HOTRRE nr.

115 din 5 februarie 2004 (*actualizat*) privind stabilirea cerinelor eseniale de securitate ale echipamentelor individuale de protecie i a condiiilor pentru introducerea lor pe piata (actualizat pana la data de 10 august 2005*) E !TE"T# G !"#$ % *) &e'tul iniial a (ost publicat )n *+$,&+# % +-,.,/% nr0 111 din 21 (ebruarie 20020 /ceasta este (orma actualizat de 30.0 4.entrul &eritorial de .alcul "lectronic4 30/0 5iatra $eamt pana la data de 10 august 2005 cu modi(icrile i completrile aduse de 6+&7#8#"/ nr0 90: din 12 iulie 20050 ;n temeiul art0 109 din .onstituia #om<niei= republicat= al art0 5 alin0 (1) din %egea proteciei muncii nr0 :0>1::1= republicat= cu modi(icrile ulterioare= i al art0 5 alin0 (2) din %egea nr0 109>2001 privind evaluarea con(ormitatii produselor= cu modi(icrile i completrile ulterioare= )n aplicarea prevederilor art0 1: i ?0 din /cordul european instituind o asociere )ntre #om<nia= pe de o parte= i .omunitatile "uropene i statele membre ale acestora= pe de alta parte= semnat la @ru'elles la 1 (ebruarie 1::A= rati(icat prin %egea nr0 20>1::A= Guvernul #om<niei adopta prezenta hotr<re0 ./50 , Bispoziii generale 3".C, $"/ 1 Bomeniu de aplicare i de(iniii /#&0 10 5revederile prezentei hotr<ri se aplica echipamentelor individuale de protecie= denumite )n continuare ",5= i stabilesc condiiile care reglementeaz introducerea pe piata= libera lor circulaie= precum i cerinele eseniale de securitate pe care trebuie sa le respecte pentru a asigura protecia sntii i securitatea utilizatorilor0 /#&0 2 (1) 5rin ",5 se )nelege dispozitivele sau articolele destinate a (i purtate ori inute cu mana de ctre o persoana pentru a asigura protecie impotriva unuia sau mai multor riscuri pentru sntate i securitate0 (2) 3e considera= de asemenea= ",5D a) un ansamblu constituit din mai multe dispozitive sau miEloace integrate de ctre productor )n scopul asigurrii proteciei unei persoane impotriva unuia sau mai multor riscuri simultane= potenialeF b) un dispozitiv sau un miEloc de protecie combinat= detasabil ori nedetasabil= cu un echipament individual care nu are rol de protecie= purtat sau inut cu mana de o persoana pentru e'ecutarea unei activiti speci(iceF c) componente interschimbabile ale ",5= eseniale pentru o (uncionare corespunztoare i utilizate e'clusiv pentru un ast(el de echipament0 (A) 3e considera ca parte integrant a ",5 orice sistem introdus pe piata )mpreun cu acesta= pentru racordarea acestuia la un alt dispozitiv e'tern= complementar= chiar dac acest sistem nu este destinat a (i purtat sau inut cu mana )n permanenta de ctre utilizator= pe intreaga durata de e'punere la risc0 /#&0 A 5rezenta hotr<re nu se aplicaD a) ",5 la care (ace re(erire o alta reglementare tehnica care urmrete respectarea acelorai condiii re(eritoare la introducerea pe piata= libera circulaie a mr(urilor i securitate ca i prezenta hotr<reF

b) grupelor de ",5 speci(icate )n lista prevzut )n ane'a nr0 1= independent de motivul e'cluderii prevzut la lit0 a)0 /#&0 2 &ermenii de(inii la art0 2 se completeaz cu termenii de(inii la art0 2 din %egea nr0 109>2001 privind evaluarea con(ormitatii produselor= cu modi(icrile i completrile ulterioare0 /rt0 2 a (ost modi(icat prin pct0 1 al art0 , din 6+&7#8#"/ nr0 90: din 12 iulie 2005 publicat )n *+$,&+# % +-,.,/% nr0 ?2A din 10 august 20050 3".C, $"/ a 2Ga ,ntroducerea pe piata i libera circulaie /#&0 5 (1) 3e admit introducerea pe piata i punerea )n (unciune a ",5 prevzute la art0 2= numai dac menin sntatea i asigura securitatea utilizatorilor= (r a aduce atingere sntii sau securitii altor persoane= animale domestice ori bunuri= atunci c<nd sunt )ntreinute adecvat i utilizate con(orm scopului prevzut0 (2) /utoritile publice pot emite reglementri care sa cuprind orice alte cerine pe care le considera necesare pentru a asigura protecia utilizatorilor= cu condiia ca acestea sa nu dispun modi(icri ale ",5 care sa contravina prevederilor prezentei hotr<ri0 /#&0 1 .u ocazia targurilor= e'pozitiilor= demonstratiilor sau altor mani(estri similare= pot (i prezentate ",5 care nu sunt con(orme cu prevederile prezentei hotr<ri= cu condiia ca un anun vizibil sa atrag clar atenia asupra acestui lucru i asupra interdiciei de a le achizitiona i>sau utiliza )n orice scop= indi(erent care este acesta= pana c<nd nu sunt aduse de ctre productor sau de reprezentantul autorizat al acestuia )n situaia de a (i )n con(ormitate0 /#&0 ? ",5 prevzute la art0 2 trebuie sa satis(ac cerinele eseniale de sntate i securitate prevzute )n ane'a nr0 20 /#&0 9 (1) ,ntroducerea pe piata i punerea )n (unciune a ",5 sau a componentelor de ",5 care sunt con(orme cu prevederile prezentei hotr<ri i care poarta marcaEul european de con(ormitate ."= numit )n continuare marcaE ."= aplicat de un productor sau de reprezentantul autorizat al acestuia= care atesta con(ormitatea lor cu toate prevederile prezentei hotr<ri= inclusiv cu procedurile de certi(icare prevzute la art0 15= nu pot (i interzise= restr<nse sau impiedicate0 (2) ,ntroducerea pe piata a componentelor de ",5 care nu poarta marcaEul ." i care sunt destinate incorporarii )n ",5= cu condiia ca acestea sa nu (ie indispensabile bunei (uncionari a ",5= nu poate (i interzis= restr<ns sau )mpiedicat0 /#&0 : (1) 3e considera ca ",5 prevzute la art0 15 alin0 (1) lit0 a) sunt )n con(ormitate cu cerinele eseniale prevzute la art0 ?= dac poarta marcaEul ." i dac productorul este )n msura sa prezinte= la cerere= declaraia de con(ormitate prevzut la art0 110 (2) 3e considera ca ",5 prevzute la art0 15 alin0 (1) lit0 b) i c) sunt )n con(ormitate cu cerinele eseniale prevzute la art0 ?= dac poarta marcaEul ."= cu condiia ca productorul sa (ie )n msura sa prezinte= la cerere= at<t declaraia de con(ormitate prevzut la art0 11= cat i certi(icatul emis de un organism noti(icat con(orm art0 AA= care atesta con(ormitatea cu standardele romane i>sau cu standardele naionale ale statelor membre ale niunii "uropene= care adopta standarde europene armonizate= evaluat prin e'aminarea ". de tip potrivit art0 20 alin0 (1) i art0 21 alin0 (2)0

(A) ;n cazul )n care un productor nu a aplicat sau a aplicat numai parial standardele prevzute la alin0 (2) ori c<nd nu e'ista ast(el de standarde= certi(icatul emis de un organism noti(icat trebuie sa ateste con(ormitatea cu cerinele eseniale prevzute la art0 ?= potrivit art0 20 alin0 (2) i art0 21 alin0 (A)0 /#&0 10 %ista standardelor romane care adopta standardele europene armonizate ale cror numere de re(erinta au (ost publicate )n Hurnalul +(icial al niunii "uropene se aproba prin ordin al ministrului muncii= solidaritii sociale i (amiliei= se actualizeaz periodic i se publica )n *onitorul +(icial al #om<niei= 5artea ,0 /#&0 11 (1) ;n cazul )n care ",5 (ac obiectul i al altor reglementri tehnice armonizate re(eritoare la alte aspecte i care prevd= de asemenea= aplicarea marcaEului ."= acesta atesta ca ",5 este considerat con(orm cu prevederile tuturor reglementrilor tehnice armonizate aplicabile0 (2) ;n cazul )n care una sau mai multe dintre reglementrile tehnice armonizate prevzute la alin0 (1) permit productorului= )ntrGo perioada de tranzitie= sa aleag reglementrile tehnice armonizate pe care le aplica= marcaEul ." trebuie sa indice con(ormitatea numai cu prevederile acelor reglementri care au (ost aplicate de productor0 ;n acest caz trebuie speci(icate )n documentele= notele sau )n instruciunile care )nsoesc aceste ",5 elementele de identi(icare speci(ice ale reglementrilor tehnice armonizate aplicate0 /rt0 11 a (ost modi(icat prin pct0 2 al art0 , din 6+&7#8#"/ nr0 90: din 12 iulie 2005 publicat )n *+$,&+# % +-,.,/% nr0 ?2A din 10 august 20050 /#&0 12 (1) ;n cazul )n care se constata ca standardele prevzute la art0 : alin0 (2) nu )ndeplinesc )n totalitate cerinele eseniale relevante prevzute la art0 ?= *inisterul *uncii= 3olidaritii 3ociale i -amiliei sau .omisia "uropean sesizeaz .omitetul permanent de pe l<ng .omisia "uropean= )n(iinat )n scopul aplicrii procedurii de (urnizare a in(ormaiilor )n domeniul standardelor i reglementrilor tehnice= precum i al regulilor re(eritoare la serviciile in(ormationale= preciz<nd i motivele sesizrii0 (2) *inisterul *uncii= 3olidaritii 3ociale i -amiliei desemneaz un reprezentant )n vederea participrii la comitetul constituit potrivit prevederilor Birectivei nr0 :9>A?>." pentru dezbaterea problemelor ce pot aprarea )n implementarea prezentei hotr<ri0 /rt0 12 a (ost modi(icat prin pct0 A al art0 , din 6+&7#8#"/ nr0 90: din 12 iulie 2005 publicat )n *+$,&+# % +-,.,/% nr0 ?2A din 10 august 20050 /#&0 1A (1) ;n cazul )n care organul de control prevzut la art0 A? constata ca ",5 care poarta marcaEul ." i sunt utilizate con(orm destinaiei lor ar putea a(ecta securitatea persoanelor= animalelor domestice sau bunurilor= ia toate msurile necesare pentru a retrage aceste ",5 de pe piata i a interzice comercializarea sau libera circulaie a acestora0 (2) +rganul de control in(ormeaz de )ndat )n scris *inisterul *uncii= 3olidaritii 3ociale i -amiliei cu privire la msurile adoptate= indic<nd motivele care au stat la baza deciziei i= )n special= stabilind dac necon(ormitatea se datoreazD a) nerespectrii cerinelor eseniale prevzute la art0 ?F b) aplicrii necorespunztoare a standardelor prevzute la art0 : alin0 (2)F c) unei de(iciente din cuprinsul standardelor prevzute la art0 : alin0 (2)0 (A) /tunci c<nd organul de control constata ca ",5 care poarta marcaEul ." nu sunt )n con(ormitate cu cerinele eseniale= ia msuri corespunztoare

impotriva celui care a aplicat marcaEul i in(ormeaz *inisterul *uncii= 3olidaritii 3ociale i -amiliei cu privire la orice decizie adoptat0 (2) *inisterul *uncii= 3olidaritii 3ociale i -amiliei va in(orma de )ndat .omisia "uropean i statele membre ale niunii "uropene asupra oricrei decizii adoptate con(orm prevederilor alin0 (2) i (A)0 ./50 ,, 5roceduri de certi(icare 3".C, $"/ 1 .riterii de alegere a procedurilor /#&0 12 ;naintea introducerii pe piata a unui model de ",5= productorul ori reprezentantul sau autorizat are obligaia sa )ntocmeasc documentaia tehnica prevzut )n ane'a nr0 A= ast(el )nc<t sa o poat prezenta spre e'aminare= la cerere= organului de control0 /rt0 12 a (ost modi(icat prin pct0 2 al art0 , din 6+&7#8#"/ nr0 90: din 12 iulie 2005 publicat )n *+$,&+# % +-,.,/% nr0 ?2A din 10 august 20050 /#&0 15 (1) 5roductorul ori reprezentantul sau autorizat supune modelul de ",5 uneia dintre urmtoarele proceduri de certi(icareD a) declaraia de con(ormitate ". prevzut la art0 11= pentru ",5 de conceptie simpla prevzute la alin0 (2)= pentru care proiectantul presupune ca utilizatorul poate evalua singur nivelul de protecie asigurat impotriva riscurilor ale cror e(ecte se mani(esta treptat i pot (i identi(icate la timp i )n condiii de securitateF b) e'aminarea ". de tip prevzut )n seciunea a AGa= )nainte de producia de serie= care este )nsoit la alegerea productorului de una dintre procedurile de control al ",5 (abricate= prevzute )n seciunea a 2Ga= precum i de declaraia de con(ormitate ". prevzut la art0 11= pentru ",5 de conceptie comple'a= destinate a asigura protecie impotriva pericolelor care pot conduce la deces sau impotriva pericolelor care pot a(ecta grav i ireversibil sntatea= )n cazul crora proiectantul presupune ca utilizatorul nu poate identi(ica )n timp e(ectele imediateF c) e'aminarea ". de tip prevzut )n seciunea a AGa= )nainte de producia de serie= )nsoit de declaraia de con(ormitate ". prevzut la art0 11= pentru ",5 care nu se regsesc la lit0 a) i b)0 (2) ",5 prevzute la alin0 (1) lit0 a) cuprind )n e'clusivitate ",5 destinate proteErii utilizatorului impotrivaD a) aciunilor mecanice cu e(ecte super(icialeD manusi pentru gradinarit= degetare sau alte sortimente care asigura acelai tip de protecieF b) produselor de curatare cu aciune slab i cu e(ecte uor reversibileD manusi de protecie impotriva soluiilor diluate de detergenti sau alte sortimente care asigura acelai tip de protecieF c) riscurilor care decurg din manipularea produselor (ierbinti care nu e'pun utilizatorul la o temperatura mai mare de 50I. sau la socuri mecanice periculoaseD manusi= sorturi de uz pro(esional sau alte sortimente care asigura acelai tip de protecieF d) agenilor atmos(erici care nu sunt nici e'ceptionali i nici e'tremiD articole pentru protecia capului= )mbrcminte de sezon= incaltaminte sau alte sortimente care asigura acelai tip de protecieF e) socurilor mecanice i vibratiilor minore care nu a(ecteaz zonele vitale ale corpului i ale cror e(ecte nu pot provoca leziuni ireversibileD casti de protecie de tip uor impotriva scalparii= manusi= incaltaminte uoar sau alte sortimente care asigura acelai tip de protecieF () luminii solareD ochelari de soare sau alte sortimente care asigura acelai tip de protecie0

(A) ",5 de conceptie comple'a= prevzute la alin0 (1) lit0 b)= trebuie sa cuprind )n e'clusivitateD a) aparatele de protecie respiratorie (iltrante= destinate proteciei impotriva aerosolilor solizi i lichizi sau impotriva gazelor iritante= periculoase= to'ice ori radioto'iceF b) aparatele de protecie respiratorie care asigura izolare completa (ata de atmos(era= inclusiv cele utilizate pentru scu(undareF c) ",5 care asigura numai o protecie limitat )n timp impotriva aciunilor chimice sau impotriva radiatiilor ionizanteF d) echipamentele de intervenie )n medii cu temperaturi )nalte= ale cror e(ecte sunt comparabile cu cele ale unei temperaturi a aerului egale sau mai mari de 100I. i care pot (i sau nu caracterizate de prezenta radiatiilor in(rarosii= (lacarilor sau a proiectiilor de mari cantiti de metal topitF e) echipamentele de intervenie )n medii cu temperaturi sczute= ale cror e(ecte sunt comparabile cu cele ale unei temperaturi a aerului egale sau mai mici de G50I.F () ",5 pentru protecie impotriva caderilor de la )nlimeF g) ",5 pentru protecie impotriva riscurilor electrice i tensiunilor periculoase sau cele utilizate ca izolante pentru lucru la tensiune inalta0 3".C, $"/ a 2Ga Beclaraia de con(ormitate ". a produciei /#&0 11 Beclaraia de con(ormitate ". este procedura la care sunt supuse toate ",5 (abricate= prin care productorul ori reprezentantul sau autorizatD a) emite o declaraie potrivit modelului prevzut )n ane'a nr0 2= prin care atesta ca ",5 introduse pe piata sunt con(orm prevederilor prezentei hotr<ri= )n scopul de a o prezenta organului de controlF b) aplica pe (iecare ",5 marcaEul ." prevzut la art0 A50 3".C, $"/ a AGa "'aminarea ". de tip /#&0 1? "'aminarea ". de tip este procedura prin care organismul de certi(icare noti(icat constata i atesta ca modelul de ",5 )n cauza satis(ace prevederile prezentei hotr<ri0 /#&0 19 (1) 5roductorul ori reprezentantul sau autorizat are obligaia sa )nainteze unui singur organism noti(icat o cerere de e'aminare ". de tip= care trebuie sa cuprindD a) denumirea i adresa solicitantuluiF b) denumirea i adresa locului de (abricaie a ",5 e'aminat0 (2) .ererea trebuie )nsoit de documentaia tehnica prevzut )n ane'a nr0 A i de un numr corespunztor de e'emplare din modelul care urmeaz sa (ie certi(icat0 /#&0 1: +rganismul noti(icat trebuie sa e(ectueze e'aminarea ". de tip )n con(ormitate cu urmtoarele etapeD a) e'aminarea dosarului tehnic de (abricaieF b) e'aminarea modelului0 /#&0 20 (1) +rganismul noti(icat trebuie sa e'amineze dosarul tehnic de (abricaie pentru a determina dac acesta este corespunztor )n raport cu standardele prevzute la art0 : alin0 (2)0 (2) ;n cazul )n care productorul nu a aplicat sau a aplicat doar parial standardele prevzute la art0 : alin0 (2) ori )n absenta acestora= organismul noti(icat trebuie sa veri(ice dac speci(icaiile tehnice utilizate de ctre

productor sunt corespunztoare )n raport cu cerinele eseniale= )nainte de e'aminarea dosarului tehnic de (abricaie= pentru a determina dac acesta este corespunztor )n raport cu aceste speci(icaii tehnice0 /#&0 21 (1) %a e'aminarea modelului= organismul noti(icat veri(ica dac acesta a (ost produs )n con(ormitate cu dosarul tehnic de (abricaie i poate (i utilizat )n deplina siguranta con(orm destinaiei sale0 (2) +rganismul noti(icat e(ectueaz e'aminarile i incercarile necesare pentru a determina con(ormitatea modelului cu standardele prevzute la art0 : alin0 (2)0 (A) ;n cazul )n care productorul nu a aplicat sau a aplicat doar parial standardele prevzute la art0 : alin0 (2) ori )n absenta acestora= organismul noti(icat e(ectueaz e'aminarile i incercarile necesare pentru a determina con(ormitatea modelului cu speci(icaiile tehnice utilizate de productor= sub rezerva con(ormitatii lor cu cerinele eseniale0 /#&0 22 (1) ;n cazul )n care modelul respecta prevederile prezentei hotr<ri= organismul noti(icat emite un certi(icat de e'aminare ". de tip i in(ormeaz solicitantul )n aceasta privinta0 (2) .erti(icatul prevzut la alin0 (1) trebuie sa cuprind concluziile e'aminrii= sa indice eventualele condiii )n legatura cu emiterea sa i sa includ descrierile i desenele necesare pentru identi(icarea modelului aprobat0 (A) .omisia "uropean= celelalte organisme noti(icate i autoritile din statele membre ale niunii "uropene pot obine o copie a certi(icatului de e'aminare ". de tip i= )n baza unei cereri motivate= o copie a dosarului tehnic de (abricaie i a rapoartelor privind e'aminarile i incercarile e(ectuate0 (2) Bosarul tehnic de (abricaie trebuie inut la dispoziia autoritilor competente timp de 10 ani dup introducerea pe piata a ",50 (5) +rganismul noti(icat care re(uza motivat sa elibereze un certi(icat de e'aminare ". de tip trebuie sa in(ormeze celelalte organisme noti(icate )n aceasta privinta0 (1) +rganismul noti(icat de ctre *inisterul *uncii= 3olidaritii 3ociale i -amiliei= care retrage un certi(icat de e'aminare ". de tip= in(ormeaz *inisterul *uncii= 3olidaritii 3ociale i -amiliei0 (?) *inisterul *uncii= 3olidaritii 3ociale i -amiliei in(ormeaz ulterior celelalte state membre ale niunii "uropene i .omisia "uropean despre decizia adoptat= motivand )n scris0 3".C, $"/ a 2Ga .ontrolul ",5 (abricate /0 3istemul de control al calitii ". pentru produsul (inal /#&0 2A 5roductorul unui model de ",5 de conceptie comple'a= prevzut la art0 15 alin0 (A)= ia toate msurile necesare pentru ca procesul de (abricaie= inclusiv inspecia (inala a ",5 i incercarile= sa asigure omogenitatea produciei i con(ormitatea ",5 cu modelul descris )n certi(icatul de e'aminare ". de tip i cu cerinele eseniale0 /#&0 22 (1) +rganismul noti(icat ales de productor e(ectueaz veri(icrile necesare )n mod aleatoriu= )n condiii normale la intervale de cel puin un an0 (2) 5entru a veri(ica con(ormitatea ",5= trebuie sa se e'amineze un esantion corespunztor de ",5= prelevat de organismul noti(icat= i sa se e(ectueze incercarile adecvate= de(inite )n standardele prevzute la art0 :

alin0 (2)= sau alte )ncercri necesare pentru a demonstra con(ormitatea cu cerinele eseniale ale prezentei hotr<ri0 /lin0 (2) al art0 22 a (ost modi(icat prin pct0 5 al art0 , din 6+&7#8#"/ nr0 90: din 12 iulie 2005 publicat )n *+$,&+# % +-,.,/% nr0 ?2A din 10 august 20050 /#&0 25 (1) /tunci c<nd organismul noti(icat nu este cel care a acordat certi(icatul de e'aminare ". de tip= el trebuie sa ia legatura cu organismul noti(icat respectiv= )n cazul unor di(iculti legate de evaluarea con(ormitatii esantioanelor0 (2) +rganismul noti(icat trebuie sa transmit productorului un raport de )ncercare i= )n cazul )n care concluziile raportului arata ca producia nu este omogen sau ca ",5 e'aminate nu sunt con(orme cu modelul descris )n certi(icatul de e'aminare ". de tip sau cu cerinele eseniale relevante= acesta ia msurile corespunztoare )n (uncie de natura de(ectului sau de(ectelor constatate i in(ormeaz *inisterul *uncii= 3olidaritii 3ociale i -amiliei0 /lin0 (2) al art0 25 a (ost modi(icat prin pct0 1 al art0 , din 6+&7#8#"/ nr0 90: din 12 iulie 2005 publicat )n *+$,&+# % +-,.,/% nr0 ?2A din 10 august 20050 /#&0 21 5roductorul trebuie sa (ie )n msura sa prezinte organului de control= la cerere= raportul emis de organismul noti(icat0 @0 3istemul de asigurare a calitii ". a produciei prin supraveghere /#&0 2? 5roductorul unui model de ",5 de conceptie comple'a= prevzut la art0 15 alin0 (A)= )nainteaz ctre un organism noti(icat ales de el o cerere de aprobare a sistemului sau de control al calitii= )nsoit deD a) toate in(ormaiile re(eritoare la categoria de ",5 )n cauza= inclusiv= acolo unde este cazul= documentaia privind modelul aprobatF b) documentaia privind sistemul de control al calitiiF c) angaEamentul de a respecta obligaiile care decurg din sistemul de control al calitii= precum i de aGl menine adecvat i e(icient0 /#&0 29 ;n cadrul sistemului de control al calitii= (iecare ",5 este e'aminat i se e(ectueaz incercarile corespunztoare prevzute la art0 22 alin0 (2)= pentru a se veri(ica con(ormitatea acestora cu cerinele eseniale prevzute )n prezenta hotr<re0 /#&0 2: Bocumentaia privind sistemul de control al calitii trebuie sa cuprind= )n special= o descriere corespunztoareD a) a obiectivelor calitii= a organigramei= a responsabilitilor personalului de conducere i a atribuiilor acestuia )n ceea ce privete calitatea produselorF b) a veri(icrilor i )ncercrilor care trebuie e(ectuate asupra produsului dup (abricareF c) a miEloacelor care trebuie utilizate pentru a veri(ica (uncionarea e(icienta a sistemului de control al calitii0 %it0 a) a art0 2: a (ost modi(icat prin pct0 ? al art0 , din 6+&7#8#"/ nr0 90: din 12 iulie 2005 publicat )n *+$,&+# % +-,.,/% nr0 ?2A din 10 august 20050 /#&0 A0 (1) +rganismul noti(icat evalueaza sistemul de control al calitii pentru a determina dac satis(ace prevederile menionate la art0 29 i 2:0

(2) 5entru sistemele de control al calitii= care aplica standardele corespunztoare prevzute la art0 : alin0 (2)= organismul noti(icat considera ca sunt )ndeplinite prevederile art0 29 i 2:0 (A) +rganismul noti(icat care e(ectueaz auditurile trebuie sa e'ecute toate evaluarile obiective necesare ale componentelor sistemului de control al calitii i sa veri(ice= )n special= dac sistemul asigura con(ormitatea ",5 (abricate cu modelul aprobat0 (2) Becizia se comunica productorului i cuprinde concluziile veri(icrii i decizia motivat de evaluare0 /#&0 A1 (1) 5roductorul in(ormeaz organismul noti(icat care a aprobat sistemul de control al calitii cu privire la orice plan de modi(icare a acestuia0 (2) +rganismul noti(icat e'amineaz modi(icrile propuse i decide dac sistemul de control al calitii modi(icat )ndeplinete prevederile corespunztoare0 (A) +rganismul noti(icat comunica productorului decizia adoptat= care include concluziile veri(icrii i decizia motivat de evaluare0 /#&0 A2 (1) 3copul supravegherii produciei de ctre organismul noti(icat este de a se asigura ca productorul isi )ndeplinete corect obligaiile care decurg din sistemul de control al calitii aprobat0 (2) 5roductorul permite= )n scopul inspectarii= accesul reprezentanilor organismului noti(icat )n spaiile de inspecie= )ncercare i depozitare a ",5 i (urnizeaz acestora toate in(ormaiile necesare= )n specialD a) documentaia privind sistemul de control al calitiiF b) documentaia tehnicaF c) manualele calitii0 (A) 5entru a se asigura ca productorul menine i aplica sistemul de control al calitii aprobat= organismul noti(icat procedeaz periodic la audituri i )nainteaz productorului o copie a raportului de audit0 (2) +rganismul noti(icat poate e(ectua vizite neanuntate productorului= )n urma crora )i preda acestuia un raport de inspecie i= dac este cazul= un raport de audit0 (5) 5roductorul trebuie sa (ie )n msura sa prezinte organului de control spre e'aminare= la cerere= raportul emis de organismul noti(icat0 3".C, $"/ a 5Ga +rganisme noti(icate /#&0 AA (1) *inisterul *uncii= 3olidaritii 3ociale i -amiliei comunica .omisiei "uropene i statelor membre ale niunii "uropene organismele desemnate pentru aplicarea procedurilor prevzute la art0 1?= 2A i 2?= sarcinile speci(ice pe care aceste organisme le )ndeplinesc= precum i numrul de identi(icare alocat acestora anterior de ctre .omisia "uropean= )n vederea noti(icrii0 (2) %ista organismelor noti(icate= numrul lor de identi(icare= precum i sarcinile speci(ice pentru care au (ost noti(icate se publica )n Hurnalul +(icial al niunii "uropene0 (A) *inisterul *uncii= 3olidaritii 3ociale i -amiliei aplica )n evaluarea organismelor care urmeaz a (i recunoscute criteriile prevzute )n ane'a nr0 50 3e considera ca organismele respective )ndeplinesc criteriile de evaluare stabilite )n ane'a nr0 5= dac satis(ac condiiile prevzute )n standardele romane i>sau standardele naionale ale statelor membre ale niunii "uropene= care adopta standarde europene armonizate relevante0 /lin0 (A) al art0 AA a (ost modi(icat prin pct0 9 al art0 , din 6+&7#8#"/ nr0 90: din 12 iulie 2005 publicat )n *+$,&+# % +-,.,/% nr0 ?2A din 10 august 20050 /#&0 A2

(1) ;n cazul )n care se constata ca un organism noti(icat nu mai )ndeplinete criteriile minime prevzute )n ane'a nr0 5= *inisterul *uncii= 3olidaritii 3ociale i -amiliei retrage recunoaterea unui ast(el de organism0 (2) *inisterul *uncii= 3olidaritii 3ociale i -amiliei in(ormeaz .omisia "uropean i statele membre ale niunii "uropene asupra deciziei adoptate con(orm alin0 (1)= )n scopul retragerii noti(icrii0 3".C, $"/ a 1Ga *arcaEul de con(ormitate ." /#&0 A5 (1) *arcaEul de con(ormitate european ." este (ormat din initialele 4."4= con(orm ane'ei nr0 A la %egea nr0 109>2001= cu modi(icrile i completrile ulterioare0 ;n cazul interveniei unui organism noti(icat )n (aza de control al produciei= se adauga numrul de identi(icare a organismului0 (2) *arcaEul ." se aplica pe (iecare ",5 (abricat= ast(el )nc<t sa (ie vizibil= lizibil i imposibil de sters pe durata de viata previzibila a respectivului ",5= dar= )n cazul )n care acest lucru nu este posibil= in<nd seama de caracteristicile produsului= marcaEul ." poate (i aplicat pe ambalaE0 (A) "ste interzis aplicarea pe ",5 a marcaEelor care pot sa )i induca )n eroare pe teri asupra semni(icatiei i gra(icii marcaEului ."= )ns orice alt marcaE poate (i aplicat pe ",5 sau pe ambalaEul sau= cu condiia sa nu reduc vizibilitatea i lizibilitatea marcaEului ."0 /#&0 A1 (1) Cin<nd cont i de prevederile art0 1A= atunci c<nd organul de control constata ca marcaEul ." a (ost aplicat incorect= productorul ori reprezentantul sau autorizat este obligat sa aduc produsul )n stare de con(ormitate cu prevederile privind aplicarea marcaEului ." i sa se con(ormeze dispoziiilor prezentei hotr<ri0 (2) /tunci c<nd organul de control constata ca necon(ormitatea continua= acesta trebuie sa ia toate msurile necesare pentru limitarea sau interzicerea introducerii pe piata a produsului )n cauza ori sa asigure retragerea sa de pe piata= )n con(ormitate cu prevederile prezentei hotr<ri0 ./50 ,,, 3upravegherea pieei= raspunderi i sanciuni /#&0 A? +rganul de control care veri(ica respectarea prevederilor prezentei hotr<ri i este responsabil pentru supravegherea pieei este ,nspecia *uncii= organul de specialitate al administraiei publice centrale )n subordinea *inisterului *uncii= 3olidaritii 3ociale i -amiliei0 /#&0 A9 (1) .onstituie contravenii urmtoarele (apte i se sancioneaz ast(elD a) nerespectarea prevederilor art0 ?= cu amenda de la 5000000000 lei la 10000000000 lei= retragerea de pe piata i>sau interzicerea utilizrii i introducerii pe piata a produselor necon(ormeF b) nerespectarea prevederilor art0 12= art0 15 alin0 (1)= art0 11 lit0 a)= art0 22 alin0 (2)= art0 21 ori ale art0 A5 alin0 (2) i (A)= cu amenda de la 2500000000 lei la 5000000000 lei i interzicerea comercializrii pana la o data stabilit de organul de control )mpreun cu productorul= reprezentantul autorizat al acestuia sau cu importatorul= dup caz= pentru eliminarea necon(ormitatilorF c) nerespectarea prevederilor art0 11 lit0 b) ori ale art0 A1= cu amenda de la 2500000000 lei la 5000000000 lei= retragerea de pe piata i>sau interzicerea introducerii pe piata a produselor nemarcate sau marcate incorect0 (2) .ontraveniilor prevzute la alin0 (1) le sunt aplicabile dispoziiile +rdonanei Guvernului nr0 2>2001 privind regimul Euridic al contraveniilor=

aprobat cu modi(icri i completri prin %egea nr0 190>2002= cu modi(icrile ulterioare0 (A) .onstatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute )n prezenta hotr<re se (ac de ctre personalul )mputernicit din cadrul ,nspeciei *uncii0 /#&0 A: (1) *sura luat de ,nspecia *uncii= potrivit prevederilor legale= din care rezulta sanciuni i restrictii de introducere pe piata sau punere )n (unciune a ",5= trebuie sa (ie motivat )n (apt i )n drept= )n condiiile prezentei hotr<ri= i se aduce la cunostinta *inisterului *uncii= 3olidaritii 3ociale i -amiliei0 (2) *sura prevzut la alin0 (1) se aduce la cunostinta de )ndat celui sancionat= preciz<nduGse calea legal de contestaie i organul competent sa o soluioneze0 ./50 ,! Bispoziii (inale i tranzitorii /#&0 20 5revederile art0 12= art0 1A alin0 (2)= art0 22 alin0 (?)= art0 AA alin0 (1) i ale art0 A2 alin0 (2) se aplica de la data aderrii #om<niei la niunea "uropean0 /rt0 20 a (ost modi(icat prin pct0 : al art0 , din 6+&7#8#"/ nr0 90: din 12 iulie 2005 publicat )n *+$,&+# % +-,.,/% nr0 ?2A din 10 august 20050 /#&0 21 5ana la data aderrii #om<niei la niunea "uropeanD a) se admit introducerea pe piata i>sau punerea )n (unciune i a ",5 care poarta marcaEul naional de con(ormitate .3= denumit )n continuare marcaE .3= aplicat con(orm prevederilor prevzute la lit0 g)F b) nu se vor aplica pe acelai ",5 marcaEul .3 i marcaEul ."= concomitentF c) prevederile prezentei hotr<ri re(eritoare la marcaEul ." se aplica i marcaEului .3F d) *inisterul *uncii= 3olidaritii 3ociale i -amiliei recunoate i desemneaz organisme la nivel naional care realizeaz evaluarea con(ormitatii con(orm procedurilor prevzute la art0 1?= 2A i 2?F e) recunoaterea i desemnarea prevzute la lit0 d) se realizeaz av<nduG se )n vedere criteriile prevzute )n ane'a nr0 5 i prevederile normelor metodologice care se aproba prin ordin al ministrului muncii= solidaritii sociale i (amiliei i care se publica )n *onitorul +(icial al #om<niei= 5artea ,F () lista cuprinz<nd organismele recunoscute= sarcinile speci(ice pentru care acestea au (ost desemnate i numerele lor de identi(icare se aproba i se actualizeaz prin ordin al ministrului muncii= solidaritii sociale i (amiliei= care va (i publicat )n *onitorul +(icial al #om<niei= 5artea ,F g) )n situaia )n care evaluarea con(ormitatii ",5 destinate pieei naionale se realizeaz prin utilizarea procedurilor prevzute la art0 1?= 2A i 2? de ctre organismele prevzute la lit0 d)= productorul sau reprezentantul acestuia aplica marcaEul .3 i emite declaraia de con(ormitate ". con(orm modelului prezentat )n ane'a nr0 20 5artea introductiv a art0 21 a (ost modi(icat prin pct0 10 al art0 , din 6+&7#8#"/ nr0 90: din 12 iulie 2005 publicat )n *+$,&+# % +-,.,/% nr0 ?2A din 10 august 20050 %it0 g) a art0 21 a (ost modi(icat prin pct0 11 al art0 , din 6+&7#8#"/ nr0 90: din 12 iulie 2005 publicat )n *+$,&+# % +-,.,/% nr0 ?2A din 10 august 20050 /#&0 22

(1) #spunderea productorului ori a reprezentantului sau autorizat privind ",5 introduse pe piata cu marcaEul .3 este aceeai cu cea prevzut de prezenta hotr<re pentru produsele cu marcaEul ."0 (2) 3anciunile i msurile prevzute )n cap0 ,,, se aplica i )n cazul ",5 introduse pe piata= care poarta marcaEul .30 /#&0 2A .erti(icatele emise pentru ",5 pana la data intrrii )n vigoare a prezentei hotr<ri isi menin valabilitatea pana la termenul de e'pirare= dar nu mai t<rziu de data aderrii #om<niei la niunea "uropean0 /rt0 2A a (ost modi(icat prin pct0 12 al art0 , din 6+&7#8#"/ nr0 90: din 12 iulie 2005 publicat )n *+$,&+# % +-,.,/% nr0 ?2A din 10 august 20050 /#&0 22 ;ncep<nd cu data aderrii #om<niei la niunea "uropean se admite comercializarea numai a ",5 care poarta marcaEul ."0 /#&0 25 /ne'ele nr0 1G5 (ac parte integrant din prezenta hotr<re0 /#&0 21 5e data intrrii )n vigoare a prezentei hotr<ri se abroga $ormele metodologice privind certi(icarea calitii de protecie a prototipurilor sortimentelor de echipament individual de protecie i de lucru i avizarea introducerii lor )n (abricaie= aprobate prin +rdinul ministrului muncii i proteciei sociale nr0 A99>1::1 privind aprobarea normelor metodologice )n aplicarea %egii proteciei muncii nr0 :0>1::1= publicat )n *onitorul +(icial al #om<niei= 5artea ,= nr0 22: din 15 octombrie 1::1= cu modi(icrile ulterioare0 /#&0 2? 5rezenta hotr<re intra )n vigoare la 120 de zile de la data publicrii )n *onitorul +(icial al #om<niei= 5artea ,0 /#&0 29 5rezenta hotr<re transpune prevederile Birectivei europene nr0 9:>191>"". privind armonizarea legislaiei statelor membre re(eritoare la echipamente individuale de protecie= publicat )n Hurnalul +(icial al .omunitilor "uropene (H+.") nr0 % A::>1:9:= modi(icat de Birectiva nr0 :A>19>.""= publicat )n Hurnalul +(icial al .omunitilor "uropene (H+.") nr0 %220>1::A= Birectiva nr0 :A>:5>.""= publicat )n Hurnalul +(icial al .omunitilor "uropene (H+.") nr0 %2?1>1::A= i Birectiva nr0 :1>59>.""= publicat )n Hurnalul +(icial al .omunitilor "uropene (H+.") nr0 %2A1>1::10 /rt0 29 a (ost modi(icat prin pct0 1A al art0 , din 6+&7#8#"/ nr0 90: din 12 iulie 2005 publicat )n *+$,&+# % +-,.,/% nr0 ?2A din 10 august 20050 /$"J/ 1 %,3&/ completa a grupelor de ",5 e'cluse din domeniul de aplicare a prezentei hotr<ri 10 ",5 proiectate i (abricate special pentru utilizarea de ctre (orele armate sau pentru meninerea legii i ordinii casti de protecie= scuturi ori alte sortimente care asigura acelai tip de protecie 20 ",5 pentru autoaparare G recipiente cu aerosoli= arme individuale de descuraEare sau alte sortimente care asigura acelai tip de protecie A0 ",5 proiectate i (abricate )n scop privat impotrivaD a) condiiilor atmos(erice adverse G bonete= )mbrcminte de sezon= incaltaminte= umbrele sau alte sortimente care asigura acelai tip de protecieF b) umiditatii i apei G manusi de splat vesela sau alte sortimente care asigura acelai tip de protecieF

c) caldurii G manusi sau alte sortimente care asigura acelai tip de protecie0 20 ",5 destinate proteciei sau salvrii persoanelor imbarcate la bordul navelor ori al aeronavelor= care nu sunt purtate )n permanenta 50 .astile de protecie i vizierele destinate utilizatorilor de vehicule cu motor= cu doua sau trei roti /$"J/ 2 ."#,$C" "3"$C,/%" B" 37$7&/&" K, 3". #,&/&" 10 .erine generale aplicabile tuturor ",5 ",5 trebuie sa asigure protecie adecvat impotriva tuturor riscurilor intalnite0 1010 5rincipii de proiectare 101010 "rgonomie ",5 trebuie proiectate i (abricate ast(el )nc<t= )n condiii previzibile de utilizare pentru care sunt destinate= utilizatorul saGi poat des(asura )n mod normal activitatea care )l e'pune la risc= dispun<nd totodat de o protecie adecvat de cel mai )nalt nivel posibil0 101020 $iveluri i clase de protecie 10102010 $iveluri de protecie cat mai )nalte posibil $ivelul optim de protecie care trebuie avut )n vedere la proiectare este cel dincolo de care constrangerile rezult<nd din purtarea ",5 ar impiedica utilizarea lor e(ectiv pe durata e'punerii la risc sau a des(urrii normale a activitii0 10102020 .lase de protecie adecvate unor niveluri di(erite de risc Bac di(erite condiii de utilizare previzibile sunt de asa natura )nc<t pot (i deosebite mai multe niveluri distincte ale aceluiai risc= la proiectarea ",5 trebuie avute )n vedere clase de protecie adecvate0 1020 ,nocuitatea ",5 102010 /bsenta riscurilor i a altor (actori periculosi 4inerenti4 ",5 trebuie proiectate i (abricate ast(el )nc<t sa se evite riscurile i ali (actori periculosi )n condiii de utilizare previzibile0 10201010 *ateriale constituente corespunztoare *aterialele i componentele ",5= inclusiv eventualele produse de descompunere= nu trebuie sa aib e(ecte duntoare asupra igienei sau sntii utilizatorului0 10201020 3tarea satis(ctoare a supra(eei tuturor componentelor ",5 care intra )n contact cu utilizatorul +rice componenta a ",5 care intra sau ar putea intra )n contact cu utilizatorul )n momentul purtrii unor ast(el de echipamente trebuie sa (ie lipsit de asperitati= colturi ascutite= proeminente= care ar putea produce iritare e'cesiva sau leziuni0 102010A0 3t<nEenirea ma'ima admisibil a utilizatorului &rebuie diminuata orice cauza a st<nEenirii utilizatorului de ctre ",5= )n ceea ce privete miscarile care trebuie e'ecutate= poziiile care trebuie adoptate i perceptiile senzorialeF de asemenea= ",5 nu trebuie sa cauzeze miscari care sa pun )n pericol utilizatorul sau alte persoane0 10A0 .on(ort i e(icacitate 10A010 /daptarea ",5 la con(ormatia utilizatorului ",5 trebuie proiectate i (abricate ast(el )nc<t sa (ie uor de plasat )n poziia corecta pe utilizator i sa se menin pe poziie pe durata de utilizare previzibila= in<nd seama de (actorii de mediu= de miscarile care trebuie e'ecutate i de poziiile care trebuie adoptate0 ;n acest scop trebuie sa (ie posibila optimizarea adaptrii ",5 la con(ormatia utilizatorului prin toate miEloacele corespunztoare= cum ar (i sistemele adecvate de reglare i (i'are sau asigurarea unei game adecvate de talii i marimi0 10A020 *asa redus i soliditatea construciei

",5 trebuie sa (ie cat mai uoare posibil= (r a aduce atingere soliditatii i e(icientei echipamentului0 5e l<ng cerinele suplimentare speci(ice pe care trebuie sa le satis(ac pentru a asigura o protecie corespunztoare impotriva riscurilor )n cauza= )n con(ormitate cu pct0 A= ",5 trebuie sa poat rezista e(ectelor (actorilor de mediu inerenti )n condiiile de utilizare previzibile0 10A0A0 .ompatibilitatea di(eritelor sortimente sau tipuri de ",5 destinate utilizrii simultane Bac acelai productor comercializeaz mai multe modele de ",5 care (ac parte din sortimente sau tipuri di(erite= pentru a se asigura protecia simultan a prilor adiacente ale corpului impotriva unor riscuri combinate= acestea trebuie sa (ie compatibile0 1020 ,n(ormaii (urnizate de productor 5e l<ng denumirea i adresa productorului i>sau ale reprezentantului sau autorizat= (ia de instruciuni care trebuie elaborata i (urnizat de productor la introducerea pe piata a ",5 trebuie sa cuprind toate in(ormaiile relevante privindD a) depozitarea= utilizarea= curatarea= )ntreinerea= serviceGul i dezin(ectarea0 5rodusele de curatare= )ntreinere sau dezin(ectare recomandate de productor nu trebuie sa aib nici un e(ect daunator asupra ",5 sau asupra utilizatorilor= dac sunt aplicate )n con(ormitate cu instruciunile relevanteF b) per(ormanele )nregistrate )n cursul )ncercrilor tehnice de veri(icare a nivelurilor sau claselor de protecie asigurate de ",5 )n cauzaF c) accesoriile adecvate ale ",5 i caracteristicile pieselor de schimb corespunztoareF d) clasele de protecie adecvate di(eritelor niveluri de risc i limitele de utilizare corespunztoareF e) termenul limita de perimare sau perioada de ieire din uz a ",5 ori a unora dintre componentele acestoraF () tipul de ambalaE potrivit pentru transportF g) semni(icatia oricrui marcaE= )n con(ormitate cu pct0 2012F h) dac este cazul= re(erintele reglementrilor tehnice aplicate )n con(ormitate cu art0 11 alin0 (2) din hotr<reF i) denumirea= adresa i numrul de identi(icare ale organismului noti(icat care intervine )n (aza de proiectare a ",50 /ceste (ise de instruciuni= care trebuie sa (ie redactate )n mod clar i inteligibil= trebuie (urnizate )n limba o(icial a statului>limbile o(iciale ale statelor )n care este utilizat echipamentul0 20 .erine suplimentare comune mai multor sortimente sau tipuri de ",5 2010 ",5 care incorporeaza sisteme de aEustare Bac ",5 incorporeaza sisteme de aEustare= acestea din urma trebuie proiectate i (abricate ast(el )nc<t sa nu se deregleze (r cunostinta utilizatorului= )n condiii de utilizare previzibile0 2020 ",5 care 4in(asoara complet4 prile corpului ce trebuie proteEate ;n msura posibilului= ",5 care 4in(asoara complet4 prile corpului care trebuie proteEate trebuie sa (ie su(icient de aerate pentru a limita transpiratia rezultat din purtarea echipamentelorF )n caz contrar= echipamentele trebuie dotate= dac este posibil= cu dispozitive care absorb transpiratia0 20A0 ",5 pentru (ata= ochi i cile respiratorii ",5 pentru (ata= ochi sau cile respiratorii trebuie sa restr<ng c<mpul vizual sau sa st<nEeneasc vederea utilizatorului cat mai puin0 3istemele oculare ale acestor grupe de ",5 trebuie sa aib un grad de neutralitate optica compatibil cu natura activitilor= mai mult sau mai puin minutioase i>sau prelungite ale utilizatorului0 Bac este necesar= acestea trebuie tratate sau dotate cu miEloace pentru prevenirea aburirii0

*odelele de ",5 destinate utilizatorilor care au nevoie de o corectie oculara trebuie sa (ie compatibile cu purtarea ochelarilor de vedere sau a lentilelor de contact0 2020 ",5 care pot (i a(ectate de un proces de 4imbatranire4 Bac e'ista in(ormaii ca per(ormanele de proiectare ale ",5 noi pot (i a(ectate semni(icativ de (enomenul de 4imbatranire4= pe (iecare e'emplar de ",5 sau componenta interschimbabila introdus pe piata= trebuie aplicat un marcaE imposibil de sters= care sa indice data (abricaiei i>sau= dac este posibil= termenul de perimare= ast(el )nc<t sa se evite interpretarile eronateF aceste in(ormaii trebuie marcate )n acelai mod i pe ambalaE0 Bac nu poate sa o(ere garanii cu privire la 4durata de viata4 utila a ",5= productorul trebuie sa o(ere )n (iele de instruciuni toate in(ormaiile necesare pentru ca cumprtorul sau utilizatorul sa poat stabili o data rezonabila de ieire din uz= in<nd seama de nivelul de calitate al modelului i de condiiile e(ective de depozitare= utilizare= curatare= service i )ntreinere0 Bac se constata ca per(ormanele ",5 su(er un proces de degradare rapida i semni(icativ cauzat de 4imbatranirea4 rezultat din utilizarea periodic a unui procedeu de curatare recomandat de productor= acesta din urma trebuie sa aplice= dac este posibil= pe (iecare e'emplar de ",5 introdus pe piata= un marcaE care sa indice numrul ma'im de operaiuni de curatare care pot (i e(ectuate )nainte ca echipamentul sa (ie supus veri(icrii ori sa (ie scos din uzF )n caz contrar= productorul trebuie sa (urnizeze aceste in(ormaii )n (ia de instruciuni0 2050 ",5 care pot (i 4agatate4 )n timpul utilizrii ;n cazul )n care condiiile de utilizare previzibile includ= )n special= riscul ca ",5 sa (ie prinse i antrenate de un obiect mobil= ceea ce poate da natere unui pericol pentru utilizator= ",5 trebuie sa posede o rezistenta adecvat= a carei valoare sa (ie sub pragul dincolo de care o componenta se poate rupe= i se elimina pericolul0 2010 ",5 pentru utilizare )n atmos(ere e'plozive ",5 destinate utilizrii )n atmos(ere e'plozive trebuie proiectate i (abricate ast(el )nc<t sa nu poat (i sursa unui arc sau a unei scantei de natura electrica= electrostatica ori rezultate dintrGun soc= care ar putea aprinde un amestec e'plozibil0 20?0 ",5 destinate interventiilor rapide sau care trebuie sa (ie echipate i>sau dezechipate rapid /ceste grupe de ",5 trebuie proiectate i (abricate ast(el )nc<t sa minimizeze timpul necesar pentru (i'area i>sau )nlturarea lor0 +rice sistem incorporat care permite meninerea pe poziie corespunztoare pe utilizator sau dezechiparea acestuia trebuie sa poat (i manevrat uor i rapid0 2090 ",5 utilizate )n situaii (oarte periculoase -ia de instruciuni (urnizat de productor )mpreun cu ",5 utilizate )n situaii (oarte periculoase= menionate la art0 15 alin0 (A) din hotr<re= trebuie sa includ= )n special= date destinate utilizrii e'clusive de ctre persoane competente instruite= care sunt cali(icate pentru a le interpreta i a asigura aplicarea lor de ctre utilizator0 -iele de instruciuni trebuie sa descrie i procedura care urmeaz sa (ie adoptat pentru a veri(ica dac ",5 sunt corect aEustate i apte sa (uncioneze= atunci c<nd sunt purtate de utilizator0 Bac ",5 incorporeaza o alarma care este activata )n absenta nivelului de protecie asigurat )n mod normal= acestea trebuie proiectate i adaptate ast(el )nc<t alarma sa (ie perceput de utilizator )n condiii de utilizare pentru care se comercializeaz echipamentele0 20:0 ",5 ce incorporeaza componente care pot (i reglate sau inlaturate de ctre utilizator &oate componentele ",5= care pot (i reglate sau inlaturate de ctre utilizator )n scopul )nlocuirii= trebuie proiectate i (abricate ast(el )nc<t sa (aciliteze reglarea= montarea i demontarea (r unelte0

20100 ",5 care pot (i racordate la un alt dispozitiv e'tern= complementar Bac ",5 incorporeaza un sistem care permite conectarea la un alt dispozitiv complementar= mecanismul de racordare trebuie sa (ie proiectat i (abricat ast(el )nc<t sa poat (i montat numai pe echipamentul corespunztor0 20110 ",5 care incorporeaza un sistem de circulaie de (luide Bac ",5 incorporeaza un sistem de circulaie de (luide= acesta din urma trebuie ales sau proiectat i incorporat ast(el )nc<t sa asigure o realimentare corespunztoare cu (luid= )n vecintatea )ntregii pri a corpului ce trebuie proteEata= indi(erent de gesturile= poziiile sau miscarile utilizatorului )n condiii previzibile de utilizare0 20120 ",5 care poarta unul sau mai multe marcaEe de identi(icare sau de recunoatere direct sau indirect legate de sntate i securitate "ste de pre(erat ca marcaEele de identi(icare sau de recunoatere direct sau indirect legate de sntate i securitate= aplicate pe aceste tipuri sau grupe de ",5= sa (ie sub (orma unor pictograme sau ideograme armonizate i sa rm<n per(ect lizibile pe 4durata de viata4 previzibila a ",50 /ceste marcaEe trebuie sa (ie complete= precise i inteligibile= ast(el )nc<t sa )mpiedice orice interpretriF )n particular= dac ast(el de marcaEe incorporeaza cuvinte sau (raze= acestea din urma trebuie sa apara )n limba o(icial a statului>limbile o(iciale ale statelor )n care este utilizat echipamentul0 Bac ",5 sau componentele ",5 sunt prea mici pentru a permite aplicarea tuturor sau a unora dintre marcaEele necesare= pe ambalaE i )n (ia de instruciuni a productorului trebuie menionate in(ormaiile relevante0 201A0 ",5 sub (orma de )mbrcminte cu proprieti de semnalizare vizuala a prezentei utilizatorului ",5 sub (orma de )mbrcminte destinat unor condiii previzibile de utilizare )n care prezenta utilizatorului trebuie sa (ie semnalizata )n mod vizibil i individual trebuie sa (ie dotate cu unul sau mai multe dispozitive ori miEloace Eudicios pozitionate= pentru emiterea unor radiatii vizibile directe sau re(lectate de o intensitate luminoasa i cu proprieti (otometrice i colorimetrice corespunztoare0 20120 ",5 4multirisc4 &oate ",5 destinate proteciei utilizatorului impotriva mai multor riscuri poteniale simultane trebuie proiectate i (abricate ast(el )nc<t sa satis(ac= )n special= cerinele eseniale speci(ice (iecruia dintre aceste riscuri= prevzute la pct0 A0 A0 .erine suplimentare speci(ice anumitor riscuri A010 5rotecie impotriva socurilor mecanice A01010 3ocuri cauzate de cderea sau proiectarea obiectelor i coliziunea prilor corpului cu un obstacol ",5 adecvate pentru acest tip de risc trebuie sa aib o capacitate su(icienta de amortizare a socurilor pentru a preveni leziunile rezultate )n special din zdrobirea sau penetrarea partii proteEate= cel puin pana la un nivel al energiei de impact dincolo de care masa sau dimensiunile e'cesive ale dispozitivului de absorbie ar impiedica utilizarea e(ectiv a ",5 pe perioada de purtare previzibila0 A01020 .aderi A0102010 5revenirea caderilor datorate alunecarii &alpile e'terioare ale incaltamintei destinate prevenirii alunecarilor trebuie proiectate= (abricate sau echipate cu dispozitive suplimentare= ast(el )nc<t sa asigure o aderenta satis(ctoare= prin angrenare i (recare= in<nd seama de natura ori de starea solului0 A0102020 5revenirea caderilor de la )nlime ",5 proiectate pentru prevenirea caderilor de la )nlime sau a e(ectelor acestora trebuie sa incorporeze un sistem de prindere pe corp i un sistem de legatura care sa poat (i conectate la un punct de ancorare sigur0 /cesta trebuie proiectat ast(el )nc<t= )n condiii de utilizare previzibile= distanta de cadere )n gol= pe verticala= a utilizatorului sa (ie minimizata pentru a se preveni coliziunea cu obstacole i (r ca (orta de (ranare sa atinga valoarea

de prag dincolo de care ar putea sa apara leziuni corporale ori s(asierea sau ruperea oricrei componente a ",5 care ar putea cauza cderea utilizatorului0 Be asemenea= trebuie sa se asigure= dup (ranare= meninerea utilizatorului )ntrGo poziie corecta care saGi permit sa atepte aEutoare= dac este cazul0 -ia de instruciuni (urnizat de productor trebuie sa precizeze= )n special= toate in(ormaiile relevante cu privire laD a) caracteristicile cerute pentru un punct de ancorare sigur i 4spaiul liber4 minim necesar dedesubtul utilizatoruluiF b) modul adecvat de echipare cu sistemul de prindere pe corp i de conectare a sistemului de legatura la punctul de ancorare sigur0 A010A0 !ibratii mecanice ",5 proiectate pentru a preveni e(ectele vibratiilor mecanice trebuie sa poat asigura atenuarea corespunztoare a componentelor vibratorii periculoase pentru partea corpului care este e'pus riscului0 !aloarea e(ectiv a acceleratiilor transmise utilizatorului de aceste vibratii nu trebuie sa depeasc )n nici un caz valorile limita recomandate )n (uncie de durata de e'punere zilnica ma'ima previzibila a partii corpului care este e'pus riscului0 A020 5rotecie impotriva comprimarii statice a partii corpului ",5 proiectate pentru protecia partii corpului impotriva solicitrilor de comprimare statica trebuie sa aib capacitate satis(ctoare de a atenua e(ectele acestora= pentru a preveni leziunile grave sau a(ectiunile cronice0 A0A0 5rotecie impotriva agresiunilor (izice (Eulire= intepare= taieturi= smulgeri) *aterialele constitutive i alte componente ale ",5 proiectate pentru proteEarea )ntregului corp sau numai a unei pri a corpului impotriva leziunilor super(iciale cauzate de maini= cum ar (i Eulirea= inteparea= taieturile ori smulgerile= trebuie sa (ie alese sau proiectate i )ncorporate ast(el )nc<t sa asigure ca aceste grupe de ",5 au o rezistenta su(icienta la abraziune= per(orare i la tiere prin transare i= de asemenea= ca sunt )n con(ormitate cu pct0 A01= )n condiii de utilizare previzibile0 A020 5revenirea inecarii (veste de salvare= brasarde gon(labile i costume de salvare) ",5 proiectate pentru prevenirea inecarii trebuie sa permit revenirea la supra(ata cat mai repede posibil= (r a pune )n pericol sntatea utilizatorului= care poate (i epuizat (izic sau inconstient dup cderea )ntrG un mediu lichid= i meninerea acestuia )n stare de plutire )ntrGo poziie care saGi permit sa respire )n timp ce asteapta aEutor0 ",5 pot prezenta o (lotabilitate intrinseca total sau parial ori obinut prin gon(lare= (ie prin intermediul unui gaz eliberat automat sau manual= (ie oral0 ;n condiii de utilizare previzibileD a) (r a aduce atingere unei (uncionari satis(ctoare= ",5 trebuie sa poat rezista e(ectelor impactului cu mediul lichid i ale (actorilor de mediu inerenti acestuiaF b) ",5 gon(labile trebuie sa poat (i um(late rapid i complet0 ;n cazul )n care condiii de utilizare speciale previzibile impun acest lucru= anumite tipuri de ",5 trebuie sa satis(ac= de asemenea= una sau mai multe dintre urmtoarele cerine suplimentareD a) sa includ toate dispozitivele de gon(lare menionate )n al doilea paragra( i>sau un dispozitiv de semnalizare luminoasa ori sonoraF b) sa includ un dispozitiv de prindere i de ancorare a corpului= care sa permit ridicarea utilizatorului din mediul lichidF c) sa (ie adecvate pentru utilizarea prelungit pe durata activitii care e'pune utilizatorul= eventual imbracat= riscului caderii )n mediul lichid sau care necesita scu(undarea acestuia )n mediul lichid0

A02010 "chipament individual aEutator pentru plutire ;mbrcminte care va asigura un grad e(icient de (lotabilitate= )n (uncie de utilizarea previzibila= care poate (i purtata )n condiii de securitate i care asigura o sustinere pozitiva )n apa ;n condiii previzibile de utilizare= aceste ",5 nu trebuie sa limiteze libertatea de micare a utilizatorului= ci saGi permit acestuia= )n special= sa inoate sau sa acioneze pentru a scapa de pericol ori pentru a salva alte persoane0 A050 5rotecie impotriva e(ectelor duntoare ale zgomotului ",5 proiectate pentru a preveni e(ectele duntoare ale zgomotului trebuie sa aib capacitatea de a asigura atenuarea acestuia )n asemenea msura )nc<t nivelurile sonore echivalente percepute de utilizator sa nu depeasc )n nici o )mpreEurare valorile limita zilnice stabilite de $ormele generale de protecie a muncii aprobate prin +rdinul ministrului muncii i solidaritii sociale i al ministrului sntii i (amiliei nr0 509>:AA>2002= care transpune Birectiva european nr0 91>199>."" re(eritoare la protecia muncitorilor impotriva riscurilor de e'punere la zgomot )n timpul lucrului0 &oate ",5 trebuie sa poarte o eticheta care sa indice nivelul de atenuare acustica i valoarea indicelui de con(ort asigurat de ",5F dac acest lucru nu este posibil= eticheta trebuie aplicat pe ambalaE0 A010 5rotecie impotriva caldurii i>sau (ocului ",5 proiectate pentru a asigura protecia uneia sau a tuturor prilor corpului impotriva e(ectelor caldurii i>sau (ocului trebuie sa posede o capacitate de izolare termica i o rezistenta mecanic corespunztoare condiiilor de utilizare previzibile0 A01010 *ateriale constitutive i alte componente ale ",5 *aterialele constitutive i alte componente corespunztoare pentru protecia impotriva caldurii radiante i convective trebuie sa aib un coe(icient adecvat de transmisie a (lu'ului termic incident i un grad de incombustibilitate su(icient pentru a se evita orice risc de aprindere spontana )n condiii de utilizare previzibile0 Bac partea e'terioar a acestor materiale i componente trebuie sa aib capacitate de re(lectare= gradul de re(le'ie trebuie sa (ie adecvat intensitatii (lu'ului termic datorat radiatiilor din domeniul in(rarosu0 *aterialele i alte componente ale echipamentelor destinate utilizrii de scurta durata )n medii cu temperaturi )nalte i cele ale ",5 peste care pot (i proiectate produse (ierbinti= cum ar (i mari cantiti de materiale topite= trebuie= de asemenea= sa aib o capacitate calorica su(icienta pentru a retine cea mai mare parte din caldura acumulat pana )n momentul )n care utilizatorul prsete zona periculoasa i isi scoate ",50 *aterialele i alte componente ale ",5 care pot (i improscate cu mari cantiti de produse (ierbinti trebuie sa aib i capacitatea de a amortiza su(icient socurile mecanice= )n con(ormitate cu pct0 A010 *aterialele i alte componente ale ",5 care pot intra accidental )n contact cu o (lacara i cele utilizate la (abricarea echipamentelor de stingere a incendiilor trebuie= de asemenea= sa aib un grad de nonin(lamabilitate corespunztor clasei de risc asociate condiiilor de utilizare previzibile0 "le nu trebuie sa se topeasca atunci c<nd sunt e'puse la (lacara i nici sa contribuie la propagarea acesteia0 A01020 ",5 complete= gata de utilizare ;n condiiile de utilizare previzibileD 10 cantitatea de caldura transmis de ",5 utilizatorului trebuie sa (ie su(icient de sczut= ast(el )nc<t caldura acumulat )n timpul purtrii )n partea corpului e'pus la risc sa nu atinga= )n nici o )mpreEurare= pragul de durere sau de a(ectare a strii de sntateF 20 dac este necesar= ",5 trebuie sa )mpiedice ptrunderea lichidelor sau vaporilor i nu trebuie sa produc arsuri rezultate din contactul dintre stratul lor de acoperire protector i utilizator0

Bac ",5 incorporeaza dispozitive de rcire pentru absorbtia caldurii incidente prin evaporarea unor lichide sau prin sublimarea unor solide= acestea trebuie proiectate ast(el )nc<t toate substantele volatile degaEate sa (ie evacuate )n a(ar stratului de acoperire protector e'terior i nu ctre utilizator0 Bac ",5 incorporeaza un aparat de protecie respiratorie= acesta din urma trebuie saGi )ndeplineasc )n mod corespunztor (uncia de protecie ceGi este atribuit= )n condiii de utilizare previzibile0 -ia de instruciuni (urnizat de productor= care )nsoete (iecare model de ",5 destinat pentru o utilizare de scurta durata )n medii cu temperaturi )nalte= trebuie sa (urnizeze= )n special= toate datele relevante pentru determinarea e'punerii ma'ime admisibile a utilizatorului la caldura transmis de echipament atunci c<nd este utilizat )n con(ormitate cu scopul propus0 A0?0 5rotecie impotriva (rigului ",5 proiectate pentru a proteEa o parte sau toate prile corpului impotriva e(ectelor (rigului trebuie sa posede o capacitate de izolare termica i o rezistenta mecanic corespunztoare condiiilor de utilizare previzibile pentru care sunt comercializate0 A0?010 *ateriale constitutive i alte componente ale ",5 *aterialele constitutive i alte componente corespunztoare pentru protecia impotriva (rigului trebuie sa aib un coe(icient de transmisie a (lu'ului termic incident su(icient de sczut= dup cum impun condiiile de utilizare previzibile0 *aterialele i alte componente (le'ibile ale ",5 destinate utilizrii )n medii cu temperaturi sczute trebuie saGi pstreze gradul de (le'ibilitate cerut de gesturile i poziiile necesare0 *aterialele i alte componente ale ",5 care pot (i improscate cu mari cantiti de produse reci trebuie= de asemenea= sa aib o capacitate su(icienta de absorbie a socurilor mecanice= )n con(ormitate cu pct0 A010 A0?020 ",5 complete= gata de utilizare ;n condiiile de utilizare previzibileD 10 (lu'ul transmis de ",5 utilizatorului trebuie sa (ie su(icient de sczut= ast(el )nc<t (rigul acumulat )n timpul purtrii )n orice punct al partii corpului care trebuie proteEata= inclusiv var(urile degetelor de la m<ini sau de la picioare= sa nu atinga= )n nici o )mpreEurare= pragul de durere sau de a(ectare a strii de sntateF 20 ",5 trebuie sa )mpiedice= cat mai bine posibil= ptrunderea unor lichide precum apa de ploaie i nu trebuie sa produc leziuni rezultate din contactul dintre stratul lor de acoperire protector impotriva (rigului i utilizator0 Bac ",5 incorporeaza un aparat de protecie respiratorie= acesta trebuie saGi )ndeplineasc )n mod corespunztor (uncia de protecie atribuit= )n condiiile de utilizare previzibile0 -ia de instruciuni (urnizat de productor= care )nsoete (iecare model de ",5 destinat utilizrii de scurta durata )n medii cu temperaturi sczute= trebuie sa (urnizeze toate datele relevante pentru determinarea e'punerii ma'ime admisibile a utilizatorului la (rigul transmis prin echipament0 A090 5rotecie impotriva socurilor electrice ",5 proiectate pentru a proteEa o parte sau toate prile corpului impotriva e(ectelor curentului electric trebuie sa aib un grad de izolatie electrica satis(ctor= adecvat valorilor tensiunilor la care utilizatorul poate (i e'pus )n cele mai ne(avorabile condiii previzibile0 ;n acest scop materialele constitutive i alte componente ale acestor grupe de ",5 trebuie alese sau proiectate i )ncorporate ast(el )nc<t sa se asigure ca valoarea masurata a curentului de (uga prin stratul de acoperire protector )n condiii de )ncercare la tensiuni corelate cu cele care ar putea (i intalnite 4)n situ4 este diminuata i= )n toate cazurile= este in(erioar valorii convenionale ma'ime admisibile care este corelata cu pragul de toleranta0 &ipurile de ",5 destinate e'clusiv lucrrilor sau manevrelor )n instalaii electrice care sunt sau pot (i sub tensiune trebuie sa poarte= ca i ambalaEul

lor= marcaEe care sa indice= )n special= clasa de protecie i>sau tensiunea de utilizare a(erent= numrul de serie i data (abricaieiF trebuie prevzut= de asemenea= un spaiu= )n a(ar stratului protector al acestor ",5= pentru )nscrierea ulterioara a datei introducerii )n utilizare i a datelor corespunzand )ncercrilor sau inspectiilor periodice care urmeaz sa (ie e(ectuate0 -ia de instruciuni (urnizat de productor trebuie sa indice= )n special= utilizarea e'clusiva creia iGau (ost destinate aceste tipuri de ",5= precum i natura i (recventa )ncercrilor dielectrice la care acestea trebuie supuse pe 4durata de viata40 A0:0 5rotecie impotriva radiatiilor A0:010 #adiatii neionizante ",5 proiectate pentru a preveni a(ectiunile acute sau cronice ale ochiului produse datorit unor surse de radiatii neionizante trebuie sa poat absorbi sau re(lecta maEoritatea energiei radiate cu lungimi de unda periculoase= (r a a(ecta )n mod neEusti(icat transmisia partii ino(ensive a spectrului vizibil= perceperea contrastelor i capacitatea de a distinge culori= atunci c<nd condiiile de utilizare previzibile impun acest lucru0 ;n acest scop ocularii de protecie trebuie proiectati i (abricati ast(el )nc<t sa posede= pentru (iecare unda periculoasa= un ast(el de (actor spectral de transmisie )nc<t densitatea de iluminare energetica a radiatiei care poate atinge ochiul utilizatorului prin (iltru sa (ie diminuata i= )n nici un caz= sa nu depeasc valoarea de e'punere ma'ima admisibil0 *ai mult= ocularii nu trebuie sa se deterioreze sau sa isi piard proprietile ca rezultat al e(ectelor radiatiei emise )n condiiile de utilizare previzibile i toate e'emplarele comercializate trebuie sa poarte numrul (actorului de protecie corespunztor curbei de distribuie spectrala a (actorului lor de transmisie0 +cularii adecvati surselor de radiatii de acelai tip trebuie clasi(icati )n ordinea crescatoare a (actorilor de protecie= iar (ia de instruciuni (urnizat de productor trebuie sa indice= )n special= curbele de transmisie care permit selectarea celor mai adecvate ",5= in<nd seama de (actori inerenti ai condiiilor e(ective de utilizare= cum ar (iD distanta pana la sursa i distribuia spectrala a energiei radiate la aceasta distanta0 $umrul relevant al (actorului de protecie trebuie marcat de ctre productor pe toate e'emplarele de oculari(iltre0 A0:020 #adiatii ionizante A0:02010 5rotecie impotriva contaminarii radioactive e'terne *aterialele constitutive i alte componente ale ",5 proiectate pentru protecia unei pri sau a tuturor prilor corpului impotriva pulberilor= gazelor= lichidelor sau amestecurilor radioactive trebuie alese ori proiectate i )ncorporate ast(el )nc<t sa asigure ca aceste echipamente previn )n mod e(icient ptrunderea contaminantilor )n condiiile de utilizare previzibile0 ;n (uncie de natura sau de starea de agregare a acestor contaminanti= etanseitatea necesar poate (i asigurata prin impermeabilitatea stratului de acoperire protector i>sau prin orice alte miEloace corespunztoare= cum ar (i sistemele de ventilare i de presurizare proiectate sa previn retrodi(uzia acestor contaminanti0 +rice msuri de decontaminare la care sunt supuse ",5 nu trebuie sa aduc atingere posibilei reutilizari pe 4durata de viata4 previzibila a acestor tipuri de echipamente0 A0:02020 5rotecie limitat impotriva iradierii din e'terior ",5 destinate asigurrii unei protecii complete a utilizatorului impotriva iradierii din e'terior sau= )n cazul )n care acest lucru nu este posibil= a unei atenuari corespunztoare trebuie proiectate numai pentru a reactiona la radiatiile slabe de electroni (de e'empluD beta) sau de (otoni (de e'empluD J= gama)0 *aterialele constitutive i alte componente ale acestor tipuri de ",5 trebuie alese sau proiectate i )ncorporate ast(el )nc<t sa asigure gradul de

protecie a utilizatorului impus )n condiiile de utilizare previzibile= (r ca acest lucru sa conduc la creterea timpului de e'punere= ca rezultat al )mpiedicrii gesturilor= poziiei sau deplasarii utilizatorului= )n con(ormitate cu pct0 10A020 ",5 trebuie sa poarte un marcaE care sa indice tipul i grosimea materialelor constitutive adecvate )n condiii de utilizare previzibile0 A0100 5rotecie impotriva substanelor periculoase i agenilor in(ectiosi A010010 5rotecie respiratorie ",5 destinate proteciei cilor respiratorii trebuie sa permit alimentarea utilizatorului cu aer respirabil atunci c<nd acesta este e'pus unei atmos(ere poluate i>sau unei atmos(ere care are o concentraie de o'igen inadecvata0 /erul respirabil (urnizat utilizatorului de ",5 trebuie obinut prin miEloace corespunztoare= de e'emplu dup (iltrarea aerului poluat prin dispozitivul ori miElocul protector sau printrGun aport dintrGo sursa nepoluata0 *aterialele constitutive i alte componente ale acestor grupe de ",5 trebuie alese sau proiectate i )ncorporate ast(el )nc<t sa asigure respiratia utilizatorului i igiena respiratorie corespunztoare pe durata purtrii luat )n considerare= )n condiiile de utilizare previzibile0 Gradul de etanseitate al piesei (aciale= pierderea de presiune la inspiratie= precum i= )n cazul aparatelor (iltrante= capacitatea de puri(icare trebuie sa (ie ast(el )nc<t sa menin penetrarea contaminantilor dintrGo atmos(era poluata la un nivel su(icient de sczut= ast(el )nc<t sa nu aduc atingere sntii sau igienei utilizatorului0 ",5 trebuie sa poarte un marcaE de identi(icare a productorului i sa (urnizeze detalii cu privire la caracteristicile speci(ice ale acestui tip de echipamente= care= )mpreun cu instruciunile de utilizare= sa permit unui utilizator antrenat i cali(icat sa (oloseasc corect ",50 -ia de instruciuni (urnizat de productor trebuie= de asemenea= sa indice= )n cazul aparatelor (iltrante= termenul>data limita de depozitare a (iltrelor )n stare noua= pstrate )n ambalaEul original0 A010020 5rotecie impotriva contactului ocular i cutanat ",5 destinate prevenirii contactului supra(eei unei pri sau a tuturor prilor corpului cu substantele periculoase i cu agenii in(ectiosi trebuie sa poat preveni ptrunderea sau di(uzia unor asemenea substane prin stratul protector= )n condiiile de utilizare previzibile pentru care ",5 sunt introduse pe piata0 ;n acest scop materialele constitutive i alte componente ale acestor grupe de ",5 trebuie alese sau proiectate i )ncorporate ast(el )nc<t sa asigure= )n cea mai mare msura posibila= o etanseitate completa care sa permit= acolo unde este necesar= utilizarea zilnica prelungit sau= dac acest lucru nu este posibil= o etanseitate limitat= care necesita restrictionarea duratei de purtare0 Bac= date (iind natura i condiiile de utilizare previzibile= anumite substane periculoase sau anumiti ageni in(ectiosi au o capacitate inalta de patrundere care limiteaz durata proteciei asigurate de ",5 )n cauza= acestea trebuie supuse unor )ncercri standardizate )n vederea clasi(icarii pe baza e(icientei0 ",5 considerate ca (iind )n con(ormitate cu speci(icaiile de )ncercare trebuie sa poarte un marcaE prin care sa se indice )n special denumirile sau= )n absenta acestora= codurile substanelor utilizate )n )ncercri i perioada de protecie standard corespunztoare0 -ia de instruciuni (urnizat de productor trebuie= de asemenea= sa conin= )n special= o e'plicare a codurilor= dac este necesar= o descriere detaliat a )ncercrilor standardizate i toate in(ormaiile corespunztoare pentru determinarea perioadei ma'ime admisibile de purtare )n condiii de utilizare previzibile di(erite0 A0110 Bispozitive de securitate pentru echipamente de scu(undare 10 /parat respirator

/paratul respirator trebuie sa permit alimentarea utilizatorului cu un amestec gazos respirabil= )n condiiile de utilizare previzibile i in<nd seama )n special de ad<ncimea ma'ima de scu(undare0 20 /colo unde condiiile de utilizare previzibile impun acest lucru= echipamentul trebuie sa cuprindD a) un costum care proteEeaza utilizatorul impotriva presiunii care rezulta din ad<ncimea de scu(undare= )n con(ormitate cu pct0 A02= i>sau impotriva (rigului= )n con(ormitate cu pct0 A0?F b) un dispozitiv de alarma proiectat pentru a avertiza prompt utilizatorul cu privire la o iminenta cadere a alimentarii cu amestecul gazos respirabil= )n con(ormitate cu pct0 209F c) un costum de salvare care )i permite utilizatorului sa revin la supra(ata= )n con(ormitate cu pct0 A02010 ltimul paragra( al pct0 102 din /ne'a nr0 2 a (ost modi(icat prin pct0 12 al art0 , din 6+&7#8#"/ nr0 90: din 12 iulie 2005 publicat )n *+$,&+# % +-,.,/% nr0 ?2A din 10 august 20050 5aragra(ul 2 al pct0 2012 din /ne'a nr0 2 a (ost modi(icat prin pct0 15 al art0 , din 6+&7#8#"/ nr0 90: din 12 iulie 2005 publicat )n *+$,&+# % +-,.,/% nr0 ?2A din 10 august 20050 5aragra(ul 1 al pct0 A05 din /ne'a nr0 2 a (ost modi(icat prin pct0 11 al art0 , din 6+&7#8#"/ nr0 90: din 12 iulie 2005 publicat )n *+$,&+# % +-,.,/% nr0 ?2A din 10 august 20050 /$"J/ A B+. *"$&/C,/ &"6$,./ - #$,L/&7 B" 5#+B .7&+# Bocumentaia tehnica prevzut la art0 12 din hotr<re trebuie sa cuprind toate datele relevante cu privire la miEloacele utilizate de productor pentru a se asigura ca ",5 respecta cerinele eseniale care )l privesc0 ;n cazul modelelor de ",5 prevzute la art0 15 alin0 (1) lit0 b) i c) din hotr<re= documentaia tehnica trebuie sa cuprind )n specialD 10 dosarul tehnic de (abricaie const<nd dinD a) planuri de ansamblu i detalii ale ",5= )nsoite= acolo unde este cazul= de note de calcul i de rezultatele )ncercrilor pe prototip= )n msura )n care este necesar pentru a se veri(ica respectarea cerinelor esenialeF b) o lista completa a cerinelor eseniale de securitate i a standardelor armonizate sau a altor speci(icaii tehnice menionate la art0 ?= : i 10 din hotr<re= luate )n considerare la proiectarea modeluluiF 20 o descriere a miEloacelor de control i )ncercare care urmeaz sa (ie utilizate la locul de (abricare pentru a veri(ica con(ormitatea produciei de ",5 cu standardele europene armonizate sau cu alte speci(icaii tehnice i pentru a menine nivelul calitiiF A0 un e'emplar din (ia de instruciuni (urnizat de productor= prevzut la pct0 102 din ane'a nr0 2 la hotr<re0 /$"J/ 2 *odel de declaraie de con(ormitate ". B".%/#/C," B" .+$-+#*,&/&" ". 5roductorul sau reprezentantul sau autorizat stabilit )n 0000000000000 (numele= adresa completaF )n cazul reprezentantului autorizat= se indica= de asemenea= numele i adresa productorului)000000000000 declara ca ",5 nou descris mai Eos 00000000000(descrierea ",5D marca= tipul= numrul de serie etc0)0000000000 este )n con(ormitate cu prevederile 06otr<rea Guvernului nr0 115>2002>Birectiva european nr0 9:>191>"".= amendata prin directivele europene nr0 :A>19>"".= :A>:5>"". i :1>59>"".)0000000000 i= dac este cazul=

cu cele ale standardului naional care transpune standardul armonizat nr0 000000000000000000 Mpentru ",5 prevzute la art0 15 alin0 (1) lit0 b) i c) din hotr<reN= este identic cu ",5 care este obiectul certi(icatului de con(ormitate prin e'aminare O".P de tip nr0 000000000000 eliberat de*1) 00000000000(numele i adresa organismului noti(icat desemnat)0000000000 este supus procedurii 43istemul de control al calitii ". pentru produsul (inal4 prevzute de seciunea a 2Ga pct0 / sau procedurii 43istemul de asigurare a calitii ". a produciei prin supraveghere4 prevzute de seciunea a 2Ga pct0 @*1) din 6otr<rea Guvernului nr0 115>2002= sub controlul organismului noti(icat 000000000000000 (numele i adresa organismului noti(icat desemnat)0000000000 "mis la 000000000= data 000000000 3emnatura 0000000000000000000 (numele i (uncia semnatarului investit cu puterea de a semna )n numele productorului sau al reprezentantului sau autorizat) *1) 3e elimina procedura care nu este aplicabil0 /ne'a nr0 2 a (ost modi(icat prin pct0 1? al art0 , din 6+&7#8#"/ nr0 90: din 12 iulie 2005 publicat )n *+$,&+# % +-,.,/% nr0 ?2A din 10 august 20050 /$"J/ 5 .#,&"#,,%" care trebuie )ndeplinite de organismele noti(icate +rganismele desemnate de ctre autoritatea competenta trebuie sa )ndeplineasc urmtoarele criterii minimeD 10 sa dispun at<t de personalul= cat i de miEloacele i de echipamentele necesareF 20 competenta tehnica i integritate pro(esional a personaluluiF A0 independenta= )n e(ectuarea )ncercrilor= pregtirea rapoartelor= eliberarea certi(icatelor i realizarea supravegherii prevzute )n prezenta hotr<re= a conducerii e'ecutive i a personalului tehnic )n raport cu toate cercurile= grupurile i persoanele direct sau indirect interesate de ",5F 20 pstrarea secretului pro(esional de ctre personalF 50 deinerea unei asigurri de rspundere civil= cu e'cepia cazului )n care aceasta rspundere nu revine statului prin lege0 ;ndeplinirea criteriilor prevzute la pct0 1 i 2 trebuie veri(icata periodic de ctre autoritatea competenta= con(orm legislaiei )n vigoare0