst.
A llkpfelvtel
kperny
B Mozgkp md
bellts
1
C Mozgkpfelvtel
kperny
D llkp md
bellts
2
B
A
C
AUTO AUTO
55 R1m19s R1m19s
3s 3s
Halad (Kpek rgztse)
- 110 -
A P149 tartalmazza a [MOZGKP] md men rszleteit.
A htralev rgztsi idtartamra vonatkoz informcikat a P215 tartalmazza.
A htralev rgztsi idtartam kpernyn kijelzett rtke nem biztos, hogy szablyosan
cskken.
A krtya tpustl fggen elfordulhat, hogy mozgkpek rgztse utn egy idre megjelenik
a krtyahozzfrs jelzse. Ez nem jelent meghibsodst.
Elfordulhat, hogy a mozgkpek rgztse alatt hasznlt zoom vagy gombok mkdsi zaja is
rkerl a felvtelre.
A mozgkpek rgztsi krnyezettl fggen elfordulhat, hogy a kperny egy pillanatra
elsttl, vagy a kszlk zajt rgzt statikus elektromossg vagy elektromgneses hullmok
stb. kvetkeztben.
Mozgkpek rgztsnl a zoom hasznlatakor idt vehet ignybe a fkusz belltsa.
Ha a mozgkp gomb megnyomsa eltt az extra optikai zoom volt hasznlva, akkor annak
belltsai trldnek s gy a fkusztartomny jelentsen megvltozik.
Ha az llkpek s a mozgkpek kparny belltsa klnbz, akkor a mozgkpek
rgztsnek kezdetn megvltozik a ltszg. Ha a [ FELV. TERL.] (P32) belltsa [ON],
akkor a mozgkpek rgztse alatt megjelenik a ltszg.
Mozgkpek rgztsekor az albbi funkcik hasznlata nem lehetsges.
[ ], [] s [] a [AF MD]esetn
Irnyfelismers funkci
Extra optikai zoom
[ARCFELISMERS]/[ISO-LIMIT BE.]
Mozgkpek rgztshez ajnlatos teljesen feltlttt akkumultort vagy hlzati adaptert
(kln megvsrolhat) hasznlni.
Ha a hlzati adapter (kln megvsrolhat) hasznlatval trtn mozgkpfelvtel esetn
ramkimarads miatt megsznik az ramellts vagy ha a hlzati adapter (kln
megvsrolhat) lecsatlakoztatott helyzetben van stb., akkor az ppen rgztett mozgkpek
felvtele megszakad.
- 111 -
Egyebek
Ha az 2. lpsben intelligens auto md kerl kivlasztsra, akkor a mozgkpfelvtel a
tmhoz vagy a felvteli krlmnyekhez igaztott mdon vgezhet.
Motvumfelismers
Amikor a kszlk meghatrozza az optimlis motvumot, akkor az adott motvum ikonja 2
msodpercig kk sznnel jelenik meg, majd a szne a szoksos pirosra vltozik.
[] kerl belltsra, ha a motvumok egyike sem rvnyes, s a standard belltsok
kerlnek belltsra.
[ ] kivlasztsakor a kszlk automatikusan felismeri az emberi arcot, s gy lltja be a
fkuszt s az expozcit. (Arcfelismers) (P137)
Megjegyzs
Az intelligens auto md belltsnak rszleteit a P46 tartalmazza.
Az albbiakhoz hasonl krlmnyek miatt elfordulhat, hogy a ugyanarra a fottmra eltr
motvumot hatroz meg a kszlk.
Fottma krlmnyek: Amikor az arc tl vilgos vagy stt, A fottma mrete, A fottma
tvolsga, A fottma kontrasztja, Amikor a fottma mozog
Fnykpezsi krlmnyek: Napnyugta, Napkelte, Alacsony megvilgts mellett, A kszlk
rzkdsakor, Zoom hasznlata esetn
Ha egy konkrt motvummal akar fnykpezni, akkor ajnlatos a fotzst a megfelel rgztsi
mdban vgezni.
Intelligens auto md belltsakor
> [i-PORTR]
[i-TJKP]
[i-GYENGE
MEGVILGTS]
[i-MAKR]
Halad (Kpek rgztse)
- 112 -
Nyomja meg a 3/4 gombot az rtk
gombot.
Nyomja meg a 3/4 gombot az [FELV. MINSG]
kivlasztshoz, majd nyomja meg a 1. gombot.
[FELVTELI MD] s [FELV. MINSG] vltsa
Vlassza ki a [FELVTELI MD] pontot a
[MOZGKP] md menbl, majd nyomja meg a 1
gombot. (P27)
Felvteli formtum Hats
[AVCHD Lite]
Az ezzel a formtummal rgztett HD (nagyfelbonts)
vide HDMI csatlakozs tjn jtszhat le HDTV-n.
[MOTION JPEG]
Az ezzel a formtummal rgztett stadard felbonts vide
szmtgpen jtszhat le. Kis helyignye miatt akkor
szmt hasznos megoldsnak, ha mr nincs sok hely a
memriakrtyn, vagy ha n e-mailhez szeretn csatolni
a mozgkpet.
- 113 -
Egyebek
Nyomja meg a 3/4 gombot az rtk kivlasztshoz, majd nyomja
Ha [AVCHD Lite] kerlt kivlasztsra a 2.lpsben
1 A bitrta jelentse
A bitrta az adott id alatti adatmennyisget jelli, s minl nagyobb ez a szm,
annl jobb a minsg. Ez a kszlk a VBR felvteli mdot alkalmazza. A VBR a
vltoz bitrta rvidtse, s a bitrta (adott id alatti adatmennyisg) a rgztend
tma fggvnyben automatikusan vltozik. Ez azt jelenti, hogy gyors mozgs
tma esetn a felvteli idtartam rvidebb lesz.
2 Az Mbps jelentse
Ez a megabit per msodperc rvidtse, ami az adattvitel sebessgre utal.
Ha [MOTION JPEG] kerlt kivlasztsra a 2. lpsben
3 Ez a pont nem llthat be intelligens auto mdban.
[MOTION JPEG] esetn az [AVCHD Lite] vagy [ ] kivl minsg mozgkpknt
lvezhet a tvn, a HDMI minikbel (kln megvsrolhat) hasznlatakor. A
rszleteket a Lejtszs HDMI aljzat TV kszlken tartalmazza itt P173.
A [ ] kivtelvel a beptett memriba nem kszthet felvtel.
Menpont Minsg (bitrta)
1
fps Kparny
J
minsg
Hosszabb
idtartam
([SH]) 1280k 720 pixel 17 Mbps
2
50p
(rzkel
kimenet 25
kocka/
msodperc)
16:9
([H]) 1280k 720 pixel 13 Mbps
2
([L]) 1280k 720 pixel 9 Mbps
2
Menpont Kpmret fps Kparny
J
minsg
Hosszabb
idtartam
([HD]) 1280k720 pixel
30
16:9
3
([WVGA]) 848k480 pixel
([VGA]) 640k480 pixel
4:3
([QVGA]) 320k240 pixel
Halad (Kpek rgztse)
- 114 -
Megjegyzs
Mozgkpek rgztshez ajnlatos 6. vagy magasabb SD sebessgkategrij
krtyt
hasznlni.
A SD Speed Class Rating az egyms utni rsok sebessgi szabvnyt jelenti.
Ha a kpminsget [ ], [ ] vagy [ ] rtkre lltja, akkor olyan nagysebessg krtya
hasznlata javasolt, amelynek csomagolsn 10MB/s vagy ennl nagyobb rtk szerepel.
Az albbi krtyk brmelyiknek hasznlatakor menet kzben lellhat a mozgkpek
rgztse.
Olyan krtyk, amelyek esetben mr sokszor trtnt felvtel s trls
Olyan krtyk, amelyek formattlsa szmtgppel vagy egyb berendezssel trtnt
A kpek rgztse eltt ezzel a kszlkkel formattlja (P37) a krtyt. Mivel a formattls a
krtyn lev sszes adatot trli, a fontos adatokat elbb mentse ki szmtgpre.
Elfordulhat, hogy az [AVCHD Lite] vagy [MOTION JPEG] formtumban rgztett
mozgkpek kp- s hangminsge romlik, illetve mg az ilyen formtumokat tmogat
berendezsen sem jtszhatk le. Elfordulhat, hogy a felvteli informci sem jelenik
meg rendesen. Ilyen esetben hasznlja ezt a kszlket.
Az AVCHD kompatibilis eszkzkkel kapcsolatos rszletek az albbi oldalakon
tallhatk.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Ez a honlap angol nyelv.)
Mivel az [AVCHD Lite] szabvny szerint rgztett mozgkpek lejtszsa lehetetlen a nem
AVCHD kompatibilis berendezseken (hagyomnyos DVD-felvev stb.), gy mindenekeltt
olvassa el az adott berendezs hasznlati tmutatjt.
Az [AVCHD Lite] szabvny szerint rgztett mozgkp nem illeszkedik a DCF/Exif
szabvnyhoz, gy bizonyos informcik a lejtszskor nem jelennek meg.
A hangminsg javtsa rdekben ennl a tpusnl megvltoztattuk a hangrgztsi
specifikcit. Ezrt elfordulhat, hogy a Panasonic digitlis kszlkek (LUMIX)
nem
tudjk lejtszani a [MOTION JPEG] szabvny szerint rgztett egyes mozgkpeket.
(A Panasonic digitlis kszlkkel (LUMIX) rgztett mozgkpek lejtszhatk ezzel a
tpussal.)
A 2008 decembere eltt piacra kerlt tpusok s a 2009-ben piacra kerlt egyes tpusok
(FS, LS szria).
- 115 -
Egyebek
[FELVTEL] md:
Mozgkpek rgztse kzi bellts mellett
(Kreatv mozgkp md)
Lehetsges kzzel mdostani a rekeszrtket s a zrsebessget, s gy rgzteni a
mozgkpeket. Az [EXPOZCI MD] vltsval ugyanazok a belltsok hasznlhatk,
mint az zemmdvlaszt trcsa [], [], [] s [] helyzetbe forgatsakor.
gombot.
A belltsokat akr a mozgkpek rgztse kzben is mdosthatja. Ilyenkor azonban

elfordulhat, hogy a kszlk a mkdtetsi hangokat is rgzti.
A ttelek kivlasztshoz dntse a
joysticket a 2/1 gomb fel, majd a
belltsok mdostshoz dntse azt a
3/4 gomb fel.
A mozgkp gomb megnyomsval
indtsa el a felvtelt.
[EXPOZCI MD]
Menpont Bellthat menpontok
P (AE program md) Program lptets
Expozci
kompenzci
A (Rekesz-elvlasztsos AE
md)
Rekeszrtk
Expozci
kompenzci
S (Zrid-elvlasztsos AE md) Zrsebessg
Expozci
kompenzci
M (Kzi expozcis md) Zrsebessg
Rekeszrtk
Halad (Kpek rgztse)

- 116 -
A mozgkp gomb ismtelt megnyomsval lltsa le a felvtelt.
Ha felvtel kzben a krtya betelik, akkor a kszlk automatikusan lelltja a felvtel
ksztst.
A mozgkpfelvtel elindtsa/lelltsa a zrgomb megnyomsval is lehetsges.
A mozgkp gomb vagy a zrgomb megnyomsakor hangjelzs figyelmeztet a
mozgkpfelvtel elindtsra/lelltsra.
A rekeszrtk s a zrid belltsa minden [EXPOZCI MD] esetn
Megjegyzs
Rekeszrtk
Ha lesebb fkusz htteret szeretne, lltsa a rekeszt magasabb rtkre. Ha lgyabb
fkusz htteret szeretne, lltsa a rekeszt alacsonyabb rtkre.
Zrsebessg
Ha gyorsan egy mozg fottmrl les kpet szeretne kszteni, lltson gyorsabb
zrsebessget. Ha cskhz hatst szeretne elrni, lltson lassabb zrsebessget.
A kzzel belltott nagyobb zrsebessg a nagyobb rzkenysg miatt fokozhatja a
kperny zajossgt.
Ha fnycsvel, higanygzlmpval vagy ntriumlmpval megvilgtott helyen kszt
felvtelt, akkor megvltozhat a kperny szne s fnyereje.
A mozgkpek rgztsvel kapcsolatos egyb belltsokat s mveleteket a P108
Mozgkpek felvtele fejezete rszletezi.
A hangminsg javtsa rdekben ennl a tpusnl megvltoztattuk a hangrgztsi
specifikcit. Ezrt elfordulhat, hogy a Panasonic digitlis kszlkek (LUMIX)
nem
tudjk lejtszani a [MOTION JPEG] szabvny szerint rgztett egyes mozgkpeket.
(A Panasonic digitlis kszlkkel (LUMIX) rgztett mozgkpek lejtszhatk ezzel a
tpussal.)
A 2008 decembere eltt piacra kerlt tpusok s a 2009-ben piacra kerlt egyes tpusok
(FS, LS szria).
[EXPOZCI MD] Rekeszrtk Zrsebessg (mp)
P
A
F2.8 s F8.0 (Wide)/F4.4 s F13
(Tele)
S 1/30 s 1/20000
M
F2.8 s F8.0 (Wide)/F4.4 s F13
(Tele)
1/30 s 1/20000
(Kzi fkusz hasznlatakor a
zrid 1/8 s 1/20000 kztt
llthat.)
- 117 -
Egyebek
[FELVTEL] md:
Fnykpezs az arcfelismers funkcival
Az arcfelismers funkci a regisztrlt arcokhoz hasonl arcokat keres s automatikusan
ezekhez lltja be a fkuszt s az expozcit. A kszlk akkor is tiszta kpet kszt, ha
csoportkp esetn az adott szemly htul vagy a sor vgn van.
Az arcfelismers funkci a kvetkezket foglalja magban.
Rgztsi mdban
Az adott nv megjelentse, amikor a kszlk regisztrlt arcot
rzkel
(ha a regisztrlt archoz nv van hozzrendelve)

A kszlk megjegyzi a sokszor fnykpezett arcokat, s
automatikusan megjelenti a regisztrcis kpernyt (ha az
[AUTO REGISTRATION] belltsa [ON])
Lejtszsi mdban
A nv s letkor megjelentse (ha ezen informcik korbban regisztrlsra kerltek)
Az arcfelismershez regisztrlt kpek kzl kivlasztott kpek szelektv lejtszsa
([KATEG. LEJ.] (P154))
Legfeljebb 3 szemly neve jelenik meg. Fnykpezskor a nevek megjelentse a
regisztrls sorrendje szerint trtnik.
Megjegyzs
A [AF MD] rtke rgztve [].
Automatikus expozci sorozat mdban a [ARCFELISMERS] kpinformcik csak az els
kphez csatolhatk.
Az exponl gomb flig trtn lenyomsa utn egy msik szemly kpinformciit adhatja
hozz, ha a kszlket egy msik fottma fel fordtja, hogy lefnykpezze.
Az [ARCFELISMERS] hasznlata az albbi motvum mdok haladknak s motvum mdok
esetn lehetsges.
[PORTR] esetn
[TJKP] esetn
[SPORT] esetn
[VIRG], [FOTTMK] s [KREATV KZELI] esetn [KZELI] mellett.
A [JSZAKAI PORTR] pontnl [JSZAKAI PORTR] esetn
A [PARTY], [GYERTYAFNY], [BABA1]/[BABA2], [HZILLAT], [NAPNYUGTA],
[MAGAS RZK.], [VZPARTI], [H], [TLYUK], [NAGY DINAMIKA] s [FNYKPKERET]
motvum mdokban.
Kzi fkusz kzben nem mkdik az [ARCFELISMERS].
A [ARCFELISMERS] a regisztrlt archoz hasonl arcot keres s nem garantlja az adott
szemly arcnak biztos felismerst.
Elfordulhat, hogy az arcfelismersnl tovbb tart a jellemz arcvonsok kivlasztsa s
felismerse, mint a szoksos arcrzkels esetben.
A [NV] pont [OFF] helyzetben rgztett kpek arcfelismersi kategorizlsa akkor sem
trtnik meg a [KATEG. LEJ.] esetn, ha regisztrlva vannak az arcfelismersi informcik.
Az arcfelismers funkci hasznlathoz lltsa a [ARCFELISMERS] ttelt a
[FELVTEL] md menben [ON] helyzetbe s regisztrlja a felismerend
szemlyek arct. (kezdeti belltsa [OFF])
Halad (Kpek rgztse)
- 118 -
Legfeljebb 6 szemly archoz lehet olyan informcikat regisztrlni, mint a nv s a
szletsnap.
A regisztrci azzal knnythet, ha minden szemlyrl tbb arckp kszl. (legfeljebb 3
kp/regisztrci)
Arcbelltsok
Rgztsi pont arckpek regisztrlsakor
lljon szembe az arccal, gyelve arra, hogy a fottma szeme
nyitva, szja zrva legyen, valamint hogy az arc, a szemek,
illetve a szemldk kontrjt ne takarja haj a regisztrlskor.
Figyeljen, hogy regisztrlskor ne nagyon legyen rnykban
az arc. (Regisztrls sorn a vaku hasznlata nem
lehetsges.)
[J plda a
regisztrlsra]
Rgzts sorn nincs felismers
Ugyanazon szemlyek arct kint s bent, valamint klnbz arckifejezssel vagy szgbl
regisztrlja. (P121)
A rgzts helysznn vgezzen jabb regisztrlst.
A [RZKENYSG] bellts mdostsa (P123)
Ha egy regisztrlt szemlyt nem ismer fel a kszlk, vgezze el jra a regisztrlst.
Pldk a nehezen felismerhet arcokra
Az arckifejezstl s a krnyezettl fggen az albbi
esetekben elfordulhat, hogy az arcfelismers mg a regisztrlt
arcoknl sem lehetsges, vagy nem mkdik helyesen.
Haj fedi a szemet vagy a szemldkt (A)
Az stt/a fny valamilyen szgben esik (B)
Az arc ferdn van vagy oldalra nz
Az arc felfel/lefel nz
A szem csukva van
Amikor az arc nagyon vilgos vagy stt
Az arcot napszemveg, becsillan szemveg, haj, kalap stb.
fedi el.
Ha az arc kicsike a kpernyn
Nincs a kpernyn a teljes arc
Ha a meghatroz arcvonsok a korral megvltoznak
Ha a szlk s gyermekek, illetve utdok nagyon hasonltanak
egymsra
Nagyon eltr arckifejezs
Ha kicsi a kontraszt az arcokon
Amikor gyors mozgs van
Amikor a kszlk rzkdik
Amikor digitlis zoom hasznlata trtnik
A
B
- 119 -
Egyebek
Nyomja meg a [ARCFELISMERS] pontot a [FELVTEL] md
menben, majd nyomja meg a 1 gombot. (P27)
Nyomja meg a 3/4 gombot a [MEMORY]
gombot.
Ha mr 6 szemly regisztrlva van, akkor megjelenik a
regisztrlt szemlyek listja.Nyomja meg a 3/4/2/1
gombot a kicserlend szemly kpnek kivlasztshoz, majd
A kicserlt szemlyhez tartoz informcik trldnek.
Az arcot a segdvonallal igaztva ksztse el a
kpet.
A szemlyektl eltr fottmk (llatok stb.) arca nem
regisztrlhat.
A felismers sikertelensge esetn zenet jelenik meg s a
kijelz visszatr a rgztsi kpernyhz. Ilyen esetben prblja
meg jra elkszteni a kpet.
Nyomja meg a 3 a [IGEN] kivlasztshoz, majd nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.
Nyomja meg a 1 gombot, a 3/4 gombbal
vlassza ki a szerkesztend ttelt, majd nyomja
meg a 1 gombot.
Legfeljebb 3 arckp regisztrlsa lehetsges.
Tovbbi kpek regisztrlsa rdekben nyomja meg a 2
gombot az arckp kivlasztshoz, majd nyomja meg a
[MENU/SET] gombot. Ezutn nyomja meg a 3/4 gombot a [TOVBBI KP]
kivlasztshoz, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot s trjen vissza a 3.
lpshez.
j szemly arckpnek regisztrlsa
Halad (Kpek rgztse)
- 120 -
A 3 lps szerinti rgztsi kpernyn lthat [DISPLAY] megnyomsakor magyarzat jelenik
meg az arckpek elksztshez. (Ismtelt megnyomsakor jra a rgztsi kperny jelenik
meg.)
[NV]
Lehetsg van nevek regisztrlsra.
1 Nyomja meg a 4 gombot a [SET] kivlasztshoz,
2 rja be a nevet.
A karakterek bershoz olvassa el a [CMSZERK.] fejezetet
itt P158.
[PRIORITS]
A kszlk fleg a nagyobb priorits arcokra lltja be a
fkuszt s az expozcit.
Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a priorits
[LETKOR]
Lehetsg van a szletsnap regisztrlsra.
1 Nyomja meg a 4 gombot a [SET] kivlasztshoz,
2 Nyomja meg a 2/1gombot a ttelek (v/hnap/nap)
kivlasztshoz, majd nyomja meg a 3/4gombot a
belltshoz s nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
[FKUSZIKON]
Akkor mdostsa a kijelzett fkuszikont, amikor a tma
fkuszban van.
Nyomja meg a 3/4 gombot a fkuszikon kivlasztshoz,
- 121 -
Egyebek
nnek lehetsge van a regisztrlt szemlyekhez kpet hozzadni, a mr regisztrlt
kpeket s informcikat (pl. nv) lecserlni vagy trlni, valamint a prioritst belltani.
1 Vlassza ki az [ARCFELISMERS] pontot a [FELVTEL]
md menbl, majd nyomja meg a 1 gombot. (P27)
2 Nyomja meg a 4 [SET] gombot a kivlasztshoz, majd
3 Nyomja meg a 3 gombot a [SZERKESZTS]
4 Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a szerkesztend szemly
A [NV], [PRIORITS], [LETKOR] vagy [FKUSZIKON] informcik mdostshoz
menjen a j szemly arckpnek regisztrlsa lehetsg 5. pontjra.
5 Nyomja meg a 2 gombot a szemly kpnek kivlasztshoz, majd nyomja
Arckp hozzadsa vagy cserje
6 Nyomja meg a 3 gombot a [TOVBBI KP]
Arckp hozzadsa esetn menjen a 9 lpsre.
7 Nyomja meg a 2/1 gombot a lecserlend arckp
8 Nyomja meg a 3 a [IGEN] kivlasztshoz, majd nyomja
9 Vgezze el az j szemly arckpnek regisztrlsa
fejezet 3 lpsben s ksbb lertakat.
Arckp trlse
6 Nyomja meg a 4 a [TRLS] kivlasztshoz, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Ha mg csak egyetlen kp van regisztrlva, akkor a [TRLS] kivlasztsa nem
lehetsges.
7 Nyomja meg a 2/1 gombot a trlend arckp kivlasztshoz, majd nyomja
8 Nyomja meg a 3 a [IGEN] kivlasztshoz, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
9 Vgezze el az j szemly arckpnek regisztrlsa fejezet 5. lpsben s ksbb
lertakat.
A regisztrlt szemlyekhez tartoz informcik trlse.
1 Vlassza ki az [ARCFELISMERS] pontot a [FELVTEL]
md menbl, majd nyomja meg a 1 gombot. (P27)
2 Nyomja meg a 4 [SET] gombot a kivlasztshoz, majd
3 Nyomja meg a 3/4 gombot a [TRLS] kivlasztshoz,
4 Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a trlend szemly kpnek
5 Nyomja meg a 3 a [IGEN] kivlasztshoz, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
6 Nyomja meg a [] gombot a men kpernyre val visszatrshez.
A regisztrlt szemlyekhez tartoz informcik mdostsa
A regisztrlt szemlyekhez tartoz informcik trlse
Halad (Kpek rgztse)
- 122 -
Ha A regisztrlt szemlyekhez tartoz informcik mdostsa (P121) cm rsz 3
lpsnl az [AUTO REGISTRATION] belltsa [ON], mikzben az [ARCFELISMERS]
belltsa a [FELVTEL] md menben [ON], akkor egy sokszor megjelen arc
lefnykpezse utn automatikusan megjelenik a regisztrcis kperny.
A regisztrcis kperny krlbell 3 kp utn jelenik meg. (Sorozatfelvtel s automatikus
expozci sorozat/sznes expozci sorozat belltsakor nincs szmols.)
Csupn az [AUTO REGISTRATION] alkalmazsval nagyon nehz lehet a felismers, ezrt
elbb a [FELVTEL] md men [ARCFELISMERS] pontja segtsgvel vgezze el az
arckpek regisztrlst.
Regisztrls az automatikus regisztrl kpernyrl
1 Nyomja meg a 3 a [IGEN] kivlasztshoz, majd nyomja
Ha nincsenek regisztrlt szemlyek, folytassa a 3 lpsnl.
A vlasztkperny ismt megjelenik a [NO] kivlasztsakor, s
amikor [IGEN] kerl kivlasztsra a 3segtsgvel, az
[AUTO REGISTRATION] [OFF] helyzetbe kerl.
2 Nyomja meg a 3/4 gombot a [J REGISZTR.] vagy
[TOVBBI KP] kivlasztshoz, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot.
Egy arckp regisztrlsa vagy cserje utn a kszlk automatikusan visszatr a
rgztsi kpernyre.
3 Vgezze el az j szemly arckpnek regisztrlsa fejezet 5. lpsben s
ksbb lertakat.
Megjegyzs
Amikor a regisztrcis kperny nem jelenik meg, akkor knnyebb lehet a megjelents ha a
rgzts ugyanolyan krlmnyek kztt vagy ugyanazzal az arckifejezssel trtnik.
Ha nem trtnik felismers egy regisztrlt arcnl, akkor a felismers megknnytse
rdekben ugyanabban a krnyezetben regisztrlja jra az adott szemlyt a [FELVTEL] md
men [ARCFELISMERS] pontjnl.
Ha egy mr regisztrlt szemlynl megjelenik a regisztrcis kperny, akkor az jabb
regisztrls megknnyti majd a felismerst.
Vakuval ksztett kp regisztrlsakor nehezebb lehet a felismers.
Automatikus regisztrci
[J REGISZTR.]
Ha mr 6 szemly van regisztrlva, akkor a kszlk
megjelenti a regisztrlt szemlyek listjt. Vlassza ki a
kicserlend szemlyt.
[TOVBBI KP]
Egy mr regisztrlt szemly tovbbi arckpnek
regisztrlsa.
Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot annak a szemlynek a
kivlasztshoz, akihez kpet akar hozzadni, majd
Ha 3 kp mr regisztrlva van, megjelenik a kpcsere
kperny. Ilyen esetben vlassza ki a lecserlend kpet.
- 123 -
Egyebek
Az arcfelismers rzkenysgnek mdostsa.
1 Vlassza ki az [ARCFELISMERS] pontot a [FELVTEL] md menbl, majd
nyomja meg a 1 gombot. (P27)
2 Nyomja meg a 4 a [SET] kivlasztshoz, majd nyomja meg a [MENU/SET]
gombot.
3 Nyomja meg a 4 a [RZKENYSG] kivlasztshoz, majd nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.
4 Nyomja meg a 3/4 gombot a [MAGAS] vagy [ALACSONY] kivlasztshoz,
majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot.
Az eredeti belltsokhoz val visszatrshez vlassza a [NORML] pontot.
5 Nyomja meg a [] gombot a men kpernyre val visszatrshez.
rzkenysg
[MAGAS]
Ezt lltsa be, ha nehz a felismers.
Nagyobb lesz a felismers valsznsge, de ezzel egytt a
tves felismers valsznsge is.
[ALACSONY]
Ezt lltsa be, ha nagy a tves felismersek gyakorisga.
Halad (Kpek rgztse)
- 124 -
[FELVTEL] Md:
Hasznos funkcik az utazsi clllomson
A [BELLTS] men belltsainak rszleteit a P27 tartalmazza.
Ha elre belltja a vakci elutazsi napjt vagy helysznt, akkor a kszlk
fnykpezskor magtl rgzti azt, hogy hny nap telt el az elutazsi nap ta (a vakci
hnyadik napja van). A kpek lejtszsakor megjelentheti s a [SZVEGBLY.] (P160)
segtsgvel r is blyegezheti a kpekre az eltelt napok szmt.
Az elutazsi dtum ta eltelt napok szma a (tartozk) CD-ROM lemezen tallhat
PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition ktegelt szoftver hasznlatval nyomtathat ki.
A [RABELL.] kivlasztsval lltsa be elre az aktulis dtumot s raidt. (P24)
Vlassza ki a [UTAZSI IDP.] pontot a
[BELLTS] menbl, majd nyomja meg a 1
gombot.
Nyomja meg a 3 gombot az [UTAZ. BELL.]
Nyomja meg a 4 gombot a [SET] kivlasztshoz,
Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot az elutazsi
dtum (v/hnap/nap) belltshoz, majd nyomja
A vakci napjnak s helynek rgztse
- 125 -
Egyebek
Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a visszarkezsi
dtum (v/hnap/nap) belltshoz, majd nyomja
Ha nem akarja belltani a visszarkezsi dtumot, nyomja meg
a [MENU/SET] gombot a dtumvonal megjelense kzben.
Nyomja meg a 4 gombot az [HELYSZN]
Nyomja meg a 4 gombot a [SET] kivlasztshoz,
rja be a hely nevt.
A karakterek bershoz olvassa el a [CMSZERK.] fejezetet itt
P158.
A men bezrshoz nyomja meg ktszer a [MENU/SET] gombot.
Fnykpezzen.
Az elutazsi dtum ta eltelt napok szma kb. 5 msodpercre megjelenik ha a
kszlket bekapcsolja, stb. az utazsi dtum belltsa utn, vagy amikor az utazsi
dtum belltsa megtrtnik.
Az utazsi dtum belltsakor [] jelenik meg a kperny jobb als sarkban.
Halad (Kpek rgztse)
- 126 -
Az utazsi dtumtrlse
Az utazsi dtum automatikusan trldik ha az aktulis dtum a visszarkezsi dtum
utn van. Ha a vakci vge eltt akarja trlni az utazsi dtumot, vlassza az [OFF]
ttelt a 3 vagy 7, pontbeli kpernyn, majd nyomja meg ktszer a [MENU/SET] gombot.
A [HELYSZN] szintn automatikusan [OFF] helyzetbe kerl, ha az utazsi dtum
belltsa [OFF] a 3 lpsben.
Megjegyzs
Az utazsi dtum kiszmtsa az rabelltsi dtum s az n ltal belltott elutazsi dtum
alapjn trtnik. Ha [VILGID] (P127) belltst alkalmaz a [CLLLOMS] pontnl, akkor
az utazsi dtum kiszmtsa az utazsi cllloms dtuma alapjn trtnik.
Az utazsi dtum belltst a kszlk kikapcsolsa utn is megrzi a memria.
Ha a [UTAZSI IDP.] belltsa [OFF], akkor az elutazsi dtum ta eltelt napok szmt nem
rgzti a kszlk. Hiba lesz a [UTAZSI IDP.] belltsa [SET] a fnykpezs utn, a
kszlk nem jelenti meg azt, hogy a vakci melyik napjn kszltek a fnykpek.
Az elutazsi dtum eltti dtumnl narancssrga [-] (mnusz) jelenik meg, s az elutazs napja
nem rgztdik.
Ha az utazsi dtum fehr [-] (mnusz) jelknt jelenik meg, akkor dtumvltozssal jr
ideltrs van a [OTTHON] s a [CLLLOMS] kztt. (Rgztsre kerl)
A [HELYSZN] belltott szvege ksbb a [CMSZERK.] tjn szerkeszthet.
A [BABA1]/[BABA2] s [HZILLAT] nevek rgztse nem trtnik meg a [HELYSZN]
belltsa esetn.
Az [UTAZSI IDP.] belltsa nem lehetsges az [AVCHD Lite] szabvny szerint rgztett
mozgkpekhez.
A [HELYSZN] rgztse az albbi esetekben nem lehetsges.
Intelligens auto mdban nem lehetsges a [UTAZSI IDP.] belltsa. A ms felvteli
mdban eszkzlt bellts lesz rvnyes.
- 127 -
Egyebek
A [BELLTS] men belltsainak rszleteit a P27 tartalmazza.
Lehetsge van arra, hogy megjelentse az utazsi clllomson rvnyes helyi idt s
rgztse azt az elksztett kpekre.
A [RABELL.] kivlasztsval lltsa be elre az aktulis dtumot s raidt. (P24)
Rgztsi dtumok/raidk az utazsi clllomsokon (vilgid)
Vlassza ki a [VILGID] pontot a [BELLTS]
menbl, majd nyomja meg a 1 gombot.
A kszlk els hasznlatakor a [OTTHONI TERLET
BELLTSA] zenetet fogja ltni. Nyomja meg a [MENU/
SET] gombot s lltsa be az otthoni trsget a 3 lpsben
mutatott kpernyn.
Nyomja meg a 4 a [OTTHON] kivlasztshoz,
Nyomja meg a 2/1 gombot az otthoni trsg
SET] gombot a belltshoz.
A Aktulis raid
B GMT-hez (greenwichi kzpid) viszonytott ideltrs
Ha az otthoni trsgben nyri idszmts [ ] van,
nyomja meg a 3 gombot. Az eredeti raidhz a 3 gomb
ismtelt megnyomsval trhet vissza.
Az otthoni trsg nyri idszmtsos belltsa nem hajtja
elre az aktulis raidt. Hajtsa elre az rabelltst egy
rval.
A
B
Halad (Kpek rgztse)
- 128 -
Megjegyzs
A vakci vgn gy trhet vissza a [OTTHON] belltshoz, hogy vgrehajtja az 1, 2 s 3
lpst.
Ha az [OTTHON] mr be van lltva, akkor csak az utazsi clllomst kell megvltoztatnia.
Ha a kpernyn lthat trsgek kztt nem tallja az utazsi clllomst, az otthoni trsghez
viszonytott ideltrs alapjn vgezze el a belltst.
Nyomja meg a 3 a [CLLLOMS]
SET] gombot.
C A belltstl fggen az utazsi cllloms trsgben
vagy az otthoni trsgben rvnyes raid jelenik meg.
Nyomja meg a 2/1 gombot az utazsi
cllloms trsgnek kivlasztshoz, majd
nyomja meg a [MENU/SET] gombot a
belltshoz.
D Az utazsi clllomson rvnyes raid
E Ideltrs
Ha az utazsi cllloms trsgben nyri idszmts
[ ] van, nyomja meg a 3 gombot. (Az id egy rval
elre ugrik.) Az eredeti raidhz a 3 gomb ismtelt
megnyomsval trhet vissza.
C
D
E
- 129 -
Egyebek
A [FELVTEL] md men hasznlata
A [FELVTEL] md men rszleteit a P27 tartalmazza.
lltsa be a pixelszmot. Minl nagyobb a pixelszm, annl rszletgazdagabbak lesznek a
kpek, mg nagymretben kinyomtatva is.
Lehetsges mdok:
[X] kparny esetn.
Ez a pont nem llthat be intelligens auto mdban.
[Y] kparny esetn.
[W] kparny esetn.
[KPMRET]
(12M) 4000k3000 pixel
(8M )
3264k2448 pixel
(5M ) 2560k1920 pixel
(3M ) 2048k1536 pixel
(2M )
1600k1200 pixel
(0,3M )
640k480 pixel
(10,5M) 4000k2672 pixel
(7M )
3264k2176 pixel
(4,5M )
2560k1712 pixel
(2,5M )
2048k1360 pixel
(9M) 4000k2248 pixel
(6M )
3264k1840 pixel
(3,5M )
2560k1440 pixel
(2M )
1920k1080 pixel
Halad (Kpek rgztse)
- 130 -
Megjegyzs
Az EZ az Extra optical Zoom rvidtse.
A digitlis kpeket nagyon sok pont (pixel) alkotja. Minl
nagyobb a pixelszm, annl jobb a kpminsg nagymret
paprra val nyomtats vagy PC monitoron val
megjelents esetn.
A Sok pixel (finom)
B Kevs pixel (durva)
Ezek a mintakpek a hats bemutatsra szolglnak.
A kparny mdostsa esetn lltsa be ismt a kpmretet.
Mivel az extra optikai zoom makr zoom mellett, illetve [MAGAS RZK.], [GYORS
SOROZAT], [VAKU SOROZAT], [TLYUK], [HOMOKFVOTT HATS] s [FNYKPKERET]
motvum mdban nem mkdik, gy a [ ] kpmret nem jelentdik meg.
A [KPMRET] belltsa a [MINSG] [ ] vagy [ ] belltsa esetn nem lehetsges.
A fottmtl s a felvteli krlmnyektl fggen a kpeken mozaikszer zaj jelentkezhet.
A rgzthet kpek szmra vonatkoz informcikat a P215 tartalmazza.
lltsa be a kpek trolshoz alkalmazand tmrtsi arnyt.
Lehetsges mdok:
1 Minden kparnyhoz a maximlisan rgzthet pixelszm rtkben rgztve.
2 Ha a kszlkbl trlsre kerl egy RAW fjl, akkor a hozz tartoz JPEG kp is trldik.
Megjegyzs
Ha egy RAW kp a beptett memriba van rgztve, akkor a kpadatok rsa idt vesz
ignybe.
A rgzthet kpek szmra vonatkoz informcikat a P215 tartalmazza.
RAW fjlok hasznla esetn komolyabb kpszerkesztsi lehetsgek llnak rendelkezsre. A
RAW fjlok olyan fjlformtumokban (JPEG, TIFF, stb.) menthetk, amelyek szmtgppel
megjelenthetk, valamint a (tartozk) CD-ROM lemezen tallhat SILKYPIX Developer
Studio (Ichikawa Soft Laboratory) szoftverrel alakthatk s szerkeszthetk.
A [ ] kpek rgztse kisebb adatmennyisggel trtnik, mint a [ ] kpek.
[MINSG]
[A]: Finom (amikor a kpminsg az elsdleges szempont)
[]: Standard (amikor a standard kpminsget hasznlva nveli a rgzthet kpek
szmt a pixelszm mdostsa nlkl)
[ ]: RAW fjl (A kp cscsminsg, szmtgpes szerkesztse esetn)
1
[ ]: RAWiJPEG fjl:(A [RAW] belltsok mellett egyidejleg egy szabvnyos JPEG
kp kerl ltrehozsra.)
2
- 131 -
Egyebek
Ezzel vlaszthatja ki a nyomtatsi vagy lejtszsi mdozatnak legjobban megfelel
kparnyt.
Lehetsges mdok:
Megjegyzs
Elfordulhat, hogy nyomtatskor levgdnak a rgztett kpek vgei, ezrt nyomtats eltt ezt
ellenrizze. (P212)
A tma bemozdulsnak minimlisra cskkentse rdekben a kszlk a tma
mozgstl s a jelenet megvilgtstl fggen automatikusan belltja az optimlis
ISO-rzkenysget.
Lehetsges mdok:
[OFF]/[ON]
Megjegyzs
A fottma vilgossgtl s mozgsi sebessgtl fggen nem biztos, hogy elkerlhet e
bemozduls.
Elfordulhat, hogy nem rzkelhetk a mozgsok, ha a mozg tma kicsike, ha a mozg tma
a kperny szln tallhat vagy ha a tma ppen az exponl gomb teljes lenyomsnak
pillanatban mozdul meg.
A maximum ISO-rzkenysg az [ISO-LIMIT BE.] pontban megadott rtkre ll be [ON]
esetn. Ha az [ISO-LIMIT BE.] [AUTO] helyzetben van, akkor a fnyertl fggen legfeljebb
[ISO1600] rtkig mehet fel az automatikus bellts.
A bellts [OFF] helyzetben rgztett makr zoom mdban.
[KPARNY]
[X]: [KPARNY] 4:3 TV esetn
[Y]: [KPARNY] 35 mm-es kamera esetn
[W]: [KPARNY] nagyfelbonts TV, stb. esetn.
[X] [Y] [W]
[INTELLIGENS ISO]
Halad (Kpek rgztse)
- 132 -
Itt llthat be a fnyrzkenysg (ISO-rzkenysg). Magasabb rtkre lltva stt
helyeken gy lehet fnykpezni, hogy az elkszlt kpek nem lesznek sttek.
Lehetsges mdok:
[AUTO]/[80]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600]
Megjegyzs
A kreatv mozgkp mdban az albbi belltsi ttelek kivlasztsa lehetsges.
[AUTO]/[400]/[800]/[1600]/[3200]/[6400]
A vaku hatsugarnak rszleteit a P67 tartalmazza.
[AUTO] kivlasztsakor az ISO-rzkenysg automatikusan a [ISO-LIMIT BE.] pontnl
belltott maximum rtkre mdosul.
Az [ISO-LIMIT BE.] pont [AUTO] helyzetben az ISO-rzkenysg a fnyertl fggen
automatikusan a maximum bellts [ISO400] (vakuhasznlat esetn [ISO800]) rtkn bell
marad.
[INTELLIGENS ISO] hasznlata kzben ez a bellts nem elrhet. ([ ] jelenik meg.)
Ha a kpzaj problmt okoz, akkor javasoljuk, hogy fnykpezs eltt cskkentse az
ISO-rzkenysget, nvelje a [ZAJCSKK] belltst a [KPBELLTS] pontban, vagy a
[ZAJCSKK] kivtelvel cskkentse minden ttel belltst. (P144)
A fottma vilgossgtl fggen a kszlk a tartomnyon belli optimlis
ISO-rzkenysget lltja be.
Lehetsges mdok:
[AUTO]/[200]/[400]/[800]/[1600]
Megjegyzs
A kreatv mozgkp mdban az albbi belltsi ttelek kivlasztsa lehetsges.
[AUTO]/[800]/[1600]/[3200]/[6400]
Az ISO-rzkenysg fels hatra llthat be.
Minl nagyobb rtk az ISO-rzkenysg belltsa, annl jobban lehet a bemozdulst
mrskelni, de a kpzaj is annl nagyobb lesz.
Akkor mkdik, ha az [RZKENYSG] belltsa [AUTO] vagy az [INTELLIGENS ISO]
belltsa [ON].
[RZKENYSG]
ISO-rzkenysg 80 1600
Felvteli helyszn (ajnlott) Vilgosban (szabadban) Sttben
Zrsebessg Lass Gyors
Zaj Kisebb Nagyobb
[ISO-LIMIT BE.]
- 133 -
Egyebek
Napfnyben, izzlmpknl vagy ms olyan krlmnyek kztt, ahol a fehr szn
pirosasnak vagy kkesnek ltszik, ez a menpont a fnyforrsnak megfelelen gy
korriglja a fehr sznt, hogy az minl kzelebb legyen a szem ltal rzkelt fehrhez.
Lehetsges mdok:
Megjegyzs
Mivel az optimlis fehregyensly az adott halognlmpa tpustl fggen vltozik, gy
ajnlott az [AWB], [ ] vagy [ ] hasznlata.
Elfordulhat, hogy a fehregyensly nem llthat be megfelelen annl a fottmnl, amelyik
a vaku hatsugarn kvl esik.
A fehregyenslyt a kszlk kikapcsolsa utn is megrzi a memria, de a motvum md
haladknak vagy a motvum md esetn vgzett [FEH. EGY.] bellts [AWB] lesz a motvum
md haladknak vagy a motvum md megvltoztatsakor.
Az albbi krlmnyek esetn a fehregyensly [AWB] helyzetben rgztett.
Intelligens auto mdban
[KLTRI PORTR] s [BELTRI PORTR] a [PORTR] esetn
[TJKP] esetn
[KLTRI SPORT] s [BELTRI SPORT] a [SPORT] esetn
[VIRG] s [TEL] a [KZELI] esetn
[JSZAKAI PORTR] esetn
[PARTY], [GYERTYAFNY], [NAPNYUGTA], [VAKU SOROZAT], [TMAKVETS],
[CSILLAGOS G], [TZIJTK], [VZPARTI], [H], [LGI FOT] s [HOMOKFVOTT
HATS] motvum mdokban.
Sajtszn md
[FEH. EGY.]
[AWB]: Automatikus bellts
[V]: Amikor szabadban, tiszta idben fnykpez
[]: Amikor szabadban, felhs idben fnykpez
[]: Amikor szabadban, rnykos helyen fnykpez
[ ]: Fnykpezs csak vaku hasznlatval
[]: Amikor izzlmpa fnye mellett fnykpez
[ ]:
Az elre belltott fehregyensly hasznlatakor
[ ]:
[ ]: Az elre belltott sznhmrsklet bellts hasznlatakor
1
2
1 2
Halad (Kpek rgztse)
- 134 -
A fehregyensly kzi belltsa
lltsa be a fehregyensly rtkt. Ez az adott felvteli
krlmnyekhez val igazodst teszi lehetv.
1 A [ ] vagy [ ] kivlasztsa utn nyomja meg a 1 gombot.
2 Irnytsa a kszlket egy fehr paprlapra, stb. gy, hogy a
kzps keretet csak a fehr trgy tltse ki, majd nyomja
A fehregyensly finombelltsa [ ]
Akkor vgezhet el a fehregyensly finombelltsa, ha a fehregyensly belltsvel
nem rhet el a kvnt sznteltettsg.
A belltst a gyorsmenben is elvgezheti. (P29)
1 A [FEH. EGY.] kivlasztsa utn nyomja meg a 1 gombot.
Nyomja meg jra a 1 gombot a [ ], [ ] vagy [ ]
kivlasztsa esetn.
2 A fehregyensly korrekcijhoz nyomja meg a 3/4/2/1
gombot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Megjegyzs
Ha a fehregyensly finombelltsa A (borostyn) szerint trtnik, az LCD monitor/keres
fehregyensly ikonja narancssrgra vlt. Ha a fehregyensly finombelltsa B (kk)
szerint trtnik, az LCD monitor/keres fehregyensly ikonja kkre vlt.
Ha a fehregyensly finombelltsa G_ (zld) vagy M` (bbor) szerint trtnik, akkor [_]
(zld) vagy [`] (bbor) jelenik meg az LCD monitor/keres fehregyensly ikonja mellett.
Ha nem a fehregyensly finombelltst akarja, vlassza a kzps pontot.
A fehregyensly finombellts elvgzse vakuhasznlat esetn ltszik a fnykpen.
Minden egyes fehregyensly ttelhez kln lehetsges a fehregyensly finombelltsa.
A fehregyensly finombelltst a kszlk kikapcsolsa utn is megrzi a memria.
A fehregyensly finombelltsi szint visszatr a standard belltshoz (kzps pont) az
albbi esetekben.
A fehregyensly nullzsakor [ ] vagy [ ] esetn
A sznhmrsklet kzi nullzsakor [ ] esetn
A fehregyensly finombellts nem lehetsges a [B/W], [SEPIA], [COOL] s [WARM] pontnl
[SZNEFFEKT] esetn.
2 : A (BOROSTYN: NARANCSSRGA)
1 : B (KK: KKES)
3 : G_ (ZLD: ZLDES)
4 : M` (BBOR: VRSES)
1 2
1 2
1 2
- 135 -
Egyebek
Automatikus fehregyensly
A fnykpezsi krlmnyektl fggen megtrtnhet, hogy a kpek pirosas vagy kkes
rnyalatot kapnak. Tbbfle fnyforrs vagy a fehrhez kzeli sznek hinya esetn az is
elfordulhat, hogy az automatikus fehregyensly nem mkdik megfelelen. Ilyen
esetben a fehregyensly belltsa ne az [AWB] md legyen.
1 Az automatikus fehregyensly mkdsi tartomnya.
2 Kk g
3 Felhs g (es)
4 rnyk
5 TV-kperny
6 Napfny
7 Fehr fnycs
8 Izzlmpa
9 Napkelte s napnyugta
10 Gyertyafny
KlKelvin sznhmrsklet
A sznhmrsklet belltsa
Itt kzzel llthatja be a sznhmrskletet, hogy klnbz
fnyviszonyok esetn is termszetes hats kpeket tudjon kszteni.
A fny sznnek mrse Kelvin fokban trtnik. A sznhmrsklet
emelkedsekor a kp kkes, mg a sznhmrsklet cskkensekor a
kp vrses lesz.
1 A [ ] kivlasztsa utn nyomja meg a 1gombot.
2 Nyomja meg a 3/4 gombot a sznhmrsklet kivlasztshoz, majd nyomja
Megjegyzs
A sznhmrsklet [2500K] s [10000K] kztti rtkek kzl vlaszthat ki.
Adja meg egy szemly arct s hasznlja az arcfelismers funkcikat.
Lehetsges mdok:
[OFF]/[ON]/[MEMORY]/[SET]
Megjegyzs
[ARCFELISMERS]
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
Halad (Kpek rgztse)
- 136 -
Ezzel vlaszthatja ki a tmk elhelyezkedsnek s szmnak legjobban megfelel
fkuszlsi mdozatot.
Lehetsges mdok:
A mozgkpek felvtele [] hasznlatval trtnik.
Megjegyzs
Ha [ ] esetn tbb (legfeljebb 11) AF mez kapcsol be, akkor minden megvilgtott AF
mezonl megtrtnik a fkuszls. Ha a fnykpezshez n akarja meghatrozni a
fkuszpozcit, akkor kapcsolja az AF mdot [], [] vagy [] helyzetbe.
Az AF md [ ] helyzetben csak a kp fkuszlsa utn jelenik meg az AF mez.
Kapcsolja az AF mdot [] vagy [] helyzetbe, ha a [] hasznlata esetn nehz
fkuszlni.
Elfordulhat, hogy a kszlk arcknt ismeri fel a nem szemlyeket is. Ilyen esetben kapcsolja
az AF mdot a [] kivtelvel brmilyen mdba, s gy fnykpezzen.
Kreatv mozgkp mdban csak [] vagy [] belltsa lehetsges.
[] helyzetben rgzl, amikor a [ARCFELISMERS] belltsa [ON].
A [] belltsa az albbi esetekben nem lehetsges.
A [TEL] pontnl [KZELI] esetn
A [PANORAMA ASSIST], [TMAKVETS], [CSILLAGOS G], [TZIJTK] s a
[LGI FOT] motvumnl.
[AF MD]
[]: Arcfelismers
A kszlk automatikusan felismeri az adott szemly arct.
Ezt kveten a fkuszt s az expozcit ehhez az archoz lltja
be attl fggetlenl, hogy az mekkora rszt foglalja el a
kpnek. (max. 15 mez)
[ ]: AF kvets
A fkusz s az expozci egy konkrt fottmhoz igazthat.

A fkusz akkor is kveti a fottmt, ha az mozog.
(Dinamikus kvets)
[ ]: 11-mezs
fkuszls
A kszlk a kivlasztott AF mezn bell legfeljebb 11
fkuszmezre fkuszl. Ez akkor hasznos, amikor a fottma
nem a kperny kzepn van. Mozgkpek rgztsekor a
kszlk 9 fkuszmezt hasznl.
[]: 1-mezs fkuszls
(nagysebessg)
A kszlk gyorsan a kpernyn lev AF mezben tallhat

fottmra fkuszl.
[]: 1-mezs
fkuszls
A kszlk a kpernyn lev AF mezben tallhat
fottmra fkuszl.
[]: Spot
fkuszls
A kszlk a kperny egy apr pontjra fkuszl.

- 137 -
Egyebek
A [] (Arcfelismers) bemutatsa
Az albbi AF mez keretek jelennek meg amikor a kszlk arcokat
rzkel.
Srga:
Az exponl gomb flig trtn lenyomsakor a keret zld sznre
vltozik, amikor a tma fkuszba kerl.
Fehr:
Egynl tbb arc felismersekor jelenik meg. Azok az egyb arcok is fkuszba kerlnek,
amelyek ugyanolyan tvolsgra vannak, mint a srga AF keretekben lev arcok.
Az albbi eseteket is magukban foglal bizonyos fnykpezsi krlmnyek kztt
elfordulhat, hogy az arcfelismersi funkci nem mkdik, vagyis nem kpes az arcok
szlelsre. [AF MD] tkapcsolva [ ] helyzetbe.
Amikor az arc nem a kszlkkel szemben van
Amikor az arc valamelyik oldalra nz
Amikor az arc nagyon vilgos vagy stt
Amikor kicsi a kontraszt az arcokon
Amikor az arcvonsokat napszemveg, stb. takarja
Amikor az arc kicsinek jelenik meg a kpernyn
Amikor gyors mozgs van
Amikor nem ember a fottma
Amikor a kszlk rzkdik
Amikor digitlis zoom hasznlata trtnik
A [] [1-mezs fkuszls (nagysebessg)] bemutatsa
Ezekkel minden ms AF mdnl gyorsabban fkuszlhat a fottmra.
Az exponl gomb flig trtn lenyomsakor elfordulhat, hogy fkuszls eltt a kp
mozgsa egy pillanatra megll. Ez azonban nem jelent meghibsodst.
Halad (Kpek rgztse)
- 138 -
Az (AF kvets) belltsa [ ]
Megjegyzs
A rgzls elmaradsakor az AF mez pirosan villog, majd eltnik. Prblja meg jra rgzteni.
Az AF kvets nem mkdik, ha a fottma elveszik, nincs meghatrozva vagy nem
kvethet. Ilyenkor a kp [] mellett kszl [AF MD] belltsnl.
[A ] kivlasztsa nem lehetsges a [SZNEFFEKT] belltsakor, illetve
[PANORAMA ASSIST], [TZIJTK], [CSILLAGOS G], [TLYUK], [HOMOKFVOTT
HATS] s [NAGY DINAMIKA] motvum mdban.
[ARCFELISMERS] nem mkdik az AF kvets aktv llapotban.
[ ] nem mkdik AF kvetsnl.
Elfordulhat, hogy a dinamikus kvets funkci az albbi esetekben nem mkdik:
Amikor a tma tl kicsi
Amikor a felvtel helye tl stt vagy vilgos
Amikor a tma tl gyorsan mozog
Amikor a httr s a tma sznei ugyanolyanok vagy hasonlak
Amikor bemozduls trtnik
A zoom hasznlatakor
1 Vegye bele az AF kvets keretbe a
tmt, majd nyomja le az [AF/AE LOCK]
gombot a tma rgztshez
A AF kvets keret (fehr)
B AF kvets keret (srga)
A fottma felismersekor megjelenik az
AF mez, az expozci s a fkusz pedig
automatikusan lltdik, folyamatosan
kvetve a fottma mozgst (Dinamikus
tmakvets).
Az AF kvets trldik ha jra megnyomja
az [AF/AELOCK] gombot.
Rgzts eltt Rgztve
2 Fnykpezzen
A B
- 139 -
Egyebek
Tudnivalk az AF mez kivlasztsrl
Az AF mez kivlasztsa a [FOCUS] gomb megnyomsval lehetsges, ha [ ], [],
[] vagy [] van kivlasztva.
gy is tvlthat az AF mezvlaszt kpernyre, ha megnyomja a 1 gombot, amikor az
AF md a 3/4 tjn kerl kivlasztsra.
A belltst a gyorsmenben is elvgezheti. (P29)
A [], [] vagy [] kivlasztsakor
1 Nyomja meg a 3/4/2/1gombot az AF
mez mozgatshoz.
A kperny brmelyik pontjra bellthat. (A
kperny szlre nem llthat be)
Elmozgatsa utn az AF mezt a [DISPLAY]
gomb megnyomsval viheti vissza kzpre.
2 A belltshoz nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.
A [ ] kivlasztsakor
1 Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot
az AF meznek a jobboldali bra
szerinti kivlasztshoz.
2 A belltshoz nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.
Megjegyzs
Mozgkpek felvtele kzben az AF mez nem mozgathat.
[] hasznlatakor az AF mezhz val illeszts cljbl a spot fnymrsi mez is
elmozgathat.
Az AF mez pozcija az eredeti llapotba tr vissza az intelligens auto md hasznlatakor, az
energiatakarkos md bekapcsolsakor, illetve a kszlk kikapcsolsakor.

Halad (Kpek rgztse)
- 140 -
A belltsoktl fggen a kszlk automatikusan lltja a fkuszt.
Lehetsges mdok:
Tudnivalk a [ ] s [ ] lehetsgrl
A [ ] automatikusan lltja a fkuszt, amikor kicsi lesz a kszlk bemozdulsa. A [ ]
llandan fkuszl (folyamatos AF mkds).
A kszlk automatikusan lltja a fkuszt, a zrgomb lenyomsakor pedig felgyorsul a
fkusz lltsa. Ez akkor hasznos, ha nem akarja leksni a fotzand pillanatot.
Megjegyzs
Az akkumultor a szoksosnl nagyobb ignybevtelnek van kitve.
Ha nehz a fottmra fkuszlni, nyomja le flig az exponl gombot.
AF kvets kzben a [ ] nem mkdik.
Amikor a [EL-AF] belltsa [ ], akkor idbe telhet a fottmra fkuszlni, ha n a zoom
csszkt Wide helyzetbl Tele llsba forgatja vagy ha egy tvoli fottmrl hirtelen egy
kzelire vlt.
Az albbi esetekben a [EL-AF] [OFF] helyzetben van rgztve.
A [TMAKVETS], [CSILLAGOS G] s a [TZIJTK] motvum mdokban.
A kzi fkusz hasznlata esetn
[EL-AF]
[OFF]:
[ ]: Gyors AF [ ] jelenik meg a kpernyn.
[ ]: Folyamatos AF [ ] jelenik meg a kpernyn.
- 141 -
Egyebek
Fnykpezs rgztett fkusz vagy expozci mellett.
Ezzel a technikval elre bellthat a fkusz s az expozci, amikor a fottma mg
nincs benne a fkuszmezben vagy amikor tl nagy a kontraszt s nem biztosthat a
megfelel expozci.
Lehetsges mdok:
Az AF/AE rgzts belltsa
1 Vegye bele az AF mezbe a tmt.
2 A fkusz s az expozci rgztshez nyomja meg az [AF/AE LOCK] gombot.
Ez nem mkdik az AF kvets aktv llapotban.
3 A kp megkomponlshoz mozgassa el a kszlket, majd nyomja le teljesen
az exponl gombot.
Az AF/AE rgzts megszntetse
Az [AF/AE LOCK] gomb ismtelt megnyomsakor a bellts trldik.
Megjegyzs
Az expozci akkor is rgztett, ha megvltozik a fottma fnyereje.
Az exponl gomb flig trtn lenyomsval akr AE zr esetn is elvgezhet a fottma
ismtelt fkuszlsa.
Program lptets akr AE zr esetn is bellthat.
Amikor mozgkpeket rgzt a zr hasznlata utn, a felvtelt zrt llsban folytathatja kreatv
mozgkp md esetn. A kreatv mozgkp md kivtelvel minden ms mdban megsznik
a zr.
A zr trldik, ha a zrols utn zoomols trtnik. Ekkor ismtelje meg a zrolst.
Az AE zr nem mkdik kzi expozcis md (amikor az [RZKENYSG] belltsa nem
[AUTO]), motvum md haladknak s motvum md esetn.
[AF/AE-RGZ.]
[AF]: Csak a fkusz rgztett.
[ ] jelenik meg a fkusz lltsakor.
[AE]: Csak az expozci rgztett.
[ ], rekeszrtk s zrid jelenik meg az expozci lltsakor.
[AF/AE]: A fkusz s az expozci is rgztett.
[ ], rekeszrtk s zrid jelenik meg a fkusz s az expozci
lltsakor.
Halad (Kpek rgztse)
- 142 -
Az optikai fnymrs tpust mdostani lehet.
Lehetsges mdok:
Megjegyzs
[C] kivlasztsakor s ha az [AF MD] belltsa [], a kszlk az adott szemly archoz
illesztve lltja be az expozcit.
A kontraszt s az expozci automatikusan beszablyozsra kerl, amikor nagy
klnbsg van a httr s a fottma kztt, hogy a kpet ahhoz kzeltse, ahogyan azt
ltja.
Lehetsges mdok:
[OFF]/[LOW]/[STANDARD]/[HIGH]
Megjegyzs
[ ] jelenik meg, ha a bellts [LOW], [STANDARD] vagy [HIGH].
Attl fggetlenl, hogy a [RZKENYSG] belltsa [ISO80]/[ISO100], a [RZKENYSG]
[ISO80]/[ISO100] rtknl magasabbra is llthat, ha a kp rvnyesre lltott [I.EXPOZCI]
mellett kszl.
A krlmnyektl fggen elfordulhat, hogy nem sikerl a kompenzci.
A [ ] srgra vlt a kpernyn, amikor mkdik az [I.EXPOZCI].
A [LOW], [STANDARD] vagy [HIGH] a maximum tartomnyt jelenti.
[OFF] helyzetben rgzl, amikor a [MINSG] belltsa [ ] s [ ].
[FNYMR. MD]
[C]: Tbbpontos
Ennl a mdnl a kszlk gy mri ki a legjobb expozcit,
hogy a teljes kpernyre nzve automatikusan figyeli a
fnyeloszlst. Rendszerint ennek a mdszernek a hasznlata
javasolt.
[ ]: Kzpre slyozott
Ennl a mdnl a kszlk a kperny kzepn lev
fottmra fkuszl s a teljes kpernyt egysgesen mri.
[]: Spot
Ennl a mdnl a kszlk csak a spot mezben mri a
fottma fnyerejt A.
[I.EXPOZCI] (Intelligens expozci bellts)
- 143 -
Egyebek
Stt helyen is vilgos kpet kszthet, ha lassabbra lltja a [MIN. ZRSEB.] rtkt.
Gyorsabb rtk mellett cskkenthet a fottma elmosdottsga.
Lehetsges mdok:
[1/250], [1/125], [1/60], [1/30], [1/15], [1/8], [1/4], [1/2], [1]
Megjegyzs
Ennek szoksos fnykpezsi belltsa [1/4]. (Az [1/4] rtktl eltr minimum zrsebessg
belltsa esetn [ ] jelenik meg a kpernyn.)
A [MIN. ZRSEB.] lassabb rtk belltsnl n a bemozduls kockzata, gy
fnykpezshez hromlb llvny s nkiold hasznlata javasolt.
A [MIN. ZRSEB.] gyorsabb rtk belltsnl sttebb lesz a kp, gy ajnlatos j
megvilgtsnl fnykpezni. Ha nem sikerl elrni a helyes expozcit, akkor az exponl
gomb flig lenyomott helyzetben pirosan fog villogni a [ ].
Az [INTELLIGENS ISO] hasznlata kzben ez a bellts nem elrhet.
Ez mg az optikai zoomnl vagy az extra optikai zoomnl is jobban felnagytja a fottmt.
Lehetsges mdok:
[OFF]/[ON]
Megjegyzs
Ha zoomols kzben problmt jelent a kszlk remegse (bemozdulsa), akkor ajnlott a
[STABILIZTOR] belltsa [AUTO] vagy [MODE 1] helyzetbe.
A bellts [ON] helyzetben rgztett makr zoom mdban.
[MIN. ZRSEB.]
A minimum zrsebessg belltsa 1/250 1
Fnyer Sttebb Vilgosabb
Bemozduls Kisebb Nagyobb
[DIGIT. ZOOM]
Halad (Kpek rgztse)
- 144 -
Sznhats belltsa a rgztett kpekhez.
Lehetsges mdok:
Megjegyzs
Intelligens auto mdban csak [OFF], [B/W] s [SEPIA] belltsa lehetsges.
Az intelligens auto md belltsa a tbbi rgztsi mdtl elklntve trtnik.
Sznes expozci sorozat belltsa esetn a [SZNEFFEKT] letiltva.
A kpminsg mdostsa rgztett fnykpeknl.
Lehetsges mdok:
Megjegyzs
Stt helyeken val fnykpezs esetn rzkelhetv vlhat a kpzaj. Ha a kpzaj problmt
okoz, akkor javasoljuk, hogy fnykpezs eltt nvelje a [ZAJCSKK] belltst vagy a
[ZAJCSKK] kivtelvel cskkentse minden ttel belltst.
[SZNEFFEKT]
[OFF]: Ez a standard bellts.
[B/W]: A kp fekete-fehr hats lesz.
[SEPIA]: A kp szpia hats lesz.
[COOL]: A kp kkes hats lesz.
[WARM]: A kp pirosas hats lesz.
[KPBELLTS]
[KONTRASZT]:
[r]: Nveli a klnbsget a kp vilgos s stt rszei kztt.
[s]: Cskkenti a klnbsget a kp vilgos s stt rszei kztt.
[LESSG]:
[r]: A kp lessgt ersti.
[s]: A kp lessgt lgytja.
[TELTETTSG]:
[r]: A kp szneit lnkti.
[s]: A kp szneit termszetess teszi.
[ZAJCSKK]:
[r]: Fokozza a zajcskkent hatst.
A kpfelbonts enyhn romolhat.
[s]: Mrskli a zajcskkent hatst.
A kpfelbonts javulhat.
- 145 -
Egyebek
Ezen mdok valamelyikt hasznlva a kszlk rzkeli s ellenslyozza a fnykpezs
kzbeni bemozdulst, ami bemozdulsoktl mentes kpek ksztst teszi lehetv.
Lehetsges mdok:
[MODE1] kerl kivlasztsra a mozgkpek felvtele kzben.
Megjegyzs
Elfordulhat, hogy a stabiliztor funkci az albbi esetekben nem mkdik.
Amikor nagyon ers a bemozduls.
Amikor nagy a zoom kzelts rtke.
A digitlis zoom tartomnyban.
Amikor mozg fottmt kvetve trtnik a fnykpezs.
Amikor beltri vagy stt helyeken trtn fnykpezsnl a zrsebessg kisebb.
Az exponl gomb lenyomsakor vigyzzon a kszlk bemozdulsra.
Kreatv mozgkp mdban s [TMAKVETS] motvum mdban csak [OFF] vagy [MODE1]
belltsa lehetsges.
A bellts helyzetben rgztett a [CSILLAGOS G] motvum mdban.
[STABILIZTOR]
[OFF]
[AUTO]
: A krlmnyektl fggen a kszlk az optimlis

bemozduls-kompenzcit vlasztja ki.
[MODE1]: A kszlk mindig ellenslyozza a bemozdulst [FELVTEL] mdban.
[MODE2]
: A bemozduls ellenslyozsa az exponl gomb megnyomsakor trtnik

meg.
Halad (Kpek rgztse)
- 146 -
A fkuszlst megnehezt gyenge fnyviszonyok esetn a fottma megvilgtsa segti
a kszlket a fkuszlsban.
Lehetsges mdok:
[AF SEGDFNY]
[OFF]: Az AF segdfny nem kapcsol be.
[ON]: Stt helyeken val fnykpezskor az AF segdfny vilgt az exponl gomb
flig lenyomva tartott llapotban. (Ekkor nagyobb AF mezk jelennek meg.)
Megjegyzs
Az AF segdfny hatsugara 1,5 m.
Ha nem akarja hasznlni az AF segdfnyt A (pl. amikor stt helyen
szeretne llatokat fnykpezni), alkalmazza a [AF SEGDFNY] [OFF]
belltst. Ilyenkor viszont nehezebb lesz a fottmra fkuszlni.
Vegye le a lencsevdt.
Mivel az AF segdfnyt eltakarhatja a lencse, gy az AF segdfny kerlete
mentn cmks hats lphet fel, ez azonban semmilyen problmt nem
okoz a kszlk teljestmnyt illeten.
Az albbi esetekben a [AF SEGDFNY] [OFF] helyzetben van rgztve.
[NAPNYUGTA], [TMAKVETS], [TZIJTK] s [LGI FOT] motvum mdban
- 147 -
Egyebek
A [2ND] (2. szinkron) kzvetlenl a zr bezrdsa eltt aktivlja a vakut, ha n kis zrid
mellett fnykpez mozg tmkat, pldul autkat.
Lehetsges mdok:
Megjegyzs
Norml esetben [1ST] legyen a bellts.
[2ND] jelenik meg az LCD monitor/keres vaku ikonjban, ha a [VAKU SZINKRON] belltsa
[2ND].
Nagy zrid belltsa esetn romolhat a [VAKU SZINKRON] hatsa.
Amikor a vakuhasznlat a vrsszem-hats cskkents ([ ], [ ], [ ] )
bekapcsolsa mellett trtnik, akkor automatikus lesz a vrsszem rzkelse s
korrekcija a kpadatokban.
Lehetsges mdok:
[OFF]/[ON]
Megjegyzs
A fnykpezs krlmnyeitl fggen elfordulhat, hogy nem lehetsges a vrsszem
korrekcija.
Ha a digitlis vrsszem-hats korrekci belltsa [ON], akkor [ ] lthat a vaku ikonjn.
[VAKU SZINKRON]
[1ST]: Ez a norml mdszer vakuval trtn
fnykpezshez.
[2ND]: A fnyforrs a fottma mg kerl s a kp
dinamikuss vlik.
[RED-EYE REMOVAL]
Halad (Kpek rgztse)
- 148 -
A kln megvsrolhat konverzis lencskkel mg tvolabbrl fotzhat s kismret
fottmkrl kszthet kzeli felvteleket.
Lehetsges mdok:
Megjegyzs
Az objektv felhelyezsvel kapcsolatos rszleteket a P190 tartalmazza.
Ha nem hasznl konverzis lencst, a [KONVERZI] belltsa [OFF] legyen.
A rszleteket a konverzis lencse hasznlati tmutatjban tallja meg.
Az v, hnap, nap s raid belltshoz.
Ugyangy mkdik, mint az [RABELL.] (P30) pont a [BELLTS] menben.
[KONVERZI]
[OFF]
[ ] Amikor fel van tve a telekonverzis lencse.
[ ] Amikor fel van tve a makr elttlencse.
[RABELL.]
C
- 149 -
Egyebek
A [MOZGKP] md men hasznlata
Kreatv mozgkp mdban az albbi [FELVTEL] md menk is megjelennek.
[RZKENYSG]/[ISO-LIMIT BE.]/[FEH. EGY.]/[AF MD]/ [AF/AE-RGZ.]/[FNYMR.
MD]/[I.EXPOZCI]/[DIGIT. ZOOM]/[SZNEFFEKT]/[KPBELLTS]/[STABILIZTOR]/
[AF SEGDFNY]/[KONVERZI]
A [MOZGKP] md menbelltsok rszleteit a P27 tartalmazza.
Ez lltja be a mozgkpek adatformtumt.
Lehetsges mdok:
[ [AVCHD Lite]]/[ [MOTION JPEG]]
Megjegyzs
Ez lltja be a mozgkpek kpminsgt.
Lehetsges mdok:
Ha a [FELVTELI MD] belltsa [ [AVCHD Lite]].
[SH]/[H]/[L]
Ha a [FELVTELI MD] belltsa [ [MOTION JPEG]].
[HD]/[WVGA]/[VGA]/[QVGA]
Megjegyzs
Ez mdostja a belltst a kreatv mozgkp mdban.
Lehetsges mdok:
[P]/[A]/[S]/[M]
Megjegyzs
[FELVTELI MD]
[FELV. MINSG]
[EXPOZCI MD]
Halad (Kpek rgztse)
- 150 -
A fkuszls folyamatosan arra a tmra trtnik, amelyre a fkuszt eredetileg
belltottk.
Lehetsges mdok:
[OFF]/[ON]
Megjegyzs
[OFF] bellts esetn idt vehet ignybe a mozgkpfelvtel elindulsa.
Ezt a funkcit lltsa [OFF] helyzetbe, ha abban a pozciban kvnja rgzteni a fkuszt,
amelyiknl megkezdte a mozgkpek felvtelt.
Ez cskkenti a szlzajt a hangfelvtelnl.
Lehetsges mdok:
[OFF]/[ON]
Megjegyzs
A hangminsg a szoksostl eltr a [SZLZAJCSKK.] belltsa esetn.
[FOLYAMATOS AF]
[SZLZAJCSKK.]
- 151 -
Egyebek
[LEJTSZS] md:
Halad (Lejtszs)
Kpek lejtszsa sorrendben (Diabemutat)
A rgztett kpeket zenvel szinkronban jtszhatja le, s mindezt sorrendben is megteheti
gy, hogy az egyes kpek kztt meghatrozott hosszsg sznetet hagy.
Emellett olyan diabemutatt is sszellthat, amely csak llkpekbl, csak
mozgkpekbl, csak egy adott kategria kpeibl vagy csak a kedvencekbl ll.
Ezt a lehetsget akkor javasoljuk, ha n a kszlk TV-hez csatlakoztatsval kvnja
nzni a kpeket.
Cssztassa a [FELVTEL]/[LEJTSZS]
vlasztkapcsolt [(] helyzetbe, majd nyomja
Nyomja meg a 3/4 gombot a [DIABEMUTAT] kivlasztshoz,
Ha a [SSZES], [CSAK KP], [CSAK MOZGKP] vagy [KEDVENC] pontot
vlasztotta a 4 lpsben
gombot.
A [KEDVENC] kivlasztsa csak akkor lehetsges, ha a
[KEDVENC] pont belltsa a [LEJTSZS] menben (P166)
[ON] s ha mr vannak kedvencknt megjellt kpek.
Nyomja meg a 3 a [KEZDS] kivlasztshoz, majd
Nyomja meg a 4 gombot a diabemutat
befejezshez.
A diabemutatt kveten a kszlk norml lejtszsra ll
vissza.
Halad (Kpek rgztse)
- 152 -
Ha a [KATEGRIAVLASZTS] pontot vlasztotta a 4 lpsben
Mveletek diabemutat kzben
A lejtszs sorn lthat kurzor ugyanaz, mint a 3/4/2/1.
A [] lenyomsakor visszall a menkperny.
Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a lejtszand
kategria kivlasztshoz, majd nyomja meg a
[MENU/SET] gombot a belltshoz.
A kategrik rszleteit a P154 tartalmazza.
Nyomja meg a 3 a [KEZDS] kivlasztshoz, majd
Nyomja meg a 4 gombot a diabemutat
befejezshez.
A diabemutatt kveten a kszlk norml lejtszsra ll
vissza.
A Lejtszs/Sznet
B Stop
C Vissza az elz kpre
D Tovbb a kvetkez kpre
Ezek a mveletek csak sznet mdban vagy mozgkpek lejtszsa

kzben lehetsgesek.
E Hanger cskkentse
F Hanger nvelse
W T
- 153 -
Egyebek
A diabemutat belltsok mdostsa
A diabemutat lejtszsnak belltsait gy mdosthatja, hogy
kivlasztja a [EFFEKT] vagy [BELLTS] pontot a diabemutat
menkpernyn.
[EFFEKT]
Ezzel vlaszthatk ki a bemutatott kpek vltsakor alkalmazand
kpi effektek.
[NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF], [AUTO]
Ha [URBAN] kivlasztsa esetn elfordulhat, hogy a kperny effekt miatt a kp fekete-fehr
lesz.
[AUTO] csak akkor hasznlhat amikor [KATEGRIAVLASZTS] kerlt kivlasztsra. A
kpek lejtszsa az egyes kategrikban ajnlott effektek mellett trtnik.
Az [EFFEKT] belltsa [OFF] lesz, ha csak mozgkpekbl ll a diabemutat.
[BELLTS]
[IDTARTAM] vagy [ISMTEL] belltsa lehetsges.
[IDTARTAM] csak akkor vlaszthat, ha a [OFF] pont van kivlasztva az [EFFEKT]
belltsnl.
Az [AUDI] csak akkor llthat be, ha [OFF] kerlt kivlasztsra a [ZENE] belltsnl. Az
[AUDI] [ON] belltsa esetn a hanggal egytt hallhat a mozgkpek hangja.
Megjegyzs
Zenei effektek lejtszsa nem lehetsges mozgkpekkel egyidejleg.
j zenei effektek hozzadsa nem lehetsges.
Menpont Bellts
[IDTARTAM] 1SEC./2SEC./3SEC./5SEC.
[ISMTEL] ON/OFF
[ZENE] ON/OFF
[AUDI] ON/OFF
Halad (Kpek rgztse)
- 154 -
[LEJTSZS] md:
Kpek kivlasztsa s lejtszsa([LEJTSZS M.]/
[KATEG. LEJ.]/[KEDVENC LEJ.])
[KP], [AVCHD Lite] vagy [MOTION JPEG] lejtszs vlaszthat ki.
Vgezze el az 1 s 2 lpst a 151 szerint.
Nyomja meg a 3/4 gombot a [LEJTSZS M.] kivlasztshoz,
.
Ebben a mdban lehetsge van a kpek motvum md vagy egyb kategrik (pldul
[PORTR], [TJKP] vagy [JSZAKAI TJKP]) szerinti keressre s a kpek
kategrikba rendezsre. Ezutn lejtszhatja az egyes kategrik kpeit.
Nyomja meg a 3/4 a [KATEG. LEJ.] kivlasztshoz, majd nyomja
[LEJTSZS M.]
gombot.
[KATEG. LEJ.]
- 155 -
Egyebek
Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a kategria
gombot a belltshoz.
Ha a kszlk kpet tall egy kategriban, a kategria ikon kk
szn lesz.
Ha zsfolt a krtya vagy a beptett memria, akkor idbe telhet
a kpfjlok megkeresse.
A [] keress kzbeni megnyomsakor a keress menet kzben megll.
A kpeket a kszlk az albbi kategrikba rendezi.
Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a lejtszand szemly kivlasztshoz, majd
Az arckifejezstl s a krnyezettl fggen elfordulhat, hogy az arcfelismers
mg a regisztrlt arcoknl sem lehetsges, vagy nem mkdik helyesen.
Lejtszhatja a [KEDVENC] (P166) megjellssel elltott kpeket (Csak akkor ha a
[KEDVENC] belltsa [ON] s ha mr vannak [KEDVENC] megjells kpek).
Nyomja meg a 3/4 a [KEDVENC LEJ.] kivlasztshoz, majd nyomja
Megjegyzs
Csak a [KIJELZ.FORG.], [NYOMT.-RA] vagy [VDELEM] pont hasznlata lehetsges a
[LEJTSZS] menben.
[KATEGRIA]
Rgztsi informcik,
pl. motvum mdok
[KATEGRIA]
Rgztsi informcik,
pl. motvum mdok
[ARCFELISMERS]
[SPORT], [PARTY],
[GYERTYAFNY],
[TMAKVETS],
[TZIJTK],
[VZPARTI], [H],
[LGI FOT]
*
[PORTR], [i-PORTR],
[JSZAKAI PORTR],
[i-JSZAKAI PORTR],
[BABA1]/[BABA2],
[i-BABA]
,
[TJKP], [i-TJKP],
[NAPNYUGTA],
[LGI FOT]

[BABA1]/[BABA2],
[i-BABA]
[HZILLAT]
1 [TEL]
.
[JSZAKAI PORTR],
[i-JSZAKAI PORTR],
[i-JSZAKAI TJKP],
[CSILLAGOS G]
[UTAZSI IDP.]

[AVCHD Lite],
[MOTION JPEG]
[KEDVENC LEJ.]
Halad (Kpek rgztse)
- 156 -
[LEJTSZS] md:
Mozgkpek lejtszsa
A kszlk (csak) az ezzel a tpussal rgztett, QuickTime Motion JPEG s AVCHD Lite
formtum mozggpek lejtszsra kpes.
Csak az ezzel a kszlkkel s a Panasonic digitlis kamerkkal (LUMIX) rgztett
[AVCHD Lite] mozgkpek jtszhatk le ezzel a kszlkkel AVCHD Lite formtumban.
Mveletek mozgkpek lejtszsa kzben
A lejtszs sorn lthat kurzor ugyanaz, mint a 3/4/2/1.
A Lejtszs/Sznet
B Stop
C Gyors vissza, llkp-lptets vissza
D Gyors elre, llkp-lptets elre
Ezek a mveletek csak sznet mdban lehetsgesek.

E Hanger cskkentse
F Hanger nvelse
Megjegyzs
A hangot a hangszr kzvetti. A [HANGER] (P31) men hangerlltsi lehetsgeire
vonatkoz informcikat a [BELLTS] tartalmazza.
A ktegelt szoftver rsze a QuickTime vagy a PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition, amellyel
szmtgpen jtszhatja le a fnykpezgppel rgztett mozgkp fjlokat.
Elfordulhat, hogy a szmtgppel vagy ms berendezssel rgztett QuickTime Motion
JPEG mozgkpek kpminsge gyengbb lesz, vagy nem jtszhatk le ezen a kszlken.
Nagykapacits krtya hasznlatakor elfordulhat, hogy a gyors vissza funkci a szoksosnl
lassabb lesz.
Mozgkpek
mozgkp ikonnal (pldul [ ])
elltott kp kivlasztshoz, majd
nyomja meg a 3 gombot a
lejtszshoz.
A Mozgkp ikon
B A mozgkp felvteli idtartama
A lejtszs elindtsa utn a kperny jobb
fels sarkban megjelenik az eltelt lejtszsi
idtartam.
Pldul 8 perc s 30 msodperc esetn a
kijelzs [8m30s].
[MOTION JPEG] [AVCHD Lite]
B A B A
W T
- 157 -
Egyebek
[LEJTSZS] md:
A [LEJTSZS] md men hasznlata
Lejtszsi mdban klnbz funkcik hasznlhatk a kpek elforgatshoz, vdelmi
belltshoz, stb.
[SZVEGBLY.], [TMRET.], [LEVG] vagy [SZINTBELL.] esetn j szerkesztett kp jn
ltre. Az j kp nem hozhat ltre, ha nincs elg szabad hely a beptett memriban vagy a
krtyn, gy ajnlatos elbb ellenrizni a szabad helyet s csak azutn szerkeszteni a kpet.
Lehetsg van a kpek rgztsi dtum szerinti megjelentsre.
Megjegyzs
A naptrnzet kperny els megjelentsekor a lejtszsi kpernyn kivlasztott kp rgztsi
dtuma lesz a kivlasztott dtum.
Ha tbb kp is kszlt ugyanazzal a dtummal, akkor az adott napon ksztett kpek kzl az
els jelenik meg.
A naptr 2000 janurja s 2099 decembere kztt jelenthet meg.
Ha a kszlken nincs belltva a dtum, a rgzts dtuma 2009. janur 1. lesz.
Ha azutn kszt kpeket, hogy belltotta az utazsi clllomst a [VILGID] pontnl, akkor
naptrnzet lejtszsnl a kpek az utazsi cllloms szerinti dtummal jelennek meg.
[NAPTR]
Vlassza ki a [NAPTR] pontot a [LEJTSZS] md menben. (P27)
A naptrnzet kperny megjelentshez el is forgathatja a zoom csszkt a [L] (W)
fel. (P56)
Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a lejtszand
dtum kivlasztshoz.
3/4: A hnap kivlasztsa
2/1: A nap kivlasztsa
Ha valamelyik hnapban nem kszlt fnykp, akkor az a hnap
nem kerl megjelentsre.
Nyomja meg a [MENU/SET] gombot a kivlasztott
napon rgztett kpek megjelentshez.
Nyomja meg a [] gombot a naptr kpernyre val
visszatrshez.
Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot egy kp kivlasztshoz, majd
nyomja meg [MENU/SET].
Megjelenik a kivlasztott kp.
Halad (Kpek rgztse)
- 158 -
A kpekhez szveget (megjegyzseket) adhat. Bersa utn a szveg a [SZVEGBLY.]
(P160) segtsgvel megjelenthet a kinyomtatott kpeken is. (Csak alfabetikus
karekterek s szimblumok adhatk meg.)
A [BABA1]/[BABA2] s [HZILLAT] motvum mdban, illetve az utazsi dtum
[HELYSZN] pontjnl belltott nevek is cmknt rgzlnek.
Vlassza ki a [CMSZERK.] pontot a [LEJTSZS] md menben.
(P27)
Nyomja meg a 3/4 gombot a [EGY KP] vagy
[TBBET] kivlasztshoz, majd nyomja meg as
[MENU/SET] gombot.
Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a szveg
gombot a bershoz.
A [DISPLAY] megnyomsval vlthat az [A] (nagybetk), [a]
(kisbetk) s [&/1] (klnleges karakterek s szmok) kztt.
A ber ponton ll kurzor balra s jobbra mozgathat a zoom
csszkval.
Szkz bershoz mozgassa a kurzort ide [KZ], illetve egy mr bert karakter
trlshez ide [TRLS], majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
A szvegbers alatt brmikor lellthatja a szerkesztst a [] gomb megnyomsval.
Legfeljebb 30 karakter rhat be.(Legfeljebb 9 karakter, ha [ARCFELISMERS]
esetn trtnik a nevek belltsa)
Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a kurzor [KILP] pontra
mozgatshoz, majd a szvegbers befejezshez nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.
Nyomja meg a [] gombot a men kpernyre val visszatrshez.
A menkperny automatikusan visszall [TBBET] kivlasztsa esetn.

[CMSZERK.]
Nyomja meg a kivlasztshoz,
majd nyomja meg a [MENU/
SET] gombot.
[] jelenik meg a mr bert cm
kpeknl.
[TBBET] bellts
Nyomja meg a [DISPLAY] gombot a
belltshoz (ismtls), majd a
[MENU/SET] gombot a
megerstshez.
[EGY KP] [TBBET]
A kp
kivlasztshoz
nyomja meg a 2/1
gombot.
A kpek
kivlasztshoz
mozgassa a
3/4/2/1 gombot.
A [DISPLAY] gomb ismtelt megnyomsakor a bellts trldik.
- 159 -
Egyebek
A cm trlse
[EGY KP] bellts
1 A 4 lpsben trlje az sszes szveget, vlassza ki a [KILP] pontot, majd
2 Nyomja meg a [] gombot.
[TBBET] bellts
1 A 4 lps megnyitsa nlkl vlassza a [KILP] lehetsget, majd nyomja meg
a [MENU/SET] gombot.
Megjegyzs
A bert szveget grgetni lehet, ha nem fr el egyszerre a kpernyn.
Motvum mdban a [ARCFELISMERS] vagy [BABA1]/[BABA2] s [HZILLAT], illetve az
utazsi dtumnl a [HELYSZN] nvbelltsa a 4 s azt kvet lpsek szerint is berhat.
Nem rhat be egyidejleg a nvbellts motvum mdban a [BABA1]/[BABA2] vagy
[HZILLAT], az utazsi dtumnl a [HELYSZN] s a [CMSZERK.] esetn.
A szvegek (megjegyzsek) a (tartozk) CD-ROM lemezen tallhat PHOTOfunSTUDIO 4.0
HD Edition ktegelt szoftver hasznlatval nyomtathatk ki.
Egyszerre akr 50 kpet is bellthat a [TBBET] mdban.
Cmszerkeszts hasznlata nem lehetsges az albbi kpeknl.
Mozgkpek
Vdett kpek
[ ] vagy [ ] belltssal ksztett kpek
Ms berendezssel rgztett kpek
Halad (Kpek rgztse)
- 160 -
A rgztett kpekre rgztsi dtum/raid, letkor, utazsi dtum vagy cm blyegezhet.
Norml mret kinyomtatshoz is hasznlhat. (A [ ] mretnl nagyobb kpeket a
kszlk tmretezi a dtum, stb. rblyegzse sorn.)
Vlassza ki a [SZVEGBLY.] pontot a [LEJTSZS] md menben.
(P27)
[MENU/SET] gombot.
Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a [FNYK. DTUM], [LETKOR],
[UTAZSI IDP.] vagy [CM] kivlasztshoz, majd nyomja meg a
[MENU/SET] gombot az egyes ttelek belltshoz.
[FNYK. DTUM]
[LETKOR] (P98)
Ha ennek belltsa [ON], [LETKOR] lesz a kpekre nyomtatva.
[UTAZSI IDP.]
Ha ennek belltsa [ON], [UTAZSI IDP.] lesz a kpekre nyomtatva.
[CM]
A kppel egytt nyomtatdik a szveg azoknl a kpeknl, ahol mr trtnt
szvegbers motvum mdban a [ARCFELISMERS] vagy [BABA1]/[BABA2] s
[HZILLAT], az utazsi dtumnl a [HELYSZN], illetve a [CMSZERK.] esetn.
[SZVEGBLY.]
Nyomja meg a kivlasztshoz,
majd nyomja meg a [MENU/
SET] gombot.
[] jelenik meg a kpernyn, ha a
kpen szveg van.
[TBBET] bellts
Nyomja meg a [DISPLAY] gombot a
belltshoz (ismtls), majd a
[MENU/SET] gombot a
megerstshez.
A [DISPLAY] gomb ismtelt
megnyomsakor a bellts trldik.
[EGY KP] [TBBET]
A kp
kivlasztshoz
nyomja meg a 2/1
gombot.
A kpek
kivlasztshoz
mozgassa a
3/4/2/1 gombot.
[ID NKL]: Vgezze el az v, hnap s nap rblyegzst.
[IDVEL]: Vgezze el az v, hnap, nap, ra s perc rblyegzst.
- 161 -
Egyebek
Ha [SZVEGBLY.] belltst hasznl egy [ ] mretnl nagyobb kp esetn, akkor
a kpmret az albbiak szerint kerl cskkentsre.
A kp enyhn durvbb lesz.
A [J KP MENTSE?] zenet jelenik meg ha a kp rgztse
[ ] vagy ennl kisebb mretben trtnt.
Nyomja meg a [] gombot a men kpernyre val
visszatrshez.

Megjegyzs
Ha szveggel elltott kpeket nyomtat ki, a dtum a rblyegzett szveg fl nyomtatdik ha
dtumos nyomtatst vlasztott a fotnyomtat zletben vagy a nyomtatn.
Az adott nyomtattl fggen elfordulhat, hogy nhny karakter levgdik a nyomtatskor.
Ezt nyomtats eltt ellenrizze.
Ha szveg van nyomva a [ ] kpekre, akkor azt nehz olvasni.
Szveg s dtum rblyegzse az albbi esetekben nem lehetsges.
Mozgkpek
rabellts s cm nlkl rgztett kpek
Az elzleg [SZVEGBLY.] tjn mr megjellt kpek
[ ] vagy [ ] belltssal ksztett kpek
Ms berendezssel rgztett kpek
Kparny bellts Kpmret
X / / >
Y / / >
W / / >
Halad (Kpek rgztse)
- 162 -
Akkor ajnlott a kpet [ ] mretre talaktani, ha azt e-mailhez csatolja vagy
weboldalra tlti fel. (Mr nem cskkenthet tovbb a mrete azon kpeknek, amelyek
minimum pixelszmra vannak belltva a [KPARNY] pontnl.)
Vlassza ki a [TMRET.] pontot a [LEJTSZS] md menben. (P27)
visszatrshez.

Megjegyzs
Az tmretezett kp minsge romlik.
Elfordulhat, hogy a ms berendezssel rgztett kpek nem mretezhetk t.
A mozgkpek, a [SZVEGBLY.] tjn megjellt kpek, illetve a [ ] vagy [ ]
belltssal ksztett kpek tmretezse nem lehetsges.
[TMRET.] A kpmret (pixelszm) cskkentse
[MENU/SET] gombot.
Vlasszon kpet s mretet.
[EGY KP] bellts
1 Nyomja meg a 2/1 gombot a kp
[MENU/SET] gombot.
2 Nyomja meg a 2/1 gombot a mret

[MENU/SET] gombot.
Csak azok a mretek jelennek meg, amelyekre
a kpek tmretezhetk.
[EGY KP]
[TBBET] bellts
1 Nyomja meg a 3/4 gombot a mret
[MENU/SET] gombot.
A [DISPLAY] gomb lenyomsakor
megjelenik az tmretezs magyarzata.
2 A kp kivlasztshoz nyomja meg a
3/4/2/1 gombot, majd nyomja meg a
[DISPLAY] gombot.
Minden kpnl ezt a lpst ismtelje, majd a
megerstshez nyomja meg a [MENU/SET]
gombot.
[TBBET]
- 163 -
Egyebek
A rgztett kpet felnagythatja, majd kivghatja annak fontos rszt.
Vlassza ki a [LEVG] pontot a [LEJTSZS] md menben. (P27)
visszatrshez.
Megjegyzs
A levgott mrettl fggen a krlvgott kp mrete az eredeti kp mrettl kisebb lehet.
A krlvgott kp minsge romlik.
Elfordulhat, hogy a ms berendezssel rgztett kpek nem vghatk krl.
belltssal ksztett kpek krlvgsa nem lehetsges.
Az eredeti kphez tartoz arcfelismersi informcik nem msoldnak t a [LEVG] mveleten
tesett kpekre.
[LEVG]
Nyomja meg a 2/1 gombot a kp kivlasztshoz,
Hasznlja a zoom csszkt
s nyomja meg a 3/4/2/1
gombot a krlvgand
rszek kivlasztshoz.
Zoom csszka (T): Nagyts
Zoom csszka (W): Kicsinyts
3/4/2/1: Mozgats
Kicsinyts Nagyts
()
Mozgassa a pozcit
()
W T
Halad (Kpek rgztse)
- 164 -
A kp enyhe dlse kiigazthat.
Vlassza ki a [SZINTBELL.] pontot a [LEJTSZS] md menben.
(P27)
Nyomja meg a 2/1 gombot a kp kivlasztshoz, majd nyomja meg
Nyomja meg a 2/1 gombot a dls
korriglshoz, majd nyomja meg a [MENU/SET]
gombot.
1: az ramutat jrsval megegyez irny
2: az ramutat jrsval ellenttes irny
Legfeljebb 2 o kiigaztsa lehetsges.
visszatrshez.
Megjegyzs
Szintezs vgzse esetn a kpminsg romolhat.
Szintezs vgzse esetn az eredeti kphez kpest cskkenhet a rgztett pixelek szma.
Elfordulhat, hogy a ms berendezssel rgztett kpeken nem vgezhet szintezs.
belltssal ksztett kpek szintezse nem lehetsges.
Az eredeti kphez tartoz arcfelismersi informcik nem msoldnak t a [SZINTBELL.]
mveleten tesett kpekre.
[SZINTBELL.]
- 165 -
Egyebek
Ebben a mdban automatikusan fgglegesen jelenthetk meg a kpek, ha rgztsk a
kszlk fggleges helyzetben trtnt.
Vlassza ki a [KIJELZ.FORG.] pontot a [LEJTSZS] md menben.
(P27)
Megjegyzs
A kpeket szmtgpen lejtszva csak akkor lehet az elforgatott irnyban megjelenteni, ha az
opercis rendszer vagy a szoftver kezeli az Exif formtumot. Az Exif az llkpek
fjlformtuma, amely lehetv teszi a rgztsi informcik, stb. hozzadst. Megalkotja a
JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
Elfordulhat, hogy a ms berendezssel rgztett kpek nem forgathatk el.
A kijelzs elforgatsa nem trtnik meg tbbkpernys lejtszs (P56) vagy [NAPTR] (P157)
esetn.
A fejjel lefel tartott fnykpezgppel ksztett kpek nem elforgatva lesznek megjelentve.
[KIJELZ.FORG.]
Nyomja meg a 4 gombot a [ON] kivlasztshoz,
[OFF] kivlasztsakor a kpek elforgats nlkl jelennek meg.
A kpek lejtszsra vonatkoz informcikat a P55 tartalmazza.
gombot.
Halad (Kpek rgztse)
- 166 -
A kvetkezket teheti, ha elzleg a kpek egy jelzst kaptak s kedvencknt kerltek
belltsra.
Csak a kedvencknt megjellt kpek lejtszsa. ([KEDVENC LEJ.])
Csak a kedvencknt belltott kpek lejtszsa diabemutat formjban.
A nem kedvencknt megjellt sszes kp trlse. ([SSZ. TRL. KIV.])
Vlassza ki a [KEDVENC] pontot a [LEJTSZS] md menben.
(P27)
Az sszes [KEDVENC] bellts trlse
1 Vlassza ki a [MGSE] ttelt az 2 lpsben mutatott kpernyn, majd nyomja
2 Nyomja meg a 3 a [IGEN] kivlasztshoz, majd nyomja meg a [MENU/SET]
gombot.
Nem vlaszthat a [MGSE] lehetsg, ha mg egy kp sincs kedvencknt megjellve.
Megjegyzs
Legfeljebb 999 kp jellhet meg kedvencknt.
Ha a kpeket fotnyomtat zletben nyomtatja ki, akkor az [SSZ. TRL. KIV.] (P59) azrt
hasznos, mert gy csak a kinyomtatand kpek maradnak a krtyn.
Elfordulhat, hogy a ms berendezssel rgztett kpek nem llthatk be kedvencknt.
Az [AVCHD Lite] szabvny szerint rgztett mozgkpeknl s a [MINSG] [ ] belltsa
mellett ksztett llkpeknl nem lehetsges a [KEDVENC] belltsa.
[KEDVENC]
Nyomja meg a 4 gombot a [ON] kivlasztshoz,
Nem lehetsges a kpeket kedvencknt megjellni, ha a
[KEDVENC] belltsa [OFF]. Tovbb a [] nem jelenik meg,
ha a [KEDVENC] belltsa [OFF], mg ha korbban [ON] volt is
a bellts.
gombot.
majd nyomja meg a 4 gombot.
Ismtelje meg a fenti lpseket.
Ha jra megnyomja a 4 gombot, akkor a kedvencek bellts
trldik.
- 167 -
Egyebek
A DPOF rvidts Digital Print Order Format rendszer tjn a felhasznl
kivlaszthatja, hogy mely kpeket s mekkora pldnyszmban akar kinyomtatni s hogy
a kpekre rnyomdjon-e a rgztsi dtum DPOF kompatibilis fotnyomtat vagy
fotnyomtat zlet ignybevtelekor. rdekldjn az zletben.
Ha a beptett memriba rgztett kpeket fotnyomtat zletben akarja kinyomtatni,
msolja t ket egy krtyra (P171) s ezutn vgezze el a nyomtats belltst.
Vlassza ki a [NYOMT.-RA] pontot a [LEJTSZS] md menben.
(P27)
Nyomja meg a 3/4 gombot a pldnyszm belltshoz, majd a
megerstshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
[TBBET] kivlasztsa esetn minden kpnl ismtelje meg a 3 s 4 lpst.
(Nagyszm kpre nem lehet ugyanazt a belltst alkalmazni.)
[NYOMT.-RA]
[MENU/SET] gombot.
Vlassza ki a kpet, majd nyomja
[EGY KP] [TBBET]
A kp
kivlasztshoz
nyomja meg a 2/1
gombot.
A kpek
kivlasztshoz
mozgassa a
3/4/2/1
gombot.
Halad (Kpek rgztse)
- 168 -
Az sszes [NYOMT.-RA] bellts trlse
gombot.
Nem vlaszthat a [MGSE] lehetsg, ha mg egy kp sincs nyomtatsra megjellve.
Dtum nyomtatsa
A pldnyszm belltsa utn a [DISPLAY] megnyomsa a rgztsi dtummal val
nyomtats belltsa/trlse cljbl.
Ha fotnyomtat zletben kr digitlis nyomtatst, akkor szksg esetn a dtum nyomtatst
kln rendelje meg.
A fotnyomtat zlettl vagy a nyomtattl fggen elfordulhat, hogy a dtumot akkor sem
lehet a kpekre nyomtatni, ha n belltja a dtumnyomtatst. Bvebb informcit az zletben
vagy a nyomtat kezelsi tmutatjban kaphat.
Szveggel elltott kpekre nem nyomtathat r a dtum.
Megjegyzs
A bellthat pldnyszm 0 s 999.
PictBridge tmogats nyomtat esetn elfordulhat, hogy a nyomtat dtumbelltsai
rvnyeslnek, ezrt ezt ellenrizze.
Elfordulhat, hogy ms berendezsen nem hasznlhatk a nyomtats belltsok. Ilyenkor
trlje az sszes belltst, majd nullzza a belltsokat.
[NYOMT.-RA] belltsa nem lehetsges az [AVCHD Lite] szabvny szerint rgztett
mozgkpeknl s a [MINSG] [ ] belltsa mellett ksztett llkpeknl.
Ha a fjl nem a DCF szabvnyon alapul, a DPOF nyomtatsi bellts nem llthat be.
- 169 -
Egyebek
Lehetsge van vdelmet belltani azoknl a kpeknl, amelyeket nem szeretne
vletlenl trlni.
Vlassza ki a [VDELEM] pontot a [LEJTSZS] md menben.
(P27)
Az sszes [VDELEM] bellts trlse
gombot.
Ha a vdelem megszntetse kzben megnyomja a [MENU/SET] gombot, a megszntets
menet kzben megll.
Megjegyzs
Elfordulhat, hogy a vdelmi bellts ms berendezsen nem hatkony.
Hiba vdi a beptett memriban vagy a krtyn lev kpeket, azok a beptett memria
vagy a krtya formattlsakor letrldnek.
Hiba nem vdi az SD-memriakrtyn vagy SDHC-memriakrtyn lev kpeket, azok nem
trlhetk, ha az rsvd kapcsol belltsa [LOCK].
[VDELEM]
[MENU/SET] gombot.
Vlassza ki a kpet, majd nyomja
[TBBET] kivlasztsakor
Minden kpnl ezeket a lpseket
ismtelje.
A [MENU/SET] gomb ismtelt
megnyomsakor a belltsok trldnek.
[EGY KP] [TBBET]
A kp
kivlasztshoz
nyomja meg a 2/1
gombot.
A kpek
kivlasztshoz
mozgassa a
3/4/2/1
gombot.
Halad (Kpek rgztse)
- 170 -
A kivlasztott kpre vonatkozan trlni vagy szerkeszteni lehet az arcfelismersi
informcikat.
Vlassza ki a [ARCFEL. SZERK.] pontot a [LEJTSZS] md
menben. (P27)
Megjegyzs
A trlt [ARCFELISMERS] informcik helyrelltsa nem lehetsges.
Egy kp sszes arcfelismersi informcijnak trlse utn az arcfelismers [KATEG. LEJ.]
sorn trtn hasznlatakor a kp nem fog szerepelni.
A vdett kpek arcfelismersi informciinak szerkesztse nem lehetsges.
[ARCFEL. SZERK.]
Nyomja meg a 3/4 gombot a [REPLACE] vagy
[DELETE] kivlasztshoz, majd nyomja meg as
[MENU/SET] gombot.
Nem vlaszthat ki olyan kp, amelyhez nincs regisztrlva
arcfelismersi informci.
Nyomja meg a 2/1 gombot a szemly
gombot.
[DELETE] > 6 lps.
Nem lehetsges az olyan szemly kivlasztsa, aki mg nincs
regisztrlva.
Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a lecserlend
szemly kivlasztshoz, majd nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.
visszatrshez.
- 171 -
Egyebek
Az elksztett kpek adatait tmsolhatja a beptett memribl a krtyra, a krtyrl a
beptett memriba.
Vlassza ki a [MSOLS] pontot a [LEJTSZS] md menben.
(P27)
Nyomja meg a 3/4 gombot a msols helynek
gombot.
Nyomja meg a 2/1 gombot a kp kivlasztshoz, majd nyomja meg
A [MENU/SET] gomb msols kzbeni megnyomsa menet
kzben rvnytelenti a msolst.
Msols kzben ne kapcsolja ki a kszlket.
Nyomja meg a [] gombot a men kpernyre
val visszatrshez.
Ha n a beptett memribl msol t krtyra, akkor az sszes kp tmsoldik,
majd a kperny automatikusan visszatr a lejtszsi kpernyhz.
Megjegyzs
Ha nincs elg hely a krtyn, akkor [ ] kivlasztsakor a kpadatok msolsa menet
kzben lell. Olyan krtya hasznlata javasolt, amelyen tbb szabad hely van, mint a beptett
memria nagysga (kb. 40 MB).
Ha a [ ] kivlasztsakor egy kp a msoland kpvel megyez nv (mappaszm/
fjlszm) mellett mr ltezik a msols helyn, j mappa jn ltre s a kp tmsoldik. Ha a
[ ] kivlasztsakor egy kp a msoland kpvel megyez nv (mappaszm/fjlszm)
mellett mr ltezik a msols helyn, akkor az a kp nem msoldik t. (P202)
A kpadatok msolsa idbe telhet.
Csak a Panasonic digitlis fnykpezgppel (LUMIX) ksztett kpek msolsa trtnik meg.
(Hiba ksztette a kpeket Panasonic digitlis fnykpezgppel, elfordulhat, hogy nem
tudja msolni ket ha szerkesztsk szmtgpen trtnt.)
Az eredeti kp nyomtats belltsai nem msoldnak t. A msols befejezsekor vgezze el
ismt a nyomtats belltsokat.
Az [AVCHD Lite] szabvny szerint rgztett mozgkpek msolsa nem lehetsges.
[MSOLS]
: A beptett memribl egyszerre msoldik az sszes
kpadat a krtyra. > 4 lps.
: A krtyrl egyenknt msoldnak t a kpek a beptett
memriba. > 3 lps.
Halad (Kpek rgztse)
- 172 -
[LEJTSZS] md:
Csatlakoztats ms berendezsekhez
Kpek lejtszsa TV kpernyn
Elkszletek:
lltsa be a [TV-KPARNY] pontot. (P36)
Kapcsolja ki a kszlket s a tvt.
1 Srga: vide bemenet aljzatba
2 Fehr: audi bemenet aljzatba
3 Piros: audi bemenet aljzatba
A lltsa egy vonalba a jelzseket, s illessze be.
B AV-kbel (tartozk)
Ellenrizze az aljzat irnyt s formjt, s a bedugs/kihzs alkalmval tartsa egyenesen a
csatlakozt. (Ellenkez esetben a csatlakozk elhajolhatnak, ami gondot fog okozni.)
Az AV-kbelt B (tartozk) csatlakoztassa a TV vide bemenet s
audi bemenet aljzatba.
Az AV-kbelt csatlakoztassa a kszlk [AV OUT] aljzatba.
Kapcsolja be a tvt s vlasszon kls bemenetet.
Kapcsolja be a kszlket, majd cssztassa a [FELVTEL]/
[LEJTSZS] vlasztkapcsolt [(] helyzetbe.
Megjegyzs
A [KPARNY] belltstl fggen a kpek aljn s tetejn, illetve jobb s bal oldaln fekete
cskok jelenhetnek meg.
Csak a tartozkknt adott AV-kbelt hasznlja.
Olvassa el a TV kezelsi tmutatjt.
Elfordulhat, hogy fggleges lejtszskor a kp elmosdott lesz.
Az NTSC vagy PAL rendszert alkalmaz ms orszgokban (rgikban) is megnzheti a
kpeket tvn, ha belltja a [VIDEOKIMENET] ttelt a [BELLTS] menben.
A hang lejtszsa sztereban trtnik (2 csatorna).
Kpek lejtszsa az AV-kbel (tartozk) hasznlatval
D
I
G
I
T
A
L
/
A
V

O
U
T
- 173 -
Egyebek
SD-memriakrtya-nylssal elltott TV esetn lejtszhatja az SD-memriakrtyra
rgztett llkpeket.
Megjegyzs
A TV tpustl fggen elfordulhat, hogy a kpek nem jtszhatk le a teljes kpernyn.
Az [AVCHD Lite] tjn rgztett mozgkpek lejtszsa AVCHD logval elltott Panasonic
tvn (VIERA) lehetsges. Minden egyb esetben a fnykpezgpet a (tartozk) AV-kbellel
csatlakoztassa a tvhez, majd indtsa el a mozgkp lejtszst.
Az SDHC-krtykon lev kpek lejtszsa nem lehetsges ha a TV nem tmogatja az ilyen
krtykat.
Kivl minsgben nzhet ll- s mozgkpeket a TV kszlken, ha a
fnykpezgpet s a HDMI kompatibilis nagyfelbonts tvt HDMI minikbellel (kln
megvsrolhat) kti ssze.
Kpek lejtszsa SD-memriakrtya-nylssal elltott TV esetn
Lejtszs HDMI aljzat TV kszlken
Mi az a HDMI?
A HDMI a digitlis eszkzk kztti csatlakoztats mdjt jelenti. Ha a kszlket
HDMI kompatibilis eszkzhz csatlakoztatja, akkor a kp s a hang tadsa digitlis
jelknt trtnik. Ha teht ezt a kszlket egy HDMI kompatibilis nagyfelbonts
tvhez csatlakoztatja, s elindtja a felvett nagyfelbonts kpek lejtszst, akkor
nagyfelbontsban s kivl hangminsgben lvezheti a kpeket.
Ha a kszlket egy VIERA Link kompatibilis Panasonic tvhez csatlakoztatja, akkor
a kapcsolt mveletek (VIERA Link) is elrhetv vlnak. (P176)
Halad (Kpek rgztse)
- 174 -
Elkszletek: A [HDMI MD] ellenrzse. (P36)
Kapcsolja ki a kszlket s a tvt.
1 HDMI aljzat
2 HDMI aljzat TV
3 HDMI mini (C. tpus)
A lltsa egy vonalba a jelzseket, s illessze be.
B HDMI minikbel (kln megvsrolhat)
Ellenrizze az aljzat irnyt s alakjt, s a bedugs/kihzs alkalmval tartsa egyenesen a
csatlakozt. (A ferdn vagy rossz irnyban bedugott csatlakoz meghibsodst okozhat.)
A HDMI minikbelt B (kln megvsrolhat) csatlakoztassa a tv
HDMI bemenet aljzatba.
A HDMI minikbelt csatlakoztassa a fnykpezgp [HDMI] aljzatba.
Kapcsolja be a tvt s vltson HDMI bemenetre.
Ha a [VIERA Link] (P37) belltsa [ON] s a fnykpezgp egy VIERA Linket
tmogat tvhez van csatlakoztatva, akkor a tv bemenet automatikusan vlt s
megjelenik a lejtszsi kperny (P176).
HDMI IN
- 175 -
Egyebek
Megjegyzs
A [KPARNY] belltstl fggen a kpek aljn s tetejn, illetve jobb s bal oldaln cskok
jelenhetnek meg.
Csak eredeti Panasonic HDMI minikbeleket (RP-CDHM15, RP-CDHM30; kln
megvsrolhat) hasznljon.
Alkatrszszmok: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m)
HDMI kptads esetn nem jelenik meg kp az LCD monitoron, illetve a keresben.
Ha az AV-kbel s a HDMI minikbel is csatlakoztatva van, akkor az tads a HDMI
minikbelrl fog trtnni.
Amg a fnykpezgp szmtgphez vagy nyomtathoz kapcsoldik, addig a HDMI
kptads HDMI minikbel csatlakoztatsa esetn sem lehetsges.
A HDMI csatlakoztats letiltdik s az USB-kbeles csatlakoztats lvez majd elsbbsget, ha
az USB-kbel csatlakoztatsa a HDMI minikbel csatlakoztatott llapotban trtnik meg.
Az adott TV tpustl fggen elfordulhat, hogy a kpek nem jl jelennek meg.
Olvassa el a TV kezelsi tmutatjt.
A hang lejtszsa sztereban trtnik (2 csatorna).
Lejtszsi mdban az albbi funkcik belltsa nem lehetsges.
[CMSZERK.], [SZVEGBLY.], [TMRET.], [LEVG], [SZINTBELL.], [ARCFEL. SZERK.],
[MSOLS], tbbszrs vlaszts stb.
Halad (Kpek rgztse)
- 176 -
Csatlakoztassa a kszlket HDMI minikbellel (kln
megvsrolhat) egy VIERA Link kompatibilis Panasonic tvhez
(P174).
A mkdtetshez hasznlja a TV tvvezrljt.
VIERA Link kompatibilis Panasonic TV
A tvvezrl formja rgitl fggen vltozhat. Kvesse a kpernyn megjelen TV tmutatst.
Lejtszs a VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control) alkalmazsval
Mi a VIERA Link?
Ezzel a funkcival n akkor hasznlhatja a Panasonic TV tvvezrljt, ha az automatikus
kapcsolt mveletek rdekben a kszlket HDMI kbellel (kln megvsrolhat) egy
VIERA Link kompatibilis eszkzhz csatlakoztatta. (Nem minden mvelet lehetsges.)
A Viera Link egy HDMI vezrl funkcira pl egyedi Panasonic funkci, amely a standard
HDMI CEC (Consumer Electronics Control) specifikcit hasznlja. A ms cgek ltal
gyrtott HDMI CEC kompatibilis eszkzkkel vgzend kapcsolt mveletek nem garantltak.
Ms gyrtk VIERA Link kompatibilis eszkzeinek hasznlata esetn tanulmnyozza t az
adott eszkzk hasznlati tmutatjt.
Ez a kszlk a VIERA Link Ver.4 vltozattal kompatibilis. A VIERA Link Ver.4 a legjabb
Panasonic vltozat, s minden eddigi Panasonic VIERA Link eszkzzel is kompatibilis.
(2008. decemberi llapot)
Elkszletek: A [VIERA Link] belltsa [ON] legyen. (P37)
1 [OPTION]
2 [OK]
3 [RETURN]
- 177 -
Egyebek
Hasznlhat funkcik
A mkdtetshez hasznlja a TV tvvezrljt.
1) Tbbkpernys lejtszs
Nyomja meg a TV tvvezrljn a piros gombot a
lejtszsi adattpus vltshoz.
A lejtszsi adattpusok kztti vlts ebben a sorrendben
trtnik [SSZES] > [ ] > [ ] > [ ] > [SSZES].
Vlassza ki a kpet a 3/4/2/1 gombbal, majd az
egykpernys megjelentshez nyomja meg az 2 gombot.
A 1 megnyomsval bellthat a diabemutat stb.
2) Egykpernys megjelents
Vlassza ki a kpet a 2/1 gombbal.
A rgztsi informcik a 3 gombbal jelenthetk meg.
A 4 (1) megnyomsval lehet visszatrni a tbbkpernys lejtszshoz.
Egy mozgkp kivlasztsa s egykpernys megjelents esetn nyomja meg a 2
gombot a mozgkp lejtszshoz.
Mozgkpek lejtszsakor hasznlja a 2/1 gombot az elre/visszatekershez s a 4
gombot a lejtszs meglltshoz.
3) Diabemutat
A diabemutat bellts kperny megjelentshez
nyomja meg a piros gombot az egykpernys
megjelentsnl (2).
A [KEZDS] kivlasztsa utn nyomja meg a 2 gombot.
A diabemutat befejezst clz 4 megnyomsakor a
kperny visszatr az egykpes megjelentshez (2).
Szneteltetni az 2 megnyomsval lehet. A diabemutat szneteltetsekor a 2/1
gombbal lehet a kpek kztt mozogni.
Nyomja meg a 1 gombot a diabemutat bellts kperny megjelentshez.
Hang lejtszsa diabemutatban
lltsa a [ZENE] pontot [OFF] s a [AUDI] pontot [ON] helyzetbe a diabemutat bellts
kpernyn.
A mveleti ikonok megjelentse s elrejtse
A mveleti ikonok a 3 megnyomsval rejthetk el. A mveleti ikonok rejtett llapotban az 1
megnyomsa megjelenti a mveleti ikonokat.
Megjegyzs
Ha a tvn kett vagy tbb HDMI bemeneti csatlakozaljzat van, akkor ajnlott a kszlket az
egyik HDMI aljzathoz, de nem a HDMI1 aljzathoz csatlakoztatni.
Ha a kszlken tallhat [VIERA Link] (P37) belltsa [ON], akkor a kszlk gombjaival
trtn mkdtets korltozott lesz.
A csatlakoztatott tvn el kell vgezni a VIERA Link aktivlst. (A bellts stb. rszletei a TV
hasznlati tmutatjban tallhatk.)
Ha a VIERA Link nincs hasznlatban, akkor a [VIERA Link] (P37) belltsa [OFF] legyen.
Halad (Kpek rgztse)
- 178 -
Egyb kapcsolt mveletek
Az ramellts kikapcsolsa:
Amikor a TV tvvezrlvel kikapcsolja a tvt, akkor azzal ezt a kszlket is kikapcsolja.
(Az ramellts nem kapcsolhat ki amikor a kszlk USB-kbellel van csatlakoztatva
szmtgphez.)
Automatikus bemenet kapcsols:
Ha HDMI minikbellel csatlakoztatja s bekapcsolja a kszlket, akkor a TV bemeneti
csatornja automatikusan tvlt a kszlk kpre. Ha a TV standby helyzetben van, akkor
automatikusan bekapcsol (ha a TV esetben a [Power on link] lehetsgnl a [Set] kerlt
kivlasztsra).
A TV HDMI aljzattl fggen elfordulhat, hogy elmarad a bemeneti csatorna automatikus
tvltsa. Ilyenkor a TV tvvezrljvel kell bemenetet vltani. (Tovbbi rszleteket a TV
hasznlati tmutatjban tall.)
Ha a VIERA Link nem mkdik megfelelen, lsd a 212 oldalt.
Megjegyzs
Ha nem biztos abban, hogy az n tvje VIERA Link kompatibilis, akkor olvassa el a
berendezsek hasznlati tmutatjt.
A kszlk s a Panasonic TV kztt elrhet kapcsolt mveletek akkor is az adott Panasonic TV
tpustl fggenek, ha az VIERA Link kompatibilis. A TV ltal tmogatott mveletek
rszletezst a TV hasznlati tmutatjban tallja meg.
Nem lehetsges a mkdtets nem HDMI szabvnyon alapul kbellel.
Csak eredeti Panasonic HDMI minikbeleket (RP-CDHM15, RP-CDHM30; kln
megvsrolhat) hasznljon.
Alkatrszszmok: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m)
Amg a kszlk szmtgphez vagy nyomtathoz kapcsoldik, addig a VIERA Link a HDMI
minikbel csatlakoztatsa esetn sem mkdik.
A [HDMI MD] (P36) [1080i] csak az albbi krlmnyek esetn rvnyes:
HDMI kptads:
Ha a [KP] kerlt kivlasztsra a [LEJTSZS M.] esetn
Ha a [CSAK KP] kerlt kivlasztsra a [DIABEMUTAT] esetn
Ha a [KATEGRIAVLASZTS]
kerlt kivlasztsra a [DIABEMUTAT] esetn

[KATEG. LEJ.]
kivlasztsakor
Amikor az [VIERA Link] belltsa [ON]
llkpek egykpernys lejtszsa sorn a TV kpernyn megjelentett [ ] kivlasztsa
utn
Ha a [CSAK KP] kerlt kivlasztsra a [DIABEMUTAT] esetn
Ha a [KATEGRIAVLASZTS]
kerlt kivlasztsra a [DIABEMUTAT] esetn

Ha a [KATEG. LEJ.]
kerlt kivlasztsra a [SSZES] s [ ] esetn

A [ ] (utazsi dtum) kivtelvel s [] ([AVCHD Lite], [MOTION JPEG])
A fenti krlmnyek kivtelvel a kptads [720p] mellett trtnik.
Ha a kszlk [HDMI MD] (P36) belltsa [AUTO] vagy [1080i], s a TV kpernyn
megjelen [ ] kivlasztsval egykpernys megjelents van belltva, akkor a HDMI
kimeneti felbonts megvltozsakor rvid idre elsttlhet a kperny. Ez nem jelent
meghibsodst.
Ha a [HDMI MD] (P36) [AUTO] vagy [1080i] belltsa a kpek zavarst okozza, akkor
mdostsa [720p] rtkre a belltst.
[Nem vlaszthat ] ([UTAZSI IDP.]) vagy [] ([AVCHD Lite], [MOTION JPEG]) a
[KATEGRIAVLASZTS] ttelnl a [DIABEMUTAT] esetn, ha a TV kpernyn megjelen
[ ] kerl kivlasztsra.
- 179 -
Egyebek
A rgztett llkpek s mozgkpek mentse
A fjlformtum (JPEG, RAW, AVCHD Lite vagy Motion JPEG) fggvnye az, hogy az
llkpek s a mozgkpek milyen mdszerrel exportlhatk msik berendezsre. Az
albbiakban nhny javaslat szerepel.
Hasznlhat fjlformtumok: [AVCHD Lite], [Motion JPEG]
Ilyenkor a kszlkkel lejtszott kpek egy DVD-felvev vagy videeszkz tjn
DVD-lemezre, merevlemezre vagy videra msolhatk.
Az gy elksztett anyag msolatok terjesztshez jelent knyelmes megoldst, s
lejtszsa a nagyfelbonts (AVCHD) szabvnnyal nem kompatibilis berendezsen
lehetsges. Ekkor a kpek nagyfelbonts helyett standard minsgek lesznek.
1 A (tartozk) AV-kbellel csatlakoztassa a kszlket a felvev berendezshez.
2 Indtsa el a lejtszst a kszlken.
3 Indtsa el a felvtelt a felvev berendezsen.
A felvtel (msols) vgn akkor lltsa le a kszlken a lejtszst, miutn a felvev
berendezsen mr lelltotta a felvtelt.
Megjegyzs
Amikor a mozgkpek lejtszshoz 4:3 kparny tvt hasznl, akkor a msols
megkezdse eltt [4:3] rtket adjon meg a kszlk [TV-KPARNY] (P36) belltsnl. A
[16:9] bellts mellett msolt mozgkpek [4:3] kparny tvn lejtszva fggleges
megnylst fognak mutatni.
Csak a tartozkknt adott AV-kbelt hasznlja.
A msols idejre ajnlatos a fnykpezgpen lev [DISPLAY] megnyomsval kikapcsolni a
kperny kijelzst. (P60)
A msolsra s lejtszsra vonatkoz rszleteket a felvev berendezs hasznlati tmutatja
tartalmazza.
A lejtszott kp mentse AV-kbel segtsgvel
1 Srga: vide bemenet aljzatba
2 Fehr: audi bemenet aljzatba
3 Piros: audi bemenet aljzatba
A AV-kbel (tartozk)
D
I
G
I
T
A
L
/
A
V

O
U
T
Halad (Kpek rgztse)
- 180 -
Hasznlhat fjlformtumok: [JPEG], [RAW]/[AVCHD Lite], [Motion JPEG]
Az [AVCHD Lite] szabvny szerint rgztett mozgkpekbl a (tartozk) CD-ROM
lemezen tallhat PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition szoftverrel llkpek vagy
mozgkpek menthetk ki [AVCHD Lite] vagy [MOTION JPEG] formtumban, illetve
standard minsg, teht nem nagyfelbonts DVD-vide kszthet.
Ha a Windows Explorer vagy hasonl program trli,
mdostja vagy elmozgatja az [AVCHD Lite] mozgkpekkel
kapcsolatos fjlokat s mappkat, akkor a lejtszs,
szerkeszts stb. nem lesz tbb lehetsges, ezrt az
mozgkpek mentshez mindig a PHOTOfunSTUDIO
4.0 HD Edition [AVCHD Lite] szoftvert kell hasznlni.
Csatlakoztats szmtgphez
Az elksztett kpeket gy viheti t szmtgpre, ha a kszlket szmtgphez
csatlakoztatja.
Az importlt kpek egyszeren kinyomtathatk vagy csatolhatk levlhez. Ezt a (tartozk)
CD-ROM lemezen tallhat PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition ktegelt szoftver
hasznlatval knnyen megteheti.
A (tartozk) CD-ROM lemezen lev szoftverre s annak teleptsre vonatkoz informcit a
tartozk szoftverrl szl kln kezelsi tmutat tartalmazza.
Hasznlhat szmtgpek
A Windows 98/98SE vagy korbbi, illetve a Mac OS 8.x vagy korbbi rendszereken fut
szmtgpek csatlakoztatsa USB-kbellel nem lehetsges ugyan, de SD-memriakrtya
olvas/r hasznlata esetn a kpek tvihetk.
1 Az Internet Explorer 6.0 vagy jabb vltozatt kell a szmtgpre telepteni. A hasznland
funkcitl fggen nagyobb teljestmny szmtgpre lehet szksg. Az adott szmtgp
krnyezettl fggen elfordulhat, hogy nem megfelel a lejtszs vagy a mkds.
2 Az [AVCHD Lite] mozgkpek tvitele mindig a PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition
segtsgvel trtnjen.
Msols szmtgpre
Windows Macintosh
98/98SE Me/2000 XP/Vista OS 9/OS X
Hasznlhat a
PHOTOfunSTUDIO?

1
[AVCHD Lite] mozgkp

tvihet a szmtgpre?

2
A digitlis
fnykpezgpen lev
llkpek s
[MOTION JPEG]
mozgkpek USB-kbel
segtsgvel tvihetk a
szmtgpre?

(OS 9.2.2/OS X
[10.1~10.5])
- 181 -
Egyebek
Elkszletek:
Kapcsolja be a kszlket s a szmtgpet.
Vegye ki a krtyt, mieltt a beptett memriban lev kpeket hasznln.
A kszlket az USB-kbellel A (tartozk) csatlakoztassa a
szmtgphez.
Csak a tartozkknt adott USB-kbeleket hasznlja. A tartozkknt adottl eltr
USB-kbelek hasznlata meghibsodst okozhat.
Nyomja meg a 3/4 gombot a [PC]
gombot.
Ha az [USB ZEMMD] (P35) mr elre [PC] helyzetben van a
[BELLTS] menben, akkor a kszlk az [USB ZEMMD]
vlasztkperny megjelense nlkl automatikusan a
szmtgphez csatlakozik. Ez knyelmes, mert gy nem kell ezt minden alkalommal
belltani, amikor szmtgphez csatlakoztat.
Amikor a kszlk gy kapcsoldik szmtgphez, hogy az [USB ZEMMD]
belltsa [PictBridge(PTP)], akkor zenet jelenhet meg a szmtgp kpernyjn. A
kperny bezrshoz vlassza a [Cancel] pontot s csatlakoztassa le a kszlket a
szmtgprl. Ezutn lltsa a [USB ZEMMD] pontot jra [PC] helyzetbe.
llkpek s [MOTION JPEG] mozgkpek tvitele
(az [AVCHD Lite] mozgkpek kivtelvel)
A USB-kbel (tartozk)
B lltsa egy vonalba a jelzseket, s illessze be.
Hasznljon megfelelen feltlttt akkumultort vagy hlzati adaptert (kln megvsrolhat).
Ha USB-csatlakozs kzben lemerl az akkumultor, spol a vszjelzs. Az USB-kbel
lecsatlakoztatsa eltt nzze meg a Az USB-kbel biztonsgos lecsatlakoztatsa (P182)
tartalmt. Ellenkez esetben srlhetnek az adatok.
D
I
G
I
T
A
L
/
A
V

O
U
T
PictBridge(PTP)
PC
USB ZEMMD
USB MD KIV.
KIVL. BELL.
Halad (Kpek rgztse)
- 182 -
Kattintson dupln a [Removable Disk] ikonra a [My Computer]
mappban.
Macintosh hasznlatakor a meghajt az asztalon jelenik meg. (LUMIX, NO_NAME
vagy Untitled jelenik meg.)
Kattintson dupln a [DCIM] mappra.
Hzd s ejtsd mdszerrel hzza t a kvnt kpeket vagy az azokat
tartalmaz mappt a szmtgp brmely ms mappjba.
Az USB-kbel biztonsgos lecsatlakoztatsa
A hardver eltvoltshoz hasznlja a szmtgp tlcjn a Hardver biztonsgos eltvoltsa
lehetsget. Ha nem lthat ez az ikon, akkor a hardver eltvoltsa eltt ellenrizze, hogy a
digitlis kamera LCD monitorjn nem jelenik-e meg a [HOZZFRS] zenet.
Megjegyzs
A hlzati adapter (kln megvsrolhat) csatlakoztatsa vagy lecsatlakoztatsa eltt mindig
kapcsolja ki a kszlket.
Krtya behelyezse vagy kivtele eltt kapcsolja ki a kszlket s csatlakoztassa le az
USB-kbelt. Ellenkez esetben srlhetnek az adatok.
az USB-kbel csatlakoztatsa a HDMI minikbel csatlakoztatott llapotban trtnik meg
(P174).
- 183 -
Egyebek
A beptett memriban vagy a krtyn lev tartalom megtekintse a
szmtgppel (mappaszerkezet)
A szmtgppel feldolgozott mappk s kpek nem jtszhatk le a fnykpezgppel.
Ajnlott a (tartozk) CD-ROM lemezen tallhat PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition
ktegelt szoftvert hasznlnia, ha a szmtgprl krtyra szeretn kirni a kpeket.
Az albbi esetekben kerl ltrehozsra j mappa a fnykpezskor.
Miutn megtrnt a [SZMOZS TRL.] (P34) vgrehajtsa a [BELLTS] menben
Amikor egy ugyanolyan mappaszm mappt tartalmaz krtya kerl behelyezsre (pldul
amikor egy msik mrkj kszlkkel trtnik a fnykpezs)
Amikor a mappban vagy egy 999-es fjlszm kp
Csatlakoztats PTP mdban csak (Windows
R
XP, Windows Vista
R
s Mac OS X)
Az [USB ZEMMD] belltsa [PictBridge(PTP)] legyen.
Ilyenkor csak a krtyrl a szmtgp fel lehet adatbeolvasst vgezni.
Ha a krtyn 1000 vagy tbb kp van, akkor elfordulhat, hogy a kpek nem importlhatk
PTP mdban.
PTP mdban az [AVCHD Lite] mozgkpek lejtszsa nem lehetsges.
1 Mappaszm
2 Fjlszm
3 JPG: Kpek
MOV: [MOTION JPEG]
RW2: Kpek RAW fjlokban
MISC: DPOF nyomtats
Kedvenc
AVCHD: [AVCHD Lite] Mozgkpek
Halad (Kpek rgztse)
- 184 -
A kpek kinyomtatsa
Ha a kszlket egy PictBridge tmogats nyomtathoz csatlakoztatja, akkor a kszlk
LCD monitorjn vlaszthatja ki a kinyomtatand kpeket s adhat utastst a nyomtats
megkezdshez.
Elkszletek:
Kapcsolja be a kszlket s a nyomtatt.
Vegye ki a krtyt, mieltt a beptett memriban lev kpeket nyomtatn.
A kpek nyomtatsa eltt vgezze el a nyomtatsi minsg s egyb belltsokat a
nyomtatn.
A kszlket az USB-kbellel A (tartozk) csatlakoztassa a
nyomtathoz.
Amikor a fnykpezgp a nyomtathoz kapcsoldik, megjelenik a kbel
lecsatlakoztats tiltsa ikon [] jelenik meg. Ne csatlakoztassa le az USB-kbelt amg
a [] ltszik .
Nyomja meg a 3/4 gombot a [PictBridge(PTP)]
gombot.
A USB-kbel (tartozk)
B lltsa egy vonalba a jelzseket, s illessze be.
Hasznljon megfelelen feltlttt akkumultort vagy hlzati adaptert (kln megvsrolhat).
Ha USB-csatlakozs kzben lemerl az akkumultor, spol a vszjelzs. Ha ez nyomtats
kzben fordul el, azonnal lltsa le a nyomtatst. Ha nincs nyomtats, csatlakoztassa le az
USB-kbelt.
D
I
G
I
T
A
L
/
A
V

O
U
T
PictBridge(PTP)
PC
USB ZEMMD
USB MD KIV.
KIVL. BELL.
- 185 -
Egyebek
Megjegyzs
Csak a tartozkknt adott USB-kbeleket hasznlja. A tartozkknt adottl eltr USB-kbelek
hasznlata meghibsodst okozhat.
A hlzati adapter (kln megvsrolhat) csatlakoztatsa vagy lecsatlakoztatsa eltt mindig
kapcsolja ki a kszlket.
Krtya behelyezse vagy kivtele eltt kapcsolja ki a kszlket s csatlakoztassa le az
USB-kbelt.
A kszlk s a nyomtat csatlakoztatsnak idejn nem lehet vltani a beptett memria s
a krtya kztt. Csatlakoztassa le az USB-kbelt, helyezze be (vagy vegye ki) a krtyt, majd
az USB-kbelt csatlakoztassa ismt a nyomtathoz.
az USB-kbel csatlakoztatsa a HDMI minikbel csatlakoztatott llapotban trtnik meg
(P174).
Az [AVCHD Lite] szabvny szerint rgztett mozgkpek kinyomtatsa nem lehetsges.
Egy kp kivlasztsa s nyomtatsa
Az zenet kb. 2 msodperc mlva eltnik.
Nyomja meg a 3 a [NYOMT. KEZD] kivlasztshoz,
A kpek nyomtatsa eltt a bellthat ttelekre vonatkozan
lsd a P187 tartalmt.
A nyomtats menet kzbeni lelltshoz nyomja meg a
[MENU/SET] gombot.
Nyomtats utn hzza ki az USB-kbelt.
PictBridge
MULTI PRINT
100-0001
VLASSZA KI A
NYOMTATAND KPET
KIVL. NYOMTAT
12
OFF
1
MGSE KIVL. BELL.
NYOMT. KEZD
NYOMT. DTUMMAL
NYOMT. SZMA
PAPRMRET
OLDAL ELRENDEZS
EGY KIVLASZTSA
Halad (Kpek rgztse)
- 186 -
Csak ha a [KEDVENC] belltsa [ON] s ha mr vannak kedvencknt megjellt kpek.
(P166)
Tbb kp kivlasztsa s nyomtatsa
Nyomja meg a 3/4 gombot a ttel kivlasztshoz,
Ha megjelenik a nyomtats ellenrz kperny, vlassza a
[IGEN] pontot, majd nyomtassa ki a kpeket.
[TBB KIVL.]
Egyszerre tbb kp nyomtatsa trtnik meg.
Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a kpek kivlasztshoz, majd a
[DISPLAY] megnyomsakor [] jelenik meg a nyomtatand kpeken.
(A [DISPLAY] ismtelt megnyomsakor a bellts trldik.)
A kpek kivlasztsa utn nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
[SSZES KIVL.] Minden trolt kp kinyomtatsa.
[NYOMT.
BELL.(DPOF)]
Csak a [NYOMT.-RA] bellts kpek kinyomtatsa. (P167)
[KEDVENC]
Csak a kedvencek megjelells kpek kinyomtatsa. (P166)

Nyomja meg a 3 a [NYOMT. KEZD] kivlasztshoz,
A kpek nyomtatsa eltt a bellthat ttelekre vonatkozan
lsd a P187 tartalmt.
A nyomtats rvnytelentshez nyomja meg a [MENU/SET]
gombot.
Nyomtats utn hzza ki az USB-kbelt.
TBB KIVL.
SSZES KIVL
NYOMT. BELL.(DPOF)
KEDVENC
PictBridge
MGSE KIVL. BELL.
OFF
1
MGSE KIVL. BELL.
NYOMT. KEZD
NYOMT. DTUMMAL
NYOMT. SZMA
PAPRMRET
OLDAL ELRENDEZS
TBB KIVL.
- 187 -
Egyebek
Vlassza ki s lltsa be a tteleket mind az Egy kp
kivlasztsa s nyomtatsa nev 2 lpsben, mind a Tbb
kp kivlasztsa s nyomtatsa nev 3 lpsben.
Ha a kpeket a kszlk ltal nem tmogatott mretben vagy
elrendezsben akarja kinyomtatni, lltsa a [PAPRMRET] vagy
[OLDAL ELRENDEZS] pontot [{] helyzetbe, majd a mretet vagy
elrendezst a nyomtatn lltsa be. (A rszletekrt nzze meg a
nyomtat kezelsi tmutatjt.)
[NYOMT. BELL.(DPOF)] kivlasztsa esetn a [NYOMT. DTUMMAL] s [NYOMT. SZMA]
pontok nem jelennek meg.
Nem lehetsges dtumot nyomtatni a kpre, ha a nyomtat nem tmogatja a
dtumnyomtatst.
Mivel elfordulhat, hogy a nyomtat belltsai rvnyeslnek, ellenrizze a nyomtat
dtummal egytt nyomtats belltst is.
A kpek szvegblyegzvel val elltsakor ne feledje a dtumnyomtatst [OFF] helyzetbe
lltani, mert klnben a dtum rnyomtatdik a kpekre.
Megjegyzs
Amikor a kpeket fotnyomtat zlet nyomtatja ki
Ha a fotnyomtat zlet felkeresse eltt rnyomtatja a dtumot a [SZVEGBLY.] (P160)
hasznlatval, vagy belltja a dtumnyomtatst a [NYOMT.-RA] (P167) bellts alkalmval,
akkor a dtumok kinyomtathatk lesznek a fotnyomtat zletben.
Legfeljebb 999 pldnyt llthat be.
Nyomtats belltsok
[NYOMT. DTUMMAL]
[OFF] Dtumnyomtats nincs.
[ON] Dtumnyomtats van.
[NYOMT. SZMA]
OFF
1
MGSE KIVL. KILP
NYOMT. KEZD
NYOMT. DTUMMAL
NYOMT. SZMA
PAPRMRET
OLDAL ELRENDEZS
TBB KIVL.
Halad (Kpek rgztse)
- 188 -
A nyomtat ltal nem tmogatott paprmretek nem jelennek meg.
[PAPRMRET]
{ A nyomtat belltsai lveznek elsbbsget.
[L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm
[2L/5qk7q] 127 mmk178 mm
[POSTCARD] 100 mmk148 mm
[16:9] 101,6 mmk180,6 mm
[A4] 210 mmk297 mm
[A3] 297 mmk420 mm
[10k15cm] 100 mmk150 mm
[4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm
[8qk10q] 203,2 mmk254 mm
[LETTER] 216 mmk279,4 mm
[CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm
- 189 -
Egyebek
Akkor nem vlaszthat egy ttel, ha a nyomtat nem tmogatja az oldalelrendezst.
Nyomtatsi elrendezs
Ha egy kpet tbbszr nyomtat ki 1 paprra
Ha pldul ugyanazt a kpet 4-szer akarja kinyomtatni 1 paprra, lltsa a
[OLDAL ELRENDEZS] pontot [] helyzetbe, majd a [NYOMT. SZMA] ttelnl lltson
be 4-et a kinyomtatand kphez.
Ha klnbz kpeket nyomtat ki 1 paprra
Ha pldul 4 klnbz kpet akar 1 paprra kinyomtatni, lltsa a
[OLDAL ELRENDEZS] pontot [] helyzetben, majd a esetben a [NYOMT. SZMA]
pontnl lltson be 1-et a 4 kinyomtatand kp mindegyikhez.
Megjegyzs
A kszlk hibazenetet kap a nyomtattl, ha nyomtats kzben narancssrgn vilgtani
kezd a [] jelzs. A nyomtats befejezse utn ellenrizze, hogy nincs-e problma a
nyomtatval.
Ha a pldnyszm nagy, akkor elfordulhat, hogy a kpek tbbszr kerlnek kinyomtatsra.
Ilyenkor a htralev pldnyszm eltrhet a belltott rtktl.
A RAW kpfjlok kinyomtatsa esetn a kszlk ltal egyidejleg rgztett JPEG kpek
kerlnek kinyomtatsra. Ha nincsenek JPEG kpek, akkor a RAW kpfjlok kinyomtatsa nem
lehetsges.
[OLDAL ELRENDEZS] (A kszlkkel bellthat nyomtatsi elrendezsek)
{ A nyomtat belltsai lveznek elsbbsget.
1 kp keret nlkl 1 oldalon
1 kp kerettel 1 oldalon
2 kp 1 oldalon
4 kp 1 oldalon
Halad (Kpek rgztse)
- 190 -
A konverzis lencse (kln megvsrolhat)
hasznlata
A kln megvsrolhat konverzis lencskkel mg tvolabbrl fotzhat s kismret
fottmkrl kszthet kzeli felvteleket.
Elkszlet: Vegye le a lencsesapkt, a lencsevdt s a lencsevd adaptert.
Tegye fel a lencseadaptert.
Lassan s vatosan forgassa el a
lencseadaptert.
Tegye fel a telekonverzis lencst.
A Lencseadapter (DMW-LA3; kln
megvsrolhat)
B Telekonverzis elttlencse (DMW-LT55;
optional)
A makr elttlencse (DMW-LC55; kln
megvsrolhat) hasonl mdon tehet fel.
Zoom hasznlatakor a tnyleges nagyts mrtke a kijelzs 1,7-szerese.
Zoom nagyts
felhelyezett lencse
esetn
(Max. pixelszm)
Fnykpezsi tartomny
konverzis lencse
hasznlata esetn
Wide Tele
Telekonverzis lencse 9k-18k
5,5 m s
Makr
elttlencse
Norml
3k-18k
22 cm s
50 cm
40 cm s
50 cm
Makr
22 cm s
50 cm
40 cm s
50 cm
Telemakr
33 cm s
50 cm
- 191 -
Egyebek
Vlassza ki a [KONVERZI] pontot a [FELVTEL] menben. (P27)
A P148 rszleteit a [KONVERZI] tartalmazza.
Nyomja meg a 3/4 gombot a [ ] kivlasztshoz, majd nyomja meg
Ugyangy jrjon el a [ ] kivlasztsnl is.
Mindig lltsa [OFF] helyzetbe a konverzis lencse levtelekor.
Megjegyzs
A konverzis lencse hasznlathoz lencseadapter (DMW-LA3; kln megvsrolhat)
szksges.
A konverzis lencse nem hasznlhat egytt az MC vdelemmel (DMW-LMC46; kln
megvsrolhat) vagy az ND szrkkel (DMW-LND46; kln megvsrolhat). A konverzis
lencse felhelyezse eltt ezeket mindig vegye le.
A (tartozk) lencsevd adapterre nem lehet feltenni konverzis lencst.
A kpet befolysolhatja az, ha a lencse felsznn szennyezds (vz, olaj, ujjlenyomat, stb.)
van. Fnykpezs eltt s utn puha, szraz ruhval vatosan trlje meg a lencse felsznt.
Telekonverzis lencse hasznlatakor:
Elfordulhat, hogy a stabiliztor funkci mkdse nem lesz hatkony.
Bemozduls miatt a fkusz jelzs akkor is vilgtani kezdhet, ha a fottma nincs fkuszban.
Elfordulhat, hogy a fkuszls idtartama a szoksosnl hosszabb lesz.
C
Halad (Kpek rgztse)
- 192 -
A vdelem/szr hasznlata
Az MC vdelem (DMW-LMC46; kln megvsrolhat) egy tltsz szr, amely sem a
szneket, sem a fny mennyisgt nem befolysolja, teht mindig hasznlhat a kszlk
lencsjnek vdelmre.
Az ND szr (DMW-LND46; kln megvsrolhat) gy cskkenti mintegy 1/8-ra a fny
mennyisgt (ez megfelel a rekeszrtk 3 fokozat lltsnak) hogy kzben nem
befolysolja a sznegyenslyt.
A PL szr (DMW-LPL46; kln megvsrolhat) elnyomja a fmrl vagy a nem
gmbszer felletekrl (lapos nem fm felletek, vzgz vagy lthatatlan rszecskk a
levegben) visszaverd fnyt, s gy a felvtel nagyobb kontraszttal kszlhet.
[LEJTSZS] vlasztkapcsolt [!] helyzetbe.
A zoom csszka Tele fel val elforgatsval hzza ki a lencst.
Csukja le a vakut.
Kihzott lencse mellett tegye fel a szrt.
Fogja meg a lencsetubus vgn a gyrt, hogy az ne tudjon forogni, majd csavarja lassan, de
hatrozottan.
A MC vdelem
B ND szr
C PL szr
Megjegyzs
Tilos egyszerre tbb szrt feltenni.
Tlzott megszortsa esetn a szr levtele gondot okozhat. Kerlje a szr tlzott
megszortst.
Leejtse esetn a szr tnkremehet. gyeljen arra, hogy a kszlkre val felhelyezs sorn
nehogy leejtse a szrt.
gyeljen arra, hogy a felhelyezskor ne kerljn ujjlenyomat, piszok, stb. a szrre, mert
klnben a kszlk a lencst s nem a fottmt fkuszlhatja be.
Tovbbi rszleteket az egyes szrk kezelsi tmutatjban tall.
C
- 193 -
Egyebek
Egyebek
Kpernykijelzs
Rgztskor
Felvtelkszts AE program mdban [ ] (Legels bellts)
1 Rgztsi md
2 Vaku md (P64)
3 AF mez (P49)
4 Fkusz (P49)
5 Kpmret (P129)
6 Minsg (P130)
7 Akku llapota (P17)
8 Rgzthet kpek szma (P215)
9 Beptett memria (P22)
: Krtya (P22) (csak felvtel kzben
jelenik meg)
10 Rgztsi llapot
11 Joystick (P29, 51, 75, 80, 81, 83, 115)
ISO-rzkenysg (P132)
12 Zrsebessg (P49)
13 Rekeszrtk (P49)
14 Expozci kompenzci (P75)
15 Gyors AF (P140)
16 Fnymrsi md (P142)
17 Optikai kpstabiliztor (P145)/ :
Bemozduls veszlye (P50)
18 FELV MD (P112)/Felvteli minsg
(P112)
55
10
1
9
8
13 12 11
4
3
14
2
7
Halad (Kpek rgztse)
- 194 -
Rgztskor (belltsok utn)
19 AF makr felvtel (P71)
: Telemakr (P71)
: Makr zoom felvtel (P72)
: AF kvets (P138)
: MF (P83)
: Vaku fnyerllts (P67)
20 Fehregyensly (P133)
Fehregyensly finombellts (P134)
21 ISO-rzkenysg (P132)
Legnagyobb ISO-rzkenysg (P132)
22 Sznhats (P144)
23 Egyni bellts (P88)
24 Htralev rgztsi idtartam
(P215):
25 Fkusztartomny (P83)
26 Spot AF mez (P136)
: Fnymrs spot mezben (P142)
27 Nv
1
(P98)
28 Hiszt ogramm (P63)
29 Utazsi dtum (P124)
Eltelt felvteli idtartam (P109)
30 Intelligens ISO (P131)
AF kvetsi mvelet (P45, 138)
31 Aktulis dtum s raid/: Utazsi
cllloms bellts
2
(P127)
: Zoom
Extra optikai zoom (P52)/Digitlis zoom (P52, 143)
32 Minimum zrsebessg (P143)
33 nkiold md (P73)
34 letkor
1
(P98)
Helyszn
2
(P124)
35 Program (P51) lptets
37 LCD vilgost (P31)
: Auto LCD vilgost (P31)
38 Intelligens expozci (P142)
39 Sorozatfelvtel (P78)/ : Automatikus expozci sorozat (P76)/ : Sznes expozci
sorozat (P77)
40 Folyamatos AF (P140)/ : AF segdfny (P146)
41 AF/AE RGZTS (P141)
42 Az utazsi dtum ta eltelt napok szma (P124)
1 Ez kb. 5 msodpercre jelenik meg a kszlk bekapcsolsakor [BABA1]/[BABA2] vagy
[HZILLAT] motvum mdban.
2 Ez kb. 5 msodpercre jelenik meg a kszlk bekapcsolsakor az rabellts utn s a
lejtszsi mdbl rgztsi mdba trtn tkapcsols utn.
COOL COOL
R8m30s
W T
1X
W
- 195 -
Egyebek
Lejtszskor
1 Lejtszsi md (P55)
2 Vdett kp (P169)
3 Kedvencek (P166)
4 Szvegblyegzvel elltva (P160)
5 Kpmret (P129)
6 Minsg (P130)
7 Akku llapota (P17)
8 Mappa/fjlszm (P183)
Beptett memria (P22)
Eltelt lejtszsi idtartam (P156):
9 Kpszm/sszes kp
10 Mozgkp felvteli idtartam (P156):
11 Hiszt ogramm (P63)
13 Rgztsi informci (P60)
14 Kedvencek belltsok (P166)
15 Rgztett dtum s raid/Utazsi cllloms bellts (P127)/Nv
(P98)/
Helyszn (P124)/Cm (P158)
16 letkor (P98)
17 Az utazsi dtum ta eltelt napok szma (P124)
18 LCD vilgost (P31)
19 Pldnyszm (P167)
20 Mozgkpek lejtszsa (P156)/Felv minsg (P112)
Kbelkihzsra figyelmeztet ikon (P184)
Az [ARCFELISMERS] kapcsn regisztrlt nv nem jelenik meg a [BABA1]/[BABA2] s
[HZILLAT] motvum mdokban bert nevekhez, az utazsi dtum [HELYSZN] pontjhoz,
illetve a [CMSZERK.]. pontban bert karakterekhez tartoz kp esetn.
11
10:00 1.DEC.2009 10:00 1.DEC.2009
8m30s
8m30s
Halad (Kpek rgztse)
- 196 -
Hasznlati vintzkedsek
gyeljen arra, hogy ne ejtse le s ne sse neki semminek a kszlket, illetve ne
helyezdjn r nagy nyoms.
gyeljen arra, hogy ne ejtse le vagy sse oda valamihez a kszlket rejt tskt/tokot, mert
az ts a kszlk, a lencse vagy az LCD monitor srlst okozhatja.
Ne hasznljon paprtskt, mert az knnyen tszakadhat, ami a kszlk leesst s srlst
okozhatja.
A kszlk vdelme rdekben ajnlatos egy j tskt/tartt vsrolni a helyi forgalmaznl.
Tartsa minl tvolabb a fnykpezgpet az elektromgneses berendezsektl (pl.
mikrohullm st, TV, videjtkok, stb.).
Ha n a fnykpezgpet TV tetejn vagy TV kzelben hasznlja, akkor az elektromgneses
sugrzs zavarhatja a fnykpezgp kpt s hangjt.
Ne hasznlja a fnykpezgpet mobiltelefon kzelben, mert ezzel rthat a kpnek s a
hangnak.
A hangfalak s a nagy motorok ltal keltett ers mgneses terek torzthatjk a kpeket vagy
krosthatjk a rgztett adatokat.
A mikroprocesszorok ltal generlt elektromgneses sugrzs kros hatssal lehet a
kszlkre, zavarva a kpet s a hangot.
Ha a fnykpezgp az elektromgneses berendezsek kros hatsa miatt nem mkdik jl,
kapcsolja ki a fnykpezgpet s vegye ki az akkut vagy hzza ki a hlzati adaptert (kln
megvsrolhat). Ezutn tegye be ismt az akkut vagy dugja vissza a hlzati adaptert, majd
kapcsolja be a fnykpezgpet.
Ne hasznlja a fnykpezgpet rdiadk vagy nagyfeszltsg vezetkek
kzelben.
Rdiadk vagy nagyfeszltsg- vezetkek kzelben trtn felvtelkszts esetn
elfordulhat, hogy a felvett kp s hang srlt lesz.
Mindig a tartozkknt adott vezetkeket s kbeleket hasznlja. Ha kln
megvsrolhat tartozkokat hasznl, akkor a hozzjuk adott vezetkeket s
kbeleket hasznlja.
Ne hosszabbtsa meg a vezetkeket vagy a kbeleket.
Ne fjjon rovarirtt vagy illkony vegyi anyagokat a kszlkre.
A kszlk ilyen anyagokkal val lefjsa a kszlkhz deformldst s a felleti bevonat
levlst eredmnyezheti.
A kszlk ne rintkezzen hossz idn keresztl gumi vagy manyag termkekkel.
Optimlis kszlkhasznlat
- 197 -
Egyebek
A kszlk tiszttsa eltt vegye ki az akkut vagy hzza ki a hlzati csatlakozt a
konnektorbl. Ezutn puha szraz ruhval trlje t a kszlket.
Ha nagyon beszennyezdtt a kszlk, akkor jl kicsavart nedves ruhval trlje azt meg,
majd szraz ruhval trlje t ismt.
Benzin, hgt, alkohol, konyhai mosogatszer, stb. nem hasznlhat a kszlk tiszttshoz,
mert ezek brmelyike a kszlkhz elsznezdst vagy a felleti bevonat levlst
eredmnyezheti.
Vegyi anyaggal kezelt ruha hasznlata esetn kvesse a mellkelt utastsokat.
Ne nyomja tlzott ervel az LCD monitort. Ilyenkor egyenetlen sznek jelenhetnek meg az LCD
monitoron s meghibsods is fellphet.
Ha bekapcsolsakor hideg a kszlk, az LCD monitor/keres kpe kezdetben a szoksosnl
enyhn sttebb lehet. A kszlk bels hmrskletnek emelkedsvel prhuzamosan
azonban el fogja rni a norml fnyert.
Ne nyomja tlzott ervel a lencst.
Ne hagyja gy a kszlket, hogy a lencsre st a nap, mert a napsugarak a kszlk
meghibsodst okozhatjk. Akkor is legyen vatos, amikor a kszlket kint vagy ablak
mellett hagyja.
A kpet befolysolhatja az, ha a lencse felsznn szennyezds (vz, olaj, ujjlenyomat, stb.)
van. Fnykpezs eltt s utn puha, szraz ruhval vatosan trlje meg a lencse felsznt.
Tisztts
Tudnivalk az LCD monitorrl/keresrl
Az LCD monitor/keres gyrtsa rendkvl nagy precizits technolgival trtnik.
Nhny stt vagy vilgos (piros, kk vagy zld) pont azonban lehet a kpernyn. Ez
nem jelent meghibsodst. Az LCD monitoron/keresben tnylegesen mkd pixelek
arnya meghaladja a 99,99%-ot, mg a nem mkd vagy llandan vilgt pixelek
arnya csupn 0,01%. A pontok nem lesznek rajta a beptett memriba vagy a
krtyra rgztett kpeken.
Tudnivalk a lencsrl
Halad (Kpek rgztse)
- 198 -
A kszlkhez tlthet ltiumionos akku hasznlatos. ramszolgltat kpessge a
benne lezajl kmiai reakcinak ksznhet. Ezt a reakcit befolysolja a kls
hmrsklet s pratartalom. Ha a hmrsklet tl magas vagy tl alacsony, az
akku zemideje rvidebb lesz.
Hasznlat utn mindig vegye ki az akkut.
Ha vletlenl leejti az akkut, akkor ellenrizze, hogy nem srltek-e meg az
rintkezk s az akkumultorhz.
Krosodott akku behelyezse esetn a kszlk is krosodni fog.
Mikor tra kel, gondoskodjk feltlttt tartalk akkukrl.
gyeljen arra, hogy alacsony hmrskleten, pldul egy sparadicsomban cskken az akku
zemideje.
Utazskor ne felejtse el magval vinni az akkumultortltt (tartozk), hogy az utazsi
clllomsra rve feltlthesse az akkut.
Az elfradt akku kiselejtezse.
Az akku korltozott lettartam.
Tilos az akkut tzbe dobni, mert robbanst okozhat.
gyeljen arra, hogy az akku rintkezi ne rhessenek fmtrgyakhoz (pl. nyaklnc,
hajt, stb.).
Ez ugyanis rvidzrlatot vagy hkpzdst eredmnyezhet, n pedig az akkuhoz rve nagyon
meggetheti magt.
Az akkumultortlt rdi kzelben val hasznlata a rdiads zavarst eredmnyezheti.
Tartsa a tltt legalbb 1 m tvolsgra a rditl.
Hasznlatakor a tlt zizeg hangokat adhat ki. Ez azonban nem jelent meghibsodst.
Hasznlat utn mindig hzza ki a hlzati berendezst a konnektorbl. (A csatlakoztatva
hagyott berendezs fogyaszt valamennyi energit.)
Tartsa tisztn a tlt s az akku rintkezit.
Akku
Tlt
- 199 -
Egyebek
Ne hagyja a krtyt magas hmrskletnek vagy kzvetlen napfnynek kitett, illetve
olyan helyen, ahol knnyen kpzdik elektromgneses sugrzs vagy statikus
elektromossg.
Ne hajtsa ssze vagy ne ejtse le a krtyt.
Ez ugyanis a krtya srlst, illetve a krtya tartalmnak srlst vagy trldst okozhatja.
Hasznlat utn, illetve szllts kzben tartsa a krtyt a krtyatokban vagy tskban.
A krtya htoldaln tallhat rintkezket nem rheti szennyezds, por vagy vz, valamint
tilos kzzel hozznylni az rintkezkhz.
Megjegyzs a memriakrtya leselejtezse vagy msnak val tadsa esetre
A fnykpezgp vagy egy szmtgp hasznlatval vgzett formattls vagy trls csak
a fjlkezelsi informcit mdostja, s nem trli teljesen a memriakrtyt.
Javasoljuk, hogy fizikailag tegye tnkre a memriakrtyt, vagy hasznljon a kereskedelemben
kaphat adatmegsemmist szoftvert a memriakrtyn szerepl adatok teljes trlsre,
mieltt msik flnek tadn, illetve leselejtezn.
A memriakrtyn lev adatok kezelse a felhasznl felelssgt jelenti.
Ha nv vagy szletsnap kerl belltsra a [BABA1]/[BABA2]/arcfelismers funkcihoz,
akkor ez a szemlyes informci megmarad a kszlkben s szerepel a rgztett kpen.
Felelssg kizrsa
Informcik, ezen bell szemlyes informcik mdosulhatnak vagy tnhetnek el hibs
mkds, a sztatikus elektromossg hatsa, baleset, meghibsods, javts vagy ms
beavatkozsok miatt.
Elre kzljk, hogy a Panasonic semmilyen felelssget nem vllal az informcik vagy a
szemlyes informcik mdosulsa vagy eltnse miatti kzvetlen vagy kzvetett krokrt.
Javts krsekor, msik flnek val tadskor, illetve leselejtezskor
Nullzza a belltsokat a szemlyes informcik vdelme rdekben. (P35)
Ha kpek vannak trolva a beptett memriban, msolja azokat a memriakrtyra (P171),
mieltt szksg esetn a beptett memrit (P37) formattln.
Vegye ki a memriakrtyt a kszlkbl, amikor javtst kr.
Lehetsges, hogy a beptett memria s a belltsok a kszlk javtsa sorn visszallnak
a gyri belltsokra.
Ha a fenti mveletek elvgzse meghibsods miatt nem lehetsges, akkor forduljon a
kszlket nnek elad kereskedhz vagy a legkzelebbi szerviz kzponthoz.
A memriakrtya leselejtezse vagy msnak val tadsa esetn olvasassa el a
Megjegyzs a memriakrtya leselejtezse vagy msnak val tadsa esetre cm
fenti rszt.
Krtya
Tudnivalk a szemlyes informcikrl
Halad (Kpek rgztse)
- 200 -
Viszonylag lland hmrsklet, hvs s szraz helyen trolja az akkut: [Ajnlott
hmrsklet:15 oC s 25 oC kztt, ajnlott pratartalom: 40% s 60% kztt]
Mindig vegye ki az akkut s a krtyt a kszlkbl.
Ha az akku a kszlkben marad, akkor a kszlk kikapcsolt helyzetben is folytatdik a
kislse. Ha az akku hossz ideig a kszlkben marad, akkor tlzott kisls kvetkezik be s
gy elfordulhat, hogy feltlts utn hasznlhatatlan marad.
Tarts trols esetn javasoljuk, hogy vente egyszer tltse fel az akkut. A teljes lemerlst
kveten vegye ki a kszlkbl s gy trolja tovbb az akkut.
Ha a kszlket valamilyen szekrnyben trolja, akkor javasolt szrtszert (szilikaglt)
helyezni mell.
A kszlk nem megfelel kezels miatti meghibsodsa esetn a rgztett adatok
megsrlhetnek vagy elveszhetnek. A rgztett adatok elveszse miatti krokrt a Panasonic
semmilyen felelssget nem vllal.
llvny hasznlata esetn gyeljen arra, hogy az llvny stabilan lljon amikor a kszlket
felersti r.
Elfordulhat, hogy hromlb vagy egylb llvny hasznlata kzben nem lehet eltvoltani a
krtyt vagy az akkumultort.
gyeljen arra, hogy a kszlk felerstsekor vagy levtelekor a hromlb vagy egylb
llvny csavarja ne lljon ferdn. Megsrlhet a kszlk csavarja, ha annak forgatsa tl
nagy ervel trtnik. Emellett megsrlhet vagy megkarcoldhat a kszlkhz vagy az
adattbla, ha a kszlk tl ersen van rgztve a hromlb vagy egylb llvnyhoz.
Olvassa el figyelmesen a hromlb vagy egylb llvny kezelsi tmutatjt.
Ha hosszabb idn t nem hasznlja a kszlket
Tudnivalk a kpadatokrl
Tudnivalk a hromlb s egylb llvnyokrl
- 201 -
Egyebek
zenetkijelzs
Bizonyos esetekben megerstsi zenetek vagy hibazenetek jelennek meg a
kpernyn.
A fbb zeneteket pldaknt mutatjuk be az albbiakban.
[A MEMRIAKRTYA LE VAN TILTVA]
> Az SD-memriakrtya s az SDHC-memriakrtya rsvd kapcsolja [LOCK]
helyzetben van. A feloldshoz tolja vissza a kapcsolt. (P23)
[NINCS LEJTSZHAT KP]
> Rgztsen kpet, vagy helyezzen be rgztett kpet tartalmaz krtyt, majd jtssza
azt le.
[EZ A KP VDETT]
> A kp trlse a vdelmi bellts megszntetse utn lehetsges. (P169)
[EZ A KP NEM TRLHET]/[EGYES KPEK NEM TRLHETK]
A DCF szabvny szerint kpek trlse nem lehetsges.
> Ha kpeket akar trlni, akkor a szksges adatok szmtgpes, stb. mentse utn
formattlja a krtyt. (P37)
[NEM LEHET TBB KIVLASZTST VGEZNI]
n tllpte az egyszerre megjellhet kpek szmt amikor [TBBET] van kivlasztva
[TBB KP TRLSE] (P59), [KEDVENC] (P166), [CMSZERK.] (P158), [SZVEGBLY.]
(P160) vagy [TMRET.] (P162) esetn.
> Cskkentse a megjellt kpek szmt, majd ismtelje meg a mveletet.
Tbb mint 999 kedvenc kerlt megjellsre.
[ERRE A KPRE NEM LLTHAT BE]
[CMSZERK.], [SZVEGBLY.] vagy [NYOMT.-RA] nem llthat be a nem DCF szabvny
szerinti kpekhez.
Halad (Kpek rgztse)
- 202 -
[BEPTETT MEMRIBAN NINCS ELG HELY]/[NINCS ELG HELY A
MEMRIAKRTYN]
Nincs hely a beptett memriban vagy a krtyn.
Ha n a beptett memribl a krtyra msol kpeket (ktegelt msols), akkor a
msols a krtya megtelsig fog folytatdni.
[EGYES KPEK NEM MSOLHATK]/[MSOLS NEM VGEZHET EL]
Az albbi kpek msolsa nem lehetsges.
Ha a msols helyn mr van egy a msolandval megegyez elnevezs kp. (Csak
krtyrl a beptett memriba trtn msols esetn.)
Ha a kpfjl nem DCF szabvnyon alapul.
Elfordulhat az is, hogy a ms berendezssel rgztett vagy szerkesztett kpek msolsa
nem lehetsges.
[BEPTETT MEMRIA HIBA
BEPTETT MEMRIA FORMATTLHAT?]
Ez az zenet akkor jelenik meg, ha a beptett memria formattlsa szmtgpen trtnt.
> Formattlja jra a beptett memrit a kszlken. (P37) A beptett memriban lev
adatok trldnek.
[MEMRIAKRTYA HIBA
FORMATTLHAT A KRTYA?]
A krtya formtumt nem ismeri fel a kszlk.
> A szksges adatok szmtgpes, stb. mentse utn formattlja a krtyt a kszlken.
(P37)
[KAPCSOLJA KI S BE A KAMERT]
Ez az zenet akkor jelenik meg, ha a lencse nem mkdik megfelelen, mert kzzel
erltettk, vagy ha a lencsevdt nem jl helyeztk fel.
> Kapcsolja ki s be a kszlket. Ha nem sznik meg az zenet, hvja a forgalmazt vagy
a legkzelebbi szerviz kzpontot.
[MEMRIAKRTYA PARAMTERHIBA]
> Hasznljon a kszlkkel kompatibilis krtyt. (P23)
Csak akkor hasznljon SDHC-memriakrtyt, ha legalbb 4 GB kapacits krtykat
alkalmaz.
[MEMRIAKRTYA HIBA
ELLENRIZZA A KRTYT]
Hiba trtnt a krtyahozzfrs sorn.
> Helyezze be jra a krtyt.
> Helyezzen be egy msik krtyt.
- 203 -
Egyebek
[OLVASSI HIBA/RSI HIBA
ELLENRIZZA A KRTYT]
Nem sikerlt az adatok olvassa vagy rsa.
> A kszlk [OFF] helyzetbe lltsa utn vegye ki a krtyt. Helyezze be jra a krtyt,
kapcsolja be az ramelltst, majd prblja meg ismt olvasni vagy rni az adatokat.
Lehet, hogy srlt a krtya.
> Helyezzen be egy msik krtyt.
[A KRTYA RSI SEBESSGNEK KORLTOZSA MIATT MOZGKP
FELVTEL TRLVE]
Mozgkpek rgztshez ajnlatos 6. vagy magasabb SD sebessgkategrij
krtyt
hasznlni.
Ha a kpminsget [ ], [ ] vagy [ ] rtkre lltja, akkor olyan nagysebessg krtya
hasznlata javasolt, amelynek csomagolsn 10MB/s vagy ennl nagyobb rtk szerepel.
A 10MB/s vagy ennl nagyobb krtya hasznlata utni lells az adatrsi sebessg
romlsra utal, vagyis ajnlatos biztonsgi msolatot kszteni, majd formattlst vgezni
(P37).
Az SD-memriakrtya vagy az SDHC-memriakrtya tpustl fggen a mozgkp
rgztse menet kzben lellhat.
[A KRTYT NEM EZZEL A KSZLKKEL FORMZTK NEM HASZNLHAT
MOZGKPRGZTSRE.]
Az rsi sebessg kisebb lesz, ha a krtya formattlsa szmtgppel vagy egyb
berendezssel trtnt. Emiatt elfordulhat, hogy a mozgkpek rgztse menet kzben lell.
Ilyen esetben ksztsen biztonsgi msolatot az adatokrl, majd ezzel a kszlkkel
formattlja (P37) a krtyt.
[NEM HOZHAT LTRE MAPPA]
Nem hozhat ltre mappa, mert nincs mr felhasznlhat mappaszm. (P183)
> A szksges adatok szmtgpes, stb. mentse utn formattlja a krtyt. (P37) Ha a
formattls utn elvgzi a [SZMOZS TRL.] utastst a [BELLTS] menben, a
mappaszm 100-ra ll vissza. (P34)
[KP LTHAT 16:9 TV KPARNYHOZ]/[KP LTHAT 4:3 TV KPARNYHOZ]
AV-kbel csatlakozik a kszlkhez.
> Az zenet azonnali trlshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
> Vlassza a [TV-KPARNY] pontot a [BELLTS] menben, mdostani akarja a TV
kparnyt. (P36)
Ez az zenet jelenik meg akkor is, hogy az USB-kbel csak a kszlkhez csatlakozik.
Ilyen esetben csatlakoztassa szmtgphez vagy nyomtathoz az USB-kbel msik vgt.
(P180, 184)
[NYOMTAT FOGLALT]/[ELLENRIZZE A NYOMTATT]
A nyomtat nem tud nyomtatni.
> Ellenrizze a nyomtatt.
[AZ ELEM TELJESEN LEMERL]
Az akkumultor tltttsgi szintje alacsony.
> Az akku feltltse.
Halad (Kpek rgztse)
- 204 -
Hibaelhrts
Elszr prblja ki az albbi lehetsgeket (P204 s 214).
Az akku nincs jl behelyezve. (P20)
Lemerlt az akku.
Az akku feltltse.
A kijelzs belltsa keres?
> Nyomja meg az [EVF/LCD] gombot az LCD monitorra vltshoz.
Ki van vlasztva az [AUTO LCD KI] (P33) pont a [GAZDASGOS] mdban?
> Ezen mdok kikapcsolshoz nyomja le flig az exponl gombot.
Lemerlt az akku.
Az akku feltltse.
Lemerlt az akku.
Az akku feltltse.
Ha bekapcsolva hagyja a kszlket, akkor az akku le fog merlni.
> Kapcsolja ki gyakran a kszlket a [GAZDASGOS] md, stb. segtsgvel. (P33)
Ha a kszlket HDMI minikbellel (kln megvsrolhat) csatlakoztatja egy VIERA Link
kompatibilis tvhez s a TV tvvezrljvel kikapcsolja a tvt, akkor azzal a kszlket is
kikapcsolja.
> Ha a VIERA Link nincs hasznlatban, akkor a [VIERA Link] belltsa [OFF] legyen. (P37)
Tl magas vagy alacsony az akku hmrsklete? Ha igen, akkor a tltsi idtartam a
szokottnl hosszabb lesz vagy nem tltdik fel teljesen az akku.
Elszennyezdtek a tlt vagy az akku rintkezi?
> Szraz ruhval trlje le a szennyezdst.
A problma tovbbi fennllsa esetn gy javthat a helyzeten, hogy fnykpezskor
a [ALAPLLAPOT] (P35) pontot vlasztja ki a [BELLTS] menben.
Akku s ramforrs
A kszlk nem mkdik, br be van kapcsolva.
A kszlk bekapcsolsakor az LCD monitor kikapcsol.
A kszlk bekapcsols utn azonnal kikapcsol.
A kszlk automatikusan kikapcsol.
A [CHARGE] lmpa villog.
- 205 -
Egyebek
A [FELVTEL]/[LEJTSZS] vlasztkapcsol [!] helyzetben van? (P26)
Jl van belltva az zemmdvlaszt trcsa?
Van elg hely a beptett memriban vagy a krtyn?
> A rendelkezsre ll memria nvelshez trlje a nem szksges kpeket. (P58)
A kp akkor vlhat fehress, ha szennyezdsek, pl. ujjlenyomatok vannak a lencsn.
> Ha szennyezett a lencse, akkor kapcsolja ki a kszlket, tolja vissza a lencsetubust (P10)
s puha szraz ruhval trlje t finoman a lencst.
A kp ksztse kzelrl trtnt vakuval a zoom [W] kzeli llsban (1k)?
> Zoomoljon egy kicsit s ezutn fnykpezzen. (P52)
> Ez a kp [TLYUK] felvtellel kszlt motvum mdban?
> Ellenrizze, hogy megfelel-e az expozci kompenzlsa. (P75)
A [MIN. ZRSEB.] gyorsabb rtk belltsnl sttebb lehet a kp.
> lltsa a [MIN. ZRSEB.] (P143) rtkt kisebb sebessgre.
> Az automatikus expozci sorozat (P76), sznes expozci sorozat (P77), [GYORS
SOROZAT], [VAKU SOROZAT] motvum mdban (P100, 101), vagy a sorozatfelvtel md
(P78) belltsa [OFF] legyen.
Az nkiold (P73) belltsa [10 MP/3KP]?
A fkusztartomny a rgztsi mdtl fggen vltozik.
> lltsa a fottma tvolsgnak megfelel mdra.
A fottma a kvl esik a kszlk fkusztartomnyn. (P48)
A kszlk rzkdik (bemozdul) vagy a fottma enyhn mozog. (P50)
Rgzts
A kp nem rgzthet.
A rgztett kp fehres szn.
Az elksztett kpek krli terlet elsttedik.
A rgztett kp tl vilgos vagy stt.
Egyszerre 2 vagy 3 kp kszl.
A fottma nincs jl fkuszlva.
Halad (Kpek rgztse)
- 206 -
> Stt helyeken val fnykpezskor a zrsebessg lassabb lesz, ezrt a fotzsnl
mindkt kezvel ersen fogja meg a kszlket. (P42)
> Ha alacsony zrsebessg mellett fnykpez, hasznlja az nkioldt. (P73)
A rgzthet kpek szma 2 vagy kevesebb?
Magas az ISO-rzkenysg vagy lass a zrsebessg?
(Az ISO-rzkenysg gyri belltsa [AUTO]. Ezrt beltri, stb. fnykpezs esetn kpzaj
jelentkezik.)
> Cskkentse az ISO-rzkenysget. (P132)
> Nvelje a [ZAJCSKK] belltst a [KPBELLTS] pontnl, vagy a [ZAJCSKK]
kivtelvel cskkentse minden ms ttel belltst. (P144)
> Vilgos helyeken fnykpezzen.
A [MAGAS RZK.] vagy [GYORS SOROZAT] van belltva a motvum mdban? Ha igen, a
nagy rzkenysg feldolgozs miatt enyhn cskken a rgztett kpek felbontsa, de ez nem
jelent meghibsodst.
Fnycs vilgtsa mellett fnykpezve a fnyessg vagy a sznrnyalat enyhn mdosulhat
gyorsabb zrsebessg esetn. Ezt a fnycs jellegzetessge okozza. Ez nem jelent
meghibsodst.
A rgztett kp homlyos.
Az optikai kpstabiliztor nem jl mkdik.
Fnykpezs automatikus expozci sorozattal/sznes expozci sorozattal nem
lehetsges.
A rgztett kp durvnak tnik.
Kpzaj lthat a kpen.
A rgztett kp fnyessge vagy sznrnyalata eltr a valsgostl.
- 207 -
Egyebek
Mozgkpek rgztshez ajnlatos 6 vagy magasabb SD sebessgkategrij
krtyt
hasznlni.
A krtya tpustl fggen a rgzts menet kzben lellhat.
> Ha a kpminsget [ ], [ ] vagy [ ] rtkre lltja, akkor olyan nagysebessg
krtya hasznlata javasolt, amelynek csomagolsn 10MB/s vagy ennl nagyobb rtk
szerepel.
> Ha egy legalbb 10MB/s rtk krtya hasznlata kzben lell a mozgkpek felvtele,
vagy ha az adott krtya formattlsa szmtgppel vagy egyb berendezssel trtnt,
akkor kisebb lesz az adatrsi sebessg. Ilyenkor ksztsen biztonsgi msolatot az
adatokrl, majd ezzel a kszlkkel formattlja (P37) a krtyt.
A [KONVERZI] (P148) belltsa [ ] vagy [ ]?
Vigye az AF mezt a fottma jl elklnl sznre, amennyiben van olyan rsz, amelynek
szne eltr a krnyezet szntl. (P138)
Fnykpezs kzben piros fggleges vonal (elkends) jelenik meg az LCD
monitoron.
Ez a CCD-re jellemz s a fottma fnyes rszeinl jelenik meg. Nmi
egyenetlensg a krnyez terleteknl is elfordulhat, de ez nem jelent
meghibsodst.
Ez csak a mozgkpekre kerl r, az llkpekre nem.
Felvtelek ksztsekor vigyzzon arra, hogy a kperny kzelben ne
legyen napfny vagy ms ers fnyforrs.
A mozgkp rgztse menet kzben megll.
A zoom nem mkdik megfelelen
A fottma nem zrolhat.
(AF kvets nem lehetsges)
C
Halad (Kpek rgztse)
- 208 -
A zoom nagyts mrtktl fggen a lencse tulajdonsgai miatt elfordulhat, hogy a fottma
enyhn deformldik vagy hogy a szlek elsznezdnek. A nagyltszg hasznlatakor
megnvelt perspektva miatt az is elfordulhat, hogy a kp kerlete enyhn deformltnak tnik.
Ez nem jelent meghibsodst.
Az LCD monitor kikapcsol s a bekapcsolst jelz lmpa vilgt, amikor [AUTO LCD KI] (P33)
kerl kivlasztsra az [GAZDASGOS] mdnl.
[Ez a hlzati adapter (kln megvsrolhat) hasznlatakor nem trtnik.]
Ha az akkumultor tltttsgi szintje alacsony, akkor tovbb tarthat a vaku feltltse s azon
idtartam, amg az LCD monitor kikapcsolva marad.
Ez akkor jelentkezik, amikor n a rekeszrtk belltshoz flig lenyomja az exponl
gombot, de nem befolysolja a rgztett kpeket.
Ez a jelensg akkor is elfordul, amikor zoomols vagy a kszlk mozgatsa esetn
megvltozik a fnyer. Ezt a kszlk automatikus rekeszlltsa okozza, vagyis nem jelent
meghibsodst.
Fnycs vilgtsa esetn a kszlk beltri bekapcsolsa utn az LCD monitor nhny
msodpercig villoghat. Ez nem jelent meghibsodst.
> lltsa be a kperny fnyerejt. (P31)
[POWER LCD] aktivlva. (P31)
Lencse
Elfordulhat, hogy deformlt lesz a rgztett kp vagy nemltez szn ltszik a
fottma krl.
LCD monitor/Keres
A kszlk bekapcsolt llapotban az LCD monitor/keres kikapcsol.
Az LCD monitor/keres egy pillanatra sttebb vagy vilgosabb lesz.
Beltrben villog az LCD monitor.
Az LCD monitor/keres tl vilgos vagy stt.
- 209 -
Egyebek
Megjelenik a kp a keresben?
> Nyomja meg az [EVF/LCD] gombot az LCD monitorra vltshoz.
Ez nem jelent meghibsodst.
Ezek a pixelek nem befolysoljk a rgztett kpeket.
Az LCD monitor fnyerejnek megrzse rdekben stt helyeken zaj jelenhet meg. Ez nincs
hatssal az ppen rgztett kpekre.
Le van csukva a vaku?
> Nyomja meg az [ OPEN] gombot a vaku felnyitshoz. (P64)
A vaku md nem elrhet, amikor automatikus expozcisorozat (P76)/sznes expozci
sorozat (P77), vagy sorozatfelvtel kerlt belltsra.
A vaku ktszer villan, ha a vrsszem-hats cskkents (P65) be van kapcsolva.
A vaku belltsa [VAKU SOROZAT] (P101) motvum mdban?
A kp nem jelenik meg az LCD monitoron.
Fekete, piros, kk vagy zld pontok jelennek meg az LCD monitoron.
Zaj jelenik meg az LCD monitoron.
Vaku
A vaku nem villan.
A vaku tbbszr villan.
Halad (Kpek rgztse)
- 210 -
[KIJELZ.FORG.] (P165) belltsa [ON].
A [FELVTEL]/[LEJTSZS] vlasztkapcsol belltsa [(]? (P55)
Van kp a beptett memriban vagy a krtyn?
> A kszlk a beptett memriban lev kpeket jelenti meg ha nincs behelyezve krtya.
A kszlk a krtyn lev kpeket jelenti meg ha krtya van behelyezve.
Ennek a kpnek a fjlnevt szmtgppel mdostottk? Ha igen, akkor a kp nem jtszhat
le ezen a kszlken.
A [KATEG. LEJ.] vagy [KEDVENC LEJ.] lejtszsra van lltva?
> Vltson erre [NORM. LEJTSZ.]. (P55)
Nem szabvnyos kprl, szmtgppel szerkesztett kprl vagy egy msik mrkj digitlis
kszlkkel ksztett kprl van sz?
A kp elksztse utn azonnal kivette az akkut vagy a kpet alacsony tltttsgi szint akku
mellett ksztette?
> A fent emltett kpek trlshez formattlja az adatokat. (P37)
(A tbbi kp is trldni fog s visszalltsuk nem lehetsges. Ezrt formattls eltt
vgezzen alapos ellenrzst.)
Helyesen van belltva a kszlk rja? (P24)
A szmtgppel szerkesztett vagy msik berendezssel rgztett kpek keressekor
elfordulhat, hogy a kpek a tnyleges rgztsi dtumoktl eltr dtumokkal jelennek meg.
Lejtszs
A lejtszott kpet a kszlk elforgatja s vratlan irnyban jelenti meg.
A kpet nem lehet lejtszani.
A rgztett kpek nem jelennek meg.
A mappaszm s a fjlszm megjelentse [] formban trtnik s a kperny
fekete lesz.
Naptrkeress esetn a kpek a tnyleges rgztsi dtumoktl eltr
dtumokkal jelennek meg.
- 211 -
Egyebek
Ha a digitlis vrsszem-hats cskkentsltva ([ ], [ ], [ ]) hasznlata esetn n
egy brtnus sznnel krlvett piros szn tmt fnykpez, akkor elfordulhat, hogy a
digitlis vrsszem-hats cskkents funkci feketre javtja a tma piros sznt.
> A fnykpezshez ajnlott vakumd a [], [] vagy [], vagy a [RED-EYE REMOVAL]
pont [OFF] belltsa a [FELVTEL] md menben. (P147)
Msik kszlkkel rgztett kprl van sz? Ilyen esetben elfordulhat, hogy a kpek gyengbb
minsgben jelentdnek meg.
Mozgkpek felvtelekor a kszlk automatikusan lltja be a rekeszrtket. Ekkor kattan
hang hallhat s elfordulhat, hogy a kszlk a mozgkpekkel egytt rgzti ezt a hangot. Ez
Helyesen van csatlakoztatva a kszlk a TV-hez?
> lltsa a TV bemenett kls bemeneti mdra.
Nem lehetsges kpkimenet a [HDMI] aljzatbl, ha a kszlk szmtgphez vagy
nyomtathoz van csatlakoztatva.
> Az aljzatot csak TV-hez csatlakoztassa.
A TV tpustl fggen elfordulhat, hogy a kpek vzszintesen vagy fgglegesen szthzva
vagy levgott szlekkel jelennek meg.
A rgztett kpen szappanbuborkhoz hasonlt fehr kerek foltok lthatk.
Ha stt vagy zrt helyen vakuval fnykpez, a levegben lev
porszemcsken visszatkrzd vakufny miatt a kpen fehr kerek
foltok jelenhetnek meg. Ez azonban nem jelent meghibsodst.
A jelensgre az jellemz, hogy a kerek foltok szma s elhelyezkedse
minden kpen eltr.
A rgztett kp piros rsznek szne feketre vltozott.
[BLYEGKP LTHAT] jelenik meg a kpernyn.
A kszlk kattan hangot vesz fel a mozgkpeknl.
TV, szmtgp s nyomtat
A kp nem jelenik meg TV kpernyn.
A TV kpernyn s a kszlk LCD monitorjn lev megjelentsi terletek
klnbznek.
Halad (Kpek rgztse)
- 212 -
gy prblja meg lejtszani a mozgkpeket, hogy a krtyt kzvetlenl a TV krtyanylsba
helyezi?
> Csatlakoztassa a fnykpezgpet az AV-kbellel (tartozk) vagy HDMI minikbellel
(kln megvsrolhat) a tvhez, majd indtsa el a mozgkpek lejtszst a
fnykpezgpen. (P172, 174)
> Az [AVCHD Lite] tjn rgztett mozgkpek lejtszsa AVCHD logval elltott Panasonic
tvn (VIERA) lehetsges.
> Ellenrizze a [TV-KPARNY] belltst. (P36)
Helyesen vgezte el a csatlakoztatst a HDMI minikbellel (kln megvsrolhat)? (P174)
> Ellenrizze, hogy a HDMI minikbel (kln megvsrolhat) jl van-e bedugva.
A fnykpezgp [VIERA Link] belltsa [ON]? (P37)
> A TV HDMI aljzattl fggen elfordulhat, hogy elmarad a bemeneti csatorna automatikus
tvltsa. Ilyenkor a TV tvvezrljvel kell bemenetet vltani. (Ezzel kapcsolatos tovbbi
rszleteket a TV hasznlati tmutatjban tall.)
> Ellenrizze a VIERA Link belltst a csatlakoztatott eszkzn.
> Kapcsolja ki, majd kapcsolja ismt be a kszlk ramelltst.
> lltsa a [VIERA Link] ttelt [Off] helyzetbe a tvn, majd lltsa vissza [On] helyzetbe. (A
rszleteket a TV hasznlati tmutatjban tallja meg.)
> Ellenrizze a [VIDEOKIMENET] belltst. (P35)
Helyesen van csatlakoztatva a kszlk a szmtgphez?
Helyesen ismeri fel a szmtgp a kszlket?
> [USB ZEMMD] esetn a bellts [PC] legyen. (P35, 180)
> Hzza ki az USB-kbelt. Csatlakoztassa ismt, amikor krtya van behelyezve a
kszlkbe.
Nem PictBridge tmogats nyomtatval a kpek kinyomtatsa nem lehetsges.
> Az [USB ZEMMD] belltsa [PictBridge(PTP)] legyen. (P35, 184)
> Krlvgsi vagy szegly nlkli nyomtatsi funkcival elltott nyomtat hasznlata esetn
a nyomtats eltt kapcsolja ki ezt a mdot. (A rszletekrt lsd a nyomtat kezelsi
tmutatjt.)
> Ha a nyomtatst fotnyomtat zletre bzza, akkor krdezze meg, hogy a kpek
nyomtatsa a kt vgkkel egytt trtnik-e.
A mozgkpek nem jtszhatk le TV kpernyn.
A kp nem teljesen jelenik meg a TV kpernyn.
A VIERA Link nem mkdik.
A kp nem tovbbthat ha a kszlk szmtgphez van csatlakoztatva.
A szmtgp nem ismeri fel a krtyt. (A beptett memrit felismeri.)
A kp nem nyomtathat ki ha a kszlk nyomtathoz van csatlakoztatva.
Nyomtatskor levgdnak a kpek vgei.
- 213 -
Egyebek
> Nyomja meg a [MENU/SET] gombot, vlassza ki a [BELLTS] menikont [ ], majd
vlassza ki az [~] ikont a kvnt nyelv belltshoz. (P38)
Stt helyeken az AF segdfny (P146) vilgtsa knnyti meg a fkuszlst.
Ez a kiemels funkci mutatja a fehren teltett terletet. (P32)
Az [BEGS KIJELZ.] belltsa [ON]?
Az [AF SEGDFNY] belltsa a [FELVTEL] md menben [ON]? (P146)
Az AF segdfny vilgos helyeken nem kapcsol be.
Hasznlat sorn a kszlk fellete felmelegedhet. Ez azonban nem okoz problmt a
teljestmnyt vagy a minsget illeten.
A zoom vagy a kszlkmozgs, stb. miatti fnyervltozs sorn a lencse kattoghat s a
kpernyn megjelen kp nagymrtkben megvltozhat. Ez azonban a kpet nem rinti. A
hangot az automatikus rekeszllts okozza. Ez nem jelent meghibsodst.
Az ra nullzdhat, ha a kszlk hosszabb idn t hasznlaton kvl van.
> A [LLTSA BE AZ RT] zenet megjelensekor lltsa be ismt az rt. Ha az ra
belltsa eltt kszt fnykpet, a rgztett idpont [0:00 0. 0. 0] lesz (P24).
Egyebek
Vletlenl egy nem olvashat nyelv kerlt kivlasztsra.
Az exponl gomb flig trtn lenyomsakor nha piros fny vilgt.
A kp egy rsze fekete-fehr sznben villog.
Az AF segdfny nem kapcsol be.
A kszlk felmelegszik.
A lencse kattog.
Az ra nullzdik.
Halad (Kpek rgztse)
- 214 -
Bizonyos nagytsi fokozatoknl enyhn torzulnak s egyes terleteken elsznezdst
mutatnak az elkszlt kpek, de ez nem jelent meghibsodst.
Makr zoom mdra van lltva a fnykpezgp? (P72)
Makr zoom md kzben a maximlis zoom a 3k digitlis zoom.
Ha n egy bizonyos lps utn elvgez egy mveletet, akkor elfordulhat, hogy a kpek a
mvelet eltt hasznltaktl eltr szmozs mappkba kerlnek bele. (P183)
Ha az akku behelyezse vagy kivtele a kszlk elzetes kikapcsolsa nlkl trtnik, akkor
az elkszlt kpek mappa- s fjlszmai nem maradnak meg a memriban. A kszlk
ksbbi bekapcsolsakor elfordulhat, hogy az jonnan kszl kpek olyan fjlszmokon
troldnak, amelyeket a korbbi kpeknek kellett volna megkapniuk.
Ellenrizze az ra (P24) s a szletsnap belltsokat (P98).
A [FELVTEL] mdbl [LEJTSZS] mdba trtn vlts utn kb. 15 msodperc mlva a
lencsetubus visszahzdik.
Ez gy van kialaktva, hogy szr felhelyezsekor vagy levtelekor a lencse vdelme
rdekben forogjon.
Ez az [AUTO DEMO], ami a kszlk funkciinak bemutatsra szolgl. A gomb
megnyomsakor a kszlk visszatr az eredeti kpernyre.
A zoom hasznlatval ksztett kpek enyhn torzulnak s a fottma krli
terletek a valsgban nem ltez szneket tartalmaznak.
A zoom nem megy fel maximlis nagytsig.
A fjlszmok rgztse nem egyms utni sorrendben trtnik.
A fjlszmok rgztse cskken sorrendben trtnik.
Az [LETKOR] nem helyesen jelenik meg.
A lencsetubus visszahzdik.
A lencsetubus vgn lev gyr forog.
Ha nem nylnak a kszlkhez, hirtelen elindul a diabemutat.
- 215 -
Egyebek
Rgzthet kpek szma s htralev rgztsi
idtartam
A rgzthet kpek szma s a htralev rgztsi idtartam csak kzelt rtk.
(A rgzts krlmnyeitl s a krtya tpustl fggen eltr lehet.)
A rgzthet kpek szma s a htralev rgztsi idtartam a fottmtl fggen vltozik.
Rgzthet kpek szma
Kparny X
Kpmret
( ) ( )
Minsg A A A
Beptett memria
(Kb. 40 MB)
2 1 5 12 8 17 12 25
Krtya
32 MB 1 0 3 8 5 11 8 16
64 MB 3 2 8 17 12 24 18 35
128 MB 7 6 17 35 25 50 37 72
256 MB 16 12 35 70 50 98 73 140
512 MB 32 26 70 135 99 195 145 280
1 GB 66 53 140 280 200 390 290 560
2 GB 135 105 290 560 400 790 590 1130
4 GB 260 210 570 1110 800 1560 1170 2230
6 GB 400 320 860 1690 1220 2380 1780 3390
8 GB 540 440 1160 2270 1630 3180 2380 4540
12 GB 820 660 1750 3420 2460 4810 3590 6860
16 GB 1100 880 2340 4570 3290 6410 4790 9150
32 GB 2210 1780 4690 9170 6600 12870 9620 18350
Halad (Kpek rgztse)
- 216 -
Kparny X
Kpmret
( ) ( ) ( )
Minsg A A A
Beptett memria
(Kb. 40 MB)
27 53 43 81 195 310
Krtya
32 MB 18 35 29 54 130 200
64 MB 37 73 60 110 270 420
128 MB 77 145 120 220 550 860
256 MB 150 290 240 440 1080 1690
512 MB 300 580 470 880 2150 3350
1 GB 600 1160 950 1770 4310 6710
2 GB 1220 2360 1910 3610 8770 12290
4 GB 2410 4640 3770 7090 17240 24130
6 GB 3660 7050 5730 10790 26210 36700
8 GB 4910 9440 7670 14440 35080 49120
12 GB 7400 14240 11570 21790 52920 74090
16 GB 9880 19000 15440 29060 70590 98830
32 GB 19820 38120 30970 58310 141620 198260
- 217 -
Egyebek
Kparny Y
Kpmret
( ) ( ) ( )
Minsg A A A A
Beptett
memria
(Kb. 40 MB)
2 2 6 13 9 18 19 38 30 58
Krtya
32 MB 1 1 4 8 6 12 12 25 20 39
64 MB 4 3 9 18 13 26 27 53 42 81
128 MB 9 7 19 38 27 53 55 105 87 165
256 MB 18 14 38 76 54 105 105 210 170 320
512 MB 37 29 77 150 105 210 210 420 330 640
1 GB 75 60 155 300 210 420 430 850 670 1280
2 GB 150 120 310 620 440 850 890 1700 1360 2560
4 GB 300 240 620 1210 860 1670 1740 3350 2680 5020
6 GB 450 360 940 1850 1310 2540 2650 5090 4070 7640
8 GB 610 490 1260 2480 1760 3410 3550 6820 5450 10230
12 GB 920 740 1900 3740 2660 5140 5360 10290 8230 15430
16 GB 1230 990 2540 4990 3550 6860 7160 13720 10980 20590
32 GB 2480 1980 5100 10010 7130 13760 14360 27530 22020 41300
Kparny W
Kpmret
( ) ( ) ( )
Minsg A A A A
Beptett
memria
(Kb. 40 MB)
3 2 7 15 10 20 23 45 40 77
Krtya
32 MB 2 1 4 9 6 13 15 30 26 51
64 MB 4 3 10 21 14 28 32 62 56 105
128 MB 10 8 21 43 29 58 66 125 110 210
256 MB 21 17 43 85 59 110 125 240 220 420
512 MB 44 34 86 165 115 220 250 490 440 830
1 GB 89 70 170 340 230 450 510 990 880 1670
2 GB 180 140 350 680 470 930 1040 1980 1800 3410
4 GB 350 280 690 1350 940 1820 2040 3890 3540 6700
6 GB 540 430 1050 2060 1430 2770 3100 5910 5390 10190
8 GB 720 570 1410 2750 1910 3720 4160 7920 7220 13640
12 GB 1090 870 2140 4160 2890 5610 6270 11950 10890 20580
16 GB 1460 1160 2850 5550 3860 7480 8370 15940 14530 27450
32 GB 2940 2330 5720 11130 7740 15010 16800 31970 29150 55070
Halad (Kpek rgztse)
- 218 -
Htralev rgztsi idtartam (mozgkpek rgztsekor)
Megjegyzs
A kpernyn kijelzett rgzthet kpek szma s a htralev rgztsi idtartam nem biztos,
hogy folyamatosan cskken.
Mivel az extra optikai zoom makr zoom mellett, illetve [MAGAS RZK.], [GYORS SOROZAT],
[VAKU SOROZAT], [TLYUK], [HOMOKFVOTT HATS] vagy [FNYKPKERET] esetn
motvum mdban nem mkdik, gy az [ ] nem jelentdik meg a kpmrettel.
Fjlformtum [AVCHD Lite] [MOTION JPEG]
Kpminsg bellts
Beptett memria
(Kb. 40 MB)
Nem hasznlhat.
1 perc
19 mp.
Krtya
32 MB
A gyakorlatban nem
garantlhat.
4 mp. 16 mp. 17 mp. 52 mp.
64 MB
12 mp. 36 mp. 38 mp.
1 perc
50 mp.
128 MB
29 mp.
1 perc
17 mp.
1 perc
20 mp.
3 perc
45 mp.
256 MB
59 mp.
2 perc
30 mp.
2 perc
35 mp.
7 perc
20 mp.
512 MB 3 perc
00 mp.
4 perc
00 mp.
7 perc
00 mp.
2 perc
00 mp.
5 perc
00 mp.
5 perc
10 mp.
14 perc
40 mp.
1 GB 7 perc
00 mp.
9 perc
00 mp.
14 perc
00 mp.
4 perc
00 mp.
10 perc
10 mp.
10 perc
40 mp.
29 perc
30 mp.
2 GB 15 perc
00 mp.
20 perc
00 mp.
29 perc
00 mp.
8 perc
20 mp.
20 perc
50 mp.
21 perc
40 mp.
1 ra
00 perc
4 GB 30 perc
00 mp.
40 perc
00 mp.
1 ra
00 perc
16 perc
20 mp.
41 perc
00 mp.
42 perc
40 mp.
1 ra
58 perc
6 GB 46 perc
00 mp.
1 ra
00 perc
1 ra
28 perc
25 perc
00 mp.
1 ra
2 perc
1 ra
5 perc
3 ra
00 perc
8 GB 1 ra
00 perc
1 ra
20 perc
1 ra
54 perc
33 perc
30 mp.
1 ra
23 perc
1 ra
27 perc
4 ra
1 perc
12 GB 1 ra
34 perc
2 ra
00 perc
2 ra
54 perc
50 perc
30 mp.
2 ra
6 perc
2 ra
11 perc
6 ra
4 perc
16 GB 2 ra
00 perc
2 ra
40 perc
4 ra
00 perc
1 ra
7 perc
2 ra
48 perc
2 ra
55 perc
8 ra
5 perc
32 GB 4 ra
00 perc
5 ra
20 perc
8 ra
00 perc
2 ra
15 perc
5 ra
38 perc
5 ra
51 perc
16 ra
14 perc
Mozgkpek legfeljebb 29 perc 59 msodpercen t rgzthetk folyamatosan. Emellett a
mozgkpek [MOTION JPEG] formtumban trtn folyamatos rgztse legfeljebb 2 GB
mretig lehetsges. (Plda: [8 perc 20 msodperc] [ ] mellett). A kpernyn megjelenik a
folyamatos felvtel htralev idtartama.
Az SDHC log vdjegy.
Az AVCHD, AVCHD Lite s az AVCHD,
AVCHD Lite log a Panasonic Corporation s
a Sony Corporation vdjegye.
Kszlt a Dolby Laboratories licence alapjn.
A Dolby s a ketts D szimblum a Dolby
Laboratories vdjegye.
A HDMI, a HDMI log s a High-Definition
Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC.
vdjegyei vagy bejegyzett vdjegyei.
HDAVI Control vdjegy tulajdonosa a
Panasonic Corporation.
A QuickTime s a QuickTime logo az Apple Inc.
vdjegyei vagy bejegyzett vdjegyei, melyek
hasznlata az engedlykkel trtnik.
A Microsoft termkek kpernyfelvteleit a
Microsoft Corporation engedlyvel kzljk.
A kezelsi tmutatban szerepl egyb nevek,
cgnevek s termknevek az adott trsasg
vdjegyei vagy bejegyzett vdjegyei.
Ez a termk az AVC szabadalmi portfoli szerinti engedllyel rendelkezik ahhoz, hogy vele a
felhasznl szemlyes s nem kereskedelmi clbl (i) az AVC szabvny szerint vgezze
videk kdolst (AVC vide) s/vagy (ii) olyan AVC vide dekdolst, amelyet szemlyes
s nem kereskedelmi cl tevkenysge sorn egy msik felhasznl kdolt s/vagy amely
egy AVC videk szolgltatsra jogosult videszolgltattl szrmazik. A fentieket illeten
semmilyen ms felhasznls nem engedlyezett vagy belertett. Krs esetn tovbbi
informcikkal szolgl az MPEG LA, LLC. Lsd a http://www.mpegla.com weboldalt.

Panasonic FZ38 Guide Hun

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Panasonic FZ38 Guide Hun

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hasznlat eltt krjk, hogy teljesen

olvassa el ezt a kezelsi utastst.

(FAT32 rendszerben formattlva az SD

72k [belertve az 18k optikai

A vaku automatikusan villan, ha azt a felvteli krlmnyek

A vaku a felvteli krlmnyektl fggetlenl minden alkalommal villan.

Ha stt httr eltt kszt fnykpet, akkor ez a funkci a vaku

ISO80 30 cm s 2,7 m kztt 1,0 m s 1,7 m kztt

A belltsokat akr a mozgkpek rgztse kzben is mdosthatja. Ilyenkor azonban

S (Zrid-elvlasztsos AE md) Zrsebessg

M (Kzi expozcis md) Zrsebessg

Halad (Kpek rgztse)

(ha a regisztrlt archoz nv van hozzrendelve)

A fkusz s az expozci egy konkrt fottmhoz igazthat.

A kszlk gyorsan a kpernyn lev AF mezben tallhat

A kszlk a kperny egy apr pontjra fkuszl.

: A krlmnyektl fggen a kszlk az optimlis

: A bemozduls ellenslyozsa az exponl gomb megnyomsakor trtnik

D Tovbb a kvetkez kpre

Ezek a mveletek csak sznet mdban vagy mozgkpek lejtszsa

D Gyors elre, llkp-lptets elre

Ezek a mveletek csak sznet mdban lehetsgesek.

A menkperny automatikusan visszall [TBBET] kivlasztsa esetn.

A menkperny automatikusan visszall [TBBET] kivlasztsa esetn.

A menkperny automatikusan visszall [TBBET] kivlasztsa esetn.

kerlt kivlasztsra a [DIABEMUTAT] esetn

kerlt kivlasztsra a [DIABEMUTAT] esetn

kerlt kivlasztsra a [SSZES] s [ ] esetn

[AVCHD Lite] mozgkp

Csak a kedvencek megjelells kpek kinyomtatsa. (P166)

You might also like