Fatores de Converso

Fatores de Converso
MEDIDAS UTILIZADAS EM ENERGIA ELTRICA Definies British Thermal Unit (Btu): Unidade de energia. Quantidade de energia necessria para elevar a temperatura de uma libra (unidade inglesa de massa) de gua em um grau Fahrenheit (1 F) sob presso atmosfrica normal. Caloria (cal): Unidade de energia. Quantidade de energia necessria para elevar a temperatura de um grama de gua em 1 C, de 14,5 C a 15,5 C, sob presso atmosfrica normal. Joule (J): Unidade de trabalho, de energia e de quantidade de calor. O joule o trabalho produzido por uma fora de 1 newton que leva o ponto de aplicao dessa fora a deslocarse por uma distncia de 1 metro na direo da fora. Newton (N): Unidade de fora. O newton a fora que, quando aplicada a um corpo de massa igual a 1 quilograma, atribui-lhe a acelerao constante de 1 metro por segundo quadrado na direo da fora. Tonelada equivalente de petrleo (tep): Unidade de energia. A tep utilizada na comparao do poder calorfero de diferentes formas de energia com o petrleo. Uma tep corresponde energia que se pode obter a partir de uma tonelada de petrleo padro. Watt (W): Unidade de potncia. O watt a potncia de um sistema energtico no qual transferida, contnua e uniformemente, a energia de 1 joule por segundo. Watt-hora (Wh): Unidade de energia. Energia transferida uniformemente por um sistema de potncia igual a 1 watt durante uma hora.

Atlas de Energia Eltrica do Brasil

143

Fatores de Converso

Tabelas de converso

Mltiplos de unidades de energia

x103
joule British Thermal Unit (Btu) caloria (cal) tonelada equivalente de petrleo (tep) watt-hora (Wh) kJ kBtu kcal ktep kWh

x106
MJ MBtu Mcal Mtep MWh

x109
GJ GBtu Gcal Gtep GWh

x1012
TJ TBtu Tcal Ttep TWh

x1015
PJ PBtu Pcal Ptep PWh

x1018
EJ EBtu Ecal Etep EWh

Relaes entre unidades

Exponenciais
(k) kilo = 10
3

Equivalncias
1 m = 6,28981 barris
3

Relaes Prticas
1 tep ano = 7,2 bep ano 1 bep ano = 0,14 tep ano 1 tep ano = 0,02 bep dia 1 bep dia = 50 tep ano

(M) mega = 106 (G) giga = 10 (P) peta = 10

9

1 barril = 0,158987 m3 1 joule = 0,239 cal 1 Btu = 252 cal 1 m de petrleo = 0,872 t (em 1994)
3

(T) tera = 1012

15

(E) exa = 1018

1 tep = 10.000 Mcal

Fatores de converso para massa

de para
quilograma (kg) tonelada mtrica (t) tonelada longa (tl) tonelada curta (tc) libra (lb)
Exemplo de utilizao: 1 kg = 2,2046 lb

kg
1,0 1.000,0 1.016,0 907,2 0,454

t
0,001 1,0 1,016 0,9072 0,000454

Multiplicar por tl
0,000984 0,984 1,0 0,893 0,000446

tc
0,001102 1,1023 1,120 1,0 0,0005

lb
2,2046 2.204,6 2.240,0 2.000,0 1,0

Fatores de converso para volume

de para
metro cbico (m) litro (L) galo (EUA) galo (RU) barril (bbl) p cbico (p3)
Exemplo de utilizao: 1 bbl = 159,0 L

m
1,0 0,001 0,0038 0,0045 0,159 0,0283

L
1.000,0 1,0 3,785 4,546 159,0 28,3

Multiplicar por gal (EUA) gal (RU)

264,2 0,2642 1,0 1,201 42,0 7,48 220,0 0,22 0,8327 1,0 34,97 6,229

bbl
6,289 0,0063 0,02381 0,02859 1,0 0,1781

p3
35,3147 0,0353 0,1337 0,1605 5,615 1,0

Fatores de converso para energia

de para
joule (J) British Thermal Unit (Btu) caloria (cal) quilowatt-hora (kWh) tonelada equivalente de petrleo (tep)
Exemplo de utilizao: 1 J = 277,7 109 kWh

J
1,0 1,055 x 103 4,1868 3,6 x 106 41,87 x 109

Btu
947,8 x 10-6 1,0 3,968 x 10-3 3.412,0 39,68 x 106

Multiplicar por cal

0,23884 252,0 1,0 860,0 x 103 10,0 x 109

kWh
277,7 x 10-9 293,07 x 10-6 1,163 x 10-6 1,0 11,63 x 103

tep
2,388 x 10-11 2,52 x 10-8 10-10 8,6 x 10-5 1,0

144

Atlas de Energia Eltrica do Brasil

Glossrio

Glossrio
O Atlas da Energia Eltrica relaciona, abaixo, os termos mais usuais do setor de energia eltrica brasileiro e as suas respectivas denies. Para facilitar a consulta, os verbetes foram agrupados por tema.

AGENTES Autoprodutor: Pessoa fsica ou jurdica ou empresas reunidas em consrcio que recebem concesso ou autorizao para produzir energia eltrica destinada ao seu uso exclusivo. Autorizada: Agente titular de autorizao federal para prestar o servio pblico de gerao ou comercializao de energia eltrica. Concessionria: Agente titular de concesso federal para prestar o servio pblico de distribuio ou transmisso ou gerao de energia eltrica. Consumidor: Pessoa fsica ou jurdica, ou comunho de fato ou de direito, legalmente representada, que solicitar concessionria o fornecimento de energia eltrica e assumir a responsabilidade pelo pagamento das faturas e pelas demais obrigaes xadas nas normas e regulamentos da ANEEL. Da Cmara de Comercializao de Energia Eltrica (CCEE): Concessionria ou permissionria de servios e instalaes de energia eltrica e consumidores livres, integrantes da Cmara de Comercializao de Energia Eltrica (CCEE) e sujeitos s obrigaes e direitos previstos na Conveno, nas Regras e nos Procedimentos de Comercializao. Vendedor: Agente de Gerao, Agente de Comercializao ou Agente de Importao, que seja habilitado em documento especco para tal m. Produtor independente de energia eltrica: Pessoa jurdica ou consrcio de empresas titular de concesso, permisso ou autorizao para produzir energia eltrica destinada ao comrcio de toda ou parte da energia produzida, por sua conta e risco. ] De gerao: Titular de concesso, permisso ou autorizao para ns de gerao de energia eltrica. Esta categoria divide-se em prestadores de servio, produtores independentes de energia (PIE) e autoprodutores. De comercializao: Titular de autorizao, concesso ou permisso para realizao de operaes de compra e venda de energia eltrica na Cmara de Comercializao de Energia Eltrica (CCEE). De distribuio: Titular de concesso ou permisso para distribuio de energia eltrica a consumidor nal ou a Unidade Suprida, exclusivamente de forma regulada.

Atlas de Energia Eltrica do Brasil

145

Glossrio

AMBIENTES DE NEGOCIAO De Contratao Livre (ACL): Segmento do mercado no qual se realizam as operaes de compra e venda de energia eltrica, objeto de contratos bilaterais livremente negociados, conforme regras e procedimentos de comercializao especcos. De Contratao Regulada (ACR): Segmento do mercado no qual se realizam as operaes de compra e venda de energia eltrica entre agentes vendedores e agentes de distribuio, precedidas de licitao, ressalvados os casos previstos em lei, conforme regras e procedimentos de comercializao especcos. Mercado de Curto Prazo: Segmento da Cmara de Comercializao de Energia Eltrica - CCEE onde so comercializadas as diferenas entre os montantes de energia eltrica Contratados e registrados pelos Agentes da CCEE e os montantes de gerao ou consumo efetivamente vericados e atribudos aos respectivos Agentes da CCEE. Resoluo Normativa ANEEL n. 109, de 26 de outubro de 2004 (Dirio Ocial, de 29 out. 2004, seo 1, p. 196)

Regras do mercado: Conjunto de regras comerciais e suas formulaes algbricas denidas pela Aneel e de cumprimento obrigatrio pelos agentes participantes do mercado.

AMBIENTE DE COMERCIALIZAO REGULADO (ACR) Contrato de Comercializao de Energia no Ambiente Regulado (CCEAR): Tambm denominado de Contrato Bilateral, instrumento celebrado entre cada concessionria ou autorizada de gerao e todas as concessionrias ou permissionrias do servio pblico de distribuio, inclusive aquelas com mercado prprio inferior a 500 GWh/ano, por opo destas, no ambiente regulado, denindo as regras e condies para a comercializao de energia eltrica proveniente de empreendimentos de gerao existentes ou futuros. Leilo: nico sistema pelo qual as distribuidoras podem contratar a energia eltrica de longo prazo para abastecer os seus respectivos mercado. As geradoras so as ofertantes. Declarao: Documento apresentado pelos Compradores, obedecendo disciplina estabelecida em Portaria especca do Ministrio de

AMBIENTE DE NEGOCIAO LIVRE (ACL) Comercializador: Empresa que une as partes consumidoras e geradoras, proporcionando a realizao de contratos e dando liquidez ao mercado livre. Consumidor livre: Consumidor que pode optar pela compra de energia eltrica junto a qualquer fornecedor, conforme legislao e regulamentos especcos. Contrato Bilateral: Instrumento jurdico que formaliza a compra e venda de energia eltrica entre Agentes da CCEE (Cmara de Comercializao de Energia Eltrica), tendo por objeto estabelecer preos, prazos e montantes de suprimento em intervalos temporais determinados.

Minas e Energia (MME), denindo os montantes de energia eltrica a serem contratados para incio de suprimento no ANO BASE A. Garantias: Valores a serem depositados junto ao Agente Custodiante pelos compradores e proponentes vendedores, podendo ser classicadas como Garantia Financeira ou Garantia da Proposta para efeito de habilitao e participao no Leilo. Lance: Ato praticado pelo proponente vendedor que consiste na oferta de: quantidade de lotes, na primeira fase; quantidade de lotes, nas rodadas uniformes da etapa Outras Fontes e da etapa Hidro; preo, na rodada discriminatria da etapa Hidro e receita xa, na rodada discriminatria da etapa Trmica. Lastro para venda: Montante de energia disponvel, limitado garan-

Contrato de uso e de conexo: Instrumento contratual em que o consumidor livre ajusta com a concessionria as caractersticas tcnicas e as condies de utilizao do sistema eltrico local, conforme regulamentao especca. Preos de energia eltrica: Valor a ser pago pelo MWh (megawatthora), constante dos contratos de compra de energia celebrados entre consumidores livres e produtores e livremente negociado entre as partes.

tia fsica, energia habilitada e garantia aportada, para venda em leilo, em lotes, associado a um empreendimento que esteja habilitado. Lote (leilo): Montante de energia eltrica igual a 1,0 (um) MW mdio cada, que representa a menor parcela de um produto. Oferta de referncia: Quantidade de lotes calculada pelo sistema para cada produto a partir do fator de referncia a ser aplicado quantidade demandada de cada um dos produtos.

146

Atlas de Energia Eltrica do Brasil

Glossrio

Preo Corrente: Valor, expresso em reais por megawatt-hora (R$/ MWh), calculado pelo sistema, que corresponde: a) ao preo inicial de cada produto; b) ao preo de lance da rodada anterior no perodo de rodadas uniformes, exceto na primeira rodada da segunda fase, na qual ser o preo de lance da primeira fase; c) ao preo associado ao lance que completa o atendimento totalidade da quantidade demandada de um produto na rodada discriminatria. Preo Inicial: Preo mximo de aquisio para cada produto, inserido pelo representante do Ministrio de Minas e Energia (MME). Produto (leilo): Conjunto de lotes que sero objeto de Contratos de Comercializao de Energia no Ambiente Regulado (CCEARs) com a mesma modalidade de contratao.

MERCADO DE CURTO PRAZO Mercado de curto prazo: Segmento da Cmara de Comercializao de Energia Eltrica (CCEE) onde so comercializadas as diferenas entre os montantes de energia eltrica contratados e registrados pelos agentes da CCEE e os montantes de gerao ou consumo efetivamente vericados e atribudos aos respectivos agentes da CCEE. Conveno de Comercializao de Energia Eltrica: Instituda pela ANEEL por intermdio da Resoluo Normativa n 109, de 26 de outubro de 2004, estabelece as condies de comercializao de energia eltrica e as bases de organizao, funcionamento e atribuies da Cmara de Comercializao de Energia Eltrica (CCEE). Contabilizao: Processo de apurao da comercializao de energia

Quantidade Declarada: Montante de energia eltrica, expresso em nmero de lotes, individualizado por comprador, nos termos das declaraes. Quantidade Demandada: Montante de energia eltrica que se pretende adquirir, expresso em nmero de lotes, individualizado por comprador, determinado pelo representante do Ministrio de Minas e Energia (MME) com base na quantidade declarada. Rodada: Perodo para submisso de lances pelos proponentes vendedores e para processamento pelo sistema. Valor Esperado do Custo de Operao (COP): Valor, expresso em reais por ano (R$/ano), calculado pela Empresa de Pesquisa Energtica (EPE), correspondente ao Custo Varivel Unitrio multiplicado pela diferena entre a gerao da usina de Outras Fontes de Gerao, para cada possvel cenrio, e a inflexibilidade mensal da usina de Outras Fontes de Gerao, multiplicado pelo nmero de horas do ms em questo. Valor Esperado do Custo Econmico de Curto Prazo (CEC): Valor, expresso em Reais por ano (R$/ano), calculado pela Empresa de Pesquisa Energtica (EPE), correspondente ao custo econmico no mercado de curto prazo, resultante das diferenas mensais apuradas entre o despacho efetivo da usina e sua garantia fsica, para este efeito considerada totalmente contratada. Corresponde ao valor esperado acumulado das liquidaes do mercado de curto prazo, feitas com base no Custo Marginal de Operao (CMO), sendo estes limitados ao Preo de Liquidao de Diferena (PLD) mnimo e mximo, conforme valores vigentes estabelecidos pela ANEEL.

eltrica entre os Agentes da CCEE (Cmara de Comercializao de Energia Eltrica), que determina em intervalos temporais denidos, a situao de cada agente, como credor ou devedor na CCEE. Liquidao financeira: Processo de pagamento e recebimento de valores apurados como dbitos e crditos, respectivamente, resultantes da contabilizao promovida pela Cmara de Comercializao de Energia Eltrica (CCEE). Mecanismo de Compensao de Sobras e Dficits - MCSD: Processo de realocao, entre Agentes de Distribuio participantes da Cmara de Comercializao de Energia Eltrica (CCEE), de sobras e dcits de montantes de energia contratados no Ambiente de Contratao Regulada (ACR). Perodo de apurao: Intervalo de tempo em que as condies de oferta e demanda de energia levam denio de um esquema de produo especco e determinao do respectivo Preo de Liquidao de Diferenas. Preo de liquidao de diferenas (PLD): Preo a ser divulgado pela Cmara de Comercializao de Energia Eltrica (CCEE), calculado antecipadamente, com periodicidade mxima semanal e com base no custo marginal de operao, limitado por preos mnimo e mximo, vigente para cada Perodo de Apurao e para cada Submercado, pelo qual valorada a energia comercializada no Mercado de Curto Prazo. Procedimentos de comercializao: Conjunto de normas aprovadas pela Aneel que denem condies, requisitos, eventos e prazos relativos comercializao de energia eltrica na Cmara de Comercializao de Energia Eltrica (CCEE).

Atlas de Energia Eltrica do Brasil

147

Glossrio

Procedimentos do mercado: Conjunto de aes necessrias operacionalizao das Regras de Mercado. Processo de arbitragem: Conjunto de procedimentos extrajudiciais realizados pela Cmara de Arbitragem com vistas soluo de conitos.

petrleo, combustvel e energia eltrica, incluindo a nuclear. A estrutura do Ministrio foi regulamentada pelo decreto n 5.267, de 9 de dezembro de 2004, que criou as secretarias de Planejamento e Desenvolvimento Energtico; de Energia Eltrica; de Petrleo, Gs Natural e Combustveis Renovveis; e Geologia, Minerao e Transformao Mineral. Operador Nacional do Sistema Eltrico (ONS): Entidade de direito pri-

ESTRUTURA INSTITUCIONAL Agncia Nacional de Energia Eltrica (Aneel): Autarquia em regime especial, vinculada ao Ministrio de Minas e Energia (MME , criada pela Lei 9.427 de 26 de Dezembro de 1996. Tem como atribuies: regular e scalizar a gerao, a transmisso, a distribuio e a comercializao da energia eltrica, atendendo reclamaes de agentes e consumidores com equilbrio entre as partes e em benecio da sociedade; mediar os conitos de interesses entre os agentes do setor eltrico e entre estes e os consumidores; conceder, permitir e autorizar instalaes e servios de energia; garantir tarifas justas; zelar pela qualidade do servio; exigir investimentos; estimular a competio entre os operadores e assegurar a universalizao dos servios. Conselho de Administrao da CCEE - Cmara de Comercializao de Energia Eltrica: Colegiado composto por membros eleitos pela Assemblia-Geral. Cmara de Comercializao de Energia Eltrica (CCEE): Pessoa jurdica de direito privado, sem ns lucrativos, que atua sob autorizao do Poder Concedente e regulao e scalizao da Aneel, com a nalidade de viabilizar as operaes de compra e venda de energia eltrica entre os Agentes da CCEE, restritas ao Sistema Interligado Nacional (SIN). Sua criao foi autorizada nos termos do art. 4o da Lei no 10.848, de 15 de maro de 2004, e do Decreto no 5.177, de 12 de agosto de 2004. Conselho Nacional de Poltica Energtica (CNPE): O CNPE um rgo de assessoramento do Presidente da Repblica para formulao de polticas e diretrizes destinadas a promover o aproveitamento racional dos recursos energticos do Pas. Foi constitudo pela lei n. 9.478, de 1997. Empresa de Pesquisa Energtica (EPE): Empresa pblica federal, vinculada ao Ministrio de Minas e Energia, criada pelo Decreto no 5.184, de 16 de agosto de 2004. A EPE tem por nalidade prestar servios na rea de estudos e pesquisas destinadas a subsidiar o planejamento do setor energtico. Ministrio de Minas e Energia: Em 2003, a Lei n 10.683/2003 deniu como competncias do MME as reas de geologia, recursos minerais e energticos; aproveitamento da energia hidrulica; minerao e metalurgia; e

vado, sem ns lucrativos, criada em 26 de agosto de 1998, responsvel pela coordenao e controle da operao das instalaes de gerao e transmisso de energia eltrica no Sistema Interligado Nacional (SIN), sob a scalizao e regulao Aneel.

DISTRIBUIO Contrato de Compra de Energia (CCE): Contrato celebrado entre a permissionria e o atual agente supridor, estabelecendo os termos e as condies gerais que iro regular a comercializao de energia eltrica disponibilizada pela supridora para atendimento ao mercado da suprida, com tarifa regulada. Contrato de Conexo ao Sistema de Distribuio (CCD): Contrato celebrado entre a permissionria e um usurio ou entre aquela e sua supridora, no ponto de acesso, estabelecendo as responsabilidades pela implantao, operao e manuteno das instalaes de conexo e respectivos encargos, bem como as condies tcnicas e comerciais para a conexo rede de distribuio. Contrato de fornecimento: Instrumento contratual em que a concessionria e o consumidor responsvel por unidade consumidora do Grupo A ajustam as caractersticas tcnicas e as condies comerciais do fornecimento de energia eltrica. Contrato de Uso do Sistema de Distribuio (CUSD): Contrato celebrado entre a permissionria e um usurio ou entre aquela e sua supridora, estabelecendo as condies gerais do servio a ser prestado, os montantes de uso contratados por ponto de conexo, bem como as condies tcnicas e comerciais a serem observadas para o uso do sistema de distribuio. Energia distribuda por uma empresa: a energia entregue aos consumidores conectados rede eltrica da empresa de distribuio, acrescida da energia entregue, atravs desta rede, a outras concessionrias ou permissionrias de distribuio, em um perodo de 12 meses. Faixa de ocupao: Espao nos postes das redes areas de distribuio de energia eltrica, nas torres, nas galerias subterrneas e nas faixas

148

Atlas de Energia Eltrica do Brasil

Glossrio

de servido administrativa de redes de energia eltrica onde so denidos pelo detentor os pontos de xao, os dutos subterrneos e as faixas de terreno destinados ao compartilhamento com agentes do setor de telecomunicaes de interesse coletivo e agentes do setor de petrleo para instalao de cabos, os e bras pticas. Interrupo: Descontinuidade do fornecimento de energia eltrica a uma determinada unidade consumidora. Mercado cativo: Montante de energia faturada para atendimento a consumidores cativos e para o suprimento de outras concessionrias ou permissionrias de distribuio de energia eltrica, no includo o montante relativo s perdas eltricas dos sistemas de distribuio. Mercado da empresa: a soma dos requisitos anuais de energia dos consumidores nais conectados rede de distribuio da empresa, incluindo os consumidores que tenham optado por serem atendidos por outros fornecedores, vericados nos ltimos doze meses. Mercado de Referncia de Demanda: Composto pela quantidade de demanda de potncia faturada para o atendimento a consumidores cativos, consumidores livres, autoprodutores, geradores, outras concessionrias ou permissionrias de distribuio de energia eltrica, nos 12 (doze) meses que antecedem a data do reajuste em processamento, no considerando a quantidade de demanda faturada por ultrapassagem do valor contratado;

Servio adequado: o que satisfaz as condies de regularidade, continuidade, ecincia, segurana, atualidade, generalidade, cortesia na sua prestao e modicidade das tarifas. Servio essencial: Servio ou atividade caracterizado como de fundamental importncia para a sociedade, desenvolvido em unidade consumidora a seguir exemplicada: a) unidade operacional do servio pblico de tratamento de gua e esgotos; b) unidade operacional de processamento de gs liqefeito de petrleo e de combustveis; c) unidade hospitalar; d) unidade operacional de transporte coletivo; e) unidade operacional de servio pblico de tratamento de lixo; f ) unidade operacional de servio pblico de telecomunicaes; g) centro de controle pblico de trfego areo, martimo, rodoferrovirio e metrovirio; h) unidade operacional de distribuio de gs canalizado;e i) unidade operacional de segurana pblica. Suspenso de fornecimento: o desligamento de energia eltrica da unidade consumidora, sempre que o consumidor no cumprir com as suas obrigaes denidas na Clusula Quinta do Contrato de Prestao de Servio Pblico de Energia Eltrica para Unidades Consumidoras Atendidas em Baixa Tenso. Universalizao: Atendimento a todos os pedidos de nova ligao

Mercado de Referncia de Energia: Composto pela quantidade de energia eltrica faturada para o atendimento a consumidores cativos, autoprodutores, outras concessionrias ou permissionrias de distribuio de energia eltrica, bem como pela quantidade de energia relativa aos consumidores livres no que tange ao uso dos sistemas de distribuio, nos 12 (doze) meses que antecedem a data do reajuste em processamento.

para fornecimento de energia eltrica a unidades consumidoras com carga instalada menor ou igual a 50 kW, em tenso inferior a 2,3 kV, ainda que necessria a extenso de rede de tenso inferior ou igual a 138 kV, sem nus para o solicitante, observados os prazos xados nas Condies Gerais de Fornecimento de Energia Eltrica.

GERAO Ramal de entrada: Conjunto de condutores e acessrios instalados pelo consumidor entre o ponto de conexo ao sistema da concessionria e o ponto de medio ou proteo da unidade consumidora. Ramal de ligao: Conjunto de condutores e acessrios instalados entre o ponto de derivao da rede da concessionria e o ponto de entrega. Rede de distribuio: Conjunto de instalaes de distribuio de energia eltrica, com tenso inferior a 230 KV ou instalaes em tenso igual ou superior, quando especicamente denidas pela ANEEL. Central Nuclear: Instalao na qual a energia libertada a partir de combustvel nuclear convertida em energia eltrica. Central Trmica: Instalao na qual a energia qumica, contida em combustveis fsseis, slidos, lquidos ou gasosos, convertida em energia eltrica. Central Hidroeltrica: Instalao na qual a energia potencial e cintica da gua transformada em energia eltrica. Pode ser do tipo o de gua, sem represa, ou de regulao, com represa.

Atlas de Energia Eltrica do Brasil

149

Glossrio

Cogerao: Processo operado numa instalao especca para ns da produo combinada das utilidades calor e energia mecnica, esta geralmente convertida total ou parcialmente em energia eltrica, a partir da energia disponibilizada por uma fonte primria. Eficincia Energtica: ndice que demonstra o quanto da energia da fonte foi convertida em utilidade eletromecnica e utilidade calor. Energia gerada: Soma da produo de energia eltrica referente a cada uma das unidades geradoras da central geradora de energia eltrica. Energia efetivamente gerada: A energia gerada pela central geradora de energia eltrica, descontado o consumo interno, referida ao centro de gravidade do submercado em que o empreendimento estiver conectado. Fonte de energia: Recursos naturais que so utilizados em uma usina para movimentar as turbinas e dar origem energia eltrica. Por exemplo: gua, gs natural, carvo, derivados de petrleo, biomassa, vento e irradiao solar, entre outros. Inventrio hidreltrico: Etapa de estudos de engenharia em que se dene o potencial hidreltrico de uma bacia hidrogrca, mediante o estudo de diviso de quedas e a denio prvia do aproveitamento timo de que tratam os 2 e 3 do art. 5 da Lei n 9.074, de 7 de julho de 1995. Nvel dgua mximo normal de montante: Nvel de gua mximo no reservatrio para ns de operao normal da usina, denido atravs dos estudos energticos. Nvel dgua mnimo normal de montante: Nvel de gua mnimo do reservatrio para ns de operao normal da usina, denido atravs dos estudos energticos, correspondendo ao nvel que limita a parte inferior do volume til. Nvel dgua normal de jusante: Nvel dgua a jusante da casa de fora para a vazo correspondente ao somatrio dos engolimentos mximos de todas as turbinas, sem considerar a inuncia da vazo vertida.

(SIGFI) deve disponibilizar, no ponto de entrega, para atender s instalaes eltricas da unidade consumidora, segundo os critrios estabelecidos na Resoluo Normativa ANEEL n. 083, de 20 de setembro de 2004.

INDICADORES Durao de Interrupo Individual por Unidade Consumidora (DIC): Intervalo de tempo em que, no perodo de observao, em uma unidade consumidora ou ponto de conexo, ocorreu descontinuidade na distribuio de energia eltrica. Durao Equivalente de Interrupo por Unidade Consumidora (DEC): Intervalo de tempo que, em mdia, no perodo de observao, em cada unidade consumidora do conjunto considerado ocorreu descontinuidade da distribuio de energia eltrica. Durao Mxima de Interrupo Contnua por Unidade Consumidora - DMIC: Tempo mximo de interrupo contnua da energia eltrica em uma unidade consumidora ou ponto de conexo. Freqncia de Interrupo Individual por Unidade Consumidora (FIC): Nmero de interrupes ocorridas no perodo de observao, em cada unidade consumidora. Freqncia Equivalente de Interrupo por Unidade Consumidora (FEC): Nmero de interrupes ocorridas, em mdia, no perodo de observao, em cada unidade consumidora do conjunto considerado. Indicador de continuidade: Quanticao do desempenho de um sistema eltrico, utilizada para a mensurao da continuidade apurada e anlise comparativa com os padres estabelecidos. Se for global, quantica o desempenho agregado por empresa, estado, regio ou pas. O padro de continuidade o valor mximo estabelecido para este indicador. Metas de continuidade: Valores mximos estabelecidos para os

Pequenas centrais hidreltricas (PCHs): Empreendimentos hidreltricos com potncia superior a 1.000 kW e igual ou inferior a 30.000 kW, com rea total de reservatrio igual ou inferior a 3,0 km. Potncia Instalada de uma Central Geradora: Somatrio das potncias eltricas ativas nominais das unidades geradoras da central. Potncia mnima disponibilizada (SIGFI): Potncia mnima que o Sistema Individual de Gerao de Energia Eltrica com Fonte Intermitente

indicadores de continuidade, a serem observados mensal, trimestral e anualmente nos perodos correspondentes ao ciclo de reviso das tarifas. Padro de tenso: Nveis mximos e mnimos de tenso, expressos em Volts (V), em que a concessionria deve entregar a energia eltrica na unidade consumidora, de acordo com os valores estabelecidos pela ANEEL.

150

Atlas de Energia Eltrica do Brasil

Glossrio

MERCADO CONSUMIDOR Carga Instalada: Soma das potncias nominais dos equipamentos eltricos instalados na unidade consumidora, em condies de entrar em funcionamento, expressa em quilowatts (kW). Conjunto de unidades consumidoras: Qualquer agrupamento de unidades consumidoras, global ou parcial, de uma mesma rea de concesso de distribuio, denido pela concessionria ou permissionria e aprovado pela Aneel. Consumidor Cativo: Consumidor que adquire energia de concessionria ou permissionria que detm o monoplio de atendimento na regio em que est instalado e cujo contrato totalmente regulado pela Agncia Nacional de Energia Eltrica (Aneel). Consumidor Especial: Consumidor responsvel por unidade consumidora ou conjunto de unidades consumidoras do Grupo A, integrante(s) do mesmo submercado no SIN (Sistema Interligado Nacional), reunidas por comunho de interesses de fato ou de direito, cuja carga seja maior ou igual a 500 kW. Consumidor Final: Pessoa fsica ou jurdica, responsvel por unidade consumidora ou por conjunto de unidades consumidoras reunidas por comunho de fato ou de direito, legalmente representada, e que, concomitantemente, estejam localizadas em reas contguas, possam ser atendidas por meio de um nico ponto de entrega e cuja medio seja, tambm, nica. Consumidor Livre: aquele que, atendido em qualquer tenso, pode optar pela compra de energia eltrica junto a qualquer fornecedor, conforme legislao e regulamentos especcos.

Energia eltrica consumida: Total da energia eltrica utilizada pelos equipamentos eltricos, ou eletrodomsticos. Grupo A: Grupamento composto de unidades consumidoras com fornecimento em tenso igual ou superior a 2,3 kV, ou, ainda, atendidas em tenso inferior a 2,3 kV a partir de sistema subterrneo de distribuio e faturadas neste Grupo nos termos denidos no art. 82, caracterizado pela estruturao tarifria binmia e com subdivises. Grupo B: Grupamento composto de unidades consumidoras com fornecimento em tenso inferior a 2,3 kV, ou, ainda, atendidas em tenso superior a 2,3 kV e faturadas neste Grupo nos termos denidos nos arts. 79 a 81, caracterizado pela estruturao tarifria monmia e com subdivises. Potncia eltrica: a quantidade de energia eltrica que cada equipamento eltrico ou eletrodomstico pode consumir, por unidade de tempo, medida em quilowatt (kW). Potncia instalada: Soma das potncias nominais de equipamentos eltricos de mesma espcie instalados na unidade consumidora e em condies de entrar em funcionamento. Medidor: Instrumento registrador de energia eltrica e potncia ativa ou reativa. Subclasse residencial baixa renda: Unidades consumidoras com consumo mensal entre 80 e 220 kWh, que sejam atendidas por circuito monofsico e que tm direito a pagar uma tarifa menor que a normal.

OPERAO Custo Marginal de Operao: Custo por unidade de energia produzi-

Consumidor Potencialmente livre: aquele que, compra, a despeito de cumprir as condies previstas nos artigos 15 e 16 da Lei n 9.074, de 7 de julho de 1995, continua a ser atendido de forma regulada. Demanda: Mdia das potncias eltricas ativas ou reativas, solicitadas ao sistema eltrico pela parcela da carga instalada em operao na unidade consumidora, durante um intervalo de tempo especicado.

da para atender a um acrscimo de carga no sistema. Operao comercial: Situao operacional em que a energia produzida pela unidade geradora est disponibilizada ao sistema, podendo atender aos compromissos mercantis do agente e/ou para o seu uso exclusivo. Operao em teste: Situao operacional em que a unidade gerado-

Demanda Contratada: Demanda de potncia ativa a ser obrigatria e continuamente disponibilizada pela concessionria, no ponto de entrega, conforme valor e perodo de vigncia fixados no contrato de fornecimento e que dever ser integralmente paga, seja ou no utilizada durante o perodo de faturamento, expressa em quilowatts (kW).

ra produz energia objetivando atender suas prprias necessidades de ajustes de equipamentos e vericao de seu comportamento do ponto de vista sistmico. Perodo seco (S): Perodo de sete meses consecutivos, de maio a novembro, caracterizado pelo baixo ndice pluviomtrico. Geralmente

Atlas de Energia Eltrica do Brasil

151

Glossrio

exige a adoo de medidas para preservar o volume de gua nos reservatrios das usinas hidreltricas.

Poder concedente: A Unio ou entidade por ela designada. Reverso: o retorno ao Poder Concedente dos bens vinculados

Perodo mido (U): Perodo de cinco meses consecutivos, entre dezembro de um ano a abril do ano seguinte, caracterizado pelo alto ndice pluviomtrico. Procedimentos de Rede: Documentos elaborados pelo Operador Nacional do Sistema Eltrico (ONS) com a participao dos agentes e aprovados pela Aneel, que estabelecem os procedimentos e requisitos tcnicos necessrios ao planejamento, implantao, uso e operao do Sistema Interligado Nacional (SIN); e as responsabilidades do ONS e dos agentes.

concesso, ao trmino do prazo desta. A reverso se far com a indenizao das parcelas dos investimentos realizados com o objetivo de garantir a continuidade e atualidade do servio concedido, ainda no amortizados ou depreciados.

TARIFAS Componentes da Tarifa de Energia (TE): Parcelas relativas ao custo da energia disponvel para a venda, custos de comercializao, encargos setoriais e tributos que compem as tarifas de energia, referentes aos incisos do art. 4 da Resoluo ANEEL n 666 de 29.11.2002.

REGIME JURDICO Estrutura tarifria: Conjunto de tarifas aplicveis s componentes de Concesso de servio pblico de energia eltrica: a delegao de prestao de servios, feita pelo Poder Concedente, mediante licitao, na modalidade de concorrncia, pessoa jurdica ou consrcio de empresas que demonstre capacidade para o seu desempenho, por sua conta e por prazo determinado. As obrigaes e direitos so formalizadas por meio de um contrato. Concessionria: Agente titular de concesso federal para prestar o servio pblico de distribuio ou transmisso ou gerao de energia eltrica. Permisso de servio pblico: Delegao, a ttulo precrio, mediante licitao, da prestao de servios pblicos, feita pelo Poder Concedente pessoa fsica ou jurdica que demonstre capacidade para o seu desempenho por sua conta e risco. As obrigaes e direitos so formalizadas por meio de um contrato. Permissionria: Agente titular de permisso federal para prestar o servio pblico de distribuio de energia eltrica. Objeto de autorizao: So objetos de autorizao: 1. A implantao de Usinas Termeltricas, de potncia superior a 5.000 kW, destinada a uso exclusivo do autoprodutor; 2. O aproveitamento de potncias hidrulicas, de potncia superior a 1.000 kW e igual ou inferior a 10.000 kW, destinado a uso exclusivo do autoprodutor. Esto dispensados de concesso, permisso ou autorizao, devendo apenas ser comunicados ao Poder Concedente, para m de registro e estatstica, o aproveitamento de potenciais hidrulicos, iguais ou inferiores a 1.000 kW e a implantao de Usina Termeltrica de potncia igual ou inferior a 5.000 kW. Tarifa de energia (TE): Tarifa de energia eltrica calculada pela Aneel, aplicvel no faturamento mensal referente a: Tarifa binmia: Conjunto de tarifas de fornecimento constitudo por preos aplicveis ao consumo de energia eltrica ativa e demanda faturvel. Tarifa azul: Modalidade estruturada para aplicao de tarifas diferenciadas de consumo de energia eltrica de acordo com as horas de utilizao do dia e os perodos do ano, bem como de tarifas diferenciadas de demanda de potncia de acordo com as horas de utilizao do dia. Parcela A: Parcela que incorpora os custos no gerenciveis da concessionria de distribuio, tais como compra de energia, transporte de energia e encargos setoriais resultantes de polticas de governo. Parcela B: Parcela que incorpora os custos gerenciveis relacionados atividade de distribuio de energia eltrica, tais como custos operacionais, remunerao dos investimentos e quota de reintegrao. Estrutura tarifria convencional: caracterizada pela aplicao de tarifas de consumo de energia eltrica e/ou demanda de potncia independentemente das horas de utilizao do dia e dos perodos do ano. Estrutura tarifria horo-sazonal: caracterizada pela aplicao de tarifas diferenciadas de consumo de energia eltrica e de demanda de potncia de acordo com as horas de utilizao do dia e dos perodos do ano. consumo de energia eltrica e/ou demanda de potncia ativas de acordo com a modalidade de fornecimento.

152

Atlas de Energia Eltrica do Brasil

Glossrio

a) contrato de compra de energia celebrado entre consumidor do Grupo A e concessionria ou permissionria do servio pblico de distribuio; b) parcela correspondente a energia eltrica da tarifa de fornecimento dos consumidores do Grupo b; e c) suprimento a concessionria ou permissionria de distribuio com mercado inferior a 500 GWh/ano. Tarifa de energia comprada: Composta pela tarifa de energia eltrica (TE) e tarifa de uso do sistema de distribuio (TUSD), aplicvel ao faturamento mensal referente ao suprimento permissionria de distribuio pela atual supridora, vinculado ao Contrato de Compra de Energia (CCE). Tarifa de fornecimento: Tarifa aplicvel no faturamento mensal de energia eltrica dos consumidores cativos de concessionria ou permissionria de distribuio, homologada pela Aneel, correspondente aos valores relativos tarifa de uso dos sistemas de distribuio e tarifa de energia eltrica. Tarifa verde: Modalidade estruturada para aplicao de tarifas diferenciadas de consumo de energia eltrica de acordo com as horas de utilizao do dia e os perodos do ano, bem como de uma nica tarifa de demanda de potncia. Tarifas de conexo: Tarifas referentes aos contratos de conexo celebrados entre consumidores do Grupo A e concessionrio de servio pblico de gerao.

Ponto de conexo: Conjunto de equipamentos e materiais que se destinam a estabelecer a conexo eltrica entre dois sistemas. Rede bsica: Instalaes de transmisso do Sistema Interligado Nacional (SIN), de propriedade de concessionrias de servio pblico de transmisso, denida segundo critrios estabelecidos na Resoluo Normativa n 67, de 8 de junho de 2004. Instalaes de transmisso: Instalaes para prestao do servio pblico de transmisso de energia eltrica, abrangidas pelas Resolues n 166 e 167, de 2000, acrescidas das instalaes de transmisso autorizadas por resoluo especca da Aneel, aquelas integrantes de concesses de servio pblico de transmisso outorgadas desde 31 de maio de 2000 e, ainda, as instalaes de transmisso que tenham sido cedidas, doadas ou transferidas a concessionria de transmisso. Sistema Interligado Nacional (SIN): Conjunto de instalaes para gerao e transmisso de energia eltrica que abrange a maior parte do territrio nacional: as regies Sul, Sudeste, Centro-Oeste, Nordeste e parte do Norte. A coordenao da operao das usinas feita pelo ONS. Sistemas Isolados: Conjunto de instalaes para gerao e transmisso de energia eltrica no conectados ao SIN. No geral localizam-se na regio Amaznica. Subestao: Instalaes das companhias transmissoras e distribuidoras, destinadas a alterar a tenso da energia eltrica recebida. Submercados: Divises do Sistema Interligado Nacional (SIN) para as quais so estabelecidos Preos de Liquidao de Diferenas (PLD) es-

TRANSMISSO Contrato de Conexo ao Sistema de Transmisso (CCT): Contrato celebrado entre a permissionria e um concessionrio detentor das instalaes de transmisso, no ponto de acesso, estabelecendo as responsabilidades pela implantao, operao e manuteno das instalaes de conexo e respectivos encargos, bem como as condies comerciais. Contrato de Uso do Sistema de Transmisso (CUST): Contrato celebrado entre a permissionria e o Operador Nacional do Sistema Eltrico (ONS), estabelecendo as condies tcnicas e as obrigaes relativas ao uso das instalaes de transmisso, integrantes da Rede Bsica, pela permissionria, incluindo a prestao de servios de transmisso, sob superviso do ONS, assim como a de servios de coordenao e controle da operao do Sistema Interligado Nacional (SIN), pelo ONS.

peccos e cujas fronteiras so denidas em razo da presena e durao de restries relevantes de transmisso aos uxos de energia eltrica no SIN.

Atlas de Energia Eltrica do Brasil

153

ndice

ndice
NDICE DE FIGURAS Figura 1.1 Relao entre agentes e consumidores. Figura 1.2 Os componentes das faturas de energia eltrica. Figura 1.3 Tarifas por empresa a partir de 1993. Figura 1.4 Conexo do sistema isolado Acre-Rondnia ao SIN. Figura 2.1 Consumo de energia eltrica per capita em 2007.  Figura 2.2 Consumo de energia eltrica por regio em 2007. Figura 3.1 Principais potenciais hidreltricos tecnicamente aproveitveis no mundo. Figura 5.1 Potencial elico brasileiro. Figura 5.2 Variao da radiao solar no Brasil.  Figura 5.3 Reservatrio geotrmico de alta temperatura. Figura 5.4 Gerao de energia em usina maremotriz.  Figura 6.1 Reservas de gs natural no mundo em trilhes de m3. Figura 7.1 Reservas provadas de petrleo em 2007 (milhes de toneladas). Figura 8.1 Consumo de energia nuclear no mundo em 2007. Figura 9.1 Tipos de carvo, reservas e usos. Figura 9.2 Reservas mundiais de carvo mineral 2007 (em milhes de toneladas). Figura 9.3 Consumo mundial de carvo mineral 2007 (em Mtep). NDICE DE GRFICOS Grco 1.1 Anatomia da conta de luz. Grco 1.2 Custos de produo de energia eltrica no Brasil. Grco 1.3 Expanso da rede bsica de transmisso. 27 30 33 23 26 26 32 41 47 56 81 85 87 89 95 111 123 133 134 135

Atlas de Energia Eltrica do Brasil

155

ndice
Grco 2.1 Variao do PIB e variao do consumo de energia (1998 2007).  Grco 2.2 Participao das diversas fontes de energia no consumo (1973 e 2006).  Grco 2.3 Participao das diversas regies do mundo no consumo de energia em 1973 e 2006. Grco 2.4 Consumo nal energtico por fonte (Mtep) nos anos de 2006 e 2007. Grco 2.5 Consumo nal energtico por setor (Mtep) nos anos de 2006 e 2007. Grco 2.6 Consumo de energia eltrica por setor no Brasil em 2007. Grco 3.1 Matriz energtica nos anos de 1973 e 2006.  Grco 3.2 Gerao de energia eltrica no mundo por tipo de combustvel nos anos de 1973 e 2006. Grco 3.3 Participao relativa da hidreletricidade no mundo. Grco 4.1 Matriz de consumo nal de energia nos anos de 1973 e 2006. Grco 4.2 Produo mundial de etanol. Grco 4.3 Matriz de oferta de energia eltrica no Brasil em 2007. Grco 5.1 Taxas mdias de crescimento anual da capacidade de energia renovvel. Grco 5.2 Potncia instalada de clulas fotovoltaicas no mundo (MW). Grco 5.3 Capacidade mundial existente de PV Solar, 19952007. Grco 5.4 Preo dos painis solares no Japo (em US$/W). Grco 5.5 Projeo da capacidade instalada (MW).  Grco 6.1 Participao do gs natural na oferta primria de energia no mundo em 2006. Grco 6.2 Participao do gs natural na produo mundial de energia eltrica em 2006. Grco 6.3 Participao do gs natural na oferta primria de energia no Brasil em 2007. Grco 6.4 Participao do gs natural na produo de energia eltrica no Brasil em 2007. Grco 7.1 Participao do petrleo na matriz energtica mundial em 2006 (fontes primrias). Grco 7.2 Gerao de energia eltrica no mundo por tipo de combustvel nos anos de 1973 e 2006. Grco 7.3 Derivados de petrleo aps o reno (2007). Grco 8.1 Gerao de energia eltrica por tipo de combustvel (2006). Grco 8.2 Produo de energia eltrica e oferta de energia primria no mundo. Grco 8.3 Cenrios IEA para energia nuclear no mundo. Grco 8.4 Evoluo histrica do preo1 do xido de urnio (U3O8). Grco 8.5 Participao da energia nuclear na energia total produzida. Grco 9.1 Preo da tonelada de carvo nos Estados Unidos em US$ nos ltimos anos. Grco 9.2 Gerao de energia eltrica por tipo de combustvel. NDICE DE TABELAS Tabela 1.1 Unidades consumidoras variao de 2006 para 2007 por regio geogrca (em 1.000 unidades) Tabela 1.2 Indicadores de qualidade Mdia anual Brasil 23 24 39 43 43 45 45 47 51 52 56 65 68 71 78 83 84 85 88 93 93 94 94 107 108 111 119 120 121 123 124 131 132

156

Atlas de Energia Eltrica do Brasil


Tabela 1.3 Os principais encargos inseridos nas tarifas Tabela 1.4 Acrscimo anual da gerao (em MW) Tabela 1.5 Empreendimentos em operao, construo e outorgados Tabela 1.6 Potencial hidreltrico por bacia hidrogrca situao em 2007 (MW) Tabela 2.1 Consumo mundial de energia por combustvel em 2007 Tabela 2.2 Consumo mundial de energia por setor em 2006 (Mtep) Tabela 2.3 Consumo nal energtico por fonte (103 tep) Tabela 2.4 Evoluo do consumo nal energtico por fonte (103 tep) Tabela 2.5 Estimativa do nmero de novos consumidores ligados rede eltrica pelo Programa Luz Para Todos, nas grandes regies Brasil, 20042008 Tabela 3.1 Empreendimentos em operao em novembro de 2008 Tabela 3.2 Maiores consumidores de energia hidreltrica (2006 e 2007) em TWh Tabela 3.3 Participao da hidreletricidade na produo total de energia eltrica em 2006 Tabela 3.4 As dez maiores usinas em operao, regio e potncia Tabela 4.1 Consumo de combustveis base de madeira em 2005 (PJ) Tabela 4.2 Produo de biodiesel no Brasil (m3) Tabela 4.3 Usinas de licor negro no Brasil Tabela 4.4 Produtores de bioenergia em 2005 Tabela 4.5 Produtores de biodiesel (mil toneladas) Tabela 4.6 Produtores de etanol (hm3) Tabela 4.7 Oferta interna de energia no Brasil Tabela 5.1 Produo de energia eltrica no mundo em 2006 Tabela 5.2 Oferta primria de energia em 1973 e 2006 Tabela 5.3 Potncia instalada nos ltimos dez anos (MW) Tabela 5.4 Potncia instalada em 2007 Tabela 5.5 Maiores potncias instaladas em clulas fotovoltaicas por pas Tabela 5.6 Capacidade geotrmica mundial instalada (2007) Tabela 6.1 Reservas de gs natural no mundo Tabela 6.2 Produo de gs natural em 2007 Tabela 6.3 Consumo de gs natural em 2007 Tabela 6.4 Reservas provadas1 de gs natural, por localizao (terra e mar), segundo Unidades da Federao Tabela 6.5 Produo de gs natural no Brasil Tabela 6.6 Centrais termeltricas a gs natural em operao no Brasil em novembro de 2008 Tabela 7.1 Produo e consumo de petrleo de 1998 a 2007 Tabela 7.2 Os dez maiores produtores de petrleo Tabela 7.3 As dez maiores reservas de petrleo (2007)

ndice
27 34 35 36 40 40 44 46 48 54 55 55 57 66 67 67 69 70 70 73 78 78 79 80 83 88 96 98 98 99 100 101 109 110 111

Atlas de Energia Eltrica do Brasil

157

ndice
Tabela 7.4 Reservas totais1 de petrleo, por localizao (terra e mar), segundo Unidades da Federao 1998-2007 Tabela 7.5 Os dez maiores consumidores de petrleo Tabela 8.1 Energia eltrica no mundo (2006) Tabela 8.2 Oferta de energia primria (2006) Tabela 8.3 Reservas mundiais de urnio (2007)* Tabela 8.4 Maiores consumidores mundiais de energia nuclear (2007) Tabela 8.5 Os dez pases com maior nmero de centrais nucleares e potncia instalada em 2007 Tabela 8.6 Energia nuclear: unidades e potncia em construo (2007) Tabela 9.1 Os dez maiores produtores de carvo mineral (em Mtep) Tabela 9.2 Os dez maiores consumidores de carvo mineral (em Mtep) Tabela 9.3 Gerao de energia eltrica a partir do carvo no mundo em 2006 Tabela 9.4 Centrais termeltricas a carvo mineral em operao no Brasil situao em novembro de 2008 LISTA DE MAPAS Mapa 1.1 Mapa das concessionrias de distribuio residenciais por R$/MWh Mapa 1.2 Centrais eltricas que compem os Sistemas Isolados - Situao em outubro de 2003 Mapa 1.3 Sistema de transmisso - Horizonte 2007 - 2009 Mapa 3.1 Potencial hidreltrico por Bacia Hidrogrca - 2008 Mapa 3.2 Potncia instalada por estado  Mapa 4.1 Usinas de biomassa em operao em novembro de 2008  Mapa 6.1 Estrutura de produo e movimentao de gs natural - 2007 Mapa 7.1 Centrais termeltricas em operao no Brasil (derivados de petrleo) e potncia instalada - novembro de 2008 Mapa 9.1 Empreendimentos futuros e em operao - situao em novembro de 2008 25 29 31 58 59 72 97 114 139 112 113 120 120 122 122 124 125 135 135 137 137

158

Atlas de Energia Eltrica do Brasil