ZIRBEL, Ilze. Estudos Feministas e Estudos de Gnero no Brasil. Um debate. Dissertao de mestrado do Pro rama de P!

s"Graduao em #o$iolo ia Pol%ti$a da UF#&, Florian!'olis, ())*. &a'%tulos +, ''.,(-",+(.

5. Os Estudos de Gnero

. trabal/o de a$admi$as 0eministas durante as d1$adas de ,-2) e ,-*) nos Estados Unidos e na Euro'a se 0i3ou, em 'arte, na in4esti ao das $ausas da su5eio 0eminina. Para tanto, as 'es6uisadoras se utilizaram de material oriundo da 7ntro'olo ia, da Psi$an8lise e li ados 9s teorias mar3istas 'ara entender as'e$tos dessa su5eio e elaborar no4as teorias. 7 7ntro'olo ia ser4iu $omo 0onte de in0ormao sobre as e3'erin$ias e re'resenta:es 0emininas em $onte3tos so$iais, 'ol%ti$os e e$on;mi$os di4ersos,. 7s des$obertas antro'ol! i$as indi$a4am dois 'ontos $on0litantes entre si< o relati4ismo das $onstru:es so$iais =/omens e mul/eres $om di0erentes $om'ortamentos em 1'o$as e lo$ais distintos> e a tendn$ia 9 uni4ersalidade da dominao e subordinao das mul/eres =#e ato, ,--?, '. 2>. Feministas mar3istas e 0eministas so$ialistas no a$redita4am na o'resso das mul/eres $omo um 0en;meno uni4ersal mas $omo $onse6un$ia da im'lantao da 'ro'riedade 'ri4ada. @o entanto, antro'!lo as 0eministas li adas ao estruturalismo, a'ro3imaram"se do simbolismo 'resente na 'si$an8lise la$aniana( e identi0i$aram a desi ualdade entre /omens e mul/eres $omo resultado de uma or anizao so$ial, 'si$ol! i$a e $ultural baseada em uma di4iso dualista do mundo =ma$/os e 0meas, $ultura e natureza, $or'o e alma, es'ao 'Abli$o e es'ao 'ri4ado, noite e dia, et$.>B.
, E3em'lo dessa Cantro'olo ia 0eministaD so os li4ros de Ei$/Fle Zimbalist Rosaldo e Louise Lam'/ere =or .>, Woman, Culture and Society =#tan0ord< #tan0ord Uni4ersitG Press, ,-*H> e de RaGna R. Reiter =ed.>, Toward and Anthropology of Women =@eI JorK< Eont/lG Re4ieI Press, ,-*+>. ( . Estruturalismo 1 uma teoria e um m1todo 6ue Canalisa sistemas em rande es$ala e3aminando as rela:es e as 0un:es dos elementos 6ue $onstituem tais sistemas, 6ue so inAmeros, 4ariando das l%n uas /umanas e das 'r8ti$as $ulturais.D De um modo eral, Co estruturalismo 'ro$ura e3'lorar as inter"rela:es =as CestruturasD> atra41s das 6uais o si ni0i$ado 1 'roduzido dentro de uma $ulturaD =&0. #$/ielin , ())2b, s.'>. La$an trou3e o $on$eito de estrutura 'ara o interior da teoria 'si$anal%ti$a e em'reendeu uma leitura estruturalista do 'ensamento 0reudiano. @essa a'ro3imao, a dimenso do simb!li$o 1 identi0i$ada $omo um dos elementos de maior rele4Ln$ia na de0inio da estrutura. . in$ons$iente seria estruturado $omo uma lin ua em. C. simb!li$o se di0eren$ia da dimenso do real e do ima in8rio, 'ois se arti$ula diretamente $om o re istro da lin ua emD =Fortes, ())2, '. ())>. La$an a'resenta a dimenso do simb!li$o em ,-+B a 'artir de dois te3tos< a $on0ern$ia sobre C. simb!li$o, o ima in8rio e o realD e o te3to CFuno e $am'o da 0ala e da lin ua em na 'si$an8liseD. B Mal 'ers'e$ti4a est8 'resente no arti o de #/errG .rtner, CIs Female to Eale as @ature is to &ultureND, 'ubli$ado na

#e undo #tolKe =())H, '. ?B>,

O...P estas antro'!lo as situaban la o'resi!n de las mu5eres en la $ultura G en la estru$" tura so$ial. O...P 7 'esar de sus me5ores inten$iones $ulturalistas, en Altima instan$ia atribu%an la subordina$i!n de las mu5eres al C/e$/oD biol! i$o de su 'a'el es'e$%0i$o en la 'ro$rea$i!n. Las mu5eres se en$ontraban $on0inadas in4ariablemente al 8mbito so$ial de menor 4alor so$ial al interior de unas 5erar6u%as uni4ersales entre las es0eras 'Abli$a G dom1sti$a, entre la $ultura G la naturaleza o entre la 'rodu$$i!n a la re'ro" du$$i!n.

@as uni4ersidades, as 0eministas a$admi$as se debatiam $om elabora:es te!ri$as an$oradas em uma l! i$a bin8ria do mundo 6ue de0iniam as mul/eres $omo mais 'r!3imas da natureza, da re'roduo, da 'assi4idade e do irra$ional =em o'osio 9 $ultura, ao trabal/o 'roduti4o, 9 ao trans0ormadora e 9 razo>. Esta l! i$a o'era4a $om uma ideia de o'osio entre natureza e $ultura 6ue, se undo Donna QaraIaG =())H, '. (,*>, Cera 'arte de uma 4asta re0ormulao liberal das $in$ias da 4ida e das $in$ias so$iais no desmentido do '!s" uerra, 0eito 'elas elites o4ernamentais e 'ro0issionais do o$idente, das e3ibi:es de ra$ismo biol! i$o de antes da #e unda GuerraD. Este dis$urso ser4ia aos 'ro'!sitos $olonialistas de 'a%ses o$identais e Cestrutura4a o mundo $omo ob5eto do $on/e$imento em termos da a'ro'riao, 'ela $ultura, dos re$ursos da naturezaD. #e undo a 4iso bin8ria do mundo, a $ausa da o'resso das mul/eres esta4a nelas mesmas, ins$rita na sua CnaturezaD, na anatomia do $or'o. . a'arel/o re'rodutor 0eminino de0inia o destino das 0meas da es'1$ie, moldando suas mentes e seu lu ar na estrutura 0amiliar, na 'ol%ti$a, no mundo do trabal/o, na reli io, no $am'o intele$tual, em todas as es0eras da so$iedade. 7s 0eministas a$admi$as no a$eitaram o determinismo bio"se3ual das e3'li$a:es $orrentes sobre a situao de in0erioridade das mul/eres nas mais di4ersas so$iedades. Em $ontra'artida, 'ontuaram a e3istn$ia de um $om'le3o emaran/ado de rela:es 'ol%ti$as e so$iais 6ue le itima4am o 'oder do /omem sobre a mul/er. Para QaraIaG =())H, '. (,?>, as 0eministas se em'en/aram no $am'o 'ol%ti$o e e'istemol! i$o C'ara remo4er as mul/eres da $ate oria da natureza e $olo$8"las na $ultura $omo su5eitos so$iais na /ist!ria, $onstru%das e auto"$onstrutorasD. @esse 'ro$esso, os as'e$tos biol! i$os e a di0erena se3ual 0oram dei3ados deliberadamente de lado. . determinismo biolgico 0oi $ombatido e assumiu"se o ar umento da construo social dos indiv duos! Fraisse =()),>, #tolKe =())H> e QaraIaG =())H> obser4am 6ue, dentro desta l! i$a dualista, um
$oletLnea de Rosaldo e Lam'/ere =,-*H> $itada a$ima.

no4o 'ar de $ate orias /a4ia sido inserido nos estudos da $lasse m1di$a estadunidense durante a d1$ada de ,-+), o 'ar se3o" nero. #tolKe =())H, '. ?H"?+> obser4a 6ue a Psi$olo ia, a Eedi$ina e a #e3olo ia se utilizaram do termo nero 'ara distin uir as 'osturas adotadas 'elos indi4%duos =identi0i$ados $omo mas$ulinos e 0emininos> do se3o anat;mi$o. 7 medida 0a$ilitaria as di0i$uldades $on$eituais e terminol! i$as 'ro4o$adas 'ela 0orma de ser e a ir de transe3uais, tra4estis e 'essoas $u5o se3o biol! i$o era $onsiderado amb% uo =$omo osRas /erma0roditas> ou 6ue tin/am $omo ob5eto de dese5o 'essoas do mesmo se3oH. 7 0ran$esa Gene4iF4e Fraisse =()),> obser4a 6ue na l%n ua in lesa a 'ala4ra se" tem um sentido mais limitado do 6ue o e6ui4alente em 0ran$s =se"e> e em alemo =#eschlecht>. En6uanto se" remete ao biol! i$oR0%si$o, se"e e #eschlecht desi nam a es'1$ie /umana e as di0erenas em'%ri$asRabstratas entre /omens e mul/eres ='si$ol! i$as, so$iais ou $ulturais> al1m das 0%si$as+. Diante da C0alta de um instrumento ade6uado 'ara e3'ressar a re0le3o sobre os se3os, o 'ensar dois em umD =Fraisse, ()),>, o termo #ender 0oi utilizada nos Estados Unidos 'ara re0eren$iar os as'e$tos no biol! i$os de $ada se3o. Mrans0ormado em $on$eito te!ri$o, #ender au3ilia4a no 'ro$esso de 0ormalizao das id1ias 'resentes no Lmbito a$admi$o sobre o 'a'el da $ultura e da so$iedade nas atitudes e $om'ortamentos de /omens e mul/eres. 7ssim, um 'ro5eto de 'es6uisa sobre identidade de g$nero 0oi ini$iado 5unto ao &entro E1di$o 'ara o Estudo de Interse3uais e Mranse3uais da Uni4ersidade da &ali0!rnia, Los 7n eles, o California #ender %dentity Center, no ano de ,-+?. Em ,-2B, o 'si$analista Robert #toller a'resentou 'arte das 'es6uisas da6uele $entro m1di$o e a no4a terminolo ia =Identidade de Gnero> no &on resso de Psi$an8lise de Esto$olmo. Em ,-2H 'ubli$a4a o arti o C7 &ontribution to t/e #tudG o0 Gender IdentitGD no %nternational &ournal of 'sychoanalysis =n. H+> e em ,-2? o 'rimeiro 4olume de Se" and #ender. Se" and #ender trata4a da tem8ti$a dos $or'os $u5a enit8lia no era $om'at%4el $om as duas
H . tema an/ou e4idn$ia a'!s a $irur ia de mudana de se3o de Geor e Sor ensen, e3"soldado estadunidense, em uma $l%ni$a de &o'en/a ue, no ano de ,-+(. Geor e 4oltou aos EU7 $omo &/ristine Sor entein. #ua /ist!ria 0oi bastante di4ul ada 'ela m%dia e moti4ou o estabele$imento de $l%ni$as de C neroD =#tolKer, ())H, '. ?H>. #e undo QaraIaG =())H, '. (,2"(,*>, estas $l%ni$as 0orne$eram o su'orte 'ara 'es6uisas $omo a do 'si$o"endo$rinolo ista So/n EoneG 6ue, 5untamente $om 7nKe E/r/ardt =ambos li ados 9 &l%ni$a de Identidade de Gnero da Fa$uldade de Eedi$ina da Uni4ersidade So/ns Qo'Kins>, Cdesen4ol4eu e 'o'ularizou a 4erso intera$ionista do 'aradi ma de identidade de nero na 6ual a mistura 0un$ionalista de $ausas biol! i$as e so$iais da4a lu ar a uma mir%ade de 'ro ramas tera'uti$os e de 'es6uisa sobre as Tdi0erenas de se3oR neroT U o 6ue in$lu%a $irur ia, a$onsel/amento, 'eda o ia, ser4io so$ial, e assim 'or dianteD. . li4ro de EoneG e E/r/ardt, (an and Woman, )oy and #irl =@eI JorK< @eI 7meri$an LibrarG, ,-*(>, tornou"se um manual am'lamente utilizado nas es$olas se$und8rias e nas uni4ersidades dos Estados Unidos a 'artir dos anos setenta. + Em 0ran$s, difference se"ual remete 9 realidade material do /umano e diff*rence des se"es in$lui os as'e$tos abstratos da es'1$ie. Em alemo, a 'ala4ra #eschlecht 1 usada 'ara des$re4er ambas as realidades =$0. Fraisse, ()),>.

0ormas de identidade se3ual $onsideradas 'ela $lasse m1di$a< mas$ulina e 0eminina. Em tais $asos, a inter4eno $irAr i$a era a$onsel/ada. #eria mais 08$il moldar o $or'o =a natureza> do 6ue modi0i$ar anos de so$ializao =o nero so$ial>. Um no4o dualismo em relao ao $or'o era estabele$ido< o dualismo se3o" nero. &on0orme QaraIaG =())H, '. (,2>,

#toller O...P 0ormulou o $on$eito de identidade de nero no 6uadro da distino biolo" iaR$ultura, de tal modo 6ue se3o esta4a 4in$ulado 9 biolo ia =/orm;nios, enes, siste" ma ner4oso, mor0olo ia> e nero 9 $ultura ='si$olo ia, so$iolo ia>. . 'roduto do tra" bal/o da $ultura sobre a biolo ia era o $entro, a 'essoa 'roduzida 'elo nero U um /o" mem ou uma mul/er.

#e undo #tolKe =())H, '. ?2>, a no4a 'ostura da $lasse m1di$a se en6uadra4am na reao do '!s" uerra aos abusos do re ime nazista e sua $rena nos determinismos biol! i$os. 7t1 a6uele momento, a $in$ia atribu%ra ao biol! i$oR en1ti$o um 4alor de$isi4o na 0ormao das 'ersonalidades /umanas. 7 ora, as $renas se in4ertiam. . 'oder atribu%do ao mundo so$ialR$ultural des'erta4a interesse no estudo sobre os e0eitos da so$ializao nos indi4%duos, in$luindo o $am'o da se3ualidade. Mais estudos re0ere 9 li ao do $on$eito era4am subs%dios 'ara no4as 0ormas de $ontrole e ade6uao das $ondutas e $or'os des4iantes2. QaraIaG =())H, '. (,+> se nero $om as te$nolo ias desen4ol4idas Cnas $in$ias da 4ida normalizadoras, liberais, tera'uti$o"inter4en$ionistas, em'iri$istas e 0un$ionalistas, es'e$ialmente nos Estados Unidos, in$luindo"se a% a 'si$olo ia, a 'si$an8lise, a medi$ina, a biolo ia e a so$iolo iaD. #e undo a autora ='. (,+"(,2>,

Gnero 0oi 0irmemente alo$ado a uma 'roblem8ti$a indi4idualista, dentro da am'la Cin$itao ao dis$ursoD, 9 se3ualidade $ara$ter%sti$a da so$iedade bur uesa, dominada 'elos /omens, e ra$ista. .s $on$eitos e te$nolo ias da Cidentidade de neroD 0oram 'roduzidos a 'artir de 48rios $om'onentes< uma leitura instintualista de FreudV o 0o$o na 'si$o'atolo ia e somatolo ia se3ual dos randes se3olo istas do s1$ulo dezeno4e =Wra00t"Ebin , Qa4elo$K Ellis> e seus se uidoresV o $ont%nuo desen4ol4imento da endo" $rinolo ia bio6u%mi$a e 0isiol! i$a desde os anos 4inteV a 'si$obiolo ia de di0erenas se3uais nas$ida da 'si$olo ia $om'aradaV as inAmeras /i'!teses de dimor0ismo se3ual
2 &omo obser4a #tolKe =())H, '. ??>, muitas 4ezes, o ob5eti4o 'si$o"m1di$o era o de, mediante o $ontrole e a obser4ao de re$1m"nas$idos, en6uadrar os $or'os 0ora do 'adro ao es6uema dual estabele$ido =de dois se3os>. Para tanto, administra4am"se /orm;nios e 'artia"se 'ara a inter4eno $irAr i$a. #tolKe $ita o $aso de /erma0roditas onde a 'resena do $romossoma J era des$onsiderado diante do taman/o do 'nis do beb =$onsiderado 'e6ueno demais> e a tendn$ia era a de en$ai38"lo no 'adro C0emininoD. C+s decir, el g*nero ,normal- no depende apenas de poseer o no un pene sino de si el pene es, adem.s, de un tama/o normal!D

/ormonal, de $romossomos e neural, 6ue $on4er iram nos anos $in6XentaV e as 'rimei" ras $irur ias de rede0inio de nero 'or 4olta de ,-2).

Para QaraIaG ='. (,2>, a 0orma $omo /omens e mul/eres eram $onstru%dos so$ialmente, tornou"se um 'roblema 'ara 0un$ionalistas bur ueses e e3isten$ialistas Cno mesmo 'er%odo /ist!ri$o do '!s" uerra no 6ual os 0undamentos das 4idas das mul/eres num sistema dominado 'elos /omens, num mundo $a'italista, esta4am 'assando 'or re0ormula:es b8si$asD. #tolKe =())H, '. ?+ e ??> obser4a 6ue a noo 'si$oanal%ti$a de nero, e sua distino da $ate oria se3o, 0oi utilizada a'!s a 'ubli$ao de Se" and #ender 'or duas 0eministas e estudiosas de literatura in lesa, Wate Eillettt e Germanie Greer. 7inda 6ue ten/am 'roduzido obras distintas, ambas as 'es6uisadoras trabal/aram $om o material 'roduzido 'or #toller e utilizaram sua de0inioRse'arao de nero e se3o 'ara distin uir $onstru:es so$io"$ulturais dos as'e$tos naturais 'resentes nas rela:es entre /omens e mul/eres*. 7 distino entre se3o e nero mostrou"se bastante Atil 9s 0eministas a$admi$as dedi$adas a 6uestionar 0ormula:es te!ri$as 6ue res'alda4am a in0eriorizao da mul/er $om base em $rit1rios biol! i$os. @o entanto, o dualismo 'resente na id1ia de se3o =biol! i$o> e nero =so$ial> dei3ou de ser 'roblematizado, assim $omo a l! i$a 6ue deu ori em a este no4o 'ar de o'ostos e as id1ias 4i entes sobre a natureza, o $or'o e o se3o, entendidos $omo al o passivo sobre o 6ual se ins$re4e a $ultura =&0. QaraIaG, ())H, '. (,?>. Durante as d1$adas de ,-*) e ,-?), 'or in0lun$ia das 0eministas, um debate 'ol%ti$o" $ient%0i$o em torno das $ate orias de se3o e nero se estendeu entre a $omunidade a$admi$a estadunidense?. 7l1m dos te3tos 58 $itados de Eillettt e Greer, o ensaio da antro'!lo a GaGle Rubin, The Traffic in Women0 1otes on the 2'olitical +conomy2 of Se", 0oi de rande im'ortLn$ia, introduzindo a $ate oria

* Em Se"ual 'olitics, Eillettt =,-*)> a0irma serem as rela:es entre os se3os 0undamentalmente 'ol%ti$as e no naturais. @en/uma $in$ia $onse uira demonstrar a e3istn$ia de di0erenas intele$tuais e emo$ionais inatas entre /omens e mul/eres, ou a ori em 0%si$a destas $ara$ter%sti$as /umanas. 7s 0ormas de $onduta di0eren$iada 'ara $ada se3o seriam resultado da a'rendiza em so$ial =apud #tolKe, ())H, '. ?+>. Germanie Greer, em The 3emale +unuch =,-*), traduzido 'ara o 'ortu us 'ela Editora 7rteno4a, Rio de Saneiro, ,-*,>, denun$iou o $ondi$ionamento da mul/er 9 'assi4idade se3ual. @os seis 'rimeiros $a'%tulos de seu li4ro, Greer se dedi$a a e3aminar o $or'o /umano 'ara de0ender a tese de 6ue no /8, entre os se3os, um rau de di0erena to a$entuado 6uanto a so$iedade 0az $rer, /a4endo, no entanto, 'a'1is de nero aos 6uais todosRas 'ro$uram se ada'tar. @o restante do li4ro, Greer e3amina o 'ro$esso 'elo 6ual as meninas so $ondi$ionadas =e resistem> ao estere!ti'o 0eminino a elas desi nado, o de um eunu$o, al u1m sem dese5o e a ser4io do dese5o de outrem. ? E3em'li0i$ada Cna o$orrn$ia da 'ala4ra nero $omo 'ala4ra"$/a4e nos resumos dos arti os re istrados nos Sociological Abstracts =de nen/um re istro entre ,-22 e ,-*), a *(H re istros entre ,-?, e ,-?+> e nos 'sychological Abstracts =de +) entradas $omo 'ala4ra $/a4e de resumos entre ,-22 e ,-*) a ,B(2 entradas de ,-?, a ,-?+>D =QaraIaG, ())H, '. ((,"(((>.

nero no debate das $ausas da o'ressoRsubordinao so$ial da mul/er-. . te3to de Rubin, 'ubli$ado em ,-*+, desen4ol4e a id1ia de 6ue todas as $ulturas 'ossuem um sistema de modela em das 'ersonalidades e 'osturas /umanas. Para ela =,--B, '. +>, todas as $ulturas 'ossuem Cum $on5unto de arran5os atra41s dos 6uais a mat1ria"'rima biol! i$a do se3o e da 'ro$riao 1 moldada 'ela inter4eno /umana e so$ial e satis0eita de 0orma $on4en$ionalD. 7 este 'ro$esso ela deu o nome de sistema de se"o4g$nero. &om o intuito de Cal$anar uma de0inio mais desen4ol4ida do sistema de se3oR neroD =Rubin, ())H, '. (>, esta autora 'er'assa al umas das teorias desen4ol4idas 'or Ear3, &laude L14i" #trauss e #i mund Freud. Elaborando uma $r%ti$a a Freud e L14i"#trauss, ela ar umenta 6ue estes autores ao in41s de trabal/arem de 0orma ade6uada a subordinao da mul/er ao /omem nas mais di0erentes so$iedades, a re0oram. Para0raseando Ear3 =6ue se inda a4a, em Wage 5abor and Capital, o 6ue 1 um es$ra4o ne ro>67, Rubin 'er unta o 6ue 1 uma mul/er domesti$ada. Para ela ='. (>, Cuma mul/er 1 uma mul/er. Ela se torna uma dom1sti$a, uma es'osa, uma mer$adoria, uma $oel/in/a, uma 'rostituta ou dita0one /umano em $ertas rela:esD. 7'!s esta res'osta, uma no4a 6uesto 1 0ormulada< C. 6ue so ento estas rela:es atra41s das 6uais uma 0mea torna"se uma mul/er o'rimidaND #e undo Rubin =,--B, '. B>, Cno e3iste nen/uma teoria 6ue d $onta da o'resso das mul/eres U na sua intermin84el 4ariedade e mon!tona similaridade atra41s das $ulturas e ao lon o da /ist!ria U $om o mesmo 'oder e3'li$ati4o 6ue tem a teoria mar3ista da o'resso de $lasseD. Isso e3'li$aria as muitas tentati4as em se utilizar a an8lise mar3ista em te3tos 0eministas. @o entanto, a'esar dos im'ortantes resultados obtidos nesse 'ro$esso e3'li$ati4o e da e4idente utilidade das mul/eres 'ara o sistema $a'italista, a nese da o'resso 0eminina no estaria li ada ao sur imento do $a'italismo. C7s mul/eres so o'rimidas em so$iedades 6ue, 'or maior 6ue se5a o es0oro de ima inao, no 'odem ser des$ritas $omo $a'italistas. O...P . $a'italismo a'enas se a'ro'riou e re$i$lou no:es de mas$ulino e 0eminino 6ue o ante$edem 'or s1$ulosD ='. H>. 7'oiando"se em Ear3, Rubin =,--B, '. +> ar umenta< Cse3o 1 se3o, mas o 6ue se $onsidera se3o 1 i ualmente determinado e obtido $ulturalmenteD. Deste 'onto de 4ista, as distin:es entre sistemas e$on;mi$os =4in$ulados 9 'roduo> e sistemas se3uais =4in$ulados 9 re'roduo>, no tm
- 7 $oletLnea na 6ual o te3to de Rubin 0oi 'ubli$ado =Toward an anthropology of women, or anizado 'or RaGna R. Reiter 'ara a (onthly 8eview 'ress, @eI JorK, ,-*+> dedi$ou"se 9 'er unta sobre as $ausas da o'resso. ,) Ear3 'er unta< C. 6ue 1 um es$ra4o ne roN um ne ro 1 um ne ro. Ele se torna um es$ra4o somente em $ertas rela:esD =Ear3, apud Rubin, ,--B, '. (>.

sentido, 4isto o$orrerem 'rodu:es e re'rodu:es em ambos os sistemas.

Yual6uer modo de 'roduo en4ol4e a re'roduo U de instrumentos, da 0ora de tra" bal/o e das rela:es so$iais. @o 'odemos rele ar todos os as'e$tos multi0a$etados da re'roduo so$ial ao sistema se3ual. 7 substituio de e6ui'amentos 1 um e3em'lo da re'roduo da e$onomia. Por outro lado, no 'odemos limitar o sistema se3ual 9 Cre" 'roduoD nem no sentido so$ial do termo, nem no seu sentido biol! i$o. Um sistema de se3oR nero no 1 a'enas o momento re'roduti4o de um< modo de re'roduoD. 7 0ormao da identidade e nero 1 um e3em'lo de 'roduo no dom%nio do sistema se" 3ual. E um sistema se3oR nero en4ol4e muito mais 6ue Crela:es de 'ro$riaoD, re" 'roduo no sentido biol! i$o. =Rubin, ,--B, '. 2>

7'!s esta $onstatao, Rubin 'arte 'ara o estudo de sistemas de 'arentes$o, nos moldes de L14i"#trauss em As +struturas +lementares do 'arentesco =,-?(>. Mais sistemas a'resentariam 0ormas $on$retas de se3ualidade so$ialmente or anizada, 'roduo e manuteno de /ierar6uias e status, e re'roduo das $ate orias estabele$idas. Para L14i"#trauss, as mul/eres re'resentam im'ortantes ob5etos de tro$a entre ru'os e o matrim;nio a'are$e $omo um dis'ositi4o le al de suma im'ortLn$ia 'ara estabele$er alianas entre os ru'os. Dada a im'ortLn$ia do matrim;nio, 1 ne$ess8rio torn8"lo uma ne$essidade 0undamental. 7ssim sendo, instalam"se dis'ositi4os de de'endn$ia entre os se3os =$omo a di4iso se3ual do trabal/o> e o tabu do in$esto ='ara im'edir a se3ualidade dentro de um mesmo ru'o 0amiliar>. Rubin $/e a a di0erentes $on$lus:es. Para ela =,--B, '. ,(>, os sistemas de 'arentes$o im'li$am a $riao so$ial de dois neros di$ot;mi$os, 'artindo da anatomia dos $or'os. 7 interde'endn$ia entre /omens e mul/eres e a re ulao so$ial da se3ualidade teriam 'or 0inalidade im'or a /eterosse3ualidade e re'rimir outras 0ormas de arran5os se3uais. Isso e3'li$aria a insistn$ia dos ru'os em uma demar$ao das $ara$ter%sti$as mas$ulinas e 0emininas =to di0erentes de ru'o 'ara ru'o mas, ainda assim, demar$adas 'or tabus e 'uni:es>.

7 id1ia de 6ue /omens e mul/eres so mais di0erentes entre si do 6ue $ada um o 1 de 6ual6uer outra $oisa, de4e 4ir, de al um outro lu ar 6ue no a natureza. O...P Lon e de ser uma e3'resso de di0erenas naturais, a identidade de nero e3$lusi4a 1 a su'res" so de similaridades naturais. Ela re6uer re'resso< nos /omens, da 4erso lo$al das $ara$ter%sti$as C0emininasD, 6uais6uer 6ue se5am elasV nas mul/eres, da de0inio lo$al das $ara$ter%sti$as Cmas$ulinasD. 7 di4iso dos se3os tem 'or e0eito re'rimir al uns dos traos de 'ersonalidade de 4irtualmente todo mundo. O...P Gnero no 1 a'enas a identi0i$ao $om um se3oV ele tamb1m su':e 6ue o dese5o se3ual se5a dire$ionado ao outro se3o. 7 di4iso se3ual do trabal/o est8 im'li$ada nos dois as'e$tos do nero U ela os $ria /omem e mul/er, e os $ria /eterosse3uais. 7 su'resso do $om'onente /o"

mosse3ual da se3ualidade /umana e, $omo $orol8rio, a o'resso dos /omosse3uais 1, 'ortanto, um 'roduto do mesmo sistema $u5as re ras e rela:es o'rimem as mul/eres.

@as so$iedades o$identais modernas, Rubin ='. ,B",H> 4 a 'si$an8lise en$arre ada de e3'li$ar e ada'tar as mesmas re ras de nero. Uma 'r8ti$a $l%ni$a destinada a trans0ormar a Clei moral em lei $ient%0i$aD. Inter'retando te3tos de Freud, ela obser4a o 6uanto suas teorias sobre o $om'le3o de 1di'o rea0irma4am a su'rema$ia mas$ulina e a ne$essidade de dire$ionar a edu$ao das meninas 'ara en6uadr8"las no 'adro de 0eminilidade 'r1"estabele$ido. @a teoria 'si$anal%ti$a sobre a 0ase 'r1"edi'iana, as $rianas so des$ritas $omo seres andr! inos, bisse3uais e 'si6ui$amente indistin u%4eis =Freud apud Rubin, ,--B, '. ,H>. #endo a me =uma mul/er> o ob5eto de dese5o de meninas e meninos, a menina desa0ia Cas id1ias de uma /eterosse3ualidade e identidade de nero 'rimordiaisD. 7l1m disso, mani0esta seus dese5os de 0orma ati4a e a ressi4a, $ontradizendo o estere!ti'o de 0eminilidade ='assi4o e resi nado>. @o 'ro$esso de so$ializao das meninas, estas 're$isam des$obrir 6ue determinada se3ualidade 1 'roibida e 6ue a meRmul/er no est8 dis'on%4el 'ara ela e sim 'ara um /omem. #eus im'ulsos se3uais 're$isam ser re'rimidos at1 a 'assi4idade. &on$luindo, Rubin ='. ()> ar umenta em 'rol das semel/anas entre as e3'li$a:es de L14i" #trauss =nas suas ideias sobre o sistema de 'arentes$o> e Freud,, e 'ro':e ='. (B> uma an8lise mar3iana dos sistemas de se3oR nero< seu estudo 'rodutos da ati4idade /umana /ist!ri$a. Para ela ='. (H>, C'arentes$o e $asamento 0azem sem're 'arte de sistemas so$iais totais e so sem're $osturados em arran5os e$on;mi$os e 'ol%ti$osD. 7inda 6ue re$ebesse inAmeras $r%ti$as, se undo Pis$itelli =())H, '. +,>, as $olo$a:es de Rubin e0etua4am dois im'ortantes deslo$amentos dentro do debate 0eminista da 1'o$a. C. 'rimeiro deles est8 rela$ionado $om a 'ro'osta de 'ensar nas $onstru:es so$iais da mul/er em termos de sistemas $ulturaisD e o se undo Cest8 asso$iado 9 e3i n$ia de $om'reender as realidades em'%ri$as di4ersas, os $onte3tos es'e$%0i$os nos 6uais o sistema se3oR nero o'era$ionaliza rela:es de 'oderD. 7s 0ormula:es de Rubin $ria4am uma alternati4a ao $on$eito de 'atriar$ado. &on0ome Pis$itelli =())H, '. +,>,

,, C.s sistemas de 'arentes$o re6uerem uma di4iso dos se3os. 7 0ase edi'iana di4ide os se3os. .s sistemas de 'arentes$o in$luem $on5untos de re ras o4ernando a se3ualidade. 7 $rise edi'iana 1 a assimilao destas re ras e tabus. 7 /eterose3ualidade obri at!ria 1 o 'roduto do 'arentes$o. 7 0ase edi'iana $onstr!i o dese5o /eterosse3ual. . 'arentes$o baseia"se numa di0erena radi$al entre os direitos dos /omens e das mul/eres. . $om'le3o edi'iano $on0ere direitos mas$ulinos ao menino e obri a a menina a $onter"se $om seus direitos diminu%dosD =Rubin, ,--B, '. ()>.

GaGle Rubin a0irma a im'ortLn$ia de manter uma distino entre a $a'a$idade e a ne" $essidade /umanas de $riar um mundo se3uado, 'or um lado, e, 'or outro, as 0ormas em'iri$amente o'ressi4as atra41s das 6uais os mundos se3uados 0oram or anizados. . 'atriar$ado subsumiria os dois si ni0i$ados em um mesmo termo O...P em termos da $om'arao $om a $ate oria 'atriar$ado, 1 6ue o sistema se3oR nero seria um termo neutro, na medida em 6ue se re0eriria a esses mundos se3uados indi$ando 6ue neles a o'resso no 1 ine4it84el. 7 o'resso seria o 'roduto de rela:es so$iais es'e$%0i$as.

Euitas 0eministas adotaram a ideia de um sistema se3oR nero ou o $on$eito de nero 'ara en0atizar o $ar8ter 'ol%ti$o e /ist!ri$o das de0ini:es normati4as de 0eminilidade e mas$ulinidade,(. 7 a0irmao de 6ue a di0erena se3ual 0oi utilizada $omo base 'ara a $onstruo de uma /ierar6uia 6ue d8 aos /omens 'oder ideol! i$o, 'ol%ti$o e e$on;mi$o sobre as mul/eres, ser4iu de re0le3o a inAmeras 'es6uisadoras,B. &omo obser4a EarG &astro =())), '. ,))><

&om o $on$eito de nero 'retendia"se uma alternati4a a um 4i1s naturalista e se men" tado, a'ortado em indi4%duos em si =mul/eres e /omens>. Gnero mais a'ontaria 'ara rela:es so$iais, a'elando 'ara sua dial1ti$a arti$ulao $om outras rela:es, ou se5a, seria um estruturante da totalidade so$ial, 6ue 'ermitiria sair das di$otomias entre o es" 'e$%0i$o e o uni4ersal, entre a 'roduo e a re'roduo, entre o sub5eti4o e o ob5eti4o =6ue tanto $ontaminaram os debates sobre a Z6uesto da mul/er[>.

5.1. Comeando a falar em gnero no Brasil

Bruna Fran$/etto, Earia Luiza Qeilborn e Earia Laura &a4al$anti, no 58 $itado te3to 'erspectivas Antropolgicas da (ulher, de ,-?,, se re0erem ='. (*> ao sistema se3oR nero de Rubin. 7'resentam ='. ,2, n.r. B> uma de0inio 'ara Identidade de Gnero $omo C$onstruo so$ial do se3oD e 4alorizam os estudos 'autados nesta 4iso. @o entanto, o $on$eito de nero 1 'ou$o a'ro0undado e no 'are$e ter $ausado al um im'a$to entre as 0eministas.
,( &0. @an$G &/odoroI =The 8eproduction of (othering0 'sychoanalysis and the Sociology of #ender! Los 7n eles< U& Press, ,-*?>, E4elGn Fo3 Weller =Gender and #$ien$e. In< Q7RDI@G, #andra e QI@MIWW7, E.B. 9iscovering 8eality, D. Reidel Publis/in , ,-*?>, #uzanne S. Wessler e \endG E$Wenna =MoIard a M/eorG o0 Gender. In< #ender0 An +thnomethodological Approach. &/i$a o< Uni4ersitG o0 &/i$a o Press, Wessler, ,-*?>. ,B Feministas $omo a estadunidense 7drienne Ri$/ =C&om'ulsorG Qeterose3ualitG and Lesbian E3isten$eD. Signs0 &ournal of Women in Culture and Society, n. +, 4. H, '. 2B,"22), ,-?)> e a 0ran$esa Eoni6ue \itti =C.ne is not Born a \omanD. 3eminist %ssues, n. (, ,-?,> tamb1m desen4ol4eram ar umentos li ando a /eterosse3ualidade obri at!ria 9 o'resso da mul/er. 7s 0ran$esas Sulia Wriste4a, Lu$e Iri araG, #ara/ Wo0man, &/ristine Del'/G e Q1lFne &i3ous =dentre outras>, ainda 6ue de 0ormas bastante distintas, trataram o tema da di0erena se3ual $omo de suma im'ortLn$ia 'ara o 'ensamento 0eminista.

@o 0inal da d1$ada de ,-?) a terminolo ia nero 'assa a 0i urar em t%tulos de trabal/os de 'es6uisadoras brasileiras e torna"se al4o de dis$uss:es es'e$%0i$as entre ru'os de 0eministas. Ea$/ado =apud &osta e Brus$/ini, ,--(, '. (2>, se re0ere aos $am'os das &in$ias #o$iais, da Literatura e da &r%ti$a Liter8ria no Brasil $omo lo$ais onde, a 'artir de ,-?*, o$orre a C'rimazia dos estudos de nero sobre os estudos de mul/er e a Tsu'eraoT dos estudos dos 'a'1is se3uais 'elos de T'a'1is de neroTD. @o ano de ,-?*, 6uatro te3tos so 'ubli$ados e uma dissertao 1 de0endida 0azendo aluso 9 no4a nomen$latura,H. De i ual 0orma, @A$leo de Estudos e Pes6uisas sobre a Eul/er da U#P, 5untamente $om o Pro rama de P!s"Graduao em #o$iolo ia desta uni4ersidade, 'romo4em o semin8rio de estudos CRela:es de #e3o ] Rela:es de GneroND Eiriam Pillar Grossi obser4a =,---, '. H, n. r. H> 6ue, em ,-?*, a 'es6uisadora Elizabet/ #ouza" Lobo men$ionou, durante o ]I En$ontro @a$ional da 7@P.&#, o arti o da /istoriadora estadunidense Soan \alla$/ #$ott, #ender0 a :seful Category of ;istorical Analysis6<! Publi$ado 0azia a'enas um ano na American ;istorical 8eview =4. -,, ,-?2>, o te3to tornou"se o mais re0eren$iado no Brasil nos anos se uintes. @este mesmo ano, #ouza"Lobo =,-?-, '. *2> tamb1m dis$utia, no semin8rio realizado na U#P, Cos usos do neroD,2. 7 'es6uisa sobre mul/eres no $am'o da Qist!ria se $onsolidara nos Estados Unidos e na Frana e $omea4a a re'er$utir entre as brasileiras. 7l1m de #$ott, #ouza"Lobo =,-?-, '. *2> $ita em seu trabal/o a /istoriadora 0ran$esa Ei$/Flle Perrot, res'ons84el =5untamente $om Geo es DubG> 'ela or anizao e 'ubli$ao dos $in$o 4olumes de 5T;istoire des femmes en =ccident de l>Anti?uit* @ nos Aours,*.
,H 7nette Goldber a'resenta no ]I En$ontro @a$ional da 7@P.&# =,-?*> o paper intitulado #$nero, mulher e identidade de es?uerda0 o feminismo das brasileiras no e" lio, 'ubli$ado, neste mesmo ano, na $oletLnea (ulheres0 da domesticidade @ cidadania0 estudos sobre movimentos sociais e democratiBao, or anizada 'elo &@DE =or anizao de Eleonora E. de .li4eira>. Ei$/ael \. 7''le, da Uni4ersidade de Ei$/i an, es$re4e o arti o CRela:es de $lasse e de Gnero e modi0i$a:es no 'ro$esso de trabal/o do$enteD no Cadernos de 'es?uisa =n. 2), '. B",H> da Fundao &arlos &/a as. 7 8evista )rasileira de +studos 'edaggicos =4. 2?, n. ,+-, maioRa o., '. B(H"B++> 'ubli$a CInstruo, rendimento, dis$riminao ra$ial e de neroD, de FAl4ia Rosember ='es6uisadora da F&&>. @a PU& de #P, uma dissertao tamb1m 1 de0endida neste ano, nas &in$ias #o$iais, 0azendo uso do termo nero< +las por eles0 os significados dos discursos da igualdade de g$nero, de #%l4ia Earina Ramos Frana. ,+ @a6uele ano, #ouza"Lobo a'resentou o paper CQomem e Eul/er< Ima ens das &in$ias #o$iaisD no GM Eul/er e Pol%ti$a da 7@P.&# =^ uas de #o Pedro, ,-?*>. . te3to dis$utia a 0orma $omo as &in$ias #o$iais $ontribu%am 'ara $onsolidar as /ierar6uias entre /omens e mul/eres, mas$ulino e 0eminino, et$. ,2 #e le4armos em $onta a $olo$ao de Earie"_i$toire Louis, em ,-?2 =52*tat des Sciences Sociales en 3rance, Paris< La D1$ou4erte, ,-?2, '. H2)>, de 6ue o $on$eito de nero $omea4a a ser dis$utido em territ!rio 0ran$s neste 'er%odo, o 0en;meno 1 6uase 6ue simultLneo ao brasileiro. #inal de 6ue a CredeD montada 'elas 0eministas brasileiras as mantin/a bastante atualizadas. ,* Mraduzidos no Brasil entre ,--B e ,--+ sob o t%tulo ;istria das (ulheres no =cidente =#o PauloRPorto< Editora EbradilREdi:es 70rontamento>. 7 obra tamb1m 0oi traduzida 'ara o alemo, in ls, $oreano, es'an/ol, 5a'ons, italiano

Em ,-??, no4a 'es6uisa 1 a'resentada na reunio anual da 7@P.&#, sobre Crela:es de neroD na 'eri0eria de #o Paulo,?, e uma dissertao de mestrado, na 8rea da Edu$ao, 1 de0endida na Uni4ersidade Federal do Paran8 sobre o tema da 0ormao da identidade e do papel de g$nero na 'r1"es$ola,-! . termo g$nero tamb1m $omea a 0i urar em al uns resumos, 'ala4ras"$/a4e e subt%tulos(). 7inda em ,-??, o &entro Interdis$i'linar de Estudos &ontem'orLneos da Es$ola de &omuni$ao da UFRS realiza o semin8rio CRe'ensando a Di0erena< Ima in8rio e Re'resentao da Eul/erD, tendo entre seus temas C7 ima em e o simb!li$o na $onstruo dos nerosD. Dentre as resolu:es 0inais do semin8rio, en$ontramos a 'ro'osta de C0ormao de uma rede de inter$Lmbio entre instituio e 'es6uisadores na 8rea da $ultura, artes e $in$ias /umanas 4oltada es'e$ialmente 9 6uesto das rela:es de neroD =Cadernos de 'es?uisa, n. 2H, #eo @otas, 0e4. ,-??>. 7 re'er$usso das dis$uss:es sobre o nero nos nA$leos e demais $entros de 'es6uisa 0i$a e4idente ao obser4armos o rande nAmero de ru'os 6ue in$or'oraram esta terminolo ia em suas 'es6uisas e se auto"identi0i$aram $om os estudos de nero. &omo e3em'lo $itamos o @A$leo de Estudos e Pes6uisas sobre a Eul/er, da U#P, 6ue, em ,-?? 'assou a se denominar @A$leo de Estudos da Eul/er e Rela:es #o$iais de Gnero, e o @A$leo de Estudos da Eul/er =@EE> da UF#&, denominado desde ,-?- $omo @A$leo Interdis$i'linar de Estudos de Gnero =@IEG>. 7'esar do aumento do uso deste no4o $on$eito em en$ontros e 'ubli$a:es, no /a4ia entre o material 'ubli$ado nen/uma de0inio 'ara nero, ainda 6ue usado em um $onte3to re'leto de re0ern$ias a elementos s!$io"$ulturais $omo de0inidores das identidades /umanas. Mal4ez $omo reao a esta 0alta de de0inio, ou $omo resultado das dis$uss:es e0etuadas entre os ru'os de 'es6uisadoras, o ano de ,-?- mar$a a 'ubli$ao de trs te3tos 6ue se dedi$am 9 dis$usso te!ri$a 0eminista e 'ro':em uma de0inio mais $lara do no4o $on$eito< a traduo do te3to da /istoriadora Soan #$ott, o

e /olands =dentre outros>, tornando"se re0ern$ia interna$ional e ins'irando 'es6uisas semel/antes em outros 'a%ses. Perrot era 'ro0essora na uni4ersidade de Paris _II no mesmo 'er%odo em 6ue #ouza"Lobo 'es6uisa4a no Centre 1ational de la 8echerche Scientifi?ue, 5unto ao #roupe d2Ctude sur la 9ivision Sociale et Se"uelle du Travail =de dezembroR,-?H a abrilR,-?+ e de 5aneiroR,-?2 a abrilR,-?*>. ,? CRe$i'ro$idade e /ierar6uia< rela:es de nero na 'eri0eria de #o PauloD , de &Gnt/ia 7ndersen #arti, 'ubli$ada no ano se uinte 'elos Cadernos de 'es?uisa n. *), a o., ,-?-. ,- De #;nia Earia Guidi< C&ontribuio 'ara o estudo do 'a'el dos edu$adores 'r1"es$olares na 0ormao da identidade e 'a'el de nero dos edu$andosD. () &omo nos arti os CEstudos sobre a mul/er e edu$ao< al umas 6uest:es sobre o ma ist1rioD =de &ristina Brus$/ini e Mina 7mado> e CEnsino e trabal/o 0eminino< uma an8lise $om'arati4a da /ist!ria e ideolo iaD =de Ei$/ael 7''le>, 'ubli$ados nos Cadernos de 'es?uisa n. 2H =0e4ereiro de ,-??> dis$utindo a 0eminizao do ma ist1rio e tendo, res'e$ti4amente, $omo subt%tulo CMrabal/o e GneroD e CGnero e ma ist1rioD.

material 'roduzido 'ara o semin8rio realizado em ,-?* na U#P e um arti o de Earia _i$entini(,. #e obser4armos a C eo"'ol%ti$aD dos te3tos $itados, 'er$ebemos 6ue a dis$usso em torno do tema se d8 em es'aos 58 institu$ionalizados e em 48rios 'ontos do 'a%s. . te3to de #$ott 1 traduzido e 'ubli$ado em Re$i0e 'ela .@G #.#"&or'o((V _i$entini esta4a li ada ao @A$leo de Estudos e Pes6uisas sobre a Eul/er =@EPEE> da Uni4ersidade de Bras%lia e o @EEGE 0un$iona4a na Uni4ersidade de #o Paulo. @o ano se uinte =,--)>, a re4ista +ducao e 8ealidade 'ubli$a4a em Porto 7le re uma no4a traduo do te3to de Soan #$ott(B. 7l1m da 4ariao eo r80i$a, o $on$eito se di0unde em di0erentes 8reas de 'es6uisa. #o

antro'!lo osRas, so$i!lo osRas, $ientistas 'ol%ti$osRas, $r%ti$osRas liter8rios, /istoriadoresRas e edu$adoresRas =$onsiderado a'enas o material $itado at1 a6ui> 6ue $omeam a em're ar este no4o re0eren$ial te!ri$o e a dis$uti"lo em suas ati4idades. . C0en;meno da dis$usso simultLneaD em di0erentes dis$i'linas, ru'os de trabal/o e re i:es eo"'ol%ti$as, bem $omo a $res$ente im'ortLn$ia do tema, de4e ser asso$iado 9 e3tensa rede $riada 'elas 'es6uisadoras $om'rometidas $om a $ausa das mul/eres no 'a%s. Esta rede atin ia no a'enas as uni4ersidades e $entros de 'es6uisa, mas se estendia tamb1m 9s .@Gs e a n$ias de 'restao de ser4io =$omo o atesta a 'ubli$ao do te3to de #$ott 'elo #.#"&or'o>. 7 $ir$ulao de in0orma:es e o inter$Lmbio entre as 0eministas, ini$iado na d1$ada anterior se am'lia4a. .utra 6uesto rele4ante a ser obser4ada 1 a das 0ontes te!ri$as. . te3to de #$ott a'resenta uma 4iso eral do 6ue se dis$utia nos Estados Unidos, no $am'o da Qist!ria #o$ial, em relao ao no4o $on$eito. . @EEGE re0letia sobre as dis$uss:es 6ue a$onte$iam na Frana, 'rin$i'almente nas &in$ias #o$iais, em torno das terminolo ias relaDes sociais de g$nero e relaDes sociais de se"o. . arti o de _i$entini, 'or sua 4ez, 0azia um balano das $orrentes emer entes nas 8reas da teoria e $r%ti$a liter8ria 0eminista an lo"ameri$ana e 0ran$esa, desta$ando as 4anta ens e limita:es de $ada $orrente e $on$luindo $om uma $r%ti$a ao $on$eito de nero nesse $am'o(H.

(, CEudar a re0ern$ia 'ara 'ensar a di0erena< o estudo dos Gneros na $r%ti$a liter8riaD = Cadernos de 'es?uisa, n. *)>. @este ano Lena La4inas tamb1m a'resentou o te3to CIdentidade de nero< um $on$eito da 'r8ti$aD, no ]III En$ontro 7nual da 7@P.&# =&a3ambu, ,-?->. (( Uma se unda edio se deu em ,--+. (B Reeditada, tamb1m em ,--+ =4. (), n. (>. (H Estas in0orma:es $orroboram a tese de Lia Zanota Ea$/ado =,--H, '. *> de 6ue Ca primeira caracterstica do campo intelectual brasileiro a de se entender como um lugar que dialoga e incorpora simultnea e acumulativamente as contribuies dos campos americano e francs. Infelizmente, n o ser! possvel aprofundar nesta quest o nesta pesquisa.

5.2 Discutindo o novo conceito

. te3to de #$ott, a'resentado ori inalmente no ano de ,-?+ durante a reunio da American ;istorical Association, 'ro$ura sintetizar as dis$uss:es e os 'roblemas en0rentados 'or /istoriadoresRas estadunidenses no $am'o dos estudos sobre a mul/er. #$ott a4alia a maneira $omo o $on$eito de nero era usado, $riti$ando o e3$essi4o nAmero de trabal/os des$riti4os e a ausn$ia de re0le3:es de $un/o mais anal%ti$o. 7inda 6ue no 0aa re0ern$ia 9 autoresRas $omo #toller e Rubin, #$ott =,--), '. +"2> resume al uns dos moti4os 6ue le4aram 'es6uisadoras 0eministas a o'tar 'elo $on$eito de nero. Dentre eles< a re5eio a 'ala4ras mar$adas 'or um determinismo biol! i$o, a n0ase no $ar8ter so$ial das distin:es, a $rena no as'e$to rela$ional das de0ini:es normati4as de 0eminino e mas$ulino, a 'reo$u'ao $om os limites de uma 'es6uisa $entrada a'enas na 0i ura da mul/er e a ne$essidade de elaborao de no4as $ate orias de an8lise $ient%0i$a. Re0erindo"se aos estudos das /istoriadoras 0eministas, #$ott ='. 2> a0irma 6ue elas a$redita4am na rede0inio e am'liao das no:es tradi$ionais de Qist!ria mediante a 'resena das mul/eres nas 'es6uisas desta dis$i'lina. 7s mudanas se dariam no sentido de Cin$luir tanto a e3'erin$ia 'essoal e sub5eti4a 6uanto as ati4idades 'Abli$as e 'ol%ti$asD. @o entanto, Ca maneira 'ela 6ual esta no4a /ist!ria iria 'or sua 4ez in$luir a e3'erin$ia das mul/eres e dela dar $onta de'endia da medida na 6ual o nero 'odia ser desen4ol4ido $omo uma $ate oria de an8liseD. Para re0ormular os 'aradi mas da Qist!ria, era 're$iso trans0ormar a id1ia de g$nero em uma $ate oria anal%ti$a, ao lado das de raaE< e classe. 7s trs $ate orias im'li$ariam =#$ott, ,--), '. 2> a in$luso Cdas=os> o'rimidas=os> e uma an8lise do sentido e da natureza de sua o'ressoD, e assinala4am a 'reo$u'ao dos C'es6uisadores e 'es6uisadoras de 6ue as desi ualdades de 'oder so or anizadas se undo estes trs ei3os, 'elo menosD. @o entanto, 'ara #$ott, a ausn$ia de 'aridade entre estas $ate orias e a 0alta de $onsenso sobre os seus si ni0i$ados im'ossibilita4am a im'lantao desta no4a 0orma de trabal/ar $om a Qist!ria. @o $aso do $on$eito de nero, #$ott ='. *> obser4a a $on4i4n$ia de duas aborda ens distintas entre osRas 'es6uisadores< uma essen$ialmente des$riti4a e outra $ausal. @a 'rimeira, a 'es6uisa Cse re0ere 9 e3istn$ia de 0en;menos ou de realidades sem inter'retar, e3'li$ar ou atribuir uma $ausalidadeD. @a se unda, so elaboradas Cteorias sobre a natureza dos 0en;menos e das realidades, bus$ando $om'reender $omo e 'or6ue estas tomam as 0ormas 6ue tmD. Em ambas, ainda 6ue Co termo
(+ #$ott no se re0ere ao $on$eito de etnia.

nero a0irme 6ue as rela:es entre os se3os so so$iais, ele nada diz sobre as raz:es 'elas 6uais estas rela:es so $onstitu%das $omo so, no diz $omo elas 0un$ionam ou $omo elas mudamD ='. ?>. #em alterar sua 'ers'e$ti4a te!ri$a, as 'es6uisas de nero no teriam a 0ora ne$ess8ria 'ara 6uestionar =e mudar> os 'aradi mas /ist!ri$os e3istentes. Fazendo uma es'1$ie de re4iso $r%ti$a da 0orma $omo se 4in/a trabal/ando no $am'o das 'es6uisas sobre a mul/er, #$ott ='. ?"-> a4alia trs aborda ens de dis$usso te!ri$a 0eminista< a das teorias do 'atriar$ado, a do mar3ismo e a da 'si$an8lise. Para ela, as trs a'resentam um 'roblema em $omum< a bus$a 'or e3'li$a:es uni4ersalizantes 'ara a situao da mul/er. #e undo #$ott ='. ?>, um dos 'rimeiros desa0ios en$ontrados 'or /istoriadoresRas li adosRas ao nero 0oi o de $on$iliar a teoria, C$on$ebida em termos uni4ersais, $om a /ist!ria, 6ue se en a5a4a no estudo dos $onte3tos es'e$%0i$os e da trans0ormao 0undamentalD. De seu 'onto de 4ista, esse re$urso ao nero im'li$aria uma /istori$izao e des$onstruo $onstante dos termos 6ue denominam as di0erenas se3uais. 7ndr1ia &ristina da #il4a =())H>, obser4a 6ue o te3to de #$ott 0oi 'roduzido em um momento de $rise dos 'aradi mas entre osRas /istoriadores nos Estados Unidos. 7 $rise a0eta4a al uns dos 4alores li ados ao iluminismo<

O...P $rena na razo, na e3istn$ia de um su5eito est84el e $oerente, na neutralidade da $in$ia, na ob5eti4idade da lin ua em, em leis erais 6ue re em os 0en;menos, in$lusi" 4e os /ist!ri$os, dentre outros 'ressu'ostos. @este sentido, as an8lises /ist!ri$as 'auta" 4am"se, sobretudo, na des$rio dos 0en;menos, em e3'li$a:es $ausais, em estudos de $ar8ter 6uantitati4o, e em eneraliza:es.

@o $on5unto das &in$ias #o$iais, os $/amados estudos '!s"modernos 4alorizaram Ca sub5eti4idade dos su5eitos e da lin ua emV a im'ossibilidade da neutralidade $ient%0i$aV a im'ortLn$ia dos estudos 6ualitati4os e dos 0en;menos 'arti$ularesD, al1m de ne arem Cas leis erais de e3'li$ao dos 0en;menosD e a0irmarem a instabilidade dos $on$eitos e $ate orias =#il4a, ())H> (2. Euitos destes as'e$tos tamb1m 0i ura4am entre 'es6uisadoras 0eministas, $omo #$ott(*.
(2 7 e3'resso psFmodernismo 1 utilizada 'or Sean"Franois LGotard no li4ro 5a condition postmoderne =Paris< Einuit, ,-*-> 'ara des$re4er uma mudana no 'ensamento e na $ultura o$idental, a'!s as duas randes uerras mundiais, 6ue 6uestiona as bases 0ilos!0i$as do $/amado C'ro5eto da modernidadeD< o ra$ionalismo, o indi4idualismo e o uni4ersalismo. Para LGotard, o 6ue $ara$teriza a '!s"modernidade 1 5ustamente a re$usa das randes narrati4as, ou meta" narrati4as, 0ilos!0i$as, 'ol%ti$as e reli iosas, 6ue tin/am 'or 0uno 0undamental 'ro'or$ionar uma 4iso inte radora e $oerente do mundo. 7 'romessa iluminista de 'ro ressi4a eman$i'ao e liberdade a'oia4a"se na $in$ia 'ara se $on$retizar. Esta, 'or sua 4ez, le itima4a"se nas randes narrati4as da 5ustia, /umanidade e eman$i'ao, nos dis$ursos de autenti$idade e 4erdade. (* Dentre as 4ertentes 0eministas sur idas durante o s1$ulo ]], al umas trabal/am $om 'ressu'ostos anti"essen$ialistas e

. te3to de #$ott =,--), '. ,H>, al1m das $r%ti$as 6ue a'resenta, 'ro':e uma de0inio 'ara o $on$eito de nero<

nero O...P tem duas 'artes e di4ersas sub'artes. Elas so li adas entre si, mas de4e" riam ser distin uidas na an8lise. . nA$leo essen$ial da de0inio re'ousa sobre a rela" o 0undamental entre duas 'ro'osi:es< o nero 1 um elemento $onstituti4o de rela" :es so$iais 0undadas sobre as di0erenas 'er$ebidas entre os se3os e o nero 1 um 'rimeiro modo de dar si ni0i$ado 9s rela:es de 'oder.

@a de0inio de #$ott ='. ,B>, nero e 'oder se entrelaam, sendo res'onsabilidade doRa 'es6uisadorRa denun$iar e analisar as di0erentes 0ormas 'elas 6uais =,--H, '. ,B> Cas /ierar6uias de nero so $onstru%das, le itimadas, $ontestadas e mantidasD entre os ru'os mais di4ersos e em di0erentes tem'os /ist!ri$os. Em um arti o de ,-??, #$ott =,--H> $omenta $omo $omeou a re0letir sobre o nero tomando 'or base a obra de Ei$/el Fou$ault(?. Para Fou$ault, os $on$eitos de se3ualidade e $or'o di0eriam em 1'o$as e $onte3tos distintos. . $on/e$imento 'roduzido $om base nestes $on$eitos era, 'ortanto, /ist!ri$o e relati4o. #e undo #$ott ='. ,,>, o mesmo 'odia ser a'li$ado ao nero< um saber or anizado so$ialmente a$er$a das di0erenas se3uais $u5os usos e si ni0i$ados Cnas$em de uma dis'uta 'ol%ti$a e so os meios 'elos 6uais as rela:es de 'oder U de dominao e de subordinao U so $onstru%dasD. @o $am'o da Qist!ria, #$ott =,--H, '. ,-> 'ro':e 6ue se e4iden$ie a maneira C$omo os si ni0i$ados sub5eti4os e $oleti4os de /omens e mul/eres, $omo $ate orias de identidade, 0oram $onstru%dosD. 7 id1ia de o'osio bin8ria entre os se3os de4eria ser 6uestionada e des$onstru%da 'or $onta de sua in4ari84el de dominao"submisso =#$ott, ,--(, '. ?->. 7 'r!'ria 'olaridade =e a /ierar6uia nela im'l%$ita> seria uma $onstruo so$ial 6ue e3'ressa as rela:es de 'oder. #e undo #il4a =())H>, #$ott

O...P 'ro':e uma mudana radi$al na 0orma de 0azer /ist!ria, 6ue de4eria a'resentar no"
anti"ra$ionalistas, erando $r%ti$as a al uns dos 'ressu'ostos da modernidade e do estruturalismo =Bordo, ())), Butler, ,--?, De Lauretis, ,--H, Fla3, ,--H, Qardin , ,--B, Eou00e, ,--2V #$ott, ()), e outras>. 7 res'eito dos 'ontos de dis$ordLn$ia entre 0eminismo e '!s"estruturalismo, 4er< Bordo, ())), &osta, ())) e Butler ,--?. (? Fou$ault =,--B> se dedi$ou, dentre outros temas, a estudar os me$anismos de 'oder. 7 dis$usso, antes dele, $entra4a"se na 'olaridade C'oderRno 'oderD e era $om'reendida $omo 'ri4il1 io de um ru'o, instituio ou estrutura, 6ue o e3er$ia sobre outro ru'o =ou ru'os>. 7 'artir de Fou$ault, o 'oder 'assa a ser $om'reendido $omo ='. ?> Cuma rede de rela:esD sem're tensa e sem're em ati4idade, /a4endo C'ro$edimentos 6ue 'ermitem 0azer $ir$ular os e0eitos de 'oder de 0orma ao mesmo tem'o $ont%nua, ininterru'ta, ada'tada e Tindi4idualizadaT em todo o $or'o so$ialD. Para ele ='. ,*->, Cas rela:es de 'oder no 'odem se disso$iar, se estabele$er nem 0un$ionar sem uma 'roduo, uma a$umulao, uma $ir$ulao e um 0un$ionamento do dis$ursoD.

4as 6uest:es, /i'!teses e m1todosV abandonar a bus$a 'elas ori ens dos 0en;menosV re" $on/e$er a $om'le3idade dos 'ro$essos /ist!ri$os, $u5os elementos en$ontram"se to interrela$ionados a 'onto de no 'oderem ser estudados isoladamenteV dis$utir $omo se su$ederam os 0en;menos, des$obrindo os seus 'or6usV 4eri0i$ar as li a:es entre o su" 5eito e a or anizao so$ial na bus$a dos si ni0i$adosV $onsiderar 6ue o 'oder no est8 uni0i$ado, no 1 $oerente, nem se en$ontra $entralizado no seio das or aniza:es so" $iais.

#ouza"Lobo =,-?-, '. ?)> utiliza a de0inio de nero $omo uma relao de 'oder, tal $omo 'ro'osta 'or #$ott =,--), ,--H> e obser4a 6ue 'reo$u'ao tamb1m seria 'artil/ada 'or /istoriadoras 0ran$esas, $omo Ei$/1lle Perrot. Para #ouza"Lobo =,-?-, '. ?,>, um deslo$amento de 0o$o o$orrera, da 'ro$ura 'elas $ausas da dominao 'ara a $om'reenso dos si ni0i$ados e $ondi:es de $onstruo das rela:es de nero. Este deslo$amento atrela4a os estudos de nero aos estudos sobre as C$ondi:es de 'ermann$ia e mudana das rela:es so$iais, ou ainda $om os 6ue tratam das 0ormas de $onstruo de 'oderes nas so$iedadesD. Em seu te3to, #ouza"Lobo obser4a os e0eitos sus$itados 'elas 'es6uisas sobre a mul/er. Para a autora ='. *2"?,>, elas 'ro4o$ariam biblio r80i$as e te!ri$as de rande monta, al1m de introduzirem o $on$eito de nero $omo $ate oria anal%ti$a. 7t1 a6uele 'onto, a biolo izao das di0erenas /a4ia mar$ado os estudos sobre a di4iso se3ual do trabal/o e sobre as 'r8ti$as 'ol%ti$as e $ient%0i$as de /omens e mul/eres. Re0letindo, a 'artir dos ar umentos de #$ott, sobre a no4a 8rea de estudos 6ue se 0orma4a tamb1m no Brasil, #ouza"Lobo =,-?-, '. ?B> se re0ere 9s rela:es de 'oder nos es'aos a$admi$os. #$ott alertara 'ara a $riao de um ueto te!ri$o em torno dos estudos sobre mul/er, 6ue, Cou se desen4ol4e 'aralelo 9 'roduo te!ri$a das di0erentes dis$i'linas, ou tenta inte rar um tema no $or'o te!ri$o das dis$i'linas sem 6uestionar suas $ate orias, al/eias 9 'roblem8ti$a de neroD. #e undo #ouza"Lobo =,-?-, '. ?H>, Cse as rela:es de nero so rela:es de 'oder, as rela:es institu$ionais e interdis$i'linares o so i ualmente. Por isso mesmo os estudos sobre mul/eres tamb1m so submetidos a rela:es de 'oderD. 7 'reo$u'ao $om os rumos das 'es6uisas sobre mul/eres e nero no Brasil tamb1m a'are$e no te3to de _i$entini. Para ela =,-?-, '. H?"+(>, no se de4eria 'erder de 4ista o 0ato de estas 'es6uisas terem sido desen$adeadas 'elo 0eminismo. . 0eminismo seria o res'ons84el 'ela denAn$ia das desi ualdades entre /omens e mul/eres, an$oradas em um 0undamento arbitr8rio, no natural. 7l1m de des4endar os 0undamentos s!$io"$ulturais do nero, o 0eminismo estaria em'en/ado em uma 'r8ti$a 'ol%ti$a, 'reo$u'ando"se em Cdemolir as bases da dominao de um nero sobre o outroD.

_i$entini ='. +(> a$redita4a 6ue, Csomente atra41s da teoria 0eminista $onse uiremos realmente em'reender uma an8lise $r%ti$a do neroD. #em as bases te!ri$as do 0eminismo, o trabal/o das 'es6uisadoras $orreria o ris$o de re'etir Cos 4el/os $om'onentes 'atriar$aisD, 'ermane$endo $omo C$oisa de mul/erD, al o des'resti iado, e3$ntri$o e sem im'ortLn$ia 'ara o todo da so$iedade. @o 0inal da d1$ada de ,-?), a maioria dos estudos sobre a mul/er se 0unde $om os estudos de nero no Brasil. 7 $riao de um $am'o de 'es6uisas de $un/o 0eminista sobre a $ondio das mul/eres no 'a%s, ini$iado no 0inal dos anos setenta, $ontinua4a em 'ro$esso de im'lantao e a$eitao. 7o mesmo tem'o em 6ue se a4ana4a entre a $omunidade a$admi$a, uma ama de teorias e $on$eitos era dis$utida entre as 0eministas li adas 9s mais di4ersas dis$i'linas. . $on$eito de nero 'are$ia ser4ir a di0erentes 0ins. Earia I nez Paulilo =EIP, (-R-R())2>, obser4a a 'resso interna nos GMs li ados 9 tem8ti$a da mul/er. &on4idada 'or Qeleiet/ #a00ioti 'ara 'arti$i'ar $omo debatedora no CGM Eul/er e Mrabal/oD em ,-?2, Paulilo 'er$ebeu um ambiente bastante 'esado entre as re'resentantes do GM e os diri entes da 7sso$iao =6ue $onsidera4am o ru'o Cmuito 0ra$oD>. Pou$os anos de'ois =,--)>, um no4o semin8rio 0oi 'ro'osto< C7 trans4ersalidade do Gnero nas &in$ias #o$iaisD =Ea$/ado apud &osta e Brus$/ini, ,--(, '. (2>. .s GMs anteriores dei3aram de e3istir e $riou"se o GM Rela:es #o$iais de Gnero. Em dezembro de ,--), o semin8rio o0ere$ido 'ela Fundao &arlos &/a as =#o Ro6ue, #P> 'ara as 'arti$i'antes do $on$urso de dotao 'ara a 'es6uisa re$ebeu o t%tulo de C#emin8rio de Estudos de Gnero< 74aliao e Pers'e$ti4as 'ara o FuturoD. 7s 'rin$i'ais dis$uss:es deste semin8rio 0oram 'ubli$adas no li4ro :ma ?uesto de g$nero =&osta e Brus$/ini, ,--(>. #e undo &osta e Brus$/ini ='. *>, Cum 'ainel sobre o rau de institu$ionalizao da 'roduo $ient%0i$a sobre a mul/er no Brasil e seu im'a$to sobre o ensino e a 'es6uisaD ser4iu de 'ano de 0undo 'ara as dis$uss:es do en$ontro, . Mrs sess:es 0oram or anizadas.

@a 'rimeira, 0oi debatida a $onstruo da 'roblem8ti$a das rela:es so$iais entre os se" 3os e se ela 0undamenta ou no a autonomizao de um no4o $am'o do saber. @a se" uinte, 0oi 0eita uma a4aliao da 'resena $om a 'reo$u'ao $omo nero nos deba" tes $entrais dos di0erentes $am'os dis$i'linares e da re'er$usso das inda a:es $en" trais das dis$i'linas nessa 8rea de estudos. Finalmente, 'ro$urou"se e3aminar $riti$a" mente o a'arato $on$eitual 'r!'rio a essa 8rea ou mais usual em sua 'roduo $ient%0i" $a. Dentro da /etero eneidade de en0o6ues 'resentes, al umas 'reo$u'a:es te!ri$as re4elaram"se $omuns< a e3istn$ia ou no de uma teoria e de um m1todo 0eminista, a adoo ou no do $on$eito de nero.

Dentre as 'reo$u'a:es li adas ao $on$eito de nero esta4a a da maior n0ase deste em um C'oder e3'li$ati4o da dimenso simb!li$a, em detrimento da estruturalD, e o ris$o de se Cobs$ure$er uma 'ers'e$ti4a 'oliti$amente trans0ormadora, 6ue sem're 0oi a mar$a dos estudos de mul/erD =&osta e Brus$/ini, ,--(, '. ?> . Lia Zanota Ea$/ado =apud &osta e Brus$/ini, ,--(, '. ->, obser4a o 6uanto o $am'o dos estudos da mul/er esta4a di4idido na6uele momento. Per unta4a"se ='. ,)> sobre a 6ualidade das 'es6uisas multidis$i'linares, sobre o uso de $on$eitos te!ri$os $omo nero, des$onstruo e di0erena, sobre as di4ersas interse$:es do nero, sobre as rela:es das 'es6uisas brasileiras $om as suas $on neres em outros 'a%ses, et$. 7l1m disso, as teorias C'!sD ='!s"moderna, '!s"estruturalista, '!s" 0eminista, et$.> C$olo$a4am o 0eminismo e a a$ademiaD em ebulio. Era uma 0ase Cde mais 6uestionamentos e de menos res'ostasD. &omo ar umentou Bila #or5 =,--(, '. ,+"(B>, o 0eminismo en$ontra4a"se na en$ruzil/ada da modernidade e da '!s"modernidade. Ea$/ado =apud &osta e Brus$/ini, ,--(, '. (H> se re0ere a uma C0orte sinalizao 'ara substituir os estudos de mul/er 'elos de neroD desde os CAltimos trs anosD =,-?*",--)>. .s ar umentos ira4am em torno da 4alorizao da di0erena e do 'oder das mul/eres e das $r%ti$as 9s meta"narrati4as e ao C uetoD dos estudos sobre a mul/er. 7 mudana e3i iria, ='. (H> uma 0undamentao te!ri$a e um Cdi8lo o interdis$i'linar mais 'ro0undoD. Dando $ontinuidade aos trabal/os do en$ontro das 'es6uisadoras da F&&, al uns 'ro5etos estrat1 i$os 0oram elaborados 'ara 0ortale$er e e3'andir o $am'o de 'es6uisas sobre a mul/erR0eministaRde nero no Brasil. &omiss:es de 'es6uisadoras =&0. Diniz e Foltran, ())H, '. (H2> 0oram 0ormadas 'ara a elaborao de al uns 'ro5etos distintos, entre eles o de uma biblio ra0ia dis'on%4el em rede na$ional e o de um re4ista es'e$ializada(-. De$idiu"se neste semin8rio a mudana de enun$iado do $on$urso da Fundao 'ara CPro rama de Rela:es de Gnero na #o$iedade Brasileira< Pro rama de In$enti4o e Mreinamento deRem Pes6uisa sobre Eul/erD =em 4i or a 'artir da _I edio>. 7s 'ro'ostas da rede na$ional de biblio ra0ia e a da re4ista es'e$ializada entraram na 'auta do En$ontro @a$ional de @A$leos, realizado no @EEGE no ano se uinte =,--,>. Em torno de () di0erentes nA$leos de 'es6uisa sobre a mul/er e nero en$ontra4am"se reunidos neste en$ontro. #e undo Grossi =())H, '. (,,>,
(- &on0orme BlaG e &osta =,--(, '. ,,(>, 0aziam 'arte desta $omisso Lena La4inas =IPPURRUFRS>, Qelo%sa Buar6ue de Qollanda =&IE&RUFRS>, 7na _i$entini =@EPEERUnB>, Earia .dila #il4a Dias =U#P> e 7lbertina de .li4eira &osta =F&&>.

@esse en$ontro, 0oram $riadas e6ui'es de trabal/o 'ara 'ensar em 6uatro randes 'ro" 5etos 6ue seriam submetidos 9 Fundao Ford, 'or interm1dio da Fundao &arlos &/a as< a $riao de uma re4ista a$admi$a, um $urso de nero, uma $omisso de in" 0ormatizao 6ue 'ermitiria o $ontato entre as 'es6uisadoras de nero es'al/adas 'elo Brasil e a $onsolidao da rede de 'es6uisadoras 0eministas. Modos os 'ro5etos 0oram en4iados 5untos, 'ela Fundao &arlos &/a as, mas a Fundao Ford 're0eriu, na 1'o" $a, 0inan$iar a'enas dois randes 'ro5etos< a Re4ista Estudos Feministas e a REDE" FEE.

&om o a'oio da Fundao Ford, o ano de ,--( mar$ou o lanamento da 8evista de +studos 3eministas =REF>B). . $omit editorial da re4ista $onta4a $om $in$o membros da $omisso dos &on$ursos de Pes6uisa da F&&, al1m de 'es6uisadoras de renome na$ional. 7 o'o 'or uma re4ista identi0i$ada $om o 0eminismo =e no a'enas $om estudos de nero ou $om os estudos sobre a mul/er>, demonstra, 'or um lado, a 'resena e a 0ora das 0eministas na es0era a$admi$a e, 'or outro, o in%$io de uma no4a 0ase. 7lbertina &osta =,--Hb, '. ,2(> obser4a 6ue, no in%$io da d1$ada de ,--), diante da $onsolidao do $am'o de estudos sobre as mul/eresR0eministaRde nero, Cesboa"se uma tendn$ia a assumir esta identi0i$ao =0eminista> 4isando en0atizar o 4i1s $r%ti$o e o im'ulso ino4ador dos estudosD. . editorial do 'rimeiro nAmero da REF =4. ), 5an.Rdez. ,--(, '. B> es$rito 'or Lena La4inas, 1 bastante elu$idati4o em relao ao $am'o 6ue se 0orma4a< um 'ro5eto $oleti4o, a$admi$o, multidis$i'linar, abran endo 48rias re i:es do 'a%s, li ado aos mo4imentos de mul/eres e 0eminista, $om 'ro'ostas 'ol%ti$as =denAn$ia das desi ualdadesRdis$riminao, $r%ti$a 9s $in$ias, ser4ir de $anal de e3'resso 'ara os mo4imentos so$iais de mul/eres, et$.>.

Mrata"se de um 'ro5eto $oleti4o, 6ue /o5e an/a 0orma 'ela determinao e $om'etn" $ia de 'es6uisadoras ` 6uase s! mul/eres, ainda ` 6ue, nesses Altimos 4inte anos, de @orte a #ul do 'a%s, $ontribu%ram 'ara reno4ar o $on/e$imento nas &in$ias Qumanas e #o$iais a 'artir da re0le3o sobre o lu ar /istori$amente subordinado das mul/eres na so$iedade. Re0le3o essa 6ue nas$e da 'r8ti$a 'ol%ti$a do mo4imento de mul/eres e do mo4imento 0eminista, 0undada na denAn$ia da desi ualdade e da dis$riminao, 'ara se tornar $r%ti$a 9 teoria da $in$ia, no4a episteme do $on/e$imento e do m1todo. #e
B) 7 Rede Brasileira de Estudos e Pes6uisas Feministas =REDEFEE> 0oi $riada em ,--H 'ara $on re ar nA$leos de 'es6uisa e 'es6uisadoras inde'endentes $om o ob5eti4o de 0a$ilitar a interlo$uo entre as &in$ias Qumanas e os Estudos Feministas. 7tualmente, $onta $om mais de +) nA$leos e ru'os de estudos distribu%dos 'or todas as re i:es do Brasil =III.rede0em.u0r s.br>. Duas outras redes de 'es6uisa 0eministas 0oram $riadas no in%$io da d1$ada de ,--)< a Rede @a$ional Feminista de #aAde U REDE#7aDE =,--,>, 6ue reAne $er$a atualmente $er$a de (+* 0iliadas, entre ru'os de mul/eres, or aniza:es no o4ernamentais, nA$leos de 'es6uisa, or aniza:es sindi$ais.'ro0issionais e $onsel/os de direitos da mul/er, al1m de 'ro0issionais de saAde e ati4istas 0eministas, 6ue desen4ol4em trabal/os 'ol%ti$os e de 'es6uisa em saAde da mul/er, direitos se3uais e direitos re'roduti4os =III.abon .or .brRno4ositeRred0orunsb'a .as'N$dm,c?,,> e a Rede Feminista @orte e @ordeste de Estudos sobre a Eul/er e Rela:es de Gnero U RED.R =,--(>, 6ue /o5e $on re a (2 nA$leos das institui:es de ensino su'erior dessas duas re i:es, em es'e$ial nas Uni4ersidades Federais =III.redor.u0ba.br>.

'r8ti$a a$admi$a e 'r8ti$a 'ol%ti$a so indisso$i84eis, 'ela sua interao $riati4a, am" bas tm autonomia e dinLmi$as 'r!'rias. 7 $riao da Re4ista Estudos Feministas, al1m de ser4ir $omo $anal de e3'resso dos mo4imentos so$iais de mul/eres, 'retende, antes de mais nada, di0undir o $on/e$imento de 'onta na 8rea dos estudos 0eministas, am'liando e a'rimorando esse $am'o de estudo no a'enas entre es'e$ialistas, mas tamb1m entre este e os demais $am'os de $on/e$imento.

. editorial alen$a al umas estrat1 ias estabele$idas 'elo ru'o 4in$ulado 9 re4ista. #er um 'eri!di$o Cno diretamente institu$ionalD =ainda sediado em al uma instituio>, $om uma rotao 'eri!di$a da editoria a $ada dois ou trs anos =Cde modo a $ontem'lar, da 0orma mais demo$r8ti$a e am'la 'oss%4el, a 'luralidade das orienta:es a$admi$as 6ue 0azem a ri6ueza do $am'o e $riam no4os ne3os dis$i'linaresD> e 'ro'or$ionar Cum su'orte $ient%0i$o do $on5unto da $omunidade a$admi$a 4in$ulada aos estudos de neroD. Pretendia"se 4in$ular a re4ista a im'ortantes inde3adores interna$ionaisB, e traduzir arti os 'ara o in ls, tornando a REF $on/e$ida no e3terior. .s arti os 'ubli$ados no 'rimeiro nAmero da re4ista tamb1m traduzem a /etero eneidade do no4o $am'o e o en a5amento $om temas de interesse do mo4imento das mul/eres e dos estudos de nero. Dentre os temas abordados, desta$amos< os 6uestionamentos das mul/eres li adas ao $am'o reli ioso e 9 Meolo ia =CDe mul/eres e de deusesD, Earia Sos1 F. Rosado @unes>V interse$:es entre nero, raa e erao na 4ida de trabal/adoras dom1sti$as e na $onstituio de uma identidade de $lasse =C7l6uimia de $ate orias so$iais na 'roduo de su5eitos 'ol%ti$osD, EarG G. &astro>V um balano dos dez anos de lutas 'ela des$riminalizao do aborto =CLe alizao e des$riminalizao do aborto no Brasil< ,) anos de luta 0eministaD, Leila de 7ndrade Lin/ares Barsted>V dentre outros. 7 re4ista tamb1m a'resenta4a o dossi Eul/er e Eeio 7mbiente, dedi$ado a 6uest:es e$ol! i$as e ambientalistas, a'ro3imando o 0eminismo do debate da E&."-(, realizado no Rio de Saneiro em 5un/o da6uele anoB(. Yuanto aos estudos de Gnero, o $on$eito 'assa4a a 0i urar tamb1m nas teses de doutorado, a 'artir de ,--(. &itamos $omo e3em'lo as teses de Sussara Reis Pr8 =Uni4ersidade de #o Paulo, doutorado em Meoria Pol%ti$a>< 8epresentao pol tica da mulher no )rasil G6HIEF6HH7J0 a articulao
B, &omo o Sociological Abstracts ou, mais re$entemente, a #&IEL. =Scientific 5ibrary =nline>. B( .s dossis da REF a ru'am arti os em torno de uma Ani$a tem8ti$a, desta$ando assuntos im'ortantes 'ara o mo4imento 0eminista e de mul/eres em $ada momento /ist!ri$o. . n. ,, 4. , =,--B> abordou o tema Eul/er e _ioln$ia. . n. (, 4. ,, ,--B, traz o 'rimeiro dossi de uma s1rie sobre direitos re'roduti4os =em ,--* o dossi 0oi sobre o aborto, em ,--? sobre te$nolo ias re'roduti4as e em ())) sobre saAde re'roduti4a>. . n. B, 4. (, de ,--H abordou o Eo4imento Feminista =outro tema re$orrente, 'resente no n. ,, 4. B de ,--+, sobre a I_ &on0ern$ia Eundial da Eul/er, e no n. (, 4. ? de ())), sobre advocacy 0eminista>. Dentre os muitos temas abordados 'or esta sesso $itamos ainda o dossi Eul/eres @e ras =n. (, 4. B, ,--+>, 7:es 70irmati4as =n. ,, 4. H, ,--2>, Gnero e _el/i$e =n. ,, 4. +, ,--*>, Eas$ulinidades =n. (, 4. 2, ,--?>, Eul/eres Ind% enas =nAmero du'lo 4. *, ,--->, Eul/eres na Pol%ti$a, Eul/eres no Poder =n. ,, 4. -, ()),>, Gnero e Edu$ao =n. (, 4. -, ()),>, Feminismos e F!rum #o$ial Eundial =n. (, 4. ,,, ())B> e Eul/eres 7 ri$ultoras no sul do Brasil =n. ,, 4. ,(, ())H>.

de g$nero no sul do pa s e a ?uesto institucional e de Earia Luiza Qeilborn =UFRS " Euseu @a$ional, 7ntro'olo ia #o$ial>< 9ois * par0 conAugalidade, g$nero e identidade se"ual em conte"to igualit.rio. Em ,--B, 0oi $riado o @A$leo de Estudos de Gnero Pa u, da Uni4ersidade de &am'inas =Uni$am'> e $om ele os Cadernos 'agu, um 'eri!di$o dedi$ado 9 'roblem8ti$a do nero. Dentre os ob5eti4os do nA$leo e da re4ista esto Ca $olaborao na $riao e 0un$ionamento de $ursos de raduao, '!s" raduao, es'e$ializao, e3tenso e treinamento 6ue $ontem'lem a 'roblem8ti$a de neroD e o 0orne$imento de subs%dios C'ara a atuao de or aniza:es no o4ernamentais e o4ernamentais, in$luindo a 0ormulao de 'ol%ti$as 'Abli$asDBB. 7 6uantidade de 'ubli$a:es li adas ao nero aumentou 4erti inosamente nos anos

se uintesBH. _8rios 'eri!di$os e li4ros 'assaram a abordar a 6uesto, es$lare$endo os si ni0i$ados 6ue o $on$eito de nero assumia 'ara as 'es6uisadoras brasileirasB+. . te3to de GaGle Rubin 0oi traduzido 'elo #.#"&or'o de Re$i0e =,--B> e o te3to de Soan #$ott re$ebeu uma ter$eira 'ubli$ao, em Porto 7le reB2. &oletLneas de arti os dis$utidos em semin8rios e ru'os de trabal/o 'assaram a ser 'ubli$ados =$omo o li4ro 1ovos olhares0 mulheres e relaDes de g$nero no )rasil, resultante do _I &on$urso de Dota:es 'ara Pes6uisa, e (ulher e 8elaDes de g$nero da &oleo #emin8rios Es'e$iais do &entro Soo ]]III de #o Paulo, ambos de ,--H>B*. InAmeros en$ontros 0oram realizados, em n%4el re ional e na$ional, dentro de uni4ersidades e nos ru'os li ados 9s 6uest:es das mul/eres, 'ara a dis$usso de temas li ados 9s 8elaDes de #$nero. Dentre os en$ontros na$ionais, desta$amos o Fazendo Gnero. .r anizado 'elo Pro rama de P!s"Graduao em Literatura da Uni4ersidade Federal de #anta &atarina no ano de ,--H, o e4ento deu n0ase 9s dis$uss:es li adas 9 Literatura, Qist!ria e 7ntro'olo ia, en0o$ando 6uest:es de nero e do 0eminismo. &er$a de ,)) trabal/os 0oram a'resentados e uma $oletLnea de te3tos 0oi 'ubli$ada. Em ,--2, realizou"se uma se unda 4erso do en$ontro, $on re ando $er$a de H)) 'es6uisadorasRes e im'li$ando duas no4as 'ubli$a:esB?.
BB &0. os sites do @A$leo =III.uni$am'.brR'a u> e da re4ista =III.uni$am'.brR'a uR$adernosb'a u. /tml>. BH Durante toda a se unda metade da d1$ada de ,-?) 0oram 'ubli$ados em torno de 6uinze te3tos utilizando o termo neroV na d1$ada se uinte, 0oi 'ubli$ada a mesma 6uantidade 58 no 'rimeiro ano =,--,>, $/e ando a (+ arti os sobre o assunto somente em ,--H. B+ Cf! Sobre a categoria g$nero0 uma introduo tericoFmetodolgica, de Teresita )arbieri G8ecife0 S=SFCor'o, ,--B> e CPos08$io< $on$eituando neroD, de Qeleiet/ #a00ioti =In< (ulher brasileira * assim. Rio de 5aneiro< Rosa dos Mem'osV Bras%lia< @IP7#, '. (*,"(?B, ,--H>. B2 +ducao e 8ealidade 4. (), n. (, 5ulRdez, ,--+, $0. '. ,(. B* .'tou"se 0azer um re$orte de tem'o e as 'ubli$a:es a 'artir de ,--+ no sero $itadas neste trabal/o. B? Um nAmero es'e$ial da Re4ista de &in$ias Qumanas =UF#&, &FQ " 4. ,+, n. (,. Florian!'olis< EdUF#&, ,--*> e o

Em menos de ,) anos =,-?*",--2>, a terminolo ia Gnero 0ora in$or'orada aos mais di4ersos ru'os e ultra'assara as 0ronteiras das uni4ersidades e institui:es de 'es6uisa. . inter$Lmbio entre a$admi$as, militantes de .@Gs e ru'os 'o'ulares 'ermane$ia intenso. &ursos sobre rela:es de nero eram o0ere$idos a ru'os de al0abetizao 'o'ular e 'astorais de i re5as B-, a mul/eres da re io amaz;ni$aH), sindi$alistasH,, $am'onesas, et$. &omo 1 'oss%4el 'er$eber no arti o de M/aGer =()),>, $ontando a tra5et!ria do Eo4imento de Eul/eres Mrabal/adoras Rurais =EEMR> do interior de Pernambu$o e a relao deste $om a .@G #.# &or'o, de Re$i0e. #e undo M/aGner ='. ,(B",(H>, a 'artir de ,--),

O...P o #.# e al uns outros ru'os 58 esta4am o0ere$endo o0i$inas sobre rela:es de " nero 'ara os mo4imentos 'o'ulares, institui:es no o4ernamentais, instLn$ias do Es" tado e outras institui:es. #e undo uma 0undadora do EEMR, no in%$io dos anos -) o nero era assunto $orrente, disseminado no s! 'or ru'os $orres'ondentes nas $ida" des, mas tamb1m 'or a n$ias de 0omento interna$ionais, al1m de ru'os na$ionais e $ertas 'ubli$a:es 6ue $omea4am a a'are$er.

7 ra'idez $om a 6ual os estudos de nero se es'al/aram 'elo 'a%s 'ode ser e3'li$ada 'elo es0oro e 'ela or anizao das 'es6uisadoras e das redes de a'oio 'or elas te$idas. @o entanto, a mesma 'er unta le4antada no $a'%tulo anterior, 6uanto 9 $onsolidao de um $am'o identi0i$ado $omo de Estudos da Eul/er e no de Estudos Feministas, 'ode ser 0eita neste momento< 'or 6ue os ru'os se autodenominam de g$nero e no feministasN dri$ Fassin =()))> obser4a 6ue, 'ara se $om'reender os moti4os 6ue le4am um determinado $on$eito a ser a$eito ou no em determinada 1'o$a e em determinado ru'o, 1 're$iso obser4ar a /ist!ria do ru'o e o 6ue l/e 1 Atil ou im'ortante na6uele momento /ist!ri$o.
li4ro Eas$ulino, Feminino, Plural< o nero na interdis$i'linaridade, or anizado 'or Eiriam Grossi e Soana Pedro =Florian!'olis< Editora Eul/eres, ,--?>. 7 'artir de ())), o en$ontro 'assou a ser interna$ional, $om re'resentantes de uni4ersidades latino"ameri$anas, estadunidenses e euro'1ias =Pes6uisadoras re$on/e$idas interna$ionalmente, $omo a antro'!lo a Franoise Q1ritier, do 5aboratoire d2Anthropologie Sociale do College de 3rance, Paris, a es'e$ialista em teoria liter8ria Sean Fran$o, da Columbia :niversity, e a e$onomista &armen Diana Deeree, da (assachussets :niversity, esti4eram 'resentes> e em ())2, na sua s1tima 4erso, $ontou $om ,H)) trabal/os ins$ritos e mais de ,+)) 'arti$i'antes. &on0orme os sites< III.$0/.u0s$.brRere0R0az enRinde3. /tml e III.0azendo enero*.u0s$.brRa'resenta$ao./tml B- &omo os $ursos o0ere$idos 'elo &E#EP " &entro E$umni$o de #er4ios 9 E4an elizao e Edu$ao Po'ular um dos mais im'ortantes $entros de 0ormao de l%deres $at!li$osRas, li adosRas 9 Meolo ia da Libertao. Desde ,--(, o &E#EP ministra re ularmente o $urso de 0ormao CPastoral e rela:es de GneroD, um $urso de B semanas =,+) /s> . &0. Grossi, ,--?b, '. ,2 e o site< /tt'<RRos'iti.'ea$elinK.itRzumbiRmemoriaR$ese'R$ ,--?./tml. H) &omo o atesta o II En$ontro 7maz;ni$o #obre Eul/er e Rela:es #o$iais de Gnero =,--2>, do 6ual 'arti$i'aram as 'es6uisadoras Benedita &eleste de Eoraes Pinto e Gisela Ea$ambira _illa$orta =&0. o &urr%$ulo de ambas na 'lata0orma 5attes>. H, #e undo Grossi =,--?b, '. ,+>, C/o5e, na maior 'arte dos sindi$atos li ados 9 &UM, e3istem re ularmente $ursos de nero O...eP o nero 1 uma $ate oria muito em're ada 'or militantes de di0erentes mo4imentos so$iaisD.

5.3. A o !o elo gnero

.bser4ando /ist!ria do 0eminismo brasileiro e o 'ro$esso de im'lantao de um $am'o de 'es6uisa li ado 9s 6uest:es de nero no 'a%s, trs 'ontos nos $/amam a ateno< a le itimidade nos es'aos a$admi$os 'ara as 'es6uisadorasV o anti"0eminismo e seus desdobramentos no ambiente a$admi$oV o in$enti4o =ou a 'resso> das a n$ias 0inan$iadoras. &ada um destes 'ontos in0luen$iou, em maior ou menor medida, o $am'o de estudos em 0ormao, le4ando"o a se identi0i$ar $omo +studos de #$nero e no $omo feminista =a'esar de, na maioria dos $asos, estar an$orado na teoria 0eminista>. Dentre as 0eministas, uma s1rie de mudanas tamb1m era 'er$e't%4el. Um 'ro$esso de institu$ionalizao de ru'os esta4a em andamento =.@Gs, nA$leos de 'es6uisa, et$.>. 7 identidade Ani$a das mul/eres era 6uestionada. 7ntro'!lo as, /istoriadoras e 'si$analistas =dentre outras> obser4a4am a e3istn$ia de me$anismos de $ontrole e C0abri$aoD dos so$iedades $a'italistas, 'erdiam 0ora nas &in$ias #o$iais. Paralelamente, era 're$iso obter le itimidade no es'ao a$admi$o. Pes6uisadoras e ob5eto de 'es6uisa eram $olo$ados sob sus'eita. 7 'ro3imidade entre a 'es6uisadoraRmul/er $om seu ob5etoRmul/er =entendido muitas 4ezes $omo uma $oisa s!> era4a $r%ti$as. 7 a'arente abertura 'ara no4as 6uest:es te!ri$as e metodol! i$as nas &in$ias #o$iais 'ossibilita4a a $riao e utilizao de nomen$laturas 6ue se di0eren$ia4am das $omumente a$eitas =@o4os termos eram 4i84eis. Merminolo ias li adas ao 0eminismo, no>. @este 6uadro, o $on$eito de nero mostrou"se $a'az de abrir es'aos. Pro'i$ia4a uma id1ia de se'arao entre 'es6uisadora e ob5eto e res'ondia 9 demanda da obAetividade e neutralidade $ient%0i$aH(. 7l1m disso, da4a a entender 6ue no seria al o 'or demais unilateral, ao in$luir os /omens no seu 0o$o e no a'enas as mul/eres. #e undo Brus$/ini =())(, '. (,>, Ca adoo da $ate oria anal%ti$a de nero 0a4ore$eu a a$eitao a$admi$a dessa 8rea de 'es6uisa, ao des'olitizar uma 'roblem8ti$a 6ue mobiliza4a 're$on$eitos estabele$idosD. 7 no4a nomen$latura tamb1m atra%a mul/eres interessadas em trabal/ar $om os temas $omumente abordados 'elo 0eminismo =subordinao da mul/er, se3ualidade, 4ioln$ia, direitos re'roduti4os, /omoerotismo, et$.> mas 6ue, 'or re$eio, des$on/e$imento, di4er n$ia ou 're$on$eito, se mantin/am a0astadas. Mrabal/ar $om nero no im'li$a4a, ne$essariamente, em ser 0eminista. 7l1m
H( Grossi =,--?b, '. ,*> lembra 6ue Elizabet/ #ouza"Lobo de0endeu, durante a reunio da 7@P.&# de ,-?*, o $on$eito de nero $omo ade6uado ao $am'o de estudos sobre a mul/er de4ido a sua neutralidade.

neros. 7s res'ostas

e$on;mi$o"mar3istas, at1 ento utilizadas 'or muitas das militantes 'ara e3'li$ar a dominao nas

disso, n0ase no $ar8ter rela$ional do $on$eito =muito 0o$ada, no Brasil, na relao /omem"mul/er>, 6uebra4a a id1ia de se3ismo 9s a4essas, $omumente atribu%da ao 0eminismoHB. Para &osta e #ardenber =,--H, '. B-2>, no Brasil o termo nero ser4iu 'ara

O...P es$onder al o 6ue in$omoda e 6ue 1 de di0%$il assimilao. Para a a$ademia 1 muito mais 08$il assimilar Cestudos de neroD do 6ue C0eminismoD, sem're identi0i$ado 'elos setores mais resistentes $om a militLn$ia e no $om a $in$ia. Portanto, tamb1m muito mais di er%4el 'ara uma 'ar$ela si ni0i$ati4a das a$admi$as 6ue assim 'uderam in$or'orar"se aos women2s studies sem $orrer o ris$o de serem identi0i$adas $om o 0eminismo.

.utra 6uesto a ser obser4ada diz res'eito ao 'a'el das institui:es 0inan$iadoras na di0uso do nero. Em um estudo sobre as 'ol%ti$as de desen4ol4imento do Ban$o Eundial, &arolina Eoser =,--B> obser4a a 'assa em do 'ro rama Women in 9evelopment =\ID> 'ara #ender and 9evelopment =G7D> em meados da d1$ada de ,--). 7$redita4a"se 6ue esta mudana de 0o$o =da mul/er 'ara o nero> im'li$aria mudanas mais ob5eti4as na 4ida de mul/eres do Mer$eiro Eundo ao le4ar em $onsiderao a teia de rela:es nas 6uais estas se en$ontra4amHH. #e undo M/aGler =()),, '. ,,B> a distribuio de re$ursos 'elas a n$ias de 0omento interna$ionais se deu $ada 4ez mais em 0a4or dos ru'os institu$ionalizados =$omo as a n$ias de 'es6uisa e as .@Gs> no Brasil. Esta medida $ausou um $erto dese6uil%brio de 'oder entre os mo4imentos de mul/eres. #imio =())), s.'> obser4a 6ue Co $on$eito de nero entrou no 4o$abul8rio da $oo'erao interna$ional nos anos ?), 'ro4o$ando uma mudana na 0orma $omo se estrutura4am 'ro5etos de desen4ol4imento 6ue a0eta4am mul/eresD. .@Gs e a n$ias de 'es6uisas 0oram $obradas no sentido de in$or'orar uma C'ers'e$ti4a de neroD em sua 'lata0orma de ao. _erbas dei3aram de ser alo$adas 'ara 'ro5etos $om mul/eres e 0oram re'assadas 'ara 'ro5etos Cde neroD. &on0orme 'ontua #a00ioti =())2, '. B+>, o Ban$o Eundial s! $on$ebe 4erbas 'ara 'ro5etos
HB &0. &osta =,-?+, '. ,H>, C/ou4e uma tentati4a de am'liar os /orizontes 6uando, em lu ar de estudos sobre mul/er =ou os se3os> 'assou"se a 0alar de estudos das rela:es entre os se3os ou das rela:es de nero ='ara desbiolo izar a noo de se3o>. 7 id1ia era dei3ar $laro 6ue os estudos sobre mul/er dizem res'eito tamb1m aos /omensD. HH .s \ID se basea4am na id1ia de 6ue, de4ido 9s 0ormas di0eren$iadas de a$esso de /omens e mul/eres ao desen4ol4imento, a soluo 'ara as desi ualdades en$ontra4a"se na inte raoRin$rementao e$on;mi$a das mul/eres. @o entanto, esse ti'o de 'ol%ti$a re$ebeu muitas $r%ti$as, 'rin$i'almente de mul/eres do /emis01rio sul, 'or no le4ar em $onsiderao outros elementos da realidade so$ial na 6ual 4i4iam e 6ue im'li$a4am na des4alorizao e subordinao 0eminina. In0orma:es semel/antes a'are$em no site do Asian 9evelopment )anK, =III.adb.or RDo$uments.'oli$iesRGenderR ender)H)(.as'N'c en'ol>, onde se l< The W) GWorld )anKJ in 6HHL revised its earlier W%9 policy that tended to treat women as a special target group of beneficiaries in proAects and programs, and replaced it with a new #A9 policy! The revised frameworK is broader, reflecting the ways in which the relations between men and women constrain or advance efforts to boost economic growth and reduce poverty! W)Ms #A9 policy is based on the recognition that ,investing in women is central to sustainable development- and refers to its own studies indicating strong economic arguments for investing in women! &r%ti$as 9 0orma $omo o Ban$o Eundial in$or'orou e utilizou o $on$eito g$nero 'odem ser en$ontradas em Mreilett =())B> e Ea$/ado =,--*>.

6ue a'resentem este no4o re$orte. 7 'es6uisadora Earia I nez Paulilo =EIP, (-R-R())2> uma das entre4istadas 'ara esta 'es6uisa, relata a insistn$ia no $on$eito de nero 'or 'arte dos !r os 0inan$iadores e os ris$os em se ter um trabal/o i norado 'or 0alta de ade6uao 9 no4a nomen$latura.

7 ente te4e sim'lesmente de usar g$nero no t%tulo dos 'ro5etos 'ara eles serem a$eitos. Yuan" do me ins$re4i 'ara 0azer o '!s"doutorado na In laterra em ,--2, 're0eri no arris$ar e intitulei min/a 'ro'osta de 'es6uisa CGnero e #ustentabilidadeD. Gnero 0oi uma $ate oria muito im" 'osta 'elas or aniza:es mundiais, 'elas a en$ias 0inan$iadoras. In$lusi4e, eu soube de um 'ro" 5eto 6ue 0oi re$usado 'or uma dessas or aniza:es 'or6ue no to$a4a em 6uest:es de nero. Yuem me $ontou este e'is!dio 0oi uma das 'es6uisadoras re$rutadas 9s 'ressas 'ara a5udar a re" 0ormular a 'ro'osta, a$res$entando um $a'%tulo sobre nero.

7'!s a e3'lanao a$ima, 'oder%amos $on$ordar $om &l8udia de Lima &osta =&L&, ,2R,,R())+> e Qeleit/ #a00iotti =())2, '. B+> 6ue a0irmam ser o $on$eito de nero mais C'alat84elD =de mel/or a$eitao> do 6ue termos $omo 0eminismo e 'atriar$ado, 'elo menos 'ara a a$ademia brasileira nas d1$adas de ,-?) e ,--). @o entanto, as $r%ti$as ao $on$eito e 9 0orma $omo ele 1 usado em al uns $asos, tm aumentado entre al umas 'es6uisadoras 0eministas nos Altimos anos.