HMEPE

19 AYOYTOY 2001

THO
T H

E 


H KAHMEPINH

ETA HMEPE

KYPIAKH 19 AYOYTOY 2001

2-32 A I E P M A

T 
H
E  

O  
T N K.

H T
 "
T M -T

H  H
T M X

O  
T I M,
E K. ,
A K

 
T E K.

T  T
T N Z,
A M K,
A

T 
A 
 T
T E K.

T " 
T X M. K

T  )
T M K

A"  
T
T N. N

 )

E
H M X
(.: N K).

Y E H
EEYEPIA TPAOY

K A H M E P I N H

A : O , ,


T

.

M
, A E. M
E T
(X
64 .., X N A, B K, , .)
-
. H T
. ,
.
, A ,
, ..: -

,
,
E :

50
KTH IONTH 60,

,

A E, , .
. T
A, , 1470,

I.
B
.
, A,
. A
1703,
T1714
, , 1776
: I , ,
(18 .)

. T
, ,


A. .

M

,
T
. E ,
(, ) .
,
, A. ,
, .
, , , ,
25 I .

T K

T K

K Y P I A K H

E X

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

T. E , .
H T
:
. O E X,
,
M X
.
M 1940 750 , ,
. A
A, P
A
60
,

. M


. E,,
-,
,
lifestyle A,
.
,

.

T X


M. A. O ,
. Y

  E
  T. E
   (.: I
. M).

X

, ,
,
.

H T  M X,   

 200  

,   T Z  N 
1787. E
  60

,  ,

,  T .
A  
 E X (.: K. ).

1.20 - 1.60 .
. O

N (1971)
X. ,
, ,

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

. , ,

,
,
, . K
, M B ,
, 150

X.
A 70,
-

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

. E
T , , ,




: A N
T . M X,
.

T ,


, , .



,
, . K

,
, :
( I,
, E N
).
T
T P ,
(

). O,

P. A
.
H T
,


.
E

N. H , T,

.
M

T .
H T, ,


,
,
. T . E
.

O  
A       1998. O 
    45.000 
  4.000 .
H  
   
 .

T N K.
K    A A M A A E

E
.
E ,

,
.
T N 1971
E H.
M T,
.
M
.., T . . K
, , K
A A. A
, Beach rocks (
,
).
T
, . E -

T. E K A. A

. B
23
( beach rocks
A. A). T

2235
M,

800 .X. K
B,
.
E,
beach rocks .

E
E A

,
, E
E
.
, X

. K
K X , : E-

;...
;...
E

E,
. A
.
T

.
T

E M
A
.
T
,
. E : . . M, Dr . , Dr E. B, Dr . K,
Dr . , Dr A. A, Dr .
P, E. ,
, X. N

O
T

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

 A 
M T M X     ,   . T       
 X.
  
X# 
 #   .

Dr Z.
A M B

. F. Bachmayer H. Zapfe,
.

. . . . .
T 1975 M
B (
E), 150
M

T, . H 1
,
E .

H T
H T 50
km B P. T 300 , ,

,
P,
.
E

.
. O
M
X. E
. Y
,
. Y M X, . ,

.
H X
2,5 Km
M X 120 m .
T
M . M
180m2
5m. T
,


. E

23 . T
. T,
4x5 .
-

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

8 .

. O ,
12 . E

. E
. A
89 .
,
. T (
)
,

, .



, ,
M

,

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

M


. , . A. A
. M E,

T.

E
, ,
,
. O A X. N Dr H. Z, ,

3.500
.X.
. M
. T

M X
T.
T
.

A 5
(, , , ,
).
5

Testudo marginata
E. E
.
T. T
, Testudo marginata ,

Karapax & Plastron ( ).
E,
5
. T

. ,
,
.
. A
T.
A

 .
O
5 ,
.
,

,
E A
A. O 7 .
T .

.
O

,
.

( ..
4 1
, .
, .
A

. T
Elephas Falconeri (
)
(
1,20 ). T

Elephas mnaidriensis
( 1,70 ). , ,
,


T ,
, T.
O X
T
-

,
. O

.


. O





. E .
A

45.000
4.000 .
A

,
.
M
20%
. T
M A.

O
E M

T .
-

K A H M E P I N H

,
,

. A

:
) E . O
.
) B
,
A ,


A.
,
, ( ,
, , ,
, ..).
M
N E
T, N,
K, P K, M, . E ,
, K,
K, K, ..
A , ..
,
poney . E T, ,
.
T . E

N. .
O
X T
.
T
(,
, I, , M, T ..),
T


E AIAIO.

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

H    ,
  (4 . .X.). A
  
T (.: N.
K).

H T
T M T
A
KB E
 K
A

T,
63 . ., P
K. O (X 488)
: T K , ,
. O
B K, A.
E (Nat.
Hist., IV 12, 69),
.
O
X ,
,
,

T-

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

N (4
.X).

, X.
I ,
M X. K , X, ,
M X, X. H

.
7 . .X. T
, , ,
. O H
(VII 153) o T, , T T . K
5 . .X. A
A . H
K, 394 .X.,

T. I
,
. T A
,
AMOKPATIA, . O K,
A. O T
K
4 . .X. K T,

.

O
T .
-

H         .         T (!  ) (.: N. K).

H  
 
   
T. 1 . .X.
M P (.:
N. K).


M X,
.
X ,
, , . ,
, E A
A. E
. O
,
. A

,
6 . .X.,

.
K
, , . O -

,
.
,
,
T.

,
A . O
1415 . .X.
T, . A. ,


, . T
. B

A
,
.
-

,
,

.
T
,

,
,
.
, .
T

. K
, 5 . T
,
4 . .X.,
, T.
T

-

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

 A A (  )   ( ) 
M X. K  
     T.   
 T (.  KB E
A).

A . T , ,
.
M T
P,
P .

. A
N.
O
A M
. H
M A. M M X,
. M
M


T.
E :

A. A. H
,


(beach rock). O T ,
. A ,
M
P. A :
,

, .
H,
. ,

. (;)

,
. H

10

K A H M E P I N H

.
H
, , . K,

,
.
. A
,
4 . .X., , ,
M P. E
T,
. A A
O.
M

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

,



T. M
3 . .X.

T P.
,
T. H

3 . .X., H A.
T
,
.
227/226
.X., P. A
A ,
T,

1. Th. Bent, The Islands of Telos and

Karpathos, Journal of Hellenic
Studies 6 (1885), 233235.
2. P.M. Dawkins Wace, Notes from
the Sporades, The Annual of the
British School at Athens 12
(19051906), 159165.
3. Fiehn, Paulys RealEncyclopaedie
der Classischen Altertums
Wissenschaft V (Stuttgart 1934), s.v.
Telos, 427431.
4. .I. X, , A 16 (1960), 94100.
5. G. Susini, Supplemento epigrafico
di Caso, Scarpanto, Saro, Calchi,
Alimnia e Tilo, Annuario di Scuola
Archeologica di Atene XLIXLII
(19631964), 261 ..
6. R. Hope Simpson J.F. Lazenby,
Notes fron the Dodecanese II, The
Annual of the British School at
Athens 65 (1970), 6568.
7. H. K, I T, X
(1974), 132.
8. A. , M 
T, A A
A 13 (1980), 6873.
9. X. K, T, A
1988.
10. W. Hoepfner M. Filimonos,
Telos. Eine Stadt mit Turmhusern,
W. Hoepfner, Geschichte des

H  H
H 

(
T ) 

, 

 
.   ,
 430
.X. 

.
A

H

  !

, " 

 .

T M X
.   
  
 

TAN ENA OIHTH

, :

, , , ,
. -

, , .
O (
),

()
,
.
. , H
4 ..
(

H: ,
,
).

.
(9.190)
( -

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

11

 3 . ..
), H
I (
) (
/ ).
(

290 ..),
H
( 7.11).

, (7.12)
(7.13) (3 .
..) (2 . .. ),

, ,
H
.
H


. (6.352)


(7.710, 7.712)
,

H,

:
(=).


H
. I 54

. H

,


. I

H.



2 ..
54

, ,
.
, , , .

. ()

H T

H  "
 , !
 

!
. M !
  "
 T
A!.

12

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

H: .

: , ; (,
;). :
(,
).
: ; (
;). : (


).

.
H

.
, ,
,
,
,


.

H



( ;). E
H

.

,
,
H ,
,
,

,
,


,
.

.








, H-

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

,

.

H



,

, ,


.
.

,
H ,
,
, .


,
H
.



,

. , H
.


,

H: .

. .

:
Diehl, Anth. Lyr. Gr. I, 4. 207213.
Supplementum Hellenisticum, 186
.
:
C. M. Bowra, Greek Poetry and
Life (Essays presented to Gilbert
Murray), 1938, 32 5 . A.
Cameron, Classical Quarterly 19,
1969, 287 . M. L. West, Zeitshrift
fur Papyrologie und Epigraphik, 25,
1977, 95119. M. Michelazzo
Magrini, Prometheus 1, 1975,
225236. J. McIntosh Snyder, The
Woman and the Lyre, Southern
Illinois University Press, Carbondale
and Edwardsville 1989, 8697.

O 

H O T
K, 
     . M    ,
 
 ,
 
 100
(.: T. P).

K.



12 ., P


. E . , ,
, ,
.
.
, , , , ,
, , -

,
.


A,
,
, .
, 14 .
(1309),

,
.
200

.

.
,
Piscopia,
, 1366
Barello
Assanti d Ischia

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

13

 O A N M,  
14 .  
 
  
(.: K. ).

,
,
.
1385,
,
.
1461-1470
K, .

, 1441 ,
, de Riparia


.

15 ., ,

,


.


.



.

,

P O A I
. T
    

15 .   . O 
     
  
(.: I. M).

14

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

, I
Guido di Domaigne Ettore d
Alemagna (1444). 1522 , -
,
.



.

13 .
,
.

,
,

.
, ,


,

, ,



.
,
, .
,
,
, ,
. , . ,
,
, .

,
, ..
,

,
.

,
,
,

, .

, , . Cristoforo Buondelmonti
1420,
,
- ,
. ,


. , ,
, ,
.
,

.


,
,
, .
,
,
.



, , , 1974 (. , . 31-47).


.

, 100
,

O  O A N M. O 
      
14 .  
  (.: N. K, A A A).

.
,

. ,
, .

,

.

. ,
:
. E

A T . .
.

.

,

.

O A I     A T  M (.: N. K, A
A A).

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

15

 ,

.
100 , 41
.

,
,
.

.

13 .
, A
. ,

, ,
,



12
.
A
A ,
13 ., , ,
. ,
,
,
. ,
,
,
13 .,
.
.,

,
-

14 .



,
.

1300 ,
, .
,
A A
( ),


.


,
,

.
E , , .
,
, . ,
A - A
,
, , . , - . 14 .,
. ,
,
A
,
.

, . .
,
, , , , , , ,
.
, 14

O A     
A I A   M X. E     (.: N. K, A A A).

15 ,

.
,
14 .
,

, A .


,

A .
,
,
A
,
,
.
14 .
.


,
, ,

.

.
,
.
, . ,
.
,
, ,
A.
15 . -

H H A   
. T
 A
A K,
    T
  
14 . (.: N.
K, A A A).

O   A  M X. 
    
 . E   
1480 (.: A. K).

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

17

H H B
M,  A
N X.
O ,  1400,     
  (.: N. K, A A A).

, , ,
,

,
.. , , , ,

14 15 .,
E ,
17 .

, A
, 15 .
,

A , ,
.

18

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

, ,

15 . , A A , .
:
, ,

.


,
.
, , ,
. ,
, A -

.
,

.



.
, ,
1400,

, , .

,
, .
.


15 .


,
,
1430.
,

. .
E

. E

1480, .

,



,

. ,
,

,

.

..
15
.,
.
.
, ,
:
,

,
.
, ,

, ,

.

.

,
.
14 - 15
. A
,
. ,



.
, 14 15


,

.

:
E

, ,
, . %
(4)
, %

%
. . , %
% .

 

,
,

.

, T :


. K
1909

,
, ,
.


.
H
M X,
K.
A

(
)
, ,

.
,

.

H T   . A 1909    A . O X,  ,    
 (.: K. ).

. T,





,

.

,


A Y. K, , -

K A H M E P I N H

,

.
E K.

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

19

 A
 
A (.:
E. ).

T  T

N Z

A M K
A

KATAPAH T

Archimed

M,
. T
I. E T
I I I


. E


I I
M,
E I.
K T
,
,

, , -

P     K M
(.: T. P).

20

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

. A
M X, M X, M, A,
,
.
T M X, ,

. T

A , I,
,
T.
,


. H

. H , . I
.
,
. H
, , -

H A
. E

. O
. , T .
T N.

A

M X,

. K , ,
T Z. E
. H -

, .
,
M X,
,
, K M .
H ,

. O

M X.
, , H
.
,
,
. K . N

 M X 
A .
 
I I
P,
 A
A E, N.
E   , 
 T
(.: N. K).

A A.
T
, , T

,
P. T
1475 1480. T
, 1479, 1485
1504. H T
T
P 1523.
* O . N Z
4 E B A.
O . A M K A 
4 E B A.

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

21

T  A

H A

 
   A
. O
, 
,



  
(.: N. K).

E K.
 4 E 


HMEPINO

, ,
, . T ,
A ,
,
,
N .. A , ,
270 .

22

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

K
7
M X. M
1980
,
, .
M .

T
T ,

N
.
. , ,
(), . T ,

, 15

. A
, ( ) . H
,

1703. O
15 ., I,
18 .
(1703), 20
. (1912). M
.
E -

  T

H X T
E  
.  
 ,

   .  
  


(.: N. K).

Coronelli 1686.
     T 
 .

O  I,
  A

,   

M. T
15 16 . 
 
(.: N. K).

1912.
T ,
(1776)

1886. T
1714 . E
,
.
,


. T

.

M 1986,
4 E B A,

. M

N,
,
,

.



, ,
: I
.
:

,
A

(, , ..). M
. M

,
: O

,

I X . T
. O
-

O A ,

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

23

 ,
15 . .

P A X K. T

K

,     M X. E

 N,

1787 (.: K.
).

24

K A H M E P I N H

H
15 . ,

I
A
. K
A . H K, I ,
,
. H
I A K
K
1480 T
,
.
H

16 . . O
17 .

X K. H

I
. T
T 4.000
,



K.
,

, 1703

,
: 1703 A 14


.
O
1727,
24 .

,
T,
, .. , N,
K, K, K K .

5, 10, 20, 40 . M
1936

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

M K
.
.
M

, .

, ,
, ,
. A 18 . , , ,

.
O ,
16 17 ., 18 . . T M ,
, 1580

, .. I B, , N
K .. K
17 .
T K
M X,
14-15 .

A 18 ., , ,
. O
, , A (1776), N
K M X 1787 ,
: A
K , X
AZ X N . A
, I
M X.
A
18 ., ,
, : )
M X,
, ) K

M X, )
M X
. T ,
,

1743. T, 1827 M X
M , T,

K. E ,
,

. ,



A Y.

H H 
T K M X.

 17 . 
 
 14 - 15
. (.: A.
).

O A I   

18 .,    (.: E.
).

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

25

T  
A,  T
   
. E  
   20
. (.: A  A. K).

T X M . K
B A
I

THO
1979. E
221

, A
,
N.
H
, , ,
(,
, ), (, , , , )
( , , , ).
E

1940
T . A,
. A

,

26

K A H M E P I N H

A
T, P K N,
P
T.
E
16
, ,
, ,

. E
,

,
,
T .

I
A T

(11), . T
E 1000 (
15 1592), 1081 1675. T -

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

,
,


(T ), , , , ,

, K
T P. A

P 1522,

T
M X,

T , T . M
T
. H P

E 1004
(1596),

: A
-

,
B.... H



B A T Piri Reis,

T K
1523, , ,
.
A I A T
. E , ,


,

. H
,

,
. T
, ..
, 15
1944
,
A
...
...
....
H T B H, T ,
K,
O X,
M
.

,
,
,
(192930) ,
.

T 

T M K

( ) . K
.
K , ,

.
T
,
Z
K
T
.
E T , I :
T
,
,

T



T
T .

T
M.



.
T K K
A O

, O
T ,

.
T T
, .
T T
M X
M
X
.

. O M ,

, ,
M


,
, , , .
O

. T
T
, .
K ,

,
,

.

H

T
. A

. T

A
M .
,
H .
K , X, A K, K K
T
.
E,
,


T
.
B
,

,

().
, ,
,

.

H 13
K
14 E. E T


.
O T
. O ,


. A
,




.
K T,
,
. H

. O M T

H O M T
,  
,   
  . H  ,

T
 ,
  
 .

H

,
,

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

27

 T   T  
A
,
 ,  

  
  (.: . I.
,
 
H H).

1951. M
T.
T . T ,

. T
,
A ,
,
.
P ,
,

.

,
,

.
A T
. A
.
,
,


O


T. T

28

K A H M E P I N H

T

T
,
.
T
. M K
T
. H

M
T.

M

T , 10-15
5-10 . , ,
M . M
T. X
O

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

.
M
P
, .
Z
,

.




E
. O K
. M

.

K
O T A E

, , , .
H I
. A
T

E. 2/4 ,
,
,
,
:
E, ,
,
,
;
M
, ,

. K , ,
, . O
E
K ,

M X.
E K
M
T. A



T. O A O

Z ,
E. A Z
O ,
T -

 



,
 T

  

.

, ,
A
. O
A O

.

T
A
3/4
. E , T
A B-K
-
A,
A.
T



E T
A BK.

A
O A O  .  
 Z  
 

.

H T
. A
T,
,
. O
T A T,
K, K-

K A H M E P I N H

, A K

S. BaudBovy
.


H,
N
K
E A. O
T

E,
T M A,
K .
T T
, , , , ,
, , , ...
T

.
X



.

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

29

A 
T N. N

T,
, ,
,
.
K
,
( ),
. H

,
() (),

. H


,

. M X
, .

.
, :
E ()
,
- .
K

, )

H
M
,
M X
().
,

,
. O,

,
,
, ( ), ,
,
, , ..
A ( ) , , (
) ,
.
,
,
.
, , ,
.
-

H
,   ,     T. E  

,     
(.: . I. ,   H HPINNA).

30

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

.

. O ,

, , .

;
H

.

,
, ,
.
M ,

. O
, . E
, ,

. T
2-3 . Y -, ,
(
), ( , ,
)
,
, , .
E .
A . A , , ,
, ,
, .
.


, . E

-

,
.
X

. K
,

.

,
,
,

,
. B,
.,
.
T
,

. ,

.
,


,
.

H
-

T ; . K
. A ,
,
,
,
. M


M X, : A A--. O

,
.

T
A, , ,
,
,
(M M X - )
T, , -

 T
T . H   ,
  
A
T,  . T

,  ,

,  
(.: . I. , O , 1985).

.
, , ..,
.


,
,
.
, , ,
, ( ) , -

, , ,
.
H
, :
K ,
-
-
-.
A , , ,
,
:
() - , M ,
- -,
-
.

K :
K M,

-
- .
,
, , , :
K
-

-.
A,
,
,
:
M M ,
-,

... -;
K , ,
,
, ,
:
A

- - ,
!

K A H M E P I N H

,
:
K ,
.
, ,
T. M ,
,
, ,
, ( ,

). O
,

.

E H: E
I M M K
.

K Y P I A K H

1 9

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

31

 
 
 
  H HPINNA.
  
  
.

T , E ,
- , , ,



.
T , T :
) A A N. I
19 N
M. 20 ,
A ,
, 1911.
) T H POOO: I
A A. T 1909, , KOIMHH TH EOTOKOY
(. H N 87
1976, . 31, E
A ). T , ,
Astoria N Y,
T.

32

K A H M E P I N H

K Y P I A K H

1 9

T ,
28-12-1910. (B. B 1, . 127
T (5,6) 1912 . 13). T
6/2/1978.
) T: I 1912
T (B. (55), 1921 N.
14). E K.
) A T H O: I
1920 T
A. O B, ,
. I
1934. (B. K M N 25 B. . 146),
. N M 86 6/2/1978.
O H OMONOIA T T. E 1999
.
) E T H HPINNA: I 1945. 27
A 1945, K 25 B, . 159,
: T 5.680 .
A T H
H. O I. . E A. A
.
, . . K .
A N. K N .

A Y O Y T O Y

2 0 0 1

T 1946.
133 40 . .
.
) A H HPINNA: I
A, ,
10.4.1969 A ( 3) :
A. K, .N. , K, . M. , . A. N, N
M .. T 50. 15. 2 : ) H , ) H
T , ) B
T
) B .
O HPINNA 24 O T.
) A T P A. : I 1976 P
, . 1952 P . . A. N 1967.
:
T    HPINNA . I .