Ens ayo de

t r ans f or madores
4
4.1 Tr ans f or mador en vaco
Como hemos visto anteriormente, el transformador est ba-
sado en que la energa se puede transportar eficazmente
por induccin electromagntica desde una bobina a otra
por medio de un flujo variable, con un mismo circuito mag-
ntico y a la misma frecuencia.
La potencia nominal o aparente de un transformador es la
potencia mxima que puede proporcionar sin que se pro-
duzca un calentamiento en rgimen de trabajo.
Debido a las prdidas que se producen en los bobinados por
el efecto Joule y en el hierro por histresis y por corrientes de
Foucault, el transformador deber soportar todas las prdidas
ms la potencia nominal para la que ha sido proyectado.
Un transformador podr entonces trabajar permanente-
mente y en condiciones nominales de potencia, tensin,
corriente y frecuencia, sin peligro de deterioro por sobre-
calentamiento o de envejecimiento de conductores y ais-
lantes.
A. Def i ni c in
Se puede considerar un transformador ideal aquel en
el que no existe ningn tipo de prdida, ni magntica ni
elctrica.
La ausencia de prdidas supone la inexistencia de resisten-
cia e inductancia en los bobinados.
Como podemos observar en la Figura 4.1, en el transfor-
mador ideal no hay dispersin de flujo magntico, por lo
que el flujo se cierra ntegramente sin ningn tipo de dificul-
tad. Las tensiones cambian de valor sin producirse ninguna
cada de tensin, puesto que no se producen resistencias en
los bobinados primario y secundario.
En la prctica, en un transformador en vaco conectado a
una red elctrica esto no es as. Las bobinas ofrecen una
determinada resistencia al paso de la corriente elctrica,
provocando una cada de tensin que se deber tener en
cuenta en ambos bobinados (R
1
y R
2
).
Igualmente, el flujo magntico que se origina en el bobina-
do primario no se cierra en su totalidad con el secundario
a travs del ncleo magntico, sino que una parte de este
flujo atraviesa el aislante y se cierra a travs del aire.
Ambas bobinas no se enlazan por el mismo flujo, la prdi-
da de flujo magntico se traduce en la llamada induc-
tancia de dispersin (X
d
); por lo tanto, a la hora de
analizar las prdidas del transformador se han de tener en
cuenta estas particularidades (vase la Figura 4.2).
B. Prdidas en t r ans f or mac in
Ninguna mquina trabaja sin producir prdidas de poten-
cia, ya sea esttica o dinmica; ahora bien, las prdidas en
las mquinas estticas son muy pequeas, como le sucede
a los transformadores.
En un transformador se producen las siguientes prdidas:
Prdidas por corriente de Foucault (P
F
).
Prdidas por histresis (P
H
).
Prdidas en el cobre del bobinado (P
cu
).
Las prdidas por corriente de Foucault (P
F
) y por histresis
(P
H
) son las llamadas prdidas en el hierro (P
Fe
).
Cuando un transformador est en vaco, la potencia que
medimos en un transformador con el circuito abierto se com-
pone de la potencia perdida en el circuito magntico y la
perdida en el cobre de los bobinados.
Al ser nula la intensidad en el secundario (I
2
= 0), no apa-
rece en l prdida de potencia; por otra parte, al ser muy
pequea la intensidad del primario en vaco (I
0
) con res-
65
U
1
e
1
N
2

N
2
e
2
U
2
I
o
Fig. 4.1. Transformador ideal en vaco.
I
o
U
1
R
1
N
1

R
2
U
2
I
2
= 0
e
1
N
2
e
2
X
d
1
Fig. 4.2. Esquema del transformador real en vaco.
pecto a la intensidad en carga I
2n
, las prdidas que se ori-
ginan en el cobre del bobinado primario resultan prctica-
mente insignificantes.
C . Prdidas en el hi er ro ( P
Fe
)
Las prdidas de potencia en el hierro (P
Fe
) en un transfor-
mador en vaco se producen por las corrientes de Foucault
(P
F
) y por el fenmeno de histresis (P
H
).
Para reducir la prdida de energa, y la consiguiente pr-
dida de potencia, es necesario que los ncleos que estn
bajo un flujo variable no sean macizos; debern estar cons-
truidos con chapas magnticas de espesores mnimos, api-
ladas y aisladas entre s.
La corriente elctrica, al no poder circular de unas chapas
a otras, tiene que hacerlo independientemente en cada una
de ellas, con lo que se induce menos corriente y disminuye
la potencia perdida por corrientes de Foucault. En la Figu-
ra 4.4 podemos observar cmo circula la corriente por am-
bos ncleos magnticos.
Las corrientes de Foucault se producen en cualquier
material conductor cuando se encuentra sometido a una va-
riacin del flujo magntico.
Como los materiales magnticos son buenos conductores
elctricos, en los ncleos magnticos de los transformado-
res se genera una fuerza electromotriz inducida que origi-
na corriente de circulacin en los mismos, lo que da lugar
a prdidas de energa por efecto Joule.
Las prdidas por corrientes parsitas o de Foucault depen-
dern del material del que est constituido el ncleo mag-
ntico.
Para el tipo de chapa magntica de una induccin de 1 Tes-
la o 10000 Gauss, trabajando a una frecuencia de 50 Hz
de laminado en fro de grano orientado, las prdidas en el
ncleo se estiman entre 0,3 W/kg y 0,5 W/kg, mientras
que las prdidas de la chapa de laminado en caliente para
la misma induccin y la misma frecuencia oscilan entre 0,8
y 1,4 W/kg.
La Tabla 4.1 indica las caractersticas de construccin, los
valores magnticos y la composicin qumica para la de-
terminacin de las prdidas de potencia en el hierro en fun-
cin del espesor, la aleacin y la induccin.
Para el clculo de las prdidas en el hierro por las corrien-
tes de Foucault recurriremos a la Frmula 4.1, que indica
que las prdidas en el hierro son proporcionales al cua-
drado de la induccin y al cuadrado de la frecuencia.
66
I
1
U
1
U
2

d
1

d
2

I
2
= 0
Fig. 4.3. Flujo principal y de dispersin de un transformador en vaco.
Corriente inducida de valor
elevado. Prdidas W
F
altas
Varias corrientes inducidas
de valor reducido. Prdidas
W
F
muy pequeas
I
I
1
I
2
I
3
I
4
I
5
Macizo
Chapas apiladas
Fig. 4.4. Ncleos magnticos.
Espe- 1 Tesla
1,5 Tesla
sor
Tole- Aleacin
(10
4
Gauss)
1,5 10
4
(mm)
rancia % SI
W/kg
Gauss
W/kg
0,5 0,10 0,5 1 2,9 7,40
0,5 0,10 2,5 2,3 5,6
0,35 0,10 2,5 1,7 4
0,35 0,10 4 1,3 3,25
0,35 0,10 4,5 1,2 3
0,35 0,10 4,5 0,9 2,1
Tabla 4.1. Caractersticas para la determinacin de las prdidas de po-
tencia (W/kg).
Frmula 4.1
P
F
=
Donde:
P
F
= prdidas por corrientes de Foucault en W/kg
f = frecuencia en Hz

max
= induccin mxima en Gauss
= espesor de la chapa magntica en mm
De la frmula anterior se deduce que el cambio de fre-
cuencia de 50 a 60 Hz, por ejemplo, hace que aumenten
las prdidas en el transformador.
La histresis magntica es el fenmeno que se produ-
ce cuando la imantacin de los materiales ferromagnticos
no slo depende del valor del flujo, sino tambin de los es-
tados magnticos anteriores. En el caso de los transforma-
dores, al someter el material magntico a un flujo variable
se produce una imantacin que se mantiene al cesar el flu-
jo variable, lo que provoca una prdida de energa que se
justifica en forma de calor.
La potencia perdida por histresis depende esencialmente
del tipo de material; tambin puede depender de la fre-
cuencia, pero como la frecuencia en una misma zona o pas
siempre es la misma, la induccin magntica depender del
tipo de chapa. A travs de la frmula de Steinmetz
(Frmula 4.2) se determinarn las prdidas por histresis.
El coeficiente de chapa oscila entre 0,0015 y 0,003, aun-
que baja hasta 0,007 en hierro de muy buena calidad.
Frmula 4.2
P
H
= K
h
f
max
n
Donde:
K
h
= coeficiente de cada material
F = frecuencia en Hz

max
= induccin mxima en Tesla
P
H
= prdida por histresis en W/kg
= 1,6 para < 1 Tesla (10
4
Gauss)
n
= 2 para > 1 Tesla (10
4
Gauss)
2,2 f
2

max
2

2

10
11
67
B
C
D
F
E
H

+H
+
A
Fig. 4.5. Ciclo de histresis.
Tenemos un transformador que trabaja a una frecuen-
cia de 50 Hz, con una chapa magntica que tiene un
espesor de 0,35 mm y una induccin magntica de
1 Tesla o 10000 Gauss. Lo vamos a conectar a una red
de 60 Hz de frecuencia. Cules sern las prdidas en
el hierro conectado a la red de 50 Hz? Cules sern
las prdidas en el hierro conectado a la red de 60 HZ?
Si aplicamos la Frmula 4.1, para una frecuencia de
50 Hz sern:
P
F
= = =
= = 0,673 W/kg
Para una frecuencia de 60 Hz, ser:
P
F
= =
= =
= = 0,970 W/kg
Esto indica que cuanto mayor sea la frecuencia, ma-
yores sern las prdidas por corrientes de Foucault.
2,2 3600 10
8
0,122

10
11
2,2 60
2
10000
2
0,35

10
11
2,2 f
2

max
2

2

10
11
2,2 2 500 10
8
0,122

10
11
2,2 50
2
10000
2

10
11
2,2 f
2

max
2

2

10
11
C a s o p r c t i c o 1
A Comienzo del ciclo de imanacin
que, al aumentar la intensidad,
llega a F
D Extremo del ciclo a mxima in-
tensidad negativa
CFEDC rea de histresis
AC = Hc Fuerza campo coercitiva
AB = Br Magnetismo remanente
Las prdidas de potencia en el hierro (P
Fe
) o en el ncleo
magntico son la suma correspondiente a las prdidas
por Foucault (P
F
) y por histresis (P
H
), como indica la si-
guiente frmula:
Frmula 4.3
P
F
+ P
H
= P
Fe
No obstante, las prdidas en el hierro se pueden determi-
nar midiendo la potencia consumida por el transformador
en vaco mediante vatmetro, como podremos comprobar
en el ensayo correspondiente, que recibe el nombre de en-
sayo en vaco.
4. 2 Ens ayo en vaco
El ensayo en vaco proporciona, a travs de las medidas de
tensin, intensidad y potencia en el bobinado primario, los
68
1 Hierro dulce
+

2 Acero templado
+H H
1
2
B
C' C A
Fig. 4.6. Ciclo de histresis de dos materiales diferentes.
1 rea de prdidas para hie-
rro dulce
2 rea de prdidas para ace-
ro templado
A igual magnetismo remanente
(AB), el acero templado tiene
mayor fuerza coercitiva (CA)
que el hierro dulce (CA)
Tenemos un transformador que trabaja a una frecuen-
cia de 50 Hz, con una chapa magntica de una in-
duccin de 1,2 Tesla (12000 Gauss), conectado a una
red de 50 Hz de frecuencia. El peso del ncleo del
transformador es de 3 kg. Cules sern las prdidas
por histresis del ncleo magntico?
Si aplicamos la Frmula 4.2 de Steinmetz y el coefi-
ciente de histresis tiene un valor de 0,002, la poten-
cia perdida en el ncleo por histresis ser:
P
H
= K
h
f
max
n
= 0,002 50 1,2
2
= 0,144 W/kg
Por lo tanto, la prdida por histresis del ncleo ser:
P
HT
= P
H
peso del hierro = 0,144 3 = 0,432 W
C a s o p r c t i c o 2
Tenemos un transformador conectado a una red de 50
Hz de frecuencia con una chapa magntica de 0,9 Tes-
la (9000 Gauss) de induccin. El peso del ncleo del
transformador es de 12 kg. El espesor de la chapa del
ncleo es de 0,35 mm y el coeficiente de histresis es
0,002.
Calcula la potencia perdida en el hierro.
Comenzaremos calculando la potencia perdida por
Foucault.
P
F
= = =
= = 0,545 W/kg
Las prdidas totales por Foucault sern:
P
FT
= P
F
peso del ncleo =
= 0,545 12 = 6,54 W
Las prdidas por histresis sern:
P
H
= K
h
f
n
= 0,002 50 0,9
1,6
=
= 0,002 50 0,844866 = 0,0844 W/kg
Las prdidas totales por histresis sern:
P
HT
= P
H
peso del hierro = 0,084 12 = 1,01 W
Para las prdidas totales en el ncleo magntico, recu-
rriremos a la Frmula 4.3:
P
Fe
= P
F
+ P
H
= 6,54 + 1,01 = 7,55 W
2,2 2 500 0, 81 0,122

10
3
2,2 50
2
0,9
2
0,35
2

10
3
2,2 f
2

2
e
2

10
3
C a s o p r c t i c o 3
valores directos de la potencia perdida en el hierro, y deja
abierto el bobinado secundario. Por lo tanto, este bobina-
do no ser recorrido por ninguna intensidad, y no se ten-
drn en cuenta los nfimos valores de las prdidas en el co-
bre para este ensayo.
Los principales datos que hay que determinar en el ensayo
en vaco son:
Las prdidas en el hierro a travs de la lectura del
vatmetro (W
1
) en el bobinado primario, entendiendo que
la P
10
es la potencia medida en el vatmetro (W
1
).
(P
Fe
= P
10
)
La intensidad en vaco del primario a travs del ampe-
rmetro (A
1
).
La relacin de transformacin (m):
m =
U
U
2
1
0
n

Tambin podemos calcular, con la ayuda de los resultados:

La impedancia (Z):
Z =
U
I
1
1
0
n

La potencia aparente en vaco (S

sap
):
S
sap
= U
1n
I
10
El ngulo de desfase () o factor de potencia de
vaco:
cos =
S
P
s
1
a
0
p

En vaco, el coseno de
10
coincide aproximadamente con
el cos
20
(cos
10
cos
20
).
69
Calcula la potencia aparente y el factor de potencia en va-
co de un transformador partiendo de los siguientes datos:
Tensin del primario U
1n
380 V
Intensidad del primario I
10
0,081 A
Tensin del secundario U
2n
125 V
Potencia medida con vatmetro P
10
2,2 W
Resistencia del cobre R
cu
2,4
Con los resultados obtenidos podemos calcular:
La relacin de transformacin (m).
La potencia activa en vaco (P
10
).
La impedancia (Z).
La potencia aparente (S
sap
).
El ngulo de desfase entre la tensin y la intensi-
dad de corriente.
En el ensayo en vaco, al estar abierto el bobinado se-
cundario, no circula ninguna intensidad por ste, lo que
permite que las tensiones primarias y secundarias sean
exactas a las previstas en cada bobinado. Por lo tanto:
m =
U
U
1
2
n
n
=
3
1
8
2
0
5
= 3,04
La potencia perdida que hemos medido con el vatme-
tro en el bobinado primario del transformador en vaco
corresponde a las prdidas en el hierro y en el cobre.
P
10
= 2,2 W
La potencia perdida en el cobre se puede calcular me-
diante la resistencia del bobinado y el cuadrado de la
intensidad del primario (I
10
)
2
.
La resistencia del cobre medido con un hmetro nos da
2,4 ; la potencia del cobre ser:
P
cu
= R
cu
(I
10
)
2
= 2,4 0,081
2
= 0,0015 W
Este resultado indica que la potencia que se pierde por
el cobre del bobinado se puede despreciar con respecto
a las prdidas en el ncleo por las corrientes de Fou-
cault y por el fenmeno de histresis, en cualquier en-
sayo en vaco.
C a s o p r c t i c o 4
G
S
U
1n
I
0
V
1
V
2
U
20
W
1
A
1
Fig. 4.7. Esquema elctrico del ensayo de un transformador en vaco.
G Fuente de alimentacin de corriente alterna regulable
(autotransformador regulable)
Hay que tener en cuenta algunas consideraciones cuando
se producen prdidas en el hierro o en vaco de un trans-
formador; estas prdidas tienen bastante importancia du-
rante su explotacin, ya que por ella misma provoca un con-
sumo de energa incluso cuando el transformador no tiene
consumo.
En los momentos que no tiene consumo exterior, esta ener-
ga deber ser abonada por el usuario, debido a que los
contadores de energa se conectan siempre en los primarios
de los transformadores de los centros de transformacin.
Tambin se ha comprobado que las prdidas en el hierro
son aproximadamente proporcionales al cuadrado de la in-
duccin, por lo que al usuario le interesan inducciones ba-
jas; pero el inters de los constructores de transformadores
es dar un valor tan elevado como puedan.
Para realizar el ensayo de un transformador, deberemos se-
guir un determinado orden, que puede ser ste:
1. Determinar las caractersticas del transformador.
2. Exponer los objetivos del ensayo.
3. Disear el esquema de montaje del ensayo (puede ser
como el de la Figura 4.7) y realizar los clculos previos.
4. Procederemos a localizar los aparatos de medidas ne-
cesarios para realizar todas las medidas que el ensayo
requiere, y un autotransformador regulable para dis-
poner de diferentes valores de las tensiones. Para eso
recurrimos al esquema de montaje que tenemos en la Fi-
gura 4.7.
5. Realizaremos el montaje de los elementos que requie-
ren el ensayo segn el esquema de montaje.
6. Procederemos a realizar las medidas pertinentes, ano-
tando en un cuadro de valores todos los datos que los
aparatos de medidas nos vayan aportando, como in-
dica el protocolo de ensayos.
7. Cotejaremos los datos obtenidos con los clculos previos,
procederemos a determinar la potencia perdida y
redactaremos las conclusiones.
Denominaremos protocolo de ensayo al documento
que recoge el proceso que hemos expuesto anteriormente.
Este protocolo se realiza tambin con los ensayos del trans-
formador en carga y en cortocircuito, como veremos ms
adelante.
4. 3 Tr ans f or mador en cortoc i rc ui to
En los transformadores, al igual que en cualquier dispositi-
vo elctrico, se producen prdidas de potencia; una parte
de stas se producen ya en vaco y se mantienen constan-
tes e invariables en carga.
70
La impedancia se determinar conocida la tensin y la
intensidad del primario:
Z =
U
I
1
1
0
n
=
0
3
,0
8
8
0
1
= 4 691
La potencia aparente se determinar conocida la ten-
sin y la intensidad del primario:
S
sap
= U
1n
I
1
= 380 0,081 = 30,78 VA
El ngulo de desfase entre la tensin y la intensidad
de corriente.
cos =
S
P
s
1
a
0
p
=
3
2
0
,
,
2
78
= 0,0714
C a s o p r c t i c o 4 ( c o n t i n ua c i n )
V1
V2
P1
P2
m
Tabla 4.2. Cuadro de valores para la realizacin del ensayo.
U
cc
I
cc
R
cc
X
cc
V
'
2
= 0
Fig. 4.8. Circuito equivalente de resistencias e inductancias de un trans-
formador en cortocircuito.
71
PROTOCOLO DE ENSAYO DE TRANSFORMADORES
Tipo de ensayo ENSAYO EN VACO
S
1
___________________(VA) U
2
__________(V) f________(Hz)
Caractersticas del transformador S
2
___________________(VA) I
1
___________(A)
U
1
___________________(V) I
2
___________(A)
Objetivos del ensayo Determinar las prdidas en el hierro
Esquema de montaje
Instrumentos de medidas
y regulacin a utilizar
U
1
(voltios) U
2
(voltios) I
1
(amperios) I
2
(amperios) W
1
(vatios) W
2
(vatios)
(m) Relacin de
transformacin
Tabla de valores
de las medidas realizadas
a diferentes valores
de la tensin
Clculos definitivos
de la potencia perdida
en el hierro
Tabla 4.3. Ficha para el protocolo de ensayo de un transformador.
La otra parte de las prdidas de potencia se producen en
los conductores de los bobinados primario y secundario, so-
metidos a la intensidad nominal. Se denominan prdidas
RI
2
debidas al cobre (P
cu
).
Las prdidas de potencia en el cobre (P
cu
) se determinan me-
diante el ensayo en cortocircuito.
4.4 Ens ayo en cortoc i rc ui to
Con el ensayo en cortocircuito, conseguimos las intensidades
nominales en los dos bobinados, aplicando una pequea ten-
sin al primario y cortocircuitando el secundario con un am-
permetro (el ampermetro tiene una resistencia prcticamente
nula), como se muestra en las figuras 4.9 y 4.10.
En muchos ensayos en vaco, la I
cc
supera el 25% de la in-
tensidad nominal (I
n
).
El procedimiento es el siguiente:
Con un autotransformador regulable y comenzando desde
cero, aplicamos progresivamente la tensin, que se incre-
menta voltio a voltio, hasta conseguir las intensidades no-
minales en los dos bobinados.
La tensin aplicada, una vez alcanzada la intensidad no-
minal en el secundario, recibe el nombre de tensin de cor-
tocircuito (U
cc
). Esta tensin supone un valor bajo con res-
pecto a la tensin nominal aplicada al transformador
cuando est en carga.
En la prctica, la U
cc
se da en valores porcentuales oscila en-
tre un 4 % y un 10 % de la tensin nominal U
1n
. En trans-
formadores de distribucin, la tensin nominal se representa
con la letra u minscula seguida de cc, que indica el valor
en cortocircuito (U
cc
), as como en las dems magnitudes,
como son las impedancias, las inductancias, etc.
u
cc
= U
cc

1
U
0
1
0
n
(en%)
En el ensayo en cortocircuito, como las intensidades son no-
minales, se producen prdidas en el cobre por efecto Joule
similares a las que se dan cuando el transformador est en
carga; se diferencian en el rendimiento cuando el ndice de
carga es menor que la unidad.
Las prdidas en el cobre se calculan mediante:
P
cu
= R
1
I
1n
2
+ R
2
I
2n
2
A. Prdidas en cortoc i rc ui to
Estas prdidas se determinan directamente con el vatmetro
conectado en el primario, que corresponde a la potencia
en cortocircuito (Pcc) (vase la Figura 4.9).
P
cc
= P
cu
72
A
r
V
cc
W
cc
I
1n
N
1
I
2n
N
2
Autotransformador
regulable
A
2
Fig. 4.9. Esquema de montaje de un transformador en cortocircuito.
A
r
V
cc
W
cc
I
1n
N
1
I
2n
N
2
Autotransformador
regulable
A
2
Fig. 4.10. Esquema de montaje para el ensayo en cortocircuito de un trans-
formador.
Queremos conocer las prdidas de potencia en los bo-
binados primario y secundario de un transformador.
Para ello conectamos el secundario en cortocircuito; el
ampermetro del secundario nos mide una intensidad
de 6 A y 2 A en el ampermetro del primario. Midien-
do las resistencias de los bobinados con un polmetro
digital, tenemos como R
1
una resistencia de 0,85 , y
R
2
, una resistencia de 1,4 .
P
cu
= R
1
I
1n
2
+ R
2
I
2n
2
= 0,85 6 +
+ 1,4 2 = 5,1 + 2,8 = 7,9 W
I
2cc
I
1cc
U
1cc
P
1cc
Tabla 4.4. Tabla de valores para el ensayo en cortocircuito de un
transformador.
C a s o p r c t i c o 5
B. Res i stenc i as , i nductanc i as e i mpedanc i as
en cortoc i rc ui to
Los valores de la resistencia (R
cc
), de la inductacia (X
cc
), y de
la impedancia (Z
cc
) de los circuitos en el ensayo en corto-
circuito se obtendrn mediante:
Resistencia:
R
cc
= R
1
+ R
2
Inductancia:
X
cc
= X
d1
+ X
d 2
Impedancia:
Z
cc
2
= R
cc
2
+ X
cc
2
Donde:
Z
cc
= R
cc
2
+ X
cc
2

Tambin:
Z
cc
=
U
I
1
cc

Por lo tanto la corriente de cortocircuito siempre depende-

r de las resistencias de sus bobinados y de las inductan-
cias de dispersin provocadas por los mismos.
C . L a i ntens idad de cortoc i rc ui to
La intensidad en cortocircuito (Icc) se obtiene as:
I
cc
=
Z
U
c
2
c

Dado que no se conoce la tensin del secundario, se obtie-

ne sustituyendo la tensin del secundario (U
2
) por su valor
en la expresin de la relacin de transformacin, siendo:
I
cc
=
D. El factor de potenc i a de cortoc i rc ui to
Una vez obtenidos los datos en el ensayo (la potencia y la
tensin de cortocircuito), el coseno de ser:
cos
cc
=
U
cc
P
c

c
I
1n

4. 5 Rendi mi ento del t r ans f or mador

El rendimiento del transformador se define como la
relacin entre la potencia cedida al exterior de la mquina
por el bobinado secundario y la potencia absorbida por el
bobinado primario:
=
P
P
2
1

Para determinar el rendimiento de un transformador, po-

demos seguir el mtodo directo, es decir, medir la
potencia del primario con un vatmetro y la del secundario
con otro, de forma que el rendimiento vendr determinado
por el cociente que resulta entre ellos, como se expone en
la frmula anterior, en tanto por uno y en tanto por cien,
como se indica a continuacin:
=
W
W
2
1
100 (en%)
Este resultado puede impedirnos calcular el rendimiento, de-
bido a que el error de medida de los voltmetros es mayor
que la pequea diferencia entre P
2
y P
1
.
Con el mtodo indirecto podemos determinar el rendi-
miento a travs del cociente que resulta de la potencia que
el transformador cede el exterior y la potencia absorbida
por el transformador, sumndole las prdidas en el cobre y
las prdidas en el hierro.
=
(P
u
+ P
P
cu
u
+ P
Fe
)

4. 6 Ref ri ger ac in
La refrigeracin en los transformadores se produce de dife-
rentes maneras debido al tipo de construccin, a la poten-
cia, al medio ambiente donde se encuentre, etc.
Los transformadores de pequea potencia se suelen refri-
gerar mediante la expulsin del aire caliente directamente
a la atmsfera. El calentamiento en el transformador se pro-
duce por las prdidas de energa elctrica.
En los transformadores secos, el escaso efecto refrigerante
del aire no es suficiente para su refrigeracin natural, por

U
m
1

R
cc
2
+ X
cc
2

73
lo que son construidos con gran superficie de evacuacin de
aire.
Est normalizado que los transformadores trabajen de forma
permanente en rgimen nominal y a una altitud de 1000
metros; el calentamiento medio no debe superar los 65C
a temperatura ambiente, admitiendo 40C como tempera-
tura mxima del ambiente.
4. 7 Medida de temper at ur a
Se utilizan varios mtodos para medir la temperatura en el
transformador:
Mtodo por termmetro.
Mtodo por variacin de resistencias de los bobinados.
Mtodo por detectores internos de temperatura.
A. El mtodo por ter mmet ro
Consiste en tomar la temperatura en el aceite refrigerante y
sobre el ncleo a aquellos transformadores que tienen cuba
de aceite.
A los transformadores secos se les toma en el ncleo, en
otras partes metlicas y en el bobinado, si se tiene acceso
a l, mediante unas sondas especficas para cada punto de
contacto que se introducen en la parte del transformador
que vayamos a medir, y se conecta a un termmetro digi-
tal, como el de la Figura 4.12.
B. El mtodo por vari ac in de res i stenc i as
Consiste en medir las resistencias en fro, y despus de un
tiempo estipulado de aproximadamente cuatro horas, una
vez que el transformador est funcionando en rgimen no-
minal, volver a medir las resistencias de los bobinados y
calcular la variacin de temperatura en funcin de la dife-
rencia de resistencias en los mismos.
C . El mtodo por detectores i nternos de temper at ur a
Consiste en introducir, durante la construccin del transfor-
mador, unos sensores de temperatura (termorresistores) que
actan en forma de seal al detectar la temperatura que se
les ha marcado.
74
Fig. 4.11. Transformador trifsico seco.
4
1
6
2
3
5
8
7
1 Ncleo de tres columnas construido a base de chapas magn-
ticas de grano orientado de bajas prdidas aisladas por ambos
lados.
2 Arrollamiento de baja tensin construido con banda de alumi-
nio; las espiras estn fijamente pegadas entre s mediante ma-
terial aislante laminado.
3 Arrollamiento de alta tensin a base de bobinas individuales de
aluminio, bobinados en fleje; la resina se trata en vado.
4 Terminales de baja tensin; arriba, por el lado posterior, y aba-
jo, mediante consulta.
5 Terminales de alta tensin: disposicin variable para optimizar
el diseo del C.T.
6 Separadores elsticos: eliminacin de vibraciones entre ncleo
y devanados, lo que reduce el ruido.
7 Armazn y chasis con ruedas orientables para desplazamien-
to longitudinal y transversal.
8 Aislamiento de resina epoxy/cuarzo molido exento de manteni-
miento, seguro contra la humedad y tropicalizado, de difcil com-
bustin y autoextinguible.
Fig. 4.12. Termmetro digital con sonda de temperatura.
4. 8 Medida de ai s l ami ento
La medida de aislamiento consiste en verificar el total ais-
lamiento de los circuitos elctricos del transformador entre
s, y entre stos y las partes metlicas del transformador.
Un aislamiento defectuoso no detectado por el comproba-
dor de continuidad puede provocar cortocircuito en el trans-
formador y generar mayores problemas en el funciona-
miento, adems de poner en peligro a las personas que
estn cerca de stos. Para ello se utiliza un aparato de me-
dida llamado medidor de aislamiento o meghmetro.
El ensayo consiste en medir entre masas y los bobinados
una tensin entre 500 y 1000 voltios en corriente continua
suministrada por el medidor de aislamiento (megger).
Para que la resistencia de aislamiento cumpla los lmites es-
tablecidos por el Comit Electrotcnico Internacional, el va-
lor mnimo ser:
R
ais
= U 1000
Donde:
R
ais
= resistencia de aislamiento en M con un mnimo de
250000 M
U = tensin ms elevada de la mquina en voltios
4. 9 Medida de ri gidez di elct ri c a
La rigidez dielctrica es la tensin por unidad de espesor
que aguanta el aislante sin perforarse. Se expresa en
kV/cm.
Esto no es suficiente para que el aislante sea adecuado a la
tensin de funcionamiento, ya que existen muchos factores
que pueden complicar el aislamiento, como, por ejemplo,
la humedad, el envejecimiento, el calentamiento excesi-
vo, etc. Para ello se establecen unas normas que deben res-
petarse para el buen funcionamiento de la mquina.
La rigidez dielctrica depende de la naturaleza del aislan-
te, y la tensin que ste puede soportar es el producto de la
rigidez dielctrica por el espesor.
La medida se realiza entre cada uno de los bobinados y
masa, y entre los bobinados. Se le ir sometiendo pro-
75
Fig. 4.13. Medidor de aislamiento con meghmetro.
Rigidez
dielctrica
kV
Fig. 4.14. Dibujo del medidor de rigidez dielctrica.
Tensin Medida Resulta- Resis-
Mquina de prue- de aisla- do de la tencia
ba en V miento medida de fallo
Transfor- entre 500 primario
mador y 1000 y masa
monofsico
entre 500 secundario
y 1000 y masa
entre 500 primario y
y 1000 secundario
Tabla 4.5. Medida de aislamiento en una mquina elctrica.
gresivamente durante un minuto a una tensin igual a
2 Un + 1000 V a 50 Hz, sin superar la tensin mxima
de 1500 V.
4.10 Acopl ami ento en par al elo
de t r ans f or madores monofs i cos
Cuando tenemos una demanda de potencia mayor que la
que podemos suministrar mediante un transformador, cabe
la posibilidad de cubrir esa necesidad acoplando dos o ms
transformadores en paralelo.
Para que esto sea posible, deben darse las siguientes con-
diciones:
Igual relacin de transformacin.
Iguales tensiones de cortocircuito.
Misma conexin a la red.
La potencia nominal no debe ser superior al doble de la
potencia del otro transformador.
4.11 Nor mas de s eguridad
en el tal l er de ens ayos
Conectar siempre a tierra la estructura metlica del trans-
formador que se vaya a ensayar.
En el ensayo en cortocircuito, poner mucha atencin a la
tensin que se le proporciona progresivamente al bobi-
nado primario, y no exceder nunca la intensidad nominal
del primario o del secundario.
En el ensayo de aislamiento, comprobar que los bornes
del transformador estn desconectados de la red elc-
trica.
76
Tensin Medida Resulta- Resis-
Mquina de prue- de rigi- do de la tencia
ba en V dez di- medida de fallo
elctrica
Transfor- 2 Un + primario
mador + 1000 y masa
monofsico 1500
2 Un + secundario
+ 1000 y masa
1500
2 Un + primario
+ 1000 y secun-
1500 dario
Tabla 4.6. Medida de rigidez dielctrica en una mquina elctrica.
Corrientes de Foucault: corrientes producidas en
cualquier material conductor cuando se encuentra so-
metido a una variacin del flujo magntico. Como los
materiales magnticos son buenos conductores elctri-
cos, en los ncleos magnticos de los transformadores se
genera una fuerza inducida que origina una corriente
de circulacin.
Histresis magntica: fenmeno que se produce
cuando la imantacin de los materiales ferromagnticos
no slo depende del valor del flujo, sino tambin de los
estados magnticos anteriores. En los transformadores,
al someter el material magntico a un flujo variable, se
produce una imantacin que se mantiene cuando ste
cesa, lo que provoca una prdida de energa.
Protocolo de ensayo: documento que recoge los da-
tos del proceso de ensayo de un transformador: caracte-
rsticas del transformador, objetivos del ensayo, diseo del
esquema de montaje del ensayo, detalle de los aparatos
necesarios para realizar todas las medidas, relacin de
los valores obtenidos y los clculos definitivos.
Rendimiento del transformador: relacin entre la
potencia cedida al exterior de la mquina por el bobi-
nado secundario y la potencia absorbida por el bobina-
do primario.
Transformador ideal: transformador en el que no
existen ningn tipo de prdidas, ni magnticas ni elc-
tricas. La inexistencia de prdidas supone la ausencia de
resistencia e inductancia en los bobinados.
C on cepto s bs i c o s
A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
Autoevaluacin
1. Cmo se expresara que un transformador se en-
cuentra en vaco?
2. Qu se determina con el ensayo de un transformador
en vaco?
3. Qu son prdidas en el hierro?
4. Cul ser la potencia perdida en el hierro por Fou-
cault en un transformador con una induccin de 1 Tes-
la (10000 Gauss) y un espesor de la chapa magn-
tica de 0,35 mm, conectada a una red con una
frecuencia de 50 Hz?
5. Qu son prdidas en el cobre?
6. Qu se determina con el ensayo en cortocircuito?
7. Cul ser la potencia perdida en el cobre?
8. Define y demuestra el rendimiento de un transfor-
mador.
9. Calcula la resistencia de aislamiento de un transfor-
mador de 380 V en el primario y 220 V en el secun-
dario. La potencia es de 30 kVA.
10. Cita y explica los mtodos para el clculo del rendi-
miento de un transformador.
Actividades de enseanzaaprendizaje
11. Ensayo de un transformador en vaco.
Objetivos:
Determinar las prdidas de un transformador en
vaco.
Efectuar el montaje real de un ensayo en vaco.
Datos:
Calcular la potencia en vaco de un transforma-
dor conectado a una red de 220 V. Para ello pro-
cederemos a realizar las medidas necesarias con
los aparatos correspondientes.
Medios didcticos:
Un transformador monofsico de pequea po-
tencia.
Un autotransformador regulable de tensin.
Dos voltmetros.
Un vatmetro.
Un ampermetro.
Procedimiento:
1. Mediremos la tensin del bobinado primario U
1
con el voltmetro V
1
.
2. Mediremos la intensidad de corriente del bobi-
nado primario I
10
con el ampermetro A
1
.
3. Mediremos la potencia activa P
10
con el vatme-
tro conectado al bobinado primario.
Resultados de las medidas:
U
10
220 V
I
10
0,05 A
U
20
125 V
R
cu
1,4
P
10
1,8 W
Contesta:
a) Teniendo en cuenta los resultados obtenidos en las
mediciones, calcula: la relacin de transformacin,
la potencia activa en vaco (potencia perdida), la
impedancia (Z) y la potencia aparente (S
sap
).
b) Determina el ngulo de desfase entre la ten-
sin y la intensidad de corriente.
c) Contrasta las prdidas de potencia por Foucault
y por histresis.
d) Comprueba las prdidas totales en el hierro.
77
Cl
1
= 220 V
P
10
= 1'8 W
I
10
= 0'05 A
R
cu
= 1'40
V
2
= 125 V
I
0
V
1
W
1
A
1
V
2
Fig. 4.15. Esquema del transformador en vaco.
12. Ensayo de un transformador en cortocir-
cuito.
Objetivos:
Conocer las conclusiones del ensayo de trans-
formador en cortocircuito.
Conocer el montaje real de un ensayo en corto-
circuito.
Conocer la tensin de cortocircuito (en %).
Medios didcticos:
Un transformador monofsico de pequea po-
tencia.
Un autotransformador regulable de tensin.
Un voltmetro.
Dos ampermetros.
Un vatmetro.
Datos:
Tenemos un transformador de tensin nominal en
el primario de 220 V y queremos conocer la ten-
sin en cortocircuito (en %), por lo que hemos de
realizar el montaje requerido como indica la Fi-
gura 4.16.
Procedimiento:
1. Aplicaremos tensin de forma progresiva y de
voltio en voltio hasta conseguir en el bobinado
primario o en el secundario la intensidad nomi-
nal medida por los ampermetros correspon-
dientes.
2. Tomaremos los datos de la medida de los am-
permetros del primario A
1
y del secundario
A
2
.
3. Tomaremos los datos de la potencia activa con
el vatmetro conectado al bobinado primario.
I
1n
U
cc
P
cc
4. En el transformador ensayado, obtenemos el re-
sultado para la tensin en cortocircuito. La ten-
sin en cortocircuito es de gran importancia
para el clculo de la impedancia interna Z del
transformador, de la potencia perdida en el co-
bre P
cu
,de los bobinados, del factor de poten-
cia y de la intensidad en cortocircuito I
cc
. Por
lo tanto, a partir de estos valores podramos
determinar el cos
cc
.
Contesta:
a) Determina las prdidas en el cobre.
b) Determina la tensin de cortocircuito de un trans-
formador.
13. Medida de aislamiento del transformador.
Objetivo:
Verificar si el transformador cumple la normati-
va sobre aislamiento.
Manejar el medidor de aislamiento o megohme-
tro (megger).
Medios didcticos:
Transformador monofsico.
Medidor de aislamiento.
Procedimiento:
1. Desconectamos los bobinados primario y se-
cundario de la red y de la carga, respectiva-
mente.
2. Conectamos el meghmetro entre el bobinado
primario y la carcasa metlica del transformador.
A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
78
A
1
U
cc
W
cc
A
2
I
1n
N
1
I
2n
N
2
Autotransformador
regulable
I
1n
= 0'32 A
I
1
U
cc
= 18 V
P
cc
= 5 W
Fig. 4.16. Esquema del transformador en cortocircuito.
A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
3. Conectamos el megohmetro entre el bobinado
secundario y la carcasa metlica del transfor-
mador.
4. Conectamos el megohmetro entre el bobinado
primario y el secundario.
Datos:
El resultado obtenido en la medida de aislamien-
to por el medidor de aislamiento es infinito en cada
una de las medidas, como indica el cuadro ante-
rior.
Contesta:
a) Comprobar mediante frmula si el resultado est
dentro de los lmites normalizados.
14. Medida de rigidez dielctrica en slido.
Objetivos:
Comprobar la posibilidad de perforacin de un
aislante.
Estudiar el concepto de rigidez dielctrica.
Medios didcticos:
Transformador monofsico.
Medidor de rigidez dielctrica (chispmetro).
Procedimiento:
1. Identificar la tensin mayor a la que trabaja el
transformador.
2. Conectar el medidor de rigidez dielctrica a un
borne del primario y a la carcasa metlica del
transformador; aumentar progresivamente el va-
lor de la tensin de rigidez dielctrica hasta lle-
gar a 1500 voltios durante un minuto.
3. Conectar el medidor de rigidez dielctrica a un
borne del secundario y a la carcasa metlica del
transformador; aumentar progresivamente el va-
lor de la tensin de rigidez dielctrica hasta lle-
gar a 1500 voltios durante un minuto.
4. Conectar el medidor de rigidez dielctrica a un
borne del primario y a otro borne del secundario
del transformador; aumentar progresivamente el
valor de la tensin de rigidez dielctrica hasta lle-
gar a 1 500 voltios durante un minuto.
Contesta:
a) Comprueba mediante frmula si el resultado de
la medida est dentro de lo normalizado.
b) Identifica una perforacin provocada.
79
Tensin Medida Resulta- Resis-
Mquina de prue- de aisla- do de la tencia
ba en V miento medida de fallo
Transfor- entre 500 primario Infinito ()
mador y 1000 y masa
monofsico
entre 500 secundario Infinito ()
y 1000 y masa
entre 500 primario y Infinito ()
y 1000 secundario
Tabla 4.7. Medida de medidas de aislamiento en una mquina elctrica.
Tensin Medida Resulta- Resis-
Mquina de prue- de rigi- do de la tencia
ba en V dez di- medida de fallo
elctrica
Transfor- 2 Un + primario *
mador + 1000 y masa
monofsico 1500
2 Un + secundario *
+ 1000 y masa
1500
2 Un + primario *
+ 1000 y secun-
1500 dario
(*) No se ha disparado el medidor de rigidez dielctrica.
Tabla 4.8. Medida de rigidez dielctrica en una mquina elctrica.