TCVN PCCC 2622 1995

tiu chun vit nam tcvn 2622 : 1995
Phng chy, chng chy cho nh v cng trnh - Yu cu thit k Fire prevention and protection or !ui"ding# and #tructure# - $e#ign re%uire&ent#
1. Phm vi p dng Tiu chun ny l !t u"c p dng. #h$ ph%p p dng thm cc tiu chun &hc &hi c' ()m )$ t*+nh (" &, thu-t v an t$n ca$ h.n /uy (0nh c1a tiu chun ny. Tiu chun ny /uy (0nh nh2ng yu c3u c. )n v4 ph5ng chy v ch6ng chy 7 vi8t t!t l P###9 &hi thi8t &8: ;<y d=ng m>i h$?c c)i t$ nh v c@ng t*+nh cAng nh &hi thm (0nh thi8t &8 v ;%t /uy8t (0nh (a nh: c@ng t*+nh v$ BC dng. Dhi thi8t &8 nh v c@ng t*+nh ng$i vic tu<n thE$ cc /uy (0nh c1a tiu chun ny: c5n ph)i tu<n thE$ cc /uy (0nh c' lin /uan F cc tiu chun hin hnh &hc. #c c@ng t*+nh (?c thG chuyn ngnh c' yu c3u P### (?c it c' nh2ng /uy (0nh P### *ing: vH d: &h$ chIa cc chJt dK chy: dK nL: &h$ chIa cc h'a chJt ("c hi. #c c@ng t*+nh t*n chM p dng m"t B6 /uy (0nh thHch hNp c1a tiu chun ny.
#c c@ng t*+nh tm thOi: c' thOi gian BC dng &h@ng /u 5 nPm chM p dng ph3n l6i th$t nn v tham &h)$ cc ph3n &hc c1a tiu chun ny. 2. Quy (0nh chung 2.1. Thi8t &8 ng@i nh: c@ng t*+nh: cm c@ng t*+nh: &R c c@ng t*+nh d$ n>c ng$i thi8t &8: (3u t: phi p dng cc yu c3u P### v phi (Nc thSa thu-n v4 n"i dung ny v>i c /uan P###. 2.2. Tg@i nh v c@ng t*+nh (Nc chia thnh 5 -c ch0u lCa U: UU: UUU: UV: V. W-c ch0u lCa c1a ng@i nh v c@ng t*+nh (Nc ;c (0nh thE$ gi>i hn ch0u lCa c1a cc cJu &in ;<y d=ng ch1 y8u c1a n'. XEm )ng 2. 2.Y. #c c@ng t*+nh B)n ;uJt c@ng nghip (Nc chia thnh Bu hng B)n ;uJt thE$ mIc (" nguy hiRm v4 chy v nL c1a c@ng ngh B)n ;uJt v tHnh chJt c1a cc chJt nguyn liu (?t t*$ng n' thE$ )ng l.
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
W)ng 1 Z Tguy hiRm chy nL W Tguy hiRm chy nL #c chJt &hH chy c' gi>i hn n[ng (" chy nL d>i nhS h.n h$?c \ng 1]^ thR tHch &h@ng &hH v cc chJt lSng c' nhit (" Gng chy nhS h.n 2_]#: n8u cc chJt lSng v cc chJt &hH (' c' thR #c chJt &hH c' gi>i hn n[ng (" nL d>i t*n 1]^ thR tHch &h@ng &hH: cc chJt lSng c' nhit (" Gng chy t` 2_]# (8n 61]#: cc chJt lSng (Nc lm n'ng t*$ng (i4u &in B)n ;uJt (8n nhit (" \ng v ca$ h.n nhit (" Gng chy: cc i h$?c ;. chy c' gi>i hn nL d>i: \ng h$?c nhS h.n 65gamY: n8u cc chJt lSng: &hH v i h$?c ;. n'i #c chJt lSng v>i nhit (" Gng chy ca$ h.n 61]#b i hay ;. chy (Nc v>i gi>i hn nL d>i l>n h.n 65gamYb cc chJt v v-t liu *!n c' thR chy. #c chJt chM c' thR ;)y *a chy #c chJt v v-t liu &h@ng chy t*$ng t*ng thi n'ng: n'ng (S h$?c n'ng chy: m /u t*+nh gia c@ng c' &dm thE$ vic Binh Ic ; nhit: pht tia lCa v ngen lCab cc chJt *!n: chJt lSng v &hH (Nc (6t #c chJt v v-t liu &h@ng chy F t*ng thi ngu"i. #c &hH dK chy &h@ng /ua pha lSng: i c' nguy hiRm nL v>i B6 lNng c' thR t$ nn hhn hNp dK nL c' thR tHch vNt /u 5^ thR tHch &h@ng &hH t*$ng ph5ng m F (' thE$ (i4u &in /u t*+nh c@ng ngh chM c' thR ;y
# Tguy hiRm chy c Dh@ng thR hin (?c tHnh nguy hiRm c1a B)n f Dh@ng thR hin (?c tHnh nguy hiRm c1a B)n g Tguy hiRm nL
#hi thHch: 19 #c c@ng t*+nh B)n ;uJt thu"c hng B)n ;uJt t.ng Ing ;Em ph lc W 29 #c &h$ tGy thE$ tHnh chJt nguy hiRm v4 chy nL c1a hng h'a v nguyn liu chIa t*$ng (' m ;c (0nh hng B)n ;uJt phG hNp v>i /uy (0nh c1a )ng 1b Y9 #c c@ng ngh B)n ;uJt c' BC dng nhin liu (R (6t chy l cc chJt lSng: chJt &hH v h.i h$?c ngen lCa t*3n (4u &h@ng thu"c hng B)n ;uJt Z: W: #b 2.j. V-t liu v cJu &in ;<y d=ng (Nc chia thnh a nh'm thE$ mIc (" chy: &h@ng chy: &h' chy v dK chy. XEm ph lc Z.
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
Y.
Thu-t ng2 k (0nh ngh,a
7ThE$ T#VT 5Y]Yk 9]. Zn t$n chy. Thu-t ng2 k (0nh ngh,a9 1 1. V-t liu chy: dK chy 2. V-t liu &h' chy Z. lninmlamma lE nu BtancE Y. V-t liu &h@ng chy Z. Unc$m uBti lE nu BtancE j. THnh ch0u lCa Z. gi*E *EBiBtancE 5. oi>i hn ch0u lCa Z. gi*E *EBiBtEncE lEvEl 6. W-c ch0u lCa Z. TypE $m mi*E *EBiBting c$nBt*ucti$n r. Thit (" 6c chy Z. Unmmlammati$n tEmpE*atu*E _. oi>i hn n[ng (" 6c chy Z. timitEd 9. oi>i hn nhit (" 6c chy Z. timitEd 1]. T6c (" lan t*uy4n c1a (m chy 11. Tgu[n g<y chy Z. gi*ing B$u*cE Wu*ning 12. n= chy Z. Wu*ning 1Y. Tgen lCa Z. glamE 1j. Tia lCa Z. npa*& 15. n= nung Bng u+nh dng n ng$i iRu hin B= chy F thR &hH h$?c m<y i Ph3n tC n'ng Bng c1a v-t chJt 0 !n *a h$?c ph'ng (in t*$ng &hH . T*ng thi nung n'ng chJt *!n: (?c t*ng Fi B= tSa nhit v pht Bng 2 V-t liu d>i tc ("ng c1a lCa hay nhit (" ca$ 6c chy: chy <m M hay 0 cc $n h'a v ti8p tc chy <m V-t liu d>i tc ("ng c1a lCa hay nhit (" ca$ th+ 6c chy: chy <m M: h$?c cac $n h'a v ti8p tc chy: chy <m M h$?c cac $n h'a &hi c' ngu[n chy. Thng V-t liu d>i tc ("ng c1a lCa hay nhit (" ca$ &h@ng 6c chy &h@ng <m M v &h@ng 0 cc $n h'a. THnh chJt c1a cJu &in v &8t cJu ;<y d=ng gi2 (Nc &h) nPng ch0u lCa: cAng nh &h) nPng ch6ng li B= h+nh thnh cc lh hLng ThOi gian 7tHnh \ng giO h$?c phit9 t` &hi !t (3u thC ch0u lCa thE$ tiu chun cc mpu ch$ t>i lic ;uJt hin m"t t*$ng cc t*ng thi q?c t*ng ch0u lCa thE$ tiu chun c1a nh v c@ng t*+nh (Nc ;c (0nh \ng gi>i hn ch0u lCa c1a cc &8t cJu ;<y d=ng chHnh. Thit (" thJp nhJt c)u chJt chy: F nhit (" (' &hi c' ngu[n g<y chy tc ("ng chJt chy Bs 6c chy c' ngen lCa v ti8p tc chy Bau &hi oi>i hn d>i h$?c gi>i hn t*n c1a chJt chy 7h.i: &hH: i chy9 t*$ng hhn hNp c1a n' v>i chJt @;y h'a c' thR 6c chy &hi c' tc ("ng oi>i hn d>i h$?c gi>i hn t*n c1a chJt chy t.ng Ing v>i gi>i hn d>i v gi>i hn t*n c1a n[ng (" 6c chy. Dh$)ng cch lan t*uy4n c1a ngen lCa thE$ ph.ng ngang h$?c ph.ng (Ing t*$ng m"t (.n v0 thOi gian. Tgu[n nPng lNng dpn (8n B= chy c1a v-t chJt. Ph)n Ing @;y h'a: tSa nhit v pht Bng.
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
Z. UncandEBcEncE 16. n= chy <m M Z. nm$ldE* 1r. n= cc $n h'a Z. #a* $nivati$n 1_. n= (6t chy Z. #$m uBti$n 19. qm chy Z. gi*E 2]. Tguyn nh<n g<y *a (m chy Z. gi*E cauBE 21. Tguy c. chy Z. Th*Eat $m mi*E 22. Tguy hiRm chy Z. gi*E hava*d 2Y. Zn t$n chy Z. gi*E BamEty 2j. n= th$t nn Z. fvacuati$n 25. D8 h$ch th$t nn Z. fvacuati$n plan 26. u th6ng ph5ng chy Z. gi*E p*EvEnti$n 2r. u th6ng ch6ng chy Z. gi*E p*$tEcti$n 2_. #h2a chy Z.gi*E mighting 29. #hJt d-p chy Z. gi*E E;tinguiBhing agEnt Y]. #ung cJp n>c ch2a chy Z. gi*E mighting xatE* Y1. Ph.ng php ch2a chy Z. yEth$d $m mi*E Y2. c-p t!t h$n t$n Z. gi*E li/uidati$n
#hy &h@ng thnh ngen lCa c1a chJt *!n h2u c.: thOng ;)y *a &hi &h@ng (1 $;y v t$ &h'i. n= t$ thnh cc $n v t*$ d$ &8t /u) nhit ph<n h$?c chy &h@ng h$n t$n cc chJt h2u c. c' ch1 (0nh v &iRm B$t (Nc n= g<y chy n= chy &h@ng &iRm B$t (Nc: c' thR g<y thit hi v4 ngOi: ti B)n. qi4u &in v 7h$?c9 t+nh t*ng t*=c ti8p g<y *a (m chy T+nh t*ng (?c t*ng Fi &h) nPng t*=c ti8p pht Binh chy. Dh) nPng pht Binh v pht t*iRn (m chy c' Bwn t*$ng v-t chJt: t*$ng t+nh t*ng m@i t*Ong h$?c t*+nh n$ ('. c1a cc B)n T+nh t*$ng t*ng /u h$?c tHnh chJt phm: cc ph.ng php: ph.ng tin B)n ;uJt v cc &hu v=c ()m )$ l$i t*` (Nc &h) nPng pht Binh chy v hn ch8 (Nc h-u /u) &hi n= B. tn ngOi t` vGng nguy hiRm chy thE$ cc l6i th$t *a vGng an t$n. VPn )n chM dpn l6i: cCa th$t nn v /uy (0nh cch Ing ;C c1a mei ngOi: nhim v c1a nh2ng ngOi c' t*ch nhim &hi tL chIc TLng hNp tJt c) cc yu c3u: cc in php: cc ph.ng tin v cc ph.ng php nh\m l$i t*`cc &h) nPng pht cc TLng hNp tJt c) cc yu c3u: in php: ph.ng tin v cc ph.ng php nh\m ngPn ngà chy: hn ch8 lan t*uy4n: ()m )$ d-p t!t (m chy: ngPn ch?n cc y8u t6 nguy hiRm v u$t ("ng c1a ngOi v ph.ng tin ch2a chy v>i vic p dng cc ph.ng php (R ngPn ch?n B= lan t*uy4n v d-p t!t (m chy. #hJt c' cc tHnh chJt lH: h'a t$ *a (i4u &in (R lm ng`ng chy v d-p t!t chy. TLng hNp cc in php v ph.ng tin: dng c (R d= t*2 v v-n chuyRn n>c BC dng (R ch2a chy. Ph.ng php BC dng cc chJt d-p chy v>i cc thi8t 0 c3n thi8t v nh2ng ph.ng tin &hc (R ngPn ch?n B= lan t*uy4n v d-p t!t u$t ("ng c1a ngOi v ph.ng tin ch2a chy: v>i vic p dng cc ph.ng php nh\m d-p t!t h$n t$n (m chy v l$i t*` &h)
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
j. Ti liu t*Hch dpn 1. T#VT 2622: 19r_. Ph5ng chy: ch2a chy ch$ nh v c@ng t*+nh. z#TD 2. T#VT 5Y]Y: 199]. Zn t$n chy. Thu-t ng2 v (0nh ngh,a Y. T#VT j51Y: 19__. #Jp n>c n t*$ng j. T#VT 5r6]: 199Y. u th6ng ch2a chy: yu c3u chung (R thi8t &8: l!p (?t v BC dng. 5. T#VT 5rY_: 199Y. u th6ng $ chy. z#TD 5. THnh ch0u lCa c1a v-t liu: cJu &in ;<y d=ng ng@i nh v c@ng t*+nh 5.1. oi>i hn ch0u lCa t6i thiRu v mIc (" chy c1a cc cJu &in ;<y d=ng ch1 y8u Ing v>i -c ch0u lCa c1a nh v c@ng t*+nh (Nc /uy (0nh t*$ng )ng 2.
W)ng 2
W-c ch0u lCa c1a ng@i nh 719 U UU UUU UV V #hi thHch:
#"t tk Ong ch0u l=c: 729 15] 12] 12]
#hi8u nghM: -c v cc cJu &in 7Y9 6] 6] 6]
TOng ng$i &h@ng ch0u 7j9 Y] 15 15 15
TOng t*$ng &h@ng ch0u l=c 759 Y] 15 15 15
TJm lt v cc cJu &in ch0u 769 6] j5 j5 15
Y] 15 Dh@ng /uy (0nh
TJm lt v cc cJu &in ch0u 7r9 Y] 15 Dh@ng /uy Dh@ng /uy
19 T*$ng cc ng@i nh c' -c ch0u lCa UUU th+ Bn t3ng m"t v t3ng t*n cAng ph)i lm \ng v-t liu &h' chy: Bn t3ng h3m hay t3ng ch<n tOng ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy: c' gi>i hn ch0u lCa &h@ng d>i 6] phitb 29 T*$ng cc ng@i nh -c ch0u lCa UV: V th+ Bn c1a t3ng h3m hay t3ng ch<n tOng ph)i lm \ng v-t liu &h' chy: c' gi>i hn ch0u lCa d>i j5 phitb Y9 T*$ng cc ph5ng c' B)n ;uJt: BC dng hay )$ /u)n chJt lSng dK chy v chy (Nc Bn ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chyb
j9 q6i v>i cc ng@i nh c' t3ng h3m mi m &8t cJu ch0u l=c c1a mi l v-t liu &h@ng chy th+ ch$ ph%p lNp mi \ng v-t liu dK chy m &h@ng ph thu"c v$ -c ch0u lCa c1a ng@i nhb 59 q6i v>i nh2ng ng@i nh cch (Ong ;E lCa (3u my h.i n>c d>i Y] m: th+ &h@ng (Nc lNp mi \ng v-t liu dK chyb
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
5.2. Vic tPng thm gi>i hn ch0u lCa c1a m"t vi cJu &in ;<y d=ng &h@ng thR ;Em nh ({ n<ng -c ch0u lCa c1a ng@i nh hay c@ng t*+nh. 5.Y. q6i v>i cc -c ch0u lCa U: UU ch$ ph%p &h@ng thE$ gi>i hn ch0u lCa nh ({ /uy (0nh t*$ng )ng 2 &hi: a9 cGng &8t cJu th%p &h@ng c' )$ v t*$ng nh B)n ;uJt m"t t3ng: m &h@ng ph thu"c v$ tHnh t$n nguy hiRm v4 chy c1a hng B)n ;uJt 6 t*H t*$ng ('b 9 cGng &8t cJu th%p &h@ng c' )$ v t*$ng nh B)n ;uJt nhi4u t3ng &hi 6 t*H t*$ng (' cc hng B)n ;uJt c v fb c9 cGng &8t cJu th%p t*$ng nh B)n ;uJt nhi4u t3ng &hi t*$ng (' 6 t*H cc c@ng ngh B)n ;uJt hng Z: W v # v>i (i4u &in ph)i )$ v &8t cJu th%p \ng v-t liu ch6ng chy c' gi>i hn ch0u lCa &h@ng d>i j5 phit F tJt c) cc t3ng: t*` t3ng t*n cGngb d9 cGng &8t cJu th%p chE mi: t3ng h3m: mi v Bn t*$ng cc nh: c@ng t*+nh c@ng c"ng -c ch0u lCa U: UU m cc &8t cJu (' c' )$ v \ng cc v-t liu &h@ng chy h$?c B.n ch6ng chy: c' gi>i hn ch0u lCa &h@ng d>i j5 phit. q6i v>i cc nh v c@ng t*+nh c@ng c"ng mOi t3ng t*F ln th+ ph)i )$ v cc &8t cJu \ng v-t liu ch6ng chy: c' gi>i hn ch0u lCa &h@ng d>i 6] phit. 5.j. oi>i hn ch0u lCa 7phit9 c1a cc cJu &in ch1 y8u \ng gh F cc nh m"t t3ng c1a c@ng t*+nh n@ng nghip: c@ng t*+nh c@ng c"ng: nh &h$: nh B)n ;uJt c' -c ch0u lCa UU (Nc /uy (0nh t*$ng )ng Y. W)ng Y W-c ch0u lCa c1a nh: c@ng t*+nh UU #hi thHch: 19 q6i v>i cc nh B)n ;uJt: nh v c@ng t*+nh c@ng c"ng: nh &h$ v hng B)n ;uJt W: cc cJu &in nu t*$ng )ng Y ph)i (Nc ;C l| ch6ng chyb 29 Dh@ng ch$ ph%p BC dng cc &8t cJu gh nu t*n (6i v>i cc nh B)n ;uJt: nh &h$ c' hng B)n ;uJt Z v W. 5.5. oi>i hn ch0u lCa t6i thiRu 7phit9 c1a cc " ph-n ngPn chy hay t*$ng cc ng@i nh thu"c tJt c) nPm -c ch0u lCa (Nc /uy (0nh nh Bau: #Ju &in gh ch1 ng$i y8u TOng #"t \ng tJm 12] Y] TOng ch0u l=c n t*$ng 7vch ngPn9 15
yi Y] j5
Tn cc " ph-n ngPn chy
oi>i hn ch0u lCa t6i
1. TOng ngPn chy 2. #Ca (i: cCa BL: cLng F tOng ngPn chy Y. Vch ngPn chy j. #Ca (i: cCa BL v vch ngPn chy: cCa ngPn chy F ph5ng (m t*$ng cc nh B)n ;uJt hng Z: W: #: cCa v$ t3ng h3m t*3n: cCa mi ch6ng chy. 5. nn ch6ng chy 7Bn gi2a cc tOng: Bn c1a t3ng h3m t*3n: Bn t*n t3ng h3m: Bn tOng lCng9 F cc nh -c ch0u lCa U. 6. nn ch6ng chy 7Bn gi2a cc t3ng: Bn c1a t3ng
15] r] j5 j]
6]
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
#c " ph-n ngPn chy ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy. 5.6. #Ca (i: cCa BL: cCa mi: m?t Bn: tOng ngPn lCng: v-t liu t*ang t*H t*n t*3n t*n tOng t*$ng cc ng@i nh thu"c tJt c) cc -c ch0u lCa ch$ ph%p lm \ng v-t liu dK chy: t*` nh2ng " ph-n: &8t cJu nu F (i4u 5.5. 5.r. Th2ng " ph-n ch0u l=c c1a c3u thang t*$ng cc nh c' -c ch0u lCa U: UU v UUU 7d3m chi8u nghM: c6n thang: -c thang9 ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy c' gi>i hn ch0u lCa Ht nhJt 6] phit. T*$ng cc ng@i nh hai t3ng &iRu cPn h": ch$ ph%p lm -c thang: chi8u nghM \ng gh. 5._. TOng: tOng ngPn v Bn c1a u[ng thang my v u[ng " ph-n my n<ng 6 t*H t*$ng nh thu"c Jt &+ -c ch0u lCa n$ ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy v>i gi>i hn ch0u lCa Ht nhJt 6] phit. T8u thang my 6 t*H ng$i nh th+ &h@ng d>i Y] phit. 5.9. T*$ng mi c1a cc nh thu"c -c ch0u lCa U: UU ch$ ph%p BC dng v-t liu dK chy (R cch nhit t*n 4 m?t c1a cc tJm t@ng: ; t@ng v cc tJm mi *@ ;imPng. t>p cch nhit t*$ng mi t@n h$?c &im l$i ph)i lm \ng v-t liu &h' chy h$?c &h@ng chy. F cc nh B)n ;uJt m"t v hai t3ng thu"c -c ch0u lCa U v UU: nh &h$ 1 t3ng thu"c -c ch0u lCa UU c' cJu &in ;<y d=ng \ng th%p &h@ng c' l>p )$ v ch$ ph%p BC dng cch nhit \ng v-t liu dK chy t*n 4 m?t cc tJm th%p: mi *@ ;i mPng cAng nh cc tJm panEn *hng. q6i v>i nh B)n ;uJt: nh &h$ thu"c hng B)n ;uJt Z: W: # c' thR BC dng h th6ng t= ("ng t>i mt \ng n>c. Dh@ng ch$ ph%p BC dng cc v-t liu tLng hNp dK chy (R cch nhit F nh2ng ng@i nh ny. 5.1]. TOng ng$i cCa cc nh m"t: hai t3ng thu"c -c ch0u lCa UU: UUU lm \ng th%p tJm h$?c tJm mi *@ ;i mPng th+ l>p cch nhit ph)i BC dng v-t liu &h' chy. 5.11. T*$ng nh F &iRu cPn h" t` a t3ng t*F ln: tOng ngPn gi2a cc (.n nguyn ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy c' gi>i hn ch0u lCa Ht nhJt 6] phit. TOng ngPn gi2a cc cPn h" ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy c' gi>i hn ch0u lCa Ht nhJt j] phit. t*$ng nh F c' -c ch0u lCa UU: UUU ca$ d>i Bu t3ng: ch$ ph%p tOng ngPn gi2a cc ph5ng c1a cGng m"t cPn h" lm \ng v-t liu &h' chy v>i gi>i hn ch0u lCa Ht nhJt 15 phit. 5.12. TOng ngPn a$ chE hnh lang gi2a c1a nh c' -c ch0u lCa U: ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy v>i gi>i hn ch0u lCa Ht nhJt Y] phit v cCa nh c' -c ch0u lCa UU: UUU: UV ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy hay &h' chy v>i gi>i hn ch0u lCa Ht nhJt 15 phit. }ing v>i nh c' -c ch0u lCa UU c1a hng B)n ;uJt c: f c' thR a$ chE hnh lang \ng tOng &Hnh.
5.1Y. T*$ng cc ng@i nh c' -c ch0u lCa U: UU: UUU. nn v t*3n c1a t3ng h3m: t3ng ch<n tOng ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy v>i gi>i hn ch0u lCa Ht nhJt 9] phit. 5.1j. T*$ng cc ng@i nh c' -c ch0u lCa U: UU: UUU ca$ t` a t3ng t*F ln: Bn c1a u[ng thang: ti4n B)nh c' l6i (i t` thang *a cCa ng$i ph)i c' gi>i hn ch0u lCa Ht nhJt 6] phit. #hi thHch: 19 Th F c' -c ch0u lCa UUU ca$ (8n a t3ng ch$ ph%p Bn: cCa u[ng thang v ti4n B)nh c' gi>i hn ch0u lCa j5 phit: n8u c' l6i *a ng$i t*=c ti8pb
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
29 T*$ng *p chi8u 'ng: ci hn ch0u lCa Ht nhJt 6] phitb Y9 nn v t*3n cc &h$ thi8t 0 B<n &hJu ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy v>i gi>i hn ch0u lCa Ht nhJt 6] phitb j9 T*$ng nh vin: nh &hm: ch2a nh: nh h" Binh: *p chi8u 'ng: ci hn ch0u lCa Ht nhJt 9] phit ch$ nh v -c ch0u lCa UU v UUU: c5n (6i v>i nh c' -c chiu lCa UV v V th+ gi>i hn ch0u lCa Ht nhJt 6] phitb 59 T*$ng cc c@ng t*+nh c' -c ch0u lCa UV v V n8u c' t3ng h3m v t3ng ch<n tOng th+ Bn F t*n cc t3ng (' ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy: c' gi>i hn ch0u lCa Ht nhJt 6] phitb 69 T*$ng h@i t*Ong: gian &hn gi): ph5ng hep: n8u c' t3ng h3m: mi th+ Bn c1a t3ng hm mi ph)i lm \ng v-t liu &h' chy v>i gi>i hn ch0u lCa Ht nhJt 6] phit. 5.15. Dhung c1a t*3n t*E$ ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy. TJm l't: t*3n t*E$ ch$ ph%p BC dng v-t liu dK chy t*` cc tJm t*3n F hnh lang chung: c3u thang: u[ng thang: ti4n B)nh: ph5ng nghM: ph5ng (Ni c1a cc ng@i nh c' -c ch0u lCa U (8n UV. T*$ng &h$)ng t*6ng gi2a t*3n t*E$ v mi: &h@ng (Nc (?t mng: (Ong 6ng dpn &hH: hhn hNp i: chJt lSng v v-t liu dK chy. 5.16. #c cJu t*ic t$ nn (" d6c Bn t*$ng cc ph5ng ph)i phG hNp v>i gi>i hn ch0u lCa c1a cc tJm: m?t lt v cc cJu &in ch0u lCa c1a Bn /uy (0nh F )ng 2. 5.1r. T*$ng cc ph5ng B)n ;uJt c' BC dng h$?c )$ /u)n cc chJt lSng dK chy: Bn ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy. T*$ng cc ng@i nh thu"c tJt c) cc -c ch0u lCa: t*` -c ch0u lCa V: &h@ng ch$ ph%p th=c hin c@ng tc h$n thin 6p lt tOng v cCa hnh lang chHnh: u[ng thang: ti4n B)nh: ph5ng (Ni: ph5ng &hch \ng v-t liu dK chy. Dh@ng ch$ ph%p l!p (?t Bn F ti4n B)nh u[ng thang: ph5ng (m u[ng thang \ng v-t liu dK chy. T*$ng cc nh c' -c ch0u lCa U (8n UUU &h@ng ch$ ph%p BC dng v-t liu dK chy v &h' chy (R h$n thin m?t tOng ng$i. #Ca c1a cc t1 tOng (R (?t heng ch2a chy ch$ ph%p lm \ng v-t liu dK chy. 5.1_. T*$ng &hu v=c c@ng nghip: cc c@ng t*+nh thu"c Jt &+ hng B)n ;uJt n$ &hi ({ !t (3u B)n ;uJt: (4u &h@ng (Nc BC dng cc l$i nh tm \ng v-t liu dK chy.
6. #c " ph-n ngPn chy 6.1. #c " ph-n ngPn chy c1a ng@i nh a$ g[m: TOng: vch ngPn chy: Bn ngPn chy: vGng ngPn chyb &h$ang ngPn chyb lh cCa v cCa ngPn chy: van ngPn cch. 6.2. #c " ph-n ngPn chy ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy. #Ca (i: cCa BL: lh cCa v cc cJu t*ic 6 t*H F cc " ph-n ngPn chy ph)i (Nc lm t` v-t &h@ng chy h$?c &h' chy v>i gi>i hn ch0u lCa /uy (0nh. 6.Y. TOng ngPn chy ph)i (Nc ;<y t` m'ng hay d3m m'ng (8n h8t chi4u ca$ c1a ng@i nh: c!t /ua tJt c) cc cJu t*ic v cc t3ng. #h$ ph%p (?t tOng ngPn chy t*=c ti8p ln &8t cJu &hung lm t` v-t liu &h@ng chy c1a nh hay c@ng t*+nh v>i (i4u &in gi>i hn ch0u lCa c1a ph3n &hung ti8p gip v>i tOng ngPn chy &h@ng (Nc thJp h.n gi>i hn ch0u lCa c1a tOng ngPn chy.
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
6.j. TOng ngPn chy ph)i ca$ h.n m?t mi 6] cm n8u mi h$?c m"t t*$ng cc " ph-n c1a mi v t3ng h3m mi lm t` v-t liu dK chy: &h@ng Ht h.n Y] cm n8u lm \ng v-t liu &h' chy. #h$ ph%p ;<y ngPn chy &h@ng vNt /u ln t*n mi n8u tJt c) cc " ph-n c1a mi v t3ng h3m mi lm \ng v-t liu &h@ng chy. #hi thHch: TOng ngPn hay vch ngPn chy: t*$ng cc ph5ng c' t*3n t*E$: t*3n gi) ph)i ngPn chia c) &h@ng gian phHa t*n c1a t*3n. 6.5. T*$ng ng@i nh c' tOng ng$i \ng v-t liu &h' chy hay dK chy th+ tk Ong ngPn chy ph)i c!t /ua cc Ic tOng Jy v nh@ *a &hSi m?t tOng &h@ng Ht h.n Y] cm. #h$ ph%p tOng ngPn chy &h@ng nh@ *a m?t tOng ng$i n8u tOng ng$i (Nc lm \ng v-t liu &h@ng chy. 6.6. th cCa 6 t*H t*n m?t tOng ti8p gip v>i tOng ngPn chy ph)i cch chh gia$ nhau gi2a hai tOng ny thE$ chi4u ngang Ht nhJt jm v cnh cCa ph)i c' gi>i hn ch0u lCa Ht nhJt j5 phit. 6.r. T*$ng tOng ngPn chy: ch$ ph%p 6 t*H cc (Ong 6ng dpn &h'i: th@ng gi': chh ti8p gip gi2a tOng v (Ong 6ng ph)i (Nc 0t &Hn \ng v2a v gi>i hn ch0u lCa c1a tOng F chh (?t (Ong 6ng &h@ng d>i 15] phit. 6._. Thi8t &8 tOng ngPn chy ph)i tHnh t$n (R ()m )$ (" 4n v2ng &hi c' B= ph h1y t` m"t phHa d$ chy c1a Bn: mi hay cc &8t cJu &hc. 6.9. nn ngPn chy ph)i g!n &Hn v>i tOng ng$i lm t` v-t liu &h@ng chy. Dhi tOng ng$i c1a ng@i nh c' &h) nPng lan t*uy4n chy h$?c c' l!p &Hnh th+ Bn ngPn chy ph)i c!t /ua tOng v ph3n l!p &Hnh ('. 6.1]. T*$ng mei t*Ong hNp: ch$ ph%p thay (Li tOng ngPn chy \ng vGng ngPn chPn chy v>i chi4u *"ng &h@ng nhS h.n 12m. VGng ngPn chy l &h$)ng (m chia ng@i nh thE$ Bu6t chi4u *"ng 7chi4u di9 v chi4u ca$. #c ph5ng t*$ng vGng ngPn chy &h@ng (Nc BC dng hay )$ /u)n cc chJt &hH: chJt lSng v v-t liu dK chy cAng nh cc /u t*+nh t$ *a i dK chy. oi>i hn ch0u lCa c1a cc cJu &in v " ph-n c1a ng@i nh t*$ng vGng ngPn chy ph)i ()m )$: k j5 phit (6i v>i tOng ngPn gi2a vGng ngPn chy v cc &hu v=c &hc k 15 phit (6i v>i vch ngPn k 15] phit (6i v>i c"t k j5 phit (6i v>i Bn: mi v tOng ng$i. #hi thHch: T*$ng cc ng@i nh m"t t3ng c' -c ch0u lCa UUU: UV: V &h@ng BC dng a$ /uan cc chJt &hH: chJt lSng dK chy cAng nh &h@ng c' cc /u t*+nh t$ *a i dK chy ch$ ph%p thay th8 tOng ngPn chy \ng vGng ngPn chy v>i chi4u *"ng &h@ng nhS h.n 6m. 6.11. T*n *anh gi>i vGng ngPn chy v>i cc &hu v=c &hc ph)i c' tOng ngPn chy v>i
gi>i hn ch0u lCa &h@ng Ht h.n j5 phit v cc tJm ngPn thang (Ing \ng v-t liu &h@ng chy t*$ng gi>i hn chi4u ca$ c1a cc &8t cJu ch0u l=c c1a mi nhng &h@ng nhS h.n l:5m. 6.12. #c gi)i php &8t cJu c1a vGng ngPn chy F cc c@ng t*+nh thE$ thi8t &8: ph)i ()m )$ cc chIc nPng c1a vGng ngPn chy &hi cc &8t cJu n6i v>i n' 0 ph h1y m"t phHa d$ chy. 6.1Y. T*$ng cc " ph-n ngPn chy: (Nc ph%p (?t cc l$i cCa (i: cCa BL: cLng: lh cCa v van v>i (i4u &in (' l cc l$i ca v van ngPn chy h$?c c' &h$)ng (m ngPn chy. cin tHch chung c1a cc l$i cCa v lh t*$ng " ph-n ngPn chy &h@ng (Nc vNt /u
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
25^ din tHch c1a " ph-n (': cCa (i v cLng ngPn chy ph)i l l$i t= ('ng &Hn: cCa BL chy ph)i l l$i &h@ng t= mF. 6.1j. TOng: Bn: cCa c1a &h$ang (m ph)i l l$i ngPn chy. T*$ng &h$ang (m: (Nc lm cCa &Hn t` v-t liu dK chy v>i chi4u dy &h@ng nhS h.n j cm n8u cc cCa ny mF v$ cc ph5ng m t*$ng (' &h@ng BC dng: )$ /u)n cc chJt v v-t liu dK chy cAng nh &h@ng c' /u t*+nh lin /uan (8n vic t$ *a cc i dK chy. 6.15. Dh@ng (Nc ph%p (?t cc (Ong 6ng: cc m.ng gi8ng (R v-n chuyRn cc chJt chy thR &hH: lSng: *!n cAng nh i v cc v-t liu dK chy (i /ua tk Ong: Bn v vGng ngPn chy. 6.16. #c (Ong 6ng: &nh: gi8ng 7ng$i t*` 6ng dpn n>c: h.i n>c9 (R v-n chuyRn cc chJt v v-t liu &hc v>i nh2ng l$i ({ nu F (i4u 15: &hi c!t /ua tOng: Bn v vGng ngPn chy ph)i (?t cc thi8t 0 t= ("ng ngPn ch?n B= lan t*uy4n cc B)n phm chy t*$ng cc &nh gi8ng v (Ong 6ng &hi c' chy. 6.1r. #c cJu t*ic a$ /uanh gi8ng thang v ph5ng (?t my c1a thang my: cc &nh: gi8ng: h6c tOng (R (?t cc (Ong 6ng dpn ph)i ()m )$ yu c3u c1a tOng: vch v Bn ngPn chy v>i gi>i hn ch0u lCa &h@ng Ht h.n 6] phit. #hi thHch: Dhi &h@ng c' &h) nPng l!p (?t F tOng a$ c1a gi8ng thang my cc cCa ngPn chy: ph)i (?t &h$ang (m v>i cc vch ngPn chy c' gi>i hn ch0u lCa j5 phit. r. t6i th$t nn r.1. t6i th$t nn ph)i ()m )$ (R mei ngOi t*$ng ph5ng: ng@i nh th$t *a an t$n: &h@ng 0 &h'i i chE ph1: t*$ng thOi gian c3n thi8t (R B. tn &hi ;)y *a chy. r.2. #c l6i *a (Nc c$i l (R th$t nn n8u ching thSa m{n m"t t*$ng cc (i4u &in Bau: a9 cpn t` cc ph5ng c1a t3ng m"t *a ng$i t*=c ti8p h$?c /ua hnh lang: ti4n B)nh: u[ng thangb 9 cpn t` cc ph5ng c1a Jt &+ t3ng n$: &h@ng &R t3ng m"t: (8n hnh lang dpn (8n u[ng thang: &R c) (i /ua ngPn (m. Dhi (' cc u[ng thang ph)i c' l6i *a ng$i t*=c ti8p hay /ua ti4n B)nh (Nc ngPn cch v>i cc hnh lang \ng vch ngPn c' cCa (ib c9 cpn (8n cc ph5ng n cnh F cGng m"t t3ng c' l6i *a nh F mc a v . Dhi (?t cc l6i *a th$t nn t` hai u[ng thang /ua ti4n B)nh chung th+ m"t t*$ng hai u[ng thang (' ph)i c' l6i *a ng$i t*=c ti8p ng$i l6i v$ ti4n B)nh. #c l6i *a ng$i ch$ ph%p (?t th@ng /ua ngPn cCa (mb #c l6i *a t` t3ng h3m: t3ng ch<n c"t ph)i t*=c ti8p *a ng$i. r.Y. t6i *a c' thR l cCa (i: hnh lang h$?c l6i (i dpn t>i c3u thang t*$ng hay c3u thang ng$i t>i hin dpn *a (Ong ph6 hay mi nh: hay c' &hu v=c an t$n. t6i *a c5n a$ g[m c) l6i (i ngang dpn Bang c@ng t*+nh li4n (' F cGng (" ca$.
r.j. Thang my v cc ph.ng tin chuyRn ngOi &hc &h@ng (Nc c$i l l6i th$t nn. r.5. #c l6i *a ph)i dK nh-n thJy v (Ong dpn t>i l6i *a ph)i (Nc (nh dJu *~ *ng \ng &H hiu h>ng dpn. r.6. Dh@ng (Nc l!p g.ng F g3n l6i *a. r.r. n6 l6i th$t nn *a &hSi ng@i nh &h@ng (Nc Ht h.n haib cc l6i th$t nn ph)i (Nc 6 t*H ph<n tn. Dh$)ng cch ;a nhJt t` n.i t-p t*ung ngOi (8n l6i th$t nn g3n nhJt (Nc /uy (0nh t*$ng )ng j: 5.
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
W)ng j k Dh$)ng cch ;a nhJt t` chh lm vic (8n l6i th$t g3n nhJt t*$ng nh B)n ;uJt
ung B)n ;uJt Z W
W-c ch0u lCa U v UU U v UU UUU UV V
# U v UU UUU UV V U v UU UUU UV V #Ju &in ;<y d=ng ch1 y8u c1a ng@i nh 7tk Ong: c"t:
y"t t3ng 5] 1]] _] 5] 5]
j] r5 6] Y] k Dh@ng /uy (0nh 6] j] k Dh@ng /uy (0nh r5 5] j] _]
j] r5 6] k k Dh@ng /uy (0nh 6] k k
1]] 5] 5] Dh@ng /uy (0nh 1]] 6] 5] 1]]
r5 r5 r5 r5
#hi thHch: 19 Dh$)ng cch /uy (0nh t*$ng )ng ny: c' thR p dng ch$ t3ng m"t c1a nh nhi4u t3ng nh (6i v>i nh m"t t3ngb 29 Dh$)ng cch /uy (0nh t*$ng )ng ny: ch$ ph%p tPng 5^ n8u din tHch +nh /u<n m"t chh lm vic c1a ca lm vic (@ng nhJt t*n r5m2b Y9 q6i v>i cc ph5ng c' l6i v$ hnh lang ct: th+ &h$)ng cch g3n nhJt t` cCa (i c1a ph5ng (8n l6i th$t t*=c ti8p *a ng$i: v$ ti4n B)nh hay u[ng thang &h@ng /u 25mb j9 Dh$)ng cch /uy (0nh t*$ng )ng ny: (Nc tHnh c) chi4u di hnh lang gi2a n8u hnh lang gi2a (Nc c$i l l6i th$t nnb 59 T*$ng nh B)n ;uJt m"t t3ng: -c ch0u lCa U v UU v>i B)n ;uJt thu"c hng #: &hi &h@ng p dng (Nc /uy (0nh t*$ng )ng 5 th+ l6i th$t nn ph)i 6 t*H thE$ chu vi ng@i nh v &h$)ng cch &h@ng /u r5m.
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
'ho(ng cch )a nh*t cho ph+p ,&23 nh4ng c5n 23 nh4ng gian phng gi4a hai "i thot . /c ch 0 u "1 ( I I I I 7h ph8 tr9 tron g cn ( 5 0 5 0 3 0 7h tr: &; u ( 2 0 2 0 1 5 = .< nh vi < ( 3 0 3 0 2 5 ng tr n h ( 4 0 4 0 3 0 7h > t/p th? ( 4 0 4 0 3 0 phng c6 "i vo hnh "ang gi4a =c cng trnh nu c@t ( 2 5 2 5 1 5 > A, 7h > t/p th? c5n h@ ( 2 5 2 5 2 0
W)ng 5 k Dh$)ng cch ;a nhJt t` n.i t-p t*ung ngOi (8n l6i th$t nn g3n nhJt t*$ng cc c@ng t*+nh d<n dng
#hi thHch: 19 T*$ng c@ng t*+nh c' &hn gi): &h$)ng cch /uy (0nh t*$ng )ng 5 ph)i tHnh t` chh ng[i ;a nhJt (8n l6i th$t g3n nhJtb 29 Dh$)ng cch t` cCa (i cc gian ph t*$ng nh B)n ;uJt (8n: l6i *a ng$i hay u[ng thang g3n nhJt &h@ng (Nc vNt /ua &h$)ng cch /uy (0nh t` chh lm vic ;a nhJt (8n l6i th$t nn t*$ng nh B)n ;uJt m"t t3ng: c' -c ch0u lCa t.ng (.ng /uy (0nh F )ng j. r._. q6i v>i ph5ng c' din tHch (8n Y]]m2 F t3ng h3m hay t3ng ch<n c"t ch$ ph%p chM (?t m"t l6i *a n8u B6 ngOi thOng ;uyn t*$ng ph5ng &h@ng /u nPm ngOi. Dhi B6 ngOi t` Bu (8n mOi lPm ch$ ph%p (?t l6i *a thI hai th@ng /ua cCa c' &Hch th>c &h@ng nhS ]:6 ; ]:_m: c' c3u thang thng (Ing h$?c /ua cCa (i c' &Hch th>c &h@ng nhS h.n ]:r5 ; l:5m. r.9. Ph)i (?t lan can h$?c tOng ch!n t*n mi nh2ng ng@i nh c' cc (i4u &in Bau:
q" d6c mi: 7^9 12 12
#hi4u ca$ t` m?t (Jt (8n (Mnh tOng ng$i hay mi hin: 7m9 1] r
Ph)i (?t lan can dec tOng ch!n ch$ mi \ng 7&hi mi (Nc BC dng9: an c@ng: l@ gia hnh lang ng$i: c3u thang ng$i t*Oi: chi8u nghM c3u thang. r.1]. q6i v>i cc ng@i nh c' chi4u ca$ tHnh t` m?t (Jt Ban n4n (8n mi (ua hay (Mnh tOng ng$i 7tOng ch!n mi9 t` l]m t*F ln ph)i (?t cc l6i ln mi t` u[ng thang 7t*=c ti8p hay /ua t3ng h3m mi: h$?c thang ch2a chy ng$i t*Oi9.
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
q6i v>i nh F: nh c@ng c"ng v nh hnh chHnh k phc v c' t3ng h3m mi ph)i (?t l6i ln mi F mhi &h$)ng l]] m%t chi4u di ng@i nh: v>i n.i &h@ng c' t3ng h3m mi ph)i (?t m"t l6i *a ch$ mhi din tHch mi &h$)ng l]]]m2. q6i v>i nh B)n ;uJt: &h$: cI m"t &h$)ng 2]] m%t thE$ chu vi mi nh ph)i (?t m"t thang ch2a chy. #h$ ph%p &h@ng (?t thang ch2a chy F m?t chHnh ng@i nh n8u chi4u *"ng ng@i nh &h@ng /u 15] m v phHa t*>c ng@i nh c' (Ong cJp n>c ch2a chy. Dhi ;c (0nh B6 l6i *a c3n thi8t ln mi ch$ ph%p tHnh (8n c) cc thang n ng$i &hc c' l6i ln mi. F cc t3ng h3m mi c1a ng@i nh ph)i (?t cc l6i ln mi c' thang c6 (0nh /ua cCa (i lh cCa hay cCa BL c' &Hch th>c &h@ng nhS h.n ]:6 ; ]:_m. #h$ ph%p &h@ng (?t l6i ln mi cc nh m"t t3ng v>i mi c' din tHch nhS h.n l]]m2. r.11. T*>c cc l6i *a t` u[ng thang ln mi hay t3ng h3m mi c3u thang ph)i (?t chi8u nghM. F nh F: nh c@ng c"ng: nh hnh chHnh phc v c' chi4u ca$ (8n nPm ch$ ph%p (?t cc l6i *a ln t3ng h3m mi hay mi t` u[ng thang /ua lh cCa ch6ng chy c' mIc ch0u lCa Y6 phit &Hch th>c ]:6 ; ]:_m c' -c thang th%p g!n c6 (0nh. r.12. T*n mi nh: &h@ng ph thu"c v$ chi4u ca$ ng@i nh: F nh2ng n.i c' chnh lch (" ca$ h.n m"t m%t 7&R c) n.i ln mi cCa lJy Bng9 ph)i (?t thang ch2a chy l$i hF. r.1Y. Thang ch2a chy ph)i 6 t*H F n.i dK thJy: dK t>i: -c thang thJp nhJt cch m?t (Jt 2m. THnh t` m?t n4n. T8u ph)i ln t>i (" ca$ (8n 2]m th+ thang th%p (?t thng (Ing c' chi4u *"ng ]:rm: t` (" ca$ l]m ph)i c' cung t*5n )$ hiRm n &Hnh ]:Y5m v>i t<m cch thang ]:j5m (?t cch nhau ]:rm: c' chi8u nghM F n.i *a mi v /uanh chi8u nghM c' lan can ca$ Ht nhJt ]:6m. T8u ph)i ln (" ca$ t*n 2]m dGng thang th%p (?t nghing v>i (" d6c &h@ng /u _]]: chi4u *"ng ]:rm: c' chi8u nghM (?t cch nhau &h@ng /u _m v c' tay v0n. r.1j. T*Ong hNp BC dng thang ch2a chy n ng$i (R lm l6i th$t nn thI hai: thang ph)i *"ng ]:rm c' (" d6c &h@ng /u 6]$ v c' tay v0n. r.15. T*$ng nh B)n ;uJt v cc nh c1a c@ng t*+nh c@ng c"ng 7&R c) nh ph t*N c1a c@ng t*+nh c@ng nghip9 chi4u *"ng tLng c"ng c1a cCa th$t nn c1a v8 thang hay l6i (i t*n (Ong th$t nn ph)i tHnh thE$ B6 ngOi F t3ng (@ng nhJt 7&h@ng &R t3ng m"t9 thE$ /uy (0nh chi4u *"ng nhS nhJt nh Bau: a9 q6i v>i nh m"t t3ng (8n hai t3ng: tHnh ]:_ m ch$ l]] ngOib 9 q6i v>i nh t` a t3ng t*F ln: tHnh l m ch$ l]] ngOib c9 q6i v>i ph5ng &hn gi) 7*p ht: *p chi8u 'ng: *p ;i8c: h"i t*k Ong...9: tHnh
]:55m ch$ l]] ngOi. #hi thHch: T*$ng ph5ng &hn gi) -c ch0u lCa UUU: UV: Vchi4u *"ng tLng c"ng c1a cCa (i: v8 thang hay l6i (i t*n (Ong th$t nn ph)i tHnh ]:_m ch$ 1]] ngOi. r.16. Dhi cCa (i c1a cc ph5ng mF *a hnh lang chung: chi4u *"ng tHnh t$n c1a l6i th$t nn (Nc lJy nh Bau: Dhi mF m"t phHa hnh lang: lJy \ng chi4u *"ng hnh lang t*` (i nCa chi4u *"ng cnh cCab
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
Dhi cCa mF F hai phHa hnh lang: lJy \ng chi4u *"ng hnh lang t*` (i chi4u *"ng cnh cCa. r.1r. #hi4u *"ng th@ng th1y nhS nhJt ch$ ph%p c1a l6i th$t nn (Nc /uy (0nh nh Bau:
t6i th$t nn t6i (i unh lang #Ca (i V8 thang
#hi4u *"ng nhS nhJt ch$ ph%p: 7m9 1 1:j ]:_ 1:]5
#hi thHch: 19 #hi4u *"ng l6i (i (8n chh lm vic it l-p (Nc ph%p gi)m (8n ]:rm. #hi4u *"ng v8 thang chi8u nghM v$ t3ng h3m: t3ng h3m mi v c3u thang th$t nn ch$ &h@ng /u 6] ngOi (Nc ph%p gi)m (8n ]:9]mb 29 #hi4u *"ng hnh lang t*$ng nh F (Nc ph%p gi)m (8n 1:2]m &hi chi4u di ($n hnh lang thng &h@ng /u j]mb T*$ng &hch Bn: t*Ong hec chi4u *"ng hnh lang gi2a Ht nhJt 1:6]mb Y9 #hi4u *"ng c1a chi8u nghM c3u thang &h@ng (Nc nhS h.n chi4u *"ng v8 thang. #hi4u *"ng chi8u nghM t*>c l6i v$ thang my c' cCa mF (y ngang &h@ng (Nc nhS h.n l:6]m. #hi4u *"ng chi8u nghM c3u thang t*$ng cc c@ng t*+nh ph5ng v ch2a nh: nh h" Binh &h@ng (Nc nhS h.n 1:9]m. oi2a cc v8 thang ph)i c' &hE hF hp nhJt 5]mm. r.1_. #hi4u ca$ th@ng th1y c1a cCa (i F cc l6i th$t nn &h@ng nhS h.n 2m. #hi4u ca$ c1a cCa v l6i (i dpn (8n cc ph5ng &h@ng thOng ;uyn c' ngOi cAng nh (8n cc t3ng ng3m: t3ng ch<n tOng v t3ng &, thu-t ch$: ph%p gi)m (8n l:9]m. #hi4u ca$ cc cCa (i dpn *a t3ng Bt mi hay mi 7&hi &h@ng c' t3ng Bt mi9 ch$ ph%p gi)m (8n 1:5]m. r.19. F cc hnh lang chung &h@ng ch$ ph%p (?t cc t1 tOng ng$i t*` cc t1 &, thu-t v h"p (?t heng cIu hSa. Dh@ng ch$ ph%p (?t c3u thang ;$y 6c: -c thang * /utb cCa ;8p: cCa (y: cCa n<ng: cCa /uay t*n l6i th$t nn. r.2]. T*$ng u[ng thang dGng (R th$t nn &h@ng (Nc 6 t*H cc ph5ng v>i Jt &+ chIc nPng n$. Dh@ng (Nc 6 t*H Jt &+ " ph-n n$ nh@ *a &hSi m?t tOng F (" ca$ (8n 2:2m cch m?t -c c3u thang v chi8u nghM. r.21. F cc ng@i nh c' thang n t*$ng &iRu hF -c ch0u lCa U v UU ch$ ph%p (?t c3u
7&h@ng c' tOng ngPn thnh u[ng thang9 t` ti4n B)nh (8n t3ng 2 n8u ti4n B)nh (Nc ngPn cch v>i hnh lang &4 cc ph5ng n cnh \ng vch ngPn ch6ng chy c' gi>i hn ch0u lCa j5 phit. r.22. #c c3u thang ng$i &iRu hF (0nh dGng lm l6i th$t nn d= ph5ng ph)i (Nc lm t` v-t liu &h@ng chy v th@ng v>i cc ph5ng /ua chi8u nghM h$?c an c@ng F cGng (" ca$ c1a l6i th$t nn. #3u thang t*n ph)i c' (" d6c &h@ng l>n h.n j5$ v chi4u *"ng &h@ng nhS h.n ]:rm. #c cCa (i: cCa l6i *a c3u thang l$i ny &h@ng (Nc c' &h'a hay cc ch6t chdn t` phHa ng$i.
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
r.2Y. Dh@ng ch$ ph%p (?t cc lh cCa 7t*` lh cCa (i9 F cc tOng t*$ng c1a u[ng thang. F cc lh lJy nh Bng ch$ u[ng thang (Nc l!p tJm &h6i th1y tinh: ph)i (?t &hung mF (Nc c' din tHch &h@ng nhS h.n l:2m2 F mhi t3ng. r.2j. #Ca (i t*n (Ong th$t nn ph)i mF *a phHa ng$i nh. #Ca (i *a an c@ng: *a B<n: *a chi8u nghM c1a c3u thang ng$i t*Oi dGng (R th$t nn: cCa *a &hSi cc ph5ng thOng ;uyn &h@ng /u 15 ngOi: cCa (i *a &hSi cc &h$ c' din tHch &h@ng l>n h.n 2]]m2: #Ca (i c1a t*m y t8: nh v Binh ch$ ph%p thi8t &8 mF v$ phHa t*$ng ph5ng. r.25. T*$ng nh F t` l] t3ng t*F ln ph)i thi8t &8 u[ng thang v>i in php )$ ()m &h@ng t &h'i &hi c' chy. Ti t3ng m"t u[ng thang ph)i c' l6i t*=c ti8p *a ng$i t*Oi. r.26. T*$ng cc nh ca$ t3ng t` l] t3ng t*F ln hnh lang ph)i (Nc ngPn *a t`ng ($n &h@ng di h.n 6]m \ng vch ngPn ch6ng chy gi>i hn ch0u lCa nhS nhJt l 15 phit. #c hnh lang: ph5ng (m: B)nh ph)i (Nc (?t h th6ng th@ng gi' v van mF t= ("ng h$t ("ng &hi c' chy (R th$t &h'i. _. zu c3u v4 gia$ th@ng v &h$)ng cch P###
_.1. zu c3u v4 &h$)ng cch P### gi2a cc ng@i nh v c@ng t*+nh cAng nh (Ong gia$ th@ng phc v ch$ vic ch2a chy ph)i (Nc gi)i /uy8t &8t hNp v>i yu c3u c1a /uy h$ch &hu v=c n.i (?t c@ng t*+nh. _.2. Dh$)ng cch P### gi2a nh v c@ng t*+nh l &h$)ng cch th@ng th1y gi2a tOng ng$i hay &8t cJu phHa ng$i c1a cc c@ng t*+nh ('. T*Ong hNp ng@i nh c' cc &8t cJu nh@ *a &hSi m?t ng$i tOng t*n lm v \ng v-t liu dK chy th+ &h$)ng cch P### l &h$)ng cch gi2a hai m%p ng$i &8t cJu ('. _.Y. q6i v>i nh F: nh d<n dng &h$)ng cch P### gi2a cc ng@i nh (Nc /uy (0nh t*$ng )ng 6. W)ng 6 W-c ch0u lCa c1a ng@i nh U v UU UUU UV V #hi thHch: 19 Dh$)ng cch ph5ng chy gi2a cc (3u h[i nh &h@ng /uy (0nh n8u tOng h[i c1a ng@i nh ca$ nhJt l tOng ngPn chyb 29 q6i v>i nh2ng ng@i nh hai t3ng: &8t cJu &iRu &hung v l!p gh%p tJm thu"c -c ch0u lCa
6 _ 1] 1]
_ _ 1] 1]
1] 1] 12 15
1] 1] 15 15
V: th+ &h$)ng cch /uy (0nh t*$ng )ng ph)i tPng 2]^b Y9 q6i v>i cc vGng nii: cc (0a ph.ng c' gi' &h@ n'ng 7gi' T<y Tam F tiRu vGng &hH h-u ;<y d=ng UUW t*$ng tiu chun thi8t &8 T#Xc j9kr29 &h$)ng cch gi2a nh: c@ng t*+nh c' Jt &+ -c ch0u lCa n$ (8n nh v c@ng t*+nh c' -c ch0u lCa UV v Vph)i tPng 25^b j9 Dhi tOng ng$i (6i din c1a hai ng@i nh &h@ng c' lh cCa th+ &h$)ng cch ph5ng chy /uy (0nh t*$ng )ng 6 ch$ ph%p gi)m 2]^.
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
_.j. #c (Ong ph6 chHnh: (Ong &hu v=c ph)i cch tOng nh v nh c@ng c"ng &h@ng d>i 5m F phHa c' l6i v$ nh. _.5. Dh$)ng cch gi2a cc (Ong &hu v=c ;uyn /ua h$?c ;En gi2a cc ng@i nh ph)i )$ ()m &h@ng /u 1_]m. _.6. qOng ct m"t ln ;E &h@ng (Nc di /u 15]m: cu6i (Ong ph)i c' {i /uay ;E v>i din tHch: k u+nh tam gic (4u: cnh &h@ng nhS h.n rm k u+nh vu@ng c' &Hch th>c cnh &h@ng nhS h.n 12 ; 12m k u+nh t*5n: (Ong &Hnh &h@ng nhS h.n l]m. _.r. qOng gia$ th@ng &hu v=c ;uyn /ua ng@i nh: /ua cLng hay hnh lang: ph)i )$ ()m: #hi4u *"ng th@ng th1y: &h@ng nhS h.n Y:5m #hi4u ca$ th@ng th1y: &h@ng nhS h.n j:25m _._. q6i v>i c@ng t*+nh c@ng nghip: &h$)ng cch P### gi2a cc ng@i nh (k Nc /uy (0nh t*$ng )ng r. W)ng r W-c ch0u lCa c1a ng@i nh U UU hay c@ng t*+nh 719 729 U UU k Dh@ng /uy (0nh (6i v>i nh v c@ng t*+nh hng B)n ;uJt c v f 9k 7(6i v>i nh UUU 9 UV V 12
UUU 7Y9 9
UV V 7j9 12
12 15
15 1_
#hi thHch: q6i v>i ng@i nh v c@ng t*+nh c' -c ch0u lCa U v UU v>i hng B)n ;uJt Z: W v # /uy (0nh t*$ng )ng r: th+ &h$)ng cch gi2a cc ng@i nh v c@ng t*+nh (Nc gi)m t` 9m ;u6ng 6m n8u c' m"t t*$ng cc (i4u &in Bau: a9 qNc 6 t*H h th6ng $ chy t= ("ng c6 (0nhb 9 Dhi &h6i lNng cc chJt dK chy thOng ;uyn c' t*$ng nh t` 1] &gam2 Bn t*F ;u6ng. _.9. T*$ng c@ng t*+nh c@ng nghip: 6 t*H (Ong gia$ th@ng (8n t`ng ng@i nh ph)i &8t hNp gi2a yu c3u c1a c@ng ngh v>i (Ong ch$ ;E ch2a chy n ng$i. _.1]. qOng ch$ ;E ch2a chy n ng$i ph)i )$ ()m: #hy dec thE$ m"t phHa nh &hi chi4u *"ng nh nhS h.n 1_m
#hy (ec thE$ hai phHa nh: &hi chi4u *"ng nh \ng hay l>n h.n 1_m _.11. qOng gia$ th@ng ch$ ;E ch2a chy h$t ("ng ph)i )$ ()m: k }"ng &h@ng nhS h.n Y:5m
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
k y?t (Ong gia c6 ph)i )$ ()m th$t n>c t= nhin 4 m?t. _.12. Dh$)ng cch t` tOng nh t>i m%p (Ong ch$ ;E ch2a chy h$t ("ng &h@ng l>n h.n 25m. #hi thHch: 19 #' thR 6 t*H (Ong ct ch$ ;E ch2a chy h$t ("ng &hi cu6i (Ong c' {i /uay ;E thE$ yu c3u nu F (i4u _.6b 29 Ph)i 6 t*H (Ong dpn t>i n.i lJy n>c (R ch2a chy 7h[: a$: B@ng: R n>c...9. Ti v0 t*H lJy n>c ph)i c' {i /uay ;E thE$ yu c3u nu F (i4u _.6. _.1Y. Dh$)ng cch t6i thiRu t` cc &h$ l" thin c' chIa v-t liu dK chy (8n cc ng@i nh c@ng t*+nh (Nc /uy (0nh t*$ng )ng _. W)ng _ Dh$)ng cch t` &h$ (8n nh v c@ng W-c ch0u lCa U UU UUU UV V 729 7Y9 7j9
Dh$ 719 Than ( &h6i lNng: k c>i 1]]] tJn k T` 1]]] tJn (8n d>i Than Gn cm: k T` 1]]] tJn (8n d>i 1]].]]] tJn Than Gn cc: k T` 1]]] tJn (8n d>i 1]].]]] tJn #1i gh 7gh t*5n: gh ;9: k T` 1]]]mY (8n d>i VS $: mt ca: k T` 1.]]]mY (8n 5.]]]mY #hJt lSng dK chy: k T` 1.]]]mY (8n d>i 2.]]]mY k T` 6]]mY (8n d>i
Dh@ng /uy (0nh 2j 1_ 1_ 12 15 1_ 1Y Y] 2j 1_
6 6 Y] 2j 1_ 15 2j Y] 1Y Y] 2j 1_
12 12 Y6 Y] 2j 1_ Y] Y6 2j Y6 Y] 2j
#hJt lSng chy (Nc: k T` 5.]]]mY (8n d>i Y] 1].]]]mY k T` Y.]]]mY (8n d>i 5.]]] 2j 1_ mY 12 k c>i Y.]]] mY
Y] 2j 1_ 15
Y6 Y] 2j 1_
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
#hi thHch: 19 Dh@ng /uy (0nh &h$)ng cch t` cc ng@i nh hay c@ng t*+nh (n cc &h$ Bau (<y: k &h$ than ( d>i 1]] tJn k &h$ chJt lSng dK chy v chy (Nc: c' dung lNng d>i 1]]mYh$?c &h$ than ( hay than Gn cm: than Gn cc c' dung lNng d>i 1.]]] tJn m tOng nh v4 phHa cc &h$ ny l tOng ngPn chyb 29 q6i v>i cc &h$ gh: &h$ than: &hi ;8p ca$ h.n 2:5m: &h$)ng cch t6i thiRu chM dpn t*$ng )ng _ (6i v>i nh v c@ng t*+nh c' -c ch0u lCa UV v Vph)i tPng 2_^b Y9 Dh$)ng cch t*$ng )ng _ t` &h$ than Gn cm: than Gn cc: &h$ gh: &h$ chJt lSng dK chy v chy (Nc (8n nh v c@ng t*+nh c' hng B)n ;uJt Z v W cAng nh (8n nh F v nh c@ng c"ng ph)i tPng 25^b j9 Dh$)ng cch t` t*m ph<n ph6i &hH (6t (8n nh v c@ng t*+nh n cnh: (Nc p dng F (iRm 6 c1a )ng. 9. oi)i php &8t cJu: c@ng ngh v thi8t 0 9.1. n6 t3ng nh chi4u di gi>i hn: din tHch ;<y d=ng l>n nhJt thE$ -c ch0u lCa c1a cc c@ng t*+nh d<n dng (Nc /uy (0nh t*$ng )ng 9. W)ng 9 #hi4u di gi>i hn l>n nhJt c1a ng@i nh: 7m9 W-c ch0u lCa U UU UUU UV UV V V n6 t3ng Dh@ng /uy 15 1 2 1 2 #' tOng ngPn chy Dh@ng /uy (0nh Dh@ng /uy (0nh 1j] 1]] 1]] _] Dh@ng c' tOng ngPn 11] 9] r] 5] 5] j] cin tHch ;<y d=ng l>n #' tOng ngPn chy Dh@ng /uy (0nh Dh@ng /uy (0nh 2._]] 2.]]] 2.]]] 1.6]] Dh@ng c' tOng ngPn 22]] 1._]] 1.j]] 1.]]] 1.]]] _]]
#hi thHch: Th F &iRu (.n nguyn v>i -c ch0u lCa U v UU c' &8t cJu ch0u l=c c1a mi &h@ng chy th+ ch$ ph%p &h@ng ;<y d=ng tOng ngPn chy.
9.2. W-c ch0u lCa c3n thi8t v B6 t3ng gi>i hn c1a nh t* mpu gi$: nh vin: nh h" Binh: t*Ong hec: cCa hng: h"i t*Ong: nh vPn h'a: ci 5] chu 9 T*n 5] chu Wnh vin: nh h" Binh: a9 c>i 5] giOng 9T*n 5] gik Ong c9 Dh@ng ph thu"c B6 gik Ong Th hec: a9 c>i Y6] chh 9 T` Y6] (8n r2] chh c9 T` r2] chh t*F ln #@ng t*+nh vPn h'a 7*p chi8u 'ng: *p ht...9 a9 c>i _]] chh 9 T*n _]] chh u"i t*Ong: ci Y]] chh 9T` Y]] chh (8n _]] chh c9 T*n _]] chh #@ng t*+nh th.ng nghip 7 ch h'a: l.ng th=c: th=c phm9 &h@ng ph thu"c v$ /uy m@
W-c ch0u lCa c1a c@ng t*+nh
n6 t3ng hn ch8 1 t3ng 2 t3ng 1 t3ng 2 t3ng Dh@ng /uy (0nh 1 t3ng 2 t3ng j t3ng
V UV UUU UU
V UV UUU UU
V UV UUU UU
UUU UU
2 t3ng
V UV UUU UU V UV UUU UU
1 t3ng Y t3ng 1 t3ng 2 t3ng Y t3ng Dh@ng /uy (0nh
9.Y. T*$ng nh F: &hi c' 6 t*H cc ph5ng BC dng c@ng c"ng 7cCa hng: ph5ng Binh h$t chung: nh t*: mpu gi$9: th+ cc ph5ng ny ph)i ngPn cch v>i ph5ng F \ng tOng v Bn &h@ng chy: v>i gi>i hn ch0u lCa &h@ng d>i j5 phit. 9.j. n6 t3ng t6i (a ch$ ph%p: -c ch0u lCa c3n thi8t c1a ng@i nh v din tHch Bn t6i (a ch$ ph%p gi2a cc tOng ngPn chy thE$ hng B)n ;uJt: ph)i thE$ /uy (0nh c1a )ng 11.
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
W)ng 11
ung B)n ;uJt
1. Z v W 2. Z v W 7t*$ng t*Ong hNp &h@ng B)n ;uJt h'a chJt v ch8 i8n 6 Y. Z 7c' B)n ;uJt h'a 6 chJt v ch8 i8n j. W 7c' B)n ;uJt 6 h'a chJt v ch8 Dh@ng /uy (0nh Y 5. # 1 1 Dh@ng /uy (0nh Y 1 1 Dh@ng /uy Y 1 1 Dh@ng /uy
n6 t3ng t6i (a ch$ ph%p 6
W-c ch0u lCa c1a ng@i nh U
cin tHch Bn t6i (a Th 1 Th 2 Th t3ng t3ng ca$ Dh@ng /uy (0nh
UU UU UU U UU UUU UV V Dh@ng /uy 5.2]] Y.5]]
1].j]] r._]] Dh@ng /uy (0nh 5.2]] 2.6]] 1.2]]
Y.5]]
2.6]]
U UU UUU UV V
6. c
Dh@ng /uy (0nh 6.5]] 2.5]] Y.5]] Y.5]] 1.5]] Dh@ng /uy (0nh r._]] 6.5]] Y.5]] Y.5]] 2.6]] Dh@ng /uy (0nh
U UU UUU UV V
r. f _. g
XEm
#hi thHch: 19 #c gian B)n ;uJt c' cc thi8t 0 ch2a chy t= ("ng 7DiRu mn n>c hay &iRu ;6i n>c9 din tHch Bn gi2a cc tOng ngPn chy ch$ ph%p tPng 1]]^ B$ v>i tiu chun ({ /uy (0nh F )ng 11b 29 Dhi cc ph5ng h$?c gian B)n ;uJt (Nc t*ang 0 cc thi8t 0 $ chy t= ("ng: th+ din tHch Bn gi2a cc tOng ngPn chy ch$ ph%p tPng 25 ^: B$ v>i tiu chun ({ /uy (0nh F )ng 11b Y9 cin tHch Bn t3ng m"t gi2a cc tOng ngPn chy c1a nh nhi4u t3ng: lJy thE$ tiu chun c1a nh m"t t3ng &hi t*3n m"t c' gi>i hn ch0u lCa 15] phitb j9 q6i v>i cc ng@i nh -c ch0u lCa UU: t*$ng (' c' lin /uan (8n B)n ;uJt ch8 i8n gh: th+ din tHch Bn gi2a cc tOng ngPn chy &h@ng /uy (0nh (6i v>i nh m"t t3ng. q6i v>i nh hai t3ng: din tHch Bn gi2a hai tOng ngPn chy t6i (a l r_]]m2:
c5n (6i v>i nh nhi4u t3ng h.n th+ din tHch Bn gi2a hai tOng ngPn chy t6i (a l 52]]m2b
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
59 T*$ng cc ng@i nh B)n ;uJt m"t t3ng c' -c ch0u lCa U v UU: ch$ ph%p &h@ng thi8t &8 tOng ngPn chy. Quy (0nh ny &h@ng p dng (6i v>i nh c' -c ch0u lCa UU m t*$ng (' B)n ;uJt h'a chJt: ch8 i8n gia c@ng d3u &hH: h$?c cc &h$ chIa v-t liu hay B)n phm dK chyb cc ng@i nh B)n ;uJt gia c@ng ch8 i8n ghb 69 T*$ng cc ng@i nh m"t t3ng: -c ch0u lCa UU: UV: V d$ yu c3u &, thu-t c' thR thi8t &8 cc vGng ngPn chy (Nc lJy thE$ tiu chun nh gi2a hai tOng ngPn chy /uy (0nh t*$ng )ng 11. 9.5. T*Ong hNp nhi4u hng B)n ;uJt (?t t*$ng cGng m"t ng@i nh: h$?c m"t ph3n c1a ng@i nh (Nc gi>i hn gi2a hai tOng ngPn chy: -c ch0u lCa cAng nh B6 t3ng ch$ ph%p c1a ng@i nh: ph)i ;c (0nh thE$ hng B)n ;uJt c' mIc (" nguy hiRm nhJt v4 chy nL 6 t*H t*$ng ('. #hi thHch: Dhi din tHch v &h6i tHch cc ph5ng c' mIc (" nguy hiRm nhJt v4 chy: nL &h@ng l>n /u 5^ B$ v>i din tHch v &h6i tHch t$n nh hay m"t ph3n nh gi2a hai tOng ngPn chy th+ &h@ng thE$ /uy (0nh ny. Dhi (': ph)i c' nh2ng in php ph5ng chy *ing it 7th@ng h.i cc " (R ngPn ngà &h) nPng g<y *a chy F nh2ng ph5ng ny v &h) nPng lan chy t` nh2ng ph5ng ny *a t$n " ng@i nh9. 9.6. Dh@ng ch$ ph%p 6 t*H Jt &+ hng B)n ;uJt n$: hay cc &h$ ;Enluyl@ v v-t liu tLng hNp ;6p dK chy F cc t3ng h3m. T*Ong hNp (?c it: d$ yu c3u d<y t*uy4n c@ng ngh: (Nc ph%p 6 t*H cc hng B)n ;uJt #: c: f F t3ng h3m v t3ng ch<n tOng &hi (' ph)i tu<n thE$ cc /uy (0nh t*$ng (i4u 9.1Y c1a tiu chun ny. 9.r. #c ph5ng c' hng B)n ;uJt Z v W: n8u cc yu c3u c@ng ngh ch$ ph%p: nn (?t g3n tOng ng$i n8u l nh m"t t3ng h$?c (?t F t3ng t*n cGng n8u l nh nhi4u t3ng. 9._. T*$ng cc ph5ng thu"c hng B)n ;uJt Z v W ph)i thi8t &8 cc cJu &in ngPn dK ung phHa ng$i. cin tHch cc cJu &in dK ung (Nc ;c (0nh /ua tHnh t$n. Dhi &h@ng c' B6 liu tHnh t$n th+ din tHch c1a cc cJu &in dK ung &h@ng (Nc nhS h.n ]:]5m2 ch$ mhi m"t m%t thR tHch c1a ph5ng thu"c hng B)n ;uJt Z v &h@ng nhS h.n ]:]Ym2 (6i v>i ph5ng thu"c hng B)n ;uJt W. #hi thHch: 19 #Ca BL &Hnh lh th$ng (Nc c$i l cc cJu &in dK ung &hi (" dy c1a &Hnh l Yb j v 5mm v>i din tHch t.ng Ing &h@ng d>i ]:_b 1 v 1:5m2. #c cCa &Hnh c' c6t th%p &h@ng (Nc c$i l cJu &in dK ungb 29 #Ju &in dK ung c1a mi ph)i chia thnh t`ng @ c' din tHch &h@ng /u 1_]m2 mhi @b Y9 T)i t*eng tHnh t$n c1a cc cJu &in dK ung &h@ng /u r]] Tam2.
9.9. Th2ng ph3n Bn F nh2ng n.i (?t my m'c: thi8t 0 c@ng ngh c' BC dng cc chJt lSng dK chy: chJt ("c ph)i c' cc vch ch!n lm \ng v-t liu &h@ng chy h$?c cc &hay hIng. #hi4u ca$ c1a vch ngPn v din tHch gi2a cc vch ngPn h$?c din tHch &hay hIng ph)i nu *~ t*$ng ph3n thi8t &8 c@ng ngh. 9.1]. Dhi 6 t*H t*$ng cGng m"t ph5ng cc hng B)n ;uJt c' nguy hiRm chy nL &hc nhau: th+ ph)i thi8t &8 cc gi)i php ph5ng nL v chy lan t*uy4n cc " 7 ec &Hn thi8t 0: d-p chy cc ": thi8t 0 chE ch!n...9. Dhi 6 t*H hng B)n ;uJt Z: W v # t*$ng cc ph5ng *ing c1a ng@i nh c' -c ch0u lCa U v UU: th+ ph)i ngPn cch cc ph5ng ny v>i ph5ng n cnh \ng vch ngPn chy: c' gi>i hn ch0u lCa Ht nhJt j5 phit: cCa (i F cc tOng ngPn chy ny ph)i c' gi>i hn ch0u lCa Ht nhJt j] phit. 9.11. Dhi thi8t &8 cc cCa t*n tOng ngPn chy v vch ngPn chy &h@ng thR l!p cc cnh cCa ch6ng chy gi2a cc ph5ng c' hng B)n ;uJt #: c v f th+ cc l6i (i ny ph)i
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
thi8t &8 u[ng (m di &h@ng d>i jm: (Nc t*ang 0 cc thi8t 0 ch2a chy t= ("ng v>i lu lNng n>c c3n thi8t l 11aB ch$ mhi m%t vu@ng Bn u[ng (m. #c vch ngPn c1a u[ng (m ph)i c' gi>i hn ch0u lCa &h@ng d>i j5 phit. 9.12. T*$ng cc nh m"t t3ng -c ch0u lCa UV ch$ ph%p 6 t*H cc ph5ng c' hng B)n ;uJt Z v W v>i din tHch chung &h@ng /u Y]]m2. T*$ng t*Ong hNp ny cc ph5ng n'i t*n ph)i (Nc ngPn cch \ng vch ngPn chy. TOng a$ c1a cc ph5ng ny ph)i \ng v-t liu &h@ng chy h$?c &h' chy. 9.1Y. #c t3ng h3m c' 6 t*H cc ph5ng c' hng B)n ;uJt #: c: f cc &h$ v-t liu chy v v-t liu &h@ng chy t*$ng a$ + dK chy: ph)i t*ang 0 cc thi8t 0 ch2a chy t= ("ng v ph)i ngPn cch Fi vch ngPn chy thnh t`ng ph3n v>i din tHch &h@ng /u Y.]]]m2 mhi ph3n v chi4u *"ng mhi ph3n 7tHnh c) tOng a$9 &h@ng /u Y]m. Ti cc ph5ng t*n c3n thi8t &8 cc cCa BL *"ng &h@ng d>i ]:rm v ca$ &h@ng d>i 1:2m. TLng din tHch cc cCa BL &h@ng nhS h.n 2^ din tHch Bn. T*$ng cc ph5ng din tHch t*n 1.]]]m2 ph)i thi8t &8 t` 2 cCa BL t*F ln. T*3n c1a t3ng h3m ph)i c' gi>i hn ch0u lCa &h@ng d>i j5 phit. unh lang ph)i *"ng t` 2m t*F ln c' l6i thng *a ng$i h$?c /ua u[ng thang. #c vch ngPn hnh lang v>i cc ph5ng l vch ngPn chy. 9.1j. #c ng@i nh: c@ng t*+nh: cc thi8t 0 l" thin m /u t*+nh B)n ;uJt c' tSa *a cc chJt &hH: i v &h'i c' nguy hiRm v4 nL v chy: cAng nh cc &h$ d3u &hH v B)n phm c1a d3u mS: cc &h$ v-t liu dK chy: cc &h$ chJt ("c (4u &h@ng (Nc 6 t*H F (3u h>ng gi' th0nh hnh (6i v>i cc ng@i nh: c@ng t*+nh &hc. 9.15. Dh@ng (Nc 6 t*H cc cPn ph5ng t*$ng (' c' BC dng hay chIa cc chJt dK chy F thR &hH v lSng cAng nh cc /u t*+nh c' tSa *a i dK chy F n d>i cc ph5ng thOng ;uyn c' t>i 5] ngOi. 9.16. Dh@ng (Nc 6 t*H n[i h.i v>i p l=c l>n h.n ]:r at h$?c v>i nhit (" t*n 115]# t*$ng nh F: nh v c@ng t*+nh c@ng c"ng. Dh@ng 6 t*H n[i h.i chy \ng h.i (6t d>i nh2ng gian nh: t*$ng (' thOng ;uyn c' t>i 5] ngOi. T*$ng t*Ong hNp c@ng t*+nh c3n thi8t ph)i c' n[i h.i: th+ ph)i 6 t*H t*$ng gian nh *ing: (R ()m )$ yu c3u ph5ng chy: nL. 9.1r. Dh@ng ch$ ph%p 6 t*H cc (Ong 6ng dpn &hH lSng dK 6c chy: chy (Nc d>i cc ng@i nh v c@ng t*+nh. 9.1_. T*$ng cc (Ong h3m Ht ngOi /ua li: ch$ ph%p 6 t*H 6ng dpn &hH p l=c d>i 6.1]5 Tam2 76 &gacm29 cGng v>i 6ng dpn &hc v d<y cp th@ng tin lin lc: v>i (i4u &in ph)i c' thi8t 0 th@ng gi' v chi8u Bng t*$ng ('.
9.19. Dh@ng ch$ ph%p 6 t*H ph6i hNp t*$ng cGng (Ong h3m: k 6ng dpn &hH (6t v>i cp (in l=c v chi8u Bng. k 6ng dpn nhit v>i 6ng dpn cc chJt lSng dK chy v chy (Nc v>i 6ng dpn lnh. k 6ng dpn n>c ch2a chy v>i 6ng dpn chJt lSng dK chy v chy (Nc v &hH dK chy h$?c cp (in l=c. k 6ng dpn chJt lSng dK chy v chy (Nc v>i cp (in l=c v>i mng l>i cJp n>c v th$t n>c. k 6ng dpn @;y v>i 6ng dpn &hH dK chy h$?c v>i 6ng dpn chJt ("c v>i cp (in l=c.
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
9.2]. Dh@ng ch$ ph%p 6 t*H cc (Ong 6ng dpn &hH (6t: (Ong 6ng v-n chuyRn cc chJt c' thR g<y chy: nL hay @ nhiKm m@i t*Ong t*n m?t (Jt. 9.21. #c (Ong 6ng dpn chJt lSng dK chy hay chy (Nc: n8u (?t ng3m ph)i ()m )$ cch m?t n4n Ht nhJt Y] cm v ph)i chia thnh t`ng ($n &h@ng /u 6]m: cc ($n ph)i cch nhau \ng O ngPn chy ec ;ung /uanh (Ong 6ng \ng v-t liu &h@ng chy. #hi thHch: qOng 6ng dpn chJt ("c cAng nh (Ong 6ng dpn &hH p l=c t*n 1 at: &h@ng (Nc 6 t*H /ua (Ong h3m c' ngOi (i ". 9.22. #c 6ng dpn chJt lSng dK chy: chy (Nc 6 t*H F t*n ca$ ph)i cch tk Ong nh c' lh cCa Ht nhJt Ym v cch tOng &h@ng c' lh cCa Ht nhJt ]:5m. Dh@ng ch$ ph%p 6 t*H t*n ca$ t*$ng cc t*Ong hNp Bau (<y: a9 qOng 6ng dpn chJt lSng: chJt &hH dK chy v chy (Nc t*n c3u cn: thp v c"t \ng v-t liu dK chy hay (?t t*n tOng v mi nh dK chy. 9 qOng 6ng dpn hhn hNp c' thR g<y chy v nL v>i 6ng dpn chJt lSng v cc B)n phm &hH dK chy: (?t t*n hnh lang n. c9 qOng 6ng dpn &hH dK chy k q?t t*n mi v tOng ng@i nh m t*$ng (' c' chIa v-t liu nguy hiRm: nL. k Tgang /ua cc ng@i nh v c@ng t*+nh (Ing *ing: &h@ng c' yu c3u cJp &hH . k T*n cc &h$ chIa v-t liu dK chy. k T*n (Ong t)i (in. 9.2Y. #3u vNt: (Ong (R (?t cc (Ong 6ng & thu-t: t*$ng (' c' (Ong 6ng dpn chJt lSng dK 6c chy h$?c c' thR (6t chy (Nc: th+ ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy. #hi thHch: 19 Dh@ng (Nc ph%p (?t t*$ng cGng c3u vNt hay (Ong v-n chuyRn nh2ng 6ng dpn chJt lSng v chJt &hH m hhn hNp c1a ching c' thR g<y nL: chy h$?c ng" ("cb 29 #3u vNt v (Ong v-n chuyRn m t*$ng (' 6 t*H cc (Ong 6ng &, thu-t c' dpn chJt lSng: chJt &hH dK 6c chy h$?c chy (Nc th+ ch$ ph%p 6 t*H l6i (i (R phc v (Ong 6ng ny cGng t*$ng c3u vNt hay (Ong v-n chuyRn. 9.2j. #3u vNt: (Ong v-n chuyRn: t*$ng (' c' 6 t*H cc thi8t 0 (R v-n chuyRn v-t liu &h@ng chy v v-t liu c' thR (6t chy F dng &8t thnh mi8ng 7than: than Gn: c1i:dPm $...9 hay 6ng dpn cc chJt lSng &h@ng chy: cAng nh Png v-n chuyRn hay c3u vNt (R (i " m &h@ng ph)i l l6i th$t nn: th+ c' thR lm \ng v-t liu dK chy. T*$ng t*Ong hNp c3u vNt: Png chuy4n ny 6 t*H phHa t*n cc ng@i nh: th+ ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy. 9.25. #3u vNt hay Png v-n chuyRn lm \ng v-t liu &h' chy h$?c dK chy: (4u ph)i ()m )$ cc (i4u &in Bau:
a9 #3u vNt hay Png v-n chuyRn chia thnh t`ng ($n di &h@ng /u 1]]m: cc ($n ph)i cch nhau \ng &h$)ng ngPn chy c' chi4u di Ht nhJt 5m 9 #3u vNt v Png v-n chuyRn c!t nhau: dG F cGng (" ca$ hay &hc (" ca$: th+ chh c!t nhau (4u ph)i l &h$)ng ngPn chy c' chi4u di Ht nhJt 5m c9 unh lang v c3u vNt \ng v-t liu dK chy ph)i ()m )$ k #ch ng@i nh c' -c ch0u lCa UUU Ht nhJt _m
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
k #ch ng@i nh c' -c ch0u lCa UV: V Ht nhJt 1_m T8u hnh lang: c3u vNt c' &h$)ng cch nhS h.n /uy (0nh t*n: th+ ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy. Dh$)ng cch nu t*n &h@ng p dng &hi hnh lang: c3u vNt ti8p gip v>i tOng ngPn chy hay tOng 0t &Hn &h@ng c' cCa. 9.26. #h$ ph%p &8t hNp c3u vNt: (Ong v-n chuyRn v>i (Ong (i " t*$ng cc t*Ong hNp Bau: a9 ung v-n chuyRn ph)i l v-t liu &h@ng chy: nL 9 Ph.ng tin v-n chuyRn ph)i an t$n (6i v>i ngOi (i " 9.2r. T*$ng cc ph5ng c' h.i ga: c' BC dng hay )$ /u)n h.i (6t: cc chJt lSng hay i dK 6c chy: dK nL: ph)i thi8t &8 in php th@ng h.i: th@ng gi' (R l$i t*` &h) nPng chy: nL t*$ng cc ph5ng ('. Dh@ng (Nc 6 t*H cc 6ng dpn nhit (i /ua cc ph5ng ny. T*$ng t*Ong hNp ph)i (?t 6ng nhit (i /ua th+ ph)i cch li cc 6ng ny v>i m@i t*Ong ;ung /uanh \ng v-t liu &h@ng chy. T8u t*$ng ph5ng &h@ng c' nguy hiRm v4 chy nL: th+ c' thR cch li 6ng dpn nhit \ng v-t liu &h' chy. 9.2_. #c 6ng dpn &hH: u[ng chIa &hH: " ph-n lec &h@ng &hH v nh2ng " ph-n &hc c1a h th6ng th@ng gi': (R dpn &hH (6t v>i nhit (" t*n Y]]#: dpn h.i (6t: h.i chJt lSng v i dK 6c chy hay nL: cAng nh nh2ng ph8 liu dK chy 7mt ca: vS $: lEn: @ng...9 (4u ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy. T*$ng nh2ng gian ph5ng c' nguy hiRm v4 nL v chy: tJt c) cc 6ng dpn &hH ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy. T*$ng cc t*Ong hNp &hc: nh2ng " ph-n c1a h th6ng th@ng gi' c' thR \ng v-t liu &h' chy. #hi thHch: 19 T*$ng h th6ng th@ng gi' c' &h@ng &hH n'ng d>i _]]#: th+ nh2ng " ph-n d>i (<y c' thR lm \ng v-t liu dK chy: a9 W" ph-n lec &hH: ph5ng lec c' ngPn \ng v-t liu &h' chyb 9 T*$ng (i4u &in (?c it v4 &, thu-t: 6ng dpn &hH &h@ng thR lm \ng v-t liu &h@ng chy h$?c &h' chy h$?c 0 gM 7n8u nh2ng 6ng ny &h@ng ;uyn /ua B<n gc9b 29 oi2a cc &8t cJu lm \ng v-t liu dK chy v &h' chy v>i (Ong 6ng dpn &h@ng &hH: h.i ga c' nhit (" t*n _]]# v (Ong 6ng dpn nh2ng ph8 liu dK chy ph)i ngPn cch \ng v-t liu &h@ng chy v cch nhit. 9.29. qOng 6ng ph)i thng (Ing v 6ng dpn &h@ng &hH v$ cc gian B)n ;uJt hng Z: W v # ph)i (?t ch$ t`ng t3ng *ing itb T*` nh2ng nh nhi4u t3ng: t*$ng (' c' lh Bn gc dGng ch$ mc (Hch &, thu-t. T*$ng t*Ong hNp (Ong 6ng chHnh dpn &h@ng &hH c' nh2ng " ph-n ngPn lCa: ch$ ph%p dpn &h@ng &hH nh-p v$ nh2ng gian B)n ;uJt hng Z: W v #: \ng 6ng n\m ngang: thng (Ing.
Th2ng 6ng dpn thng (Ing *ing it 76ng th)i v 6ng cJp9 F mhi t3ng: t*$ng (' 6 t*H B)n ;uJt hng c: f v g: c' thR n6i v>i (Ong 6ng chHnh dpn &h@ng &hHb n8u cc thi8t 0 lm \ng v-t liu &h@ng chy. Th2ng 6ng dpn h.i dK ngng t: 6ng dpn i v cc chJt &hc c' thR g<y *a hhn hNp ("c: chy h$?c nL: d$ nguyn nh<n c. lH hay h'a &h@ng (Nc n6i v$ thi8t 0 th)i chung. 9.Y]. T*$ng cc ph5ng &h@ng c' cCa t*Oi (R th@ng gi' m 6 t*H hng B)n ;uJt Z: W v #: nhJt thi8t ph)i thi8t &8 cc 6ng th)i &hH v 6ng &h'i (i4u &hiRn ('ng mF \ng tay
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
hay t= ("ng &hi c' chy. Ti8t din ngang c1a 6ng th)i ny c' din tHch Ht nhJt \ng ]:2^ din tHch Bn c1a gian ph5ng 7n8u ph5ng &h@ng c' t3ng h3m mi9 v Ht nhJt \ng ]:15^ 7n8u ph5ng c' t3ng h3m mi9. #c 6ng th)i ph)i ph<n 6 (4u v lm \ng v-t liu &h@ng chy hay &h' chyb ti8t din ngang c1a mhi 6ng &h@ng /u 2m2. #hi thHch: 19 #c gian ph5ng c' &hu (" d>i Y]m m &8 ti8p v>i tOng ng$i c' cc lh cCa th+ &h@ng p dng (i4u /uy (0nh ny. 29 6ng th)i &h'i (Nc BC dng thay 6ng th)i &h@ng &hH . 9.Y1. q6i v>i nh F v c@ng t*+nh c@ng c"ng t` 5 t3ng t*F ln: ch$ ph%p (?t 6ng th)i &hH chung thng (Ing: v>i (i4u &in ph)i l!p v$ (Ong 6ng chHnh nh2ng 6ng thng (Ing (i t` mhi t3ng v ;uyn /ua hai t3ng. #h$ ph%p (?t &8t hNp v$ m"t (Ong 6ng chHnh t-p t*ung (8n n6i v>i (Ong 6ng th)i t` 6n (8n nPm t3ng. T*Ong hNp c' nh2ng gian ph5ng cch li *ing it v t*$ng (' chIa cc chJt dK chy: th+ nh2ng gian ph5ng (' ph)i (?t 6ng th)i *ing (R dpn &h'i *a ng$i. 9.Y2. #Jm (c lh (R (?t (Ong 6ng dpn &hH F tOng ngPn chy v Bn lm \ng v-t liu &h@ng chy 7&R c) cc " ph-n ngPn chy &hc9. T*$ng t*Ong hNp !t ph)i (?t 6ng dpn &hH ;uyn /ua " ph-n ngPn chy: th+ n t*$ng 6ng dpn &hH ph)i c' thi8t 0 ngPn lCa 7v ngPn chy...9 v F chh (': (Ong 6ng ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy. #hi thHch: #h$ ph%p (?t 6ng th@ng gi' v 6ng &h'i t*$ng tOng ngPn chy c1a nh F: c@ng t*+nh c@ng c"ng v nh ph t*N &hi chi4u d3y t6i thiRu c1a tk Ong ngPn chy 7T*` ti8t din (Ong 6ng9 F chh (' &h@ng (Nc d>i 25cm: c5n 4 dy ph3n ngPn gi2a 6ng &h'i v 6ng th@ng h.i t6i thiRu l 12cm. Th2ng lh (?t 6ng dpn n>c F " ph-n ngPn chy ph)i (Nc t*t &Hn \ng v2a. 9.YY. #h$ ph%p (?t (Ong 6ng th)i &hH chung ch$ cc chJt h.i (6t: h.i c1a chJt lSng v i: n8u hhn hNp h'a hec c1a cc chJt (' &h@ng !t lCa: &h@ng chy hay nL. 9.Yj. T*$ng cc ph5ng c' Binh *a nh2ng chJt dK chy: nL tSa v$ &h@ng &hH: th+ cc " ph-n c1a my th@ng gi' v thi8t 0 (i4u &hiRn c1a (Ong 6ng th@ng gi' ph)i (Nc thi8t &8 (R &h@ng c' &h) nPng t$ *a tia lCa. F cc " ph-n lec c1a h th6ng th)i i hay cc chJt dK !t lCa: dK nL: ph)i c' phk .ng php &hC i t= ("ng: lin tc v ngPn ngà &h) nPng pht tia lCa. T*$ng cc ph5ng B)n ;uJt c' thR g<y nL: cc ("ng c. (in c1a h th6ng th)i &hH (?t t*$ng ph5ng cGng v>i my /ut gi': ph)i l l$i ("ng c. ch6ng nL.
#hi thHch: 19 q6i v>i cc ph5ng B)n ;uJt &hi vic &hC i t= ("ng &h@ng c' lNi v4 m?t &inh t8: ch$ ph%p &hC i t`ng thOi &+ \ng th1 c@ng n8u c@ng BuJt c1a " ph-n lec t*$ng &h$)ng 15.]]] mYagiO. 29 T8u ("ng c. (in BC dng l l$i th@ng thOng: th+ ("ng c. ph)i (?t cch ly v>i ph5ng my /ut gi'. Y9 q6i v>i cc hng B)n ;uJt Z: W: v # th+ &8t cJu ngPn cch c1a " ph-n /ut gi' ph)i lm \ng v-t liu &h@ng chy. 9.Y5. Dhi thi8t &8 v thi c@ng ph3n (in: cJp n>c: th@ng gi': cJp nhit: ch6ng B%t c1a c@ng t*+nh ph)i tu<n thE$ cc /uy (0nh t*$ng cc tiu chun Th n>c c' lin /uan.
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
9.Y6. Dhi thi8t &8 h th6ng $ chy ch$ nh v c@ng t*+nh ph)i tu<n thE$ tiu chun T#VT 5rY_: 9Y u th6ng $ chy: yu c3u &, thu-t v cc tiu chun chuyn ngnh c' lin /uan. TGy thE$ yu c3u thi8t &8 v /uy (0nh c1a tiu chun m chen cc gi)i php $ chy t= ("ng: n t= ("ng h$?c /ua h th6ng th@ng tin lin lc th@ng dng. 9.Yr. Tg$i h th6ng ch2a chy \ng n>c: t*$ng nh v c@ng t*+nh ph)i (Nc 6 t*H cc ph.ng tin: dng c ch2a chy chuyn dGng &hc. T.i 6 t*H: B6 lk Nng: ch1ng l$i thE$ cc /uy (0nh t*$ng T#VT 5r6]: 199Y v h>ng dpn c1a c. /uan ph5ng ch2a chy. 9.Y_. Vic thi8t &8 h th6ng ch2a chy t= ("ng v cc h th6ng ch2a chy (?c it &hc: ph)i tu<n thE$ tiu chun T#VT 5r6]: 199Y. u th6ng ch2a chy: yu c3u chung v4 thi8t &8: l!p (?t v BC dng: v cc tiu chun chuyn ngnh c' lin /uan. 1]. #Jp n>c ch2a chy 1].1. Ph)i thi8t &8 h th6ng cJp n>c ch2a chy ch$ nh v c@ng t*+nh d<n dng: nh &h$: c@ng t*+nh c@ng nghip. u th6ng cJp n>c ch2a chy a$ g[m h th6ng cJp n>c ch2a chy t*$ng nh v ng$i nh. #h$ ph%p thi8t &8 h th6ng cJp n>c ch2a chy *ing it &hi vic &8t hNp v>i h th6ng cJp n>c Binh h$t h$?c B)n ;uJt &h@ng c' lNi v4 &inh t8. 1].2. qOng 6ng cJp n>c ch2a chy c' thR l (Ong 6ng p l=c ca$ hay p l=c thJp. T*$ng (Ong 6ng cJp n>c ch2a chy c' p l=c ca$: th+ p l=c c3n thi8t (R ch2a chy l d$ my .m ch2a chy c6 (0nh t$ nn. T*$ng (Ong 6ng cJp n>c ch2a chy p l=c thJp: th+ p l=c c3n thi8t (R ch2a chy l d$ my .m di ("ng h$?c ;E .m ch2a chy: lJy n>c t` cc t* n>c ch2a chy (?t ng$i nh. 1].Y. T*$ng cc &hu d<n dng: lu lNng n>c ch2a chy n ng$i c1a h th6ng cJp n>c ch2a chy v B6 (m chy cGng m"t thOi gian: (Nc /uy (0nh t*$ng )ng 12. W)ng 12 Th 1 2 t3ng c' -c Th ;<y ch0u lCa hhn hNp: cc l$i t3ng U: UU: v UUU UV v V
n6 lNng n6 d<n (m chy t*$ng &hu t*$ng cGng 71]]] ngOi9 m"t thOi gian
Th ;<y t` Y t3ng t*F ln &h@ng ph
q8n q8n q8n q8n q8n q8n q8n
5 1] 25 5] 1]] 2]] Y]]
1 1 2 2 2 Y Y
5 1] 1] 15 2] 2]
5 1] 1] 2] 25
1] 15 15 2] Y] Y] j]
1] 15 15 25 Y5 j] 55
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
q8n q8n q8n q8n q8n q8n
j]] 5]] 6]] r]] _]] 1]]]
Y Y Y Y Y Y
5] 6]
r5 _] _5 9] 95 1]]
#hi thHch: 19 T*$ng cc &hu nh g[m c' nh m"t hai t3ng v nh nhi4u t3ng &hc nhau: th+ ph)i ;c (0nh *ing t`ng l$i nh c' tHnh (8n B6 d<n F t*$ng ('. tNng n>c tHnh ch$ t$n &hu l tLng c"ng lNng n>c tHnh ch$ t`ng l$i nh t*$ng &hu ('b 29 tNng n>c v B6 (m chy t*$ng m"t thOi gian (6i v>i &hu d<n dng t*n 1]]] ngOi: (Nc ;c (0nh thE$ yu c3u *ingb Y9 n6 (m chy: cGng m"t thOi gian t*$ng (@ th0 hay vGng ph)i tHnh c) B6 (m chy F cc c@ng t*+nh c@ng nghip: c@ng t*Ong: ph)i phG hNp v>i lk Nng n>c ch2a chy c3n thi8t nhng &h@ng (Nc d>i tiu chun /uy (0nh t*$ng )ng 12. 1].j. T*$ng cc &hu c@ng nghip B6 (m chy t*$ng cGng thOi gian (Nc tHnh a9 T8u din tHch &hu (Jt d>i 15] ha th+ tHnh m"t (m chy. 9 T8u din tHch &hu (Jt t` 15]ha t*F ln: th+ tHnh v>i hai (m chy v lu lNng n>c ch2a chy tHnh ch$ hai ng@i nh c3n lNng n>c ch2a chy nhi4u nhJt. 1].5. T*$ng cc c@ng t*+nh c@ng nghip: lu lNng n>c ch2a chy n ng$i lJy t` t* n>c ch2a chy: tHnh v>i nh c3n lNng n>c ch2a chy nhi4u nhJt v tHnh ch$ m"t (m chy (Nc /uy (0nh t*$ng )ng 1Y. W)ng 1Y tu lNng n>c tHnh ch$ m"t (m chy 7lHtagi<y9 c>i 5 Y 1] 5 T` Y 5 5 1] 1] T` 5 2] 1] 15 15 T` 2] 5] 1] 2] 25 T*n 15 5] Y] Y5
W-c ch0u lCa U v UU U v UU UUU
ung B)n ;uJt c: f: g Z: W: # c: f
UUU UV v V UV v V
# f: c #
1] 1] 15
15 15 2]
2] 2] 25
Y] Y]
j]
#hi thHch: q6i v>i nh c' tOng ngPn chy th+ chM tHnh v>i ph3n ng@i nh (5i hSi lNng n>c ch2a chy l>n nhJt. 1].6. tNng n>c dGng (R ch2a chy n ng$i t*Ong hec: nh vin: nh vPn h'a: c. /uan hnh chHnh: nh ph t*N c1a c@ng t*+nh c@ng nghip (Nc tHnh thE$ /uy (0nh t*$ng )ng 1Y v c$i nh nh thu"c hng B)n ;uJt #.
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
1].r. q6i v>i cc &hu c@ng nghip h$?c c@ng t*+nh c@ng nghip: t*$ng (' hng B)n ;uJt #: c: f m din tHch &h@ng /u 2]].]]]m2: lu lNng n>c dGng (R ch2a chy n ng$i nh &h@ng /u 2] lHtagi<y v (6i v>i cc &hu d<n c &h@ng /u _.]]] ngOi: th+ &h@ng /u _.]]] ngOi: th+ &h@ng c3n thi8t &8 h th6ng (Ong 6ng cJp nk >c ch2a chy n ng$i m c' thR BC dng my .m hay ;E .m ch2a chy lJy n>c t` cc ngu[n n>c thin nhin nh B@ng: h[ hay R chIa n>c: h[ n>c nh<n t$ (R ch2a chy v>i (i4u &in: a9 #' (1 n>c d= t*2 ch2a chy t*$ng cc mGa thE$ /uy (0nh 9 #hi4u Bc &h@ng /u jm t` m?t (Jt (8n m?t n>c v mIc n>c &h@ng cn /u ]:5mb c9 Ph)i c' chh ()m )$ (R ch$ ;E .m h$?c my .m ch2a chy (8n lJy n>c. 1]._. u th6ng (Ong 6ng cJp n>c ch2a chy n ng$i: ph)i thi8t &8 thE$ mng l>i v5ng. Dhi (Ong 6ng cJp n>c ch2a chy n ng$i &h@ng /u 2]]m: ch$ ph%p thi8t &8 (Ong 6ng ct nhng ph)i d= &i8n thnh mng l>i v5ng. #h$ ph%p (?t cc (Ong nhnh ct dpn n>c ch2a chy (8n t`ng ng@i nh *ing l: n8u chi4u di (Ong 6ng ct ny &h@ng /u 2]]m: nhng ph)i c' R chIa n>c h$?c h[ chIa n>c d2 t*2 ch2a chy v c' d= &i8n thnh mng l>i v5ng. #hi thHch: 19 T*$ng giai ($n (3u (?t (Ong 6ng dpn n>c: c' thR (?t (Ong 6ng nhnh ct dpn n>c ch2a chy m &h@ng hn ch8 chi4u di n8u (Nc B= thSa thu-n c1a c. /uan P### c' t*ch nhimb 29 T*$ng &hu d<n dng n8u B6 d<n &h@ng /u 1].]]] ngOi th+ ch$ ph%p (?t (Ong 6ng nhnh ctb Y9 qOng &Hnh 6ng dpn n>c ch2a chy ng$i nh Ht nhJt 1]]mm. 1].9. T* n>c ch2a chy ng$i nh ph)i 6 t*H dec thE$ (Ong gia$ th@ng: &h$)ng cch gi2a cc t* &h@ng /u 15]m. T* n>c ch2a chy ng$i nh ph)i (?t cch (Ong Ht nhJt 5m v nn 6 t*H F ng{ a hay ng{ t (Ong. T8u t* 6 t*H F hai n (Ong ;E chy th+ &h@ng nn (?t cch ;a m%p (Ong /u 2:5m: (Ong 6ng ch2a chy ph)i chia thnh t`ng ($n v tHnh t$n (R B6 t* n>c ch2a chy t*n mhi ($n &h@ng nhi4u /u 5 t*. #hi thHch: T*$ng cc c@ng t*+nh c@ng nghip: (@ th0 hay &hu d<n dng m lu lNng n>c ch2a chy n ng$i &h@ng l>n h.n /u 2] lHtagi<y th+ &h$)ng cch gi2a hai t* n>c ch2a chy ng$i nh &h@ng /u 12]m. 1].1]. Th2ng van (R &h'a n>c t` cc (Ong 6ng nhnh ct cAng nh nh2ng van l>n &h'a t` (Ong 6ng &h%p &Hn ph)i 6 t*H (R ()m )$ mhi ($n 6ng chM &h'a nhi4u nhJt l 5
heng ch2a chy t*n cGng m"t t3ng. 1].11. p l=c t= d$ c3n thi8t t*$ng (Ong 6ng cJp n>c ch2a chy p l=c thJp t` m?t (Jt &h@ng (Nc d>i l]m c"t n>c. T*$ng (Ong 6ng cJp n>c ch2a chy p l=c ca$: th+ p l=c t= d$ F (3u ming lPng c1a heng n>c ch2a chy (?t F v0 t*H ca$: ;a nhJt thu"c ng@i nh ca$ nhJt ph)i )$ ()m c"t n>c (?c &h@ng d>i l]m. 1].12. Ph)i thi8t &8 (Ong 6ng cJp n>c ch2a chy n t*$ng nh t*$ng cc t*k Ong hNp Bau: a9 T*$ng cc nh B)n ;uJt t*` nh2ng (i4u /uy (0nh t*$ng (i4u l].1Y c1a tiu chun ny. 9 T*$ng nh F gia (+nh t` 6n t3ng t*F ln v nh F t-p thR: &hch Bn: cCa hng Pn u6ng t` nPm t3ng t*F lnb
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
c9 T*$ng cc c. /uan hnh chHnh ca$ t` Bu t3ng t*F ln: t*Ong hec ca$ t` Y t3ng t*F lnb d9 T*$ng nh ga: &h$ tng: cc l$i c@ng t*+nh c@ng c"ng &hc: nh ph t*N c1a cc c@ng t*+nh c@ng nghip &hi &h6i tHch ng@i nh t` 5.]]]mY t*F lnb E9 T*$ng nh ht: *p chi8u 'ng: h"i t*Ong: cc ch2a chy ch$ ph3n nh c' chi4u ca$ /uy (0nh t*$ng ph3n nyb 29 T*$ng nh B)n ;uJt c' -c ch0u lCa U v UU: B)n ;uJt hng c: f th+ h th6ng (Ong 6ng cJp n>c ch2a chy chM c3n (?t F ph3n nh c' chIa hay B)n ;uJt nh2ng v-t liu dK chy. 1].1Y. Dh@ng thi8t &8 h th6ng (Ong 6ng cJp n>c ch2a chy n t*$ng nh t*$ng cc t*Ong hNp Bau (<y: a9 T*$ng cc nh B)n ;uJt c' BC dng hay )$ /u)n cc chJt m &hi ti8p ;ic v>i n>c c' thR Binh *a chy: nL: ngen lCa lan t*uy4nb 9 T*$ng cc nh B)n ;uJt c' -c ch0u lCa U: UU v c' thi8t 0 n t*$ng lm \ng v-t liu &h@ng chy m t*$ng (' gia c@ng v-n chuyRn: )$ /u)n thnh phm: n thnh phm l v-t liu &h@ng chyb c9 T*$ng cc nh B)n ;uJt hng c: f c' -c ch0u lCa UUU: UV:V m c' &h6i tHch &h@ng l>n /u l]]]mYb d9 T*$ng nh t!m: nh gi?t c@ng c"ng E9 T*$ng cc nh &h$ lm \ng v-t liu &h@ng chy: chIa cc hng h$ &h@ng chyb g9 T*$ng cc t*m my .m: t*m lec Bch c1a h th6ng th$t n>c n: h9 T*$ng cc nh B)n ;uJt v nh ph t*N c1a c@ng t*+nh c@ng nghip: &h@ng c' (Ong 6ng cJp n>c Binh h$t hay B)n ;uJt v vic cJp n>c ch2a chy n ng$i lJy F B@ng: h[: a$: hay R d= t*2 n>c. 1].1j. n6 heng n>c ch2a chy ch$ mhi (iRm n t*$ng nh v lNng n>c c1a mhi heng (Nc /uy (0nh t*$ng )ng 1j. W)ng 1j t$i nh 719 n6 heng n>c ch2a chy 729 tNng n>c tHnh ch$ mhi heng 7Y9
1. Th hnh chHnh ca$ 6 (8n 12 t3ng c' &h6i tHch 2. Th F gia (+nh ca$ t` j t3ng t*F ln: &hch Bn v nh F t-p thR: nh c@ng c"ng ca$ t` 5 t3ng t*F ln c' &h6i tHch (8n 25.]]]mY. Th F &iRu (.n Y. Wnh vin: cc c. /uan ph5ng nh: nh t*: mpu gi$: cCa hng: nh ga: nh ph t*N c1a c@ng t*+nh c@ng j. #c ph5ng 6 t*H d>i &hn (i c1a B<n v-n ("ng c' &h6i tHch t` 5.]]]mY (8n 25.]]]mY v cc gian thR dc
1 1
2:5 2:5
1 1
2:5 2:5
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
1 5. Th an dng: nh nghM mt: nh )$ tng: th vin: c. /uan thi8t &8 c' &h6i tHch t` r.5]]mY (8n 6. u"i t*Ong: cc gian &hn gi) c' t*ang 0 my chi8u phim c6 (0nh: c' r. Th F cc l$i ca$ 12 16 t3ng. _. Th hnh chHnh ca$ 6 12 t3ng. 9. Dhch Bn: nh t-p thR: nh an dng: nh nghM: nh vin: nh t*: mpu gi$: nh )$ tng: th vin: nh t*iRn l{m: cc l$i cCa hng: nh 1]. Th ph t*N c1a c@ng t*+nh c@ng nghip c' &h6i tHch l>n h.n 25.]]]mY. 11. #c gian ph5ng 6 t*H d>i &hn (i B<n v-n ("ng v cc gian thR dc thR tha$ c' 12. Th ht: *p chi8u 'ng: c<u lc ": nh vPn h'a: *p ;i8c: ph5ng h5a nhc c' t*n _]] chh: vin nghin 1Y. Th B)n ;uJt t*` nh2ng (i4u ({ /uy (0nh t*$ng 1j. #c nh &h$ c' &h6i tHch t` 5.]]]mY t*F ln chIa v-t liu dK chy h$?c v-t liu ph5ng chy )$
1 1 2 2
2:5 2:5 2:5 2:5
2 2 2 2 2
2:5 2:5 2:5 2:5 2:5
2:5
1].15. p l=c yu c3u c1a cc heng ch2a chy n t*$ng nh ph)i ()m )$ c' tia n>c dy (?c v>i chi4u ca$ c3n thi8t /uy (0nh t*$ng )ng 15. W)ng 15 Th F: c@ng t*+nh c@ng c"ng: nh ph c' -c ch0u lCa U: UU Th F: c@ng t*+nh c@ng c"ng nh ph v nh B)n ;uJt c' -c ch0u lCa U v UU t*$ng /u t*+nh B)n ;uJt c' BC dng v-t
6 #hi4u ca$ c3n thi8t c' thR phun (8n m"t (iRm ca$ nhJt v ;a nhJt c1a ng@i nh nhng &h@ng (Nc nhS h.n
1].16. Dhi t*$ng nh 6 t*H t*n mOi hai heng n>c ch2a chy h$?c c' t*ang 0 h th6ng
ch2a chy t= ("ng th+ h th6ng cJp n>c ch2a chy n t*$ng nh: dG thi8t &8 *ing hay &8t hNp ph)i thi8t &8 Ht nhJt hai 6ng dpn n>c v$ nh v ph)i th=c hin n6i thnh mng v5ng. 1].1r. W6 t*H heng ch2a chy t*$ng nh ph)i ()m )$ mhi (iRm c1a gian ph5ng c' B6 heng n>c ch2a chy (8n nh /uy (0nh t*$ng )ng 1j. T*$ng cc ng@i nh &h6i tHch t`
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
1.]]]mY t*F ;u6ng c' B)n ;uJt hng #: hng c v f &h@ng ph thu"c v$ &h6i tHch t*$ng cc gian n hng hay &h$ chIa hng d>i 25.]]]mY ch$ ph%p mhi (iRm chM m"t heng ch2a chy phun (8n. 1].1_. #c heng ch2a chy n t*$ng nh ph)i 6 t*H cnh l6i *a v$: t*n chi8u nghM u[ng thang: F B)nh: hnh lang v nh2ng n.i dK thJy: dK BC dng. 1].19. T<m c1a heng ch2a chy ph)i (?t F (" ca$ 1:25m B$ v>i m?t Bn. 1].2]. yhi heng ch2a chy t*$ng nh ph)i c' (?t van &h$: lPng phun n>c v cu"n v5i m4m c' (1 (" di thE$ tHnh t$n. T*$ng mhi nh: (Ong &Hnh 6ng: chi4u di cu"n v5i m4m: (Ong &Hnh lPng ph)i BC dng cGng l$i. 1].21. THnh t$n mng l>i cJp n>c ph)i cPn cI v$: p l=c lNng n>c ch2a chy c3n thi8t: B6 (m chy cGng m"t lic: thOi gian d-p t!t (m chy. 1].22. T*Ong hNp &h@ng thR lJy n>c t*=c ti8p t` ngu[n cung cJp n>c (Nc h$?c lJy t*=c ti8p t` (Ong 6ng cJp n>c (@ th0 nhng &h@ng thOng ;uyn ()m )$ lu lNng v p BuJt th+ ph)i c' in php d= t*2 n>c (R ch2a chy. tNng n>c c3n (R d= t*2 ch2a chy ph)i tHnh t$n cPn cI v$ lNng n>c ch2a chy l>n nhJt t*$ng a giO. THnh t$n cung cJp n>c c3n thi8t ch$ ch2a chy ph)i ([ng thOi ()m )$ c) lk Nng n>c dGng ch$ B)n ;uJt v Binh h$t nhng &h@ng tHnh n>c dGng (R t>i c<y: t>i (Ong: n>c dGng (4 lau chGi Bn nh: my m'c. }ing n>c dGng (R t!m: *Ca: v Binh chM tHnh \ng 15^ lNng n>c tHnh t$n. #hi thHch: T*$ng t*Ong hNp (Ong 6ng cJp n>c ch2a chy c' p l=c thJp th+ ch$ ph%p lJy m"t ph3n n>c 7&h@ng /u 5]^9 dGng ch$ B)n ;uJt (R ch2a chy n8u (i4u (' &h@ng lm c)n t*F ch$ B)n ;uJt. 1].2Y. ThOi hn phc h[i n>c d= t*2 ch2a chy (Nc /uy (0nh nh Bau: 19 T*$ng cc &hu d<n dng: c@ng t*+nh d<n dng v c@ng t*+nh c@ng nghip hng B)n ;uJt Z: W: # &h@ng /u hai m.i 6n giO. 29 #c c@ng t*+nh c@ng nghip thu"c hng c: f: g &h@ng (Nc /u a m.i Bu giO. #hi thHch: k #c c@ng t*+nh c@ng nghip m lu lNng n>c ch2a chy n ng$i Ht h.n 25 lHtagi<y: ch$ ph%p &%$ di thOi hn phc h[i n>cb k q6i v>i B)n ;uJt hng # l a m.i Bu giOb k q6i v>i hng B)n ;uJt hng f l 6n m.i tm giO. 1].2j. yy .m dGng (R cJp n>c Binh h$t: B)n ;uJt v ch2a chy dG *ing it hay &8t hNp (4u ph)i c' my .m d= 0: c' c@ng BuJt t.ng (.ng v>i c@ng BuJt c1a my .m chHnh. n6 lu lNng my .m d= 0 (Nc /uy (0nh nh Bau: a9 Dhi B6 lNng my .m v-n hnh thE$ tHnh t$n t` m"t (8n a th+ c3n c' m"t my .m d= 0b
9 Dhi B6 lNng my .m v-n hnh t` 6n my t*F ln th+ c3n hai my .m d= 0. yy .m ch2a chy chHnh ph)i (Nc n6i v>i hai ngu[n (in *ing it: h$?c ngu[n (in d= 0 t*m pht (in: h$?c ("ng c. d= 0 F t*m my .m. #h$ ph%p dGng my .m (R cJp n>c ch2a chy m &h@ng c3n my .m d= 0 v my .m ch2a chy chHnh: chM n6i v>i m"t ngu[n (in &hi lNng n>c ch2a chy n ng$i d>i 2]lHtagi<y h$?c t*$ng cc ;H nghip hng B)n ;uJt f: c m c@ng t*+nh c' -c ch0u lCa
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
U: UU h$?c t*$ng nh B)n ;uJt &hi lu lNng n>c ch2a chy n ng$i &h@ng /u 2] lHtagi<y. 1].25. yy .m cJp n>c ch2a chy c' thR (i4u &hiRn \ng tay ti chh h$?c (i4u &hiRn t= ("ng t` ;a. #hi thHch: 19 Dhi lu lNng n>c ch2a chy n ng$i t` 25 lHtagi<y t*F ln: th+ nhJt thi8t my .m ch2a chy ph)i c' " ph-n (i4u &hiRn t` ;a. Dhi (': ph)i ([ng thOi 6 t*H " ph-n (i4u &hiRn \ng tayb 29 W" ph-n (i4u &hiRn my .m ch2a chy ph)i ()m )$ ch$ my h$t ("ng &h@ng ch-m /u Y phit &R t` &hi c' tHn hiu $ chy. 1].26. q6i v>i cc ng@i nh m p l=c n>c thOng ;uyn &h@ng (1 cung cJp n>c ch$ cc heng ch2a chy th+ ph)i c' " ph-n (i4u &hiRn my .m t` ;a 6 t*H ngay F heng ch2a chy. 1].2r. Xc (0nh lNng n>c d= t*2 ch2a chy t*$ng R chIa v t*n (i n>c: ph)i cPn cI v$ tiu chun lNng n>c ch2a chy: B6 (m chy t*$ng cGng m"t lic: thOi gian d-p t!t (m chy v lNng n>c L Bung t*$ng thOi gian ch2a chy. Dhi lNng n>c d= t*2 ch2a chy t` 1.]]]mY t*F ln: th+ ph)i ph<n chia *a hai R chIa. #hi thHch: 19 #' thR thi8t &8 n>c d= t*2 ch2a chy chung v>i n>c Binh h$t: B)n ;uJt nhng ph)i c' in php &h6ng ch8 vic dGng n>c d= t*2 ch2a chy v$ cc nhu c3u &hcb 29 Dhi tHnh thR tHch c1a R n>c d= t*2 ch2a chy: ch$ ph%p tHnh lNng n>c L Bung lin tc v$ R: ngay c) t*$ng &h$)ng thOi gian d-p t!t (m chy l a giOb Y9 T*$ng t*Ong hNp n>c ch2a chy n ng$i lJy t` cc h[ chIa n>c: h$?c cc t* n>c: m n t*$ng nh c3n c' h th6ng (Ong 6ng cJp n>c Binh h$t v ch2a chy: th+ thR tHch c1a R chIa n>c d= t*2 ph)i ()m )$ lNng n>c dGng t*$ng m"t giO: ch$ m"t heng ch2a chy v cc nhu c3u dGng n>c &hc. 1].2_. D%t n>c p l=c v R chIa n>c c' my .m tPng p dGng (R ch2a chy ph)i d= t*2 m"t lNng n>c nh Bau: a9 q6i v>i c@ng t*+nh c@ng nghip: th+ n>c d= t*2 ch2a chy tHnh thE$ lNng n>c c3n thi8t ch$ heng ch2a chy t*$ng nh v thi8t 0 phun n>c t= ("ng t*$ng thOi gian 1] phit (3u &hi ;)y *a chy. 9 q6i v>i &hu d<n c th+ n>c d= t*2 ph)i ()m )$ cung cJp ch2a chy ch$ m"t (m chy n t*$ng v m"t (m chy n ng$i t*$ng thOi gian 1] phit v>i lu lNng n>c c3n thi8t l>n nhJt: ([ng thOi )$ ()m c) &h6i lNng n>c dGng ch$ Binh h$t l>n nhJt.
1].29. qi n>c BC dng &hH %p p l=c: th+ ng$i my %p v-n hnh ph)i c' my %p d= 0. 1].Y]. WR chIa n>c c' p l=c v (i n>c (R ch2a chy: ph)i (Nc t*ang 0 th>c ($ mIc n>c: thi8t 0 tHn hiu mIc n>c ch$ t*m .m hay lin lc v>i t*m ph<n ph6i n>c. T8u (i n>c n6i my .m ch2a chy tPng p l=c th+ ph)i thi8t &8 " ph-n (i4u &hiRn t= ("ng c!t n>c ln (i &hi my .m ch2a chy h$t ("ng. #hi thHch: 19 T8u my .m ch2a chy t= ("ng .m &hi mIc n>c t*$ng (i 0 h thJp: th+ &h6i lNng n>c d= t*2 t*$ng (i c' thR lJy \ng 5]^ lNng n>c /uy (0nh t*$ng (i4u r.2_b
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
29 Dhi c' h th6ng (Ong 6ng cJp n>c ch$ c) ;H nghip nh my v &hu c@ng nh<n: th+ &h6i lNng n>c d= t*2 t*n (i (R ch2a chy: chM cPn cI v$ B= h$t ("ng c1a cc heng ch2a chy n t*$ng ;H nghip: nh my m &h@ng tHnh (8n &hu c@ng nh<n. 1].Y1. V0 t*H v n &Hnh phc v c1a R chIa n>c d= t*2: (Nc ;c (0nh tGy thu"c v$ ph.ng tin ch2a chy: a9 T8u dGng ;E .m ch2a chy: th+ n &Hnh phc v l 2]]m. 9 T8u c' my .m di ("ng: th+ tGy thE$ t`ng l$i my .m m n &Hnh phc v t` 1]]m (8n 15]m. Dh$)ng cch t` h[ chIa n>c ch2a chy (8n nh c' -c ch0u lCa UUU: UV: V h$?c (8n &h$ l" thin lm \ng v-t liu dK chy: Ht nhJt l 2]m: v (8n ng@i nh c' -c ch0u lCa U: UU: ph)i Ht nhJt l 1]m. Ph lc Z Th'm v-t liu thE$ mIc (" chy 1. V-t liu thu"c nh'm &h@ng chy a$ g[m cc v-t liu v@ c. t= nhin hay nh<n t$: &im l$i: cc tJm thch ca$ hay thch ca$ BNi &hi hm lNng h2u c. (8n _^ &h6i lNng: cc tJm @ng &h$ng F dng tLng hNp hay t= nhin h$?c dng dHnh &8t v>i itum &hi hm lNng h2u c. (8n 6^ Dh6i lNng. 2. V-t liu thu"c nh'm &h' chy g[m hhn hNp cc v-t liu &h@ng chy v dK chy: vH d: t@ng at;phan: tJm mi *@ ;i mPng: v-t liu thch ca$ v cc l$i t@ng c' hm lNng h2u c. ca$ h.n _^ &h6i lNng: cc tJm @ng &h$ng F dng dHnh &8t v>i itum &hi hm lNng h2u c. t` r^ (8n 15^ &h6i lNng. #c l$i v-t liu (Jt B%t t*"n *.m &hi &h6i lNng thR tHch Ht nhJt l 9]] &gamY cc tJm ph>t (Nc tm dung d0ch &h@ng chy: gh c' ng<m tm cc h$ chJt &h@ng chy: cc ;. %p: ;i mPng: l$i v-t liu p@limE (t yu c3u &h' chy. Y. V-t liu dK chy: a$ g[m cc v-t liu thu"c l$i h2u c. &h@ng (Nc ng<m tm \ng chJt ch6ng chy. Ph lc W 7Tham &h)$9 Th'm cc ngnh B)n ;uJt ph<n thE$ hng B)n ;uJt
ung B)n 719
q?c tHnh 729
Tn ngnh B)n ;uJt 7Y9
Tguy hiRm chy nL
Th2ng ph<n ;Fng (R ch8 v BC dng nat*i v &alib cc ph<n ;Fng c1a cc nh my lm BNi nh<n t$: ca$ Bu nh<n t$: nh2ng t*m B)n ;uJt hy(*@b cc ph<n ;Fng h$ chJt c1a nh my t. nh<n t$b nh2ng ph<n ;Fng B)n ;uJt d3u ;Pngb nh2ng ph<n ;Fng hy(*@ h$ chng cJt v ph<n chia &hH: nh2ng ph<n ;Fng B)n ;uJt nhin liu lSng nh<n t$: thu h[i v chng cJt cc chJt lSng h$ tan h2u c. v>i nhit (" 6c chy F thR h.i t` 25$# t*F
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
Tguy hiRm chy nL
Tguy hiRm chy
Dh@ng iRu hin (?c tHnh nguy hiRm
Th2ng ph<n ;Fng B)n ;uJt v v-n chuyRn than cm: mGn ca: nh2ng t*m ty *Ca cc thGng d3u ma dit v cc chJt lSng &hc c' nhit (" 6c chy F thR h.i t` 2_$# (8n 61$#. Th2ng gian nghi4n v ;ay cc chJt *!n: nh2ng ph<n ;Fng ch8 i8n ca$ Bu nh<n t$: nh2ng ph<n ;Fng B)n ;uJt (Ong: nh2ng thi8t 0 nghi4n than Gn: nh2ng &h$ chIa Th2ng ph<n ;Fng ; gh: nh2ng ph<n ;Fng lm ([ m thu-t \ng gh: nh2ng ph<n ;Fng lm m@ h+nh: nh2ng ph<n ;Fng ('ng h5m gh: nh2ng nh my dt &im v may m?c. #c ph<n ;Fng c1a c@ng nghip dt v giJy v>i /u t*+nh B)n ;uJt &h@: nh2ng ;H nghip ch8 i8n B. " BNi @ng: nh2ng nh my ch8 i8n B. " BNi: gai (ay v nh2ng chJt BNi &hc: nh2ng " ph-n Bng: By ht c1a cc nh my ;ay v &h$ chIa ht. Th2ng ph<n ;Fng ti Binh d3u m: nh2ng ph<n ;Fng nJu li d3u m v chng cJt nh=a (Ong: nh2ng &h$ chIa v-t liu chy v d3u m: nh2ng &h$ d3u l" thin v nh2ng thi8t 0 chIa d3u m c1a nh my Th2ng ph<n ;Fng (ic v luyn &im: nh2ng " ph-n l5 c1a cc t*m B)n ;uJt h.i (6t: nh2ng ph<n ;Fng *dn: nh2ng ph<n ;Fng hn: nh2ng t*m BCa ch2a (3u my ;E lCa chy \ng h.i v \ng ("ng c. nL: nh2ng ph<n ;Fng cn n'ng &im l$i: nh2ng t*m thC ("ng c. nL: nh2ng gian nh (?t ("ng c. (6t t*$ng: nh2ng ph<n ;Fng gia c@ng &im l$i \ng nhit: nh2ng nh chHnh c1a nh my (in 7tIc l nh g[m gian l5: c. gian tu6c in v.v...9 nh2ng thi8t Th2ng ph<n ;Fng &hH gia c@ng ngu"i &im l$i 7t*` hNp &im makgi.9 : nh2ng B<n chIa liu 7/u?ng9 ;Fng B)n ;uJt ;it 7t*` " ph-n l59: nh2ng t*m /ut gi': nh2ng t*m my %p &h@ng &hH v cc chJt &hH &h@ng chy &hc: nh2ng ph<n ;Fng ti Binh a;Ht: nh2ng t*m BCa ch2a ;E (in v (3u my ;E (in: nh2ng ph<n ;Fng d-p &hu@n v tn ngu"i &im l$i: nh2ng c. BF &hai thc v gia c@ng ngu"i cc &h$ng chJt /u?ng amiPng: mu6i v nguyn liu &h@ng chy &hc: nh2ng ph<n ;Fng thu"c c@ng nghip dt v c@ng nghip giJy c' cc /u t*+nh B)n ;uJt >t:
Dh@ng iRu hin (?c tHnh nguy hiRm Tguy hiRm
#hi thHch: #c ngnh B)n ;uJt t*$ng (' nhin liu (R (6t chy l cc chJt lSng: chJt &hH v h.i h$?c c' BC dng ngen lCa t*5n (4u &h@ng thu"c hng B)n ;uJt Z: W: #.
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
Ph lc # oi>i hn ch0u lCa v nh'm chy c1a v-t liu v cJu &in ;<y d=ng
canh mc &8t cJu 719 1. TOng v tOng ngPn: TOng v tOng ngPn \ng gch Bilict: gch thOng v gch (Jt B%t *hng 2. TOng \ng ( t= nhin: t@ng nh v &h6i Bnh: &h6i gch ;<y nh v>i c6t liu t@ng nh: \ng v-t liu )$ @n &h' chy hay &h@ng chy. Y. TOng v tOng ngPn: W t@ng: t@ng c6t th%p hay t@ng ( h"c: cAng nh tOng panEn hay &h6i t@ng v t@ng c6t th%p 7;Em chi thHch l9.
#hi4u dy hay &Hch th>c t6i 729 6:] 11 12 YY 6 11 22 YY 2:5 5 6 11 15 1r 22
oi>i hn ch0u lCa: 7Y9 1j5 15] YY] 66] Y] 9] 2j] j2] 1_ Y6 j5 15] 222 2r] Y6]
Th'm chy 7j9 Dh@ng chy Dh@ng chy
Dh@ng chy
j. TOng panEn c' m?t c!t (?c \ng t@ng nh tL $ng: a9 W\ng t@ng &*amvit hay t@ng ;M ht c' &h6i lNng thR tHch 15]] 1_]] &gamY 7;Em chi thHch 19 9 W\ng t@ng tL $ng hay t@ng nh c' &h6i lNng thR tHch 9]] 12]] &gamY 7;Em chi thHch 19 c9 v-t liu t*n v>i &h6i lNng 5. #Ang TOng &h6i c' m?t c!t (Ing \ng t@ng tL Nng thR tHch l 6. TOng panEn c6t: gch Bilict B%t thOng 7;Em $ng c' &h6i lk 9]] gch nung c' v gch (Jt chi thHch 19
Dh@ng chy 12 2r]
2]
Y6]
Y] j] 16
j_] 66] 222
Dh@ng chy Dh@ng chy
r. TOng panEn Y l>p g[m tJm t@ng c6t th%p gO v l>p )$ @n t` @ng &h$ng &h@ng chy hay &h' chy: hay tJm mi *@lHt: a9 q6i v>i tOng panEn
15 22
Dh@ng Ht
Dh@ng
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
9 q6i v>i tOng ch0u l=c &hi 4 dy l>p t@ng n t*$ng 1]cm \ng t@ng mc 25 2]] v ch0u Ing l=c n%n 25 Doacm2 v Ht h.n 7;Em chi thHch 159 _. TOng panEn a l>p: v>i &hung \ng ;i mPng v 6p hai n \ng ;i mPng amiPng vHt ch6t th%p &hi l>p )$ @n: a9 T` tJm @ng &h$ng &h@ng 12 chy hay &h' chy 9 T` chJt d$ ;6p 9. TOng panEn a l>p v>i &hung gh v 6p hai m?t \ng ;i mPng amiPng: ch6t tJm n t*$ng \ng vHt nhS tJm ng$i (0nh h+nh nh@m v>i l>p )$ @n: a9 T` tJm @ng &h$ng &h@ng chy v &h' chy hay tJm t@ng 1]. TOng v tOng ngPn \ng tJm ;i mPng amiPng hay tJm th%p 7phng hay lNn B'ng9 11. TOng chE mi v tOng ngPn \ng gch: &h6i t@ng v &h6i ( thin nhin v>i &hung th%p: a9 Dh@ng c' l>p )$ v 9 q?t F tOng dy nhJt &hE tOng &h@ng c' l>p )$ v hay ngPn tOng v>i chdn &hung. c9 t>p t*t )$ v dy 2cm t*n l>p th%p. 12. TOng ngPn \ng l$i thch ca$: ;M thch ca$ thch ca$ BNi &hi hm lNng h2u c. (8n _^ &h6i lNng 1Y. TOng ngPn t` &h6i &Hnh ;<y *hng 1j. TOng ngPn t` &h6i ;<y &*amvit *hng 7;Em chi thHch 59 5 _ 1] 11 6 1] Y:5 j 6:5
Dh@ng Ht h.n 15]
Dh@ng chy
15]
Dh@ng chy
j5
Dh@ng chy
15
Dh@ng chy
15 j5
Dh@ng chy Dh@ng chy Dh@ng chy Dh' chy
6] r_ 1Y2 162 1_] 15 15 Y] 6] 9]
Dh' chy Dh' chy
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
15. TOng v tOng ngPn mi *@lit hay ;M thch ca$ v>i &hung t*t v2a (Nc hai 15 16. TOng v tOng gh gh ngPn: t*t v2a hai m?t: &hi 4 dy l>p 2] t*t 2 cm 25 1r. TOng v tOng ngPn &hung gh t*t hay 6p hai m?t \ng v2a thch ca$ &h@ hay mi *@ ;i mPng v>i c6t liu: a9 T` v-t liu dK chy 9 T` v-t liu &h@ng chy #"t v t*: 1_. och: m?t c!t 7cm9 22 ; 22 22 ; YY YY ; YY YY ; j5 j5 ; j5 19. W t@ng v t@ng c6t th%p t*$ng (' c' c6t cIng t*eng t)i: a9 Dh@ng /u r5^ m?t c!t /uy (0nh 7cm9 2] ; 2] 2] ; Y] 9 Dh@ng /u r5^ m?t c!t /uy (0nh 7cm9: 2] ; 2] 2] ; Y] 2] ; j] 2] ; Y] v 2] ; 5] Y] ; 5] j] ; j] 2]. Th%p &h@ng c' )$ v &hi 4 dy cJu &in nhS nhJt l: (8n 127mm9 t` 1Y (8n 2]7mm9 t` 21 (8n Y]7mm9 t` Y1 (8n 5]7mm9 21. Th%p c' )$ v: a9 T*t t*n m?t l>i hay tJm t@ng dy
_ 1] 1]
12] j5 Y6 j5 6] r5
Dh' chy Dh' chy Dh' chy
Y]
Dh@ng chy
15] 1_] 2r] Y15
25 k k k k k k
r5 15] r5 1]5 15] 1_] 21] 21]
Dh@ng chy
Dh@ng chy
Dh@ng chy
k k k k 2:5 5 6 r 6
15 1_ 2] 2j j5 12] 15] 1_] 12]
Dh@ng chy Dh@ng chy Dh@ng
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
c9
och nhi4u lh dy
d9
d9 TJm thch ca$ dy
11 Y 6 _ j 5 r _ 1] k
Y15 6] 2j 22_ 66 9] 12] 15] 192 6]
chy Dh@ng chy
22. #"t gh (?c m?t c!t &h@ng Ht h.n 2];2] cm (Nc )$ v \ng l>p t*t dy nn v mi: 2Y. nn v mi t` tJm phng t@ng c6t th%p l!p *p m?t c!t (?c: &hi 4 dy c1a l>p t@ng t` cnh thJp nhJt (8n tJm t@ng ch0u l=c &%$ 7;Em chi thHch 99 2]mm Y]mm 2j. nn hay mi t` tJm t@ng c6t th%p l!p gh%p 7tJm panEn9 v>i gO ch0u l=c dec phHa d>i cAng nh d3m ngang: ; dec &hi chi4u dy c1a l>p t@ng t` phHa thJp nhJt hay t` cnh n (8n tJm c6t th%p ch0u l=c &%$ dec 7;Em chi thHch 1]9. 2]mm Y5mm 2]mm Y5mm 5]mm v l>n h.n 2]mm Y]mm 5]mm 2]mm Y]mm j]mm 5]mm 25. nn v mi t*n d3m th%p ngang 7; dec: &d$9 &hi cc tJm &h@ng chy: a9 Dhi d3m ngang: ; dec: &d$ &h@ng (Nc )$ v
Dh' chy
Dh@ng chy 1] k k 6j r_ r_ 11j 1]_
6:5 6:5 1] 1] 1] 16 16 16 2] v ca$ h.n 2] 2] 2] 2]
Y] Y6 j2 Y6 j2 j2 j_ j_ 5j j2 5j j_ r2 66 _j j_ 6] 66 r_ _j 1]_ 1]2 1]_
Dh@ng chy
15
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
9 Dhi dJm ngang c1a Bn t*n l>i 7dn9 (Nc )$ v \ng l>p t@ng hay l>p t*t dy: Y5 mm 1]mm 2]mm Y]mm 26. nn gh v>i vn l't Bn hay tJm l't v t*t t*n vn l't hay t*n l>i: &hi 4 dy l>p t*t 2]mm 2r. nn t*n d3m gh ngang v>i vn l't Bn thch ca$: &hi c' )$ v phHa d>i d3m gh ngang \ng l>p thch ca$ hay t*t dy: 2]mm Y]mm 2_. yi t` cc tJm mi *@ ;i mPng hay cc tJm t@n t*n d3m th%p ngang 7; dec: &$9 29. yi t` panEn a l>p v>i &hung mi *@ ;i mPng dy 1]cm: vHt th%p c6 (0nh v>i l>p )$ @n t` chJt d$ Y]. yi ;i mPng l>i th%p &h@ng (k Nc )$ v phHa d>i. Y1. D8t cJu c3u thang th%p: d3m c3u thang: d3m ngang c' )$ v \ng l>p t*t d3y lcm. t!p lh cCa: cCa BL: cCa t*Oi: cCa Y2. t!p lh cCa \ng &h6i &Hnh *"ng &hi ;<y \ng v2a ;i mPng v (?t c6t th%p ngang t*n 4 YY. t!p lh cCa \ng cnh th%p m"t l>p hay t@ng c6t th%p v>i &Hnh c' c"t &p &Hnh \ng c6t Yj. #Ang th8: \ng cnh hai l>p
65 k k k
Y6 j5 9] 15] j5
Dh@ng chy Dh@ng chy Dh@ng chy
6] 15 1j 2 Y] Y6 9] Dh' chy Dh@ng chy Dh@ng chy Dh@ng chy Dh@ng chy Dh@ng chy
6 1] 1] k
9] 12] j5 r2
Y5. t!p lh cCa \ng cnh th%p m"t l>p hay cnh t@ng c6t th%p v>i &Hnh c' ch6t &p &Hnh Y6. t!p lh cCa \ng cnh k th%p v>i m"t l>p hay cnh t@ng c6t th%p v>i &Hnh ch6t c6 (0nh: &p &Hnh \ng c6t th%p ch hay k #Ca di: cCa n!p: cLng Yr. V>i tJm cnh th%p *hng gi2a 7c' l>p mSng &h@ng &hH9
15
Y]
Dh@ng chy
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
Y_. #Ang th8: &hi chE l>p mSng \ng BNi &h$ng hay @ng Y9. V>i tJm cnh gh ph1 \ng l>p cc t@ng amiPng dy &h@ng Ht h.n 5mm: v>i t@n lNp ch[ng 7;Em chi thHch 129 j]. #Ca (i v>i tJm cnh gh (Nc ng<m tm ch6ng chy hai m?t gh dn #hi thHch:
_ Y j 5 j 6
r_ r2 r_ 9] Y6 6]
Dh@ng chy Dh' chy Dh' chy
19 oi>i hn ch0u lCa c1a tOng ch0u l=c v tOng ngPn: c' (?t panEn t*n l>p v2a l't mch: (Nc ;c (0nh thE$ t*0 B6 chM dpn F (iRm Yb jb 6 v>i h B6 tHnh lJy thE$ Ing BuJt t*ung +nh t*$ng tL hNp t)i t*eng tiu chun thng (Ing. a9 TOng thE$ (iRm Y dy /u 1] cm &hi Ing BuJt: 5]Dgacm2 v nhS h.n h B6 1. r]Doacm2 h B6 ]:r l>n h.n r] Dolcm2 thE$ &8t /u) thC nghim Dhi ;c (0nh gi>i hn ch0u lCa c1a tOng t@ng c6t th%p t$n &h6i d3y l>n h.n 1]cm: h B6 chM dpn ca$ h.n ph)i tPng 2]^. Dhi (' gi>i hn ch0u lCa ph)i lJy &h@ng /u chM dpn F (iRm Y. 9 TOng thE$ (iRm ja: &hi Ing Bu<t: 1] Doacm2 v nhS h.n k h B6 1 2] Doacm2 v nhS h.n k h B6 ]:6 l>n h.n 2] Dolcm2 k thE$ &8t /u) thC nghim c9 Ing BuJt: 1] Doacm2 v nhS h.n h B6 ]:5 TOng thE$ (iRm j &hi
t>n h.n 2] Doacm2 k thE$ &8t /u) thC nghim. d9 TOng thE$ (iRm 6 &hi Ing BuJt: Y] Doacm2 v nhS h.n h B6 1 j] Doacm2 v nhS h.n k h B6 ]:r t>n h.n j] Doacm2 k thE$ &8t /u) thC nghim
29 W)$ v cc (3u m6i gia c6 c1a &8t cJu ph)i )$ ()m cOng (" c1a ching t*$ng Bu6t th5i gian \ng t*0 B6 gi>i hn ch0u lCa yu c3u c1a &8t cJub oi>i hn ch0u lCa gia c6 th%p &h@ng (Nc )$ v /uy (0nh thE$ d= &i8n &8t cJu: ph)i lJy \ng Y] phitb Y9 #hh 0t &hE hF F cc v0 t*H &8 c-n c1a tOng &iRu t*E$ v tOng t= mang v>i cc " ph-n c1a nh: ph)i c' gi>i hn ch0u lCa \ng gi>i hn ch0u lCa c1a tOngb j9 Dhi lm tOng ngPn \ng &h6i ;<y thch ca$ *hng: gi>i hn ch0u lCa chM dpn F (iRm 12 ph)i gi)m (8n Y]^b 59 W4 d3y c1a tOng ngPn t` &h6i ;<y &E*amvit *hng: chM dpn F (iRm 1j: (Nc ;c (0nh nh tLng 4 dy c1a &h6i ;<y tOngb 69 oi>i hn ch0u lCa c1a t@ng nh: &h6i aNng thR tHch 12]] &gamY v l>n h.n cAng nh cJu m"t &hu (" ch0u u6n lm \ng t@ng Bilict: ph)i lJy nh (6i v>i &8t cJu t@ng c6t th%p.
tiu chun vit nam
tcvn 2622 : 1995
r9 oi>i hn ch0u lCa c1a &8t cJu t@ng nh &h6i lNng thR tHch nhS h.n 12]] &gamY v t@ng tL $ng: ph)i lJy nh (6i v>i t@ng c6t th%p v>i h B6 1:Yb _9 oi>i hn ch0u lCa c1a tJm panEn v tJm t@ng nhi4u lh c' gO phHa n: ph)i lJy thE$ (iRm 2b Y v>i h B6 ]:9b 99 oi>i hn ch0u lCa c1a tJm panEn thE$ (iRm 2b Y: ph thu"c v$ B. ([ tHnh t$n c1a (iRm t=a ph)i lJy: a9 Dhi t=a t= d$ thE$ hai phHa (6i nhau k v>i h B6 1 9 Dhi t*a thE$ (Ong vi4n k c' lin h cc phHa: 1: 1 v>i h B6 2:5 1: 1:5 v>i h B6 1:Y 1: 1:5 v>i h B6 ]:Y c9 Dhi g6i thE$ hai phHa ([i nhau cAng nh c$n B.n: &hi 4 dy c1a tJm: _ cm v nhS h.n k v>i h B6 1:6 9 cm v nhS h.n k v>i h B6 1:_ 1] cm v nhS h.n k v>i h B6 2 11 cm v nhS h.n k v>i h B6 2:_ 12 cm v nhS h.n k v>i h B6 j 1]9 oi>i hn ch0u lCa c1a tJm t@ng l!p *p c' gO phHa d>i cAng nh d3m ngang: thanh ngang v ; dec ph)i lJy thE$ (i4u 2.j ph thu"c v$ B. ([ tHnh t$n (iRm t=a: a9 Dhi t=a t= d$ v>i h B6 1 9 Dhi g6i v lin h v>i cc din tHch c1a m?t c!t c6t th%p phHa n g6i t=a v F &hu (": ]:25: 1 k v>i h B6 1:22 ]:5]: 1 k v>i h B6 1:25 1: 1 k v>i h B6 1:5 1:1 k v>i h B6 2:5 119 #hi4u dy cc ph3n gh c1a cCa (i pan@ v cLng thE$ chM dpn S (iRm Yb 9.
#c t@ng amiPng (Nc dGng (R 6p cnh pan@ gh: cCa (i: cCa n!p v cLng: ch$ ph%p thay th8 \ng c1i ng<m t*$ng v2a (Jt B%t dy 15mm: &hi gi>i hn ch0u lCa c' (Nc chM dpn F )ng Y_ c3n gi)m (8n 15^. 129 W4 dy c1a l>p t*t &h@ng chy: a>p t*t v l>p ;En &s t*n Bn l 4 dy chung c1a &8t cJ 1Y9 oi>i hn ch0u lCa c1a tOng ngPn: &h@ng ph thu"c v$ cc lh cCa c1a ching. 1j9 oi>i hn ch0u lCa (Nc chM dpn F (iRm 9a (6i v>i tOng m t*$ng (' &hung panEn gh F cc m6i ngang v dec &4 Bt v>i cc " ph-n nh hh@ng chy c1a ching: (Nc )$ v &hSi tc ("ng t*=c ti8p c1a lCa. 159 oi>i hn ch0u lCa v cc nh'm chy (Nc chM dpn F (iRm ra: :c thu"c l$i tk Ong &h@ng c' lh cCa v c' lh cCa lm cCa BL v cCa (i t*$ng (i4u &in &hi l>p )$ @n dK chy: (Nc )$ v hai m?t lh cCa &4 v>i n' l h"p gh dy &h@ng Ht h.n j]mm. oi>i hn ch0u lCa (Nc chM dpn F (iRm r v rc ({ ch$: &hi g6i tJm phng c1a cc " ph-n Bn v panEn n\m ca$ h.n tOng ng$i ln l>p t@ng ch0u lCa n t*$ng c1a panEn n\m thJp h.n Ic tOng ng$i.

TCVN PCCC 2622 1995

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TCVN PCCC 2622 1995

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

tiu chun vit nam tcvn 2622 : 1995

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

Thu-t ng2 k (0nh ngh,a

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

W-c ch0u lCa c1a ng@i nh 719 U UU UUU UV V #hi thHch:

#"t tk Ong ch0u l=c: 729 15] 12] 12]

#hi8u nghM: -c v cc cJu &in 7Y9 6] 6] 6]

TOng ng$i &h@ng ch0u 7j9 Y] 15 15 15

TOng t*$ng &h@ng ch0u l=c 759 Y] 15 15 15

TJm lt v cc cJu &in ch0u 769 6] j5 j5 15

Y] 15 Dh@ng /uy (0nh

TJm lt v cc cJu &in ch0u 7r9 Y] 15 Dh@ng /uy Dh@ng /uy

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

Tn cc " ph-n ngPn chy

oi>i hn ch0u lCa t6i

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

ung B)n ;uJt Z W

W-c ch0u lCa U v UU U v UU UUU UV V

y"t t3ng 5] 1]] _] 5] 5]

j] r5 6] Y] k Dh@ng /uy (0nh 6] j] k Dh@ng /uy (0nh r5 5] j] _]

j] r5 6] k k Dh@ng /uy (0nh 6] k k

1]] 5] 5] Dh@ng /uy (0nh 1]] 6] 5] 1]]

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

q" d6c mi: 7^9 12 12

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

t6i th$t nn t6i (i unh lang #Ca (i V8 thang

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

Dh@ng /uy (0nh 2j 1_ 1_ 12 15 1_ 1Y Y] 2j 1_

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

W-c ch0u lCa c1a c@ng t*+nh

1 t3ng Y t3ng 1 t3ng 2 t3ng Y t3ng Dh@ng /uy (0nh

tiu chun vit nam

tcvn 2622 : 1995

ung B)n ;uJt

n6 t3ng t6i (a ch$ ph%p 6