o p Y

C-T-d--i-T m-Z-k-O,
L--d-j-i-X F--l-i-T
J-i-r--Jw d-j-m-b--dw

f-k-O-zu l-T--T-

h
CT jMlud

29 clft 2013

H-

- p - d - - c d- k- g - d - c J- i- r - - J w- - l - h-
e-Vo
u f-lt (Fredson Browers)
d-s--Y S-ct--d-J-. A-h-j-u
J-l-ii lw- l-h - (Walt Whitman)
J-i-r-J-w B-o-a--r-Yi H-j k-K-c-k-X B c-j-X. Y-c--c J-ir--J-q-T B-g-h-K-h c-j-d-J-c-i-
A--p J--v l-m-a-J-j--. o-p-YJ-Y-J-q h--c-f--l-o--q m-K-j- o-j- H-j l-qt f-j- -c (C. Waller Barrett)
A--p d-j-O-i-d-T--. A-i-q-X l-h J-i-r--Jq
- -h-i c-j-dJ
- - c J-X-c-iY
- . H-j Y-Jvo- c-s- i A--p
- -
J-l-YJ
- q
- -T J-i-r--Jq
- -i-j-. A-Y-k
Jx-h-v c-j
- -l
- Y
- -c-m-n B J-i-r-

CTiT Jr

-Jw F-V- O-i J-T-u B-l-m-d-.

J-Y-J--T B ct-a-m f-lt o-J-j-J-i O-i. l-h- d-mo-hi c-j-l-b
J-l-Y-J-q-T J-i-r--J-q-T-d A--Ti-k- Ok J-l-Y-J-q-T-i J-i-r-
A-Y-k--i-j-. A-Y d-j-m-b-Y
- -i k-ghi A--T-d-U--q-h-i Y-j-Y-h O-i-Y-i
A--p Y-s-- d-K-d--. A-d-r-X
J-i-r--Jq
- -T d-o
- -i m--i flt h-c-o-k--i-Y-Y.
J-Y-J-q-T d-Ld-U--q-X lo-l-v
J-i-r--Jw. F-r--Jt B-a-h-r-Y-i- j-d-w F--d-s-i. A-Y j-O-iY--q-T H-j o-Y--d-U-h-X. F-r--Jt
H-q--j- Y--q-T h-c-bth-h-c-o-j- jd-d-T- H-j jK! C jK A-Y-d-k
c-k-cv--X-h--k. A--T-iv F---Y-c
hu-d c-j-l-b h--w- l---j--kJw- l-b-i-h-J-h- D-s-d. B AtZ-v
A--j-hi d-U-w J-T-i-X J-i-r-Jw. o-Y--hi H-j c-k-ck J-i-r-Jw- A-l-J-m-d-T-c-l-k--X c l-Oj--d--j--Y. l-h- J-i-r--Jw
d-j-m-b-Y
- -c-m-n h-s--X J-j-w F-
f-lt d-K-d--. J-i-r--Jw-
o-h- i c-kc
- kJ
- q
- -- Al o-h h- i
d-j-m-b-c-iv h-p-d--l-b Y-q-l-j-h- h-co
- k
- -. C d--k-k-X
A-T- -d U- l
- -h-i J-i-r--d-U- ohh-i Y-j-Y-h O---l-j--Y.

J-i-r--Jw o--h- o-oJj- J - o - z t- g - w f- l t Ht- h - d - T - - .

J-i-r- J-l-i-T-Y-X-v A--p- Q-l-O-j-Y-l-o-c-Jw A-Yv d-JT-h-Jh--Y H-j l-o-Y-i-X. o-p-Y-O-j-Y-J-jt- A-Y d-i-Qc
- O-. F-r--J-j-T
Q-l-O-j-Y-m--q o-J-j-Y-J-q J-i-rv-c- l-i--T--c-l. j-Oc
- -l-qi
- v
F-r--J-j-T h-c-o-J-d-j-X-Jw J-ir-v C-T-d-TJ o-g-lJ-h-X. l--jp-o--q o-J-j-Y-J-q d-s--s-iu C-nd-T--l-j-X Ok F-r--Jt, d-Y-J-
J-l-Jw. A-lt Y--q-T-Yi i-Zt-Z-w
s-h--i d-s--l-i-. A-Y-
J-i-r-v l--d-iv g-l- A-dh-c--i d-Y-nb--i-ht- F-r-d-U- c-m-d -u m-h---Y-i J-X.
Y- J-i-r--Jw d-Y-b-d-jvc- Yj--l- J---J-q j-Q-k-h-i-T
Q-l-O-j-Y, H-j-d- B J-i-r--Jw
D--i-j--l-v c-h- Y--d-T--h-ij-. A-Y c-T
- -k. j-Qk
-
- h -i-T J-j-v
Ql-O-j-Y-J-j-t d-j-Q-i-d--k F- H-j
c-j-d-J-c Y--iv A-Y Y--k. A--c
J-i-r--Jw D-d-i-L- H-j c-j-d-X-ooJ-j j-d- dT- -Ji
- -X-v, o-p-Y-dj- h- i
H-j-d-ot-J-d-lt--c-h-i (Literary Detective
Works) c-j-d-X d-j-X-h--h H-j o-Oc
c-j-dJ-ci e-Vou f-lt cv-J--.
dk-l-Yc-q
- c-j-dX
-
- -k l-Y-oh- i
29 clft 2013

h--j l-Y-c-h-i-j- A-d-ot-d-J-d-j-hi

C c-j--X. F-r--J-j-T o-h-J-k-JY-ik C-T- o-f
- - A--p Ok J-j-w
d-s
- -li
-
-. c F-r--Jt- l-j-j--T- d-m-o-J-q A-d-a-c--q-h-k; A-Y- c-Y-dt-l-J-h-i-j--h-
c l-m-o--d-j-J-i-X. F-v A-Y
F-r--J-j-T J-i-r--Jw d-U--c
o-pO
- j- -h--iv A-Yv J-s-i- A-f--q-X- c-h- f-b-d-T.

YJThs
lmo

l-i-c-t J-i-r--Jw J-X-s-k.

A-l-j-T -j-J-Y-d-U (Establishment texts)
A--T-i-X. A--T-iv d-l-m---Y-c h-T-i-i F-r--J-j-T lJ H-j dU-mmn-i-- c h-c-o-k--. J-i-r-Jq
- v h-
- w l-j--i d-Y-Y-i O-kY
-
F-r-Y-t- l-s O-kY
- H-r-l--i B-X
B m-mn. F-r--J-j-T k-l-X-o-oJ-j
d-b-c-h-i C-T-d-T- F-t-Z. H-jd-,
f-p-h-i A-c-g-l---l-j o-t-a-q-T o-b-c-l B m-m-n-iv J--h--X F- l-m-o. A-Y--i-k C
J--t-k
- l---j-k
- Y-d J
- j- h- -iv
J-i-r--Jw A--T-i-k- d-l-J-i-i.
A--Tj-d d-s--l-j--Y-T J-i-r-Jw- F- d-o- F--X h--l-s F-r-J-j-T O-a. d--T H-j-q A-lc-l-
J-i-r--J-q--s- l-l-k-Y-d-T--Y
J---k. A-Y-dtl-h-i Y--q-T J-ir--Jw Ok F-r--Jt o---l--Y O-j-Y-h-. A--T-d-U j-d-d-T-Y-T
J-i-r--Jw D-d----l-j-X-b-J-l.
J-r-i-h-v A-m--i-T A-Y l-k--s-iJ-i O-. O-a m-j-i-X, J-i-r--Jw
J- g-l-iv F--X d-i-Qc
- ? l-h -
J-i-r--Jw B l-m-o- Y-J-T h-s-l- f-lt A-g-di-d-T-. A-Y c-j-Jj-u c-h- d-i-o-h-i-j--.

j-

C-T-d--i-T J-i-r--Jw c-n-d-T-Y-j--c-i f--w- d-X J-T-

l- o---Y-i O---r-i-T H-j Q-lO-j-Y-J-ju F-r-Y-iY
- S-ct-h--. A-c-i-v O---r-i-T Jiv C-T-d--iT J-i-r--Jw o-jY-h-i-j- F-
J
- j- -Y. `C-Td
-
- j-Ml
- u d-i
- -T J-Y-Jw
F-V- O-iY-Y h-p-J-l O---r-i-h-X.
O-j-Y-h-Y-X-v C-T-d- j-M-lu-d
29 clft 2013

A--j- G-Y- F-r-d---ltn-w-m-n O---r-i-T J-J-q-k-T h-s-h-s-l C-T-d--i-T J-i-r--J-q-T- j-

c--f--Jw F-c- J-X-c-T-i-i. d-o-Jl
- -YJ
- q
- i h-X-c-a, c-q- d-g-Y F-l-i-T A--T-d-U--q J-i-r--d-U--q
Y-j-Y-h O-i c-u A-Y- d-j-d-.
d-X-i-c-j-m-h-X C-T-d--i-T B--pY-i J-j-X-h--Y j-W-h-k-h-i-t H-j
l-m-o-h-i-j-. B l-m-o- o-mi-k----Y C J-i-r--J-q-X. h-X-ca-- J-i-r-v l--i-Y-i J-X
`h-Jq-d-X-i-h- d-Y-- h-J-qv cv-h-- l-j- Su F l-J B-X B
o-m-i--c-T--c-h-l--Y. d-X-i h-Y-h-k
A--i-T l-i-L-l C-T-d--i-k h-j-X-gh-K- d--k-d M-T-J-h-X. A-Y-l-j
c--T o-h-p-v c-k-c--j c-k-d-T-c
l-j--h-i O--u A-Y- d-j-d-.
d--T C-T-d--i-T J-i-r--J-q-k-T c-Ti o--j `A--o- z-m C-Td
-
- F-r-Y-iY-X F o-zp--k- F- J---J-i-i-j-.
C-Td
-
- J-l-YJ
- q
- -T A-T- -i J-i-r-
Y-v l-ki l-Y-o-w J-X-l--Y-X.
c-j-l-b l-j-Jw A--T-i-k---r- c-nd-T-. Y-j--k-Jw b-jq-h-X. B J-ir--J-qv B-j-T-i--k m--hi H-j-Yj-Tv c-T--- F- B-m---ll-b
d-b-c-d J-l-Y-J-q-k K--w Y-
D-d-- d- Y
- -i J-. C-Td
-
- -i-T B-a-hr--Jw J-T-Yk
- -i l-i----lJ O-
- r-i-i-j-. F-V- O-i-Y O---r-i-X-
c-j- o-O-d--j-. F-v C-T-d--i-T
J-i-r--J-q hu-ct- H-j-l-k-J-c-l
O--r c-T--i-Y-i J-X--k. 1946~v
A--p F-V--O-i J-Y-iv B-J F-r-d--q J-l-YJ
- q
- j- J-ZJ
- q
- h-Y-h Ot J-X--. J-i-r-v `h-j-q F
d-jv J-X J-Z-i-X `ob F d-jv
A-T- -iv D-d- i-L--j--Y
- . A-T- -- dT- c J-l-YJ
- w C-c-i-h-- c--f--Jw
l--h--. A-l--L-Y, d-i-- YT- G-Y-c J-Z-J-q k-Kc-j-d--k-r-Yi
J-s-d-J-q l-s-i J-X-.

d-U-m-m-n-i-T
A-T-i-q-w

C-T-d--i-T j-O-c-J-k G-Y- 1918~c

1936~c C-Ti
- -k-X. A--p l-q- j O-s-d
- v
F-r-Y-T
- -i-j-. A-- c A-c-h-c-u
D-dv-f-k-J-hi j-K-Jw Js-l-X. F--k

Or Jnd

C-T-d--i-T f-k-J-k- o-f- Ok

J-s-d-Jw du-f-k-h-i lt---. C-Td- J-nX-j-Q-i-T n-nT-dt- B-Mn-u Y-j-h-c--dw, `A-n-o-c-J-sv
J-s---a- c-T-- n-nT-dt- J-T-iu F- C-T-d- d-T- c-T--j--Y-i
H-jw j-K-d-T--. A- e-s-v d-U-J--j-- dw C-Td
-
- J-j-X-Jj- - h-c-c
J-l-Y-j-d--k-r-Yi H-j J-, j-a-o
Y- doJ
-
- -cc
- -f
- h- -i Ot J-s-d v
Ot--j--. c-otL-J-hi l-oc C-T-d---i-j-. B l-o-c-i-T h--k-Jw
J-i-r--J-qv d-J-T-h-X.
c--f--k J-l-Y-J-q j--i Y-j-h- Y--. d-j-g-J-k--r-Yi J-l-YJw l Y-j--k-Jw l-j--i-Y-c-m-n
d-o-J--k- d-Jt--l--Y-d-k-i-X
B-a-g-L A-c-g-l-d-TJ. l--k--i Y-j-k--i B-b-J A-l-T J-X--k. F-v
d-m-o-i-T A-T- -J-k- F-r-Y-d--Y-i

l-O-j--l J-lY-J-qv, d-U-m-m-n-i-T

A-T-i-q-w b-j-q-h-X. A-Y-i-Y j-O-c-d-jhi d-rl
- -Jw Yt J-l-YJ
- - q-T-d F-r-Y
d-r-l-Jw Yt--J--j- J-l-Y-J-q
c--f--J-qv J---c-l. Y-j-
c--f-v d-Jt--l H-j J-l-Y-i-X
`m-Z-k-O F- Su J-j-Y-. J-l-i-T
A--c c-j- ctl-p- d-iY
- -c-k-J
J-i-r-v Y-j--k-Jw A-b-J-h-k-Y
d-iY
- . J-i-r-v h- Fx-d
- -c-k
l-j-J-q J-l-Y-i-X `m-Z-k-O. F-v
A--T-iv B-J ck--c-k l-j-J-q-i-.
ck-Y l-j-Jw H-r-l--i-j--.
A- - T - d - U - - k B- a - F- - l - j - J w
J-r- C-- c c-k-lj- -Jw F-r-Yi-j--
:
l-c--Yu Jt--i-it- d-l-- ~
c-i-c- L-j-d-j-du -~
d-T--q- d-j-O-j-O-il
d-l-w o-c-w Y-X-d-h-Xt.
A-T-l-j-i l--Jw m--J. J-i-r-k `O-k l
- -c-, L-j-d-h-Xt F- d-a-q-X A-T- -iv i-Z-J-h `d-l-c-i-,
Y-X-d-h-Xt F---c Y-j--i-Y.
H-jd-, J-l d-Jt--i-r-Y-w l-ji l-Y-i-c-h-J A-Y. D-it--d-lJ
F o-h-c-l-l-p-j h-Y-i- J-l J-j-Yi? `L-j -d-J-j `YX F---i-dw
At-Z Y- h-s-d-i. g-l-l h-s.
J-s lt-n--q-i c l-i--m-k J-lY-i-X `m-Z-k-O. B-uJ-j-iv cv-
J-l-i-T h-c-o-k- A-d-Y--Y-h-i J-T-l-j l-J-j--q l-O-j--q-h-X D--T-.
H-j Jkc
- -Jj- O
- c
- i
- -X. d-J-Y-i J-kl
- ooJ-j-l l-n-i-h-l-. d-T- O-q h-s-l- `k-J
- -c d-d
- Y
- -d- -T-d u B-J-m
-
J-s H-j J-s--X-i-i O--i-j-- F
H-j g-l-c-i-. Y-Tt- `C-c l-c Y-j-Y
J-Xt l-r F- d-i-L- J-X-.
(F- K-) d--T C-Td
-
- m--ihi H-jm-i c-h- Y-s--Y-j-.
``C-Y-X k-J--Y, l-m-h-Yu~
l-m-k-c-Y--q-j-l-b-v
C-j--i-k, J-j--T-w
O-j-d, h-,Y-Y-c--j-.
J-l-i-T g-l-c-j-X H- h-s-d-i
F- Y--d--c-T-i H-j g-L-h-X-Y.
`C-Y-X k-J
- -Y F- J-l d-o l
- --.
G-Y-X B k-J--Y-Jw? C-Y-r-Y--Y-c
hu-d k-J-l--i o-f-- H-
Y- B-K-c O-i J--k. O-q-t--c-s- h-r
- -s-c--s- B-k-O---.
29 clft 2013

d-T--c J-l H-j F-T--O- c-T--iY-i C l-j-Jw A-c-g-l-d-T--J-i-X.

A-k
- vJ- A-n J
- r- --l
- j- o-b-q
-
d-j-ht-m-- dT- -- J-l-Yi
- -T B-a-g-L
- qv. F-v A-Yvc- J-lY l-Jo
- -Y
- -
A-Ti
- -q- dT- -k
- -X d-mh- -lJ. j-Oc
- -dj- l
-
lo-Y-d-j-l-hi H-j d-j-ih l-i-c--j
C-l-T o-L-Y O--. kJ--Y-i-d-
B-m----Y-c h--i l-K-c---ij dk B-m-i--q lo-j--d--d-i?
D-T-
- d
- j- h- i l--l-rO
J
- w O--l
- j- k
- - k
c--T J-k-cJ J-l-Jw? C-i-j h-c-oJ-l-r--h-X `m-Z-k-Oi-T J-i-r-
o-h-h-i d-j-m-b-u d-j-J-hi oL-Y. J-i-r--d-U--k d-J-Y-i-q
g-L-w A--T-iv C-k F A-s-l F-
A-ag -Y- dT- -. `m-Z-kO
- F J-lY d-JY-i- l---j--i-Y B-j-i-j-? J-l
Y--i-X F- l-O-j-u l--di gL-w F- A-c-l-a---k. c-j- oO-d `C-Y-X k-J--Y F--j-g-
g-L--c h---Y-X H-r-l--d g-L-w.
C H-r-l-v F--c-l--i-i-j-? Bt-l--i-i-j-?
A-T- -iv c-n- d- Y
- -i J-X J-l-g-L,
J-i-r--k--Y, Y-r Ot--:
``D--s j---q-J--Y-
J--s-h-YtZ m-h--T-Y
D-i cw c--J-j-w h--- ~
Y--c-Y l-j-b l--T-.
F--X-Y--d-s-h--Y-kv
l--q-T d-T h-j-g-h-i-Y-k?
j--q-ht--k-j h-Y-p-o~
--j-k-q o-p-a-j-w
B-c-z-h-c-z-h-Y- l-~
-c--i-q `d-Jv lk O-.
O--j-i--T-h-j--J-T~
C-jw d-m-O-X-j-i-i h-s!
O-sv J-T- O-k-J-t o-K~
-sv o-b-o-a-ht--T-w
h-k-qt Jx-d Y-qt-J-T-~
h-k--h, O--c-i--c-!
A-c-i-h-i--J-j--hi
du-c-X-i-u c-c-a m-l-u
h--q h-c--j c-i-d-U~
h---r-- c-h-oJ-j-.
J-h--j--XT l--j-J
J-X c-c-Yj c-j-h-j
d-j-L-c-h-k-Jw, d- c-s
l-j-i-T---h-T--J-T;
h-Y--j--s-iv h--h-Y~
h-Y-Lt Yu J--j-i c-j
29 clft 2013

oe-j--i-X-d-j-hk k-J~
h-j--i-X, i-j-q--i-X?
dt- Y-c---h-i--J-~
h--k-g, g-l-h-T ht-u
L-Y k-g---j l-m-j-d
-Y-J-j--k-k-Y--T-.
o-P-d-g d-O-j--p-o
o-Y--l-at--Y l-X-L-c
c-j-ib c-d-Y l-p-j-c-a
b-j-h-K Q-g-Y-h-d-J-j!
F-j--d- Q-V-j--Y-v
d-j ht--d-r-l--d-k
A-s--Yu o-aj J-XU-j-
O--Tu J-k J-T--Y-j.
l-l-j-X--J-h-i-d-i C g-L F
H-j J- l-X-h-v B-j-d--l--Y-X.
d-, A-Y-j J- h-Y-h-i A-l-m-n-c-X o-bY. h-J-qv Ot J-l-Y-l-j-Jw
l-i- c-J. `k-J-c-g-l--Yi-k-
l- i - c - - j J- d - T - - i t- - l B- m i--q l-o-Y-J-q A-Yv o-k-g-h-X. H-rl--d g-L J-l-Y-i-T g-l-c-g-l-
m--h--J-i O--. J-i-r--Jw
A--T-j-d BtQ---Y-l-j A--j-h-X
F J-j-v F-c- o-m-i-h-k. Yu Js- l-j-Jq
- -T G-Y-g-Ll
- G-Y-l-J-l h-i-r-Y-c A-lJ
- -m F-r--J-jc
- -. A-Y
j-O-c-d-j-hi o-Y--h-X. d-, `m-Z-kOivc-- d-o
- h- i G-Y-c l-j-Jq
- -T
g-Jj- h- i H-r-l-v F-- c o-gl
- -? C-Yv
H-j-o-g-l-J-Y-i-k? J-i-r--c- F-
f-lt O---X- c-k-ck-d-k
O-a O-- dT- j-Y-i-k-i-di
- C H-rl-v. J-i-r-v o-b-jX J--lj-
Y-j--k-J-q-T h--i-r-Y-kJq-T C
A-o-b-j-X-Jth- Y-j-Y-h O--c-l-k.
C-l-T H-j J-lY h-L-i-h-i JkO--d-j-- F- Su d-s-i. J-i-r-v
J-l-i-T Jodt-m-h- C-k--Y-cv,
ck-Y l-j-J-q-T c-n-d-Tv d-b-c-hi H-j
d-m-h-X. C-Y H-j F-V---i l-k-i-j-h-v, F-V--O-i l Y- d-l--i-s- H-j l-m-a-J-j-X cv-J--Y-i-j-.
A-Y--i--k. A-Y-o-h-i, C d-U-gLc-jJ-j-X j-O-c-i-T G-Y M--vl- o-g-l-j- F-Y
- h--j A-c-nX
- l
- -ni
- h- -X.
J-l-m-m-ni
- -T g-Lh- -i o-gl
- -Y
- -J-c-Ti
- k; A--T-i-k--i d-Jt--i-r-Yi-dw
f-b-dtl l--J-q--Y-X F- l-m-o-c d-i-o. C c-j-J-j-X-v H-j C-Td-Tk
- -- J-i-r--J- q hu-ct- H-j
c-j-dJ
- c
- dol
- --c-l. A-Y H-j A-do
- t-

CT

J-j-Y-i-k--l c-j-d-X- J--dlJ F- l- o--Y---l-j.

Jrvc
Jt dUk

lt-n--q-q c B-o-a--d H-j Jl-- J-i-r- l-J-Y-h--d- F--si-w c--T c-j-dJ

- t d-Y-Jj- --c-Ti
- -k.
J-i-r- d-bc A-o-oJ
Y-lol
- k
- . A-lj-T D-s d-U A-T- -i-X. J-i-r--Jq
- v
g-Y-J-k-c-j-d-X A-Y m J-T--Y-
Y-q-l-J-q-k. c-j-d-Jt--T-iv J-i-r-J-q B-m-i- H-j j-Y-i-h-k. A-l-j-T Yk-j-j-d A--T-i-X. c--T h-J c-j-d-Jt
A--T-i A-c-gl--q--i-l-j-X. F-r-
Y---q l-- b-c c-Y-i-h-k A-lt
A-l-Y-j-d--Y C-Y A--T-d-U-w d-i-Qc-d-T--i-X. d-U--qv-c- l-J--q
d-i-L
- q
- d-a- P-a
- q
- -h-T- D-a-pj- - g-

n-a-n--q o-f- c-k-d-T-J-qv A-lj--i-Y A--T-d-U--q hu-c-s--i-h-X.

c-j-dX
-
- - A-o-oJ
-Yl
- o
- A-T- -Jw hY-h-i-j-. C A-T- -j-d- -i-X l-ic
- -oh-pl
- -j-JY-d-Uh- -i o-Jj- --d-j-Y
- .
F--k-Y G-Y- A-dtX-h j-Y-i-k-X,
A-k-v l-J-Y-h--d l-b-h-X c-q-Y-lj c l-i--J--j-Y
- . B A-s-l c--T
o-l-a-c-l--iv H-j d-k-g-c-h-i Y-jc-T-i-k. c-j-d-X A-Y J-J-j O-J
h--j j-Y-i-k-i-j-. A--T H-j l-J-j-l
A-c-g-l-l-h-i-Y-cv J-i-r- c--Xu c-j-dJ
- j- v O-k- j--k d-j-m-h--.
C-T-d--i-T `m-Zk-Oi-h-i f--d-
B H-j o-p-O-j D-j-l O-i-j--. A-T-i-k--Y J-i-r-v-c- H-r-l--d-Y i-Z--c
- q
- v J-h- dT- - l-i-u
Y-i-s-T--. A-dw A-Y H-j g--oj-Jl-Y-i-i A-c-g-l-d-Tu C-T-l-j-. o-glJJ-k-c-J-Y-ivc- l-g--hi H-j-K-cj-Y m-Z-kO
- -i
- -k-- c-h- h-co
- k
- -l.
Y--O--d-j-hi c-k-d-T-J-q B-r-h Ql-Y-c-j--X--q d-Y-e-k- g-L-h-X
H-r-l--d--Y. C--kl-j l-i d-U-h-k
J-i-r-v l--d-iY
- Dw-d- T-i C
d-Ug- -L. C j--g-L
- q- -T-i Ot- lic D-k-a-d-J h--j d-U--i-X.
C-l-T H-j o-m-i j-d-J-j--d-T-. H-j
o-h-c s-h--i C-Td
-
- F-k
- -k
-
c-k-c-- J-X-X-h- B-j- B-L-p-? A-Y-c-i J-l-Y- i o-h- --iY
- -X
c J--Y. B H-r-l-v cv-J D-Xt-l
B h-v O--u F- m-k O-i-J-j--. c--T c-j-d-X C-T-d- J-l-Y-i
C-c-i l-d-k Y-j--s---k.
J-l F-dr- Y- cth-Y---k-X. J-li-T B-m-i-c-Y-i h-c-g-l--q A-Y-
l-d-j--q B-X J-i-r--Jw- B-bj-h-JJ. A-Y j-d-d--J-r-v A-Yv A-lf-b-d-j-h-i d-j-h-s J-l-i-i A--p
o-n- j-Yl-Y-ic--q-i d-j-m-bJ H-j c-j-dJ bth-h-X. A-Y-X d-U-lO-j. c--f--J-qv J-lY c-j--r-Y,
J--j- Y-j--k-Jw l-j- J-l-Y-i
o-h-h- m-k C-d-r-k. A-Y-j d-ri-m-k-h-X. J-l-Y-i-T M-T-c-i l-J-j-X-ll-p-j--q m--L-X-l Y-j--s-i--l-j-X
B d-ri m-k-t. J-i-r-vc- J-dt dU--q-k- J-l-m-j-j- F-T--li C J-k--X C-T-d--i-T J-ir--Jw c--Y
- . A-dp
- -o-h-i Y-.
d-Yi J-k- c-j-d-Jt J-i-r--J-q
29 clft 2013

A-o-b-jX
- j- -dh- -i l-ki
- -j-. A-T- -ivc- J-i-r--k- d--j-i C j-Y
d-Y-o-h-p o-L-Y O-u C-T-i-k-i-
F-c--h-s-i. J-l-i-T D-j-l-a-Y--
j-p-o-l-oh-i--q-X J-i-r--Jw F
i-ZtZ l-oh-j--c-l-k.
B l-oh i
-
- w Y--Xt-u J-r-i-w
A-dtl-hi o-b-YJ
- q
- -X l-ht-mJ
- c
- h- -v
D-it--lj- J F- S-cs- -i-. A-c-gl
-
- - q
A-c-g-l-d--c-i J-l c-T- d-lt-c-w (G-Y-r--J-j-c O---Y-Y-X.)
J-i-r--Jw d-s--Y-j-. A-Y- A-T-i-X c-j-d-J-c l-i-c-l-o-l-i k-g-J.
A-Y-J- J-i-r--Jw J---iv
A--T-i-h-i Y-j-Y-h---s- B-k-O-Y
- v Y--k. A-Y d-Yi Ok c-j-dX
- d
- -Y-J-q-T Y-j--T-d-J-c o-bY Su
J-X-. M-T-c-J-q-T cth-Y-i-k-X J-l-Jq-T m--i- F- f-b-d-T--i-Y C
J-i-r--J-q-X. C-Y J-T-Yv l-m-J-k-c
At-p- H-j l-n-i-h-X.

llvjX
JlYiv

`l-j- Su F J-l-Y-i-k- c-h-

l-j. C J-l-Y-i-T J-i-r- Su Y-j-d-i. d-, B d-jv H-j J-lY C-Td--i-T J-i-r--J-qvc- d-T-c J---c-i-k. `L--d-j-i-X F
d-jv F-r-Yi H-j J-lY B o-ztg-v
F- m-i
- v d-T-Ji
- O-i . o-h l
- -ic
- iv C J-lY Y--i-X `l-j- Su F

J-l-Y-i- J--. J-l-c-h c--i--sd--Y-c-m-n F-r-YYt H-j J-l-Y-i-i

A-Y A-c-gl
- - dT- -Ji
- -i-j-. `L-d
- -j-iX
-
F dt h- `l-j- Su F---i-Y
A--T-u d-Jt--i-r-Y-i-d-r-i-j-.
A-Y J-l-i-TY- ct-l-p-X-h-i-j-. hY-l-h-k, mk-M-T-c-iv B d-j-h- D-i l-Y-i-c l-q- j l-k-Y-X. `l-j- Su
F--i-Y-T J-l-Y-i-T d-Y-l-i-c-c-g-l
h-s-d-i. l-lv--j-X J-l-Y-iv Qk--l-. g-l J-l-i-k- O-j-. d--T
F-d-r F-r-Y-t j--l-j-Jw H-T-lv
J-X-.
H-h-c, l-j- Su, l-ic c-s--
C h-X a-d--j Su Y- J-T--!
A-Y-T, C-T-d--i-T h-j-X-g-h-K-l-h-i
Ot--l- l-i-u d-i-Q-c-d-T H-j
J-ll-J A--c c--T c-j-d-Jt- k-gh-i. A-Yl
- t h-c-h-i D-d- i-L--Ji
- O-i j-.
C l-j-Jw F-r-Y-t-Y
- -cm-n l-j-i-Y-i-j- C d-j h-. F-v `L-d
- -ji-X F d-a l--q
- i
- -Y J-i-r-v
C-d-r J-T--. J-lY d-Jt--i-r-Yw B-J `l-j- Su F Y-k-l-O-J
j-d-d--Y. h--j J-j J-T m--iv l-j-Y-X. J-i-r--d-U A-l-o-c---Y,
`...g-a-i A-l-q- J-X-T--h d-l F
l-J--T-i-X. A-Y F-r-Y J-lY Yt-
h-v O-l-T h- `Y O-pc-w J-T- l-j-j--. l-q-j--r--J A-Y-c O-l-T
`H-h-c l-j- Su F- Y-T- C-j-T-

Jr

29 clft 2013

Jw F-r-Yt--Y F- f-b-d-T-
j-Y-i-k-X J-i-r- J-X--Y. C Otv J-lg-l- h--i-T--J-i J-l-Y-iT D--kv d-k l-Y-i-c D---J-i
O-i. l-i o-h-p-l Y-v H-j o-l-a
A-t-g-l-h-i c-k-ct- h-v l-s Ok
h-c--d-X-Jw J-T J-i-r-v l-j-i-j--.

1. A--T-d-U

``G- s - hu c- T - l t- d v c- m - o - c - d - Y w
~c-s-h p-a-i-u c-m-f-S-j--w
d-U-g-a: ``c-s-T-h p-a-i-u c-m-f-Sj--w
C l-J- J-s--T l-J-j-Jh- --ci-j-X
- , `c-s-h F- Y-j--iY
- . l-J--c
C-j-lm
-
- `-~ C O-pc
J-T- J-l o-i
G-J-Y
- i
- -k- l-ac
- i
- -k- O-j--Y
- g-l B l-J-v o-n--.

2. A--T-d-U

j- K---k B-a- j--l-j-Jw

c-J:
``B-a--b-i--q--l-i-h-k-w
~B-c-zt-l--k o-z-j-Y-j-L-w
C l- j - J w J- i- r - v l- - i - - j -. D-d-u Y-j-h-c-Y
- -J C-Td
-
- .
F-v C l-J c-k-ct--iv B-o-a-Jo-K J--h l-m-o--k-J l- A-Y
A-T- -iv Ot-Y
- . g-lY
- -kj- o-j
- --c
o-b-h-i.

3. A--T-d-U

j- K-
- -k B-s l-J--c-m-n
c-k-l-j-Jw F-r-Y-t--j--.
``J--J-i-X--k-h--v L-a-g-i
Jt--l c-T--l-c-Y-j-a-d o-i!
S-c-Y-h-c-a-j---c l-j-h-?
J-X-l-Y-o-p-h,X--c h-r-h-?
J-lY l-O-h-i-d-i? Y- C-T A-kv c-k-d-T l-O-h-i d-s-i--d-k-i-i
C l-j-Jw. d-, C-Y- J--r--d-U-k-k. J--t l-j-Jw J-i-r--
G-Y--k H-j g-L
- J-s--Y
- -i J-X--k.
L---k B-a-b-i-w A-h-k--q B-cz-h---l
- i
- -h-i-j- F- J-l F-r-Y-.
J-s
- -J-T h---di-dr- -X Yu l-X-JT- J-i g-i- -T A-s-i-Y
- . Y- F-k
d-Y-m-J-q c-n- d--Y-i l-ic c-s-
o-h-i-h-i-Y-i Y--. C-Y c-h-- hl-i---Y-. L--h--Y J-l-i o-f--T--q o- Q-l-Y-h-X. Q-l-Y-
A-T-h-T l-i--J--j- H-j-qv D--Jl h-c-o-J-g-l--q-X L--f-f--k-T

B-l-nJ-Y-h-l--Y. B f-b-d-T--k-X
hv o-O-d l-j-Jw J-l-Y-i-T-iv Ot-Y-J--i c-. l-J l-O-h-i--k
J-lY AtZ-i--h-i.

licjT
Acgl

H-j d-U-g-a J-T-i- C J-l-Y-iv. C-Td- c-k-h- l-j-i-i F-r-Y-i-Y ``d-cd-Y-v Y-d-f-n- c-s--c F--X.
J-i-r-vY- C l-j ``d-c-d-c-v
l-s J-X-ct c-s-d-c F- Y-j--i-j-. A-Y J-l-i-T Y-j--J. A-Y-dk j- g-L--k d-Y-c-k-h- l-j-iT H-T-lv J-X `J-X-T--h d-l F
d-i-L J-i-r-v `J-X-T--T d-l
F--X. d-i-L O-a-j-d--k- d-j-lt-d
- -j--. l-j- Su F J-l-Yi
- -k
g-l-m-i--q l-i-c--j-k- d--d-c-Y-J O-si l-a-J-q-X C-Y-k.
`l- j - Su F J- l - Y - i - T d- j - i X- c-a-i-k- l-r H-j o-p-O-j-i-X Hth-dT- --Y
- . B A-l
- i
- -T-Y-X
Q- l - Y - D- Y - J- T - J F d- i- L f-f. B--i-hi l--f--- o-Oc-i h-j--k- d-k-ic-o--l B-i
A-Y d-j-Xh- --. l-ic
-
- -j-T A-c-gl
- -
-X--Y H-j J-l-Y-i dt-X-h-l-k
l-q--d-s-i-k-X. A-lw Y- d-X-i-c-i-X
F- B O-a-i-k-T J-l l-i-c--j
A-s-i-.
d--T d-X-i-c-i o-f-bc O--.
H-d h-j-X-l-h-i d--O-ju l-i-c--j
o--j--J-i-h-X. `H-h-c l-j- Su lic c-s--, C h-X a-d--j Su Y-
J-T-- F l-J-v ct-k-c-h-i-j--Y H-j l-jh- -v o-jh- -X. A-Y Q-l-Y
- v
c- h-O-c-h-l. A-Y- o-z-Y-i YX-Yi B-r--k-s-iu `S-c-Y l-j-h-d
F J-l-Yi
- -k G-Y-c l-j-Jw J-T l-i-c--iv h-Y.
``Q-l-Y-h-c-i Su d-j-k Y-Q--k~
h-l-b J-j-i-l-c--Y Y-l-Q-!
A-h-Y-k-o-d-a-hi cu h-K h-kv
o-h-a-i-u l-s o-m-i-h-j-q-!
S-c-m-c-X-Y J-X-l, c-l-o-c~
L-c-l d-T; d-d-d--k h-h-Q-!
l-X-c J-- cu-h-K--r-i
J-X-c-jt-d S-c- J-Y-Mcu Yu
d-j-n-Y-u l-s d-j-i-g-a h-Y
d- j - n u~- h - - X ~ S- c - Y l- j - h
-.
29 clft 2013