8

- 2010
5

London
shopping

Salar de Uyuni
1

editorial

.
, , ,
. , , 2010
, .
. .

.
,
. . ,
, .
, . .
- .
.
. .
- , . , , .
- , , .
- , , . ,
.
...

kakoulidou@travelogue-mag.gr

editorial

23

winter adventures

99

14

16

20

historical map

128

136

142 
travel market

24

42

snow style

54

66

80

90

24

100

112

122

100

: , : - kakoulidou@travelogue-mag.gr
: - m.andronopoulos@travelogue-mag.gr Creative Art Director: Art Director: - : :
: , K , , , ,
, , , , , , Winter
. : : . :
: . : :

TRAVELOGUE 5 .
: 
: (4 ) 20 (8 ) 40 .
.
:
Eurobank: 281-0200373459. e-banking: IBAN GR140260281000077200373459

: 
CICADA
5, , 115 27 , .: 210 7483051-2, Fax: 210 7483056
website: www.travelogue-mag.gr, e-mail: info@travelogue-mag.gr
K .
.
.

...

Winter adventures

winter resorts. , , snow mobiles, spa ..
extreme
! N ;

Cresta Run
St Moritz
Cresta Run
100 /. , ...
! ,
500 5
,
. .
: Cresta
Run .

igloo
Zermatt Matterhorn
igloo village. ,
,
.
To , snowmobiles.
To .
80 .
igloo, o Gstaad, Engelberg,
Davos Klosters

...

, !
,
,
,
!


.
, ,

, . ,
,
, !

,
. , .
,
. -
,
.

10

...
,
Rioja !

Enobus Rioja Alavesa, .

, ,
Rioja Alavesa. ,

.
Rioja Alavesa
Alava, .

(, , )
, , , -
- .
,
, , .
42 -
. 10 (
, ).
Rioja Alavesa . Juan Manuel
Lavin,
Rioja Alavesa,
. Vitoria-Labastida-Samaniego-Laguardia-ElciegoBanos de Ebro-Villabuena-Salinillas de Buradon. LaguardiaLapuebla de Labarca, Laserna-Oyon-Moreda-Labraza-Barrobusto.
Laguardia-Navaridas-Leza-Paganos-Kripan-Yecora-Vinaspre-Lanciego.
Enobus
, .

2010. , Enobus,
Bilbao
San Sebastian.
12

13

10
Forbes , ,
10 .
...
!

/ : 22.900

8
7
6

, , ,
.

, , :

10
9

/ : 24.540

1.000
. , - .
,
:
,
.

/ : 117.200
: !
!
.
.
, DVD

...
14

,
.

/ : 2.030

: , , ,
,

, ,
...
.

/ : 11.460

, ,

!

, , Forbes, -

,
.

5
4
3
2

/ : 10.900

, ! -

, Forbes,

3.000

! , -

1004 ..,

; Forbes

/ : 24.600

. -

( )

. , ,

, , -

/ : 994

, -

Forbes. .

.
. , ,
, .

/ : 90.000

- - .
,

.

, Forbes.
15

16

 ,
. , ,
, .
, , . - ...
.
.
, .
!
( aurra borealis), (aurra australis),
.

17

,


(.., ).
, ,


, 6
.. ,

.
HalIey
, 1716
, 1733 Mairan
.


, ,
,


,

.
,
,
,

.

,
.


.

, ,


(

10..-3..).
, ,
. ,
, ,
.
, ,
! , ,
.

.

,

. , ,

.

, ,
80 400km.

( )
75 60
.
* www.physics4u.gr
18

19

20

, ,
-500 C.


. ,
.

.
,


,
.

1596

1596
(Spitsbergen)

, .

17-18

1831 .
1882-1913 ,
Fridtjof Nansen
35
.

.

1886-1894

, Robert Peary,
1891/1892
,
.

1898-1902 Peary

Henson
84 ,
Ellesmere Land.

1903-1906 Roald

Amundsen 7
20 Gjoa
.

. Gjoa
Haven, , ,
, ,
.

1908-1909

Peary. 6 1909 Peary, Henson

Inuit
.

21 1908 , ,

Peary
Frederick
Cook ( Peary
1891-1892),

Peary.

B ( )
. 20 1.100 . 1970,
, 50 !..
(aurora borealis) .
21

1918-1926 Amundsen Maud

,
Nansen, . 1921

,
. , ,
12 1926
Norge, Umberto Nobile.

1937 Ivan Papanin

. Rudolf

.

1959 Skate

1969 Wally Herbert, 60

Peary,
,
.

1977 Arktika

90 .

1986 Jean-Luis Etienne,

, ,
90 11 (5 ).

1987 S. Kazama 90
snowmobile.

1990 Borge Ousland Erling Kagge,

90 ( )

1994 Borge Ousland,

.

2000 Torry Larsen Rune Gjeldness,

Arktichevsky
15 , .
Discovery 3 ,
,
.

22

- -
, , .
, , . B
25% ,
. ,

.
, ,
2015.
2001 , ,
,
.
2007
4.200
.

.
(, , , , )
200 (370 .) .
, ,

,
, ,
12 ,
.


24

42


:

54

66

salar de uyuni: 4.000.

80

... shopping

90

 ,

...

, ,
, .
, , ,
, , ,
, ,
.
.
,

, .
:
: ,
24

25

, , ,
,
. ,
, , ,
, .

Muscat

,

,
Muscat.
, 2 . ..
, 15 ,

16
. ,
,

,
,
.
Muscat,


Al-Jalali Al-Mirani 16 .,
26

,
.
,
Muttrah,
3 . - , ,
. ,

1580,
.

( )


. Muttrah
,
-,
.
(Crniche) ,

,

 ...
Muscat ,

, , Ruwi,

,
.
, ,
Seeb,
, ,
,
,


.
,

.
,

.
(dishdasha)
(kummah).
(abeyya) ,
,
... ,
.

, ,
- ,
, :
,
- ... .
, , .
, ,
. , ,
,
,
,
!
27

,

Sur, , ,
, ,
,
(dhow),
.
,
, Sur,
, ,
.

. ,
:

, ,
,
.
... :
inshaallah ( !).

Ayjah,

28

.


,
, Bilad Sinesia.
,
Masirah,
( ): ,
, , , ,
, -
-.
,
,
,
.
Sur,
.
Wadi Shab,
,
! ,
, (falaj)
, .
,
.
Wadi Tiwi, ,

 .

... ,
4 .
,
,
,
,
.
,

Wadi Bani Khalid. ,
,

,
,
.
Sur,
,
....
Sharqiyah (Wahiba) Sands.

,
.
,


.
.

3.000
- -
,
.

29

Hajar
,
, .
Barka
,

,
.
Nakhl,
,
,
.
Wadi Bani Awf Wadi
Hoqain 4x4
,
Rustaq,
17 ., ,
,
.
,
l Sawadi

, ,
Damanayat,
, ,

(

) ...
Sohar,
.

1.000
, .

,
.

,
, ,
-- .
30

31

,
,
,
,
. , ,

,
,
.

32

33

Musandam
T
Musandam,
,
.


.

, (khor)
.

Khasab.
, ,
,
(dhow)
,

. Musandam
-
, , !

,
.
Tibat


Bukha
.
Jebel Harim
Rawdah Bowl.
( ),

.

,

, Nizwa,
.
,
.

17 .,
34

,

.
...
!
,
.
,
- -
.
( )
,
. ,

, ,
...
,

, ,
...
. Nizwa ,
,
, .
Bahla
, ...
,
.
, , (
;)
.
,


Jabrin.

Jebel Shams (3.075.),
Wadi Ghul Wadi Nakhr
( Grand Canyon)
.
Al Hoota. ,
, ,
Majlis al-Jinn, ,
,
.

 Ras
al-Jinz,
, .
- 20.000
.


, ,

4x4,
,
. Hatt, Bilad
Sayat, Snake Gorge, Al-Hamra (
) ..
Jebel Akhdar
, .
, ,
Bat ( 2000
..), - Buraimi,

( ), Jiddat alHarassis.

,
.
9.. 4..

35

( Duqm, Ras Madrakah,
Shwaymiyah - )
, ,
,
,
.
Salalah,
Dohfar, ,
.
13 .
, ,

,
,
Khareef, ,
.

,

36

,

.

:

.
.
,
(khanjar)
, - ,

, ,

!
.
Salalah,

.
Al-Housn


.

.
,
Al-Balid
12 . Zafar.
,
,
.

, ,

(
Boswellia sacra).

-
. ,
,

.


Khareef, .
,
(, ,
)
. :
, Mughsail,
Mirbat ,
Ubar,
Wadi Dharbatt.
,

, , ..
, Jebel Samhan,
,

.

37

. ,
,
.
,
.

- - 7 . ..


16-17 .
19 .
,
.
, ,
,
.
20 .
1970 . 2
2 ,

,
10 . .
Qaboos,
, .

,
,

. ,
-
.
,
,
,
.
,
,
,
-.
38

 ,
, .
,

39

tips...

Wadi bashing ( )


(uscat
Qurm, Khareef, Salalah
/ ..)

( ,
, , , ,
, ..)

()

, , ,
,

...
, ,
( ..)
(,
)

( )


, (. )

40

:

,
,
Muscat, Salalah
Musandam.

:
. :
.

, ,
,
...
( ..).
(
)
, !
Muscat,

, Al Bustan,
... !
, ,
,
,
, , !

, , 4x4
,

...

, ,
, , , ,
, khanjar
(!) ..
.

ONTC
,
,
Salalah
Musandam. ,
,

( ~0,25 /).

, , (2-3 )
- Muscat. ,

Nizwa Sur
. ,


, / Sharqiyah.

Musandam,
,
2 .
(
), Musandam

.

-

,
(
) .

.
:
12 ,
!
.
, ,
,
... .
, ,

.
(),

.
-
Omani Rial (1
~0,55 OR). ,
() ,
.
.

(6 OR)
()
.
41

snow style

42

:
...

, sui generis

.
, ,
reve d hiver (
) .

,
elegant .
:

43

snow style

Maman, ou sont mes batons?, 5 .

,
, .
,
.
... ski devils ,
,
, .
, , , ...
.
, , , ski
resorts. , ,
... ,
open bar -,
.
.

, 3/5 - ,
150 .
, ,
, non skiers. , ,
aprs ski .
44

45

snow style

...
,
:
, Crans
Montana .

Infuormaziun,
,

.
, , snake slides
,
;

.
,
.
6, ,
.

8 aprs ski
snow mobile,
.
46

,

.
, 8
.
-
-
.
.
, ,



. !
,
-

.
,
, snow season

( )
.

47

snow style

- ,
, Forbes
Montreaux top10



. 26





.
- ,
, Dufourspilze 4.634
( 170
Mont Blanc)-
41.290 ,
,

.
, ,

, sui generis

,
reve d hiver (
)
.
.
Saint Moritz,
19 ,

rich and famous crowd,
,
Prada,


: ,
via
Serlas .
48

Gstaad,
, ,
meeting point
Louis Vuitton,
- home cinemas


.
Zermatt, Crans Montana
Verbier ,
, ,
.

 , ,
- , ,
Forbes Montreaux top 10

49

snow style

3.000 !


. ....
,
Stefanel Saint
Moritz,
.


, Saas Fee,
50 Zermatt.
Matterhorn
... 3.800
(
3.820!) Saas Fee, Saas
Grund Saas Almagel,
5.500
.


.

raclette
party (raclette=


) 3.000 ,
.
.
...
.
, ,
.
, , ,
.

.

,

,
. ,
.
50

 Pop Corn
Living Room (

, ),
.

, . .

.
,
raquette a neige.
snowshoe walking,
:
(
) , ,

.

.

,


.


-
-

. ,

.
.
,
.


( )
.

- .


. .
51

snow style

... !

Saas-Fee

Zermatt (!),
.
,
. 100
, Saas-Fee .
, Saaser Museum
,
.

Leukerbad

, Torrenthorn (
3.000 ),
. , , (,
, - !) .
, ... !
52

Engelberg

,
Obwalden. 4.000 (
1850) .
Titlis 80 24
. ,
, Igloo bar
Trubsee, 1.800 .

Sils

1.000 1.800.
mainstream . , Sils im Engadin ( ),
Graubunden, Maloja,
.
Baselgia, , Maria, Furtschellas,
, 1881 1888.

Flims

Street performances, , .
, tobogaaning, trekking, ,
... 1.100
Flims Dorf -
(!) Flims Waldhaus
shopping clubbing. Laax-Flims, ,
design hotels Riders Palace.
53

,
, ,
,

.


,

. ,

, ,

- : Look
54

 .

,

55

,
,


,
,

. American
Bar

, ,
, ,
,

,

,

.



,
56

. ,
, ,
,
,
Hundertwasserhaus

.

,
, , :

.

20 .
,
,

,
, . .
- ,
, .
, ,


,
.
,
,
. ,
,

.
,
,

,
,
.
,
,
.
57

,
,

.
,
, ,
,

.
,

.
,
, , , ,
, ,
.

, 18
19 ,

.
,

.
,
heurigen,

Schrammel. , ,

, ,
.
Jazzland,

.
, ,
.

, ,
Weather
Report ,
, 2007
58

Vienna Art Orchestra. H

, ,

, ,
.

 , ,
,


59

highlights
.
3.000 .
-
-
.
,
,

.
, ,



.


, Innere Stadt.

,

. 1857


,

.
, 1858
1865.


.
,
, , .
, ,
.

,
. , ,



. ,
,
60

 ,
, .
, ,
.

, ,

1698
(1739).

,

.

.
,



.



.
,

1990.
,

...

,

.

1910,
.
,
.
,

.
,

.

,
.


.
, ,
,
.

1897!

61

To , ,
,
,

17 ,
,
,
.

,

,
, . ,

.
,

.
, ,

.
62

,
, , , ,
, .

,
. , ,

.
,
. ,

,
,
.
off beat
.

.

,
.

 ,
.
1880
.
,
Burgtheater.
, ,
, Sacher Torte.

,
.



.

63

K
, .
, , ,
. , ,
heuriger. ,
.

Shopping
, ,
. ,
.
, , .
.
, ,
.

: , , , , ..

64

www.cicada.gr



... !
5, , .: 210 74 83 051-2

65

66

Salar de Uyuni
4.000.

Pachamama, - ,
,
.
,

:
67

.




,

.


Uyuni,
.
3.700.
, 20
,
,
, Oriental
Occidental.
,
,
(), Salar de Uyuni.
10.000 ..,

,
, ,

,
.
,

,
, , ,
.
,
,

,
-
, .
,
, ,
68

.
,
,
,
,
,
, .

 10.000 .., Salar de Uyuni

,
, ,
,

69

,
Salar de
Uyuni. , ,
( quinua
,
),
( : ) ,

,
,

.
,

,
,
Potosi
40 ,
, .
,
,
.

,
.

,
,
.

,

. ,
-


,
,

!
,

70

,

.
, ,
,

.
, ,
, , , ..
Salar de Uyuni
,
,
.

.
, , Hotel de
Sal Playa Blanca.

. !
,
,
,



.
,

,
,
,
.


. ,
,


. :
,
, .
,

 . , ,
. ,
.

.

100x150 . ,
5.000.,
.

,
(Ojos de Sal).

NASA

Salar
, .

,
,
.


,


.
,
,

. ,


.

,
.

71

4.000.
B
,

Salar de Uyuni

Salar de Uyuni
,
300 (:
700 ).
,
24 ,

,
.

-20 C
, ,
,
. ... ,

,
.

.

,
74

,

,
,
,
, .

,
,
.
,
,
. ,

.
,

,
, !


, .


,
,
.

, .
.
,



, .

, , .
,
.
, ,
,
, .

.
.

(Aconcagua, 7.000.), .

Quechua, Anti(s)



( ..).
, ,

.
100 ./,

,


. ,
,

,
,
!

. ,
. : ,
, .
,
. , ,
. , .
,

75

.

! ,
,
.
, ,
, !
!
,

,

.


, ,
.

, ,
,
.
,
!
76

( ,
),

,

.


,
(!),
- -

,
,
(Isla de
Pescado : Incahuasi).

, ,
- Trichocerus-

,

.
1 .

( )
.
,
.

Isla de Pescado

, ,
, .

,
,
.

()
, , ,



.
,
Licancabur, Ollague, Tunupa (
) ..
,
,
,

77

,

.
Laguna Colorada Laguna
Verde

.

,


Uyuni.
,

18.000 ,
,
.
, ,
.



. ,

.
Uyuni ,
,


, ,
.


,
,

, ,
, .

78


Salar de Uyuni
Salar
, 25
, .
(
) , .
Uyuni Lago Minchin, 30-50

...

, -

15.000 ,

( Aymara)

,
. ,

Tauca.
,
, , -

, ,

( Aymara)

.
. 10. ,
.
, , ( ), , .. 100.

, 12 ,

( Quechua)

,

( )

160.000 .
25.000 ,
10 ,
.

,

( )

,
(
, , ).

,
( )

79

... shopping

: -

,
,
. , London Calling
Clash 70,

short break
- ;- !
, ,

,

!

,

.
80

81

shoppers, , King
Roads, Notting Hill
.
, Brick Lane (E1), , vintage
, .
, Oxford
Regent Street ( W1) shoppers.
Tottenham Court Road (WC1) ,
Charing Cross Road WC2 ,
.
Covent Garden (WC2) - Piazza-
- , , , ,
.
Knightbridge (SW1) .
, , .
82

Oxford Street (W1)

Oxford Street , , 300
.

Selfridges.
, , ,
, ,
.

15
1909, Harry
Gordon Selfridge,
Art Deco

.
,

.

Oxford Street,
St Christophers Place, South
Molton Street Berwick

.

, ,
, ,
,
,
.
Underground: Oxford Circus

Old New Bond

Street, (W1)

Prima Linea .
celebrities
exclusive .

in fashion,
, Bond Street
shopping
therapy.

Prada
Gucci, Conduit Street,
Issey
Miyake Vivienne Westwood.

,
Savile Row.
Underground: Bond Street

Carnaby Street (W1)

swinging sixties,


design.
, trendy .
Underground: Oxford Circus Piccadilly
Circus
83

Regent Street, Jermyn

Street (W1 SW1)

shopping ,
,
,

.
Jermyn Street
, ,
.
Underground: Piccadilly Circus

Covent Garden (WC2)

,
.
, ,
Jubilee
arket, ,
, .

,

.

, ,
. Floral Street
trendy , Neal Street
. :
Monmouth Gardens, Short Gardens, Seven Dials
Neals yard,
.
: .- .
09.30-18.00, .-. 09.00-18.00.
Underground: Covent Garden
Leicester Square

Notting Hill (W11)

Kings Road (SW3)

,

.
330
, 40 ,
13 .
shopping alcoholics.
: .

!

haute couture.
, top designers
.
Underground: Sloane Square
84

Knightsbridge (SW7)

Harrods (87-135 Brompton Road)

shopping
1849,
,

.

.
trends,
,
.
Underground: Knightsbridge

vintage , ,
.
,
. , ,
Portobello Road.
Underground: Notting Hill Gate, Ladbroke
Grove, Westbourne Park

Canary Wharf (E14)

Canada Square, Docklands,

.
,
.
, 200 ,

,
.
Underground: Canary Wharf

Bluewater (DA9, Kent)

85

. , ,

.
Primark: ,
, .
, .

,
. , , ,
!
Topshop:
.

.
Kate Moss
opshop,
.

Oxford Circus
.
vintage,
,
. , ,

- - .
86

New look:
, ,

,
, .
Marble Arch
-
,
, .
TK Maxx:

, , .

,
. ,

.

Designer discount and Sample sales:

! , ,
... ,
, ,
.
Designer Sale
UK website. Designer Warehouse Sales
,
12 .


Anderson and Sheppard: (30, Sevile Row
Mayfair W1S) .
. 1873
. 2.000
.
Spymaster: ...
, .
,

..
James Purdey & Sons: (Audley House 5758 Audley House street, W1K)
,
1838. 200
...
Floris: (89, Jermyn st. SW1Y)
1730,

Watches of Switzerland:
Cartier, Breitling,
Omega, TAG heuer, .
Aston Martin Sales of Mayfair: (115 Park
Street London W1K)
. Aston Martin!

.
Dunhill: (Bourdon House 2, Davies Street
Mayfair London W1K) casual
, , ,
gadgets

.
spa
,
screening room,
,
Meridian,
.
Geo F Trumper: (9 Curzon Street London
W1J)
.

87

Stella Mc Cartney, Alexander Mc Queen,
Mulberry,

Harrods, , ,

. ;
, !
Vivienne Westwood:
pank look, Vivienne
Westwood,
,
.
, glam .
,
.
Rigby and Peller: (2 Hans Road
Knightbridge SW3)

1939.
,
.
.
, .
prt-a-porter
.
Burberry:
. ,

,
, original
.
Turnbull and Asser:
, ,
Winston Churcil Al Pacino...
:

.

88

tips...

Confenctionery Hall Selfridges (400
Oxford W1),
.

My Sugarland (402-404, St John Street,

EC1), Zoe Lem
vintage .

Rouge (11 Shelton Street Seven Dials,

Covent Garden WC2),

,

.

Mimco (46 Monmouth Street Seven Dials

Covent garden, WC2), ,

, , ,
.

Westfield London (Ariel Way,W12),

265 .


design.

Camden Market NW1:

, ,
, . Camden
Stables,
. Camden Canal, Camden
Buckstreet,
.
, , ,
. , ! Camden
Mainstreets ,
, pub
. Camden Inverness Street,
, ,
.
89

90

...

, ,
. , ,
, ,
. , ,
;

,
,
.
,
,

, .

. ,

,

:

91

!
O
3.000 ,


.
1502
,
.
,
,
.
,
,
,
. ,

,
.

Theobroma cacao,
92

1753.
,
25C, 200
8 .



.
,
.

. ,
chokolaj

Yucatec chocol haa
.
Nahautl
chocolat,
Nahautl.



,
. ,
,
10%
, .
Valhrona,
1925 , ,
100% ,
Manjari.
,

,
!

.

,

1984.
18.000
.

,

,
.
,
, ,
.


,
.



, ,
.
Vintage
,
.

,
18 ,
, ,
.
Domori Amedei

,
.

.

,
. 1991
, Whole Earth,

,
70%
.
,
Times ,

.


. Green &
Blacks,
,
70% ,

.

,
,

.

,

,
.
,
. , ,
.
93

To , .

,

,
.

94

95

;


,

.

,


.

,
!

.
.

,
.

,
.
,


.

.


.
, .
,
,

( ),
.
,

(
bloom) .
96

.

,
, .


.

,
. , ,
. ,
,
,

.

(). ,

,
...

!
,
.
,


.
( ),


.


,
.

.

, .
,


(bitter). H


.

.
,
,
.
, ,
,



.

,

,

.

,
,
,
, ,
.


.
,


.

.
,

,
.

97

;
. ,
!
, , ,
.
: ,
.
.
.
,
Merlot.
Cabernet ,
icewine porto. Merlot,
Syrah, Grenache Malbec, malt .
Sherry Moscato d Asti.
,

Symbolo , .
98


100

...

112

122

...

. , ,
, ,
, . ,
...
- :
100

101

.
schatz
.
,
,
, ,
... , , ,
, ,

.
, , ,
, ,
.

,
,
.

,
.
,
.
, , ,
,
.
.
, , ,
.
, ,
, .
,
,
.


,
.
17 18 ,
.
,
,
. ,

102

. - ,

,
.

, 18
. ,

,
, , ,
.
, ,
,
,



5.000 , ,
900 ,
. 25
,
.
, ,
,


.
, ,
,

.
. ,

.
,
. ,

,
, ,

,
16 .
-
, , 500

1902
. ,

, 1911
,
.

103

,
.
,
.
,
-
. , ,
,
.
,
.
, ,
,
,
,
.
,
-,
-

,
.
,
, ,

, .
,
,
,
.
-

.
( ),
.
,

,

,
.
104

,

,
.

,
20
- - ,

.

, ,
.
,
, ,
,
. ,


.


. ,

,

. ,

,
- , ,
, -
,


.
,
,
,
.


, .
1677, , . - - . , ,
. , , ,
. , , ,
, , . ,
.
, , , .
105

 , ,

, .
-
.
( ),
.

106

107

,

.


,
(),

.
15% - -


. , ,

.
!
,
.
, ,
,
.
, - , ,
,
.

,
45
.
,
.
,
,


, ,
.

.
- 1840,

,
-
108

109

110

 ,
.


.

,
,
78 85
2001, .

,

.

- , ,

.

,

(
),

.
,

, ,
.


.
,

, , .

,
...

tips...
:
, ,
( -).

,
,

,
.

5 ,

.

,
.

,

.

,
,
,
.
111

O ! ,

.

lifestyle
. , ,
,
,
.
- :
112

113

,
.

,

1821 ,
.

, ,
1.060.

.
114

. ,
,
.

,
.

, ,

.
,

,

 ,
.
,
.


.
,

(, , ),
- -
.


.

. , ,


.
, ,
,
.

115

, 2.000.
.

(1.060.)
4x4
. ,
, ,

.
, .
.
.

.

, ,

1.500. ,
.
,

. ,
.

, ,
,

.
,
, . ,
.
. , ,

, , !
,
, !


. ,
116


,

. ,
,

, .

.
,
70 ,
,


.

, . ,

.
,

,
2.495.
.

,

. ,

,
.
,


-
;
:
, .
,
,


, ,
,

.
.

, . 2


.

117

, ,
. .
.

,
.
,
.
. ,
,
.


,

. - ,


,
. ,
,

,
.


.


. ,

, ,

,
.

118

, 1.240
,
, .
,
. ,

, .
.
!
,
. 2006



,

.



,
snowboards.
snowmobiles,

,

.
,
. .

, ,
,
, .
.
,
.
,

. -

.

119

, , .
.
() ,
,
2.510 .

,
. ,
, ,
, , .
, ()
(). .

1821, 1821.
,
, .

.
2.152.
, .
.
, , .

.
.
, .
. 2.152. , :
2.058. ,
2.600., 1.250.,
1.300.
120

tips...
do...
,

info
box

- .

,
,
.

cocooning ,

245., 71
61 .
( )

dont...

...
,

.
, ,
2.495 (
).

121

122

.
,
,
.
.
11
,
,
, ,
.

. :

123

11
,

, (8671080).

, ,
,

.
,
,
, .

.
,
, 545
,
.
10

,
, .

,

, -, .
, ,
.

.
,
12 13 . 1204


. 1458

,
, Jacob Spon
(1675),
. 1678


,
124

:
. 1792


.
1824

. ,
;
,

..


,
1566
, 1675
,
.
1722 1728

.


, () ,
,
. ,
.
,
1745, :
,
. ,
, .
11 ,

. .
, ,
,
.

,
. ,
.

.

. ,
1682,

.

.
, ,

14 .

.

,
1682 ,
125

.

, ,

, , ,

.
, ,
.


,
16
.
17
, , .


.

.

,

,
11

.
126

,
.


.

,
,
,
.


.

,
,

.

.

,
.


. ,
, 16 17 .

 ,
,
.
o 1952-55



,
.

.


, ,

. ,
,
,

.. , ,

!
,
,
,
, .

,
.
,
1209,
,


. , ,
,
,

.


.

2
2010.
* ,
, , 1977, ,
11 2005,
.
127

- :

128


, .
.



,
( ) .

gourmet, . ,
,
, .
, , ,
,
, .
, ,
. , ,

,
.


, .
,
,
.
, , , ,

.
,
. ,

,
.
( 19 . )

20

. , ,

.
129

:


. , , , ,

, ,
.
,
-
. ,
.

.
(, , ), , , ,
, , 2-3
. !

, potage parmentier
vichyssoise, .
, .
, potage St Germain,
, ,
, , . Guy Savoy
.

Caldo Verde
, Acorda
. ,
. ,
365 .

, ...

,
.

.
minestra (), minestrone,
, . ,
.

.
( 12.00 14.00) , .

borshch, .

, , .

. -

miso,

130

 !
, ,
, ,
( !) .

:
(
) ()
.
,
:
- :
.
- Bisque:
(, ,
) .
- : roux ()*.
- :
,
.
*
,

.

131

Club Hotel Casino Loutraki

... !

Club Hotel Casino Loutraki, , ,

.

Casino Loutraki
, ,
. Entertainment Center ,
Casino Loutraki, , ,
,
!
Casino Loutraki ,
,
. 80 :
, Stud Poker, Dice, Punto Banco, Black Jack, Graps Poker.
. touch screen video reel games. 1.000
high tech slot machines,
. ,
Casino Loutraki VIP .
, Casino Loutraki
, , . happenings,
events , close uppers, , glamorous
, fiesta,
.
: Entertainment, Shows Gala Diners
, Club Hotel Casino Loutraki
, , shows ,
.

132

 24 25 2009,
,
.
31 2009
,
,
. ,
, 5 6 2010,
,
,
.
, Gala
Dinner .

Club Hotel Casino Loutraki ,

,
, .
,
Aquarius Oceano,
,
menu, , ,
!
Aquarius Restaurant,
, ,
menu ...
gourmet , open
itchen. degustation
,
, ,

. menu
Aquarius ,
.
, Oceanos Restaurant ,
,

.
menu Oceanos ,
,
, :
, Oceanos
, , .

www.clubhotelloutraki.gr
133

-
- ,
.
,

,
.

, 1.600-2.250 ,
.
- -

.

1975 1976,

. 1981

, 1987-1988
,
. 1993


, ,
1950.

19 , 7
, 10

36 .
50 . 4 . ,
.
, 12

- .

,
.


,
,
,

.


baby snowboard

. ,

.

,

.
,

.
134

,

.
-
, snowboard,

,
.
1750
,
. ,

snowboard,
,

1950.
.
,
,

: , ,

( )
,

,
,
.
.
6, 10, 20, 40, 80 150
.
, site
www.parnassos-ski.gr.



.


.


Mountain Bike,
.
135

...


T
30%
on demand e-book
280 ,


hard copy.
, ,
,
. , , e-book

,
.
, ,
. ,
,
, .
e-book , ,

,
... 3.500 200 .
.
.
,
. ,
,

.

,
.
,
, ,

,
, ,
.
1939 , ,

,
. 60
.
11.000
8 ,
, , ,
, .

, ,
,

136




.
A X,

,

--, .
,
,
, .
,
: ,
.
,
,
.


. :

.


, , ,
,
.
,

,
, , ,
.
,
, ,
,
.

,
: -
.: 464, : 22

(1915-1993)
,

, ,
.

.
,

,
.

, ,
, .

,
.

,
.

, :
.: 728, : 27,70
137

,


, .
70
, ,
14 .

, 2002,

.
,
,

,
: -
.: 580, : 25

. ,
, , ,
, , ... 580
, , , , , ,
, .

,

, ,
.
, ,
,

.
70 , ,
46 , ,
, 1972
.
40 - .

,
: -
.: 264, : 16

, 19 70
. , ,

, .

.

138



,

, , , .
, ,
.

. 2006
(. ).
, ,
.
.
, ,

,
.: 72, : 13

,
,
.
.
, ,
,
.
, ,
.

415 ..
Eric Chaline

415 ..
.
Eric Chaline ,
, .
,
, ,
, , ,

,
.: 160, : 14,70

. ,
. , ,

.
139

E ,
.: 304, : 20

, o

Outsiders,

:

,

.

Outsiders

, , ,

utsiders

Outsiders :

.
,
.

,
...
,

1962 1995.
AGOR (Acclrateur Grningen-Orsay),

,
. ,
, L erreur de Galile (1995).
140

E ,
.: 264, : 30

Banksy, ,
, ,

,
.

TRAVEL MARKET

, ,
, , ,
, .

,

,
.

,
,

- .

,

. ,
, , ,
. ,
-
. .
, , ,
.

: ,
.
, . ,
. .
142


-  7,8% , ,
- 2009, 2008.
-  - 2009
11,6%, 2008,
.
6,4%.
-  1 , ,
2009, .
-  2009
(country brands), 2006 5
, Futurebrand.
-  - 2009 5
21,6%, 4 18,9% 3
12,1%, 2008,
-.
-  690 176
, .
Gbr Consulting.
,
254 . 102 ,
65 , 63 ..
-  2010
() ,
(Athens Convention Bureau).
ACB ,
, ,
, , (PCOs),
(DMCs), ,
, , , ,
Catering ..
143



.


. *

Tae Kwo Do

, , ,
. , ,
. ,
, , .
, , ,
, ,
,
.
1971, ,
. ,
, ,
, ,
, . , ,
HELEXPO-, , ,

.
-
2004. ,
. ,
, , ,
, .
,, , .
, Metropolitan Expo, ,
, .
,
, .
, , ,
Tae Kwon Do , ,
, ,
.
* . xenia 42 .
144


&
(),
A

, .
, ,
.
, ,
, .
,
, .
,
.
,
, ,
.
, , .
,

, .
.
,
.
- . , ,
.
, ,
,
()
, ,
, .
,
. ,
,
.
145


&

: ,

, ,
. ,

( , 11 ..) .
,
,
, . ,

, . , ,
, ,
, .
, , ,
, ,
. ,
,
, . ,
,
, , 16,3%
.
: ,
, , ,
. ,
. , ,
. ,
,
.

,
.
,
, , , ,
.
.
146

A View of the Ancients.

With breathtaking views of the famed
Acropolis and Parthenon, regal Constitution
Square and the Parliament, lush Lycabettus
Hill, or the original Olympic Stadium,
the Hotel Grande Bretagne offers unrivaled
perspectives of Athens mythical history.

Life is a collection of experiences. Let us be your guide.

The Luxury Collection Hotels & Resorts Hotel Grande Bretagne
Explore the collection at luxurycollection.com or contact your travel professional.