Professional Documents
Culture Documents
dictionary-sampleقاموس قانوني
dictionary-sampleقاموس قانوني
ISBN
978-9774961-9-8
2011
( )
.
.
.
( )
.
.
,
.
.
.
.
,
.
STATUTORY RAPE ,
RAPE
OF
CHILD
MOTION IN LIMINE BEAGLE MOTION
.
.
.
.
,
.
.
. .
:
. .
.
, .
.
AGGRAVATED , ASSAULT AGGRAVATED ASSAULT
AGGRAVATED , ASSAULT
.
.
.
.
,
, : MURDER .
( )
AND
DEFERRED SENTENCE :
- .
:
, , / , APPEAR (V)APPEARANCE (N) :
() / :
...
:
GENERAL APPEARANCE :
.
COMPULSORY APPEARANCE :
.
SPECIAL APPEARANCE :
.
VOLUNTARY APPEARANCE :
.
:
( . ),
( / ).
. ,
: , .
. (V) : (N) :
. . ADJ)) :
(/) .
.
.
:
BA
.
-
.
.
.
1979 , .
:
.
.
.
. .
.
.
.
.
MIDDLE EAST INTERNATIONAL SERVICES
4500- 9TH AVENUE N.E. SUITE 300
SEATTLE, WA. 98105
USA
(206) 295-4784
WALID@DALILUSA.COM
WWW.DALILUSA.COM
COPYRIGHTS:
ALL RIGHTS RESERVED. NO PART OF THIS DICTIONARY MAY BE
REPRODUCED, STORED IN RETRIEVAL SYSTEM, OR TRANSMITTED, IN ANY
FORM OR BY ANY MEANS, ELECTRONIC, MECHANICAL, PHOTOCOPYING,
RECORDING, OR OTHERWISE, WITHOUT PRIOR PERMISSION OF THE
PUBLISHER.
:
.
.
DISCLAIMER:
USERS OF THIS DICTIONARY HOLD MIDDLE EAST INTERNATIONAL
SERVICES AND WALID B. FARHOUD HARMLESS OF ANY AND ALL LEGAL
LIABILITIES.
) (
A
A FORTIORI :
, , ()
A POSTERIORI :
() :
A PRIORI :
() ,
.
,
A PRIORI ASSUMPTION :
( , )
: .
A.K.A. :
AB INITIO :
() , ,
: .
ABANDON / ABANDONMENT :
, , ,
, , , , , / , ,
/
/
( ) /
.
9
ABANDONED PROPERTY :
,
.
ABATE / ABATEMENT :
, , , / , , , ( ) , , ()
, () , ( ) ,
/
/ /
.
ABATABLE :
ABATABLE NUISANCE :
ABATEMENT OF ACTION :
ABBREVIATE/ABBREVIATION :
, , / , , ,
ABDUCTION (N) :
,
.
:
.
KIDNAPPING : .
ABET(v) :
, , , ,
ABET .
: , , AIDER AND ABETTER
: , ACCOMPLICE.
ACCESSORY .
AID AND
ABEYANCE (N) :
( ) : , .
.
10
ABIDE :
, , ,
, ()
ABLE :
, ,
ABLE-BODIED (ADJ) :
,
.
ABLE TO EARN :
.
CAPACITY/ CAPACITY (ABLE) TO STAND TRIAL
ABORT (V) :
, .
ABORTION (N) :
,
ABOUT :
, ()
ABRIDGE / ABRIDGEMENT :
, , , / , , ,
ABRIDGEMENT OF DAMAGES :
,
.
11
ABROGATE/ ABROGATION :
, , , / , ,
() /
.
ABSCOND (V) :
, ,
,
/ /
.
ABSOLUTE :
,
ABSTENTION DOCTRINE :
)
() ( , ,
/
/
ABSTRACT (N) :
, ,
.
ABSTRACT (V) :
, , ,
ABSTRACT (ADJ) :
ABSTRACT OF JUDGMENT :
.
ABSTRACT OF RECORD :
( /)
.
12
ABSTRACT OF TITLE :
.
ABUSE (N&V) :
, , / , ,
,
.
CHILD ABUSE :
DRUG ABUSE :
()
MENTAL ABUSE :
( , )
PHYSICAL ABUSE :
SEXUAL ABUSE :
()
/
/ /
.
ABUSE OF PROCESS :
,
.
ABUSED ALIEN:
()
13
ABUSER :
, ,
,
ABUSIVE (ADJ.) :
, ,
ABUSIVE WORDS :
,
ACCEPT (V) ACCEPTANCE (N) :
, , / /
/ () .
ACCEPTANCE OF RESPONSIBILITY :
, ,
. .
ACCEPTANCE OF SERVICE :
()
/ (
)
, , , .
ACCESSORY :
, , , ,
()
ACCOMPLICE .
ACCESSORY BEFORE THE FACT :
() () , ,
, .
ACCOMPLICE ACCESSORY
14
ACCESSORY AFTER THE FACT :
, , .
.
ACCOMPLICE ACCESSORY
ACCESSORY DURING THE FACT :
( ) , , .
( ) .
ACCOMPLICE ACCESSORY
ACCIDENT :
, , ,
ACCIDENT AND MISFORTUNE :
ACCIDENTAL :
, .
ACCOMPLICE :
( ) ,
. .
ACCESSORY (BEFORE, AFTER, DURING) THE FACT :
:
( )
AID AND ABET ..
ACCORD :
, ,
.
ACCORD AND SATISFACTION :
, ,
ACCORDING TO :
15
ACCORDINGLY :
, ,
ACCOUNTABLE :
, , ,
ACCURAL :
,
.
, / , /
() : .
() CHARGED WITH
, , , / , , , / , , ,
ACCUMULATIVE SENTENCE :
.
ACKNOWLEDGE (V) :
, , ,
.
/
ARRAIGNMET :
/..
I ACKNOWLEDGE RECEIPT OF :
() .
ACKNOWLEDGMENT :
, , , , ( ),
( )
/ / .
ACQUIRE (V) :
ACQUIT (V) :
, ,
() .
DISMISS : ()
16
.
ACQUITTAL (N) :
, ,
,
.
DISMISSAL .
ACT (V+N) :
, , , , , / , , :
, , .
: ACT IN BAD FAITH .
, .. , ..
ACT OF GOD :
, ,
..
CRIMINAL ACT :
, ()
ACTION :
, , , () , , ,
ACTION IN PERSONAM :
,
.
ACTION IN REM :
()
( )IN REM : .
17
CIVIL ACTION :
()
CRIMINAL ACTION :
LEGAL ACTION :
,
ACTIONABLE :
()
.
ACTIONABLE NUISANCE :
ACTIONABLE WORDS :
ACTING :
, , ,
: ACTING CHAIRMAN
: ACTING CHIEF JUSTICE
ACTING ON BEHALF OF :
() ,
ACTIVE STATUS :
,
. PENDING DISPOSITION
ACTIVE DUTY :
ACTUAL :
, , , ,
18
ACTUAL BODILY HARM :
.
ACTUAL LOSS :
..
ACTUAL NOTICE (N) :
, , ()
ACUS REA :
: (ACUS
)REA ( ) ()MENS REA
AD HOC (ADJ) :
, ,
:
.
AD INFINITUM :
: , ,
AD LITEM :
, ,
GUARDIAN AD LITEM :
()
.
( )
ADD-ON (V+N) :
/
.
19
ADDENDUM (N) :
ADDICTION :
ADDITUR :
ADDRESS (N) :
, ,
,
,
ADEEM/ ADEMPTION :
, , () / , ,
.
ADEQUATE :
, ,
ADEQUATE CAUSE :
ADEQUATE PROVOCATION :
,
.
ADHERE TO :
,
,
ADHESION CONTRACT :
20
ADJOIN/ ADJOINING :
, , / ,
ADJOURN/ADJOURNMENT :
( , )
, , ,
ADJUDICATE / ADJUDICATION :
, , / , ,
:
,
ADJUDICATION
ADJUDICATORY HEARING :
DEFERRED ADJUDICATION :
DEFERRED
ADJUNCT (ADJ) :
, , ,
,
.
)ADMINISTER (V)/ADMINISTRATION (N
ADMINISTRATIVE (ADJ):
() , ( ) , / () , , () / ,
,
ADMINISTER AN OATH :
ADMINISTRATION OF JUSTICE :
ADMINISTRATIVE ACTS :
21
ADMINISTRATIVE MATTERS :
( )
ADMINISTRATIVE HEARING :
.
ADMINISTRATIVE REVIEW :
ADMINISTRATOR (N) :
, , ,
.
ADMISSIBLE :
() , , , .
ADMISSIBLE EVIDENCE :
( , ) () ()
() (
) .
ADMISSION (N) :
,
() FACTS
() . CONFESSION
() . ()
() .
,
( )
. ADMISSIBLE EVIDENCE
22
ADMISSION OF GUILT (N) :
,
. PLEA OF GUILT/ GUILTY PLEA
.
.
:
PLEA OF GUILT/GUILTY PLEA/ PLEA OF NON-GUILTYL NON-GUILTY PLEA
ADMISSION TO BAIL :
( )
.
ADMISSION (N) :
, , , / , ,
() ( ) .
( ADMISSION OF GUILT, ADMISSION OF NON-GUILT , -
) -.-
PLEA OF GUILTY, PLEA NOT GUILTY
- () . CONFESSION
ADMISSION . CONFESSION
.
: ADMISSION OF AN EVIDENCE () ,
.
: EXCLUSION OF AN EVIDENCE
ADMIT / ADMITTANCE :
,
, / , ,
ADMIT TO :
ADMONISH :
, , ,
: .
23
ADMONITION :
, , ,
ADMONITION TO JURORS
ADOPT (V) ADOPTION :
, ,
, , , /
/ .
ADOPTED CHILD :
ADULT :
ADULTERY :
, . , ( )
FORNICATION :
ADVANCE (V+ N):
/ ,
ADVANCED PAROLE :
( )
( )
/.
( ) /
.
ADVANCED PAYMENT :
IN ADVANCE :
ADVANTAGE :
, ,
24
ADVERSARY :
, , ,
ADVERSARY SYSTEM :
() , ,
()
.
.
ADVERSE (ADJ) :
, , ,
ADVERSE CLAIM :
( )
ADVERSE EFFECT :
()
ADVERSE INFERENCE :
( )
ADVERSE INTEREST :
, ,
ADVERSE PARTY :
, , ,
.
ADVERSE POSSESSION :
,
.
ADVERSE WITNESS :
, ,
.
, ( ) , , / , , , ,.
25
ADVICE OF RIGHTS /ADVISAL OF RIGHTS :
, .
:
.
,
,
,
/.
( MASTER CALANDAR ) :
, .
,
, .
.
.
ADVISORY :
, ,
() ENHANCEMENTS
.
ADVOCACY :
, , / , , ADVOCATE (V+N) :
COUNSEL LAWYER ATTORNEY
() / AFOREMENTIONED :
) ( , AFORESAID :
,AFORETHOUGHT :
,
. PREMEDITATION -
,
AFFIANT (N) : ,
. ( )
, ( AFFIDAVIT (N) :
) ,
26
/
.
. : UNSWORN STATEMENT
. DECLARATION
) ( AFFIDAVIT OF SUPPORT :
:
.
/
.
, AFFILIATE (V)/ AFFILIATION :
.
, , ( ) , AFFIRM (V) :
( ) () /
/
- :
( .)
AFFIRMATION :
:
() / () (
.)
, AFFIRMATIVE (ADJ) :
AFFIRMATIVE ACTION (AFFIRMATIVE ACT) :
() ,
) ( AFFIRMATIVE ASYLUM PROCESS :
:
.
) , ( AFFIRMATIVE DEFENSE :
/
27
.
BURDEN OF ANSWER
PROOF
,
AFFIRMATIVE PROOF :
, AFFIRMED : ,
. ()
I AFFIX MY FINGERPRINTS AND SIGNATURE THERETO
, AFFIX :
28
/ AGENT/ AGENCY :
, , / , AGREE/ AGREEMENT :
, TO BE IN AGREEMENT:
() , REACH AN AGREEMENT:
, AGGRAVATE (V) :
:
.
, AGGRAVATED ASSAULT :
. .
, AGGRAVATED BATTERY :
. ASSAULT AND BATTERY
.
( ) AGGRAVATED CIRCUMSTANCES :
.
AGGRAVATED FACTORS : ,
AGGRAVATED CIRCUMSTANCES .
AGGRAVATED FELONY :,
.
AGGRAVATED FIRST DEGREE MURDER :
/
. MURDER
AGGREGATE TERM OF IMPRISONMENT :
.
AGREED STATEMENT OF FACT :
29
.
AID AND ABET (V + N) : ,
( )
.
. : ACCESSORY, ACCOMPLICE
AIDER AND ABETTOR :
. AID AND ABET, ACCOMPLICE, ACCESSORY
ALCOHOL :
ALCOHOL ASSESMENT & TREATMENT :
) (
.
ALCOHOL EVALUATION :
ALCOHOL INFORMATION SCHOOL :
DUI PREVENTION PROGRAM ALCOHOL EDUCATION
,
.
ALCOHOL TREATMENT :
ALCOHOL TREATMENT PROGRAM :
() ALCOHOL RELATED OFFENSE :
ALCOHOL CONCENTRATION TEST :
: BLOOD ALCOHOL CONCENTRATION LEVEL
, , , ALEATORY :
. ( )
, ALFORD PLEA :
30
,
.
. ()
, , , ALIEN :
ALIEN REGISTRATION CARD :
) GREEN CARD (
) ( ALIEN REGISTRATION NUMBER :
. A
ALIEN SMUGGLER :
, , , ALIAS :
, , ALIBI :
. .
ALIMONY :
. , , , / , , ALLEGE / ALLEGATION :
, , ALLEGED :
( ALLEGED VICTIM :
) ,
, , ,ALLEGIANCE :
ALLOCUTION :
, , / , , ALTER / ALTERATION :
, () ALTERNATE (V) ALTERNATIVE (ADJ) :
ALTERNATE JUROR :
31
. .
. IMPANELLING OF THE JURY
ALTERNATIVES :
ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION :
(
( )
ARBITRATION , MEDIATION
) . (.
) ( ALTERNATIVE ORDER OF REMOVAL :
,
. VOLUNTARY DEPARTURE
.
, ,ALTERNATIVELY :
ALTERNATIVE PLEADING :
. :
. PLEADING .
, , / , , ALTER / ALTERNATION :
ALTERCATE / ALTERCATION :
, , ,
, , /
, AMBIGUITY :
/ AMEND / AMENDMENT :
... ..
.
AMENDED CHARGE :
) ORIGIONAL CHARGE(S
.
AMENDED INFORMATION :
32
) (
, ,AMNESTY :
( )
AMNESTY INTERNATIONAL :
. , ,ANCILLARY :
, ANCILLARY RELIEF :
, ANGER MANAGEMENT :
33
, , ANGUISH :
, ANEW :
, ,ANNOTATION :
. ,
, , ANNOYANCE :
) ( 4000 ANNUAL LIMIT OF 4,000 :
SUSPENSION OF DEPORTATION 4000
.
ANNUAL REVIEW :
. /
, / , ANNUL /ANNULMENT :
ANSWER (V+N) :
/ () (
) ,
.
COMPLAINT
.
. BRIEF
THE COMPLAINT PLEADINGS :1
. REPLY ANSWER
COMPLAINT :2
MOTION TO DISMISS
DEMURRER .
.
MOTION SUSTAINED
OVERULE . COMPLAINT
ANSWER TO THE COMPLAINT THE MOTION
THE COMPLAINT .
ANSWER MOTION
DEFENSES DENIAL ADMISSION
COUNTERCLAIM
34
.
ANTAGONISE/ ANTAGONISM / ANTAGONIST :
, / , / , ,
, ANTENUPTIAL/ (PRENUPTIAL) :
. ANTE PRE NUPTIAL
35
:
() . : ()
.
APPEAL FOR RECONSIDERATION :
APPEAL ON THE RECORD :
.
APPELANTE COURT :
). (
( ) APPELANTE JURISDICTION :
.
( APPELLANT (N) :
) ,
( APPELLEE :
) () ,
, , / , APPEAR / APPEARANCE :
() / :
...
:
GENERAL APPEARANCE :
.
COMPULSORY APPEARANCE :
.
SPECIAL APPEARANCE :
.
VOLUNTARY APPEARANCE :
.
... NOTICE TO APPEAR :
APPEARANCE BY ATTORNEY / APPEARANCE BY COUNSEL
/
, , APPEARANCE DAY (DATE) :
36
, APPLY (V) :
37
, / , , APPOINT / APPOINTMENT :
) ( APPOINTMENT OF A COUNSEL :
.
. PUBLIC DEFENDER
APPREHEND : , ,
. ARREST
, APPREHENSION (N) :
/ / APPROACH :
()
, , APPROVAL :
AQUIT/ AQUITTAL :
, / , ,
DISMISS .
( .
)
AQUITED OF THE CHARGE :
.
, JUDGMENT OF AQUITTAL :
,
.
, ,ARBITER (N) :
38
.
ARBITRARY (ADJ) ARBITRALLY (ADV) :
/ , ,
. , , ,
.
ARBITRATION :
.
. MEDIATION
.
ARBITRATOR (N) :
, , ( ) ,
ARGUE (V) :
, , , ,
ARGUE A CASE :
,
.
,
.
ARGUMENT :
, , , ,
,
CLOSING ARGUMENT :
,
, ,
,
. .
.
SUMMATION .
OPENNING STATEMENT CLOSING STATEMENT
OPENING ARGUMENT CLOSING ARGUMENT
39
OPENING ARGUMENT :
() ,
( ) ,
.
CLOSING ARGUMENT .
ARGUMENTATIVE (ADJ) :
, ,
. :
50
.
ARGUMENTATIVE .
ARMED ROBBERY :
ARMING CLAUSE :
/ ,
, ()
/ () ()GUILTY, NOT GUILTY
.
.
. :
.1 .
.2 .
.3 .
.4 .
.5
40
* GUILTY () NOT GUILTY NOLO
CONTENDRE DOUBLE JEOPARDY
.
:
:
, .
.
MAGISTRATE FIRST APPEARANCE
.
. MAGISTRATE
POST-INDICTMENT ARRAIGNMENT
PLEA & TRIAL SETTING
PRE-TRIAL MOTIONS
FIRST APPEARANCE :
( )
, ()
. .
ARRAIGNMENT .
ARREARS :
()
, , , / , , ,
ARREST (V+N) :
.
APPREHEND
( . )
ARREST OF JUDGMENT :
, ()
RECORD
41
ARREST RECORD :
)
,
: . :
() .
ARREST WARRANT :
. ARREST WARRANT FOR :
PRE ARREST REPORT : PRE ARREST
ARRIVAL CATEGORY :
() ( )
: 1-F
2-B
ARRIVAL DATE :
, ( )
94-I
.
ARRIVING ALIEN :
() ( )
. ( )
:
180
.
ARSON/ ARSONIST :
( ,) /
.
.
42
ARTICLE (N) :
, , ,
3
.
AS IS :
,
.
AS PER :
, ,
AS STATED ABOVE :
ASCERTAIN/ ASCERTAINMENT :
/ ,
,
ASCERTAINABLE (ADJ) :
ASK :
, , ,
: ASK FOR TROUBLE
: ASK FOR IT
, , ,
ASSAULT :
/
.
:
- SIMPLE ASSAULT .
ASSAULT WITH DEADLY WEAPON
( FIRST DEGREE ASSAULT, SECOND )...
43
( AGGRAVATED ASSAULT
) ( .SEXUAL ASSAULT )
ASSAULT WITH INTENT TO COMMIT
MURDER/ RAPE/ ROBBERY/MANSLAUGHTER :
/ () / /
,
- : :
. ASSAULT
BATTERY .
ASSAULT WITH A DEADLY WEAPON :
( ) .
.
ASSAULT WITH A DANGEROUS WEAPON :
AGGRAVATED ASSAULT :
( ,)
. .
SIMPLE ASSAULT :
()
.
PHYSICAL ASSAULT :
VERBAL ASSAULT :
()
ASSESS/ ASSESSMENT :
, , / , ,
, , .
44
DOMESTIC VIOLENCE ASSESSMENT :
()
.
RISK
RISK ASSESSMENT :
VICTIM PENALTY ASSESSMENT :
( )
.
AS TO THE LAW :
,
,
,
( ) .
ASSETS :
( ,) ,
ASSETS AND LIABILITIES :
()
ASSIGNED RISK :
,
. HIGH RISK INSURANCE COVERAGE
ASSOCIATE JUSTICE :
,
CHIEF JUSTICE ( )
, .
ASSUME/ ASSUMPTION :
, /
45
ASSUMPTION OF RISK :
:
ASSUMING (ASSUMPTION) OF FACTS NOT IN EVIDENCE
() ( )
,
. : .
.
OBJECTION .
ASYLEE :
ASYLEE STATUS :
ASYLUM :
BARS TO ASYLUM :
/ .
POLITICAL ASYLUM :
( )
ASYLUM HEARING :
( )
ASYLUM OFFICER :
.
AT BAR :
46
AT ISSUE :
, , , .
AT ISSUE MEMORANDUM :
AT LARGE :
, , , ,
. :
(
).
AT LAW :
,
AT SOMEONES DISCRETION :
AT RISK :
AT THAT TIME :
,
: AT THIS TIME.
AT THE REQUEST OF :
, ... ...
AT WILL :
AT WILL EMPLOYMENT :
AT WILL TENANT :
ATTACH (V) :
, ,
, ,
47
ATTACHMENT (N) :
, , ,
, ()
:
ATTEMPT (V+N) :
, / ,
ATTEMPTED MURDER :
ATTEMPTED SUICIDE :
,
ATTEST /ATTESTATION :
() , , /
/ .
ATTESTATION CLAUSE :
()
ATTORNEY AT LAW :
COUNSEL ( ADVOCATE )
ATTORNEY GENERAL :
,
.
, , ( )
DEA . .
48
ATTORNEY OF RECORD :
ATTORNEY-CLIENT PRIVILEGE :
ATTORNEY IN FACT :
, ,
, AGENT PRINCIPAL
POWER OF ATTORNEY
ATTORNEYS FEE :
, ,
COURT- APPOINTED ATTORNEY :
.
PUBLIC DEFENDER
POWER OF ATTORNEY :
, ,
AUDIT :
AUTHENTICATE/AUTHENTICITY/ AUTHENTIC :
,/ / , / ,
,
, , .
AUTHORITIES :
( )
AUTHORIZATION :
, , ,
49
AUTO TAMPERING :
.
AUTO THEFT
DEATH BY AUTOMOBILE :
HOMICIDE MANSLAUGHTER .
AUTOPSY :
.
AWARD (V+N) :
(-) : , / , ,
,
AWARD OF DAMAGES :