04 2012

ISSN: 2253-0339
2011-1934:
:

.
:

.
:
.

.
.




:


20

 04

.. . )( . 05 .................
)1073988( - :



--



: 15............................................ -

37...................... 1

: 63.................................
.. . 71................................................
- -
87.......................
04/05 112.............................................
- 147......................
154............................................................

 .
. .
)( .
.

:

" "
.
.
.


" "
.
Rsum
Les dbats sur le systme social de lentreprise slargissent aujourdhui des
considrations plus socitales . Les difficults croissantes du march du travail tendent
remettre en cause le rle de lentreprise comme lieu privilgi dinsertion dans la socit et comme
vecteur de dveloppement social. Mais aussi les limites du rle des entreprises comme acteurs
structurants de tissu conomique et social.
Plus gnralement, cest la place de lentreprise en tant quinstitution sociale et culturelle qui est
? alors en question. Quel rle joue-t-elle comme instance de rgulation au sein de notre socit
Lentreprise est un lieu dinsertion, mais une proportion croissante de personnes ny a pas accs.
Do lmergence de nouveaux thmes de rflexion, notamment autour de lide dune
citoyennet de lentreprise, traduisant lide que celle-ci a des droits et des devoirs envers la
socit.

:

) (

.



...
>>
(1) <<.

.


>>
.
(2)<<.
/

... .




.



) (.. ) (IBM
.
:

-1 .
-2 .
-3 .
) (Tom Watson ) Tom
( Watson IBM 1962
.

.



.
VF Corporation

.

.
)( prt--porter de luxe
1978 1984 .% 400


.
.




.

.

:
.
.
.
.




)

.
.
.
:


) ( ) (

.
:
. . . . . . :
. .
. . .
(3).

:

.

 )
( .
.
. .
.
:
.
. / (4).

.

.
.

Winchester Citron Bell
.IBM



.

.

 .

.




.


.
.

>>
:
<<)(5

:
.
) ( .

>>.
.(6)<<. .







>>

.
(7)<<.

.
:

- -

.


.
- :

(1)Renaud (S.). Lentreprise une affaire de socit, Dunod, Paris, 2003.p136.

(2)Heskett (K.J.L), Le second souffle de l'entreprise Culture et performances, Traduit de
Lamricain par Laurence Nico Laif, Les Editions d'organisation, Paris, 1993.

Lors d'un discours l'universit de Columbia.

305 Fortune
" 26 ). Heskett (K.J.L
Vanity Fair.

(3)Robinson (A.G.) et Steru (S.), L'entreprise crative. Comment les innovation surgissent vraiment. Traduit de
Langlais par Ren Pitri Adaptation: Eileen Tyack-lignot Edition d'organisation, Paris, 2000, pp15-21.
(4)Fustec (A.)Et Fradin (J.), L'entreprise neuronale. Comment matriser les motions et les automatismes pour
une entreprise plus performante. Ed. Dorganisation, Paris, 2001, p165.
(5)Reichheld (F.F.), L'effet loyaut, Ed. Dunod, Paris, 1996, p29
(6)Edvinson (L.) et Malone (M.), Le capital immatriel de lentreprise, Ed. Maxima Laurent du Mesnil, Paris,
1999, p145.
(7)Fraccaroli (F.) et Sarchielli (G.), Temps-travail et dveloppement de carrires, Traduction de lItalien de
Monica Meneghel,Ed. Octars, Paris, 2007, p38

 )1073988(

:
--



:


-

.
) 1073988 (
)




(

) :
.
:
-1
-2

:

: .

:
:

) (1

:



) (3
) (2
)1073 988 (



.

) (4

). (5

1045 :

)(





).(6

: ).(7

) (1 )( 480/2 : .
) (2 : )( )( . :
349/2 1998 1 :
:
2004 1 : 252-251: :.165/1

) (3
: )(
: )(.
) (4
1349 310 309 :
) (5
1986 1 :. 63 :
) (6 . 69 :

) :





- -
( :

: ) :






( ).(8

- -

) :

().(9


) :

(). (10

): ( .

)(11

(

) ( )
.

) (7 1906
. 166-163/1
) (8 118
:
1987 1 :.115253:
) (9 106 :
) (10 . 107 :

) :








)(12

(
) :

.(13)(..

) :
().(14

:


:

) (15 ) :
- 1 :

):

().(16
) (17


:

)(19
) (18

) (11 . 167/1 :
) (12 . 106 :
) (13 . 108 :
) (14 108 :
) (15 . 522/1 :
) (16 . 59-58 :
)(17
.



) (18
:
895: . : :
:1986 7 154/7 . 98-95/1 :

)(20

).(21

- 2 :

().(22

) :

- 3

( .



) :

- 4 :
)(23

). (24

- ) :(25:

) : (

:
1

). (26

) (19 645 : .:
: 1407 143:
.323 :
) (20 )(
: 828 :
. 115/6 :
) (21 . 59 :
) (22 62 : . 106 :
) (23 60 61 :
) (24 106 61 : .
) (25 89 : .
) (26 . 91- 90 :




: 1064
-2



)
(

)() (27 ).(28

)(29

3 )1107:(

- 4 :

).(30

5 : ). (31

: ). (32
- 6

:
- 7



) :

().(33



:
) :
- 8

... ).(34

...
-:

)1073-988 (

) (27 :
. 516/2
) (28 . 396/2 :
) (29 93 : . 269-268/2 :
) (30 . 94-93 : 96 :
) (31 . 97 :
) (32 .
) (33 . 94 :
) (34 96 : . 209 :

)(35
1073 ) (36

:
) (37 ) : (

.
) :(38

-1

)(39

:
2

.
- 3 - -
4 :
).(40

)(41
.
:

- 5

) :(42
- 6

64
/

324 ).(43
1961

).(44

- 7 :

) (35 . 168/1 :
) (36 514/2 : . 310 :
) (37 514/2 :.56/4 :
) (38 514/2 : 168/1 : :
. 181 150
) (39 167 146 : 109 :
) (40 521/ 2 : 168/1 : 146 :
. 79 :
) (41 . 147 :
) (42 .
) (43 . 160/2 :

). (45
- 8
- 9
: ).(46

)(47
: .
- 10

- 11 ). (48
: ) (49
12

-13
( ) :
)

)(50

. (..

: :

: .

) (44 310: 56/4 : 151:

:
. 160/2:
.
) (45 310 :. 56/4:
) (46 . 147 :
) (47 310: 151: ) 160/2
(.
) (48 310 : . 150 :
) (49 . 2008
) (50 .90 :
. 147 146 :

)(51
(
) :

)

( :




:

)(

:



)(52

- -

:

(..
) : (... )

)(55
)(54
)(53

( )
) :


(..)
(..)

)(51

807.



) (52 2:.
) (53 126 :
) (54 453 :
) (55 371 :

)(56

. (.

):

(). (57

- ) (

) 686 :( )761:( )749 :( )929 : (

- -


: ) (58

- ) (59
) (

1



). (60

) (56 379 :
) (57 .143 :
) (58
:
1089 : ..64/7 :
) (59 1991 .
) (60 . 97/2 :

().(61
)

.

(
) :

.


:


-

-1

) (61 . 101-100/2 :

)(62


-2 ) :

)(63

( .
:




) : (
-3

(..
) :


().(64
)( ) :

) :

:

)(65

(

:

) :

-1





().(66

)(67


- 2 )1090-1037 (

:

).68
)(69

):
:
- 3 ) ( )1080-1020 (

. (70)(..
:

56/4

) (62 391/2 : 169-166/1 :

) (63 .86:
) (64 .102 :
) (65 .109 :
) (66 .87 :
) (67
) ( .
) 68 391/2 : : :
.167/1 : 184 :

 ) ().(71

-4

- 5 ) () (72 ) (

) :


- -
)(73

)(74

(...
6 :
) ().(75

- -

1048


:

..) :

) (69 )1080-1020 (
) : (
. . 108/5 : 297/8 : . 126/2 :
) (70 . 185:
) (7156/4 :
) (72 .
) (73 :
) (74 .5:
) (75 2001 .36:

 )(
() (76

- .
:

)
-


-

)(77
( .



:
-

) (...



(

)
) :

().(78

- :

()(79



)

(.
:

-1

)
)(80


(

- 2 ) :

)(82
)(81
(

( ) :

) (76 .483 :
) (77 . 86 :
) (78 . 87-86 :
) (79 .87:
) (80 .148:


-
- 3 -

)(
)( )
(..








)


(

) :

.(83)(...

.
:

:

) (84






)(85
). (86

.



:

) (81 .158:
) (82 .130141:
) (83 .165:
) (84 107 : 207 213 .
) (85 28 : 362-360
) (86 . 138-132 :


:


-1
) :( ) : (

) :
.
() .(87

) (

- 2


:

):
().(88



:
-3

) :
(1) :
:

(...
:
:
(...)

.(...) :

)(89

().(90





) :

:


- 4
)(91
(...

) :

:
:

:
5

:

)(92

:
- 6

) (87 .314:
) (88 .143:
) (89 .92 :
) (90 .441:
) (91 .114:
) (92 .172:

:


): ( :

) ( .(93)..
) ( ) :(

) : :
:
.(94)(...

:


: ) :





)(95
.
(...

. ) : :

) : ( ... :


) . (96)(...



..) :

.(97)(...

) :

):
( )

(

:

)(98
.
) (
) ( ) (

:





) : (). (99( :
) :( )
) : ().(100
)
(

) (93 .128:
) (94 .439:
) (95 444:
) (96 .136-135:
) (97 .189:
) (98 .118-117:
) (99 .176:
) (100 .187-186:

:
) : (
) (

).(101

- 6 :

:




:

-

)
( )
( ):

:





().(102

) ( ) :

().(103
:

(
)


) :

().(104

)() :

( .

)( ) ( ) : (
) :

(). (105

) (101 .221:
) (102 .88:
) (103 429 : :
20 : .
) (104 109.:
) (105 99:

) :

) (

)(106

.
(
.



:


-2

) :

:

:

" " -

)(
"
) :(

"
.
-




) ( ) :
(

)(107

) :

. (108)(..

) : ( )( ) :
: :

). (109

) :

(). (110

) (106 90:
) (107 .359-358:
) (108 .115 :
) (109 .100-99 :
) (110 .141 :




:
) :

(). (111

.
:

:

-2

:
)(112

) : ( ) :


)(113

:

( ) :
(). (114

) :

)(115
(116)(. ) : :
( ) :

)(118
)(117
(..
( ) :

) (111 .305 :
) (112 .185:
) (113 .238:
) (114 .115:
) (115 .129:
) (116 .165:
) (117 .130:
) (118 245:

--

)(119

) :
( ) :

().(120

)(122
)(121
(123)(..




( )
) :
( )
) (124
.(125)(..
)( )

) :



(


)

().(126


:

- 1 :

) (119 .194:
) (120 .476:
) (121 .267:
) (122 147-137:
) (123 .475-474:
) (124 .295-261:
) (125 .301-295:
) (126 .39:

) (127)(26 )( ) (
)(129
)(128


:
: :

).(130
) ( :

)(134
)(133
(
132
)
)(131

:



- 2 :

) :


.

(

) (127 .113:

) (128 . 6 :

) (129 . 13 :

) (130 . 22 :
) (131 .474 :
) (132 : . 33 :
) (133 : . 81 :
) (134 : . 6 :

 ( ) (

)(136
(
135
)

(( .
)) (
)) :

) ( ) ( ) :
(() (137

))
:

)) :

: ). (138

(( :

((). (139
) ( )) :

) ( )) :

((). (140

:

)) :

(().(141



)(142

(

)( )

) (135 .87 :
) (136 91:

) (137 .111 :
) (138 .

) (139 .184:
) (140 .197:
) (141 .156:
) (142 .147:

1
, ,
.
:
, :

.(1) ,
, , ,
, , , ,
, .





.
, ,
, , , ,
,
, , .
.

",

 ,
, , ,

".

)(1

, )( .

) :
( ).(1
)(1

): (

, ):
, (.


:
:

-" . :

:

.
- "

:
" ".

: .
*

. : .

: .
" " .
: " : ".
" "
.

: - -
:

. " "
.

:
)(1
..
"" " " "
") (1 ))(1): -
-
- - - -
((. .
: " "

. . :

:

:
:
:

: :
" " 570.
) :
}.383/1 {661/1


)(1
(.
:
. ) (1
.
: 435
" : -2.. 435
) (" (1).
. :
.
:
478 498
-
:

 : :

(1):
" :
" ": " .
435.

(1) :

". ..
". 443.
(1) :

.

-: -
) 450(.

)(1):
(
)) : (( .

.... : .

.
460.
::

) 486( ):(1 ,
. "
" . ,

. ". :
. ".
...) :() )) :(1 ((.

: .

. )(

) ( )( )(. .

(1) :

: . ) 501(.
(1) :
. .. )):
(( .

) 505(

) : (1

,
)513(. :
, : : . :
.

) () : (1

. )):
(( . ,

 . - :
- . ) 536(

(1) :
)562(.
,
. )) :

(( . - :
-

- -

(1):

)(
)543(.
:
- . - . )
)(1
503 (

:

.
.
. . ...
. ... .
..." :
, ,

 , , ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, , , , , , (1)".
" "
.
. .
. )) :
..
""

:
: ((

):(1

. .
.

.
)(1
) : (

. .

.
) :

( ): (
.
.
. . ) : (

.
.
) : , , , ( ) : (

.
) (. .

:


.-
:

)(1

, , .

(1) :
... .

(1) : .. . (1) :
(1):
)(1

(1) : :
.

) : , (.

)(1



. : .
,
.
:
) (1 - ) (1 -

.
. )) : " "
)(1
((
))) :(1

)(1
((

))) :(1
((. )) :



((.
"

"... )):

(( ) (1

 : *
)(1

)(1

*
*

) )) :(1

:
. :
.
: .

((

)(1

:
:

) -
(. - -
) :
)(1

(
:

 - ) ( - -

.
.

- ) ( ""

).(1

.
.
)) :

)(1

((

, .
.
:

 - ) :

..
)*( )(1

(
.
. - .

.

. .
:
:

:
) (1
" ") (1
.


.

:
. -. -. .
::

 - .
-. -. -.
-.
...

) (1 :
...

).(1
) (1 ) (1 ) (1

... ).(1

.
.

.

.


.



.

" :

) (

" "..

... "..
)(1
.
:
) :
.(1)

)(1
(.
- ":- - -
)(1
".

:

.
)(1
:
*


. .
)(1
)) : ((.
.

.
:

).(1) (1
)(1) (1

.

.
:
- .
- .
.
:
, ,
, :

.
, .

 , ...
) (
""
.
,
,

. ,
,
. . ,
, ) :
,
) (
( ). (1
" :
"

, .

:


.
) (
1

" " .

.
.1
) (
) ( 1
.

.
.1

"
1
"
"
) (
" 1
.




" " " "
.

"


" 1 " :
:
:
:
: :

: : :
.
: : :
" 1

.
:


..

1





:
* ) ( :
"



". 1
:
*

"




.

.



".1

*

.

 :
"




".

.1
1:
-1
) / / / /
() / () / () / ( ) /
( ) /( ) / / / // /(
) ( ) / ( )
/ () / () / ( )
() .. (.. ) /
/ (.
-2
) / / //() /(
.
-3

) / / () /
( .
-4

 )
(.

:
) :

(.1

" " (Essai sur le rythme
) dans la prose rime en arabe 1
) ( :
-1


1
/ ( .
) /..( )
-2
.1
-3


.1

/ () / (
/ /
)
1
(
/
)/ /
.



1
) (6/5)(4/3)(2/1

: ) (

.1
.


.
" :
.
. )( :
" . 1
-
-
. " :


".1
.
.1


.


. - -

.

/ : 1
-1

.
-2
. 1
. 1

"
".1

:


1
.


.

.
-
-

.

.
.





) (

:

.1







.
) ( ) ( ) (

.

.1

) (
.

.1







:


.1




.



:

)
.1

( )(
)( )( .
) ( : 1
/
: :
.


1
.

:


) ( ) ( -
.-
: :


.
:
1 .
-2 .

/
.


"

" .1 . " "


.1
( :
: )

:



. 1



. 1
"

" 1

1
.

1

(
1


) ( )( )(.1

.1 :

.

.2 :


.

.3:

.1
"
" 1 "
" 1
":
".1
: :

.


1.
.


.1

.
.
1
.
" :

"..


.

.
:1
-1 .
-2 .
-3 .
-4 .



" "1
.
1

 - -

" 1

.1
:
.

-

! - :
!.


.
-
. -

.
: ) (:

.1 . :
1413 21993-.

.2
1411 21991 -.

.3
: )(1413 1992-.

: :

 .1 . ) (
)( 1993
.2
1976.
.3

.
. 2

1987 ) (.

.4
1983 1.
.5 ) (
) ( 2005 1.
.6
1988 2.

.7 .
1998.

.8 .
1955 1.
.9
.1993

14

.10 .
)( 1985 .

.11 . 1998
.147
.12
)( ) 1(.
.13 7
13811961-.

 .14 . )
( 2006 1.

.15 )(4
1973.363
.16 ) (
1431 12010-.
.17 :

)() (.

.18
:. 1421 12000 .
.19

14201999-.
:
.20
)( 1985 1.
.21 :
)( 1976 1.

.22 .
.1992
.23 )
.. )( 1998 .

.24 ) (
2006 3.

.25 :
: )( 1387-
1968.

 : :

.1 :
)( 1988.

.2 :
)( 1972.
.3 :
)( 1998.
: :

.1 .
26 14071987-.
.2
379: 2002 .

..
.

 :
: :
) (1

.

"
"

)(1
.


) (1

.

).(1

.
.





).(1


:

).(1


.
:


.
)(1
: :
:

.

:
.

-
-
.
- -
:
: ...
:
.(1) ...


..
-
)(1
.



.



.
:
...

) (1

.

.

...
).(1


) (1
.


.


).(1

).(1


.


... : ).(1



.




).(1



:

.

.
:








.

)(1
.
" :


...

 :
.
:


.

.

:

):(1

/
.
/
.
/ " "
.


.
)(
)(
...)( )(
).(1

 ..
.
:
: : -
:

..
).(1

-

.

" "
:
).(1

""





...
...
).(1
-
- - " "

 " "
-


-
) (1
.
:


).(1


) (1

.
-


).(1


.


) (1


).(1



).(1






).(1




) (1
) (1
).(1
:

.

-

) (1


.



).(1
""
)*(


).(1
" " -

).(1


...
).(1

)(1



.
" " :

 .

).(1



.
" "



).(1

" " :
:
).(1

).(1



.




.


-


... ""
"" ).(1



).(1


:

) .(1



.
:
""
""

).(1

.

 ...
) (1
-
.


" " :
).(1


.


.
-
.

) (1 )( 3 .907
) (1 1984 2.11-10
) (1
2005 .14
) (1 .21
) (1 .13
) (1 " " .62
) (1 1989 2.231
) (1 .12

) (1 .
) (1 1985 1
.30

) (1
2003.10
) (1 1978 1.16
) (1 .16
) (1 .16
) (1
2005 .12
) (1 .43
) (1 1981 1
.213
) (1 1995 .15
) (1 04 4 1984
.37
) (1 1979 3100 99
.136
) (1 04 04.1984
) (1
1991 .30/29
) (1 1987 1
.15/14
) (1
1997 .58
) (1 1969 1.113
) (1 .11

) (1 : (9) :
.1993 .422
) (1 .427
) (1 .434-433
) (1 1986 .153
) (1 .40
) (1 1986 .38
) (1 .39
) (1
2008 1.280
) (1 2003 1
.37
)*( :

) (1 : .11
) (1 1981 6
.65
) (1 (9) : .152
) (1 :
.06
) (1 .93
) (1 ) 128
.(333-332
) (1 .
) (1
2005 1.16

) (1
1981 3.29
) (1 -
1979 1.40
) (1 .35
) (1 1989 2.86
) (1 .109
) (1 .118

.



.

:

}: {1

.1

:
1940
1496. 1861 . 3357 .
227 1130 . 13
.
.
. 1






.

.

.
:

.1

"" 1279.
.1


150 . 1
:
18.
.

.



.



.1

"" 1 ""
"" "".1

1
.1
:


.
:

"". 1

1

:

.


.
....
.1
:
.

" " 497.

.1
:

.



.
"
"

.1
"

".1


.
"
. 1

.
.
.



.


.1

.
. " "
"

1
"


.

 .1
.




. 1

"
" " " ""
.

.

" "

. .




. 1



.



.



.



.

1



. 1535
.
1918
. :
.


.
:
:

 Guerre War

. War
: .
) (1996 .
""" " 1
.
"
".1
:


.1


:
" "
.
""

.1
" "
.1
"
"

 "
"


.1

.


.

.1


. 1

1


.

. 1

 :

.
. 1
.
. 1


. 1
:
:
.
: .
: .
.1
.
) (



.



.1

:

.




.

. 1



.1


.1




" "




. 1


:
1 :
)( )( :
.
} :

{1 } : . {1

1


" " 1 " "
.1

} .{.1

.1

.1
:
" : :
"1

 : " :
1 1
"

-(2 :
.




.1
} {1 .

} : {1

1 } : { 1
. . 1




.

1


. 1

-(3 :

} { .1

}

.{1

: :




.1
:
) ( .
"
"

.511



1864
.1

1899 1907
.


.
.1


:
-(1 :
1864


1
.1
22 1864

.1
. 1866
1899 " "
"" .

 -(2 1906

:
06 1906
.18991

) 1906 (26
1907 ) .1 (01
.
-(3 "" : 1929
"" 1929 :
"" 27 : 1929
39 1906
. 1
: 1929 1929
1906
. 1
-(4 : 1949

:
.
.
.
.


. 1

-(5 : 1977
162
90 64
.
156
191

1 : :





.



.1
} :

. " . {1

{1
:

 -(1 } :

{ 1 }

{1 }
{1
.


.

) ( .
:
}

{ 1

-(2

{ 1

:
: . 1
: .

:

-

. -
.

.1


. .
.

.
-

} .{1 }

.{1 } .{ 1

.{ 1

- :

: }

. { 1

.{...1

} { 1 }

. { 1 .

} .{ 1



)( .1

" "1

.1

":
:
1
"

.


" " 1 "
" }

{1

.



.

1990 1
2003

20 2004

145 1973
1975
1985
1982
2007

2000 1

2009
1995
2010 2
2002 6
2008 19

.

2002
2005



1425
)
(
2003
) (
1999
1419 3

34
. 1
. 49
1 )
. ( 2000 1 . 11
1
. 24 23

1
2009 . 49
1
. 24
1
25 . 26
1
53
1
. 26
1
1419 31988- . 20
1
. 53
1
27
1
2002 6 . 77
1
77 . 78
1
. 51

.30
- 1978 4 143
1

. 38
1
128
1
. 59
1
40 . 41
1
1975 28
1
41 42 . 43
1
19 31 1425 632. 633
1
2010 2 . 174
- 1
1
1426 . 45
1
25
. 1 62
1 - 1982 . 325
1
32
1
2004
. 1 1995-1994 )
( . 255
1
321
32 -1 . 13
1
. 1993 1 . 158
.-1 .
1
43
1 45 . 46
1
.47
1
. 1990 1 129
1 . 47
1
129

. 69
1
. 06
1
27 . 28
1
6/4
1
. - 2008 19 126
1
52
1
. 321
86
.1
2785 /14983
1
6/11
1
53 -52 . 2790
1 .
1
26
1
279
1
107
1
. 24
1
12
1
. 255
) 189 - 131 . )
1

. 50
1
49 50
1
125
2003-06-27 ) (
1
www.icrc.org/web/ara/siteara0.nsf/5nwsdv . . 01

1
2002 . 40
)
1
. ( . 391
1
. 260
1
. 03
1
. 50

50
1
03
1
) ( 488
1
. 03
1
. 95
1
53 . 54

20 2004 . 145
.1 48 . 49
1
48 49
1
" 2
1
83
1
. 246
1
. 190
1
174
1 190
1
75
1
39
1
112/1
1
34 35 . 36
1 85
1
199
1
94
1
30
1
125
1
46
1
. 191
1
39
1
39
1
. 126
1
17158
1
- 19

 04/05

:
02/72

.
2002


04/05 06 2005

.






.


04/05
.
:
:

.
:
.
:


.
: 04/05

: 04/05

.

: 04/05

.
: :
04/05 02/72


:
:

-:01
1998
202/98 20 1998
180/89
/25 1989/ ) (1
:
- - -

- - .

-1 180/89 /25 1989/ .

22/98 20 1998
) (1 :
:-/ :


04 :
-1/ :


.
-2/ :


.
-3/ :



.
-4/ :


.
:-/ :



-1 22/98 20 1998
.


:

-1/ :




-/2 :

, ,

, .
: -/ :


, , ,
, ,
: -/ -/
-/ -/
.

:-/ :
,

, ,
03 : -/ -/
-/

: -/ :

,

,
04 : -/ -/
-/ -/
:02

:-/ -/

-/ 89/85 /23
1985/ 03 04 05
.


19 1998
.
:

-/1 :-/ -/

-/

-/2 :-/ -/ .
-/3 :-/ -/ .

 58
:
-/1 :
.
-/2 :

) (1
-1 26 04/05 " :

.

:
-/ :
.
-/ : ) (1
.
-/ :
).(2





.....
: :

 233/91 14 1991



:
- - -

.

-1 : 04./05
-2 27 04/05

.
/03 1995/


02 13 1995

.
:

25

 31 1989 ,
: (1).

25 27 04/05 06 2005

) (2
27
: - :
.
- : .
,
(3):

- , , .

- , .

- , .
:

- : 06 109/06
08 2006 ,

-1 06 25 31 1989
.
-2 25 27 04/05 .
-3 109/06 08 2006
15
, ,
.

- : ,
, .
- :
.
- : ,
, .
:02 :

:01 :
,

, ) ,(1
,

07 , ).(2
04
: -/ -/
-/ - .

: ).(3

:02 :
,
,

24.
:03 :



-1 .
-2 04 .
-3 32 25 .1989/12/31
,
.

:04 :
,
,



,
,
,
)(1

:05 :
,

:06 :
05

.


,
, .
:07 :

.
:08 :


.

-1 74 .
:09 :

.
:10 :




.
:11 :


.

 :12 : ,

,
.
: 03 :



.
:1 :

1997/12/21

) ,(1


,

-1
1997/12/21
.
,
.

07 ,

 , ,
,
.
:02 :
2006/12/02

, .
,
, ,
.

,
.
:03

03 : -
-
- .
,



.
:04

 ,
08 ,2006
,


,
)
( ,
.
:05

03 1986



.
:06 :

,

.

15 2006/10/28

 10/29 , 2006/12/23

,

: 04 04/05




.


51
.


) (1

.



04/05 062005

.

 :01
04/05
:
- ):(2

-1 04/05
.
-2 57 65 04/05 .


.



04/05


).(1



.
) (2
2005 501590
83.744 40.338
239.422
8855 ).(3
59
" :
".

45 05
....
- :

-1 58 04/05 .
-2 59 04/05 .
-3 02 2005


.

) (1
-: - ,
,
.
,


2001 2002 2003
100 .

3347
2005/2004 500 .(2) 95/94

, 1999 13
40 ,
2004/2003 151 117 (3).
,

(4).


,

 -1 , , . 1995
-2 , , 2005 44
-3 44
-4 93 04/05 .

(1) .

- :

,
,

) (2

(3).




123
100 (4).
:02 :

,
,
,
.





:

-1 .
-2 , 1985 05
381
-3 384.
-4 16
63
191
.

:03


:
-1 :

.
- :
,
.



.



24.
- ):(1


,
.
04/05

(2).

-1 100 103 04/05 .
-2 10 04/05 .28

60 1986 1994
2003
18 11
03 120:


.
- ): (1



.
04/05

) (2 24
24
)(3

.

-

03
10
)(4


,2005 1601
405

-1 104 108 04/05 .

-2 104 04./05
-3 106 04/05
-4 129 .04/05
, 186 .
83(1).
-2

180/05 2005/05/17
24
,


.
24
,
181/05

2006/01/30
(2) .

:04

:01


, ,
,

.
- :
,

) (3
,

-1 10
-2 429/05 2005./11/08
-3 . 155

) ,(1
,
,
(2).

- :
,

, ) (3

, ) (4
)(5

.

 - ):(6
,
,

(7).
- :

, 17
,
,
).(8

-1 57 04/05 .
-2 63 04/05 .
-3 67 04/05 .
-4 71 04/05 .
-5 129 04/05 .
-6 73 75 04/05 .
-7 75 04/05 .
-8 76 78 04/05
- :
,

, 10


).(1

- :

,

(2).

- :
,
,
05 .
- :
,
,

,
.
- :

, 04/05
, 2007

.
.
-1 79 04/05 .

-2 92 04/05
:02
,

) (1

, (2).
,
) (3
, ,
.
:03 :

:
- :01 -: -

- :02 -:
-
.
- 03 -: -

(4).

(5).

: 05 04/05
:

 ,

.

-1 80 04/05
-2 81 04/05
-3 82 04/05
-4 83 04/05
-5 84 04/05
,
:
04/05 ,
:01 04/05


.


,
.


:
- :






.
- :


.



,

,

- :

:
, , , , ...
,
,

 81
,
,

.
: 02
,

. %50 %40
8 10

(1).2005
%45


.



-1 2006/11/18

.

, ,

 ..

: ,

:
)(
.





, .
,
, ,

... ,


12 15
08 18 14.

%85
.



.


,
:
- - - - -
.
:


04/05

.



,
,
.


,
.

,
.

,
.

.
:
-1 02
. 1991
-2 , 02
1995.
-3 , . 1996.
-4 1998.
-5 0
1998
-6
1998.

 -7 01
1998.
-8 , , 02
1995
:
-1 01
2005.
-2
.2006
:
-1 02/72 10 1972
-2 04/05
06 2005
-3 108/06 08 2006

-4 429 - 05 08 2005

-5 430-05 08 2005

-6 25 1989/12/31 .
:
-7

:




: :
:
:

:
:
... ) 2006 .(342

 .

... .

.
:

" "
1

2
3
4 ) " :
" "
!"(
5

6
) (
:



1
2 )
(

 3 ) :
( )
2004 .(156
:


" "
) ( ABC
" :

"

" " ) ( ) ( )( )
( .
"
...
" "


.

"
" " :

 " : ") 2005

. (142

:
:

:
....

.
:

" "
:



:





) 2005
(65
:

 :






) 2006 .(362

NLP :

) 2004 .(21

:
)
2006 .(362
:

.

)
2005 :(81

" : "

)(
)
...(

...

 1 ) :(2005
.

2 ) :(2004 .
3 ) :(2004
.
4 ) :(2005
.
5 ) :(2006

.


.1


.1

.

:
:
:

.
:

.1

 .

1931
1
.1980

:1
:
. 1953
.
:
1824
)(.1
.
:
1968
.
.1
: 1946

.1939
: 1965

.
:

1



: ) ( 1965
1
.
) (khmer
) (News Week )( )
( )(.
: .
: 1962



) ( 1 .
: :
) ( 1955
.1

:

.1983

.
:
:

1956


.1
1967
.
:
1964

. 1967
.

:


.
:
:
1


.
1

.

:


1
.

1919
)(
.1


.1962
.
:
1

.



.


:
.
:

 1
" : 1
" :

. :


.
" :

.
".
" " 1 " : .
" " "
" 1
:


.

.1


.


.

.1907

1
" " .
:




.
"

1

.
" "
.



" :



1
".

 ) (44 "



".1


):(45
"
.

"
".
:
) (
1956 .1
1979
.1991
:




.

" "

.
" "


1965
) (07


.1

) (05 1949 :
"

".1





.1

.



.


.




.