hs
bce
UNIVERSAL DE
eERERIOS HUMANOSrobada y proclamada por la Asamblea Gener de las
‘Nactones’ Griuar ct Wo" Ge diciembre de 3aa,
£1 10 de diciembre de 1948 ta Asambtea Gener de ine
Naciones Unidas aprobo y proclam la Decaracion
Une de Derechon Fumaron, cio textcomp
‘parece en lis suientes pigins A contraacion de ee
‘Sei hisérico, la Asambles recomend a oes los etodos
‘ricmbron ue publcaran et texto. ta Bcclracton Y
{rove queen, exp, eda y coment,
Drincrpaiment en lo excvelaey dere eeablecionos
‘Secraanea sn gitincin algun, bssadaen fa stuacton
poles de ox peso detos entoco.
PREAMBULO
‘CONSIDERANDO qe la bert, a atic y a paz ene
‘mundo tench por base el recoracimnto de a ignicad
intinseca y de on dren false falterables de todos
losmiemoros cela familia humana:
CONSIDERANDO ue el desconociientoy el menospecio
‘iinet amt han ga ac dart
tlrajantes pars la conciencia de fa humariad y que ha
proclamad®, camo i spain mis elavada dat hombre,
£1 cdverimienin de un mundo en que los sre Furano,
Tibefados del mor a mseriadstiem de a ibertad de
palabra y de libertad de ercenel:
CONSIDERANOO esenchal que tos derechos det hombre
‘Sean proteyidospocun regimen de derecho, a finde ge
‘lho ooo eas commpuida ol npreme recurso dela
{ebalign contrala nna ia opresions
GONSIOKRANDO lunbin srilparanerl dso
{EONSIDERANDO ape spl de as Naiones Unidas
tham reafrmado, on To Carta, su fe.en tor derechos
fundamentales del hombre, en la digndad y el ord a
[Benona humana y ena igaida de erect de hombres
Y.mujeres,y se han deearado resustos»
Progreso social ya cleat el nivel de vi de
oncepto mas ampio de Iberia:
CONSIDERANDO que or etados miembros se han
Comprometido a ssegurar, en cooperscion com la
mizacion de las Nacrones Unidas repeto universal
Eset ov drow betas Toners det
‘one
Laedcacin tend por objet el plo desarllo dela
cad humana elfen dl espto alos
det hombee ‘4 las libertedes fundamentales;
{crores ls comprenio, acerca y Is amit entre
tec nracanetytado lee gop aoene 0 light
Yromer elcesoolio dels tctdacs das as ones
fide ara emai dea pa Los paces eran
serch scalp deem gs es
cases susnioe
ARricuto 27
Toda panona tene derecho a tomar pte lbremenve en la
Vea ulural de la comunidad, a gozar de las artes y 8
tice crea cletico Yen lox enon ue
“ada persona tene derecho « laproteccdn de lsintereses
tnorales y materiales que le conespoedan por ran de las
froducclonesclntfitas, loraiat a aide de
ARIICULO 28
Toda pesona tiene derecho a que seestabiezca un orden
socal ternactona ene qut lon derechos y Herds
proclamados en esia Declaracion se hagan plenamente:
erecta
ARTicULO 29
‘oda persona lene deberesrespecto ala comunidd puesto
{Qee solo en ela purde desala xe y plenamente st
Pesonalidad
nel ejpicio de adore y ono hte da tha,
toda erona estara solamente sujet fas linstaciones
‘stblecidas yor I ey con el ante fn de auegrar el
feconocmientoyelrespebo de bs deehosyHbeades de
tosdemsy de atsacer bs juss exgeneas dela mor,
ddemocraica fst0s derechos ylberades no podran en
‘ingin es se fridos en apni a Tos propos
rice des Rscones Unie eee
ARTICULO 30 .
Nas en fo presente Declracién pods intepretrse en et
satus is Soc cere Scie spe eas oes
ropo.0.3 una penona, para emprender y desarealar
Sctbidadoco reals aise tendons aa tupenton de
Guilin ds decoy tberadesprochmadosenesaARriCUtO 22
Tosa perona, como miemiro deta socked lene derecho
aie Segsacl y's obtener, meats el sucz0
facondly la gvopereclin ernoctona, habits stents
Tn erganiznciéaylos recurso de cada tad a satstaceson
dis Tow cerechos economicos sociales y callrales
Inaispemabies a se digoldad y a ibre dessmollo de
si personalidad.
ARTICULO 23
‘Tota porona bene derecho al abajo, a lala eleciin
desu trabajo, a condiciones equates ysaistactoras dl
trabajo ya la proteccion contra” el desempleo.
‘Tora persona tene derecho, sin scrminacion algun, 3
igo Slr pe ajo igs
‘xa pero aja tne deco un remanecacin
Tamia, una existencia conform: ala digniiad human
‘que ser completada, en cso necesao, por cusisqulers
‘otros medion de prateccn secial Toda persona tiene
“derecho 3 func Sndiatesy a sindicarse para la defen
‘devs merece
Anricuto 24
‘Toda persona tiene derecho al descanso, al disrute det
emp ibe, a una Tenitae gn razonale dl duacin de
tralajo yvacaciones penédas pagads,
nein eects
Sorbatetas mats eect
Independietes de su volun,
La matemidd y la infancia tienen derecho a cuidado y
xitencin especals Todoslon non nacido de toni
ieee dematimono, ten deco al prec
ARTICULO 26
‘Toda penona tiene derecho a la educscién La educacién
dete er gait arenes en io conceriente oy sruccon
flemental y fundamental La tystuccion elemental sera
‘bigatora’ La nsttucion técnica y profesional habe de
Ser generalizaa; el aeceso a fs exaos superiones sor
igual pra todos, en foncion de fos meron texpection.
CONSIDERANDO que una cancepcin comiin de esos
‘vec y beste es de Io ayer mportanch pas el
pene cumplimiento de dicho compromiso;
LAASAMBLEA GENERAL PROCLAMA,
|LAPRESENTE DECLARACION UNIVERSAL DE DERECHOS
DEL HOMBRE como ideal comin gor el que lodos fos
[usblos naciones debe esozare fn de quetart to
Individos como, as instituciones, inspiindose
Constantamente en el, promucsan mente a enzohanzs
Yinedeacidn el respecte a ests develo: y libertad,
{sequrer por medidas propesias de cracter nacional &
incl endian nes
YYeectvos tao ente los pueblos de
Sots tie fs Oe os lection Colorsdon be 30
juredicen,
anricuto 1
‘Todos los sereshumanos racen bese igusles en dignidad
1 derechos dotados coro esti dean y cosctenta
Uicbencemponarse fateralmente Tos unos Eon los 0s
ARricuto 2
‘Reda pmo thw todos los donechon'y lihertodes
proclaados en esta Decliacin,sinistincion alguna de
Fa, color, sexo, icfoma, eligdn, opinion poiica 0 de
‘cualquier sta indow,orgen nacional 0 sac, posieon
‘Sconénvca, racimiento’a cualquier ota. condicion
‘Ademas. nd Se hata disincion alguna kad eT
ondicién pote, jurdiea Internacional del pas 0
{eottoriode cya jututledn depend una prscnastan:
Sie trata de un pals independiente como de unteritenio
baie administaclén iduciaria, 2 auténome 0 semetio 3
cualquier ota imiaciono aberana,
‘Todo inv tiene derecho ala vid, af Hberad y ala
edad dete porn
ARTICULO 4
Nie tard sometido a esas ala servidumbre; la
{lia aaa elvonetnprodosen tos
arricuto s
Nai srs sometide a tonuras wi apenas oats crucles,
inhumanos 0 degradantes.
ARTICULO 6
$odo ser humano tiene derecho, em tadas partes,
teconocimiento desu personalidad furldica.