Professional Documents
Culture Documents
עיון מחדש בהלכות אדמות מוות
עיון מחדש בהלכות אדמות מוות
*, **
***
,
" ",
.
"" , .
,
"" .
_____________________________________
* , , .
** , , .
*** , LLB LLM LLM ,Essex
).(N.Y.U.
) ,(I.S.F. '
, ) .(G.I.F.
,
. " ," ,
" ,' ," , ," ,'
," ," ," " .
, .
" ," ' ,"
, .
" .
, ,
.
. ,
. ,.
7
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
, , " "
.
.
' ,
)(
. ,
,
, ,
.
, " "
,
, .
" "
, ,
.
. . ?
.1 :" " . '
; .2 ; .3
" " .1 :" " . .
; .2 ; .3
.1 : . .
; .2 ; .3
. . . .
?" "
?
14 ] ...[2006 ][ ] ,64
[ ...
, , ,
... ... ...
.
8
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, ...1951
27 , ,
, " .
250 ...
"...
. ...
... ...
19 1...
,
.
, ,2005 ,
, 1,251 2. ,
" " , 1953
) ( ," 3.1953 ,
_____________________________________
1
2
9
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
, ,
.
,
,
. ,
, .
2012 4. 2011 ynet
, ,
5 . 3 , .
..." ... ".
, , ...
..." . ,
, " .
" "5.
, 2010
90,000 6. , ,
.
)( ,
"" ) , ( ,
. ,
.
,
_____________________________________
4
5
6
10
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
7. ,
, .
, ,
,
"" 8. 2010 700
, 2011
9.
,
?
?
,
10, ""
11.
,
.
,1975
.
.
, , , .
,
_____________________________________
8
9
10
11
. :
HARVEY LITHWICK, ISMAEL ABU SAAD & KATHLEEN ABU-SAAD, A PRELIMINARY
EVALUATION OF THE NEGEV BEDOUIN EXPERIENCE OF URBANIZATION: FINDING OF THE
).URBAN HOUSEHOLD SURVEY (2004
,41423 ,
, )( , ' ,' , ' )( , ,
.
" .4
"
' ,Anaya Report " ,16 ,VI' 11
...to clear the way for :
maintaining a Jewish presence throughout the Negev, in order to offset the high
.population growth of the Bedouin...
11
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
,
.
, " " , 1975
" ,
12,
13.1984 :
1870 ) ,(21/
. ,
, ,
.
, .
,
,
... :
_____________________________________
12
13
)3(.
" , ' 218/74" )) (1984) 141 (3 :"
.(
. . ,
" . , 25.11.1948
,
, )
( ! .
"" ) (1982) 844
;(11.11.1948 ! ) (1965) 357 ,3 .(25.11.1948
1952 "
" ! . ! !
.
) (1952) , ,74 ;5742/10 : !(.
.
) www.moch.gov.il/odot/rashut_beduim/Pages/goldberg.aspx (2008) :
( . . 3707
" " "
)www.pmo.gov.il/NR/rdonlyres/028BD7E1-4E5E-4EBB-9600-3B0F27123 (31.5.2011
.480/0/hamlazotD.pdf 52 "
.(2002) 100 2001
12
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
"" , ,
, 14.
, ,
" " , "" , ,
"" . , ,
) 1921 , ( ,
. ,
.
. ,
, ,
. ,
"" , ""
, .
,
, .
,
, .
,
.
The State of Israel not only followed previous attempts and reforms
carried out by previous legislators to settle land ownerships, but also
adopted the existing Ottoman and British land laws regarding those
issues.15
) (2011
:
" .
Israels position [is] that Bedouin people do not have customary rights to
lands in the Negev given that the land laws of the State of Israel, as
_____________________________________
14
15
13
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
developed from the Ottoman and British laws that preceded them, do not
recognize Bedouin custom as a source of private land rights.16
, ,
, ,
' , .1928 ,
,
. , ,
,
, .
:
, ,
.
, " "
.
,
.
" " ,
,
.
2010 2011
, .
.
, ,
, ,
, .
. ""
" .
_____________________________________
16
U.N. GAOR, Report by the Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples,
James Anaya, U.N Doc. A/HRC/18/35/Add.1, Annex VI, 27 (Aug. 22, 2011),
www2.ohchr.org/english/issues/indigenous/rapporteur/docs/A-HRC-18-35-Add-1.pdf
).(Anaya Report :
14
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, , . 11,000
, "" , ,
17.1966
, , ,
,
. , ,
.
: , ,
. ""
18. , ,
,
" " . ,
, 19.
, " ,"
,
" " , " "
, 40,000 20.
,
,
21.
. , , ,
, , ,% ,
, " ".
_____________________________________
17
18
19
20
21
.(2009) 19731948 , :
"
: " .(2007) 14 ,63
" ",
,10.2.2011 , .
.
.3
15
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
, ,
, 1972 ,
1,251 , .
.
, ,
22.
. , ,
. ) (
,
.
.
" " ,
, ,
"" ,
.
" " .
" " .
, ""
.
.
" "
,
.
.
_____________________________________
22
2005 .
, . ,
" .3 " "
' , 2010 " .
" " . "
" 20.8.2010
.www.haaretz.co.il/hasite/spages/1185410.html
16
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
. ,
" "
. .,
.
, ,
.
.
.
.
,
.
23.
24 25.
, ,
,
_____________________________________
23
24
25
! )) (2005
( . " , , :
" , ,19 , " :
' ' " , .211 , ) Special
(Issue The Spatial Age: The Turn to Space in Law, the Social :
).Sciences and the Humanities, 10 HAGAR (2010
17
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
26. ,
, 27.
,
, ,
28. , ,
29.
, ,
,
. :
] [
. , ][ ]
[ 30.
,
,
" " ,
. "
' ' ,
"31.
_____________________________________
26
27
28
29
30
31
18
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
,
, , .
, ,
32.
,
,
.
, ) Common
(Law ""
33. ,
)
,
( , , , "".
, 34.
,
, 35.
" " ) ,(terra nullius
36. "
" , .
. ,
.
_____________________________________
32
33
34
35
36
Indis), in VITORIA POLITICAL WRITINGS 231 (Anthony Pagden & Jeremy Lawrance eds.,
).1991
& Nicholas Blomley, Cuts, Flows and the Geographies of Property, 7 LAW, CULT.
) .HUMANIT. 203 (2010 ,Blomley " ,30' .128
,Kedar, On the Legal Geography of Ethnocratic Settler States " ,24'
.419414
Steven Paul McSloy, Because the Bible Tells Me So: Manifest Destiny and American
).Indians, 9 ST. THOMAS L. REV. 37, 3738 (1996
,Blomley " ,30' ,128 Kenneth :
Brealey, Travels from Point Ellice: Peter O'Reilly and the Indian Reserve System in
).British Columbia, 115/116 BC STUD. 181 (1998
David Mercer, Terra Nullius, Aboriginal Sovereignty and Land Rights in Australia: The
).Debate Continues, 12 POL. GEOGRAPHY Q. 299 (1993
19
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
37.
, ,
.
/ .
, ) ( , ,
,
. , ,
" " ,,
.
,
38.
_____________________________________
37
, " ;(2005) 24 ,9
;(2008) :
:
) : ;(2004 ,
38
Ghazi Falah, Israeli State Policy Towards Bedouin Sedentarization in the Negev, 18 J.
).PALEST. STUD. 71 (1989
)( " "
) (2010) 171
; (; ' " :
" www.adalah.org/news (2006) 24
.letter/heb/apr06/ar2.pdf
20
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
:" "
"
, ,
, ,
39.
,
, 40.
41. ,
42.
_____________________________________
" "
.(2002) 4540 ,34
AL-HAMMADE FARAJ SLIMAN, ;37 ",Marx ;37 ",ABU-RABIA
) ; TURTH WAQAD' 'ASH'IR 'ARAB AN-NAQAB (1997)
Steven C. Dinero, Female Role Change and Male Response in the ;(
Post Nomadic Urban Environment: The Case of the Israeli Negev Bedouin, 28 J. COMP.
FAM. STUD. 261 (1997); Gideon Kressel, Nomadic Pastoralists, Agriculturists and the
State: Self-Sufficiency and Dependence in the Middle East, 21 J. RURAL COOPERATION
33 (1993); EMANUEL MARX, THE BEDOUIN OF THE NEGEV (1967); Avinoam Meir,
Territoriality among the Negev Bedouin in Transition from Nomadism to Sedentarism,
in TRIBAL AND PEASANT PASTORALISM: THE DIALECTICS OF COHESION AND
FRAGMENTATION 187 (P.C. Salzman & U. Fabietti eds., 1996); AVINOAM MEIR, AS
.NOMADISM ENDS: THE ISRAELI BEDOUIN OF THE NEGEV (1997)
; 37 ",
21
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
39
40
41
42
"
,
, 43.
. , ,
, ,
44.
,
46, 45
_____________________________________
GEOGRAPHY Q. 251 (1988); Isaac Nevo, The Politics of Un-recognition: Bedouin
HARVEY LITHWICK & ISMAEL ABU SAAD, A WAY AHEAD: A DEVELOPMENT PLAN FOR
43
Stability in an Ethnically Diverse State: A Study of Bedouin Arab Youth in Israel, 6 SOC.
IDENTITIES 49 (2000); SALMAN H. ABU-SITTA, THE END OF THE PALESTINIAN-ISRAELI
CONFLICT: FROM REFUGEES TO CITIZENS AT HOME (2001), available at
; 37 ",Falah .www.plands.org/books/book%2001-00.html
Shaul Krakover, Urban Settlement Program and Land Dispute Resolution: The State of
.Israel Versus the Negev Bedouin, 47 GEOJOURNAL 551 (1999)
,
, ,
" .
, , : ; 37 ",; 19 ","
.18 ",(; 1996)
Salman Abu-Sitta, The :
Denied Inheritance: Palestinian Land Ownership in Beer Sheba (2009), available at
.www.plands.org/store/pdf/BS%20Cte%20Paper.pdf
Hassan Jabareen, The Future of Arab Citizenship in Israel: Jewish-Zionist Time in a
Place with No Palestinian, 4 HAGAR 113 (2003); Raef Zreik, The Israeli Palestinians:
An Arab Minority in the Jewish State, 34 J. PALEST. STUD. 114 (2005); GAD BARZILAI,
COMMUNITIES AND LAW: POLITICS AND CULTURES OF LEGAL IDENTITIES (2003); Michael
K. Karayanni, The Separate Nature of the Religious Accommodations for the
Palestinian-Arab Minority in Israel, 5 NW. UNIV. J. INT'L HUM. RTS. 41 (2006); DAVID
KRETZMER, THE LEGAL STATUS OF THE ARABS IN ISRAEL (1990); Ilan Saban, Minority
Rights in Deeply Divided Societies: A Framework for Analysis and the Case of the Arab.Palestinian Minority in Israel, 36 N.Y.U. J. INTL L. & POL. 885 (2004)
Alexandre (Sandy) Kedar, The Legal Transformation of Ethnic Geography: Israeli Law
and the Palestinian Landholder 19481967, 33 N.Y.U. J. INTL L. & POL. 923 (2001);
Geremy Forman & Alexandre Kedar, Colonialism, Colonization and Land Law in
44
45
46
22
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
.
47,
48, .
, .
, 49.
,
50. ,
.
" , " ,
:
. ' ,
.
.
) ( , ,1921 ,
" " ,,
.1858
. 1921 .
. 1921 , .
_____________________________________
47
48
49
50
Mandate Palestine: The Zor al-Zarqa and Barrat Qisarya Land Disputes in Historical
Perspective, 4 THEO. INQ. L. 491 (2003); Geremy Forman & Alexandre (Sandy) Kedar,
From Arab Land to 'Israel Lands': The Legal Dispossession of the Palestinians
& Displaced by Israel in the Wake of 1948, 22 ENVIRONMENT & PLANNING D: SOCIETY
).SPACE 809 (2004
, , "
) (1975) : ( . ,Yahel " .15
, " Negev Coexistence Forum for Civil Equality, The ;42
Bedouin-Arabs in the Negev-Naqab Desert in Israel: Response to the Report of the State
of Israel on Implementing the Covenant on Civil and Political Rights (CCPR) (2009),
available at www2.ohchr.org/english/bodies/hrc/docs/ngos/Negev_Coexistence_Forum
_Civil_Equality.pdf; Human Rights Watch, Off the Map: Land and Housing Rights
Violations in Israel's Unrecognized Bedouin Villages (2008), available at
.www.hrw.org/en/reports/2008/03/30/map
, " .11
23
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
. .
. ' ,
, .
. ,
. " " "
.
,
, ,
, "
".
. " "
, ,
,
, '
, .
51, . ,
,
. ,
' 52.
' .1
' . ,
"" , .
* )(
. ,
_____________________________________
51
52
24
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
' 53. .
,
, ,
54.
. ,
. ,1928
' / ,
55. , '
, ,
.
, , 56.
' , ) 1858 :"( 57,
,
, ."
, ,
.
, ,1970" ,
_____________________________________
53
54
55
56
57
52 :
) ;(1953 ;(1952) 25 '
.(1992) 15 (19901917)
' ! , ,
.
;(1991) 197 19481920 "
! '" .(1982) 113 ,22
" !
"" .(1987) 147 ,45 , , "
)( ,
"...
.(1979) 15 19141897
1928 ) ( ," .829
" : !"
) 586 ,575 , .(1983 ,
,1858 ' ) :"( ,
. , " ,54' ;32,
" ,53' .3825 ,
. , ,' 3 22 .
" .21.4.1858
25
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
58
59.
' ,"
60.
' ,
61. ,
. " ."k
, ,/ 62,
63. " "
64.
" ." ,
, ,
, 65. 66.
" ,"
/ 67. "" "" ,
_____________________________________
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
' ,
! !/ , '.
# ' 2".
' 4".
' 5".
" 86 , , "
.135133
, ,
.
26
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, "" ,
,
68."
69.
" ".
78" ,
70.
(1) :
; ) (2 ; ) (3 .
, , ,
,
'71.
. ,
" " .
, /
. , '
72.
'
. ,
, " "
, ' 73.
, , , '
, , ,
.
_____________________________________
68
69
70
71
72
73
27
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
,
6" , 74
" : )( , ,
, .
, ,
, 75". 103
" , 76. '
' ) ( , " ,
) 77.(12801270 , , 6 103"
' .
_____________________________________
74
75
76
AND
THE
77
,' .33
28
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, , ."
,
,
. ,
? 6" , 103
" , 1270' .
? .
6103
" " " " /"? "
,1858
78. '
, ) ,(Tute
, 79. )(Padel
) ,(Steeg ' ,
) 80.(endroits habits, habitations '
. 1270'
) remote from
81.(civilization '
,
,
, . ,
_____________________________________
78
79
80
81
RICHARD CLIFFORD TUTE, THE OTTOMAN LAND LAWS WITH A COMMENTARY ON THE :
).OTTOMAN LAND CODE OF 7TH RAMADAN 1274, 98 (1927
).WILHELM PADEL & LOUIS STEEG, DE LA LGISLATION FONCIRE OTTOMANE 38 (1904
' 6 103" qui se trouvent a
une distance telle des endroits habits qu'on ne puisse y entendre un cri pouss a
") extrmit des habitations par un homme ayant une forte voix
"
(.
' 1270'Dead land consists of land which is not the property of anyone in :
absolute ownership, nor the grazing ground of any town or village, nor a place where
wood can be gathered, and which is remote from civilisation. That is to say, a place
where the voice of a person who is shouting from the outskirts of a town or village
) cannot be heard _www.iium.edu.my/deed/lawbase/al_majalle/al
.(majalleb10.html
29
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
" " ,
. " "
, 82.
,
,
, 103" 83. " ,
. , ,
)( . ,
. 84"...
' , ;
, )""(
, , 85.
_____________________________________
82
83
' .98
" , . ,TUTE " ,79
' The expression dead land (mevat) means vacant (khali) land, such as :97
mountains, rocky places, stony fields, pernallik and grazing ground which is not in
possession of anyone by title deed nor assigned ab antiquo to the use of inhabitants of a
.town or village ) (Ongley' 103" Empty (khali) :
.places such as Otlak, Pernallik, kiraj[,] Tashlik (stony place), and Kuhi (hill)...:
F. ONGLEY, THE OTTOMAN LAND CODE 54 (Clowes & Sons, 1892), available at
ia700302.us.archive.org/22/items/ottomanlandcode00turkuoft/ottomanlandcode00turku
) oft.pdf ( . ,PADEL & STEEG
" ,80' ,38 " les terrains incultes tells :
que montagnes, endroits rocailleux, broussailles, terrains ou croit une herbe trop courte
") pour quelle puisse etre coupee etc , ,
84
85
, / "
(.
, " ,53' ) 48 (.
,' .4746
" .130118
30
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, , .
, 86.
103" , " " ,
. 1275' , ,
, , 87. 1276'
, < ,
88.
103"
,
.
"%< " 89 ' ,
* ) ,(1280
< .
) 1281 .(1286
) 90.(1289
' ' ""
. ,
91.
_____________________________________
86
87
88
89
90
91
" : , ,
)( ,
) (Immemorial user . '
1271 ' , , , ,
". , " ,53' .48 :
).FREDRIC M. GOADBY & MOSES J. DOUKHAN, THE LAND LAW OF PALESTINE 44 (1935
' 1270'
.
CHARLES A. HOOPER, THE CIVIL LAW OF PALESTINE AND TRANS-JORDAN 329 (1938) :
(Article 1275. Vivification consists of sowing seed, planting trees, ploughing the land,
) .watering it, or opening water-channels or canals, in order to irrigate it
.www.iium.edu.my/deed/lawbase/al_majalle/al_majalleb10.html
Article 1276. If any person builds walls round dead land, or with a view to :
protecting it from flooding, makes a dam round it by raising the sides thereof, such land
.is considered to have been vivified www.iium.edu.my/deed/lawbase/
.al_majalle/al_majalleb10.html
31
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
" :
, ,
92". , ""
, . 103"
.
,
) (
.
"" , /
' .
, ,
,
. .
, " " ,
93.
.2
1917 ,
.1920 1922
"" , 94.
' ,
_____________________________________
92
93
94
32
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
95.
96. ,
' ,
97.
, ,1922
/ , 98.
,
, . ,
, /
" " " " )99.(public land, public domain
, ,
6
) (close settlement 100.
, 101.
) :( ; )( .
_____________________________________
95
96
97
98
:
).LAND POLICIES IN PALESTINE 19171936, 1 (2007
).Sally Engle Merry, Law and Colonialism, 25 LAW & SOCY REV. 889, 909917 (1991
,BUNTON " ,95' .4938
' .
' 6 ,2 11 The Mandate for Palestine (July 24, 1922), available at :
www.mfa.gov.il/MFA/Peace+Process/Guide+to+the+Peace+Process/The+Mandate+
) for+Palestine.htm : (.
Martin Bunton, Inventing the Status Quo: Ottoman Land-Law During the Palestine
99
) .Mandate, 19171936, 21 INTL HIST. REV. 28 (1999 ,Shehadeh " .61
100 , " ,54' .4342 ,BUNTON " ,95' .3331' 6
, " ,98Art. 6. The Administration of Palestine, while :
ensuring that the rights and position of other sections of the population are not
prejudiced, shall facilitate Jewish immigration under suitable conditions and shall
encourage, in co-operation with the Jewish agency referred to in Article 4, close
settlement by Jews, on the land, including State lands and waste lands not required for
.public purposes , " ,98' .11
101 ,BUNTON " ,95' .5857
33
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
)(
, ,
,
. . ,
'
)
( . , ,
, , .
, .
,
. ,
. 1918
102, 1920 ,
.
16.2.1921 )
( 103. 103 ' ,
,
. :
_____________________________________
34
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
(a) Any person who, without obtaining the consent of the Administration,
breaks up or cultivates any waste land shall obtain no right to a title-deed
for such land, and, further, shall be liable to be prosecuted for trespass.104
, :
' " "
, ,
1921 .
) (a ,
.
) ,(b :
(b) Any person who has already cultivated such waste land without
obtaining authorisation shall notify the Registrar of the land registry
within two months of the publication of this ordinance and apply for a
title-deed.
,
, ,
, . ,
,
" " . ,
) (b
105.
3 ,
.
(a) , ,
) .(consent of the Administration
" "... " : ...
"... , ,
. ""
_____________________________________
35
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
) , (16.2.1921
, , (b) .
. , '
.
) Any person who has already
.(cultivated such waste land
) ,(without obtaining authorization
.
,1921 ) ,(a ) (b
.
. 117,000 )4.4% ,
!( / 1921
) 106.(b
.
"" ,1921 ,
.
) (b ,
.
) (
, , 107.
, ,
,
1921 ,
, .
, ,
" ,
_____________________________________
36
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, , .
,
108".
1934
/ .1933 ,
" " ) ,(Drayton ) (b
) ,(1921 .
, 1934
,
, 1921
, 109.
,
,
.
' 110. ,
; .1921
, '
. ' , ,
, ' .
"" , . ,
, . ,
,1921
' "" ) ,
(
.
, ,1921
2,845,000 . , ) (
, '
.
_____________________________________
110 .1
37
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
, ,
/ ,
, 111.
, , '
,
,
,
.
,
,
112. ,
, ,
, .
,
,
.
) Ghannameh v. The Attorney General (1927
113.
114.
115.
) (b 116.
_____________________________________
111
112
113
114
115
116
38
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
) (b
1921 .
.
) Debbas v. The Attorney General et. al. , ,(1943
.
" " ,
.
) ...the Defendants had, at any rate, strong moral
,(claims to this land...
< 117. ,
< , .
, ,
118.
119.
, ,
' , ,1912
"" .
120. Dajani v. Colony
) of Rishon le Zion ) (1926 : ' ,( '
_____________________________________
is to get a title deed or not, or if so, if he is to get it as of right or at the discretion of the
.Registrar, nor does it say if he is to get it gratis or on payment of the value
117 :
& , , .
,
.
) Debbas v. The Attorney General, [1943] A.L.R. 205 118 : .(
119 ,' Now, it is quite true that if there had been no arrangement a Settlement :207
Officer would not have had any power to award this land to the Appellants on payment
of badl misl. He is quite correct in this statement, but we know of no rule by which a
.Settlement Officer would be prevented from giving a judgement by consent...
. "" :
& ,$
.
120 Habbab v. Government of Palestine, 14 P.L.R. 337, 339
)) (S.C., 1947 : .(
39
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
.
,
"" ,
,
; 121 " ) ( 122".
,
' 123, ) Krikorian v. The Attorney General .(1942
, ,1921
1936
,
1921 124.
' , ' . Habbab v.
_____________________________________
121
122
123
124
40
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
] :[1a
"
"
" " :
128
,
' , "" ""
129.
, .
, '
.
,
,
. , ,
. , ,
_____________________________________
125
126
127
128
129
stated in paragraph 34(3) of his decision, that he would not consider the cultivation of
cereals and vegetables in pockets of good land with the sand dunes to be effective
revival, unless it was accompanied by real reclamation work to fix the sand and render
.such pockets permanently cultivatable
41
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
,
130.
) (short-term crops
,
.
, ,
, .
, ,
131.
1273' , " "
. .
,
1936 .
1921
.
) .(Rural Property Tax
,
,
132.
Abu Hana v. The
) Attorney General ,(1938
. ,
.
, " " ) ab antiquo
.(right , ,
_____________________________________
42
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
133
565 . '
) ( ,
.
,
.
, " .
,Forman & Kedar, Colonialism, Colonization and Land Law in Mandate Palestine
" .46
134 , ,
.
135 , ,
, . ,
, ,
. , ,
, Abu Hana v. The Attorney .
)) General, P.L.R. 221, 225 (S.C., 1938 : .(
43
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
,( ) ( , ,
.
,
, ,
,
,1921 . ,
,
, ,
.
, .
< . ,
,
.
, '',
29 ,1921 .
29 1921 :
The secretary of state for the colonies reaffirmed the assurances already
given in Beersheba by the High Commissioner to the Sheikhs that the
special rights and customs of the Bedouin tribes of Beersheba will not be
interfered with.136
, 137,1922
,
138.1924
, ' .
_____________________________________
136 '' Public Records Office, C.O. 733/2/21/21698/folio 77,
.March 1921, London '' ,STEIN " ,61
' .6160
137' 45 ! 1922 , ,1947 "
," , , .
" ,
".
.The Establishment of Courts Order Gaz., 3 (August 1, 1924) 138
44
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
,
,
' .
, ,
.
, , " "
"" ) * ( ,
.
, .
) Ghandour v. Abou Ghaban 1930 ,(1934 ,
,
139.
, ,
:
In view of the absence of title deeds to land in the Beersheba area and the
necessity for the production of a title deed under article 24 of the
Magistrates Law, a case such as this appears to be one of those for which
the application of tribal custom under article 45 of the Palestine Order in
Council is specially intended.140
,
,
. , , ) Farhan v. Ali Kirreh (1936
1915 141.
_____________________________________
139 , .
).P.L.R. 458 (S.C., 1934
140 , , ) ,(Magistrates Act
,
.
Farhan v. Ali Kirreh, 3 P.L.R. 30 (1936) (The respondent to this appeal, Khalaf ibn Ali 141
Kirreh, relies upon a sanad of sale of land in Beersheba District in which the name of the
alleged vendor, the father of the present appellant, Eid ibn Farhan Abu Abed, has been
45
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
,
,
, :
,
, , .(1921 )
;
, .
;
_____________________________________
written by the person by whom the sanad itself was written. The sanad is duly stamped.
One witness has signed it; another Aitiyeh Odeh, has affixed his seal. The names of
.other witnesses have been written by the writer of the sanad)
. ,
.Kirret v. Ghannam el Saneh, 6 P.L.R. 513, 514 (S.C., 1939) 142
.Abu Hassan v. Irfan, 11 P.L.R. 556, 557 (S.C., 1944) 143
Twenty : .El Baik v. Gharbieh, 9 P.L.R. 397, 397 (S.C., 1942) 144
time that this particular law as to the years have now passed, and it is more than
.registration of sales should be applied even in Beersheba
,
, ,
.
46
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, ,
145. ,
, , . ,
, ,
/ ,
.
)(
. '
,
,
1928 ) ( ) : (146.
/ ,
" " 147.
. , , ,
, .
.
. ,
,1969
,
148.
5,000,000 , 20%
)(
.
_____________________________________
145
146
147
148
)3(.
, " ,53' ) 390 , .(18 ,
" ,54' .155150
,GRANOTT " ,77'
;7574 , " ,53' .389372 ""
, .,
" ,61' .296295 ,290 , " ,54' 156 ,139136 ,35
.161
] [ ," ,1969" .292
, " .93
47
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
) .(Settlement Area
149.
,
, , ,
150.
,
. ,
. ,
.
@ ,
151.
, ,
152.
" " .3
, "
. , ,
. 80%
,1948 , ,
, . ,
. 11,000
"" )' ""(,
_____________________________________
Yitzhak Oded, Land Losses among Israel's Arab Villagers, 7 NEW OUTLOOK 10, 13 149
) .(1964
. , " ,54
' ;205 ,203 ,201 , " .76
150 !/ ,
.
. , " ,BUNTON ;54 " ;95 , " ,55'
;579 " " .(1990) 170
151 , " ,54' .2925
152 ' ,
. ,1947
. .
, " .44
48
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
1,000,000 153. ,
, .
.
,
. , , 1948
154.
, ,
.
, ,
) ( ," ,1953
," 155.1950
156.
, , ,
157.
_____________________________________
153HELMUT MUHSAM, BEDOUIN OF THE NEGEV: EIGHT DEMOGRAPHIC STUDIES 24 :
(1966); BENNY MORRIS, THE BIRTH OF THE PALESTINIAN REFUGEE PROBLEM REVISITED
).528 (2004
154 521,000
, .
,
, 2008
. , " ,13' .90 ,80
155 4,865,334 .
1,700,000MICHAEL R. FISCHBACH, .
1,250,000 137,400 ,
. 36 :
).(2009
156 " ) ;10.11.1961
" "( .
,
,
! , )) (29.5.1964.. .' ,74 /5733 , ,(3520/11
" " ,
, " ,93' ,345 .29
157 1975-
. , " .47
49
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
,
. 1971 1979
3,220 1,500,000 158.
.1948 ,
) ( ,
. "" ,
" .
.
,
,
159. ,
,
. ,
160.
)( 1975 ,
1975 ""
" 161.
_____________________________________
158
159
160
161
,
. , , " ,47
1,500,000 , 600,000
. , , ,2.5.1971
24.10.1979 3,220 776,856 .
, 2008 2,749 549,000 .
50
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
.15.8.1976 ,
" ,
, .
. , " " 30,000
" " , "
.
162."... " "
" " . , " " ,
. , " "
, " " ,
. 1965 "
" " " .
, ,
, .
,
163. :
' ,
)( ,1921
1921 ,
.
,
,
, ,
164.
_____________________________________
162 , ) (.
163 - . ,
! ,
,
, .
164 , " ,47' .1
51
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
.
, .
, " , ' 218/74
1984 " "165.
,
.
,
"":
... ,
, ,
,
,
,
166.1858
.
, .
100 ,
, 400 .
20%
167.
" " , ,
.
, ,
_____________________________________
52
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
168.
"
,
169".
1978 2006
150,000 . 220,000 , 2006
1,500,000 620,000 .
500,000 ,
.
.
, 400,000 ,
170.
)(
, ,
.
171.
,
.
) ' ,(1962
_____________________________________
168
169
170
171
, .
) (.
, ,
.
, ,
.
, " ,47' .2 , " .11
, "
" .(2006) 54 ,38 , 80,000
<- .
, " ;13 ) (,
" .1980 , " ,42' .2119
, " Kedar, The Legal Transformation of ;52
,Ethnic Geography " .46
53
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
172.
"
, )(
" 173.
% ,
, .
, , 78
' )"( .
.
, 6"
. ' )(1
; ) (2 ;
) (3 174. ..." :
175". , ,
,
1921 , 176. ,
. '
, ,
177. , "
.
, , )(.
_____________________________________
172
173
174
175
176
177
54
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, .
178"...
, 54
) (1928
,
179. , ' ,
180. 181. ,
,1921 , 54 ) (1928
.
. ,
.
:
.
. , ,
) (
, ,
182.
,
.,
" " .
'
. '
, . ,
_____________________________________
178
179
180
181
182
, " ,53' ) 48 (.
,2 " 102.
,
.
,2 " 113.
" , " ,74' ) 1720 (.
55
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
185' 1 ] [.
186 ,1 " .8279
187 )2( .
" ""
.
" .#
, " ,53' .4139 ),
( , ,
.
56
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, .
188.
. 29
" ,
... " ][
)"(" 189.
.,
190. , , ,
191.
""
.1921 , ) (1921
,1921
192.
,
. ""
, ,
.
,
.1921
.
""
_____________________________________
188
189
190
191
192
57
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
1921 ,
. :
... )( 1921
,
) '( .
1921 . ,
,
,
.
,
. ,
.
193...
, ,
, 1921
.1921
,1921 .
,
. , ,3
' ,
, , .
, , "" .
<?
"" ,
: "
... ,,
_____________________________________
58
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
.
,
.
,
. " " , , " "
. " " ,
,
" " . ,
,
_____________________________________
59
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
1921 ,
.
, ,
,
,
:
, ,
. ,
"
" ,
. ," ,
" ]" ' 10/48
...[ " "
)( , ,
,
, , 11
," ;1948 ,
197.
, "
" . , ,
, .
1948
" " , .
_____________________________________
197"! , ' " " " 73/53" .(1953) 884 ,871 "!
, ' 7351/95" ) ,89 (4' 35
)") (1996 .,
,
...
,
"(.
60
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, ,
. 1858
' , ,
, . "
" ,1858 ,
, .
. ,
, .
198.
,
"" .
, , ,
, "" ,
. , 199.
)( (1984 )
, ,
200. " 218/74
, ' 201.1984
, A "" ,
_____________________________________
198
199
200
201
61
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
, ,
202.
203.1969
, ,
. ,
, ,1984 ,
.
204. ,
, .
, ,
" " , , .
:
" 205.
" " ,
, .
, ,
] ...[
.
,
,
_____________________________________
202
203
204
205
62
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
206.
" , "
, , " ,
... ,
" , 207.
, .
,
. " :.
, . , ,
208".
,
, , "
" 209. , ,
, , "
, ,
" 210."
19 '' ,
, , ".
. " ,
_____________________________________
206
207
208
209
210
) 9 , ,24
) (1986
;1985 ( ."
! , ) ,(repeat player
" " .
.
Marc Galanter, Why the "Haves" Come Out Ahead: Speculations on the Limits of :
).Legal Change, 9 LAW & SOCY REV. 95 (1974
" , " ,13' .144143
,' .147
,' .148 ,
,
" .1858
) ( .
.
63
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
,"... "
,
211." , '
"" , '
212. ,
"" .
,
. , ,
, . ,
.
" , ,
, '' .
... , ,
213"...
, " , " 214. ,
, "
" 215. ,
"
, 216". "
, , ,
,
."...1858 , ,
,"
,
" 217. ,
"...
_____________________________________
211
212
213
214
215
216
217
64
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
;
" 218.
:
1870 ) ,(21/
. ,
, ,
.
, .
,
,
219.
, ,
. .
,
. ',
,1921
,
.
. " ...
''
.1921 , , ,
, 220"...
, ,
, ,
.
,
" , " .
1921
_____________________________________
65
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
. , ,
. " , "221.
"" ,
, "" ,
222.
"" . " ) 55/25 ' (
, ,
"... , .
.
) ("] . [ "
" ;
. ,
.
223.
, , ' ,
224. ,
) ( 225.
, . ,
226.
.
,
_____________________________________
221
222
223
224
225
226
,' .151150
,' .152151
,' .152
, " .120 " 125.
" , , ,
.
. )
(1921 ,
,
, "."
, " ,13' .154
3 " 136.
66
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
,
, . ,
,
' .
""
, .
, .
,
, "%"
. .
.
)( " "
,1975
. ,2002
,
, . 2003
" " 227.
, .
. 2006 175 , 120
228. 40 ,
25,000 229. 2008
450 , 223
. 80 50,000 230.
_____________________________________
227
228
229
230
67
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
2011 ) (
200 ) 100%(
70,000.
" " .,
231. , 2008
,
232. ,
," ,
,
233."
234,2006 2007
235. ,
" ,
, 236. ,
, 237.
" " ,
, "
_____________________________________
370 160,000 .
(.
) :
231 , ,ROSEN-ZVI , " ,50' HUSSEIN ABU HUSSEIN & FIONA ;4946
) .MCKAY, ACCESS DENIED: PALESTINIAN LAND RIGHTS IN ISRAEL 121124 (2003
.
,
.(Land Title Settlement Unit
, " .230
235
.www.youtube.com/watch?v=ei8yHjk_MbM
.(2009) 66 236
237 .(2007) 22 "
" .www.haaretz.co.il/opinions/1.1177783 26.6.2011
68
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
,
. , ,
,
. ,
, "
" 238. ,
, " ".
" " ,
, " . :
" , , " :
' :' 800,000 30 239"...
7 , ,
240.
2004 , , "
" 241.
" :
" 242. ,
. :
.
_____________________________________
238
239
240
241
242
, , ,
).(30.3.2011
" : " .14.2.2002
" : " 11.11.2002 7
.www.inn.co.il/News/News.aspx/38191 " '
'" " :www.globes.co.il/news/article.aspx?did=478886 25.3.2001
, , ,
... ] ,[ ,
".
" : "
.www.globes.co.il/news/article.aspx?did=836087 12.9.2004
" : " nrg
.www.nrg.co.il/online/54/ART2/133/497.html 16.7.2010
69
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
" " , ,
.
, " "
, ""
.1921
, ) 1962 243
( , , 1984
" ":
][
, , ,
) ;5 ;148 .(1720 , ,
, " "
. , 244.
"
, " , 245. :
)
,53 .(146145 ,
1921 . ,
,
246.
_____________________________________
243
244
245
246
70
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
.
] [
" : )
(1921
,
' ,
,
. " )247.(...154 ,
...
"" ,
.
"" ,
248.
, ,
, , .
:
,
... , , . ...
)
( . ,
.
249.
" "
% ' . ,
,
. '
_____________________________________
71
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
.
:
,
.
.
...
250.
' :
" ... ,
.
,
. ,
,
,
.
251.
" " , ,
.
.
" "
,
," , "
_____________________________________
72
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
. ,
,
252.
,
. , ,
.
) ( , ,
, ,
.
"" " "
.
'
, .,
% : '
;
,' .
.1
, " " ,
,
. , ,
.
,
, ,
. ,
, .
, "" )""
_____________________________________
252 , 2005 .
, .
, " .3 "
" , " .22
73
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
,
.
,
. " "254,
, 255. )
( ,
, ,
.
, 256.
' .1596
_____________________________________
253
254
255
256
, ,
250200" ,
; , ) ( )( ,
200100" ; ,
100 150" .
, , "
" www.snunit.k12.il/ (1977) 121 4
,ABU-RABI'A ;heb_journals/katedra/04047.html " .37
200192
) ;(2000 , " ,37' .5352
,; ,MEIR " Clinton Bailey, Dating the Arrival of the Bedouin ;40
).Tribes in Sinai and the Negev, 28 J. ECON. & SOC. HIST. ORIENT 20 (1985
74
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, 257.
, .
' , ,
"" , , ,
. ' "'" )(
"" )
( "" ) ( .
:
...From the type of taxes levied on the nomadic jamaa we assume there
must have been stages of development between a nomadic and an
agricultural way of life... There are some jamaas which pay taxes for
wheat and other field crops in exactly the same way as to the villages...
for the purposes of registration they were too widely scattered to be
attributed to particular villages... the mazraa were usually small arable
areas, dispersed amongst the hills...258
' 2,000
"" / , .
, .
,
,
. ' ,
, ,
,
.
259.
, ' ,
.
" " , ,
1596 ' 260.
_____________________________________
WOLF HUTTEROTH & KAMAL ABDULFATAH, HISTORICAL GEOGRAPHY OF PALESTINE, 257
).TRANSJORDAN AND SOUTHERN SYRIA IN THE LATE 16TH CENTURY (1977
75
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
.
, ,
.
)(
.
, ,
. ,
, 261. ,,
1839 ,
"",
, :
...[We] went off to the left towards the N. to a place where the Bedawin
have their magazines of grain, called Nuttar al-Lukiyeh.262
:1854
Our course now lay north-north-east by the still remnant foundations of
the city of Beer Sheba, which had last year been used as threshing floors,
in consequence of which some part of the grains of corn that had been left
had sprung up of themselves.263
: )( ) .(1982 ,
EDWARD ROBINSON & ELI SMITH, BIBLICAL RESEARCHES IN PALESTINE, MOUNT SINAI 262
).AND ARABIA PETRAEA: A JOURNAL OF TRAVELS IN THE YEAR 1838 vol. I 306 (1841
CHARLES VAN DE VELDE, NARRATIVE OF A JOURNEY THROUGH SYRIA AND PALESTINE IN 263
).1851 AND 1852 vol. II 139 (1854
,THOMSON 264 " ,261' .557556
76
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
) ( , ,
.
, ,
. ,
" : ' '.
, 265".
, .
. 1858
) ( .
, :
... ,
... ...
... .
, ...
.
... 266...
) ,(Hull .1883
, .
, ,
, ,
:
We therefore pressed for another day's march to Tel abu-Hureira... The
country we traversed was spread a deep covering of loan of a very fertile
nature... the district is extensively cultivated by the Terabin Arabs, and by
little parties of fellahin... The extent of the ground which is cultivate, as
well as all the way to Gaza, is immense, and the crops are wheat, barley,
and maize must vastly exceed the requirements of the population. In fact,
_____________________________________
265.
266 18641863
) 279 .(1975 ,
77
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
269,
, ,1863
, 1868
_____________________________________
) EDWARD HULL, MOUNT SEIR, SINAI AND WESTERN PALESTINE 138139 (1885) 267
(.
) ANTONIN JAUSSEN, COUTUMES DES ARABES AU PAYS DE MOAB 246247 (1908) 268
" ).((Cdric Parizot
269 ) ,(Wilton , ,1863 ,
- ' ) ,
( ,
, )' .(229222
) (Schumacher
.,
,1886 ,
' ,' , ) .(4
.
, ,
. .ULRICH JASPER SEETZEN, :
REISEN DURCH SYRIEN, PALSTINA, PHNICIEN, DIE TRANSJORDAN LNDER, ARABIA
PETRAEA UND UNTER-AEGYPTEN (1855); MAX FREIHERR VON OPPENHEIM, DIE
BEDUINEN: BANK II: DIE BEDUINENSTMME IN PALSTINA, TRANSJORDANIEN, SINAI,
).HEDJAZ (1983
78
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
. ,
. ,
,
270. 1880
) (memoirs , ,
271. B% ,
.1902
, ) ( 272
.
273.
.
,
. ,
. ,
, .
,
,
, .
_____________________________________
273
) (1946) 228227 ' ,
( .
, .PHILIP J. BALDENSPERGER, :
THE IMMOVABLE EAST: STUDIES OF THE PEOPLE AND CUSTOMS OF PALESTINE 247252
).(Frederic Less ed., 1909
79
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
) ,
( ) (
. , ,
,
,
.
)(
. , ,
. , ,
, , , .
1882 ,
:
,
...
.
274.
' :
" ?" .
" " .
" ?"
" " .
" ?"
"' ".
" ?" .
_____________________________________
274 ) 37 ,"( ) (.
80
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
"...
275".
, ,
, 1912 .1913 ,
"" :
... ,
, ...
,
... ...
... . ...
, .
... ,
276...
. ,
"" , .
" . ... ,
277"...
. " ,
. ,
,1920 ,
278. ,
.
2,660,000 , 35% . ,
.50%
, 90 , :
770,000 , (20%) 140,000.
_____________________________________
275
276
277
278
,' ) 3736 (.
) (1941) 187186 ( . ,
, .19131912
, , : .(1974) 2/5/1/1
) ) (1920 , :
( . , , ,L/2/6289
,33/1 .L 18/127/2
81
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
82
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
.
" " , ,
, "" , , ) ,
( .
, .
)(
',
.
. ' ) ,(Yasemin Avci,
:
More importantly, there was an abundant supply of water drawn mainly
from seven wells, and the surrounding country had already been under
cultivation.281
, , ,
, ,1980 " ...
, .
' '" 282.
. , , ,
, 1953
)
,( :
The interesting point is the Bedouin... process of settlement. Bedouin
population have turned semi-nomadic during recent centuries, first by
growing cereals... then by using houses for storing their harvest, and
_____________________________________
Yasemin Avci, The Application of Tanzimat in the Desert: The Bedouins and the 281
Creation of a New Town in Southern Palestine (18601914), 45 MIDDLE EAST. STUD.
).969, 976 (2009
Clinton Bailey, The Negev in the Nineteenth Century: Reconstructing History from 282
)) Bedouin Oral Tradition, 14 ASIAN & AFR. STUD. 35 (1980 ,' 40 ,35
.(41
83
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
"
" . ""
.
, .
, , ,
.
' ) , ( , ,
, , ) ,
, ,
( .
,
, , 284.
, ,
:
... ... ] ...[ , ,
.
18 ...
... 19
19 ...
285...
, '
, ,
. ,
.
_____________________________________
84
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
' ,
'.
. ,
.
) "" "" ( ' .
, ,
. ,
.
,
. , , )( 1939
) "" ,( 2.1 3.5 .
,
2.1 , , " " ,
286. , '' ,
, ,
,1938 , ,
, , , ,
287.
,
, "" ) ,(cultivated or cultivated in patches
. , ,
,
288.
,
.
, '
, .
_____________________________________
85
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
, ,
.
.1948 ,
, , ,
,
. , .
, ,
. ,
. ,
, . ,
.
)( " "
,
, " " . :
, 289.
% ,
.
.
'
.
%
, 290.
_____________________________________
86
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
'
, .
" " , ' ,
. ""
. ,
, , ,
, ,
" " , 291.
:
The relationship between the intellectuals and the world of production...
is, in varying degrees, mediated by the whole fabric of society... of
which the intellectuals are, precisely, the functionaries... the
spontaneous consent given by the great masses of the population to the
general direction imposed on social life by the dominant fundamental
;]group [i.e., through their intellectuals who act as their agents or deputies
this consent is historically caused by the prestige (and consequent
confidence) which the dominant group enjoys...292
, ,
,
,
293. ,
, ,
294.
_____________________________________
291
292
293
294
MICHEL FOUCAULT, DISCIPLINE & PUNISH: THE BIRTH OF THE PRISON 101, 106 :
(1995); ARUNDHATI ROY, POWER POLITICS (2002); ANTONIO GRAMSCI, SELECTIONS
).FROM THE PRISON NOTEBOOKS (1971
, ,GRAMSCI , ,' .1512
,ROY " ,291' .7
Shlomo Swirski, Transparent Citizens: Israel :
) .Government Policy Towards the Negev Bedouins, 8 HAGAR 25 (2008
. , , "
87
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
' ,
. ,
' % .,
, '
, . ,
, 1974 ,2002
,
, " ."
, :
1928 1.5 ...19345
2,109,234 .
, ,
... 3.5
; ]
[ .
. ,
: , , 295.
" " 296.
' ,
' .
"" )(
"" ,
, , .:
...1920 ...
,
.'' ...
... 10 ,
_____________________________________
88
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
297.
, % ,
, ' . ,%
,
"" ) " "( ,
.
' ,
298.
' ,
:
: ][
?
. . , ,
...
.
: .
. " ?
. . '
. .
][ ,
?
. ...
: ?
_____________________________________
297 ,' ) 59 (.
298' .
, .
' 7573 ,7271 ,47 ,2214
13.5.2010 , " .3
89
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
...
. .
.
. 299.
' " :
... ,59 ,"
" , .
... " .
,
,
"
?
.300.
, , " ,"
,
, .
. , ,,
, , ,' , , , ,
' ,
' .
' :
. ,
,
" :
' ' . ,
301".
. ,
' 286285 ' ,279
_____________________________________
90
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
" : "
, ...
... " 302.
,1838
303.
'
,
304.
,
. , , ,
,' , , ,
. , ,
. ,
,
. ' %
, , " "
.
.2
, " "
. , 2006" ,
,
_____________________________________
91
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
305. '
, " ...
, , 306."1900
" , ,
"307.
,
) ( . , , memoirs
/ ,
1883 (Palestine Exploration Fund) PEF
, ' , .
'
308.
. , .
'
, , ,
.
, .
, ,
.
_____________________________________
305
306
307
308
92
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
,
,
,
.
, , , . ,
,
, % "" ) ( , ,
, .
, ""
. , .
)( e
" " ,
. ,'
, , ,
309. ,
" " ,
"" , . , ,
"" ""
) , ( , ) ( :
] [ ,
, ...
... ...
,
310...
, ,:
_____________________________________
93
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
, ,
, .
, ,
, , ,
. ,
,
311.
,
' .
, ' ,
1880 ,32,000 1914 312.55,000
,
, , , .
, , 313,
, "" )"" ( "" ,
.
, , .
)(
,
.
: ""; "" ,
, .
.
_____________________________________
"19531948 ,
.(1997) 398 ,389 ,7
313 )3(.
94
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, , ' ,
, .
/
/ .
""
. , ,
, .
:
,
.
. )( ,
' , , .
314
, , . ,
, ,
.
, ,
, .
,
,
.
, ,
.
" " ,
.
" " ,
, . ,
, 315.
_____________________________________
95
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
)(
,
,
. ,
,
. ,
, .
.
" " % '
, .%
' , , ) 2009
(2010 ,
.
) (Palestine Exploration Fund PEF 316.1880
" PEF ' ,
" 317.
PEF .
.
PEF 318.
PEF ) 319.(3
' PEF " " ) Survey of
_____________________________________
316 .amudanan.co.il
Noam Levin, Ruth Kark & Emir Galilee, Maps and the Settlement of Southern 317
)Palestine, 17991948: An Historical/GIS Analysis, 36 J. HIST. GEOGRAPHY 1, 6 (2010
geography.huji.ac.il/.upload/RuthPub/Num%20113%20Maps%20and%20Settlements.
.pdf
318 , , ""
.amudanan.co.il/
319 PEF ' ,
.
' ' , ' ,
" " .
, ,1880
.PEF
96
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
(Palestine
320.1945 " PEF" 225
' (!45%) 503 ' )( .1880 ,
PEF% ' .
, .
,
.
.
. , ,
) 1886 ,(4
1895 ,
) ( ,
321.
,
, . , , ,
.
. ,
, "'" .'
' .
.'
, , ,
. , , ,
, 2004
, , ,
, ' . '
_____________________________________
97
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
,
322.
'
, ,
323.
' ' ,' ,'
,' ,' ' ,
. '
, , ,
.
' :
...
. , ,
,19 ...
...
. ) (1946 ) (1937
,
...
,
324...
. .1945
,
. "" ""
' ,
,
. "",
_____________________________________
98
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
,
, .
. , ,
.
, ,
325.
1 5 .
'
,
,
326. ,
, , ,
, .
,
, .
"" , ,
, ,
327.
'
, .
, ' 1858 ' , ,
"" .
"" , " (inhabited place) " "
328,(inhabited spot) "
. , ,1921
","
_____________________________________
99
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
329. ,1928
" ,1969" " "'" :'
, 330."...
, ,
, . ,
"" ,
.
, ,
.
. , "
, , 8,722 3,389
331.1946
, .
, " , ,
, 12,111 90,00070,000 ,
, .
; , 4,000
, 11 .
:
, ,
. ,
"" .
,
.
_____________________________________
U.N GAOR, Report of the Ad-Hoc Committee on the Palestinian Question, U.N. Doc. 331
).A/AC.14/32 (1947
100
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
,
" ".
.3
, , ,
.
" " , ,
" , ' ' ' ,
'' ,1921 ''
' ' " 332.
. " :
' )
(1921 ...
,
333". .
)( '
, ,
' .
' , ,
, . '
.
, . ,
' ) (,
.
, , ,
, ' ,
_____________________________________
101
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
,
.
,
, ,
.
.
. ,,
1980 :
The desert-dwelling Bedouin often lived in a state of virtual independence
from the Turkish authorities, resident in the town of Gaza... the Ottoman
authorities were hence unable to know what was transpiring within the
Bedouin population, or to report on current events with any degree of
accuracy...334
2009 , ,
, BEDOUIN LAW FROM SINAI AND THE NEGEV: JUSTICE
335,WITHOUT GOVERNMENT
,
. , ,
, .
" " , , .
, ,
, .
, ,
336. ':
The difficulties of the Ottoman government in controlling the Bedouins
are described in detail in innumerable archival documents, dating back to
the 1840s... The Bedouin community, as a social and political
organization, had all the attributes which the state claimed for itself,
_____________________________________
102
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, "
,
.
. :
.
"" ,
' ' .
338.
, '
, , ,
.
,
.
' , '
, . ,
,1901 '
,
. , ,
, .
,
.
, . ' ,
' , ,
.
'
' . ,
_____________________________________
103
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
,
,
, .
339.
' ,
)""
"" , ( , ,1891
.
' ,
340. ""
, , ,'
. . ,
, 5,000,000 ,
' .
"" , , " "
"" 341. "" )""
( , , ) ( ,
, , 342.
,
.
, . ' )
( ,
,
, , "" , , ,
, (") '
. ""
_____________________________________
339
340
341
342
104
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, ,
' ,
. ' , ,
,
.
) , (
, "*" ""
' , .
) ( ,1901 ' ,
, , , 343.
"" , ,
, ' . '
,
. ,
800,000 , 344. ,
"
' , 1858 " ,
.
,
.'
, ,
. ,
':
' ,
.
) ( .
' , , .
, ,
:
_____________________________________
Roy S. Fischel & Ruth Kark, Sultan Abdlhamid II and Palestine: Private Lands and 344
).Imperial Policy, 39 NEW PERSP. TURKEY 129 (2008
105
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
)'( , ...
:
. ;
.' ,
) , B (;...
. 345.
'
, .
' 1903
. ,
. , ':
An imperial edict, issued in 1903, directed that the Beersheba meclis
[council] should also sit as a Court of the First Instance (bidavet
mahkemesi) in cases related to land-holding.346
,
, .
, :
)( ; )(
; )( / . .
"'" ""
"" .
, ' ' , "" ""
.
,
, ,
,
, 347.
_____________________________________
345 , "
: " ) (1991) 41 ,39
(.
346 ,Avci " ,281' .976
347 , , " .345
106
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, )""( ,
" "
, : ,
, , ,
' ,
.
,
.
."" " " , ,
, ,
. ,
, , 348.
, ,
. , , 1883
.
' ,
) 349.(6
' "
.1902" ,
. ,
'
,
' 10,000
.
. '
.
,
, .
:
'
. , ...
... ][ .
_____________________________________
107
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
.
...'
' , 10,000 ..." :
, .
. , .
. .
, ,
. 350".
" '",
, , ,1913
, .
" " ,
,
. :
,
' ,
) 6,000( ' ) ( ...
. , '
,
.
...
... 351.
, ,
,
. ,,
:
...
, .
, )"
_____________________________________
) (.
108
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
"( . ...
. "
" " ...
... )""(
... ,
...
...
352.
)(
,
, . ,2
, ) ,(1920
) (1920 ) .(1921 ,
'' , ' ,
.
353. ,
, " " , 45
, ) ,
, ( 354. 1924
355, ,
' .
,
. ,
_____________________________________
109
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
,
. ,
... ...1920 ":
, 356".''
(waste land) 1930
.
,
," ) "
.('
,
357. , ,
. 1931
,(land-owners) " " 75%
.(sufferance)
,(normal assignment)
:1931 . ,
298. The number of earning land-owners is 7,869, and that of tenants is
2,508... the land-owners tend, on the whole, to cultivate their lands
directly. A land-owner in Beersheba is a land-owner on sufferance... In
the strict sense most of the land may be described as mewat not having
been assigned or disposed by deed. Nevertheless, the privileges of the
nomads have been confirmed from time to time, and it is, undoubtedly
part of the customary law, as opposed to formal law, to recognize the
nomadic traditional cultivation in this area as normal assignment.358
_____________________________________
Waste lands belonging to Government are the coastal sand-dunes, the desert area south- 357
east of Beersheba... In some of these areas, too, Arabs have grazing rights... Report by
His Majestys Government in the U.K. of Great Britain and Northern Ireland to the
Council of the League of Nations on the Administration of Palestine and Transjordan for
the Year of 1930 (December 31, 1930), available at unispal.un.org/UNISPAL.NSF/
.0/C2FEFF7B90A24815052565E6004E5630
.( ) ERIC MILLS, CENSUS OF PALESTINE 1931 vol. I, part I (1932) 358
110
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
:" "
"
1937
. , ,
.
"
, ."
: . ,
The cultivable land in the Beersheba sub-district is regarded as belonging
to the Bedouin tribes by virtue of possession from time immemorial... in
the past the lands have been occupied entirely as tribal land, but in recent
years the practice of allotting tribal holdings has come into existence, thus
enabling sales to be made to Jewish interests.359
.
( Village Statistics) " "
, 12,500,000 1945
65,000 ,( 15.39%) 1,900,000
( Survey of Palestine) " " 360.(0.52%)
" 1946
:
it is not safe to assume that all the empty lands south of Beersheba or east
of Hebron, for instance, are mewat.361
, 2,000,000
:
Some 12,577 square kilometers lie in the deserts of Beersheba. It is
possible that there may be private claims to over 2000 square kilometers
_____________________________________
) 359
.(( ) Government of Palestine, 1937, DCF/ 32-72 !
VILLAGE STATISTICS 1945: A CLASSIFICATION OF LAND AND AREA OWNERSHIP IN 360
PALESTINE 35 (Palestine Liberation Organization Research Center, 1970), available at
VILLAGE : )www.palestineremembered.com/Articles/General-2/Story3150.html
.(STATISTICS OF PALESTINE
Government of Palestine, A Survey of Palestine: Prepared in December 1945 and 361
January 1946 for the Information of the Anglo-American Committee of Inquiry 256
.(1946), available at www.palestineremembered.com/Acre/Books/Story831.html
111
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
which are cultivated from time to time. The remainder may be considered
to be either mewat or empty miri.362
,
. ,
.
, ,
. , ""
363.
)(
,
.
, ' ,
'
.
, .
" " ,1858
" " .
, ,
' .
.1921
. ,
, .
100,000 , 65,000 "
) 364.(7
_____________________________________
of title or tax records were thus available for Beersheba land. The only documents from
112
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
,
.
) ,(8
.
, ,
. ,
.
,
365.
, ,
, , ,
.
?
, , ,
? ,
. ?
,
"
" , 366,
.
' ,' )
( , ' ) ( .
" " ,
" . " ,
, " " 367.
_____________________________________
Beersheba available to Hadawis staff were sixty registers of deeds for the area that were
.(in the Israelis possession
113
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
.
) ( ,
368.
,
, "
,
, ,
. ,
, .
:
... 400 ,
" ...
,
...
, , ,
,
369.
.
. ,
" 1925
, 370.
500,000 ,
50,000 . " : .
,
"." ) " (
:
_____________________________________
114
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
][
. , 18
" ;
,
" .
"
371.
,
, , .
,
. , , 1938 16
) ( , ,
. " " ' ,
" "Class of Land ,
)) (arable land .(8 ,
, , , .
, , , ,
, " "
.
, . 1939 "
" , ,
.
. , , '
'
20,00015,000 ' .
) 5,000 ( , '
) 7,000 10,000( , ) 400( , ) 8,077( ' )12,882
( 372. , , ,
_____________________________________
371 ,' .3
372 50 ' 20.11.2010" ) "(
) ' 5278/08 ) (31.10.2010 , ;
: ( . " ,
) "1939 , .(19
115
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
. ) ( ,
, , .
, ,
,
. :
. ,
;1921
. ,1921
;
. ;
. "" ,,
.
, , , , , , ,,
, , . , ,
2,150
373.
. , ,
, , ,
. ,
,1926 ,
,
, , 374.
,
64,000 375.
" ,
. , , 1948
_____________________________________
373
) 1926 , ; (.
374 " .54
375 ,FISCHBACH " ,155' ,VILLAGE STATISTICS OF PALESTINE ;273 ,260259
" ,360' .37
116
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, " :
, . ]
[ . ? ?"376
"
" ,
.1952
.
' 377. ,
, . " ,
.
, 378." , , ,
:
... , ][
,
, ,
, , .
,
... ,
, ,
, : ,
379.
"
) , ("380.
, , 11 ,1966
_____________________________________
376
377
378
379
380
117
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
. , " ,
:
... " )(.
,
,
) (
,
)
( .
.; . , ; .; .
,
381.
,
. 1949
' (,
, )
, .
: ,
)( , ) ( ,"
,1980
.
" : 1980 ...
382".
.
,
2008 ,
, ,1948 ,
. "
...
, ...
"383.
_____________________________________
118
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
,'
:
' , :
,
.
" , : ?
' : .
" , : ?
' : ,
,
. , ,
, .
" , : ?
' : , 384.
,' , ,
,
" ".
)(
,
' ,
.
. ,
. ,
,
, , , .
_____________________________________
119
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
, ,
.
.
, ,
,
1858 . ,
' , ,
. '
,1901
.
, ,
, .
) ( ,
""
.
. , 385, ,
) ( 386,
.
,
"".
.
, ,
. ,
" "
_____________________________________
120
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, 387. ,
,
, , , .
, , ,
. " " ) (
.
.1
,
.
: , ,
.
388. ,
,
389.
.1807
,
:
"" ] "" ""[
, , .
, ...
_____________________________________
387
, ,
) , " ,244' .(32 ,
,
.
388 , " ,273' ;249248 , " ,255' .200192
389 ,Bailey, The Negev in the Nineteenth Century " ,282 ' ;4140
,Bailey, Dating the Arrival of the Bedouin Tribes " .256
121
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
, ,
""390.
B% 391 392
. ,
, 393.
,'
, " ' " ,
" 394.
"'
".
,
.
) ( , "" )"" (
, " .
" , . ,
"" ,
395.
1951 , "" , .
' , " " .
,
:
,
. ,
. ," ,
,
396.
_____________________________________
390
391
392
393
394
395
396
122
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, ,
. , "" )
" ("1 250 ,
,1972
. ,
" .
. ,
397.
,
. 26,250
,1920 10,000
) 398.(2 , ""
" " . ' ,
60 100 ) ,( . , ,
, .
,
399.
, ,1945
) .(15 ""
, , , ,
. , "
,
400. 2.1 ' ,
.
_____________________________________
397
398
399
400
.
, " .278
) ( ,
, . ) (
, . , "" ,' .13 ,1
42 , " :372 " ,1944 ,
) (; , :43 , ) 1946 ,
, ; (.
123
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
,
'.
5 .1945
A@
) ( . ,
,
. ,
,
.
, ,
. 1948
,
401.
, , , , ,
, ,
) 402.(9 ,
"" ,
, , , , ,
. ,
, . , ,
"" ,
, 403.
" , 19 ,1949
" " , " ,"2
"" 404.
.
_____________________________________
401
402
403
404
124
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
,1949 , ,
' " ,"2 ,
.
405.1951
,
;
, ; ;1972
" "1 .1972
, ,
.
- .2
, ,
.
1883 ' '
, ) 406.(6
. , , 1909 '
) ( ,
407. )" "( 1911
' ) 408.(10
, ,
, ) .(11
_____________________________________
405
406
407
408
125
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
, , .
, , , 409.
. , ,
' 1930
) 410.(12 "'" ,
, .
)"" ( .
,
" )
.(13
. 411, 412,
, ""
413. ,
" ,
.
, 414.
" "
, 1922 ,1946
) 415.(14
_____________________________________
409
410
411
412
413
414
415
126
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
,
. ,
1926
_____________________________________
127
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
417.
3.3.1944
, , 4,764.
.
- .3
.1951
, , 2.10.1949
" ."2 , , ,
3010 , , , ,
, .
418.
"
' ' ,1950
. "" 419 "*"
420.
_____________________________________
417
418
419
420
, , ',
.
) 1926 , ; (.
, " ,372 :44 ,2
) 2.10.1949 ; (.
, :45 ' )(
) ,19.7.1949( ) (
) 19.7.1949 (; , :46 '
) (19.7.1949 ) (
) (; , :48 ,
) 28.8.1950 (; , :49
) ( ) 25.12.1950 , (; ,
:50 '
) 24.1.1950 (.
' ) 1949 ,
" ;1447/52/80 (.
128
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
,
) ( ," 1953
"" . ,
, ) 421.(16
, .
,
. , ,
2.7.1949 "...
...
' ,
" 422.
'
. , ,1.8.1949 "
"423.
1951 . ,
"" " , "
424. 8.11.1951 '
'
. '
:
. ,
.
...
. , )( ' ...
_____________________________________
421
422
423
424
) " "#
; " .(233834/1953
, , ).(2.7.1949
" .420
) (
) ; (;
) 21.10.1951 , ;
(.
129
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
...
...
...
,
,
425.
, , '
:
...
...
... ,
426.
' , ,
' ,
:
... " ,
.
, ,
; ... ...
... ,
"
...
... 10 ,
, .
. ,
_____________________________________
425 , .
. , ,
)) (14.11.1951 " ;54848/1959
(.
426' 4 ' ) 8.11.1951
; " .(233834/1953
130
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, .
... ... '
427...
, ,1966 ' , '
, ,
,
:
... 1948
, ] [ .
. " ,
. ,
" , ...
][ .
... , ...
...
,
...
428.
, 17
. , ,
,
.
"" ;
' ;
, ,
, ;
_____________________________________
131
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
1928 .
.
) .(indigenous ,
" ,
. ,
, , ,
,
. ""
. " "
.
,
.
, ""
) ,(transitional justice
.
,
429.
.
,
,
, ,
430.
,
. , ,
_____________________________________
Ruti G. Teitel, Transitional Justice Genealogy, 16 HARV. HUM. RTS. J. 69 (2003); Aeyal 429
Gross, The Constitution, Reconciliation, and Transitional Justice: Lessons from South
).Africa and Israel, 40 STAN. J. INTL L. 47 (2004
,Teitel 430.
132
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
.
, " ".
" 350
431.
.
,
, .
. "" ) (indigenous " "
.
, ,
. ,
, " .
. 1957 ) (ILO
' 107 , ,
432. 1 ,
:
(a) members of tribal or semi-tribal populations in independent countries
whose social and economic conditions are at a less advanced stage than
the stage reached by the other sections of the national community, and
whose status is regulated wholly or partially by their own customs or
;traditions or by special laws or regulations
(b) members of tribal or semi-tribal populations in independent countries
which are regarded as indigenous on account of their descent from the
_____________________________________
431 U.N. ESCOR, Study of the Problem of :
Discrimination Against Indigenous Populations by Jose R. Martinez Cobo, Special
Rapporteur of the Sub-commission on Prevention of Discrimination and Protection of
).Minorities, U.N. Doc. E/CN.4/Sub.2/1986/7, vol. I, pp. 1012 (1986
International Labour Organization [ILO], Indigenous and Tribal Populations 432
Convention, C107, June 5, 1957, available at www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convde.
.pl?C107
133
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
, , ,
1989
) ' 434.(169
, , ,1.2
[s]elf-identification as indigenous or tribal shall be regarded as a
fundamental criterion for determining the groups to which the provisions
of this Convention apply.435
7.1
[t]he peoples concerned shall have the right to decide their own priorities
for the process of development... and to exercise control, to the extent
possible, over their own economic, social and cultural development.436
: ;
; ;
. 1996 "
" " ,
:
.1 ;
.2 , , ,
, , ;
.3
;
.4 , , , ,
437.
_____________________________________
433 ,' .1
International Labour Organization [ILO], Indigenous and Tribal Peoples Convention, 434
.C169, June 27, 1989, available at www.unhcr.org/refworld/docid/3ddb6d514.html
134
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
"
" " , ,2007 143 4 11
. . ,
. "
, ,
. ,
.
" 438:
:2 ,26
, ,
,
...
:3 ,26
,
]
[ .
,
.
439. , . ,'
) ,(Rodolfo Stevenhagen ) Special
(Rapporteur " ,
:
_____________________________________
E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/2 (prepared by Erica-Irene A. Daes) (June 10, 1996),
available at www.unhchr.ch/Huridocda/Huridoca.nsf/(Symbol)/E.CN.4.Sub.2.AC.4.
1996.2.En?Opendocument ((a) Priority in time, with respect to the occupation and use
of a specific territory; (b) The voluntary perpetuation of cultural distinctiveness, which
may include the aspects of language, social organization, religion and spiritual values,
modes of production, laws and institutions; (c) Self-identification, as well as recognition
by other groups, or by State authorities, as a distinct collectivity; and (d) an experience
of subjugation, marginalization, dispossession, exclusion or discrimination, whether or
).not these conditions persist
438 " www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/
.DRIPS_en.pdf
135
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
,
( Coates) , , .
' 441;
, ,(Berman) 442;
( al-Krenawi) 443;
,( Graham)
," "444;
, "
,(Miloon Kothari)
445. ,
, , , 446.
,
"
_____________________________________
441
442
443
444
445
446
136
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
:" "
"
,(James Anaya) ( ' 2011 ), 447.2005
, "
: ,
First, the Special Rapporteur acknowledges the position of the State of
Israel that it does not accept the classification of its Bedouin citizens as an
indigenous people given that Bedouin tribes arrived to the Negev area late
in the Ottoman era, mainly from Saudi Arabia and Egypt, to an already
existing legal regime. The Special Rapporteur notes, however, the
longstanding presence of Bedouin people throughout a geographic region
that includes Israel, and observes that in many respects, the Bedouin
people share in the characteristics of indigenous peoples worldwide,
including a connection to lands and the maintenance of cultural traditions
that are distinct from those of majority populations. Further, the
grievances of the Bedouin, stemming from their distinct cultural identities
and their connection to their traditional lands, can be identified as
representing the types of problems to which the international human
rights regime related to indigenous peoples has been designed to respond.
Thus, the Special Rapporteur considers that the concerns expressed by
members of the Bedouin people are of relevance to his mandate and fall
within the ambit of concern of the principles contained in international
instruments such as the United Nations Declaration on the Rights of
Indigenous Peoples.
...
Second, the Special Rapporteur would like to respond to Israel's position
that Bedouin people do not have customary rights to lands in the Negev
given that the land laws of the State of Israel, as developed from the
Ottoman and British laws that preceded them, do not recognize Bedouin
custom as a source of private land rights. In the view of the Special
Rapporteur, such a position, which is based in colonial era laws and
policies, should be reviewed. Far from providing a justification for the
_____________________________________
, 447
.
.
137
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
,
449.
:
According to the information the Special Rapporteur has received from
other sources, possible explanations for the Government's demolitions of
unrecognized Bedouin villages include the need to concentrate the
Bedouin people into recognized towns and settlements so as to assist in
the delivery of services to them. Another reason identified for the
demolitions is to clear the way for maintaining a Jewish presence
throughout the Negev, in order to offset the high population growth of the
Bedouin, which is one of the highest in the world. With respect to the first
of these possible justifications, there are questions regarding the nondiscriminatory application of this policy, since according to the
information received Jewish settlements in the Negev are provided with
essential services while Bedouin settlements of comparable sizes and
_____________________________________
138
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
" ,
.
.
451.
, ,
, ,
452.
) Mabo 453.(1992
, ,
(native title) .
,
) (
, .
, , ,
_____________________________________
450
451
452
453
, ,VI' .11
,Kedar, On the Legal Geography of Ethnocratic Settler States " ,24'
.405
,COATES " ,Berman ;442 " ,Tsosie ;444 " ;447 ,
" .38
.Mabo & Ors v. The State of Queensland, (1992) 175 C.L.R. 11
PETER H. RUSSELL, RECOGNIZING ABORIGINAL TITLE: THE MABO CASE AND :
) .INDIGENOUS RESISTANCE TO ENGLISH-SETTLER COLONIALISM (2005 Paul :
Havemann et al., Traditional Use of Marine Resources Agreements and Dugong
Hunting in the Great Barrier Reef World Heritage Area, 22 ENVTL & PLAN. L.J. 258
).(2005
139
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
454.
.
, ,
,
455.
Mabo " " ) ,(terra nullius
, ,
,
, , , 456.
" "
457. " "
.
,
.
. " "?
" "
, ,
. " " :
_____________________________________
454
455
456
457
140
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
.
, .
, :
" " .
?
' ,
, , , .
. " "
,
, .
,
, , .
, "" '
. ,
,
. ,
,
. ""
,
.
1921 .
? ,
, 1921
" " ,
,1921 , .
,
"" .
. ,
1921 .1921
,
, ,1921
, .
.
1921 .
141
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
? 1921 .
1921
32 .
? 1921 .
, ,
"" , .
"" ,
, .
? .
, ,
. ,
, , '
, 1950
) ( ,".1980
' .
? , ,
'
, .
, ,
,1901 . :
' , , ,
.
, .
" " .
?
, " "
, " " . "
" ) ,(terra nullius " " ,
. ,
" " ,
.
" '
:
The Government [of Israel] should ensure that all laws and administrative
practices related to lands and development align with international
142
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
, ,
" " .
. " " ,
. "
" .
, ,
, , .
' , .
, ,
, ,
.
, ,
. ,
,
, .
, .
) """ ,"" ,"" ,"" ," ( ,
"" ) (
_____________________________________
143
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
.
, .
,
.
,
, ,
, ,
.
"" , '
1858 ;
, ;
;
(!)90
) ,(1921
.
""" ," "" ,
. , ,
, . ,
, :
] [
. , ][ ]
[ 459.
" ",
.
. ,
. ,
. ,
_____________________________________
144
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
LAW,
"
" " :
, , , ,
;
;
; ,
.
,
" " .
: ;
, ;
.
" " ,
,
, , .
, ,
.
.
" " , ,
,
. , ,
, ,
.
"
" . ,
, , : .
. :
...
. , ,
.
, ,
, ,
145
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
,
"
.
...
,
,
... ,
,
.
...
460...
"
,
" 461. " ,
...
. , ,
"462.
,
, " )" ,(244/00 "
"463.
" "
.
. ,
" "
.
) (
, ,
_____________________________________
460
461
462
463
146
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc
"
" " :
.
,
.
147
4/4/2012 12:06:00 PM z:\books\mishpat umimshal\2011\2011-11-02\01-yiftachel+kedar+amara.doc