- 2008

, ,

, , ,

, , , ,

editorial

O , .

.
, , . ,
, .
. .
, , , .
;, . , .
, .
, , ,
. ,
, . . ,
, . , . -
. . , ,
, , .
, , ,
, , .
. , .

. , .
, , all inclusive,
. , , ,
.
. ,
, ,
, ,
.

kakoulidou@travelogue-mag.gr
3

30

44

56

66 spa
78

editorial

10

agenda

16

18

 -

26

 otels
h
resorts

124

132

138 
cabrio

128 
-
4

30

88

100

110

118

88

- : - kakoulidou@travelogue-mag.gr : m.andronopoulos@travelogue-mag.gr Creative Art Director: - Art Director:

: - : , , K ,
, , , Winter :
: . & . : e.tsikogiannopoulou@travelogue-mag.gr : . :
: . : :
TRAVELOGUE 4 .
: 
: (2 ) 10 (4 ) 20 (8 )
38 . . :
- e.tsikogiannopoulou@travelogue-mag.gr
: CICADA
5, , 115 27 , .: 210 7483051-2, Fax: 210 7483056
Website: www.travelogue-mag.gr, E-mail: info@travelogue-mag.gr
K .
.
.

events

AGENDA

,
a,
,
29
.

: .
, , ,
- , , .
.
. .
, , , , , , . .
.
6-13 .
: .: 22820-22 444

,
, Giorgio
de Chirico .
19 ,
. De
Chirico , ,
.
, , , ,
. .
.
10

events

AGENDA

H Tate Modern

Bankside Power Station,
Tate Modern,
,
...
, Herzog de Meyron 21.000
.., 60% ,
210 2012.
Tate Modern , (, , , ), , videos, performance
.
, Tate
.

. The great Tate Mod Blog, mood board,
.

Foire Art Dubai

, ,
.
John Martin,
gallery Art London.
Foire Art Dubai gallery
,
.
,
, ...

, .
Foire , , ,
, ,
.
12

/:
10 /9
1.690
4
(2 ). 4*.
.
DFDS -.
KLM - & -.
: , 8
26 .

. - .

:
7 /6
1.115
, .
, . 3 , .
- & - KLM.
: , 6
24 .

/:
11 /9
2.490
(), (),
(). , .
: 17 .
/:
13 /11
1.950
, , , . 4* & 5*.
& 2 . , .
AIR FRANCE.
: 25 & 8 .
:
9 /7
1.370
, , , -, .
& all inclusive . 4* & 5*. ,
.
IBERIA.
: 11 , 17 .
:
9 /7
1.980
, , .
3* & 4* sup. , .
IBERIA.
: 11 & 18 , 28 .

www.palmostravel.gr

210 9359384

. 126, 171 22 .

/:
9 /8
2.490
.
, geyser .

. -,3 & 1 . 4* &
, .
-- Icelandair -. .
: 17 & 24 .
:
8 /7
1.390
, 4 3* & 4*
, 3 . .
(, , ,
, ).
-- KLM.
A: 8, 20 & 27 3 .
/:
6 /5
995
, , , , , , , .
3* & 4*sup. & 4 . , .
: , 12 30 .
/ :
8 /7
1.245
& . 4*. & 7 .
, .
: 27 , 7 & 21 .

/:
2.390
15/13
, , , ,
, .
4* & 5*. & 13
. , .
: 11, 18, 24
& 31 , 7, 15 & 29
12 .

:
9 /8 ,
1.190
.
- (, ,
). -.
4* -.
.
MALEV - & -.
: , 21 30
.

:
2.320
9 /7

(, ). .
.
: 22 .

:
8 /7
1.650
4*. , .
, Continental DELTA.
: , 19 .
/:
10 /9
2.290
, , . .
, .
, Continental DELTA.
: , 20 .
/ / :
12 /11
2.750
, Universal Studios, .
. , .
: , 20 .



!
... ,
, .
3-9 ,
,

Havana Club .
,
.
,
.
H .
,
Dj
...


.
,
fingerfood .
.
( )...
... ...

Tango Milonga
Falda 12-20
... ;
...
Falda
... Carlos
Gardel
Festival Nacional Tango y Milonga...
.... ... ...

14

on line:
flights
hotels
ferries
cars
packages

5
115 27
.: 210 74 83 051-2

w w w. c i c a d a . g r

FLASH

,
1,26 . 2003
0,71 .

10.000


30
.

K

;


,

. ,
Economist,

2026,

2020
.
, ,
, , ()
, 5
,

,




.


. ,


. , ,
. , ,
16

80

.


3 ,
20-50%

30-60%


.

SOS
,

, ,


. 200 . 600 ,
200
5 ! 251
. .



, ,

,
, ,
.
, ,
,

.
180%
.
900


.
4 .

3.000 $
, 1,4 .
3.000
20.000 $ 600
.

20.000 $ .

,
.

36

1,1 .


,

.

,

2 .
2020.
,




.

&
FAO: 10
1,5
, 2 .
2050 115
.
10 ,
FAO ( ),
. ,
, BRIC (, , , ).
,
. , ,

.
17

18



,
,

.


- :

19

20


:

...

:

,

21

:
O ,


.

:
O
-

:
K
!

22

23

24


:
,

25

hotels

RESORTS

...
!
resorts
.

Falconara Charming
House & Resort
,
Agrigento
Ragusa
47 17

Beauty center, , ,
.

26

La Coluccia
, I
Coluccia, .
45 Costa Smeralda
49

, , ,
.

27

hotels

RESORTS

Choupana Hills Resort

& Spa
Madeira -
550 ,
10 ,
Funchal
79 bungalows 4

,
, ,
, .

28


30

44

scherzosa, mafiosa e capricciosa

56

66

78

30

 ...


. , ,
. Costiera Amalfitana.
, .

.
, ,
.
:

, , 1853,

.
70 ,
. .
,
- .
. , , , ,
, , ,
,
.
31

,
, , , Costiera
Amalfitana .
,
.
, ,
. ,
convertible
- ...
, , , , , , , ,
, .
,
CD .
Addio mia bella
Napoli .
. ,
E lucevan le stele Tosca .
,
, .
.
. .
.
.

.
, ,
. Romanesque
, 30.
Costiera Amalfitana limoncelo .
.
32

33

,

, 47 . ,

,
, , ,
, , ,

18 .


.
Piazza Torquato Tasso

16 ,
, 500
, Sominova
, Duomo.

Museo Correale di Terranova
,
.


Grand Hotel Excelsior
Victoria,
19 ,
Belle Epoque, Enrico Caruso
,
.
,
: , ,
,
, ,
.

,
,
. , ,

, Viagra naturale!

Lacrma di Criste,
34

.

, .
,

.


, .

35

,
Costiera Amalfitana
.
, 300
,
, .

.


.
57 .
40 .
30-60
.
,
,
, ,
.


.
.

50

1959 . ,

,
,


, , , , .
,
,
Santa Maria Assunta
.

, Madonna
Nera.

, 12 ,

36

,
.

,
Li Galli.

, ,


.


.
Li Galli,
, ,
, ,


.
5 ..
,
. ,
,
,
,
, Vietri sul
Mare.
,

,
,
,

:

.

37

,
,
,

. 10

,
.

Duomo di Sant Andrea
granitta di limone
,
,
,
. ,

.
Borgo,
,
,
,
,
116 .
,
80.000 ,

27 ,
, ,
,
Regata storica delle antiche Republiche
Marinare.


:
, ,
.

.

,

.
2009.
38

,
, ,
, ,

.


,
,
.
5 ..


. 488
.
,
,
, , ,
,
.

6

.

.
.
,
,
.
838
,
839 ,
,
.

.


, Repubbliche
Marinare (, ).

39

.



,
.

,
Flavio Gioia.

,


.


.


, ,
, ,
.

Tavole Amalfitana

.


( )

1000 ..
To 1038 o
,
1052 . 1073

, .
,
1137
.

40

,

.

. ,
12
. ,
.
,
,
,
.

,

, 350 .
,


. 1813,


.
, ,
, ,
,
,

,

.
,




.


,
.
, ,
. ,

,
,

,
, . .
.


.
Eau de toilette Aqua di
Ravello,

,

.
, ,
,
,

.

41

Costiera
Amaltana
H .
.
, , ,
(www.ravelloarts.org), .

, (www.jazzonthecoast.it )
.
1. -
21
Alessandra Aina Mario
Coppola.
23
rio op.121, Trio op.38 . . Rocchino, Orabona, Menella.
25
Rafaele Maisano .
25
To Nova Polis Wind Ensamble , , .
13
To Nova Polis Wind Ensamble , , .
13
rio op.121, Trio op.38 . . Rocchino, Orabona,
Menella.
17, 19 20
Michelangelo
Carbonara.
22
Lelio Di Tullio Paola
Landrini
C. Reinecke, Ch. M. Widor, G.
Verdi, C. Saint-Sans C.
Debussy.
42

24
Walter Roccaro Mozart, Mendelssohn Chopin.
24
Fabrizio Romano Schumann, Brahms Leoncavallo.
27
Bach, Beethoven, Debussy, Liszt Costantino Catena.
29
Robert Schumann VIOLA clarinetto, ROCCHINO
violino e viola, SCALZO violoncello, RICCARDI pianoforte.
2. -
22
Giglioore Fortunato ,
, .
29
Emanuele Petruzzella
.
5
Teresa Amato Giuseppe di Bianco
, , ,
.
2
Stefano Bigoni
, .
5
Raffaele Maisano
.
9
Armando Saielli
.
12
Valentina Parentera , ,
, .
43

...
scherzosa, mafiosa e capricciosa

44


. , , ,
,
. , , ,
, ,
...
,
. ... .
.
. , ,
...
: -

45

Brintzi
Stazione Centrale
. .

.

.

.
.

, ,
, , .
.

.

,
.
.
,
, , ,
,
,
.
...

,


.
- -

,
. ,


.
, ,
.
.
apoli - -
Napule - .
46


.
, ,
,
.
,
Odeon, , ,
.
,
,

Mauricio.
.

, , ,
, , , ,
... .
, ,
, , ,
...
,
Mauricio, .
, ,
, ,

, ,
!

47

Museo Aperto ( ). ,
,
. ,
, , ,
.

Porto ,
Piazza Plebicito Via Toledo
, .
, , ,
,

.
Castello Nuovo,

, Castel del Ovo.
.
Maschio
Angioino, .

,
16 18 ,
.
Maschio Angioino,
Capodimonte Palazzo
Reale,
,
. , , ,
,
, , ,
.
,
Teatro San Carlo,
(!)
-
-,

.
48

Museo Nazionale
,
, , ,


,

, .

, Herculaneum Sala degli
Afreschi
Sala del tempio dei Iside
.


Spaccanapoli,
.
San
Domenico Maggiore

.
San
Gregorio Armeno Spaccanapoli
Via Tribunali.
San Gregorio Armeno
.

.
,

, ,
,
.
,
,
.
,

.

San Gregorio Armeno

San Gaetano
,


San Paolo Maggiore.
Via Duomo
Duomo, ,
Santo Gennaro .
-
4 -
,
19 .

.
,
.
Duomo
, Monte
della Misericordia,
.
,

.
Santa Chiara
14 .
,


Gellateria The Gay Odin.
...
,
, Piazza
Monteliveto,
Il Garum 2.

, ,
,
, Garum (
sugo romano) .
49

San Ferdinando, Chiaia, Posillipo

Posillipo
.

.
Posillipo
Nisida, ,
300 .

.



.


,
Parco Virgilliano .

19

, Scuola
Posillipo
.
must

Caracciolo Santa Lucia
Mergelina.
, ,
, .
,
. ,
, ,

...

- Luca, ,
, Terzino ntica Pizzeria da Michele, , ,
. ,
... , . .
... ...
50

51

, .
1 ..
,
Luca. .
.
63 ..
,
. .
24 79 ..
. ,


.
.
,
.
. ,
, ,

....

1944, Luca,

. ;, . ...

52

tips

info
box

.


.

:
Air One ( Alitalia) Aegean
1.40.

,
.

3,8 .

.
,
.

. ,
, ...

, ,
,
.

.
, .
.

,
.
, sorry,
.
.
...

,
! ....

. ,
.
,
...

.
(
), . Tompola napoletana, .
Shopping
Corso Garibaldi
60-80 .

, ....

Corso Re Umberto Piazza Amore.

.

,

... ....
53

signora !

,
, .

. ,
, ,
.
, ,
...

10 70 .

10
10

25 .

75 .
1 dl
4 dl

54

, ,
(
)

.


4
25 .
10 .
1/2
50 .
150 .
400 .
700 .
, , !
. ,
. , , 10-12 .
25-30 . .
, .
.

. -

250 .

150 .

1/2

. -

2-3 dl
50 .
150 .
10 .

, ,

. . .
,
.
-

1/4

1 1

150 .

, .

.
55

: ,

!
, .
,

. , .
highlands; lochs, o
; ; malt ;
; kilts,
;
.
:

56

57

-
,
, ,
!
,
, ,

, ,
... ,

.

.
,

,
.
, ... .
! (

.)

,


.
58


,

. ,
,
.
!
;
sightseeing tour
. tour 2
5
.
, pubs.
... , ,
. M
. ,
, . , ...
.

.
, o
Trossachs. ,
.
,
.

,
. ,
Cameron House ,
resort.
. !
,
estate,
.
,
.
,

Rolls Royce, Aston Martin, Bendley Jaguar

. ,
,
estate .
59

 - Highlands


!
(
)
.
, ,
,
.

pubs,
,

.
1947, (
8/8-31/8) , ,
, , ,
events,
.
,

, ,
,
highlands.

60

.
,
.
highlands, highlands,
highlands;
, highlands
,
. !
.
,
. lochs ()
glens (),
.

, ,

.
highlands
. ,
,
.

,
Oban, , ,
/malt,


, .
,
, ,

.


,
.


.

highlands,


.
,
, ,

,
,
.
61

...

,
,
,
.
Daily Telegram



, , , , jazz soul.


, ,

,
,

, .


happenings,

, , ,
, ,
.
62

,
.


.
. 150

,
,
off road. ,


.
.
.
: .


. ,
,
.


.
, , 500
.
roundabout
,


.
, !
.A.

tips
Scottland
. Scott
= land=,
.

.

. ,

,


.

.


12 .

. :



.
: ;
: !

25 I


Robert Burns.
... ,



(
;)
63

Whisky, ...
,
.
,
.


!
:

.
(malt )
.. (blended
).
,
.

.


.


.
(
).
,


.
, ,
.
,


.
single malt ,
,
.
,
, ,
, ,
.
64

-
-
. ,
, ,
!



.

(blends) ,
, .
,
,
.


master blender,
.
,
(.. 12 years old)

.

Lowlands

,
,
.
Lowlands ,

.


Glenrothes
Speyside

Isle of Jura Single

16 Year Old
16
-

Highlands
, ,
.
,


.
Speyside
malt.

.

,
Spey
.
,


.
Islands ()
. ,
, ,

.
,
.
.
Islay (),



.
malt
, .

whisky,
.
,
.
,
Jura.
,
.
.
.

Glen Grant
single malt 1840,
,
Rothes
Highlands
.


.
Single Malt -
- , .

66

...

, ,
, ,
, ,

. .
spa, ...
:

. ,
: ,

,
,
,
spa lovers.
;

-

.

, ,
,
...

boreh peeling

, ,

, :
.
,

;
67

spa

,
.
,
,
.

Seminyak, Sanur, Candi Dasa
Jimbaran,



(

), .

80% ,

. ! 13.667
,
3.200
,
backpackers 70s

.

Ngurah
Rai. -

Kuta,
Legian,


,
Javanese lulur (

) boreh
.

, 4

.
,
usa Dua

.
. , sesajen
-

, ,
spa-villas Ubud,
,
, spa
,


.

, ,
- . - ,
,
:
, -
.
85% ,

, ,
-
Nusa Dua,
,

.


...
68

,
Hindu Dharma .
Berapa?
(; - bahasi indonesian) .

Franzipane
spa
,
.


,

.


,
( ).

.


(

, ,
, boreh,

).



,
.
,
, .

.

,

.

franzipane ,
. T
,

.
,
,

.
...
Javanese lulur mandi lulur,
,



. ,

, , ,


(

).

,

69

spa

,

.



:

,



, .


,

,

1800.

,

,



.
;
,
,
lulur,

.
,
, ,
,

,


, ,

70

.
-
-,

,

.

indah (=)
spa herbal sauna ( ,
,
) .
, , ,
. , manggis ( ,
), salak ( ,
), markisa ( , ) rambutan (
,
).

.

.
tangerine oil -
, .

.


, ,

,

...

,

.

-
,
.


.



,

.
!

5
!

1. Javanese lulur mandi lulur. ,

, .

... .

2. Jet lag masage.

, , ,
,

.

3. boreh.

scrub ,
, , ,


. ,

.
.

4. .

,
.
10
,
, .

5. Coffee scrub.
.
(),

,
.
ph
...

71

Meditation retreat


72

Ubud,
jungle spa

73

Pura Dewii Danu:

.
Bratan

:
Thai Airways (
9 ) Ngurah Rai ( 4 ).
Singapore Airlines ,
Quatar . Egypt
Air, Emirates .
Exclusive !
Bulgari hotels & resorts (Jalan Goa Lempeh, Banjar Dinas Kangin, Uluatu,
.: +62.361.847.1000/300-1000, www.bulgarihotels.com)
23 , ,
meditation retreat 150
Bulgari . 36
, 6 spa-villas wedding planer
( , , ),
resort.
Canggu beach villa, Jimbaran beach front villas
. ,
10 ,
. 400 ,
25-50% . www.balivillas.com
:
www.bali-indonesia.com
www.zenbalispa.com
www.ubudsari.com
www.smarttravelasia.com
www.balispaguide.com
74

 shopping;
( ...)
-

).

, -

, , -

spa boutiques. ,

body scrub, ,

(..,

). erobogan -

Matahari ( )

Kuta. Mustika Ratu

, -

spa
Melia.

Mas, Batuan Ubud, -

Arak, ,

-.

Celuk. To

, Gutang Garam,

. -

, -

( , ).

, .
Tegalalan

, , -

,
,
...
spa

75

spa

;
1. Tanah Lot (Tanah=, Lot=),
o ,
. ,
.
2. ,
, . rafting
Ayung .
3. , Jimbaran
- - . , ,

. .
4. , Alas Kedaton,
, ...
, .
, !

2
;
1. Goa Lawah,

, .
2. Fan scuba diving snorkeling;
Lembongan .
3. La lucciola (.: 730 838) .
,
, ...
4. , Uluatu ,
. -
.

76

tips
,

. ,
Putu Made.

. ,
, chopsticks ,
-
. ,
.

. , , .
.
. ,
.


.

3
1.


, Tanah Lot
.
2.  :
Agung.
3. A
 las edaton: .
!

.
legong, barong kedac,

.

Besakih,
Dewi Danu
Bratan.

;
.
.

, (
!). ...
77

COSTA RICA

Tucan,

Costa Rica

Costa Rica...

, ,
20.000
, , ,
, .

. , Costa Rica.
: -

78

79

To Manuel Antonio National Park...

Costa Rica Pura Vida

, Costa Rica ,
,
. , San
Jose, Alajuela, Cartago, Heredia, Guanacaste,
Puntarenas Limon,
, ,
. ,
,
.
, Los Costarricenes,
Ticos Ticas. Ticos
.
, ,
,
,
. momentito
() momentico,

Ticos.
Ticos ,
mestizos,
,
.
,
, ,
, ,
,
, ....
, ,
.
, , ...
80

San Jose,


..
, , ,
,

,

.


. ,
,
,
,
.
San Jose, ,
1897
.



.
Heredia,
E Costa Rica,
,

.
Brava
.
,

...

Braulis Carrillo
National Park 2.906 .
,
. ,
,
,
,
. Sarapiqui



. ,
.
Heredia

1706 150
.


.

.
,

... ...
Guanacaste, Vammos a la playa
,
, ,
, , ,
,
Guanacaste,
1824,

! .

Costa Rica, .

:
Panama,
.
Cocos beach, , hotspots
nightlife.
Flamingo beach,
.
Ocotal Helmosa beaches,
.
.
Grande beach,
Baulos ational ar,
(
baulas) .
Tamarind,
mangroves (

), ,

.
Carrillo, Ostional, Manzanillo,
Coyot, ,
.
, ;
,
.
,
,

,
.
81

COSTA RICA

82

83

COSTA RICA

. Santa Rosa ark.
.
Tenoria Orosi, Miravalles Ricondela
Vieja .
(
), ,
,
... , Guanacaste
.
Puntarenas,


,
,
.
,
,
.
, ,
. ,
,

Costa Rica

.
Cararas Biological Reserve
Puntarenas
11.600 . mangovres.


.

Manuel Antonio National Park

,
.

Costa Rica,
. ( spider monkeys)
.
Corcovado National Park, ,
,
Tarcoles
.
;
, , ,
.
Cartago,
,
35.000 ,
Costa Rica, 1823
. Cartago
.
, Guayabo

.

.

Costa Rica, Irazu.

5 .

, 3.432 . .

, , ,
, .

84

Doing snorkeling

Alajuela,


. 1782
Ticos, Juan
Santamaria, Maison de rivas
1856.
, Arenal,
San Carlo Poas
.
Poas

.


,

.
Limon,

,
. San Jose Limon
Braulio Carrillo
National Park,
.

... .
Limon
Tortuguero ational Park ,

.

Limon

.

Cahuita, ,


Cahuita ational ark.
snorkeling.
.
, , ,
-
- ,

.
Cahuita
Puerto Viejo,

.
, ,
...

Manuel - Tico- Costa Rica Pura Vida

85

info
box

COSTA RICA

:
Costa Rica ,
, .
, , .
icos . , , ico
.

. Gallo Pinto,
icos,
, ... , , , .
Casado ,
, ...
.
...
, .
: ,
.

( -

tips

, ...).

, , -

bocas, snacks
. . , . !
(jugos
naturales). .
. .. Tico
Amigos Santa Elena Ebony
54 San Jose. icos
... ... .
, , .
Costa Rica,
!
.
86

Costa Rican Colon,

0,00202
USD.

.
.
Ticos .
.

San Jose.
.

.


88

100

... !

110

118

88

 ,
.
, , ,
. , ,
...
- :

89

13,5 .. / 750

.
( ),
.


, , ,

.


(, , , )
,
. , , 15
,


.
, , (130
),
.
, 10 ,

23 .

90

tips
tour


.

.

info
box
: 22470, :
41185

, ,

Studios Kalymnos: 41141,

Rizos Studios: 44225

: 41242, Rock: 41180

91

13,4 .. / 158

, ( )
, . . ,
( ) .
, ,
. ,
15 .
, , , .
, , . , ,
. , 11
( , ...). ,
. ,
.
92

tips

,

.

.

info
box
: 22470

,
, , .

: 29003,
: 29062

: 29062, : 29101
93


5 .. / 54

, 554,

700 .
,
,
, .

. ,
. cool , ,
( )
. - ,
, , , , ,
,
, .
.
, . ( ,
, ) , ,
( , )
.
...
.
94


...

info
box
: 22430

tips

10

( ).

&

(250 .)
(458 .).
.

Porto Potha: 47321

Rita: 22430, 47914
On the Rocks: 22430, 48260

The Sunset ()

95

13,75 .. / 163

, ,
-

, .

.

.
( )
() ,
(11 .). , (beach
bar, camping). (, )

info
box

.
,
.

.
,
. camping...

: 22850, : 51648

.
,

tips

.

.
96

: 51614
: 51630

: 51867
: 52241

97

8,5 .. / 206

,
, . beach bar,
, , , , , , ,
.
,
, , .
,
( ),
,

.
,
.
, , ,
.
.
, ,
,
...
98


tips

info
box
: 22850

.
,

Studios: 71936, 71949,

Beach Villas: 71930, 71940,

: 74278
Restaurant

99

:
!
! . , , .

. ,
.
- :

100

101

, . .
,
.
: !
, ,
. , .
,
. ,

.
. . ,
.
, . ,
, .
. - ,
.
, .


. ,

, .
, 1895
1928. ,
,
,
.
102

.


,

.



.



,

.

,

, . ,

,


.


,


.


,

.


,
,
.

-

.
,
,


.


.

.


.

.
,
,

,
.

103

30 ,

. ,
, .

,
, .

.

.

,
.

.

.

,
.

.
,
,
.
,
.
,
.
,
.

, . -,
,

. , ,

. ,
.

, .
, ,
:
104

H: ,
,

105

, ,
. , ,
,

.

. , , ,
.
, ,
.
.


.

.

, ,
.

.
;
.

,

. ,
, .
,
, ,
.

bytes.

.
, .
,
, .

,
. ,
. .
...
,
106

 .

,
.

.
3.500 ,
20.

.
,

, ,
,
. ,
,

. ,

.
,
,
.

,
,

. ,
.
,
:

.
,
.
1325
.
, 1600
,
.
, .
270
,
107

.
,
.

: .
!


.
,

.


.
,
.


.
,
,

--.

.
(callimorpha
quatripunctaria)
.
.
, , ,


.

.

.
,
,
.
,

. .
108

, ,
.
.

.

,
. , , 1958.
.

.
.

, .
,
,
. , ! ,
,
.
,
.
, ,
,
,
.

109

110

,

: - :

, Deep Blue, .
. , .
. . . ,
. , , .
, , .
111

. . ,

.
.
,
. ,
.
.
,
. 136

.
.
.
, .
, ,
.
,
,

. Natura
2000,
, ,

.

112

,
,
, , .

,
, ,

,
.
,
.

seventies.
, , ,
, ,
.
,
.

,

.
.

,

,



A T,

.

M.

,
,

.
:
/

, : K
, , ,
/ ,
. O
. , ,
K T
.

,


. ,

,
.
T
,

113

114

121 . .,

,
, .
,
.

.
, , ,
.
,
,
,
.

, ,
, .
, ,
.

new age, ,
.
.
... .
, 18 ,


. ,
,
. ,
, ,
.
, 3 .
.
, , ..,
.

11 ..
, .
430 ,
. ,


.

.
, , 3,5
, , , .
.


,
.
.
,
,
. .
.
, 15 ,

.
.
.

4 .. ,

.
, ,
,
,

.
.

.

,
, 1088
.
,
300 , ,
.
60
, .
,

.
,
.
40.
5. ,
, , , , .
, , , ,

..
115

,


(3200
2000 .X.).
,
, A
,
,
. H M
, A
M A -
- N.
O
,
, ,

4 .X. .
- ,
, , - .
A
, .

A
, A
,
Y, K, , , ,

A.
A, A
A.
H A

,
.

.
116

T 322 .X.
N A,
.

. 1207

.
N
I B 1269,
,
,
.
, .
1537,
.


. 17 A 1.500
,
,
.
O, A
P, 1774.
T 1797
M.
1806 N ,
M.
1821
1832. M
.

info
box

, 5 8 ( 7-9 4-5
),

: 2285, : 71259, : 71256, 71201, 73032

: 71255, : 73570, : 71207
: 2285-22300, : 2285-88888

tips
O
. , ,
.
- - !

, () . ,
, .

,
. . ,
.

.
4 . ,
,
.

, internet-caf
!
117

, ,
, ,
, .
: - : -

,

,
, .

.
118

-
12,5
, ,

.



,

,

.

,

,
,
.

19
20


.
,
,

,

,
.
19o
,
,
.
, 14 15
, .


,
,
, ,
, ,
,

.
119

120

121

,

,
,
,
.

,
,
. ,
,
,
.
,

,
,
,
,

.
122

-
-
(
), ,
,
,
, .
,

, ,

,
,
,
.


,
.
-
,

 .
-,
-

,
.
,
,
,

.

, ,
,

,

-
.

( )

.

.
,
, ,
,

,
.
.
,
, , ...
.
. ,
,

, , , ,

.
,
,

.
123

124

 ...
!
,

.
...
- :

125

,
,
.
,
, ,
-
,
( Baroque Rococo)
.
, ,
, , , ,
, , .

,
. ..., , .
, ,
, .

!
.
( !).
.
, ,
. , ,
,
.
.
126



,
.


.
,
,
.

,
,
, ,
, -,
.
,
!
.

.
,
,

.

.
,
, ,


,
.

1.500,
.

. ,

, ,


!
127

-.
,
,
, ,
.
,
,
,

.
,


,
,
.

,

.

,

,
.

.


.



.

,
,
,
.

, .
, , ,
, , , , , , , , , , , (
), ( ).

.

.
.
,
.

128

 ;


.


,
,

.



,


.
;
.

,
,

.


.

;


.



.



.
.
129

;

.
, ,

.
.

,
,
.

T

.
-3


,
,
.

, ,
, ,
, , 2, C, D, PP !

130


,
,

.

( ),
, ,
.


.

.

, ,
.

(, )


,

.
standards
,

.

,
.
, ,

,

....


,
,
.

131

,
,
.
, ,
.

300 1 .
, ,
.

.
, , , .

BMW
. ..
.


.
. .
,


.

, ,
.
. 1.000
Patricia Schultz
Reuters ,
, , ,
. , ,
, ,
, .
. ,
,
. TRAVELOGUE

.

132

.
.: 109,
: 10,00

, ,

,
, , ,

, ,
. , ,
,
.
.
.
.
.
...



Matthias Debureaux

700
.

2010
, Matthias Debureaux Citizen K Les
chos. Debureaux
,

, :

.

E ,
.: 64, : 8,50

1.000

Patricia Schultz

best seller Patricia Schultz

.

,
: , , , ;
Masai Mara, Highlands,
, ,
Oaxaca, Kilimanjaro, Ipanema, ,
Pushkar , ,

E ,
.: 912, : 26,10

, , , , , ,
, .
Patricia Schultz
.

133

21 ;

2008 ,

.
,
,
. ,
2001. ,
.

E ,
.: 232, : 15,00

(C.E.D.S.) Stephanie Bessire
,
,
: ,
,
,
, , ..
,
.

Reuters

H 21

Reuters,
.
537 ,

.
, , ,
, , ,
21 , , .

E LIBRO, .: 384, : 48,00

134

; 80;
: ,
.

,
. .
, ,
, , , ,
, :
, , ,

E ,
:
.: 504, : 20,00

.
.
University College of London
.

. ()
. .

T -
Ewan McGregor & Charley Boorman

,

BMW GS 1150 Adventure.
(Trainspotting, , Moulen Rouge, Big Fish)
(, , The serpents kiss)

bestseller.
: ,
. . .
, ,
, , ,
. ,
BMW , . ,
. ,

E KOAN

BMW
.: 552, : 23

.
, ,
, ... ....
. .
135

, -
,
, .
, , ,
.
,
, : ,
, .
, ,

E LIBRO,
.: 183, : 14,90

, ,
,
.
: (1988), (1990), (1995)
(1999), .
19
, Roma Citt dell Eterna
Femminilit. .

..

MUST .
,

.
. . , 1924, Prix Femina Vie
Heureuse James Tate Black Memorial.
, ,
,
.
, .
,
,
, .

136

.
.: 464, : 19,00

E
38, 10672
T.: 210 3210152
E-mail: anavasi2@otenet.gr
:

6, 10564
./Fax: 210 3218104
e-shop: www.anavasi.gr

22:
()
4 ., 320 ., 130

( )
.
-
. ,

.

...
...
. ,
, 4 cabrio .
.
.
.
.
:

1
2

Audi A4 Cabriolet
Audi . A4 Cabriolet

.
Cabriolet A4 ,
.

.
Cabriolet 13 .
1,8 4,2 . , (Quattro), Tiptronic.
44.700 .
BMW 3 Series Convertible
BMW 3 .
Coupe. BMW,
- 300 . 2,0
335i, 306 . 40.250 .

138

Ford Focus Coupe Cabriolet

Focus CC

Focus

,
Mondeo.
Focus CC

.
1,6 2,0 ,

25.340 .

3
139

Mercedes CLK Cabriolet

C . 2002 2005. , ,
. -
, .
1,8 ( Kompressor) 5,5 . ,

CLK 63 AMG 6,2 , 481 .

CLK Cabriolet 200K 48.200 .

Opel Astra Twin Top CC

Astra Twin Top , , .

. 30

205 . -

Astra Twin Top

30% Astra Cabrio. , -

1,6 2,0 (Turbo) 1,8 .

23.590 33.790 .
Peugeot 307 CC

. 308, Coupe-Cabrio
307.
204 . ,
. 1,6 2,0 .

110 , 136
177 . 24.360 32.180 .

Renault Megane CC

2003 Megane ,

. ( ) Renault Megane

CC . , , 1,6 2,0 .
23.500 .
140

Saab 9-3 Convertible

Saab
.
9-3
Convertible
.

,

. , 2
light Turbo
210
,
. ,
150
175 V6 -

2,8 250
. 44.500 .

141

10

Volvo C70
Volvo

. , .
Armani. 2,4 (140 170 ) -

10

T5 2,5 , 220 , Volvo C70 12

41.350 .

VW Eos

To Golf Cabrio Eos. , ,

TSi, 1,4 , 122

. 1,6, 2,0 3,2 ,

DSG. , 25

. (24.790 )
TSi //.

142

. KTM Adventure ,
.
: , :

KTM 990 Adventure i.e. ABS dark

. - 2003
2005. 2006, KTM 950 Adventure 990 Adventure,
100 .
KTM Adventure . 990
, (
S), .
KTM 990 Adventure on-off. 1.000
, , ( ), 21 200 ./
. KTM 990 Adventure.
scooter . ,
- .
990 Adventure WP -
- Brembo ABS. H
( 1.500 . ), 1,75 .
, 35 . .
, , . ,
. KTM Adventure 14.000 .
.
143

Santiago de Chile
,

,
, ,

,


...
, Walter Benjamin,
: ,
, ,



144

 ,
,
.
, ,


, ...

,

, ,

,

- ,
,

, 11
2001, (-
,
1973)

.
, ,

,

, - ,



,
, ,
2001

,

, .

1960

-

,
!

145

, E

,

...
Isla Negra Pablo Neruda,

,
,
,

,
,
,
:
/ /
. /
/

, , ,
,
,
,
, ,


,
Santiago de Chile, .
...

,
, ,

, Sergio, .
Santiago de Chile
... No, no Kostas, Antofagasta
,
146

,
.
,
When are you going
to make a little Kostas, wearing glasses and
philosophizing, just like you?, ...
,
...

...
sportscasters

,
,
... !
, ,
. ,
!
, ,
,
...
check-up .
, ,
.

.

, ,

, ,
,
, , , ,
, ...
, ,
, ,
, , ,
, ,
...

5% !
!
ASPIS BANK VISA, 5%
. ,

, .
ASPIS BANK VISA
5% , !

ASPIS PHONE 801 801 2000 210 9986200

ASPIS BANK.

ASPIS BANK VISA CLASSIC 16,8%, 19,8%,

0,6% . 128/75.

www.aspisbank.gr