Dtstv je drama

Hledn cesty k pravmu j Alice Millerov Nakladatelstv Lidov noviny 2001

I. DRAMA DTSTV A JAK JSME SE STALI PSYCHOTERAPEUTY

Vechno rad !" ne# $ra%d& Zku enost ns u!" #e v $oji s du evnmi c%oro$ami mme natrvalo k dispo&ici pou&e jedin' prost(edek) emocionln* se do$rat pravdy jedine!n a neopakovateln %istorie sv%o d*tstv+ L&e se n*kdy &cela osvo$odit od ilu&, -a#d' #ivot je jic% pln'" &(ejm* proto" #e pravda se !asto jev jako nesnesiteln+ A p(ece je pravda pro ns tak ne&$ytn" #e &a jej &trtu platme t*#k'mi c%oro$ami+ .roto se pokou me v dlou%odo$m procesu o$jevit svoji vlastn oso$n pravdu" kter v#dycky $ol" ne# nm daruje prostor pro novou svo$odu / pokud se ov em nespokojme s intelektulnm po&nnm+ .otom v ak op*t &0stvme v o$lasti ilu&+ 1voji minulost nem0#eme ani v nejmen m &m*nit" kody" je# jsme utrp*li v d*tstv" nem0#eme vyma&at+ M0#eme v ak &m*nit sebe" m0#eme se 2vyspravit3" &skat &p*t &tracenou inte4ritu+ M0#eme to ud*lat tak" #e se ro&%odneme pov imnout si po&natk0 o minulm d*n" je# jsou ulo#eny v na em t*la" a dostat je do v*dom+ 5ato cesta je ur!it* nepo%odln" av ak pou&e ona nm dv mo#nost opustit kone!n* to neviditeln a p(esto tak krut v*&en d*tstv a &m*nit se & nev*douc o$*ti minulosti v &odpov*dn%o !lov*ka" jen# &n sv0j p($*% a #ije s nm+ 6*t ina lid d*l prav' opak+ 7 svm p($*%u nec%t*j nic sly et" a proto tak nev*d" #e na n* v &klad* stle p0so$ ur!ujcm vlivem" proto#e #ij v nevy(e en" vyt*sn*n d*tsk situaci+ Nev*d" #e se o$vaj a sna# se vy%nout ne$e&pe!" je# jim kdysi skute!n* %ro&ilo" ale dvno u# jim nem0#e u$l#it+ 8sou %nni nev*dom'mi 6&pomnkami stejn* jako potla!en'mi pocity a pot(e$ami" je# !asto ur!uj &kreslen'm &p0so$em ve ker jejic% aktivity tak dlou%o" dokud &0stvaj nev*dom a nevyjasn*n+ 6yt*sn*n kdysi utrp*n%o $rutln%o &neu#vn #ene kup(kladu mno% lidi k tomu" #e ni! #ivoty dru%'c% i sv vlastn #ivoty" #e &apaluj domy ci&inc0" mst se a na&'vaj to dokonce 2vlastenectvm3" a$y skryli sami p(ed se$ou pravdu a nectili &ou9alstv tr'&n*n%o dt*te+ 8in v tomto t'rn" je# kdysi &akusili na vlastn k0#i" sami aktivn* pokra!uj" nap(klad ve 9la4elantsk'c% klu$ec%" v krut'c% kultec% v e%o dru%u ne$o v prost(ed sadomasoc%ist0" a pova#uj to &a osvo$o&en+ :eny si dvaj propic%ovat $radavky a v* si do nic% krou#ky" nec%vaj se s nimi 9oto4ra9ovat do novin a %rd* vyprv*j" #e p(i procedu(e nepoci;ovaly #dnou $olest a #e je to $av+ 7 up(mnosti t*c%to v'pov*d nel&e poc%y$ovat" proto#e tyto #eny se musely velmi $r&y nau!it nectit $olest+ <o $y tedy dnes neud*laly pro to" a$y nectily $olest mal%o d*v!tka" je# $ylo kdysi se=uln* &neu#vno otcem a muselo si namlouvat" #e je to $av, :ena" kter $yla jako dt* se=uln* vyko(is;ovna" popr svou d*tskou realitu a nau!ila se nepoci;ovat $olest" je neustle na >t*ku p(ed minulost / s pomoc mu#0" alko%olu"

dro4 ne$o podvn v'kon0+ Neustle pot(e$uje 2podn*ty3" a$y se ne&a!ala 2nudit3" $a nesm p(ipustit ani vte(inu klidu" v n# $y &akusila pal!ivou osam*lost sv d*tsk skute!nosti" proto#e se to%oto pocitu $oj vc ne# smrti / co# $y se &m*nilo jen te%dy" kdy$y se nau!ila" #e o#ivovn a uv*domovn d*tsk'c% pocit0 ne&a$j" n'$r# osvo$o&uje+ <o v ak ne&(dka skute!n* &a$j" je odmtn pocit0" jejic%# v*dom' pro#itek $y nm mo%l od%alit pravdu+ 6yt*sn*n d*tsk%o trpen neur!uje jen #ivot jednotlivce" ale i spole!ensk ta$u+ ?*#n #ivotopisy to ilustruj nanejv' e &(eteln*+ @temeAli nap(klad $io4ra9ie slavn'c% um*lc0" &a!n jejic% #ivot poka#d &%ru$a kolem pu$erty+ .(edtm &a#val um*lec 2 ;astn3" 2spokojen3 ne$o 2$e&starostn3 d*tstv" n*kdy tak d*tstv 2pln od(kn3" p(padn* 2pln podn*t03" ale jak pro$%alo toto d*tstv v jednotlivostec%" to" &d se" naprosto niko%o ne&ajm+ 8ako kdy$y v d*tstv netkv*ly ko(eny cel%o #ivota+ <%t*la $yc% to ilustrovat na jednoduc%m p(kladu) Henry Moore p e ve sv'c% v&pomnkc%" #e jako mal' c%lapec sm*l matce masrovat &da olejem na revmatick $olesti+ -dy# jsem si to p(e!etla" &skala jsem n%le k Moorov'm soc%m &cela oso$n p(stup+ 8e%o le#c o$rovsk #eny s mal'mi %lavami jsem najednou spat(ila o!ima mal%o c%lapce" kter' v perspektiv* &men uje mat!inu %lavu a &v*t uje &da" je# vid &$l&ka a &a#v jako n*co o$rovsk%o+ 5o m0#e $'t mno%'m um*leck'm kritik0m naprosto l%ostejn+ .ro mne je to v ak &namen" jak siln* p(etrvvaj d*tsk &#itky v nev*dom a jak mo#nosti v'ra&u si mo%ou nal&t" umo#nAli jim dosp*l' !lov*k" a$y se svo$odn* projevily+ 5ato Moorova v&pomnka je nevinn a mo%la p(etrvat+ -on9liktn &#itky ka#d%o d*tstv v ak &0stvaj v temnotc%+ A v t*c%to temnotc% se skr'vaj i kl!e k poc%open cel%o po&d*j %o #ivota+ Ch&d'( nadan) d*+ B(ve jsem se musela !asto sama se$e ptt" $udemeAli v0$ec kdy sc%opni poc%opit" jak o$rovsk je ona osam*lost a opu t*nost" j# jsme $yli / ne$o jsme / jako d*ti vystaveni+ Me&itm jsem &jistila" #e to mo#n je+ Nemm &de na mysli d*ti" kter $yly evidentn* &aned$vny a kter s tmto v*domm dosp*ly+ Z0stv toti# je t* velk' po!et lid" kte( p(ic%&ej k terapeutovi s p(edstavou ;astn%o a $e&pe!n%o d*tstv" v n*m# vyr0stali+ 8edn se v*t inou o pacienty s velk'm mo#nostmi a dokonce talenty" je# po&d*ji ro&vinuli" a kte( $yli tak &a sv nadn a v'kony !asto c%vleni+ 5m*( v ec%ny tyto d*ti $yly ji# v prvnm roce #ivota $e& plenek a ve v*ku od jedno%o a p0l roku do p*ti let velmi ikovn* pom%aly pe!ovat o sv mal souro&ence+ .odle $*#n%o mn*n $y tito lid / p'c%a sv'c% rodi!0 / m*li mt siln a sta$iln se$ev*dom+ 7pak je v ak pravdou+ 6 ec%no" !e%o se dotknou" d*laj do$(e !i p(mo skv*le" jsou o$divovni ne$o se jim &vid" skl&ej >sp*c% v ude" kde si &amanou" ale nic nepom%+ 6 po&ad !% deprese" pocit pr&dnoty" se$eodci&en" nesmyslnosti e=istence / v#dy" jakmile p(estane p0so$it dro4a 4randio&ity" jakmile nemaj vrc%" jakmile &trat jistotu 2%v*&dy3 ne$o jakmile je prost* najednou p(epadne pocit" #e ve srovnn s n*jak'm idelnm v&orem &klamali+ 5e%dy se jic% p(le#itostn* &mocCuje >&kost ne$o siln pocity viny a %an$y+ 8ak jsou p(!iny tak %lu$ok poruc%y u t*c%to nadan'c% lid, 8i# p(i prvn kon&ultaci vm &%y daj na sro&um*nou" #e m*li c%pav rodi!e" ne$o alespoC jedno%o & nic%" a pokud se jim n*kdy nedostvalo &e strany okol pot(e$n%o poro&um*n" &avinili si to >dajn* sami" proto#e se nedok&ali sprvn* vyjd(it+ 1v prvn v&pomnky p(edkldaj $e& jak%okoli soucitu s onm dt*tem" jm# kdysi $yli" co# je tm npadn*j " #e tito pacienti maj nejen vyslovenou sc%opnost introspekce" ale um*j se i snadno vctit do dru%'c% lid+ 8ejic% v&ta% k citovmu sv*tu vlastn%o d*tstv v ak c%arakteri&uje nedostatek

>cty" sklon k se$ekontrole" manipulace a tlak na v'konnost+ Ne&(dka se o$jevuje tak po%rdn a ironie" je# mo%ou %rani!it a# s v'sm*c%em a cynismem+ Ble se v eo$ecn* setkvme s naprost'm nedostatkem skute!n%o emocionln%o poro&um*n a akceptovn vlastn%o d*tsk%o osudu" stejn* jako s totln nev*domost o opravdov'c% pot(e$c%" je# $y nesouvisely s v'konnost+ .0vodn drama se poda(ilo tak dokonale &vnit(nit Dinternali&ovatE" #e ilu&e krsn%o d*tstv mo%la $'t &ac%rn*na+ Ne#li vyl!m du evn klima to%oto typu d*tstv" c%t*la $yc% nejprve 9ormulovat n*kter p(edpoklady" & nic%# vyc%&m+ 1+ Nejp0vodn*j pot(e$ou dt*te je" a$y $ylo od prvopo!tku c%pno" akceptovno a respektovno jako to" !m je+ 2+ 25o" !m je3 &de &namen) emoce, pocity a jejich vyjden" a to ji# od kojeneck%o v*ku+ F+ 6 atmos9(e cty a tolerance vi pocitm dtte se ve 9&i osamostatCovn dt* m0#e v&dt sym$iG&y s matkou a u!init tak prvn kroky k &skn autonomie+ H+ A$y se tyto p(edpoklady &drav%o v'voje naplnily" museli $y rodi!e t*c%to d*t vyr0stat v podo$nm klimatu+ 5akov rodi!e $y svmu dt*ti &prost(edkovali pocit jistoty a $e&pe!" v n*m# $y se upevnila je%o d0v*ra+ I+ Jodi!e" kte( jako d*ti takov klima nepo&nali" jsou neuspokojen" tj+ %ledaj po cel' #ivot to" co jim jejic% vlastn rodi!e ne$yli v prav as sc%opni poskytnout) n*jakou $ytost" kter $y se jim pln* v*novala" c%pala je a $rala v#n*+ K+ 5oto %ledn nem0#e p(iro&en* dos%nout uspokojiv%o v'sledku" ne$o; se v&ta%uje k ur!it neodvolateln minul situaci" toti# k do$* $e&prost(edn* po porodu+ L+ @lov*k s neukojenou a nevdomou / proto#e nep(i&nanou / potebou je vystaven nutkn" a$y svoji pot(e$u p(ece jenom uspokojil n*jakou n%radn cestou" dokud nepo&n sv0j vyt*sn*n' #ivotn p($*%+ M+ 6*t inou se k tomu nejlpe %od vlastn dti+ Novoro&enec je vydn rodi!0m v anc na #ivot a na smrt+ .roto#e cel je%o e=istence &vis na tom" &da si &sk nklonnost rodi!0" d*l v e" a$y ji ne&tratil+ 7d prvn%o dne #ivota napne v ec%ny sv sly tmto sm*rem" tak jako rostlinka" je# se ot! &a sluncem" a$y p(e#ila+ 6 pr0$*%u dvaceti let sv terapeutick !innosti jsem se neustle setkvala s tmto typem d*tsk%o osudu" kter' se mi jev jako p(&na!n'+ 1+ 6#dy &de 9i4urovala v &klad* emocionln hluboce nejist matka" jej# citov rovnov%a &visela na ur!itm c%ovn ne$o ur!itm &p0so$u $yt dt*te+ 5ato nejistota mo%la jak dt*ti" tak celmu okol &0stat velice do$(e skryta &a tvrdou" autoritativn" $a p(mo totalitrn 9asdou+ 2+ - tomu p(istupuje podivu%odn schopnost dtte tuto pot(e$u matky ne$o o$ou rodi!0 intuitivn*" tedy tak nev*dom* vytu it a uspokojit" to &namen p(ev&t 9unkci" je# mu $yla nev*dom* p(id*lena+ F+ 5akto si dt* &aji ;ovalo 2lsku3 rodi!0+ <tilo" #e je n*kdo pot(e$uje" co# dvalo je%o e=istenci oprvn*nost+ 1c%opnost p(i&p0so$en se $uduje a &dokonaluje nejen tou m*rou" jak se tyto d*ti stvaj matkami Dd0v*rnky" ut* iteli" rdci" oporamiE sv'c% vlastnc% matek" n'$r# i tm" #e p(ejmaj odpov*dnost tak &a sv souro&ence a vytv(ej si nakonec &cela &vl tn sensorium pro nevdom si nly poteb druhch lid+ Nen divu" #e si po&d*ji !asto vol povoln psyc%oterapeuta+ -o%o jin%o" kdo $y nem*l tuto &ku enost" $y tak &ajmalo" co se d*je v nev*dom t*c% dru%'c%" a kdo $y tomu o$*toval cel dny, Av ak ve v&niku a &dokonalovn to%oto di9erencovan%o sensoria" je# kdysi pom%alo dt*ti p(e#t a jako dosp*l%o jej nut k vol$* je%o &vl tn pro9ese" tkv i koeny poruchy+ 5a %o pak tak opakovan* #ene k tomu" a$y prost(ednictvm n%radnc% oso$ uspokojoval sv pot(e$y" je# &0staly v d*tstv nenapln*ny+

,+racen- .% + $oc"+/ Jan p(i&p0so$en kojence vede k tomu" #e pot(e$y dt*te / tedy pot(e$a >cty" o%lasu" poro&um*n" sdlen a &rcadlen / musej $'t vyt*sn*ny+ 5ot# plat pro citov reakce na t*#k &klamn" co# vede k tomu" #e ur!it vlastn emoce Dnap(klad #rlivost" &vist" %n*v" pocit opu t*nosti" $e&moci a >&kostiE nesm*j $'t pro#ity ani v d*tstv" ani po&d*ji v dosp*losti+ 8e to tm tra4i!t*j " #e &de mme p(ed se$ou jedince sc%opn pro#vat velmi di9erencovan pocity+ 6 imneme si to%o" kdy# tito lid popisuj n*jak &#itky & d*tstv" je# ne$yly &at#eny #dn'mi >&kostmi ne$o $olestmi) v*t inou se jedn o &#itky & p(rody+ 6 p(rod* sm*li ctit" ani# $y tm rodi!e &raCovali" &nejis;ovali" ome&ovali jejic% moc a o%ro#ovali jejic% rovnov%u+ 8e v ak velice npadn" #e tyto nanejv' e po&orn a citliv d*ti" kter si &cela p(esn* pamatuj" jak nap(klad ve v*ku !ty( let o$jevily slune!n sv*tlo v &(c sklenici" mo%ly v osmi letec% p(i po%ledu na svoji t*%otnou matku 2v0$ec nic nevid*t3 a neprojevovat #dnou &v*davost" #e p(i naro&en souro&ence ne$yly 2v0$ec3 #rliv" #e ve v*ku dvou let" &a okupace" kdy# $yly ponec%ny samy so$*" dok&aly p(estt vstup vojk0 do domu a n*kolik domovnc% pro%ldek $e& pl!e" klidn* a 2velice &p0so$n*3+ 6yvinulo se &de jaksi 2um*n nep(ipou t*t si pocity3" ne$o; pocity m0#e dt* pro#vat jen te%dy" mAli n*jakou oso$u" kter je p(ijm i s t*mito pocity" c%pe je a doprov&+ .okud toto c%y$ a pokud dt* riskuje" #e &trat lsku matky ne$o n%radn oso$y" nen sc%opno pro#vat ani ty nejp(iro&en*j citov reakce pou&e 2samo pro se$e3" tajn*" n'$r# mus je vyt*snit+ Z0stvaj v ak ulo#eny v je%o t*le jako in9ormace+ 6 celm je%o po&d*j m #ivot* $udou tyto pocity o#vat jako p(ipomnka minulosti" ale p0vodn souvislost &0stane nesro&umiteln+ Ne$o; ro&lu tit jejic% smysl l&e teprve te%dy" poda(Ali se spojit p0vodn situaci s inten&ivnmi pocity &a#van'mi v sou!asnosti+ Nov odkr'vac terapeutick metody vyc%&ej prv* & tto &konitosti a umo#Cuj nm ji vyu#t+ 8ako p(klad uveNme pocit osam*losti+ Nikoli pocit dosp*l%o !lov*ka" kter' se ct osam*l' a proto polyk pr ky" $ere dro4y" c%od do kina" vy%ledv &nm" tele9onuje kv0li ni!emu jen proto" a$y p(eklenul pr&dnotu+ Ne+ Mm na mysli p0vodn pocit mal%o dt*te" kter nem #dnou & t*c%to mo#nost ro&pt'len a je%o# si4nly" ver$ln !i prever$ln" rodi!e ne&ac%ytili+ Nikoli proto" #e $y to $yli vysloven* &l rodi!e" n'$r# proto" #e $yli sami neuspokojeni a odk&ni na ur!itou" pro n* nutnou ode&vu u dt*te" sami v podstat* d*ti" %ledajc n*jak%o 2pou#iteln%o3 !lov*ka+ Ne$o; jakkoli to &n parado=n* / dt je pou!iteln+ Bt* nem0#e utci" tak jako kdysi vlastn matka+ Bt* l&e vychovvat, aby se stalo takovm, jakm ho chceme mt+ O dt*te si m0#eme &jednat >ctu" m0#eme mu p(ipisovat sv vlastn pocity" m0#eme se s%l#et v je%o lsce a o$divu" m0#eme se vedle n*j ctit siln" m0#eme %o sv*(it ci&mu !lov*ku" pokud ns p(li &at*#uje" a kone!n* se m0#eme ctit v centru po&ornosti" ne$o; d*tsk o!i sleduj matku na ka#dm kroku+ .okud #ena musela u sv matky tyto pot(e$y potla!it a vyt*snit" pak m0#e $'t jakkoli v&d*lan" a p(esto $udou tyto pot(e$y ve v&ta%u k vlastnmu dt*ti vystupovat & %lu$in nev*dom a dom%at se uspokojen+ Bt* to &(eteln* ct a velice $r&y re&i4nuje na mo#nost vyjad(ovat vlastn pot(e$y+ .okud se v ak po&d*ji u dosp*l%o vyno( v terapii ran pocity opu t*nosti" propukaj s takovou inten&itou $olesti a &ou9alstv" #e je nm naprosto jasn" #e tito lid svou $olest nep(e#ili+ - tomu $y $'vali pot(e$ovali ve svm okol n*jak%o empatick%o" vci;ujc%o se pr0vodce" kter' jim v ak c%y$*l+ .roto museli v ec%no pop(t+ 7v em (ci" #e nic takov%o v0$ec nee=istovalo" $y &namenalo &poc%y$Covat empirick &ku enosti &skan $*%em terapie+ Janmu d*tskmu pocitu opu t*nosti nap(klad se l&e $rnit pomoc r0&n'c% mec%anism0+ 6edle jednoduc%%o pop(en se v*t inou setkvme s neutuc%ajcm a vy!erpvajcm $ojem" je%o# clem je uspokojen vyt*sn*n'c% a me&itm &vrcen'c% pot(e$ pomoc sym$ol0 Ddro4"

skupin" kult0 v e%o dru%u" perver&E+ @asto se setkvme s intelektuali&acemi" ne$o; poskytuj velmi spole%livou oc%ranu" kter ov em m0#e mt &%ou$n nsledky" pokud re#ii &cela p(eve&me t*lo / jako je tomu v p(padec% t*#k'c% omemocn*n Dvi& m >va%y o Niet&sc%ov* c%oro$* v kni%c% "er emiende #chl$ssel" 1PMM" a %bbruch der #ch&ei emauer" 1PP0E+ 6 ec%ny tyto o$rann mec%anismy jsou prov&eny vyt*sn*nm p0vodn situace a p(slu n'c% pocit0+ .(i&p0so$en se rodi!ovsk'm pot(e$m vede !asto Dale ne v#dyE k v'voji jaksi 2neprav oso$nosti3 ne$o to%o" co se !asto na&'v 'ale(nm )+ @lov*k si vyvine postoj" v n*m# uka&uje pou&e to" co se po n*m #d" a# se s uka&ovan'm &toto#n+ .rav 8 se nem0#e vyvinout a di9erencovat" proto#e %o nel&e pro#t+ .oc%opiteln* si tito pacienti st*#uj na pocity pr&dnoty" nesmyslnosti a vyko(en*nosti" ne$o; jejic% pr&dnota je reln+ - vypr&dn*n" oc%u&en a !ste!nmu 2usmrcen3 mo#nost skute!n* do lo+ Qnte4rita dt*te $yla naru ena" !m# se od(&lo v e #iv a spontnn+ 6 d*tstv mvaj tito lid sny" v nic%# ct" #e jsou !ste!n* mrtvi+ <%t*la $yc% uvst dva p(klady takov'c% sn0) *oji mal souro+enci stoj na most a h+ej do vody krabici, -m, !e v n le!m mrtv, ale pesto sly(m, jak mi bu( srdce, a v tu chvli se poka!d probudm, 5ento opakujc se sen &%u ;uje nev*dom a4rese D&vist a #rlivostE v0!i mal'm souro&enc0m" jim# $yla Lisa v#dy pe!livou 2matkou3" spolu s 2usmrcenm3 vlastnc% pocit0" p(n a nrok0 pomoc p(evrcen v opak+ -urt D2LE m*l tento sen) -idm +elenou louku, na n! stoj bl rakev, *m strach, !e v rakvi le! matka, ale pesto otevu vko, .a(tst v n nen matka, ale j, -dy$y $'val m*l -urt jako dt* mo#nost vyjd(it sv &klamn & matky" tj+ pro#t si svoje pocity %n*vu a v&teku" &0stal $y na#ivu+ 5o $y v ak vedlo k odep(en mate(sk lsky" co# je pro dt* toto#n se smrt+ Bt* tedy 2usmrt3 sv0j v&tek" a tm i kus sv du e" a$y si matku udr#elo+ Z nesnadnosti pro#t si a ro&vinout prav pocity vypl'v trvalost tohoto pouta" je# dt*ti neumo#Cuje odpoutat se+ Jodi!e toti# na li ve 9ale nm 8 dt*te %ledan potvr&en" n%radu &a jistoty" kter jim sam'm c%y$" a dt*" je# si nemo%lo vy$udovat #dnou vlastn jistotu" se stv na rodi!c% nejprve v*dom* a po&d*ji nev*dom* &visl+ Nem0#e se toti# spole%nout na vlastn pocity" nem s nimi #dnou &ku enost" ne&n sv skute!n pot(e$y" je samo so$* v nejvy m(e odci+eno+ Za tto situace se nedok#e od rodi!0 emancipovat a je pak i v dosp*lm v*ku trvale odk&no na potvr&ovn &e strany oso$ p(edstavujcc% 2rodi!e3 / tedy partnera" skupin a pedev(m vlastnc% d*t+ 2B*dici3 rodi!0 se stvaj potla!en" vyt*sn*n v&pomnky" kter ns nut" a$yc%om sv prav 8 skr'vali i sami p(ed se$ou+ 5ak nsleduje po osam*losti v rodi!ovskm dom* po&d*j odci+en sob sammu+ H0ed'n* $ra%)ho J' 8ak &de m0#e pomoci psyc%oterapie, Nem0#e nm vrtit na e &tracen d*tstv a nem0#e ani &m*nit ne$o &ru it ur!it 9akta+ 5raumata nel&e vyl!it ilu&emi+ Jj pream$ivalentn %armonie" v n*j# dou9 tolik poran*n'c%" je nedosa#iteln'+ Av ak pro#itek vlastn pravdy a postambivalentn v*d*n o n umo#Cuje na vy m stupni nvrat k vlastnmu citovmu sv*tu / $e& rje" ale se schopnost truc%lit" je# nm vrac #ivotasc%opnost+

- $odu o$ratu dospv terapie te%dy" kdy# se lid do$erou emocionln%o po&nn" #e v ec%na 2lska3" ji# si &skali &a cenu takov%o >sil a se$eo$*tovn" neplatila tomu" k'm ve skute!nosti $yli" #e o$div k jejic% krse a v'kon0m platil krse a v'kon0m" nikoli v ak dt*ti" jm# $yli+ 6 terapii procit mal osam*l dt* dosud skryt &a t*mito dosa#en'mi v'sledky a pt se) 2<o $y se stalo" kdy$yc% p(ed vmi stlo &lo$iv" o kliv" v&tekl" #rliv a &maten, <o $y se stalo s va lskou, Ale tm v m jsem $yl tak+ M to snad &namenat" #e va e lska vlastn* neplatila mn*" n'$r# tomu" k'm jsem se sna#ilo $'t, 5omu slu nmu" spole%livmu" c%pavmu a %odnmu dt*ti" je# vpodstat* ani dt*tem ne$ylo, <o se stalo s m'm d*tstvm, Neoloupili jste mne snad o n*, Nemo%u se u# p(ece vrtit+ 5o" co jsem &tratilo" ne&skm nikdy &p*t+ 7d &a!tku jsem $ylo mal' dosp*l'+ Ne&neu#ili jste prost* m'c% sc%opnost, 5yto ot&ky se poj s velk'm smutkem a dvnou" kdysi potla!enou $olest" ale v#dy vedou k vyno(en ur!it nov instance Djaksi nstupkyn* on matky" kter nikdy nee=istovalaE / toti# empatie s vlastnm osudem" je# se &rodila prv* & to%oto smutku+ 8ednomu pacientovi se v takov 9&i &dlo" #e p(ed t(iceti lety &a$il dt* a nikdo mu je nepomo%l &ac%rnit+ D.(ed t(iceti lety &a!alo $'t je%o okol npadn" #e se u&av(el do se$e" $yl &dvo(il' a &p0so$n'" ale p(estal projevovat jakkoli citov %nut+E Nyn se uka&uje" #e prav 8 se po desetiletc% ml!en m0#e dky nov* &skan sc%opnosti ctit &novu pro$udit k #ivotu+ 8e%o projevy teN u# nejsou $a4ateli&ovny" &esm* Covny !i s%a&ovny" i kdy# se je t* dlou%o nev*dom* p(ec%&ej ne$o se na n* prost* ned$+ B*je se to p(esn* t'm# sotva posti#iteln'm &p0so$em" jak to d(ve d*lali rodi!e s dt*tem" kdy dt* je t* pro sv pot(e$y nem*lo #dn' ja&yk+ Ani kdy# u# $ylo velk" nesm*lo p(ece (ci" $a ani pomyslet) 21mm $'t smutn ne$o ;astn" pokud mne n*co ro&esmutn ne$o o$ ;astn" ale nemm v0!i nikomu povinnost $'t vesel a nemusm sv starosti" >&kosti ne$o jin pocity potla!ovat podle pot(e$ dru%'c%+ 1mm &lo$it" a nikdo & to%o neum(e" niko%o & to%o nero&$ol %lava" smm se v&tekat" kdy# mne &raCujete" ani# $yc% vs tm &tratilo" mil rodi!e+3 8akmile dosp*l' &a!ne $rt sv momentln pocity v#n*" uv*dom si" jak s pocity a pot(e$ami &ac%&el d(ve a #e to $yla je%o jedin ance na p(e#it+ .oci;uje >levu" kdy# si u se$e uv*dom v*ci" je# $yl dosud &vykl' nemilosrdn* likvidovat+ 1tle &(eteln*ji ct" #e m dosud sklon c%rnit se tm" #e se posmv sv'm cit0m" #e je ironi&uje" pokou se je sm so$* vymlouvat" $a4ateli&uje je ne$o si je v0$ec neuv*domuje" p(padn* si je uv*dom a# po n*kolika dnec%" kdy# u# dvno ode&n*ly+ .ostupn* si &a!n v mat" jak nsiln* %led ro&pt'len" jestli#e je dojat" ot(esen ne$o smutn'+ D-dy# estiletmu dt*ti &em(ela matka" teta mu (ekla) 2?uN state!n' a nepla!" jdi teN do pokoj!ku a p*kn* si %raj+3E 6 cel (ad* situac se pacient sice stle je t* &a#v + pohledu druhch" neustle se sm se$e pt" jak asi p0so$" jak' $y ml bt, co by ml ctit+ <elkem v&ato se v ak ji# ct mno%em voln*ji+ -dy# u# jednou p(iro&en' proces terapie &a!al" pokra!uje nyn dle+ Nemocn' &a!n vyjad(ovat sm se$e" p(estv se pod(i&ovat" ale na &klad* sv'c% d*tsk'c% &ku enost nem0#e uv*(it" #e je n*co takov%o mo#n" ani# $y tm $yl o%ro#en na #ivot*+ Na &klad* star'c% &ku enost o!ekv a o$v se odmtnut a trestu poka#d" kdy# se v&$ou( a &asa&uje se &a sv prva" a$y nakonec v#dy &a#il >levn' pocit" #e podstoupil ri&iko a dok&al stt na svm+ M0#e to &a!t >pln* nevinn*+ @lov*k je p(ekvapen pocity" kter $y si nejrad*ji v0$ec neuv*domoval" jenom#e u# je po&d*" sen&orium vlastnc% %nut ji# $ylo uvoln*no" nen nvratu+ A najednou ono d(ve ok(ikovan dt* sm se$e sama pro#vat tak" jak $y mu to nikdy nep(i lo na mysl+ Mu#" kter' a# dosud nikdy nekladl #dn nroky a neustle jen vy%ovoval nrok0m dru%'c%" se najednou ro&&u(" proto#e terapeut si 2u# &ase3 v&al dovolenou+ Ne$o %o &lo$" #e vid u terapeuta jin pacienty+ <o to m &namenat, 5o p(ece nen #rlivostR N*co takov%o on v0$ec ne&nS A p(esto / 2<o tady maj co po%ledvat, <opak k n*mu vlastn* je t* c%od jin lid ne# j,3 A# doteN si to v0$ec neuv*domoval+ :rliv sm*li $'t jen ostatn" on nikdy+ A nyn

se uka&uje" #e prav pocity jsou siln*j ne# p(edpisy do$r v'c%ovy+ Na t*st+ Zpo!tku v ak nen snadn o$jevit prav p(!iny %n*vu" proto#e ten se nejprve o$rac proti lidem" kte( nm c%t*j pomoci" nap(klad proti terapeut0m a vlastnm d*tem / proti lidem" kte( nm nena%n*j tolik strac%u a kte( %n*v sice vyvolvaj" nejsou v ak je%o p0vodci+ Zprvu je velmi &raCujc" kdy# si uv*domme" #e nejsme jen do$(" c%pav" velkorys" ovldajc se a p(edev m $e& vlastnc% pot(e$" kdy# prv* na tom a# dosud stla na e se$e>cta+ .okud si v ak c%ceme skute!n* pomoci" musme tuto konstrukci se$eklamu opustit+ Nejsme v#dycky tak provinil" jak se ctme" ale ani tak nevinn" jak $yc%om rdi v*(ili+ 5o v ak nevme" dokud jsme plni &matku" dokud ne&nme sv pocity a vlastn p($*%+ -on9rontace s realitou nm pom0#e odstranit ilu&e" je# stly v cest* po%ledu do minulosti" !m# se mno% o$jasn+ .okud v sou!asnosti o$jevme n*jak skute!n provin*n" m*li $yc%om se &a n* omluvit+ 5o nm poskytne svo$odu k tomu" a$yc%om se &$avili nev*dom'c% a neoprvn*n'c% pocit0 viny & d*tstv+ Ne$o; krutost" kterou jsme &akusili" jsme sami ne&avinili" a p(esto jsme &a ni ctili odpov*dnost+ 5ento >porn'" destruktivn a ireln' pocit viny l&e &pracovat jen te%dy" pokud %o ne&astrme nov'mi" skute!n'mi provin*nmi v sou!asnosti+ Mno& lid p(en ej krutost" ji# kdysi &akusili" na jin" a &skvaj tak ideali&ovan' o$ra& rodi!0+ Z0stvaj pak v podstat* mal'mi a &visl'mi d*tmi" dokonce i v pokro!ilm v*ku+ Nev*d" #e $y k so$* i k ostatnm mo%li $'t up(mn*j a opravdov*j " kdy$y si p(ipustili star pocity & d*tstv+ @m vce d(v*j c% pocit0 si dok#eme p(ipustit a pro#t" tm jsme siln*j a ucelen*j + Zskvme tak sc%opnost vystavit se pocit0m nej>tle %o d*tstv a pro#t si svoji te%dej $e&mocnost" co# op*t posiluje na i jistotu+ 8e n*co >pln* jin%o" c%ovmeAli k n*komu am$ivalentn pocity jako dosp*l lid" ne$o &a#vmeAli sama se$e / po cel dlou% %istorii" je# p(edc%&ela / n%le jako dvoulet dt*" kter je v kuc%yni krmeno %ospodyn a &ou9ale p(em' l) 2.ro! je mma ka#d' ve!er pry!, .ro! &e mne nem radost, <o je na mn* tak patn%o" #e c%od rad*ji k jin'm lidem, <o d*lat" a$y &0stala, 8en neplakatR 8en neplakatR3 8ako dt* nedok&al pacient sv >va%y takto 9ormulovat" ale teN najednou se stal &roveC dosp*l'm !lov*kem i dvoulet'm dt*tem a $yl sc%open %o(ce plakat+ Ne$yl to o!istn' pl!" n'$r# inte4race je%o dvn tou%y po matce" kterou a# dosud neustle popral+ 6 nsledujcc% t'dnec% pro#il mu!iv' v&tek na matku" kter $yla >sp* nou d*tskou lka(kou" ale vlastnmu dt*ti nedok&ala poskytnou #dn' trval' v&ta%+ 2Nenvidm ty v*!n* nemocn c%cpky" kte( mi t*" matko" po(d kradli+ Nenvidm i te$e" proto#e jsi &a nimi c%odila rad*ji ne# &a mnou+3 Msily se &de pocity $e&moci s dlou%o &adr#ovan'm v&tekem na nedostupnou matku+ Bky tomuto &#itku vyjasn*n a ospravedln*n siln'c% emoc pak &mi&ely symptomy" je# pacienta dlou%o trpily a jejic%# smysl se nyn dal snadno de i9rovat+ 8e%o v&ta%y k #enm &tratily sv0j otev(en* mocensk' c%arakter" !asem &mi&elo i nutkn do$'vat je a opou t*t+ 6 ec%ny pocity $e&moci" v&teku a vydanosti na pospas jsou v pr0$*%u terapie pro#vny s inten&itou" je# $yla do t do$y nemysliteln+ .omalu se otevraj dosud u&am!en dve(e k vyt*sn*n'm v&pomnkm+ .amatujeme si jen na to" co jsme v*dom* pro#ili+ 8enom#e citov' sv*t dt*te" je%o# inte4rita $yla naru ena" je sm o so$* ji# v'sledkem ur!it%o v'$*ru" $*%em n*j# $ylo v e podstatn vylou!eno+ 5eprve terapie poprv umo#n vdom pro!itek t*c%to dvn'c% pocit0" prov&en'c% ran* d*tskou $olest & nemo#nosti poc%opit+ .oka#d l&e pova#ovat tm*( &a &&rak" #e pod tak d0kladnou p(etv(kou" poprnm a se$eodci&enm m0#e p(esto je t* p(e#t a vyno(it se tolik oso$n%o" otev(eAli se p(stup k pocit0m+ A p(esto $y $ylo &avd*jc" kdy$yc%om p(edpokldali" #e &a 9ale n'm 8 se v*dom* skr'v n*jak vyvinut prav 8+ Bt* toti# nev" co skr'v+ -urt to 9ormuloval nsledovn*) 2:il jsem ve sklen*nm dom*" kam matka sm*la kdykoli na%ldnout+ 6e sklen*nm dom* v ak nel&e nic sc%ovat" ani# $y se !lov*k nepro&radil / jen pod podla%u+ 8enom#e pak to nevid ani on sm+3

Bosp*l' m0#e pro#vat sv pocity pou&e te%dy" pokud m*l jako dt* c%pav rodi!e ne$o n*ko%o n%radou &a n*+ Lidem" kte( $yli v d*tstv &neu#vni" n*co takov%o c%y$*lo" tak#e nemo%ou $'t &asko!eni emocemi" ne$o; si p(ipou t*j pou&e takov pocity" kter povoluje a sc%valuje jejic% vnit(n cen&ura" nastoupiv msto rodi!0+ Za takovou kontrolu se v ak plat depres a vnit(n pr&dnotou+ .rav 8 nem0#e komunikovat" proto#e &0stalo v nev*domm" tud# nedostate!n* vyvinutm stavu" v jakmsi vnit(nm v*&en+ 1tyk s v*&eCsk'mi do&orci ov em #ivmu v'voji neprospv+ 5eprve po svm osvo$o&en se &a!n prav 8 artikulovat" r0st a ro&vjet vlastn kreativitu+ A tam" kde d(ve &ela jen o$van vnit(n pr&dnota ne$o velik sk 9anta&ie" se &a!n otevrat ne!ekan $o%atstv #iv'c% o$sa%0+ Nen to nvrat dom0" ne$o; domov nikdy nee=istoval+ 8e to nale&en domova+ S"+&ace $.1cho+era$e&+a @asto sl'c%me tvr&en" #e ten !i onen psyc%oterapeut trp poruc%ou citov%o #ivota+ Bosavadn >va%y m*ly o&(ejmit" do jak mry l&e toto tvr&en op(t o dolo#en 9akta+ 5erapeutova sen&i$ilita" je%o sc%opnost vct*n a mimo(dn vy$avenost 2antnami3 jej ji# v d*tstv p(mo p(edur!ovala k tomu" a$y $yl vyu#vn / neAli p(mo &neu#vn / pot(e$n'mi oso$ami+ 5eoreticky samo&(ejm* e=istuje mo#nost" #e dt* vyr0st u rodi!0" kte( nemaj podo$n &neu#vn &apot(e$" vnmaj tedy dt* takov" jak je" c%pou je" sn ej je%o pocity a respektuj je+ 6 takovm p(pad* si dt* vyvine &drav se$ev*dom+ 8en t*#ko v ak l&e p(edpokldat" 1+ #e $y si po&d*ji vy$ralo povoln psyc%oterapeuta" 2+ #e $y si vytvo(ilo a vyvinulo odpovdajc sensorium pro pocity dru%'c% v t m(e" jako se to d*je u 2vyu#van'c%3 d*t" F+ #e $y n*kdy / na +klad vlastnch +!itk / mo%lo skute!n* poc%opit" co to &namen 2&radit3 prav 8+ Bomnvm se tedy" #e sc%opnost k povoln terapeuta nm dv prv* n osud" ale jen &a p(edpokladu" #e se nm v pr0$*%u vlastn terapie otev(e mo#nost #t s pravdou o vlastn minulosti a #e se &$avme nej%ru$ c% ilu&+ Znamen to vyrovnat se s v*domm" #e jsme museli uspokojovat nev*dom pot(e$y rodi!0 na >kor vlastn se$ereali&ace" a$yc%om ne&tratili to mlo" co jsme m*li+ Ble to &namen" #e dok#eme pro#t sv ro&%o(!en a smutek" vyvolan' neschopnost rodi uspokojit na(e primrn poteby+ .okud jsme toto &ou9alstv a & n*j vypl'vajc $e&mocn' v&tek nikdy nepro#ili a v d0sledku to%o tak nikdy ne&pracovali" ocitme se v ne$e&pe!" #e $udeme tuto nev*domou situaci sv%o d*tstv p(en et na pacienta+ Ne$ylo $y toti# divu" kdy$y tyto pot(e$y do%naly terapeuta k tomu" a$y si na msto rodi!0 dosadil n*jakou sla$ $ytost" kterou m k dispo&ici+ 5o l&e nejsnadn*ji praktikovat s vlastnmi d*tmi" s pod(&en'mi a s pacienty" kte( !as od !asu $'vaj na terapeutovi &visl jako d*ti+ .acient s 2antnami3 nasm*rovan'mi k terapeutovu nev*dom na n* $ude okam#it* rea4ovat+ 7kam#it* se &a!ne 2ctit3 autonomn* a $ude tak rea4ovat v#dy" jakmile si v imne" #e pro terapeuta je d0le#it" a$y co nejryc%leji dovedl sv pacienty k autonomii a se$ejistot*+ Q to pacient dok#e" dok#e v ec%no" co se od n*%o o!ekv+ 5akov 2autonomie3 v ak >st do deprese" proto#e to nen skute!n autonomie+ 1kute!n autonomii p(edc%& &#itek &vislosti+ 5eprve vn %lu$oce am$ivalentn%o pocitu dtinsk +vislosti l&e nal&t prav osvo$o&en+ 5erapeutovy pot(e$y potvr&ovn" ode&vy" poc%open a >cty uspokojuje pacient te%dy" p(in Ali mu takov' 2materil3" kter' se %od k nau!en terapeutov* v'&$roji" vy%ovuje je%o koncepcm a tak je%o o!ekvn+

5erapeut tak provd stejn' dru% nevdom manipulace" j# $yl sm kdysi vystaven jako dt*+ 6*domou manipulaci dvno pro%ldl a osvo$odili se od n+ Nau!il se stt &a sv'mi n&ory a prosa&ovat je+ Ale nev*domou manipulaci nepro%ldne dt* nikdy+ 8e to v&duc%" kter' d'c%" #dn' jin' ne&n a p(ipad mu proto jako jedin' normln+ <o se stane" pokud ani jako dosp*l" ani jako terapeuti nepo&nme ne$e&pe!nou kvalitu to%oto v&duc%u, ?udeme mu $e&my lenkovit* vystavovat i ostatn a tvrdit" #e to d*lme pro jejic% do$ro+ @m jasn*ji se nm da( na%ldnout do nev*dom manipulace d*t rodi!i a pacient0 terapeutem" tm nal%av*ji si uv*domujeme nutnost uvolnit vyt*sn*n o$sa%y+ Nejen jako rodi!e" n'$r# i jako terapeuti musme emocionln* po&nat svou minulost+ Musme se nau!it pro#vat a o$jasCovat sv d*tsk pocity" a$yc%om nem*li &apot(e$ manupulovat pacienty sv'mi teoriemi a umo#nili jim stt se tm" !m jsou+ 5eprve tento $olestn' &#itek a p(ijet pravdy o so$* sam'c% ns &$av marn nad*je " #e je t* n*kdy najdeme c%pav" empatick rodi!e / nap(klad v pacientovi / a &manipulujeme je Dc%ytr'mi v'kladyE tak" a$y nm $yli k dispo&ici+ 5oto poku en $yc%om nem*li podceCovat) &(dkakdy ne$o tm*( nikdy nm &(ejm* vlastn rodi!e nenaslouc%ali s takovou po&ornost" jako to v*t inou d*l pacient" a nikdy p(ed nmi neotev(eli sv nitro s takovou up(mnost" jak to n*kdy d*laj pacienti+ A$yc%om nepropadli tto ilu&i" v tom nm m0#e pomoci oc%ota truc%lit nad vlastnm #ivotem+ Jodi!e" jak jsme kdysi pot(e$ovali / empatick a otev(en" c%pajc a poc%opiteln" dostupn a pou#iteln" pr0&ra!n" jasn" $e& nepoc%opiteln'c% ro&por0" $e& &neklidCujc 2t(inct komnaty3 / takov rodi!e jsme nikdy nem*li+ -a#d matka m0#e $'t empatick pou&e tam" kde se osvo$odila od sv%o d*tstv" a mus rea4ovat neempaticky do t mry" v n# ji poprn vlastn%o osudu sva&uje neviditeln'mi pouty+ 5ot# plat i pro otce+ <o v ak e=istuje" jsou takov d*ti) inteli4entn" $ystr" po&orn" vysoce citliv" a proto#e &am*(en v'%radn* na spokojenost rodi!0" tedy i dostupn" pou#iteln a p(edev m pr0&ra!n" jasn spole%liv" manipulovateln tak dlou%o" dokud jejic% prav 8 Djejic% citov' sv*tE &0stv v pod&em pr0%ledn%o domu" v n*m# jsou nuceny #tS n*kdy a# do o$do$ pu$erty" a ne&(dka a# do do$y" kdy se stanou samy rodi!i+ Jo$ert DF1E nesm*l $'t jako dt* nikdy smutn' a plakat) jinak ctil" #e svoji milovanou matku !in nanejv' e ne ;astnou a nejistou" ne$o; 2veselost3 $yla vlastnost" kter j jako dt*ti &ac%rnila #ivot+ B*tsk sl&y ot(saly jej rovnov%ou+ 5oto nanejv' e citliv dt* v ak vnmalo celou nep(i&nanou vnit(n propast sv matky" je# $yla jako dt* v koncentra!nm t$o(e a nikdy o tom nemluvila+ 5eprve kdy# syn vyrostl a mo%l j klst ot&ky" vyprv*la" #e $yla jednm & osmdesti d*t" kter se musely dvat" jak jejic% rodi!e li do plynov'c% komor+ :dn & d*t neplakaloR 8ej syn se po cel d*tstv sna#il $'t vesel' a mo%l sv prav 8" sv pocity a tu en pro#vat pou&e v nutkav'c% perver&c%" kter mu a# do anal'&y p(ipadaly jako cosi ci&%o" &a%an$ujc%o a nepoc%opiteln%o+ .roti tomuto dru%u manipulace jsme v d*tstv &cela $e&$rann+ 5ra4ick je" #e tak rodi!e jsou tomuto d*n vydni napospas" a to tak dlou%o" dokud se &dr%aj na%ldnout sv0j vlastn p($*%+ Nev*dom* se tra4ika d*tstv rodi!0 prosa&uje nadle ve v&ta%u k vlastnm d*tem" pokud jej vyt*sn*n &0stv nevy(e eno+ Bal p(klad to ilustruje je t* &(eteln*ji) otec" kter%o jako dt* !asto d*sily >&kostn stavy je%o matky" !as od !asu propadajc sc%i&o9renii" ani# $y mu n*kdo vysv*tlil" o! jde" vyprv*l sv milovan dcerce s o$li$ou stra ideln %istorky+ Z jej%o strac%u si d*lal le4raci a nakonec ji poka#d uklidCoval v*tou) ten p($*% jsem si jen vymyslel" nemus se $t" jsi p(ece u mne+ .omoc strac%u tak mo%l dt* manipulovat a &roveC si p(ipadat siln'+ 6*dom* se mu sice c%t*lo poskytnout n*co do$r%o" n*co" co jemu sammu c%y$*lo" toti# uklidn*n" oc%ranu a

vysv*tlen" nev*dom* na n* v ak p(en el >&kost sv%o d*tstv" o!ekvn ne t*st a ne&odpov*&enou Dd*tskouE ot&ku) .ro! mne !lov*k" kter%o mm rd" tolik d*s, Z(ejm* ka#d' !lov*k v so$* nos 2t(inctou komnatu3" kterou sm p(ed se$ou vce !i mn* skr'v a v n# jsou ulo#eny rekvi&ity je%o d*tsk%o dramatu+ 8edin'mi lidmi" kte( $udou mt k tto kom0rce &cela jist* p(stup" jsou je%o d*ti+ 1 vlastnmi d*tmi do n vstupuje nov' #ivot) drama pokra!uje+ 1amo dt* v ak nem*lo mo#nost svo$odn %ry s t*mito rekvi&itami" je%o role mu spl'vala s je%o #ivotem" nek&alo si ani podr#et #dnou v&pomnku na tuto 2%ru3 v po&d*j m #ivot*" leda snad s pomoc terapie" je# mu je%o roli mo%la &poc%y$nit+ 5yto rekvi&ity o$!as dt*ti na%n*ly %r0&u" nedovedlo si je toti# spojit s v*domou v&pomnkou na jinak d0v*rn* &nmou oso$u matky ne$o otce+ 6yvinulo si proto symptomy+ 6 terapii se pak m0#e jako dosp*l' t*c%to symptom0 &$avit" jakmile se mu ve v*dom vyno( pocity" je# se &a nimi skr'vaj) pocity %r0&y" &ou9alstv a v&poury" ned0v*ry a $e&mocn%o v&teku+ .acienti nemaj #dn &ruky" #e jejic% terapeuti jimi ne$udou nev*dom* manipulovat+ Ani #dn' terapeut nen proti nev*dom manipulaci vy&$rojen jednou prov#dy+ .acient v ak m mo#nost terapeuta na manipulaci upo&ornit" pokud ji o$jev" ne$o jej opustit" jestli#e ji terapeut odmt vid*t a trv na sv neomylnosti+ Ani moje doporu!en niko%o ne&$avuj >kolu p(istupovat kriticky jak k t*mto metodm" tak k terapeut0m" kte( je pou#vaj+ @m lpe se vy&nme ve svm #ivotnm p($*%u" tm lpe pro%ldneme manipulace" kdekoli se vyskytnou+ @asto nm v ak v tom $rn na e d*tstv+ Na e star" nenapln*n tou%a po do$r'c%" !estn'c%" c%ytr'c%" uv*dom*l'c% a odv#n'c% rodi!c% ns m0#e svd*t k tomu" #e p(e%l#me terapeutovu nepoctivost !i nev*domost+ Hro& nm ne$e&pe!" #e $udeme p(li dlou%o tolerovat manipulaci" pokud se nepoctiv terapeuti $udou tv(it a pre&entovat jako o$&vl t* !estn a &ral+ 8estli#e ilu&e p(li vy%ovuje na im pot(e$m a na nou&i" potrv dle" ne# ji pro%ldneme+ 8akmile si v ak pln* uv*domme sv pocity" d(ve !i po&d*ji tuto ilu&i opustme ve prosp*c% l!iv pravdy+ Zlat mozek 6 kni&e /isty + mho mlna Alp%onse Baudeta jsem na la povdku" kter m0#e p0so$it troc%u podivn*" ale s m'mi >va%ami se v mno%m s%oduje+ Na &v*r tto kapitoly o vyu#vanm dt*ti $yc% c%t*la &krcen* reprodukovat jej o$sa%+ ?ylo jednou jedno dt* se &lat'm mo&kem+ Jodi!e to &jistili n%odou" kdy# si poranilo %lavu a msto krve mu & %lavy vyteklo troc%u &lata+ Za!ali dt* pe!liv* %ldat a &ak&ali mu si %rt s ostatnmi d*tmi" a$y je n*kdo neokradl+ -dy# c%lapec vyrostl a c%t*l odejt do sv*ta" matka mu (ekla) 25olik jsme pro te$e ud*lali" tak $yc%om se m*li podlet na tvm $o%atstv+3 5u v&al syn velk' kus &lata &e sv%o mo&ku a dal %o matce+ 1polu s jednm p(telem si pak dky svmu $o%atstv #il na vysok no&e" ale p(tel %o jednou v noci okradl a utekl+ Mu# se tedy ro&%odl" #e od nyn*j ka sv tajemstv nikomu nepro&rad a &a!ne pracovat" ne$o; je%o &so$y se neustle &ten!ovaly+ 8edno%o dne se &amiloval do krsn dvky" kter jej tak milovala" ale stejn* tak milovala i krsn aty" jic%# od n*j dostvala velk mno#stv+ Mu# se s n o#enil a $yl ;asten" #ena v ak &a dva roky &em(ela a on vydal &a jej po%(e$" kter' musel $'t velkolep'" posledn &$ytky sv%o majetku+ -dy# jednou &esl$l'" c%ud' a ne ;astn' $loumal po ulici" spat(il ve v'lo&e n*jak%o o$c%odu p*kn st(evce" je# $y p(esn* padly je%o #en*+ Zapomn*l" #e man#elka u# ne#ije / mo#n proto" #e je%o vypr&dn*n' mo&ek u# nemo%l pracovat A" a ve el do krmku" a$y je koupil+ 6 tom okam#iku se v ak &%routil a prodava! %o na podla&e na el mrtv%o+ Baudet" je# sm &em(el na onemocn*n mc%y" na konci povdky p e) 25ento p($*% p0so$ vymy len*" je v ak pravdiv' od &a!tku do konce+ T=istuj lid" kte( &a ty nejnepatrn*j v*ci v #ivot* mus &aplatit svou substanc a mc%ou+ 8ejic% $olest je nekone!n+ A pak" kdy# je utrpen unavS3

Nepat( snad mate(sk lska k t*m 2nejnepatrn*j m3" ale tak nejne&$ytn*j m v*cem v #ivot*" &a n*# mno& lid / parado=n*A mus &aplatit &trtou vlastn #ivotac%opnosti,

II. De$re.e a 2rand"o3"+a 4 d% 5or61 $o$7en*

O.&d1 d +.(-ch $o+7e8 -a#d dt* &cela le4itimn* pot(e$uje" a$y si jej matka v mala" c%pala je" $rala je v#n* a respektovala+ 8e odk&no na to" a$y mo%lo v prvnc% t'dnec% a m*scc% #ivota matkou $e&e &$ytku disponovat" pou#vat ji a &rcadlit se v n+ Nejkrsn*ji a nejn&orn*ji to vysti%uje jedno Uinnicottovo p(irovnn) matka %led na miminko" je# dr# v nru!" miminko %led na tv( matky a nac%& v n samo se$eS&a p(edpokladu" #e se matka skute!n* dv na onu jedine!nou" malou a $e&mocnou $ytost a nikoli na sv vlastn o!ekvn" >&kosti a plny" kter ji# pro dt* p(ipravuje a promt si je do n*j+ 6 takovm p(pad* nenac%& dt* v mat!in* tv(i sv0j o$ra&" n'$r# o$ra& mat!in'c% pot(e$+ 7no samo &0stv $e& &rcadla a $ude %o po cel' sv0j #ivot marn* %ledat+ 0drav vvoj A$y mo%la #ena poskytnout dt*ti to" co $ude pot(e$ovat pro cel' #ivot" je $e&podmne!n* nutn" a$y ne$yla od novoro&ence odd*lena+ Hormonln v'lev" pro$ou&ejc a 2#ivc3 jej mate(sk' instinkt" nsleduje toti# $e&prost(edn* po naro&en" a dky nar0stajc d0v*(e me&i matkou a dt*tem pokra!uje i v dal c% dnec% a t'dnec%+ 8eAli dt* od matky odlou!eno" jak $ylo je t* p(ed nedvnem $*#nou pra= tm*( na v ec% klinikc% a k !emu doc%& na celm sv*t* & po%odlnosti a nev*domosti dodnes" &me k se velk ance pro matku a dt*+ V&k smyslov va&$a" od$orn* 2$ondin43" tj+ &rakov a %matov pouto me&i matkou a dt*tem po porodu" dv o$*ma pocit sounle#itosti a jednoty" kter' $y se m*l v p(iro&enm a idelnm p(pad* vyvjet ji# od po!et a r0st spolu s dt*tem+ 2?ondin43 poskytuje dt*ti $e&pe! a jistotu" nutn k tomu" a$y mo%lo matce d0v*(ovat+ Matce pak dopom% k instinktivn jistot*" kter j umo#Cuje c%pat si4nly dt*te a odpovdat na n*+ 5uto prvotn o$oustrannou d0v*ru nel&e u# nikdy do%nat" a c%y$Ali" je u# od po!tku mno% &nemo#n*no+ 6*deck &koumn ro&%odujc%o v'&namu 2$ondin4u3 W je &atm v po!tcc%+ L&e v ak dou9at" #e si tento v'&nam uv*domuj nejen porodnci na specilnc% klinikc%" n'$r# i ve v*t c% v eo$ecn'c% nemocnicc%" a #e to $ude &%y ku prosp*c%u v em+ :ena" je# tuto prvotn va&$u se sv'm dt*tem &a#ije" je vystavena men mu ne$e&pe!" #e $ude sv dt* &neu#vat" a m*la $y $'t sc%opn*j oc%rnit je i p(ed &neu#vnm &e strany otce+ DDW po&nmka pod !arou Z mno%a in9ormativnc% p(ru!ek k tomuto tmatu D8anus" Le$oyer" 7dent" 1ternE pova#uji &a neju#ite!n*j pro nastvajc rodi!e ?y$yXatc%in4 Besmonda Morrise Dnakl+ 8onat%an <ape" Lond'n 1PP1+EE Av ak i #ena" j# jej vlastn vyt*sn*n' p($*% &a$raCoval" a$y n*co takov%o se sv'm dt*tem pro#ila" m0#e dt*ti po&d*ji pomoci tento nedostatek &vldnout" pokud se dky terapii a dky uvoln*n vyt*sn*n'c% o$sa%0 o v'&namu takov%o nedostatku do&v+ ?ude sc%opna vyrovnat i nsledky t*#k%o porodu" jestli#e je ne$a4ateli&uje a jestli#e si je v*doma" #e dt*" je# $ylo

na &a!tku #ivota t*#ce traumati&ovno" pot(e$uje o to vce nklonnosti a po&ornosti" a$y &vldlo >&kost & to%o" co se prv* stalo+ .okud m dt* to t*st" #e vyr0st u &rcadlc matky" kter je dostupn" tj+ 2 k dispo&ici3 pro v'voj dt*te" pak ve vyr0stajcm dt*ti postupn* v&nik &drav' pocit je%o 8+ 6 optimlnm p(pad* poskytuje toto p(telsky a9ektivn klima a poro&um*n pro pot(e$y dt*te prv* matka+ Ale i nep(li v(el matky mo%ou &drav' v'voj umo#nit u# jen tm" #e mu ne$rn+ 6 takovm p(pad* m0#e toti# dt* &skat to" co je%o matce c%y$" u jin'c% oso$+ J0&n pr0&kumy dokldaj neo$y!ejnou sc%opnost &drav%o dt*te vyu#t jakkoli" $y; se$enepatrn*j citov 2potravy3" ka#d%o podn*tu ve svm okol+ Zdrav'm pocitem 8 ro&umm ne&poc%y$nitelnou jistotu" #e &akou en pocity a p(n pat( k vlastnmu 8+ 7 tto jistot* se nep(em' l" prost* je tu" tak jako tep" je%o# si nev mme" dokud je v po(dku+ 5ento nere9lektovan'" samo&(ejm' p(stup k vlastnm pocit0m a p(nm poskytuje !lov*ku jistotu a se$e>ctu+ 1m pro#vat sv pocity" sm $'t smutn'" &ou9al' ne$o pot(e$ovat pomoc $e& o$av" #e tm n*ko%o &nejist+ 1m se $t" jeAli o%ro#en" sm se &lo$it" nem0#eAli uspokojit sv p(n+ Nejen#e v" co nec%ce" v tak co c%ce" a sm to vyjd(it ne&visle na tom" $udeAli &a to milovn ne$o nenvid*n+ Porucha <o se stane" jestli#e matka nen sc%opna dt*ti pomoci, <o se stane" kdy# nejen nedok#e u%odnout a naplnit pot(e$y dt*te" ale ct se sama ve sv'c% pot(e$c% neuspokojena" jak tomu !asto $'v, 6 takovm p(pad* se $ude naprosto nev*dom* pokou et uspokojovat tyto pot(e$y prost(ednictvm dt*te+ 5o nevylu!uje silnou citovou va&$u+ 5akto ko(istnickmu v&ta%u k dt*ti c%y$*j #ivotn* d0le#it komponenty jako spole%livost" kontinuita a stlost" je# dt* tolik pot(e$uje" dt* tu p(edev m postrd prostor" v n*m# $y mo%lo pro#vat sv emoce" sv pocity+ 6yvine si pak n*co" co pot(e$uje matka a co mu v danm okam#iku sice &ac%raCuje #ivot Dtj+ 2lsku3 matky ne$o otceE" ale co mu po&d*ji m0#e po cel' #ivot $rnit" a$y se stalo samo se$ou+ 6 takovm p(pad* p(iro&en pot(e$y" kter jsem popsala v' e a kter pat( k v*ku dt*te" nemo%ou $'t inte4rovny" n'$r# jsou od t*peny ne$o vyt*sn*ny+ 5akov' !lov*k $ude po&d*ji" ani# $y o tom v*d*l" #t ve sv minulosti+ Lid" kte( u mne %ledali pomoc kv0li depresm" m*li v*t inou nanejv' e nejist a !asto i depresvn matky+ Na dt*" $uN jedin ne$o &pravidla prvn" %led*ly tyto matky jako na sv0j majetek+ 5o" co matka kdysi nedostala od sv matky" m0#e najt u dt*te) dt* je j k dispo&ici" l&e u n*j %ledat ode&vu" nec% se kontrolovat" je na matku &cela soust(ed*no" nikdy ji neopust" &a%rnuje ji po&ornost a o$divem+ -dy# ji sv'mi nroky p(et*#uje Djako ji kdysi p(et*#ovala vlastn matkaE" nen ji# tak $e&$rann" nenec% se tyrani&ovat" m0#e dt* vyc%ovvat" a$y nek(i!elo a ne&lo$ilo+ -one!n* si m0#e &jednat o%ledy a respekt ne$o vy#adovat p!i o sv0j #ivot a sv $la%o" kter j vlastn rodi!e &0stali dlu#ni+ L&e to nejlpe &n&ornit na konkrtnm p(klad*+ 5eprve v terapii si ?ar$ara DFIE pro#ila do t do$y potla!ovan >&kosti" souvisejc s udlost" kter ji vyd*sila+ 8ako desetilet se jedno%o dne vrtila &e koly" $ylo to prv* v den mat!in'c% naro&enin" a na la matku" jak le# se &av(en'ma o!ima na podla&e v o$'vacm pokoji+ Myslela si" #e matka je mrtv" a dala se do &ou9al%o k(iku+ 6 tu c%vli otev(ela matka o!i a (ekla tm*( nad en*) 2Balas mi ten nejkrsn*j drek k naro&eninm" teN vm" #e mne m n*kdo rd+3 1oucit s mat!in'm d*tsk'm osudem dce(i po desetilet $rnil" a$y poctila krutost to%oto !inu+ 6 terapii pak na n*j mo%la adekvtn* rea4ovat %n*vem a ro&%o(!enm+ ?ar$ara" sama matka !ty( d*t" si na matku v&pomnala jen matn*" dok&ala si v ak p(esn* vy$avit neustl' soucit" kter' k n ctila+ Zpo!tku ji l!ila jako citlivou" v(elou #enu" kter ji

velmi &%y 2&asv*covala do sv'c% pro$lm03" starostliv* pe!ovala o sv d*ti a o$*tovala se pro rodinu+ Musela mt sc%opnost se do$(e vci;ovat do pocit0 dru%'c%" ne$o; v prost(ed sekty" v n# rodina #ila" &a n lid !asto p(ic%&eli s pros$ou o radu+ Na dceru $yla pr' matka mimo(dn* %rd" o&namovala pacientka+ Nyn je matka star a nemocn a pacientka si d*l vlekl starosti o jej &drav" !asto se j &dv" #e se matce n*co stalo" a $ud se s pocity siln >&kosti+ Bky emocm" je# se postupn* vyno(ovaly" se o$ra& matky po&volna m*nil+ .(edev m kdy# p(i ly na (adu v&pomnky na o$do$ v'c%ovy k !istot*" pro#vala pacientka svoji matku jako oso$u panova!nou" nro!nou" kontrolujc" manipulujc" &lou" c%ladnou" %loupou" >&koprsou" umn*nou" neustle dot!enou" p(e%n*jc a neup(mnou+ .ro#itek a vyjasn*n to%oto dlou%o &adr#ovan%o v&teku vyvolal v dce(i v&pomnky na d*tstv" je# skute!n* pouka&ovaly na podo$n rysy+ Nyn mo%la ?ar$ara &a!t o$jevovat skute!nost a $yla sc%opna &koumat oprvn*nost sv%o %n*vu+ Bo la k n&oru" #e se k n matka skute!n* c%ovala c%ladn* a &le" kdykoli se v0!i n ctila nejist+ 1tarala se pr' o ni s >&kostlivou pe!livost" ne$o; se tak mo%la $rnit &visti" ji# v0!i dce(i poci;ovala+ .roto#e matka $yla jako dt* tak poko(ovna" musela si &jednat respekt u dcery+ .ostupn* se tyto dva r0&n o$ra&y spojily v o$ra& !lov*ka" jen# ve sv sla$osti" nejistot* a &ranitelnosti musel pro sv pot(e$y pou#t vlastn dt*+ 6 &klad* &0stala tato navenek do$(e 9un4ujc matka pro sv dt* sama dt*tem+ Bcera naproti tomu p(ejala c%pajc" pe!ovatelskou roli" dokud u vlastnc% d*t neo$jevila sv dosud opomjen pot(e$y" kter se sna#ila uspokojit jejic% prost(ednictvm+ I0&3e 0'.(1 <%t*la $yc% nyn ro&vst n*kter my lenky" je# vyplynuly v pr0$*%u let & m prce+ 5ato !innost &a%rnovala i !etn krat setkn s lidmi" kte( se mnou %ovo(ili nanejv' e jednu ne$o dv* %odiny+ A prv* u t*c%to krtk'c% setkn vystupovala tra4ika jednotliv'c% osud0 mimo(dn* &(eteln*+ 5o" co se o&na!uje jako deprese a co je poci;ovno jako pr&dnota" nesmyslnost e=istence" >&kost & c%udo$y a osam*lost" se mi stle &novu jev jako tra4ika &trty se$e sama" p(p+ odci&en svmu pravmu 8" je%o# ko(eny se skr'vaj v d*tstv+ 6 pra=i se setkvme s r0&n'mi sm en'mi 9ormami a nuancemi tto poruc%y+ .ro v*t p(e%lednost se pokusm vyl!it dv* e=trmn 9ormy" p(i!em# jedna je podle m%o n&oru ru$em dru%) 4randio&itu a depresi+ 6 ok&al 4randio&it* neustle !% deprese a &a depresvn nladou se !asto skr'vaj potla!ovan tu en na e%o tra4ick%o p($*%u+ Yrandio&ita je vlastn* o$ranou proti depresi a deprese o$ranou v0!i %lu$ok $olesti nad &trtou prav%o j" &p0so$en%o poprnm skute!nosti+ 1randio+ita jako sebeklam 1kv*l'" 24randiG&n3 !lov*k je v ude o$divovn" a tento o$div tak sm pot(e$uje" nem0#e $e& n*j #t+ 6 ec%no" co podnikne" mus d*lat skv*le" a tak to dok#e Ddo n*!e%o jin%o $y se toti# nepustilE+ Q on sm se o$divuje / pro sv vlastnosti) pro svoji krsu" inteli4enci" nadn" sv >sp*c%y a v'kony+ ?*da v ak" kdy# n*co & to%o &troskot / katastro9a t*#k deprese neustle !% &a dve(mi+ 6 eo$ecn* se pova#uje &a p(iro&en" trpAli depres nemocn !i sta( lid" kte( %odn* &tratili" pop(+ #eny v klimaktriu+ T=istuj v ak i oso$nosti" kter jsou sc%opny &trtu krsy" &drav" mld ne$o milovan%o !lov*ka unst" sice se smutkem" ale $e& deprese+ A naopak) e=istuj velice talentovan lid" kte( trp t*#k'mi depresemi+ .ro!, 1 depresemi se nesetkme tam" kde pocit vlastn %odnoty ko(en v pravosti vlastnc% pocit0" a nikoli ve vlastnictv ur!it'c% kvalit+

Z%roucen d0v*ry ve vlastn %odnotu uka&uje u 24randiG&n%o3 !lov*ka v cel na%ot*" do jak mry vlastn* takov' !lov*k visel ve v&duc%u" na 2v&du nm $alGn*3 Dsen jedn pacientkyE" kter' sice &a do$r%o v*tru stoupal v&%0ru" ale najednou se v n*m o$jevila dra a teN le# jako kousek ro&tr%an ltky na &emi+ Nic vlastn%o" skute!n* oso$n%o" co $y po&d*ji mo%lo poskytnout oporu" se nevyvinulo+ Ne$o; ne$e&pe!n* $l&ko pocitu %rdosti na dt* se skr'v pocit studu" nesplCujeAli dt* po#adavky" kter se na n* kladou+ DDpod !arou) 6 jedn ternn studii & <%estnut Lod4e $ylo roku 1PIH &koumno rodinn prost(ed 12 pacient0 s manickoAdepresvn psyc%G&ou+ 6'sledky tto studie potvr&uj ve vysok m(e moje po&natky o etiolo4ii deprese" k nim# jsem do la &cela jin'mi cestami+ 26 ic%ni pacienti poc%&eli & rodin" kter si p(ipadaly sociln* i&olovan a okolm nedostate!n* akceptovan+ Nasadily proto v ec%ny sly" a$y &v' ily svoji presti# u soused0 dky kon9ormit* a mimo(dn'm v'kon0m+ 6 tomto >sil p(ipadla v#dy &vl tn role dt*ti" kter po&d*ji onemocn*lo+ M*lo &ac%raCovat rodinnou !est a lsky se mu dostvalo jen do t mry" do jak $ylo svmi mimodnmi schopnostmi, nadnm, krsou etc, D&d0ra&n*no mou / A+M+E sc%opno naplCovat ideln po#adavky rodiny+ .okud na nic% &troskotalo" $ylo potrestno totln* c%ladn'm p(stupem" vypov*&enm & rodinn%o sva&ku a jistotou" #e sv rodinn p(slu nky >pln* &nemo#nilo+3 Dcitovno podle M+ TickeA1pen4lerov" 1PLL" str+ 110HE+ 1e sociln i&olac rodin jsem se setkala i u sv'c% pacient0Z ne$yla to v ak p(!ina" n'$r# d0sledek neuspokojenosti rodi!0+ -onec po&nmky pod !arouEE 5ra4ick ilu&e" #e o$div rovn se lska" se 4randiG&n !lov*k nedok#e &$avit $e& terapie+ Ne&(dka $'v tto n%ra#ce &asv*cen cel' #ivot+ Bokud neporo&umme n*kdej mu dt*ti s je%o pot(e$ou >cty" poc%open a respektu a dokud tyto pot(e$y ne$udeme sm*t v*dom* pro#t" $ude $oj o sym$ol lsky pokra!ovat+ 8edna pacientka pro%lsila" #e j p(ipad" jako$y se a# do nyn*j ka neustle po%y$ovala na c%0dc%+ Nemus snad !lov*k" kter' se neustle po%y$uje na c%0dc%" trvale &vid*t t*m" kdo p(i c%0&i pou#vaj vlastnc% no%ou" i kdy# mu p(ipadaj men a 2pr0m*rn*j 3 ne#li on sm, A nemus v so$* nst na%romad*nou &lost na ty" kdo &p0so$ili" #e se u# $e& c%0d neodva#uje vyjt, 6 podstat* &dravmu !lov*ku &vid" #e se nemus neustle nam%at" a$y si &aslou#il o$div" #e se nemus sna#it" a$y p0so$il tak !i onak" n'$r# si m0#e klidn* dovolit $'t takov'" jak' je+ 2YrandiG&n3 !lov*k nen nikdy skute!n* svo$odn'" proto#e je neustle &visl' na o$divu ostatnc% a tento o$div je v&n na vlastnosti" 9unkce a v'kony" je# se mo%ou kdykoli &%routit+ "eprese jako opak randio+ity O skupiny mn* &nm'c% pacient0 $yla deprese nejr0&n*j mi &p0so$y propojena s 4randio&itou+ 1+ N*kdy nastoupila deprese te%dy" kdy# se v d0sledku t*#k'c% onemocn*n" invalidity ne$o strnut jejic% 4randio&ita +hroutila+ 5ak se nap(+ pomalu u&avral &droj vn*j c% >sp*c%0 u jedn neprovdan a strnouc #eny+ Zou9alstv &e strnut se v&ta%ovalo v prvn (ad* k v'padku se=ulnc% kontakt0" v %lou$ce se v ak o&'val strac% & opu t*nosti" ktermu tato #ena ji# nedok&ala !elit #dn'm dal m v'$ojem+ 6 ec%na jej n%radn &rcadla se ro&$ila" a ona &de &ase stla $e&mocn a &maten jako kdysi p(ed tv( sv matky" v n# nenac%&ela se$e" n'$r# jen mat!in &matek+ .odo$n* mo%ou pro#vat strnut i mu#i" i kdy# jim o$!as navrt mld nov &amilovanost" vn ejc do po!najc sta(eck deprese manick 9&e+

2+ 6 tomto '+ovitm stdn 4randio&ity depres a naopak se projevuje jejic% p($u&nost+ 8edn se o dv* strnky t#e medaile" kterou $yc%om mo%li o&na!it jako 9ale n 8 a kter $yla t*mto lidem kdysi skute!n* ud*lena &a ur!it v'kony+ 5ak se m0#e nap(+ %erec v pr0$*%u >sp* n%o ve!era &rcadlit v o!c% nad en%o pu$lika a &a#vat pocity $o#sk velikosti a v emocnosti+ A p(esto se nsledujc%o rna mo%ou o$jevit pocity pr&dnoty" &trty smyslu" $a dokonce i %an$y a &lo$y" pokud t*st p(ede l%o ve!era neko(en v'%radn* v tvo(iv !innosti" ve %(e a sc%opnosti v'ra&u" n'$r# p(ev#n* v n%radnm uspokojen star pot(e$y ode&vy a &rcadlen" pot(e$y $'t vid*n a c%pn+ 8eAli je%o kreativita od t*c%to pot(e$ relativn* opro t*na" ne$ude mt n %erec p( t%o rna #dnou depresi" ale $ude se ctit #ivotasc%opn* a &am*stnvat se u# jin'mi o$sa%y+ .okud v ak >sp*c% p(ede l%o dne slou#il k pop(en d*tsk 9rustrace" pak p(inese / jako ka#d n%ra#ka / pou&e c%vilkov ukojen+ 1kute!n%o uspokojen nel&e dos%nout" ne$o; je%o !as je nenvratn* pry!+ N*kdej dt* ji# nee=istuje" n*kdej rodi!e tak ne+ 5i nyn*j / pokud jsou je t* na#ivu / me&itm &estrli a stali se &visl'mi" neovldaj u# syna nsilm" snad se i raduj & je%o >sp*c%0 a & je%o o$!asn'c% nv t*v+ .(tomnost mu sice poskytuje >sp*c% a u&nn" ty v ak nemo%ou $'t ni!m vce" ne#li !m jsou) nemo%ou vy%ojit starou rnu" kter se ne&acel" dokud se $ude poprat a &akr'vat ilu&" tj+ opojenm & >sp*c%u+ Beprese nm sice na i rnu uka&uje" ale teprve smutek nad tm" co $ylo &traceno" +traceno v ro+hodujc dob" vede ke skute!nmu &aji&ven+ DDpo&n+ pod !arou 8ako p(klad &da(il%o &vldnut pro$lmu pomoc truc%len l&e uvst nsledujc slova Q4ora 1travinsk%o) 28sem p(esv*d!en" #e u mne spo!valo cel ne t*st v tom" #e otec mi $yl vnit(n* v&dlen a ani matka mi #dnou lsku neposkytla+ -dy# ne!ekan* &em(el m0j star $ratr a matka ani te%dy nep(enesla sv city" je# k n*mu c%ovala" na mne" a tak otec &0stal stejn* re&ervovan' jako d(ve" ro&%odl jsem se" #e jim jednoho dne uk!u+ 5en den p(i el a ode el+ Mimo mne si na ten den" je%o# jedin'm o!it'm sv*dkem jsem u# jen j" nikdo nepamatuje+3 Zcela protikladn je vyjd(en 1amuela ?ecketta) 2L&e (ci" #e jsem m*l ;astn d*tstvS a!koli jsem ke t*st nem*l nijak &vl tn nadn+ Moji rodi!e ud*lali v e" co m0#e u!init dt* ;astn+ Ale p(esto jsem se !asto ctil velice osam*l'+3 D7$a citty poc%&ej &e stati H+ M[llerA?raunsc%Xei4ov & roku 1PLHE+ O ?ecketta $ylo d*tsk drama &cela vyt*sn*no+ Qdeali&ace rodi!0 se sice pomoc pop(en udr#ela" ale nekone!n osam*lost $eckettova d*tstv na la sv0j v'ra& v je%o dramatec%+EE F+ 1tv se" #e se n*komu poda( udr#et ilu&i trval nklonnosti a pou#itelnosti rodi!0 Djej# nep(tomnost v >tlm d*tstv popr" stejn* jako popr sv citov reakceE neustl'mi mimo(dn'mi v'kony+ 5akov' !lov*k v*t inou $'v sc%open &a$raCovat %ro&c depresi stupCujc se $rilanc a o%romovat tm jak sv okol" tak i se$e sama+ Ne&(dka si tak vol partnera" jen# do man#elstv vn siln* depresvn rysy" ne$o alespoC nev*dom* p(ejm a podporuje depresvn slo#ku 4randio&ity+ 5ak se deprese ocit mimo n*j+ 5akov' !lov*k se star o 2ne$o%%o3 partnera" c%rn %o jako dt*" ct se siln' a nepostradateln' a &skv o jeden op*rn' sloup vc v $udov* sv oso$nosti" je# nem #dn pevn &klady a je odk&na na pil(e >sp*c%u" v'konu" 2sly3 a p(edev m pop(en vlastn%o d*tsk%o citov%o sv*ta+ A!koli se deprese & vn*j %o po%ledu od 4randio&ity diametrln* li a cel'm sv'm nalad*nm jaksi vce odpovd tra4ice &trty se$e sama" p(esto o$* vyka&uj mno%o spole!n'c% rys0+ L&e po&orovat nsledujc) 1+ 9ale n 8" je# vedlo ke &trt* prav%o 8Z 2+ k(e%kost se$e>cty" kter neko(en v jistot* o vlastnm ct*n a c%t*n" n'$r# v mo#nosti reali&ace 9ale n%o 8Z

F+ per9ekcionismusZ H+ pop(en pocit0" jimi# se po%rdZ I+ ko(istnick v&ta%yZ K+ velk >&kost &e &trty lsky" proto t# velk p(i&p0so$ivostZ L+ od t*pen a4reseZ M+ nc%ylnost k dot!enostiZ P+ nc%ylnost k pocit0m %an$y a vinyZ 10+ neklid+ "eprese jako popen pravho ) Bepresi tedy l&e c%pat jako p(m' si4nl &trty prav%o 8" spo!vajc v pop(en vlastnc% emocionlnc% reakc a pocit0+ 5oto poprn &a!alo ve slu#$c% #ivotn* nutn%o p(i&p0so$en" vyvolan%o strac%em &e &trty lsky v d*tstv+ .roto deprese pouka&uje na velmi ran &ran*n+ 8i# na &a!tku" v kojeneckm v*ku" nastal v'padek ur!it'c% a9ektivnc% o$last" je# $y $'valy vedly ke sta$ilnmu se$ev*dom+ T=istuj d*ti" kter nesm*ly svo$odn* pro#vat ani sv nejran*j pocity" jako nap(+ nespokojenost" &lost" v&tek" $olest" radost & vlastn%o t*la" $a dokonce ani pocit %ladu+ 7$!as se setkvme s matkami" kter %rd* vypravuj" #e nau!ily sv kojence potla!ovat %lad a / s pomoc mal'c% ro&pt'len / klidn* !ekat a# na do$u krmen+ Znala jsem dosp*l s takov'mi kojeneck'mi &ku enostmi" dolo#en'mi v dopisec%" kte( nikdy s jistotou nev*d*li" &da maj skute!n* %lad" ne$o si to jen 2namlouvaj3" a trp*li >&kost" #e $y mo%li %lady omdlt+ .at(ila k nim tak ?eatrice+ Nespokojenost a &lost d*t pro$ou&ely v jej matce poc%y$y o n sam v roli matky" t*lesn $olesti d*t u n vyvolvaly >&kost a uvoln*n radost & vlastn%o t*la v n pro$ou&ela $uN &vist" ne$o pocity studu 2p(ed dru%'mi3+ Mat!iny >&kosti tak naprosto p(ed&namenaly citov' #ivot dt*te+ ?eatrice se &%y nau!ila" #e nesm ctit" pokud se nec%ce vystavit ri&iku &trty mat!iny 2lsky3+ 8estli#e jsme &a%odili kl! k poc%open vlastn%o #ivota" musej pro ns p(!iny deprese / stejn* jako utrpen" nemoci a u&draven / nutn* &0stat tajemstvm+ 8ist' psyc%iatr" je%o# kni%u mi poslal jeden pacient" je p(esv*d!en o tom" #e &neu#vn" &aned$vn a vyko(is;ovn v d*tstv ro&%odn* nem0#e $'t dosta!ujcm d0vodem pro po&d*j psyc%ick onemocn*n+ Bomnv se" #e to" #e n*kdo &0stane u et(en katastro9lnc% d0sledk0 &neu#vn ne$o se u&drav ryc%leji ne# ostatn" mus $'t &p0so$eno >pln* jin'mi" iracionlnmi p(!inami+ Mus &de p0so$it n*jak 2milost3" (k+ A potom l! p($*% pacienta" jen# strvil prvn rok #ivota se svou svo$odnou matkou v e=trmn c%udo$* a $yl j pak ode$rn >(ady+ <%lapec p(ec%&el & jedno%o >stavu do dru%%o a v ude $yl krut* t'rn+ -dy# se ale stal psyc%iatrick'm pacientem" lep il se je%o stav mno%em ryc%leji ne# stav je%o dru%0" v jejic%# #ivotnm p($*%u $ylo mn* spektakulrn%o utrpen+ 8ak se mo%l mu#" kter' &akusil v d*tstv a mld tolik krutosti" tak ryc%le &$avit sv'c% symptom0, ?yla to $o# milost, Mno%o lid miluje tento dru% vysv*tlen a vy%'$ se ro&%odujcm ot&km+ Nem*li $yc%om se v ak ptt" pro! ?0% ne$yl oc%oten pomoci i jin'm pacient0m to%oto psyc%iatra" a dokonce ani tomuto mu#i tenkrt" kdy# $yl v d*tstv nemilosrdn* $it, ?yla to opravdu $o# milost" co mu pomo%lo jako dosp*lmu" ne$o je vysv*tlen mno%em jednodu , 8estli#e m*l tento mu# matku" kter $yla nav&dory $d* sc%opna poskytnout mu v prvnm" ro&%odujcm roce #ivota skute!nou lsku" oc%ranu a $e&pe!" mo%l po&d*j t'rn &pracovat lpe ne# n*kdo" je%o# inte4rita $yla naru ovna od prvn%o dne #ivota" kdo nem*l #dn prvo na vlastn #ivot a kdo se musel od &a!tku u!it" #e jedin' smysl je%o e=istence spo!v v tom" a$y 2o$ ;astCoval3 svou matku+

5o $yl tak osud m pacientky ?eatrice+ Ne$yla v d*tstv $rutln* t'rna" ale jako kojenec se musela nau!it neplakat" ne$'t %ladov a nemt #dn pot(e$y" a$y jej matka" 2$yla ;astn3+ Nejprve trp*la anore=i a po&d*ji" v dosp*losti" t*#k'mi depresemi+ Nekritick lp*n na tradi!nc% p(edstavc% o lsce a morlce se velmi do$(e %od k &astrn !i vyt*sCovn reln'c% 9akt vlastn%o p($*%u+ Av ak $e& svo$odn%o p(stupu k t*mto skute!nostem &0stanou ko(eny lsky od(&nuty+ Nen divu" #e pak apely na laskav" velkorys a s%ovvav me&ilidsk v&ta%y &0stvaj nevysly eny+ Nem0#eme skute!n* milovat" dokud je nm &ak&no vid*t pravdu o sv'c% rodi!c% a vyc%ovatelc%" ale i o so$* sam'c%+ M0#eme jen pedstrat, !e milujeme+ 5akov' pokryteck' postoj je v ak opakem lsky+ Mate a klame" ale p(edev m vyvolv v dru%m !lov*ku $e&mocn' v&tek" kter' se mus vyt*snit" nesm $'t v*dom* pro#it" a proto p0so$ destruktivn*+ Zvl t* jeAli !lov*k &visl' na v(e v >dajnou lsku+ Mno%a lidem $y pomo%lo k v*t poctivost" to &namen tak k men destruktivit*" kdy$y tyto jednoduc% psyc%ick &kony u&nali i n$o#en t v0dci+ Msto a$y je i4norovali" m*li $y se troc%u lpe poro&%ldnout po lidskm sv*t* a v imnout si" kolik kod &p0so$uje pokrytectv v rodin*" ve ve(ejnm #ivot* a v cel spole!nosti+ Bopis" kter' mi napsala 6era a & n*%o# na jej p(n !st cituji" je &(eteln'm p(kladem &matku" &p0so$en%o prv* pokrytectvm+ .($*% Maji" kter' nsleduje" uka&uje naopak" jak l&e dosp*t ke spontnn lsce k vlastnmu dt*ti" poda(Ali se uvolnit to" co jsme v minulosti vyt*snili+ 6era DI2E mi napsala) 2el desetilet jsem byla +visl na alkoholu a +bavila jsem se svho nvyku ve skupinch %nonymnch alkoholik, 0a toto osvobo+en jsem byla tak vdn, !e jsem se 33 let +ast4ovala v(ech jejich sra+ a pokou(ela se potlaovat jakkoli kritick vhrady, 5dmtala jsem brt na vdom dokonce i +atek pl!iv choroby 6 ro+trou(en skler7+y, a tak stle astji se objevujc depresvn nlady, .yn, po tech letech terapie vm, pro se objevily tyto hro+iv symptomy, pro se mo!n dokonce musely objevit, abych konen v+ala v!n sv pocity a si nly, .a skupinovch se+ench mne v!dycky ro+ilovalo, kdy! se hovoilo o 8be+podmnen9 lsce, ji! nm dajn projevovali v(ichni lenov skupiny, #vou podr!dnost jsem si vysvtlovala tm, !e jsem nemla !dnou +ku(enost opravdov lsky, proto!e se mi j jako dtti nikdy nedostalo, a proto jsem v sob nemohla vybudovat dvru, !e njak lska vbec e:istuje, ;ak ns alespo4 pouovali, 2htla jsem takovm uji(tnm vit, proto!e jsem po lsce tolik hladovla, % mohla jsem jim vit, proto!e pokrytectv bylo ka!dodennm chlebem, jm! m matka krmila< nic jinho jsem ne+nala, ;e= je mi to v(ak jasn> be+podmnenou lsku be+podmnen potebuje jen dt, % dvat ji m!eme a mme jen dtti, ;o +namen, !e dt, kter je nm sveno, milujeme a akceptujeme, a? dl cokoli, a? ki nebo se pobaven smje, %le milovat be+podmnen njakho dosplho, a? by dlal cokoli, to by vedlo k tomu, !e bychom se pokou(eli milovat i chladnho masovho vraha nebo notorickho lhe, kdyby se stal lenem na( skupiny, )sme toho schopni@ % mme to dlat@ Aro@ Bomu to prospje@ ;vrdmeCli, !e be+podmnen milujeme njakho dosplho lovka, doka+ujeme tm pou+e svou +aslepenost a nepoctivost, nic vc, 6era m pravdu+ 8ako dosp*l nepot(e$ujeme #dnou $e&podmne!nou lsku" ani od na ic% terapeut0 ne+ 8e to d*tsk p(n" je# nem0#e $'t nikdy po&d*ji spln*no+ -do nad touto d*tskou &trtou nikdy netruc%lil" %raje si s ilu&emi+ 7d sv'c% terapeut0 pot(e$ujeme poctivost" respekt" d0v*ru" empatii" poro&um*n a sc%opnost vyjasCovat si vlastn pocity" ani# $y ns jimi &at*#ovali+ A to tak m0#eme dostat+ 8estli#e nm v ak n*kdo sli$uje 2$e&podmne!nou3 lsku" m*li $yc%om se p(ed nm mt na po&oru+ Za to" #e nale&la n*co" co nemo%la najt

dlou% lta" vd*! 6era sv ro&%odnosti najt pravdu a nenec%at se u# dle klamat+ Na tto cest* ji podpo(ily &ku enosti s vlastnm t*lem+ Maja DFME mne vy%ledala n*kolik t'dn0 po naro&en sv%o t(et%o dt*te a vyprv*la" jak svo$odn* a #iv* se s kojencem ct na ro&dl od o$ou p(edc%o&c% p(pad0" kdy si neustle p(ipadala p(et#en" sv&an" vyu#van a 2vyko(is;ovan3 dt*tem" $ou(ila se proti je%o oprvn*n'm nrok0m" a p(itom m*la pocit" #e je patn / stejn* jako v depresi odd*len sama od se$e+ Mo#n" jak se domnvala" to $yla revolta proti nrok0m jej matky" kter se projevila" a# kdy# m*la sama sv vlastn d*ti+ Nyn se v ak nic takov%o neo$jevilo+ Lska" o ni# te%dy tak nam%av* usilovala" k n nyn p(iltla sama od se$e+ Za#v teN jednotu s dt*tem i sama se se$ou+ .otom se ro&%ovo(ila o sv matce nsledujcmi slovy) Dyla jsem perla v korun sv matky, *atka kvala> na *aju je spolehnut, ta v!dycky v(echno +vldne, % tak jsem v!dycky v(echno +vldla, vychovala jsem jej mal dti, aby se ona sama mohla vnovat pro'esionln karie, Dyla stle slavnj(, ale (?astnji nevypadala, )ak asto jsem tou!ila bhem tch mnoha veer, aby byla doma< souro+enci plakali, konej(ila jsem je, ale j jsem neplakala nikdy, Bdo by tak poteboval njak ubreen dt@ *atinu lsku jsem si +aslou!ila jedin tehdy, kdy! jsem byla piln, chpav a ovldala jsem se, kdy! jsem ne+pochyb4ovala jej jednn a nedvala j najevo, jak mi sch+ 6 to v(echno by ome+ovalo jej svobodu, kterou tolik potebovala, a obrtilo by se proti mn, .ikomu tehdy ani nepi(lo na mysl, !e ta pracovit, klidn, hodn *aja je tak osaml a tolik trp, 2o mi +bvalo, ne! bt hrd na svou matku a pomhat j@ Aerly v matin korun musej bt tm vt(, m hlub( je pr+dnota v jejm srdci, *oje matka potebovala perly, proto!e cel jej aktivita slou!ila v podstat k tomu, aby v sob nco potlaila, snad njakou touhu, nevmE*o!n by na to pi(la sama, kdyby mla to (tst, !e by se stal nm vc ne! matkou v biolo ickm smyslu, ;olik se pece namhala a byla tak svdomit, %le radost spontnn lsky j nebyla dopna, % jak se to v(echno opakovalo s AetremF Bolik otupujcch hodin prosedlo m dt s dvaty, kter je chodila hldat, abych mohla napsat diplomovou prci, je! mne odvdla je(t dl od sebe i od nj@ )ak asto jsem ho opou(tla a nev(mala si, jak mu ubli!uji, proto!e jsem nikdy nesmla pro!t svou vlastn opu(tnost@ ;eprve te= +anm tu(it, co mu!e bt matestv be+ koruny, perel a svato+e, 8eden n*meck' #ensk' !asopis" kter' se v sedmdest'c% letec% sna#il otev(en* diskutovat o ta$ui&ovan'c% tmatec%" otiskl dopis !ten(ky" je# vyl!ila tra4ick' p($*% sv%o mate(stv s neskr'vanou up(mnost+ Zprvu u&avraj nsledujc v*ty) % pak to kojenF Aikldala jsem si kojence (patn, tak!e mi br+y ro+kousal bradavky, Do!e, jak to bylo nepjemn, )e(t dv hodiny, a bude to tu +as< u! jen hodinuEte= hnedEBdy! jsem ho pak mla u sebe a on pil, asto jsem plakala a klela, Dylo to tak hro+n, !e jsem nemohla nic jst a dostala jsem tyicetistup4ovou horeku, #mla jsem ho pak odstavit a okam!it se mi ulevilo, .jakou mateskou lsku jsem dlouho vbec nepoci?ovala, Bdyby dt +emelo, byla bych jen rda, % pitom ode mne v(ichni ekali, !e budu (?astn, Atelkyn, kter jsem v +ou'alstv +atele'onovala, mi ekla, !e lska pijde postupn, jak se budu dttem pod +abvat a budu stle s nm, ;o ale nen pravda, .klonnost se u mne vyvinula teprve tehdy, kdy! jsem +aala chodit +novu do prce a vracela jsem se dom, kde jsem nach+ela malho jako jaksi ro+ptlen a hraku, Gpmn eeno, s pejskem by to bylo stejn, H te=, kdy! dt pomalu roste a vidm, !e ho mohu vychovvat, !e na m lp a naprosto mi dvuje, se u mne +an vyvjet n!n nklonnost a jsem (?astn, !e ho mm I+dra+nno mnou, %,*,J, ;o v(echno jsem vm napsala proto, !e mi prost pipad dobr, aby konen nkdo

ekl, !e !dn matesk lska jako takov nee:istuje 6 o njakm mateskm instinktu ani nemluv,K Ias, Lmma, ervenec 3MNNJ, .ostatou to%oto pro$lmu je" #e autorka dopisu nemo%la doopravdy pro#t ani svou vlastn tra4iku" ani tra4iku sv%o dt*te" proto#e na &a!tku to%oto p($*%u $y se muselo ocitnout jej vlastn" emocionln* nep(stupn d*tstv+ 8ej pesimistick tvr&en je proto &avd*jc a nesprvn+ N*co takov%o jako 2mate(sk lska a mate(sk' instinkt3 samo&(ejm* e=istuje" m0#eme to po&orovat i u &v(at" kter netrp*la lidsk'm &ac%&enm+ 5ak #eny p(ic%&ej na sv*t s instinktivnm 2pro4ramem3" jen# jim umo#Cuje milovat jejic% d*ti" c%rnit je a podporovat" #ivit je a mt & nic% radost+ @asto v ak $'vme o tyto instinktivn sc%opnosti oloupeni" a sice te%dy" kdy# ns v d*tstv na i rodi!e vyu#vali" a$y uspokojili sv p(n+ Na t*st" jak doka&uje p($*% 8o%anny" m0#eme tyto sc%opnosti &novu &skat" jakmile jsme oc%otni p(ipustit pravdu+ 8o%anna D2LE &a!ala se svou odkr'vac terapi krtce p(edtm" ne# ot*%otn*la+ ?yla do$(e p(ipravena na pr0$*% porodu" 2$ondin43 se &drav'm novoro&encem ji t* il a m*la radost" #e je sc%opna kojit+ Ale najednou" $e& jak%okoli &jevn%o d0vodu" j &tvrdly a ro&$olely se $radavky+ 8o%anna musela ule%nout s vysokou %ore!kou" &atmco dt* krmila o et(ovatelka & la%ve+ 6 %ore!nat'c% snec% se j stle &novu a s mno%a detaily vracely scny se=uln%o &neu#it &e strany o$ou rodi!0 a jejic% soused0 v do$*" kdy j $yly t(i m*sce+ 5ento v*k se dal &jistit" proto#e rodina se po&d*ji p(est*%ovala+ Bky v*t o$e&nmenosti s vlastnmi pocity $yla 8o%anna sc%opna v plnm ro&sa%u pro#t v&tek & oklamn i ro&%o(!en &e &nsiln*n v tak >tlm v*ku+ Nejvce ji teN ro&$*sCovalo po&nn" #e $yla tak t*#ce po ko&ena ve sc%opnosti nsledovat sv0j instinkt+ 5o poci;ovala jako nejt*# &lo!in sv'c% rodi!0+ .o&d*ji (ekla) 27loupili mne o m mate(sk city ve v*ku t( m*sc0+ Zprvu jsem nedok&ala sv dt* kojit" i kdy# jsem si to tolik p(la+3 Oplynulo %odn* !asu" ne# 8o%anna $yla sc%opna kon9rontace se sv'mi rodi!i ve vnit(nm dialo4u a ne# dok&ala vyjd(it &lo$u a po$ou(en" ulo#en v jejm t*le" do#adovat se sv'c% prv a &pracovat &nsiln*n+ Ale je t* p(ed &a!tkem to%oto procesu vedla ji# pou% oc%ota p(ipustit neuv*(itelnou pravdu k poklesu teploty a vy%ojen prs0 8o%anna $yla op*t sc%opna kojit sv dt*" kter se ryc%le v&dalo la%ve" a!koli to o et(ovatelka pova#ovala &a 2naprosto vylou!en3+ 8o%anna se t* ila &e sv%o mate(stv i sv%o t*st" #e je sc%opna lsky" #e sm milovat nevinnou $ytost" c%rnit ji" #ivit" uklidCovat" pe!ovat o ni a tak o jej pot(e$y+ 5oto t*st v ak $ylo opakovan* naru ovno 9&emi poc%y$nost" &da ned*l v ec%no patn*" &da toto t*st ne$ude mt patn' konec" &da se sv radosti sm takto 2oddvat3+ .roto#e p(edtm studovala psyc%olo4ii" ptala se nyn sama se$e" &da netrp n*jak'm nutknm" &da dt* & e4oismu nero&ma&luje atd+ 5r'&nivou se$ekritiku navc podporovaly rady p(tel" kte( se domnvali" #e dt*ti je od po!tku t(e$a vyme&it jist %ranice" a$y se nau!ilo $'t samo" jinak & n*j vyroste tyran+ A!koli 8o%anna takov n&ory odedvna odmtala" v p(pad* vlastn%o dt*te se j neda(ilo uniknout nejistot*+ 5erapie j opakovan* navracela orientaci a 8o%anna tak opakovan* o$jevovala" jak je pro ni d0le#it milovat a dvat svoji lsku $e& o$av najevo" ani# $y musela mt strac%" #e jej lska $ude &neu#ita" oklamna a &nsiln*na+ 5o j dalo pocit" #e je &ase celistv / jako p(ed traumati&ac" k n# do lo tak &%y+ 6e sv'c% vnit(nc% kon9rontacc% s rodi!i jim !asto (kala) *iluji *ichaela, chci ho milovat, *oje du(e potebuje tuto lsku, tak jako moje tlo potebuje v+duch, )sem v(ak asto vystavena nebe+pe, !e tuto potebu potlam, potebuji k tomu v(echnu svou ener ii i svj intelekt, jen abych se 8osvobodila9 od lsky, kterou pode+rm, !e je 8'ale(n9, Aro@ )ak jste mne k tomu dovedli@ ;ak +hy jste m nauili, !e

mal dt si ne+aslou! !dn respekt, !e nen !dn osoba, !e to je v nejlep(m ppad jen vc, s n! si l+e hrt, ale kterou l+e tak po libosti ohro!ovat, +neu!vat a trat, ani! by +a to nkdo nesl sebemen( odpovdnost, Arv toto va(e poselstv mne tak asto +nepokojuje a psob mi pocity stresu a pet!enosti, ale nkdy se stle je(t neodva!uji poctit svj hnv proti vm a +amuji jej na dt, )e tak snadn si myslet, !e mi te= *ichael brn svobodn !t, proto!e mne neustle potebuje, .en to v(ak on, )akmile se mu podvm do o a vidm v nich jeho nevinnost a opravdovost, vm, !e ho u! +ase pou!vm jako obtnho bernka +a vs, *ilovan dt se u od +atku, co je to lska, 0anedban, nemilovan a vykois?ovan dt se to nesm nauit nikdy, ) to ale chci vdt, a pomalu se to s *ichaelem um, ka!d den +novu, nav+dory va(emu poselstv, -m, !e jednoho dne budu vdt s jistotou, !e jsem schopna lsky, 8o%annin &pas o jej prav pocity &ac%rnil nejen $udoucnost jej%o dt*te" n'$r# i jej vlastn $udoucnost+ Annin p($*% naproti tomu uka&uje" co se $e& takov%o &pasu D$e& terapieE m0#e p(i%odit !lov*ku" jen# $yl v >tlm d*tstv se=uln* &neu#vn+ Anna" padestilet #ena" mi n*kolik dn p(ed smrt napsala) "nes m nav(tvily moje dospl dti a j jsem si poprv v !ivot +vdomila, !e mne v!dycky milovaly a !e jsem tuto lsku nikdy, a! do dne(nho dne, nepoctila, Oasto jsem je opou(tla s nejr+nj(mi mu!i, a vlastn jsem ped lskou ke svm dtem neustle utkala, Archala jsem ped svmi pravmi pocity k se:uln ro+ko(i s mu!i, kte mi psobili tolik bolesti a nikdy mi nedali to, co jsem opravdu potebovala> lsku, pochopen a pijet, )ako kojence mne mj otec navykl na to, abych hledala ro+ko( ve spojen s bolest a v+tekem a abych se bla touhy po opravdov lsce a potlaovala ji, tedy abych se vyhbala lidem, kte jsou j schopni, .ebyla to snad perver+e@ .ikdy jsem j nedok+ala uniknout, po cel !ivot, % te=, kdy! to vm, je po+d, .o&d* skute!n* $ylo" proto#e Anna sice dok&ala pro#t v&tek a po$ou(en" ale pou&e v0!i sv'm partner0m+ 1v%o otce 2milovala3 a respektovala stejn* jako p(edtm" jak mi napsala+ De$re.*%n* 5'3e % $r/8 h& +era$"e YrandiG&n typ vy%led terapii pou&e te%dy" do#eneAli %o k tomu depresvn ro&lad*nost+ Bokud se da( &a%n*t depresi 4randio&itou" nevyka&uje tato 9orma poruc%y #dn' viditeln' $olestiv' tlak / krom* p(pad0" kdy psyc%oterapeutickou pomoc musej vy%ledat rodinn p(slu nci Dpartne(i ne$o d*tiE" trpc depresemi a psyc%osomatick'mi poruc%ami+ 6 terapeutick prci se s 4randio&itou setkvme v jej sm en podo$*" kdy je prov&ena depres+ 1 depres se naopak setkvme tm*( u ka#d%o pacienta" a; ji# ve 9orm* mani9estn%o o$ra&u c%oro$y" ne$o v jednotliv'c% 9&c% depresvn ro&lad*nosti+ 5yto 9&e mo%ou mt r0&n 9unkce+ 1pole!n jim je to" #e &mi&" jakmile sm*j $'t pro#ity a o$jasn*ny p(ipomenut pocity a star situace+ #i nln 'unkce deprese 1tv se" #e pacientka p(ijde se st#nostmi na depresi a ro&pl'v se v sl&c%" ale ordinaci opou t s >levou a $e& deprese+ Mo#n si sm*la poprv pro#t dlou%o &adr#ovan pocity %n*vu na matku" poprv poctila smutek nad tolika uplynul'mi roky nepro#it%o #ivota ne$o v&tek nad tm" #e terapeutka $ude mt &as dovolenou a ona se s n $ude muset ro&lou!it+ Ne%raje roli" jak%o dru%u $yly tyto pocity" nejd0le#it*j je" #e mo%ly $'t pro#ity a umo#nily tak p(stup k vyt*sn*n'm v&pomnkm+ Beprese o%lsila svou $l&kost" ale tak sv0j >stup+

1ou!asn' podn*t umo#nil pr0lom pocit0" po jejic%# pro#it depresvn nlada &mi&ela+ 5akov nlada m0#e si4nali&ovat" #e vyt*sn*n !sti 8 Dpocity" 9anta&ie" p(n" >&kostiE se posiluj" ani# $y $yly kompen&ovny >nikem do 4randio&ity+ PAevlcovat seK T=istuj %lu$oce &ran*n lid" kte( poka#d" kdykoli se dostanou velmi $l&ko ke svmu nitru" kdykoli se ct do$(e a p(ipad jim" #e je n*kdo c%pe" &or4ani&uj n*jak' ve!rek ne$o n*co podo$n%o" v danm okam#iku naprosto l%ostejn%o" kde si op*t &a!nou p(ipadat osam*l a p(et#en+ .o n*kolika dnec% si u# &ase st*#uj na se$eodci&en a pr&dnotu a nejasn* ct" #e &novu &tratili p(stup k so$* sam'm+ Nev*dom*" ale aktivn* navodili stavy" na nic%# mo%li pomoc opakovn uk&at" jak se jim vedlo v d*tstv) kdykoli dt* nac%&elo samo se$e ve %(e" kdykoli $ylo 2p(i so$*3" &a!alo se po n*m c%tt" a$y podvalo v'kony" a$y d*lalo n*co 2ro&umn*j %o3" a je%o v&nikajc sv*t tyk $yl 2p(evlcovn3+ .ravd*podo$n* na to pacienti ji# jako d*ti rea4ovali depresvn ro&lad*nost" ne$o; normln reakci" v tomto p(pad* &(ejm* v&tek" nemo%li riskovat+ -dy# si dosp*l' dop(eje !as na &pracovn takov%o napomnn v sou!asnosti" m0#e se dky procitnuv m pocit0m dostavit revolta a uk#e se i vyt*sn*n pot(e$a D&0stat p(i so$*E+ Beprese pak mi& tm*( automaticky) jej o$rann 9unkce ji# nen &apot(e$+ 5ak nev*dom* >!elov jednn Dt&v+ a4ovnE &trc v takovm okam#iku svoji 9unkci" proto#e u# smme v*d*t" co vlastn* pot(e$ujeme+ 6 tomto p(pad* mo#n !as pro se$e a #dn ro&ptylovn na ve!rcc%+ P5thotntK silnmi a'ekty Bepresvn 9&e n*kdy trvaj t'dny" dokud se neproval siln emoce & d*tstv+ Zd se" jako$y deprese tyto emoce &adr#ovala+ 8souAli pro#ity" poct !lov*k novou vitalitu" dokud mu dal depresvn 9&e ne&v*stuje n*co nov%o+ 5yto stavy $'vaj popisovny &%ru$a nsledovn*) 2.(estvm se ctit" jak je to mo#n" #e se sm so$* &ase tak &trcm, Nemm u# p(stup ke svmu nitru+ 6 ec%no je tak $e&nad*jnS Nikdy se to ne&lep + Nem to smysl+ 5ou#m po sv d(v*j vitalit*+3 .otom m0#e nsledovat v'$uc% v&teku" prov&en' siln'mi v'!itkami a o$#alo$ami+ 8souAli tyto o$#alo$y oprvn*n" nastupuje velk >leva+ 8souAli v ak neoprvn*n" proto#e $yly p(esunuty na nevinn oso$y" potrv deprese tak dlou%o" dokud se neo$jev mo#nost o$jasn*n+ #tet s rodii T=istuj tak momenty depresvn ro&lad*nosti" je# nastupuj pot" co se !lov*k v&ep(el nrok0m rodi!0 Dnap(+ po#adavk0m v'konuE" kter dosud vyt*sCoval" ale &atm se od nic% skute!n* neosvo$odil+ Bostane se pak op*t do slep uli!ky nesmysln p(et#enosti" kterou si &p0so$il sm" a teprve nov depresvn ro&lad*nost jej na ni upo&orn+ 1l'c%me nap(+ takov slova) 2.(edev!rem jsem $yl ;astn'" prce mi la tak snadno od ruky" nau!il jsem se na &kou ky vc" ne# jsem si naplnoval na cel' t'den+ \ekl jsem si" #e sv%o do$r%o ro&polo#en musm vyu#t a #e si ve!er ud*lm je t* jednu kapitolu navc+ .racoval jsem cel' ve!er" ale u# $e& c%uti" a dru%' den mi to ne lo v0$ec" p(ipadal jsem si jako ten nejv*t idiot" %lavu jsem m*l >pln* d*ravou+ Nec%t*l jsem v0$ec niko%o vid*t" $ylo to jako deprese" kter jsem mval d(ve+ ]Listoval jsem^ &ptky a na el jsem msto" kde to &a!alo+ Zka&il jsem si radost" kdy# jsem c%t*l do se$e cpt vc a vc+ A pro!, 6 tu c%vli mne napadlo" jak moje matka (kvala) ]Od*lal jsi to tak %e&ky" mo%l $ys &kusit je t* to%le+^S .opadl mne v&tek a nec%al jsem kni%y $'t+ Najednou jsem uv*(il tomu" #e sm od se$e po&nm" a# $udu mt &ase

c%u; procovat+ A tak jsem to samo&(ejm* po&nal+ Ale deprese &mi&ela je t* d(v / te%dy" kdy# jsem si uv*domil" #e jsem se &ase jednou p(evlcoval+3 Vn"+7n* % 3en* Bepresvn ro&lad*nost" je# se samo&(ejm* m0#e projevovat" p(p+ skr'vat i v psyc%osomatick'c% c%oro$c%" &n & vlastn &ku enosti pravd*podo$n* ka#d'+ -dy# jsme po&orn" nen t*#k vysledovat" #e se vyno(uje a ome&uje spontnn vitalitu tm*( pravideln* te%dy" jestli#e jsme pota!ili n*jak' vlastn impuls ne$o ne#douc emoci+ .okud nap(+ dosp*l' !lov*k nesm p(i &trt* n*ko%o $l&k%o pln* pro#t sv0j smutek" ale sna# se na $olest &apomenout pomoc r0&n'c% ro&pt'len" ne$o jestli#e sm p(ed se$ou potla!uje ro&%o(!en nad c%ovnm ideali&ovan%o p(tele &e strac%u" a$y %o ne&tratil" mus s nejv*t pravd*podo$nost po!tat s depresvn ro&lad*nost DnemAli neustle k dispo&ici n*jak' 4randiG&n &p0so$ o$ranyE+ 1ou!asn situace jej toti# upo&orCuje na d(v*j &vislost" ji# vyt*snil+ 8estli#e si tto souvislosti &a!ne v mat" m0#e depresi &u#itkovatZ m0#e se od n toti# do&v*d*t cennou pravdu o so$*+ Bt* takovou mo#nost nem" proto#e &atm nedok#e pro%ldnout mec%anismus se$epoprn+ Na dru% stran* je dt* $e& podpory empatick%o okol na ro&dl od dosp*l%o reln* o%ro#eno inten&itou sv'c% pocit0+ Ale i dosp*l' se m0#e sv'c% emoc $t jako dt*" dokud si neuv*dom p(!inu sv%o strac%u+ 1 takovou citovou inten&itou se &novu setkme jen v pu$ert*+ Av ak v&pomnka na $olesti pu$erty" na nemo#nost poc%opit a &a(adit vlastn impulsy" se v na pam*ti udr#ela v*t inou lpe ne#li prvn traumata" je# se !asto skr'vaj &a o$ra&em idylick%o d*tstv ne$o dokonce &a tm*( dokonalou amn&i d*tstv+ Z to%oto d0vodu &(ejm* dosp*l lid nev&pomnaj na o$do$ pu$erty se stejnou nostal4i jako na sv d*tstv+ 6 on sm*sici tou%y" o!ekvn a >&kosti &e &klamn" je# u tolika lid doprov& svtky" na n*# se pamatuj & d*tstv" se &(ejm* &rcadl %ledn te%dej citov inten&ity+ Ale prv* proto" #e jsou d*tsk pocity tak siln" nem0#e jejic% vyt*sn*n &0stat $e& &va#n'c% nsledk0+ @m siln*j je v*&eC" tm tlust musej $'t &di" je# &t*#uj ne$o dokonce &nemo#Cuj po&d*j emocionln r0st+ .okud jsme u!inili opakovanou &ku enost" #e pr0lom inten&vnc% ran'c% pocit0" po&namenan'c% speci9ickou kvalitou neporo&um*n" m0#e u&av(t o$do$ del depresvn ro&lad*nosti" pak se postupem !asu m*n tak n &p0so$ &ac%&en s ne#doucmi pocity" p(edev m s $olest+ Zji ;ujeme" #e se u# nemusme nutkav* (dit d(v*j m sc%matem D&klamn / potla!en $olesti / depreseE" ne$o; mme i jinou mo#nost" jak nalo#it se sv'm sel%nm) pipustit si svoji bolest a pro!t ji+ 5eprve na tto cest* se nm otevr emocionln p(stup k d(v*j m &#itk0mZ tj+ k dosud skryt'm !stem na e%o 8 a na e%o osudu+ 8eden pacient vyjd(il tento stav v*c v &v*re!n 9&i terapie nsledovn*) 2Nov poc%open mi nep(ineslo #dn krsn a p(jemn pocity" n'$r# ty" jim# jsem se nejvce $rnil) pocity" v nic%# jsem sm se$e &a#val jako n*ko%o podl%o" mal%o" &l%o" $e&mocn%o" pon#en%o" nro!n%o" dot!en%o ne$o &maten%o" ale %lavn* smutn%o a osam*l%o+ Ale prv* po t*c%to &#itcc%" kter'm jsem se tak dlou%o vy%'$al" jsem &skal jistotu" #e jsem &e sv%o #ivota n*co poc%opil &evnit(" n*co" co $yc% nena el v #dn kni&e+3 5ento pacient vlastn* popsal proces emocionln%o po&nn+ 6'klady terapeut0" kte( nikdy neo$jevili prav' p($*% sv%o d*tstv" mo%ou tento proces naru ovat" &nesnadCovat" prodlu#ovat" $a dokonce mu $rnit ne$o %o redukovat na intelektuln v*d*n+ .acient je toti# &%y oc%oten v&dt se sv radosti & o$jev0 a vlastn%o v'ra&u" jen a$y se p(i&p0so$il koncept0m terapeuta / &e strac%u" #e p(ijde o je%o nklonnost" poc%open a empatii" na n*# !ekal cel' #ivot+ :e tomu tak nemus $'t v#dycky" tomu se na &klad* d*tsk'c% &ku enost s rodi!i &dr% uv*(it+ 8estli#e v ak svmu strac%u povol a p(i&p0so$ se" sklou&ne l!$a do o$lasti 9ale n%o 8" p(i!em# prav 8 &0stane skryto a nevyvinuto+ 8e proto neo$y!ejn*

d0le#it" a$y terapeut ne9ormuloval & vlastn pot(e$y souvislosti" je# pacient prv* o$jevuje pomoc sv'c% vlastnc% pocit0+ 8inak se terapeut c%ov jako p(tel" kter' $y p(inesl v*&Covi do cely do$r jdlo prv* ve c%vli" kdy m*l p(le#itost celu opustit a strvit prvn noc sice v nejistot* a o %ladu" ale ji# na svo$od*+ .roto#e tento krok do nejistoty vy#aduje ji# sm o so$* %odn* odva%y" m0#e se stt" #e v*&eC &me k svou anci" &0stane ve v*&en a $ude se ut* ovat jdlem a 2$e&pe!m3+ JespektujeAli v ak terapeut pacientovu pot(e$u o$jevovat" m0#e si pacient poprv v*dom* pro#t n*jakou starou" nikdy nep(i&nanou situaci" vnmat ji v cel jej tra4i!nosti a &a!t nad n truc%lit+ - dialektice prce s truc%lenm ostatn* pat(" #e tyto &#itky sice na jedn stran* napom%aj k se$enal&n" &roveC je v ak pot(e$uj jako p(edpoklad+ 7pakem deprese uvnit poruc%y je 4randio&ita+ .roto m0#e $'t pacient od deprese na !as osvo$o&en" pokud mu terapeut ne$o terapeutick skupina umo#n" a$y se podlel na jejic% vlastn 4randio&it*" t&n+ a$y se do jist mry jako#to jejic% sou!st tak ctil velk' a siln'+ .oruc%a tak na ur!itou do$u &sk jin p(ed&namenn" nicmn* trv+ 7svo$o&en od o$ou 9orem poruc%y v ak $ude sotva mo#n $e& sc%opnosti %lu$oce truc%lit nad n*kdej d*tskou situac+ 1c%opnost truc%lit" tj+ v&dt se ilu&e o vlastnm 2 ;astnm3 d*tstv a proctit pln' ro&sa% utrp*n'c% traumat" vrac depresvnmu !lov*ku #ivotasc%opnost a kreativituZ 4randiG&n%o !lov*ka osvo$o&uje od nma%y a &vislosti na je%o sisy9ovsk prci+ 8eAli n*komu v pr0$*%u dlou%%o procesu umo#n*no pro#t skute!nost" #e nikdy ne$yl milovn jako#to dt*" jm# $yl" n'$r# #e %o rodi!e pou&e 2pot(e$ovali3 kv0li je%o v'kon0m" >sp*c%0m a kvalitm" a #e tto >dajn 2lsce3 o$*toval cel d*tstv" povede u n*j toto po&nn k velk'm vnit(nm ot(es0m+ 8edno%o dne v ak takov' !lov*k poct p(n skoncovat s marn'm >silm+ 7$jev v so$* pot(e$u #t sv prav 8 a p(estane se c%ovat tak" a$y si &aslou#il lsku" onu 2lsku3" je# mu v podstat* nic nedv" proto#e plat 9ale nmu 8" je%o# se prv* &a!n v&dvat+ 7svo$o&en od deprese nevede k n*jak trval veselosti ne$o k naprost a$senci utrpen" n'$r# k #ivotu" tj+ ke svo$od* pro#vat spontnn* p(ic%&ejc pocity+ - pestrosti #ivota pat(" #e tyto pocity nemus $'t v#dy vesel" 2krsn3 a 2do$r3" n'$r# vyjevuj celou klu lidstv" tj+ i &vist" #rlivost" &lo$u" po$ou(en" &ou9alstv" tou%u a smutek+ Av ak tto otev(enosti a svo$ody p(ipustit si vlastn pocity" a; nm &jevuj cokoli" nel&e dos%nout" pokud $yly jej ko(eny v d*tstv od(&nuty+ .(stup k pravmu 8 tak &skme teprve te%dy" kdy# u# se nemusme $t citov%o sv*ta sv%o d*tstv+ 8estli#e si je pro#ijeme" p(estv nm $'t ci& a neo%ro#uje ns+ 8e nm d0v*rn* &nm a nemus se skr'vat &a v*&eCsk'mi &dmi ilu&e+ 6me" kdo a jak &p0so$il na e trauma" a prv* toto v*dom ns osvo$o&uje+ A nakonec ns osvo$od i od star'c% $olest+ @etn rady" jak 2&ac%&et3 s depresvnmi pacienty" vyka&uj &(eteln* manipulativn c%arakter+ Mno& psyc%iat(i se domnvaj" #e pacientovi je t(e$a uk&at" #e je%o $e&nad*j nem racionln &klad" ne$o #e $y si m*l uv*domit svoji p(ecitliv*lost+ 5akov' postup $y podle m%o n&oru podpo(il 9ale n 8 a emocionln p(i&p0so$ivost" tj+ v podstat* i depresi+ 8estli#e n*co takov%o nec%ceme" musme v&t v#n* v ec%ny pacientovy pocity+ .rv* je%o p(ecitliv*lost" je%o stud" je%o se$eo$viCovn Djak !asto depresvn pacient v" #e rea4uje p(ecitliv*le" a jak si to sm vy!tRE sp(daj !ervenou nit star'c% pocit0 a skute!n%o" skryt%o n(ku" i kdy# on sm &atm nev" k !emu se doopravdy v&ta%uj+ @m jsou tyto pocity nerealisti!t*j " !m mn* se %od k nyn*j skute!nosti" tm &(eteln*ji na&na!uj" #e rea4uj na ne&nm situace" je# maj $'t teprve odkryty+ .okud v ak pacient p(slu n' pocit nepro#ije" n'$r# se & n*%o jen 2vymluv3" k odkryt nedojde a deprese m0#e trium9ovat+ @ty(icetilet .ia" kter $ylo v d*tstv t*#ce u$li#ovno" si po dlou% depresvn 9&i prov&en my lenkami na se$evra#du kone!n* mo%la pomoc p(enosu

DDpo&n+ pod !arou) .(enosem se v od$orn terminolo4ii ro&um v&ta% me&i pacientem a terapeutem" v&nikajc &pravidla $*%em l!$y" kdy pacient na terapeuta nev*dom* p(en sv minul v&ta%y" pocity a pot(e$y Dpo&n+ red+E / konec po&nmky pod !arouEE pro#t sv0j prudk'" dlou%o potla!ovan' %n*v na otce+ Zprvu nensledovala #dn viditeln >levy" n'$r# jen o$do$ pln smutku a sl&+ Na konci to%oto o$do$ .ia pro%lsila) #vt se ne+mnil, obklopuje mne tolik +la a n+kosti a vidm to je(t osteji ne! dve, % pesto 6 poprv ctm, !e !ivot opravdu stoj +a to, *o!n proto, !e mm dojem, !e poprv !iji svj vlastn !ivot, % !e to je napnav dobrodru!stv, .yn v(ak lpe ro+umm svm sebevra!ednm myslm, +vl(t + doby svho mld 6 pipadalo mi tehdy tak +byten !t dl 6 vlastn proto, !e jsem !ila jaksi ci+ !ivot, kter jsem vbec nechtla a kter bylo tak snadn odhodit, Soc"'0n* a.$e(+ de$re.e L&e si polo#it ot&ku) 6ede p(i&p0so$ivost nutn* k depresi, Ne&nme snad dostate!n' po!et p(klad0" kdy emocionln* p(i&p0so$iv lid #ij docela spokojen*, 5akov p(klady mo#n e=istovaly v minulosti+ 6 kulturc%" je# p(e#valy v u&av(en'c% %odnotov'c% systmec%" ne$yl sice p(i&p0so$en' !lov*k autonomn a nem*l ani n*jak' vlastn" individuln pocit identity" jen# $y mu poskytoval oporu" tuto oporu mu v ak poskytovala skupina+ 1amo&(ejm* se i &de vyskytly v'jime!n oso$nosti" jim# n*co takov%o nesta!ilo a kter $yly natolik siln" #e se &e skupiny vymanily+ Bnes v ak je takov %omo4enita skupiny ve srovnn s jin'mi" je# maj jin m*(tka" sotva mo#n+ 8edinec mus %ledat oporu sm v so$*" nec%ceAli se stt %(!kou r0&n'c% &jm0 a ideolo4i+ Bnes sice e=istuje velk' po!et skupin" kter se na&'vaj terapeutick a kter toto 2poslen3 !lena pova#uj &a svou terapeutickou >lo%u+ N*kte( lid na nic% mo%ou $'t dokonce c%oro$n* &visl" proto#e skupina &prost(edkovv pocit jistoty a podporuje ilu&i" #e potla!en d*tsk pot(e$y lsky" poro&um*n a $e&pe! mo%ou $'t p(ece jen Dtoti# prv* touto skupinouE uspokojeny+ Av ak ani takov 2dro4a3 ns deprese ne&$av natrvalo" dokud jsou d*tsk pocity potla!ovny+ 1po!inut v pravm 8" tj+ p(stup k vlastnm skute!n'm pot(e$m a pocit0m a mo#nost jejic% vyjd(en" je pro jednotlivce nutnost" c%ceAli #t $e& deprese a &vislosti+ Jovn*# v p(i&p0so$enm dt*ti d(maj sly" je# takovmu p(i&p0so$en v&doruj+ 6 pu$ert* se mno& mladistv p(ikln*j k nov'm %odnotm" kter se !asto st(etvaj s %odnotami" je# vy&nvaj rodi!e+ 6ytv(ej si nov idely a sna# se je uskute!nit+ Neko(enAli v ak toto %ledn ve vnmn vlastnc% opravdov'c% pot(e$ a cit0" $ude se mlad' !lov*k p(i&p0so$ovat nov'm idel0m podo$n*" jako se d(ve p(i&p0so$oval rodi!0m+ Znovu se v&d sv%o prav%o 8 a $ude je poprat" a$y si &skal u&nn a lsku skupiny vrstevnk0 ne$o partnera+ Nic & to%o v ak depresi doopravdy ne&apla + Ani jako dosp*l' nen toti# tento !lov*k sm se$ouZ ne&n sm se$e ani se nem rdZ pou&e d*l v e pro to" a$y jej n*kdo miloval stejn*" jak to kdysi nal%av* pot(e$oval jako dt*" a dou9" #e to%o kone!n* dos%ne pomoc p(i&p0so$ivosti+ 5ento v'voj $yc% c%t*la &n&ornit na dvou nsledujcc% p(kladec%) 1+ .aula D2ME tou#ila odpoutat se od sv patriarc%ln rodiny" v n# $yla matka pod(&ena otci+ 6dala se &a 2sla$%o3 mu#e a &dlo se" #e si v ec%no &a(dila >pln* jinak ne# jej matka+ 8ej man#el si nec% l$it" #e je%o #ena sp v $yt* s ci&mi mu#i+ 7na sama si &ak&ala pocity #rlivosti a n*%y a c%t*la $y se st'kat s co nejvce mu#i" ani# $y se na n* citov* v&ala" a$y se mo%la ctit stejn* ne&visl jako mu#+ .aulina pot(e$a 2pokrokovosti3 v ak jde tak daleko" #e se sv'mi p(teli" majAli k tomu c%u;" nec%v trpit a poni#ovat a vyt*sCuje p(itom v ec%ny pocity u$l#enosti a &lo$y" proto#e se domnv" #e se tm osvo$o&uje od p(edsudk0 a #e je modern+ Odr#ela si tak v t*c%to v&ta&c% nev*dom* nejen vlastn d*tskou poslu nost" ale tak poddanstv sv matky+ .roto#e trp*la t*#k'mi depresemi a &vislost na alko%olu" &a!ala s odkr'vac terapi" dky n# proctila d0sledky to%oto poddanstv matky na so$* sam+ 5ato p(m vnit(n

kon9rontace s matkou j umo#nila" a$y p(estala nev*dom* a nutkav* p(en ek mat!iny postoje na sv partnery a a$y se kone!n* nau!ila milovat ty" kdo $yli jej lsky %odni+ 2+ Amar DH0E" p0vodem A9ri!an" vyr0stal sm s matkouZ otec mu &em(el jako velmi malmu c%lapci+ Matka trv na dodr#ovn ur!it'c% 9orem a neumo#n dt*ti" a$y jak'mkoli &p0so$em poctilo" tm mn* vyjd(ilo sv d*tsk pot(e$y+ Na dru% stran* mu v ak a# do pu$erty pravideln* masruje penis" >dajn* na radu lka(0+ 6 dosp*losti opou t Amar matku i jej sv*t a o#en se s Tvropankou" poc%&ejc navc &e &cela jin'c% kru%0 ne# je%o rodi!e+ Mme p(ipisovat n%od* ne$o je%o neomylnmu instinktu" vyc%&ejcmu & p($*%u je%o d*tstv" ulo#en%o %lu$oko v nev*dom t*la" #e jej tato #ena $ude v nejvy m(e mu!it" poni#ovat a &$avovat jistoty a #e se j ani nev&ep(e" ani ji nedok#e opustit, 5oto mu!iv man#elstv p(edstavuje" stejn* jako prvn p(klad" pokus o vyman*n se &e sociln%o systmu rodi!0 prost(ednictvm jin%o systmu+ 6 dosp*losti se sice Amar dok&al osvo$odit od matky sv%o mld" &0stal v ak emocionln* v&n na nev*dom' o$ra& matky sv%o d*tstv" kterou mu a# do do$y" ne# si dok&al pro#t sv te%dej pocity" musela na%ra&ovat man#elka+ 6 terapii pro n*j $ylo stra liv* $olestn" kdy# si uv*domil" v jak m(e jako dt* matku o$divoval a &roveC se j ve sv $e&moci ctil &neu#vn" jak ji miloval i nenvid*l a $yl j p(itom vydn napospas+ .ro#itek t*c%to emoc v ak vedl k tomu" #e se sv #eny p(estal $t a poprv se ji odv#il vid*t takovou" jak skute!n* $yla+ Bt* se mus p(i&p0so$it" a$y si udr#elo ilu&i lsky" nklonnosti a $la%ovolnosti+ Bosp*l' ji# takovou ilu&i k p(e#it nepot(e$uje+ M0#e odlo#it svou &aslepenost a pot" co pro%ldne" sm ur!ovat sv jednn+ 8ak 4randiG&n" tak depresvn !lov*k naprosto popraj realitu sv%o d*tstv a #ij tak" jako $y se dostupnost rodi!0 je t* dala &ac%rnit) 4randiG&n v optimistick ilu&i >sp*c%u" depresvn v#dy s >&kost" #e p(ijde o nklonnost vlastn vinou+ Ani jeden & nic% si v ak nep(ipou t pravdu" #e se jim v minulosti nedostalo lsky a #e #dn >sil sv*ta tuto skute!nost u# nikdy ne&m*n+ Po% .+ o 9arc".o%" .ov*st o Narcisovi l! tra4iku &trty prav%o 8" t&v+ narcistick poruc%y+ Narcis" jen# po&oruje sv0j odra& na vodn %ladin*" je &amilovn do sv krsn tv(e" na ni# $yla je%o matka &cela ur!it* %rd+ 5ak nym9a Tc%o odpovd na voln c%lapce" do je%o# krsy je &amilovna+ Nym9ino voln Narcise klame+ -lame jej i je%o &rcadlov' o$ra&" kter' odr# toliko je%o dokonalou" velkolepou !st" ne v ak ostatn strnky+ Nap(+ je%o odvrcen strana a je%o stn mu &0stvaj skryty" nepat( k milovanmu &rcadlovmu o$ra&u" jsou u&av(eny do &vorek+ 5oto stdium nad en l&e srovnat s 4randio&itou" stejn* jako je nsledujc stdium / se$estravujc tou%a po so$* samm / srovnateln s depres+ Narcis nec%t*l nic jin%o" ne# $'t krsn'm c%lapcem+ .roto totln* pop(el sv prav 8 a tou#il splynout se sv'm krsn'm odra&em+ 5o v ak vedlo k tomu" #e se v&dal se$e sama" t&n+ ke smrti" p(padn* / jako v 7vidiov* ver&i / k prom*n* v kv*tinu+ 5ato smrt je lo4ick'm d0sledkem 9i=ace na 9ale n 8+ Ne$o; to" co nm umo#Cuje #t" co pro%lu$uje na i e=istenci a dop(v nm ro&%odujc poc%open" nejsou jen 2krsn3" 2do$r3 a p(jemn pocity" n'$r# prv* ty nepo%odln" spole!ensky nep(ijateln emoce" p(ed nimi# $yc%om nejrad*ji utekli) $e&moc" %an$a" &vist" #rlivost" &matek a smutek+ 6 rmci terapie l&e tyto pocity pro#t" poc%opit a &a(adit+ 6 tom smyslu je prostor terapie &rcadlem vnit(n%o sv*ta" kter' je no%em $o%at ne# pou% 2krsn tv(3+ Narcis je &amilovn do sv%o krsn%o o$ra&u" ale ani 4randiG&n" ani depresvn 2Narcis3 se nedok#e &amilovat doopravdy+ 8e%o

nad en pro 9ale n 8 mu &nemo#Cuje nejen lsku k dru%'m" ale nav&dory v emu &dn i lsku k jedinmu !lov*ku" kter%o >pln* a d0v*rn* &n / k so$*+

III. :;<ELSK= KRUH POHRD;9

Po(o7o%'n* d*+ +e> $ohrd'n* .0a8*6 a !a( !e +o d'0 .(klady & $*#n%o #ivota ?*%em jedno%o pr&dninov%o po$ytu krou#ily moje my lenky kolem tmatu 2po%rdn3 a pro!tala jsem si nejr0&n*j po&nmky" kter jsem si na toto tma &apsala ji# d(ve+ 5ato sen&i$ili&ace pravd*podo$n* &p0so$ila" #e jsem mo%la jeden $anln a $*#n' v'jev" nijak npadn'" pro#t siln*ji ne# jindy+ 1v >va%y $yc% c%t*la uvst prv* popisem to%oto v'jevu" ne$o; na n*m mo%u $e& ne$e&pe! indiskrtnosti ilustrovat n&ory" je# jsem &skala v pr0$*%u sv prce+ Na proc%&ce p(ede mnou li mlad man#el" o$a velc a urostl lid" kolem nic%# po$%al mal'" asi dvoulet' c%lape!ek a kCoural+ D5akov situace jsem &vykl posu&ovat & %lediska dosp*l'c%Z nyn se ji v ak &m*rn* sna#m vyl!it na &klad* d*tsk%o &#itkuE+ Jodi!e si &rovna koupili u stnku &mr&linu na pejli a s po#itkem ji oli&ovali+ <%lape!ek c%t*l tak takovou &mr&linu+ Matka mu mil'm %lasem (ekla3 25um " kousni si ode m*" celou nesm " $yla $y na te$e moc studen+3 8enom#e dt* si kousnout nec%t*lo a nap(a%ovalo ruku po pejli" kterou mu matka odta%ovala+ Balo se tedy do pl!e" a v&p*t se cel situace &opakovala i s otcem+ 2Na" my !ku"3 (ekl laskav* otec" 2kousni si+3 2Ne" ne"3 k(i!elo dt*" ro&$*%lo se" c%t*lo se soust(edit na n*co jin%o" ale &novu se vrtilo a se &vist a smutkem se dvalo na%oru" kde si o$a dosp*l spokojen* a solidrn* poc%utnvali na &mr&lin*+ <el situace se &opakovala n*kolikrt) &novu mu jeden & rodi!0 na$dl" a$y si ukouslo" &novu nat%lo dt* ru!i!ku po pejli" na!e# se dosp*l ruka se sv'm $o%atstvm odt%la+ @m vce dt* plakalo" tm vce se rodi!e $avili+ 1mli se a dou9ali" #e sv'm smc%em ro&vesel i dt*) 2.odvej" v#dy; o nic nejde" pro! tady %raje takov divadlo+3 6 jednu c%vli se dt* posadilo na &em &dy k rodi!0m a &a!alo &a se$e %&et mal o$l&ky ve sm*ru" kde stla matka" potom v ak n%le vstalo a neklidn* se o%l#elo" jestli mu snad rodi!e neode li+ -dy# otec d0kladn* ol&al celou pejli" dal j dt*ti a el dl+ <%lape!ek pejli dyc%tiv* ol&l" pak se v ak na ni podval a &a%odil ji+ Znovu ji c%t*l &vednout" ale neud*lal to" a je%o t*l!kem ot(sl %lu$ok'" osam*l' v&lyk+ .otom poslu n* odcupital &a rodi!i+ .(ipadalo mi evidentn" #e c%lape!ek ne$yl 9rustrovn ve svm 2orlnm pudovm p(n3" proto#e m*l n*kolikrt mo#nost si ukousnout" ale p(esto $yl neustle 9rustrovn a traumati&ovn+ Jodi!e nejen #e nepoc%opili" #e c%t*l dr#et v ruce stejn d(vko jako ostatn" $a co %0(e" smli se mu" posmvali se je%o pot(e$*+ 1tl proti dv*ma o$r0m" kte( se je t* nav&jem podporovali" %rdi na svou d0slednost" &atmco on $yl se svou $olest >pln* sm" krom* 2ne3 &jevn* je t* neum*l nic (ci a ani sv'mi 4esty Dje# $yla velmi v'ra&nE nedos%l u sv'c% rodi!0 poc%open+ Nem*l #dn%o advokta+ 8ak nespravedliv je ostatn* tato situace" kdy dt* stoj p(ede dv*ma siln*j mi dosp*l'mi jako p(ed n*jakou &dZ a tomu" #e si dt* nesm jednomu rodi!i na dru%%o ani post*#ovat" (kme 2d0slednost ve v'c%ov*3+ L&e si polo#it ot&ku" pro! se tito rodi!e c%ovali tak neempaticky+ .ro! ani jedno%o & nic% nenapadlo" #e $y $uN m*l jst ryc%leji" ne$o $y mo%l p0lku &mr&liny &a%odit" a dt*ti dt po#ivateln' &$ytek i se pejl, .ro! se o$a tak smli" jedli tak pomalu a tv(ili se" #e se jic% &jevn &ou9alstv jejic% dt*te v0$ec nedot'k, Ne$yli to n*jac &l ne$o c%ladn rodi!e" otec mluvil s c%lape!kem velmi laskav*+ A p(esto projevili nedostatek empatie" alespoC v tomto okam#iku+

5uto %danku l&e o$jasnit jen te%dy" dok#emeAli si p(edstavit i je samotn jako nejist d*ti" kter maj kone!n* n*jakou sla$ $ytost" v jej# p(tomnosti se mo%ou ctit siln*j + -ter dt* ne&a#ilo" #e si n*kdo d*lal le4raci nap(+ & je%o strac%u slovy) 2N*!e%o takov%o se p(ece nemus $t+3 Bt* se potom ct &a%an$eno a pon#eno" #e nedok&alo od%adnout ne$e&pe!" a p(i nej$li# p(le#itosti p(ed sv pocity n*jakmu je t* men mu dt*ti+ 1 t*mito &#itky se setkvme ve v ec% odstnec% a nuancc%+ 6 ec%ny maj spole!n to" #e strac% sla$%o a $e&mocn%o dt*te dv dosp*lmu pocit sly" a &roveC i mo#nost manipulovat strac%em Ddru%%oE" co# s vlastnm strac%em ud*lat nem0#e+ Nen poc%y$ o tom" #e c%lape!ek &inscenuje &a dvacet let" ne$o je t* d(ve" se sv'mi souro&enci" n p($*% se &mr&linou &novu" ale ur!it* $ude jejm vlastnkem on" &atmco ten dru%' se stane onm $e&mocn'm" &vistiv'm" nemo%oucm mal'm tvorem+ -ter%o u# kone!n* ne$ude muset nosit v so$*" n'$r# $ude jej moci od t*pit a umstit ven" mimo se$e+ .o%rdn men m a sla$ m je nejlep oc%ranou proti pr0lomu vlastnc% pocit0 $e&moci" je to v'ra& od t*pen sla$osti+ 1iln' !lov*k" kter' v o sv sla$osti" proto#e ji pro#il" nemus opovr#liv* demonstrovat svoji slu+ .ocity $e&moci" #rlivosti a opu t*nosti &akou dosp*l' !lov*k mno%dy a# na vlastnm dt*ti" proto#e on sm nem*l v d*tstv anci pro#t je v*dom*+ 8i# d(ve jsem vyl!ila pacienta" jen# musel nutkav* do$'vat" svd*t a opou t*t #eny" dokud si nepro#il sv0j vlastn pocit opu t*nosti" kter' mu &p0so$ovala matka+ 6 t do$* si tak v&pomn*l" jak se mu rodi!e !asto smli" a poprv v*dom* pro#il te%dej pocity poko(en a pon#en+ 5o v ec%no mu a# do t do$y &0stvalo skryto+ .odo$n'c% nepro#it'c% $olest se l&e 2&$avit3 tak" #e je dele4ujeme na vlastn dt*" a to p(i$li#n* stejn'm &p0so$em" jako ve v' e vyl!en scn* se &mr&linou) 26id " my jsme velc" my smime" pro te$e je to ]moc studen^" teprve a# vyroste " $ude si moci neru en* u#vat jako my+3 Bt* nepoko(uje" #e n*kdo odmt uspokojit je%o pudov p(n" n'$r# po%rdn je%o oso$ou+ Otrpen je navc posleno tm" #e se rodi!e svou demonstrativn 2dosp*lost3 nev*dom* na dt*ti mst &a to" co kdysi &raCovalo je+ 6 je%o &v*dav'c% o!c% se setkvaj s vlastn poko(ujc minulost a $rn se proti n moc" kterou me&itm &skali+ Ani p(i nejlep v0li se nem0#eme osvo$odit od v&orc0" jim# jsme se v >tlm v*ku nau!ili os sv'c% rodi!0+ Z$avme se jic% jen te%dy" kdy# si dovolme proctit a pln* vnmat to" co jsme si pod tlakem t*c%to v&orc0 vytrp*li+ 5eprve te%dy v cel (i poc%opme" jak destruktivn tyto v&orce $yly" i kdy# se s nimi !asto setkvme dodnes+ 6 mno%a spole!nostec% jsou mal d*v!tka diskriminovna navc i prv* proto" #e jsou d*v!tka+ .on*vad# ale #eny disponuj moc nad novoro&encem a kojencem" p(en ej $'val d*v!tka opovr#en" jm# trp*ly" na sv dt* v je%o nej>tlej m v*ku+ Bosp*l' mu# pak ideali&uje matku" proto#e ka#d' !lov*k lp na p(edstav*" #e $yl skute!n* milovn" a po%rd ostatnmi #enami" na nic%# se m0#e mstt" msto a$y se pomstil matce+ A tyto dosp*l poni#ovan #eny nemaj &ase v*t inou #dnou jinou mo#nost" jak se &$avit sv%o $(emene" ne#li je nalo#it na vlastn dt*+ 5o v e se m0#e ode%rvat ve skrytosti a $e&trestn*Z dt* o tom p(ece ne$ude nikde vyprv*t" snad jen po&d*ji 9ormou n*jak perver&e ne$o nutkav neurG&y" jejic%# (e! je v ak p(li nejasn na to" a$y matku pro&radila+ .o%rdn je &$ran sla$ %o a oc%ranou proti pocit0m" je# nm p(ipomnaj n vlastn p($*%+ O ko(ene ka#d%o opovr#en" ka#d diskriminace se skr'v vce !i mn* v*dom" nekontrolovan" skryt a spole!nost tolerovan Ds v'jimkou vra#dy ne$o t*#k'c% u$l#en na t*leE moc dosp*l%o !lov*ka nad dt*tem+ <o d*l dosp*l' s du sv%o dt*te" je mu &cela ponec%no na v0li" &ac%& s n" jako $y $yla je%o majetkem / podo$n* jako se to d*je o$!an0m totalitn%o sttu+ Bosp*l' !lov*k v ak nikdy nen n*!emu vydn napospas v takovm ro&sa%u jako kojenec rodi!0m" kte( neu&nvaj je%o prva+ Bokud se nedok#eme vctit do utrpen mal%o dt*te" &0stane toto &neu#vn moci normlnm lidsk'm >d*lem a nikdo si to%o nev imne" ne$ude to $rt v#n*" $ude se to vesm*s $a4ateli&ovat" v#dy_t jsou to

p(ece 2jenom d*ti3+ Z t*c%to d*t v ak &a dvacet let vyrostou dosp*l" kte( pak v ec%no oplat vlastnm d*tem+ Ze v ec% sil sice $udou $ojovat proti 2krutosti ve sv*t*3" ale p(esto se j $udou nev*domky dopou t*t na svm okol" proto#e se v so$* nesou pov*dom krutosti" k n*mu# nemaj p(stup" pov*dom" je# &0stv skryto &a ideali&acemi krsn%o d*tstv a #ene je do destruktivn%o jednn+ 8e nal%av* nutn" $y toto 2d*dictv3 destruktivity" p(edvan & 4enerace na 4eneraci" $ylo &ru eno pomoc emocionln%o uv*dom*n+ @lov*k" kter' po%lavkuje" $ije ne$o v*dom* ur#" v" #e dru%mu u$li#uje" i kdy# nev" pro! to d*l+ 8ak !asto v ak na i rodi!e Da ani my samiE netu ili" jak $olestn*" jak %lu$oce a dlou%odo$* &ranili kl!c 8 sv'c% d*tS 8e velk t*st" jestli#e si to%o na e d*ti v maj a sm*j nm to (ci" jestli#e nm dvaj anci vid*t na i ned$alost a c%y$y a odpustit nm je+ 5eprve pak jsou sc%opny set(st pouta moci" diskriminace a opovr#en" p(edvan & 4enerace na 4eneraci+ 1taneAli se pro n* ran $e&moc a &lo$a v*dom'm &#itkem" ne$udou se u# muset $rnit $e&moci &neu#vnm vlastn mociS 6e v*t in* p(pad0 v ak !lov*ku &0stv je%o vlastn d*tsk utrpen emocionln* skryto" a prv* proto vytv( nepo&nan' &droj nov%o" n*kdy velmi su$tiln%o poko(ovn v p( t 4eneraci+ - dispo&ici jsou nm &de nejr0&n*j o$rann mec%anismy" jako nap(+ pop(en Dvlastn%o utrpenE" racionali&ace D2jsem svmu dt*ti povinovn v'c%ovou3E" p(esunut D2nikoli m0j otec" n'$r# m0j syn mi u$li#uje3E" ideali&ace D2otcovy rny mi jen prosp*ly3E atd+" ale p(edev m mec%anismus p(em*ny pasvn%o utrpen v aktivn c%ovn+ Nsledujc p(klady ilustruj" jak npadn* podo$n* si lid &astraj sv0j d*tsk' osud" a!koli jejic% oso$nosti a stupeC v&d*ln vyka&uj podstatn ro&dly+ Z%ru$a t(icetilet' syn (eck%o &em*d*lce" majitel mal restaurace v &padn Tvrop*" mi s %rdost vypravuje" #e nepije alko%ol" &a co# pr' vd*! svmu otci+ -dy# se jednou ve v*ku patncti let vrtil dom0 >pln* opil'" otec %o tak &mltil" #e se nemo%l t'den po%nout+ 7d t do$y se mu alko%ol tak &protivil" #e %o nem0#e v&t do >st ani kapku" i kdy# $y k tomu m*l dky sv pro9esi dostatek p(le#itost+ -dy# jsem se do&v*d*la" #e se %odl $r&y o#enit" &eptala jsem se" jestli $ude sv d*ti tak $t+ 21amo&(ejm*"3 odpov*d*l" 2dt* vyc%ovte jen $itm" to je ta nejlep metoda" jak se &jednat respekt+ 6 p(tomnosti sv%o star%o otce $yc% nap(+ nikdy nekou(il" a!koli on sm kou( / to je v'ra& m >cty k n*mu+3 5ento mu# nep0so$il ani %loup*" ani nesympaticky" ne$yl v ak p(li v&d*lan'+ Mo%li $yc%om se tud# oddvat ilu&i" #e prv* v&d*ln je >!inn'm prost(edkem proti procesu du evn destrukce+ 8ak je tomu v ak s touto ilu& u dal %o p(kladu" v n*m# $ude (e! o v&d*lanm !lov*ku, Nadan' !esk' spisovatel p(ed!t v L0+ letec% v jednom &padon*meckm m*st* &e sv%o dla+ Nsleduje diskuse s pu$likem" $*%em n# mu lid kladou ot&ky" t'kajc se je%o #ivota" na kter nenucen* odpovd+ A!koli se v osma edestm an4a#oval" t* se teN pom*rn* velk svo$od* a m0#e tak !asto je&dit na &pad" (k+ L! v'voj sv &em* v poslednc% letec%+ kdy# je dot&n na sv d*tstv" vyprv s ro&&(en'ma o!ima o nadanm a mno%ostrannm otci" kter' jej duc%ovn* podporoval a $yl mu opravdov'm p(telem+ 8en otci mo%l uk&at sv prvn povdky+ 7tec na n*j $yl velmi py n'" a pokud jej $il" co# d*lal dost !asto" kdy# si na n*j matka st*#ovala" oce`oval" #e je%o syn nepl!e+ .roto#e &a sl&y se dostvaly rny navc" nau!ilo se dt* sv sl&y polykat a $ylo %rd" #e o$divovanmu otci poskytuje svou state!nost tak velk' dar+ 5ento mu# mluvil o pravideln'c% v'prascc% jako o t nejnormln*j v*ci na sv*t* Dj# pro n*j samo&(ejm* tak $ylyE a nakonec pro%lsil) 260$ec mi to neu kodilo" p(ipravilo mne to naopak na #ivot a nau!ilo &atnat &u$y+ .roto jsem tak dos%l takov%o >sp*c%u ve sv pro9esi+3 A proto" mo%li $yc%om dodat" se dok&al tak do$(e p(i&p0so$it komunistickmu re#imu+ Na ro&dl od citovan%o !esk%o spisovatele vyprv 9ilmov' re#isr Qn4mar ?er4mann v jednom televi&nm po(adu &cela v*dom* a s mno%em v*t m Di kdy# pou&e intelektulnmE poc%openm souvislost o svm d*tstv" je# $ylo" jak pro%lsil" p($*%em sestvajcm

& poko(ovnZ poko(ovn p(edstavovalo %lavn prost(edek je%o v'c%ovy+ 5ak nap(+ kdy# se pomo!il" musel cel' den nosit !erven ati!ky" a$y to v ic%ni vid*li a on se musel styd*t+ ?yl mlad &e dvou syn0 protestantsk%o pastora+ 6 televi&nm intervieX vyl!il scnu" kter se v je%o d*tstv ode%rvala !ast*ji) 1tar $ratr dostv od otce rny na %($et+ Matka o et(uje krvcejc $ratrova &da c%om!ky vaty+ 7n sm sed a dv se+ ?er4mann to vyprv $e& &jevn%o ro&ru en" tm*( c%ladn*+ 6idme %o" jak jako dt* sed a p(i%l#+ Or!it* neutekl" ne&av(el o!i" nek(i!el+ Mme dojem" #e se tato scna sice opravdu ode%rla" #e je v ak &roveC jakousi kryc v&pomnkou na to" co se d*lo i jemu samotnmu+ Ne$o; nel&e p(edpokldat" #e $y takov' otec $il jenom $ratra+ N*kte( lid jsou dlou%o p(esv*d!eni o tom" #e rodi!e poko(ovali pou&e jejic% souro&ence+ 5eprve $*%em odkr'vac terapie jsou sc%opni se ro&pomenout na pocity v&teku a $e&moci" ale tak %n*vu a po$ou(en a pro#t" jak poko(en a opu t*n se ctili" kdy# je jejic% milovan' otec $il+ ?er4mann v ak m*l krom* p(esunut a pop(en je t* jinou mo#nost" jak se vyrovnat se sv'm utrpenm / to!il toti# 9ilmy a dele4oval tak potla!en emoce na divka+ L&e si p(edstavit" #e jako 9ilmov divci mme mo#nost &akusit pocity" je# on" jako#to dt* sv%o otce" nesm*l pro#vat otev(en*" ale p(esto je m v so$* ulo#eny+ 1edme p(ed 9ilmov'm pltnem jako te%dy onen mal' c%lapec" jsem kon9rontovni s $rutalitou" j# trp 2n $ratr3" a nejsme ji sc%opni ani oc%otni autenticky proctit+ 7dmtme ji+ 8estli#e pak ?er4mann s ltost o&namuje" #e a# do roku 1PHI nedok&al pro%ldnout nacionln socialismus" a!koli v do$* %itlerismu !asto je&dval do N*mecka" &d se mi" #e je to lo4ick'm d0sledkem je%o d*tstv+ ?rutalitu p(ece d0v*rn* &nal" #il v jejm ov&du od mali!ka+ <o %o na n mo%lo p(ekvapovat, .ro! jsem uvedla t(i p(klady mu#0" kte( $yli $iti, Nejedn se o me&n situace, Hodlm se snad &a$'vat d0sledky to%oto $it, Ne" ne%odlm+ M0#eme klidn* p(edpokldat" #e se jednalo o k(iklav v'jimky+ Zvolila jsem v ak tyto p(klady jednak proto" #e mi ne$yly sv*(eny jako tajemstv" n'$r# $yly vyprv*ny ve(ejn*" p(edev m ale proto" a$yc% uk&ala" #e i ty nej%ru$ 9ormy t'rn &0stvaj skryty dky sklonu dt*te k ideali&aci+ Nen &de #dn' soud" #dn' advokt" #dn' ro&sudek" v ec%no &0stv skryto v temnot* minulosti" a pokud vyjdou najevo n*jak skute!nosti" pak se o$jevuj pod n&vem do$rodin3+ 8eAli tomu tak i v nejk(iklav*j c% p(padec% t*lesn%o t'rn" jak potom mme ro&e&nat t'rn du evn" kter je tak jako tak mn* viditeln a &0stv mno%em sporn*j , -do $y se opravdu v#n* &a$'val tak su$tilnmi &p0so$y poni#ovn" jak jsme vid*li na p(klad* c%lape!ka se &mr&linou na pejli, Na sv*tlo dne v ak tyto &p0so$y vystupuj $e& v'jimky ve v ec% terapic% dosp*l'c%" kte( se ji# nau!ili p(ipou t*t si sv pocity+ 5o" #e rodi!e vyu#vaj dt* pro sv pot(e$y" vede k nejr0&n*j m dru%0m se=uln%o i nese=uln%o &neu#vn a poni#ovn" kter pak mus n*kdej dt* jako dosp*l' D!asto ji# sm jako otec !i matkaE nam%av* odkr'vat v terapii+ 7tec" kter' vyr0stal v puritnskm prost(ed" trp &a ur!it'c% okolnost ve sv'c% se=ulnc% v&ta&c% &$ranami" a nap(+ teprve p(i koupn sv mal dcerky se poprv skute!n* odv# pro%ldnout si #ensk 4enitlie" po%rt si s nimi a poctit p(i tom v&ru en+ Matka" je# $yla jako mal d*v!tko se=uln* &neu#vna a d*sila se po%ledu na v&ty!en' penis" si vyp*stovala >&kost & mu#sk'c% 4enitli+ 5akov matka m0#e &a ur!it'c% okolnost &vldnout sv0j strac% teprve prost(ednictvm vlastn%o syna+ M0#e nap(+ dt* po koupn 2osu ovat3 takov'm &p0so$em" #e u dt*te vyvol erekci" kter u# pro ni nen ne$e&pe!n a neo%ro#uje ji+ M0#e tak a# do pu$erty $e& o$av c%lapce masrovat" a$y mu 2uvolnila p(edko#ku3+ .od oc%ranou ne&poc%y$niteln lsky" j# ka#d dt* &a%rnuje svou matku" m0#e pokra!ovat ve sv'c% skute!n'c%" v%av'c% se=ulnc% v'&kumec%" kter $yly tak &%y p(eru eny+ <o to v ak &namen pro dt*" jeAli takto &neu#vno rodi!i" kte( trp se=ulnmi &$ranami, -a#d dt* %led n*#n doteky a je ;astno" kdy# se mu jic% dostane+ ZroveC se v ak ct &nejist*no" pokud v n*m vyvolvaj pocity" je# $y na je%o v'vojovm stupni spontnn*

nenastoupily+ Nejistotu dt*te navc &esiluje to" #e je%o vlastn autoerotick sklony jsou &e strany rodi!0 trestny &ka&y ne$o po%rdav'mi po%ledy+ 6edle se=ulnc% 9orem &nsilCovn d*t e=istuj i jin" jako je nap(+ indoktrinace" je# $'v &kladem jak 2antiautoritativn3" tak i t&v+ 2do$r3 v'c%ovy+ O o$ou 9orem v'c%ovy se nerespektuj skute!n pot(e$y dt*te na odpovdajcm v'vojovm stupni+ 8akmile k dt*ti p(istupujeme jako k majetku" s nm# mme ur!it &m*ry" jakmile se jej tmto &p0so$em &mocnme" je je%o #iv' r0st nsiln* p(eru en+ .at( k samo&(ejmostem na v'c%ovy" #e !asto nejprve od(&neme #iv ko(eny a dodate!n* se pak jejic% p(iro&enou 9unkci pokou me na%radit um*le+ 5ak se nap(+ podv#e d*tsk &v*davost D2ur!it ot&ky se nekladou3E" a po&d*ji" kdy# u# p(iro&en' popud k u!en c%y$" se dt*ti vnucuj dou!ovac %odiny" proto#e neprospv+ .odo$n p(klady m0#eme najt v c%ovn narkoman0+ Lid" kte( jako d*ti potla!ili inten&vn pocity" se !asto sna# nal&t &tracenou identitu vlastnc% &#itk0 pomoc dro4 ne$o alko%olu / alespoC na krtkou do$u+ Dvi&+ A+M+" Am An9an4 Xar Tr&ie%un4" str+ 1FFA1KME+ A$yc%om se vy%nuli nev*dommu &nsilCovn a diskriminaci dt*te" musme si jic% $'t nejprve v0$ec v*domi+ 5eprve &v' en citlivost pro jemn a su$tiln &p0so$y poko(ovn dt*te nm pom0#e vytvo(it si respekt k dt*ti" kter' dt* pot(e$uje ke svmu du evnmu r0stu od prvn%o dne #ivota+ Na$&ej se r0&n cesty" jak k tto sen&i$ili&aci dosp*t" nap(+ po&orovn situac s ci&mi d*tmi" v nic%# se pokou me vctit se do dt*te" ale p(edev m vyvjen empatie s vlastnm osudem+ Pohrd'n* % 3rcad0e +era$"e L&e p(edvst p($*%" kter' ne&nme, 8akkoli se to &d nemo#n" d*je se to neustle" !asto ve 9orm* &aslepen%o" skryt* >!elov%o jednn Da4ovnE" kter v ak &0stv ne>!inn+ A$yc%om takov' p($*% poc%opili a &pracovali" pot(e$ujeme v%odn' nstroj+ 1v0j p($*% pak o$jevujeme kousek po kousku v pro#vn vlastnc% pocit0 a pot(e$" pokud je akceptujeme a jsme sc%opni je pro%lsit &a oprvn*n+ 5ot# plat i pro terapeuta+ Na semin(c% ne$o jednotliv'c% supervi&c% dostvm !asto ot&ku" jak &ac%&et s 2ne#doucmi3 pocity" nap(+ se &lost" kterou pacient v terapeutovi o$!as pro$ou&+ <itliv' terapeut tuto &lost samo&(ejm* poct+ 7t&ka &n) m ji potla!it" a$y pacienta neodradil, .ak ov em pacient potla!enou &lost ct a je &maten+ M ji tedy terapeut vyjd(it, 6 takovm p(pad* sv'm jednnm pacienta vyd*s+ 7t&ku" jak &ac%&et se &lost a dal mi ne#doucmi pocity" si toti# nemusme v0$ec klst" vyjdemeAli & p(edpokladu" #e v ec%ny pocity" je# pacient v terapeutovi vyvolv" pat( k je%o neuv*dom*lmu pokusu odvyprv*t mu sv0j p($*% a &roveC %o p(ed nm skr't" t&n+ oc%rnit sm se$e+ .acient nem mo#nost vyprv*t sv0j p($*% jinak" ne#li prv* tmto neuv*dom*l'm &p0so$em" kter'm to d*l+ .otud pat( v ec%ny pocity" je# se v terapeutovi vyno(uj" tedy i &lost" k tomuto &a i9rovanmu p($*%u a on je nesm odmtat+ Mus $'t sc%open p(ipustit sv pocity a o$jasnit si je+ 5eprve pak se do&v" do jak mry mu tyto pocity" je# v n*m vyvolv pacient" p(ipomnaj je%o vlastn vyt*sn*n' p($*%" a $ude se sna#it tuto !st &pracovat i u se$e+ 5ot# plat i pro poradce" kte( pracuj s narkomany a dal mi o$*;mi se=uln%o a 9y&ick%o &neu#vn v d*tstv+ 7$vykle p(ipou t*j jen n&nak vlastn >&kosti a v&p*t ji %ermeticky u&av(ou sami p(ed se$ou &a pomoci a$straktnc% teori" ideolo4i" $a4ateli&ovn ne$o autorit(sk%o vystupovn+ .aru(en artikulace pravho ) v nutkavm opakovn Nov* &skan sc%opnost p(ipou t*t si sv pocity uvolCuje v pacientovi dlou%o vyt*sCovan star pot(e$y a p(n" kter v ak nel&e uspokojit $e&trestn*" ne$o kter nejsou v realit*

uspokojiteln prost* proto" #e se v&ta%uj k situacm & minulosti+ 5ento dru%' p(pad l&e demonstrovat na p(klad* neodkladn%o" nutkav%o p(n mt dt*" je# mj+ vyjad(uje i tou%u po n*jak pou#iteln matce" jak jsem se pokusila vyl!it v' e+ T=istuj v ak i pot(e$y" je# mo%ou a maj $'t $e&podmne!n* uspokojeny v sou!asnosti a kter se pravideln* vyno(uj v terapic%+ .at( me&i n* nap(+ >st(edn pot(e$a ka#d%o !lov*ka svo$odn* se projevovat" tj+ moci navenek vystupovat jako to" !m jsem / slovy" 4esty" c%ovnm" ka#d'm opravdov'm projevem" & nic%# prvn je v'k(ik kojence+ Lid" kte( jako d*ti museli skr'vat sv prav 8 p(ed dru%'mi i sami p(ed se$ou" poci;uj velmi siln nutkn &$o(it d(v*j p(e%rady" i kdy# je toto prvn vystoupen spojeno s velk'm strac%em+ .rvn krok nevede nutn* k osvo$o&en" n'$r# k opakovn >&kost d*tsk konstelace" t&n+ k &#itku pocit0 tr'&niv%o studu a $olestn od%alenosti" je# toto 2uka&ovn se3 prov&ej+ 5yto >&kosti & od%alen p(ipomnaj d(v*j >&kosti+ .okud je pro#ijeme" poc%opme a posl&e i o$jasnme v souvislosti s d(v*j situac" uk#e se" nakolik $yly oprvn*n+ 8estli#e v ak k tto vnit(n prci nedojde" $ude pacient s jistotou nm*s!nka i nadle vy%ledvat lidi" kte( stejn* jako je%o rodi!e Di kdy# & jin'c% d0vod0E nemaj mo#nost jej poc%opit+ A prv* u nic% $ude %ledat poro&um*n" $ude c%tt u!init nemo#n p(ece jen mo#n'm+ 6 ur!itm stdiu terapie se Linda DH2E &amilovala do star %o" inteli4entn%o a citliv%o mu#e" kter' v ak ve v em / krom* erotiky / &avr%oval a odmtal cokoli" co ne$yl sc%open intelektuln* poc%opit+ .rv* tomuto !lov*ku psala dlou% dopisy a sna#ila se mu vysv*tlit" jak'm sm*rem a# doteN v terapii postupovala+ .oda(ilo se j p(e%ldnout v ec%ny si4nly je%o neporo&um*n a &dvojnso$ila sv >sil" dokud si nakonec neuv*domila" #e na la &ase jen n%ra#ku otce" a prv* proto se nedok&ala v&dt nad*je" #e $ude p(ece jen poc%opena+ .rocitnut j &prvu p(ineslo tr'&niv" pal!iv pocity studu" kter trvaly del do$u+ 8edno%o dne (ekla) 2.(ipadm si tak sm* n" jako $yc% mluvila do &di a !ekala" #e mi odpovZ jako n*jak %loup dt*+3 Zeptala jsem se) 2A -y $yste se smla" kdy$yste vid*la dt*" kter se mus se sv'm trpenm sv*(ovat &di" proto#e niko%o jin%o nem,3 Zou9al' pl!" jen# po t*c%to m'c% slovec% nsledoval" otev(el pacientce p(stup k !sti jej d(v*j reality" sestvajc & nekone!n osam*losti+ ZroveC se postupn* &$avila i tr'&niv'c%" &ni!ujcc% pocit0 studu+ 5eprve mno%em po&d*ji si Linda mo%la dovolit poc%opit &#itek 2&di3 v souvislosti s p($*%em sv%o #ivota+ 5ato #ena" kter se jinak dok&ala vyjad(ovat neo$y!ejn* jasn*" mi po ur!itou do$u v ec%no vyprv*la tak c%aoticky a p(ekotn*" #e jsem nem*la anci poc%opit jednotliv detaily" pravd*podo$n* stejn* jako kdysi jej rodi!e+ Za#vala okam#iky n%l nenvisti a v&teku a vy!tala mi l%ostejnost a nec%pavost+ 1koro mne u# nepo&nvala" i kdy# jsem $yla stle stejn+ 6 kontaktu se mnou teN nar#ela na ci&otu sv matky" kter strvila prvn rok #ivota v kojeneckm >stavu a nedok&ala vlastnmu dt*ti poskytnout pocit $l&kosti+ Bcera to v*d*la ji# dlou%o" ale $yla to pro ni pou&e intelektuln in9ormace+ 1oucit s matkou j navc $rnil v tom" a$y vnmala a poci;ovala sv vlastn pot(e$y+ 7$ra& 2u$o% matky3 j &cela &a$lokoval vlastn pocity+ 5eprve &roveC s v'!itkami / nejprve v0!i mn*" pak v0!i matce /se vyno(ilo nesmrn &ou9alstv" kter v n &anec%ala nikdy nenapln*n tou%a po kontaktu+ 6yt*sn*n v&pomnky na v&dlenou" nedostupnou matku se v dce(i prom*nily v pocit st*ny" je# ji $olestn* odd*lovala od ostatnc% lid+ 1polu s prudk'mi v'!itkami se nakonec Linda &$avila i nutkav%o opakovn" spo!vajc%o v tom" #e se stle &novu vydvala napospas partner0m" kte( ji nec%pali a na nic%# si p(ipadala $e&nad*jn* &visl+ Aohrdn v perver+i a nutkav neur7+e 6yjdemeAli & to%o" #e cel' emocionln v'voj !lov*ka Da je%o rovnov%a" je# na n*m spo!vE &vis na tom" jak je%o rodi!e &a#vali ji# v prvnc% dnec% a t'dnec% projevy je%o pot(e$ a

pocit0 a jak na n* rea4ovali" musme p(edpokldat" #e se prv* &de nastavuj prvn v'%y$ky po&d*j tra4die+ 8estli#e se matka nemo%la stt &rcadlem sv%o dt*te a t* it se & je%o $yt" n'$r# &am*(ila se na n*jak 2&dnliv $yt3" do lo &de k prvnmu v'$*ru) odli ovalo se 2do$r3 od 2 patn%o3" 2o kliv3 od 2krsn%o3" 2sprvn3 od 2nesprvn%o3" a dt* si tento v'$*r uv*domovalo a osvojovalo+ Na tomto po&ad pak doc%&elo k dal internali&aci %odnotov'c% postoj0 rodi!0+ 5akov' kojenec pak nutn* &jist" #e je v n*m n*co" co je%o matka nem0#e 2pot(e$ovat3" Nap(+ se od dt*te o!ekv" #e se co nejd(ve nau! ovldat t*lesn 9unkce" >dajn* proto" a$y nenar#elo ve spole!nosti" ale vlastn* jen proto" a$y neo#ivilo vyt*sn*nou &ku enost rodi!0" kte( se sami jako d*ti museli $t" #e 2nara&3+ 6e sv'c% dencc% popisuje Marie Hesseov" matka $snka Hermanna Hesse%o" jak ve v*ku !ty( let rodi!e &lomili jej v0li+ -dy# jsou Hermannovi !ty(i roky" &a!n mimo(dn* trp*t je%o v&dorovitost" s n# $ojuje se st(dav'm >sp*c%em+ 8ako patnctilet%o poslaj rodi!e Hermanna do >stavu pro sla$omysln a epileptiky ve 1tettenu" a$y kone!n* 2&lomili je%o v&dor3+ 6 ot(sajcm" &u(ivm dopise &e 1tettenu p e Hermann Hesse sv'm rodi!0m mj+ 2-dy$yc% $yl pietista a ne !lov*k" sm*l $yc% snad dou9at ve va e poro&um*n+3 1li$ovali mu" #e 2kdy# se polep 3" $ude & >stavu propu t*n" a c%lapec se tedy 2polep il3+ 6 jedn po&d*j $sni v*novan rodi!0m se &novu vyno(uje pop(en a ideali&ace) Hermann se v n o$viCuje" #e 2sv'm c%ovnm3 &t*#ovat rodi!0m #ivot+ 5ento pocit viny" t#iv' pocit" #e nesplnili o!ekvn rodi!0" pronsleduje n*kter lidi po cel' #ivot+ 8e siln*j ne# jak'koli ro&umov' &v*r" #e dt* se p(ece nerod proto" a$y uspokojovalo pot(e$y rodi!0+ 5*c%to pocit0 viny se nel&e &$avit #dnou ar4umentac" proto#e maj sv0j p0vod ve velmi >tlm v*ku" odkud !erpaj celou svou inten&itu a vytrvalost+ L&e je jen pomalu odstraCovat v pr0$*%u odkr'vac terapie+ 5ato &(ejm* nejv*t rna / #e ns rodi!e nemilovali jako to" !m jsme $yli / se ne&%oj $e& sc%opnosti truc%lit+ L&e ji $uN Ds v*t m !i men m >sp*c%emE odmtnout Djako nap(+ v 4randio&it* a depresiE" ne$o neustle ro&drat nutkav'm opakovnm+ 1 touto dru%ou mo#nost se setkvme v nutkav neurG&e a v perver&i+ .o%rdav reakce rodi!0 na c%ovn dt*te re4istruje dt* jako nev*dom v&pomnky v so$*" ve svm t*le+ Hr0&u a >div" odpor a %nus" po$o(en a ro&%o(!en" >&kost a paniku vyvolvaly v matce !asto ty nejp(iro&en*j 9unkce" jako nap(+ autoerotick aktivity" %ledn a o$jevovn vlastn%o t*la" pomo!ovn a pokakvn" &v*davost ne$o &lost p(i &klamn a sel%n+ Q po&d*ji &0stanou v ec%ny tyto &#itky spojeny se &d* en'ma o!ima matky" i kdy# se $udou p(en et na jin oso$y+ :enou pak n*kdej dt* k nutkav'm >kon0m a perver&m" v nic%# se ran traumatick situace sice sm*j opakovat" ale pro doty!n%o maj &0stat nero&po&nny+ 6yprvAli pacient analytikovi o sv'c% tajn'c% se=ulnc% ne$o autoerotick'c% &p0so$ec% uspokojen" mus si v*t inou vytrp*t >pln muka+ 1amo&(ejm* to m0#e ud*lat i neoso$n*" prost* podat !istou in9ormaci" jako $y mluvil o ci&m !lov*ku+ 5akov sd*len mu v ak nepom0#e prolomit samotu" ani %o nep(ivede k realit* je%o d*tstv+ 5eprve jeAli oc%oten p(ipustit si a pro#t tyto pocity %an$y a >&kosti" &jist" jak se mu asi jako dt*ti vedlo+ -v0li t nejnevinn*j v*ci se ctil sprost'" pinav' ne$o totln* &avr#en%odn'+ 1m je p(ekvapen tm" jak dlou%o tento vyt*sn*n' pocit %an$y p(etrvval" jak dlou%o m*l sv msto vedle je%o tolerantnc% a pokrokov'c% n&or0 na se=ualitu+ 5eprve tyto +!itky pacientovi uka&uj" #e je%o ran p(i&p0so$ivost ne$yla v'ra&em &$a$*losti" n'$r# p(edstavovala skute!n* jedinou anci a mo#nost" jak tto >&kosti p(ed &ni!enm uniknout+ M0#e p0so$it vlastn matka tak %ro&iv*, Ano" pokud $yla odjak#iva %rd na to" #e je mamin!ina %odn %ol!i!ka" kter se od esti m*sc0 nepo!0rvala" od jedno%o roku nepokakvala" ve t(ec% letec% se stala 2maminkou3 je t* mlad %o souro&ence atd+ 6e svm vlastnm kojenci teN matka spat(uje nikdy nepro#itou" od t*penou !st sv%o j" je%o# pr0lomu do v*dom se o$v" a &roveC ono ne&vldnuteln miminko" sv%o souro&ence" o

n*j# se musela tak &%y starat a na n*j# sm teprve nyn" ve vlastnm dt*ti" %led*t se &vist a mo#n i s nenvist+ .ravideln* tedy dre&ruje dt* pohledy+ Bt* roste a nem0#e jinak" ne# #t svoji pravdu" nav&dory v emu ji n*jak vyjd(it" t(e$a i skryt*+ 5ak se !lov*k m0#e dokonale p(i&p0so$it po#adavk0m sv%o okol a vyvinout si 9ale n 8" ale ve sv perver&i ne$o nutkav neurG&e p(itom p(ece jen nec%at p(e#t / &a cenu tr'&n* / kus sv%o prav%o 8+ 5oto prav 8 v ak 2#ije3 &a stejn'c% okolnost" p(p+ ve stejn'c% podmnkc% jako kdysi dt* u &d* en matky" jej# o$ra& $yl me&itm vyt*sn*n+ .erver&e a nutkn inscenuj v#dy stejn drama) pudov uspokojen je mo#n toliko &a p(edpokladu &d* en matky" t&n+ or4asmu l&e dos%nout jenom v ov&du sebeopovr!en Dnap(+ s n*jak'm 9eti emE a kritika se m0#e prosadit pou&e v D&dnliv*E a$surdnc%" podivn* &nepokojiv'c% a nutkav'c% p(edstavc%+ Nic ns neuvede do skryt tra4iky nev*dom%o v&ta%u dt*te a matky $e& lskypln%o pouta 2$ondin4u3 lpe" ne# spolupro#itek destruktivn sly nutkav%o opakovn a naslouc%n je%o n*m'm" nev*dom'm sd*lenm v &novuo#ivenm starm dramatu+ Bvaat(icetilet' Mic%ael" trpc perver&" v so$* nosil nev*domou v&pomnku na mat!inu odmtavost a neustle se o$val odmtnut &e strany dru%'c% lid" ani# $y v*d*l pro!+ B*la v*ci" kter $yly v je%o prost(ed a v je%o spole!nosti &ak&ny a jimi# se po%rdalo a o$val se trestu+ -dy$y spole!nost najednou je%o dru% perver&e posv*tila Djak se v n*kter'c% kru&c% tak d*jeE" asi $y musel sv nutkav projevy &m*nit" ale neosvo$odil $y se tm+ Ne$o; to" co c%t*l sv'm jednnm vyprovokovat" ne$ylo povolen to%o !i ono%o 9eti e" n'$r# po%led udiven'c%" &d* en'c% o!+ A tyto o!i spat(il i u sv%o terapeuta+ Musel jej proto provokovat v emi mo#n'mi prost(edky" a$y %o &nec%util" udivil a &%nusil" proto#e mu ne$yl sc%open vyl!it slovy" co se stalo na po!tku je%o #ivota+ 5ato provokativn sd*len mu v ak ne$yla nic platn" dokud trvala $lokda pocit0 & d*tstv" je# mu &akr'vala souvislosti+ .o pro#it vyt*sn*n'c% pocit0" po pr0lomu tra4ick'c% v&pomnek se Mic%ael mo%l v&dt slep%o" se$edestruktivn%o jednn" na je%o# msto nastoupil opravdov'" %lu$ok' a ne&akryt' smutek+ Mic%ael u# se nemusel dopou t*t #dn'c% p(epjatost" proto#e si sm*l pro#t sv trauma+ Zde se s ve kerou &(etelnost uka&uje" na jak nejistou p0du se vydvme" pokou meAli se o$jasnit pudov kon9likty pacientovi" jen# $yl od nej>tlej %o d*tstv dre+rovn k tomu, aby nectil+ 8ak l&e pro#vat pudov p(n a pudov kon9likty $e& emoc, <o &namenaj $e& pocit0 %n*vu" opu t*nosti" #rlivosti" osam*losti a &amilovanosti, 6 poslednc% deseti letec% jsem dostala mno%o dopis0 od !ten(0" kte( mi psali" #e $yli jako mal c%lapci &(ejm* se=uln* &neu#vni" svedeni a emocionln* vyko(is;ovni dosp*l'mi mu#i" ale tuto skute!nost nikdy jako takovou nero&po&nali" ne$o; $yli &aslepeni vyt*sn*n'mi v&pomnkami & d*tstv+ .oc%y$y a 2pode&(en3 se u nic% dostavily a# pot" co si p(e!etli moji kni%u "u sollst nicht merken+ .oprv v #ivot* se odv#ili &poc%y$nit c%ovn i c%arakter pac%atel0+ A# do t do$y je nikdy nenapadlo" #e $yli podvedeni a &neu#iti ve sv tou&e po lsce a nklonnosti" proto#e utrp*n $e&prv nectiliZ pocit0m se toti# museli odnau!it u# v d*tstv+ 8edin cesta" kter jim &$yla" $yla ideali&ace sv0dce" velk%o p(tele" &ac%rnce" u!itele a mistra" a &vislost na ur!it 9orm* se=uln%o c%ovn" dro4y ne$o o$oj%o najednou+ 5ak $oj &a spole!enskou akceptaci ur!it'c% / se=ulnc% i nese=ulnc% / dru%0 &vislosti je jednou & mno%a cest" jak se vy%nout kon9rontaci s vlastnm p($*%em+ T=istuje mno%o lid" jejic%# pot(e$a oc%rany" p!e a n*%y a jejic%# tou%a po lsce $yly se=uali&ovny ji# &%y+ 5ito lid #ij s r0&n'mi 9ormami se=uln 9i=ace" ani# $y se kdy &am*(ili na sv0j p($*%+ .(idvaj se k r0&n'm skupinm" nekriticky p(ijmaj teorie potvr&ujc jejic% 9i=aci a jsou p(esv*d!eni" #e s ostatnmi sdlej v*decky podlo#en' n&or" ale ve skute!nosti jen nev*domky kr l sv0j vyt*sn*n' p($*%+ Bokud si tak po!naj" po ko&uj dru% stejn*" jako $yli kdysi po ko&eni oni sami" ani# $y si s tm d*lali nejmen starost+ Bomnvm se" #e $udoucnost DterapiiE jic% samotn'c% i jejic% o$*t o%ro#uj v ec%ny dru%y ideolo4i+ 5ito lid $y m*li $'t sp e in9ormovni o tom" #e je mo#n od%alit sv0j vlastn

p($*%" &pracovat %o a osvo$odit se od 9i=ac" kter mo%ou $'t pro dru% i pro n* samotn &ni!ujc+ 8e a# neuv*(iteln" jak !asto se pseudoCpudov jednn &%rout" jakmile pacient &a!ne pro#vat sv opravdov pudov p(n+ Z jedno%o !lnku o %am$ursk !tvrti nev*stinc0 1t+ .auli D!asopis 1tern" M+K+1PLME jsem si vypsala nsledujc v*tu) 2.oci;uje &de sv0dnou a &roveC a$surdn mu#skou tou%u $'t %'!kn #enami jako kojenec" ale &roveC je ovldat jako pa a+3 5ento 2mu#sk' sen3 nejen#e nen a$surdn" n'$r# je v'ra&em nejopravdov*j c% a nejle itimnj(ch poteb kojence+ N sv*t $y ur!it* vypadal jinak" kdy$y v*t ina kojenc0 dostala anci pou#vat matku jako pa a a $'t %'!kna" ne# a$y se musela p(li $r&y &a!t starat o mat!iny pot(e$y+ Autor !lnku se vyptval stl'c% %ost0" co jim v t*c%to podnicc% p0so$ nejv*t pot* en" a s%rnuje odpov*di nsledujcmi slovy) 2"ostupnost, to, !e se dvata dvaj v(anc) #e se jim nemus doka&ovat lska jako n*jak p(padn p(telkyni+ :e ne+stvaj !dn +va+ky, !dn du(evn dramata ani vitky svdom" kdy# tou%a pomine+ ]Zaplat a m0#e jt+^ Bokonce Da prv*E to poni!ujc, co takov setkn v so$* tak Da prv*E pro mu#e o$sa%uje" m!e vystup4ovat v+ru(en / o tom se ale moc nemluv+3 DZd0ra&n*no mnou / A+M+E .on#en" po%rdn vlastn oso$ou a se$eodci&en p(ipomnaj opovr#en v primrn situaci a vytv(ej v nutkavm opakovn stejn* tra4ick podmnky jako kdysi+ .otud p(edstavuje nutkav opakovn jistou anci+ L&e je odstranit" pokud tuto p(ipomnku p(ijmeme a &pracujeme v odkr'vac terapii+ 8estli#e v ak ance &0stane nevyu#ita a v'pov*N nutkav%o opakovn i nadle i4norovna" m0#e se nutkn udr#et v r0&n'c% variantc% po cel' #ivot" ani# $y $ylo poc%openo+ N*co nev*dom%o nel&e odstranit proklamacemi ne$o &ka&y+ L&e si jen vyp*stovat dostate!nou citlivost" a$yc%om to po&nali" v*dom* pro#ili a dostali tak pod kontrolu+ Matka nem0#e sv dt* respektovat" dokud nepoct" jak %o mo%ou poni#ovat nap(+ jej ironick po&nmky" jimi# se pou&e sna# &akr't vlastn nejistotu+ Nem0#e ov em ctit" do jak mry si jej dt* vedle n p(ipad poko(en*" pon#en* a $e&cenn" kdy# ona sama si tyto pocity nikdy v*dom* nepro#ila" n'$r# sna#ila se je &apla ovat ironi+ N*co podo$n%o l&e po&orovat u v*t iny psyc%iatr0" klinick'c% psyc%olo40 a terapeut0+ Nepo#vaj sice slov jako patn'" pinav'" &l'" e4oistick'" &ka#en'" ale mluv spolu o 2narcistick'c%3" 2e=%i$icionistick'c%3" 2destruktivnc%3 pacientec%" pacientec% 2v re4resi3 ne$o s %rani!nmi poruc%ami" ani# $y si v imli" #e t*mto slov0m podkldaj po%rdav' v'&nam+ Nen vylou!eno" #e sv'm a$straktnm slovnkem" objektivi+ujcm postojem a dokonce i vytv(enm teori a v nivou &li$ou v dia4nostikovn se ani p(li neli od opovr#liv'c% po%led0 matek" je# jsou v nitru stle je t* t(let'mi p(i&p0so$en'mi %ol!i!kami a c%lape!ky+ Ne&(dka se stv" #e se terapeut nec% po%rdav'm postojem pacienta svst+ -up(+ k tomu" a$y si u%jil svou vlastn nad(a&enost pomoc teori+ Av ak pacientovo prav 8 ns &a na e %rade$n p(kopy nav tvit nep(ijde+ ?ude se p(ed nmi skr'vat stejn* jako p(ed &d* en'ma o!ima matky+ .okud v ak $udeme dky &v' en citlivosti sc%opni vytu it &a ka!dm opovr#liv'm postojem pokra!ovn p($*%u dt*te" jm# kdysi po%rdali" ne$udeme se muset ctit dot!eni a p(estaneme se vnit(n* sc%ovvat &a teorie+ Znalost teorie je d0le#it+ 5eorie $y v ak pro terapeuta nem*la mt de9en&vn 9unkci a nem*la $y se stt nstupkyn p(sn'c%" kontrolujcc% rodi!0+ P0ka!enostK v dtskm svt Qermanna Qesseho jako pklad konkrtnho P+laK ?e& konkrtnc% a n&orn'c% p(klad0 l&e jen velice t*#ko vyl!it" jak se !lov*k vyrovnv s opovr#enm" je# se t'kalo je%o smyslovosti a #ivotn radosti+ 1amo&(ejm* $yc%om mo%li na &klad* nejr0&n*j c% teoretick'c% model0 &n&ornit 2o$ranu proti ct*n3" ne&prost(edkovali $yc%om v ak emocionln atmos9ru" je# nm tuto nou&i citov* p(i$li#uje" tj+ umo#Cuje

!ten(i" a$y se do n vctil+ O !ist* teoretick'c% &n&orn*n &0stvme emocionln* 2mimo3" m0#eme 2ty dru%3 posu&ovat" &a(a&ovat je" seskupovat" pojmenovvat" klasi9ikovat" dia4nostikovat a diskutovat o nic% od$orn'm ja&ykem" jemu# nero&um*j+ 8estli#e tento ja&yk odmtme" pot(e$ujeme p(klady+ Ne$o; pou&e na konkrtnm #ivot* l&e uk&at" jak n*jak' !lov*k pro#val konkrtn 2&lo3 D&lo$enE sv%o d*tstv jako 2&lo samo3+ 5oliko na jednotlivm #ivotnm p($*%u l&e proctit" jak nedostate!n* m0#e dt* pro%ldnout ntlak rodi!0" i to" #e se tato slepota m0#e $e& terapie &a ur!it'c% okolnost prot%nout na cel' #ivot" i kdy# se dosp*l' opakovan* sna# & to%oto vnit(n%o oslepujc%o v*&en uniknout+ 5ento vskutku komplikovan' stav v*c jsem se ro&%odla vyl!it na p(klad* Hermanna Hesse%o+ 8e%o p($*% m &roveC tu v'%odu" #e ji# ve el ve &nmost" navc prost(ednictvm spisovatele sam%o+ 6 >vodu sv%o "emiana l! Hermann Hesse do$rotu a !istotu rodi!ovsk%o domu" v n*m# nen ani msta" ani poc%open pro le#" k n# se dt* uc%'lilo & no&e+ DNen t*#k ro&e&nat" a autor to tak nep(mo p(i&nv" #e se v tomto romn* jedn o je%o vlastn rodi!e+E Bt* tedy &0stv se sv'm %(c%em samo a ct se &ka#en" &l a &avr#en" a!koli mu nikdo nic nevy!t a v ic%ni Dproto#e o t 2stra n v*ci3 nev*dE se k n*mu c%ovaj mile a p(telsky+ 6 tto situaci se ocitli mno& & ns+ Ani ideali&ujc l!en podo$n* 2!ist'c%3 domov0 nm nen ci& a &rcadl jak d*tsk' >%el po%ledu" tak i skrytou krutost v'c%ovn%o stylu" kter' tak do$(e &nme+ 28ako tm*( v ic%ni rodi!e"3 p e Hesse v "emianovi" 2ani ti moji nenapom%ali procitajcm pud0m #ivota" o nic%# se nikdy nemluvilo+ # nevyerpatelnou svdomitost pom%ali pou&e m'm $e&nad*jn'm pokus0m poprat skutenost a sna&e i nadle prodlvat v d*tskm sv*t*" kter' se stval stle neskute!n*j m a prolhanj(m+ Nevm" jestli v tom rodi!e n*co &mo%ou" a nic t*m sv'm nevy!tm+ ?yla to moje v*c" vyrovnat se sm se se$ou a najt si vlastn cestu" ale stejn* jako v*t ina do$(e vyc%ovan'c% d*t jsem si v tom po!nal patn*+ DZd0ra&n*no mnou / A+M+E Bt*ti se &d" #e rodi!e #dn pudov p(n nemaj+ Bisponuj prost(edky a mo#nostmi" jak sv se=uln aktivity utajit" &atmco dt* je vystaveno rodi!ovsk kontrole+ Dpo&n+ pod !arou) Hesse p e ve sv povdce B*tsk du e) 2Bosp*l se tv(ili" jako $y sv*t $yl dokonal' a oni sami skoro n*jac polo$o&i" &atmco my c%lapci jen &metkov a vyvr%elov+3 2S8i# po n*kolika dnec%" po n*kolika %odinc% doc%&elo opakovan* k n*!emu" co nem*lo $'t" k n*!emu u$o%mu" &armucujcmu a &a%an$ujcmu+ 1tle &novu jsem v&dor t*m nejpevn*j m a nejv&ne en*j m ro&%odnutm a sli$0m n%le a nevy%nuteln* upadal do %(c%u a ni!emnosti" &p*t do v ednosti a o$y!ejnostiRS.ro! tomu tak $ylo, 6edlo se jin'm jinak,3 / konec po&n+ pod !arouE 6 povdce "tsk du(e l! Hesse s nesmrnou n*%ou a poro&um*nm pocity jedenctilet%o c%lapce" kter' & pokoje milovan%o otce ukradl n*kolik su en'c% 9k0" a$y m*l u se$e n*co" co pat(ilo otci+ 6e sv osam*losti je tr'&n*n pocity viny a &ou9alstv" je# jsou nakonec vyst(dny nej%lu$ m poko(enm a %an$ou" jakmile je 2(patn skutek3 od%alen+ .(esv*d!ivost" s n# Hesse tento &#itek l!" opravCuje p(edpoklad" #e se pravd*podo$n* jedn o relnou udlost &e spisovatelova d*tstv+ 5oto tu en potvr&uje &&nam je%o matky & 11+ listopadu 1MMP) 2Hermannova krde! 9k0 objevenaR3 DZd0ra&n*no mnou / A+M+E Z denkov'c% &&nam0 matky a & ro&s%l korespondence o$ou rodi!0 s r0&n'mi !leny rodiny" je# $yla uve(ejn*na roku 1PKK" l&e vysledovat $olestn' c%lapc0v p($*%+ 8ako mno%o je%o vrstevnk0 $yl Hesse pro sv rodi!e t*#ko snesiteln' nikoli nav&dory" n'$r# prv* kvli $o%atstv sv%o vnit(n%o sv*ta+ @asto se stv" #e prv* nadn dt*te Democionln inten&ita" %lou$ka pro#itk0" &v*davost" inteli4ence a $ystrost" je# samo&(ejm* &a%rnuje i kritikuE kon9rontuje rodi!e s kon9likty" p(ed nimi# se odedvna sna#ili $rnit pomoc pravidel a p(edpis0+ 5yto p(edpisy je proto t(e$a &ac%rnit i na >kor v'voje dt*te+ A nyn doc%& k on

&dnliv* parado=n situaci" #e i rodi!e" kte( jsou na sv nadan dt* %rd a dokonce je o$divuj" musej ve sv vnit(n nou&i prv* to nejlep(" proto#e nejopravdov*j v n*m odmtat" potla!ovat a dokonce ni!it+ Na dvou v'rocc% matky Hermanna Hesse%o l&e ilustrovat" jak toto destruktivn dlo souvis s >dajn* lskyplnou p!) 1+ D1MM1E 2Hermann &a!n c%odit do kolkyZ je%o prudk' temperament nm p0so$ velk starosti+3 D1PKK" str+ 10E Bt*ti jsou t(i roky+ 2+ D1MMHE 21 Hermnkem" je%o# v'c%ova ns stla tolik $olesti a nma%y" se to nyn ro&%odn* &lep ilo+ 7d 21+ ledna do I+ !ervna $yl trvale v c%lapeckm internt* a trvil u ns jen ned*le+ <%oval se tam poslu n*" ale po$ledl a &%u$l a dom se vracel posmutnl, Aesto byl inek jedno+nan dobr a blahodrn, Nyn %o +vldme mnohem snadnji+3 DZd0ra&n*no mnou / A+M+E D1PKK" str+ 1Fa1HE Bt* je sedmilet+ 8e t* p(edtm D1H+ listopadu 1MMFE p e otec" 8o%annes Hesse) 21 Hermannem" jen# plat v c%lapeckm internt* tm*( &a v&or v ec% ctnost" se as od asu tm ned vyjt+ 8akkoli $y to pro ns $ylo poko(ujc" v#n* se &a$'vm my lenkou" &da %o nemme dt do stavu ne$o k njakm ci+m lidem+ 8sme na n*j p(li nervG&n" p(li sla$ a cel' n domc re#im nen dost disciplinovan' a pravideln'+ Nadan' je" &d se" na v ec%no) po&oruje M*sc a mraky" improvi&uje na %armoniu" tu#kou i perem kresl nd%ern o$r&ky" a pokud c%ce" tak %e&ky &pv a &r'movat dok#e cokoli+3 DZd0ra&n*no mnou / A+M+E D6i& Hermann Hesse" -ind%eit und 8u4end" 1PKK" str+ 1F+E 6 siln* ideali&ovanm o$ra&e d*tstv a rodi!0" jak je vyl!il v Hermannu Lausc%erovi"WE WDpo&n+ pod !arou) 2.okud se je t* n*kdy !as od !asu m%o srdce dotkne d*tstv" je jako o$ra& ve &latm rmu" malovan' tepl'mi $arvami" na n*m# ro&e&nvm pou&e mno#stv $o%at* olist*n'c% ka tan0 a ol " nepopsateln* skvostn sv*tlo dopoledn%o slunce a kulisu nd%ern'c% %or+ 6 ec%ny %odiny m%o #ivota" v nic%# mi $ylo dop(no krtce spo!inout v klidu a &apomenout na sv*t" v ec%ny osam*l toulky p(es krsn po%o(" v ec%ny okam#iky" kdy mi n*jak nenadl nepatrn t*st ne$o lska $e& #dostivosti daly &apomenout na v!erej ek i &t(ek" nedok#i popsat lpe ne# p(irovnnm k tomuto &elenmu o$ra&u po!tku sv%o #ivota+3 D1es, Rerke S" 1PL0" str+ 21ME / konec po&n+ pod !arouE opustil Hesse ono oso$it" re$elantsk" 2&lo$iv3 a pro rodi!e o$t#n dt*" jm# kdysi $yl+ Nedok&al pro tento d0le#it' kus se$e sama najt v so$* msto" musel %o vypudit+ 8e%o velk" opravdov tou%a po pravm 8 &0stala nenapln*na+ :e Hessemu nec%y$*la ani odva%a a talent" ani %lou$ka pro#itk0" doka&uj je%o dla a mno% & je%o dopis0" p(edev m ro&%o(!en' dopis patnctilet%o Hermanna &e 1tettenu+ Av ak & otcovy odpov*di na tento dopis" & mat!in'c% &pisk0 a & v' e citovan'c% mst & "emiana a & "tsk du(e jasn* vypl'v" do jak mry se mu dusiv t%a je%o vyt*sn*n%o d*tsk%o p($*%u stala osudnou+ Nav&dory velkmu !ten(skmu o%lasu" >sp*c%u a No$elov* cen* trp*l Hesse ve &ralm v*ku tra4ick'm" $olestn'm pocitem odtr#enosti od sv%o prav%o 8" kter' lka(i stru!n* o&na!uj slovem deprese+ *atka prvnch let !ivota jako mdium spolenosti -dy$yc%om n*komu o&nmili" #e v n*jak jin spole!nosti $y je%o perver&e nep(edstavovala v0$ec #dn' pro$lm" pon*vad# na e spole!nost je nemocn" tsn ns a vyvolv nutkav tlaky" p(li $yc%om mu nepomo%li" proto#e $y se jako d*jinn" jedine!n $ytost ctil opomenut a nepoc%open" a je%o skute!nou tra4dii $y tento v'klad mo%l dokonce i $a4ateli&ovat+ Ne$o; to" co mus poc%opit" je je%o oso$n p($*%" jen# se mu vnucuje v nutkavm opakovn+ 5ento p($*% $yl spoluur!en spole!ensk'mi tlaky" ty v ak netkv v psyc%ice jako n*jak a$straktn v*d*n" n'$r# jsou v n &akotveny prost(ednictvm nejran*j c% emocionlnc% &#itk0 dt*te s rodi!i+ .roto je nel&e uvolnit pomoc slov" n'$r# pou&e pomoc pro#itk0" a sice nikoli skr&e kori4ovan pro#itky dosp*l%o !lov*ka" n'$r#

p(edev m pro#itkem dvn%o strac%u & opovr#en od v(ele milovan'c% rodi!0 a nsledn'c% pocit0 ro&%o(!en a smutku+ .ou% slova" i kdy$y to $yly ty nej$yst(ej interpretace" ns ne&$avuj ro&polcenosti me&i intelektulnmi spekulacemi a v*d*nm t*la" pou&e ji pro%lu$uj+ Z to%oto d0vodu nem0#eme #dn%o &visl%o osvo$odit od je%o &vislosti tm" #e mu (ekneme" #e ji &avinila na e nemocn spole!nost+ 5akov vysv*tlen &visl rdi p(ijmaj a v*( jim" proto#e jsou tak u et(eni pravdy a $olest" je# s se$ou pravda nese+ 5m" co dok#eme sami pro%ldnout" neonemocnme / m0#e to v ns vyvolat pou&e ro&%o(!en" %n*v" smutek ne$o pocity $e&moci+ 7nemocn*t v ak m0#eme tm" co pro%ldnout nedok#eme / tlaky spole!nosti" kter jsme do se$e vst(e$ali prost(ednictvm po%led0 rodi!0 a jic%# se ne&$avme ani !et$ou" ani v&d*lnm+ 8sou to nev*dom v&pomnky na tlaky a perver&e" je# se projevovaly v rodi!ovsk'c% &p0so$ec% t'rn+ Ne$oli jin'mi slovy) Mno& pacienti jsou velmi inteli4entn" !tou !lnky a cel kni%y o a$surdit* &$rojen" o drancovn planety" o prol%anosti diplomacie" o aro4anci a manipultorstv moci" o p(i&p0so$ivosti sla$'c%" $e&moci jednotlivce" a d*l jim to starosti+ Ale to" co nevid" proto#e to nemo%ou vid*t" je a$surdita a ro&poruplnost c%ovn jejic% rodi!0 v do$*" kdy oni sami $yli je t* >pln* mal'mi d*tmi+ 5ento postoj sv'c% rodi!0 si pamatovat nem0#eme" proto#e %n*v a $olest jsme te%dy museli vyt*snit+ 8akmile se tyto pocity vyno( a mo%ou $'t dny do souvislosti s d(v*j mi situacemi" nastv o$rat+ N*kdej interakce a tm i rodi!ovsk tlaky se postupn* &a!naj r'sovat p(ed o!ima+ .otla!ovn svo$ody a tlak na p(i&p0so$en ne&a!n a# v kancel(i" v tovrn* ne$o ve stran*" n'$r# v prvnc% t'dnec% #ivota+ 5ento tlak se po&d*ji vyt*sn a &0stv svou pova%ou nep(stupn' jakkoli ar4umentaci+ Ne$o; na podstat* p(i&p0so$ivosti ne$o poslu nosti se nic ne&m*n" vym*nAli se pou&e jej o$jekt+ .olitick an4a#ovanost se m0#e #ivit & nev*dom%o %n*vu t'ran%o" uv*&n*n%o" vyu#van%o" utiskovan%o a vydre&rovan%o dt*te+ 6 $oji nap(+ proti politick'm protivnk0m l&e tento %n*v !ste!n* kompen&ovat" ani# $yc%om se museli v&dvat ideali&ace konkrtn $l&k oso$y & na e%o >tl%o d*tstv+ 1tar poslu nost se m0#e p(esunout na v0dcovsk typy ne$o r0&n uskupen+ .okud ov em m0#eme pro#t de&ilu&i a nsledn' smutek" v*t inou to nevede ke &trt* spole!ensk ne$o politick an4a#ovanosti" n'$r# pou&e k osvo$o&en od nutkav%o opakovn" tj+ k jasn*j mu" clev*dom*j mu a v*dommu jednn $e& se$epo ko&ovn+ 6nit(n nutnost neustle si vytv(et nov ilu&e a l#i" a$yc%om nemuseli pro#t vlastn pravdu" mi&" jakmile $yla tato pravda jednou pro#ita+ 5e%dy poc%opme" #e jsme se cel' #ivot o$vali n*!e%o a odmtali n*co" k !emu u# v0$ec nem0#e dojt" proto#e k tomu u# do(lo" a sice na &a!tku na e%o #ivota" kdy# jsme $yli &cela $e&$rann+ 5erapeutick%o >!inku Dve 9orm* p(ec%odn%o &lep enE l&e dos%nout te%dy" kdy# p(sn pacientovo 2sv*dom3 m0#e $'t 2na%ra&eno3 tolerantnm 2sv*domm3 terapeuta ne$o skupiny+ 1myslem terapie v ak nen kori4ovat osud pacienta" n'$r# umo#nit mu setkn s vlastnm osudem a smutek nad nm+ .acient mus mt mo#nost najt v so$* sv d(v*j vyt*sn*n pocity" a$y mo%l v*dom* pro#t nev*domou manipulaci a opovr#en rodi!0 a osvo$odit se od nic%+ Bokud mus vysta!it s toleranc terapeuta ne$o skupiny" &0stvaj v n*m opovr#liv po%ledy rodi!0 nav&dory &skan'm &nalostem i do$r v0li $e&e &m*ny" sice &atla!en do nev*dom" ale p(esto re4istrovan v ka#d $uCce t*la+ ?udou se projevovat v pacientov'c% v&ta&c% k dru%'m lidem i k so$* sammu a mu!it jej" p(esto v ak &0stanou nep(stupn jakmukoli &pracovn+ Nev*dom o$sa%y jsou nem*nn a nad!asov / teprve v uv*dom*n se skr'v po!tek &m*ny+ 5samlost pohrdajcho

.o%rdn" je# pacient dv najevo" m0#e mt v je%o #ivotnm p($*%u r0&n p(edc%0dce" nicmn* jejic% spole!nou 'unkc je o$rana proti ne#doucm emocm+ 5a m0#e odpadnout a# te%dy" kdy# tyto pocity dok#eme pro#t" nap(+ &ou9alstv a %an$u nad na neop*tovanou d*tskou lskou" ale p(edev m &lo$u nad nedostupnost rodi!0+ Bokud ctme po%rdn a p(eceCujeme v'kon D2on nedok#e to" co j3E" nemusme &a#vat smutek" #e jsme $yli milovni jen te%dy" pokud jsem podvali v'kony+ Ale tm" #e se tomuto smutku vy%'$me" &0stvme v nitru sami pro se$e k'msi opovr#en%odn'm+ Ne$o; v m" co na m* nen velkolep" skv*l a c%ytr" musm opovr%ovat+ A tak &0stvm v osam*losti sv%o d*tstv) po%rdm $e&moc" sla$ost" nejistotou" krtce (e!eno $e&mocn'm dt*tem v so$* i v dru%'c%+ Mal" $e&mocn" $e&$rann" ale tak nepo%odln ne$o ne&vldnuteln dt*" vydan na pospas dru%'m" je i nadle vystaveno po%rdn+ Bokld to tak srie Hansov'c% sn0+ Hans DHIE" jen# kv0li tr'&niv'm nutkav'm stav0m musel vy%ledat ji# dru%%o terapeuta" se ve snu neustle vid*l na ro&%ledn*" je# stla v mo!lu na kraji je%o o$l$en%o m*sta+ 7dtamtud se sice mo%l sice t* it v'%ledem na m*sto" ale ctil se smutn' a opu t*n'+ 6 ro&%ledn* $yl sice v'ta%" ale ve snu !asto v&nikaly pro$lmy se vstupenkou" ne$o se Hans na v*# nemo%l dostat p(es n*jakou p(ek#ku+ 6e skute!nosti v tom m*st* #dn takov ro&%ledna nen" ve snu v ak jedno&na!n* pat(ila k Hansov* vnit(n krajin* a $yla mu do$(e &nma+ 1en se !asto opakoval a v#dy $yl prov&en pocity opu t*nosti+ 6 pr0$*%u terapie se v ak nakonec ro&%odujcm &p0so$em &m*nil+ Nejprve Hanse p(ekvapilo" kdy# se mu jednou &dlo" #e u# sice vstupenku m" ale #e v*# me&itm &mi&ela a s n i mo#nost ro&%ledu+ Msto to%o v ak spat(il most" spojujc tuto mo!lovitou krajinu s m*stem+ Mo%l tedy do m*sta dojt p* ky a nevid*l sice 2v ec%no3" &ato v ak 2n*kter v*ci &$l&ka3+ Hans" jen# trp*l 9G$i & v'ta%0" poctil ur!itou >levu" ne$o; j&da v'ta%em mu ve snu na%n*la velk' strac%+ 1v0j sen si vykldal tak" #e ji# mo#n nen odk&n na to" a$y m*l p(e%led" a$y v#dy vid*l v ec%no" $yl na%o(e" c%yt(ej ne#li ostatn atd+ 5eN u# $ude moci c%odit >pln* normln* p* ky+ 8ak v ak $ylo je%o p(ekvapen" kdy# se po&d*ji ve snu op*t ocitl ve v'ta%u na v*#i a vyjel v&%0ru jako na seda!kov lanovce" ani# p(itom poctil jak'koli strac%+ 6yc%utnal cestu" na%o(e vystoupil a &jistil" #e %o kupodivu o$klopuje pestr' #ivot) ocitl se na n%orn plo in*" & n# sice do%ldl i do >dol" ale &de na%o(e $ylo i m*sto" na ulici $a&ar s e=otick'm &$o#m" kola" kde se d*ti u!ily $alet a on sm*l tan!it s nimi D$ylo to pr' je%o d*tsk p(nE" a skupiny diskutujcc% lid" s nimi# sed*l a mluvil+ <til se v tto spole!nosti inte4rovn jako ten" k'm skute!n* $yl+ A!koli tento sen vyjad(oval sp e je%o p(n ne#li reln udlosti" p(esto Hanse upo&ornil na je%o skute!n pot(e$y) na pot(e$u milovat a $'t milovn / ne&visle na v'konec%+ 5ento sen na n*j velmi &ap0so$il a dal mu pocit t*st" a Hans pro%lsil) *oje dvj( sny o v!i v!dycky upo+or4ovaly na mou i+olaci a samotu, "oma jsem byl jako nejstar( +e v(ech souro+enci v!dy naped, rodie se mi intelektuln nevyrovnali, ve v(ech oblastech ducha jsem byl sm, #v +nalosti jsem na jedn stran musel demonstrovat, aby mne konen nkdo +aal brt v!n, ale +rove4 je skrvat, aby rodie neekli> 8#tudium ti stouplo do hlavy, Aova!uje( se snad +a nkoho lep(ho, proto!e jsi ml mo!nost studovat@ Bdyby se matka neobtovala a otec t!ce 'y+icky nepracoval, nikdy by sis to nemohl dovolit,9 ;o ve mn vyvolvalo pocity viny, tak!e jsem se sna!il svoji odli(nost, sv +jmy i svj talent ukrt, 2htl jsem bt stejn jako ostatn, ;m jsem se ale +pronevoval sm sob, .roto Hans %ledal svoji v*#" $ojoval s p(ek#kami Dcesta" vstupenka" strac% atd+E" a kdy# $yl na%o(e" tj+ c%yt(ej ne# ostatn" ctil se osam*l' a opu t*n'+ -e &nm'm a $*#n'm parado=0m pat(" #e rodi!e v0!i dt*ti !asto &aujmaj tento nevra#iv' a rivalitn postoj" &roveC je v ak podn*cuj k nejv*t m v'kon0m a jsou %rd na je%o >sp*c%y+ .roto Hans musel %ledat svou v*# a $ojovat s p(ek#kami+ -dy# se nakonec v&$ou(il proti

v'konostnmu tlaku a stresu" v nsledujcm snu v*# &mi&ela+ Mo%l se v&dt 4randiG&n 9anta&ie" je# %o nutila" a$y se na v ec%no dval svrc%u" a sm*l se p(i$l#it v*cem v 2milovanm m*st*3 Dsvm vlastnm 8E+ 5eprve nyn se Hansovi ujasnilo" jak se ve svm po%rdn musel i&olovat od ostatnc% a jak $yl &roveC i&olovn a odd*len od sv%o prav%o 8" od $e&mocn" nejist !sti se$e sama+ 8akmile se v ak dostav smutek nad tm" co nel&e &vrtit" opovr#en &pravidla &mi&+ Q ono toti# sv'm &p0so$em pom%alo poprat minulou realitu+ -onec konc0 je mn* $olestn domnvat se" #e to" #e ns dru& nec%pou" je na e vina+ Nanejv' e l&e je t* vynalo#it >sil" a$yc%om tomu dru%mu n*co vysv*tlili" a &ac%rnit tak ilu&i poro&um*n D2kdy$yc% se jen dok&al vyjd(it sprvn*3E+ Dpo&n+ pod !arou) 7t(esn* to dokldaj mj+ dla van Yo4%a ne$o v'carsk%o mal(e Ma=e Yu$lera" kte( se v emi prost(edky" je# m*li k dispo&ici" marn* uc%&eli o p(&eC sv'c% matek+ / konec po&n+ pod !arouE .okud se v ak tto sna%y v&dme" nutn* musme &a#t" #e poc%open jako takov ne$ylo mo#n" proto#e vyt*sCovn vlastn%o d*tsk%o osudu &nemo#Covalo rodi!0m vid*t pot(e$y sv'c% d*t+ Ani v*douc rodi!e nejsou sc%opni sv dt* poc%opit &a ka#d'c% okolnost+ Mo%ou v ak respektovat je%o pocity" i kdy# je nec%pou+ 6 takovm p(pad* nepot(e$uje dt* %ledat >to!i t* p(ed $olestnou pravdou v po%rdn" jak se $o%u#el !asto d*je+ Nacionalismus" =eno9o$ie a 9a ismus nejsou v &klad* ni!m jin'm ne# ideolo4ick'm p(ikra lovnm to%oto >t*ku+ 8e to >t*k p(ed tr'&niv'mi" vyt*sn*n'mi v&pomnkami na n*kdej opovr#en do ne$e&pe!n* destruktivn%o po%rdn jin'mi lidmi" kter se povy uje na pro4ram+ 1kryt krutost" ji# na so$* kdysi dt* &akusilo" se sice projevuje v nsilnick'c% skupinc% mladistv'c%" jej p0vod v ranm d*tstv v ak i nadle popraj nejen ti" jic%# se to t'k" n'$r# cel spole!nost+ 5svobo+en od pohrdn 1e=uln perver&e" nutkav neurG&a a ideolo4i&ace nejsou jedin mo#nosti" jak neustle udr#ovat tra4ick' d*tsk' pocit" #e nmi okol po%rd+ T=istuj nes!etn 9ormy" v nic%# jej l&e po&orovat v jemn'c% nuancc%+ Zklamn dt*te nad odmtnm je%o prav%o j rodi!i se &prvu vyjad(uje tout# 9ormou" v n# kdysi toto odmtn poctilo+ 1lep p(en en vlastn d*tsk diskriminace na jin m r0&n podo$y+ 8sou nap(+ lid" kte( nikdy nek(i! a neu#ij %ru$'c% slov" kte( p0so$ jako do$( a u lec%til" ale &roveC um*j dt dru%mu citeln* najevo" #e je sm* n'" %loup' ne$o moc %lasit'" v ka#dm p(pad* ve srovnn s nimi p(li o$y!ejn'+ Nev*d o tom a mo#n to ani nec%t*j si4nali&ovat" ale vy&a(uj n*co takov%o+ 1v'm c%ovnm vytv(ej atmos9ru" kter o$klopovala jejic% rodi!e a kter si ne$ylo nikdy v*domi+ B*ti takov'c% rodi!0 maj mimo(dn pot#e &9ormulovat n*jakou v'!itku" dokud se to nenau! v terapii+ Ble e=istuj lid" kte( mo%ou $'t velmi p(tel t" mo#n pon*kud $la%osklonn" v jejic%# p(tomnosti si !lov*k p(ipad jako v&duc%+ 8ako$y dvali najevo" #e jsou na sv*t* jen oni" #e jenom oni jsou sc%opni (ci n*co &ajmav%o ne$o relevantn%o+ 7statn mo%u vedle nic% jen stt a 9ascinovan* je o$divovat" ne$o se odvrtit se &klamnm a smutkem &e sv vlastn nicotnosti" nedok#ou se v ak vedle nic% projevit+ .odo$n* se muselo vst d*tem 4randiG&nc% rodi!0" u nic%# ne$ylo mysliteln" a$y s nimi dt* soupe(ilo" a tuto atmos9ru p(edvaj jako dosp*l &cela nev*dom* svmu okol+ 8inak p0so$ lid" kte( jako d*ti sv rodi!e intelektuln* p(evy ovali" &a co# je rodi!e sice o$divovali" ale tak nec%vali o samot* s jejic% pro$lmy" jim# sami nedorostli+ 5ito lid jsou sice sc%opni &prost(edkovat nm pocit sly" &roveC ns v ak vy&'vaj" a$yc%om jak'koli pocit $e&moci &vldali intelektulnmi prost(edky+ 6 jejic% p(tomnosti nectme" #e $y n*kdo

$ral na v*dom na i nou&i" tak jako ani je nevnmali jejic% rodi!e" pro n*# museli $'t v#dy siln" s jejic% starostmi+ 8e tud# poc%opiteln" #e e=istuj pro9eso(i" kte( $y se $e& pro$lm0 dok&ali vyjad(ovat jasn*" p(esto v ak musej sv my lenky p(edkldat natolik komplikovan'm" odci&en'm ja&ykem" #e si je student m0#e osvojit pou&e se sm*sic %n*vu a ple" ani# $y mu pak k !emukoli $yly+ Mo#n $ude p(itom student pro#vat stejn pocity" kter museli je%o u!itel jako d*ti potla!ovat v0!i sv'm rodi!0m+ .okud se jednou sm stane u!itelem" $ude mt p(le#itost" a$y sv neu#ite!n po&natky op*t p(edval #k0m jako n*co velmi dra%ocenn%o Dproto#e %o tolik stlyE+ .ro >sp*c% terapie je d0le#it" a$y pacient sm pro#il destruktivn v&orce sv'c% rodi!0+ Ale jak u# jsem (ekla) mmeAli se od t*c%to v&orc0 >pln* osvo$odit" pot(e$ujeme vce ne# intelektuln poc%open) pot(e$ujeme p(stup ke sv'm emocm+ 8estli#e pacient dky emocionln prci na p($*%u sv%o d*tstv &novu nale&ne svoji #ivotasc%opnost" je skute!n%o cle terapie dosa#eno+ Musme nyn nec%at na n*m" c%ceAli se v*novat n*jak pravideln prci ne$o ne" c%ceAli #t s partnerem ne$o o samot*" c%ceAli vstoupit do n*jak politick strany a do jak / to v e si mus ro&%odnout sm+ 8e%o #ivotn p($*%" je%o &#itky a &ku enosti v tom $udou %rt ro&%odujc roli+ Nep(slu nm" a$yc%om jej 2sociali&ovali3" vyc%ovvali Dani politicky" ne$o; ka#d v'c%ova je poru!nkovnE" ne$o mu 2&prost(edkovali p(telsk styky3 / to v ec%no je je%o v*c+ .okud si v ak n*kdo opakovan* a vdom pro!il" jak $yl jako dt* po celou do$u sv v'c%ovy manipulovn" jak mu $ylo u$li#ovno a jakou tou%u po odplat* to v n*m &anec%alo" $ude nyn sc%open pro%ldnout jakoukoli manipulaci daleko ryc%leji ne# d(ve a tak on sm $ude mt mno%em men pot(e$u n*k'm manipulovat+ .okud doopravdy pro#il $e&moc a $e&radnost sv%o d*tstv" $ude se moci p(ipojovat ke skupinm" ani# $y jim $yl $e&mocn* vydn napospas ne$o je poslouc%al na slovo+ Neocitne se v ne$e&pe!" #e $y ideali&oval lidi ne$o systmy" pokud dostate!n* &(eteln* poctil" jak ve sv do$* pro#val ka#d mat!ino ne$o otcovo slovo jako nejvy moudrost+ 5ak se m0#e stt" #e p(i poslec%u n*jak p(edn ky ne$o p(i !et$* n*jak vysloven* patn kni%y sice nejprve &a#ije stejnou d*tskou 9ascinaci a o$div jako kdysi" &roveC v ak spat( i pr&dnotu ne$o lidskou tra4dii" !%ajc v po&ad" a &d*s se+ 5akov%o !lov*ka ji# nel&e o$alamutit 9ascinujcmi" nesro&umiteln'mi slovy" proto#e vyrostl a do&rl dky +!itkm+ A kone!n* !lov*k" jen# si v*dom* protrp*l sv0j osud v cel je%o tra4ice" dok#e tak mno%em &(eteln*ji a ryc%leji vyctit utrpen dru%%o" i kdy# se %o ten dru%' je t* sna# skr't+ Bok#eAli $rt v#n* sv vlastn pocity" ne$ude se vysmvat ci&m" a; se t'kaj !e%okoli+ Ne$ude muset donekone!na ro&t!et N$elsk kolo opovr#en+ 5ento v'voj nem jen oso$n a rodinn" n'$r# i politick d0sledky+ Lid" kte( odkryli vlastn minulost" kte( se v terapii nau!ili ujasCovat si vlastn pocity a %ledat jejic% prav p(!iny" ji# nejsou nuceni p(esouvat sv0j %n*v na nevinn" a$y p(ed nm uc%rnili ty" kdo si %o opravdu &aslou#+ 8sou sc%opni nenvid*t to" co si &aslou# nenvist" mo%ou se vpravit do reality a poradit si s n" ani# $y upadli do slepoty t'ran%o dt*te" je# mus et(it sv rodi!e a pot(e$uje proto o$*tn $ernky+ ?udoucnost demokracie &vis na tomto kroku jednotlivce+ Apely na lsku a ro&um $udou &$yte!n tak dlou%o" dokud se $udeme $rnit podniknout n*co" a$yc%om si sami o$jasnili sv pocity+ 1 nenvist nen mo#n $ojovat pomoc ar4ument0" je t(e$a poc%opit jej p0vod a pou#t nstroj0" je# umo#Cuj jej ro&plynut+ Aro!itek silnch emoc je osvobo+ujc nejen proto" #e t*lo" od d*tstv pln nap*t" se m0#e 2vy$t3" n'$r# p(edev m proto" #e nm tento &#itek otvr o!i pro skute!nost" osvo$o&uje ns od ilu&" vrac nm vyt*sn*n v&pomnky a !asto vede k vymi&en symptom0+ .roto tento &#itek tak posiluje a podporuje n r0st+ -dy# si %n*v kone!n* pro#ijeme a poc%opme %o

jako oprvn*n'" &mi&+ .(i%ls se pak u# jen te%dy Da prvemE" o$jevAli se nov d0vody k %n*vu+ %v(ak neoprvnn nenvist pesunut na nevinn je nekonen" ne&mi& nikdy+ 8e matouc" ne$o; &akr'v skute!nost a &nemo#Cuje nm ji vnmat+ 8e ni!iv" proto#e u jej%o &rodu stoj vyt*sn*n' p($*% destrukce" jej# krutost si t*lo v plnm ro&sa%u podr#elo v pam*ti+ 7travuje du i" u#r mentln pam*;" &a$j nejen sc%opnost poc%open a vct*n" n'$r# v podstat* i ro&um sm+ ?udova postaven &e se$eklamu se d(ve !i po&d*ji &%rout a $e& milosti &ni! cel' lidsk' #ivot+ Ne$udeAli to #ivot stavitel0v" pak to $udou #ivoty je%o d*t" kter ct le# rodi!0" nesm*j si ji v ak uv*domit" a prv* na tom &troskotvaj+ .lat tak plnou cenu &a vy%'$avost rodi!0+ @lov*k" kter' dok#e &ac%&et se sv'mi pocity poctiv*" $e& se$eklamu" je nemus okra lovat ideolo4iemi a nep(edstavuje proto ne$e&pe! pro ostatn+ Nes!etn 9ormy nacionalistick &aslepenosti" kter se dnes tak (" nm &(eteln* uka&uj" #e se &de jedn o lenstv stle stejn%o dru%u" je%o# motivy pramen & vyt*sn*n'c% pocit0 a v&pomnek oso$" kter jsou &a n* odpov*dn" a nemaj nic do !in*n s racionlnmi >va%ami+ Nenvist k #ivotu a posedlost destrukc / to jsou dva &naky spole!n nacionalist0m na celm sv*t*" tm*( jako kdy$y nosili jednotnou me&inrodn uni9ormu+ 5ato destruktivita se #iv &e stejn%o &droje" toti# &e stejn%o p($*%u d*tsk%o utrpen" na n*# si $uN v0$ec nepamatujeme" ne$o si je nec%ceme p(i&nat a kter a# do nedvna spole!nost totln* poprala+ Bnes si u# takov poprn nem0#eme dovolit" proto#e je%o ri&ika se ( jako e=plo&e+ Lid" kte( jsou oc%otni vyprostit sv0j p($*% & temnoty &apomn*n" dodaj odva%y i dal m" a$y se takov%o kroku odv#ili a mo%li sv'm procitnuv m v*domm vnst do temnot dne n 2politiky3 vce sv*tla a jasu" ne# to $ylo doposud mo#n+ B71L76 7d prvn%o vydn kni%y "tstv je drama uplynulo ji# estnct let" $*%em nic%# se v o$lasti terapi mno% &m*nilo+ Zkostnat*l struktury popraskaly a o$jevily se nov" mno%dy i ne$e&pe!n terapeutick metody+ -ni%a" a; je psna se$ecitliv*ji" nem0#e na%radit do$r%o terapeuta+ Mno%dy v ak uvede do po%y$u l!iv' proces a p(i$l# nm na e potla!en ne$o dokonce vyt*sn*n pocity" !m# ns m0#e p(padn* upo&ornit na to" #e terapeuta pot(e$ujeme+ Zd se" #e tuto posledn 9unkci plnila moje kni%a od sv%o vydn a# dodnes+ .o cel'c% t*c% sedmnct let jsem se sna#ila p(esv*d!it stoupence psyc%oanal'&y o velkm v'&namu emoc pro lidsk' v'voj+ Zd se" #e toto m >sil se v pr0$*%u let setkalo se slcm o%lasem" k !emu# p(isp*lo i ro& (en nov'c% po&natk0 o traumati&acc% v d*tstv a o d0sledcc% jejic% vyt*sCovn+ Za toto ro& (en vd*!me jednak &prvm sd*lovacc% prost(edk0" jednak D& velk !stiE odkr'vacm terapim+ Nov perspektivy se dnes navc otevraj i v&%ledem k neuro$iolo4ickmu v'&kumu lidsk%o mo&ku+ Antonio Bamasio" autor nyn &nm kni%y "escartes9 Lrror D1PPHE &ji ;uje na &klad* !etn'c% po&orovn a e=periment0" #e lid" kte( p(i ne%odc% ne$o c%irur4ick'c% &krocc% Dnap(+ p(i odstraCovn ndor0E &tratili emo!n mo&kov centrum" nejen#e nejsou sc%opni pro#vat pocity" n'$r# &roveC &tratili i sc%opnost ro&%odovat se a or4ani&ovat sv0j #ivot+ 7statn sektory mo&ku mo%ou 9un4ovat do$(e" intelektuln 9unkce mo%ou &0stat neporu eny" jak n&orn* uka&uj psyc%olo4ick testy" pou&e o$lasti ct*n a jednn vyka&uj &na!n kody+ Zd se nasnad*" #e p(stup k emocm je pro !lov*ka ne&$ytn' k tomu" a$y si dok&al uspo(dat sv0j #ivot+ 5oto &ji t*n je podle m%o n&oru o$&vl t* relevantn pro na e c%pn d0sledk0 d*tsk'c% traumat+ <o se vlastn* stalo & neuro$iolo4ick%o %lediska s d*tmi" je# nem*ly mo#nost ro&vjet sv0j emocionln #ivot" d*tem" jejic%# osud jsem popsala v kni&e "tstv je drama, 8e mo#n" #e si nemo%ly vyvinout D$uN v0$ec" ne$o jen v n&naku !i !ste!n*E ono speci9ick centrum v mo&ku" je# nm umo#Cuje starat se o se$e i o dru%, -linick' materil a p(klady

popsan v m kni&e $y takovou %ypot&u potvr&ovaly+ Muselo $y se v ak provst je t* mno%o v'&kum0" a$yc%om prok&ali jej sprvnost+ 5o $y nm p(padn* umo#nilo poc%opit" pro! se mno% & t'ran'c% a &aned$van'c% d*t" kter musely velmi &%y potla!it a vyt*snit sv opravdov pocity" po&d*ji jako dosp*l neum*j c%rnit" p(p+ se o se$e nejsou sc%opny postarat+ A pro! mno% & nic% jednaj v dosp*losti destruktivn* ne$o iracionln*" a!koli v intelektuln o$lasti podvaj velmi do$r v'kony+ A$y mo%li jednat racionln*" pot(e$ovali $y tito lid nal&t p(stup ke sv'm prav'm pocit0m" ke svmu pravmu 8+ Av ak na ro&dl od lid" jejic%# mo&ek $yl po ko&en p(i ne%odc% ne$o operacc%" mo%ou o$*ti &neu#vn v d*tstv vyvinout svoji sc%opnost ctit dodate!n* v dosp*losti+ ?adatel #asnou nad tvrnost lidsk%o mo&ku" kter' dok#e kompen&ovat mno%' v'padek" dokud t*lo #ije+ 5o vysv*tluje" pro! v !etn'c% terapic% mo%lo dojt dky nov* &skan sc%opnosti ctit k po&itivnm &m*nm v jednn a doty!n se pak &a!ali lpe starat o se$e i o svoje d*ti+ 5akov v'sledky se v ak nedostav v#dy+ T=istuj i lid Da to tyto po&natky relativi&ujeE" kte( jsou" jak se &d" nav&dory dlou%odo$ 2prci e emocemi3 odsou&eni k tomu" a$y &a#vali star traumata stle &novu+ .ot(e$ujeme je t* vce &ku enost" re9le= i jasn'c% d0ka&0 t'kajcc% se pro$lm0 vyt*sn*n" pop(en a l!$y" ne# mme dnes" a$yc%om pln* poc%opili p(!iny tak ro&dln%o p0so$en+ .om0#e nm v tom v'&kum mo&ku, 5o uk#e teprve !as+ Nov v*deck o$jevy neustle potvr&uj to" co ji# mno& v*d & vlastn &ku enosti" #e toti# na e racionln konstruktivn jednn &vis nejen na intaktnm my len" n'$r# i na na em p(stupu k opravdov'm emocm+ 5ec%nolo4ie ne$ude nikdy sc%opna tuto 9unkci na e%o mo&ku na%radit" proto musme kone!n* &a!t v*novat po&ornost p!i o sv pocity a jejic% kultivaci+ 5radi!n psyc%olo4ie jako celek $rala a# donedvna p(li mal' &(etel na v'&nam emoc+ Nyn se emoce stvaj tmatem !etn'c% studi+ ?ylo $y #douc" a$y se d*ti v $udoucnu &%y nau!ily $rt sv pocity v#n*" c%pat je a sprvn* &a(a&ovat+ .omoci $y &de mo%la jak rodina" tak mate(sk kolky i koly" jakmile $ude u&nna oprvn*nost tto 9ormy 2v'c%ovy3+ 6 tomto smyslu $y mo%ly k osv*t* peda4o4ick'c% pracovnk0 po&itivn* p(isp*t i nov po&natky neurolo40+ -dy# jsem koncem sedmdest'c% let ve sv kritice jednostrann* intelektuln psyc%oanalytick metody postavila do pop(ed v'&nam emocionlnc% &#itk0 pro du evn r0st !lov*ka" v*d*lo se v Tvrop* je t* velmi mlo o nov'c% terapeutick'c% metodc%" pracujcc% s pocity+ Me&itm tyto metody pronikly & O1A i do Tvropy a jejic% po!et se v poslednc% letec% &mno%onso$il+ 5erapie &a$'vajc se prac s t*lem" $ioener4etika" tvarov terapie" t&v+ primrn terapie podle 8anova" 9ocusin4 / to je pou&e n*kolik mlo n&v0 typick'c% pro tento sm*r+ A!koli mno& lid poctili ji# dky pou%mu pro#itku emoc podstatn &lep en" proto#e se tm jejic% t*lu ulevilo" e=istuj" jak jsem ji# (ekla" i !etn p(pady" u nic%# se vyvinula tak(ka c%oro$n &vislost na $olestn'c% pocitec%+ 5a pak poslila i &vislost na terapeutovi" jen# m*l p0vodn* p(inst sl$en u&draven+ .(ed n*kolika lety jsme si je t* kladli ot&ku" jak l&e !lov*ka dovst k inten&vnm vyt*sn*n'm pocit0m+ Bnes vme" #e e=istuj r0&n metody" pomoc nic%# l&e odstranit odpor velmi ryc%le+ Av ak tv( v tv( nov'm &ku enostem je t(e$a si jasn* uv*domit" #e tato cesta nen pro ka#d%o ta sprvn" $a ani nutn+ A #e m0#e $'t i ne$e&pe!n" pokud terapeuti nejsou pou!eni o &ac%&en s p(enosem a protip(enosem+ 5ak nap(+ &atemn*n mstnosti v janovsk terapii podporuje velmi siln* re4resi" je# m0#e vy>stit v naprostou $e&mocnost a nekritickou ideali&aci terapeuta+ 5ato $e&moc pacienta v re4resi" ocitnuv %o se na >rovni mal%o dt*te" jako $y p(mo vy&'vala ke &neu#it+ -a#d' terapeutick' proces" &ejmna v ak kon9rontace s ran'mi traumaty" si #d kompetentn%o a poctiv%o pr0vodce+ .od je%o oc%ranou m0#e klient vyu#t mo#nosti sv%o dosp*l%o #ivota stejn* jako sv talenty" siln strnky a cel' sv0j l!iv' potencil k tomu" a$y truc%lil na d tm" co &tratil" ani# $y p(itom ustrnul v re4resivnm stavu a v &vislosti na r0&n'c% 4uru+ .okud takov' pr0vodce c%y$"

m0#e se klient stt o$*t nej%or c% manipulac" jak se praktikuj nejen ve &nm'c% sektc%" n'$r# i v mno%a tak&van'c% terapeutick'c% centrec%" kter si ji# osvojila sekt(sk struktury+ Na t*st dnes v'voj pokra!uje i jin'mi" po&itivnmi cestami+ 1kute!nost" #e nov terapeutick mo#nosti mo%ou $'t snadno &neu#ity" je t* ne&namen" #e jic% nel&e vyu#t tak poctiv* Dtedy opatrn* a s otev(enost pro kritickou relativi&aciE+ .(i t*c%to sna%c% mo%ou poslou#it tak &ku enosti psyc%oanal'&y & prce s p(enosem a protip(enosem" ne$o; psyc%oanalytikov se dnes ve v*t m(e ne# d(ve se&namuj s nov*j mi metodami+ 5ito psyc%oanalytikov vy kolen v r0&n'c% metodc% snad $udou sc%opni ome&it e=cesivn" nekontrolovan &neu#vn prce s re4res+ 6 tomto sm*ru se ji# mno% vykonalo+ 1tle &(eteln*ji se uka&uje" #e co se t'!e u&nn reality d*tstv" ne&astv ji# psyc%oanal'&a vesm*s 9reudovsk stanovisko a neprojevuje takovou ri4iditu jako d(ve+ .*kn'm p(kladem takov &m*ny je kni%a <aroliny Tlliac%e9ov "as Bind, das eine Bat+ &erden &ollte DBt*" je# se c%t*lo stt ko!kouE+ 5ento v'voj v ak potvr&uj mimo jin i kni%y 5ilmana Mosera" Yerarda Lam$erta" AnneAMarie a Qsa$elle billio&atov'c% a mno%o dal c%+ Q kdy# se p(edstavy ortodo=nc% psyc%oanalytik0 ne&m*nily" &d se" #e po&natky o vlivu d*tsk'c% traumat na emocionln #ivot dosp*l'c% pronikaj do pra=e psyc%oanalytik0 !m dl vc a ovlivCuj tak po&itivn* kvalitu jejic% prce+ Bnes v ak &atm je t* nejsem sc%opna doporu!it n*kterou & t*c%to metod ne$o p(ev&t odpov*dnost &a n*kter%o terapeuta+ 5uto odpov*dnost musm &cela ponec%at na !ten(i+ 6 jednom intervieX & du$na 1PPI jsem (ekla" na! $yc% dnes kladla d0ra&" kdy$yc% si m*la najt terapeuta+ Jda $yc% &de ocitovala nsledujc pas#) "ospl m na ro+dl od malho dtte k dispo+ici schopnost myslet a sv +ku(enosti, stejn jako svobodn pstup k in'ormacm, ;o v(e m!e pou!t, pokud chce, Aokud je ro+hodnut nevydat se do rukou terapeuta, jen! by ho hned od potku ovldal, m mnoho mo!nost orientovat se podle jeho osobnosti a v+dln, ne! se ro+hodne pro nebo proti re resi do dtstv, - vodnm pohovoru se klidn m!eme terapeuta +eptat, jak vlastn ke svmu povoln pi(el, pro si ho +volil, co dlal pedtm atd, -t(ina lid bohu!el takov ot+ky neklade, akoli nejsou +ak+ny a mnoh by jim objasnily, .ect se k tomu oprvnni a chovaj se pi se+namovacm pohovoru jako mal dti, kter nechtj na nikoho psobit nepjemn a jsou rdy, !e je nkdo neposl pry, Dudou pak v tomto dtinskm, pod+enm postoji pro!vat svj v+tah k terapeutovi jako k laskav matce nebo k silnmu otci, kn+i nebo Dohu, budou se ho sna!it Pob(?astnitK a konen si +skat vytou!enou lsku svmi dobrmi vkony, ;ak doch+ k tomu, co jsem vylila v kni+e B*tstv je drama> "ospl se +novu vrac ke sv strate ii pe!it, +ra+uje sv prav ) a v+dv se schopnosti kritickho my(len, jen aby se mu +a jeho pi+psobivost dostalo +dn lsky, - ka!dm ppad bych si chtla ujasnit, +da mm co do inn s poctivm lovkem, ;o mohu +jistit, pokud sleduji 'akta be+ vnitnch +bran, *no+ lid se boj reality a v tomu, emu vit chtj, .kte v(ak chtj vdt, +da nebudou kon'rontovni s vdomm klamem, ;o v(e le+ +jistit, nebo? e:istuje ada uka+atel, je! bohu!el prv klienti v nou+i rdi pehl!ej, Bdybych si dnes mla hledat terapeuta, nejprve bych se +eptala> # km si +achovm svou autonomii@ Bdo mi d oviteln in'ormace, snad dokonce i adresy lid, jim! natrvalo pomohl Bdo mi uspokojujcm a estnm +psobem odpov na m ot+ky, u+ave se mnou poctiv, transparentn pracovn sva+ek, bude pstupn kritice a schopn kon'rontace s 'akty i vlastnmi protimluvy a nebude slibovat nemo!n@ <o je je t* / krom* vol$y sprvn%o terapeuta / v procesu u&dravovn &apot(e$, 1pousta dal c% v*c" ale p(stup k emocm pova#uji pro ur!it' typ lid &a ro&%odujc+ Mno& & t*c%" kdo $yli od nej>tlej %o d*tstv odd*leni od sv'c% pocit0" mo%ou v terapii poprv &akusit n*co #ivotn* d0le#it%o3 toti# proces ro&vjen sc%opnost" k n*mu# v d*tstv emocionln*

p(i&p0so$en'c% oso$ nemo%lo dojt+ 8e mo#n" #e tento proces podporuj i inten&vn p(jemn pocity, 6 jedn americk v*&nici $ylo &ji t*no" #e t*#c &lo!inci" kte( p(es den sm*li v cele pe!ovat o dro$n &v(ata" recidivovali pou&e ve 20c" &atmco ti" jim# se to%oto emocionln%o kolen3 nedostalo" se do v*&en vrtili v M0c p(pad0+ 5ato statistika mimo jin uka&uje" #e tito lid" kte( $yli &%y odd*leni od sv'c% pocit0" co# m*lo &a nsledek destrukci jak jejic% vlastnc%" tak i ci&c% #ivot0" $yli sc%opni vyvinout cit k n*jak #iv $ytosti a tato &ku enost vedla k tomu" #e se p(estali $rnit sv pot(e$* lsky" #e &skali alespoC troc%u se$e>cty a mo%li se &a!t ro&%odovat lid t*ji+ 5akovto in9ormace relativi&uj n&or" kter' jsem dlou%o sdlela i " #e toti# emocionln $loky l&e odstranit pou&e prost(ednictvm &#itku utrpen" je# $ylo v >tlm v*ku vyt*sn*no+ Zku enosti v ak toto tvr&en v#dy nepotvrdily+ baktem &0stv" #e jin p(stupov cesty k emocm ne$yly &atm systematicky pro&koumvny+ T=istuj lid" kte( m*li to t*st" #e si mo%li vy$udovat ;astn' partnersk' v&ta%" dky n*mu# se $uN u&dravili" ne$o v so$* na li slu v*dom* se kon9rontovat se strdnm vlastn%o d*tstv a truc%lit nad nm+ T=istuj i jin" jim# se sice nepoda(ilo najt v%odn partnery" kte( v ak p(esto mo%li pro#t a vyjd(it inten&vn a radostn emoce tv0r! prac+ Ne$o; mo#nost vyjd(it se &p*ve" %ud$ou" psanm" malovnm !i modelovnm je v#dy radostn+ Mm dojem" #e setkn s vyt*sn*n'mi traumaty nen jedinou" n'$r# jednou & mno%a mo#nost" jak o$jevit inten&itu vlastn%o citov%o sv*ta a nav&at s nm d0v*rn' v&ta%+ 6'%odou t*c%to jin'c% o$jev0 je" #e mo%ou mt konstruktivn" #ivnou 9unkci" je# teprve umo#Cuje inte4raci star'c% $olestn'c% &ku enost" pokud je to v0$ec je t* &apot(e$+ 1tar traumata v ak v*t inou $lednou a &trcej v'&nam v p(tomnosti" je# doty!nmu poskytuje mo#nost svo$odn%o v'ra&u a p(edev m mo#nost >&k%o kontaktu s je%o dne(nmi pocity a pot(e$ami+ D.o&nmka na okraj) Zm*rn* se &de nedot'km d0le#it'c% ro&dl0 me&i primrnmi a sekundrnmi emocemi a pocity" proto#e $y to p(es%lo rmec to%oto doslovu+E N mo&ek se podo$ po!ta!i s nes!etn'mi pro4ramy+ 8ak $yc%om si mo%li trou9at ovldnout je v ec%ny a tvrdit" #e jedin terapeutick metoda m0#e vyma&at v ec%ny pro4ramy na dvn v'c%ovy, 5o mi dnes p(ipad nemo#n" i kdy$yc%om provo&ovali janovovskou terapii t(e$a sto let+ L&e v ak mo#n p(ijt na to" kter & t*c%to pro4ram0 pracuj v n prosp*c% a kter jsou proti nm+ Bt* to nedok&alo" dosp*l' se o to m0#e pokusit+ Mo#n se mu tento >kol poda(" $udeAli usilovat o vlastn autonomii a nestaneAli se na &klad* sv v'c%ovy %(!kou ci&c% &jm0+ 8edno p(slov (k) 6 ec%ny cesty vedou do \ma+ Hledala jsem tyto cesty dlou%o" proto#e jsem se c%t*la do \ma dostat &a ka#dou cenu" a stle &novu jsem se m'lila+ Me&itm jsem p(i la na to" #e ne ka#d' mus dojt do \ma" jen# $yl navc odedvna sdlem moci nad lidskou du + M0#e se stt" #e na tak&van'c% $ludn'c% cestc% o$jevme nov msta" na nic%# se vyplat &0stat dle a nesp*c%at+ .ro mne &namenal 2\m3 pot(e$u >pln%o od%alen p($*%u m%o d*tstv" kterou jsem me&itm poc%opila jako %y$ris" p'c%u+ 5eprve kdy# jsem se v&dala 9i=ace na 2>pln &pracovn3" mo%la jsem dosp*t k nov'm o$jev0m" je# mo#n plat jen pro mne+ Oka&uj mi v ak" #e i jin lid mo%ou u!init sv vlastn o$jevy a #e se na to mo%u klidn* spole%nout+ .7Bd-76eNf 8e m'm p(nm i pot(e$ou vyslovit co nejsrde!n*j dky p(edev m pan Heide Mersmannov & nakladatelstv 1u%rkamp &a velik >sil" je# v*novala m'm kni%m+ 6e sv dlou%otrvajc a ro&s%l osv*tov prci" &asv*cen pro$lematice t'rn d*t" jsem mo%la v#dy po!tat s jej plnou podporou+ .an Mersmannov vd*!m nejen &a pe!livou" c%pavou" citlivou a $d*lou redakci tto kni%y" n'$r# v podstat* &a mno%em vce) 7d t do$y" co Brama nadan%o dt*te p(ed patncti lety vy lo" p(ic%&ely nejr0&n*j dota&y !ten(ek a !ten(0 i v emo#n'c%

instituc na adresu nakladatelstv+ A prv* pan Mersmannov v#dy odpovdala na tyto tele9onty a dopisy s nem*nnou laskavost" jasnost a taktem+ Za pro&rav a od$orn &pracovn m%o rukopisu ve v ec% etapc%" ale p(edev m v posledn" nejt*# 9&i $yc% c%t*la pod*kovat pn0m & v'ro$n%o odd*len nakladatelstv 1u%rkamp+ Ne$ylo v#dy snadn sladit tec%nick nroky s v*cn'mi po#adavky" ale jak pan Jol9 1taudt" tak pan Man9red Ue%ner ud*lali v e" co $ylo v jejic% silc%" a$y podpo(ili moji sna%u o inte4ritu te=tu+ 1em jim &a to velmi &av&na+ M vd*!nost &a mno#stv dopis0 od !ten(ek a !ten(0 promlouv ji# &e strnek tto kni%y" p(esto $yc% ji v ak c%t*la &(eteln* vyslovit i &de+ Mno& & nic% toti# $e& sv%o v*dom na m kni&e 2spolupracovali3" ale p(esto musej &0stat v anonymit*" ne$o; jejic% sd*len $yla d0v*rn+ 8ejic% p($*%y a tra4ick" !asto neuv*(iteln osudy spolu s odra&ujcmi &ku enostmi s neempatick'mi ne$o nepoctiv'mi terapeuty nejr0&n*j c% sm*r0 mi stle &novu uka&ovaly" jak snadno l&e vyu#t tra4ick%o osudu !lov*ka" kter' $yl sm v d*tstv &neu#vn+ ?ylo mi v#dy velmi lto" #e jsem & nejr0&n*j c% d0vod0 nemo%la oso$n* odpov*d*t na v ec%ny dopisy" kter jsem dostvala+ Bnes mm k dispo&ici nov mo#nosti" jak se v*novat speci9ick'm ot&km !ten(ek a !ten(0" a vyu#vm jic%+ Bou9m v ak" #e mno& & d(v*j c% pisatel0 a pisatelek nale&nou v tomto p(epracovanm a ro& (enm vydn tak m odpov*di na sv dopisy Estejn* jako m0j pocit %lu$ok%o vd*kuE+ Nakonec $yc% c%t*la pod*kovat mmu synovi Martinu Millerovi" #e mi svou otev(enost" vytrvalost a $d*lost otev(el o!i pro mou vlastn &a$lokovanost" kterou jsem se p(li dlou%o neodva#ovala p(ipustit a $e& je%o p(i!in*n $yc% pravd*podo$n* ani nep(ipustila+ B*kuji o$*ma sv'm d*tem" Martinovi a 8ulice" #e mi po cel ty roky projevovaly velkou d0v*ru" i kdy# jsem si ji ne v#dy &aslou#ila" dokud $ylo m v*dom stle je t* &a$lokovno+ Bou9m" #e mi je t* &$'v dost !asu k #ivotu" a$yc% se d0v*(e sv'c% d*t mo%la t* it prvem+ -onec