Lacor 2012-Bekiaris

2012
201
134, 328
130, 131, 146
36, 307, 324
82
137
161, 162, 163, 164
53,142
53, 202
108
58, 65, 66, 67, 310,
311
53
126
35
49, 50
42
331
205
68, 308
203
153
306
325
8, 149, 150
145, 146, 147

38, 319
74
74
DATA LOGGERS,
113, 114
164
191
220
221
219, 220
127, 224
219, 220
316
119, 120
36, 121, 125, 331
118, 125, 126, 147
123
358 - 367, 410 ,
411
159
64, 159, 304, 325

135
8
... - All prices are without V.A.T.
142, 165, 166
107
412
78, 134, 145, 146,

147, 328, 329
86, 87
86
88, 89, 90, 91 105, 109 - 112
151
150
130
136
78, 329

THERMOFUTURE
262 - 288
164
305
300, 301, 302
128
293 - 299
368 - 407, 413
GN
,
37, 319
153
69
149, 152
309, 310
146, 158
69, 121, 310
78, 329
87
255 - 261
10, 12, 16
162
225, 226
320
289 - 291, 296,
299
86
143
312
7, 8, 9, 10, 11, 15,
17, 32
145, 146, 147, 148,
149
176, 177

59, 315, 317, 326

77

314

73, 123

165, 166, 167, 168
63

178

414
& 175, 176, 178
313
157


BUFFET

BAR
BUFFET

-
136
68, 69, 308
47, 52
57
45, 46
44, 47
44
49, 51, 54, 55, 56,
58
59
44, 54
44, 45, 54, 55, 56
55, 60
55, 57
54, 56
48, 55
45, 47, 48, 51, 57
133
160
47
53, 144, 330
124
47, 49
49
124
85, 179, 180
49, 50
46
205
129
124, 138, 139, 140,

141, 142, 143, 157,
160, 177, 331

/

GN

39, 143
74, 133
130, 131, 132
36
36, 318
255 - 261
68, 308
79
187
106
172, 173, 174
9, 11, 12, 14, 17
181, 185, 198
52, 181 - 200
206 - 209
160
309
218
307, 324
53
84
204
65, 83, 311
10, 11, 16, 210 219, 220, 312
181, 195
68, 308
74
68, 69, 308
120
136, 144, 330
135
126
133
324, 325, 355
191
123, 124
159, 180
40, 41, 42, 43
293
191, 197
175
142, 143
45, 47, 48, 51,
183,184, 191, 197,
199
46
179
117, 118
126
64, 321
134, 328
322
222, 223
187
314
304
179
77
53, 77
129
162
46
126
289
315
63, 204, 316
315
89
4 .
6 .
6 .
10, 12, 14
325, 326
122
135
121, 154, 155, 156
126
160
157, 309
181
46
48
72
73
82, 327
35, 210
71
46
65, 126
222
46
70, 71, 73
46
160
73
71

MENU

VACUUM

100% CHEF
44, 48, 52, 59, 60,

61, 62, 63
58
47, 52,
54, 56,
316
44, 45,
52, 54,
132
136
137
80
191
60, 315,
47, 49, 51,
61,62
162
74
302-303
225 - 254
320, 322
18
144, 330, 333-335
317
36-37, 318, 322,
336
62
344-349
52
63
356
83
83
36,37, 332
10, 15
115-116
16, 33, 34
317
7, 16- 17, 25-32,
42,43
74
164
75, 176-177
145-147
317, 350-354
78, 134-135, 328329
39
75-77
357
7, 9, 13
12, 70
9-10, 13, 15
19-24
71
204
70
34
137, 304-305
128
Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 6
10
18/10 SANDWICH
Inox 18/10 avec fond triple type Sandwich

Edelstahl 18/10 mit Sandwich-Boden
Stainless steel 18/10 with sandwich botton
ROBUST
ST. STEEL 18/10
ALUMINIUM
ST: STEEL 18% Cr

Faitout avec couvercle
Bratentopf mit Deckel
Casserole with lid
Casserole
Stielkasserole, Flach
Saucepan

Bain Marie
Bain Marie
Bain Marie

Marmite avec couvercle
Gewsetopf Deckel
Stock pot with lid
Cms.
H. Cms.
Litros
Ref.
1,60
2,00
3,00
4,00
5,00
6,50
8,00
12,50
93016
93018
93020
93022
93024
93026
93028
93032
27,80
32,30
37,30
43,90
50,85
56,60
64,30
91,95
16
18
20
22
24
26
28
32
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
16,0
Cms.
H. Cms.
Litros
Ref.
1,00
1,60
2,00
3,00
93214
93216
93218
93220
15,70
20,40
21,85
27,70
14
16
18
20
7,0
8,0
9,0
10,0
Cms.
H. Cms.
Litros
Ref.
1,80
2,50
3,50
93714
93716
93718
19,60
23,75
29,35
14
16
18
12,5
13,0
14,0
Cms.
H. Cms.
Litros
Ref.
16
18
20
22
24
26
28
32
13,0
14,0
15,5
18,0
15,0
15,0
17,0
17,5
2,50
3,50
5,00
6,50
6,50
7,50
10,50
12,50
93116 33,60
93118 38,00
93120 44,45
93122 57,15
93124 63,85
93126 74,95
93128 83,65
93132 102,60
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
18/10 SANDWICH

Stainless steel 18/10 with sandwich botton

Marmite S.Haute a/couvercle
Hoher Suppentopf m/Deckel
Deep Stock pot with lid

Panier Vapeur
Dampfkoch-Ausfsatz
Steam cassorole
()
Couvercle
Deckel
Lid
Cms.
Ref.
16
18
20
22
24
26
28
32
93917
93919
93921
93923
93925
93927
93929
93933
10,85
11,90
13,45
15,00
17,00
19,05
21,95
26,70
Cms.
H. Cms.
Litros
Ref.
20
24
28
32
17,5
20,0
22,0
24,0
5,50
9,00
13,00
19,00
93121 45,25
93125 73,70
93129 92,50
93133 114,00
Cms.
H. Cms.
Litros
Ref.
3,00
4,50
8,50
93420
93424
93428
20,05
25,90
31,95
20
24
28

Plat rond avec couvercle
Servier mit Deckel
Round dish with lid
12,5
13,0
14,0
Cms.
H. Cms.
Litros
Ref.
20
24
28
6,5
7,0
8,0
2,00
3,00
5,00
93620 33,95
93624 48,30
93628 61,40
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(8 .)
16, 20 & 24 .
14 & 16 .
16 & 20 .
14 .
1
1
1
1
1
1
1
1
()
Couvercle
Deckel
Lid
Cms.
Ref.
16
18
20
22
24
26
28
32
93916
93918
93920
93922
93924
93926
93928
93932
11,10
12,55
13,70
15,80
17,40
20,05
23,10
28,70
12
1
1
1
1
1
1
1
1
Ref.
93000 249,70
18/10
, .
. .
.
, 18/10,
. (inox--inox)

(, , , 45 .)
:
, .
36,60
43,10
49,10
69,00
86,00
115,90
135,90
158,80
222,30
315,50
38,90
46,30
55,10
73,30
92,90
127,00
153,90
177,20
254,80
360,30
13
18/10 SANDWICH
45,70
56,70
72,15
99,25
138,75
170,35
205,00
262,45
416,00
582,40
14
44,15
51,75
69,25
89,50
131,60
153,80
192,65
50,85
70,10
90,60
114,35
132,05
155,25
203,20
294,50
23,75
25,20
26,10
28,80
31,90
38,75
55,10
41,00
56,00
28,00
34,30
38,40
45,25
62,70
34,30
36,30
38,00
41,45
45,25
37,65
53,20
60,00
86,90
15
18/10 SANDWICH
,
3
( - - )

.
43,10
47,60
57,35
71,25
94,20
109,55
./. DURIT CHEF

SANDWICH
35,40
38,40
47,15
56,25
71,00
84,70
34,50
44,70
18,80
20,40
23,40
26,30
29,80
98,80
132,20
167,10
190,20
16
9,30
10,10
11,45
12,90
14,80
19,30
23,10
26,30
31,50
37,65
50,40
Garinox

Faitout avec Couvercle
Bratentopf mit Deckel
Casserole with Lid
Caarola com tampa
Cms. H. Cms. Litros
18
20
22
24
Ref.
9,0
10,0
11,0
12,0
2,0
3,0
4,0
5,0
14318
14320
14322
14324
20,00
22,00
26,00
29,00
1
1
1
1
Ref.
Caja/Gift box
Casserole
Saucepan
Stielkasserolle, flach
Caarola direite
Cms. H. Cms. Litros
12
14
16
18
20
5,5
6,5
7,5
9,0
10,0
0,6
1,0
1,5
2,0
3,0
14212
14214
14216
14218
14220
6,50
8,00
10,50
12,50
15,00
1
1
1
1
1
Ref.
Caja/Gift box

Marmite avec Couvercle
Fleischtopf mit Deckel
Stock Pot with Lid
Panela com tampa
Cms. H. Cms. Litros
18
20
22
24
11,0
12,0
13,0
15,0
2,8
3,8
5,0
7,0
14418
14420
14422
14424
21,00
23,00
26,50
33,00
1
1
1
1
Ref.
14624
18,00
Caja/Gift box
Sauteuse
Sauteuse
Sauteuse
Frigideira
Cms. H. Cms. Litros
24
6,5
2,5
Caja/Gift box
5 ( 12-14-16-18-20)
Ensemble 5 Casseroles ( 12-14-16-18-20)
Pack of 5 Saucepans ( 12-14-16-18-20)
Set 5 Stielkasserolles ( 12-14-16-18-20)
Jogo 5 caarola ( 12-14-16-18-20)
Ref.
14205 50,00
Caja/Gift box
17
18/10
Fondue
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10
Inxidvel 18/10
6
Service Fondue pour 6 personnes
Fondue fr 6 Personen, Rostfrei
6 People St. Steel Fondue
Fondue 6 pessoas sem base vidro
6
Service Fondue sur socle en verre pour 6 personnes
Fondue fr 6 Personen mit Glasfuss, Rostfrei
6 People St. Steel Fondue w/glass lazy susan
Fondue 6 pessoas com base vidro
Ref.
71710
91,00
Ref.
71723
62,00
6 - 6 - 6
6 Pinchos-6 Fourchettes-6 Fondueloffels-6 Forks - 6 espetos
6 Cucharas-6 Cuillres-6 Servierlffel-6 Spoons - 6 colheres
6 Tazas-6 Tasses-6 Tassen-6 Cups - 6 taa
6 - 6 - 6
6 Pinchos-6 Fourchettes-6 Fondueloffels-6 Forks - 6 espetos
6 Cucharas-6 Cuillres-6 Servierlffel-6 Spoons - 6 colheres
6 Tazas-6 Tasses-6 Tassen-6 Cups - 6 taa
Caja/Gift box
6
Bol Fondue
Fonduetasse, Rostfrei
St. Steel Fondue cup
Taa Inox Fondue
Caja/Gift box
6
Jeu 6 fourchettes Fondue
6 Fonduespiesse, Rostfrei
6 Pcs. Fondue forks
6 espetos Fondue
Cms.
Ref.
9x4 R71723 2,00
Bolsa/Polybag
L. Cms
Ref.
25
R71710
4,30
Pack de 3 botes Gel de Chauffe 80 grs. pour Fondue

3 Brennpasten 80 grs.
3 Can Fondue burning Gel 80 grs.
Pack 3 latas combustivel Fondue 80 grs.
Bolsa/Polybag
6
Jeu 6 cuillres Fondue
6 Fonduelffel, Rostfrei
6 Pcs. Fondue spoons
6 colheres Fondue
L. Cms
Ref.
15
R71711 5,50
3 80 grs.
Ref.
71780
3,50
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
18
De Luxe ( 18/10) catering,

,
.
( ).
.

. 20-24
:
0:
: 0,5 bar
: 0,8 bar
19
LUXE
377,40
387,60
408,00
LUXE
102,00
112,20
132,60
LUXE
19,60
20,00
12,00
26,00
9,20
16,00
20
30,00

328,50
352,00
375,40
159,60
(12-15 )
(. 71812 & 71815)

23,50
8,50
532,70
(12-20 )
(. 71812 & 71821)
13,20
10,65
14,10
556,10

5,70
21
ROBUST
591,60
650,40
863,10
945,75
997,70
2.183,25
. 120 C
52,75
34,05
37,65
46,60
310,25
8,85
5,25
6,60
5,95

SEMI - ROBUST
420,80
443,40
475,10
500,00
. 113 C
22
3,25
23,30
29,80
46,70
56,80
108,65
18/10 SANDWICH
TEMPO
Cocotte pression TEMPO
Schnellkochtopf, TEMPO
TEMPO pressure cooker
Panela de presso TEMPO
Cms. H. Cms.
22
22
22
12,00
16,00
19,50
Presin
Pressure
Bloqueo
Coccin Seguridad
0,10
0 ~ 0,9 1-1,5
Lock
2-2,2
Cooking
Lts.
Ref.
4,0
6,0
8,0
71864
71866
71868
58,00
60,00
67,00
1
1
1
Bar
Security
6 & 4
Ensamble de cocottes pression 6 - 4 Lts.
Schnellkochtopf-Satz, 6 - 4 Lts.
Set of 6 -4 Lts. pressure cooker
Conj. de panelas de presso 6 - 4 Lts.
Cms. H. Cms.
22
22
16,00
12,00
Lts.
Ref.
6,0
4,0
71862
90,00
- Pices dtaches - Ersatzteile - Spares - Sobresselentes
Cms.
Ref.
Cms.
Ref.
Couvercle cocotte pression

Deckel fr schnellkochtopf
Pressure cooker lid
Tampa de panela de presso
22 R71864A 21,80

Anse latrale cocotte pression
Seitengriff fr schnellkochtopf
Pressure cooker side handle
Asa corpo de panela de presso
22 R71864F
1,50
Joint en silicone pour couvercle

Silikondichtunf fr schnellkochtopf
Pressure cooker silicone joint
Junta de silicone de panela de presso
22 R71864B
3,10

Valve de pression cocotte pression
Dampfkochventil fr schnellkochtopf
Pressure cooker pressure valve
Vlvula de presso de panela de presso
22 R71864G
2,60

Poigne couvercle cocotte pression
Stiel fr deckel fr schnellkochtopf
Pressure cooker longhandle
Cabo tampa de panela de presso
22 R71864C
3,00

Poigne marmite, cocotte pression
Stiel fr Krpe fr schnellkochtopf
Pressure cooker stock pot longhandle
Cabo corpo de panela de presso
22 R71864D
2,10

Valve de scurit cocotte pression
Sicherheitsventil fr schnellkochtopf
Pressure cooker safety valve
Vlvula de segurana de panela de presso
22 R71864E
1,20
G
E
A B
C
Caja/Gift box
23
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Suprem

Cocotte pression
Schnellkochtopf
Pressure cooker

Cocotte-minute couvercle classique
Drucktopf Classic m/Deckelgriff
Classic bridge pressure cooker
Couvercle
Deckel
Lid
O Cms
Ref.
20
24

Couvercle en verre
Glasdeckel
Glass Lid
O Cms
Ref.
20
24
+
Panier + Support
Korb + Einsatz-Halter
Metal-basket + Stand
71921 83,80
71925 99,70
71923 15,90
71927 17,90
O Cms
Ref.
20x5,5 71842 11,55

24x5,5 71844 14,80
11,5
17
19
23
O Cms.
Lts.
Ref.
20
20
24
24
24
3
5,5
4
6
9
71830
71855
71840
71860
71889
123,20
135,90
149,90
159,60
175,30
1
1
1
1
1
O Cms.
Lts.
Ref.
22
71874
24
71878
64,15
72,80
81,20
86,80
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- Pices dtaches - Ersatzteile - Spares

A
O Cms.
Ref.
Valve de securit
Sicherheitsventil
Segurity valve
R71830A 8,50
R71830B 9,85
Valve de Regulation
Vorgeschriebenes Ventil
Regulation valve
D
B
A
C
E
/ .
Joint en silicone
Silikondichtung
Silicon ring
Syst. de verouillage du couvercle

Deckel schluss mechanismus
Locking mechanism for cover
Anse pour cocotte

Griff fr Krpe
Handle for stock pot
24
20
24
R71830C 7,40
R71840C 8,85
20
24
R71830D 16,00
R71840D 16,45
20
24
R71830E 6,05
R71840E 8,50
S. STEEL 18/10
ALUMINIUM
S. STEEL 18% Cr.
- Ceramic
18/10 SANDWICH
Pole Chef-Inox Ceram fond Sanwich, Inox 18/10
Pfanne Chef-Inox Ceram, mit Sandwich-Boden, Rostfrei 18/10
Frying-pan Chef-Inox Ceram Sandwich bottom , St. Steel 18/10
Sert Chef-Inox Ceram fundo Sandwich , Inx 18/10
Ecolocical
Cms. H. Cms.
Emissisions reduced by PFOA free
20
24
28
32
36
40
4,0
4,5
5,5
6,0
6,5
6,5
Ref.
51720 43,00
51724 49,00
51728 59,00
51732 74,00
51736 92,00
51740 107,00
1
1
1
1
1
1
Bolsa/Polybag
ANTIKO 18/10 SANDWICH

Pole Chef-Inox Plus fond Sanwich, Inox 18/10
Pfanne Chef-Inox Plus, mit Sandwich-Boden, Rostfrei 18/10
Frying-pan Chef-Inox Plus Sandwich bottom , St. Steel 18/10
Sert Chef-Inox Plus fundo Sandwich , Inx 18/10
PFOA free
Cms. H. Cms.
Ecolocical
20
24
28
32
36
40
4,0
4,5
5,5
6,0
6,5
6,5
Ref.
51621 43,10
51625 47,60
51629 57,35
51633 71,35
51637 94,20
51641 109,55
1
1
1
1
1
1
18/10 SANDWICH
Pole Chef-Inox fond sanwich, Inox 18/10
Pfanne Chef-Inox, mit Sandwich-Boden, Rostfrei 18/10
Frying-pan Chef-Inox sandwich bottom, St. Steel 18/10
Sert Chef-Inox fundo Sandwich , Inx 18/10
Cms. H. Cms.
20
24
28
32
36
40
4,0
4,5
5,5
6,0
6,5
6,5
Ref.
51620
51624
51628
51632
51636
51640
35,40
38,40
47,15
56,20
70,55
84,70
1
1
1
1
1
1
Bolsa/Polybag
25
Antiadhesive
Antihaft
Non stick
Anti-Aderente
PFOA free
Ecological
K
- Ceramic
Pole Eco-Chef avec fond

Pfanne Eco-Chef mit Boden
Frying-pan Eco-Chef with botton
Sert Eco-Chef com fundo
Cms. H. Cms.
18
20
22
24
26
28
32
36
3,8
4,0
4,0
4,5
4,5
4,5
4,7
5,5
Ref.
22718
22720
22722
22724
22726
22728
22732
22736
23,00
28,00
29,00
31,00
36,00
41,00
48,00
57,00
Ecological
Especial INDUCCIN
6
6
6
6
6
6
6
4
Bolsa/Polybag

Pole Tricapa Plus avec fond
Pfanne Tricapa Plus mit Boden
Frying-pan Tricapa Plus with botton
Sert Tricapa Pluscom fundo
Cms. H. Cms.
18
20
22
24
26
28
32
36
3,8
4,0
4,0
4,5
4,5
4,5
4,7
5,5
Ref.
21718
21720
21722
21724
21726
21728
21732
21736
22,00
24,00
25,00
28,00
31,00
35,00
42,00
49,00
Especial INDUCCIN
6
6
6
6
6
6
6
4
Bolsa/Polybag
Ref.
3,8
4,0
4,0
4,5
4,5
4,5
4,7
5,5
5,5
21618
21620
21622
21624
21626
21628
21632
21636
21640
21,60
23,75
25,40
28,45
30,80
36,30
42,70
50,40
58,60
6
6
6
6
6
6
6
4
4
Ref.
23816
23818
23820
23822
23824
23826
23828
23832
23836
23840
14,00
15,00
17,00
19,00
22,00
25,00
29,00
34,00
42,00
51,00
. Cms. H. Cms.
Pole Chef tri capa alum.
Pfanne Chef, Tri Capa, Aluminium
Frying-pan Chef tri capa, aluminium
Sert Chef Tri-capa Alumnio
18
20
22
24
26
28
32
36
40
Bolsa/Polybag
. Cms. H. Cms.
Pole Robust aluminium
Pfanne Robust, Aluminium
Frying-pan Robust aluminium
Sert Robust Plus Alumnio
16
18
20
22
24
26
28
32
36
40
3,5
3,5
4,0
4,0
4,5
4,5
4,5
4,7
5,5
5,5
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
Bolsa/Polybag
26
3
3
3
3
ANTIADHERENTE
Antiadhesive
Antihaft
Non stick
Antiadhesive
Antihaft
Non stick
Anti-Aderente
. /
Ref.
3,5
3,5
4,0
4,0
4,5
4,5
4,5
4,7
5,5
5,5
23616
23618
23620
23622
23624
23626
23628
23632
23636
23640
11,90
12,55
14,65
16,25
19,15
23,30
24,90
30,15
37,50
46,15
Cms.
Ref.
12
14
23612
23614
8,85
10,20
6
6
Cms. H. Cms.
Pole Robust aluminium

Pfanne Robust, Aluminium
Frying-pan Robust aluminium
Sert Robust Alumnio
Bolsa/Polybag
BLINIS
Pole Blinis Robust aluminium
Pfanne Blinis Robust, Aluminium
Frying-pan Blinis Robust aluminium
Sert Blinis Robust Alumnio
16
18
20
22
24
26
28
32
36
40
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
/
Bolsa/Polybag
. /
Pole oval Robust aluminium
Pfanne Robust, oval, Aluminium
Oval frying-pan robust aluminium
Sert oval Robust Alumnio
Cms
Ref.
36x26 23637
40x29 23641
1
1
41,10
44,90
Bolsa/Polybag
. /
Cms
Ref.
38x26 23638
41,80
Pole rectangulire Robust alum.

Pfanne Robust, rechteckig
Rectangular frying-pan Robust aluminium
Sert rectangular Robust Alumnio
Bolsa/Polybag

Crepire Robust aluminium
Crpes Pfanne, Aluminium
Crepiere Robust aluminium
Crepeira Robust Alumnio
Cms.
Ref.
22
26
30
23322
23326
23330
14,00
18,00
25,00
Cms.
Ref.
30
23830
35,50
1
1
1
Bolsa/Polybag
WOK
Wok Robust aluminium
Wok Robust, Aluminium
Robust wok aluminium
WokRobust Alumnio
Bolsa/Polybag
27
PFOA free
Ecological

Pole Tri en tle acier plus, antiadherent
Pfanne Tri, plus, Antihaft,
Tri black steel frying pan plus , Non-stick
Sert Tri-Ferro plus anti-aderente
Cms.
Ref.
20
24
28
32
36
40
63720
63724
63728
63732
63736
63740
20,00
22,00
25,00
29,00
35,00
38,00
1
1
1
1
1
1
Cms.
Ref.
12
14
63712
63714
17,00
18,00
6
6
Cms.
Ref.
20
24
28
32
36
40
63620
63624
63628
63632
63636
63640
17,15
19,60
22,40
25,65
30,45
34,15
1
1
1
1
1
1
Ref.
0,80
1,10
1,30
1,80
2,20
3,90
4,50
5,30
6,20
7,80
8,40
9,40
12,80
18,00
25,00
30,30
63418
63420
63422
63424
63426
63428
63430
63432
63434
63436
63438
63440
63445
63450
63455
63460
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
16,00
19,00
21,00
23,00
27,00
35,00
40,00
49,00
80,00
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
1
1
Cms.
Ref.
22
26
23323
23327
17,00
19,00
1
1
Cms.
Ref.
22
26
63322
63326
15,00
17,00
Antiadhesive
Antihaft
Non stick
Anti-Aderente
Bolsa/Polybag

Pole Tri-Blinis en tle acier, antiadherent
Blinis-Pfanne Tri, Antihaft
Tri-Blinis black steel frying pan, Non-stick
Sert Tri-Ferro Blinis anti-aderente
Bolsa/Polybag
3
Pole tri en tle acier
Eisen-Pfanne
Frying-pan tri black steel
Sert Tri-Ferro
Bolsa/Polybag
Cms. H. Cms. Litros

Pole profond 2 poignes
Pfanne tief, 2 Griffe
Deep frying-pan 2 handles
Sert funda 2 asas
Bolsa/Polybag
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
45
50
55
60
4,00
5,20
5,40
6,50
6,50
8,00
9,30
9,50
9,50
10,70
11,00
11,50
10,50
13,00
14,50
15,30

Crepire tri en tle acier, antiadherent
Crpes-Pfanne, Antihaft
Crepiere tri black steel, Non-stick
Vcrepeira Tri-Ferro anti-aderente
Bolsa/Polybag

Crepire Tri sans antiadherent
Crpes-Pfanne ohne Antihaft
Crepiere Tri without non-stick
Crepeira Tri sem anti-aderente
1
1
Bolsa/Polybag
28
Antiadhesive
Antihaft
Non stick
Anti-Aderente

Pole Aluminium Fondu Forte
Aluminium Pfanne Inductionfhing Forte
Cast Aluminium Frying Pan Forte
Sert Alumnio fundido Forte
Ecological
Cms.
Ref.
20
24
28
25520
25524
25528
20,00
26,00
32,00
1
1
1
Bolsa/Polybag
Vista posterior
Reverse view

Grill Aluminium Fondu Forte
Aluminium Grill Inductionfhing Forte
Cast Aluminium Grill Forte
Grelhador Alumnio fundidoForte
Cms.
Ref.
24x24 25525
28x28 25529
30,00
35,00
1
1
Bolsa/Polybag

Pole Aluminium Fondu en cermique White Ceram
Aluminium Pfanne Inductionfhing, Keramik White Ceram
Ceramic cast Aluminium Frying Pan White Ceram
Sert Alumnio fundido Ceramica White Ceram
Cms.
Ref.
20
24
28
25420
25424
25428
23,00
28,00
33,00
Ecological
Derived from natural stone powder
1
1
1
Bolsa/Polybag
Vista posterior
Reverse view
29
S. STEEL 18/10
ALUMINIUM
S. STEEL 18% Cr.
Antiadhesive
Antihaft
Non stick
Anti-Aderente

Aluminium pole Skandia
Aluminium Pfanne Skandia
Aluminium frying-pan Skandia
Sert Skandia funda Alumnio
Cms. H. Cms.
18
20
22
24
26
28
5,4
5,6
5,6
6,0
6,0
6,2
Ref.
25718
25720
25722
25725
25726
25729
11,00
13,00
15,00
19,00
20,00
23,00
1
1
1
1
1
1
* No apta para Induccin - Nonapt pour linduction - Nonapt Induktionsfor - Nonapt for Induction
Bolsa/Polybag

Aluminium grill Skandia
Aluminium Pfanne Skandia
Aluminium grill Skandia
Grelhador Skandia Alumnio
Cms.
H. Cms.
Ref.
27x27
4,0
25727
36,00
* No apta para Induccin - Nonapt pour linduction - Nonapt Induktionsfor - Nonapt for Induction
Bolsa/Polybag

Mini pole en Aluminium
Mini-Pfanne, Aluminium
Aluminium mini frying pan
Sert Mini Alumnio
Cms.
Ref.
12
14
23712
23714
7,00
8,00
6
6
Bolsa/Polybag
30
Ecological
Pole vert Aluminium forg

Ausstaken Grn Aluminium Pfanne
Green forged Aluminium frypan
Sert verde Alumnio forjado
Cms. H Cms.
18
20
22
24
26
28
32
5,0
5,0
5,5
6,0
6,0
6,0
6,5
Ref.
25218
25220
25222
25224
25226
25228
25232
17,50
19,00
23,00
25,00
27,00
30,00
39,00
6
6
6
6
6
6
6
Recubrimiento antiadherente cermico

Ceramic non-stick coating

Pole noir Aluminium forg
Ausstaken Schwarz Aluminium Pfanne
Black forged Aluminium frypan
Sert negra Alumnio forjado
Cms. H Cms.
18
20
22
24
26
28
32
5,0
5,0
5,5
6,0
6,0
6,0
6,5
Ref.
25318
25320
25322
25324
25326
25328
25332
6
6
6
6
6
6
6
17,50
19,00
23,00
25,00
27,00
30,00
39,00

Pole gris Aluminium forg
Ausstaken Grau Aluminium Pfanne
Grey forged Aluminium frypan
Sert cinza Alumnio forjado
Cms. H Cms.
18
20
22
24
26
28
32
5,0
5,0
5,5
6,0
6,0
6,0
6,5
Ref.
27218
27220
27222
27224
27226
27228
27232
17,50
19,00
23,00
25,00
27,00
30,00
39,00
6
6
6
6
6
6
6
Recubrimiento antiadherente cermico

Ceramic non-stick coating
31
Pyritstahl

Intrieur maill bleu indigo.
Innen emaillierter Stahl in indigoblau.
Coated inside with enamelled indigo blue steel.
Interior revestido de ao esmaltado de cor azul turquesa

Sauteuse conique
Sauteuse, Konisch
Conical saute pan
Caarola cnica
Cms.
Lts.
Ref.
18
22
1,50
2,50
15218
15222
58,00
71,00
Cms.
Ref.
1
1
Caja/Gift box
Pole
Pfanne
Frying pan
Serts
28
36
40
15628 58,00
15636 110,00
15640 131,00
1
1
1
Caja/Gift box
32
18/10 SANDWICH
Plat rotir anse tombante, inox 18/10
Bratpfanne ohne Deckel, ohne Sandwich-Boden mit Fallgriffen, Edelstahl 18/10
Roaste moving handlesr, inox 18/10
Cms.
H. Cms.
Ref.
40x30
50x40
60x45
70x45
8,0
8,0
8,0
9,5
50540 97,00
50550 130,00
50560 160,00
50570 185,00
1
1
1
1
Caja/Gift box
18/10
Plat rotir anse tombante, inox 18/10
Bratpfanne mit Fallgriffen, Edelstahl 18/10
Roaster moving handles, inox 18/10
Cms.
Ref.
25x18x7
30x22x7,5
35x26x7,8
40x28x8,5
45x32x9
62525A
62530A
62535A
62540A
62545A
26,10
31,40
37,75
45,15
52,65
1
1
1
1
1
Bolsa/Polybag
18% Cr

Plat gratin anse tombante Inox 18% Cr.
Bratpfanne mit Fallgriffen, Edelstahl 18% Cr.
Roaster moving handles Stainless steel 18% Cr
Bolsa/Polybag
18/10

Plat rotir, inox 18/10
Lasagneform, Edelstahl 18/10
Roaster, inox 18/10
Assadeira Inx 18/10
Cms.
Ref.
61525
61530
61535
61540
61545
61550
9,65
13,55
16,90
21,60
31,50
59,70
Cms.
Ref.
25x18x4,5
30x22x5
35x26x5,3
40x28x5,6
45x32x7,5
50x36x8,5
30x21x5,5 62530 26,80

35x26x5,5 62535 35,30
40x31x6
62540 41,90
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bolsa/Polybag
33
18% Cr
Plat four Inox 18% Cr.
Schale, Edelstahl 18% Cr.
Oven dish St steel 18% Cr.
Travessa forno Inx 18% Cr.
Cms.
Ref.
25x18x4,5
30x22x4,5
35x26x4,5
40x28x4,7
61526
61531
61536
61541
13,55
19,25
24,75
30,60
1
1
1
1
Bolsa/Polybag
, SANDWICH
18/10
Casserole ovale avec grille vapeur Inox et couvercle fond sandwich en Inox 18/10
Kasserole, oval, mit Grillrost und Deckel mit Sandwich-Boden, Edelstahl 18/10
St. steel 18/10 oval casserole w/grill and Sandwich bottom lid
Caarola oval com grelha + tampa F/Sandwich en Inxidvel 18/10
Cms.
Ref.
32x41x16 61039 111,10
Caja/Gift box

Plat rotir Alum. anse tombante
Bratpfanne mit Fallgriffen, Aluminium
Alum. Roaster moving handle
Cms.
40x30
45x32
50x35
55x37
60x40
65x43
70x45
H. Cms. Litros
6
7
8
9
9
10
10
7,45
10,40
12,60
16,30
18,95
24,30
28,65
Ref.
20540A
20545A
20550A
20555A
20560A
20565A
20570A
36,90
40,50
50,60
57,00
60,70
68,70
73,40
1
1
1
1
1
1
1
Papel/Paper

Plat rotir Alum. anse fixe,
Bratpfanne, Aluminium
Alum. Roaster fix handle
Papel/Paper
Cms.
40x30
45x32
50x35
55x37
60x40
65x43
70x45
H. Cms. Litros
6
7
8
9
9
10
10
7,45
10,40
12,60
16,30
18,95
24,30
28,65
Asas y mangos atrmicos en tubo de acero inox. 18/10

Anses et poignes athermiques en tube dacier inox 18/10
Mit Kaltgriffen aus Chromnickelstahl 18/10
Athermic handles in stainless steel 18/10 tube
Asas e cabos termicos en tubo de ao Inox 18/10

Plat rotir Robust alum. anse tombante, antiadherent
Bratpfanne Robust mit Fallgriffen, Aluminium, Antihaft
Roaster Robust aluminium moving handle, non-stick
Cms.
Ref.
40x30 23540A
50x35 23550A
60x40 23560A
45,00
55,10
68,65
1
1
1
Caja/Gift box
34
Ref.
20540F
20545F
20550F
20555F
20560F
20565F
20570F
36,90
40,50
50,60
57,00
60,70
68,70
73,40
1
1
1
1
1
1
1
109,30
57,25
40,45
37,50
27,00

37,10

43,10

17,90
20,95
54,55

30,80
34,40
70,80

79,00
35

18/10
Plateau vitrine Inox 18/10
Inoxschale, 18/10
18/10 st. steel display tray
TIMH
Dimen. (Cm)
Ref.
68071
68072
68073
68074
68075
68076
68077
15,25
17,50
21,05
23,30
21,40
32,35
32,35
18x24
20x28
20x32
24x36
28x30
30x40
20x60
Rouleau aluminium - 11 microns

Aluminium kunstsstoff-roht - 11 mikron
Aluminium foil - 11 microns
1
1
1
1
1
1
1
TIMH
24,00
31,65
TIMH
TIMH
16,45
18,15
30,60
10,50
TIMH
26,55
TIMH
71,90
TIMH
37,40
TIMH
123,65
TIMH
28,80
36
18/10
Grille inox 18/10
Grillpfanne, Rostfrei18/10
Grate s. steel 18/10
Grelha Inx 18/10

Cms.
TIMH
Ref.
60x40 68741 26,20
Bolsa/Polybag
180C
Mx.
Tapis en silicone
Backblech-Auflage Silikon, Antihaft
Silicone covering
Tapete de silicone anti-aderente

Cms.
TIMH
Ref.
60x40 57,5x37,5 66731 24,50

GN 1/1 52x31,5 66732 19,00
1
1
Bolsa/Polybag
180C
Mx.
Tapis en silicone
Backblech-Auflage Silikon
Silicone covering
Tapete de silicone

Cms.
A
B
TIMH
A
/
Ref.
4,90
5,10
18x18 66750
20 66751
24
24
Bolsa/Polybag

Tapis carren silicone
Backblech-Auflage aus Silikon + Baumwollw, grau
Gray silicone + cotton glove covering
Tapete de silicone algodo + silicone

Cms.
Ref.
22x22 61022
TIMH
150C
Mx.
5,30
12
Bolsa/Polybag
37
Cms.
Gant de cuisine silicone

Kchenhandschuh aus Silikon
Silicon oven glove
Luva silicone Profissional
Impermeable
Higinica
Antideslizante

tanche
Propre
Antidrapante
Wasserdicht
Sauber
Rutschfest
Waterproof
Clean
Non-slip
29
42
Ref.
TIMH
60010 29,80
60011 49,15
6
6
200C
Mx.
ORKA
Bolsa/Polybag

Gant de cuisine rouge silicone
Red silicon oven glove
Luva silicone vermelho
Cms.
29
Ref.
200C
Mx.
TIMH
60017 14,70
12
Bolsa/Polybag
Gant de cuisine coton aluminis

Kchehandschuh, Baumwolle, Aluminisierte
Aluminized cotton oven glove
Luva de cozinha de algodo alumnio
Gant de cuisine silicone

Kchehandschuh aus Silikon + Baumwolle, grau
Gray kitchen silicone + cotton glove
Luva de cozinha de algodo + silicone
Cms.
Ref.
24
30
36
61024
61030
61036
TIMH
1,90
2,35
2,70
20
20
20
200C
Mx.
Bolsa/Polybag
38
TIMH
Cms.
Ref.
33
61033
12,55
200C
Mx.
Bolsa/Polybag
12
Mouflette en silicone 2 pcs

Handschuh aus silikon 2 stuck
Silicone mitten 2 pcs
Pegas cobre-asas de silicone (2 peas)
Mouflette en silicone
Fustling aus Silikon
Silicone mitten
Pegas de silicone
Ref.
Ref.
12
7,20
60014
11,5 cm
60012
TIMH
TIMH
180C
Mx.
5,90
24
9 cm
180C
Mx.
Blister
Caja/Gift box
18/10 G/N
Pince inox pour bac Gastronorm en Inox 18/10
Zange fr GN Behlter, Rostfrei 18/10
St. Steel 18/10 tong GN tray
Pina para forno e bandejas GN Inx 18/10
TIMH
Ref.
62989
9,90
12
Tarjeta Oval/Oval card
18/10
Pince Inox pour bac Gastronorm avec Silicone
Zange fr GN Behlter, mit Silikon
Oven tray tong with Silicone
Pina para forno e bandejas com silicone Inx 18/10
TIMH
L. Cms.
Ref.
20
62998 12,90
200C
Mx.
12
Blister
18/10
Pince pour les plats chauds avec Silicone
Zange fr heisse Platten, mit Silikon
Tong for hot plates with Silicone
Pina para pratos quentes com silicone Inx 18/10
TIMH
L. Cms.
Ref.
19
62999
12,90
200C
Mx.
12
39
18/10 sandwich
Stainless steel 18/10 with sandwich bottom
S. STEEL 18/10
ALUMINIUM
S. STEEL 18% Cr.
Excepto
50 y 60
. 18/10 LUX
18/10 LUX
Plat rond avec couvercle Inox 18/10

Pfanne mit Deckel, Rostfrei 18/10
Round dish with lid, Inox 18/10
Paelheira com tampa Chef-Luxe Inx 18/10
Plat rond sans couvercle Inox 18/10

Pfanne ohne Deckel, Rostfrei18/10
Round dish without lid, Inox 18/10
Paelheira sem tampa Chef-Luxe Inx 18/10
TIMH
Ref.
54636
54640
54645
54650
131,00
158,00
181,00
231,00
Cms. H. Cms. Litros
36
40
45
50
7,0
8,0
8,5
9,0
7,0
10,0
12,0
17,0
1
1
1
1
TIMH
Ref.
54636S 104,00
54640S 130,00
54645S 149,00
54650S 194,00
Caja/Gift box
18/10

Plat rond avec couvercle Inox 18/10
Pfanne mit Deckel, Rostfrei 18/10
Round dish with lid, Inox 18/10
Paelheira c/tampa Chef Classic
Inx 18/10
Caja/Gift box
18/10

Plat rond sans couvercle,Inox 18/10
Servier-u. Bratpfanne ohne Deckel,
Rostfrei 18/10
Round dish without lid, Inox 18/10
Paelheira s/ tampa Wagner Inx 18/10
Cms. H. Cms. Litros
TIMH
Ref.
24
28
32
36
40
45
50
60
6,0
6,0
6,0
7,0
8,0
8,5
9,0
9,0
2,7
3,7
4,7
7,0
10,0
12,0
17,0
25,0
50624
50628
50632
50636
50640
50645
50650
50660
51,00
69,00
89,00
112,00
129,00
152,00
198,00
287,00
1
1
1
1
1
1
1
1
TIMH
Ref.
Cms. H. Cms. Litros
24
28
32
36
40
45
50
60
6,0
6,0
6,0
7,0
8,0
8,5
9,0
9,5
2,70
3,70
4,85
7,15
10,05
13,50
17,50
25,50
50624W 40,00
50628W 51,00
50632W 66,00
50636W 91,00
50640W 103,00
50645W 119,00
50650W 163,00
50660W 230,00
TIMH
Lts.
Ref.
2,70
4,00
5,00
7,10
10,00
57624
57628
57632
57636
57640
1
1
1
1
1
1
1
1
Caja/Gift box

ECO-CHEF
Plat rond sans couvercle ECO-CHEF
Pfanne ohne Deckel, ECO-CHEF
ECO-CHEF round dish without lid
Paelheira sem tampa ECO-CHEF
Cms. H. Cms.
24
28
32
36
40
6,5
7,0
6,0
7,0
8,0
32,00
45,00
58,00
74,00
86,00
1
1
1
1
1
Bolsa/Polybag
40
35,90
43,80
47,70
63,20
74,20
14,30
16,60
18,80
21,10
28,20
35,10
44,80
IRON
4,60
4,70
4,80
5,40
5,60
6,10
6,80
7,30
7,90
9,10
9,60
11,20
12,60
15,00
23,80
28,10
36,20
51,60
70,80
98,20
298,70
620,10
40,00
49,60
59,90
74,50
91,50
120,10
153,80
190,90
41
17,70
26,70
41,80
37,50
65,90
85,90
121,10
199,00

36,90

ROBUST
11,90
15,10
21,90

ROBUST
18,50
23,40
27,50
33,40
42,10
42
18/10
Plat paella Vitrocor Inox 18/10
Paellapfanne Vitrocor, Rostfrei 18/10
St. steel 18/10 round dish for paella Vitrocor
PaelheiraVitrocor Inx 18/10
Cms.
32
36
Raciones
5
7
Ref.
40633
40637
65,00
83,00
1
1
PFOA free
Ecological
Caja/Gift box

Pole profond 2 poignes
Pfanne tief, 2 Griffe
Deep frying-pan 2 handles
Sert funda 2 asas
Cms. H. Cms. Litros
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
45
50
55
60
4,00
5,20
5,40
6,50
6,50
8,00
9,30
9,50
9,50
10,70
11,00
11,50
10,50
13,00
14,50
15,30
0,80
1,10
1,30
1,80
2,20
3,90
4,50
5,30
6,20
7,80
8,40
9,40
12,80
18,00
25,00
30,30
Ref.
63418
63420
63422
63424
63426
63428
63430
63432
63434
63436
63438
63440
63445
63450
63455
63460
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
16,00
19,00
21,00
23,00
27,00
35,00
40,00
49,00
80,00
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
1
1
Bolsa/Polybag
43
U.P.
Inox
Edelstahl
Stainless steel
Inxidvel
Cms. L. Cms.
Louche
Schpfkelle
Ladle
Concha
6,5
8
9
10
12
14
16
33,5
33,5
44,5
44,5
49
54
55,5
Lts.
Ref.
0,07
0,12
0,20
0,25
0,50
0,75
1,00
60306
60308
60309
60310
60312
60314
60316
7,90
9,10
9,70
11,20
12,90
16,60
17,60
6
6
6
6
6
6
6
Bolsa/Polybag
Cuillere
Servierlffel
Spoon
Colher lisa
Cms. L. Cms.
7,5
47
Ref.
60507
8,60
Ref.
46
47
0,25
0,50
61308
61310
61312
8,80
11,10
12,60
6
6
6
Ref.
60508
8,50
Cms. L. Cms.
7,5
347
Cuillere perforee
Servierlffel, gelocht
Perforated spoon
Colher perfurada
Bolsa/Polybag
Cms.
L. Cms.
Ref.
Spatule lisse
Backschaufel
Spatula
Esptula lisa
10
12
49,5
50,5
44
Cuillere perforee
Schpfkelle,
gelocht
Perforated ladle
Concha perfurada
10
12
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Cms. L. Cms. Lts.
8
39
0,12
61410 10,40
61412 11,10
6
6
Cms.
L. Cms.
Ref.
Spatule perforee
Pfannenschaufel, gelocht
Perforated spatula
Esptula perfurada
10
12
49,5
50,5
Bolsa/Polybag
61411 10,40
61413 11,10
6
6
Ecumoire
Schaumlffel
Skimmer
Escumadeira
Cms. L. Cms.
Ref.
8
10
12
14
16
34
48
49,5
55
57
60408
60410
60412
60414
60416
7,50
8,90
9,40
12,50
13,60
6
6
6
6
6
Ref.
Ecumoire friture
Fritierlffel
Skimmer
Escumadeira arame
47,5
50
51
53
62
62
73
73
60409
60411
60413
60415
60417
60419
60423
60427
10,50
10,80
13,30
14,90
17,20
20,60
26,30
30,80
6
6
6
6
6
6
6
6
Cms.
L. Cms.
Ref.
10
12
14
16
18
20
24
28
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Araignee fil
Fritierlffel
Mesh skimmer
Escumadeira arame
Ref.
Cms. L. Cms.
Inox
Edelstahl
Stainless steel
Inxidvel
Cms. L. Cms.
10
12
15
17
20
37
44
55,5
56
58
67410
67412
67415
67417
67420
10,75
14,35
19,50
22,85
28,00
6
6
6
6
6
Ref.
60509
11,10
Fourchette
Tranchiergabel
Fork
Garfo
Ancho
2P 57x7
3P 57x7
5
7
60002 12,60
60003 14,10
6
6
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Cms. L. Cms.
7,5
Cuillre oblique
Giesslfel, quer
One piece crosswire spoon
Colher oblqua
34
Ref.
37
62988
Pelle poison Professionel

Fischheber, profesional
Professional long fish turner
Espatula de peixe profissional
20
8
Bolsa/Polybag
L. Cms.
,5
cm
1
11,40
cm
Bolsa/Polybag
45

Panier nid
Nestbacklffel
Birds nest mould
Ninhos de arame
Cms.
Ref.
7-9
9-11
62957
62959
20,05
23,50
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10

1
1
Pochon
Suppenkelle "Pochon" (Fur server)
Pochon soup ladle for server
Caarole servir Pochon
Cms. M Cms.
Lts.
Ref.
20
22,5
2,00
60520 40,20
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Cms. L. Cms.
Ref.
14
16
18
20
24
28
Ecumoire etamee
Fritierschaufel
Tinned skimmer
Escumadeira de arame
Bolsa/Polybag
2 - 2 Crochels
2 Hanken - 2 Hooks
Passoir maillee
Passiersieb, stark
Mesh strainer
Coador rede dupla
1 - 1 Crochel
1 Hanken - 1 Hook
Bolsa/Polybag
54
56,5
56,5
67
70,5
76
63514
8,5
63516 9,10
63518 9,50
63520 11,90
63524 13,00
63528 15,60
Cms.
Ref.
16
18
20
23
26
30
35
61316
61318
61320
61323
61326
61330
61335
5,80
6,60
7,40
20,15
21,95
39,55
47,70
Cms.
Ref.
Fourchette etamee
Tranchiergabel
Tinned fork
Garfo
40,5
60,5
64040
64060
5,30
6,20
10
10
10
10
10
10
/
12
12
12
12
12
6
6
/
12
12
Bolsa/Polybag
Barra: 16 mm.
18/10
Penderie murale Inox 18/10
Hngeleiste, Rostfrei 18/10
S. Steel 18/10 Wall hanger
Suporte de barra Inx 18/10
N ganchos
Cms.
Ref.
6
8
12
40
60
100
60740
60760
60710
17,35
24,00
33,05
6
Ensemble 6 crochets en Inox 18/10
Aufhngehaken, 6er.-Set, Rostfrei 18/10
S. Steel 18/10 6 hook set
Jogo de 6 ganchos Inx 18/10
72
50
30
Caja/Gift box
. mm.
Barre notes en Aluminium
Zellelhalter, Aluminium
Aluminium Order rall
Barra fixao notas alumnio
305
460
610
760
915
Ref.
60731
60746
60761
60776
60791
9,60
13,00
15,00
18,50
21,50
/
Blister
6
6
6
6
6
Caja/Gift box
46
Ref.
60700
5,25
12
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Buffet
Louche
Schpfkelle
Ladle
Louche sauce
Saucengliesslffel
Gravy ladle
Cms.
Litros
Ref.
0,07
72853
7,10
20
Cms.
Litros
Ref.
0,10
72850
7,10
20
Cuillere
Servierlffel
Spoon
Cuillere perforee
Perforated spoon
Ref.
72857
6,30
20
Ref.
72858
6,30
20
Spatule perforee
Pfannenschaufel
Perforated spatula
Ecumoire
Schaumlffel
Skimmer
Cms.
Ref.
7,5
72859
7,10
20
Cms.
Ref.
72854
7,40
20
Fourchette
Tranchiergabel
Fork
Pelle salade
Salatschaufel
Salat scoop
Ref.
72855
5,05
20
Cms.
Ref.
72851
6,70
20
Palette gteau perforee

Kuchenschaufel, gelocht
Perforated cake scoop
Cms.
Ref.
6,5
72856
6,85
20
47
TIMH
13,10
6 .

TIMH
108,30

.
18/10, ,
design,
.
TIMH
11,30
TIMH
8,40
6 .

TIMH
82,90
48
TIMH
10,00
18/10
TIMH
TIMH
TIMH
12,65
9,75
10,30
TIMH
TIMH
30,80
9,85
TIMH
10,10

TIMH
10,90
49
18/10
TIMH
20,95
TIMH
28,90
TIMH
9,40
50
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Serie Luxe
Louche
Schpfkelle
Ladle
Ecumoire
Schaumlffel
Skimmer
O Cms.
Litros
Ref.
0,20
62643
12,30
O Cms.
Ref.
11
62644 12,00
Cuillere
Servierlffel
Spoon
Cuillere perforee
Perforated spoon
Ref.
62647
11,10
Ref.
62648
11,10
Spatule perforee
Pfannenschaufel
Perforated spatula
Fourchette
Tranchiergabel
Fork
Cms.
Ref.
62646 11,10
Ref.
62645
9,40
Cuillere spaguetis
Spaguettiheber
Spaguetti server
Pelle poison
Fischheber
Fish server
Ref.
62641
11,40
Cms.
Ref.
20,5x8 62649
11,10
51
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Pastry Luxe
52
Spatule lisse
Backschaufel
Spatula
Spatule perforee
Perforated spatula
Cms.
Ref.
3,5
62676
5,60
12
Cms.
Ref.
3,5
62671
5,50
12
Spatule dentell
Schaufel, gezahnt
Serrated Spatula
Palette gteau dentell

Kuchenschaufel
Serrated cake shovel
Cms.
Ref.
12x3
62672
6,70
12
Ref.
62673
6,85
12
Palette dentell universel

Schaufel, gezahnt, mehrweg
Serrated multipurpose shovel
Couteaux fromage
Ksemesser
Cheese knife kitchen tool
Ref.
62674
11,90
12
Ref.
62675
6,60
12
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
Luxe
Cuillre glace
Eisportionierer
Ice cream scoop
Racionador de gelado
Cuillre pommes
Kugelausstecher
Fruit baller
Cortador de bolas
TIMH
Cms.
L. Cms.
Ref.
4x3
20
62681
7,10
12
TIMH
Cms.
L. Cms.
Ref.
19
62683
6,10
3x1
TIMH
Cms.
L. Cms.
Ref.
3x5
18
62685 15,20
Presse-pail
Knoblauchpresse
Garlic press
Esmaga-alhos
Vide-pommes
Apfelentkerner
Aple corer
Descaroador
12
TIMH
Cms.
L. Cms.
Ref.
20
62686
6,40
2x2
Cms.
L. Cms.
Ref.
18
62687
7,10
5x2
TIMH
12
Cms.
2x1
TIMH
20
62688
6,50
L. Cms.
Ref.
12
Eplucheur P
P Schler
P Peeler
Descascador de batatas
TIMH
Cms.
L. Cms.
Ref.
Couteau hutres LUXE en Inox 18/10

Austermesser, LUXE, Rostfrei 18/10
LUXE oyster openner st. steel 18/10
Aberto-ostras Luxe Inx 18/10
5x4
5x4
20
17
TIMH
Ref.
62684
8,20
12
L. Cms.
Eplucheur Y
Y Schler
Y Peeler
Descascador de batatas Y
20
12
62689 16,20
63038 14,50
12
6
A
B
Ouvre-bote
Desenffner
Can opener
Abre-latas
1
A
Perfect
53
18/10
Silicona
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
230C
Mx.
Louche en silicone avec poigne en inox

Schpfkelle aus Silikon mit Rostfrei Stiel
Silicone Ladle with inox handle
Ecumoire en silicone avec poigne en inox

Schaumlffel aus Silikon mit Rostfrei Stiel
Silicone Skimmer with inox handle
O Cms.
Litros
Ref.
10x9
0,25
60553
7,90
12
O Cms.
Ref.
11
60554
7,25
12
Cuillere en silicone avec poigne en inox

Servierlffel aus Silikon mit Rostfrei Stiel
Silicone Spoon with inox handle
Cuillere perforee en silicone avec poigne en inox

Servierlffel aus Silikon, gelocht, mit Rostfrei Stiel
Silicone Perforated spoon with inox handle
Ref.
60557
7,10
12
Ref.
60558
6,50
12
Spatule perforee en silicone avec poigne en inox

Pfannenschaufel aus Silikon mit Rostfrei Stiel
Silicone Perforated spatula with inox handle
Cuillere spaguetis en silicone avec poigne en inox

Spaghettiheber aus Silikon mit Rostfrei Stiel
Silicone Spaguetti server with inox handle
Cms.
Ref.
10,5x10 60556
8,00
12
Pelle poison en silicone avec poigne en inox

Fischheber aus Silikon mit Rostfrei Stiel
Silicone fish server with inox handle
Cms.
Ref.
7,5x13 60550
54
7,40
12
Ref.
60551
6,90
12
TIMH
2,85

TIMH
2,30

TIMH
2,65
TIMH
TIMH
2,30
2,45
TIMH
2,30

.

.
210 C.
TIMH
2,30
55

/ Utensils
200C
Cms.
Lts.
Ref.
TIMH
125 ml 60563
6,70
12
TIMH
6,50
12
TIMH
6,10
12
TIMH
6,00
12
TIMH
6,00
12
TIMH
6,10
12
28x9x9
Louche silicone manche acrylic

Silikonschpfkelle mit Acrilic Stiel
Silikon ladle with acrilic handle
Concha de silicone com cabo acrlico
Cms.
Ref.
34x11x5
60564
Ecumorie silicone manche acrylic

Silikonschaumlffell mit Acrilic Stiel
Silikon skimmer with acrilic handle
Escumadeira de silicone com cabo acrlico

Cms.
Ref.
34x10x3
60566
Spatule perfore silicone manche acrylic

Silikon Gelocht Schaufel mit Acrilic Stiel
Silikon perf. spatula with acrilic handle
Espatula perf. de silicone com cabo acrlico

Cms.
Ref.
36x7x6
60567
Cuillere silicone manche acrylic

Silikoncuillere mit Acrilic Stiel
Silikon spoon with acrilic handle
Colher de silicone com cabo acrlico

Cms.
Ref.
36x7x6
60568
Cuillere perfore silicone manche acrylic

Silikonservierlffel mit Acrilic Stiel
Silikon perf. spoon with acrilic handle
Colher perf. de silicone com cabo acrlico

Cms.
Ref.
31x7x4
60561
Cuillere spague silicone manche acrylic

Silikon spaghettiheber mit Acrilic Stiel
Silikon spaghetti server with acrilic handle
Servidor de esparguete de silicone com cabo acrlico
56
max.
Nylon
210C
YLON
Louche en Nylon
Schpfkelle, Nylon
Nylon landle
Concha Nylon

Ecumoire en Nylon
Schaumlffel, Nylon
Nylon skimmer
Escumadeira Nylon
Cms.
30x9x7
Lts.
Ref.
TIMH
125 ml 98903
2,20
12
TIMH
2,20
12
TIMH
2,20
12
TIMH
2,20
12
TIMH
2,20
12
TIMH
2,20
12
Cms.
Ref.
33x11x6
98904
NYLON
Cuillere sauce en Nylon
Saucenservierlffel Nylon
Nylon gravy spoon
Colher para molho Nylon
Cms.
Ref.
25x7x2
98905
NYLON
Spatule perfore en Nylon
Schaufell, Gelocht, Nylon
Nylon perforated spatula
Esptula perfurada Nylon
Cms.
Ref.
32x9x4
98906
NYLON
Cuillere en Nylon
Servierlffel Nylon
Nylon spoon
Colher lisa Nylon
Cms.
Ref.
230x7x5
98907
NYLON
Cuillere perfore en Nylon
Servierlffe, Gelocht, Nylon
Nylon perforated spoon
Colher perfurada Nylon
Cms.
Ref.
30x7x5
98908
max.
57

NYLON
Pelle poison en Nylon
Fischheber, Nylon
Nylon fish turner
Esptula de peixe Nylon
Cms.
Ref.
32x8x2
98909
KO NYLON
Louche sauce en Nylon
Saucengliesslffel, Nylon
Nylon lgravy andle
Concha para molho Nylon
Cms.
Ref.
27x8x5
98910
NYLON
Cuillere spaguetis en Nylon
Spaghettiheber, Nylon
Nylon spaguetti derver
Servidor de esparguette Nylon
Cms.
Ref.
29x6x5
98911
NYLON
Spatule court en Nylon
Palette, Kurz, Nylon
Nylon short spatula
Esptula corta Nylon
Cms.
Ref.
28x8x3
98912
NYLON
Spatule longue en Nylon
Palette, Lang, Nylon
Nylon long spatula
Esptula comprida Nylon
Cms.
Ref.
31x4x2
98913
NYLON
Fouet en Nylon
Schneebesen Nylon
Nylon whisk
Batedor Nylon
58
Cms.
Ref.
30x7x7
98914
TIMH
2,20
12
TIMH
2,20
12
TIMH
2,20
12
TIMH
2,20
12
TIMH
2,20
12
TIMH
2,20
12
Nylon - Silicona - Inox
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
204C
(400F)

Cuillre en Nylon
Lffel, Nylon
Nylon spoon
Colher Nylon
Cms.
Ref.
31
38
60531
60538
5,10
6,10

Spatule en Nylon
Nylon, Schaufel
Nylon Spatula
Esptula Nylon
Mx .
TIMH
6
6
TIMH
Cms.
Ref.
30
38
60532
60539
6,30
6,90
6
6
Bolsa/Polybag
TIMH
Cms.
Ref.
Coupe pate en Silicone

Schaufel, Silikon
Silicone chopper
Raspador silicone
9x15
67414
7,10
Bolsa/Polybag
18/10
18/10
Coupe pate ronde

Einhand-Wiegemesser
Oval chopper-scraper
Raspador redondo Inx 18/10
Coupe pate droite

Teigschneider-/Schaber
Chopper-scraper
Raspador liso Inx 18/10
TIMH
Cms.
Ref.
15x9
67005
7,30
Bolsa/Polybag
TIMH
Cms.
Ref.
15x9
67006
7,30
Bolsa/Polybag

Coupe pate en Inox
Schaufel, Edelstahl
OSt. steel scraper
Raspador Inx

Cms.
Ref.
16,5x11 67029
TIMH
5,70
59
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10

Spatule en silicone
Teigschaber
Silicone spatula
Esptula silicone
TIMH
Cms.
Ref.
20
26
32
67421
67427
67433
2,70
4,35
9,05
12
12
12
Bolsa/Polybag
Cms.
Ref.
7,5x5 67434
9x6 67435
Spatule en silicone
Teigschaber
Silicone spatula
Esptula silicone
TIMH
3,00
3,30
12
12
TIMH

Spatule lisse poigne en Inox
Backschaufel, mit rostfreiem Stiel
Spatula st. steel handle
Esptula lisa cabo Inx
Cms.
Ref.
7,5x11,5 60452
9x15
60450
6,30
6,05
6
6
TIMH
Cms.
Ref.
7,5x11 60451
4,80
Spatule perforee poigne en Inox

Pfannenschaufel, gelocht, mit rostfreiem Stiel
Perforated spatula st. steel handle
Esptula perfurada cabo Inx

Ecumoire perforee poigne en Inox
Schaumlffel, mit rostfreiem Stiel
Perforated skimmer st. steel handle
Escumadeira perfurada cabo Inx
Cms.
Ref.
12x10 60454
15x13 60453
TIMH
6,60
6,85
6
6
Bolsa/Polybag
60
210C
Mx.
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inox
Spatule lisse
Backschaufel
Spatula
Spatule perforee
Perforated spatula
Cms.
Ref.
7,5x21,5 60420
3,00
Cms.
Ref.
7,5x21,5 60421
12
3,00
12
Spatule
Geradeschaufel
Spatula
Spatule
Grillschaufel
Spatula
Cms.
Ref.
7x13,5 60425
2,80
Cms.
Ref.
10x11,5 60422
12
2,60
12
INOX
Spatule longue droite m/solide en Inox
Lange Rechtwinklinger Spatel F. Feststoffe, Edelstahl
St. Stel long straight spatula

TIMH
Cms.
Ref.
15
20
25
30
35
60461
60462
60463
60464
60465
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
12
12
12
12
12
INOX
Spatule longue coude m/solide en Inox
Lange Winkligr Spatel F. Feststoffe, Edelstahl
St. Steel Long bent spatula
TIMH
Cms.
Ref.
20
25
30
60467
60468
60469
2,80
2,90
3,00
12
12
12
61
18/10
TIMH
6,50
7,40
7,40
TIMH
4,95
TIMH
6,50
6,50
7,95
7,95
Cuisine set 4 cercle

4 Tlg. Rund formchen
4 pcs. cooking rings
Jogo 4 aros cozinha

TIMH
Cms.
Ref.
9x2
68022
6,30
12
Caja/Gift box
TIMH
2,45

62
TIMH
2,45
- -
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10

Pelle pizza en Inox
Pizzaofen-schaufel, edelstahl
St. steel pizza flat scoop
Esptula Pizza Inx

Cms.
Ref.
16,5x11 67029
TIMH
5,70
18/10
Cms.
Roulette pizza
Pizzaschneider
Pizza cutter
Corta-Pizza Inx 18/10
10
Ref.
TIMH
67004 10,30
Bolsa/Polybag

Roulette Pizza avec poigne pleine
Pizzaschneider mit fest Stiel
Solid handle pizza cutter
Rolo corta-pizza cabo rgido
TIMH
Cms.
Ref.
10
60429
3,60
12

Spatule geante
Rhrspatel
Long handle Turner
Esptula gigante
TIMH
L. Cms.
Ref.
80
120
61481
61421
40,00
45,50
1
1
Bolsa/Polybag
18% Cr
Pelle Pizza manche desmontable en 18%Cr.
Pizzaofen-Schaufel, vierecking, 18%Cr.
Square Pizza oven scoop, 18&%Cr.
P de pizza cabo desmontvel 18% Cr.
TIMH
L. Cms.
Ref.
160
61460
72,90
Bolsa/Polybag
35x35 Cms.
63
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
-
-
Pinceau patisier V. Inox M. Polipropylene
Fett-/Kuchenpinsel, mit Stiel aus Polypropylen, schaft Edelstahl
Flat pastry brush s.steel Polypropylene handle
Pincel aro Inx cabo polietileno
TIMH
Cms.
Ref.
4,4x3,0
4,4x3,5
4,4x4,0
5,0x4,5
5,0x5,0
64430
64435
64440
65044
65050
Pinceau doroir rond V. Inox M. Polipropylene

Fett-/Kuchenpinsel rund, mit Stiel aus Polypropylen, schaft Edelstahl
Round pastry brush Polypropylene handle
Pincel redondo aro Inx cabo polipropileno
3,50
4,15
4,50
5,50
6,60
20
20
20
20
20
TIMH
Cms.
Ref.
5,0x1,5 64715
Blister
10
Bolsa/Polybag
TIMH
Ref.
64420 10,40
12
210C
Mx.
cm
26
Pinceau de cuisine embout en silicone

Silikonpinsel, langer stiel
Silicone brush st.steel long handle
Pincel de silicone cabo Inx 18/10
cm

A
B

Silicone brush st. steel long handle
Pincel de silicone cabo Inx
A
L. Cms.
Ref.
24
24
64425
64431
TIMH
4,5 c
m.
4,10
4,30
210C
Mx.
12
12
Dimensiones Reales - Dimensions originals - Real Mass - Real Dimensions
18/10
C
Pinceau en silicone Inox 18/10

Silikonpinsel, Rostfrei 18/10
St. steel 18/10 silicon brush
Pincel silicone inx 18/10
22
23
24
64418
64422
64438
8,75
9,40
10,30
210C
Mx.
6
6
6
Ref.
TIMH
L. Cms.
3,
5
A
B
C
9,20
Bolsa/Polybag

Pinceau en silicone
Silikonpisel
Silicone brush
Pincel de silicone
Cms.
Ref.
20
33
38
64442
64443
64448
TIMH
4,70
5,10
5,40
4
4
4
64
210C
Mx.
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
INOX . 6 .
Brochette carre en inox. (6)
Fleischspiesse (6), Rostfrei
St. steel skewersquare wire (6)
Espeto moruno Inx (6)
TIMH
mm.
Ref.
200
305
405
62446
62435
62445
3,80
4,60
5,50
12
12
12
Seccin cuadrada
Blister
Pilas Incluidas
Piles Fournis
Mit Batterien
Battery included
Pilhas includas

Batteur pour Cappucino
Capuccino- Mixer
Capuccino mixer
Batedor capuccino
TIMH
W.
Ref.
2,7
69041
18,20
1.- Agitador - Mlangeur - Rhrer - Stir - Agitador

2.- Varilla para espumar - Dsque toile - Schaum - Froth
Vareta para espumar
3.- Batidor - Fouet - Schneebesen - Whisk - batedor
4.- Mezclador - Mxer - Mixgert - Mixer - Misturador
Caja/Gift box

Batteur lectrique piles
Batteriegetriebenes elektrorhrgert
Electric beater (batteries)
Batedor electrico (Baterias)
TIMH
Ref.
69086
14,90
Pilas NO Incluidas
Piles NO Fournis
Ohne Batterien
Battery NOT included
PilhasNO includas
Caja/Gift box
65
18/10

Fouet en silicone
Ruhrbesen auf Silikon
Silicone wirw whisk
Batedor vareta silicone
Cms.
Ref.
20
25
30
61621
61622
61623
TIMH
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
4,20
4,60
5,20
12
12
12
Bolsa/Polybag

Fouet plat en silicone
Flach Schneebessen mit Silikonleisten
Flat whisk with silicone wires
Batedor plano com varetas de silicone
Cms.
Ref.
20
25
30
61661
61662
61663
TIMH
4,70
5,10
5,60
12
12
12
FIBREGLASS
VARILLAS ACERO INOXIDABLE 18/10
Fouet FIBREGLASS
FIBREGLASS Schneebesen
FIBREGLASS Whisk
Batedores FIBREGLASS

TIMH
Cms.
Ref.
25
30
35
40
45
50
61624
61629
61634
61639
61644
61649
6,50
7,05
9,40
10,20
11,65
12,30
6
6
6
6
6
6
INDEFORMABLE
ERGONOMICO
Bolsa/Polybag
Batidores de diseo ergonmico, indeformable y varillas de acero inoxidable 18/10. Mango fibra de vidrio resistente hasta 250 C.
Fouets au design ergonomique, indformables, fils en acier inoxydable 18/10. Poigne en Fibre de verre rsistante la chaleur jusqu 250C.
Rhrgerte mit ergonomischem unverformbaren Design , mit Rhrbesen aus rostfreiem 18/10 Stahl. Glasfaserstiel hitzebestndig bis 250 C.
Whisk of ergonomic nondistorting design , with stainless steel 18/10 whisk. Fibreglass handle resisting heat up to250C.
Batedores de desnho ergonmico , com ao inoxidvel whisk 18/10 ao. Fibra de vidro segurar resistir aquecer to250C.
MINI
Mini fouet Inox
Mini-Schneebesen
Mini whisk
Mini batedor Inx

TIMH
Cms.
Ref.
15
20
61615
61620
4,50
5,07
6
6
Bolsa/Polybag
66
FIBREGLASS
TIMH
90 cm.

6,60
7,20
7,85
8,20
8,50
9,20
X
8
6,50
7,05
9,40
10,20
11,65
12,30

FIREGLASS
250 C.
X
12
TIMH
TIMH
52,55
7,30
7,40
7,85
8,60
9,20
10,55
11,10
12,10
TIMH
46,15
56,45
TIMH
12,55
67
34,95
37,75
45,25
49,60
60,60
72,90
34,15
39,10
52,00
57,70
178,55
26,55
32,40
44,45
51,85
15,50
8,20
9,00
12,55
16,00
20,80
22,50
34,80
39,65
68
TIMH
2,25
3,25
7,20
9,00
12,90
Cms.
Lts.
Ref.
16
20
24
30
34
0,76
1,20
2,80
5,00
8,00
14016
14019
14025
14029
14033
2,20
3,20
6,60
8,20
11,70
Bol conique inox.

Schssel, konisch, Edelstahl
Conical mixing bowl
Bacia cnica Inx
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
12
12
12
12
12
Bolsa/Polybag
Cms. H. Cms.
Lts.
Ref.
14114
14116
14119
14124
14127
14128
5,00
7,10
10,50
14,80
17,50
26,00
Sup. Inf.
Seau Inox
Eimer
Pail St. Steel
Balde Inx
14 y 9,5
16 y 11,5
20 y 13
24 y 17,2
26 y 19,8
28 y 21
12,00
1,10
14,30
2,00
17,00
3,00
20,50
6,00
24,00
9,00
25,80 12,00
6
6
6
6
6
6
Bolsa/Polybag
18/10
Pot mesureur inox 18/10
Mass aus Edelstahl 18/10
Measuring cup s. steel 18/10
Jarra de medidas cnica Inx 18/10
* B
* C
Lts.
Ref.
1,00
0,35
1,60
67010
67135
67160
22,60
14,45
44,20
1
1
1
* Con ventana - Avec fentre - Mit fenster - With window - Com janela
Bolsa/Polybag

Ensemble de 3 pot mesureur
3 tlg. satz mass behlter
3 piece measuring jugs
Jogo 3 jarras de medidas
Ref.
ml.
250-500-1000
100-300-1000
67131
67132
9,50
4,50
1
6
Caja/Gift box
5
Pot en inox 5 lts en Inox 18/10
Wasserkanne rostfrei 5 L, Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10 5 L.pitcher
Jarra 5 Lts. Inx 18/10
Cms.
Lts.
Ref.
17x22,5
62750
46,20
Pot mesureur en polypropylne

Mass Behlter aus Polipropilen
Polypropylene measuring jug
Jarra de medidas polipropileno
Lts.
Ref.
67136
3,00
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
69
Cms.
40x19
50x17
60x19
Poissonniere avec grille

Fischkochkessel
Fish kettle with grill
Peixeira
H. Cms. Litros
11
11
11
10,05
13,80
20,80
Ref.
50440 78,60
50445 86,00
50460 112,70
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
/
1
1
1
Caja/Gift box

Panier marguerite extensible en inox
Kocher, ausdehnbar, Rostfrei
S. Steel extensible steamer
Grelha extensvel Inx
Cms.
Ref.
24
28
60349
60348
5,20
7,60
Ref.
12
12
O 28
O 24
Blister
Para
Cms. Cms. H. Cms. Litros
Couscoussier
Kuskustopf
Couscous pot
Couscouseira
36
40
28
32
16,5
20,0
15
22
50437 81,90
50441 92,75
1
1
Bolsa/Polybag
Cms. H. Cms.
Panier vapeur
Dampfkoch-Aussatz ohne Untertopf
Steam casserole
Caarola a vapor
Ref.
28
32
11,0
12,5
50428
50432
50,85
55,70
1
1
Ref.
Caja/Gift box
Cms. H. Cms. Litros
Passoire conique sur pied

Abtropfschssel mit Fussreif
Conical colander with stand
Escorredor cnico com base
28
32
36
40
45
50
17
20
23
26
29
33
13,2
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0
50829
50833
50837
50841
50846
50851
59,25
64,85
74,95
80,10
91,60
104,60
1
1
1
1
1
1
Ref.
Bolsa/Polybag

Passoire sur pied en Inox
Abstropfschssel mit
Fussreif,Edelstahl
S. Steel Colander with stand
Escorredora com base inx
Cms. H. Cms. Litros
32
36
40
18
19
21
9,5
12,0
14,5
50332 160,20
50336 194,10
50340 231,95
1
1
1
Bolsa/Polybag
70
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10

Cms.
14122 13,80
14125 18,30
14130 25,65
22
25
30
Passoire Inox
Abtropfschssel
Colander St. Steel
Escorredor inx
Ref.
6
6
6
Bolsa/Polybag
18/10 Cms. H. Cms. Litros

Passoire queue Inox 18/10
Seiher mit Stiel, Rostfrei 18/10
S. Steel 18/10 Strainer
Coador Inx 18/10
20
24
28
12,0
14,0
15,0
Ref.
50320 46,50
50324 52,65
50328 62,20
3,6
6,5
9,3
1
1
1
4
Passoire avec 4 segments Inox 18/10
4 Einstze fr Teigwaren, Rostfrei 18/10
S. Steel 18/10 4 segmented colander
Coador 4 sectores inx 18/10
Cms. H. Cms.
36
40
Ref.
50335 253,25
50339 289,30
23,0
26,0
1
1
Bolsa/Polybag
18/10
Ref.
12
14
16
18
20
24
62512
62514
62516
62518
62521
62524
9,85
12,90
15,90
17,60
20,50
24,55
1
1
1
1
1
1
Entonnoir en Inox 18/10

Trichter, Edelstahl 18/10
S. Steel 18/10 Funnel
Funil Inx
Bolsa/Polybag
18/10
Cms.
Cms.
Ref.
62531 9,65
62513 11,30
62515 12,80
10
12
14
Entonnoir filtre mobile en Inox 18/10

Trichter mit Sieb, Edelstahl 18/10
S. Steel 18/10 funnel with movible filter
Funil com filtro Inx 18/10
1
1
1
Bolsa/Polybag
18/10
Tamis farine glissire en inox 18/10
Mehlbehlter, Rostfrei 18/10
S. Steel 18/10 Flour bin mesh
Farinheiro Inx
Cms.
Ref.
18x37x26,5
18x50x26,5
18x50x33,0
50438 126,00
50450 131,15
50453 149,90
1
1
1
Caja/Gift box

18/10
Passoire a friture en Inox 18/10
Abtropfschssel fr Fritiertes,
Rostfrei 18/10
S. Steel 18/10 Fry colander
Escorre-fritos Inx
Cms.
H. Cms.
Ref.
40x29
50x39
60x39
8,0
8,0
8,0
50541 143,80
50551 169,60
50561 206,75
1
1
1
Bolsa/Polybag
71
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
Coladores

Passoire Chinois
Spitzsieb mit Flachstiel
Chinese strainer
Passador chins
Bolsa/Polybag
Passoire Chinois manche fil

Spitzsieb mit Rundstiel
Wire handle Chinese strainer
Passador chins cabo vareta sem suporte
Ref.
10
12
14
16
18
20
22
24
26
60311
60313
60315
60317
60318
60320
60322
60324
60326
12,45
13,00
14,35
15,80
16,70
17,80
19,60
20,70
22,40
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cms.
Cms.
16
20
Ref.
60316V 13,45
60319V 15,80
1
1
Bolsa/Polybag

Passoire Chinois manche fil
Spitzsieb mit Rundstiel
Wire handle Chinese strainer
Passador chins cabo vareta com suporte
Cms.
Ref.
16
18
20
22
24
60316P
60318P
60320P
60322P
60324P
14,00
15,10
16,45
18,00
19,50
1
1
1
1
1
Bolsa/Polybag

Passoire Chinois toile-metallique
Gazespitzsieb
Meshed Chinese strainer
Coador chins de rede
Cms.
Ref.
18
20
22
24
60319
60321
60323
60325
24,20
27,90
27,55
33,25
1
1
1
1
Bolsa/Polybag
Cms.
Chinois toile-metallique a croissillon

Gewebedurchschlang, konisch, verstkt
Conical mesh strainer w/protec tion
Coador de rede com reforo
20x22 62621
37,10
Ref.
Bolsa/Polybag
25 CM
Poussoir chinois 25 cm. en htre
Holz-Stssel, Buche
Chinesse strainer pusher in beech wood
Pilo p/passador chins 25 cm em faia
Cms.
Ref.
25
60300
5,05
Bolsa/Polybag
72
1/2
Cms.
Ref.
8
10
12
14
16
18
20
23
62680
62610
62612
62614
62616
62618
62620
62623
Passe-bouillon
Passiersieb
Sieve
Coador 1/2
Bolsa/Polybag
5,80
7,80
10,00
11,70
13,90
16,10
20,90
25,30
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
12
12
12
12
12
12
12
12
Passoire conique
Passiersieb, konisch
Conical sieve
Coador cnico
Cms.
Ref.
8
10
12
14
16
18
62690
62611
62613
62615
62617
62619
12
12
12
12
12
12
6,30
8,30
10,80
13,20
15,60
17,60
Bolsa/Polybag
1/2
Passe-bouillon avec manivelle
Passiersieb mit Kurbel
Sieve with crank
Coador 1/2 bola com manivela

Cms.
Ref.
20x22 62625
17,50
Caja/Gift box

Passoire ronde en silicone
Rund silikon seiher
Round expandable silicone colander
Coador siliconeredondo
Cms.
Lts.
Ref.
24
4,0
62624 17,50
Caja/Gift box

Passoire extensible pour levier en silicone
Splbank-Sieb, ausziehbar silikon seiher
Silicone Extensible sink strainer
Escorredor extensve silicone
Cms.
Lts.
Ref.
34x22
5,0
62634
31,50
1
Caja/Gift box

Passoire extensible pour levier
Splbank-Sieb, ausziehbar
Extensible sink strainer
Escorredor extensvel para bancada
Ref.
62987 21,30
c
. 34
min
24
cm
x.
ma
55
Bolsa/Polybag
* Ideal para escurrir todo tipo de alimentos. Las asas del escurridor son extensibles, de modo que permiten adaptarlo a las medidas de cualquier fregadero.
* Idal pour faire goutter toute sorte d'aliments. Les poignes de lgoutteur sont extensibles, de sorte quil est possible de ladapter aux dimensions de tous les viers.
* Ideal zum Abtropfen von Speisen. Die Griffe dieses Siebs sind ausziehbar und passen sich so der jeweiligen Gre des Splbeckens an.
* Ideal for draining all kinds of foods. The handles of the colander are extendable to enable them to adapt to the measurements of any sink.
73
.
Poire jus inox
Sossenspritze, Rostfrei
St. Steel sauce syringe
Pipeta para molho Inx

Huilier
lkanne
Oil can
Azeiteira cnica
Litros
H Cms.
Ref.
0,25
0,50
1,00
10,0
19,0
23,0
62525 18,30
62555 28,90
62551 32,95
L.Cms.
Ref.
30
61408
9,65
6
4
4
Caja/Gift box
Caja/Gift box
Polietileno

Bouteille biberon
Dosierflasche
Squeeze bottle
Garrafa
Litros
Cms.
Ref.
0,25 5x19,0 61925

0,40 5,5x21,5 61940
0,70 7x26,0 61970
1,15
1,25
1,45
12
12
12
Polietileno (PP)
Polietileno (PE-RD)
Bolsa/Polybag
Poussoir chinois
Stssel
Chinesse strainer pusher
Pilo p/passador chins
Poussoir mortier
Stssel
Pestle
Pilo p/almofariz
Cms.
Ref.
6,5x28 60400
Cms..
62,20
4,8x25 60401
Bolsa/Polybag
18 cm
13 cm
Mortier
Mrser
Mortar
Almofariz
Ref.
60403 137,90
Bolsa/Polybag
34,70
H. Cms.
mm.
Ref.
400
Triangle
Dreieck
Triangle
Tringulo
10 cm
Bolsa/Polybag
74
Ref.
Bolsa/Polybag
60402 48,05
3
Presse-puree (3 disques)
Passiergert 3 Scheiben
Potato mashing machine 3 discs
Passa-pur 3 discos
Cms. .
Lts.
Ref.
23
2,00
60053
24,00
2
Passa-pur 2 discos
Cms. .
Lts.
Ref.
18
1,00
60058
17,30

Attendrisseur de viande double utilisation
Fleischklopfer Hammer 2 Gebraucht
Double use meat tenderizer
Martelo ablandador de carne

Cms.
Ref.
9x16 60433
24,00
75
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
2
Presse-Puree (2 disques)
Passiergert
Passa-pur profissional 2 discos
Cms.
Litros
Ref.
26
32
5,0
8,0
60026 96,55
60031 102,95
1
1
Caja/Gift box
Cms.
Ref.
Passa-pur 2 discos
25
30
60025
60030
41,65
65,75
Ref.
60029
59,00
1
1
Bolsa/Polybag
3 Cms. Litros
Presse-puree (3 disques) en Inox 18/10
Passiergert 3 Scheiben, Edelstahl 18/10
St. steel 18/10 potato mashing machine 3
discs
28
3,0
Bolsa/Polybag
Cms.
Ref.
Passa-pur 3 discos
18
24
60048
60027
37,50
49,20
1
1
Caja/Gift box
2
Presse-Puree (2 disques)
Passiergert
Home Potato mashing machine 2 discs
Passa-pur domstico 2 discos
Cms.
Ref.
20
60021
36,00
Caja/Gift box
2
Presse-Puree (2 disques) petit
Passiergert
Small Potato mashing machine 2 discs
Passa-pur pequeno 2 discos
Caja/Gift box
76
Cms.
Ref.
15
60035
30,70
Cms.
Litros
Ref.
13
0,4
60043
26,00
Presse-Puree en Inox disque fixer

Passiergert, Rostfrei, Fix Scheiben
St. steel potato mashing machine fix disc
Passa-pur Inx disco fixo
Caja/Gift box

Presse-pomme de terre
Kartoffelpresse
Potato press
Esmaga-batatas
Cms.
Ref.
9x28x11
62902
27,25
Bolsa/Polybag
Ref.
74815
11,70

Presse-pail Venus
Knoblauchpresse, Venus
Venus Garlic press
Esmaga-alhos vnus
Bolsa/Polybag
Cms.
13,5x20x10
Hachoir en Inox 2 lame

Ksereibe, 2 Schneiden, Rostfrei
St.steel cheese grater (2 blades)
Ralador Inx com manivela com 2 lminas
Ref.
60335
20,60
Caja/Gift box

Hachoir manivlle pour fines herbes
Krutenmhle, fein, Rostfrei
St.steel fine herbs mincer
Pica-salsa

Cms.
Ref.
60334 12,45
13,5x20x7,5
Hachoir-oignon
Zwiebelhacker
Onion chopper
Picador de cebola
Mini hachoir en Inox

Minizerhacker, Rostfrei
Mini st. steel chopper
Picador Mini Inx
Cms.
Ref.
9,5x22 62980
Caja/Gift box
18,70
Cms.
6x17
Ref.
62979 14,00
Caja/Gift box
77
18/10
6,50
6,95
6,30
7,75
6,50
6,50
78
6,50
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
.
Presse citron manuel
Manuelle zitronenpresse, rostfrei
Manual lemon reamer
Espremedor manual Inx
Cms.
12,5
Ref.
62912 17,40
Bolsa/Polybag

Presse-fruits
Zitruspresse
Citrus press
Espremedor
Cms.
Ref.
4,5x16 63912
9,10
10
Caja/Gift box

Presse-fruits manuel
Manuelle fruchtpresse, klein
Manual squezeer low
Espremedor de sumos baixo
Cms.
Ref.
21x18x21 63913 36,75
Caja/Gift box
Cms.
Ref.
15x19x39 63914 37,20
Presse-fruits manuel grand

Manuelle fruchtpresse, hoch
Manual squezeer high
Espremedor de sumos alto
Caja/Gift box
79

Essereuse salade
Salatschleuder
Salad spinner drier
Centrifugadora Profissional
Cms. H. Cms. Litros
32
42
33
40
12
25
Ref.
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
61420 179,20
61425 199,40
1
1
- Pices dtaches - Ersatzteile

Spares - Sobresselentes
Couvercle
Deckel
Lid
Tampa
Cms.
Ref.
32 R61420B 110,30
42 R61425A 111,30
+
Pignon + roue pour essereuse 12-25 Lts.
Raderwerk + Rader fr salatschleuder, 12-25 L.
Gear + wheel for salad dryer lid 12-25 L.
Engrenagem + roda tampa centrifugadora 12-25 Lt.
Cms.
Ref.
32-42 R61420A 30,00
Caja/Gift box
INOX
Essoreuse en Inox
Salatschleuder, Rostfrei
St. Steel Spinner
Centrifugadora Inx
Cms.
Lts.
Ref.
24
4,5
61405
59,20 s.s. 1
Caja/Gift box
Base Antideslizante
DOBLE USO
Double utilisation
Doppelter Gebrauch
Double use

Essoreuse
Kreisel
Spinner
Centrifugadora
Cms.
Lts.
Ref.
24
4,0
61404 52,00 s.s. 1
* Tapa fabricada en acero Inoxidable 18/10 y cuerpo en ABS.

* El contenedor transparente puede usarse como ensaladera y la cesta interior puede emplearse para colar pasta.
Caja/Gift box
* Le couvercle est fait en acier inoxydable 18/10 de haute qualit et corp en ABS.
* Servir transparents de rcipient de salader et un planier plus sec peut tre employ comme colander pour les
ptes chaudes.
* Kappe wird in hohn Qualittscrostfreiem Stahl 18/10 gebildet und ABS Korpe.
* Transparente Behlterserves als Salatschssel und trockenerer Korb kann als colander fr heiBe Teigwaren benutzt werden.
Bol Acrlico
80
* Lid is made in high quality stainless steel 18/10 and body ABS made.
* Transparent container serves as salad bowl and drier basket can be used as colander for hot pasta.
* Tampa fabricada em ao inxidvel 18/10 e corpo em ABS.
* O recipiente transparente pode usar-se como saladeira e a cesta interior pode utilizar-se para escorrer massas.

. .
.
8,6 4 .
18/10
TIMH
TIMH
35,85
80,65
TIMH
32,25
TIMH
TIMH
12,65
1,70
1,70
1,70
81
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
. 18/10
. + .
Siphon crme en Inox 18/10

Sahne bereiter, Edelstahl Rosfrei 18/10
St. Steel 18/10 cream whipper
Siphon crme en Inox + alum.

Sahne bereiter, Edelstahl Rosfrei + alum.
St. Steel + alum. cream whipper
Lts.
0,5
1,0
Ref.
Lts.
68400 168,35
68401 186,95
0,5
1,0
1
1
Ref.
68404 100,90
68405 115,90
1
1
Btls.
grs.
Ref.
10
24
8
8
68402
68403
5,80
13,90
Cartouches N2O pour siphon

N2O Sahnekapsel -Packiung
N2O cream charger
A
B
Verschluss - Cap
R68400B 2,15
Tllensatz - Tube
R68400C 8,95
Verlegte nuss - Threaded nut
R68400D 3,60

Verschluss-oberteil, Edelstahl - St. steel head
R68400E 89,30

Verschluss-oberteil, Aluminium - Aluminium head
R68404A 35,75

Silikondichtung - Silikon ring
R68400F 3,60

Ventil, Rostfrei - St. steel valve
R68400G 7,85

Reinigungsbrsten - Cleaner brush
R68400H 4,70
I
I
82
R68400A 12,55
A
D
Ref.

Gasablagerung - Gas deposit
1
1
18/10
BAMIX
Mixer Bamix
Bamix elektro-mixer
Bamix electric mixer
WATT
Ref.
200
350
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
61672 244,40
61673 377,90
1
1
WATT
()
()
Potencia
W.
Long.
Varilla
Long.
Total
RPM
Baja
RPM
Alta
Cap.
Trabajo (Lts)
200
350
25
35
39,5
49,5
14.000
18.000
18.000
22.000
20
30
61672
61673
Combin rpeur
Schneide-/Zubereitungseinheit
Cutting/preparing unit
Broyeur
Mahleinheit
Pulverizing unit
Ref.
61674
32,60
Ref.
61675 140,60

Disque fouet
Flaches schlagmesser
Plain/beater blade

Disque pure
Pree-/Quirlmesser
Pure/whisk blade
Ref.
R61672A 10,00
Ref.
R61672B 10,00

/
Couteau emulsion
Mehrzweck-/hackmesser
Multipurpose/chopping blade

Couteau standard
Fleischmesser
Meat blade
Ref.
R61672C 11,55
Ref.
R61672D 14,70
83
m.
Lm

Machine Lamineuse pte
Teigblech Maschine
Pasta Machine Slicer
Maquina de Pasta
L mm.
Ref.
145
260
60390
60391
A
B
33,50
64,50
4
2
Lm
m.
A
- Pices dtaches - Ersatzteile - Spares - Sobresselentes
Ref.

Tte pice dtache machine lamineuse pte
Verschluss fr Teigblech Maschine
Spare head for pasta machine slicer
Cabea para maquina de pasta
R60390A 14,70
R60391A 18,00
-
Manivelle + Bride machine lamineuse pte
Crank + Flansch fr Teigblech Maschine
Lever + Bracket for pasta machine slicer
Manivel + Flange para maquina de pasta
R60390B
R60391B
4,60
4,80

Rouleau coupeur machine lamineuse pte
Gitterschneider fr Teigblech Maschine
Wheel cutter for pasta machine slicer
Corta rolo para maquina de pasta
R60390C
R60391C
2,20
2,50
84
C
B
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Hachoir lectrique verre 1 L. 160 W

Elektrofleischwolf, glas 1 L. 160 W
1 L. 160 W glass electric mincer
Lts.
Ref.
H.
cm.
cm.
Grs.
23
18
1.910
45,00
160 69063
Gift box
3 4 - 5 - 8 mm
Hachoir avec manivelle inox 3 disc 4-5-8 mm.

Fleischwolf mit handkurbel inox disk 4-5-8 mm.
3 disc st steel meat mincer 4-5-8 mm.
mm.
Ref.
H.
cm.
4-5-8
60329
19
MHKO
Ancho Largo
cm.
cm.
12
17
Grs.
1.875
72,30
Gift box
Hachoir viande domestique 3 disques

Haushaltsfleischwolf, 3 lochscheiben
3-disc domestic meat mincer
Ref.
H.
cm.
700
69067
35
Ancho Largo
cm.
cm.
17
26
Grs.
5005
154,60
Gift box
85
18/10
15 kg / 50 gr

63,95
10
47,15
61710 47,15
5 kg. / 1 gr.
51,50

. 3 ,
, . 5 Kg.
, .
.
Balance lectronique usage dittique

Elektronische Waage fr ditetischen Gebrauch
Electronic scales for dietetic use
Kgr,
.
Escala(gr)
Medidas -Cms
Ref.
1 17x25x2,5 61706
44,25
*
*
*
*
*
*
,
max. : 5000g/176 onzas.
mn. : 20g.
: 1g/0.1 oz
: g-kg-oz-lb&oz
: 4 AAA 1.5V ( ).
1 kg. / 5 gr.
11,55

86
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10

Balance lektronique avec crochet
Elektronischekchenwaage mit Haken
Electronic scale with hook
Balana de gancho
Cms.
Kgr.
Escala (gr)
Ref.
32x10
150
61722
54,50
16
No vlidas para uso comercial

Utilisation interdite pour toutes transactions comerciales
Nicht fr den Handel
Not for tarde
No vlidas para uso comercial
Balance lektronique avec crochet

Elektronischekchenwaage mit Haken
Electronic scale w/hook
Balance lektronique pour mur

Elektronischekchenwaage fr wand
Electronic wall scale
Kgr.
Escala gr.
Ref.
10
61721
20,40
Kgr.
Escala gr.
Ref.
61723
22,40
17,90
* &

* Mit Uhr und Kontrolluhr

Stndige Zeitanzeige
Anzeige fr berlast
Anzeige fr schwache Batterie
Stabile gehrtete Glasflche
* Avec horloge et programmateur

Affiche toujours lheure
Signal de surcharge
Indication de batterie faible
Plataforme en verre pais solide
* With clock and timer

Always disply clock
Overload Indication
Low battery Indication
Strong toughened glass platform
Balance lektronique pour cuisine

Elektronischekchenwaage Kchenmesser
Electronic kitchen scale
Kgr.
Escala gr.
Ref.
61725
* Abnehmbare Schale
Hochprzisionsensor fr Dehnungsmessung
Automatik aus und Handbetrieb aus
Anzeige fr berlast
Anzeige fr schwache Batterie
Tara-Funktion
* Panneau amovible
Capteur de jauge de compression trs prcis
Dconnexion automatique et manuelle
Signal de surcharge
Indication de batterie faible
Fonction tare
* With detachable pan

High Accuracy Strain Gauge Sensor
Auto off & Manual off
Overload Indication
Low battery Indication
Tare Function
87
Pilas incluidas
Piles Fournis
Mit Batterien
Battery Included
Pilhas Includas
Thermomtre numrique avec Alarme

Digital thermometer mit Alarm
Digital thermometer with Alarm
Termmetro Digital com Alarme

Cms.
24,10
300C
572F
0C
32F
Ref.
5x23 62487
Pilas incluidas
Piles Fournis
Mit Batterien
Battery Included
Pilhas Includas
Spatule en silicone avec Thermometre sonde

Teigschaber mit Thermometer messfler
Silicone spatula with Thermometer probe
Esptula silicone com Termmetro sonda
300C
572F
-50C
-64F
L. Cms.
29
11,50
12
Ref.
62500
6,30
: -30 / +30 C
8,10
: +50 / +300 C
6,95
: +54 / +88 C
DIGITAL
: -40 / +150 C
88
18,15

DIGITAL ME
(ALARM)
* .
* (alarm).
5,80

20,50

10,20
89

INFRARED ME LASER
117,70
INFRARED ME
95,30
17,50
DIGITAL
/
*
38,20
31,70
***

.

.
90
0C
70C
32F
158F
0C -40C
32F -40F
.
:
1. .
2. 1C, 0,1C, 0,01C.
3. .
4. .
Thermalite
: -39,9C 149,9C 0,5C. 0,1C. 3Volt
CR2032 .
3000 . 10mm LCD.
: 24x246mm. : 45gr.
.
6 . Thermalite 2,
Hold Calcheck.
IP65 . calcheck .
266-301
Thermalite 1
31
266-311
Thermalite 1
31
266-321
Thermalite 1
31
266-331
Thermalite 1
31
266-341
Thermalite 1
31
266-351
Thermalite 1
31
266-302
Thermalite 2
38
266-312
Thermalite 2
38
266-322
Thermalite 2
38
266-332
Thermalite 2
38
266-342
Thermalite 2
38
266-352
Thermalite 2
830-280
38
6,10
91
Superfast Thermapen
: -49,9C 299,99C
0,4C. 0,1C 1C.
2x3Volt CR2032 . 1500 . 14,3mm LCD.
: 1947153mm. : 97gr.
.
HACCP.
Thermapen
73
231-217
Thermapen
73
231-227
Thermapen
73
231-237
Thermapen
73
231-247
Thermapen
73
231-257
Thermapen
73
231-267
Thermapen
73
231-277
Thermapen
73
231-287
Thermapen
73
231-297
Thermapen
73
231-307
Thermapen
830-260
6,10
830-110
8,10
830-001
7,10
830-110
10,50
830-001
830-110
92
231-207
830-260
73
ALERT Thermapen
Alert Thermapen SuperThermapen
, :
-18C ,
ICE. 0/-5C,
COLD
75C, HOT.
231-417
Alert Thermapen
76
231-427
Alert Thermapen
76
231-447
Alert Thermapen
76
231-457
Alert Thermapen
76
Catertemp
: -49,9C 299,99C
0,4C. 0,1C.
31,5Volt . 10000
5 . 12mm LCD.
: 2556128mm. : 130gr.
.
HACCP. IP65
830-251.
221-046.
: 121.
. 830-251.
: 9,10
. 832-050.
: 18,40
93
Thermamite
: -49,9C 199,99C
(Thermamite 1) Thermamite 5
-30C/+300C. 1C.
0,1C (thermomite1) 1C thermomite5.
9Volt + PP3.
500 . 12,7mm LCD. :
2568121mm. : 140gr.
.
HACCP.
262-051
Thermamite 1
61
262-151
Thermamite 1
61
262-251
Thermamite 1
61
262-351
Thermamite 1
61
262-451
Thermamite 1
61
262-651
Thermamite 1
61
262-751
Thermamite 1
61
261-055
Thermamite 5
53
261-155
Thermamite 5
53
261-255
Thermamite 5
53
261-355
Thermamite 5
53
261-455
Thermamite 5
53
261-655
Thermamite 5
53
261-755
Thermamite 5
53
830-230
Food Check
: -49,9C 299,99C
0,4C. 0,1C. 31,5Volt .
10000 5 . 12mm LCD.
: 2556128mm. : 130gr.
. HACCP. IP65
830-251. 221-048. : 110.
94
830-230
ECO TEMP
: -49,9C 199,90C.
1C. 0,1C.
21,5Volt . 10000 .
22mm LCD.
: 2058165mm. : 115gr.
HACCP.
810-950
36,50
810-952
12
810-955
12
830-215
GOURMET
: -49,9C 149,99C.
0,5C. 0,1C.
1,5Volt . 8000 .
15mm LCD. : 1952155mm.
: 76gr. HACCP.
IP65.
810-730
33,50
830-110
7,60
830-001
7,10
95
: -49,9C 149,99C.
1C. 0,1C.
1,5Volt LR44. 5000 .
6mm LCD. : 1720190mm.
: 15gr. 810-260. : 19,40.
: -49,9C 149,99C.
1C. 0,1C.
1,5Volt LR44. 5000 .
6mm LCD. : 2058145mm.
: 15gr. 810-265. : 19,40

: . -49,9C
149,99C. 1C.
0,1C. 1,5Volt LR44. 5000 . 8,5mm LCD.
: 4017170mm. : 28gr.
810-270. : 19,80
96
: -50C 149,99C.
1C. 0,1C.
1,5Volt LR44. 3000 .
7mm LCD. : 2230215mm.
: 30gr. 810-300. : 16,70
: -49,9C 149,99C.
1C. 0,1C.
1,5Volt LR44. 5000 .
12mm LCD. : 3088345mm.
: 60gr. 810-285. : 25,90

: -49,9C 199,99C.
1C. 0,1C.
1,5Volt LR44. 5000 .
8mm LCD. : 1524200mm.
: 25gr. 810-277. : 23,60
97
: -49,9C 149,99C.
1C. 0,1C.
1,5Volt AAA. 5000 .
LCD. : 32X86X116mm.
: 98gr. 810-927. alarm.
. : 15,20

: -49,9C 149,99C.
1C. 0,1C.
1,5Volt AAA. 5000 .
12,7mm LCD.
: 20X65X97mm. : 100gr.
810-930. : 22,20
.
810-935. : 10
98

: -9,9C 49,99C.
1C. 0,1C.
3Volt CR2032 .
4-5. LCD.
: 184271mm. : 35gr.
810-241
10,70
810-244
10,70
810-245
10,70

-

: -49,9C 69,99C.
alarm. 1C. 0,1C.
1,5Volt AAA. 5000 .
LCD. : 155273mm.
: 48gr. 810-210. : 12,60

: alarm.
-39,9C 69,99C. 1C. 0,1C.
2X1,5Volt AAA. 5000
. LCD. : 2345135mm.
: 105gr. 810-200. : 22,20

: -49,9C 69,99C.
1C. 0,1C.
2X1,5Volt AAA. 5000 .
LCD. : 2345135mm.
: 105gr. alarm.
810-220. : 24,50
99
Food Safe
food safe
.
.
: -30C 40C. 1C.
. : 25150mm.
803-900. : 7,70

.
: -30C
+30C. 1C.
ABS.
: 725155mm.
.
803-080. : 1,92
803-085.
20. : 27,40
100

.
: -40C
+20C. ABS.
: 1030122mm.

.
803-925. : 3,10
.
.
: -30C +30C.
ABS.
: 32mm.
.
800-100. : 2,75
800-101. 20. : 45,00
.
: -30C +30C.
1C. ABS. : 70mm. .
800-000. : 4,40
800-001. 10. : 34,00
: -30C +40C. 1C. ABS.

: 53X130mm
24150mm .
.
803-000 (). : 2,90
803-050 ().
: 3,20
.
: -30C +30C.
1C. : 50mm. .
800-923. : 5,75
101
.
: 0C +120C.
1C.
: 45mm
4105mm.
.
800-804. : 7,70
.
: 0C +300C.
10C.
: 50mm
4105mm. .
800-805 150mm. : 7,70
800-885 300mm. : 9,20

.
: 20mm.
55mm.
.
.
800-850. : 2,30
102

85C.

. . 10.
800-840. : 4,60

.
: .
0C +300C (800-809) 50C-300C (800931) 10C. .
800-809 55mm. : 6,90
800-931 50mm. : 6,10
.
: 0C +250C 10C. : 3560125mm. . . . 800-941. : 6,90
o Sous Vide
:
2 .
Therma.
-99,9C
+299,9C
0,1C +300C
+1372C
1C. 0,1C
0,4C.
31,5Volt AAA.
10000 5 .
LCD 12mm. : 2556128mm.
: 130gr. 1 Therma1, 1 60mm, 1 120mm, 1
, 1 70
, 1 sous vide .
860-035. : 225
103
.
: 0C 300C 1C. 1,5Volt AAA. 5000 . LCD.
: 2175128mm. : 89gr.
alarm.
23 , 59 59 . 4150mm.
810-060. : 25,30
.
:
99 59
19 59 .

806-100 99 59 . : 11,50
806-105
19 59. : 11,50
IP65.
:
alarm. .
99 , 99 99
. .
.
806-150. : 18,40
104
: .
40C 200C.
.
: 50240mm. . .
800-806. : 11,90
: 40C 200C
2C.
: 47X200mm.
.
800-808.: 16,10
: .
0C 110C. .
. .
800-811
25, -40C/+70C
6,15
800-810
25130mm
8,90
800-812
25, -10C/+110C
6,15
800-820
45130mm
9,20
800-813
25, 0C/+250C
6,15
800-800
45175mm
9,20
800-801
45, -40C/+70C
7,70
800-802
45, -10C/+110C
7,70
800-803
45, 0C/+250C
7,70
830-220
1,50
105

.
. .

.

.
: 145190mm.
100 .
836-200. : 15,30
: 70X130mm.
70 .
.
836-020 ( ).
: 28,60
836-090 ( ).
: 28,60

: 200235mm.
150 .
.
836-062. : 9,20
.
180
.
: 130130mm.
836-050. : 28,30
. 832-300. : 10,80
.
. 1000 .
: 200235mm.
836-330. : 35
3 1000 .
836-340. : 99,50
106

, .
: 200200mm.
1000
836-100. : 43,50
.
836-150. : 29,80
.
.
832-050
Therma
18,40
832-120
Thermamite
12,30
830-001
3565170mm
9,10
10,50
830-002
40X110X300mm
12,24
830-003
46X80X290mm
12,24
830-005
46X80X180mm
7,70
832-200
Thermapen
830-002
830-001
832-050
832-120
832-200
830-002

PVC.

Therm PVC
830-205
2000
830-230
Thermamite
830-242
Catertemp
13,10
830-201
13,10
830-251
Therma
9,10
830-203
13,10
830-253
Therma
9,10
830-204
13,10
830-260
Thermapen
6,10
830-207
13,10
830-270
Therma data loger
7,00
830-208
13,10
830-280
Thermalite
6,10
11,50
830-242
830-230
830-205
830-260
830-251
107
3
.
831-100. : 2,5
. 4mm 3,3mm
3mm. .
830-220 4mm. : 1,5
830-500 3mm 3,3mm.
: 2,3

.
1000 .
839-300
( 2)
6,30
839-310
( 2)
4,90
839-320
PP3
5,60

4 2 .
839-350. : 7,70
839-040
PP3
2,50
839-044
LR44
0,55
839-050
PP3
0,80
839-057
357
1,85
839-093
393
1,26
839-095
CR2032
0,70
839-100
1/2
7,00
839-130
1,40
839-140
1,50
839-150
0,55
839-160
0,55
839-195
CR2032 ( 2)
1,10
839-250
MN21
1,10
108

IP66/67.
IP66/67.
: -99,9C +1372C.
0,1C 299C 1C
300C . 0,4C. 9Volt PP3 . 5000
. LCD 12mm.
: 3560115mm. : 194gr.
. HACCP.
-.
: -49,9C
+299,99C. 0,1C.
0,4C. 9Volt PP3 .
5000 . LCD 12mm.
. : 3560115mm.
: 244gr.
3,3130mm. HACCP.
221-071
169,00
221-271
169,00
221-371
169,00
221-471
169,00
221-571
169,00
830-242
13,10
832-150
13,80
123-159
45,00
221-056
169,00
221-256
169,00
221-356
169,00
221-456
169,00
21-556
169,00
832-150
13,80
830-242
13,10
221-071
IP66/67.
231-001
: -49,9C
+199,99C ( Aquatemp1) -50C
+30C ( Aquatemp5). 0,1C (
aquatemp1) 1C ( Aquatemp5). 12Volt 21 . 100 . LCD 12,7mm. : 2864148mm.
3,3110mm. : 155gr.
.
231-001 Aquatemp1. : 136,20
231-005 Aquatemp1. : 120,90
109
IP65.
810-291
: -39,9C +149C.
0,1C. 0,5C.
2X1,5Volt LR44 . 250 .
LCD 15mm. HACCP. : 5865148mm.
: 190gr. .
Therma25
810-293
810-292
810-291
Therma 25
74,00
810-293
Therma 25
84,00
810-292
Therma 25
101,00

HACCP.
: -199,9C +400C.
0,1C 300C, 1C
300C. 0,5C. 3X1,5Volt
. 10000 . LCD 12mm.
: 2556128mm. : 130gr. .
227-022
Therma 22
122,00
832-050
18,40
123-159
45,00
Therma22 -.
.
: -39,9C +149,9C. 0,1C. 0,5C. NI-MH
3,6Volt. 400 .
LCD 12,7mm. : 54110183mm.
: 630gr. .
HACCP. .
226-270 . : 498,00
174-170 . : 54,00
110
INFRARED
infrared
infrared laser. 2.
: -33C +250C. 0,1C.
2C. 3Volt CR2032 .
40 . LCD.
: 1850100mm.
: 62gr. Emissivity 0,95.
814-055. : 50,50
infrared.
1.
: -33C
+220C. 0,1C.
2C. 3Volt CR2032
. 40
. LCD.
: 183768mm. : 32gr.
. Emissivity 0,95.
814-050. : 28,30
infrared. IR-chill.
: -55C +220C. 0,1C
199,9C 1C 199,9C. 3Volt
CR2032 . 40 . LCD. : 37X40X113mm. : 40gr.
Emissivity 0,95. .
814-090, IR-Chill. : 28,30
Emissivity .
111
INFRARED
infrared

.
: -32,9C -219,9C
infrared -54,9C 329,9C .
0,1C. 2C infrared 1C . 3Volt CR2032 . 40 . LCD.
: 2540156mm. : 75gr. .
814-065
Combo
74,00
832-200
10,50
830-001
9,10
830-110
8,10
infrared. RAYTEMP3.
: -60C +500C. 0,1C.
1C. 2 .
140 . LCD.
: 3972175mm. : 180gr.
, black light.
814-040
84,00
830-040
7,00
834-740
19,00
infrared.
RAYTEMP38.
: -59,9C
+999C. 0,1C.
2C. 2 .
180 . LCD blacklight.
: 47197X203mm. : 386gr. . .
112
814-038
238,00
814-150
7,00
123-159
45,00
DATA LOGGERS -
Data loggers

(DATA LOGGERS)

.
.
, ,
, , , ...

Therma data.
: -40C
+85C. 0,5C. 1C. 2048 .
1 255 .
3,6Volt 1/1AA .
3 .
: 5525mm. 45gr.
.
293-001. : 58,00
293-104 software usb. : 58

Therma data.
:
. -20C +85C
0,1%rh. 0,5C. 0,1C
0,1%rh. 28000 .
0,1 255 . 3,6Volt
1/2AA . 2 .
: 7623mm. 80gr.
293-804
Software usb
295-061
119,00
296-061
130,00
295-062
140,00
296-062
155,00
64,00
113
DATA LOGGERS -
Therma
data .
Therma data
.
: -30C +85C.
0,5C. 0,1C. 4000 . 0,1 255
. 3,6Volt 1/2AA . 18 20C. 296-001 : 7623mm. 80gr. 10mm LCD.
296-001. : 99,00
.
: 114,00
: -40C
+85C. .
0,5C. 0,1C. 4000 . 0,1 255
. 3,6Volt 1/2AA . - 295-001
18 20C.
: 7623mm. 71gr.
295-001. : 84,00
296-101

Therma data.
Therma data.
: -30C +125C.
0,5C. 0,1C. 4000 . 0,1 255 . 3,6Volt 1/2AA
. 18
20C. : 7623mm.
91gr 296-011
.
296-011.: 123,00
: -40C
+125C. 0,5C.
0,1C. 4000 .
0,1 255 . 3,6Volt
1/2AA . 18
20C. : 7623mm.
91gr. .
296-101. : 122,00

Therma data.

Therma data.
: -40C
+125C. 0,5C. 0,1C. 4000
. 0,1 255 .
3,6Volt 1/2AA . 18
20C. : 7623mm. 100gr.
. 296-501.
: 150,00
: -30C
+125C. 0,5C.
0,1C. 4000 . 0,1 255 .
3,6Volt 1/2AA . 18 20C.
: 7623mm. 100gr
.
296-051 TDC.
296-051
: 160,00
296-501
Therma data.
296-111
:
-40C +125C.
0,5C.
0,1C. 22000 .
0,1 255 .
3,6Volt 1/2AA
.
18 20C.
: 7623mm.
103gr. 296-111.
. : 130,00
Kit .
,
usb
Therma
data. 293804. : 60,00
Therma data.
: -40C +125C. 0,5C.
0,1C. 22000 . 0,1 255 . 3,6Volt 1/2AA . 18 20C. : 7623mm. 113gr 2
. 296-551 TD2C. : 207,00
296-551
TDC2

.
830-270. : 7,00
296-990
7 .
: 15,00
293-804
TDC2
296-990
114
830-270
-
.
: -20C 70C
0 100%rh. 1C 2%rh.
0,1C 0,1%rh. 31,5Volt AAA.
5 10000 .
12mm LCD. , black light.
: 2556128mm. : 130gr.
224-600
Combo
120,00
224-602
165,00
830-253
9,10
224-615
61,00
.
: -0C 49C
20 100%rh. 1C
3%rh. 0,1C 0,1%rh.
21,5Volt AAA. 1000
. LCD. : 2572140mm.
: 205gr. 816-710. : 53,00

.
: -0C 49C
20 95%rh. 1C
5%rh. 0,1C 0,1%rh.
1,5Volt AAA. 5000 .
LCD. : 206597mm. : 73gr. alarm
(25%-70% 1C-40C alarm).
810-170. : 24,00

.
: -9,9C
59,9C 20 95%rh.
1C 5%rh. 0,1C
0,1%rh. 1,5Volt AAA. 5000 . LCD. : 2070110mm. : 80gr.
810-150. : 14,50
115

pH.
: 0 14pH 0,1pH
0,2pH. 1,5Volt LR44.
300 . : 1532170mm. : 70gr.
813-530. : 73,50
.
: . % ppt (parts
per thousand). 4LR44 300 .
813-565. : 100,00
!!!

116
,
. 1
0,789. .. 5-40ppt.
1000-1032sg, 0,1oC. 2ppt, 0,002sg, 1oC.
31,5Volt LR44. 3 . LCD.
: 1732225mm. : 59gr.
813-569. : 110,00
18% Cr.
TIMH
33,95
46,40
TIMH
TIMH
TIMH
18/10
18/10
6,70
9,50
11,00
13,35
16,60
18,70
22,30
18/10
TIMH
TIMH
13,00
16,25
LUX
117
18% Cr.
TIMH
4,70
6,85
7,40
9,20
10,85
12,45
15,80
33,80
39,55
TIMH
12,10
14,70
17,25
18,95
22,50
TIMH
TIMH
8,30
9,10
8,95
11,20

118
TIMH
14,20
23,75
30,60
TIMH
TIMH
8,20
10,00
12,65
16,60
Apto para lavavajillas

Suitable for dishwasher
No apto para microondas

Not suitable for microwave ovens
120C
-20C
mx.
min.

Plateau ovale en mlamine
Serviertablett oval, Melamin
Melamine oval tray
Bandeja oval melamina
mm.
207x144x18
230x163x20
250x183x22
280x200x24
314x234x25
335x258x26
360x285x27
412x314x28
458x348x30
TIMH
Ref.
62751 2,30
62752 2,80
62753 3,70
62754 4,20
62755 4,90
62756 5,90
62757 6,60
62758 9,10
62759 10,50
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Bolsa/Polybag
TIMH
mm.
Ref.
180x24
200x25
230x27
254x29
280x30
307x33
330x31
335x32
400x35
62761
62762
62763
62764
62765
62766
62767
62768
62769
2,50
3,00
3,40
4,50
5,60
7,70
7,90
9,40
13,00
TIMH
mm.
Ref.
248x160x23
280x190x23
300x208x23
62791
62792
62793

Plateau rond en mlamine
Serviertablett rund, Melamin
Melamine round tray
Bandeja redonda melamina
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Bolsa/Polybag
Plateau rectangulaire en mlamine

Serviertablet, rechteckig, Melamin
Melamine rectangular tray
Bandeja rectangular melamina
4,60
6,40
7,50
10
10
10
Bolsa/Polybag

Plateau rond ondul en mlamine
Rund Teller gewellt, Melamin
Melamine undulated round plate
Prato redondo ondulado melamina
TIMH
mm.
Ref.
207x28
250x30
295x31
345x33
400x35
62770
62771
62772
62773
62774
3,90
6,50
8,10
11,10
14,40
10
10
10
10
10
Bolsa/Polybag
119

Bac carre en mlamine
Schssel, viereckig, Melamin
Melamine square bowl
Bacia quadrada melamina
TIMH
mm.
Litros
Ref.
123x123x63
149x149x70
173x173x79
197x197x88
215x215x95
0,40
0,70
1,00
1,50
2,00
62780
62781
62782
62783
62784
2,30
2,90
3,90
4,80
6,30
10
10
10
10
10
TIMH
Bolsa/Polybag

Bac rond en mlamine
Schssel rund, Melamin
Melamine round bowl
Bacia redondo melamina
mm.
Litros
Ref.
118x51
128x57
149x65
172x74
189x80
206x88
0,30
0,40
0,60
1,00
1,30
1,80
62785
62786
62787
62788
62789
62790
2,10
2,40
3,10
3,90
5,20
6,40
10
10
10
10
10
10
Bolsa/Polybag

Plateau limonadier rond en mlamine
Serviertablett, rund, Melamin
Melamine round serving tray
Bandeja de servir redonda melamina
TIMH
mm.
Ref.
356x40
383x51
62795
62796
15,80
17,00
1
1
Bolsa/Polybag

Plateau limonadier rectangulaire en mlamine
Serviertablett, rechteckig, Melamin
Melamine rectangular serving tray
Bandeja de servir rectangular melamina
TIMH
mm.
Ref.
433x293x48
485x345x52
62797 15,30
62798 19,10
1
1
Bolsa/Polybag
120

Plateau Ardoise
Tafelplatte
Slate tray Servicio mesa / Table Service
Bandeja
ardsia
Servicio
mesa de
/ Table
Service
Servicio mesa / Table Service

Plateau Ardoise
Cms.

Plateau Ardoise
Plateau Ardoise
Tafelplatte
Slate tray
Bandeja de ardsia
Cms.
/ Acrylic

Pot acrylique avec couvercle
Acrylic Krug mit Deckel
Acrylic pitcher with lid
Jarra Acrlica com Tampa
Tafelplatte
Slate tray
Bandeja de ardsia
Ref.
10x10 61010 2,30

10x15 61016 2,90
15x15 61015 3,00
15x20 Ref.
61021 3,50
Lts.
15x30 61029 4,50
2,8
20x2062391
6101920,20
3,60
20x30 61031 5,40
20x40 61041 6,50
20x50 61051 9,00
Moulin rouge
Salz und Pfeffermhle Rot
Red pepper mill
Moinho Pimenta
MOLINILLO PIMIENTA L. Cms.
Pot verser Acrylique

Acrylic Krug
Acrylic water pitcher
Jarra acrlica
Ref.
2,0
3,0
62392
62393
8,50
11,00
10x10 61010 2,30

12
Cms.
Ref.
10x15 61016
2,90
8
10x10 61010 2,30
12
Cms.
Ref.
10x15 61016 3,00

2,90
8
15x15
61015
6
15x15
61015
3,00
6
10x10 61010 2,30
12
3,50
6
15x20
6
10x15 61016
2,90 61021
815x20 61021 3,50
6
15x15 61015 3,00
615x30 61029 4,50
15x30
6
3,60
6
15x20 61021
3,50 61029
620x20 61019 4,50
20x30
61031
5,40
6
15x30 61029 4,50
6
20x20
6
6,50
6
20x20 61019
3,60 61019
620x40 61041 3,60
6
20x30 61031 5,40
620x50 61051 9,00
20x30 61031
5,40
6
20x40 61041 6,50
6
20x50 61051 9,00
6
20x40 61041
6,50
6
1220x50 61051 9,00
6
8
MOLINILLO
PIMIENTA
6
6 PIMIENTA Moulin rouge
MOLINILLO
Red pepper mill
6
Moulin rouge
Moinho Pimenta
Salz
und
Pfeffermhle
Rot
6 6 mill
Red pepper
Moinho Pimenta
L. Cms. Ref.
6
15
62815 9,20
20
L. Cms. 6Ref.
15
62815 9,20
20
PIMIENTA
6MOLINILLO
Lts.
Ref.
Tafelplatte
Slate tray
Bandeja de ardsia
15
Ref.
62815
9,20
Ceramic
Ceramic
20
Moulin rouge
Red pepper mill
Moinho Pimenta
12
12
L. Cms.
Ref.
15
62815
9,20
20
18
18

Seau Isotherme double avec anse
Acrylic Champagnerkhler
Acrylic winw cooler with handle
Blade arrefecedora de garrafas acrlico
Lts.
Ref.
4,5
62365
18,00
Ceramic

Seau Isotherme double
Acrylic Champagnerkhler
Acrylic winw cooler
Blade arrefecedora de garrafas dupla acrlico
Lts.
Ref.
5,5
62366
22,00
18
6
18
14
121
/ Acrylic

Saladier acrilyque ronde
Acrylic rund salatschssel
Acrylic round salad bowl
Bacia de salada Acrlica redonda
Cms.
Lts.
Ref.
25
62394
8,00

Saladier acrilyque care
Acrylic vierekig salatschssel
Acrylic square salad bowl
Bacia de salada Acrlica quadrada
Cms.
Lts.
Ref.
27x27x12
4,8
62395
8,00
12

Saladier acrilyque ovale
Acrylic oval salatschssel
Acrylic oval salad bowl
Bacia de salada Acrlica oval
Cms.
Lts.
Ref.
32x25x12
3,80
62398
10,00
16
LUXE
Saladier acrilyque ronde LUXE
Acrylic rund salatschssel, LUXE
LUXE Acrylic round salad bowl
Bacia de salada Acrlica redonda LUXE
Cms.
Lts.
Ref.
28
5,50
62397
10,00
LUXE
Saladier acrilyque care LUXE
Acrylic vierekig salatschssel, LUXE
LUXE Acrylic square salad bowl
Bacia de salada Acrlica quadrada LUXE
Cms.
Lts.
Ref.
30x14
62396
10,50
12
15
122
/ Acrylic

Saladier acrilyque avec Couvercle
Acrylic salatschssel mit Deckel
Acrylic salad bowl with Lid
Bacia de salada Acrlica com Tampa
Cms.
Lts.
Ref.
28
62378
32,50

Plat acrilyque ovale avec couvercle
Acrylic ovalschssel mit Deckel
Acrylic oval tray with lid
Travessa Oval Acrlica com Tampa
Cav.
Ref.
62379
27,90

Plat ronde acrilyque avec couvercle
Acrylic rundschssel mit Deckel
Acrylic round tray with lid
Travessa Redonda Acrlica com Tampa
Cav.
Ref.
3
4
62385
62386
31,50
33,50
4
4
-
Couvre Fromage/Gteau Acrylique
Acrylic Tellerabdeckung
Acrylic Cheese/Cake cover
Cloque para Queijo/Tartes Acrlico
Cms.
Ref.
32
62380
29,50
16
123
Lacor
/ Acrylic
-
Fourchette + Cuillere a salade Acrilyque
Acrylic Gable + Lffel
Acrylic salad spoon + fork
Garfo + colher de salada acrlico
Cms.
Ref.
30
62399
5,00
24

Pinces a salade Acrilyque
Acrylic Salatzange
Acrylic salad scissor tong
Pina de salada acrlico
Cms.
Ref.
29
62374
5,50
24
3
3 bol Snak support
3 Bowls Snackplatte
3 bowls Snack tray set
Suporte para Snack 3 Bacias
Cms.
Bol
Ref.
40x14x5
12
62377
25,50
12
3
Emsemble Snack Bar Support Mtal
Snacksatz M/Metalstnder
Pub Snack Set Metal Frame
Suporte Inx. para Snack
Cms.
Bol
Ref.
43x17x15
12
62387
36,60
/
B
Bote distributeur te
Teespender
Tea server box
Caixa de ch
Cav.
A
B
Cms.
Ref.
3 26x10,5x11 62375
4 22x17,5x8,5 62376
15,00
17,50
12
12
17
124
Lacor2010_2:Lacor2008.qxd 9/2/2010 4:22 Page 151
18/10
Inoxschale, 18/10
Dimen. (Cm)
18x24
20x28
20x32
24x36
28x30
30x40
20x60
TIMH
Ref.
68071
68072
68073
68074
68075
68076
68077
15,25
17,50
21,05
23,30
21,40
32,35
32,35
FIBREGLASS

:
,
,
.
TIMH
11,75
12,70
18,70
Rond
Round
Rund
1
1
1
1
1
1
1
FIBREGLASS
FIBREGLASS
TIMH
15,60
22,40
27,00
34,30
49,30
TIMH
59,50
151
125
Lacor2010_2:Lacor2008.qxd
9/2/20109/2/2010
4:22 4:22
Page
152
Page 152
18% Cr.
18% Cr.

/
/
TIMH
TIMH

4,70
4,70

TIMH
/
/
TIMH
114,45 114,45
140,55 140,55

/
/
TIMH
TIMH

4,80
4,80

TIMH
24,75
29,90
38,20
61,80
86,35
/
/
TIMH
24,75
29,90
38,20
61,80
86,35
/
/
TIMH
TIMH
3,25
3,60
3,25
3,60
/
/
TIMH
TIMH
37,00
23,50
41,00
25,30
52,20
31,80
37,00
*
23,50
41,00
*
25,30
52,20
*
31,80
*
*
*
*
*
/
/
TIMH
TIMH
2,45
2,45

/
/
TIMH
TIMH

2,15
2,15

18/10
18/10

/
/
TIMH
TIMH
17,80 17,80
20,70 20,70
27,10 27,10

/
/
TIMH
TIMH

2,25
2,35
2,80
126
2,25
2,35
2,80
152
152
Servicio
BUFFET
BUFFET
mesa / Table Service
18/10
Inoxidable 18/10
18/10
Inox
Inox18/10
18/10
Edelstahl
Edelstahl18/10
18/10
Stainless
Stainlesssteel
steel18/10
18/10
Inxidvel 18/10
Coupe fruits en Inox

Obstkrbchen, Edelstahl
COPA ALTA INOX 18/10
St. steel fruit bowl
H Cms
A
B
C
38,5
48,0
48,0
COPA BAJA INOX 18/10
Coupe/
glace haute Inox 18/10
Ref.
Eiskelch,
hoch, Rostfrei18/10
High ice 1cream cup S. Steel 18/10
69112 95,20
Taa baixa
69113 128,80
1 Inx 18/10
69114 162,40
1
Bolas
Mm.
Ref.
67003
6,50
Coupe glace basse Inox 18/10

Eiskelch, Rostfrei 18/10
Ice cream cup S. Steel 18/10
Taa alta Inx 18/10
O 27
Bolas
Bolsa/Polybag
Ref.
67002
2,90
H cms cms
H cms cms
8,5
Mm.
5,5
Bolsa/Polybag
A
O 31
SERVILLETERO BAR INOX

Distributeur de serviettes bar en Inox
Serviettenspender bar, Edelstahl
St. steel bar napkin holder
Guardanapo bar Inx
Small
Big
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
5,00
5,50
4
4
O 31
Bolsa/Polybag
SERVILLETERO INOX
Cms.
18x19x5 61004
Distributeur de serviettes en Inox

Serviettenspender, Edelstahl
St. steel napkin holder
Guardanapo Inx

/
Caja/Gift box
A
B
C
H. Cms
Ref.
35,0
52,0
68,0
Ref.
8,00
PAPELERA SOBREMESA INOX 18/10
69102 100,80
1
Poubelle1 de table Inox 18/10
69103 131,60
Tish-Abfallbehlter,
Rostfrei 18/10
69104 184,80
1
St. Steel 18/10 table bin
Papeleira de mesa Inx 18/10

Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
O 20,5
14,90
Caja/Gift box
O 20,5
O 25,0
20,5 CON PINZA INOX 18/10

SOPORTEOMEN
Support menu pince Inox 18/10
Menkartenhalter, Rostfrei 18/10
Menu card holder S. Steel 18/10
Suporte men
com pina Inx 18/10
O 25,0
25,0Ref.
H. O
Cms.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
O 30,5
O 30,5
9,10
10,20
11,30
10
10
10
O 37,5
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
... Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
are withoutPapel/Paper
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
100
127
Granel/Bulk
mesa
Servicio
/ Table Service
COPA ALTA
INOX 18/10
Ref.

Taa alta Inx 18/10
Bolas
Mm.
Ref.
67002
2,90
H cms cms
H cms cms
8,5
TIMH
22 cm. Coupe glace basse Inox 18/10

19,15
Eiskelch, hoch, Rostfrei18/10

High ice cream cup S. Steel 18/10
Taa baixa Inx 18/10
Mm.
COPA BAJA
INOX 18/10
TIMH

Coupe glace haute Inox 18/10
13,45
Bolas
18/10
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
67003
6,50
5,5
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
TIMH
23,75

Guardanapo bar Inx
Small
Big
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
5,00
5,50
4
4
28 cm.
TIMH
21,60
Bolsa/Polybag
SERVILLETERO INOX
Cms.
Distributeur
de
serviettes
en Inox
18
cm.
TIMH
Ref.
18x19x5 61004
8,00
16,00
Guardanapo Inx
Caja/Gift box
22 cm.
TIMH
18,50

Poubelle de table Inox 18/10
Tish-Abfallbehlter, Rostfrei 18/10
Cms.
24 cm.
Litros
12x16 1,2
Caja/Gift box
Ref.
63302
TIMH
14,90
33,95
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
TIMH
19,05
/ 25 cm.
H. Cms. Ref.
SOPORTE MEN CON PINZA INOX 18/10

Suporte men com pina Inx 18/10
10
10
10
Bolsa/Polybag
153
128

... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Tarjeta colgar/Holden card
Bolsa/Polybag
Papel/Paper
Granel/Bulk
Servicio
mesa
/ Table Service
18/10
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
JGO. CUCHARA-TENEDOR ENSALADA INOX 18/10

Salade de cuillre et fourchette en Inox 18/10
Salatbesteck (Gabel/Lffel), Rostfrei 18/10
St. steel 18/10 salad spoon & fork set
Jogo colher-garfo de salada Inx 18/10
SALVAMANTELES
INOX 18/10
18/10

L. Cms.
Ref.
Dessous de plats Inox 18/10

30
62343
Untersatz, Edelstahl 18/10
Tablecloth protector S. Steel 18/10
Protector de toalhas Inx 18/10
Cms.
Ref.
23x23 63008
14,70
6
13,45
12,40
12
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
18% INOX
SALVAMANTELES
REDONDO
18% Cr.
ACEITERA
CNICA
MOLINILLO PIMIENTA INOX 18/10
Dessous de plats rondHuilier

Inox 18%Cr.
Untersatz rund, Rostfrei
18%Cr
lkanne
St. steel 18%Cr. roundOil
tablecloth
protector
can
Protector de toalhas redondo
Inx 18% Cr.
Azeiteiraencnica
Moulin poivre en Inox 18/10

Pfeffermhlen, Rostfrei 18/10
18/10 st. steel pepper grinder
Moinho pimenta
ml.
H Cms.
Ref.
10,0
9,60
12
250
500
1000
10,0
19,0
23,0
62525
62555
62551
20x18x2 63036
Bolsa/Polybag
16,30
25,80
30,00
Cms.
Mcanisme en Acier Tremp

Mechanismus aus gehrtetem Stahl
Mechanism in Hardened Steel
Mecanismo de ao temperado
A
Bolsa/Polybag
22x22 61022
6
6
Caja/Gift box
H. Cms.
Ref.
15
20
25
30
45
63215
63220
63225
63230
63245
17,30
19,70
23,30
32,70
50,30
H. Cms.
Ref.
14
18
23
62814
62818
62823
15,00
15,60
17,50
A
B
C
D
E
180C
Mx.
Caja/Gift box
5,3
4,90MOLINILLO
12
DE PIMIENTA EN POLICARBONATO
Moulin Poivre en polycarbonate

Bolsa/Polybag
Pfeffer/Salzmhle aus Polycarbonat
Pepper Grinder in polycarbonate
VASO
INOX 18/10 18/10

Moinho de pimenta em policarbonato
Timbale en Inox 18/10
7,5 cm
MECANISMO DE CERMICA
Trinkbecher, Rostfrei 18/10
St. Steel 18/10 TumblerMcanisme Ceramique
A
Mechanismus aus Keramish
Copo Inx 18/10
Litros
Ref.
0,30
62406
3,7
3,50
20
10 cm
Mechanism of Ceramic
Mecanismo de cermica
A
B
C
POTE INOX
18/10
18/10
PichetBen Inox 18/10
Trinkbecher, Rostfreil 18/10
St. Steel 18/10 Mug
Caneca inx 18/10
Litros
Ref.
0,40
62405
7,5
6,80
12
7,5 cm
5 cm
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
15,20
16,80
Dessous de plats en silicone +

Untersatz, Silikon + Baumwollw, grau
Gray silicone + cotton tablecloth protector
Protector de toalhas em silicone + Algodo
Ref.
62919
62922
+
SALVAMANTELES
EN SILICONA
ALGODN
Cms.
15,5
20,5
Pepper Grinder
Moinho
de pimenta em madeira
5,0
4,60
6
MECANISMO
5,1
4,70
6 DE ACERO TEMPLADO
Ref.
180C
Mx.
Dessous de plats en silicone

MOLINILLO DE PIMIENTA
Untersatz, Silikon
Silicone tablecloth protector
Moulin Poivre
A
Tapete silicone
Pfeffermhle
18x18 66750
20 66751
Ref.
6
4
4
box
SALVAMANTELES
EN Caja/Gift
SILICONA
A
B
H. Cms.
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Blister
Caja/Gift box

... -Papel/Paper
All prices are without
V.A.T.
Granel/Bulk
Bolsa/Polybag
Blister
Papel/Paper
165
129
Granel/Bulk
Servicio mesa
Table service
Ref.
9 cm
Cms.

Con
dispositivo
antigoteo
y regulador
para dosificar
la cantidad
a verter.
Regulador:
Sistema
patentado
Rgulateur: Systme patent
Regler: Patentiertes System
Regulator: Patented system
regulador: Sistema patenteado
Muni dun dispositif antigouttes et rgulateur pouvant doser la quantit verser.

Mit Antitropfvorrichtung und Dosierregler.
With anti-drip device and regulator for controlling the amount to be poured.
Com dispositivo anti-gota e regulador para dosidificar a quantidade a verte.
-
VINAGRERA
HIPERLUX
4 PIEZAS CON SOPORTE
-
VINAGRERA
LUXE
4 PIEZAS C/SOPORTE
Mnagre de table HIPERLUX 4 pices socle carr

Essigkanne 4 viereckig HIPERLUX
HIPERLUX 4 square bottl.salad set
Galheteiro Hiperlux 4 peas com suporte
Mnagre de table LUXE 4 pices socle rond

Essigkanne 4 rund LUXE
LUXE 4 round bottles salad se
Galheteiro LUXE 4 peas com suporte
ml.
Ref.
200-35 62465
ml.
37
33,70
Ref.
170-30 62464
35,20
32,00
Caja/Gift box
Caja/Gift box
VINAGRERA
HIPERLUX
2 PIEZAS
CON SOPORTE
2
VINAGRERA
LUXE
2 PIEZAS
CON SOPORTE
Huilier et vinaigrier HIPERLUX sur socle carr

Essigkanne 2 viereckig HIPERLUX
HIPERLUX 2 square bottl.salad set
Galheteiro Hiperlux 2 peas com suporte
Huilier et vinaigrier LUXE sur socle rond

Essigkanne 2 rund LUXE
LUXE 2 round bottles salad set
Galheteiro LUXE 2 peas com suporte
ml.
Ref.
200
62463
26,20
23,90
ml.
Ref.
170
62462
24,55
22,30
Caja/Gift box
Caja/Gift box
SALERO Y PIMENTERO
HIPERLUX
CON SOPORTE
2
SALERO-PIMENTERO
LUXE
Sel et poivre HIPERLUX sur socle carr

Salz-Pfefferstreuer 2 viereckig HIPERLUX
HIPERLUX 2 square bottl.spice set
Saleiro e pimenteiro Hiperlux com suporte
Sel-Poivre sur socle rond LUXE

Salz-Pfefferstreuer, Klein, LUXE
Salt & Pepper cruet set, LUXE
Saleiro e pimenteiro LUXE
ml.
35
Ref.
62461
20,10
18,70
ml.
30
Ref.
62466
17,20
16,10
Caja/Gift box
Caja/Gift box
PALILLERO
CUADRADO HIPERLUX
PALILLERO
REDONDO LUXE
Porte cure dents carr, HIPERLUX

Zahnstocherbchse, viereckig, HIPERLUX
Square toothpick holder, HIPERLUX
Paliteiro quadrado Hiperlux
Porte cure dents rond, LUXE

Zahnstocherbchse, rund, LUXE
Round toothpick holder, LUXE
Paliteiro redondo LUXE
ml.
35
166
130
Ref.
62469
3,20
Caja/Gift box
ml.
30
Ref.
62470
3,10
Caja/Gift box
REPUESTOS
ml.
A
B
C
D
E
F
Pices dtaches
Ersatzteile
Spares
Sobresselentes
170
30
200
35
Ref.
R62466
R62467
R62468
R62469
R62470
R62471
2,70
2,40
1,90
1,70
2,70
2,40
1,90
1,70
4,00
3,70
2,90
2,60
ml.
1
1
1
1
1
1
G
H
I
J
K
L
Ref.
R62472
R62473
R62474
R62475
R62476
R62489
17,00
15,20
13,90
12,40
12,45
11,10
15,00
14,10
12,55
11,20
9,10
8,50
1
1
1
1
1
1
4
JGO. VINAGRERAS
CERMICA
4 PCS.
Set vinaigries 4 pices en cermique
Keramik-Menage 4 Tlg.
Ceramic cruet set 4 pcs.
Jogo galheteiro 4 peas cermica
ml.
Ref.
250-100
62384
23,90
22,40
Caja/Gift box
2
JGO. ACEITERA-VINAGRERA
CERMICA
Set huilier et vinaigries en cermique
Keramik ll-Essig-Set
Ceramic oil-vinager set
Jogo azeiteira-galheteiro cermica
ml.
Ref.
250
62382
18,10
16,90
Caja/Gift box
CERMICA
2
JGO. SALERO-PIMENTERO
Set calire et poiviere en cermique
Keramik Satz-Pfeffer-Set
Ceramic salt-pepper set
Jogo saleiro-pimenteiro cermica
Ref.
100
62381
8,10
7,60
Caja/Gift box
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Blister
Tarjeta colgar/Holden card ... -Papel/Paper

All prices are without V.A.T.
Granel/Bulk
167
131
Servicio mesa
Table service
ml.
154-209- Mesa_pre.qxd:154-209- Mesa_pre.qxd 26/01/11 12:07 Pgina 168

9/2/2010
Page
9/2/2010
4:22 4:22
Page
115 115
Servicio
Inoxidable
Inoxidable
Inox
Inox
Edelstahl
Edelstahl
Stainless steel
Stainless
steel
Inxidvel
Inxidvel

4
Incluye - Comprend - Enthlt - Include - Inclui:
SET VINAGRERAS
Incluye
- Comprend
- Enthlt
Include - Inclui:
* 1 Pulverizador
de aceite
(100 ml --5x20Cms.)
1 Pulverizador de vinagre (100 ml - 5x20Cms.)
SET VINAGRERAS
()
-- Comprend
- Enthlt
- Include:
- Comprend
- Enthlt
Include:
()
1 Salero
(50 ml
- 4x12Cms.) - Pimentero(50
ml - 4x12Cms.)
- Soporte -c/asa
de acero Inox.

()
* 1 Pulverizador de aceite (100 ml - 5x20Cms.) - 1 Pulverizador de vinagre (100 ml - 5x20Cms.)

Set vinaigriers
dhuile - Pulvrisateur de vinaigre - Salire - Poivrier - Support a/poigne en acier Inox.
Salero (50 ml - 4x12Cms.)
- Pimentero(50
ml - 4x12Cms.)
-- Soporte
c/asa de acero
Inox.
*
(100
ml)- Gestell
Pulvrisateur
Set vinaigriers *** 1Pulvrisateur
(100
ml)
- Pulvrisateur
dhuiledhuile
l-Zerstuber - *Essig-Zerstuber
-
Salzstreuer
- Pfefferstreuer
mit Edelstahlgriff
Set
vinaigriers
Set vinaigriers
Menage
Pulvrisateur dhuile - Pulvrisateur de vinaigre - Salire - Poivrier - Support a/poigne en acier Inox.
* Pump style sprayer
- Pulvrisateur
de- vinaigre
-style
Salt sharker
Pepper
- Plated
l-Zerstuber
- Pump
style- sprayer
(100
ml) stand w/st. steel hanl-Zerstuber
Pump
sprayer
(100sharker
ml)
* l-Zerstuber - Essig-Zerstuber
- Salzstreuer
- Pfefferstreuer
- Gestell
mit
Edelstahlgriff
Essig-und
lset
Menage
lset dle
Vinegars Essig-und
Set
*
(100
ml)
- Pulvrisateur
destand
vinaigre
* Pump style sprayer
- Pulvrisateur
de
vinaigre
- Saltml)
sharker
- Pepper
sharkerde
- Plated
w/st. steel han*
(100
- Pulvrisateur
vinaigre
* 1 Pulverizador de
azeite (100
ml - 5x20Cms.)
- 1 Pulverizador
de vinagre (100
ml
- 5x20Cms.)
Vinegars
Essig-Zerstuber
- Pump
style vinegar
sprayer
(100 ml)
Vinegars
Set
Set Set dle
Essig-Zerstuber
- Pump
style vinegar
sprayer
(100 ml)
ConjuntoVinegars
galheteiro
* 1 Pulverizador de azeite (100 ml - 5x20Cms.) - 1 Pulverizador de vinagre (100 ml - 5x20Cms.)
ml) - Salire
- Salzstreuer
- Salt sharker
* * (50
ml)(50
- Salire
- Salzstreuer
- Salt sharker
(50 ml)(50 ml)
Conjunto galheteiro
/
/
* (50 ml) - Poivrier - Pfefferstreuer - Pepper sharker (50 ml)
ml.
ml.
Ref. Ref.
Ref.
Ref.
* (50 ml) - Poivrier - Pfefferstreuer - Pepper sharker (50 ml)

- Support
a/poigne
en Inox.
acier Inox.
* *
Inox. -Inox.
Support
a/poigne
en acier
mit Edelstahlgriff
- Plated
w/st.handle
steel handle
GestellGestell
mit Edelstahlgriff
- Plated
stand stand
w/st. steel
90-65 62467
33,50
37,5061
62467
37,50
62467
37,50
90-65 62467 33,50
6
* Para introducir el aire y poder pulverizar, deslizar el tapn de

a abajo. el
Para
introducir
aire
y poderpulverizar,
deslizar el tapn de
* arriba

* *

* arriba
Pour introduire
et pouvoir pulvriser, faire glisser le bouchon du
a abajo. lair
Pourvers
introduire
lair
et pouvoir
pulvriser,
faire glisser
* Pour** haut
introduire
lair
etlair
pouvoir
pulvriser,
faire glisser
le
bas.
Pour
introduire
et
pouvoir
pulvriser,
faire
glisser le bouchon du
le bouchon
duvon
hautLuft
le bas.
le bouchon
du haut
vers
levers
bas.
* haut
Zum
Einleiten
und
zum Sprhen Kappe nach unten drcken.
vers
le bas.
Zum
Einleiten
von
Luft
und
Ermglichen
des
* Zum** Einleiten
von
Luft
und
Ermglichen
des
To
allow
air in von
to spray,
slidezum
the cap down.
Zum
Einleiten
Luft und
Kappe
unten drcken.
Sprhvorgangs
von Sprhen
oben
nach
untennach
Sprhvorgangs
Stopfen
von
nachdown.
unten
* Para
introduzir
oden
ar eStopfen
poder
pulverizaraire,
deslize
a tampa para cima
To
allow
airden
in to
spray,
slideoben
the cap
drcken.
drcken.
paraintroduzir
baixo o ar e poder pulverizaraire, deslize a tampa para cima
** ePara
To allow
airspray,
in to spray,
slide
thedown.
cap down.
* To allow
air in
to
slide the
cap
e para
baixo
Caja/Gift box
Caja/Gift box
VINAGRERAS PULVERIZADOR
PULVERIZADOR
2 ()
VINAGRERAS
Huilier et vinaigrier le pulvrisateur
Huilier et vinaigrier
le pulvrisateur
Essigkanne
l Sprayer
Essigkanne
l Sprayer
Oil-vinegar sprayer
Oil-vinegar sprayer
Galheteiros
pulverizador
Galheteiros pulverizador
Cms.
Cms.
5x16
5x16
ml.
ml.
Ref.
Ref.
80
80
62468
62468
16,30
17,40
16,30
ml.
ml.
Ref.
Ref.
6
6
4 .

4 .
Caja/Gift box
Caja/Gift box
PULVERIZADOR DE
ACEITE
DE ACEITE
PULVERIZADOR
Le pulvrisateur dhuile
Le
pulvrisateur dhuile
l-Spray
l-Spray
Oil
Sprayer
Oil
Sprayer de azeite
Pulverizador
Pulverizador de azeite
/
/
37,00
37,00
Cms.
Cms.
7x18
7x18
100
100
61908
61908
9,20
10,55
9,20
6
6
Caja/Gift box
Caja/Gift box
BOTELLA PULVERIZADOR INOX
BOTELLA
PULVERIZADOR INOX
Le pulvrisateur Inox
Le pulvrisateur
Spray,
EdelsttahlInox
Spray,
Edelsttahl
St. steel
sprayer
St. steelpulverizadora
sprayer
Garrafa
Inx
Garrafa pulverizadora Inx
Cms.
Cms.
5x19
5x19
ml.
ml.
Ref.
Ref.
150
150
61902
61902
21,80
24,40
21,80
6
6
Caja/Gift box
Caja/Gift box
/
/
PULVERIZADOR DE ACEITE LUXE
Cms.
2 .
Cms.
PULVERIZADOR
DE
ACEITE
LUXE
2 .
LUXE
7x20
Le pulvrisateur dhuile LUXE
Le
pulvrisateur
l-Spray,
LUXE dhuile LUXE
l-Spray,
LUXE
LUXE Oil Sprayer
LUXE Oil Sprayer
Pulverizador
de azeite LUXE
Pulverizador de azeite LUXE
Caja/Gift box
Caja/Gift box
168
168
132
115115
7x20
ml.
ml.
200
200
Ref.
26,20
Ref.26,20
61901 10,80
61901 11,50
10,80
6
6
e.qxd:154-209- Mesa_pre.qxd 18/01/11 22:10 Pgina 169
18/10
Servicio
mesa
Servicio
/ Tablemesa
Service
/ Table Service
Inoxidable 18/10
Inoxidable 18/10
cio mesa
/ Table Service
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10 Stainless steel 18/10
Inxidvel 18/10
Inxidvel 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
JGO. CUCHARA-TENEDOR
JGO.
CUCHARA-TENEDOR
ENSALADA INOX 18/10
ENSALADA
INOXsteel
18/10
Stainless
18/10
UCHARA-TENEDOR ENSALADA INOX 18/10
_pre.qxd:154-209Mesa_pre.qxd
18/01/11
22:10de
Pgina
Salade
de cuillre
et fourchette
Salade
en
cuillre
Inox169
18/10
et fourchette en Inox 18/10 Inxidvel 18/10
cuillre et fourchette
en Inox(Gabel/Lffel),
18/10 Salatbesteck
Salatbesteck
Rostfrei 18/10
(Gabel/Lffel), Rostfrei 18/10
eck (Gabel/Lffel),
Rostfrei
18/10
St. steel 18/10 salad spoon
St. steel
& fork
18/10
set salad spoon & fork set
18/10 salad spoon
& fork
set
Jogo
colher-garfo
de salada
Jogo Inx
colher-garfo
18/10 de salada Inx 18/10
er-garfo de salada Inx 18/10
L. Cms. Ref.
L. Cms. Ref.
vicio
mesa
/ Table
Service
Ref.
30
62343 15,00
14,70 30
6
62343
2343
14,70
14,70
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
Servicio
CUCHARA-TENEDOR ENSALADA INOX 18/10

de cuillre et fourchette en Inox 18/10
esteck (Gabel/Lffel), Rostfrei 18/10
ACEITERA
CNICA ACEITERA CNICA

18/10
MOLINILLO
PIMIENTA
MOLINILLO
INOX
18/10
PIMIENTA INOX 18/10
el 18/10
salad spoon & fork set
RA
CNICA
MOLINILLO PIMIENTA INOX 18/10
olher-garfo de salada
HuilierInx 18/10
Huilier
Moulin poivre en InoxMoulin
18/10 poivre en Inox 18/10
lkanne
lkanne
Pfeffermhlen, Rostfrei
Pfeffermhlen,
18/10
Rostfrei 18/10
Plateau Ardoise
Oil can
Oil can
18/10 st. steel pepper
grinder
Tafelplatte
Azeiteira cnica
Ref.
Azeiteira cnica
Moinho pimenta SlateMoinho
pimenta
tray
cnica
Moinho pimenta
62343 14,70
6
Bandeja de ardsia
Caja/Gift box
10,0
19,0
ift box
23,0
Ref.
62525
62555
62551
ml.
H Cms.
250
16,30
500
25,80
1000
30,00
10,0
6
19,0
4
23,0
4
Ref.
ml.
H Cms.
18,30 10,0
62525 250
16,30
6
62555 500
25,80
4
28,90 19,0
32,95 23,0
62551 1000
30,00
4
Ref.
H. Cms.
Ref.
62525 16,30
6
62555 15,5
25,80629194
62551 20,5
30,00629224
H. Cms.
Ref.
15,5
6
20,5
6
62919
62922
15,20
16,80
H. Cms.
20x30 61031 15x30

5,40 61029
6
15x30
20x40 61041 20x20
6,50 61019
6
20x20
20x50 61051 20x30
9,00 61031
6
20x30
NILLO DE PIMIENTA
Poivre
mhle
Grinder
o de pimenta em madeira
20x40 61041
20x40
20x50 61051
20x50
Ref.
2,30
61010
B
2,90
61016
3,00
61015
3,50
61021
4,50
61029
3,60
61019
5,40
61031
6,50
61041
9,00
61051
12
8
6
6
6
6
6
6
6
Caja/Gift box

B
MECANISMO
DE CERMICA
MECANISMO
DE CERMICA
MO DE CERMICA
Mcanisme Ceramique
Mcanisme Ceramique
Ceramique
Mechanismus aus Keramish
Mechanismus A
aus Keramish
mus aus Keramish Mechanism A
of Ceramic Mechanism of Ceramic
m of Ceramic
Mecanismo de cermica Mecanismo de cermica
ift box
o de cermica
Ref.
62815
9,20
A
B
C
D
E
C A
B
9,20
20
20
C
Caja/Gift box
63220
63225
63230
63245
20
25
30
45
14
18
23
63220 19,70
1
63225 23,30
1
L.63230
Cms. Ref.
32,70 1
63245
50,30 9,201
15
62815
Ref.
63215
63220
63225
63230
63245
17,30
19,70
23,30
32,70
50,30
H. Cms.
Ref.
H. Cms.
Ref.
14
618
623
6
62814
62818
62823
A
17,40
15,00
18,00
15,60
B
20,60
17,50
C
146
186
236
62814
62818
62823
15,00
15,60
17,50
62814 C15,00
B
62818 15,60
C
62823 17,50
Ceramic
Ceramic
Ceramic
A
B
C
H. Cms.
Ref.
14
18
23
62814
62818
62823
15,00
15,60
17,50
6
6
6
169V.A.T.
... - All prices are without
Tarjeta Oval/Oval card Blister

Bolsa/Polybag
Ref.
151
201
251
301
451
20
Caja/GiftBlister
box
Bolsa/Polybag
H. Cms.
Moulin rouge
und Pfeffermhle
Rot
H. Cms.Salz
Ref.
Red pepper mill
15
63215 17,30
1
Moinho Pimenta
Caja/Gift box
ox
ISMO DE CERMICA
me Ceramique
smus aus Keramish Caja/Gift box
x
Blister
Bolsa/Polybag
sm of Ceramic
mo de cermica
20
125
130
145
1
A
19,95
17,30
B
22,75
19,70
26,90
23,30
C
37,75
32,70
D
58,15
50,30
E
NILLO DE PIMIENTA EN POLICARBONATO
Poivre en polycarbonate
Salzmhle aus Polycarbonat
Grinder in polycarbonate
de pimenta em policarbonato
2,90
8
3,00
6
3,50
6
4,50
6
3,60
6
6
H.5,40
Cms. Ref.
6,50
6
15
63215
9,00
6
1
MOLINILLO
PIMIENTA
MOLINILLO PIMIENTA
ISMO
DE ACERO TEMPLADO
x
C
MOLINILLO
PIMIENTA
MOLINILLO
PIMIENTA
me en Acier Tremp
Moulin
rouge
MOLINILLO
DE
PIMIENTA
MOLINILLO
EN
POLICARBONATO
DE
PIMIENTA
EN
POLICARBONATO
ismus aus gehrtetem Stahl
Moulin rouge
Moulin rouge
Salz und Pfeffermhle
Rot
LLO
PIMIENTA
Rot
Rot
ism inDE
Hardened
Steel EN POLICARBONATO
B
H. Cms.
Red
pepper millRed pepper
Red
pepper mill
Moulin
Poivre
en
polycarbonate
Moulin
Poivre
en
polycarbonate
mill
mo
de
ao
temperado
Moinho
Pimenta
Moinho Pimenta
Poivre en polycarbonate A
Moinho Pimenta
C
lzmhle aus Polycarbonat
L. Cms.
Pepper Grinder in polycarbonate
Pepper Grinder inL.polycarbonate
Cms. Ref. L. Cms.
Ref.
rinder in polycarbonate
15
Moinho de pimenta em Moinho
policarbonato
de pimenta15em 62815
policarbonato
15
9,20 62815
20
e pimenta em policarbonato
B
61016
61015
61021
Caja/Gift box
61029
61019
61031
61041
A
61051
17,30
B
19,70
C
23,30
D
32,70
E
50,30
6
6
12
2,30
8
2,90
6
3,00
6
3,50
6
4,50
6
3,60
6
5,40
6
6,50
6
9,00
Caja/Gift box
Cms. 15,5
17,60
15,20
6Ref. 62919 15,20
19,05
16,80
6 62922
10x1020,5
61010
2,30 16,80
12
10x15
15x15
ERA CNICA
MOLINILLO PIMIENTACaja/Gift
INOX
18/10 15x20
Caja/Gift box
Caja/Gift box
box
Servicio
mesa
/ Table Service
15x30
x
Caja/Gift
box
20x20
e
20x30
MOLINILLO
DE PIMIENTA
MOLINILLO DE
PIMIENTA
Servicio
Table Service
18/10
st. steel mesa
pepper/ grinder
H. Cms. Ref.
LLO DE PIMIENTA
20x40
Servicio
mesa
/
Table
Service
Moulin Poivre
Moulin Poivre Plateau Ardoise
a cnica
Moinho pimenta
A
20x50
15
63215
Poivre
Tafelplatte
E
Pfeffermhle
Pfeffermhle
E
20
63220
B
Slate E
tray
hle
Pepper Grinder Bandeja de
Grinder
H Cms. Ref. Pepper

H.ardsia
Cms.
Ref.
Plateau Ardoise
25
63225
C
rinder
TafelplattePlateau Ardoise
Moinho de pimenta em Moinho
madeirade pimenta em madeira
D
30D 63230
10,0 62525
16,30
6
Tafelplatte
D
Slate tray
15,5
62919
15,20
6
e pimenta
em madeira
D
Cms.
Ref. Bandeja
de
Slate
tray
ardsia
45
63245
19,0 62555MECANISMO
25,80
4 ACERO
20,5 62922
6
DE
MECANISMO
TEMPLADO
DE ACERO TEMPLADO
Bandeja de16,80
ardsia
CE
10x10 61010 C 2,30
12
MO23,0
DE ACERO
TEMPLADO
62551
30,00 en 4Acier Tremp
Mcanisme
Mcanisme
en Acier10x15
Tremp
C
61016 Cms.
2,90 Ref. 8
e en Acier Tremp Mechanismus aus gehrtetem

Cms.
Mechanismus
Stahl
aus gehrtetem
Stahl
15x15 61015
3,00 61010
6
10x10
mus aus gehrtetem
Stahl
10x10
Mechanism
in Hardened Steel
Mechanism in Hardened
15x20
61021 10x15
3,50 61016
6
B Steel
10x15
ft
box
Caja/Gift
box
m in Hardened Steel
15x30 61029 15x15
4,50 610156
Mecanismo de aoBtemperado
MecanismoA de ao temperado
A
15x15
20x20 61019 15x20
3,60 610216
o de ao temperado
15x20
A
Ref.
Oval/Oval
card
TarjetaTarjeta
colgar/Holden
card
Granel/Bulk
Papel/Paper
Papel/Paper
Tarjeta colgar/Holden card Granel/Bulk
Papel/Paper
169
133
Granel/Bulk
Servicio mesa
Table service
Cms.
Servicio mesa
Table service
Caja/Gift box
10,30
113
134
8,75
9,30
40,90
8,75
8,60

Servicio
/ Table Service
Servicio
mesa
/ Tablemesa
Service
Inoxidable 18/10
Inox18/10
18/10
18/10
Inoxidable
18/10
Inoxidable
Edelstahl
Inox 18/10
18/10
Inox
18/10
Stainless
steel
Edelstahl 18/10
18/10
Edelstahl
18/10
Inxidvel
Stainless
steel 18/10
18/10
Stainless
steel
18/10
CUBREPLATOS
Cms. H Cms.
Caja/Gift box
Ref.
Bolas
Mm.
Ref.
H cms cms
Caja/Gift box
H cms cms
6
6
6
6
28
17,5 69029 29,10
19,50
24 glace
11 basse
69024
17,40
Coupe
Inox 18/10
28 Rostfrei
17,5 18/10
69029 32,60
29,10
Eiskelch,
Taa alta Inx 18/10
Tellerabdeckung
Coupe glace haute Inox
18/10
Cloches
Plate cover
Tellerabdeckung
Cloche para pratos
High ice cream cup S. Steel
Plate18/10
cover
Taa baixa Inx 18/10 Cloche para pratos
Mm.
18/10
18/10
24 BAJA
11 INOX
69024
COPA
18/1017,40
Cms.
H Cms.
Ref.

Cloches
CUBREPLATOS
Bolas
Inxidvel
Ref.Inxidvel
Cms.
Ref. 2,90 6

5,5
9
67002
67003 FUENTE
6,50
6DE MANTEQUILLA
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
9,10
11,5x22,5x6,5
62951
8,60
Beurrier avec
FUENTE
DEcouvercle
MANTEQUILLA
Cms.
Ref.
Butterdose mit Deckel
11,5x22,5x6,5 62951 8,60
Beurrier
avec
couvercle
Butter dish
with
cover
Butterdose
mit Deckel
Manteigueira
Butter dish with cover
Cms.
Ref.
SERVILLETERO BARManteigueira
INOX
Small 9,5x13,5 61002
5,00
4
Caja/Gift box
9,5x18 61003
5,50
4
Big
St. steel bar napkin holder Caja/Gift box
PARMESANA

H. Cms. Ref.
QUESERA
C/CUCHARA
Guardanapo bar Inx
18,40
16,70
Boite
fromage
a/cuillere
H.4,9
Cms. 62970
Ref.
QUESERA
PARMESANA
C/CUCHARA
Rec. cristal
Parmesanmenage
Base: 8,2
4,9
62970 16,70
Boite
fromage
a/cuillere
2,90
62971
2,60
Parmesan
bowl with
spoon
Boca: 9
Rec. cristal
Parmesanmenage
Base:
8,2
Queijeira parmesana com colher
62971
2,60
Parmesan bowl with spoon
Boca: 9
Queijeira parmesana com colher
8,5
6
6
6
61
1
Caja/Gift box
Caja/Gift box
SALSERA LUXE
LUXECON CUCHARA
Bolsa/Polybag
ml.
Ref.
200
ml.
62424
Ref.
17,25
15,60
200
62424
15,60
ml.
Ref.
90
ml.
150
90
240
150
300
240
300
61409
Ref.
61415
61409
61424
61415
61430
61424
61430
6,15
6,00
7,30
7,10
6,00
10,10
9,90
7,10
11,10
10,50
9,90
10,50

6 BOLS PEQUEOS
INOX
Cms.
Ref.
bols
Inox
6 petit
BOLS
PEQUEOS
INOX
12
14012
Cms.
Ref.
Sauciere
Luxe
SALSERA
LUXE CON CUCHARA
Sauciere Luxe
Cms.
Ref.
Sauciere
Luxe
SERVILLETERO INOXGravy boat Luxe
Sauciere
Luxe
18x19x5 61004
8,00
LUXE com colher
Distributeur de serviettesMolheira
en Inox
Gravy
boat Luxe
Molheira LUXE com colher
Guardanapo Inx
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
SALSERA ALADINO
LUXE
ALADINO

Sauciere
Aladino
SALSERA
ALADINO LUXE
Sauciere Aladino
Tish-Abfallbehlter, Rostfrei
18/10
Sauciere
Aladino
Gravy
boat
Aladino
St. Steel 18/10 table bin Sauciere
Aladino Luxe
Molheira Aladino
Gravy boat Aladino
Molheira Aladino Luxe
Cms.
Litros
12x16 1,2
Caja/Gift box
Ref.
6
6
66
6
6
6
6
Bolsa/Polybag
63302
14,90
Bolsa/Polybag 6
6 Schssel, klein
6
petit bolsbowls
Inox set of 6
Vegetable
SOPORTE MEN CON
PINZA INOX
18/10
6
Schssel,
klein iNx
6 bacias pequenas
Vegetable
Support menu pince Inox
18/10 bowls set of 6
6 bacias
Menkartenhalter, Rostfrei
18/10 pequenas iNx
Bolsa/Polybag
H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
12
14012
6,50
6,50
10
10
10
Bolsa/Polybag
172
Bolsa/Polybag
172
Caja/Gift box
... Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
135
Granel/Bulk

Inxidvel 18/10
Servicio mesa
/ Tablemesa
Service
Servicio
/ Table

Coupe glace basse

Inox 18/10 18/10
Inoxidable
Service
18/10
Inoxidable 18/10
Ice cream cup S. Steel 18/10 Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Taa alta Inx 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Bolas
Mm.
Ref. Inxidvel
18/10
Inxidvel 18/10
H cms
cms
COPA
INOX
5,5 BAJA
9 18/10
6700218/10
2,90BAJA
6 INOX 18/10
COPA

Taa baixa Inx 18/10
Bolas
Mm.
Ref.

H cms cms
COPA ALTA INOX
18/10 ALTA INOX 18/10
18/10
8,5
9
67003COPA
6,50
6
Bolsa/Polybag
Coupe
glace haute Inox
18/10
Coupe
High ice cream cup S. High
Steelice
18/10
cream cup S. Steel 18/10
Taa baixa Inx 18/10 Taa baixa Inx 18/10

Bolas
Mm.
Ref. Bolas
Mm.
Cms.
Ref.
Small

H cms cms
H cms cms
Big
6,70
8,5
9
67003 8,5
6,50 9 6
67003
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Guardanapo bar Inx
Bolsa/Polybag
Coupe
glace basse Inox
18/10
Coupe
glace basse Inox 18/10
Eiskelch, Rostfrei 18/10Eiskelch, Rostfrei 18/10
Ice cream cup S. SteelIce
18/10
Taa alta Inx 18/10 Taa alta Inx 18/10
Ref.
Bolas
61002
61003
6
6,50

Cms.
SERVILLETERO
BAR
INOX
SERVILLETERO
BAR INOX
Mm.
Ref. Bolas
5,00
4
H cms cms
5,50
4
5,5
9
9,5x13,5
9,5x18
3,00
67002 5,5
2,90
Bolsa/Polybag
Ref.
Cms.
Mm.
Ref.
67002
2,90
H cms cms
96
Bolsa/Polybag
Ref.
Small 9,5x13,5 61002 Small

5,35
5,009,5x13,5
4 61002
Distributeur de serviettes
bar en Inox
Distributeur
de serviettes bar en Inox
5,90
9,5x18 61003
5,50
4
Big
Serviettenspender bar, Serviettenspender
Edelstahl
9,5x18 61003
Big
bar, Edelstahl
Guardanapo bar Inx Guardanapo bar Inx
5,00
5,50
4
4
Bolsa/Polybag
SERVILLETERO INOX
Cms.

Guardanapo Inx
Bolsa/Polybag
Ref.
18x19x5 61004
8,00
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box

SERVILLETERO
INOX
SERVILLETERO INOX
Cms.
Ref.
61004
en Inox de serviettes 18x19x5
Distributeur
en Inox
Serviettenspender,
Edelstahl
PAPELERA SOBREMESA
INOX 18/10
Serviettenspender,
Edelstahl
St. steel napkin holder St. steel napkin holder
Poubelle
de
table
Inox
18/10
Guardanapo Inx
Guardanapo
18/10 Inx
Cms.
Ref.
8,60
8,0018x19x5
1
61004
8,00

Caja/Gift boxde mesa Inx 18/10
Papeleira
Caja/Gift box
Cms.
Litros
Ref.

12x16 1,2 63302
14,90
6
PAPELERA SOBREMESA
INOXSOBREMESA
18/10
18/10 PAPELERA
INOX 18/10
Caja/Gift box
Cms.
Litros
Ref. Cms.
Litros
Ref.

17,80
12x16
1,2 63302
14,90
Menkartenhalter,
Rostfrei
18/101,2 6 63302
12x16
Menu
card
Caja/Gift
box holder S. Steel 18/10
Caja/Gift box
H. Cms.
12,5
14,90 20,06
30,0
Ref.
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
Bolsa/Polybag
SOPORTE
MENmenu
CON PINZA INOX 18/10
H. Cms. Ref.
SOPORTE MEN CON PINZA
INOX 18/10
12,5
Support menu pince Support
Inox 18/10
menu pince
18/10
TarjetaInox
Oval/Oval
card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
20,0
Menkartenhalter, Rostfrei
18/10
30,0
Menu card holder S. Steel
18/10
Suporte men com pina
Inx
18/10
Bolsa/Polybag
H. Cms.
61005 10,20
9,10 12,5
10
11,40
61008
10,20 20,0
10
61012 12,65
11,30 30,0
10
Ref.
61005
9,10
Papel/Paper
61008 10,20
61012 11,30
173
10
Granel/Bulk
10
10
Bolsa/Polybag
173
Caja/Gift box
136
Papel/Paper
Blister ...
Tarjeta
colgar/Holden
card

- Tarjeta
All
prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag

Blister
Bolsa/Polybag
Granel/Bulk
Papel/Paper
Granel/Bulk
Servicio mesa
Table service
Servicio mesa
Table service
Poubelle de table Inox Poubelle

18/10 de table Inox 18/10
18/10
Tish-Abfallbehlter,
Rostfrei 18/10
Papeleira de mesa InxPapeleira
18/10 de mesa Inx 18/10
Servicio mesa / Tablemesa

Service
/ Table Service
Servicio

Inoxidable18/10
18/10
18/10
Inoxidable
Inox
18/10
Inox 18/10
Edelstahl
18/10
Edelstahl 18/10
Stainless
steel
18/10
Inxidvel
18/10
Inxidvel 18/10
18/10
CEPILLO RECOGE-MIGAS
INOX 18/10
Ramasse-miettes rouleaux EN iNOX
Krmelbrste, Edelstahl 18/10
COPA ALTA INOX 18/10 St. steel 18/10 crumbs cleaner
Escova apanha-migalhas Inx 18/10
Cms.
Ref.
11,10
9,5x16,5x4
64407 10,00
6
Taa baixa Inx 18/10
Bolas
Mm.
Ref.
Caja/Gift box
67003

Taa alta Inx 18/10
Bolas
H cms cms
8,5
18/10
6,50
Mm.
Ref.
67002
2,90
H cms cms
5,5
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
CEPILLO RECOGEDOR
INOX 18/10 HIPERLUXE
18/10 HIPERLUXE
Cms.
Ref.
14,5x17 64408 25,40

23,40
1
Ramasse-miettes rouleaux en Inox 18/10 HIPERLUXE
Krmelbrste, Edelstahl
18/10
,
HIPERLUXE
Cms.
Ref.
HIPERLUXE st. steel 18/10 crumbs cleaner
Small 9,5x13,5 61002
5,00
Distributeur
deHIPERLUXE
serviettes bar en Inox
Escova apanha-migalhas
Inx 18/10
9,5x18 61003
5,50
Big
Caja/Gift box
Guardanapo bar Inx
4
4
18/10
LUXE
CEPILLO
RECOGEDOR
INOX 18/10
LUXE
Ramasse-miettes en Inox 18/10 LUXE
Krmelbrste, Edelstahl 18/10, LUXE
LUXE st. steel 18/10 crumbs cleaner
Esptula apanha-migalhas Inx 18/10 LUXE
Cms.
22x7
Ref.
64409
19,20
18,00
1
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
ENCENDEDOR DE GAS
SERVILLETERO INOX
Cms.

Guardanapo Inx
Caja/Gift box
Ref.
Allume-gaz flamme
18x19x5 61004
8,00
Gasanznder
Gas lighter with flame
Isqueiro de gs
Blister
Cendrier rond
Aschenbecher, rund
Ashtray round
Cinzeiro redondo
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
Caja/Gift box
CENICERO
REDONDO INOX 18/10
14,90
6 18/10
Cendrier rond Inox 18/10

Aschenbecher, rund, Edelstahl 18/10
Ashtray round S. Steel 18/10
Cinzeiro redondo Inx18/10
H. Cms. Ref.
SOPORTE MEN CON
PINZA INOX 18/10
CENICERO
CUADRADO18/10
INOX
12,5 18/10
61005

18/10
20,0 61008
Menkartenhalter, RostfreiCendrier
18/10 carre Inox 18/10
30,0 61012
Menu card holder S. SteelAschenbecher,
18/10
viereckig, Edelstahl 18/10
Suporte men com pinaAshtray
Inx 18/10
square S. Steel 18/10
Ref.
27
68987
2,50
2,00
Con gas / Avec gas / Mit Gaz / With gas/ Com
CENICERO
REDONDO
PAPELERA SOBREMESA
INOX 18/10
Cms.
L. Cms.
Cms.
Ref.
14
16
14013
14065
1,80
1,60
2,10
2,35
Cms.
Ref.
13
16
62913
62916
4,80
4,40
6,40
5,80
10 Cms. Ref.
10 14
62941
10
3,80
3,70
12
12
20
20
9,10
10,20
11,30
48
Cinzeiro quadrado Inx18/10
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
174
Caja/Gift box
... Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
137
Granel/Bulk
Pinzas / Tongs
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
18/10
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
Pinzas
NEW!
Cms.
Eiskelch,
hoch,
Rostfrei18/10
SERVICIO

18%
Cr.
PINZA
MESA
INOX
18%
Cr.
Ref.
High ice cream cup S. Steel 21

18/10 62307
Pince servir en Inox 18% Cr.
Taa baixa Inx 18/10
Servierzange, Edelstahl 18% Cr.
St. steel 18% Cr. serving tong
Bolas
Mm. Cr. Ref.
Pina de serviio de mesa
Inx 18%

Taa alta Inx 18/10
3,80
3,40
Bolas
8,5
67003
6,50
5,5
Ref.
67002
2,90
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
SERVIR
TENEDOR
Y CUCHARA
INOX 18/10 18/10
Cms.
Ref.
24
68009
8,20
7,30
Pince service Inox 18/10

Servierzange, Edelstahl SERVILLETERO
18/10
BAR INOX
St. eteel 18/10 utility tong
Garfo e colher de servirDistributeur
Inx 18/10 de serviettes bar en Inox
Guardanapo bar Inx
PINZA
HAMBURGUESA
INOX 18/10
18/10
Pince inox pour hamburguer Inox 18/10
Zange Edelstahl Rostfrei, fr Burgers
St. Steel 18/10 tongs for beef Burgers
Pina de hamburguer Inx18/10
Mm.
H cms cms
H cms cms
154-209
Small
Big
6
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
Cms.
Ref.
24
62318
10,10
9,00
12
Ref.
Cms.
5,00
5,50
4
4
Bolsa/Polybag
INOX Cms.
PINZA
PASTA18/10
LUXESERVILLETERO
INOX 18/10
Inox 62981
Pince spaghetti Luxe Distributeur
inox 18/10 de serviettes en20
Teigwaren Zange Luxe, Serviettenspender,
Edelstahl 18/10 Edelstahl
St.18/10
steel napkin holder
Pasta Tong Luxe s. steel
Inx
Pina massas Luxe InxGuardanapo
18/10
Ref.
6,95
6,20 18x19x5
12 61004
8,00
Caja/Gift box

PINZA PASTA INOX
Cms.
Ref.
19 INOX
62986
3,00
18/103,40
Pince spaghetti inox PAPELERA SOBREMESA
Teigwaren-Zange, Edelstaht
St. steel spaguetti Tong
Pina massas Inx
12
Litros
Pince pain, inox 18/10

Brotzange, Edelstahl 18/10
Bread tong s. steel 18/10
Pina po Inx 18/10
Caja/Gift box
Caja/Gift box
Ref.
63302
14,90
Cms.
Ref.
18
62978
6,30
5,80

Oval/Oval
card 18/10
SuporteBlister
men comTarjeta
pina
Inx
Bolsa/Polybag
H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
Papel/Paper
10
10
10
175
Pinzas
Tongs
Cms.

12x16 1,2
PINZA
PAN INOX
18/1018/10
Granel/Bulk
Bolsa/Polybag
138

... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Papel/Paper
Granel/Bulk

Pinzas / Tongs
18/10
Inoxidable 18/10
Inoxidable
Inox18/10
18/10
Inox18/10
18/10
Edelstahl
Edelstahl
18/10
Stainless
steel 18/10
Stainless
steel18/10
18/10
Inxidvel
Inxidvel 18/10

PINZA
PAN INOX
18/1018/10

Cms.

Pince pain, inox 18/10
Brotzange,
18/10 Edelstahl 18/10
Bread tong s. steel 18/10
Taa baixa Inx 18/10
Pina po Inx 18/10
Bolas
Mm.
Ref.
67003
6,50
Bolas
Mm.
Ref.
67002
2,90
12
H cms cms
H cms cms
8,5
Ref.

23 18/10
62982 8,85
8,70
Eiskelch, Rostfrei
Taa alta Inx 18/10
5,5
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag

PINZA ENSALADA
18/10 INOX 18/10

Pince salade en Inox 18/10
Cms.
Cms.
Ref.
27,5
Salatzange, Edelstahl 18/10

Small tong
9,5x13,5 61002
St. steel
18/10 Salad
Distributeur de serviettes bar
en Inox
9,5x18 61003
Pina de saladaBig
Inx 18/10
Guardanapo bar Inx
5,00
5,50
Ref.
18,00
62316 16,10
4
4
Bolsa/Polybag

18/10
PINZA ENSALADA
PLSTICO
Cms.
Ref.
Pince salade en plastique

Salad plastik zange
Salad plastic tong
Pina de salada plstico
28,5
68021
2,25
2,10
SERVILLETERO INOX
Cms.
Ref.
18x19x5 61004

Guardanapo Inx
12
8,00
Caja/Gift box
PINZA
INOX 18/10
REPOSTERIA

18/10
Pince gateau Inox 18/10
Gebck-Tortenzange, Edelstahl 18/10
18/10
Cake
tong S. Steel 18/10
St. Steel 18/10 table bin Pina pastelaria Inx18/10
Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
Cms.
Ref.
20
62317
10,30
9,20
12
14,90
Caja/Gift box
PINZA
CON ANILLAS
REPOSTERIA

18/10
H. Cms. Ref.
SOPORTE MEN CONINOX
PINZA
INOX18/10
18/10
Pince
gateau avec anneaux12,5
Inox 18/10
61005
18/10
edelstahl 18/1020,0 61008
Menkartenhalter, RostfreiGebckzange,
18/10
tong with rings S. Steel 30,0
18/10 61012
Menu card holder S. SteelCake
18/10
pastelaria com anilhas Inx18/10
Suporte men com pina Pina
Inx 18/10
9,10
10,20
11,30
Cms.
Ref.
16
68008
5,50
4,90
10
10
10
Bolsa/Polybag
176
Caja/Gift box
...Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
139
Granel/Bulk
Pinzas / Tongs
Pinzas / Tongs
Inoxidable 18/10
Inoxidable
Inox18/10
18/10
18/10
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl
NStainless
EW
Edelstahl
! 18/10
steel
PINZA AZUCARILLOS INOX
Cms.
Ref.
1,80
Ref.
PINZA AZUCARILLOS
INOX
COPA
ALTA INOX 18/10 Cms.
11
62985
Pince sucre
inox
Pinzas
/enTongs
11
62985 2,00
1,80
Zucker-Zange,
Edelstahl
Pince sucre en
inox Coupe glace haute Inox 18/10
St.
steel food tong
Zucker-Zange,
Edelstahl
Pina
p/cubos
de acar
Inx
St. steel
food tong
High
ice cream cup S. Steel 18/10
154-209Mesa_pre.qxd:154-209Mesa_pre.qxd
18/01/11 22:11 Pgina 177
Pina
p/cubos de acar
Inx
Taa
baixa Inx 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Stainless
steel 18/10Stainless steel 18/10
Inxidvel
Inxidvel 18/10 Inxidvel 18/10
6
6
Inoxidable 18/10
Coupe Inox
glace18/10
basse Inox 18/10
Edelstahl
Ice cream
cup18/10
S. Steel 18/10
Stainless
Taa altasteel
Inx 18/10
18/10
Inxidvel 18/10

Bolas
Mm.
Ref.
PINZA HIELO
AZUCARILLOS
INOX
PINZA
INOX 18/10
H cms cms
PINZA
HIELO
INOX
18/10
Pince sucre en inox 8,5

918/10
67003
Pince glace Inox 18/10
Zucker-Zange,
Edelstahl
Eiszange,
Edelstahl
18/10 Bolsa/Polybag
Pince
glace
Inox
18/10
St.
steel
food
tong
S.
Steel
18/10
Ice
tong
Eiszange, Edelstahl 18/10
Pina
p/cubos
de tong
acar
Pina
de
gelo Inx
18/10 Inx
S.
Steel
18/10
Ice
Pina de gelo Inx 18/10
Pinzas / Tongs
Cms.
Ref.
Cms.
Ref.
Cms.
Ref.
11
62985
6,50
18,5 662306
18,5
1,80
2,90
3,15
2,90
62306

Bolsa/Polybag
Bolas
6
12
12
Cms.
5,5
Ref.
Bolsa/Polybag
Tarjeta Oval/Oval
Oval/Oval card
card
Tarjeta
Cms.
Cms.
Cms.
20
Cms.
18,5
16
Pince glace Inox
18/10
acrylique
11
Eiszange,
Luxe,
Cr.
Pince glace
sucre
enEdelstahl
inox
16
Eiszange,
Edelstahl
18/10 18%
Bolsa/Polybag
Acrylic
Pince
acrylique
S.
steel
18%
Cr.Edelstahl
Luxe
Zucker-Zange,
S.
SteelIce
18/10
tongIce tong
Acrylic
tongIce
Eiszange,
Acrylic
Pina
de
gelo
Luxe
Inx 18% Cr.
St. steel
food
tong
Pina
de
gelo
Inx
18/10
acrlico
Acrylic
Ice
tong
SERVILLETERO
INOX
Pina
p/cubos
de
acar
Inx
Pina de gelo acrlico
Bolsa/Polybag
Cms.
PINZA
HIELO
ACRILICA
Cms.
PINZA HIELO
MULTIUSOS
LUXE
INOX
18/10
PINZA
LUXE
INOX 18
%Inx
Cr.
Cms.
Guardanapo
Cms.
INOX
18/10
16
Cms.
PINZA
MULTIUSOS
LUXE INOX 18/10
Pince
glace
acrylique
25
18/10
Pince multi-usages
en Inox 18/10
20
18,5
Pince
glace
Luxe
en Inox 18% Cr.
Eiszange,
Acrylic
Inox 18/10
25
Allzweck
Zange, Edelstahl
18/10
Pince multi-usages
en Inox
18/10
Caja/Gift box
Eiszange,
Cr.
Acrylic IceLuxe,
tong Edelstahl
Edelstahl
18/10 18%
St.
steel 18/10
Multipurpose
tong
Allzweck
Zange,
Edelstahl
18/10
S.
steel
Pina
de18%
geloCr.
acrlico
Steel
18/10
IceLuxe
tongIce tong
Pina
multiusosMultipurpose
Luxe Inx 18/10
St. steel
Pina
de 18/10
gelo Luxe
Inx 18%tong
Cr.
Inx 18/10
Pina multiusos Luxe Inx 18/10
Bolsa/Polybag
Ref.
Ref.
Ref.
62337
Ref.
62306
62372
62985
62372
2,90
2,50
1,80
2,70
2,50
Ref.
18x19x5 61004
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
62372
Ref.
62334
62337
62306
62334
2,50
11,70
5,50
2,90
12,90
11,70
67002
2,90
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
18/10
5,00Inxidvel
4
5,50
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
12
12
24
6
24
Cms.
8,00
24
12
12
12
12
Tarjeta Oval/Oval
card
Cms.
Ref.
PINZA
MULTIUSOS
LUXE INOX
18/10
Poubelle
de table
Inox 18/10
Cms.
Ref.
PINZA
HIELO
ACRILICA
Tish-Abfallbehlter,
Rostfrei Cms.
18/10
25
62334
Ref.
PINZA
MULTIUSOS
INOX
18/10
Pince multi-usages
en Inox
18/10
PINZA
HIELO
LUXE
INOX
18
% Cr.
Cms.
Ref.
St.
Steel
18/10
table
bin
16
62372
Cms.
Ref.
PINZA
MULTIUSOS
INOX
18/10
Pince
glace
acrylique
16
62984
Allzweck
Zange,
Edelstahl
18/10
18/10
Pince multi-usages,
inox
18/10
20
Papeleira
de mesa Inx 18/10
Pince
glace
Luxe en
Inox
18% Cr.
Eiszange,
Acrylic
16
St. steel
18/10
Multipurpose
tong
Allzweck-Zange,
Edelstahl
18/10
Pince
multi-usages,
inox
18/10
Eiszange,
Luxe,
Edelstahl 18% Cr.
Acrylic
Ice
tong
Pina
multiusos
Luxe
Inx
18/10
Luxe
tong
st. steel
18/10
Allzweck-Zange,
Edelstahl
18/10Litros
Ref.
S.
steel
18%
Luxe
IceCms.
tong
Pina
de
geloCr.
acrlico
Pina
multiusos
Inx
18/10
Luxe tong
st. steel
18/10
Pina
de
gelo
Luxe
Inx
18% Cr.1,2 63302
12x16
14,90
Pina multiusos Inx 18/10
5,50
Inoxidable 18/10
Pinzas / Tongs
Ref.
Bolsa/Polybag
9,5x13,5 61002
Bolsa/Polybag
de serviettes barCms.
en InoxRef. Small
PINZA
HIELO INOXDistributeur
18/10
9,5x18 61003
Big
Serviettenspender
bar,
Edelstahl
PINZA
LUXE INOX
18 % Cr.
Cms.
Ref.
Cms.
Ref.
PINZA HIELO
AZUCARILLOS
INOX
18,5 62306
2,90
12
St.
steel
bar
napkin
holder
PINZA
HIELO
LUXE
INOX 1818
% Cr.
Cr.
Cms.
Ref.
20
62337
5,50
12
11
62985
1,80
6
Eiszange,
Edelstahl
18/10
Pince
Luxe
en
Inox
18% Cr. bar
Pince glace
sucre
en inox
Guardanapo
Inx
20
62337 5,90
5,50
12
S.
Steel
18/10
Ice
tong
Eiszange,
Luxe,
Edelstahl
Pince
glace
Luxe
en Inox18%
18%Cr.
Cr.
Zucker-Zange,
Edelstahl
Pina
de18%
gelo
Inx
18/10
S.
Cr.
Luxe
Ice tong
Eiszange,
Luxe,
Edelstahl
18% Cr.
St.steel
steel
food
tong
Pina
de
geloCr.
Luxe
Inx
S.
steel
18%
Ice18%
tongCr.
Pina
p/cubos
deLuxe
acar
Inx
Pina de gelo Luxe Inx 18% Cr.
PINZA
INOX 18 % Cr.
PINZA HIELO
HIELO LUXE
INOX
18/10
ACRILICA
PINZA
AZUCARILLOS
PINZA
HIELO
ACRILICA
Pince
glace
Luxe
en Inox INOX
18% Cr.
Mm.
H cms cms
62337
62984
11,70
2,50
2,30
5,50
2,45
2,30
12
24
5
12
5
Caja/Gift box
Tarjeta Oval/Oval
card
PINZA
MULTIUSOS
INOX
PINZA
MULTIUSOS
LUXE 18/10
INOX 18/10
PINZA HIELO ACRILICA
PINZA
LUXE
INOX
18/10
Pince
inox
18/10
Pince multi-usages,
multi-usages en
Inox
18/10
Pince
glace
acrylique
PINZA
LUXE
INOX
18/10
Allzweck-Zange,
Edelstahl
18/10 MEN CON
18/10
Allzweck
Zange,
SOPORTE
Cms.
Ref.
Cms.
Ref.
16
62984
25
62334
Cms.
Ref.
16
62372
Cms.
Ref.
30
62983
2,30
11,70
2,50
9,90
PINZA INOX 18/10

Pince Luxe inox 18/10
Eiszange,
Acrylic
Luxe
tong
st.
steel
18/10
St. steel
18/10
Multipurpose
tong
30
62983 11,10
9,90
Zange
Luxe,
Edelstahl
18/10
Pince
Luxe
inox
18/10
Support
Acrylic
Ice tong Inx
Pina
multiusos
18/10
Pinatong
multiusos
Luxe
Inx
18/10menu pince Inox 18/10
Luxe
s. Edelstahl
steel
18/10
Zange
Luxe,
18/10
Pina de gelo acrlico Menkartenhalter, Rostfrei 18/10
Pina
Luxes.Inx
18/10
Luxe tong
steel
18/10
Pina Luxe Inx 18/10 Suporte men com pina Inx 18/10
5
12
24
12
H. Cms. Ref.
12
12,5 61005
20,0 61008
30,0 61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10

Bolsa/Polybag
Cms.
Ref.
25
16
30
62334
62984
62983
11,70
2,30
9,90
12
5
12
Pince multi-usages,
multi-usages
en
Inox
18/10
Luxe
inox 18/10
Pince
inox
18/10
Caja/Gift box
Papel/Paper
Blister
Bolsa/Polybag
Allzweck
Zange,
Edelstahl
18/10
Zange
Luxe, Edelstahl
18/10
Allzweck-Zange,
140
All
prices
are
without
V.A.T.
Tarjeta Oval/Oval card ...
Caja/Gift box
Papel/Paper
Blister
Tarjeta
colgar/Holden
card
Bolsa/Polybag
Tarjeta
Oval/Oval
card
Caja/Gift
box
Blister
Bolsa/Polybag
St. steel
Multipurpose
tong
s. steel
18/10
Luxe
tong18/10
st.
steel
18/10
Pina multiusos
multiusos
Luxe
Inx 18/10
Luxe
Inx Inx
18/10
Pina
18/10
177
177
Granel/Bulk
Granel/Bulk
Papel/Paper
Granel/Bulk
Pinzas
Pinzas
Tongs
Tongs
PINZA
MULTIUSOS
LUXE 18/10
INOX 18/10
LUXE
Tarjeta Oval/Oval
card INOX 18/10
PINZA
MULTIUSOS
INOX
Pina p/cubos
acar Inx
Pinzas
/ deTongs
Inoxidable 18/10
Bolsa/Polybag

PINZA
HIELO LUXE INOX 18 % Cr.
Pince
glace
Luxe
en Inox
18% Cr.
PINZA
HIELO
INOX
18/10
Eiszange, Luxe, Edelstahl 18% Cr.
Pince
glaceCr.
Inox
18/10
S.
steel 18%
Luxe
Ice tong
Eiszange,
Edelstahl
18/1018%
Pina
deAZUCARILLOS
gelo
Luxe Inx
Cr.
PINZA
INOX
S. Steel 18/10 Ice tong
Pince de
sucre
en inox
Pina
gelo Inx
18/10
Zucker-Zange,
Edelstahl
St. steel food tong
Pina
p/cubos
acar Inx
PINZA
HIELOdeACRILICA
Bolsa/Polybag
Cms.
Ref.
20
62337
Cms.
Ref.
5,50
12
62306Service
2,90
12
Pinzas / Tongs
Servicio mesa /18,5
Table
Cms.
Ref.
11
62985
1,80
Cms.
Ref.
PINZA JUMBO

COPA ALTA INOX 18/10 Cms.
16
Pince glace acrylique
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
Inoxidable18/10
18/10
18/10
Inoxidable
Inox18/10
18/10
Inox
Edelstahl18/10
18/10
Edelstahl
Stainlesssteel
steel18/10
18/10
Stainless
Inxidvel 18/10
18/10
Inxidvel
Ref.
62372
2,50
24
4,50
24
62924
4,00
12
Tarjeta
card LUXE INOX 18 % Cr.
PINZA
HIELO
Cms.
Ref.
Pince
deOval/Oval
service
Eiszange,
Acrylic
30
62930 4,50
4,70
12
Jumbo
Acrylic Zange
Ice tong
Eiskelch,
hoch,
Rostfrei18/10
20
62337
5,50
12
Pince
glace Luxe en Inox
18% Cr.
154-209Mesa_pre.qxd:154-209Mesa_pre.qxd
18/01/11 22:11
40 Pgina
62940
5,60
12
Cms.
Ref.177 6,30
PINZA
INOXHigh
18/10
Utility
tong
Pina
deHIELO
gelo acrlico
ice cream
Eiszange, Luxe, Edelstahl
18%
Cr. cup S. Steel 18/10
Pina Jumbo
Taa
baixa Inx 18/10
Taa alta Inx 18/10
18,5 62306
2,90
12
S.
steel 18%
Luxe
Ice tong
Pince
glaceCr.
Inox
18/10
Pina
de gelo
Luxe Inx
Eiszange,
Edelstahl
18/1018% Cr.
Mm.
Ref.
Bolas
Mm.
Ref.
S. Steel 18/10 Ice tongBolas
H cms cms
Pina
deMULTIUSOS
gelocard
Inx 18/10
HLUXE
cms cms
Cms.
Ref.
PINZA
INOX 18/10
Tarjeta Oval/Oval
5,5
9
67002
2,90
6
8,5
9
67003
6,5025 6 62334 11,70
12
Pince multi-usages en Inox
18/10
Inoxidable
18/10
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Cms.
Ref.
PINZA
HIELO
Allzweck
Zange, ACRILICA
Edelstahl 18/10
Bolsa/Polybag
Inox 18/10
Cms.
Ref.
PINZA
NYLON
St. steelJUMBO
18/10 Multipurpose
tongnylon
16
62372 2,50
24
Edelstahl
18/10
Pinade
multiusos
Luxe Inx 18/10
4,80
24 62926
4,30
12
Pince
service
Eiszange,
AcrylicLUXE INOX 18 % Cr.
PINZA
HIELO
Cms.
Ref.
Stainless
steel
18/10
154-209Mesa_pre.qxd:154-209Mesa_pre.qxd 18/01/11 22:11
177 6,05
30 Pgina
62929
5,40
12
Jumbo
Zange
Acrylic
Ice tong
20
62337 7,20
5,50 Cms.
12 Ref.
BAR INOX
Inxidvel
18/10
Pince glace Luxe enSERVILLETERO
Inox 18% Cr.
40
62939
6,60
12
Utility
Pina tong
de gelo acrlico
Eiszange,
Luxe,
Oval/Oval
card Edelstahl 18% Cr.
Small
9,5x13,5
61002
5,00
4
PinaTarjeta
Jumbo
Distributeur de serviettes barCms.
en Inox Ref.
PINZA
AZUCARILLOS
INOX
S.
steel 18%
Cr. Luxe Ice tong
9,5x18 61003
5,50
4
Big
Pina
de
gelo
Luxe
Inx
18%
Cr.
11
62985
1,80
6
Ref.
Pince
sucre
en inox St.INOX
PINZA
MULTIUSOS
steel 18/10
bar napkin holder Cms.
Zucker-Zange, Edelstahl
Guardanapo bar Inx
16
62984
2,30
5
Pince
multi-usages,
inoxLUXE
18/10 INOX 18/10
Cms.
Ref.
PINZA
MULTIUSOS
Tarjeta
TarjetaOval/Oval
Oval/Oval
card
St.
steel
foodcard
tong
Inoxidable 18/10
Allzweck-Zange, Edelstahl 18/10
25
62334 11,70
12
Pina
de acar
Inx
Pince p/cubos
multi-usages
en Inox
18/10
Luxe tong st. steel 18/10
Inox 18/10
Cms.
Ref.
AllzweckHIELO
Zange, ACRILICA
Edelstahl
18/10
PINZA
Pina multiusos
Inx
18/10
Edelstahl
18/10
St. steel
18/10 Multipurpose
Tarjeta LARGA
PINZA
SILICONA tong
Cms.
Ref.
16
62372
2,50
24
Pince
Oval/Oval
glacecard
acrylique
Eiszange,
29
62931 5,90
5,40
12
Pince
long Acrylic
en silicone
Inxidvel 18/10
Cms.
Ref.
PINZA
HIELO
TarjetaIce
Oval/Oval
card INOX 18/10
Acrylic
tong
Zange
aus
Silikon
Pina
de
gelotong
acrlico
18,5 62306
2,90
12
Long
Slicone
Pince
glace
Inox
18/10 INOX
Cms.
Ref.
PINZA
AZUCARILLOS
Tarjeta Oval/Oval
card
Pina
comprida
silicone
Eiszange,
Edelstahl
18/10
Cms.
Ref.
PINZA
LUXE
INOX
18/10
11
62985
1,80
6
Pince
sucre
en
S.
Steel
18/10card
Iceinox
tong Bolsa/Polybag
30
62983
9,90
12
Tarjeta
Oval/Oval
Pince
Luxe
inoxEdelstahl
18/10 INOX 18/10
Cms.
Ref.
PINZA
MULTIUSOS
Zucker-Zange,
Zange
Luxe,
18/10
St.
steel
foodEdelstahl
tong
16
62984
2,30
5
Pince
multi-usages,
inoxLUXE
18/10 INOX 18/10
Cms.
Ref.
PINZA
MULTIUSOS
Luxe
tong
s. steel
18/10
Cms.
Ref.
Pina
p/cubos
de acar
Inx
SERVILLETERO
INOX
Allzweck-Zange, Edelstahl 18/10
25
62334
11,70
12
Pina
Luxe
Inx
18/10
Bolsa/Polybag
Pince
multi-usages
enDistributeur
Inox 18/10 de serviettes en Inox
18x19x5 61004
8,00
1
Tarjeta
Oval/Oval
Luxe
tong
st.card
steel 18/10
Allzweck
Zange,
Edelstahl
18/10
Tarjeta
Oval/Oval
card Inx
Pina
multiusos
18/10
Serviettenspender,
Edelstahl
St. steelHIELO
18/10
Multipurpose
tong
PINZA
LUXE
18 %
Cr.
Cms.
Ref.
St.INOX
steel
napkin
holder
Cms.
Ref.
PINZA
QUITA-ESPINAS
INOX
18/10
18/10
Tarjeta
Oval/Oval
card
Pina
multiusos
Luxe
Inx
18/10
Cms.
Ref.
PINZA HIELO INOXGuardanapo
18/10
Inx
20
62337
5,50
12
Pince
glace
Luxe
en
Inox
18%
Cr.
4,00
2,5x12
62928
3,60
12
PinceTarjeta
artes
en
Inox
18/10
Oval/Oval card
177
18,5 62306
2,90
12
Pince glace
Inox
18/10 18% Cr.
Eiszange,
Luxe,
Edelstahl
Grtenzange, Rostfrei 18/10
Eiszange,
Edelstahl
18/10
Granel/Bulk
Tarjeta
Oval/Oval
card
Caja/Gift
box
Caja/Gift
box
Papel/Paper
Blister
S. steel
18%
Cr.
Luxe
Ice tweezers
tong
Bolsa/Polybag
Tarjeta Oval/Oval
card
St.
Steel
18/10
Fish-bone
Cms.
Ref.
PINZA
LUXE
INOX
18/10
S.
Steel
Ice
tong
Pina
de18/10
gelo Luxe
Inx
18% Cr.
Pina
tira-espinhas
Inx
18/10
30
62983
9,90
12
Pince Luxe inox 18/10
Cms.
Ref.
Pinzas / Tongs
Pinzas / Tongs
PINZA MULTIUSOS INOX 18/10
PINZA
LUXE
Tarjeta Oval/Oval
card INOX 18/10
Cms.
Ref.
177
Papel/Paper
Pinzas
Tongs
TarjetaLuxe,
Oval/Oval Edelstahl
card
Zange
18/10
5
Tarjetamulti-usages,
colgar/Holden card
Pince
inox
18/10
PAPELERA
SOBREMESA16
INOX62984
18/10 2,30
Luxe
tong s. steel 18/10
Bolsa/Polybag
Allzweck-Zange,
Edelstahl 18/10
Pina Luxe
Inx ACRILICA
18/10
Ref.
PINZA
HIELO
Poubelle de table Inox 18/10Cms.
Tish-Abfallbehlter,
Rostfrei
18/10
Cms.
Ref.
PINZA
GRILL
INOX
16
62372
2,50
24
PINZA
HIELO
LUXE
INOX 18 % Cr.
Cms.
Ref.
Pina
multiusos
Inx
18/10
Pince
glace
acrylique
8,80
30
62933
8,20
6
Eiszange,
Acrylic
62337
5,50
12
Pince
grill
encard
Inox en Papeleira
Pince
glace
Luxe
Inox 18%de
Cr.mesa Inx 18/1020
Tarjeta
Oval/Oval
Acrylic Ice Inox
tong
Grilltzange
Eiszange, Luxe,
Edelstahl 18% Cr.
Tarjeta
card
Pina
deOval/Oval
gelotong
acrlico
St.
steel
grill
S. steel
18%
Cr. Luxe Ice
tong Litros
Cms.
Ref.
Pina
grelhador
Inx
Caja/Gift
Blister
Bolsa/Polybag
Pina
de box
gelo Luxe
Inx 18% Cr.
12x16 1,2 63302
14,90
6
Granel/Bulk
Caja/Gift box
PINZA MULTIUSOS INOX 18/10

PINZA MULTIUSOS
LUXE INOX 18/10
Bolsa/Polybag
Pince multi-usages, inox 18/10

Pince multi-usages
en Inox18/10
18/10
Allzweck-Zange,
Edelstahl
178
Allzweck
Zange,
Edelstahl
18/10
Caja/Gift
box
St. steel
18/10 Multipurpose
tong
Pina
multiusos
Inx 18/10
Cms.
Cms.
16
25
Ref.
Ref.
62984
62334
2,30
11,70
10
10
10
Granel/Bulk
5
12
...Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
177
Pinzas
Tongs
30
62983
9,90
12
Pince
Luxe card
inox 18/10
Tarjeta Oval/Oval
Cms.
Ref.
PINZALuxe,
MULTIUSOS
LUXE INOX 18/10
Zange
Edelstahl 18/10
25
62334
11,70
12
Luxe
s. steel
18/10
Cms.
Ref.
PINZA
HIELO
ACRILICA
Pincetong
multi-usages
en Inox 18/10
Cms.
Ref.
Pina
Luxe
Inx
18/10
PINZA
GRILL
NYLON
CON
CIERRE
Edelstahl
Allzweckgrill
Zange,
18/10
16
62372 2,50
24
6,00
St. steel
18/10
Multipurpose
tong MEN CON PINZA
H.
23 62934
6,00
12Cms. Ref.
SOPORTE
INOX 18/10
Pince
grill
en nailon
Eiszange,
Acrylic
8,20
6,00
Pina
multiusos
Luxe
Inx
18/10
30
62937
8,20
12
Nylon
12,5 61005
9,10
Acrylicgrilltzange
Ice tong
Nylon
tongacrlico
w/locking
hook
20,0 61008 10,20
Pina grill
de gelo
Menkartenhalter,
Rostfrei 18/10
Pina grelhador nylon Menu
com fecho
30,0 61012 11,30
card holder S. Steel 18/10
Suporte
men
com
pina
Inx
18/10
Caja/Gift box
Papel/Paper
Blister
Bolsa/Polybag
Pinzas
Tongs
200C
Mx.
141
Granel/Bulk
St. steel food/tong

Pinzas
Tongs
PINZA
HIELOde
LUXE
INOX
Pina p/cubos
acar
Inx 18 % Cr.
Pince glace Luxe en Inox 18% Cr.
Tarjeta Oval/Oval
card Edelstahl 18% Cr.
Eiszange,
Luxe,
S. steel 18% Cr. Luxe Ice tong
PINZA
INOX
Pina
deHIELO
gelo Luxe
Inx18/10
18% Cr.
Cms.
Ref.
20
62337
Inoxidable 18/10
5,50
12
Pinzas / Tongs
Servicio mesa /Cms.

Table
Ref. Service
18,5 62306
2,90
Cms.
Ref.
PINZA
AZUCARILLOS
INOX
Tarjeta Oval/Oval
card
Eiszange,
Edelstahl
18/10
11
62985
1,80
S.
Steel
18/10 en
Iceinox
tong
Pince
sucre
Pina
de
gelo
Inx
18/10
Zucker-Zange,
Edelstahl
Cms.
Ref.
PINZA
HIELO
ACRILICA

St.
steel
food
tong
L.
Cms.
Ref.
ABRE
OSTRAS
LUXE
INOX
18/10
18/10
16
62372 2,50
Pince
glace acrylique
Pina p/cubos
de acar
InxALTA INOX 18/10
COPA
20 62684 8,50
7,80
Eiszange,
Bolsa/Polybag
Couteau
Acrylic
hutres LUXE en Inox 18/10
Acrylic
Ice
tong
Coupe 18/10
Austermesser, LUXE, Rostfrei
Pina
de geloopenner
acrlicost.
Eiskelch,
hoch, Rostfrei18/10
LUXE
oyster
steel 18/10
PINZA
HIELO LUXE
INOX
18
% Cr.
Cms.
Ref.
High
Aberto-ostras Luxe Inx
18/10
Cms.
Ref.
20
62337
5,50
PINZA
HIELO
INOX
18/10
Pince
glace
Luxe
enTaa
Inox
18% Cr.
baixa
Inx 18/10
Eiszange,
Luxe,
Edelstahl
18,5 62306
2,90
Pince glace
Inox
18/10 18% Cr.
S.
steel 18%
Cr. Luxe
Ice
tong Mm.
Bolas
Ref.
Eiszange,
Edelstahl
18/10
Cms.
Ref.
PINZA
MULTIUSOS
LUXE INOX 18/10
Pina
de18/10
gelo Luxe
Inx 18% Cr.
S. Steel
Ice tong
H cms cms
25
62334 11,70
Pince de
multi-usages
en Inox
Pina
gelo Inx 18/10
8,5 18/10
9
67003
6,50
6
Allzweck
Zange,
Edelstahl
18/10
Bolsa/Polybag
St.Tarjeta
steel
18/10 Multipurpose tong
Oval/Oval card
Bolsa/Polybag
Pina
multiusos Luxe Inx 18/10
12
6
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Stainless steel
18/10
Inoxidable
18/10
18/10
Inxidvel
18/10
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Inox
18/10
Edelstahl 18/10
Edelstahl
18/10
Stainless
steel
18/10
Inxidvel 18/10
Inxidvel 18/10
NEW!
24
12
12

Taa alta Inx 18/10
12
Bolas
Mm.
Ref.
67002
2,90
H cms cms
12
5,5
Bolsa/Polybag
Cms.
Ref.
PINZA HIELO ACRILICA
16
62372
2,50
TENAZA
MARISCOS
INOX
18/10
L.
Cms.
Ref.
18/10
Pince glace
acrylique
PINZA
HIELO
LUXE INOX 18 % Cr.
Cms.
Ref.
24
Cms.
Ref.
Eiszange,
Acrylic
Tarjeta Oval/Oval
card
6,85
16 62908
6,70
12
Pince casse-homard en Inox 18/10
20
62337
5,50
12
Pince
glace
Luxe en Inox 18% Cr.
AcrylicIce
tong
Small
9,5x13,5
61002
5,00
4
Hummerzange, RostfreiDistributeur
18/10
Eiszange,
Luxe,
Edelstahl 18% Cr.
Pina
deMULTIUSOS
gelo
acrlico
5,50
4
Cms.
Ref. Big 9,5x18 61003
PINZA
INOX
18/10
S.
Steel 18/10
Lobster Serviettenspender
cracker
bar, Edelstahl
Tenaz mariscos Inx 18/10
St. steel bar napkin holder 16
62984
2,30
5
Pina
gelo Luxe Inx
Pince de
multi-usages,
inox 18%
18/10Cr.
Guardanapo bar Inx
Inoxidable 18/10
Allzweck-Zange,
Edelstahl 18/10
Inox 18/10
LuxeTarjeta
tong
st.
steel
18/10
Oval/Oval card
Cms.
Ref.
PINZA
MULTIUSOS
LUXE INOX 18/10
Pina
multiusos
Inx 18/10
Edelstahl
18/10
25
62334 11,70
12
Pince
multi-usages
en
Inox
18/10
Stainless
steel
18/10
Cms.
Ref.
PINZA -HIELO
ACRILICA
Allzweck
Zange, Edelstahl
18/10
Inxidvel
18/10
16
62372
2,50
24
Ref.
TIJERA-TENAZA
MARISCO
Tarjeta
Oval/Oval
Pince
glace
acrylique
18/10
St. steel
18/10card
Multipurpose
tongINOX 18/10 L. Cms.
Eiszange,
Acrylic
18,5
11,70
12
PinaCasse
multiusos
LuxeInox
Inx18/10
18/10
Cms. 62974
Ref. 13,00
Pince
Homard
PINZA
AZUCARILLOS
INOX
Acrylic
Ice
tong
Ref.
PINZA LUXEfrINOX
18/10
Schere/Zange
Meeresfrchte,
Rostfrei 18/10 Cms.
11
62985
1,80
6
Pince de
sucre
en inox
Pina
gelo 18/10
acrlico
Cast
St. Steel
sea food Scissor-Tong
30
62983
9,90
12
Pince
Luxe
inox
18/10
Zucker-Zange,
Edelstahl
Tarjeta
Oval/Oval
card
Bolsa/Polybag
Tesoura-Tenaz marisco Inx
18/10
Zange
Luxe,
18/10
St.
steel
foodEdelstahl
tong
Luxe tong
s. steel
18/10 Inx
Pina
p/cubos
de acar
Cms.
Ref.
PINZA
MULTIUSOS
INOX 18/10
Pina Luxe
Inx 18/10SERVILLETERO
Cms.
Ref.
INOX
Cms.
Ref.
PINZA MULTIUSOS LUXE INOX 18/10
16
62984
2,30
5
Pince
multi-usages,
inox
18/10
18x19x5
8,00
1
Distributeur de serviettes en 25
Inox 62334 11,70
12 61004
Allzweck-Zange,
Edelstahl
Pince
multi-usages
en Inox18/10
18/10
Tarjeta Oval/Oval
card
Tarjeta
Oval/Oval
Luxe
tong
st. card
steel
18/10
Allzweck
Zange,
Edelstahl
18/10
Cms.
Ref.
PINZA
HIELO
INOX
18/10
St.
steel napkin holder
Pina
multiusos
Inx 18/10 6tong
St. steel
18/10
Multipurpose
Guardanapo
Inx
18,5 62306
2,90
12
multiusos
glace PARA
Inox
18/10
6Pince
PINCHOS
MARISCO
Pina
Luxe
Inx 18/10 INOX 18/10 L. Cms. Ref.
18/10
Eiszange,
18/10
Granel/Bulk
Tarjeta Oval/Oval
card
Caja/Gift boxEdelstahl
Papel/Paper
Blister
colgar/Holden card
Bolsa/Polybag
18,5
62976 Tarjeta21,60
19,30
12
Ensemble
6 curettes
homard en inox 18/10
S. Steel
18/10
Ice tong
Caja/Gift box
Tarjeta Oval/Oval
card
Hummergabel
(6), Rostfrei
Pina
de gelo Inx
18/10 18/10
6 Pcs.
St. Steel 18/10 seafood forks
Cms.
Ref.
INOX 18/10
6PINZA
espetosLUXE
para marisco
Inx 18/10
Pinzas / Tongs
Cms. 62983
Ref.
PINZA
MULTIUSOS INOX 18/10
Bolsa/Polybag
Pince
Luxe inox 18/10PAPELERA SOBREMESA30INOX
18/10 9,90
PINZA MULTIUSOS LUXE INOX 18/10

Bolsa/Polybag
Blister
Bolsa/Polybag
12
177
Ref.
25
62334
11,70
Granel/Bulk
Papel/Paper
card
Ref.Tarjeta colgar/Holden
Cms.
12
24
H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
Papel/Paper
12
Pince multi-usages en Inox 18/10
Allzweck Zange, Edelstahl 18/10
Papel/Paper
Blister
St.Caja/Gift
steelbox18/10 Multipurpose
tong
Bolsa/Polybag
142 multiusos Luxe
... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Pina
Inx
18/10
Oval/Oval card
Caja/Gift
box
Blister
Bolsa/Polybag
Pinzas
Tongs
5,50
30
62983
9,90
Olivenentsteiner,
Pince Luxe
inox Verchromt
18/10
Cms.
Ref.
PINZA
HIELO
ACRILICA
Zinc
alloy
live
seed
remover
Zange Luxe, Edelstahl 18/10
16
62372 2,50
Pince
glace
acrylique
Tenaz
extrator
de ossos
Luxe tong
s. steel
18/10de azeitonas
Eiszange,
Acrylic
Pina Luxe Inx 18/10SOPORTE MEN CON PINZA INOX 18/10
Acrylic Ice tong
L.Pina
Cms. de Ref.
gelo acrlico
7,20
16Tarjeta62908
6,70 Menkartenhalter,
12
Rostfrei 18/10
Oval/Oval card
Caja/Gift box
12
5
Pinzas
Tongs
12x16
1,2 ACEITUNAS
63302
14,90
TENAZA EXTRACTOR
HUESOS

Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
Cms.
PINZA LUXE
INOX 18/10
Dnoyauteur,
Chrom
2,30
10
10
10
177
Granel/Bulk
179
Granel/Bulk
Papel/Paper
Granel/Bulk
Pinzas Pinzas
Tongs Tongs
16
62984
Zangemulti-usages,
Luxe, Edelstahl
18/10
Pince
inox
18/10
Poubelle
de %
table
PINZA
HIELO
LUXE
INOX
18
Cr.Inox 18/10Cms.
Ref.
Luxe tong
s. steel
18/10
Allzweck-Zange,
Edelstahl
18/10
Pinatong
Luxest.
Inx
18/10
Luxe
steel
18/10
20
62337
Pince glace Luxe en St.
Inox
18%18/10
Cr. table bin
Steel
Pina multiusos Inx 18/10
Eiszange,
Luxe, Edelstahl
18% Cr.
Blister
Papeleira
de mesa Inx 18/10
Pina
de gelo Luxe InxCms.
18% Cr.Litros
Ref.
177
Pinzas / Tongs
Pinzas / Tongs
CASCANUECES ZAMAK
ZAMAK
ZAMAK
CASCANUECES
Casse noix ZAMAK
Ref.
63016 11,80 Ref.6

13,20
63016 11,80
Nussknacker Casse Noix

Nut Cracker Nussknacker
Parte-nozes Nut Cracker
Parte-nozes
63017
H cms cms
8,5
67003
12,10 Ref. 6
63017
6,50
6
Inxidvel 18/10

Taa alta Inx 18/10
Bolas
12,10
Mm.
H cms cms
5,5
Ref.
67002en 2,90
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Ref.
Ref.
Mm.

Edelstahl
18/10
Inox 18/10
InxidvelStainless
18/10 steel 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel
18/10
Stainless
steel 18/10
Nussknacker, Casse
ZAMAK
noix ZAMAK
ZAMAK Nut Nussknacker,
cracker
ZAMAK
Parte-nozes ZAMAK
ZAMAK Nut cracker
Parte-nozes ZAMAKCoupe glace haute Inox 18/10
Taa baixa Inx 18/10
CASCANUECES
Bolas
Casse Noix CASCANUECES
Inoxidable 18/10
Inoxidable
18/10
Inox
18/10
Edelstahl
18/10 Inox
18/10
18/10
Inoxidable
18/10
en
3
2
3
Small
Cms.
Ref.
9,5x13,5
61002
1.- Rompe nueces y avellanas - Casse-noisettes etServiettenspender

noix - Nuss-und Haselnussknacker
- Crack nuts and hazelnuts
as nozes61003
e avels
9,5x18
Big - Quebre
bar, Edelstahl
5,00
5,50
4
4
2.- Abre botellas con

y cervezas
les bouteilles
de boissons
gazeuses
et bires
- Flaschenffner-fr
kohlensurehaltige
Getrnke
und as
Bier
1.-gas
Rompe
nueces- Ouvre
y avellanas
-St.
Casse-noisettes
et noix
- Nuss-und
Haselnussknacker
Crack
nuts and hazelnuts
- Quebre
nozes e avels
steel
bar napkin
holder
Uncorks sparking water and beer bottles - Abrir garrafas de gs e cerveja
2.- Abre botellas con gas y cervezas
- Ouvre les bouteilles
de boissons gazeuses et bires - Flaschenffner fr kohlensurehaltige Getrnke und Bier
Guardanapo
bar
Inx
3.- Abre botellas de champn
Ouvre
les
bouteilles
de
champagne
Flaschenffner
fr
Sektfaschen
Unscrew
champange
bottles
Abridor
de
garrafas
Champagne
Uncorks sparking water and beer bottles - Abrir garrafas de gs e cerveja
3.- Abre botellas de champn - Ouvre les bouteilles de champagne - Flaschenffner fr Sektfaschen - Unscrew champange bottles - Abridor de garrafas Champagne
200C
Mx.
PINZA PARA PLATOS CALIENTES C/SILICONA INOX 18/10

PINZA
PARA
PLATOS
CALIENTES
C/SILICONA INOX 18/10
Pince Inox pour

les plats
chauds
avec Silicone
Zange fr heisse
Platten,
mit Silikon
Pince
Inox pour
les plats chauds avec Silicone
Tong for hot plates
Zangewith
fr Silicone
heisse Platten, mit Silikon
Pina para pratos
com silicone
Inx 18/10
Tongquentes
for hot plates
with Silicone
Pina para pratos quentesBolsa/Polybag
com silicone Inx 18/10
L. Cms.
Ref.
200C
Mx.
19
62999L. Cms.
11,50 Ref.12
SERVILLETERO INOX
19
62999 12,90
11,50
12
Guardanapo
Inx18/10
PINZA PARA HORNO Y BANDEJA
GN INOX
Cms.
Ref.
18x19x5 Apertura:
61004
8,00
1
1,9 Cms.
Apertura: 1,9 Cms.
PINZA
PARA
HORNO
Y BANDEJA
GN 18/10
INOX 18/10

GN
Pince Inox pour

bac Gastronorm
Inox 18/10
Caja/Gift
box
Zange fr GN Pince
Behlter,
18/10
InoxRostfrei
pour bac
Gastronorm Inox 18/10
St. Steel tong Zange
GN tray
Steel
18/10 Rostfrei 18/10
frS.GN
Behlter,
Pina para forno
caixas
GN
Inx
St. e
Steel
tong
GN
tray18/10
S. Steel 18/10
Pina para forno e caixas GN Inx 18/10
L. Cms.
20
Ref.
62989L. Cms.
9,10 Ref.12
20
62989

9,90
9,10St. Steel
12 18/10 table bin
Cms.
Litros
Ref.
PINZA PARA HORNO Y BANDEJA

CON1,2
SILICONA
12x16
63302 INOX
14,9018/10
6
PINZA
PARA
HORNO
Y
BANDEJA
CON
SILICONA
INOX 18/10
Pince Inox pour bac Gastronorm avec Silicone

Caja/Gift box
Zange fr GN Pince
Behlter,
Silikon
Inoxmit
pour
bac Gastronorm avec Silicone
Oven tray tongZange
with Silicone
fr GN Behlter, mit Silikon
Pina para forno
e caixas
com
silicone
Inx 18/10
Oven
tray tong
with
Silicone
Pina para forno e caixas com silicone Inx 18/10
L. Cms.
20
Ref.

62998L. Cms.
11,50 Ref.12
20
62998 12,90
11,50
12
H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
Blister
180
Blister
Bolsa/Polybag
180
Caja/Gift box
...Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
143
Granel/Bulk
Laco

mesa
Servicio
18/10
18/10
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
/ Table Service
FLANERO
INOX
18/10
18/10
Moule flan Inox 18/10

Coupe
glace
haute Inox 18/10
Pudding-/Becherfrmchen,
Rostfrei
18/10
Pudding mould s. steelEiskelch,
18/10 hoch, Rostfrei18/10
Forma flan Inx 18/10 High ice cream cup S. Steel 18/10
Taa baixa Inx 18/10
Cms. H Cms.
6
7
8
4,3
5,0
5,3
Ref.
Bolas
2,50 Mm.
60006
2,30
12
2,80
60007 H cms
2,60 cms
10
3,40
60008 8,5
3,20 910
Ref.
67003
6,50

FLANERO,
ALUMINIO
Eiskelch, Rostfrei
18/10

Moule flan, Aluminium
Taa alta Inx 18/10
Pudding-/Becherfrmchen, Aluminium
Pudding mould, Aluminium
Bolas
Mm.
Ref.
Forma flan, Alumnio
H cms cms
5,5
6
7
8
Bolsa/Polybag

Guardanapo bar Inx
* Bolas:

PROFESSIONAL
PROFESSIONAL
TIMH
67002
Cms. H Cms.
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Small
Big
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
4,9
4,9
5,0
12406
12407
12408
2,90
0,80
0,70
0,90
0,80
1,00
0,90
5,00
5,50
4
4
Bolsa/Polybag
Cms.
Ref.
18x19x5 61004
12
12
12
154-
21,50
21,50
21,50
SERVILLETERO INOX
21,50
21,50
Serviettenspender, Edelstahl 21,50
21,50
21,50
Guardanapo Inx
21,50
21,50
Caja/Gift box
21,50
Bolsa/Polybag
Ref.
11,90
11,90
11,90
11,90
11,90
11,90
12,30
12,30
12,30
12,30
12,30
8,00
TIMH


Cms.
Litros
12x16 1,2
Caja/Gift box
Ref.
63302
TIMH
TIMH
3,00
14,9022,85
6
22,85
22,85
H.
Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
TIMH
9,10
10,20
11,30
6,70
10
10
10
Bolsa/Polybag
146
144

... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Papel/Paper
Granel/Bulk
Servicio mesa
/ Table Service
18/10
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
Coupe glace haute

Inox
18/10 TIMH /

High ice cream cup S. Steel 18/10 39,00
Taa baixa Inx 18/10
40,45
Coupe glace basse

Inox
18/10 TIMH

14,20
Taa alta Inx 18/10
24,90
30,00
Bolas
Mm.
Ref.
43,25
55,90
H cms cms
5,5
9
67002
2,90
6
Bolas
Mm.
Ref.
67003
6,50
48,50
60,95
H cms cms
8,5
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
TIMH /
Small
Big
40,20
48,20
Guardanapo bar Inx
60,80
71,80
Cms.
Ref.
9,5x13,5
61002
9,5x18
61003
5,00
5,50
4
4
TIMH
33,25
38,65
Cafetera / Cafeteria
Inoxidable 18/10
Cafetera
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
5 . /
TIMH
Bolsa/Polybag
LECHERA
SERVILLETERO INOX
Cms.
CremiereRef.
Luxe
18x19x5
61004
Milchkanne
Creamer
Leiteira

Guardanapo Inx
Hiperluxe
Litros
Caja/Gift box
TETERA
Theiere
Teekanne
. / PLUS
Tea 5pot
Bule
Litros
Ref.
TIMH
0,25 59025 69,00

Cms. 1 Litros
Ref.
0,60 230,85
59060 94,50
1
12x16
1,2
63302
0,90 59010 111,10
1
1,60 59016 123,90 Caja/Gift1box
Caja/Gift box
14,90
0,15
0,23
0,35
0,50
0,90
209,60
8,00
Ref.
59215
59223
59235
59260
59210
29,60
35,00
56,80
58,90
86,40
1
1
1
1
1
Caja/Gift box
CAFETERA
Cafetiere
Kaffeekanne
Coffee pot
Cafeteira
Litros
Ref.
0,35 59135 68,70

0,50 59150 90,50
0,90 59190 102,00
H. Cms.
Ref.114,90
SOPORTE MEN CON PINZA INOX 18/10 1,60
59116
2,0012,559120
132,009,10
61005
20,0
61008
10,20
Caja/Gift box
30,0 61012 11,30
Luxe
1
1
1
1
1 10
10
10
Bolsa/Polybag
LECHERA
TETERA
Theiere
Teekanne
Tea pot
137
Bule
Litros
Caja/Gift box
Ref.
0,60L, 0,60L
Cremiere Luxe 0,60L, 0,60L

41 x 32 cm.
Milchkanne

...Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Granel/Bulk145
Blister
Bolsa/Polybag
Creamer
Leiteira
Litros
Ref.
Servicio
mesa

ZENIT
Theiere
Teekanne
Tea pot
Litros
Ref.
0,25
0,60
0,90
1,20
58025
58060
58090
58012
/ Table Service
18/10
18/10
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
Cafetiere
Kaffeekanne
Coffee pot

Coupe
/ glace haute Inox 18/10
12baixa Inx 18/10
34,95 Taa
6
40,50
6
45,25
Bolas
Mm.
Ref.
6
51,40
TIMH
TIMH
Litros
Ref.
0,20
0,45
0,60
0,90
58120
58145
58160
58190
32,50
36,75
42,20
45,25
H cms cms
8,5
67003
6,50
Coupe
/ glace basse Inox 18/10
12 alta Inx 18/10
Taa
12
6
Bolas
Mm.
Ref.
6
H cms cms
5,5
Cremiere
Milchkanne
Creamer
TIMH
Litros
Ref.
0,20
0,45
0,60
0,90
58220
58245
58260
58290
22,75
27,35
31,40
33,60
67002
2,90
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Cms.

Guardanapo bar Inx
Ref.
Small
9,5x13,5 61002
9,5x18 61003
Big Sucrier
Zuckerdose
Sugar bowl
12
12
6
6
5,00
5,50
TIMH
Litros
Ref.
0,16
0,25
58001
58002
18,80
21,20
4
4
12
12
Bolsa/Polybag
SERVILLETERO INOX
TIMH
Litros
Ref.
58317
58325
46,95
53,30
Ref.
18x19x5 61004

Guardanapo Inx

Pot eau
Wasserkanne
Water jug
1,70
2,50
Cms.
8,00
/
Caja/Gift box
6
6

Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
14,90
Caja/Gift box
Sel
Salz
Salt

Poivre H. Cms.
TIMH
Litros
Ref.
0,10
58350
10,85
146

Menu
/
10
Bolsa/Polybag
Ref.
Pfefferkanne
12,5 61005
Pepper 20,0 61008
30,0 61012
TIMH
Litros
Ref.
0,10
58351
10,90
9,10
10,20
11,30
/
10
10
10
10

... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
136
Papel/Paper
Granel/Bulk
Servicio mesa
/ Table Service
COPA ALTA INOX

18/10
TIMH
Mm.
Ref.
67003
6,50
COPA BAJA INOX

18/10

16,70
18,30
24,00
Taa baixa Inx 18/10
28,35
Bolas
18/10
Inoxidable 18/10
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
H cms cms
8,5
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
TIMH

7,75
9,90
10,65
Taa alta Inx 18/10
14,00
18,60
Bolas
Mm.
Ref.
28,70
H cms cms
34,70
5,5
9
67002
2,90
6
TIMH /
Distributeur de serviettes bar en 19,15

Inox
Serviettenspender bar, Edelstahl 24,90
29,35
42,00
Guardanapo bar Inx
47,25
Cms.
Ref.
Small
Big
9,5x13,5
9,5x18
TIMH
61002
61003
5,00
5,50
11,40
16,15
4
4
TIMH
18,15
Bolsa/Polybag
SERVILLETERO INOX
5 . /
TIMH

90,70
Guardanapo Inx
Cms.
Ref.
18x19x5 61004
8,00
Caja/Gift box
: 0,60L, 0,60L,
0,23L, 0,60L
360 x 250 mm.

Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
14,90
Caja/Gift box

H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
...Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
138
147
Granel/Bulk
Cafeteira expresso MOKA
9/2/2010
4:22 Page 132
Ref.
CAFETERA EXPRESS MOKA

Caja/Gift box
Lacor
Tazas/Cups
REPUESTOS - Pices dtaches4

- Ersatzteile
- Spares 6- Sobre

62054 29,80
Cafetiere Express MOKA
6
62056 34,20
6
Kaffeekanne, MOKA

MOKA Express coffee pot

10
62051 41,30
6
Ref.
Tazas/Cups
CAFETERA EXPRESS
18/10
Ref.
9/2/2010MOKA
4:22 Page 132 Tazas/Cups
Inoxidable 18/10
expresso MOKA
4
62054 29,80 Cafeteira
6
Cafetiere Express MOKA
010_2:Lacor2008.qxd
9/2/2010 Kaffeekanne,
4:22 9/2/2010
Page
1324:22 Page 132
62056 34,20
MOKA
Inox 18/10
4 6 62054
29,80 6 Caja/Gift
6 box
Cafetiere Express
MOKA

62051 41,30
610 62056
34,20 6 6
Kaffeekanne,
MOKA
Edelstahl
18/10
-EXPRESS
MOKA
EXPRESS
REPUESTOS - Pices dtaches - Ersatzteile - Spares - Sobresselentes
Cafeteira
expresso
MOKA
CAFETERA
MOKA
Ref.
Tazas/Cups
MOKA Express
coffee
pot
10
62051
41,30
6
Stainless steelGoma
18/10
Caja/Gift box
Filtro superior
Filtro inferior
EXPRESS MOKA
32,00
4 Tazas/Cups
62054 Ref.
29,80 6
CafetiereCAFETERA
Express
MOKA
Cafeteira
expresso
MOKA
Upper Filter
Bottom Filter
Rubber Join
Tazas/Cups
Inxidvel
18/10
36,20
6
62056
34,2029,806
Kaffeekanne,
MOKA
Caja/Gift Cafetiere
box
4
62054
6
Express
MOKA MOKA
CAFETERA
EXPRESS
Ref.
4
R62054A
4,40
R62054C
1,70
R62054B
2,10
Tazas/Cups
44,30
MOKA Express
coffeeMOKA
pot ALTA INOX 18/1010
62051
41,3034,206
6
62056
6
COPA
Kaffeekanne,
REPUESTOS
Pices
dtaches
Ersatzteile
Spares
Sobresselentes
6
R62056A
5,40
R62056C
1,80
R62056B
2,30
62054 41,30
29,80
CafeteiraMOKA
expresso
MOKA
Cafetiere
Express
MOKA
Express
coffee
pot
104 62051
66
Coupe
glace
haute
Inox
18/10
Coupe
glace
basse
Inox
18/10
6
62056
34,20
6
Kaffeekanne,
MOKA
Caja/Gift Cafeteira
box
expresso MOKA
10
R62051A 7,80 R62056C 1,80 R62051B 3,00
Eiskelch,
hoch, Rostfrei18/10
MOKA
Express
coffee pot
10
62051 41,30
6
0Lacor2008.qxd 9/2/2010
Caja/Gift box
Filtro superior
Filtro inferior
Goma
4:22 Page
132
REPUESTOS
Pices
dtaches
Ersatzteile
Spares
Sobresselentes
High ice
Ice
cream cup S. Rubber
Steel
18/10
Cafeteira
expresso
MOKA
Upper Filter
Bottom Filter
Join
Filtro inferior
Goma
Tazas/Cups
CAFETERA
EXPRESS
MOKA
Ref.
Tazas/Cups
REPUESTOS
Pices
dtaches
Ersatzteile
Spares
Sobresselentes
Upper
Filter
Bottom Filter
Rubber Join
Taa
baixa
Inx
18/10
Taa
alta
Inx
18/10
Tazas/Cups
Caja/Gift box
Cafetera
/
Cafeteria
CAFETERA
EXPRESS
MOKA
CAFETERA EXPRESS
MOKA
4 2,10
62054
6
Ref. 29,80
Ref.R62054B
Tazas/Cups
Cafetiere Express
MOKA
4
R62054A 4,40 R62054C 1,70 R62054B 2,10
Cafetera
Cafeteria
4
R62054A
4,40 Tazas/Cups
R62054C /1,70
Cafetera
/ -Cafeteria
REPUESTOS
- Spares
Sobresselentes

6
62056
34,20
Kaffeekanne,
MOKA
Bolas
Mm.
Ref.R62056B
Bolas 1,80
Mm. R62056B
Ref. 2,30
42,30 62054
29,80 66 6 R62056A
6
R62056A
5,40 R62056C
1,80
5,40 R62056C
4
62054
29,80
6
MOKA
Cafetiere ExpressCafetiere
MOKA Express
MOKA Express
62051
41,30
6
Filtro superior
Filtro inferior coffee pot
Goma 10
CAFETERA
EXPRESS
KEITA
INOX
18/10 7,80 R62056C
10MOKA
R62051A H 7,80
R62056C
1,80
R62051B
3,00 62056
H cms 1,80
cms R62051B 3,00
6
34,20
6
6
62056
34,20
6
Kaffeekanne,
Kaffeekanne, MOKA
cms
cms
10
R62051A
Upper
Filter
Bottom
Filter
Rubber
Join
Tazas/Cups
CAFETERA EXPRESS KEITA
INOX 18/10
CAFETERA
EXPRESS
KEITA INOX 18/10 5,5
9
67002
2,90
6
MOKApot
Express
coffee pot
10
62051
41,30
6
MOKA Express coffee
10
62051
8,5 / Cafeteria
9
67003 41,30
6,50
66
Cafetera
Caja/Gift box
Cafeteriere
Express
KEITA
en
Inox
18/10
4MOKA
R62054A
4,40
R62054C
1,70 R62054B 2,10
Bolsa/Polybag
Cafeteira
expresso
MOKA
Cafeteira expresso
Bolsa/Polybag
Cafeteriere
KEITA
Inox
18/10
Filtro superior Express
Filtro inferior
Goma en
Cafeteriere
Express KEITA
Kaffeekanne,
KEITA,
Edelstahl
18/10 en Inox 18/10
EXPRESS
REPUESTOS
- Pices
dtaches
-KEITA,
Ersatzteile
- Spares
- Sobresselentes
box
6 Caja/GiftR62056A
5,40
R62056C
1,80
Caja/Gift box
Upper Filter Filtro
Bottom
Filter Filtro
Rubber Join 2,30
superior R62056B
inferior
Goma
Tazas/Cups
Kaffeekanne,
Edelstahl
18/10
Kaffeekanne,
KEITA,
Edelstahl
St.
steel
18/10
KEITA
Express
coffee
pot 18/10
EXPRESS
Upper FilterKEITA INOX
Bottom Filter
Rubber18/10
Join
Tazas/CupsCAFETERA
St.dtaches
steel 18/10
coffee
pot
10
R62051A- /Pices
7,80
R62056C
1,80
R62051B
3,00
Cafetera
Cafeteria
St.
steel 18/10
KEITA
Express
coffee pot
Cafeteira
Expresso
KEITA
Inxidvel
18/10
REPUESTOS
-KEITA
Ersatzteile
-2,10
Spares
- Sobresselentes
REPUESTOS
- Pices
- inferior
Ersatzteile
-Filtro
Spares
-Express
Sobresselentes
4 dtaches
R62054A Filtro
4,40
R62054C
1,70
superior R62054B
ETERA EXPRESS
MOKA
Goma
Ref. Expresso
Tazas/Cups
KEITAR62054B
Inxidvel
18/10
Lacor2010_2:Lacor2008.qxd 9/2/2010 4:22 Page

132 Cafeteira
Cafeteira
Expresso
KEITA
Inxidvel
18/10
4
R62054A
4,40
R62054C
1,70
2,10
Upper
Filter
Bottom
Filter
Rubber
Join
Cafeteriere
Express KEITA
en Inox 18/10
Tazas/Cups
6
R62056A
5,404 R62056C
1,80
2,30
62054
29,80 R62056B
6
ere Express MOKA
/
TIMH
EXPRESS
KEITA
Cms.
Ref.
SERVILLETERO
BAR
INOX
Kaffeekanne,
KEITA,
Edelstahl
18/10
6
R62056A
5,40
R62056C
1,80
R62056B
2,30
Ref.
Taza/Cup
EXPRESS

CAFETERA
EXPRESS
KEITA
INOX
18/10
Ref.
6 R62056C
62056
34,20 R62051B
6
ekanne, MOKA
4
R62054A
4,40
R62054C
1,70
R62054B
2,10
10
R62051A
7,80Taza/Cup
1,80
3,00
Ref.
St.
steel
18/10
KEITA
Express
coffee
pot
Ref.
Taza/Cup
18/10
45,00
62054 29,80
Cafetiere Express
MOKA
10
R62051A
7,80
1,80
3,00
9,5x13,5
61002
4 66 43,00
A -Express
pot
10 Distributeur
62051R62056C
41,30
6 R62051B
41,80
62064
6Small
deInxidvel
serviettes
bar en42,00
Inox
6
62056 34,20
Sparescoffee
- Sobresselentes
Kaffeekanne, MOKA
6 Cafeteira
R62056A
R62056C
R62056B
2,30
Expresso
KEITA
4 5,40
62064
618/10
MOKA
Express
coffee
10
62051 41,30
eira expresso MOKA
4
62064 645,00
42,00
6 pot EXPRESS
9,5x18
61003
5,50
4 6
Big
Cafeteriere Express
KEITA
en Inox
18/1042,00
6 bar, Edelstahl
62066
47,50
Serviettenspender
49,30
R62051A
R62056C47,50
1,80
R62051B
3,00
6Filtro7,80
62066
6 6
superior
Filtro10
inferior
Goma
Gift box
62066 649,50
47,50
6
Kaffeekanne,
KEITA,
Edelstahl
18/10
10
62061
56,00
St.
steel
bar
napkin
holder
Upper
Filter
Bottom
Filter
Rubber
Join
Tazas/Cups
Ref.Ref. 62061
Taza/Cup 10
56,00
6 10
REPUESTOS - Pices
55,00
62061 58,50
56,00
6 dtaches - Ersatzteile - Spares - Sobresselentes
EXPRESS
MOKAKEITA Express
St. steel
18/10
pot
Guardanapo
bar Inx
ESTOS - PicesCAFETERA
dtaches
- Ersatzteile
- Spares
-coffee
Sobresselentes
4
62054
29,80
6
Express MOKA
Filtro
superior
Filtrosuperior
inferior 4
Goma
Filtro
Filtro inferiorCafetiere
Goma
62064
42,00
6
Cafeteira
Expresso
KEITA
Inxidvel
18/10
4
R62054A
4,40
R62054C
1,70
R62054B
2,10
61,95
6
62056 34,20
6
Kaffeekanne, MOKA Bottom Filter
Upper Filter
Rubber Join
Upper Filter
Bottom Filter Tazas/Cups
Rubber
Join
as/Cups
/
TIMH
10
62051 47,50
41,30
6
6
62066
6
6expresso MOKA
R62056A
5,40 R62056C
1,80 R62056B
2,30 - Pices dtaches - Ersatzteile - Spares - Sobresselentes
Cafeteira
EXPRESS
REPUESTOS
oin
10
62061
56,00
6
- Pices
dtaches
- Ersatzteile
- Spares
- Sobresselentes
R62054A
4,40
R62054C 1,80
1,70
R62054B
2,10
R62054A Taza/Cup
4,40
R62054C
1,70
R62054B
2,10
-REPUESTOS
Ref.
REPUESTOS
- Pices
dtaches
- Ersatzteile
- Spares
- Sobresselentes
64
104 - Pices
R62051A
7,80
R62056C
R62051B
3,00
REPUESTOS
dtaches - Ersatzteile
43,00
R62056A
5,40 R62056B
R62056C
1,80 R62056B 2,30
610
6
R62056A 5,40
R62056C
2,30
4
R62054A 4,40 R62054C 1,70 R62054B 2,10
46
62064 1,80
42,00
6
/
TIMH

/
TIMH
6
R62056A 5,40 R62056C 1,80 R62056B 2,30
30
EXPRESS
EXPRESS
610
62066 REPUESTOS
47,50
6- Pices
106
R62051A
7,80 R62051B
R62056C
1,80
R62051B
3,00
49,30
R62051A 7,80
R62056C
1,80
3,00
10
R62051A
7,80
R62056C
1,80
R62051B
3,00
dtaches - Ersatzteile - Spares - Sobresselentes
Filtro
Filtro inferior
00
10superior 62061 Goma
56,00
6
/
TIMH
Filtro superior
Filtro inferior
Goma
Upper Filter
Bottom Filter
Rubber Join
43,00
55,00
43,00
EXPRESS
Filtro
superior
Filtro inferior
Goma Filter
Upper
Bottom
Filter
Rubber Join
Filtro superior
Tazas/Cups
Caja/Gift box
Tazas/Cups
Caja/Gift box
Tazas/Cups
Filtro inferior
Tazas/Cups
R62054A
Bottom Filter
R62054A
4,40 4R62054C
Filtro superior
Goma
Upper Filter
Rubber Join

Bottom Filter
Tazas/Cups
1,70 R62054B2,10
2,10
1,70 R62054B
4,40 R62054C
5,40 R62056C
Tazas/Cups
Upper Filter
Tazas/Cups
Filtro inferior
Rubber Join
Bottom Filter
Filtro inferior
Filtro superior
Goma
Bottom Filter
Upper Filter
Rubber Join
Filtro superior
Goma
Upper Filter
Rubber Join
es
4
R62054A 4,40 R62054C 1,70 R62054B 2,10
R62056A 5,40 10R62056C
1,80
R62051A 7,80
R62056CR62056B
1,80 R62051B2,30
4
R62054A
4,40 R62054C
1,70
R62054B 4,40
2,10 R62054C 1,70 R62054B 2,10
REPUESTOS
- Pices3,00dtaches
- Ersatzteile
- Spares
4 - Sobresselentes
R62054A
Filtro superior
Filtro inferior
EXPRESS
Bolsa/Polybag
6
R62056A Goma
5,40 R62056C
1,80
R62056B
2,30
R62051A 7,80 R62056C 1,80 R62051B
3,00

Upper
Filter
Bottom
Filter
Rubber
Join
Tazas/Cups
6
R62056A 5,40 R62056C 1,80
R62056B 5,40
2,30 R62056C 1,80 R62056B 2,30
6
R62056A
10
R62051A
7,80
R62051C
2,80
R62051B
3,00
EXPRESS
10
R62051A
7,80 1,70
R62051C
2,802,10
R62051B 7,80
3,00 R62051C 2,80 R62051B 3,00
ARGADOR
4
R62054A
4,40
R62054C
R62054B
10
R62051A
R62056A
1,80 R62056B
2,30
SERVILLETERO INOX
6
R62056A 5,40 R62056C 1,80 R62056B 2,30
Filtro superior
FiltroEXPRESS
inferior
Goma
EXPRESS
Distributeur
de serviettes
en Inox
10
R62051A
7,80 R62051C
2,80 R62051B
3,0043,00
Upper Filter
Bottom Filter
Rubber Join
Ref.
Bodega
/ Wine cellar18x19x5 61004
Bodega
/ Wine
cellar
Bodega
/ Wine cellar
Serviettenspender,
Edelstahl
EXPRESS
EXPRESS
Tazas/Cups
Cms.
TIMH
49,30
R62054A 4,40 R62054C

1,70
R62054B
2,10
St. steel
napkin
holder
TIMH
TIMH
43,00
/
61,95
61,95
49,30
55,00
55,00
61,95
61,95
43,00 TIMH
TIMH /
8,00
55,00
TIMH
43,00
EXPRESS

61,95
43,70
SACACORCHOS
ELCTRICO
Bodega
/ Wine
cellar
Guardanapo
Inx
CARGADOR
C/BASE
/
TIMH
R62056A
5,40 SACACORCHOS
R62056C
1,80 R62056B
2,30
49,30
ELCTRICO
C/BASE CARGADOR
49,30
49,30
61,95
43,00
55,00
55,00
49,30
49,30
/
55,0043,00
61,9549,30
SACACORCHOS ELCTRICO C/BASE CARGADOR
51,00
R62051A 7,80 R62051C 2,80 R62051B 3,00
55,00
55,00
Tire bouchon electrique a/support charge
43,00
57,60

Caja/Gift
box
Tire bouchon
electrique
a/support
charge
SACACORCHOS
ELCTRICO
C/BASE
CARGADOR
Tire bouchon
electrique a/support charge
Elektrischekorker
mit Fllungstnder

61,95
61,9563,75
Elektrischekorker Electric
mit Fllungstnder
Elektrischekorker
Fllungstnder 49,30
corkscrew
w7chargermit
base
Electric
corkscrew
w7charger
base
Tire bouchon
electrique
a/support
charge
Electric
corkscrew
w7charger
base 55,00
Saca-rolhas
Elctrico
com Base
carregador

EXPRESS

Saca-rolhas
Elctrico com Base
carregador
Elektrischekorker
mit Fllungstnder
EXPRESS
Saca-rolhas
Elctrico
com Base carregador
43,70
61,95
Electric corkscrew
w7charger
base
PAPELERA SOBREMESA
51,00
V. carregador
Cms. INOX
Ref. 18/10
Saca-rolhas
com Base
SACACORCHOS
ELCTRICO
C/BASE
V.Elctrico
Cms.
Ref. CARGADOR
V.
57,60
Cms. Ref.

10
Poubelle de table1,2
Inox12x32
18/10 63031 26,40
63,75
1,2 12x32 63031 26,401,2 10
EXPRESS
TIMH
12x32 63031 26,40
10
Tire bouchon electrique
charge
Tish-Abfallbehlter,
Rostfrei 18/10
V.
a/support
Cms.
Ref.
EXPRESS
43,70
Elektrischekorker1,2
mit Fllungstnder
St. Steel
18/10
table bin
132
12x32
63031
26,40
10
51,00
TIMH
Electric corkscrew w7charger
base de mesa Inx 18/10

Papeleira
57,60
43,70
TIMH
EXPRESS
TIMH
63,75
Saca-rolhas Elctrico com Base carregador
EXPRESS
51,00
TIMH 132
Cms.
Litros
Ref.
43,70
6
EXPRESS
10
Bodega / Wine cellar
V.
EXPRESS
43,00
Cms. Ref. 12x16
1,2 63302
1,2 12x32
63031
26,40
10 /
49,30
TIMH
Caja/Gift box
55,00
14,90
TIMH
TIMH
6
132
Base carregador
Charger base
Base carregador
19- All
DESCAPSULADOR +ESPIGA
R63031C
1,50

...
prices are
without
V.A.T.
Caja/Gift
box
Bolsa/Polybag R63031C
DESCAPSULADOR +Coupe
ESPIGA
capsule
+ pic Blister
pices 1,50 + ESPIGA
DESCAPSULADOR
R63031C 1,50
DESCAPSULADOR
+
ESPIGA
R63031C+Coupe
1,50capsule + pic pices
Coupe capsule + pic pices
Foliencutter
Dorn
Coupe capsule
+ pic pices
Foliencutter
+ Dorn
Foliencutter + Dorn
BASE CARGADOR
R63031B Foil
5,50cutter + Spike
Foliencutter
+ Dorn
Foil
cutter
Decapper + Espiga
Foil cutter + Spike
Support chargeur Foil cutter + Spike + Spike
Decapper + Espiga
132
Decapper + Espiga
Stnder
Decapper + Espiga
/
/
/
/
43,70
57,60
51,00
43,70
51,00
63,75
57,60
51,00
/
TIMH 57,60
63,75
57,60
63,75
63,75
43,70
REPUESTOS - Pices dtaches - Ersatzteile

43,00
EXPRESS
REPUESTOS
- Pices
dtaches
- Ersatzteile
REPUESTOS
Spares
Sobresselentes
61,95
Spares
-
Sobresselentes
REPUESTOS
- Pices
49,30
Ref.
Ref.
18/10
TIMH / TIMH
H.Ref.
Cms. Ref.
SOPORTE
MEN
CON PINZA
INOX
55,00
TRANSFORMADOR
51,00
/
TIMH
R63031A
7,00
Ref.
TRANSFORMADOR Adapteur
EXPRESS
EXPRESS
R63031A
7,00
EXPRESS
TRANSFORMADOR
R63031A
7,00
12,5 61005
9,10 10
Support
menu Adapter
pince Inox
18/10
Adapteur
61,95
57,60
TRANSFORMADOR
R63031AAdapteur
7,00
20,0 43,70
61008 10,20
10 43,70
Adapter
Menkartenhalter,
Rostfrei
18/10
43,70
AC/DC
Adapter
Adapter
Adapteur
Adapter
63,75
30,0 61012 11,30
10
Transformador
AC/DC
Adapter
Adapter AC/DC
Menu
card holder
S. Steel
18/10
51,00
REPUESTOS -AC/DC
Pices
Transformador
51,00
51,00
Adapter
Suporte men com pinaTransformador
Inx 18/10
Transformador
BASE CARGADOR
R63031B 5,50 57,60
57,60
57,60
BASE CARGADOR
R63031B
5,50
Support chargeur
BASE
CARGADOR

R63031B63,75
5,50
Bolsa/Polybag
Ref.
Support chargeur
BASE CARGADOR

Stnder
R63031BSupport
5,50 chargeur
63,75
63,75
Stnder
Support chargeur
Charger baseStnder
TRANSFORMADOR
R63031A 7,00
Stnder Charger base
Adapteur
Adapter
AC/DC
148Adapter
Transformador
Charger base
Base carregador
Base carregador
Papel/Paper
Granel/Bulk
132
132
132
132
132
9/2/2010
4:22
Page
131
9/2/2010
9/2/2010
4:22
4:22
Page
131
Page 131
TIMH
TIMH
Cup Cup
Lts.
Cup
Lts.
TIMH
TIMH
Ref. Ref.
Lts.
Ref.
TIMH
49,30 49,30
49,30
54,55 54,55
54,55
49,30
64,75 64,75
64,75
54,55
69,90 69,90
69,90
64,75
//
/
TIMH

TIMH
Cafetiere
verre
Cafetiere
Cafetiere
enenverre
en verre
6215362153
17,40 17,40
22
0,35
20,35 62153
0,35
11
17,40
Cup
Glaskaffeekanne
1
Lts.

Ref.
Glaskaffeekanne
Glaskaffeekanne
6218062180
24,00 24,00
66
0,80
60,80 62180
0,80
1
24,00
Coffee
potw/glass
w/glass
Cafetiere
verre
Coffee
Coffee
pot
potenw/glass
6210162153
281,00 0,35
26,3017,40
88
1,00
62101
1,00
62101
11
26,30
26,30
Glaskaffeekanne
6
0,80 62180 24,00
-Pices
Pices
dtaches
Ersatzteile
Coffee- pot
w/glass
- Pices
dtaches
dtaches
- -Ersatzteile
- Ersatzteile
- -Spares
- 1,00
Spares62101 26,30
8Spares
TIMH
TIMH
1
1
11
1
1
TIMH
-Lts.
Pices dtaches
- Ersatzteile - Spares
Ref.
Lts.
Lts.
Ref.
Ref.
TIMH
-
- Verre - Verre0,35
7,95 7,95
Verre
0,35R62153A
R62153A
7,95
0,35
R62153A
Lts.
Ref.
Glass
-Glass
Glass- Glass 0,80 R62180A
Glass
- Glass
10,00 10,00
10,00
0,80 R62180A
0,80 R62180A
- Verre 1,00
10,55 10,55
7,95
1,00R62101A
R62101A
0,35
R62153A
10,55
1,00
R62101A
Glass - Glass
0,80 R62180A 10,00
- Filtre - Filtre
6,3010,55
0,35 R62153B
R62153B
- Filtre
6,30
6,30
0,35
0,35
R62153B
1,00
R62101A
Filter
- Filter
Filter - Filter 0,80-1 R62180B
Filter
- Filter
7,85 7,85
0,80-1 R62180B
0,80-1 R62180B
7,85
- Filtre
Filter - Filter
0,35 R62153B
0,80-1 R62180B
6,30
7,85
//
TIMH/
69,90
TIMH
23,40 23,40
23,40
26,65 26,65
26,65
29,6023,40
29,60
29,60
31,1526,65
31,15
31,15
38,2029,60
38,20
38,20
31,15
38,20
TIMH
TIMH
//
TIMH/
149
Lac
Servicio mesa
/ Table Service

0,7 62448
1,00
18/1062440
1,50 62447
Taa baixa Inx 18/10
Bolas
Mm.
Ref.
18/10
Inoxidable 18/10
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
TIMH
18,95
23,65
26,65

,

Coupe
glace
basse Inox
18/10
12

24 .
Eiskelch,
Rostfrei
18/10

18/10
.
Icecream
cup
S. Steel
Taa
alta
Inx
18/10 .
.
12
12
12
Bolas
8,5
Mm.
Ref.
67002
2,90
H cms cms
H cms cms
67003
6,50
5,5
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag

Guardanapo bar Inx
Small
Big
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
5,00
5,50
4
4
Bolsa/Polybag
SERVILLETERO INOX
TIMH
Cms.
Ref.
11,55
18x19x5 61004
12,90
16,60
18,40

Guardanapo Inx
8,00
Caja/Gift box


Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
SANDWICH
14,90
Caja/Gift box

29,45
31,50
38,00
46,50
53,30
61,50
TIMH
H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
Bolsa/Polybag
150
133

... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Papel/Paper
Granel/Bulk
Servicio
mesa

/ Table Service
18/10
18/10
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10

Taa baixa Inx 18/10

Eiskelch, Rostfrei 18/10 49,30
56,60
Taa alta Inx 18/10
81,30
Bolas
Mm.
Ref.
.
H cms cms
, .
8,5
9
67003
6,50

Bolsa/Polybag
24 .

.
,
SERVILLETERO
.
BAR INOX
.
Bolas
Mm.
TIMH
Ref.
67002
2,90
H cms cms
5,5
Bolsa/Polybag

Guardanapo bar Inx
Small
Big
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
5,00
5,50
4
4
Bolsa/Polybag
SERVILLETERO INOX
Cms.
Ref.
18x19x5 61004

Guardanapo Inx
8,00
Caja/Gift box

Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
14,90
TIMH
26,45
28,10
30,45
32,80
Caja/Gift box

H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
...Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
151
Granel/Bulk
Servicio
mesa
/ Table Service
18/10
Inoxidable 18/10
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
.
5 .

Taa alta Inx 18/10

Taa baixa Inx 18/10
Bolas
Mm.
Ref.
Bolas
8,5
Mm.
Ref.
67002
2,90
H cms cms
H cms cms
67003
6,50
5,5
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag

Small
TIMH
Big
bar en
Inox
steel bar napkin holder
St.
50,75
Guardanapo bar Inx
56,10
62,05
80,10
100,90
TIMH
Cms.
Ref.
9,5x13,5
/
9,5x18
61002
61003
5,00
5,50
4
4
POLYCARBONATE
17,70
25,10
34,70
Bolsa/Polybag

.
,
Connoisserve
Cms. Ref.
SERVILLETERO INOX
.
18x19x5,
61004
8,00
1 / .


. .
Guardanapo Inx
.
Caja/Gift box

Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
14,90
Caja/Gift box

H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
Bolsa/Polybag
141
152

... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Papel/Paper
Granel/Bulk
Bar
Inoxidable 18/10
Bar
Servicio mesa
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
St. steel 18/10
18/10
Inoxidable
Inxidvel18/10
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
/ Table Service

Taa baixa Inx 18/10

Taa alta Inx 18/10
Bolas
Mm.
PIE
PORTA-CUBOS
INOX
OVAL
Ref.
Bolas
H cms cms
H cms cms
Porte-oval seau champagne

8,5 en9inox 67003
Sektkhlerstnder, oval, Rostfrei
Bolsa/Polybag
St. steel oval wine cooler stand
P porta baldes oval Inx
Cms.
H. Cms.
30x20
64
6,50
5,5
Bolsa/Polybag
Ref. SERVILLETERO
BAR INOX
86,00
62342 Distributeur
80,10
1 serviettes bar en Inox
de
Guardanapo bar Inx
Small
Big
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
CUBO ENFRIACHAMPN

Ref.
OVAL INOX
Mm.
Seau
champagne
oval
67002
2,90
6 inox
Champagnerkhler, oval
St steel oval champaing cooler
Balde arrefecedor oval Inx
Cms.
Lts.
5,00
4
7,00
5,50 30x20x20
4
Ref.
62338
52,30
48,50
1
Caja/Gift box
TAPA ENFRIACHAMPN
OVAL
2 ORIF.
2
Couvercle pour seau champagne oval inox A/2

orif.
Deckel fr Champagnerkhler, fr 2 Flaschen
St steel oval lid champaing cooler 2 holes
Ref.
62339
17,90
16,90
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
SERVILLETERO INOX
Cms.
18x19x5 61004

Guardanapo Inx
8,00
Bolsa/Polybag
SOPORTE
CUBO HIELO
INOX 18/10

PIE
PORTA-CUBOS
Porte-seau champagne
Sektkhlerstnder
Wine cooler stand
P porta baldes
Ref.
Support de table seau glace en Inox 18/10

Tischhalterung, Rostfrei 18/10
S. Steel 18/10 Ice bucket holder
Suporte balde de gelo Inx 18/10
Caja/Gift box

Cms. H. Cms.
20
65
Cms.
Ref. Poubelle
de table Inox 18/10
18
20
78,75
Rostfrei 18/10
62300 Tish-Abfallbehlter,
67,50
1
Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
Ref.
62312
62200
64,85
60,20
65,50
60,80
1
1
14,90
Caja/Gift box
Caja/Gift box
194

H. Cms.
12,5
20,0
Bolsa/Polybag
30,0
Ref.
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
...Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
153
Granel/Bulk
/ Table Service
Inoxidable18/10
18/10
18/10
Inoxidable
Inox
18/10
Inox 18/10
Edelstahl
18/10
Edelstahl 18/10
St.
steel
18/10
Inxidvel
18/10
Inxidvel 18/10
CUBO DE HIELO
Y CHAMPN
LUXE ASA INOX
LUXE
Seau glace et champagne Luxe anse inox

Sektkhler Luxe
Eiskelch,
hoch, Rostfrei18/10
Wine cooler Luxe inox.
handle
High
iceInx
Balde arrefecedor Luxe
asa
Taa baixa Inx 18/10
Cms.
Lts.
14
20
22
1,20
4,50
5,50
Ref. Bolas
Mm.
Ref.
25,90
62315H cms
23,30
cms 1
32,15
62320 8,5
29,60 9 1 67003
40,20
62322 Bolsa/Polybag
36,60
1

Taa alta Inx 18/10
Bolas
Mm.
Ref.
67002
2,90
Bar
Bar
Servicio mesa
H cms cms
6,50
5,5
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
CUBO ENFRIABOTELLAS
INOX 18/10
SERVILLETERO
BAR INOX
18/10
Cms.
Lts.
Cms.
Ref.
Ref.
35,90
Small
5,50 9,5x13,5
62321 61002
33,60 5,00
1
9,5x18 61003
5,50
Big
Seau vin en Inox 18/10

Distributeur de serviettes bar en Inox 22
Champagnerkhler, Rostfrei
18/10
Serviettenspender
bar, Edelstahl
S. Steel 18/10 vine bucket
Balde enfria-garrafas Guardanapo
Inx 18/10 bar Inx
4
4
Caja/Gift box
CUBO HIELO
INOX
Seau champagne en inox

Bolsa/Polybag
Sektkhler, Rostfrei
Stainless steel wine cooler
Balde de gelo Inx SERVILLETERO INOX
Caja/Gift box
Cms.
Lts.
18
20
2,50
4,00
Ref.
14118 14,10
12,60
14121 16,00
14,30
Cms.
Ref.
18x19x5 61004

Guardanapo Inx
6
6
8,00
Caja/Gift box
CUBO CNICO
ASAS INCORPORADAS
Cms.
Lts.
20
4,75
Seau glace en inox
Sektkhler, Rostfrei PAPELERA SOBREMESA INOX 18/10
St. steel wine cooler w/fix handles
Balde cnico Asas incorporadas
Bolsa/Polybag
Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
Ref.
61319
20,15
18,00
Ref.
14,90
Caja/Gift box
CUBO CNICO
ASAS SOLDADAS
Cms.
Lts.
20
4,25 61321 16,25
14,80
6
Seau glace en inox
Sektkhler, Rostfrei
H. Cms. Ref.
Stainless steel wine cooler w/welded handles
12,5 61005
9,10
Balde cnico Asas soldadas
20,0 61008 10,20
30,0 61012 11,30
10
10
10
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
195
154
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Blister
Caja/Gift box

Blister
Bolsa/Polybag

Papel/Paper
Granel/Bulk
Papel/Paper
Granel/Bulk
Bar
No apto para lavavajillas

Not suitable for dishwasher
CUBO ENFRIABOTELLAS
DOBLE
PARED ACRILICO
C/ARO INOX

Seau champagne isotherme acrylique avec cercle en Inox
Champagnerkhler, Isoliert, Acrylic
Acrylic double wall champaig cooler with ring
Blade arrefecedora de garrafas acrlico parede dupla com aro Inx
Cms.
Lts.
14x23 1,30
Ref.
62360
20,00
18,40
Lts.
Ref.
Caja/Gift box
CUBO ENFRIABOTELLAS
ACRILICO
Cms.
A 18x15 1,50 62361

B 22x21 3,50 62362
C 33x25 10,00 62371
Seau vin acrylique

Champagnerkhler, Acrylic
Acrylic vine bucket
Blade arrefecedora de garrafas Acrlico
4,50
3,90
6,40
7,00
17,00
15,70
1
1
1
Caja/Gift box
CUBO ENFRIABOTELLAS
ACRILICO FLOR
Seau vin acrylique fleur

Champagnerkhler, Acrylic, Blume
Flower acrylic wine bucket
Blade arrefecedora de garrafas Acrlico flor
Cms.
Lts.
Ref.
22x18x23 3,00 62364
11,00
10,20
Caja/Gift box
ENFRIABOTELLAS
- ACRILICO
Seau champagne acrylique

Champagnerkhler, Acrylic
Acrylic champaig cooler
Arrefecedora de garrafas Acrlico
Cms.
Lts.
Ref.
47x29x23 13,00 62373 19,00

17,60
Bolsa/Polybag
196
155
Bar
Inoxidable 18/10
/ Table Service
Refrachisseur champagne Luxe en Inox 18/10

Champagnerkhler Luxe, Rostfrei 18/10
-
S. Steel 18/10 Champagne
cooler Luxe
CHAMPANERO
LUXE
INOX 18/10
LUXE
18/10
Champanheiro Luxe
Inx
18/10
Refrachisseur champagne Luxe en Inox 18/10

Cms. Lts.
Ref.
Champagnerkhler
Luxe, Rostfrei 18/10
S. 32
Steel 18/10
Champagne
cooler Luxe
9,0 62432
High75,60
ice cream1cup S. Steel 18/10
Champanheiro
Luxe
Inx
18/10
36
11,5 62436
Taa86,10
baixa Inx1 18/10
40
15,0 62439 94,50
1
Cms.
Lts.
32
9,0
Caja/Gift box
36
11,5
40
15,0
Ref.
Bolas
Mm.
Ref.

Taa alta Inx 18/10
Bolas
83,90
62432H cms
75,60
1
cms
94,55
62436 8,5
86,10 9 1 67003
62439 103,70
94,50
1
Bolsa/Polybag
5,5
Refrachisseur
champagne Inox 18/10
Caja/Gift box
Champagnerkhler, Rostfrei 18/10
-
S. Stel 18/10 Champagne
cooler
SERVILLETERO
BAR INOX
CHAMPANERO
DORADO
INOX 18/10
Champanheiro 18/10
Dourado
Inx 18/10
Distributeur
serviettes bar en Inox
Refrachisseur champagne
Inoxde
18/10
Serviettenspender
bar, Edelstahl
18/10
bar napkin holder
St.
steel
Cms. Lts.
Ref.
S. Stel 18/10 Champagne cooler
Guardanapo
Inx
Champanheiro
18/10bar
36
11,50 Dourado
62336 Inx
91,90
1
36
Lts.
11,50
Caja/Gift box
Ref.
62336
97,10
91,90
Ref.
67002
2,90
Bolsa/Polybag
CHAMPANERO DORADO INOX 18/10
Cms.
Mm.
H cms cms
6,50
Small
Big
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
5,00
5,50
4
4
ENFRIACHAMPAN INOX 18/10

Refrachisseur
champagne
Inox 18/10
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Champagnerkhler, Rostfrei 18/10
-
cooler
ENFRIACHAMPAN
INOX 18/10
Champanheiro 18/10
Inx 18/10
SERVILLETERO
INOX
Refrachisseur champagne
Inox
18/10
18/10
Serviettenspender,
Edelstahl
Cms. Lts.
Ref.
cooler
Champanheiro
18/10
36x20 13,0 Inx
62346
58,70 Inx
1
Guardanapo
40x20 16,0 62347 63,80
1
Cms.
Lts.
36x20
13,0
Caja/Gift box
40x20 16,0
Ref.
Cms.
Ref.
18x19x5 61004
8,00
Caja/Gift box
62346 63,00
58,70
62347 69,00
63,80
1
1

BARREO LISO INOX

Caja/Gift box
Bassine
lisse en Inox Tish-Abfallbehlter, Rostfrei 18/10
Glattwanne aus Edelstahl
S. Stel mirror finish oval

cooler de mesa Inx 18/10
Papeleira
BARREO
LISO
INOX
18/10
Bacia lisa Inx
Bassine lisse en Inox Cms. Litros
Glattwanne aus Edelstahl
12x16 1,2
Lts.finish Ref.
S. Cms.
Stel mirror
oval cooler
Caja/Gift box
Bacia
lisa Inx
43x30x20
20,00 62271 31,90
53x38x25 27,00 62272 37,20
61x43x28 32,00 62273 41,60
Cms.
Lts.
Ref.
Ref.
63302
14,90
1
1
1
34,50
43x30x20 20,00 62271
31,90 MEN
1
SOPORTE
CON PINZA INOX 18/10
53x38x25 27,00 62272 39,60
37,20
1
Support
menu 1 pince Inox 18/10
44,50
61x43x28 32,00 62273
41,60
Caja/Gift box
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
Papel/Paper
10
10
10
197
Granel/Bulk
Caja/Gift box
197
156
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
Bar
NEW!
CHAMPANERO LUXE INOX 18/10
Bar
Bar
Servicio mesa
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
St. steel 18/10
Inoxidable
18/10
18/10
Inoxidable 18/10
Inxidvel 18/10
Inox 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Edelstahl 18/10
St. steel 18/10Stainless steel 18/10

Blister
Bolsa/Polybag

Papel/Paper
Granel/Bulk
Papel/Paper
Granel/Bulk
Bar
Servicio mesa
/ Table Service
Inoxidable18/10
18/10
18/10
Inoxidable
Inox
18/10
Inox 18/10
Edelstahl
18/10
Edelstahl 18/10
St.
steel
18/10
Inxidvel
18/10
Inxidvel 18/10
CUBITERA DE
MOSTRADOR
DOBLE PARED
C/TAPA 18/10
INOX 18/10
Seau glace isotherme pour le comptoir avec couvercle en Inox 18/10

Coupe glace haute Inox Sektkhler,
18/10
isoliert, Rostfrei 18/10
Rostfrei 18/10
St. Steel 18/10 double wall ice bucket for theEiskelch,
bar
18/10
Ice cream
Porta-cubos
gelo parede dupla com tampa Inx
18/10 cup S. Steel 18/10
Taa baixa Inx 18/10
Taa alta Inx 18/10
Bolas
Mm.
Ref.
H cms cms
8,5
67003
Cms H. Cms.
18
18 (Int)
6,50
Lts.
3,00
Ref.
Bolas
62333 69,10
63,50
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Mm.
1 H cms cms
5,5
9
Ref.
67002
2,90
Bolsa/Polybag
CUBITERA DOBLE
PARED ACRILICA
CON
PINZA +
TAPA
Seau glace isotherme acrylique avec pince + couvercle
Cms.
Ref.
Sektkhler, Isoliert, Acrylic mit Eiszange + Deckel
Small
9,5x13,5with
61002
4
Acrylic
double wall
ice bucket
tong + 5,00
lid
Distributeur de serviettes bar
en Inox
61003 compina
5,50
Big
Porta-cubos gelo
parede9,5x18
dupla acrlico
+4 tampa
Guardanapo bar Inx
Cms. Lts.
Ref.
20x21 3,00
62363
16,00
15,40
Caja/Gift box
Pinza + Tapa cubitera doble pared

Pince + couvercle pour seau glace isotherme
Eiszange + Deckel fr sektkhler, isoliert
Tong + lid for double wall ice bucket
Pina + Tampa porta-cubos gelo parede duplo
PINZA HIELO
ACRILICA
Bolsa/Polybag

Cms.
Ref.
SERVILLETERO INOX Eiszange, Acrylic
Acrylic Ice tong
18x19x5 61004
Distributeur de serviettes Pina
en Inox
de gelo acrlico
Guardanapo Inx
8,00
Pelle farine polycarbonate

12x16 1,2
Mehlschaufel polycarbonat
Caja/Gift box
PC ice shovel
Corredor policarbonato
ml.
A
B
C
170
900
1800
Ref.
Ref.
63302
Ref.
16
62372
2,50
ml.
Ref.
60
110
200
260
360
470
640
860
67012
67013
67014
67016
67017
67018
67019
67020
10,65
9,90
12,30
11,40
14,45
13,50
16,25
15,10
18,00
16,80
19,60
18,40
23,65
21,90
28,10
26,40
24
6
6
6
6
6
6
6
6
14,90
Cms.
Pelle farine Inox 18/10

Mehlschaufel polycarbonat, Rostfrei 18/10
St. steel 18/10 ice shovel
PAPELERA SOBREMESA
INOX
18/10
Corredor
Inx
Papeleira de mesa Inx 18/10Bolsa/Polybag
LIBRADOR
POLICARBONATO
Cms.
Litros
LIBRADOR
INOX 18/1018/10
Caja/Gift box
Ref.
R62363A 4,70
6
B
67021
67022
67023
SOPORTE
3,50
3,30
6 MEN CON PINZA INOX 18/10
6,75
6,40
6
Support menu
pince Inox 18/10
9,75
9,20
6
Menkartenhalter,
Rostfrei 18/10

H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
198
Caja/Gift box
...Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
157
Granel/Bulk
/ Table Service

Lts.
JARRA BOMBADA
CON RETN
COPA ALTA
INOX 18/10
18/10
INOX
18/10
2,00

Pot eau bombee avec retenu Inox 18/10
Kanne mit Schnaupe, Rostfrei18/10
Rounded water jug with ice guard s. steel 18/10
Taa baixa Inx 18/10
Jarra bojuda com retentor Inx 18/10
Bolas
Mm.
Ref.
Inoxidable 18/10
18/10
Inoxidable 18/10
NEWInox! 18/10
Edelstahl 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
St. steel 18/10 Stainless steel 18/10
Inxidvel 18/10
Inxidvel 18/10
Ref.
62702
32,40
29,50

Taa alta Inx 18/10
Bolas
8,5
67003
6,50
5,5
67002
2,90
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
JARRA INOX18/10
18/10
Ref.
H cms cms
H cms cms
Caja/Gift box
Mm.
Bar
Bar
Servicio mesa
Cms.
Lts.
Ref.
12x16 1,50 62716 24,30

20,40
8
Pot eau Inox 18/10
Ref.
SERVILLETERO12x23
BAR INOX
2,00 62721 26,20
22,10 Cms.
8
Wasserkanne, Rostfrei 18/10
Small
29,45
12x26,5
2,50
62726
25,30
8
9,5x13,5
61002
Water jug s. steel 18/10
9,5x18 61003
Big
Jarra Inx
Guardanapo bar Inx
5,00
5,50
4
4
Caja/Gift box
JARRA CON18/10
RETN INOX 18/10
Cms.
Lts.
12x16 1,50
Pot eau avec retenu Inox 18/10
12x23 2,00
Wasserkanne mit Schnaupe, Rostfrei
Water jug with ice guard s. steel 18/10 12x26,5 2,50
Bolsa/Polybag
Jarra com retentor Inx 18/10
Ref.
62715
62720
62725
27,65
23,20
28,80
24,20
31,90
27,30
SERVILLETERO INOX
Caja/Gift box
Cms.

Guardanapo Inx
JARRA ENFRIADORA
C/TAPA

Pitcher rfrigrateur
Caja/Gift box
Khlkrung, Acryl
Acrilic cooler pitcher
Jarra arrefecedora com tampa
8
8
8
Ref.
18x19x5 61004
H. Cms.
Lts.
Ref.
22,00
23,50
2,00
3,00
62497
62499
62,10
57,70
69,50
65,50
8,00
6
6

Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
14,90
Caja/Gift box
Tubo Inox
jarra refrigeradora
Tube
Inox rfrigrateur
pour Ref.
pitcher
H. Cms.
SOPORTE MEN CON PINZA INOX
18/10

Bolsa/Polybag
158
Caja/Gift box
Rohs (Einsatz) Edelstahl fr Khlkrung

12,5
61005
9,10
St. Steel tube cooler
pitcher
Tubo Inx jarra arrefecedora
20,0 61008 10,20
Lts.
2,00
3,00
Cms.
30,0
Ref.
61012
11,30
10
10
10
6x20 R62497 18,20

6x22 R62499 18,90
199

...
- All
prices
are without
V.A.T.
Tarjeta Oval/Oval cardBlister
Oval/Ovalcard
card
Papel/Paper
Caja/Gift Blister
box
TarjetaTarjeta
colgar/Holden
Tarjeta
colgar/Holden card
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Granel/Bulk
Papel/Paper
Granel/Bulk
Bar
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
BATIDORA ELCTRICA SIMPLE EN COLUMNA

Batteur lectrique simple en colonne
Einfaches elektrisches Standmixgert
Upright single
electric blender
Batedeira elctrica simples com coluna
Thermos brosse de nettoyage
Thermoskanne Reinigungsbrste
Thermos cleaning brush

Ref.
69085 215,40
H. Cms.
49
Ref.
64411
1,60
Bolsa/Polybag
REPUESTOS - Pices dtaches - Ersatzteile - Spares

Lts.
Ref.
A
0,70 R69085A 22,10

thermos-jarres
Sponge-Reinigung Thermoskannen
Thermos-jars cleaning sponge
Vaso - Verre - Glas

ponge nettoyant
Glass - Copo
H. Cms.
Ref.
34
64412
2,50
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
Refer.
Tensin/Voltage
Potencia/Power
Veloc./Speed
Lts.
Dimensiones/Sizes
Peso/Weight
69085
220-240 V./50-60Hz.
150 W.
12000~18000 r.p.m.
0,70 Lts.
19x16x53 cms.
6,50 Kgr.
SERVIDOR REVOLVER
PARA 4 BOTELLAS
4
Serviteur pivotant pour boissons 4 cl
Getrnke-Servierer,"Revolver", mit Fuss, 4 cl
Drinks revolver server w/stand 4 cl
Servidor revlver para 4 garrafas
Lts.
4cl.
Ref.
85,25
62341 76,10
Caja/Gift box
PICADORA DE HIELO
MANUAL
Broyeur glace manuel
Manuel Eis-Crusher
Manual ice crusher
Picadora de gelo manual
Cms.
Ref.
16x23x12 60327
27,90
26,20
Caja/Gift box
200
159
/ Table Service
Inoxidable 18/10 Inoxidable 18/10

N
Inox 18/10
EEdelstahl
WInox! 18/10
Edelstahl 18/10
18/10
18/10
St. steel 18/10 Stainless steel 18/10

Inxidvel 18/10
Inxidvel 18/10
COCTELERA
TAPN
ORO
Shaker avec bouchon or

Cocktailshaker mit vergoldetem
Verschluss
COPA ALTA
INOX 18/10
Cocktail shaker gold coated lid
Shaker tampa dourada Coupe glace haute Inox 18/10
Lts.
Ref.
Taa baixa Inx 18/10
0,30 62308 30,80
27,80
1
0,50 62303 35,60
32,10
1
Bolas
Mm.
Ref.
0,75 62304 40,65
37,70
1
COPA
COCTELERA
TAPN
INOXBAJA INOX 18/10

Shaker avec bouchon inox
Eiskelch,
Rostfrei 18/10
Cocktailshaker, mit Edelstahl
Verschluss
Cocktail shaker st. steelIce
lidcream cup S. Steel 18/10
Taa alta Inx 18/10
Shaker tampa Inx
Lts.
8,5
67003
6,50
Ref.
Bolsa/Polybag
Bolas
Mm.
28,70 H cms
62308I 25,90
1 cms
9
33,60 5,5
62303I 30,30
1
37,65 Bolsa/Polybag
62304I 35,60
1
0,30
0,50
0,75
H cms cms
Caja/Gift box
Bar
Servicio mesa
Bar
Ref.
67002
2,90

COCTELERA
ACRILICA
C/TAPN
+ FILTRO
Shaker acrylique avec bouchon + filter
BAR INOX
Cocktailshaker, Acrylic,SERVILLETERO
mit Verschluss + Filter
Acrylic cocktail shaker with cap + filter
Shaker acrlica com tampa + filtro
bar Inx
Cms.
Lts.
Ref. Guardanapo
9x25
0,75
5,20
5,00
62370
Caja/Gift box
Cms.
Ref.
DOSIFICADOR
LICOR
Small
9,5x13,5 61002
5,00
9,5x18 cocktail
61003
5,50
Big Mesure
Cocktailmass
Jigger
Dosificador licor
Lts.
Ref.
13,00
2/4 cl. 62330 12,90
Caja/Gift box
Cms.
Ref.
18,5
62306
20
Bolsa/Polybag
PINZA HIELO
Pince glace
Eiszange
Ice tong
Pina de gelo
4
4
COLADOR GUSANILLO
Bolsa/Polybag
Passoire cocktail
Cocktailsieb
Cms.
Ref.
Cocktail strainer
18x19x5
61004
8,00
Coador
batidos
SERVILLETERO INOX
Inx
3,15
2,90 Guardanapo
12
Ref.
62326 22,40
20,00
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
CUCHARA
BATIDORA
bar
PINZA
INOX 18%
Cr.Cr.
HIELO
LUXE
18%
PAPELERA
Pince glace Luxe en Inox
18% Cr. SOBREMESA INOX 18/10
Eiszange, Luxe, Edelstahl
18%
PoubelleCr.
de table Inox 18/10
S. Steel 18% Cr. Luxe Ice
tong
Tish-Abfallbehlter,
Rostfrei 18/10
Pina de gelo Luxe InxSt.
18%
Cr.18/10 table bin
Steel
L. Cms.
24,5
Cuillere melange
Barlffel
Long drink spoon
Colher batedora
Ref.
62302
3,00
2,70
12
Cms.
Ref.
20
62337
5,90
5,50
12
Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
14,90
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
PINZA HIELO
ACRILICA

Eiszange, Acrylic
Acrylic ice tong
Pina de gelo acrlica Menkartenhalter, Rostfrei 18/10
Cms.
Ref.
2,50
16
62372 2,50
24
H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
Bolsa/Polybag
160
Caja/Gift box

... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Tarjeta colgar/Holden card Granel/Bulk
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Blister
Papel/Paper
201
Papel/Paper
Granel/Bulk
08.qxd 9/2/2010 4:23 Page 159

59



/
TIMH
255,60
266,20
TIMH
TIMH
/ /

255,60
255,60

266,20
266,20

TIMH
TIMH
255,60
255,60
266,20
TIMH
11,30
11,30
TIMH
34,85
TIMH
11,30
11,30
11,30
TIMH
34,85
TIMH
11,30
255,60
266,20
266,20

TIMH
TIMH
255,60
266,20
TIMH
TIMH
34,85

TIMH
TIMH
TIMH
5,90
34,85
5,90
34,85

TIMH
TIMH
/
34,85
34,85
TIMH
5,90
TIMH
TIMH
234,90
234,90
TIMH
234,90
TIMH
TIMH
/
TIMH
TIMH
93,40
137,65
234,90

TIMH
234,90/
TIMH
93,40
137,65
93,40
/
234,90
TIMH
137,65
...
- All prices are without V.A.T.
/
TIMH

234,90
93,40
137,65
161

Servicio

18/10
Inox18/10
18/10
18/10
18/10
Inoxidable
18/10
Edelstahl
18/10
Inox 18/10
Inox 18/10
Inox
Stainless
steel18/10
18/10
Edelstahl
18/10
Edelstahl
18/10
Edelstahl
18/10
Stainless
steel
18/10
Inxidvel 18/10
Tire-bouchon
Korkenzieher
Tire-bouchon
Tire-bouchon
Zinc
alloy
corkscrew
Korkenzieher
Korkenzieher
Zinc alloy corkscrew
Zinc
alloy TIMH
corkscrew
TIMH
Ref.
Ref.
Ref.
63028
TIMH
31,00
63028
63028

Taa alta Inx 18/10
31,00
31,00
1Eiskelch, hoch, Rostfrei18/10

Taa baixa Inx 18/10
Bolas
Mm.
Ref.
Bolas
8,5
67003
+
Bolsa/Polybag
Bec verseur
Inox
+ Bouchon
Bec
verseur
Inox
+
Bouchon
AusgieBaufsatz mit Verschlssen, Edelstahl

AusgieBaufsatz
mit Bouchon
Verschlssen, Edelstahl
Bec verseur
St. SteelInox
spout+ for
wine + rubber cap
6,50
5,5
Ref.
TIMH

2,70
63022
12
Ref.
2,70
63022
12 Serviettenspender bar, Edelstahl
63022
/ Distributeur
67002
2,90
Small
Big
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
5,00
5,50
4
4

Guardanapo bar Inx
12
2,70
Ref.
Bolsa/Polybag
St.
Steel spout for
+ rubber cap
AusgieBaufsatz
mitwine
Verschlssen,
Edelstahl
/
TIMH
St.
Steel
spout
for
wine
+
rubber
cap
/ SERVILLETERO BAR INOX

TIMH
Ref.
Mm.
H cms cms
H cms cms
Bouchon
pour bouteille de vine
Verschlss vakuumpumpe
Bouchon
pour bouteille de vine
Wine
vacuum sealer
Verschlss
vakuumpumpe
Bouchon pour
bouteille de vine
Wine
vacuum
sealer/
TIMH
Verschlss vakuumpumpe
Ref.
Wine
vacuum
sealer
/
TIMH
63035
12
3,70
Ref.
TIMH
Ref.
63035
3,70
12
63035
3,70
12
Bolsa/Polybag
Bouchon hermtique
tournant
SERVILLETERO
INOX
Dichter drehverschluss
St. Steel hermetic turnning

sealer
Bouchon
hermtique tournant
Edelstahl
Serviettenspender,
Cms.
Ref.
18x19x5 61004
8,00
/
TIMH
Dichter
drehverschluss
Bouchon
hermtique
tournant
St.
Steel
hermetic
sealer Inx
Ref.
turnning
Guardanapo
Dichter
drehverschluss
St. Steel
hermetic
4,70 turnning
63024
12 sealer
TIMH
Ref.
TIMH
Ref.
63024
4,70
12
63024
4,70
12
Caja/Gift box
SOFT TOUCH
Bouchon de Champagne SOFT TOUCH

Sektflaschenverschluss
SOFTde
TOUCH
Poubelle
table Inox 18/10
SOFT TOUCH Champagne
cap
Tish-Abfallbehlter,
Rostfrei 18/10
SOFT
TOUCH
St. Steel
18/10 table bin
Bouchon
de Champagne
SOFT
TOUCH
Papeleira
de mesa Inx 18/10
SOFT
TOUCH
TIMH
Ref.
Bouchon de ChampagneSOFT
SOFTTOUCH
TOUCH
SOFT
TOUCH
Champagne
Cms. cap
Litros
Ref.
5,60
63020
12SOFT
TOUCH
SOFT TOUCH Champagne

cap1,2
12x16
/
TIMH
Ref.

/
TIMH
63302
14,90
Caja/Gift box
Brillant
5,60
Ref.Bouchon
de Champagne
63020
12
Sektflaschenverschluss Brillo
63020Shiny5,60
12 cap
Champagne
TIMH
Ref.
Bouchon
de Champagne
Brillantmenu pince Inox 18/10
3,50
63021
12
Support
Brillo
Bouchon de Champagne
Brillant
Menkartenhalter,
Rostfrei 18/10
Shiny
Champagne cap Menu
Brillo card holder S. Steel 18/10
TIMH
Ref.
TIMH
H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
156
Shiny Champagne cap Suporte men com pina Inx 18/10
Ref.
63021
3,50
12
63021
3,50
12
162
Bolsa/Polybag

... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Papel/Paper
156
156
Granel/Bulk
9/2/2010
4:23 Page 157
acor2010_2:Lacor2008.qxd 9/2/2010 4:23 Page 157
.
Extracteur de bouchons en Inox
Korkenzieher, Edelstahl
St. steel cork extractor
.
en Inox
TIMH
Extracteur
de bouchons
Extracteur de bouchons
en
Inox
Cms.Edelstahl
Ref.
Korkenzieher,
Korkenzieher, Edelstahl
St. steel cork
extractor
7x25 63029 6,15
St. steel cork extractor

TIMH
Cms.
Cms.
Ref.
Ref.
/
TIMH
/
7x25 7x25
6302963029
1
6,15 6,15
TIMH
/TIMH
TIMH
TIMH
32,05
32,05
TIMH
TIMH
40,80
40,80
40,80
32,05
157
157
157
163
Cafetera / CafeteriaCAFETERA EXPRESS KEITA INOX 18/10
Cafeteriere Express KEITA en Inox 18/10
/
TIMH
Kaffeekanne,
KEITA, Edelstahl 18/10
CAFETERA
EXPRESS
KEITA
INOX 18/10

St. steel 18/10 KEITA Express coffee pot
2/2010 4:23 Page
158
/
TIMH
7,95
Cafeteira
KEITA
Inxidvel
TIMH 18/10 /
Cafeteriere Express KEITA en Inox
18/10 Expresso
2,25
18/10
Inoxidable
18/10

18/10
Kaffeekanne,
KEITA, Edelstahl
9/2/2010 4:23 Page 158
Inox 18/10
St. steel 18/10 KEITA Express coffee
pot Ref.
Taza/Cup
7,95
2,25
/
TIMH
/
TIMH
Edelstahl
18/10
Cafeteira
Expresso
KEITA
Inxidvel
18/10
9/2/2010
4:23
Page
158

62064 42,00
6
4
Stainless
steel
18/10
6
62066 47,50
6

7,95
Ref. EXPRESS
Taza/Cup
2,25
Inxidvel
18/10
10 INOX
62061
6
CAFETERA
KEITA
18/10 56,00
CAFETERA
EXPRESS
KEITA
INOX
18/10
/
TIMH
/
TIMH
4
62064
42,00
6


COPA
BAJA
INOX
18/10
Cafeteriere
Express
KEITA
en
Inox
18/10
6
62066 en47,50
6
Cafeteriere Express
KEITA
Inox 18/10
/
TIMH
Kaffeekanne,
KEITA,
Edelstahl
18/10
10
62061
56,00
6
7,95TIMH
KEITA,
Edelstahl
18/10
Coupe
glace
haute
Inox 18/10 Kaffeekanne,
/
TIMH
Coupe
/
glace
basse
Inox 18/10
2,25
REPUESTOS
- Pices
- Spare
TIMH
St. steel 18/10 KEITA Express
coffeeRostfrei
pot

St. steel
7,95 18/10 KEITA Express coffee pot

Eiskelch,
18/10

2,25
/
TIMH
Cafeteira
Expresso
KEITA
Inxidvel
18/10
TIMH
KEITA
Inxidvel
18/10
High ice cream cup S. Steel 18/10Cafeteira Expresso
Ice
cream/
cup
S. Steel 18/10
7,95

2,25
Taa baixa Inx 18/10
Taa alta
Inx 18/10- Spares - Sobresselentes
REPUESTOS - Pices dtaches
- Ersatzteile

TIMH
Cafetera
/ Cafeteria
Cafetera
/ Cafeteria
7,95
Taza/Cup
Bolas
Mm.
Ref.

H cms
cms
8,5
67003
6,50
Bolsa/Polybag
d 9/2/2010 4:23 Page 158
Cafeteria
PRESS KEITA INOX 18/10
s KEITA en Inox 18/10

A, Edelstahl 18/10
TA Express coffee pot
KEITA Inxidvel 18/10
TIMH
7,95
6
6
6
,00
,50
,00
Cms.
ces dtaches - Ersatzteile

- Spares
- Sobresselentes
TIMH
8,85
1,80
2
2

Bolsa/Polybag
Goma
Filtro superior
Upper Filter
Rubber Join
40 R62054C 1,70 R62054B

2,10
40 R62056C 1,80 R62056B
TIMH
2,30
SERVILLETERO INOX
Ref.
Small 9,5x13,5 61002

5,00
4
Filtro superior
Filtro inferior
Goma
Filtro superior
FiltroBodega
inferior
Goma
SACACORCHOS
ELCTRICO C/BASE CARGAD
/FilterWine
cellar
9,5x18Bottom61003
5,50
Big
UpperRubber
Filter4Join
Rubber Join
Upper
Filter
Bottom Tazas/Cups
Filter
Tire
a/support charge
R62054B electrique
2,10
R62054A 44,40 R62054A
R62054C4,40
1,70 R62054C
R62054B 1,70
2,10bouchon
Elektrischekorker
SACACORCHOS
ELCTRICO
C/BASE
65,40 R62056A
R62056C
R62056BCARGADOR
2,30mit Fllungstnder
R62056A
R62056C5,40
1,80
R62056B 1,80
2,30
Electric /
corkscrew w7charger base
TIMH
107,80 R62051A
7,80
R62051C
R62051BElctrico
3,00
R62051A
R62051C
2,80 a/support
R62051B 2,80
3,00
Saca-rolhas
com Base carregador
Tire bouchon
electrique
charge
Elektrischekorker mit Fllungstnder
Cafetera
/ Cafeteria
2,25
Electric corkscrew w7charger base
V.
Cms. Ref.
Saca-rolhas Elctrico com Base carregador

1,2 12x32 63031 26,40
10
CAFETERA EXPRESS KEITA INOX 18/10
2,25
7,95
2,25
Filtro superior
Filtro inferior
Goma
Upper Filter
Bolas
Mm. BottomRef.
Filter
6
Rubber Join
Tazas/Cups
6 cms cms
H
4
R62054A 4,40 R62054C 1,70 R62054B 2,10
65,5
9
67002
2,90
6
Filtro superior
Filtro inferior
Goma
6
R62056A
R62056C 1,80 R62056B 2,30
Upper
Filter
Bottom
Filter
Rubber Join 5,40
Tazas/Cups
Bolsa/Polybag
10
R62051A 7,80 R62051C 2,80 R62051B 3,00
4
R62054A 4,40 R62054C 1,70 R62054B 2,10
- Pices
dtaches - Spares
Ersatzteile
- Spares - Sobresselentes
REPUESTOSREPUESTOS
- 6Pices
dtaches
Ersatzteile
Sobresselentes
R62056A 5,40 R62056C 1,80 R62056B -2,30
10
R62051A 7,80 R62051C 2,80
R62051B 3,00
Bodega
/ Wine cellar
TIMH
Ref.
62064 4 42,00620646 42,00

62066 6 47,50620666 47,50
6206110 56,00620616 56,00
4
6
10
6

Serviettenspender bar, Edelstahl Tazas/Cups
4
Guardanapo bar Inx
6
/
TIMH
10

2
Ref.Taza/Cup
/ Wine cellar
BodegaBodega
/ Wine cellar
Cafeteriere Express
KEITA
en Inox
18/10
V.
Cms.
Ref.
SACACORCHOS
C/BASE CARGADOR
SACACORCHOS
ELCTRICOELCTRICO
C/BASE CARGADOR
Kaffeekanne, KEITA, Edelstahl 18/10
1,2
12x32
63031
St. steel 18/10
KEITA
Express coffee
pot 26,40
10
Cafeteira Expresso
KEITA Inxidvel
18/10 a/support charge
Tire
bouchon
electrique
Tire bouchon
electrique
a/support
charge
Elektrischekorker
mit Fllungstnder
Elektrischekorker
mit Fllungstnder
Taza/Cup Ref.
Electric
corkscrew
w7charger base
Electric corkscrew
w7charger
base
4
62064
42,00
6Elctrico com
Base carregador
Saca-rolhas
Cms.
Ref.
Saca-rolhas
Elctrico
com
Base
carregador
6
62066 47,50
6
10
62061 18x19x5
56,00
6 61004
8,00
1
/
Distributeur
de serviettes en Inox
V. Ref. Cms.
V.
Cms.
Ref.
2
1,2
12x32
63031
26,40
10
29,40
1,2
12x32
63031
26,40
10
Spares
- Sobresselentes
St.
steel
napkin
holder
REPUESTOS
Pices
dtaches
Ersatzteile
Spares
- Sobresselentes
8,85
/
TIMH
Wine cellar
Guardanapo
Inx
Ref.
1,80
2
TRANSFORMADOR
R63031A 7,00
ELCTRICO C/BASE CARGADOR 8,85
80 R62051C 2,80 R62051B 3,00
TIMH
8,85
1,80
que a/support charge

it Fllungstnder
w7charger base
co /
com Base carregador
ef.
031
26,40
Caja/Gift box
Tazas/Cups
Filtro inferior
Filtro superior
Goma
Bottom Filter
Upper Filter
Rubber Join
Adapteur
Adapter
Ref.
R62054A 4,40 R62054C 1,70 R62054B 2,10
R62056A 5,40 R62056C 1,80 R62056B
TRANSFORMADOR
Adapteur
8,85
10
R62051A
7,80 R62051C
Adapter
1,80 PAPELERA SOBREMESA INOX 18/10 AC/DC Adapter
AC/DC Adapter
158
7,00
R63031A
7,00
Transformador
2,30
2,80 R62051B 3,00
BASE CARGADOR
Support chargeur
Stnder
REPUESTOS
- Pices
dtaches
- Ersatzteile
Bodega
Winedtaches
cellar
REPUESTOS
- /Pices
- Ersatzteile
Charger base
Spares
- Sobresselentes
BASE
CARGADOR
5,50
R63031B
5,50
Base carregador
Support chargeur
SACACORCHOS
ELCTRICO C/BASE
CARGADOR
Ref.
Ref.
Stnder
DESCAPSULADOR + ESPIGA
Charger
base
TRANSFORMADOR
Tire bouchon
electrique a/supportR63031A
charge
R63031A
7,00+ pic pices
TRANSFORMADOR
Coupe capsule
7,00
Base
carregador
Adapteur
Elektrischekorker
mit Fllungstnder
Adapteur
Foliencutter + Dorn
Cms.
Litros
Ref.
Electric
corkscrew
w7charger
base
Adapter
Adapter
Foil cutter + Spike
Elctrico
com
Base carregador
&
AC/DC
Adapter
DESCAPSULADOR
+ ESPIGA
1,50
Adapter
R63031C
Decapper1,50
+ Espiga
12x16 1,2 63302
14,90 AC/DC
6Saca-rolhas
Transformador
capsule + pic pices
Transformador Coupe
V.
Foliencutter
Cms. Ref. + Dorn
Caja/Gift box
Foil
cutter
+ Spike
BASE
CARGADOR
1,2 12x32
63031
26,40 R63031B
10
R63031B 5,50
BASE CARGADOR
5,50
Decapper
+ Espiga
Support chargeur
Support chargeur
Stnder
Stnder
Charger base Charger base
Base carregadorBase carregador
R63031B 5,50
Transformador
10
158
ces dtaches - Ersatzteile

lentes
Ref.
R63031A 7,00
ESPIGA
ces
1,80TIMH
R63031B 5,50
/
H. Cms.
164
DESCAPSULADOR
+ ESPIGA 1,50
R63031C
DESCAPSULADOR
+ ESPIGA
R63031C
12,5
61005
9,10 10
capsule
+ pic pices
Support menu pince Inox 18/10Coupe capsule +Coupe
pic pices
Foliencutter
+
Dorn
20,0 61008 10,20
10
Menkartenhalter, Rostfrei 18/10 Foliencutter + Dorn
Foil
cutter +
Spike -61012
REPUESTOS
- Pices
dtaches
Ersatzteile11,30
+ Spike
30,0
10
Menu card holder S. Steel 18/10 Foil cutter
Spares
Sobresselentes
Decapper
+
Espiga
Decapper + Espiga

R63031C 1,50
Ref.
Bolsa/Polybag
Ref.
1,50
158
158
TRANSFORMADOR
Adapteur
Adapter
AC/DC Adapter
Transformador
R63031A 7,00
BASE CARGADOR
R63031B 5,50
158

...
All prices
are without
V.A.T.
Support-chargeur
Tarjeta19
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Stnder
Charger base
Base carregador
DESCAPSULADOR + ESPIGA
Coupe capsule + pic pices
R63031C 1,50
R63031C 1,50
158
Papel/Paper
Granel/Bulk
158
Corte
Corte/ Cutting
Cutting
Corte
// Cutting
Profesional
Profesional

CORTADOR
CORTADOR
DE
BOLAS
BOLAS
DE

CORTADOR DE BOLAS
Cuillere
Cuillere
pommes
pommes
Cuillere
pommes
Kugelausstecher
Kugelausstecher
Kugelausstecher
Fruit
Fruit
baller
baller
Fruit
baller
Cortador
Cortador
bolas
bolas
Cortador bolas
mm.mm.
Ref.Ref.
mm.
Ref.
mm.mm.
Ref.Ref.
mm.
Ref.
mm.mm. Ref.Ref.
mm.
Ref.
mm.mm. Ref.Ref.
mm.
Ref.
mm.mm. Ref.Ref.
mm.
Ref.
151560366
60366 4,40
4,10
4,10 12 12
15
60366
4,10
20
2060367
60367 4,40
4,10
4,10 12 12
12
20
60367
4,10
25
2560368
60368 4,40
4,10
4,10 12 12
12
25
60368
4,10
30
3060369
60369 4,40
4,10
4,10 12 12
12
30 60369
4,10
12
TarjetaTarjeta
Oval/Oval
Oval/Oval
card card
DESCORAZONADOR
DESCORAZONADOR
TOMATE
TOMATE
DESCORAZONADOR
TOMATE
Vide
Vide
tomates
tomates
Vide
tomates
Tomatenentkerner
Tomatenentkerner
Tomatenentkerner
Tomato
Tomato
core
core
remover
remover
Tomato
coretomate
remover
Descoraador
Descoraador
tomate
Descoraador tomate
202060370
603704,20
3,90
3,90 12 12
20 60370
3,90 12
TarjetaTarjeta
Oval/Oval
Oval/Oval
card card

CORTADOR
CORTADOR
DE
BOLAS
BOLAS
OVAL
OVAL
DE

CORTADOR
DE BOLAS OVAL
Cuillere
Cuillere
pommes
pommes
forme
forme
ovaloval
Cuillere
pommes
forme
oval
Kugelausstecher
Kugelausstecher
Oval
Oval
formchen
formchen
Kugelausstecher
Fruit
Fruit
baller
baller
ovaloval Oval formchen
Fruit
baller
oval
Cortador
Cortador
bolas
bolas
ovaloval
Cortador bolas oval
20x32,5
20x32,5
60371
603714,60
4,30
4,30 12 12
20x32,5 60371
4,30
12
TarjetaTarjeta
Oval/Oval
Oval/Oval
card card

CORTADOR
CORTADOR
DEDE
BOLAS
BOLAS
OVAL
OVAL
RIZADO
RIZADO

CORTADOR
DE BOLAS OVAL RIZADO
Cuillere
Cuillere
pommes
pommes
forme
forme
ovaloval
canele
canele
Cuillere
pommes
forme
oval
canele
Kugelausstecher
Kugelausstecher
Oval
Oval
Gerippt
Gerippt
formchen
formchen
Kugelausstecher
Oval Gerippt formchen
Fruit
Fruit
baller
baller
ovaloval
fluted
fluted
Fruit
baller
oval
fluted
Cortador
Cortador
bolas
bolas
ovaloval
frizado
frizado
Cortador bolas oval frizado
20x32,5
20x32,5
60372
603724,70
4,40
4,40 12 12
20x32,5 60372
4,40
12
TarjetaTarjeta
Oval/Oval
Oval/Oval
card card

CORTADOR
CORTADOR
DE
BOLAS
BOLAS
CORAZN
CORAZN
DE
CORTADOR
DE BOLAS CORAZN
Cuillere
Cuillere
pommes
pommes
forme
forme
coeur
coeur
Cuillere
pommes
forme
coeur
Kugelausstecher
Kugelausstecher
herz
herz
formchen
formchen
Kugelausstecher
herz formchen
Fruit
Fruit
baller
baller
heart
heart
form
form
Fruit
baller
heart
form
Cortador
Cortador
bolas
bolas
corao
corao
Cortador bolas corao
28,5x26
28,5x26
60373
603735,40
5,00
5,00 12 12
28,5x26 60373
5,00
12
TarjetaTarjeta
Oval/Oval
Oval/Oval
card card
212212
212
165
210-243- /
Cubertera_pre.qxd:210-243Cubertera_pre.qxd 26/01/11 17:54 Pgina 213
Corte
Cutting
Corte / Cutting
mm.
mm.
Ref.
17x110 60374
mm.
3,50
mm.
Ref.
Big
Small
Big
Ref.
60375
Ref.
60376
20x20x110 60375
28x28x110 60376
20x20x110
mm.
28x28x110
12
3,80
3,50
12
17x110 60374
Small
Enkerner herz formchen

Videur
forme
coeurform
Core
remover
heat
DESCORAZONADOR
FORMA
Enkerner herzcorao
formchen
Descoraador
CORAZN
Core remover heat form
Videurcorao
forme coeur
Descoraador
Enkerner herz formchen
Core remover heat form
Descoraador
corao
Tarjeta Oval/Oval
card
17x110 60374
Videur dent
DESCORAZONADOR
SERRADO
Enkerner,
Gezahnt
Videur dent
Serrated
corer
Enkerner, Gezahnt
Descoraador
dentado
Serrated DESCORAZONADOR
corer
SERRADO
Descoraador dentado
Videur dent
Enkerner, Gezahnt
Serrated corer
Descoraador dentado
DESCORAZONADOR
FORMA
CORAZN
DESCORAZONADOR FORMA
Videur forme coeur
CORAZN
Ref.
3,50
12
Cuchillos
Cuchillos
Knives
Knives
Cuchillos
Knives
Corte / Cutting
DESCORAZONADOR SERRADO
NEW!
4,80
5,20
5,20
4,80
5,60
5,20
mm.
Ref.
Small
20x20x110
Big
28x28x110
60375
60376
12
12
12
12
4,80
5,20
12
12
PELAPATATAS Y
mm.
Ref.
55x55 60377
4,90
12
mm.
Ref.
55x55 60378
5,60
12
5,30
55x55 60379
60377 5,70
4,90 12
12
55x55
6,00
55x55 mm.
60378 Ref.
5,60 12
6,10
-/ /Serrated-Plane
Serrated-Plain 55x55 60379
5,70
12
C Dentado-Liso
55x55 60377
4,90
A Liso / Plane
55x55 60378
5,60
B Dentado / Serrated
B
C
5,70
C Dentado-Liso / Serrated-Plane 55x55 60379
A Liso / Plane
Eplucheur
Y
PELAPATATAS
Y
Dentado / Serrated
B
Y Schler
// Plain
Liso
Plane / Serrated-Plane
CA Dentado-Liso
Eplucheur
Y
Peeler Y
Serrated
Dentado
/ /Serrated
B
PELAPATATAS
Y
Y Schler
Pela-batatas
Y
Y Peeler
Eplucheur Y
Pela-batatas
Y
Y Schler
A
Y Peeler
Pela-batatas
Y
A
12
12
12
C
B
PELAPATATAS P
mm.
Ref.
16x55 60380
Eplucheur P
PELAPATATAS
P

P Schler
Eplucheur
P
P
PeelerPELAPATATAS
P
P Schler P
Pela-batatas
Eplucheur P
P Peeler
P Schler
Pela-batatas
P
P Peeler
Pela-batatas P
mm.
Ref.
3,90
12
4,20
16x55 mm.
60380 Ref.
3,90
16x55 60380
12
3,90
12
PELADOR ESPARRAGOS
plucheur
asperges
PELADOR
ESPARRAGOS
Spargelschler
PELADOR
plucheur peeler
aspergesESPARRAGOS
Asparagus
Spargelschler
Descascador
de espargos
plucheur
asperges
Asparagus
peeler
Spargelschler
Descascador
de espargos
peeler
mm.
Ref.
Asparagus
Descascador de espargos
20x110 60381
5,30
12
mm.
Ref.
mm.
Ref.
5,80
20x110 60381
5,30
20x110 60381
12
5,30
12
213
Caja/Gift box
166
Caja/Gift box
Tarjeta
Oval/Oval card
Bolsa/Polybag
Blister
Granel/Bulk
Papel/Paper
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Blister
Papel/Paper
Papel/Paper
Granel/Bulk
Granel/Bulk
213
213
Corte / Cutting
Inoxidable 18/10
Tomate
Servicio


L.Cms.
PELADOR
TOMATE
DENTADO P
Ref.
23
60351
pluche tomates dents P
Tomatenschler, gezackt, P
P Serrated tomato peeler
Pelador tomate dentado p
Taa baixa Inx 18/10
Bolas
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
18/10
Inoxidable
18/10
Stainless steel
18/10
Inox
Inxidvel18/10
18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
Mm.
Ref.
67003
6,50
8,50
7,90

Taa alta Inx 18/10
Bolas
8,5
Ref.
67002
2,90
H cms cms
H cms cms
Caja/Gift box
Mm.
5,5
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag

PELADOR
TOMATE
DENTADO T
L.Cms.
Ref.
18
60352 8,40
8,10
6
pluche tomates dents T
Cms.
Ref.
SERVILLETERO
BAR INOX
Tomatenschler, gezackt,
T
T Serrated tomato peeler
Small
9,5x13,5
61002
Pelador tomate dentado T
9,5x18 61003
Big
Guardanapo bar Inx
5,00
5,50
4
4
Caja/Gift box
DESCORAZONADOR

Vide tomates
Tomatenentkerner
Tomato core remover
Descoraador
L.Cms.
Ref.
17
60353
6,10
5,70
Bolsa/Polybag
SERVILLETERO INOX
Cms.
Caja/Gift box

steel napkin holder
L.Cms.
Ref.
CUCHILLO
DENTADO
St.
Guardanapo Inx
22
60354
Couteau dents tomates
Tomatenmesser, gezahnt
Serrated tomato knife
Faca dentada
Caja/Gift box
Ref.
18x19x5 61004
8,00
6,00
5,60
Caja/Gift box

PELADOR
CALABAZAS
pluche choux
Kohlschler
Cms.
Litros
Ref.
Cabbage peeler
12x16 1,2 63302
14,90
6
Pelador abboras
Long.Cuchilla
(Cms)
L. Cms.
20
Ref.
60355 15,90
14,60
Caja/Gift box
Caja/Gift box

214
H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
...Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
167
Granel/Bulk
Corte
/ Cutting
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
NEdelstahl
EW
!
18/10

Inxidvel 18/10

PELADOR
INOX
Cms.
A Liso / Plain
B Doble / Double
plucheuse en Inox
Schler, Rostfrei
St. steel peeler
Descascador Inx
Ref.
5,5x12 60346
5,5x12 60347
6,15
6,00
6,95
6,50
24
24
CORTADOR
JULIANA
2,8 mm.
Julienne
2,8mm
L. Cms.
Julienne de coupe 2,8 mm.

Julienne-Schneider 2,8 mm.
Julienne cutter 2,8 mm.
Cortador juliana 2,8 mm.
Ref.
18,0
60358
3,50
3,30
L. Cms.
Ref.
Cuchillos
Knives
12
Bolsa/Polybag
LAMINADOR
DE TRUFA INOX
18,0
Coupe-Truffles en Inox
Truffelschneider, Rostfrei
St. steel truffe-slicer
Laminador trufa Inx
61351 10,00
9,00
12

Ref.
Cuerpo de
laminador
de trufa
Lame pour coupe-Truffels en Inox
Schneider fr Truffelschneider, Rostfrei
St. steel Truffe-slicer spare part blade
Corpo de laminador trufa
R61351A 2,00
2,00
Bolsa/Polybag
PELADOR
DE FRUTA VERTICAL
A MANIVELA
plucheur de fruits
Obstschter
Vertical fruit peeler w/crank
Descascador de fruta vertical a manivela
Ref.
60345
16,90
15,80
Descorazonador
Gratis

DESCORAZONADOR
MANUAL
Vide-pommes manuel
Apfelentkerner
Manual apple corer
Descoraador manual
Caja/Gift box
Ref.
60350
5,80
5,40
Blister
215
168
Caja/Gift box
Blister

- All
prices
V.A.T.
Papel/Paper
Tarjeta
colgar/Holden
cardare without
Bolsa/Polybag
Granel/Bulk
Corte
/ Cutting
Inoxidable
18/10
Inoxidable18/10
18/10
Inox
Inox18/10
18/10
Edelstahl
Edelstahl18/10
18/10
Stainless
Stainlesssteel
steel18/10
18/10
Inxidvel
Inxidvel 18/10
18/10

RALLADOR
PLANO 3 USOS
3
COPA BAJA
INOXRef.
18/10
Cms.
Coupe glace haute Inox

18/10
Rpe
plat
Reibe 3 Ntzlichkeit
18/10
Grater
3 uses
Taa baixa Inx 18/10 Ralador plano 3 usos
Bolas
Mm.
Ref.
Bolas
67003
Bolsa/Polybag
6,50
Mm.
Ref.
67002
2,90
12
H cms cms
Bolsa/Polybag
H cms cms
8,5
Coupe glace
basse
Inox 18/10
6,60
25,5x11
60301
5,90
Taa alta Inx 18/10
5,5
RALLADOR
PLANO
PASO
GRUESO
Rpe plat
Reibe, grob
Grater big hole
Cms.
Ref.
Ralador plano passo grosso
Small
9,5x13,5
61002
9,5x18 61003
Big
Bolsa/Polybag
Guardanapo bar Inx
Bolsa/Polybag
Cms.
Ref.
25,5x11 60302
6,60
5,90
12
5,00
5,50
4
4
RALLADOR
PASO FINO
PLANO

Cms.
Ref.
25,5x11 60303
Rpe plat
Reibe, fein
Grater small hole
Ralador plano passo fino
6,60
5,90
12
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
RALLADOR
CON CAJA
3 USOS
3

Cms.
Ref.
SERVILLETERO INOX
Rpe 3 usages avec recuperateur

18x19x5 61004
en Inox
3 Benutzung
Reibe mit Behlter
Grater 3 uses with st. st. container
St. steel napkin holder TRalador com caixa 3 usos
Guardanapo Inx
Cms.
8,00
Ref.
31,5x11 60304 24,10

22,10
12
Caja/Gift box
Caja/Gift box

RALLADOR
DE LIMN INOX 18/10

Cms.

Rpe18/10
muscade inox 18/10
St. Steel 18/10 table binZitronenreibe, Edelstahl 18/10
Papeleira de mesa Inx Grater
18/10 semi-circular s. steel 18/10
Ralador de limo Inx 18/10
Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
23x6
Ref.
67008
5,30
4,70
12
63302
14,90
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
RALLADOR
MINI INOX
NUEZ MOSCADA

Rpe noix de muscade en Inox
Musket Reibe, Rostfrei
H. Cms. Ref.
SOPORTE MEN CON
PINZA
INOXgrater
18/10
St. steel
nutmeg
Ralador
Mini Inx noz-moscada12,5 61005
18/10
20,0 61008
30,0 61012
H. Cms.
Menu card holder S. Steel
18/10 Ref.
Suporte men com pina14,0
Inx 18/10
67009 1,50
1,30
12
9,10
10,20
11,30
10
10
10
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
216
Caja/Gift box
...Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
169
Granel/Bulk
Corte / Cutting
Inoxidable 18/10
RALLADOR INOX 18/10 4 CARAS
H. Cms.
Ref.
23
60305
Rpe plat en Inox 18/10
Reibe 4 Seiten aus Rostfrei 18/10
4
St.
steel 18/10INOX
grater 18/10
4 faces4 CARAS
RALLADOR
H. Cms. Ref.
18/10
Ralador
Inx 18/10
4 faces
COPA ALTA INOX 18/10 23
60305
Rpe plat en Inox 18/10
Reibe 4 Seiten aus Rostfrei
18/10
Bolsa/Polybag
St. steel
18/10 grater 4 Eiskelch,
faces
hoch, Rostfrei18/10
Ralador Inx 18/10 4 faces
Taa baixa Inx 18/10
RALLADOR INOX 18/10 6 CARAS

Bolsa/Polybag
Rape 6 faces en Inox 18/10

Bolas
Mm.
Ref.
Reibe, 6 Seiten aus Rostfrei
18/10
6 H cms cms
St.
steel 18/10INOX
6 way 18/10
grater
RALLADOR
8,56 CARAS
9
67003
18/10
Ralador
Inx 18/10
46 faces
Bolsa/Polybag
Rape 6 faces en Inox 18/10
Reibe, 6 Seiten aus Rostfrei 18/10
St. steel
18/10 6 way grater
Bolsa/Polybag
Ralador Inx 18/10 46 faces
NEW!
5,10
12
6,05
5,10
H Cms.
Ref.
24
60307
12,10
12

Taa alta Inx 18/10
6
Bolas
Mm.
Ref.
67002
2,90
H cms cms
H Cms. 6 Ref.
6,50
24
5,5
60307 13,80
12,10

RALLADOR LUXE 4 CARAS
H. Cms.
Ref.
RALLADOR LUXE 6 CARAS
Ref.
Bolsa/Polybag
Cms.
Ref.
Small 9,5x13,5 61002

Bolsa/Polybag
23,5 61354 Big
17,50 9,5x18
6
61003
Rpe 4 faces LUXE
Reibe 4 Seiten, LUXE St. steel bar napkin holder
LUXE
4 way4 grater
RALLADOR
LUXE 4 Guardanapo
CARAS
H. Cms. Ref.
LUXE bar Inx

Ralador LUXE 4 faces
19,00
23,5
61354
17,50
6
Rpe 4 faces LUXE
Reibe 4 Seiten, LUXE
LUXE 4 way grater
Bolsa/Polybag
H Cms.
5,00
5,50
23
61356 17,50
6
Rpe 6 faces LUXE
Bolsa/Polybag
LUXE
6 way
RALLADOR
LUXE 6 CARAS
H Cms. Ref.
6 grater
LUXE
19,00
61356 17,50 Cms.
6
Rpe 6 faces LUXE
Ref.
SERVILLETERO INOX 23
18x19x5
61004
LUXE
6 way grater
Bolsa/Polybag
Ralador LUXE 6 faces Serviettenspender, Edelstahl
RALLADOR INOX Guardanapo Inx
4
4
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
170
Caja/Gift box
INOX 18/10

Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Blister
H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10 6,5 10
Cm
10,20
10 s.
11,30
10
6,5
C
Papel/Paper

... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Blister
Papel/Paper
33
Cm
s
Cm
s
Cm
s
,5
Epaisse
- Grob
Grob - Thick
- Grosso
Thick
- Grosso
RODAJAS
- Rondelles
61345
8,80
6
Scheiben - Slice - Rodelas
JULIENNE
JULIANA - Julienne
61344 9,30
8,90
6
Julienne
Gestiftelt--Gestiftelt
Julienne-Juliana
Julienne - Juliana
SOPORTE MEN CON PINZA
RODAJAS - Rondelles
61345 9,30
8,80
6
Rondelles
Scheiben
Scheiben -- Slice
- RodelasSupport menu pince Inox 18/10
Slice - Rodelas
13
9,30
8,90
E
D
Cm
s
E
D
61343
,5
D
C
A6
14,90
8,00
13
C
B
Extra
fino
Extra thin
fino -- Extra
GRUESO
paisse
61343
8,90
6
Cms.
Litros
Ref.
Grob
Thick
Grosso
FINO - Fine
- Fein - Thin
61342 9,30
8,90
6
Fine
Fino - Fein
12x16 1,2 63302
Thin
- Fino- Julienne
JULIANA
61344
8,90
6
Caja/Gift box
Gestiftelt
GRUESO-
-Julienne-Juliana
paisse
33
Bolsa/Polybag
Rpe
en Inox
Zerkleinerer, Rostfrei
Caja/Gift box
St.
steel graterINOX
RALLADOR
Ralador inx
Rpe en Inox
Ref.
Zerkleinerer, Rostfrei
SOBREMESA INOX 18/10
EXTRA FINO - Extra fine PAPELERA
A
61341
8,90
6
St. steel grater
Extrafein - Extra thin
Ralador
inx
Extra fino
Tish-Abfallbehlter,
Rostfrei 18/10
Ref.
B FINO - Fine - Fein - Thin St.61342
8,90
Steel 18/10
table 6bin
Fino
A EXTRA FINO - Extra fine Papeleira

9,30
61341 de
8,90
6 18/10
A
mesa Inx
Extra
fine -- Extra
Extrafein
Extrafein
thin
210-2
Cuchillos
Cuchillos
Knives Knives
Servicio
Corte / Cutting
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Stainless steel18/10
18/10
18/10
Inoxidable 18/10
Inoxidable
Inxidvel
Inox 18/10
Inox 18/10
18/10
Edelstahl 18/10
Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10Stainless steel 18/10
217
ms
.
Granel/Bulk
217
Granel/Bulk
Papel/Paper
Granel/Bulk
210-243- Cubertera_pre.qxd:210-243- Cubertera_pre.qxd 19/01/11 12:35 Pgina 218

Corte / Cutting
Corte / Cutting
RALLADOR
LARGO INOX
RALLADOR
LARGO
INOX
Rpe longue en
Inox
Zerkleinerer,
Rostfrei
Rpe
longue lang,
en Inox
St.
steel lengthways
grater
Zerkleinerer,
lang, Rostfrei
Ralador
St.
steel comprimo
lengthwaysInx
grater
Ralador comprimo Inx
A
B
B
C
C
D
D
E
E
Ref.
Ref.
61346
9,30
8,70
8,70
9,30
8,80
61346
61347
61347
8,80
6
6
6
6
61348
61348
9,30
8,80
8,80
6
6
61349
61349
9,30
8,80
8,80
6
6
61350
61350
8,70
9,30
8,70
6
6
D
A
A
B
B
E
E
22 22
C C
40 40 ms. ms.
Cm Cm
s. s.
FINO - Fine
- Fein - Thin
Fine
Fino - Fein
FINO
Fine
Thin - Fino - Fein - Thin
Fino
MEDIO -
Mddium - Medium
eddium
Medium
Medium - -Mdio
MEDIO -- Medio
Mddium - Medium
Medium
Medium - Mdio
GRUESO
- paisse - Grob
Epaisse
- Grob
Thick - Grosso
GRUESO
- paisse - Grob
Thick
- Grosso
Thick - Grosso
FINO+MEDIO - Fine+Mdium
Fine
+ meddium
- FeinMedium
+
Fein+Medium
- Thin+
FINO+MEDIO
- Fine+Mdium
medium
- Thin +
medium Fino + mdio
Fein+Medium
Fino
+ medio - Thin+ Medium
Fino + mdio
JULIANA
JULIENNE- Julienne
Gestiftelt- -Gestiftelt
Julienne - Juliana
Julienne
JULIANA - Julienne
Julienne
Juliana
Gestiftelt - Julienne - Juliana
3,5 C
ms
3,5 C
ms
171
Corte / Cutting
Mandolinas
Cuchillos
Knives
MANDOLINA
PLSTICO
Y EXPRIMIDOR

55 CUCHILLAS

Mandoline multi-rpes et presse-fruits
Multifunktionsreibe und Zitruspresse
Kitchen grater with 5 blades and squezeer
Mandolina plstico 5 lminas e espremedor
Cms.
Ref.
14,5x34,5 60331 25,55

22,80
Caja/Gift box
MANDOLINA
CORTE
EN V +
5 CUCHILLAS
+ EXPRIMIDOR
V
5

Mandoline avec lames en V + 5 Lames + Presse-fruits

V Mandoline + 5 Messer + Zitruspresse
V Mandoline + 5 Blades + squezeer
Mandolina V + 5 Lminas + espremedor
Cms.
Ref.
13x33,5 60356
26,90
24,00
A
B
C
D
E
F
Cuchilla Lisa - Lame droite - Flachklinge - Flat blade - Lmina lisa

Cuchilla Ondulada - Lame ondule - Gewellten Klinge - Wavy blade - Lmina ondulada
Cortadora - Mandoline - Lebensmittelzerkleinerer - Shredder -Mandolina
Cortadora verduras - Mandoline texture grossire - Grobzerkleinerer - Coarse Shredder - Cortadora verduras
Rallador- Rpe - Reibe - Grater Ralador
Corte Juliana 6-9 mm. - Taille Julienne 6-9 mm - Julienne Aufsatz, 6-9 mm - Cutter for Julienne 9-6 mm
Corte juliana 6-9 mm.
G Zumo - Citron - Saft - Juice - Sumo
A
B
Caja/Gift box
D
E
219
Caja/Gift box
172
Bolsa/Polybag
Blister
Papel/Paper
Granel/Bulk
Corte / Cutting
/
MANDOLINA
CORTE EN V
V
Mandoline plastique avec lames en V
V Mandoline
V Mandoline
Mandolina corte em V
Cms.
Ref.
14,5x39,5 60338 26,70

24,90
Caja/Gift box
MANDOLINA
LUXE
LUXE
Mandoline LUXE
Mandoline, LUXE
LUXE Mandoline
Mandolina LUXE
Juliana / Julienne
3 mm. / 6 mm.
Cms.
Ref.
14x41x13 60363
Rodajas / Slices
3 mm. / 6 mm.
28,40
26,50
Rodajas onduladas
Wavy slices
Cubos / Diamantes
Cubes / Diamond
3 mm. / 6 mm.
Juliana ondulada
Wavy julienne
Ondulada
Waffles
Ref.
Caja/Gift box
Protector
mandolina
Protecteur pour mandoline
Abdeckung fr mandoline
Protector for mandoline
Protector mandolina
Ref.
R60363A 4,40
4,40
Jgo.
cuchillas
mandolina
Jeu de lames pour mandoline
Zusatzmesser fr mandoline
Mandoline spare part blades
Jogo lminas mandolina
R60363B 8,80
8,80
220
173
MANDOLINA
COMPACT
COMPACT
Cms.
/ Table Service
Ref.
18/10
Inoxidable 18/10
Inoxidable 18/10
NEW
Inox 18/10
Edelstahl !
18/10

Inxidvel 18/10
14,1
14x30x10 60360 13,20
Mandoline COMPACT
Mandoline, COMPACT COPA ALTA INOX 18/10
COMPACT mandoline
Mandolina COMPACT Coupe glace haute Inox 18/10
Taa baixa Inx 18/10

Taa alta Inx 18/10
Caja/Gift box
Bolas
Mm.
Ref.
Bolas
9Ref. 67003
6,50
5,5
Ref.
67002
2,90
Bolsa/Polybag
R60360A 2,20
Bolsa/Polybag
Protector mandolina
Protecteur pour mandoline
Abdeckung fr mandoline
Protector for mandoline
Protector mandolina
Mm.
H cms cms
H cms cms
8,5
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
Jgo. cuchillas
mandolina
R60360B 6,00
Jeu de lames pour mandolineDistributeur de serviettes bar en Inox
Zusatzmesser fr mandoline Serviettenspender bar, Edelstahl
Mandoline spare part bladesSt. steel bar napkin holder
Jogo lminas mandolina
Guardanapo bar Inx
Small
Big
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
Cuchillos
Knives
Corte / Cutting
Servicio mesa
5,00
5,50
4
4
MANDOLINA
INOX LUXE
CON
5 CUCHILLAS
Mandoline en inox LUXE

Reibe, edelstahl rostfrei LUXE
St. Steel mandoline
Mandolina Inx Luxe com 5 lminas
Cms.
14x42
Ref.
Bolsa/Polybag
60332 85,35
76,20
SERVILLETERO INOX
Cms.
18x19x5 61004

Guardanapo Inx
Caja/Gift box
Ref.
8,00
Caja/Gift box
MANDOLINA
INOXIDABLE
C/PROTECTOR
18/10

Mandoline en Inoxydable avec protecteur
Mandoline, Edelstahl 18/10,
mit Restehalter
PAPELERA
SOBREMESA INOX 18/10
St. steel mandoline slicer w/protector
Mandolina inxidvel com protector
Cms.
Ref.
12,5x50 60357 92,40
82,50
Cms.
Litros
Ref.
1,2
63302
14,90
Cuchillas 12x16
giratorias
incorporadas
Lames tournantes incorpores

Caja/Gift box
Drehbares, integriertes
Messer
Rotating blades incorporated
Lminas giratrias incorporadas
Caja/Gift box

H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
Bolsa/Polybag
174
Caja/Gift box
221

...
- All
prices
are without
V.A.T.
Tarjeta Oval/Oval card Blister
Papel/Paper
TarjetaTarjeta
colgar/Holden
card
Oval/Oval
card
Caja/GiftBlister
box
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Granel/Bulk
Papel/Paper
Granel/Bulk
Servicio mesa
/
/ Table Service
Corte / Cutting

CORTADOR
DE,
VERDURA
Y CHIPS
COPA
ALTA
INOX 18/10
3 ,
Cms.
Ref.
Mm.
Ref.
67003
6,50
60344 36,75
29,50
Coupeur de lgumes Coupe glace haute Inox 11,5x21,5x11
18/10
ABIERTO/OPEN
Gemseschneidemachine
11,5x21,5x34,5
Chips and vegetable cutter
Cortador de verdura eTaa
chipsbaixa Inx 18/10
Bolas
18/10
Inoxidable 18/10
Inoxidable
Inox 18/10
18/10
Inox18/10
18/10
Edelstahl
Edelstahl
18/10
Stainless
steel 18/10
Stainless
steel18/10
18/10
Inxidvel
Inxidvel 18/10

Taa alta Inx 18/10
Bolas
5,5

REPUESTOS - PicesGuardanapo
dtaches bar
- Ersatzteile
Inx
6mm6 +
Cuchilla Chips
mm.
+ Empujador
Coupe frites 6 mm. + Poussoir
Messer fr Pommes Frites + Schieber, 6 mm.
6 mm. Chips cutter blade + Pusher
Lmina chips 6 mm. + Empurrador
9mm9 +
Cuchilla Chips
mm.
+ Empujador
6mm
+
Cuchilla Rodaja
Chips
6 mm.
+ Empujador
Coupe frites 9 mm. + Poussoir

Messer fr Pommes Frites + Schieber, 9 mm.
Lmina chips 9 mm. + Empurrador
Bolsa/Polybag
Ref.
Small
Big
67002
2,90
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
5,00
5,50
4
4
R60344A 11,60
11,60
R60344B 9,20
9,20
R60344C 9,00
9,00
Coupe rondelles 6 mm. + Poussoir

SERVILLETERO
INOX
Messer fr Creiben + Schieber,
6 mm.
Lmina rodelas chips 6 mm.
+
Empurrador
Cms.
Ref.
18x19x5 61004
en Inox
Guardanapo Inx
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Ref.
H cms cms
H cms cms
8,5
Mm.
8,00
CORTA PATATAS
CHIP 3CORTADORES
3
Caja/Gift box
Coupe-Frites 3 Lames
Pommes Frites-Schneider, 3 Klingen
Potato Chips Cutter 3 Blades
Corta-batatas chip 3 cortadores
Ref.
182,20
60343 162,70

Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
CORTANTES
Lames
Klingen
Blades
Lminas
14,90
6x6 mm.
8x8 mm.
10x10 mm.
Caja/Gift box

H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
222
Caja/Gift box
...Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
175
Granel/Bulk
210-24
Corte
Corte
/ Cutting
/ Cutting
Inoxidable
Inoxidable
18/10
18/10
18/10
Inoxidable 18/10
Inox Inox
18/10
18/10
Edelstahl
Edelstahl
18/10
18/10
Stainless
Stainless
steelsteel
18/10
18/10
Inxidvel
Inxidvel
18/10
18/10
RUEDA
RUEDA
DE CORTE
DE CORTE
2 CUCHILLAS
2 CUCHILLAS
2
COPA
ALTA
INOX 18/10
Ref. Ref.
60342
60342
12,2013,10
12,201
Trancheur
Trancheur
Viande,
Viande,
2 Lames
2 Lames
Coupe
Schneiderrad
Schneiderrad
MeatMeat
SlicerSlicer
2 Blades
2 BladesHigh ice cream cup S. Steel 18/10
RodaRoda
de corte
de corte
2 lminas
2 lminas
Taa baixa Inx 18/10

Taa alta Inx 18/10

Ablanda
* Ablanda
la carne
la carne
sin problemas
sin problemas
de unademaza.
una maza.
Mm.
Ref.
Attendrit
*Bolas
Attendrit
la viandre
la
viandre
sans les
sans
inconvnients
les inconvnients
dun marteau
dun marteau
attendrisseur.
attendrisseur.
Klopft
* Klopft
FleischFleisch
zart ohne
zart den
ohneEinsatz
den Einsatz
eines Fleischklopfers.
eines Fleischklopfers.
H cms cms
Tenderizes
* Tenderizes
meat. meat.
Without
Without
the trouble
the trouble
of a hammer.
of a hammer.
8,5a carne
67003
6
Ablanda
* Ablanda
a 9carne
sem problemas
sem
problemas
de6,50
desfazer
de desfazer
Bolas
5,5

Corta* Corta
verdura
verdura
con rapidez
con rapidez
y seguridad.
y seguridad.
Tranche
* Tranche
les lgumes
les lgumes
rapidement
rapidement
et en toute
et en scurit.
toute scurit.
Schneidet
* Schneidet
Gemse
Gemse
rasch rasch
und sicher.
und sicher.
Slices
* Slices
Vegetables
Vegetables
Quickly
Quickly
& Safe.
& Safe.
SERVILLETERO
Corta
* Corta
verdura
verdura
com rapidez
com rapidez
eBAR
segurana
e INOX
segurana
Small
Big

CORTA
CORTA
VERDURAS
VERDURAS
MANUAL
MANUAL
DOBLE
DOBLE
CUCHILLA
CUCHILLA
INOXINOX
Guardanapo
bar
Inx
Hachoir
Hachoir
de lgumes
de lgumes
double
double
manuel
manuel
en Inox
en Inox
Manual
Manual
DoppelschneidigDoppelschneidigWiegemesser,
Wiegemesser,
Rostfrei
Rostfrei
St. steel
St. steel
vegetables
vegetables
manual
manual
double
double
bladeblade
chopper
chopper
CortaCorta
verduras
verduras
manual
manual
duploduplo
lmina
lmina
Inx Inx
Caja/Gift Caja/Gift
box
box
Cms. Cms. Ref. Ref.
Ref.
67002
2,90
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
*
*
*
*
*
Mm.
H cms cms
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
Cuchillos
Knives
Cuchillos
Knives
*
*
*
*
*
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
5,00
5,50
4
4
15x415x460328
60328
12,0013,00
12,006
17x217x260365
60365
9,4010,10
9,406
6
6
Bolsa/Polybag
SERVILLETERO INOX
Caja/Gift Caja/Gift
box
box
Cms.
Ref.
18x19x5 61004
Cms.
Ref. Ref.
CORTAHUEVOS
CORTAHUEVOS
DOBLE
DOBLE
USO
DUAL
DUAL
St.
steelUSO
napkin
holder Cms.
Guardanapo
Inx
12,00
7 7
68305
68305
11,2011,2012 12
Coupe-oeuf
Coupe-oeuf
2 utilisations
2 utilisations
DUALDUAL
Eirchneider,
Eirchneider,
2-wedig,
2-wedig,
DUALDUAL
DUALDUAL
2 way2 egg
way cutter
egg cutter Caja/Gift box
Corta-ovos
Corta-ovos
duploduplo
uso DUAL
uso DUAL
8,00
Zinc
Zinc
Alloy
Alloy

Tarjeta Oval/Oval
Tarjeta Oval/Oval
card
card

Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
14,90
CORTAHUEVOS
CORTAHUEVOS

Coupe-oeuf
Coupe-oeuf
en inox
en inox
Eierschneider,
Eierschneider,
Rostfrei
Rostfrei
St.steel
St.steel
egg slicer
egg slicer
Corta-ovos
Corta-ovos
Caja/Gift box

H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
Cms.
Cms.
Ref. Ref.
10
10
68306
9,50 9,5012
9,75
10 1068306
10
12
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
176
Caja/Gift Caja/Gift
box
box
223 223

...
-Tarjeta
All prices
are
without
V.A.T.
Granel/Bulk
Granel/Bulk
Tarjeta
Oval/Oval
Tarjeta Oval/Oval
card
card
Papel/Paper
Papel/Paper
Tarjetacolgar/Holden
Oval/Oval
Tarjeta colgar/Holden
card card
card
Papel/Paper
Blister
Tarjeta
colgar/Holden card
Bolsa/Polybag
BlisterboxBlister
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Caja/Gift
Granel/Bulk
Servicio

Corte / Cutting
18/10
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
CORTAHUEVOS
USO
2DOBLE
Coupe-oeuf 2 utilisations
Eirschneider, 2-wedig Coupe glace haute Inox 18/10
2 way egg cutter
Corta-ovos duplo uso High ice cream cup S. Steel 18/10
Taa baixa Inx 18/10
Cms.
Ref.

Taa alta Inx 18/10
Bolas
Mm.
15x10x3,7 68307 22,75
20,50
12
Ref.
67003
6,50
Bolas
5,5
67002
2,90
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
Ref.
H cms cms
H cms cms
8,5
Mm.
PEINE CORTACARNE
Small
Big
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
5,00
5,50
4
4

Peigne pour coupe viande en inox
Guardanapo bar Inx
Fleischzange, Rostfrei
Stainless steel meat tong
Pina/pente corta-carne
Cms.
Ref.
11x30x6,5 60336 14,00

12,50
Bolsa/Polybag
SERVILLETERO INOX
Cms.
MARTILLO ABLANDADOR
DE CARNE
Ref.
18x19x5 61004

Marteau attendrisseur Serviettenspender,
de viandre
Edelstahl
Fleischklopfer HammerSt. steel napkin holder
Meat hammer tenderizer
Guardanapo Inx
Martelo ablandador de carne
8,00
Caja/Gift box
Cms.
Ref.
24x7
60431
10,90
10,20

Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
INOX
ABLANDACARNE

14,90
Attendrisseur viande en Inox

Fleischklopfer, Edelstahl
St. steel meat tenderizer
Ablandacarne Inx
Caja/Gift box

Cms.
H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
12x2
Ref.
60432
21,90
20,40
Bolsa/Polybag
224
Caja/Gift box
...Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
177
Granel/Bulk
Corte
/ Cutting
Inoxidable 18/10
Corte
/ Cutting
Servicio mesa / Table Service Inoxidable 18/10

18/10
Inoxidable 18/10
18/10
InoxInox
18/10
NEW!
Edelstahl
18/10
Edelstahl
18/10
Stainless
steel
18/10
Inxidvel
18/10
Inxidvel 18/10
CORTAQUESOS
CUCHILLA

CORTAQUESOS
CUCHILLA
Coupe-fromage avec lame
Coupe-fromage avec lame

Krsemesse, mit KlingeCoupe glace haute Inox 18/10
Krsemesse, mit Klinge
Cheese cutter with blade
Cheese cutter with blade Eiskelch, hoch, Rostfrei18/10
Corta-queijos lmina High ice cream cup S. Steel 18/10
Corta-queijos lmina
Taa baixa Inx 18/10
Cms.
Ref.
Ref.

Taa alta Inx 18/10
27,5x21x3 60005 23,65

21,10Bolas
1
27,5x21x3 60005 21,10
1
Mm.
Ref.
Bolas
8,5
67003
6,50
5,5
Ref.
67002
2,90
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
Caja/Gift box
Mm.
H cms cms
H cms cms
Cuchillos
Knives
Cuchillos
Knives
Cms.
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
CORTADOR
DE QUESO FRESCO
DE
CORTADOR
QUESO SERVILLETERO
FRESCO
BAR INOX
Fromage coupe fil

Fromage coupe fil
Krse Drahtschneider Distributeur de serviettes bar en Inox
Krse Drahtschneider
Cheese wire cutter
Cheese wire cutter
Corta-queijos
Corta-queijos
Guardanapo bar Inx
Cms.
17
21
Cms.
Ref.
Ref.
Small
Big
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
5,00
5,50
4
4
17
60004 3,50
3,00
60004
3,00
1
21
60009 4,00
3,50
60009
3,50
1
1
1
Caja/Gift box
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag

Spares - Sobresselentes SERVILLETERO INOX
Ref.
CONJUNTO
Ref.
DISCOS
CORTADOR
55
Cms.
18x19x5 61004
en Inox
Ref.serviettes
Distributeur de
Serviettenspender,
Edelstahl
Repuesto
sup. conj. cortadora
R60330A 10,50
10,50
A
Repuesto
sup. sup.
conj.coupe
cortadora
R60330A
10,50
St. steel
holder
Replac
lgumes
mcan.napkin
Replac
sup.
coupe
lgumes
mcan.
Sup. Ersatz fr Gemseschneidmes
Guardanapo Inx
Sup. Ersatz fr Gemseschneidmes
Up spare part for 5 disc man.
Up spare
part for 5 disc
Substituio
sup. man.
conj. cortador
Substituio sup. conj. cortador
CONJUNTO CORTADOR 5 DISCOS
8,00 Coupe
1
lgumes mcanique 5 disques
Coupe lgumes mcanique 5 disques
Gemseschneidemaschine, mit 5 Scheiben
Gemseschneidemaschine, mit 5 Scheiben
5 disc manual vegetable slicer
5 disc manual vegetable slicer
Conjunto cortador 5 discos
Conjunto cortador 5 discos
Caja/Gift box
Repuesto
inf. conj. cortadora
B
Repuesto
inf. conj.
cortadora
Replac
inf. coupe
lgumes mcan.
Replac
inf.Ersatz
coupefr
lgumes
mcan.
Inf..
Gemseschneidmes
Inf.. Ersatz
fr
Gemseschneidmes
Down spare part for 5 disc man.
Down spare
part
for
5
disc
man.
Substituio inf. conj. cortador
Substituio inf. conj. cortador
Ref.
R60330B 9,00
9,00
R60330B 9,00
Ref.
Juliana
Disco corte
Juliana
R60330C 1,90
1,90
C
Disco corte
R60330C 1,90
DisqueJuliana
de coupes pas Julienne
DisqueJuliana
de coupes
pas JuliennePoubelle de table Inox 18/10
Schneidscheibe
Juliana
Schneidscheibe
Slicer
disc Juliana
Slicer disc
Juliana
Disco
corte Juliana
Disco corte Juliana

R60330D 1,90
1,90
R60330D 1,90
Disco corte
grueso

D
Disco
corte
Disquegrueso
de coupes pas cros
DisqueSchneidscheibe
de coupes pas cros
Gross lochung
Cms.
Schneidscheibe
lochung
Slicer discGross
big holes
Slicer disc
bigcorte
holesJgrosso 12x16
Disco
Disco corte Jgrosso
Litros
1,2
Ref.
63302
Caja/Gift box
Caja/Gift box
C-G
60330 38,00
33,90
60330 33,90
1
C-G
14,90
Caja/Gift box
Disco corte
medio

R60330E 1,90
1,90
E
Disco
corte
R60330E 1,90
Disquemedio
de coupes pas medium
de coupes pas medium
medium lochung
Schneidscheibe
Slicer discmedium
mediumlochung
Slicer disc
medium
Disco
corte medio
Disco corte medio

Disco corte
pequeo
1,90
R60330F
1,90
F
SOPORTE
MEN
CON
Disco corte
R60330F
1,90 PINZA INOX
Disquepequeo
de coupes pas petit
de coupes pas petit
Klein lochung
Schneidscheibe
Slicer discKlein
smalllochung
Slicer disc
small
Disco
corte pequeno Menkartenhalter, Rostfrei 18/10
Disco corte pequeno
Menu card holder S. Steel1,90
18/10
Disco corte
rodajas

R60330G 1,90
G
Disco corte
R60330G
1,90Inx 18/10
Disquerodajas
de coupes pas tranche
Suporte men
com pina
de coupes pas tranche
Schneidscheibe
Slicer disc
Bolsa/Polybag
Slicer disc
Disco corte fatias
Disco corte fatias
Caja/Gift box
Caja/Gift box
178
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Blister
Blister

18/10

H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
225 225
Papel/Paper
Papel/Paper
Granel/Bulk
Granel/Bulk

... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Papel/Paper
Granel/Bulk
Corte / Cutting

MINI PICADORA-BATIDORA
MANUAL
Mini Hachoir-Fouet manuel

Minizerhacker-Schneebesen
Manual mini chooper-whisk
Mini picadora-batedeia manual
Cms.
Litros
17x18 1,00
Ref.
60361
11,60
10,90
Sobresselentes
Ref.
R60361A 4,50
4,50
Cuchilla
+ Batidor
Lame + Fouet
Messer + Schneebesen
Blade + whisk
Lmina + Batedor
Caja/Gift box
MICRO PICADORA-BATIDORA
MANUAL
Cms.
ml.
Ref.
13x13
250
60362
9,20
8,50
Micro Hachoir-Fouet manuel

Microzerhacker-Schneebesen
Manual micro chooper-whisk
Micro picadora-batedeia manual
Ref.
R60362A 2,90
2,90
Cuchilla
+ Batidor
Lame + Fouet
Messer + Schneebesen
Blade + whisk
Lmina + Batedor
Caja/Gift box
PICADORA
Cms.
Mincer
Fleischwolf
Hachoir
Picadora
18x22 60340 23,40

20,90
Ref.
Ref.
Cuerpo,
- Manivela
- Tuerca
R60340A 10,60
10,60
A ,
Corp - Manivele - crou
Korpe - Handkurbel - Schraube
Body - Handle - Nut
Corpo - Manivela - Porca
Husillo picadora
B
R60340B 5,20
5,20
Cuchilla y
discos perforados
C
R60340C 3,10
3,10
Vis hachoir
Spindel Fleischwolf
Screw manual meat mincer
Parafuso picadora
Lames et disques perf.

Schneider und Scheeiben
Bladescand perf. discs
Lmina e discos perfuradas
Caja/Gift box
226
179
NEW!
Corte / Cutting

PICADORA
DE CARNE
MANUAL

4-5
8mm INOX
Cms.
Ref.
17x12x19 60329 81,70

75,70
Hachoir avec manivelle Inox

Fleischwolf mit handkurbel Inox
St. steel meat mincer
Picadora de carne manual Inx
Sobresselentes
Ref.
4mm
Disco corte
4 mm.
5mm
Disco corte
5 mm.
R60329B
5,40
5,40
8mm
Disco corte
8 mm.
R60329C
5,40
5,40
Cuchilla corte
picadora
R60329D
2,40
2,40
Tuerca picadora
R60329E
5,00
5,00
E
Caja/Gift box
Disque hachoir 5 mm.

Scheiben 5 mm.
5 mm slicer disc
Disco de corte 5 mm.

Scheiben 8 mm.
8 mm slicer disc
Lame hachoir manuel

Helix fr fleischreibe
Hand meat mincer cutting blade
Lmine de corte picadora
crou hachoir manuel

Nuss fr fleischreibe
Hand meat mincer nut
Porca picadora
PICADORA DE HIELO
MANUAL
Cms.
Ref.
16x23x12 60327
Broyeur glace manuel

Manuel Eis-Crusher
Manual ice crusher
Picadora de gelo manual
Cuchillos
Knives
R60329A 5,40
5,40

Scheiben 4 mm.
4 mm slicer disc
27,90
26,20
Ref.
Cabezal
picadora de hielo
Traversin pour broyeur glace manuel

Strken fr manual Eis-Crusher
Bolster for manual ice crusher
Cabea picadora de gelo
R60327A 15,20
13,20
Caja/Gift box
180
227
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Blister
Papel/Paper
Granel/Bulk
/
chef
CHEFCHEF
CHEF
CHEF
CHEF
CHEF
CHEF
CHEFCHEF
CHEF
Cuchillos
Knives
//
/
17,6017,60
/
21,6021,60
24,75
24,75
17,60
/
31,60
31,60
21,60 /
17,60
17,60
/
/
24,75
21,60
21,60
17,60 /
31,60
24,75
24,75
21,60
17,60
31,60
17,60
31,60
17,60
24,75
21,60
17,60
21,60
31,60
24,7521,60
21,60
24,75
31,6024,75
24,7531,60
31,60
31,60
/
/
9,40
9,40
9,40
9,40
9,40
9,40
9,40
9,40 9,40
9,40
//
/
/
/
/
/
//
/
9,20 9,20

10,2010,20
11,65
11,659,20
/
14,00
14,00
10,20 /

9,20
15,70
9,20

11,65
15,70
10,20
/
/

16,35
10,20
/
16,35
9,20
14,00

11,65
17,60
11,65

17,60
10,20
15,70
9,20
14,00
14,00
9,20
11,65
9,20
16,35
10,20
15,70
9,20
15,70
10,20
14,00
10,20
17,60
11,65
16,35
10,20
16,35
11,65
15,70
11,65
14,00
17,60
11,65
17,60
14,00
16,35
14,00
15,70
14,00
15,70
15,70
16,3517,60
15,70
16,35
17,6016,35
//
16,35
17,60
17,60
17,60
18,1518,15
/
20,4020,40
18,15
/
20,40 /
18,15
18,15
/
/
20,40
20,40
18,15 /
18,1520,40
18,15
20,4018,15
18,15
20,4020,40
20,40
//
/
12,90
12,90
/
14,0014,00
/
12,90
14,00 /
12,90
12,90
14,00
/
/
14,00
12,90 /
12,9014,00
12,90
14,0012,90
12,9014,00
14,00
14,00
/
/
/
16,45
16,45
16,45
/
/
/
16,45 /
16,45
16,4516,45
16,45
16,5016,50
//
/
/
/
/
/
/
/
/
//
17,00
17,00
17,00
17,00
17,00
17,00
17,00
17,0017,00
17,00
18,7018,70
18,70
18,70
18,70
/
/
/
/
//
/
/
/
/
/
/
/
/
18,70
18,70

//
18,7018,70
18,70
/
41,3541,35
16,4516,45
//
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50
16,50

16,50
/
/
41,35
41,35
41,35
/
/
/
/
//
41,35
41,35
41,3541,35
41,35
14,6014,60
14,60
14,60
14,60
/
/
/
/
/
/
/
/
14,60
14,60
14,6014,6038 38
14,60
38
38 38
38
38
38 38
38
181
Forjados
210-243- Cubertera_pre.qxd:210-243- Cubertera_pre.qxd 19/01/11 Cuchillos
12:36 Pgina 229
Corte / Cutting
MACHETE
Couperet
CHAIRA
Cms.
Ref.
16
39015
39,10
/
Hackfleischmesser
Corte / Cutting
Cleaver
Cutelo
/ Forged Knives
Cms.
21
Fusil afflter
CuchillosWetzstahl
Forjados / Forged Knives
Sharpening steel
Fusil
MACHETE
Couperet
Hackfleischmesser
Cleaver
Blister
Cutelo
Cms.
Ref.
16
39015
41,35
39,10
CHAIRA
X 45 Cr Mo V 15
54
Ref.
- 56
HRc
MOLYBDNSTAHL
39010 16,70
10
X 45 Cr Mo V 15
Cms.
Ref.
21
39010
16,70
18,70
Fusil afflter
Wetzstahl
Sharpening steel
Blister
Fusil
10
Couteau filet-de-sole
Filiermesser
Blister
Filetting/fish knife
Faca peixe / Filetes
Cuchillos
Knives
CUCHILLO PESCADO/FILETEADOR
Blister
CUCHILLO
PESCADO/FILETEADOR
Cms.
Ref.
Cms.
Ref.
TACO 6 PIEZAS
12
Cuchillos
Knives
Couteau
filet-de-sole
20
39115
9,70
Filiermesser
Filetting/fish knife
Faca
peixe / Filetes
Blister
20
39115 10,85
9,70
6 pcs bloc
Messerhalter Set, 6-tlg
Blister
6 pc
bloc
Taco 6 peas
Ref.
12
39000 104,80
TACO
6 PIEZAS
6
COMPOSICIN:
Ref.
Cuchillo Chef 21 cm. (39021) Cuchillo Cocina 10 cm. (39110)

Cuchillo
Cocina 16 cm.
39000
104,80
1 (39116) Cuchillo
6
pcs bloc
Jamonero
20 cm. (39020) Cuchillo deshuesador 14 cm. (39014) Chaira (39010)
Messerhalter
Set, 6-tlg
Caja/Gift box
6 pc bloc
Taco 6 peas
TACO 8 PIEZAS
Ref.
: 1 chef 21cm (39021),

1
110cm (39110), 1 16cm (39116)
39001
125,70
COMPOSICIN:
8 pcs bloc
20cm
(39020),
1
14cm
(39014),
Cuchillo Chef
21 cm. (39021)
Cuchillo
Cocina
10 cm.
(39110) Cuchillo Cocina
16 cm.
(39116)1
Cuchillo(39010)
Messerhalter
Set, 8-tlg
Jamonero
20 cm. (39020)
Cuchillo deshuesador 14 cm. (39014) Chaira (39010)
8 pcCaja/Gift
blocbox
Taco 8 peas
TACO
8 PIEZAS
COMPOSICIN:
Ref.
Cuchillo Chef 21 cm. (39021) Cuchillo Cocina 10 cm. (39110) Cuchillo Cocina 16 cm. (39116)
39001 125,70
1
8
pcs bloc
Cuchillo
Jamonero 20 cm. (39020) Cuchillo deshuesador 14 cm. (39014) Chaira (39010)
Cuchillo Pan (39027)
Tenedor
Messerhalter
Set,
8-tlg de Trinchar (39017)
8 pc bloc
box
TacoCaja/Gift
8 peas
COMPOSICIN:
: + 1 Ref.
(39027), 1
(39017)
MALETA 9 PIEZAS
Cuchillo Chef 21 cm. (39021) Cuchillo Cocina 10 cm. (39110) Cuchillo Cocina 16 cm. (39116)
Cuchillo Jamonero 20 cm. (39020) Cuchillo deshuesador 14 cm. (39014) Chaira (39010)
39004 277,60
1
pcs mallete
de chef
9Cuchillo
Pan (39027)
Tenedor de Trinchar (39017)
Messertasche, 9-tlg
9 pcCaja/Gift
cooks
case
box
Mala 9 peas
MALETA
9 PIEZAS
9
COMPOSICIN:
Ref.
Cuchillo Cocina 10 cm. (39110) Cuchillo Cocina 18 cm. (39118)

39004
277,60
9
pcs mallete
Cuchillo
Cocina 25de
cm.chef
(39125) Cuchillo Deshuesador 14 cm.
(39014)310,90
Cuchillo Jamonero 20
cm. (39020) Cuchillo Chef 25 (39025)
Messertasche,
9-tlg
Tenedor de Trinchar (39017) Macheta (39015) Chaira (39010)
9 pc cooks case
Mala 9 peas
: 1 10. (39110),
COMPOSICIN:
18.
(39118),
1
25. (39125),
Cuchillo Cocina
10 cm.
(39110)
Cuchillo
Cocina 18
cm. (39118)
1
20. (39020),
1
14. (39014),
Cuchillo Cocina
25 cm. (39125)
Cuchillo Deshuesador
14 cm. (39014)
Cuchillo Jamonero
20 cm.
(39020)1
Cuchillo Chef
25 (39025)
1
chef 25.
(39025),
(39017),
1 (39010), 1 (39015)
Tenedor de Trinchar (39017) Macheta (39015) Chaira (39010)
Caja/Gift box
229
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Blister
Papel/Paper
Granel/Bulk
Caja/Gift box
182
Caja/Gift box
229

Bolsa/Polybag
Blister
Papel/Paper
Granel/Bulk
Profesional
Profesional
Profesional
Profesional
Profesional
MOLYBDNSTAHL
X 45 Cr Mo V 15
X 45 Cr
Mo V
15

Poigne antidrapante

Gestempelte Messer
Poigne antidrapante
Nondlip long handle
Gestempelte Messer
54 - 56
Nondlip
long HRc
handle
54-56
/
CHEF
Cms. Ref.
Couteau
chef
dechef
TIMH
TIMH
16 49016
Cms.
Ref.
CHEF
Messer
CouteauChef
de chef
Cooks
Messer knife
Chef
Cooks knife
21
16
25
21
30
25
49021
49016
49025
49021
49030
49025
30
CHEF
CHEF
Couteau de chef
Couteau de chef
Messer Chef
Messer
Chef
CHEF knife
Cooks
Cooks
knife
Couteau
de chef
Messer Chef
Cooks knife
49030
Cms.
Ref.
Cms.
16
Cms.
21
25
16
30
21
25
30
Cms.
16
49016
21
Ref.
49021
25
49025
49016
30
49030
49021
49025
49030
Ref.
8,5 49185
Cms.
Ref.
8,5
8,50

Couteau
dsosser
Ausbeinmesser
Couteau dsosser
Boning
knife
Ausbeinmesser
12
12
12
12
12
12
12
Gestempelte Messer
Gestempelte
Messer
Nondlip
long handle
Nondlipantidrapante
long handle
Poigne
Gestempelte Messer
/
/
TIMH
handle
Nondlip
/
TIMH long
Cms. Ref.
Cms. Ref.
Boning knife
12
TIMH
/
TIMH

Couteau
ofice
Gemsemesser
Couteau ofice
Paring
knife
Gemsemesser
4,70
6,85
4,70
7,85
6,85
8,50
7,85
49185
HRc
54TIMH
- 56 /
HRc
MOLYBDNSTAHL
Cms.
MOLYBDNSTAHL
Ref.
54
TIMH- 56/
X 45HRc
Cr Mo V 15
14 49014
Cms.
Ref.
X 45 Cr3,47
Mo V1215
MOLYBDNSTAHL

14
49014
3,47
12
Poigne
X 45antidrapante
Cr Mo V antidrapante
15
Poigne
Ref.
Couteau dsosser
49016 /
4,70 Couteau
12
dsosser
TIMH
4,70
12
Ausbeinmesser
49021
6,85 Ausbeinmesser
12
6,85 12
Boning
knife
49025
7,85 Boning
12
knife
Couteau
dsosser
7,85
12
4,70
12
49030
8,50 12
Ausbeinmesser
8,50
6,85 12
12
Boning knife
7,85 12
/
TIMH
8,50 12

/
TIMH
Couteau
pain
2,80
12
Brotmesser
Couteau pain
2,80
12
Bread
knife
Brotmesser
14
Cms.
14
49014
49014 /
3,47
TIMH
3,47
12
Ref.
14
49014
3,47
12
TIMH
Cms.
Ref.
TIMH
21
49027
4,95
12
21 49027
Cms.
Ref.
4,95
12
Bread knife
Paring knife
TIMH
TIMH
/
/
TIMH
TIMH

Cms. Ref.
Cms. Ref.
9/2/2010
4:22 Page 122 Cms. Ref.

Cms. Ref. Lacor2010_2:Lacor2008.qxd
Couteau pain
Couteau ofice
21
49027 /
4,95
8,5
49185
2,80 Couteau
12
pain
Couteau ofice
4,95
49185
/
TIMH
TIMH
21
49027
12
8,5
2,80
12
Gemsemesser
Brotmesser
Brotmesser
Gemsemesser
Paring
Cms.
Ref.
Cms.
Ref.
Bread knife
knife
Bread
knife pain
Paring
knife
Couteau
Couteau
ofice
21
49027 4,95
12
8,5
49185
2,80
12
Brotmesser
Gemsemesser
Bread knife
Paring knife
/
/
TIMH
TIMH
INOX

Cms.
Ref.
Cms.

Ref.
/
/
TIMH
TIMH
9/2/2010
4:22
122
Page 122
9/2/2010
4:22
Page
Spatule longue
droite m/solide en Inox
Couteau
cuisine
Fourchette
de
18 49017
4,40
12
de chef
Cms.
Ref.
Cms.
Ref.
10 49110
3,00 Lange
12 Rechtwinklinger
Spatel F. Feststoffe, Edelstahl
Kchenmesser
Tranchiergabel
Couteau de cuisine
Fourchette de chef
12
49112
3,15
18
49017
4,40
12
Stel long straight
spatula
10
49110
3,00 St. 12
12
Kitchen
knife
Cooks
fork
Kchenmesser
Tranchiergabel
16
49116
3,60
12
12
49112
3,15
12
/
TIMH
Kitchen knife
Cooks fork
21
49121
4,80
12
16
49116
3,60 Cms.
12
Ref.
21
49121 4,80 15
12 60461
2,60
12
INOX INOX
20 TIMH60462
/2,70
TIMH
12
/
/
TIMH
TIMH
Spatule
m/solide
en
Inox
Spatule
longuelongue
droitedroite
m/solide
en Inox
60463
2,80
12
Cms. Ref. 25
Cms. Ref.
Lange
Rechtwinklinger
Spatel
F. Feststoffe,
Edelstahl
Cms.
Ref.
Cms. Ref.
Lange
Rechtwinklinger
F. Feststoffe,
Edelstahl
30
60464
2,90 Fourchette
12
Couteau Spatel
de cuisine
de chef
18
49017 /
4,40
10
49110
3,00 Fourchette
12
Couteau
de
cuisine
St.long
Stelstraight
long
straight
spatula
de
chef
4,40
/
TIMH
TIMH
18
49017
12
St. Stel
spatula
35
60465
3,00 Tranchiergabel
12
Kchenmesser
10
49110
3,00
12
12
49112
3,15
12
Kchenmesser
Tranchiergabel
/
TIMH
Cms.
Ref.
Cms.
Ref.
Kitchen
/
TIMH knife
Cooks fork
12
49112
3,15
12
16
49116
3,60 Cooks
12
Kitchen
knife cuisine
fork de chef
Couteau
Fourchette
Cms.
18
49017
4,40
12
Cms.
Ref. deRef.
16
3,60
12
10 49116
49110
3,00
12
21
49121 4,80
12
Kchenmesser
Tranchiergabel
15
60461
2,60
21
12 49121
49112 4,80
3,15 12
12
15 Kitchen
60461
12 12
knife 2,60
Cooks fork
16
49116
3,60
12
20 20
6046260462
2,70 2,70
12 12

/
TIMH
/
TIMH
21
49121 4,80
12
25 25
6046360463
2,80 2,80
12 12
INOX
Cms.
Ref.
60464
Cms.

Ref.
/
TIMH
30 30
60464
2,90 2,90
12 12
Spatule
longue coude m/solide en Inox
20
60467
2,80
12
Couteau
jambon 3,00
35
60465
12
35
60465
3,00
12
Cms.
Ref.
26 49024
5,50 Lange
12 Winkligr Spatel F. Feststoffe, Edelstahl
25
60468
2,90
12
Schinkenmesser
Couteau jambon
Steel Long bent spatula
26
49024 5,50 St. 12
30
60469
3,00
12
Ham
knife
Schinkenmesser
Ham knife
TIMH
Couteau
SANTOKU
Profesional
Couteau
SANTOKU
Profesional
Messer
SANTOKU
Profesional
Messer
SANTOKU
Profesional
Profesional
SANTOKU
Profesional
SANTOKU
knife knife
37
37
Cms. Cms.
Ref. Ref.
10
12
16
12
12
TIMH
//
10
4921049210
4,50 4,50
12
12
4921249212
5,40 5,40
12
16
4921649216
7,30 7,30
12
TIMH
Cms.
Ref.
10
12
16
49210
49212
49216
4,50
5,40
7,30
Ham knife
TIMH
TIMH
//
Ref.
INOX INOX
Cms. Cms.
Ref.
/
TIMH
Spatule
coude
m/solide
en
Inox 20
/ 2,80
TIMH 60467
Spatule
longuelongue
coude
m/solide
en
Inox
20 60467
12 12

Cms.
Ref. 2,80
Lange
Winkligr
Spatel
F.
Feststoffe,
Edelstahl
Cms. Ref.
Lange
Winkligr
Spatel F.Feststoffe,
25 25
6046860468
2,90 2,90
12 12
Couteau
jambon Edelstahl
SANTOKU
St. Steel
bent spatula
26
49024
5,503,00
12
Couteau
Long
jambon
/
TIMH
St. Steel
Long
bent
spatula
30 30
60469
3,00
12 12 Profesional
Schinkenmesser
26
49024
5,50 60469
12
Couteau SANTOKU
Schinkenmesser
Ham
Cms.
Ref.
knife
Messer SANTOKU Profesional
Ham
knife jambon
Couteau
26
49024 5,50 Profesional
12
SANTOKU knife
Schinkenmesser
37
SANTOKU
SANTOKU
37SANTOKU
12
TIMH
Mini fouet Inox

Mini-Schneebe
Mini whisk
12
12
12
TIMH
//
MINI MINI Cms. Cms.

Ref. Ref.
Mini fouet Inox
15
61615
4,50
12 Mini fouet Inox
15
61615 4,50
24
Mini-Schneebesen
12 Mini-Schneebesen
20 20
6162061620
5,05 5,0524
Mini
whisk
12 Mini whisk
24
24
37

...INOX
- All prices
are without
V.A.T.

18/10 (
/ 2 )
Salade de cuillre et fourchette en Inox 18/10

Salat Lffel und Gabel-Set, Edesltahl 18/10
St. steel 18/10 salad spoon & fork set
183
Cuchillos Forjados / Forged Knives

Corte / Cutting
Luxe
Profesional
CUCHILLO
CHEF
chef
Cms.
Ref.
16
38016 12,30
11,50
TIMH
13,70
12,80
Cms.
Ref.
14,95
25 38025
14,20
30
16,70
16 38030
49016 17,90
4,70
21 49021
6,85
25 49025
7,85
30 49030
8,50
Couteau de chef
Messer Chef
CHEF
Cooks knife
Couteau de chef
Faca Chef
Messer Chef
Cooks knife
21
38021
12
/
12
12
12
12
12
12
12
CUCHILLO
DESHUESADOR
Couteau dsosser
Ausbeinmesser
Boning
knife
Couteau
dsosser
Faca desossador
Ausbeinmesser
Boning knife
Cms.
14
HRc
5454-56
- 56 HRc
MOLYBDNSTAHL
X 45 Cr Mo V 15

Poigne antidrapante
Gestempelte Messer
Nondliplong handle
Ref.
38014
7,10
7,50
TIMH
12
/
Cms.
Ref.
14
49014
3,47
Cms.
Ref.
10,80
10,10
TIMH
/
12
4,95
12
12
Blister
Blister
CUCHILLO
PATATERO

Couteau ofice

Gemsemesser
Couteau
ofice
Paring
knife
Gemsemesser
Faca
batatas
Paring knife
Cms.
Ref.
8,5
38185
TIMH
6,10
5,70
8,5
49185
2,80
Cms.
Ref.
CUCHILLO
PAN
/
12
12
Couteau pain

Brotmesser
Couteau pain
Bread knife
Brotmesser
Faca de po
Bread knife
21
38027
Cms.
Ref.
21
49027
Blister
Blister
CUCHILLO
COCINA
Couteau de cuisine

Kchenmesser
Couteauknife
de cuisine
Kitchen
Kchenmesser
Faca
cozinha
Kitchen knife
Cms.
Ref.
10
38110
Cms.
Ref.
12 38112
16
10
21
12
16
21
38116
49110
38121
49112
49116
49121
TENEDOR DE TRINCHAR
TIMH
5,90
6,30
6,40
6,00
8,50
9,10
3,00
10,80
10,10
3,15
3,60
4,80
/
12
12
12
12
12
12
12
12
Fourchette de chef
Tranchiergabel
Fourchette
Cooks
forkde chef
Tranchiergabel
Garfo
de trinchar
Cooks fork
Cms.
Ref.
18
38017
9,20
8,60
TIMH
12
/
Cms.
Ref.
18
49017
4,40
12
Cms.
Ref.
38210
38212
38216
9,40
8,80
10,50
9,80
12,80
13,70
Blister
Blister
CUCHILLO
JAMONERO

Cms.
Couteau jambon

Schinkenmesser
Couteau
Ham
knife jambon
Schinkenmesser
Faca de presunto
Ham knife
26
Cms.
26
Ref.
Ref.
49024
CUCHILLO
SANTOKU
SANTOKU
11,20
TIMH
12,00
38024
5,50
/
12
12
Couteau Santoku
Messer Santoku
Santoku knife
Faca Santoku
Blister
Blister
230
37
184
56 - 58 HRc
MOLYBDNSTAHL
X 45 Cr Mo V 15
10
12
16
12
12
12
Corte
/ Cutting
/
Ceramic
87HRc
Cms.
CUCHILLO COCINA
8
10
12
15
18
12
A
B
C
D
E
F
Couteau de cuisine
Kchenmesser
Kitchen knifes
Faca cozinha
Santoku
Ref.
39208
39210
39212
39215
39218
39213
8,60
8,00
9,60
10,30
15,00
16,10
20,90
19,60
29,00
31,20
18,00
19,30
8
8
8
8
8
8
A
E
Corte
C / Cutting
CHAIRA DIAMANTE
Fusil Dafflter DIAMANT
Wetzstahl, DIAMANT
DIAMOND sharpening steel
Fusil DIAMANTE
Cms.
Ref.
21
39075
25,50
Corte / Cutting
Afila todo tipo de cuchillos lisos

Sharp all kind of plain knives
CHAIRA DIAMANTE
diamond
CUCHILLOS CERMICOS
COUTEAUX CRAMIQUES
KERAMIKMESSER
CERMIC KNIVES
FACAS DE CERMICA
Los cuchillos cermicos son resistentes,

ligeros y fciles de usar.
Su mango ergonmico antideslizante
mejora el manejo del mismo, con un
diseo moderno e innovador.
Les couteaux cramiques sont

rsistants, lgers et dun usage facile.
Manche ergonomique antidrapant pour
un meilleur maniement, le tout avec un
design moderne et novateur.
Die Keramikmesser sind bestndig, leicht

und mhelos zu verwenden.
Ihr ergonomisch gestalteter Griff mit
modernem, innovativen Design sorgt fr
eine einfache Handhabung.
The ceramic knives are light, resistant

and easy to use.
Their ergonomic non- slip handles allow
for better handling and contribute to their
modern and innovative design.
As facas de cermica so resistentes,
using ceramic materials, thus

extending their use by date.
Case included with all models
alimentos cortados, prolongando a sua

durao.
Capa includa em todos os modelos
Fusil afflter DIAMANT

Wetzstahl, DIAMANT
La lame du couteau est faite de
La DIAMOND
lmina del cuchillosharpening
es de circonia, steel
Corte
/ Cutting
zirconium, un matriau hautement
un Fusil
material DIAMANTE
de gran dureza (87 HRc),
rsistant (87 HRc), labor travers
elaborado mediante la aplicacin de

l'application dune technologie avance
tecnologa avanzada para su correcto
pour son aiguisage correct, ce qui
afilado, lo cual permite pelar, rebanar,
permet
entre autres dplucher, trancher
decorar,
etc..
fcilmente.
DIAMANTE
Cms.
Ref.
CHAIRA
et dcorer facilement.
A diferencia de los cuchillos metlicos,
Contrairement aux couteaux mtalliques,
el cermico minimiza la oxidacin de los
Fusil lesafflter
couteauxDIAMANT
cramiques minimisent
alimentos cortados, mejorando la
loxydation
des aliments coups, en
Wetzstahl,
DIAMANT
durabilidad de los mismos.
amliorant ainsi leur durabilit.
Funda
en todos
los modelos
DIAMOND sharpening steel
Afilaincluida
todo tipo
de cuchillos
lisos
tui inclus pour tous les modles
21
ng
Bei Keramikmessern tritt im Vergleich zu

Metallmessern eine verringerte Oxidation
der zerkleinerten Lebensmittel auf,
wodurch sich deren Haltbarkeit
verlngert.
Alle Modelle mit Hlle
Sharp all kind of plain knives Fusil DIAMANTE
20
39075 27,00
25,50
Die Messerklinge ist aus Zirkonia,

hochfestem Material (87 HRc), mit
modernster Technologie exakt
geschliffem Material ermglicht einfaches
Schlen, Schneiden, Verzieren etc.
Cms.
Ref.
21
39075
25,50
leves e fceis de usar.

O seu cabo ergonmico antideslizante,
com um desenho moderno e inovador,
,
torna-as mais fceis

de manejar.
The knifes blade is made of zirkonia, a
,
.
A
lmina
da faca de zircnia, um
high-resistant material
(87 HRc) and is
material de grande dureza (87 HRc),
manufactured using
elaborado
com tecnologia avanada,
state-of-the-art technology,
providing
it
para um corte correto, que permite

with a suitable sharpness so peeling, slidescascar, fatiar, decorar, etc.
cing, decorating, etcbecomes an easy
87%
.
facilmente.
job.
Ao contrrio das facas metlicas, a faca
In contrast to metal knives, the
dos
.
de cermica minimiza a oxidao
oxidation of cut food is minimized
when
Afila todo tipo de cuchillos lisos

Sharp all kind of plain knives
eel
TABLA DE CORTE POLIETILENO

Planche dcouper en Polythylne
Schneidebret Polyethylen
Polyethilene cutting board
Tbua de corte Polietileno
Cms.
Ref.
30x18x1
36x22x1
42x25,5x1
60501
60502
60503
4,90
6,90
9,10
TABLA DE CORTE POLIETILENO
20
20
20

Planche dcouper en
Polythylne
TABLA
DE CORTE POLIETILENO
Polyethilene cutting board
Tbua de corte Polietileno
185
Corte / Cutting
/
SET
CUCHILLOS CHULETEROS
66
SET44
CUCHILLOS
4 TENEDORES CHULETEROS
+ 4 +
6 couteau steak,
6 steakmesser,
6 pcs steak knives
Conjunto 6 facas carne
Set 4 couteau + 4 Fourchettes steak

Set 4 Steakmesser + 4 Tranchiergabel
4 knives + 4 Fork Set, steak
Conjunto 4 facas + 4 garfos carne
L. Cms.
Ref.
21
21
39060
39061
7,60
6,80
7,60
6,80
A
B
L. Cms.
12
12
21
Dentado
Lame crante
Gezacktes
Serrated
Serrilhado
A
Ref.
39062 11,00
10,30
Filo liso
Lame unie
Flach Schneid
Plain steak
Fiso liso
B
Caja/Gift box
Caja/Gift box
TACO
6 CUCHILLOS
CHULETEROS
6 Couteaux Steak Bloc

6 Steakmesser Set
6 Steak Knife Block
Taco 6 facas de carne
L. Cms.
Ref.
21
39063
24,00
22,40
12
MICRO-DENTADO
Micro-lame crate
Micro-Gezacktes
Microserrated
Micro-Serrilhado
Caja/Gift box
TACO
5 CUCHILLOS CHEF
6
5 Couteaux de Chef Bloc
5 Messer Chef Set
5 Chef Knife Block
Taco 5 facas Chef
Ref.
Cuhillo Pelador 8 cm.8mm
Couteau de plucheur 8 cm.

Schlermesser 8 cm.
8 cm. peeler knife
Faca peladora 8 cms.
Cuhillo Cocina
21 cm. 21cm
39064 37,60
35,10
chef
21cm
Cuhillo
Chef
21 cm.
Couteau de Chef 21 cm.
Messer Chef 21 cm.
21 cm. Cooks knife
Faca hef 21 cms
Couteau de Cuisine 21 cm.

Kchenmesser 21 cm.
21 cm. Kitchen knife
Faca cozinha 21 cms
Cuhillo Pan
21 cm. 21cm
Couteau pain 21 cm.
Brotmesser 21 cm.
21 cm. bread knife
Faca po 21 cms.
Cuhillo Cocina
12 cm. 12cm
Caja/Gift box
232
186
Couteau de Cuisine 12 cm.

Kchenmesser 12 cm.
12 cm. Kitchen knife
Faca cozinha 12 cms
Corte
/ Cutting
Corte
/ Cutting
NEW!
TACO
5 CUCHILLOS
+ CHAIRA ROJOS
5
TACO
5 CUCHILLOS
+ CHAIRA
ROJOS
Bloc 5 Couteaux et trancheurs rouges
Bloc 5 Couteaux et trancheurs rouges
5 tlg. rotmesser Set + wetztahl
5 tlg. rotmesser Set + wetztahl
5 Knife Block in red colour
5 Knife Block in red colour
Taco 5 facas + Fusil vermelho
Taco 5 facas + Fusil vermelho
Ref.
CouteauKchenmesser
de Cuisine 21 cm.
21 cm.
Kchenmesser
cm. knife
21 cm. 21
Kitchen
21 cm. Kitchen
knife 21 cms.
Faca cozinha
Faca cozinha 21 cms.
39066 43,90
43,90
39066 43,90
6
6
Cuhillo SANTOKU 18 cm.
Santoku
Cuhillo
SANTOKU
18 18cm
cm. 18 cm.
Couteau
SANTOKU
CouteauMesser
SANTOKU
18 cm. 18 cm.
SANTOKU
Messer SANTOKU
18 cm. knife
18 cm. SANTOKU
18 cm. SANTOKU
knife 18 cms.
Faca SANTOKU
Faca SANTOKU 18 cms.
Cuhillo Cocina 13 cm.
13cm
Cuhillo
Cocina
13de
cm.
Couteau
Cuisine 13 cm.
CouteauKchenmesser
de Cuisine 13 cm.
13 cm.
Kchenmesser
cm. knife
13 cm. 13
Kitchen
13 cm. Kitchen
knife 13 cms.
Faca cozinha
Faca cozinha 13 cms.
Cuchillos
Knives
Cuchillos
Knives
Ref.
Cuhillo Pan 21 cm.
21cm
Cuhillo
Pan
21 cm.
Couteau
pain
21 cm.
CouteauBrotmesser
pain 21 cm.
21 cm.
Brotmesser
21 cm.
21 cm.
bread knife
21 cm. bread
knife21 cms.
Faca po
Faca po 21 cms.
21cm
Cuhillo Cocina
21de
cm.
Couteau
Cuisine 21 cm.
Chaira 21 cm.
21cm
Chaira
21
cm. afflter 21 cm.
Fusil
Fusil afflter
21 cm.
Wetzstahl
21 cm.
Wetzstahl
cm.
2121
cm.
sharpening steel
21 cm. sharpening
steel
Fusil 21 cms.
Fusil 21 cms.
9cm
Cuhillo
Cocina
9 cm.
Couteau
de Cuisine 9 cm.
CouteauKchenmesser
de Cuisine 9 cm.
9 cm.
Kchenmesser
9 cm. knife
9 cm. Kitchen
9 cm. Kitchen
knife
Faca cozinha 9 cms.
Faca cozinha 9 cms.
Caja/Gift box
Caja/Gift box
Ref.
SOPORTE
MAGNTICO
CUCHILLOS L. Cms.L. Cms.
Ref.
SOPORTE
MAGNTICO
CUCHILLOS
7,10
380 39008 6,30
380 39008 6,30
12
8,20
550 39009 7,30
550 39009 7,30
12
Support magnetique pour couteaux

Support magnetique pour couteaux
Magnethalterung fr Messer
Magnethalterung fr Messer
Magnet support for knives
Magnet support for knives
Suporte magntico de facas
Suporte magntico de facas
12
12
Caja/Gift box
Caja/Gift box
TABLA
DE
CORTE
POLIETILENO
TABLA
DE CORTE
POLIETILENO
Con
tacos antideslizantes
Con tacos
antideslizantes
Avec des
cales antidrapantes
Avec desMit
cales
antidrapantes
Rutschfesten Aufstzen
Mit Rutschfesten
Aufstzen
With non
slip plugs
With
non
slip plugs
Com tacos
anti-deslizantes
Com tacos anti-deslizantes

Schneidebrett, Polythylen
Schneidebrett, Polythylen
Polythylene cutting board
Polythylene cutting board
Tbua de corte polietileno
Tbua de corte polietileno
Ref.
Medidas (Cm)
Ref.
Medidas (Cm)
15,90
GN 1/2x2 (32,5x26x2) 60455 14,90
GN 1/2x2 (32,5x26x2) 60455 14,90
6
31,60
GN 1/1x2 (53x32,5x2) 60456 29,50
GN 1/1x2 (53x32,5x2) 60456 29,50
6
60x40x2
60x40x2
43,90
60457 41,50
60457 41,50
4
23,60
GN 1/2x3 (32,5x26x3) 60405 22,00
GN 1/2x3 (32,5x26x3) 60405 22,00
6
47,10
GN 1/1x3 (53x32,5x3) 60406 43,90
GN 1/1x3 (53x32,5x3) 60406 43,90
4
65,30
60x40x3
60407 61,40
60x40x3
60407 61,40
2
GN 1/2 - 325x265x20
GN 1/1 - 530x325x20
GN 1/2 - 325x265x20
GN 1/1 - 530x325x20
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
6
6
4
60470 15,90
14,90
60470 14,90
1
60471 15,90
14,90
60471 14,90
1
60472 15,90
14,90
60472 14,90
1
60473 15,90
14,90
60473 14,90
1
60474 15,90
14,90
60474 14,90
1
6
4
2
1
60475 31,60
29,50
60475 29,50
1
1
60476 31,60
29,50
60476 29,50
1
1
60477 31,60
29,50
60477 29,50
1
1
60478 31,60
29,50
60478 29,50
1
1
60479 31,60
29,50
60479 29,50
1
Caja/Gift box
Caja/Gift box
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
1
1
1
1
1
233 233
Blister


Papel/Paper
Papel/Paper
Granel/Bulk
Granel/Bulk
187
CERAMIC

100%
.

.
.
.
. ,
.
7.2003.12G
12cm
: 68
7.8725

: 29
7.2003.15G
15cm
: 86
7.2503.17G
SANTOKU 17cm
: 96
188
HACCP

(HACCP).
FIRBOX ,
150C.
.
chef
20,60
28,90
19,05
38,50
53,10
25,30
34,90
34,50
19,20
19,80
19,30
42,30
53,60
189
,
. 1884 Karl
Elsener .
,
, design,
.
190
/ POLY
22,62
22,65
23,95
11,20
14,80
15,90
4,40
21,10
17,95
22,35
17,95
23,95
20,30
35,60
4,20
4,55
25,30
30,20
19,80
11,40
80,60
15,60
80,60
6,60
19,70
24,80
47,55
23,40
191
/ FIBROX
17,80
22,40
19,70
26,20
19,70
27,10
31,80
38,40
45,80
52,40
32,80
27,10
20,60
35,60
24,30
45,70
25,30
25,30
34,60
26,20
192
26,10
/ FIBROX
34,60
38,40
43,90
43,90
26,20
27,10
29,10
50,5
33,50
36,50
76,70
34,60
43,90
49,60
33,50
17,80
11,25
25,30
34,60
27,10
31,80
36,50
31,80
22,65
36,50
20,60
43,90
22,40
47,50
25,20
53,10
30,90
39,25
193
/ FIBROX
12,10
17,80
28,90
17,80
24,40
17,80
19,60
12,10
17,80
29,10
17,80
13,10
19,60
32,80
41,10
19,60
20,60
54,20
63,50
17,80
17,80
17,80
194
19,60
20,60
29,90
/ FIBROX
31,80
34,60
17,80
25,20
41,10
52,40
61,60
31,80
59,60
41,10
27,10
95,60
31,10
52,40
88,80
104,80
31,80
24,30
52,40
66,30
26,10
71,90
195
lux
118,85
21,65
21,65
42,40
52,75
70,05
318,85
65,75
78,70
22,50
42,40
41,50
121,50
57,10
196
lux
58,80
77,85
83,90
77,85
26,80
77,00
90,85
96,90
47,60
64,90
99,50
62,30
106,40
64,00
85,65
197
lux
89,95
219,70
148,80
463,65
16,45
198
21,65
microban
34,60
28,95
33,65
40,80
3,61
3,61
22,70
28,40
36,95
35,70
5,10
21,30
4,90
39,50
28,10
45,95
199
microban
19,30
28,10
19,50
31,10
19,50
43,60
21,30
23,20
43,60
21,30
19,50
21,30
26,30
19,50
19,50
21,30
21,30
18,60
19,50
19,50
200
28,20
Corte / Cutting

AFILADOR DE
CUCHILLOS
Affteuse de couteaux
Schrfmaschine
Knife sharpener
Afiador de facas
Ref.
39065
6,40
5,70
AC/DC
adapter
AFILADOR DE
CUCHILLOS
ELCTRICO
C/ TRANSFORMADOR
Affteuse de couteaux electrique avec adapteur
Elektrische Schrfmaschine mit Adapter
Electric knife sharpener with AC/DC adapter
Afiador de facas elctronico com transformador
Ref.
22,50
60339 20,10
* Para afilar los cuchillos emplee las ranuras laterales. El sentido siempre
ha de ser de dentro hacia afuera
* Para afilar tijeras emplee la ranura central. El sentido siempre ha de ser de

dentro hacia afuera.
* Pour affter les couteaux, utilisez les rainures laterales. Les sens doit
tre toujours de linterieur vers lexterieur.
* Pour affter les ciseaux, utilisez la rainure centrale. Les sens doit tre toujours de linterieur vers lexterieur.
* Zum Schrfer von Messer die seitliche Nut benutzen, immer von inner nach
aussen gehen.
* Zum Schrfer von Geflgelscheren die mittige Nut benutzen, immer von inner nach
aussen gehen.
* To shapen knives use the lateral groove, always go from inside to out.
* To shapen poultry shears use the central groove, always go from inside to
out.
* Para afilar facas utilize as ranhuras laterales. O sentido ser sempre de

dentro para fora
Caja/Gift box
* Para afilar tesouras utilize as ranhuras central. O sentido ser sempre de

dentro para fora
Refer.
Tensin/Voltaje
Potencia/Power
Dimensiones/Sizes
Peso Neto/Weight
60339
230-240 V./50-60 Hz.
6 W.
22x6,8x10,5 cms.
320 grs Afilador.+468 gr. Adapt.
AFILADOR DE
CUCHILLOS
ELCTRICO
Affteuse de couteaux electrique

Elektrische Schrfmaschine
Electric knife sharpener
Afiador de facas elctronico
Ref.
37,50
60359 35,00
Caja/Gift box
Refer.
Tensin/Voltaje
Potencia/Power
Dimensiones/Sizes
Peso
Neto/Weight
60359
220-240 V./50-60 Hz.
40 W.
16x110x7,5 cms.
560 grs.
234
201
Corte / Cutting
Varios
ABRELATAS
DE MESA
Ouvre-boite de table
Dosenffner fr Tisch
Table tin opener
Abre-latas de mesa
Ref.
Negro
Inox.18/10
93,40
63005 86,00
137,65
63015 126,70
REPUESTOS
Cuchilla
Ruleta -
1
1
Ref.
R63005 7,40
7,40
11,80
R63006 11,80
- Blades
Wheel
1
1
Caja/Gift box
ABRELATAS
Ouvre-bote
Dosenffner
Can opener
Abre-latas
LUXE
PERFECT
Cms.
L. Cms.
Ref.
5x4
5x4
20
17
62689
63038
16,40
15,40
14,70
13,70
12
6
ABRELATAS
ELCTRICO
C/TRANSFORMADOR

Ouvre bote lectrique avec adapter
Elektrischer Dosenffner mit adapter
Electrical can opener with adapter
Abre-latas elctrico com transformador
*
Ref.
69043
24,60
23,10

* Autoparada
* Arrt automatique
* Autostopp
* Auto Stop
* Auto-parada
*
Batera Recargable
* Batterie Rechargeable
* Mit AKKU-Betrieb
* Rechargeable battery
* Batera recarregvel
de pared de fcil montaje

* Soporte
* Installation murale facile
* Einfache Wandmontage
* Easy wall mounted
* Suporte de oarede de fcil montagem
Caja/Gift box
Refer.
Tensin/Voltaje
Potencia/Power
Dimensiones/Sizes
Peso
Neto/Weight
69043
220-240 V./50-60 Hz.
8,5 W.
00x00x00 cms.
0,00 grs.
236
202
Corte /
Cutting
NEW!
JAMONERO
TENAZA

Ref.
62309 159,80
164,10
Cuchillos
Knives
Support pour jambon type pince

Schinkenhalter
Ham-support tong
Suporte presunto tenaz
Caja/Gift box
Ref.
JAMONERO
GNDOLA

136,90
62310 128,10
Support pour jambon type gondole

Schinkenhalter
Ham-support Gondola
Suporte presunto gndola
Caja/Gift box
JAMONERO
POLIETILENO

Support pour jambon en Polythylne

Schinkenhalter, Polythylen
Polyrhylene ham-support
Suporte presunto polietileno
Cms.
Ref.
50x20,5x35,5 62344 77,00

70,40
Con
tacos antideslizantes
Avec des cales antidrapantes
Mit Rutschfesten Aufstzen
With non slip plugs
Com tacos anti-deslizantes
Caja/Gift box
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Blister

... - All prices
V.A.T.
Granel/Bulk
Tarjeta Oval/Oval
card
Papel/Paper are without
203
237
210
Corte
/ Cutting

Inoxidable
18/10
Inoxidable 18/10
18/10
Inox
Inox 18/10
18/10
Edelstahl
Edelstahl 18/10
18/10
Stainless
Stainless steel
steel 18/10
18/10
Inxidvel 18/10
CORTABACALAO

Taa baixa Inx 18/10
Coupe pain
Brotmesser
Bread knife
Corta-bacalhau
Bolas
Mm.
Ref.
Cms.INOXRef.
COPA BAJA
18/10
11x58,5x8 60000 165,55

161,40
Taa alta Inx 18/10
Bolas
67003
6,50
5,5
Bolsa/Polybag
TIJERA
DE COCINA AVES
BAR INOX
Ciseaux Profesional en SERVILLETERO
Inox
Cms.
Geflgelschere Profesionel
St. Steel Profesional scissors
Tesouras Profissional Inx
Guardanapo bar Inx
Ref.
67002
2,90
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
TIJERA
PROFESIONAL
INOX
Cms.
Ref.
H cms cms
H cms cms
8,5
Mm.
Ref.
Cms.
Ref.
7,5x27 60001 16,95

14,70
Ciseaux pour volaille AVES

SmallGeflgelschere,
9,5x13,5 61002AVES5,00
9,5x18
61003
Big AVES
poultry
shears 5,50
Tesouras de cozinha AVES
12
4
4
7,0x20 38010 12,45

11,80
12
50 - 54 HRc
Bolsa/Polybag
3 :
--
3 FUNCIONES: Tijeras - Abrebotellas - Cascanueces
Blister
3
3
3
3
SERVILLETERO INOX
Cms.
Fonctions: Ciseaux - Ouvre les boteiles - Casse

Funktionen: Schere - Flaschenffner - Nussknacker
Functions: Scissors - Unscrew - Nut cracker
Funes : tesouras - abre-garrafas - parte-nozes
8,00

TIJERAS DE COCINA
Cms.
A
B
C
D
Ciseaux pour cuisine

Geflgelschere
Kitchen shears
Tesouras de cozinha
Caja/Gift box
18x19x5 61004

St. steel napkinMULTIUSOS
holder
Multiusage
Guardanapo Inx
Multipurpose
Kchenschere
Multiusoa
Ref.
Blister
Ref.
6,5x15
8,5x21
8,5x22
8,5x23,5
60015
60018
60019
60023
5,20
4,90
8,50
7,60
8,60
7,70
8,00
9,00
Cms.
Ref.
10
67004
10,30
9,50
12
12
12
12

Blister
Cms.
Litros
Ref.
12x16
1,2 SLIDO
63302
14,90
RODILLO
CORTAPIZZA
MANGO
Caja/Gift box
Roulette Pizza avec poigne pleine

Solid handle Pizza cutter
Rolo corta-pizza cabo rgido
Roulette Pizza
Pizzaschneider
Pizza cutter
Corta-pizza Inx 18/10
Cms.
Ref.
10
60429
3,60
3,30
CORTAPIZZA
INOX 18/10

6
H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
238
204

... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Papel/Paper
Granel/Bulk
Cubiertos
SOPORTE
CUBIERTOS
C/VASOS

Porte couverts avec paniers
Besteckbehlter
St. Steel cutlery holder w/cylinder
Suporte talheres com copos
Orif.
4
6
8
Ref.
33124 65,50
58,50
33126 79,75
71,20
33128 96,70
90,70
Cubiertos
Cuttlery
Cms.
29x22x26
29x22x38
29x22x50
4
4
4
Caja/Gift box
VASOS
INOX
CUBERTERA
Panier pour porte couvert

Besteckkcher
St. Steel cutlery cylinder
Copos p/talheres Inx
H. Cms.
Ref.
14
33125
6,60
5,90
Bolsa/Polybag

Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Blister
Papel/Paper
Granel/Bulk
205
239
210-243- Cubertera_pre.qxd:210-243- Cubertera_pre.qxd 19/01/11 12:36210-243Pgina 240

Cubertera_pre.qxd:210-243- Cubertera_pre.qxd 19/01/11 12:36 Pgina 240
Cubiertos / Cuttlery
Style
Style
Inox 18/10
Market
Style
Market
Inox 18/10
Inox 18/10
Inox 18/10
18/10
Inox
Inox 18/
/ Thickness:2,0 mm.
Espesor
/ Thickness:3,0 mm.
Espesor
Espesor
Espesor//Thickness:2,0
Thickness:3,0mm.
mm.
Espesor / Thickness:3,0 mm.
STYLE
STYLE
Granel/Bulk
Granel/Bulk
Cuchara
mesa
Ref.34101
Ref.
2,40
Table spoon
Cuchara mesa
34101 2,40
12
Table
spoon
Tenedor
mesa
34102 2,40
Table fork
Tenedor mesa
34102 2,40
12
Table
fork
Cuchillo
mesa
34103 4,60
Table knife
Cuchillo mesa
34103 4,60
12
Table knife
Cuchara
postre
34104 2,30
Dessert spoon
Cuchara postre
34104 2,30
12
Dessert spoon
Tenedor
postre
34105 2,30
Dessert fork
Tenedor postre
34105 2,30
12
Dessert
fork
Cuchillo
postre
34106 4,60
Dessert knife
Cuchillo postre
34106 4,60
12
Dessert knife
Cuchara
Caf
34107 1,40
Coffee spoon
Cuchara Caf
34107 1,40
12
Coffee spoon
Cuchara
moka
34108 1,10
Moka spoon
Cuchara moka
34108 1,10
12
Moka spoon
Tenedor.
Cocktail
34109 1,40
Cocktail fork
Tenedor Cocktail
34109 1,40
12
Cocktail
fork
Tenedor
pescado
34110 2,40
Fish fork
Tenedor pescado
34110 2,40
12
Fish fork
Pala pescado
34111 2,40
Fish knife
Pala pescado
34111 2,40
12
Fish knife
Cazo sopa
34112 9,70
Soup ladle
Cazo sopa
34112 9,70
12
Soup ladle
Cuchara
servir
Serving spoon
Cuchara servir
Serving spoon
Tenedor
servir
Serving fork
Tenedor servir
Serving fork
Cacillo salsa
34115 6,40
Gravy ladle
Cacillo salsa
34115 6,40
12
Gravy ladle
Pala pastel
34116 5,00
Cake shovel
Pala pastel
34116 5,00
12
Cake shovel
Cuchillo
carne
Meat knife
Cuchillo carne
Meat knife
Cuchara
ensalada
34113 4,80
Serving spoon
Cuchara ensalada
34113 4,80
12
Serving spoon
Tenedor
ensalada
34114 4,80
Serving fork
Tenedor ensalada
34114 4,80
12
Serving
fork
Cuchara
cocktail
Cake server
Cuchara cocktail
Cake server
Espesor / Thicknes
MARKET
MARKET
Granel/Bulk
Ref.
240
240 206
Marke
12
Ref.34201 1,50
12
STYLE
Ref.
Cuchara mesa
34201 1,50
12
Table spoon
34202 1,50
12
34101
2,40
12
12
Tenedor mesa
34202 1,50
12
Table fork
34203 2,30
12
34102
2,40
12
12
34103
4,60
12
12
Cuchillo mesa
34203 2,30
12
Table knife
34204 1,30
12
Cuchara postre
34204 1,30
12
Dessert spoon
34205 1,30
12
34104
2,30
12
Tenedor postre
34205 1,30
12
Dessert fork
34206 1,60
12
34105
2,30
12
12
34106
4,60
12
12
Cuchillo postre
34206 1,60
12
Dessert knife
34207 1,10
12
Cuchara Caf
34207 1,10
12
Coffee spoon
34208 1,00
12
34107
1,40
12
Cuchara moka
12
34108
1,10
12
Tenedor Cocktail
Cocktail fork
34109
1,40
12
Tenedor pescado
34210 1,50
12
Fish fork
34211 1,60
12
34110
2,40
Pala pescado
12
34111
2,40
12
Cazo sopa
Soup ladle
34112
9,70
12
34115
6,40
34116
5,00
Cuchara ensalada
Serving spoon
34113
4,80
Tenedor ensalada
Serving fork
34114
4,80
34208
1,00
Moka spoon
12
12
12
34210
34211
1,50
1,60
Fish knife
12
34213
12
2,60
12
Cuchara servir
34213 2,60
12
Serving spoon
34214 2,60
12
12
Tenedor servir
34214 2,60
12
Serving fork
34215 2,10
12
12
Cacillo salsa
34215 2,10
12
Gravy ladle
34216 2,80
12
34216
2,80
Pala pastel
12
Cake shovel
Cuchillo carne
Meat knife
12
12
... - All
prices are without V.A.T.
240
34220
34220
1,90
1,90
12
Cuchara cocktail
12
Cake server
210-243- Cubertera_pre.qxd:210-243- Cubertera_pre.qxd 19/01/11 12:36

210-243PginaCubertera_pre.qxd:210-243240
Cubertera_pre.qxd 19/01/11 12:36 Pgina 240
Hi-Tech
Style
Inox 18/10
Jet
Style
Market
Inox 18/10
Inox 18/10
Inox
Inox 18/10
18/10
/ Thickness:5,0 mm.
Espesor
HI-TECH
STYLE
34301 3,80
12
Ref.Granel/Bulk
Cuchara
mesa
Table spoon
Ref.
12
STYLE
Ref.
Tenedor
mesa
Cuchara
mesa
Table
fork
Table
spoon
34302 2,40
3,80 12 12
34101
12
Cuchara
mesa
34201 34402
1,50 3,50
12
34101
Cuchillo
mesa
Tenedor
mesa
Table
Table
forkknife
34303 2,40
4,40 12 12
34102
34202 34403
1,50
4,20
12
Tenedor
mesa
12
34102
Cuchara
postre
Cuchillo
mesa
Dessert
Table
knife spoon
34304 4,60
3,40 12 12
34103
34203 34404
2,30
3,10
12
Cuchillo
mesa
12
Tenedor
postre
Cuchara
postre
Dessert
fork
Dessert
spoon
34305 2,30
3,40 12 12
34104
Cuchillo
postre
Tenedor
postre
Dessert
Dessert
forkknife
2,40
12
2,40
12
34103
4,60
12
12
Cuchara
postre
34204 34405
1,30 3,10
12
34104
2,30
12
34306 2,30
2,20 12 12
34105
34205 34406
1,30
3,80
12
Tenedor
postre
12
34105
2,30
12
Cuchara
Caf
Cuchillo
postre
Coffee
spoon
Dessert
knife
34307 4,60
2,20 12 12
34106
12
Cuchillo
postre
34206 34408
1,60 1,50
12
34106
4,60
12
Cuchara
moka
Cuchara
Caf
Moka
spoon
Coffee
spoon
34308 1,40
1,70 12 12
34107
34207
34107
1,40
12
34108
1,10
12
34109
1,40
12
Lunch
fork
Moka
spoon

Cuchara
lunch
Tenedor
Cocktail
34109
1,40
Lunchfork
spoon
Cocktail
12 12
Table spoon
Table knife
Dessert spoon
Dessert fork
Dessert knife
1,10
Cuchara
Caf
12
Coffee spoon
12
Cuchara
moka
34208 34409
1,00 2,10
12
Moka spoon
34407
12
Table fork
2,10
Tenedor 12
Cocktail
Cocktail fork
Tenedor
pescado
Tenedor
pescado
FishFish
forkfork
34310 2,40
3,80 12 12
34110
12
Tenedor
pescado
34210 34410
1,50 3,00
12
34110
2,40
12
pescado
PalaPala
pescado
knife
FishFish
knife
34311 2,40
3,80 12 12
34111
34211 34411
1,60
34111
2,40
12
Cazo
sopa
Cazo
sopa
Soup
ladle
Soup
ladle
34312 9,70
11,20 12 12
34112
34112
9,70
12
Cuchara
servir
Cuchara
servir
Serving
spoon
Serving
spoon
34313
Tenedor
servir
Tenedor
servir
34314
Serving
Serving
forkfork
5,10
12
Fish fork
34412
3,00
12
Pala
12 pescado
Fish knife
11,60
6
Cazo sopa
Soup ladle
6
Cuchara
servir
34213 34413
2,60 4,20
12
Serving spoon
5,10
12
6
Tenedor
servir
34214 34414
2,60 4,20
12
Serving fork
Cacillo
salsa
Cacillo
salsa
Gravy
ladle
Gravy
ladle
34315 6,40
5,60 12 12
34115
6
Cacillo
34215 34415
2,10 5,00
12 salsa
34115
6,40
12
Pala
pastel
Pala
pastel
Cake
shovel
Cake
shovel
34316 5,00
5,10 12 12
34116
6
Pala
34216 34416
2,80 4,70
12 pastel
34116
5,00
12
Cuchillo
carne
Cuchillo
carne
Meat
knife
Meat
knife
34317
2,50
12
Gravy ladle
Cake shovel
34417
Cuchillo 12
carne
4,30
Meat knife
Cuchara
ensalada
Cuchara
ensalada
34318 4,80
4,50
34113
Serving
spoon
Serving
spoon
12 12
34418
Cuchara ensalada
4,10
6
34113
4,80
12
Tenedor
ensalada
Tenedor
ensalada
34319 4,80
4,50
34114
Serving
Serving
forkfork
12 12
34419
Tenedor ensalada
4,10
6
34114
4,80
12
Cuchara
cocktail
Cuchara
cocktail
Cake
server
Cake
server
Blister
Ref.
Ref.

Tenedor
Lunch
34309 1,10
2,20
Cuchara
moka
34108
Bolsa/Polybag
JET
MARKET
34401 3,40
Espesor / Thicknes
Cubiertos
Cuttlery
Espesor/ /Thickness:3,0
Thickness:2,0mm.
mm.
Espesor
Granel/Bulk
Granel/Bulk
Caja/Gift box
Inox 18/1
/ Thickness:3,0 mm.
Espesor
240
Marke
34320
3,60
12
Serving spoon
Serving fork
Cuchara12
cocktail
34220 34420
1,90 3,10
12
Cake server

240
Papel/Paper
Granel/Bulk
241
207

Hotel
Style
Inox 18% Cr
Aries
Style
Market
Inox
18/10
Inox 18/10
Marke
Inox 18/10
Inox 18/1
Espesor
/ Thickness:2,5 mm.
/ Thickness:1,8 mm.
Espesor
Espesor // Thickness:3,0
Thickness:2,0 mm.
mm.
Espesor
Granel/Bulk
Granel/Bulk
STYLE
HOTEL
MARKET
ARIES
Granel/Bulk
Ref.
Cuchara mesa
Table spoon
Ref.
34101
Ref.
2,40
Espesor / Thicknes
12
34201
1,50
Ref.
STYLE
Ref.
Cuchara
mesa
12
34101
2,40
12
Table spoon
Cuchara
mesa
Tenedor
mesa
TableTable
fork spoon
331012,401,20 12 12
34102
34202
12 12 mesa
334011,502,30Tenedor
34102
2,40
12
Tenedor
mesa
Cuchillo
mesa
TableTable
knifefork
331024,601,20 12 12
34103
34203
12 12 mesa
334022,302,30Cuchillo
34103
4,60
12
Cuchillo
mesa
Cuchara
postre
Table
knife
Dessert
spoon
331032,302,10 12 12
34104
34204
12 12 postre
334031,304,50Cuchara
34104
2,30
12
Cuchara
postre
Tenedor
postre
Dessert
Dessert
fork spoon
331042,301,10 12 12
34105
34205
12 12 postre
334041,302,20Tenedor
34105
2,30
12
Tenedor
postre
Cuchillo
postre
Dessert
Dessert
knifefork
331054,601,10 12 12
34106
34206
12 12 postre
334051,602,20Cuchillo
34106
4,60
12
Cuchillo
postre
Cuchara
Caf
Dessert
Coffee
spoonknife
331061,402,00 12 12
34107
34207
12 12 Caf
334061,104,50Cuchara
34107
1,40
12
Cuchara
Caf
Cuchara
moka
MokaCoffee
spoonspoon
331071,100,70 12 12
34108
34208
12 12 moka
334071,001,00Cuchara
34108
1,10
12
Cuchara
moka
Tenedor
Cocktail
Moka
spoon
Cocktail
fork
331081,400,60 12 12
34109
0,90Tenedor
12 Cocktail
34109
1,40
12
34210
12 12 pescado
334091,501,20Tenedor
34110
2,40
12
pescado
34211
12 12
334101,602,30Pala
34111
2,40
12
34112
9,70
12
Table fork
Table knife
Dessert spoon
Dessert fork
Dessert knife
Coffee spoon
Moka spoon
33408
Cocktail fork
Tenedor
lunch
Tenedor
pescado
Fish Lunch
fork fork
331092,400,70 12 12
34110
Tenedor
pescado 34111
Pala
pescado
331102,401,10 12
Fish Fish
knifefork
Pala
Cazo
sopapescado
SoupFish
ladleknife
331119,701,10 12 12
34112
Fish knife
33411
sopa
2,30Cazo12
Soup ladle
Cazoservir
sopa
Cuchara
Soup
ladle
Serving
spoon
33112
8,20
12
34213
12 12 servir
334122,607,80Cuchara
Cuchara
servir
Tenedor
servir
Serving
Serving
fork spoon
33113
4,60
12
334132,604,70Tenedor
34214
12 12 servir
12
34215
12 12salsa
334142,104,70Cacillo
34115
6,40
12
pastel
34216
12 12
334152,806,10Pala
34116
5,00
12
Tenedor
servir
331146,404,6012
Cacillo
salsa
34115
Serving
Gravy
ladle fork
Cacillo
Pala
pastel salsa
ladle
CakeGravy
shovel
Palacarne
pastel
Cuchillo
MeatCake
knifeshovel
242
240 208
12
Fish fork
331155,005,60 12 12
34116
33116
4,90
12
Serving spoon
Serving fork
Gravy ladle
Cake shovel
33416
5,50Cuchillo
12 carne
Meat knife
Cuchara ensalada
Serving spoon
34113
4,80
12
Cuchara ensalada
Serving spoon
34113
4,80
12
Tenedor ensalada
Serving fork
34114
4,80
12
Tenedor ensalada
Serving fork
34114
4,80
12
Cuchara cocktail
Cake server
34220
240
1,90
Cuchara cocktail
12
Cake server

Tauro
Style
Inox 18/10
Geminis
Style
Market
Inox
18/10
Inox 18/10
Inox
Inox 18/10
18/10
/ Thickness:2,2 mm.
Espesor
/ Thickness:2,5 mm.
Espesor
Granel/Bulk
Granel/Bulk
STYLE
TAURO
Ref.
12
12
Tenedor
mesa
3420233601
1,50 2,90
12
34102
Cubiertos
Cuttlery
33501
34102
2,40 2,9012
2,40
12
Tenedor
mesa
Cuchillo
mesa
Table Table
knife fork
34103
4,60 2,9012
33502
12
12
Cuchillo
mesa
3420333602
2,30 2,90
12
34103
4,60
12
Cuchillo
mesa
Cuchara
postre
Table
knife
Dessert
spoon
34104
2,30 5,5012
33503
12
12
Cuchara
postre
3420433603
1,30 5,50
12
34104
2,30
12
Cuchara
postre
Tenedor
postre
Dessert
Dessert
fork spoon
33504
34105
2,30 2,7012 12
12
Tenedor
postre
3420533604
1,30 2,70
12
34105
2,30
12
Tenedor
postre
Cuchillo
postre
Dessert
Dessert
knife fork
34106
4,60 2,7012
33505
12
12
Cuchillo
postre
3420633605
1,60 2,70
12
34106
4,60
12
Cuchillo
postre
Cuchara
Caf
Dessert
Coffee
spoon knife
33506
34107
1,40 5,5012
12
12
Cuchara
Caf
3420733606
1,10 5,40
12
34107
1,40
12
Cuchara
moka
Cuchara
Caf
MokaCoffee
spoon spoon
34108
1,10 1,3012
33507
12
12
Cuchara
moka
3420833607
1,00 1,40
12
34108
1,10
12
Tenedor
Cocktail
Cuchara
moka
Cocktail
fork
Moka
spoon
33508
34109
1,40 1,1012
12
34109
1,40
12
12
Tenedor
pescado
3421033609
1,50 1,50
12
34110
2,40
12
12
Pala
3421133610
1,60 2,90
12 pescado
34111
2,40
12
34112
9,70
12
34101
2,40
Ref.
12
34201
33509
34110
2,40 1,5012
12

Pala pescado
Tenedor
pescado34111
2,40 2,8012
33510
Fish knife
Fish fork
12
33511
34112
9,70 2,8012
12
Cazo Pala
sopapescado
Soup Fish
ladleknife
1,50
Ref.
Tenedor
lunch
Tenedor
pescado
Lunch fork
Fish fork
Cuchara
mesa
12
34101
Table spoon
Table fork
Table knife
Dessert spoon
Dessert fork
Dessert knife
Coffee spoon
Moka spoon
33608
1,10
Tenedor 12
Cocktail
Cocktail fork
Fish fork
Fish knife
33611
2,90
12
Cazo sopa
Soup ladle
2,40
12
Cuchara
servir
Cazo
sopa
Serving
spoon
Soup
ladle
33512
9,60
12
12
Cuchara
servir
3421333612
2,60 9,60
12
Tenedor
servir
Cuchara
servir
Serving
fork spoon
Serving
33513
5,90
12
Tenedor
servir
3421433613
2,60 5,90
12 12
Tenedor
servir 34115
Cacillo
salsa
6,40 5,9012
33514
GravyServing
ladle fork
12
12
Cacillo
3421533614
2,10 5,90
12 salsa
34115
6,40
12
33515
34116
5,00 7,4012
12
12
Pala
3421633615
2,80 7,40
12 pastel
34116
5,00
12
Cacillo salsa
Pala pastel
Cake Gravy
shovelladle
Pala
pastel
Cuchillo
carne
Meat Cake
knife shovel
33516
6,80
12
Serving spoon
Serving fork
Gravy ladle
Cake shovel
33616
6,80
Cuchillo 12
carne
Meat knife
Cuchara ensalada
Serving spoon
34113
4,80
12
Cuchara ensalada
Serving spoon
34113
4,80
12
Tenedor ensalada
Serving fork
34114
4,80
12
Tenedor ensalada
Serving fork
34114
4,80
12
Cuchara cocktail
Cake server
Blister
Ref.
STYLE
Cuchara
mesa
Tenedor
mesa
Table Table
fork spoon
Cuchara mesa
Table spoon
Bolsa/Polybag
Espesor / Thicknes
MARKET
GEMINIS
Granel/Bulk
Ref.
240
Inox 18/1
Espesor/ /Thickness:3,0
Thickness:2,0mm.
mm.
Espesor
Caja/Gift box
Marke
34220
1,90
Cuchara cocktail
12
Cake server
card

- All prices are Granel/Bulk
without V.A.T.
Tarjeta Oval/Oval
Tarjeta colgar/Holden card ... Papel/Paper
240
243
209
BUFFET
435,00
35,00
60,00
40,00
42,00
96
210
18/10
BUFFET

: M6501-1
: 680x460x420mm
: 100-220V/250W
: 8,5L
: 1/1x2,5
: 670,00

: M6501-2
: 680x460x420mm
: 100-220V/250W
: 4,5L x 2
: 1/2x2,5
: 670,00

: M6503
: 525x500x460mm
: 100-220V/250W
: 6L
D201
: 625,00
GN 1/1
INOX
630,45

GN 1/1 INOX
561,90
103
211
BUFFET
LUXE GN 1/1
Lts.
Ref.
H.
cm.
69091
25
Ancho Largo
cm.
cm.
Grs.
47
59,5
12.840
736,50

Couvercle en verre
Glasdeckel
With glass lid
Brown Box
LUXE GN 1/1 & 2/3
Anneau complement chafing-dish luxe gn 1/1-2/3

Zusatzring chafing-dish-luxe gn 1/1-2/3
Gn 1/1 & 2/3 luxe chafing-dish heater holder
Ref.
H.
cm.
R69099B
Ancho Largo
cm.
cm.
26
26
Grs.
235
15,00
50
Polybag
LUXE GN 1/1 - 9
Gn 1/1 luxe chafing-dish 9 L.

Lts.
Ref.
H.
cm.
69099
20
Ancho Largo
cm.
cm.
Grs.
43
59
10.340
595,00
Brown Box
LUXE GN 1/1
Support chafing-dish luxe gn 1/1

Untersttzung chafing-dish luxe gn 1/1
Gn 1/1 luxe chafing-dish stand
Ref.
H.
cm.
69089
17
Ancho Largo
cm.
cm.
41
55
Grs.
2.500
143,00
Brown Box
104
212
BUFFET
18/10
BUFFET
LUXE GN 2/3
Lts
Ref.
H.
cm.
5,5
69092
25,5
Ancho Largo
cm.
cm.
43
46
Grs.
9.925
582,50

Couvercle en verre
Glasdeckel
With glass lid
Brown Box
LUXE GN 1/1 & 2/3
Anneau complement chafing-dish luxe gn 1/1-2/3

Zusatzring chafing-dish luxe gn 1/1-2/3
Gn 1/1 & 2/3 luxe chafing-dish heater holder
Ref.
H.
cm.
R69099B
Ancho Largo
cm.
cm.
26
26
Grs.
235
15,00
50
Polybag
LUXE GN 2/3 - 5,5
Chafing-dish luxe gn 2/3 - 5,5 L.

Lts.
Ref.
H.
cm.
5,5
69095
20
Ancho Largo
cm.
cm.
43
41
Grs.
8.035
460,00
Brown Box
LUXE GN 2/3
Support chafing-dish luxe gn 2/3

Untersttzung chafing-dish luxe gn 2/3
Gn 2/3 Luxe chafing-dish stand
Ref.
H.
cm.
69087
17
Ancho Largo
cm.
cm.
40
37
Grs.
1.890
125,00
Brown Box
105
213
18/10
BUFFET
BUFFET
LUXE GN 1/2
Lts
Ref.
H.
cm.
Ancho Largo
cm.
cm.
69093
25,5
32,5
46
Grs.
8.410
535,10

Couvercle en verre
Glasdeckel
With glass lid
Brown Box
LUXE GN 1/2
Anneau complement chafing-dish luxe gn 1/2

Zusatzring chafing-dish luxe gn 1/2
Gn 1/2 luxe chafing-dish heater holder
Ref.
H.
cm.
R69094A
Ancho Largo
cm.
cm.
20
20
Grs.
160
15,00
50
Polybag
LUXE GN 1/2 - 4
Chafing-dish luxe gn 1/2 - 4 L.

Lts.
Ref.
H.
cm.
69094
20
Ancho Largo
cm.
cm.
43
32
Grs.
6.700
431,20
Brown Box
LUXE GN 1/2
support chafing-dish luxe gn 1/2

untersttzung chafing-dish luxe gn 1/2
Gn 1/2 luxe chafing-dish stand
Ref.
H.
cm.
69088
17
Ancho Largo
cm.
cm.
40
28
Grs.
1.710
103,90
Brown Box
106
214
BUFFET
BUFFET
18/10

Couvercle en verre
Glasdeckel
Glasdeckel
With glass
lidlid
With
glass
LUXE
Lts
Ref.
H.
cm.
cm.
Grs.
11
69098
38
45
9.960
466,00
Brown Box
LUXE
Anneau complement chafing-dish luxe soupiere rond

Suppen rund zusatzring chafing-dish-luxe
Soup & round luxe chafing-dish heater holder
Ref.
H.
cm.
R69100B
Ancho Largo
cm.
cm.
27
27
Grs.
175
15,00
50
Polybag
LUXE - 11
Luxe potage chafing-dish 11 L.

Luxe suppen chafing-dish 11 L.
Luxe soup chafing-dish 11 L.
Lts.
Ref.
H.
cm.
11
69100
34
Ancho Largo
cm.
cm.
42
48
Grs.
8.460
325,50
Brown Box
LUXE
Support chafing-dish luxe soupiere

Untersttzung suppen chafing-dish-luxe
Luxe soup chafing-dish stand
Ref.
H.
cm.
69090
17
Grs.
1.500
122,45
Ancho Largo
cm.
cm.
31
31
Brown Box
- 11
Soupiere chafing-dish luxe 11 L.

Suppenbehlter chafing-dish luxe 11 L.
Soup container for luxe chafing-dish 11 L.
Lts.
Ref.
H.
cm.
11
R69100A
22
Ancho Largo
cm.
cm.
29
29
Grs.
875
18,15
Polybag
107
215
18/10
BUFFET
BUFFET

Couvercle en verre
Glasdeckel
With glass lid
LUXE 37cm
Lts
Ref.
H.
cm.
Ancho Largo
cm.
cm.
qxd:244-267- Buffet_pre.qxd 19/01/11 12:46 Pgina 247
69101
25
46,5
53
Grs.
10.550
582,50
Brown Box
ng-Dish
Inoxidable
DISH LUXE GN 1/1
Con tapa de cristal

Couvercle en verre
Glasdeckel
With glass lid
Com tampa de vidro
Luxe GN 1/1
h, GN-Einsatz 1/1, Luxe
e chafing dish
h Luxe GN 1/1
ms.
Lts.
,0
9,0
Ref.
Inox
Edelstahl
Stainless steel
Inxidvel
69091 690,40
LUXE 37cm - 6
Luxe rounde chafing-dish 37 cm. 6 L.

Luxe rund chafing-dish 37 cm. 6 L.
Luxe round chafing-dish 37 cm. 6 L.
os / Food pan: 66165 (Cubeta 1/1 530x325x65 sin asa)
SOPORTE CHAFING DISH LUXE GN 1/1
CHAFING DISH LUXE GN 1/1
Lts.
Ref.
H.
cm.
69096
20
,0
9,0
Ref.
Ref.
69099 535,30
H.
cm.
Cms.
Ancho
cm.
41x55
Largo
Apto para Induccin

Suitable for induction
69097
17
41
H.
Cms.
cm.
32
Ref. /
17,0 69089 128,80

Grs.
2.000
Grs.
8.550
460,00
Ancho Largo
cm.
cm.
50
45
125,00
Brown Box
Saucire chafing-dish luxe

Caja/Gift box
Sauciere chafing-dish-luxe gn 1/1
CHAFING DISH Gravy spoon holder
ms.
ml.
400 R69099C 10,60
Ref.
Ref.
H.
cm.
Ancho Largo
cm.
cm.
PLACA INDUCCIN CON REGULADOR
R69099C
Plaque induction avec regulateur
Induktionskochfeld mit regler
White Box
Round induction plate with power control
Placa de induo com regulador
afing-dish Luxe
afing Dish, Luxe
n holder
afing dish
W.
1000
Cms.
Ref.
24x8 69131
NDUCTION
12
23
Grs.
225
12,00
h heater holder
mento chafing dish
75,70
Plaque a induction avec regulateur

PLEMENTO CHAFING-DISH
Induktionskochfeld m/regler
que induction
Round induction plate w/power control
chafing-dish
f.
Chafing-Dish
Luxe round chafing-dish stand
Lts.
Brown Box
Support Bain marie Luxe GN 1/1

marie Luxe GN 1/1 LUXE
h Krpe, GN-EinsatzSupport
1/1, Luxe chafing-dish luxe rond Chafing Dish, GN-Einsatz 1/1, Luxe
GN 1/1 Luxe chafing dish stand
e chafing dish body
rund chafing dish Luxe GN 1/1
Suporte
ng dish Luxe GN 1/1Untersttzung chafing-dish-luxe
ms.
cm.
Ref.
1000
24 69131
24x8
900
18
69139
H.
cm.
Grs.
1.375
85,00
970
85,00
10
99B 12,70
Brown Box
50
Bolsa/Polybag
216
Bolsa/Polybag
Blister
247without V.A.T.
... - All prices are
Papel/Paper
Granel/Bulk
108

TOP
ROLL

ROLL
GN
I/I TOP GN I/I

BUFFET BUFFET
ROLL TOP GN I/I
BUFFET
613,40
613,40
ROLL TOP GN I/I
613,40
ROLL TOP GN I/I
613,40
613,40
STANDARD GN I/I
STANDARD GN I/I
Buffet
STANDARD GN I/I
276,00

STANDARD
GN
I/I
276,00

STANDARD
GN/
I/I
276,00
276,00
Buffet
CHAFING DISH BASIC GN 1/1 CON TAPA INOX

276,00
Bain marie BASIC GN 1/1 avec couvercle en inox
Chafing
BASIC,
mit
GN-Einsatz
1/1 mit
Delkel, Rostfrei
Dish,
BASIC Chafing Dish GN 1/1 with st. steel lid

Chafing Dish BASIC GN 1/1 com tampa en Inx.
174,15

Buffet
Cms.
H. Cms.
Lts.
Ref.
56x35
69110
65,00 1
28 8,50
174,15
174,15
Buffet
174,15
standard GN1/1
CHAFING
DISH BASIC
GN 1/1 CON TAPA INOX

Bain marie BASIC GN 1/1 avec couvercle en inox

Chafing Dish, BASIC, mit GN-Einsatz 1/1 mit Delkel, Rostfrei
BASIC Chafing Dish GN 1/1 with st. steel lid
Chafing Dish BASIC GN 1/1 com tampa en Inx.
109
Cms.
H. Cms.
Lts.
Ref.
56x35
28
8,50
69110
65,00
INOX
109
x
kel, Rostfrei
109

/
TAPA PARA CHAFING DISH BASIC GN 1/1 CON TAPA INOX
Couvercle pour bain marie BASIC GN 1/1 avec couvercle en inox
Deckel fr chafing Dish, BASIC, mit GN-Einsatz
1/1 mit Delkel, Rostfrei
174,15
Lid for BASIC Chafing Dish GN 1/1 with st. steel lid
Tampa para chafing Dish BASIC GN 1/1 com tampa en Inx.
Ref.
R69110A 11,00
CUBETA AGUA PARA CHAFING DISH GN 1/1 CON TAPA INOX

Bac gides pour bain marie BASICGN 1/1 avec couvercle en inox
GN-Behlter mit Leitungen fr chafing Dish, BASIC, mit GN-Einsatz 1/1 mit Delkel
Water pan container for BASIC Chafing Dish GN 1/1 with st. steel lid
Cubeta gua para chafing Dish BASIC GN 1/1 com tampa en Inx.
R69110B 12,90
CONTENEDOR GEL CHAFING DISH BASIC GN 1/1 CON TAPA INOX

Porte-bruleur pour bain marie BASIC GN 1/1 avec couvercle en inox
Brennpasten fr chafing Dish, BASIC, mit GN-Einsatz 1/1 mit Delkel, Rostfrei
Fuel holder container for BASIC Chafing Dish GN 1/1 with st. steel lid
Recipiente combustible para chafing Dish BASIC GN 1/1 com tampa en Inx.
R69110C
4,00

Ref.
TAPA PARA CHAFING DISH BASIC GN 1/1 CON TAPA INOX
Couvercle pour bain marie BASIC GN 1/1 avec couvercle en inox
Deckel fr chafing Dish, BASIC, mit GN-Einsatz 1/1 mit Delkel, Rostfrei
Lid for BASIC Chafing Dish GN 1/1 with st. steel lid
Tampa para chafing Dish BASIC GN 1/1 com tampa en Inx.
R69110A 11,00
CUBETA AGUA PARA CHAFING DISH GN 1/1 CON TAPA INOX

R69110B 12,90
Bac gides pour bain marie BASICGN 1/1 avec couvercle en inox
- Spares - Sobresselentes
GN-Behlter mit Leitungen fr chafing Dish, BASIC, mit GN-Einsatz 1/1 mit Delkel
Water pan
container for BASIC Chafing Dish GN 1/1 with st. steel lid
Ref.
Cubeta gua para chafing Dish BASIC GN 1/1 com tampa en Inx.

NOX
R69110A 11,00
en inox
CONTENEDOR GEL CHAFING DISH BASIC GN 1/1 CON TAPA INOX
R69110C
4,00
lkel, Rostfrei
Porte-bruleur pour bain marie BASIC GN 1/1 avec couvercle en inox
Brennpasten fr chafing Dish, BASIC, mit GN-Einsatz 1/1 mit Delkel, Rostfrei
x.
Fuel holder container for BASIC Chafing Dish GN 1/1 with st. steel lid
A INOX
Recipiente
combustible para chafing Dish BASIC GN 1/1 com tampa en Inx.
R69110B
12,90
217
18/10
BUFFET
200gr.
200gr

0,59
1,90
191,40
:
(
)
4kg
19,95
7,90
30,60
12
4 G.
225,45
:
244-267- Buffet_pre.qxd:244-267- Buffet_pre.qxd 24/01/11 17:25 Pgina 257
244-267- Buffet_pre.qxd:244-267- Buffet_pre.qxd 24/01/11 17:25 Pgina 257
)
Chafing-Dish
LATA DE GEL COMBUSTIBLE DIABLO

Bote gel de chauffe Ethanol DIABLO
Brennpaste, Ethyalkohol, DIABLO
DIABLO Fuel gel can, Ethanol
Lata
combustvel
de gel
DIABLO
/
( )
( )
Time
Ref.
Chafing-Dish
Horas
Hours
Horas
Hours
Diablo
LATA
DE GEL
COMBUSTIBLE DIABLO

6,70 24
4 h. 69124
3,00
6 h. 69126
3,50 24
244-267- Buffet_pre.qxd:244-267- Buffet_pre.qxd 24/01/11 17:25 PginaDIABLO
257
Fuel gel can, Ethanol
Lata
de gel combustvel DIABLO
- Fabricado en U.S.A.
- Sin olor
- No produce humo
Ref.
- Time
Ms limpio, no
deja residuos
- Mecha patentada
- Ms seguro, no arde sin la mecha
- 100% de combustin
- Llama ms caliente que el gel
- Sin restricciones de almacenamiento.
4 h. 69124
6 h. 69126
LATA DE GEL COMBUSTIBLE DIABLO

- Fabriqu
aux USA
DIABLO Fuel gel can,
Ethanol
- Sans odeur
Lata de gel combustvel
DIABLO
- Ne dgage
pas de fume
- Plus propre, ne laisse pas de dchets
Time
Ref.
4 h. 69124
6 h. 69126
218
- Mche brevete
- Plus sr, ne brle pas sans la mche

- 100% de combustion
3,00
24
- Flamme plus chaude que le gel
3,50
24
- Sans restrictions
de stockage
3,00
3,50
La mecha patentada, permite una llama regular y constante, sin

alteraciones de la temperatura durante la combustin.
Horas
Hours

Patented wick allowing for a regular
and constant flame, without changes

in temperature during combustion.
- Sin olor
...
- All prices are without V.A.T.
- No produce humo
CALENTADOR
Horas
Hours
- Fabricado en U.S.A.
- Sin olor
- No produce humo
- Hergestellt in den USA
- Made in U.S.A.
- Made in U.S.A.
- Geruchlos
- Inodoro - Ms limpio, no deja residuos
- Odourless
- Ohne Rauchentwicklung
- No produz fumaa
- Does not smoke
- Mecha
patentada
- Sauberer, hinterlsst keine Rckstnde
- Mais limpa,
sem resduos
- Cleaner, without waste
- Patentierter Docht
- Mecha patenteado
- Patented wick
- Sicherer, brennt nicht ohne Docht
- Mais de confiana, no queimar sem
- Safer, does not burn without wick
- 100% de combustin
- 100%ige Verbrennung
torcida
- 100% combustible
- Flamme heier als Gel
- Combusto
100%
- A hotter flame than the gel
- Llama
ms caliente que el gel
- Aufbewahrung
ohne Einschrnkungen
Chamar mais quente do que o gel
- Without
storage
restrictions. -
- Sin restricciones de almacenamient
- Sem restries de armazenamento.
Der patentierte Docht sorgt fr eine

La mche brevete permet d'obtenir
gleichmige, konstante Flamme ohne
une flamme rgulire et constante,
Temperaturschwankungen whrend der
sans modifications de la temprature
- Fabricado
en U.S.A.
Verbrennung.
pendant la combustion.
Caja/Gift box
24
24
Chafing-Dish
Chafing-Dish
- Ms limpio, no deja residuos

- Mecha patentada
- Fabriqu aux USA
- 100% de combustin
ELCTRICO
PARA CHAFING
- Sans
- Llama ms caliente
queodeur
el gel
- Ne dgage pas de fume
110
O pavio patenteado permite uma chama

La mecha patentada, permite una llam
regular e constante, no
de laa temperatura durant
mudanasalteraciones
de temperatura durante
combusto.
- Hergestellt in den USA

MAX
- Geruchlos
- Ohne Rauchentwicklung
- Made in U.
- Odourless
- Does not s
BUFFET
18/10
316,75
16,60
ROLL TOP I/I
674,60
101
299,05
16,60
60,60
ROLL TOP
579,60
219
BUFFET

MIRROR
Cms.
Litros
22x33x44
5,50
299,05
16,60
61,25
313,60
16,60
18/10
Dispensateur de lait en inox 18/10
Milchdispenser, Rostfrei 18/10
St. steel 18/10 milk dispenser with base
Ref.
69030 308,00

Systme de rchauffement
Erwrmung System
Warming system

Systme de refroidissementt
Khlsystem
Cooling system
10
A
C
- Marmite - Milchtopf - Milk pot
Ref.
R69030C 125,45
B - Couvercle - Deckel - Lid
R69030D
17,90
C - Appuyer sur - Hahn - Tap
R69030E
35,85
GN 1/1 150 MM
210,70
220
102
BUFFET
18/10
BUFFET
231,20
462,35
111
221
BUFFET
BUFFET

Plaque electrique pour Chauffante
Cms.
Ref.
Warmhalteplate
Electrical warming Plate
37,7x21 69044
53x35,5 69045
80C
52,20
84,35
1
1
max.
230V / 200W
230V / 400W
240,80
* ( )
. : 6 ,
, &
,
.
144,95
97
222
- .
208,00
BUFFET
BUFFET

Plaque vitrocramique chaleur
Glaskeramikheizplatte
Hob heating plate
Medidas (Cm)
Ref.
40x25
55x35
69144 106,40
69145 140,00
105C
1
1
max.
100 W
230 W
220-240 V / 50-60 Hz

Plaque Induction Professionnelle
Profi-Induktionsplatte
Professional Induction cooktop
Medidas (Cm)
Ref.
34x44x12,5 69132 308,00
CARACTRISTIQUES

(99 )

13
Avertissement sonore
Double ventilateur
Fonction TIMER ( 99 minutes)
Auto-arrt
13 Niveaux de puissance
(0,5 -0,8 -1,0 -1,3-1,8-2,0-2,3-2,5-2,7-2,9-3,1-3,5 Kw)
(0,5 -0,8 -1,0 -1,3-1,8-2,0-2,3-2,5-2,7-2,9-3,1-3,5 Kw)
( 35C 240C 5C)
42 Niveaux de temprature
(de 35C 240C tous les 5C)
EIGENSCHAFTEN
CHARACTERISTICS
Signalton
Doppelventilator
TIMER-Funktion ( 99 Minuten)
Schaltet selbst ab
13 Leistungsstufen
Audible warning
Double ventilator
TIMER function ( 99 minutes)
Automatic switch-off
13 Power levels
(0,5 -0,8 -1,0 -1,3-1,8-2,0-2,3-2,5-2,7-2,9-3,1-3,5 Kw)
(0,5 -0,8 -1,0 -1,3-1,8-2,0-2,3-2,5-2,7-2,9-3,1-3,5 Kw)
42 Temperaturstufen
(35C bis 240C in 5C-Stufen)
42 Temperature levels
(from 35C to 240C every 5C)

Plaque Induction double
Doppelt, Induktionsplatte
Double induction cooktop
O 28
max.
3500 W
220-240 V / 50-60 Hz
42
Medidas (Cm)
Ref.
29x51x8,5
69033 375,20
O 16
max.
O 20
max.
3100 W
220-240 V / 50-60 Hz
1800+1300
CARACTRISTIQUES

1800 W + 1300 W
(99 )

8

Avertissement sonore
1800 W + 1300 W
Fonction TIMER ( 99 minutes)
Auto-arrt
8 Niveaux de puissance
Fonction blocage commandes
EIGENSCHAFTEN
CHARACTERISTICS
Signalton
1800 W + 1300 W
TIMER-Funktion ( 99 Minuten)
Schaltet selbst ab
8 Leistungsstufen
Schaltsperrfunktion
Audible warning
1800 W + 1300 W
TIMER function ( 99 minutes)
Automatic switch-off
8 Power levels
Control lock function
98
223
0
0
0
Servicio
BUFFET
BUFFET
18/10
Inoxidable 18/10
Inox
Inox18/10
18/10
Edelstahl
Edelstahl18/10
18/10
Stainless
Stainlesssteel
steel18/10
18/10
Inxidvel 18/10
/
St. steel fruit bowl O 27COPA ALTA INOX 18/10
1
1
1
H Cms
A
B
C
38,5
48,0
48,0
haute Inox 18/10
Eiskelch,
hoch, Rostfrei18/10
High ice1cream cup S. Steel 18/10
69112 95,20
Taa baixa
69113 128,80
1 Inx 18/10
69114 162,40
1
Ref.
Coupe/
glace
Bolas
Mm.
Ref.
H cms cms
8,5
Bolsa/Polybag
67003

Taa alta Inx 18/10
O 27
Bolas
O 31
6,50
Mm.
Ref.
67002
2,90
H cms cms
5,5
Bolsa/Polybag
O 31

Small
Big

Guardanapo bar Inx
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
5,00
5,50
4
4
B
O 31
O 31
Bolsa/Polybag
1
1
1
SERVILLETERO INOX
0
0
0
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Cms.
18x19x5 61004

Guardanapo Inx
/
Caja/Gift box
C
H. Cms
A
B
C
Ref.
Ref.
35,0 B 69102 100,80

1
Poubelle
52,0
69103 131,60
1 de table Inox 18/10
Tish-Abfallbehlter,
Rostfrei 18/10
68,0
69104 184,80
1
20,5bin
St. Steel 18/10Otable

Litros
12x16 1,2
O 20,5
Caja/Gift box
Ref.
63302
O 25,0
8,00
O 20,5
Cms.
O 25,0
O 20,5
14,90
O 30,5
O 20,5
O 25,0
O 30,5
O
20,5
O 25,0

Suporte men
com pina Inx 18/10
O 25,0
O 37,5
25,0Ref.
H. O
Cms.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
O 30,5 100
O 30,5
9,10
10,20
11,30
10
10
10
O 37,5
Bolsa/Polybag
224

... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
100
Papel/Paper
Granel/Bulk
100%Chef
Aladin Aromatic
.
10/0020. : 71,00
Aladin ( 60).
10/0021. : 16,00
225
Super Aladin.
10/0003. . : 285,00
Aladin. 10/004 10/0027. : 7,00
Aladin. 10/0006. : 4,20
Aladin. 10/0012. : 39,00
Aladin. 10/0010. : 110,00

50/0004. : 105,00
226
Aladin
01 02
04 03
05 06
227

50/0004. : 105,00
18cm. 6. 10/0015. : 50,00
14cm. 6. 10/0013. : 39,00
9cm. 6. 10/0022. : 27,00
Rubi
6.
10/0024.
: 39,00

.
9cm.
12.
: 57,00

.
9cm.
12. : 52,00
228
01
04
02
03
05
06
"".
20/0002. : 128,00
. 3. 20/0003. : 14,80
229
100-0001. 235.
: 154,00
100/0002. 100.
: 84,00
- -
140ml. 100/0006. 192. : 101,00
140ml. 100/0051. 100. : 58,00

750. 100/0007. : 72,00

100/0040. : 17,00
230
, .
100/0008.
100. : 12,74cm. : 64,00

100/0030. 20. : 108,00

50 . 100/0032. : 21,20

100/0031. 20. : 108,00

50/0001. : 83,00
231
pyrex
pyrex
200mm 18mm.
24. 100/0018. : 112,00
155mm
16mm. 100.
100/0009. : 48,00
25

16mm. : 12012060mm.
100/0011. : 52,00
plexiglass 2

18mm. : 804060mm.
. 100/0022. : 18,50
. 100/0023. : 18,50
. 100/0024. : 18,50
50

16mm. : 22012070mm.
100/0012. : 54,00
plexiglass 12

16mm 18mm.
: 12012060mm.
. 100/0018. : 37,00
. 100/0020. : 37,00
. 100/0021. : 37,00
plexiglass 4

16mm 18mm.
: 804060mm.
. 100/0025. : 24,00
. 100/0026. : 24,00
. 100/0027. : 24,00
232

pyrex

. 155mm 16mm. 100.
100/0010. : 106,00
Pipettes
Pipettes
Pipettes
Pipettes
500. 4,5ml.
155mm. 100/0013. : 34,00
500. 5ml.
155mm.
100/0014. : 37,00
1000.
1,2ml. 65mm.
100/0015. : 37,00
pearl spoon

pearl spoon
75mm. 50.
100/0035. : 138,00
65mm. 50.
100/0036. : 66,00
pearl
50mm. 100.
100/0037. : 71,00
pearl
: 5050mm.
100. 100/0038. : 71,00

40mm 30mm.
30. 100/0039.
: 73,00
233

12.
100/0048. : 39,00
imitation
12.
100/0047. : 57,00

6. 100/0049. : 156,00
100.
100/0042 silver spoon.
: 26,50

.
6. : 11025mm.
100/0016. : 67,00

P/64735. : 28,00
cocktail
cabarello
6.
100/0050. : 65,00

P/64730. : 28,00
234

. 100.
90/0001. 7ml. . : 55,60
90/0005. 15ml. : 59,60
90/0002. 30ml. : 63,60

90/0011. : 48,00
235

120/0016
120/0021
120/0017

90mm.
120/0017. : 37,00

180mm.
1.
120/0016. : 93,00

130mm.
1/2.
120/0018. : 66,00

90mm.
250ml.
120/0019. : 48,00
236
3mm.
: 420160mm. : 270210mm. 3,5 . , , , , , ... TEPAN NITRO SALVA-G. : 325,00
. 120/0020. : 225
120-0004-1. : 295,00
120-0012. : 75,00
spaghetto
30/0001. : 27,00

30/0006. : 70,00
237
&
&
23cm.
160/0001. : 41,00
160/005. : 77,00
28cm.

160/0008.
: 35,00
160/0006.
: 95,00
160/0007.
4.
: 63,00
160-0011-2.
: 40,00
238
169
: 300x300mm
68001. : 88,00

24
: 489x89x10mm
68011. : 72,00
68011
: 489x89x10mm
68013. : 16,30

68001
: 300x300mm
68000. : 23,00
239
4
: 139x49x10mm
68012. : 36,50

68012
: 139x49mm
68014. : 11,20
30
: 600x150mm
68002. : 130,00

68007. : 27,00

2
68008. : 32,00

4
68009. : 42,00
240
FJORD
: 70mm
64629. : 4,20
: 90mm
64630. : 5,10
: 40x55mm
64231. : 20,90
: 180mm
64226. : 8,40

: 180mm 64234. : 16,30
TEPPO
: 105mm
64911. : 5,60
: 150mm
64910. : 6,50

: 100mm
64228.
: 1,49
241
CUBIK
: 100mm
68631. : 4,20
BROCHETA
: 100mm
68632. : 4,20
242
: 130mm
64223. : 8,30
: 180mm
64237. : 24,60
CF
: 130mm
64235. : 8,30
: 155mm
64801. : 17,90

: 130mm
64236. : 16,30

68229. : 8,78

: 130mm
64222. : 14,40
CF
: 155mm
64802. : 17,90

: 100mm
64238. : 11,40
243

: 185mm
64321. : 27,80

: 175mm
64320. : 27,80
coctail
: 220mm
64799. : 36,70
sushi sashimi
: 200mm
34036. : 11,20
244
: 180mm
64796. : 63,10
: 160mm
64503. : 5,50

: 190mm
64503. : 5,50
: 190mm
64501. : 16,30

: 190mm, : 130x40mm
64505. : 18,10

: 170mm
64502. : 16,30

: 190mm
64500. : 16,30
: 64500,64501,64502
64270. : 48,70
: 64602,64603
64291. : 31,10
: 64600,64601
64290. : 31,10
245
: 7,5cm, : 4cm
64600. : 11,80
: 7,5x7,5cm, : 4cm
64602. : 11,80
: 3,8x3,8cm
64704. : 4,20
: 10cm, : 4cm
64601. : 14,10
: 10cm, : 4cm
64603. : 14,10
: 7,5cm, : 8cm
64605. : 14,10
: 4x4cm, : 8cm
64604. : 14,10

: 3,8cm
64705. : 4,20
246
: .:10cm,
.:3,5cm : 3cm
64608. : 25,00
: 9x9x3cm
64609. : 27,00
12
: 10x10x3cm
64607. : 25,00
: 12x12x2cm
64606. : 31,00
: 10cm
64781. : 20,60
: 10cm, : 4cm
64610. : 17,10
: 5cm
64780. : 14,80
: 7,5cm, : 4cm
64611. : 14,10
247
: 18cm
64100. : 25,00
: 17cm
64120. : 8,80

: 17cm 64121. : 9,40
: 18cm
64110. : 17,30

: 19,5cm 64220. : 1,80
248
&
64201. : 65,00
34034. : 7,90
: 17cm 64221. : 5,90
34035. : 9,10
64787. : 31,30
64230. : 9,80

: 30mm 34016. : 11,50
: 25mm 34015. : 10,50
: 20mm 14014. : 10,00
: 16mm 34012. : 9,20
249

&
64210. : 64,00
64202. : 8,20
&
64203. : 23,50

64211. : 60,00

64315. : 14,00

64316. : 14,00

64410. : 57,00

64550. : 25,50

64552. : 31,00
250

64553. : 8,80

64773. : 26,70

64791. : 35,80

: 170mm
64786. : 39,50

: 8mm 64590. : 23,70
: 12mm 64591. : 23,70
: 64590,64591, 64592,
64593, 64594
64597. : 98,30
: 15mm 64592. : 23,70

: -12mm -8x18mm
64596. : 23,70

: 5x12mm 64593. : 23,70
: 8x18mm 64594. : 23,70
251

: 25cm 64803. : 41,50
: 44cm 64707. : 71,90
252
ginger & wasabi
: 90mm 64795. : 36,90
: 140mm 64783. : 15,60
64735. : 27,30

64730. : 27,30
253
Lacor201
152
2mm
68017. : 150
: 140mm
68015. : 575
152

2mm

68018. : 250
28
68016. : 150
68019. : 28,00
254
GASTRONORM
GASTRONORM
Servicio
GASTRONORM
18/10
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10

Taa baixa Inx 18/10

Taa alta Inx 18/10
Bolas
Mm.
Ref.
67003
6,50
Bolas
Ref.
67002
2,90
H cms cms
H cms cms
8,5
Mm.
5,5
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag

Guardanapo bar Inx
Small
Big
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
5,00
5,50
4
4
39,30
39,30
44,80
44,80
50,60
50,60
61,80
61,80
74,40
74,40
97,10
97,10
Bolsa/Polybag
SERVILLETERO INOX
Cms.
Ref.
18x19x5 61004

Guardanapo Inx
8,00
55,10
55,10
69,40
69,40
91,70
91,70
121,00
121,00
159,00
159,00
Caja/Gift box

Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
10,20
10,20
10,50
10,50
11,30
11,30
16,65
16,65
17,30
23,80
17,30
34,20
34,20
14,90
Caja/Gift box

H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
31,15
31,15
37,20
37,20
40,90
40,90
52,65
52,65
78,20
78,20
89,95
89,95
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
...Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
255
Granel/Bulk
Servicio
GASTRONORM
18/10
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10

Taa baixa Inx 18/10
Bolas
Mm.
Ref.
67003
6,50

Ice cream
cup
18/10
S. Steel
/
Taa
alta Inx
18/10
/
17,00
17,00
21,85
17,00
Bolas
Ref.
6,6
21,85
25 Mm.
23025
24,75
21,85
8,9
23065
24,75
H cms cms
30,80
24,75
10,30
30,80 6
23100 2,90
5,5
9
67002
43,60
30,80
43,60
23150 18,83
Bolsa/Polybag
57,25
43,60
57,25
57,25
H cms cms
8,5
18/10
18/10
18/10
Bolsa/Polybag
Cms.

Guardanapo bar Inx
Small
Big
Ref.
9,5x13,5 61002
9,5x18 61003
5,00
5,50
4
4
24065
24100
24150
Cms.
Ref.
18x19x5 61004

Guardanapo Inx
12025
12065
12100
12150
12200
Bolsa/Polybag
SERVILLETERO INOX
8,00
/
/
/
/
/
/
/
/
18,30
18,30
21,75
12,96
21,75
18,30
26,10
21,75
17,48
26,10
40,20
26,10
22,10
40,20
40,20
6,20
6,20
6,45
5,70
6,20
6,45
6,45
6,60
6,45
8,35
8,80
6,45
8,35
11,60
16,70
8,35
11,60
19,70
19,80
11,60
19,70
19,70
/
/
/
/
23,40
23,40
26,30
23,40
26,30
30,15
26,30
30,15
37,10
30,15
37,10
50,10
37,10
50,10
68,10
50,10
68,10
68,10
Caja/Gift box

Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
14,90
13065
13100
13150
Caja/Gift box

H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
/
/
/
/
5,50
5,50
5,80
5,50
5,30
5,80
7,45
5,80
6,92
7,45
9,00
7,45
11,86
9,00
14,75
9,00
14,75
14,75
10
10
10
2
2
2
Bolsa/Polybag
256

... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Papel/Paper
Granel/Bulk

Servicio
GASTRONORM
Mm.
Ref.
67003
6,50
4,85 /
4,85
5,50
5,50
14065 4,40
6,35
4,85
6,35
14100
Ice cream cup S. Steel
18/105,90
8,95
5,50
8,95
Taa alta Inx 18/1014150 9,30
6,35
8,95
Bolas
Mm.
Ref.
67002
2,90
H cms cms
H cms cms
8,5
COPA
BAJA
INOX
18/10

Taa baixa Inx 18/10
Bolas
18/10
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel
18/10
5,5
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Cms.

Guardanapo bar Inx
Ref.
9,5x13,5
61002
9,5x18
61003
!
Small
Big
5,00
5,50
16065
3,50
4,10
4,10
4,70
5,40
5,40
6,90
7,45
4,10
7,45
5,40
7,45
16100
16150
/
/
/
19065
19100
2,94
4,10
4,10
4,94
5,70
5,70
4,10
5,70

/
/
10
10
10
27,45
27,45
18,00
18,00
15,25
27,45
15,25
12,45
18,00
12,45
10,00
15,25
10,00
8,50
12,45
8,50
10,00
8,50
Bolsa/Polybag
Cms.
Ref.
SERVILLETERO INOX
18x19x5 61004

Guardanapo Inx
8,00
/
/
/
Caja/Gift box
Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
14,90
Caja/Gift box

H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
Bolsa/Polybag
3
3
3
Caja/Gift box
...Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
9,90
8,60
8,60
12,10
8,60
8,60
9,90
6,75
8,60
6,75
5,10
4,85
8,60
4,85
4,40
3,80
6,75
3,80
3,25
3,25
4,85
3,25
2,20
2,20
3,80
2,20
1,76
1,90
3,25
1,90
2,20
1,90
/
/
/
257
Granel/Bulk
9/2/2010
9/2/2010
9/2/2010
9/2/2010
2:02
2:02
2:02
2:02
Lacor20
18/10
Page 4
Page 4
Page 4
Page 4
18/10
18/10
Inoxidable 18/10
Inox
18/10
/
18/10
Edelstahl
18/10
18/10
18/10
24,75
Stainless
steel
18/10
/
18/10
16,00 18/10
Inxidvel

GASTRONORM
13,80
24,75
COPA BAJA
INOX
18/1011,10
16,00

Taa baixa Inx 18/10
Bolas
Mm.
Ref.
67003
6,50
H cms cms
8,5
Bolsa/Polybag

Guardanapo bar Inx
Small
Big
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
Bolsa/Polybag
SERVILLETERO INOX
Cms.
Ref.
18x19x5 61004

Guardanapo Inx
8,00
30,70
96,80
21,90
32,00
30,70
21,90
96,80
32,00
96,80
96,80
30,70
32,00
96,80
32,00
21,90
30,70
32,00
30,70
21,90
30,70
21,90
21,90
10,65
7,10
10,65
7,10
/
10,65
Caja/Gift box

Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
9,65 /
13,80
18/10
7,75 /
11,10
24,75
/
9,65
16,00
24,75
24,75
7,75
13,80
16,00
24,75
Taa alta Inx
18/10
16,00

/
11,10
13,80
16,00
13,80
9,65
13,80
11,10
Bolas
Mm.
Ref.
11,10
22,50

7,75
9,65 /
11,10
H cms cms
9,65
13,80
7,75
9,65 6
5,5
9
67002
2,90
7,75
12,30
22,50
7,75
Bolsa/Polybag
8,75 /

13,80
7,50 /
12,30

/
6,15
8,75 /
22,50

5,30
7,50
13,80
22,50
22,50
6,15
12,30
13,80
22,50
13,80
5,30 /
8,75
12,30
13,80

12,30
5,00
4
7,50
8,75
12,30
8,75
5,50
4
6,15
7,50
8,75 /
68,20

7,50
5,30
6,15
7,50
55,00
6,15
5,30
6,15
49,85
5,30
68,20
5,30
40,55

/
55,00
37,50

/
49,85

/
40,55
68,20
37,50
55,00
68,20
68,20
49,85
55,00
68,20
55,00
40,55
49,85
55,00

/
49,85
37,50
40,55
49,85
40,55
37,50
40,55
96,80
37,50

/
37,50
32,00

Coupe glace
basse
Inox
18/10
Eiskelch, Rostfrei
/
/
/
/
7,10
10,65
10,65
7,10
10,65
7,10
7,10
14,90
Caja/Gift box
Support
menu
pince Inox 18/10
/
48,40
/
Suporte
men
com pina Inx 18/10
18,80
Bolsa/Polybag
48,40
/
18,80
258
H. Cms.
Ref.
12,5 61005
/
20,0 61008
30,0 61012
9,90 /
9,10
10,20
11,30
10
10
10
9,90
9,90 /
48,40
...
All
prices
are
without
V.A.T.
9,90
18,80
48,40
Tarjeta
Oval/Oval
card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
9,90
48,40
18,80
9,90
48,40
18,80
18,80
4
Papel/Paper
Granel/Bulk
4
4
4
4
,
.
.

( -100C +138C).
( )
.
1/1
P112
P114
P116
P118
12,30
21,10
15,30
26,10
18,70
31,90
24,40
39,20
P122
P124
P126
P128
6,20
11,45
7,45
14,80
10,20
19,70
11,70
23,50
1/2
5
259
1/3
P132
P134
P136
P138
4,54
9,75
5,54
11,80
8,45
14,70
9,60
18,60
1/4
P142
P144
P146
3,63
8,20
3,95
9,65
5,20
12,10
P162
P164
P166
2,27
6,85
7,30
2,97
3,94
8,75
P194
1,93
6,85
1/6
1/9
P11C
P12C
P13C
P14C
P16C
P19C
10,35
16,25
10,10
6,15
3,36
7,10
5,85
2,97
1,59
4,40
1,28
3,60
P124 12,10
7,45
P124 7,45
6,75
P124 7,45
4,30
3,50
P124 7,45
3,15
P124 7,45
6
260
261
, . . ,
-40C/+120C, . , , 100%
. CE 1935/2004.
, .

GN DELUXE
GN DELUXE
Handliche Tragegriffe fr bequemes
E
Transportieren
schwerer
Lasten. Griff .
mulden
innen
an
beiden
Schmalseiten
.
erleichtern das Be- und Entladen.
Ergonomic handles for comfortable
transportation of heavy loads. Inside
grips on both narrow sides for easy
changing of containers.
Artikel
Nr.
Item No.
mm
Auenma
Outside dimensions mm
Innenma mm
Inside dimensions mm
l
Inhalt
Volume I
Price
GN 1/1 DELUXE
handlich
ergonomic
Griffmulden
innen
inside grips
sehr robust
sturdy and durable
10210
10230
10250
10283
690 x 400 x 190

540 x 330 x 115
690 x 400 x 290
540 x 330 x 215
690 x 400 x 335
540 x 330 x 260

Khlaufsatz
/ cooling top
21
38
46
73
78
92
38
GN 1/1 DELUXE ECO

10213
10233
10253
10283
Khlaufsatz
cooling top
262
4
690 x 400 x 190

540 x 330 x 115
690 x 400 x 290
540 x 330 x 215
690 x 400 x 335
540 x 330 x 260
Khlaufsatz
/ cooling top
ECO-Linie
- Qualittsbox
in schwarz.
ECO

ECO-Line in black colour.
21
38
46
59
63
76
38
GASTRONORM
GN PREMIUM
optional:
Labelsystem
(Seite /page 25)
Die konische
Innenform und Eingriffmulden
GN
PREMIUM
an den Lngsseiten bieten ausreichend Platz

fr die
Hnde
und erleichtert

die
GNEntnahme heier,
schwerer GN-Behlter.
More space inside through conical shape and special grips. Makes
changing of hot or heavy GN-containers more comfortable.
Artikel
Nr.
Item No.
mm
Auenma
Innenma mm
Price
Inhalt I
Volume I
GN 1/1 PREMIUM
einfach zu ffnen
ber
Eck
E
easy to open
einfache
Entnahme
sichere
Handhabung

conical inside shape

with grips
ergonomic handles
10020
10030
10040
10050
600 x 400 x 180

600 x 400 x 230
600 x 400 x 280
600 x 400 x 320
538 x 337 x 117

538 x 337 x 167
538 x 337 x 217
538 x 337 x 257
10095
10083
blau / replacement lid, blue

Ersatzdeckel

Khlaufsatz
/ cooling top
46
21
30
39
46
49
53
59
18
29
GN 1/1 ECO
10023
10033
10043
10053
Khlaufsatz
cooling top
600 x 400 x 180

600 x 400 x 230
600 x 400 x 280
600 x 400 x 320
538 x 337 x 117

538 x 337 x 167
538 x 337 x 217
538 x 337 x 257
10063
600 x 400 x 400

538 x 337 x 337
extra hoch / extra high
10083
10093
Khlaufsatz
/ cooling top

schwarz / replacement lid, black
Ersatzdeckel
39
21
30
39
46
61
42
45
49
65
65
53
200
16
28
GN 1/2 ECO
11023
11033
11043
11083
390 x 330 x 180

330 x 270 x 117
390 x 330 x 230
330 x 270 x 167
390 x 330 x 280
330 x 270 x 217

Khlaufsatz
/ cooling top

Zubehr siehe Seiten 6, 8, 25, 27, 30 - 31 / Accessories see page 6, 8, 25, 27, 30 - 31
10
15
19
34
38
41
29
263
5
GN-INSERT
GN - INSERT
GN
.
Aufsatzrahmen
zum
Einhngen
verschiedener

GN-Behlter mit unterschiedlichen Hhen.
Insert frame to hang in GN-containers.

Combine various sizes with different heights.
Ideal fr die Schulverpflegung
32999
Artikel
Nr.
Item No.
mm
Auenma

passend
fr Artikel Nr.
suitable for item no.
10073
32999
600 x 400 x 85
10020 - 10063
11
Metall-Zwischensteg
fr GN 1/6 / metal
adaptor bar for GN 1/6
28,5
GN-TOP PLUS 7
GN - TOP PLUS 7
GN-Box on top! Fr 7 cm mehr Innenhhe. Erweiterungsbox
GN 7cm.
fr GN 1/1-Premium, mit geschlossenem Boden.
GN-Box on top! 7 cm more inside height. Extension box for
GN 1/1-Premium, closed bottom.
Artikel
Nr.
Item No.
mm
Auenma
passend
Innenma
mm
fr Artikel Nr.
10003
600 x 400 x 120
538 x 337 x 70 10020 - 10063
30
mit
GN
Box Premium
>
kombinierbar
GN1/1
1/1-Box
Premium
in combination with GN 1/1-Box Premium
>
stapelbar fr mehrere Lagen
stackable for different layers
65
65
65
200
200
+ 7 cm
+ 7 + 7 cm
/
>
Trennung hei
und kalt GN
separation hot and cold
-30C
THERMOMETER
GN 1/1 -30C +90C.
.
GN
1/1-Deckel
mit
integriertem
Digital-Thermometer
zur

Temperaturkontrolle
von -30 bis +90
.
C.
Temperaturanzeige
.
ohne ffnen von auen sichtbar. Mit Alarmfunktion. Geeignet

fr Lebensmittel gem HACCP. Zur Reinigung abnehmbar.
GN 1/1-lid with integrated digital thermometer for temperature
control from -30 up to +90 C. Display always visible from
outside without opening the box. With alarm setting. For food
checks according to HACCP. Removable for cleaning process.
6
264
10098
GN II inklusive
GN
1/1-Deckel
Thermometer
GN 1/1-lid with thermometer 39
+90C
TROLLEY
TROLLEYBOX
BOX
. 10cm .
Passend
Passend
fr
Gitter-Transportwagen,
Gitter-Transportwagen,
stapelbar,
stapelbar,
7 Einschubrillen
7 Einschubrillen
imim
Abstand
Abstand
je 10
je 10
cm,
cm,
FrontFrontfr
,
.
6xGNvon
von
20
cm
Flgeltren,
Flgeltren,
Metallscharniere,
Metallscharniere,
Kantenschutz
Kantenschutz
und
und
Metall-Tragegriffe.
Metall-Tragegriffe.
Groes
Groes
Fllvolumen:
Fllvolumen:
6 x6GN
x GN
60x40cm.
,
.
1/11/1
Behlter
Behlter
(Hhe
(Hhe
je 20
je 20
cm),
cm),
Stapelbehlter,
Stapelbehlter,
Tabletts
Tabletts
oder
oder
Backbleche
Backbleche
(60(60
x 40
x 40
cm).
cm).
Suitable
Suitable
forfor
standard
standard
trolleys,
trolleys,
stackable,
stackable,
7 guide
7 guide
rails
rails
- distance
- distance
1010
cmcm
each,
each,
double
double
front
front
door,
door,
metal
metal
hinges,
hinges,
reinforced
reinforced
edges
edges
and
and
metal
metal
handles.
handles.
Inside
Inside
size
size
fitsfits
forfor6 x6GN
x GN
1/1-containers
1/1-containers
(height
(height
2020
cmcm
each),
each),
stacking
stacking
containers,
containers,
trays
trays
or or
baking
baking
tinstins
(60(60
x 40
x 40
cm).
cm).
Artikel
Artikel
Nr. Nr.
ItemItem
No. No.
Auenma
Auenma
mm mm
Outside
Outside
dimensions
dimensions
mm mm
Inhalt
Innenma
Innenma
mm mm
Inhalt
I I
Inside
Inside
dimensions
dimensions
mm mm Volume
Volume
I I
GN
GN
2/1
2/1
- TROLLEY
- TROLLEY
BOX
BOX
23873
23873
845
800
800
x 620
x 620
x 850
x 850 650
650
x 510
x 510
x 730
x 730242242

GN
GNCARRY
CARRY
GN - CARRY (GN - )

Metall-Tragegriffe
Metall-Tragegriffe
frfr
bequemes
bequemes
Transportieren
Transportieren
schwerer
schwerer
Lasten.
Lasten.
Metal
Metal
handles
handles
forfor
comfortable
comfortable
transportation
transportation
of of
heavy
heavy
loads.
loads.
Artikel
Artikel
Nr. Nr.
ItemItem
No. No.
Auenma
Auenma
mm mm
Outside
Outside
dimensions
dimensions
mm mm
Innenma
Innenma
mm mm
Inside
Inside
dimensions
dimensions
mm mm
Inhalt
Inhalt
l l
Volume
Volume
I I
535
535
x 335
x 335
x 230
x 230
41 41
117
GN
GN
1/1
1/1
- CARRY
- CARRY
BOX
BOX
20043
20043
640
640
x 400
x 400
x 300
x 300
GN
GNCARRY
CARRYDELUXE
DELUXE
GN - CARRY DELUXE

und
Handliche
Handliche
diagonal
diagonal
versetzte
versetzte
Griffe
Griffe
innen
innen
und
auen
auen
(jeweils
(jeweils
30
30
mm)
mm)
bieten
bieten
optimalen
optimalen
Tragekomfort.
Tragekomfort.
Diagonal
Diagonal
positioning
positioning
of of
outside
outside
handles
handles
and
and
inside
inside
grips
grips
(30(30
mm
mm
each)
each)
forfor
easy
easy
carrying.
carrying.
Artikel
Artikel
Nr. Nr.
ItemItem
No. No.
Auenma
Auenma
mm mm
Outside
Outside
dimensions
dimensions
mm mm
Innenma
Innenma
mm
mm
Inside
Inside
dimensions
dimensions
mm mm
InhaltInhalt
I I
Volume
Volume
I I
GN
GN
1/1
1/1
CARRY
CARRY
20023
20023
660
660
x 400
x 400
x 300
x 300 535
535
x 335
x 335
x 215
x 215 38 38
GN
GN
1/2
1/2
CARRY
CARRY
21023
21023
440
440
x 330
x 330
x 300
x 300 335
335
x 275
x 275
x 220
x 220 20 20
86
handlich
handlich
ergonomic
ergonomic
53
Griffmulden
Griffmulden
innen
innen
.
inside
inside
grips
grips
7 7
265
GASTRONORM FRONTLOADER
GASTRONOM
Alle Frontloader
Versionen
GN
GN 54
>
passend
fr
GN-Behlter
(1/1, 1/2,.
1/3)

.
> oben
1 Extra-Fach
(34 mm) fr
Khlakku
> unten 1 x Warmhalteplatte
> oder alternativ fr GN-Tabletts
10300-10350...
All frontloader
versions
,

>
>
>
>
,
suitable for
GN-containers
(1/1, 1/2, 1/3)

on top extra space
(34 mm) for cool pack
at the bottom for warming plate
or alternatively for GN trays
Frontloader Art. 10300 - 10350

> stabil aus einem Stck
solid one-piece construction
> stapelbar und leicht
stackable and lightweight
> beidseitig 2 oder 3 Griffleisten
2 or 3 handy grip edges
GN 100
FAHRGESTELL/DOLLY

passend
fr:
suitable for:
Artikel Nr.
Item No.
mm
Auenma
70280
61
615 x 415 x 170
GN 1/1
2
Bock- ,
2 ,
Lenkrollen,
fr
250 kg250kg
/
2 stationary, 2 swivel castors,

max. load 250 kg
Dichtschlieend:
Tr
einsetzen
und nach unten schieben.
Tightly closing door: insert and push down.
GN
GN
CONTAINER
COOL
PACK
HOT
PLATE
HOT PLATE
Zubehr siehe Seiten 27, 30-31 / Accessories see page 27, 30-31
266
GASTRONORM

GN 54 - 4
GN FRONTLOADER MINI 54 l - 4
Auenma mm
Innenma mm
635 x 465 x 460
550 x 335 x 345
Artikel Nr. / Item No.
/ black
10350 schwarz
100
200
GN 54 - 8
GN 100 - 8
Inhalt
I
Volume I
Einschubrillen - GN/
Abstand
Guide rails - Distance
54
4 - 60 mm
200
65
150
150
100
65
65
100
150
65
65
65
65
GN FRONTLOADER MINI 54 l - 8
Auenma mm
Innenma mm
Inhalt
I
Volume I
635 x 465 x 460
550 x 335 x 345
/ black
10330 schwarz
Abstand
Guide rails - Distance
54
8 - 32 mm
200
GN FRONTLOADER 100 l - 8
Auenma mm
Innenma mm
Inhalt
Abstand
I
Volume I Guide rails - Distance
635 x 465 x 660
550 x 335 x 545 100
/ black
10300 schwarz
65
8 - 60 mm
270
100
100
200
65
65
65
65
65
65
65
65
65
100
150
100
150
200
100
200
100
150
GN 77 - 11
Scharnierte Tr, abschliebar. Mit Kantenschutz.
Bequem
zu Tragen
durch ausgeformte
Griffe.

With metal hinges and recessed handles.
GN FRONTLOADER 77 l - 11
Auenma mm
635 x 410 x 550

Innenma mm
530 x 325 x 448
Inhalt I
Einschubrillen GN/
- Abstand
Volume I Guide rails - Distance
77
/ black
20003 schwarz
11 - 30 mm
296
9
267
DIREKT-VERMARKTUNG / FARM SHOP

Frisches
Obst,
Gemse
oder TK-Produkte
direkt ab Hof
transportieren
und isolieren. Ideal fr Stapelkrbe und E2-Kisten.

Transportation and insulation of locally sourced farm produce like
fresh fruits, vegetables or frozen food. For stacking containers,
baskets and E2-cases.
Artikel Nr.
Item No.
mm
Auenma
Innenma mm
Inhalt I
Volume I
13353
10063
12670
525 x 430 x 345

600 x 400 x 400
685 x 485 x 360
465 x 370 x 280

538 x 337 x 337
625 x 425 x 300
48
61
80
84
53
84
Perfekt kombiniert:
> kein Umpacken von Gemsekisten
> extra hoch fr viel Volumen
Perfect combination:

> no unpacking

of vegetable baskets
> extra high for more volume
12670
10
268
XL
XL
BIG SIZE
BIG SIZE

1 x 23653
1 x 23653
PALLET BOX
PALLET
Bausatz
zum TransportBOX
temperatur- oder stoempfindlicher
Waren
Euro-Palettenma.
Variabel
in der
Bauhhe durch 200
Bausatzim
zum
oder
stoempfindlicher
- Transport
temperaturmm
hohe
Sehr
stabil
mm Wandstrke,
Waren
im- Rahmenelemente.
Euro-Palettenma.
Variabel
in mit
der 60
Bauhhe
durch 200
.
festsitzendem
Stapelrand
und
robusten
Metall-Eckenklammern.
mm
hohe
Rahmenelemente.
Sehr
stabil
mit
60
mm
Wandstrke,
600mm
festsitzendem
Stapelrand
und robustenorMetall-Eckenklammern.
Kit for transportation
of temperatureshock-sensitive goods
on
Euro pallet. 200
frame elements
to vary the height
Kit one
for transportation
of mm
temperatureor shock-sensitive
goods
individually.
Stable
frame
structure
with
tightly
closing
stacking
on one Euro pallet. 200 mm frame elements to vary the height
rim,
60 mm Stable
wall thickness
and solidwith
metal
corner
clamps.
individually.
frame structure
tightly
closing
stacking
rim, 60 mm wall thickness and solid metal corner clamps.
Artikel Nr.
Item No.
Artikel Nr.
23653
Item No.
Bezeichnung
Description
Bezeichnung
Rahmen-Set
Description
Auenma mm
mm
Auenma
1200
x 800 xmm
200
Outside dimensions
Innenma mm
Innenma
mm
1080dimensions
x 680 mm
x 200
Inside
/ set of frame
4
Seitenteile
4 Klammern
4 sidex walls
4 corner
clamps
4 ()
23653 Rahmen-Set
/+set
of frame /1200
800 x+200
1080
x 680 x 200 243
245
23683 Boden
/ bottom
800 x+ 460corner clamps
4
Seitenteile
+ 4 Klammern /1200
4 sidex walls
255
23693
Deckel
/
lid
1200
x
800
x
60
23683 Boden / bottom
1200 x 800 x 60
53
23699
Gitterablage
/
mesh
tray
23693 Deckel / lid
1200 x 800 x 60

23699 Gitterablage / mesh tray
796
Wirtschaftlicher Rcktransport
auf kleinstem Raum.
Wirtschaftlicher Rcktransport

auf
kleinstem
Raum.of disassembled
Efficient
return
freight
product.
Efficient return freight of disassembled
product.
Einfaches Entladen: Lngsseite in

einem Stck ffnen.
Einfaches Entladen: Lngsseite in

einem
Stck
ffnen.
Easy
unloading:
long side can be opened
completely.
Easy unloading: long side can be opened
completely.
Khlen Schicht fr Schicht: pro Rahmenelement sind

2 Gitterablagen mit Khlakku 60 x 40 cm einsetzbar.
Khlen Schicht fr Schicht: pro Rahmenelement sind
2
Gitterablagen
mit Khlakku
60mesh
x 40 trays
cm einsetzbar.
Extra
cooling at
each
layer: two
equipped with
cooling elements 60 x 40 cm.
Extra cooling at each layer: two mesh trays equipped with
cooling elements 60 x 40 cm.
variabler Trennsteg
flexible
variablerseparation
Trennstegpart
flexible separation part
BIG SIZE
BIG
SIZE
Artikel Nr.
Item No.
Artikel Nr.
Item No.
Auenma mm
mm
Auenma
BIG SIZE 65 l
22763
60065
x 500
BIG SIZE
l x 400
22763
600100
x 500l x 400
BIG SIZE
22863
990100
x 450l x 410
BIG SIZE
COLD
COLD
Innenma mm
Innenma
mm
Inhalt l
Volume l
Inhalt l
Volume l
500 x 400 x 320
65
500 x 400 x 320
65COLD
203
FRESH
FRESH
890 x 355 x 330

100COLD
mit
variablem
Trennsteg
/
with
flexible
separation
part
22863
990 x 450 x 410
890 x 355 x 330
100 356

l
mit
variablem
Trennsteg
/ with flexible separation part
BIG
SIZE 102
22963
700102
x 500l x 480
BIG SIZE
620 x 420 x 395
100 l
100 l
102
mit
2 Beschriftungsfeldern
space
forx labels
two sides
22963
700 x 500 x 480 / with
620
x 420
395 on102
255
mit
2 Beschriftungsfeldern
/ with
for labels on two sides

space
65 l
65 l
11
11
269
DAS SALTO STAPELSYSTEM

SALTO - das clevere Stapelsystem zum Isolieren und Transportieren
> stapeln Stck fr Stck:
jedes Teil flexibel einsetzbar als Boden oder Deckel
SALTO - SYSTEM
> verschiedene Nutzhhen mit nur einer Behltergre:
. , gleiches Teil umgedreht aufsetzen = Salto!
120mm.
2 Boxenhhen
(80, 120
mm) fr
5 Nutzhhen
(80,
120, 80
160,
200, 240 mm)
5 80-120-160-200mm.
>
mit sicheren Griffmulden und rutschfestem Stapelboden
. Thermofuture box.
>
kombinierbar
mit,
Thermo .
Future Box und Deckel
,
> platzsparend, flexibel und kostengnstig
> ideal fr kalte Platten, Kuchenbleche, Pizza oder Kuchen
SALTO - reversible stacking system for insulation and transportation
> use any piece as a box or as a lid:
a) one part as a box, the second part upside down to be a lid = Salto!
b) one part as a box, the second part is the next box, but by being
placed on top of the first, is also a lid.
> the clever stacking system creates different inside heights with one part:
2 box heights (80, 120 mm) creating
5 inside heights (80, 120, 160, 200, 240 mm)
> ergonomic handles and structured surface for stable stacking

> alternatively, use with other Thermo Future Boxes
and lids
> use for party plates, baking tins, pizza or cakes
60 cm
80 cm
SALTO 60 x 80
12
270
SALTO
SALTO
SALTO

SALTO
Artikel
Nr.
Item No.
Artikel Nr.
Item No.
SALTO
SALTO
Bezeichnung
Description
Bezeichnung
Description
SALTO GN 1/1
SALTO
GN 1/1
10113 SALTO
GN 1/1
als Deckel / as a lid

als Deckel / as a lid
als Box / as a box

als Box / as a box
Innenma mm
Innenma mm
Inhalt I
Volume I
Inhalt I
Volume I
Farbe
Colour
Farbe
Colour
600 x 400 x 125
538 x 337 x 80
15
schwarz / black31
10113
10133
SALTO GN 1/1
600 x 400 x 125

165
538 x 337 x 120

80
15
21
schwarz / black35
10133
10093
SALTO
Deckel GN
/ lid1/1
600 x 400 x 165
538 x 337 x 120
21
schwarz / black15
10093
10095
Deckel / lid
schwarz
/ black18
blau / blue
10095
Deckel / lid
blau / blue
SALTO 60 x 40
SALTO
60 x6040
12733 SALTO
x 40
685 x 485 x 125
625 x 425 x 80
18
schwarz / black39
12733
12753
SALTO 60 x 40
685 x 485 x 125

165
625 x 425 x 120

80
18
32
schwarz / black42
12753
12693
60
SALTO
Deckel
/ lidx 40
685 x 485 x 165
625 x 425 x 120
32
schwarz / black22
12693
12695
/ lid
Deckel
schwarz
/ black26
blau / blue
12695
Deckel / lid
blau / blue
SALTO Party 70 x 50
SALTOSALTO
Party
70 x 50
13533
Party
760 x 560 x 125
700 x 500 x 80
28
schwarz / black63
13533
760 x 560 x 125
700 x 500 x 80
28
schwarz / black
870 x 670 x 175
810 x 615 x 120
60
schwarz / black92
schwarz / black
SALTO Party
SALTO 60 x 80
SALTOSALTO
60 x6080
13563
x 80
13563
in Kombination / in combination
mm
Auenma
Auenma mm
870 x 670 x 175
810 x 615 x 120
60
SALTO Pizza 35 x 35
SALTO
Pizza
35 x 35
12213 SALTO
Pizza
410 x 410 x 100
350 x 350 x 45
12213
12233
SALTO Pizza
410 x 410 x 100

135
350 x 350 x 45
80
6
10
schwarz / black19
12233
12093
SALTO
Deckel Pizza
/ lid
410 x 410 x 135
350 x 350 x 80
10
schwarz / black12,2
12093
Deckel / lid
SALTO 60 x 80
schwarz / black16,5
schwarz / black
in Kombination / in combination
> Griffmulden
fr bequemes
Tragen
recessed handles
comfortable
carrying
> Griffmulden
frfor
bequemes
Tragen
handles
for comfortable
carrying
> recessed
verschiedene
Farben
kennzeichnen
verschiedene Inhalte
colour
coding
for
different
contents
> verschiedene Farben kennzeichnen verschiedene Inhalte
colour coding for different contents
Salto Pizza
Salto Pizza
SALTO in Kombination / SALTO in combination
SALTO
SALTO in Kombination / SALTO in combination
10113
10113 + 10095
2 x 10113
2 x 10113 + 10095
2 x 10113
10113
10113 + 10095
2 x 10113
2 x 10113 + 10095
2 x 10113
Tabletts siehe Seite 27 / Trays see page 27.
13
13
Tabletts siehe Seite 27 / Trays see page 27.
271
FRONTLOADER 60 x 40
60x40cm
Einfach von vorn bestcken! Stapelbar mit sicherer
, .
Arretierung.
Fr 6
Tabletts
im Abstand
von 72 mm.
,
.
Extra-Einschub oben fr Khlelement.
Comfortable front loading box. Stackable with safe
locking points. For 6 trays - distance 72 mm each.
Space for cool pack on top.
Artikel Nr.
Item No.
mm
Auenma
Innenma
mm
12950
700 x 540 x 640

610 x 410 x 510
128
fr Stikkenbleche / for high baking tins
l
Inhalt
Volume l
330

> extra schmal - small dimensions

> stabil aus einem Stck - solid one-piece construction

> beidseitig 3 Griffleisten - 3 handy grip edges

> leicht und stapelbar - lightweight and stackable
Khlelemente (Seite 31) / cool packs (page 31)
CAKE BOX

Boden und Abdeckhaube aus EPP fr bequeme,

sichere Handhabung.
Base and cover made of EPP for comfortable handling.
Artikel Nr.
Item No.
mm
Auenma
Innenma mm
CAKE BOX
23333
14
272
400 x 200
340 x 140
41
ALL-ROUND

ALLROUND 60 x 40
Fr Stapelbehlter, Backbleche oder Tabletts 60 x 40 cm.

For stacking containers, baking tins or trays 60 x 40 cm.
Artikel
Nr.
Item No.
mm
Auenma
Innenma
mm
Inhalt l
Volume l
ALLROUND 60 x 40
12640
12670
12695
12683
685 x 485 x 260

625 x 425 x 200
53
685 x 485 x 360
625 x 425 x 300
80
blau / replacement lid blue
Ersatzdeckel
Khlaufsatz
/ cooling top

65
84
26
35
ALLROUND 60 x 40 ECO
12623
12633
12643
12673
12693
12683
685 x 485 x 180

625 x 425 x 120
32
685 x 485 x 220
625 x 425 x 160
42
685 x 485 x 260
625 x 425 x 200
53
685 x 485 x 360
625 x 425 x 300
80
schwarz / replacement lid black
Ersatzdeckel

Khlaufsatz
/ cooling top
ALLROUND - BAKERY 60 x 46
12823
690 x 530 x 170
50
53
67
22
35
- extra breit XL
620 x 465 x 120
COOL PACK
48
34
??
TROLLEY ALLROUND
HOT PLATE

4FAHRGESTELL/DOLLY
, 250kg
Artikel Nr.
Item No.
Auenma mm
Outside dimensions, mm
70290
700 x 500 x 170
123
Alu-Profil mit ABS-Ecken,

4 Lenkrollen, Flchenlast 250 kg.
Alu-profile with ABS corner parts,
4 swivel castors, max. load 250 kg.
60x40cm

Zubehr siehe Seiten 30 - 31 / Accessories see page 30 -31
BIG SIZE 60 x 40
Artikel
Nr.
Item No.
BIG SIZE 60x40cm

Handliche Metallgriffe fr bequemes Transportieren
. ,
schwerer Lasten.
Ergonomic metal handles for comfortable transportation
of heavy loads.
mm
Auenma
Innenma
mm
Inhalt l
Volume l
BIG SIZE 60 x 40
22963
700 x 500 x 480
620 x 420 x 395
102
245
mit
2
Beschriftungsfeldern
/
with
space
for
labels
on
two
sides

extra hoch
dicke Wandstrke
extra hoch
stabile
Tragegriffe
high wall thickness
extra high
solid handles
15
273
ICE BOX
ICE-BOX +2

1/4
2
Eisbehlter im
Thekenma
und 1
Khlakku
GN 1/4.
2 ice-cream containers (counter size) and 1 cool pack GN 1/4.
ICE-BOX +3
2
3
Standard-Eisbehlter
und
2 Khlakkus
GN 1/4. 1/4
3 standard ice-cream containers and 2 cool packs GN 1/4.
Box +3
ICE-BOX+3
2
mit 2 Khl-Akkus
Artikel
Nr.
Item No.
Auenma mm
Innenma
mm
Inhalt l
Volume l
13413
13433
600 x 400 x 215

600 x 400 x 270
2 x (360 x 250 x 120)

3 x (360 x 165 x 180)
2x8
3x8
13483
Aufsatzrahmen
18 cm / extension frame 18 cm high
18cmHhe
35
70739
Khl-Akku
GN 1/4 -21C
1/4 / cool pack GN 1/4 -21 C
52
52
13
hoher
Deckel
high lid
with 2 cool packs
Box +2
COOL PACK
EXTENSION
FRAME
18 cm
Aufsatzrahmen
fr
hohe Fllungen
extension frame for higher fillings
16
274
Zubehr siehe Seite 31. Khl-Akkus und Eisbehlter nicht im Lieferumfang.

Accessories
pageare
31.without
Cool packs
and ice-cream containers not included.
...
- All see
prices
V.A.T.
PIZZA

PIZZA
Artikel
Nr.
Item No.
mm
Auenma
Innenma mm
Inhalt l
Volume I
PIZZA
12013
12023
12043
12063
12198
410 x 410 x 165

350 x 350 x 100
410 x 410 x 240
350 x 350 x 175
410 x 410 x 330
350 x 350 x 265
410 x 410 x 390
350 x 350 x 330

Adapterring
/ round insert
12
21
32
40
35
37
40
46
24
PIZZA - FAMILY
12123
12153
12173
12273
480 x 480 x 165

480 x 480 x 260
595 x 595 x 280
665 x 665 x 310
420 x 420 x 117

420 x 420 x 200
535 x 535 x 217
605 x 605 x 250
21
35
62
92
538 x 337 x 117

625 x 425 x 120
21
32
65
71
85
105
PIZZA - FAMILY
10023
12623
600 x 400 x 180

685 x 485 x 180
37
49
/
12198 Adaperring
round insert
12023
Noppenboden
- Structured surface
350x350mm
Pizzaformat
350
x
mm mit
Noppenstruktur am
350
Boden
fr bessere Luftzirkulation.

Pizzabox size 350 x 350 mm with special knob
structure for improved air circulation.
Pizza Family 60 x 60
Pizza Family 60x60
Die
Riesenbox
im Quadrat
- fr Pizza und mehr!
Extra large square Box - for Pizza and more!
12273
17
275
ELEKTRO-BIKE >> POWER-ON-DEMAND

MHXANAKI
Power-Pizza-Team
kommt berall gut an:
&
Frontloader
Pizza
+ Elektro-Bike
Hybrid und Metro.
, modern,

wirtschaftlich,
umweltfreundlich
Dynamisch,
sportlich,

und
aufmerksamkeitsstark.
Power-Pizza-Team one step ahead:
Frontloader Pizza + Electric-Bike Hybrid/Metro
makes outside delivery more attractive, cost-saving
and ecologically friendly.
Zwischenboden
entnehmbar
/
removable EPP-shelf
-
Trennung
von hei
& kalt /
Separation hot & cold
Weitere Informationen zu Elektro-Fahrrdern Hybrid und Metro auf Anfrage / ask for more information for electric-bikes Hybrid and Metro
PIZZA-SALTO
PIZZA - SALTO
Stck:

45
80mm.
Stapeln
Stck fr
jedes
Teilflexibel
einsetzbar
als Boden oder Deckel.
45-80-90-125
160mm.
2 Boxenhhen (45 und 80 mm) fr 1 bis 5 Pizza- oder Kuchenschachteln!
2 : +
Nutzhhen: 45, 80, 90, 125 und 160 mm. Komplette Box = 2 Teile.
Create your own box size: use any piece as a box or as a lid! 2 box heights
(45 and 80 mm) for 1 up to 5 pizzas or cake cartons. Inside heights: 45, 80,
90, 125 and 160 mm. Complete box always needs 2 parts!
Artikel Nr.
Item No.
mm
Auenma
Innenma mm
350 x 350 x 45
350 x 350 x 80
16,5
PIZZA-SALTO
12213
12233
12093
410 x 410 x 100

410 x 410 x 135
Deckel
/ lid
19
13
18
276
PIZZA
PIZZA

FRONTLOADER
FRONTLOADER PIZZA
PIZZA
fr
,
,
Ideal
heie Pizza,
frische.
Salate, kalte Getrnke. Bequem und schnell zu
Ideal
heie Pizza,
frische Salate,
kalte Getrnke.
Bequem und schnell zu
fr
,
-,
bestcken. EPP-Einlegeboden zur Trennung
hei & kalt.
Robuste Scharniere aus
bestcken.
zur Trennung hei & kalt. Robuste Scharniere aus
EPP-Einlegeboden
, .
Kunststoff.
Frontklappe
abschliebar.
Mit
groer
Werbeflche
auf Frontklappe
: 3,6Frontklappe
Kunststoff.
abschliebar. Mit groer Werbeflche auf Frontklappe
und Seiten. Die flotte Pizzabox wiegt nur 3,6 kg.
und Seiten. Die flotte Pizzabox wiegt nur 3,6 kg.
Comfortable front loading pizza box for hot pizza, fresh salads or cold beverages.
Comfortable front loading pizza box for hot pizza, fresh salads or cold beverages.
Removable EPP-shelf separates insulated areas for delivery of hot and cold food.
Removable EPP-shelf separates insulated areas for delivery of hot and cold food.
Solid plastic hinges. Lockable frontdoor. Large advertising space on frontdoor
Solid plastic hinges. Lockable frontdoor. Large advertising space on frontdoor
or side parts. Weight: 3,6 kg.
or side parts. Weight: 3,6 kg.
Artikel
Nr.
Artikel
Nr.
Item No.
Item No.
mm
Auenma
Auenma
mm
Outside dimensions
mm
Innenma mm
Innenma
mm mm
Inside dimensions
FRONTLOADER
FRONTLOADER PIZZA
PIZZA
12300
12300
490 x 490 x 540

490 x 490 x 540
/ lockable
abschliebar
abschliebar / lockable
420 x 420 x 470

420 x 420 x 470
Inhalt l
Inhalt
l l
Volume
Volume l
83
83
270
Standardfarbe
EPP-schwarz.
Standardfarbe
EPP-schwarz.
Farbvarianten
fr
Frontklappe
auf
.
Farbvarianten fr
Frontklappe
auf
Anfrage. Groe
Werbeflche.

Anfrage. Groe Werbeflche.
Standard colour EPP-black. Other

Standard colour EPP-black. Other
colours available upon request.
colours available upon request.
Large advertising space.
Large advertising space.
zu
einfach
ffnen
/ easy to open
einfach zu ffnen / easy to open
HOT
HOT AIR
AIR SYSTEM
SYSTEM

Knusprige
Pizza
und
Vollautomatisches
Mens.

Knusprige,
Pizza
und heie
heie
Mens.
Vollautomatisches
Heizsystem,
selbstregulierend
von
75
85
75-85C,

Heizsystem,
selbstregulierend
von
75 ,
- 85 C,
C, thermische
thermische
Luftzirkulation
und
Dampfabzug.
Hohe
Leistung,
niedriger
Luftzirkulation
und
Dampfabzug.
Hohe
Leistung,
niedriger
, . 5
Energieverbrauch.
Wartungsfrei.
Mit
Tragegriff.
Energieverbrauch. Wartungsfrei. Mit Tragegriff.
35x35x3cm 12 menu
Fr
Fr 5
5 xx Pizzakartons
Pizzakartons (35
(35 xx 35
35 xx 3
3 cm)
cm)
oder
12
x
Menschalen
Alu.
oder 12 x Menschalen Alu.
Crunchy
Crunchy pizza
pizza and
and hot
hot meals.
meals. Heating
Heating system
system with
with constant
constant
temperature
control
from
75
85
C,
hot
air
circulation
temperature control from 75 - 85 C, hot air circulation and
and
ventilation.
ventilation. High
High performance,
performance, low
low energy
energy consumption,
consumption,
maintenance-free.
maintenance-free. Carrying
Carrying handle.
handle.
5
pizza
cartons
(35
x
35
x
3
5 pizza cartons (35 x 35 x 3 cm)
cm) or
or 12
12 disposable
disposable menu
menu trays.
trays.
Artikel
Nr.
Artikel
Nr.
Item No.
Item No.
mm
Auenma
Auenma
mm
Outside dimensions
mm
12380 410 x 410 x 280

12380 410 x 410 x 280
Heizleistung/heating:
Heizleistung/heating:
:
Innenma
mm
Innenma
mm mm
Inside dimensions
Inhalt
Inhalt
Volume I
Volume I
350 x 355 x 180

22
350 x 355 x 180
22
230 V / 75 W oder/or 12 V / 35 W
230 V / 75 W oder/or 12 V / 35 W
230 V
230 V
510
12V
12V
19
19
277
PIZZA SOFT BAG
, ,
Stabiles Kunststoffgewebe, leicht zu
reinigen, mit Tragegurt.
Strong plastic fabric, easy to clean,

with carrying handle.
Artikel Nr.
Item No.
Innenma
mm
BAGUETTE-BAG
39515
Innenma
mm

WARM-BAG
360 x 180 x 180 40
61
39565
400 x 400 x 250 134
39575
450 x 450 x 250 146
inkl. 12 V-Anschlusskabel
12V /
with 12 V-supply cord
58
Ofenheie Pizza 70 - 80 C
PIZZA-BAG
39525
39535
39545
39555
Artikel Nr.
Item No.
400 x 400 x 150

400 x 400 x 250
450 x 450 x 150
450 x 450 x 250
53
65
SHOPPING BOX
, , .
Ideal
fr Freizeit,
Camping,
Shopping. Mit praktischem

Tragegurt.
Ideal for leisure, camping or shopping. Plastic carrying belt.
21053
extra hoch
high lid
20953
Artikel Nr.
Item No.
Auenma
mm
Innenma mm
Inhalt
I
Volume I
BOX 15 l
20953
325 x 255 x 325
275 x 205 x 250
15
39
345 x 265 x 265
24
53
27
59
BOX 24 l
21053
400 x 320 x 345
BOX 27 l - hoher Deckel, high lid

21073
425 x 280 x 420
365 x 225 x 365
21073
278
20
MENU
MENU
MENUMENU

/ silicone
Silikondeckel
Silikondeckel
/ silicone
lid lid
-40C
Dichtschlieende
Dichtschlieende
Silikondeckel,
temperaturbestndig
temperaturbestndig
von -40von -40
+200C.
Silikondeckel,

.
bis +200bis
C,+200
mikrowellengeeignet
C, mikrowellengeeignet
und reinigungsfreundlich.
und reinigungsfreundlich.
Splash-proof
Splash-proof
silicone lids,
silicone
temperature
lids, temperature
resistantresistant
from -40
from
up -40 up
to +200 to
C,+200
microwave-proof
C, microwave-proof
and easy-to-clean.
and easy-to-clean.
Art.Nr.
Bezeichnung
Art.Nr.
Bezeichnung
Item No. Description

Porzellan
Porzellan
/ porcelain
/ porcelain
Hochwertiges
Hochwertiges
Hotelporzellan
Hotelporzellan
fr das fr
Essen
dasmit
Essen
Genuss!
mit Genuss!
,
Extra hohe
Extra
Menteller
hohe Menteller
rund oder
rund
eckig,
odermit
eckig,
umlaufendem
mit umlaufendem
Stapelrand.
Stapelrand.
Wirtschaftlich
Wirtschaftlich
einsetzbar.
einsetzbar.
Top quality
Top hotel-type
quality hotel-type
porcelainporcelain
for dining
for indining
style!inHigh
style! High
capacitycapacity
menu dishes
menuindishes
roundinorround
rectangular
or rectangular
shape, with
shape, with
stable stacking
stable stacking
rim. Cost-effective
rim. Cost-effective
and efficient.
and efficient.
Auenma
Auenma
mm
mm
Inhalt ml
Inhalt ml
Outside dim.
Outside
mm dim. mm Volume mlVolume ml
30010
30020
30040
3/3
30010
Schale - eckig
Schale
/ rectangular
- eckig
/ rectangular
dish 3/3 dish 3/3 230 x 175230
x 35x 175
2 xx170
35 / 21 x 170
380 / 1 x 380
1/2
30020
Schale - eckig
Schale
/ rectangular
- eckig
/ rectangular
dish 1/2 dish 1/2 230 x 175230
x 35x 175 x 35 2 x 400 2 x 400
1/1
30040
Schale - eckig
Schale
/ rectangular
- eckig
/ rectangular
dish 1/1 dish 1/1 230 x 175230
x 35x 175 x 35 1 x 900 1 x 900
24
24
30070
30090
30070
Beilageschale
Beilageschale
/ round
bowl
/ round bowl
30090
Beilageschale
Beilageschale
/ round
bowl
/ round bowl
7,8
30110
30130
30140
3/3
30110
Teller - rund
Teller
/ round
- rund
plate
/ round
3/3plate 3/3
255 x 43
255 x243
x 190 / 21 xx 190
430 / 1 x 430
2/3
1/3
30130
Teller - rund
Teller
/ round
- rund
plate
/ round
2/3:plate
: 1/3 2/3 : 1/3 255 x 43
255 x143
x 500 / 11 xx 500
230 / 1 x 230
1/1
30140
Teller - rund
Teller
/ round
- rund
plate
/ round
1/1plate 1/1
255 x 43
255 x 43
1 x 1100 1 x 1100
Art.Nr.
Bezeichnung
Art.Nr.
Bezeichnung

115 x 60
115 x 60
130 x 75
130 x 75
300
500
Auenma
Auenma
mm
mm
Outside dim.
Outside
mm dim. mm
Farbe
Colour
300
500
24
11
25,5
25,5
22,95
Farbe
Colour
30205
30207
30205
Deckel eckig
Deckel
/ rectangular
eckig
/ rectangular
lid
lid
lid
30207
Deckel eckig
Deckel
/ rectangular
eckig
/ rectangular
lid
fr / for 30
fr010
/ for-040
30 010 -040
blau
/ blue
blau / blue
16,2
fr / for 30
fr010
/ for-040
30 010 -040
rot / red rot / red
16,2
30215
30217
30225
30227
300ml
30215
Deckel Beilage
Deckel/
Beilage
lid bowl
/ 300
lid
bowl
ml 300 ml
300ml
30217
Deckel Beilage
Deckel/
Beilage
lid bowl
/ 300
lid bowl
ml 300 ml
500ml
30225
Deckel Beilage
Deckel/
Beilage
lid bowl
/ 500
lid
bowl
ml 500 ml
500ml
30227
Deckel Beilage
Deckel/
Beilage
lid bowl
/ 500
lid
bowl
ml 500 ml
fr / for 30070
fr / for 30070 blau
/ blue
blau / blue
8,1
fr / for 30070
fr / for 30070 8,1
rot / red rot / red
fr / for 30090
fr / for 30090 blau
/ blue
blau / blue
12,1
fr / for 30090
fr / for 30090 12,1
rot / red rot / red
30315
30317
30315
Deckel Teller
Deckel
/ lid
Teller
round
/ lid
plate
round
plate
fr110
/ for
-140
30 110 -140
blau
/ blue
blau / blue
20,2
fr / for 30
30317
Deckel Teller
Deckel
/ lid
Teller
round
/ lid
plate
round
plate
fr110
/ for
-140
30 110 -140
rot / red rot / red
20,2
fr / for 30
30814
30815
30817
30818
30814
Spatel / colour
Spatelchip
/ colour chip
30815
Spatel / colour
Spatelchip
/ colour chip
30817
Spatel / colour
Spatelchip
/ colour chip
30818
Spatel / colour
Spatelchip
/ colour chip
grau
/ grey
grau / grey
1,40
1,40
blau
/ blue
blau / blue
1,40
rot / red rot / red
grn1,40
/ green
grn / green
21 27921
DINNER BOX PLUS
KI MENU
Flexible
Speisenverteilung mit System.
4
Passend fr eckige Menschalen oder runde Teller.
Flexible meal packaging
for round or rectangular dishes.
Box +2 = PLUS 2 Beilageschalen / bowls
Box +3 = PLUS 3 Beilageschalen / bowls
Farbmarkierung
colour coding
Artikel Nr.
Item No.
mm
Auenma

einfach
zu
ffnen
easy to open
passend fr:
Inside compartments for:
DINNER BOX +3
14090
530 x 370 x 120
, 1eckig
oder
11 x
Menschale
Teller rund;
(inkl.
3
plus
3 x Beilage
1 x 500 ml)
63
1 x menu dish rectangular or round plate;

plus 3 x bowls (incl. 1 x 500 ml)
Hauptmenu
Beilage
Menu dish
1x
22
280
3x
MENU
MENU
MENU
MENU
Artikel
Nr.
Item No.
Artikel
Nr.
Item No.
mm
Auenma
Outside dimensions
mm
Auenma
mm
passend
fr:
Inside compartments
for:
passend
fr:
11 x
Menschale
eckig
oder Teller
rund/oval;
,
2
1
x Menschale
eckigmloder Teller rund/oval;
plus
2 x Beilage 300
plus 2 x Beilage 300 ml
1 x menu dish rectangular or round/oval plate;
1
x menu
dish rectangular
or round/oval plate;
plus
2 x bowls
300 ml
plus 2 x bowls 300 ml
57
MENU
DINNER
BOX
+2 3
DINNER BOX +2
14080
14080
440 x 370 x 120

440 x 370 x 120
Hauptmenu

Hauptmenu
Menu dish
Menu dish
1x
1x
Artikel
Nr.
Item No.
Artikel
Nr.
Item No.
mm
Auenma
Outside dimensions
mm
Auenma
mm
+
+
Beilage
Beilage
dish
Side
Side dish
2x
2x
passend fr:
Inside compartments
for:
passend
fr:
MENU
2
DINNER
BOX
+2
HOT
DINNER BOX +2 HOT
Hauptmenu
Beilage
Hauptmenu
Beilage
14085
440 x 370 x 140
Menu dish
Side dish
14085
440 x 370 x 140
Menu dish
Side dish
70722
Hotpack MENU
70722
1x
1x
Hotpack MENU
+
+
2x
2x
60
17
Hotpack
Hotpack
Hotpack MENU
Hotpack MENU
Artikel
Nr.
Item No.
Artikel
Nr.
Item No.
mm
Auenma
Outside dimensions
mm
Auenma
mm
(Abb. im Anschnitt)
(Abb. im Anschnitt)
passend fr:
Inside compartments
for:
passend
fr:
MENU

DINNER
BOX
+2
double-decker
DINNER BOX +2 double-decker

14100
14100
440 x 370 x 190

440 x 370 x 190
2 Lagen / 2 levels
2
Lagen / 2 levels
22 x
Menschale
eckig oder Teller

rund;
2
2
x Menschale
eckigmloder
plus
4 x Beilage 300
oderTeller
500 rund;
ml
plus 4 x Beilage 300 ml oder 500 ml
2 x menu dish rectangular or round plate;
2
x menu
dish rectangular
or round
plate;
plus
4 x bowls
300 ml or 500
ml
plus 4 x bowls 300 ml or 500 ml
Hauptmenu
Hauptmenu
Menu dish
Menu dish
2x
2x
+
+
73
Beilage
Beilage
Side dish
Side dish
4x
4x
(Abb. im Anschnitt)
(Abb. im Anschnitt)

23
23
281
DINNER BOX
KI
Fr
Einweg- (Alu/Kunststoff) und / oder

Mehrwegsysteme (Porzellan).
For disposable (aluminium/plastic) and / or re-usable

(porcelain) systems.
Artikel
Nr.
Item No.
mm
Auenma
Outside dim. mm
14030
passend fr: :
DINNER BOX
14030
:
fr Einweg- oder Mehrwegsysteme
400 x 290 x 138 11

x Menschale
eckig;
38,5
2 x 2Beilage
rund
oder eckig
1 x menu dish rectangular;
2 x bowls round or rectangular
:
DINNER BOX
14020
fr
Einweg-Systeme
1
410 x 330 x 160 1

x 2Men
eckig;
2 x Beilage eckig 46,9
1 x menu dish rectangular;
2 x bowls rectangular
14020
PLATTER
Fr
runde Teller.
Spezielle
Innenausformung
pas

,
send
fr diverse
Tellergren.

Extra Griffmulden
fr einfache Entnahme.
For round menu plates. Special inside shape for
perfect fitting of different plate sizes. Two inside grips for easy removal.
Artikel
Nr.
Item No.
mm
Auenma
Innenma
mm
Farbe
Colour
1 x 14060
+ 3 x +14075
1 x 14060
3 x 14075
PLATTER
14060 320 x 320 x 105
275
grau/grey
35,5
275
blau/blue
22,3
PLATTER RING
14075 320 x 320 x 60
14075
14075
24
282
MENU
MENU

MINI MENU
Fr Einweg- (Alu/Kunststoff) und / oder Mehrwegsysteme (Porzellan).

For disposable (aluminium/plastic) and / or re-usable (porcelain) systems.

>
groes Innenma
fr
diverse
Formate
large inside dimensions for various sizes
> :
Farben grau,
blau
,schwarz,
,
colours grey, black, blue
>
einfach
zu ffnen
easy to open
()
>
Label-System
(optional)
printable labels (as an option)
Artikel Nr.
Item No.
grau / grey
Artikel Nr.
Item No.
Artikel Nr.
Item No.
.
Auenma mm
Outside dim. mm
.
Innenma mm
13625
13645
-----
305 x 255 x 110

305 x 255 x 160
305 x 255 x 190
300 x 245 x 220
255 x 205 x 50
255 x 205 x 100
255 x 205 x 130
240 x 190 x 155
schwarz
blau / blue
/ black
MINI MENU
13620
13640
-----
13623
13643
13663
13283
70722
Hotpack MENU
extra Wrme: Hotpack

MENU als
Zubehr.
13640:22,2 13623:16,9
13643:19,3
13663:22,2 13283:24,9 13625:20,2 13645:22,2
: 13620:20,1
200 x 140 x 20
additional heat: accessory

Hotpack MENU.
Label-System
Boxen individuell
kennzeichnen ber Farbchip oder mit direkt bedruckbaren
im
Scheckkartenformat
. 4 .
Kunststoffschildern
z.B fr Logo, Inhalt, Adresse oder
.
Preisinformation.
Abwaschbar, widerstandsfhig und hygienisch.
Boxes are clearly labelled with colour chips or printable plastic labels
in creditcard size e.g. for logo, content, address or price information.
Washable, robust and hygienic.
85x25mm
Farbchip 85 x 25 mm
Farbmarkierung / colour coding
Label 86
x 54 mm
86x54mm
farbig bedruckbar ab 20 Stck
4-colour printing > 20 pcs.

25
283
MENU
MENU
Fr Einweg-Menschalen (Alu/Kunststoff).
For disposable menu dishes (alu/plastic).
Artikel
Nr.
Item No.
mm
Auenma
Innenma mm

40mm
Anzahl
Schalen
(30 mm)
No. of dishes
MENU
13123
13143
13183
13199
620 x 295 x 200

560 x 235 x 135
3 x 4 = 12
620 x 295 x 220
560 x 235 x 155
3 x 5 = 15
620 x 295 x 275
560 x 235 x 210
3 x 7 = 21
Zwischenboden
10 mm / false bottom 10 mm

40
42,5
45,5
12,1
13199
MENU-M
MENU -
, .
Fr Einweg- und Mehrweg-Menschalen (Porzellan/Alu/Kunststoff).

For disposable and re-usable menu dishes (porcelain/alu/plastic).
Artikel Nr.
Item No.
Auenma mm
Innenma mm

30mm
Anzahl
Schalen
No. of dishes
(30 mm)

40mm
Anzahl
Schalen
No. of dishes (porcelain)
(40 mm)
MENU-M
13013
13033
70031
440 x 310 x 160

380 x 250 x 95 2 x 3 = 6
440 x 310 x 230
380 x 250 x 165 2 x 5 = 10
Hot Plate Menu-M,

230 230V
V, 75 C (Seite/page 30)
2x2=4
2x4=8
38,5
42,5
180
Extra Griffmulden fr einfache Entnahme.

Special inside grips for easy removal.
fr Porzellan
for porcelain
26
284
TABLETT / TRAY
GN
,
18/10,
TABLETT
GN
- HOCHSTAPLER
/ STACKING TRAY
4cm
Edelstahl 18/10, Dekorrand, Nutzhhe 4 cm

stainless steel 18/10, decor edge, inside height 4 cm
31000
31050
31180
GN
Abdeckhaube
Kunststoff
glasklar /
46
530 x 325 mm
58
4.
8cm
Distanzstck-Set
(4x) fr
8 cm Nutzhhe / 34
set distance pcs. (4x) for 8 cm inside height
top cover, plastic crystal clear
31180
GN CONTAINER
Alle Behlter aus rostfreiem Chrom-Nickel-Stahl mit elektrolytisch polierter, seidenmatter Oberflche. Rundgeprgte U-Ecken
fr perfektes Handling und zielgerechtes, sauberes Ausgieen. Verstrktes Profil mit erhhter Stabilitt und Stofestigkeit.
All pans are made of chrome-nickel stainless steel with satin-matt polished surface. Special round shaped U-corners for
comfortable handling with clean ladling and pouring. Extremely solid and shock-resistant.
Deckel Gummi-Dichtring /
cover rubber sealing
Verfgbare Gren siehe Preisliste oder www.thermo-future-box.de / see priclist for all available sizes or www.thermo-future-box.com
27
285
HOT PLATE
HOT
PLATE
Flache,
leichte
und robuste
Warmhalteplatte
5

75C.fr EPP-Boxen,
Bffets oder Auslagen: in 5 Minuten auf ca. 75 C.
Warming plate for EPP-boxes, buffets or catering.
Flat, lightweight and robust.
Warms up to approx. 75 C in 5 minutes.
Artikel Nr.
Item No.
mm
Bezeichnung
Auenma
Outside dimensions mm Description
Anschlusskabel
supply cord
70031 345 x 240 x 34
Menu M (230 V - 150 W)
abnehmbar/removable
174
70051 510 x 325 x 34

70061 480 x 325 x 34
GN 1/1 (230 V - 250 W)

GN 1/1 (230 V - 230 W)
fest / fixed
70081 585 x 400 x 29
Allround (230 V - 280 W)

fest / fixed
174
abnehmbar/removable
181
70061
242
COLD PLATE GN 1/1
GN 1/1
. -
Gekhltes
perfekt prsentieren!
Cold
Plate aus einem

Stck mit
integriertem
Khlakku,
Aluminium-Oberflche
und
EPP. EPP-Boden.
-20C
4 .im Froster bei -20 C ca. 4 Stunden gefrieren.
Einfach
komplett
Kombinierbar mit GN 1/1-Boxen und Abdeckhaube.
Perfect serving of chilled food! One-piece construction:
coldplate, aluminium cover plus EPP-base.
Easy freezing of the whole unit at -20 C for 4 hours.
Use with GN 1/1-boxes and top cover.
Gewicht
Weight
Artikel Nr.
Item No.
Auenma mm
21170
31190
124
525 x 320 x 38
1750 g
Abdeckhaube
/ top cover GN 1/1 24
GN 1/1
30
286
31190
COOL PACK
COOL
Khlen
mit System!PACK
Farbmarkierung fr bedarfsgerechte

Khlung.
mit verstrkten
Ecken und
Khlen mitRobuste
System!Qualitt
Farbmarkierung
fr bedarfsgerechte
GN
speziellemRobuste
Design Qualitt
zum formstabilen
Gefrieren.
Khlung.
mit verstrkten
Ecken und
GN 1/1 mitDesign
praktischem
Tragegriff. Gefrieren.
speziellem
zum formstabilen
GN
1/1coded
mit praktischem
Tragegriff.
Colour
cooling system!
Packs with 3 different
temperature
forsystem!
all kind Packs
of food.
Solid
quality with
Colour
codedareas
cooling
with
3 different
reinforced edges.
designed
toSolid
avoidquality
bending
temperature
areasSpecially
for all kind
of food.
with
when
frozen.
GN
1/1
with
carrying
handle.
reinforced edges. Specially designed to avoid bending
when frozen. GN 1/1 with carrying handle.
KHL-KISSEN
Cool pouch
KHL-KISSEN
Cool pouch
KHL-AKKU
Cool pack
KHL-AKKU
Cool pack
-3 C
-3 C
-12 C
-12 C
-21C
-21C
g
Gewicht
Weight g
Gewicht g
Weight
400g
flexibel und faltbar/
foldable pouches
flexibel und faltbar/
Art. Nr.
Item No.
Art. Nr.
Item
No.
70557
Art. Nr.
Item No.
Art. Nr.
Item No.
70558
Art. Nr.
Item No.
Art. Nr.
Item No.
70559
Gre
Size
Gre
Size
Size M
mm
Auenma
Auenma mm
Outside
220 xdimensions
145 mm
70557
70717
70737
70717
70757
70737
70558
70718
70738
70718
70758
70738
70559
70719
70739
70719
70759
70739
Size M
GN 1/9
GN
GN 1/4
1/9
GN
GN 1/3
1/4
220 x 145
176 x 108 x 30
265
162 xx 30
176 xx 108
30
325
x
265 x 176
162 xx 30
30
70787
70757
70797
70787
70788
70758
70798
70788
70789
70759
70799
70789
GN
GN 1/1
1/3
60
40
GNx1/1
530
325 xx 325
176 xx 30
30
600
x
400
530 x 325 xx 28
30
3950
1400 65,5
5200
3950 94,5
70797
70798
70799
60 x 40
600 x 400 x 28
5200
foldable pouches
22,3
400
400 5,3
1100
400 12,9
1400
1100 22,3
,
- 3 C
FRISCH (z.B. Gemse, Kse) - FRESH (vegetables, cheese)
- 3 C FRISCH (z.B. Gemse, Kse) - FRESH (vegetables, cheese)
,
- 12 C
KALT (z.B. Fleisch, Fisch) - COLD (meat, fish)
- 12 C KALT (z.B. Fleisch, Fisch) - COLD (meat, fish)
,
- 21 C GEFROREN
(z.B. Tiefkhlkost, Eis) - FROZEN ( frozen food, ice-cream)
- 21 C GEFROREN (z.B. Tiefkhlkost, Eis) - FROZEN ( frozen food, ice-cream)
1/9
1/9
COOLING TOP
COOLING TOP
Artikel Nr.
Item No.
Artikel Nr.
Item No.
1/4
1/4
Bezeichnung
Description
Bezeichnung
Description
passend fr Art. Nr.

:
passend
fr Art. Nr.
10283
10083
11083
10283
12683
11083
GN
GN 1/1
1/1 Deluxe
Premium
GN
GN 1/2
1/1 Premium
Deluxe
60/40
GN 1/2Allround
Premium
10210
10020 -- 10253
10063, 10113, 13433 38
20
11023
11043
10210 - 10253
34,5
12623
12673,
12733
11023 - 11043
12683
60/40 Allround
12623 - 12673, 12733
KHLAUFSATZ - COOLING TOP

10083
GN 1/1 Premium
10020 - 10063,
KHLAUFSATZ
- COOLING
TOP10113, 13433
29
1/3
1/3
1/1
1/1
31
31
287
288
18/10
18/10
- 2
- 3
- 2
- 3
123,60
55x80x94,5 66249 433,45

159,80
55x80x94,5 66349 531,35

433,45
531,35
- 3
- 33
208,55
208,55
35,20
35,20
58,70
58,70
120 kgs.
120 kgs.
84
289
84
010_2:Lacor2008.qxd 9/2/2010 4:21 Page 85

TERMOTRANS
- 100
926,25
15-30 cm
85
290
989,00
721,60
863,75
959,20
777,50
6 ()
3 ()
213,80
162,85
184,15
134,00
22x3 cm
19x5 cm
9,30
10,90
8,6x9,5 cm
13x6,5 cm
2,35
10x7 cm

(20 )
4,60
4,25
4,70
18x2,5 cm
2,50
2.430,10

86
291
stro_pre.qxd
19/01/11
13:02 Pgina 302
268-319Gastro_pre.qxd:268-31919/01/11 Polycarbonat
13:02 PginaTeller-Abdeckung
302
stro_pre.qxd
19/01/11
13:02 Pgina 302Gastro_pre.qxd
268-319Gastro_pre.qxd:268-319Gastro_pre.qxd 19/01/11
13:02 Pgina 302
plat cover
Cms.
Ref.
Polycarbonate
round
TAPA CUBREPLATOS REDONDO POLICARBONATO
Policarbonato
Policarbonato
Transporte
/ Transport
Policarbonato
Polipropileno
Tampa 66950
cobre-pratos
policarbonato
25x7
8,90redonda
1Policarbonato
Transporte
/
Transport
Polipropileno
Excepto
Transporte
/ Transport
Couvercle pour
assiettes Polycarbonate
Polipropileno
Excepto
BOL
RECTANGULAR
POLICARBONATO
C/TAPA
BANDEJAS
Transporte
/
Transport
Policarbonato
Excepto
Polycarbonat Teller-Abdeckung
BOL
RECTANGULAR
POLICARBONATO
C/TAPA
Polipropileno
Max.: 80C
BANDEJAS
Policarbonato
ransport
Excepto
BANDEJAS
Policarbonato
Polycarbonate round plat cover
Max.:
80C
Policarbonato
Bac
rectangulire
en
Polycarbonate
avec
couvercle
Cms.
Ref.
Policarbonato
Polipropileno
Max.: 80C BANDEJAS
Excepto
Transporte
/ Transport
Bac rectangulire en Polycarbonate avec couvercle
Tampa cobre-pratos
redonda policarbonato
Polipropileno
Polycarbonat Behlter, Rechtecking
mit Deckel
80C
Transport
Polipropileno
BANDEJAS
25x7 66950
8,90 Max.:
1 Polipropileno
Transporte
/
Transport
Excepto
mit Deckel
Polipropileno
Transport
Max.: 80C
Transporte / Transport
Rectangular
Polycarbonate
bowl
with
lid
JARRA POLICARBONATO
B
A
Excepto
BANDEJAS
Excepto
Rectangular Polycarbonate bowl with lid
BOL CUADRADO POLICARBONATO C/TAPA
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Excepto
Excepto
Caixa
qrectangular policarbonato com tampa
BANDEJAS
Max.: 80C BANDEJAS
BOL
POLICARBONATO
C/TAPA
BANDEJAS
Pot
verser
Polycarbonate
Caixa qrectangular policarbonato com tampa
Max.: 80C
Ref.
Bolsa/Polybag
BOL CUADRADO
CUADRADO
POLICARBONATO
C/TAPA
BANDEJAS
Max.: 80C
Bac
carre
en
Polycarbonate
avec
couvercle
Max.:
80C
Max.: 80C
Mass, Polycarbonat
CUADRADO
POLICARBONATO
C/TAPA
8-319- Gastro_pre.qxd BOL
19/01/11
13:02
Pgina 302
Bac
carre
en Polycarbonate
avec couvercle
25x7 66950
8,90
1
Polycarbonat
Behlter, jug
Vierecking mit Deckel
Bac carre
en Polycarbonate
avec couvercle
CARBONATO
C/TAPA
Cms.
ml.
Ref.
Polycarbonate
Polycarbonat
Behlter, Vierecking
mit
Deckel
Cms.
Ref.
JARRA POLICARBONATO
Bac
carre en Polycarbonate
avec couvercle
Aml.
Square
Polycarbonate
bowl with lid
Cms.
Polycarbonat
Behlter,
Vierecking mit Deckel
BOL
CUADRADO
POLICARBONATO
C/TAPA
Jarra policarbonato
13x9
250
66954
6,30
1
e
avec couvercle Square
Polycarbonate
with lid
Polycarbonat
Behlter, bowl
Vierecking
mit
Deckel
LICARBONATO
C/TAPA
Caixa
quadrada
policarbonato com tampa
Square
Polycarbonate
bowl
with lid
17x12
600
66974
8,30
1
Bolsa/PolybagBOL
CUADRADO
POLICARBONATO
C/TAPA
Pot verser Polycarbonate
LICARBONATO
C/TAPA
ecking mit DeckelBac
Caixa
quadrada
policarbonato
com
tampa C/TAPA
BOL
CUADRADO
POLICARBONATO
carre
en
Polycarbonate
avec
couvercle
Square
Polycarbonate
bowl
with
lid
Caixa quadrada policarbonato com tampa
Policarbonato 268-319- Gastro_pre.qxd:268-319Mass,
Polycarbonat
ate
avec
couvercle
Gastro_pre.qxd
19/01/11 13:02 Pg
Bolsa/Polybag
l with
lid couvercle
Polycarbonat
Behlter,
Vierecking
mit
Deckel
Bac
carre
en Polycarbonate
avec
couvercle
Caixa
quadrada
policarbonato
com
tampa
ate
avec
Lts.
Ref.
Bolsa/Polybag
Bac carre
en Polycarbonate
avec
couvercle
jug Polipropileno
Cms. APolycarbonate
ml.
Ref.
JARRA
POLICARBONATO
B
erecking
mit Deckel
rte
/
Transport
ato
com
tampa
Square
Polycarbonate
bowl
with
lid
Polycarbonat
Behlter,
Vierecking
mit
Deckel
erecking mit Deckel
mit Deckel
Cms.
ml.
Ref.
Polycarbonat
Behlter,Ref.
Vierecking
policarbonato
AJarra
With Lid
1,00
66945
owl with lid
Excepto
Cms.
ml.
12x12x4,5
400
66972 9,80
6,10 1 1
Caixa
quadrada
policarbonato
Polycarbonate
bowl withcom
lid tampa
Potlidverser Square
Polycarbonate
owl with
Square
Polycarbonate
bowl
with
lid 1BANDEJAS
Cms.
ml.
Ref.
TAPA CUBREPLATOS REDONDO POLICARBONATO
2,00 66946 12,60
1
onato com tampaCaixa
12x12x4,5
400
66972 Max.:
6,10
B
80C
quadrada
policarbonato
com
tampa
BOL RECTANGULAR POLICARBONATO C/TAPA
12x12x4,5
400policarbonato
66972
6,10
1
Polycarbonat
onatoMass,
com tampa
Caixa
quadrada
com
tampa
12x12x4,5
400
66972
6,10
1Bolsa/Polybag
Couvercle
pour assiettes Polycarbonate
Polycarbonate
jug
Lts.
Ref.
Cms.
ml.
Ref.
Bolsa/Polybag
2
6,10
1
policarbonato
Polycarbonat
Teller-Abdeckung
ef.
Bolsa/Polybag
Jarra
Cms.
ml.
Ref.
A 1,00 66945
ef. POLICARBONATO
With LidPolycarbonat Behlter, Rechtecking mit Deckel
9,80
1
12x12x4,5
6,10
1
Bolsa/Polybag
ADO
C/TAPA 400
Cms.
ml. 66972
Ref.
Polycarbonate round plat cover
Bolsa/Polybag
972
6,10
1 12x12x4,5
Rectangular
Polycarbonate
bowl with lid
POLICARBONATO
C/TAPA
12,60
1
400
66972
6,10 BOL
1 RECTANGULAR
B 2,00 66946
972
6,10avec1couvercle
Tampa cobre-pratos redonda policarbonato
lycarbonate
12x12x4,5
400
66972
6,10
1
BOL
RECTANGULAR
POLICARBONATO
C/TAPA
Caixa
qrectangular
policarbonato
com tampa
302
Bolsa/Polybag
BOL
RECTANGULAR
POLICARBONATO
C/TAPA
ehlter, Vierecking
Deckel
Lts. mit
Ref.
en
Bac rectangulire
Polycarbonate avec couvercle
RECTANGULAR
POLICARBONATO
C/TAPA
bonate bowl with lid BOL
Bolsa/Polybag
Bac
rectangulire
Polycarbonate
avec couvercle
Polycarbonat
Behlter, Rechtecking mit Deckel
Bolsa/Polybag
A 1,00
With Lid
66945
9,80
1en
Bac
rectangulire
en Polycarbonate
avec couvercle
OLICARBONATO
C/TAPA
policarbonato
com tampa
Polycarbonat
Behlter,
Rechtecking Rectangular
mit Deckel
Cms.
Cms. Ref. ml. Ref.
Bac
rectangulire
en
Polycarbonate
avec
couvercle
Polycarbonate
bowl with lid
2,00
66946
12,60
1
Bolsa/Polybag
Polycarbonat
Behlter,
Rechtecking
mit
Deckel
B
BOL
RECTANGULAR
POLICARBONATO
C/TAPA
arbonate
avec couvercle
Rectangular
Polycarbonate
bowl with
lidDeckel
Polycarbonat
Behlter,
Rechtecking
mit
POLICARBONATO
C/TAPA
Caixa
qrectangular
policarbonato
com
tampa
25x7
66950
8,90
1
Rectangular
Polycarbonate
bowl with lid
13x9
250
66954
6,30
1
RECTANGULAR
POLICARBONATO
C/TAPA
BOL
ml.
Ref.
POLICARBONATO
C/TAPA
302
chtecking
mit Deckel
Caixa
qrectangular
com
tampa
BOL
RECTANGULAR
POLICARBONATO
C/TAPA
BOL CUADRADO POLICARBONATO C/TAPA
Bac
rectangulire
enpolicarbonato
Polycarbonate
avec
couvercle
Rectangular
Polycarbonate
bowl with
lid
Caixa
qrectangular
policarbonato
com
tampa
ycarbonate
avec
couvercle
00
66972
6,10
1
eycarbonate
bowl with lid
Polycarbonat
Behlter,
Rechtecking
mittampa
Deckel
rectangulire
enpolicarbonato
Polycarbonate
avec
couvercle
Caixa
qrectangular
com
avec Bac
couvercle
Bolsa/Polybag
Bac rectangulire
en Polycarbonate
avec
couvercle
Bac carre en Polycarbonate avec couvercle

Cms.
ml.
Ref.
Bolsa/Polybag
echtecking
mit
Deckel
Bolsa/Polybag
bonato
commit
tampa
Rectangular
Polycarbonate
bowl
with
lid
Polycarbonat
Behlter,
Rechtecking
mit
Deckel
echtecking
Deckel
Cms.
ml.
Ref.
Polycarbonat
Behlter,
Rechtecking
mit
Deckel
Polycarbonat Behlter, Vierecking mit Deckel
ate bowl with lid Rectangular
Cms.
ml. policarbonato
Ref. bowl with
600
66974
8,30
1
qrectangular
comlid17x12
tampa
Polycarbonate
ate bowl302
with lid Caixa
with lid
Rectangular
Polycarbonate
Cms.
ml.
Ref. bowl
Square
Polycarbonate bowl with lid
arbonato com tampa
17x12
600
66974
8,30
1
JARRA
POLICARBONATO
A
Caixa
qrectangular
com tampa
TAPA
CUBREPLATOS
REDONDO POLICARBONATO
17x12
600 policarbonato
66974
8,30
arbonato
com tampa
POLICARBONATO
Caixa
qrectangular
policarbonato
com1tampa
Caixa quadrada policarbonato com tampa
GULAR
17x12 C/TAPA
600
66974
8,30
1
Bolsa/Polybag
Pot
verser
Polycarbonate
ml.
Ref.
Couvercle pour assiettes Polycarbonate
4
1 avec Cms.
Bolsa/Polybag
re en 8,30
Polycarbonate
couvercle
ef.
Bolsa/Polybag
Mass,
Polycarbonat
Cms.
ml.
Ref.
Polycarbonat
ef.
ehlter,
Rechtecking
mit Deckel
17x12
600
1
Cms.
ml. 66974
Ref. 8,30
Cms. Teller-Abdeckung
ml.
Ref.
Bolsa/Polybag
Polycarbonate
jug
974
8,30bowl with
1 lid17x12
ycarbonate
Polycarbonate
round plat cover
BOL
RECTANGULAR
POLICARBONATO
C/TAPA
600
66974
8,30
1
974
8,30
1
17x12
600
66974
8,30
1
12x12x4,5
66972
6,10
1
Jarra
policarbonato
ular policarbonato com
tampa
BOL
RECTANGULAR
C/TAPA
Tampa
cobre-pratos400
redonda
policarbonato
BOL
RECTANGULAR POLICARBONATO
POLICARBONATO
C/TAPA
268-319- Gastro_pre.qxd:268-319Gastro_pre.qxd
19/01/11 13:02 Pgina 3
Bolsa/Polybag
Bac rectangulire
en Polycarbonate avec couvercle
BOL
RECTANGULAR
POLICARBONATO
C/TAPA

Bac
rectangulire en Polycarbonate
avec couvercle
Bolsa/Polybag
Behlter,
Rechtecking mit Deckel
Bolsa/Polybag
BacC/TAPA
rectangulire
en Polycarbonate Polycarbonat
avec couvercle
Bolsa/Polybag
OLICARBONATO
ml.
Ref.
Polycarbonat
Behlter,
Rechtecking Rectangular
mit Deckel
Bac
rectangulire
en
Polycarbonate
avec
couvercle
Polycarbonate
bowl with lid
Lts. Ref.Ref.
Polycarbonat
Behlter,
Rechtecking
mit
Deckel
RECTANGULAR
POLICARBONATO
C/TAPA
Cms.
00
66974 268-3198,30 BOL
1
Gastro_pre.qxd:268-31919/01/11
13:02 Pgina 303
arbonate
avec couvercle
Rectangular
Polycarbonate
bowl with
lidDeckel
Polycarbonat
Behlter,Gastro_pre.qxd
Rechtecking
mit
POLICARBONATO
C/TAPA
Caixa
policarbonato com tampa
Rectangular
Polycarbonate
bowl with
lid qrectangular
A25x7
With
Lid
1,0066950
66945 8,90
9,80 1 1
BOL
RECTANGULAR
POLICARBONATO
C/TAPA
POLICARBONATO
C/TAPA
htecking
mit Deckel
Caixa
qrectangular
policarbonato
com
tampa
BOL
RECTANGULAR
POLICARBONATO
C/TAPA
Bac
rectangulire
en
Polycarbonate
avec
couvercle
BOL RECTANGULAR
POLICARBONATO C/TAPA
Rectangular
Polycarbonate
bowl
with
lid
Caixa qrectangular policarbonato com tampa
2,00
66946
12,60
1
ycarbonate
avec
couvercle
B
bowl with lid
Polycarbonat
Behlter,
Rechtecking
mittampa
Deckel
rectangulire
enpolicarbonato
Polycarbonate
avec
couvercle
Caixa
qrectangular
com
ycarbonate
avec Bac
couvercle
Bac rectangulire
en Polycarbonate
avec
couvercle

Cms.
ml.
Ref.
echtecking
mit
Deckel
bonato
commit
tampa
Rectangular
Polycarbonate
bowl
with
lid
Polycarbonat
Behlter,
Rechtecking
mit
Deckel
Bolsa/Polybag
echtecking
Deckel
Cms. C/TAPA
ml.
GULAR
POLICARBONATO
Polycarbonat
Behlter,Ref.
Rechtecking
mit Deckel
Polycarbonat Behlter, Rechtecking mit Deckel
Policarbonato
te
bowl
with
lid
Cms.
ml.
Ref.
13x9
250
66954
6,30
1
Caixa
qrectangular
policarbonato
com
tampa
Rectangular
Polycarbonate
bowl
with
lid
:268-319Gastro_pre.qxd
19/01/11 13:02 Pgina 303
te
bowl with
lid Rectangular
with lid
Polycarbonate
Cms.
ml.
Ref. bowl
Polycarbonate bowl with lid
arbonato
com tampa
e en Polycarbonate
avec
couvercle
13x9
250
66954
6,30
1
Polipropileno Rectangular Bolsa/Polybag
Caixa
qrectangular
com tampa
13x9
250 /policarbonato
66954
6,30
Transporte
Transport
arbonato
com tampa
JARRA
Caixa
policarbonato
com1tampa
A 80
ehlter,Rechtecking
mit
Deckelqrectangular
CaixaPOLICARBONATO
qrectangular policarbonato com tampa
Max.:
Excepto
13x9
250
66954
6,30
1
Bolsa/Polybag
ycarbonate bowl with lid Cms.
ml.
Ref.
302
BANDEJAS
4
6,30
1
Bolsa/Polybag
Max.: 80C
ef.
ular policarbonato
com tampa
Bolsa/Polybag
Cms.
ml.
Ref.
ef.
A
13x9
250
6,30
1 Policarbonato
Bolsa/Polybag
Cms.
ml. 66954
Ref.
Mass, Polycarbonat
Cms.
ml.
Ref.
954
6,30
1
TAPA
CUBREPLATOS
REDONDO
POLICARBONATO
13x9
250
66954
6,30
1
A
Polycarbonate
jug
954
6,30
1
BANDEJA
AUTOSERVICIO
ml.
self-service
13x9
250
66954
6,30 POLICARBONATO
1 Polipropileno
17x12
600
66974
8,30
1
TAPA
CUBREPLATOS
REDONDO
rte /Ref.
Transport
Bolsa/Polybag
TAPA
CUBREPLATOS
POLICARBONATO
Jarra policarbonato
AUTOSERVICIOREDONDO
ExceptoCouvercle
pour assiettes Polycarbonate
50
66954
6,30 BANDEJA
1
TAPA
CUBREPLATOS
REDONDO
POLICARBONATO
Plateau self-service
Bolsa/Polybag pour
BANDEJAS Gastro_pre.qxd 19/01/11 13:02 Pgina 303
268-319Gastro_pre.qxd:268-319Couvercle
assiettes
Polycarbonate
Polycarbonat Teller-Abdeckung
Bolsa/Polybag
Plateau
self-service
Max.: 80C
Couvercle
pour assiettes
Polycarbonate
Bolsa/Polybag
Selbstbedienung
Tablet
Polycarbonat
Teller-Abdeckung
Selbstbedienung
Tablet
Couvercle
pour
assiettes
Polycarbonate
Polycarbonate
round plat cover
Polycarbonat
Teller-Abdeckung
TAPA
CUBREPLATOS
REDONDO
POLICARBONATO
Self-service
tray
Lts.
Ref.
Self-service
Polycarbonate
round plat cover
268-319Gastro_pre.qxd:268-319Gastro_pre.qxd 19/01/11 13:02 Pgina 303
Polycarbonat
Atray Teller-Abdeckung
Solycarbonate
Tampa
cobre-pratos
Polycarbonate
round plat REDONDO
cover
TAPA
CUBREPLATOS
POLICARBONATO
Bandeja
auto-servio
Skung
Bandeja
auto-servio
A
Tampa
cobre-pratos
redonda
policarbonato
With Lid
TAPA
CUBREPLATOS
REDONDO
POLICARBONATO
BOL
RECTANGULAR
C/TAPA
1,00
66945
9,80
1POLICARBONATO
Couvercle
pour
assiettes
Polycarbonate
Polycarbonate
round
plat
cover
PLATOS
REDONDO
POLICARBONATO
TOSERVICIO
Tampa
cobre-pratos redonda policarbonato
Polycarbonate Couvercle
Policarbonato
over
2,00 66946 12,60
1
Polycarbonat
pourTeller-Abdeckung
assiettes
Polycarbonate
Tampa
cobre-pratos
redonda
policarbonato
B
Polycarbonate
assiettes
Polycarbonate
vice
ckung
da
policarbonatoPolycarbonat
Polycarbonate
round
plat cover
Teller-Abdeckung
Ref.
Polipropileno
ckung
Transporte
/ Cms.
Transport
g
Tablet
Polycarbonat
Teller-Abdeckung
mit Deckel
tller-Abdeckung
cover
Cms.
Ref.
Policarbonato
Tampa
cobre-pratos
redonda
Polycarbonate
roundplat
coverpolicarbonato
Excepto
plat cover
Cms.
Ref.
tound
cover
Cms.
Ref.
B
25x7 66950
8,90
1
Polycarbonate
round
plat cover
Rectangular
Polycarbonate
bowl with lid
onda
policarbonato
BANDEJAS
Cms.
Ref.
atos
redonda
policarbonato
Cms.
Ref.
Tampa
cobre-pratos
redonda
25x7
66950
8,90
1
ervio policarbonato
Polipropileno
A
onda
Max.: 80C
33x33
66952 14,90
1 policarbonato
Polycarbonate
25x7
66950
8,90redonda
1
Tampa
cobre-pratos
policarbonato Transporte / Transport
Caixa qrectangular
policarbonato
com tampa
Bolsa/Polybag
A 33x33 66952 Excepto
14,90
1
Polycarbonate
33x3366950
66951 8,90
9,70
25x7
11 Polypropylene
B
Bolsa/Polybag
BANDEJAS
Cms.
Ref.
302Max.: 80C
66951
9,70
1
Polypropylene
1
A
B 33x33
Bolsa/Polybag
Cms.
Ref.
Cms.
ml.
Bolsa/Polybag
Ref.
25x7
66950
8,90
1
BANDEJA
AUTOSERVICIO
Cms.
Ref.
8,90
1
ef.1
B
Bolsa/Polybag
JARRA
POLICARBONATO
A
A
25x7
66950
8,90
1
13x9
250
66954
6,30
1B
1 14,90
25x7 66950 Plateau
8,90 self-service
1
952
1 Polycarbonate
JARRA
B
A
JARRA POLICARBONATO
POLICARBONATO
B
A
BANDEJA
AUTOSERVICIO
Selbstbedienung
Tablet
951
9,70
1 Polypropylene
Bolsa/Polybag
JARRA
B
Caja/Gift box POLICARBONATO
A
Self-service tray
PotBolsa/Polybag
verser Polycarbonate
Bolsa/Polybag
Mass, Polycarbonat
Plateau self-service
Pot verser
Polycarbonate
ATO
B
A
Bolsa/Polybag
CARBONATO
Mass,
Polycarbonat
Bjug
ABandeja auto-servio Polycarbonate
Selbstbedienung
Tablet
Pot
verser
Polycarbonate
Mass, Polycarbonat
Caja/Gift box B
JARRA
POLICARBONATO
A
Self-service tray
Polycarbonate
Mass,
Polycarbonat
NATO
Jarra policarbonato
B
carbonate
Ajug
Polycarbonate
jug
JARRA
POLICARBONATO
B CUBREPLATOS REDONDO POLICARBON
A
NATO
BANDEJA
SERVICIO
B A
TAPA
Bandeja auto-servio
Ajug POLIPROPILENO
Jarra
policarbonato
JARRA
POLICARBONATO
B
onat
Pot
verser
Polycarbonate
Polycarbonate
Jarra
policarbonato
eug
Plateau
rectangulaire
en Polyprylne
Mass,
Polycarbonat
Pot
verser
Polycarbonate
Jarra
policarbonato
Cms.
Ref.
B
e
Pot Polypropylen,
verser Polycarbonate
nato
Tablet
Ref.
Polycarbonate
jugrechtecking
Mass,
Polycarbonat
BANDEJA
SERVICIO
POLIPROPILENO
A 33x33 66952 14,90 Lts.
1 Polycarbonate
Polycarbonat
Teller-Abdeckung
Mass,
Polycarbonat
Polypropylene
rectangular
tray
Lts.
Ref.
Jarra Lts.
policarbonato
Polycarbonate
jug B 33x33
66951 A
9,70 1,00
1 Polypropylene
Cms.
Ref.
Bplat cover
Polycarbonate
round
With Lid
66945
9,80 1
Polycarbonate
jug
Bandeja
de servirRef.
polipropileno
Plateau rectangulaire en Polyprylne
Lts.
Ref.
POLIPROPILENO
A 1,00
RVICIO
With 2,00
Lid A 66946
Jarra
policarbonato
ef.
66945
9,80
1
Tampa cobre-pratos
33x33 12,60
66952 14,90
1 Polycarbonate
1
AJarra
With
Lid
policarbonato
1,00
66945
9,80
1
B
Tablet Polypropylen,
rechtecking
66946
12,60
With
45 en
9,80
1
1 Polypropylene
A
With Lid B 33x33 66951 9,70
1,00
66945
9,80 1
B Lid2,00
ulaire
Polyprylne
2,00
66946
12,60
1
Polypropylene rectangular tray
Lts.Ref. 66946
Ref. 12,60
46 112,60
1 Lid BCms.2,00
With
ylen,
rechtecking
1
B
Bandeja de servir polipropileno
Lts.
Ref.
53x37
66953
13,50
1
ectangular
tray
1
A 1,00
With Lid
Cms.
Ref.
1
Lts. 66945
Ref. 9,80
With Lid
0
1
ir polipropileno
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
A
With
Lid
2,00
66946
12,60
1
1,00
66945
9,80
1
With Lid
0
1
25x7 66950
8,90
1
BA 1,00 66945
With Lid
9,80
1
Bolsa/Polybag
0
1
2,00
66946 Bolsa/Polybag
12,60
1
box
Cms.
Ref.
302
0 Bolsa/Polybag
1
B Caja/Gift
2,00
66946
12,60
1
B
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
302
302
53x37 66953
13,50
1
Bolsa/Polybag
BANDEJA SERVICIO POLIPROPILENO
13,50
302 PORTABANDEJAS 20 UNIDADES

CARRO
Bolsa/Polybag
Plateau rectangulaire en Polyprylne

Chariot 20 plateaux Bolsa/Polybag
JARRA POLICARBONATO
Tablet
Polypropylen, rechtecking BANDEJA SERVICIO POLIPROPILENO
302 fr Schale/Tablett
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
Wagen
(20)
Polypropylene
rectangular tray
302
Isothermal
tray
trolley
20
unit.
Plateau
rectangulaire
en
Polyprylne
292

polipropileno
... - All prices are without V.A.T. Pot verser Polycarbonate
302
de servir
Carro porta-bandejasBandeja
20 unidades
Tablet Polypropylen, rechtecking
Polycarbonat
TABANDEJAS 20 UNIDADES
CARROMass,
PORTABANDEJAS
20 UNIDADES
Polypropylene rectangular tray
Polycarbonate
jug
Bandeja
de
servir
polipropileno
aux
Cms.
Ref.
Chariot 20
plateaux
Jarra
policarbonato
Cms.
Ref.
le/Tablett (20)
53x37 66953 13,50
1
Wagen fr Schale/Tablett (20)
trolley 20 unit.
90x62x148 66931 2.437,70
1
nsporte
ansport
g
g
/ -
: 1200 x 800 x 135 mm EuroP

100% .
: 4
: 1200
: 600
18
:
: 13,50
: 1200 x 800 x 135 mm EuroP

. , . .
100% .
: 4
: 1400
: 800
18
:
: 22,50

: EXAGON
: 500 x 500 x 100 mm
: 12,00
: ZETA
: 500 x 500 x 100 mm
: 14,80

49
: 63 x 63 mm
: 65 mm
: 100249
: 25,00
: 1002491B
: 115 mm
: 35,00

: YPSILON
: 500 x 500 x 100 mm
: 7
: 13,70

: OMEGA
: 500 x 500 x 100 mm
: 15 320 mm
: 15,60
: 1002491G
: 250 mm
: 45,00
: 1002491D
: 340 mm
: 58,00

36 73 x 73 mm

25 88 x 88 mm

16 113 x 113 mm
65 mm. : 100236
: 23,00
65 mm. : 100225
: 21,00
65 mm. : 100216
: 18,50
115 mm. : 100236B

: 32,00
115 mm. : 100225B

: 29,50
115 mm. : 100216B

: 28,00
250 mm. : 100236G

: 43,00
250 mm. : 100225G

: 40,00
250 mm. : 100216G

: 35,00
340 mm. : 100236D

: 50,00
340 mm. : 100225D

: 45,00
340 mm. : 100216D

: 41,00
293

. ,
.

.

.

, ,
, .

.
.

294
Casier universal
Splkorb
Universal open rack
Ref.
H.
cm.
69252
Ancho Largo
cm.
cm.
25
50
Grs.
563
11,65
Grs.
251
8,30
Grs.
138
8,50
Grs.
370
8,50
Granel / Bulk
1/2 50x25cm
Sparateur verres panier

Glsertrenner korb
Glass separator basket
Ref.
H.
cm.
69253
Ancho Largo
cm.
cm.
25
50
Granel / Bulk
1/2 50x25cm
Extension panier base

Erweiterung grundkorb
Tray basket extension
Ref.
H.
cm.
69254
Ancho Largo
cm.
cm.
25
50
Granel / Bulk
Extension plateaux panier

Erweiterung einstze korb
Tray basket extension
Ref.
H.
cm.
69255
10
Ancho Largo
cm.
cm.
25
50
Granel / Bulk
93
295

/ 96x71x81cm
Chariot porte-plateau
Tellerwagen
Dish cart
Ref.
H.
cm.
66555
81
Ancho Largo
cm.
cm.
71
96
Grs.
22.000
1.065
Brown Box
+ +
support sparateur+bouton+rondelle
trennsttze + griff + scheibe
Separator support + knob + washer
Ref.
H.
cm.
R66555B
16
Ancho Largo
cm.
cm.
16
57
Grs.
1.180
16,80
Polybag
petite roue avec frein chariot porte-plateau

kleines rad mit bremse fr tellerwagen
Small wheel w/ brake dish cart
Ref.
H.
cm.
cm.
Grs.
R66555A
14
870
23,00
Grande roue chariot porte-plateau

Groes tellerwagenrad
Large wheel dish cart
Polybag
Ref.
H.
cm.
cm.
Grs.
R66555C
25
380
36,75
Polybag
VINYL
Housse vinyle chariot porte-plateau

Vinylberzug fr tellerwagen
Dish cart vinyl cover
Ref.
H.
cm.
62964
Ancho Largo
cm.
cm.
20
22
Grs.
280
43,90
Polybag
94
296

22,60
24,55
24,40
29,25
11,00
26,20
16
12,55

16
12,55
90
297
30,90
14,35
30,70
24,75
24,30
91
298

49
33,50
13,45
49

36
32,50
13,45
36

25
25
19,30
5,50
15,60
22,85
24,55
51,20
6,85
8,20
67,20
116,50
181,20
109,10
92
299
? ,
, ? .
.
, . .
200 . 32 .
: 400x400x315mm.
euro
1200x800mm!!
300
24 26cm.
60 19cm.
56
16cm
E .

!!!
1) . : 20
2) . : 3
3) . : 2
4) . : 1,80
5) ( ). : 7,5
6) . : 0,17
7) (thermobox). : 31
301
18/10
TIMH
0,7
1,00
1,50
62448
62440
62447
18,95
23,65
26,65
12
12
12
.
12 24
.
. .
.
vacuum
TIMH
11,55
12,90
16,60
18,40
TIMH
12,20
13,80
15,70
17,40
14,35
17,00
19,15
21,85
,
,
. .
TIMH
TIMH
2,60
3,15
1,25
1,90
302
134

-
VACUUM
Machine souds visde Home + Adaptateur
Home-Vakuumiergert + Adapter
Home Vacuum Pack machine + Adapter
TIMH
Ref.
69050
73,25
110 W
VACUUM
3 bote sous vide
3 Vakuum-Behlter
3 Shape canister set

Pack 2 bobines de tube en plastique
Pack 2 Spulen Kunststoff-Rohr
Pack 2 coils plastic tube
10/1000
TIMH
Bobina
Micras
Ref.
22cm x 5m
28cm x 5m
105
69052 11,20
TIMH
Litros
Ref.
0,7-1,4-2,0
69051 22,40
VACUUM
Sacs de conservation sous vide
Vakuumbeutel
Vacuum bags
10/1000
TIMH
Bobina (Cms.)
Cant.
Micras
Ref.
25
25
25
25
100
100
105
105
105
105
105
105
69053
69054
69055
69056
69042
69046
5,80
9,20
12,55
15,70
34,30
50,05
16x20
20x30
24x36
28x40
20x30
25x35
1
1
1
1
1
1
TIMH
Ref.
Ref.
- Caoutchouc
VerschweiBgummi - Rubber tube
R69050E
2,25
- Adapteur
Adapter - Adapter
R69050F
3,40
- Couvercle bote
Behlter-Deckel - Lid canister
R69050G
6,15
TEFLON - Teflon chane

Teflonband - Teflon string
R69050A
1,70
A - Rsistance
VerschweiB-Widerstand - Resistance
R69050B
0,25
Mousse suprieure
Vakuumkissen Oben - Upper foam
R69050C
2,80
Infrieur en mousse
Vakuumkissen Unten - Bottom foam
R69050D
2,25
TIMH
A B
303
Almacenamiento-Limpieza
Storage-Cleaning
Servicio mesa //Table
Service
-
LIMPIEZA
CEPILLO
Brosse
Reinigungbrste
St. Steel brush
Escova limpeza
A
Cms.
Ref.
9,60
8,60
10,60
9,60
6 64406
16x6x6 64416
A
B
Inoxidable18/10
18/10
18/10
Inoxidable
Inox
18/10
Inox 18/10
Edelstahl
18/10
Edelstahl 18/10
Stainless
steel
18/10
Inxidvel
18/10
Inxidvel 18/10
6
6
CEPILLO LIMPIEZA
MANGO
LARGO
COPA
BAJA
INOX 18/10

B Inx 18/10
Taa baixa
Brosse avec manche Coupe glace basse Inox 18/10

Reinigungbrste mit Stiel
St. Steel long handle Ice cream cup S. Steel 18/10
Escova limpeza cabo Taa
comprido
alta Inx 18/10
Bolas
Mm.
Ref.
Long.
H cms cms
8,5
67003
6,50
Ref.
5,5
67002
2,90
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
Mm.
H cms cms
64415 11,20
10,20
15
Bolas
Ref.
Caja/Gift box
Cms.
Ref.
Small 9,5x13,5 61002

Big
Serviettenspender
bar,
Edelstahl
9,5x18 61003
LIMPIA
H. Cms. Ref.
CEPILLO
TERMOS
49
64411 1,60
6
Thermos brosse de nettoyage
Guardanapo bar Inx
Thermoskanne Reinigungsbrste
Thermos cleaning brush
Eecova de limpeza termos
5,00
5,50
4
4
Bolsa/Polybag
ESPONJA
TERMOS-JARRAS
LIMPIA
Bolsa/Polybag
H. Cms.
Ref.
34
64412
2,50
ponge nettoyant thermos-jarres

Sponge-Reinigung Thermoskannen
Thermos-jars cleaning SERVILLETERO
sponge
INOX
Esponja limpa termos-Jarras
Bolsa/Polybag
Guardanapo Inx
Caja/Gift box
DELANTAL
DE ALGODN
Ref.
Cms.
Cms.
Litros
Ref.
63302
Ref.
18x19x5 61004
8,00
CEPILLO
RECOGE-MIGAS
INOX 18/10
18/10
10004
7,20
1
Tablier en coton
Schrze, Baumwolle
Cotton Pinafore
Avental de algodo PAPELERA SOBREMESA INOX 18/10
12x16 1,2
Ramasse-miettes Rouleaux en Inox 18/10

Kmelbrste, Rostfrei 18/10
St. steel 18/10 Crumbs Cleaner
Escova apanha-migalhas Inx 18/10
Cms.
H. Cms.
9,5x16,5
Ref.
64407 11,10
10,00
14,90
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
316
304

* Personalizacin para cantidades superiores a 500 unid.

* PersonnalisationBolsa/Polybag
pour des quantits suprieures 500 units
* Individuelle Gestaltung bei Abnahme von mehr als 500 Stck mglich
* Customization for quantities greater than 500 units
* Personalizao para quantidades superiores a 500 unid.
H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
Caja/Gift box

... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Papel/Paper
Granel/Bulk
Servicio mesa
-
/ Table Service
Inoxidable
18/10
18/10
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
Inxidvel 18/10
CEPILLO
RECOGEDOR
INOX 18/1018/10
HIPERLUXE
Ramasse-miettes rouleaux en Inox 18/10 HIPERLUXE

Krmelbrste, Rostfrei
18/10ALTA
, HIPERLUXE
COPA
INOX 18/10
HIPERLUXE st. steel 18/10 crumbs cleaner
Coupe
glace
Inox 18/10
Escova apanha-migalhas Inx 18/10haute
Hiperluxe
Cms.
Ref.
Taa baixa Inx 18/10
14,5x17 64408 25,40
23,40
6
Bolas
Mm.
Ref.
67003
6,50

Taa alta Inx 18/10
Bolas
Caja/Gift box
Ref.
67002
2,90
H cms cms
H cms cms
8,5
Mm.
5,5
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
LUXE
CEPILLO
RECOGEDOR
INOX 18/10 LUXE
18/10
Cms.
Ref.
19,20
22x7 64409Cms.
18,00Ref. 6
Ramasse-miettes en SERVILLETERO
Inox 18/10 LUXE BAR INOX
Krmelbrste, Rostfrei 18/10 , LUXE
Small 9,5x13,5 61002
LUXE st. steel 18/10 Distributeur
crumbs cleaner
9,5x18 61003
Big
Serviettenspender
bar,
Edelstahl
Escova apanha-migalhas Inx 18/10 Luxe
Guardanapo bar Inx
5,00
5,50
4
4
Caja/Gift box
PAPELERA
SOBREMESA
INOX 18/10

Lts.
Ref.
Poubelle de table en Inox 18/10

Tisch-Abfallbehlter, Rostfrei 18/10
St. steel 18/10 Table bin
Bolsa/Polybag
1,2
63302
17,80
14,90
Caja/Gift box
Cms.
Ref.
18x19x5 61004

Guardanapo Inx
16 cm
SERVILLETERO INOX
8,00
12 cm
PAPELERA
C/PEDAL INOXIDABLE
Cr.

18%
18%Cr.
Poubelle pdale inox 18%
Caja/GiftCr.
box
Tret-Abfallbehlter, Edelstahl 18% Cr.
18% Cr. St Steel pedal bin
Papeleira com pedal Inx 18% Cr.
17
20,5
25
29
25,5
28,0
40,0
45,0
Caja/Gift box
Inox 18/10
Litros
Ref. de table
Poubelle
Tish-Abfallbehlter,
18/10
3,0
63303 17,50 Rostfrei
6
St. Steel
table bin
5,0
6330518/10
23,00
4
Papeleira
mesa Inx2 18/10
12,0
63312de33,20
20,0 63319 48,50
2
Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
14,90
Almac./Limpieza
Storage/Cleaning
Cms. H Cms.
PAPELERA SOBREMESA INOX

18/10
!!!
Caja/Gift box

H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box Blister

...Tarjeta
- All
prices are without
V.A.T.
Granel/Bulk
Papel/Paper
Tarjeta
card
Tarjetacolgar/Holden
Oval/Oval card
Papel/Paper
colgar/Holden card
Tarjeta Oval/Oval Blister

card
Bolsa/Polybag
317
Granel/Bulk305
268-319- Gastro_pre.qxd:268-319- Gastro_pre.qxd 24/01/11 13:46 Pgina 318
Servicio mesa / Storage-Cleaning

Table Service
-
PIE
PORTAROLLOS
INOX 18/10
18/10
/ Storage-Cleaning
14,70Bolas
6
Mm.
Ref.
8,5
Caja/Gift box
67003
32,5 cm

Taa alta Inx 18/10
15 cm
15 cm
Base contrapesada
1kg.
Base contrapesada
Base
contre pois1kg.
1 kg.
Base contre poisbase
1 kg. 1kg.
Counterbalance
Counterbalance base 1kg.
Balance-belastungs
1 kg.
6Balance-belastungs 1 kg.
Base
1 Kgr.
Base contra-peso
contra-peso 1 Kgr.
H cms cms
Caja/Gift box
32,5 cm
Drouleur verticale pour papier essuie-tout en Inox 18/10

Stnder fr Serviettenrolle,
Rostfrei
18/10
PIE PORTAROLLOS
INOX
18/10
COPA
ALTA
INOX 18/10
18/10 st. steelDrouleur
kitchenverticale
roll dispenser
stand
pour papier essuie-tout en Inox 18/10
P porta-rolosStnder
Inx 18/10
fr Serviettenrolle, Rostfrei 18/10
Rostfrei18/10
18/10 st. steelEiskelch,
kitchen rollhoch,
dispenser
stand
P porta-rolosHigh
Inx 18/10
Ref.
Taa baixa Inx 18/10
50301 16,45
14,70 Ref. 6
50301
18/10
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
6,50
Bolsa/Polybag
PIE PORTAROLLOS COCINA C/VENTOSA INOX 18/10
PIE
PORTAROLLOS
COCINA
C/VENTOSA
INOX
18/10
18/10
()
Drouleur verticale de papier de cuisine a/ventouse en Inox 18/10

Stnderde
fr papier
Serviettenrolle
mit Saugnapf,
Rostfrei
18/10
SERVILLETERO
BAR
INOX
Drouleur verticale
de cuisine
a/ventouse
en
Inox 18/10
St. steel 18/10 kitchen roll dispenser stand with suction pad
Stnder fr Serviettenrolle
mit
Saugnapf,
Rostfrei
18/10
Small
P porta-rolosDistributeur
cozinha com ventosa
Inx 18/10
de serviettes
bar en Inox
Bolas
5,5
Dimen. (Cm)
18x34 50302
St. steel 18/10 kitchen roll dispenser stand with suction pad
Big
P porta-rolos cozinha com ventosa Inx 18/10
St. steel bar napkin holder VENTOSA DE FIJACIN
Ventouse de Fixation
Guardanapo bar Inx
Befestigungssaugnapf
67002
2,90
Ref.
26,20
18x34 Ref.
50302
Cms.
9,5x13,5
9,5x18
Ref.
Bolsa/Polybag
Ref.
Dimen. (Cm)
Mm.
H cms cms
61002
61003
27,10
26,20
5,00
5,50
6
4
4
Suction Pad
VENTOSA
DE
FIJACIN
Ventosa de
fixao
Ventouse
de Fixation
* Girar el pomo
en sentido de las agujas del reloj mientras presiona para
adherir la ventosa sobre la superficie.
Befestigungssaugnapf
* TournerPad
la poigne dans le sens des aiguilles d'une montre tout en pressant
Suction
vers le bas pour adhrer la ventouse sur la surface.
Ventosa
de
fixao drehen und dabei nach unten drcken, um den
* Den Griff
im Uhrzeigersinn
Saugnapf an der Flche zu befestigen.
Caja/Gift box
PORTAROLLOSBolsa/Polybag
DE COCINA DE
Caja/Gift box
Derouleur de cuisine
Serviettenspender
SERVILLETERO
Multiroll dispenser
for kitchen
Porta-rolos cozinha de parede
* Girar
el pomo
en sentido
las
agujas
deldown
reloj
mientras
presiona para
* Turn
the top knob
clockwise de
while
firmly
pressing
to engage
the suction
cup la
onto
the surface.
adherir
ventosa
sobre la superficie.
* Girar o manpulo no sentido dos ponteiros do relgio enquanto pressiona para
* Tourner
la apoigne
dansa le
sens des aiguilles d'une montre tout en pressant
anexar
ventosa sobre
superfcie.
vers le bas pour adhrer la ventouse sur la surface.
* Den Griff im Uhrzeigersinn drehen und dabei nach unten drcken, um den
Saugnapf an der Flche zu befestigen.
* Turn the top knob clockwise while firmly pressing down to engage the suction
cup onto the surface.
PARED* Girar o manpulo no sentido dos ponteiros do relgio enquanto pressiona para
anexar a ventosa sobre a superfcie.
* Para un mejor aprovechamiento del espacio, en un mismo soporte: film, papel aluminio, papel.
* Mme support, moins d'espace: film, papier alu, papier.
INOX
Cms.
Ref.
* Zur besseren Nutzung Ihre Raumangebotes haben Sie hier alles auf einem Rollenhalter:
Frischhaltefolie, Alufolie und
Kchenrolle.61004
18x19x5
8,00
1
Serviettenspender,
Edelstahl
PORTAROLLOS
DE dispencer
COCINA
DE PARED
Ref.
* For a more efficient use of space, 3 kinds of roll on the same bracket: Film, aluminium foil, paper.

,
*
Para un mejor,
aprovechamiento
del espacio,
en
un mismo soporte: film, papel aluminio, papel.
Derouleur de cuisine
6
A 60701 36,80
Guardanapo
Inx
*
Mme
support,
moins
d'espace:
film,
papier
alu,
papier.
60702
35,00
8
B
Serviettenspender
B
Multiroll dispenser for kitchen
37,5 cm * Zur besseren Nutzung Ihre Raumangebotes haben Sie hier alles auf einem Rollenhalter:
Frischhaltefolie, Alufolie und Kchenrolle.
Porta-rolos cozinha de parede
A Caja/Gift box
* Para um melhor aproveitamento do espao em um mesmo suporte: filme, papel de alumnio, papel.
* For a more efficient use of space, 3 kinds of roll on the same bracket: Film, aluminium foil, paper.
Ref.
60701 41,20
36,80
60702 40,20
35,00
A
* Para um melhor aproveitamento do espao em um mesmo suporte: filme, papel de alumnio, papel.
18,5 cm
A
B
6PAPELERA SOBREMESA INOX 18/10

8
Tish-Abfallbehlter,
18/10
37,5Rostfrei
cm
18,5 cm
Cms.
Caja/Gift box
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
14,90
Caja/Gift box
318
Caja/Gift box

H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
Bolsa/Polybag
318
306

... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Papel/Paper
Granel/Bulk
Almacenamiento-Limpieza / Storage-Cleaning
Servicio mesa
-
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
18/10
Inoxidable
18/10
Inox
18/10
Inxidvel
18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
/ Table Service
SOPORTE
ROLLO FILM ENdispencer
INOX
Support rolle de Film en Inox

Kchenrollenfolie-Stnder, Rostfrei
St. steel Aluminium foil stand
Suporte rolo-filme em
Inx glace haute Inox 18/10
Coupe
High icecream cup S. Steel 18/10
Cms. Bobina (Cms.) Ref.
Taa baixa Inx 18/10
50x23x9 30
60730 80,40
73,20
1
50x23x9 45
60745 99,80
90,90
1
Bolas
Mm.

Taa alta Inx 18/10
Ref.
Bolas
Ref.
67002
2,90
H cms cms
H cms cms
8,5
Mm.
67003
6,50
5,5
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
SERVILLETERO
INOX
BOBINA FILM EN
ALUMINIO - 11BAR
micras
- 300 mts.
Small
Rouleau aluminium Distributeur
- 11 micros de serviettes bar en Inox
Big
Serviettenspender
bar,
Edelstahl
Aluminium kunstsstoff-roht - 11 mikron
steel bar napkin holder
Aluminium foil - 11 St.
microns
Guardanapo
bar Inx
Bobina filme em alumnio
- 11 microns
Film-mts. Box -Cms.
0,30x300
0,40x300
Ref.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
5,00
5,50
4
4
!!!
10x35 10330
10x42 10430
Cms.
22,60
29,10
4
4
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
BOBINA FILM TRANSPARAENTE - 10 micras - 300 mts.
SERVILLETERO
Rouleau film transparent
- 10 micros INOX
Rollfilm - 10 mikronDistributeur de serviettes en Inox
Transparent cling film
- 10 microns
Serviettenspender,
Edelstahl
Bobina filme transparente
microns
St. steel- 10
napkin
holder
0,30x300
0,40x300
Ref.
box
10x33 11330Caja/Gift6,00
10x48 11430
9,90
Ref.
18x19x5 61004
8,00
!!!
Guardanapo Inx
Film-mts. Box -Cms.
Cms.
6
6

Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
Almac./Limpieza
Storage/Cleaning
Caja/Gift box
63302
14,90
Caja/Gift box

H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
319
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
Blister
Papel/Paper
Granel/Bulk
...Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
307
Granel/Bulk
34,95
37,75
34,95
45,25
37,75
49,60
45,25
60,60
49,60
72,90
60,60
72,90
34,15
39,10
34,15
52,00
39,10
57,70
52,00
178,55
57,70
178,55
26,55
32,40
26,55
44,45
32,40
51,85
44,45
51,85
15,50
15,50
0_1:Lacor2008.qxd 9/2/2010 2:03 Page 35
8,20
9,00
8,20
12,55
9,00
16,00
12,55
20,80
16,00
22,50
20,80
34,80
22,50
39,65
34,80
39,65
BEST SELLER
Garinox
308
TIMH
2,25
3,25
7,20
9,00
12,90
Servicio
18/10
Inoxidable
18/10
18/10
Inox Inox
18/1018/10
Edelstahl
18/1018/10
Edelstahl
Stainless
steel
18/1018/10
Stainless steel
Inxidvel
18/1018/10
Inxidvel
55
COPA
ALTA
INOX 18/10
44
COPA
BAJA
INOX
18/10
Ensemble de 5 cuilleres
18/10
Coupedoser
glaceinox
haute
Inox 18/10
Messlffel-Set 5 tlg.,
Rostfreihoch,
18/10Rostfrei18/10
Eiskelch,
5 piece measuringHigh
set s.ice
steel
18/10
cream
cup S. Steel 18/10
Jogo de 5 colheresTaa
de medidas
Inx
18/10
baixa Inx
18/10
Ensemble de 4 dosettes
18%basse
Cr. Inox 18/10
Coupe inox
glace
Mass-Pfnnchen-Set,
4 tlg.,Rostfrei
Edelstahl
18% Cr.
Eiskelch,
18/10
Measuring cup 4 pieces
s. steel
Cr. 18/10
Ice cream
cup18%
S. Steel
Jogo de caarolesTaa
de medidas
18% Cr.
alta InxInx
18/10
ml.
Ref.
Bolas
Mm.
0,62-1,25-2-5-15 67001 H7,15

12
cms cms
8,5
9
Ref.
ml.
Ref.
Bolas
60-80-125-250 67007
67003
6,50
Ref.
67002
2,90
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Mm.
H9,30
cms cms4
5,5
9
Cms.
Small
Big
Ref.

Serviettenspender
18/10 bar, Edelstahl ml.
18/10
60
Pelle farine Inox Guardanapo
18/10
bar Inx
110
Mehlschaufel polycarbonat, Rostfrei 18/10
200
St. steel 18/10 ice shovel
260
Corredor Inx 18/10
360
470
640
860
67012
67013
67014
67016
67017
67018
67019
67020
Ref.
Bolsa/Polybag
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
5,00
5,50
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
10,65
12,30
14,45
16,25
18,00
19,60
23,65
28,10
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
ml.
Ref.
170
Pelle farine polycarbonate
SERVILLETERO INOX A
B
900
Mehlschaufel polycarbonat
Distributeur de serviettes en
1800
C Inox
PC ice shovel
67021
67022
67023
Corredor policarbonato
Guardanapo Inx
3,50
Cms.
6,75
18x19x5
9,75
6Ref.
6
61004
6
8,00
C
B
Caja/Gift box
A
Bolsa/Polybag
Poubelle
de table
Inox 18/10 Cms.

18/10
18/10
55
17
Pot en Inox 18/10 5 lts
Wasserkanne rostfrei 5 Lts., Edelstahl 18/10
Stainless steel 18/10 5 lts pitcher
Jarra 5 Lts. Inx 18/10
Cms.
Litros
Ref.
12x16 1,2
Bolsa/Polybag
63302
14,90
H Cms.
Lts.
Ref.
22,5
5,0
62750
46,40
Caja/Gift box
18/10

18/10
Pot mesureur inox 18/10
Mass aus EdelstahlSOPORTE
18/10
MEN CON PINZA INOX 18/10
Measuring cup s. steel 18/10
Support
menu
pince Inox 18/10
Jarra de medidas cnica
Inx
18/10
Lts.
Ref.
1,0 67010 23,20
1
H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
...Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
309
Granel/Bulk
Preparacinrepostera
repostera/ Pastry
/ PastryProcesing
Procesing
Inoxidable
18/10
Preparacin
Inoxidable
18/10
JARRA
DE MEDIDAS
INOX 18/10 CON
VENTANA
Preparacin
repostera
/ Pastry
Procesing
Inoxidable 18/10
Inox
18/10
Inox
18/10
Pot mesureur inox 18/10 avec fentre

Inox 18/10
Edelstahl
18/10
18/10
Mass mit Fenster, Rostfrei 18/10 Edelstahl
Inoxidable
18/10
Edelstahl
18/10
Stainless
steel
18/10
JARRA
MEDIDAS
INOX
18/10
CON
VENTANA
Stainless
steel 18/10
St.steel 18/10 measuring cup
w/window
JARRA
DEDE
MEDIDAS
INOX
18/10
CON
VENTANA
Stainless
steel
18/10
Inox
18/10
Inxidvel
18/10
W.
Ref.
BATIDOR
CAPUCCINO
18/10
Inoxidable
320-369- Respostera_pre.qxd:320-369Respostera_pre.qxd
19/01/11
13:22
Pgina
325 18/10
Jarra
de medidas Inx 18/10
com
janela
Inxidvel
18/10
Inxidvel
18/10
Edelstahl
18/10
2,7
69041 17,20
1
Inox 18/10
Mass mit Fenster, Rostfrei 18/10
Batteur pour Cappucino
Mass mit Fenster, Rostfrei 18/10
Stainless
steel
18/10
CapuccinoMixer
JARRA
DE
MEDIDAS
INOX 18/10
CON
VENTANA
18/10
WINDOW
St.steel
18/10 measuring
cup
w/window
Edelstahl 18/10
Lts.
Ref.
St.steel
18/10
measuring cup w/windowRespostera_pre.qxd
320-369Respostera_pre.qxd:320-36919/01/11 13:22
13:22 Pgina
Pgina 325
325
Capuccino mixer
Inxidvel
Jarra deRespostera_pre.qxd:320-369medidas Inx 18/10 com janela
320-369Respostera_pre.qxd
19/01/11
Stainless
steel 18/10
18/10
A
0,35
67135
13,00
1
Jarra
de medidas
Inx
18/10
com
janela
Pot mesureur inox 18/10 avec fentre Batedor Capuccino
1,60
67160
40,70
1
Inxidvel
18/10
Mass
mit
Fenster,
Rostfrei
18/10
B
320-369- Respostera_pre.qxd:320-369- Respostera_pre.qxd 19/01/11 13:22 Pgina 325
Lts.
Ref.
St.steel
18/10
measuring
cup
w/window
Lts.
Ref.
COPA
ALTA
INOX 18/10
Inoxidable
Jarra de
medidas
Inx 18/10
janela
A
0,35
67135
13,00
1 com
1
2
3
4
A
0,35 67135 13,00
1
1,60 67160 40,70 Coupe
1
B 1,60
In
Bolsa/Polybag
A
67160 40,70
1
B
Lts.
Ref.
Edelst
Inoxidable
18/10
Inoxidable
18/10
High ice1cream cup S. Steel 18/10
Ice cream
cup
S. Steel
18/10
MEDIDORAS
TRIANGULARES
Stainless st
A
0,35 67135 14,45
13,00
W.3 JARRAS
Ref.
BATIDOR CAPUCCINO JGO.
Inox
18/10
Taa baixa
Inx1.-18/10
Taa altaInox
Inx18/10
18/10
Agitador - Mlangeur
- Rhrer - Stir - Agitador
Bolsa/Polybag
1,60
67160
40,70
1
A
42,80
B
Inxid
B
Bolsa/Polybag
Inoxidable
18/10
de
3 potEdelstahl
mesureur
A
69041
17,20
1triangulaires
2.- Varilla para espumar
- Dsque
- Schaum - FrothEnsemble
B 2,7
18/10
Batteur
pourtoile
Cappucino
Edelstahl
18/10
Vareta para espumar
3
tlg.
satz
dreieckig
mass
behlter
CapuccinoMixer
Inox
18/10
Bolas TRIANGULARES
Mm.
Ref. - Fouet
Bolas steel
Mm.18/10
Ref.
Stainless
steel
18/10
- Schneebesen - Whisk - batedor
JGO.
3 JARRAS
MEDIDORAS
W. 3.- Batidor
Ref.
BATIDOR
CAPUCCINO
Stainless
3 piece triangular
measuring
jugs
W.
Ref.
JGO.
3 JARRAS
MEDIDORAS
TRIANGULARES
BATIDOR
CAPUCCINO
Capuccino
4.- Mezclador
- Mxer
- Mixgertmixer
- Mixer - Misturador
Edelstahl
18/10
H
cms
cms
Inxidvel
18/10
H cms cms
Bolsa/Polybag
2,7
69041 17,20
17,20
1A
Jogo 3 jarras
de medidas
triangulares
Inxidvel
18/10
Batedor Capuccino
Ensemble
de 3pour
pot mesureur
triangulaires
B Stainless
Batteur
Cappucino
2,7
69041
1
EnsembleBatteur
de 3 pot
mesureur
triangulaires
5,5 steel
9 18/10
67002
2,90
6
pour
Cappucino
W.
Ref.
BATIDOR
CAPUCCINO
8,5
9
67003
6,50
6
CapuccinoMixer
3 tlg. satz
dreieckig
mass behlter
Pilas Incluidas
CapuccinoMixer
3 tlg. satz dreieckig mass behlter Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Inxidvel
18/10
Pilas
Incluidas
Capuccino
mixer
2,7TRIANGULARES
69041
17,20
1
JGO.
3 pour
JARRAS
MEDIDORAS
3
3 piece
triangular
measuring
jugs
Piles Fournis
Batteur
Cappucino
ml.
Ref.
Capuccino
mixer
Piles Fournis
3 piece triangular
measuring
jugs
Mit
Batterien
Batedor
Capuccino
1
CapuccinoMixer triangulares
2
3
4
Jogo 3Batedor
jarras de
medidas
Mit Batterien
Capuccino
Pilas
Incluidas
Jogo 3 jarras
de medidas
triangulares
Ensemble
de 3 pot
mesureur triangulaires
250
67131
8,50
1
Battery Included
Capuccino mixer
Battery
Piles Included
Fournis
3 tlg. satz dreieckig mass behlter
Pilhas Includas
500
Pilhas
Includas
Mit Batterien
Batedor Capuccino
ml. 3 piece
Ref. triangular
measuring
jugs
1000
Battery Included
ml.
Ref. 1
2
3
4
Cms.
Ref.
SERVILLETERO
BAR INOX
3
4
3 1jarras8,50
de 2medidas
triangulares
Pilhas Includas
Caja/Gift box
250 Jogo
67131
1
1.- Agitador - Mlangeur - Rhrer - Stir - Agitador
Caja/Gift box
250
67131
8,50
1
9,5x13,5
61002
5,00
4
JGO. 3 JARRAS M
- Dsque toile
- Schaum
- Froth
Distributeur
de serviettes 2.barVarilla
en para
InoxespumarSmall
500
1
2
3
4
500
Vareta para espumarBig
9,5x18
61003
5,50
4
Serviettenspender
bar,
Edelstahl
1000 ml.
Ref.
Ensemble de 3 pot me
Batidor - Fouet - Schneebesen
1000
BATIDOR3.-ELCTRICO
PILAS - Whisk - batedor
St.- Stir
steel
bar napkin holder4.- Mezclador - Mxer - Mixgert - Mixer - Misturador
1.- Agitador67131
- Mlangeur 8,50
- Rhrer
Agitador
3 tlg. satz rund mass B
1 -- Agitador
1.-250
Agitador
- Mlangeur9,50
- Rhrer - Stir
Caja/Gift
box
2.- Varilla para espumar - Dsque Guardanapo
toile - Schaum - Froth
bar
Inx JGO.
Caja/Gift box
Batteur
lectrique
piles
3 JARRAS
MEDIDORAS
REDONDAS ml. ml. Ref.Ref.
2.-500
Varilla para espumar - Dsque toile - Schaum - Froth
3 piece round measur
JGO.
3 JARRAS
MEDIDORAS
REDONDAS
Vareta para espumar
Vareta para espumar
elektrorhrgert
100
67132
4,10
6 Jogo 3 jarras de medi
1.Agitador
- Mlangeur
- Rhrer- -Whisk
Stir - -Agitador
3.Batidor
- Fouet
- Schneebesen
batedor Batteriegetriebenes
1000
Ensemble
de
3
pot
mesureur
rond
100
67132
4,10
6
2.para -espumar
- Dsque -toile
- Froth
Ensemble
3 pot mesureur rond
4.- Varilla
Mezclador
Mxer - Mixgert
Mixer- -Schaum
Misturador
Electric
beater de
(batteries)
300
3rund
3 tlg. satz
rund mass
Behlter
300
Vareta para espumar
3
tlg.
satz
mass
Behlter
Batedor
elctrico
(pilhas)
Caja/Gift box
1000 ml.
Ref.
JGO.
JARRAS jugs
MEDIDORAS REDONDAS
3 piece
round3 measuring
1000
3 piece round
measuring jugs
Jogo
3
jarras
de
medidas
redondas
100
67132
4,10
6
4,50
Jogo 3jarras
de medidas
redondas
Ensemble
de 3 pot
mesureur rond
Ref.
300
3 tlg. 1satz rund mass Behlter
69086 13,90
box
1000
3Caja/Gift
piece
round measuring jugs
Caja/Gift box
Jogo 3 jarras de medidas redondas
Preparacin repostera / Pastry Procesing

Preparacin repostera
repostera // Pastry
Pastry Procesing
Procesing
Preparacin
Caja/Gift box
BATIDOR ELCTRICO PILAS
Bolsa/Polybag
Batteur
lectrique piles
JARRAS MEDIDORA POLIPROPILENO
Caja/Gift box
Caja/Gift box
Caja/Gift box
Batteriegetriebenes
elektrorhrgert
BATIDOR
ELCTRICO
PILAS
BATIDOR
VARILLA
SILICONA
Pot mesureur
en polypropylne
BATIDOR ELCTRICO
PILAS
Ref.Ref.
SERVILLETERO
INOX Electric beater (batteries)Cms.Cms.
Mass
Polipropilen
20 Behlter
61621 aus
3,90
12
Jarra
medidas4,80
polipropileno
30 de
61623
12
BATIDOR VARILLA SILICONA

en silicone
BATIDOR Fouet
PLANO
CON VARILLAS
Poubelle de table
Inox
18/10
Ruhrbesen
auf Silikon
DE
SILICONA
BATIDOR
VARILLA
SILICONA
Cms.
Ref.
BATIDOR VARILLA SILICONA
Cms.
Ref.
20
Cms.
25
20
30
25
30
61621
Ref.
61622
61661
61623
61662
61663
Caja/Gift box
Caja/Gift box
Ref.
18/10 wirw whisk
Silicone
20 plat
61621
3,90
12
en
silicone
Caja/Gift
Fouet
enbox
silicone
St. Steel 18/10Fouet
table
bin
20
61621
3,90
12
Batedor
com varetas
em silicone
Fouet
en
silicone
BATIDOR
VARILLA
SILICONA Flach
Cms.
Ref.
auf
25 Inx
61622
4,30
12
Schneebessen
mit Silikonleisten
Ruhrbesen
Silikon Papeleira de mesa
18/10 4,30
25
61622
12
Ruhrbesen auf Silikon
30whisk
61623
4,80 wires
4,10
20
61621
3,90
12
Flat
with silicone
Silicone
wirw
whisk
30
61623
4,80
12
Fouet enwirw
silicone
Silicone
whisk
4,60
25Ref. com
61622
4,30
12 silicone
varetas
raso em
Cms.
LitrosBatedor
Batedor
com
varetas
em
silicone
Ruhrbesen
auf
Silikon
Batedor com varetas em silicone
5,10
30
61623
4,80
12
Silicone wirw whisk
12x16 1,2 63302
14,90
6
Batedor com varetas em silicone
Caja/Gift box

3,90
4,30
4,30
4,80
4,80
5,20
12
12
12
12
12
Tarjeta Oval/Oval cardTarjeta Oval/Oval card
BATIDOR PLANO CON VARILLAS

DE SILICONA
Fouet
platRef.
en silicone
SOPORTE
MEN CON
PINZA
INOX
18/10
BATIDOR PLANO
PLANO CON
CON
VARILLAS
Cms.
BATIDOR
VARILLAS
Cms.
Ref.
Flach
Schneebessen
mit Silikonleisten
DE
SILICONA
Support
menu pince Inox 20
18/10 61661
4,30 wires
12 12,5 61005
DE
SILICONA
Flat
whisk
with
silicone
4,60
20
61661
4,30
12
BATIDOR PLANO
CON
VARILLAS
Cms.
Ref.
20,0 61008
Menkartenhalter,
Rostfrei
18/10
25
61662
4,80
12
Fouet plat
plat en
en silicone
silicone
Batedor
com varetas
raso em
silicone61012
25
61662
4,80
12 30,0
5,10
Fouet
DE
SILICONA
Menu
card
holder
S.
Steel
18/10
30
61663
5,20
12
20
61661
4,30
Flach Schneebessen mit Silikonleisten
H. Cms.
30
61663
Flach Schneebessen mitSuporte
Silikonleisten
men com pina Inx
25 18/10
61662
Flat whisk
whisk
with
silicone wires
wires
Fouet
plat with
en silicone
Flat
silicone
30Tarjeta Oval/Oval
61663
card
Batedor
com
varetas
raso
em
silicone
Flach
Schneebessen
mit
Silikonleisten
Bolsa/Polybag
Batedor com varetas raso em silicone
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Flat whisk with silicone wires
Batedor com varetas raso em silicone
5,20
5,60
4,80
5,20
Blister
Ref.
12
12
12
Cms.
Ref.
20
25
30
61661
61662
61663
9,10
10,20
11,30
10
10
10
4,30
4,80
5,20
12
12
12
Papel/Paper

310
2,50
Caja/Gift box
Caja/Gift box
Caja/Gift box
Caja/Gift box
Cms.
Ref.
67136
Pilas NO Incluidas
Pilas NO Incluidas
Piles NO Fournis
Piles NO Fournis
Ohne Batterien
Ohne
Pilas
NO Batterien
Incluidas
Battery
NOT
Piles
NOincluded
Fournis
Pilhas NO Includas
Pilhas
NO Batterien
Includas
Ohne
Pilhas NO Includas
Batteur
lectrique piles
piles
Fouet en
Batedor
elctrico
(pilhas)
18x19x5
61004
8,00
1
ml.silicone
JARRAS
MEDIDORA
POLIPROPILENO
Batteur
lectrique
Distributeur
en Ref.
Inox
BATIDOR
ELCTRICO
PILAS de serviettes
box
Polypropylene
jug
ml.
Ref.
JARRAS
MEDIDORA
POLIPROPILENO
25
61622 measuring
4,30
12
Caja/Gift
Batteriegetriebenes
elektrorhrgert Ruhrbesen
auf
Silikon
Batteriegetriebenes elektrorhrgert
500
67136
Pot mesureur
en
polypropylne
2,50 6 6
Electric
beater
(batteries)
Silicone
whisk 2,50
500 wirw
67136
Ref.
Batteur
lectrique
piles
Pot mesureur
en polypropylne
Electric
beater
(batteries)
St.
steel
napkin
holder
Mass Behlter
aus
Polipropilen
Batedor
elctrico
(pilhas)
varetas 13,90
em silicone
Batteriegetriebenes
elektrorhrgert Batedor com69086
Mass Behlter
auselctrico
Polipropilen
Batedor
(pilhas)
1
Guardanapo
Inx
ml.
Ref.
JARRAS
MEDIDORA
POLIPROPILENO
Polypropylene
measuring
jug
Electric
beater
(batteries)
Polypropylene
measuring
jug
Jarra de
medidas
polipropileno
Ref.
500
67136 3,00
2,50
Batedor
elctrico
(pilhas)
Jarra de medidas
polipropileno
Pot
mesureur
en polypropylne
Ref.
Caja/Gift box
Caja/Gift box
Mass
Behlter
aus 1
Polipropilen
69086
13,90
69086
13,90
1
measuring
Ref.
Polypropylene
jug
Jarra
de medidas
69086
13,90 polipropileno
1
ml.
500

... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Papel/Paper
Granel/Bulk
Granel/Bulk
Prep.
rep. Repostera
Prep.Repostera
Repostera
Prep.
rep. Pastry
Repostera
Prep.Repostera
Repostera
Procesing
astry
Procesing
Pastry
Procesing
astryPastry
Procesing
PastryProcesing
Procesing
Caja/Gift box
Caja/Gift box

fiberglass
FIBREGLASS
FIBREGLASS
6,50
6,50
7,05
7,05
9,40
9,40
10,20
10,20
6,50
11,65
11,65
7,05
12,30
12,30
9,40
FIBREGLASS

FIREGLASS

FIREGLASS
250
C.

250 C.

FIREGLASS
250 C.
/
/
10,20
11,65
12,30

X
12 X
inox
12
12
X
12
4:23 Page 188
TIMH
TIMH
/
/
90 cm.
9090cm
cm.

X
8
TIMH
TIMH
/
/
7,30
7,30
7,40
7,40
TIMH
7,85 /
7,85
8,60
8,60
7,30
9,20
9,20
7,40
10,55
10,55
7,85
11,10
11,10
8,60
12,10
12,10
9,20
10,55
11,10
12,10
inox
X
X
/
/
TIMH
TIMH
6,60
52,55
6,60
52,55
7,20
18/10
90
cm.
7,20
/
/
TIMH
TIMH
7,85

7,85
8,20
8,20
6,60
52,55
8,50
8,50
7,20
9,20 Lacor2010_2:Lacor2008.qxd 9/2/2010 4:23 Page 188
9,20
7,85
8,20
8,50
9,20
18/10
X
8
inox
8
TIMH
TIMH
46,15
56,45
TIMH
/
/

TIMHTIMH /
/
/

TIMH
40,00
12,55
40,00
45,50
45,50
/
TIMH
40,00
45,50
12,55
INOX
INOX
46,15
46,15
56,45
56,45 /
TIMH

TIMHTIMH /
/
/

TIMH
72,90
21,30
72,90
/

TIMH

INOX
.
72,90
.
TIMH
21,30
.
.
78
311
78
78
320-369- Respostera_pre.qxd:320-369- Respostera_pre.qxd 19/01/11 13:23 Pgina 328
320-369Respostera_pre.qxd:320-369Respostera_pre.qxd 19/01/11 13:23 Pgina 328
Lacor201
chef
chef
18/10
/ Pastry
Procesing
Inoxidable
,

.
3
--,
Inox18/10
18/10
/ Pastry
Procesing
Inoxidable

3 --,
Los cazos estn concebidos para facilitar el trabajo del pastelero o cocinero,
controlando a su voluntad la intensidad del calor sin desperdicio del mismo. Estn
fabricados en triple capa (Inoxidable/Aluminio/Inoxidable) garantizando una mxima
Los
cazos estneconcebidos
parapermite
facilitarcualquier
el trabajotipo
del de
pastelero
o cocinero,
conductibilidad
higiene, lo que
elaboracin
por delicada
controlando
que sta sea.a su voluntad la intensidad del calor sin desperdicio del mismo. Estn
fabricados
capa (Inoxidable/Aluminio/Inoxidable)
garantizando
una
mxima
Ideales
paraenlatriple
fabricacin
de cremas, natillas, yema, mermeladas,
fundir
azcar,
conductibilidad
higiene,
lo que
permite
de elaboracin
delicada
preparar jaleas ye todo
aquello
que
siendocualquier
cremoso tipo
o lquido
precise unpor
tratamiento
que
sta
sea.
por calor. Su uso no se reduce a la pastelera, y se utiliza tambin con muy buenos
Ideales para
fabricacin
de cremas,
natillas,
mermeladas,
fundir
azcar,
resultados
enlacocina,
facilitando
el trabajo
a la yema,
hora de
hacer sopas,
reducir
salsas,
preparar
jaleas
y todo aquello
que
siendo
o lquido
precisees
unlatratamiento
guisar, hervir
o escaldar,
al igual
que
para cremoso
cocer mariscos.
Tambin
solucin para
por
calor.
Su
uso
no
se
reduce
a
la
pastelera,
y
se
utiliza
tambin
con
muy
buenos
fundir grasas, cocer embutidos, preparar besamel o confitar.
resultados
ende
cocina,
el trabajo
a la hora
de haceres
sopas,
reducir salsas,
Recipiente
fondofacilitando
semiesfrico
y liso. Toda
la superficie
utilizable.
guisar,
hervir o blindadas
escaldar, alsoldadas
igual que
cocer mariscos. Tambin es
la solucin para
Resistencias
alpara
recipiente.
fundir
grasas,
cocer embutidos, preparar besamel o confitar.
Conexin
extrable
Contactos
Recipiente protegidos
de fondo semiesfrico
y liso. Toda
superficie
es en
utilizable.
con tapn roscado,

paralasu
utilizacin
lavavajillas.
blindadas
soldadas
recipiente.
Resistencias
Mltiples niveles
de intensidad
dealcalor,
ajustables desde el cuadro dosificador.
Conexin extrable
Contactos protegidos con tapn roscado, para su utilizacin en lavavajillas.
Mltiples niveles de intensidad de calor, ajustables desde el cuadro dosificador.
Edelstahl 18/10
Our saucepans have been conceived with the idea of making the confectioners and chefs
work easier and by letting them control the heat intensity without any waste.
Inox 18/10
, Their

steel,

.
three layers, stainless
steel aluminium - stainless
guarantee maximun
Stainless
steel 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
Inxidvel 18/10
Our
saucepans
beenallowing
conceived
withtype
the idea
of making
the confectioners
and
conductivity
andhave
hygiene
for any
of cooking
however
delicate it may
be.chefs
work
easier
and
them control
intensity
without
any waste.
They are
ideal
in by
theletting
preparation
of all ofthe
theheat
following;
creams,
custards,
egg yokes,
Their three layers,
stainless
aluminium
stainless
maximun
marmelades,
melting
sugar, steel
making
jellies; any- cream
or steel,
liquid guarantee
which requires
precise heat
conductivity
andonly
hygiene
allowing
for any
cooking however
delicateinitthe
may
be. also.
Their use is not
for pastry
making,
buttype
canof
contribute
to great results
kitchen
They
are
ideal
in
the
preparation
of
all
of
the
following;
creams,
custards,
egg
yokes,
They are useful for making soups, boiling down sauces, making stews, boiling and scalding
marmelades,
making
any
creamtoormelting
liquid which
requires
heat
as
well as for melting
cookingsugar,
seafood.
Theyjellies;
are the
answer
any type
of fat,precise
cooking
Their
use ispreparing
not only for
pastry
making,
but can contribute
to
great results
in the kitchen
also.
sausages,
white
sauces
or preserves.
They
are useful
for making soups,
boiling
down
sauces,
makingisstews,
boiling and scalding
A
smooth
semi-spherical
based
mixing
bowl.
All
the
surface
usable.
well as for heat

cooking
seafood.
They
the answer to melting any type of fat, cooking
asReinforced
element
welded
to are
bowl.
sausages,
preparing
white sauces or
preserves.
Removeable
plug cord.
8,3
A smooth
semi-spherical
based
mixing bowl.
the surface
usable.
The
electric
plug connection
is protected
withAll
a screw
on capis for
use in the dishwasher.
Reinforced
heat
to11
bowl. temperatures from the dosing apparatus chart.
8,3
The heat can
be element
adjustedwelded
to many
different
Removeable plug cord.
11 with a screw on cap for use in the dishwasher.
The electric plug connection is protected
The heat can be adjusted to many different temperatures from the dosing apparatus chart.
1.125,30
1.264,50
1.125,30
1.264,50
CAZO ELCTRICO
Casseroles
CAZO
ELCTRICO
Kessel
Casseroles
Electric saucepan
Kessel Elctrica
Caarola
Electric saucepan
Caarola
Elctrica
Ref.
67505 1.076,00
Ref.
67509 1.186,20
67505 1.076,00
67509
Caja/Gift1.186,20
box
326,70
1
1
1
1
Monofsico / Monophas / Einphasen / Single-phase
Caja/Gift box
Refer.
Lts.
Potencia/Power
Tensin/Voltage
Dimensiones/Sizes
, ,

21 Cms.
67505
1,90
Kw. (8,3 A.)
5Lts.
Lts.
Dimensiones/Sizes
Refer.
Potencia/Power
Tensin/Voltage
230-240
V./50-60 Hz.
,

67509
2,50 Kw.
Kw. (8,3
(11 A.)
21
27 Cms.
Cms.
9 Lts.
Lts.
67505
1,90
A.)
5
.
230-240 V./50-60 Hz.
67509
2,50 Kw. (11 A.)
27
Cms.

.
Ref. 9 Lts.
CUADRO
DE MANDOS DOSIFICADOR
, ,
67523 309,50
1
Tableau
de commande
doseur
Ref.
CUADRO
DE MANDOS
DOSIFICADOR
.
Regler-Bedienungsfeld
67523 309,50
1
Tableau
de
commande
doseur
control panels regulator

Cable NO incluido / Conection wire NO included .
Regler-Bedienungsfeld
Quadro de comandos dosificadores
.
control panels regulator
Cable NO incluido
/ Conection
wire NO
included
.
Quadro
de comandos dosificadores
Caja/Gift box
.
.
Caja/Gift box

326,70
.
Monofsico
/ Einphasen / Single-phase
Refer. / Monophas
Dimensiones/Sizes
326,70
Tensin/Voltaje

10x25x20 cms.
67523
230-240
V./50-60 Hz.
Refer.
Dimensiones/Sizes
Tensin/Voltaje
.
67523
230-240 V./50-60 Hz.
BAO MARIA CHOCOLATE

BAO
MARIA
CHOCOLATE
Bain
Marie
de chocolat
Bain Marie topf fr Schokolade

Bain
Marie Bain
de chocolat
Chocolate
Marie
Bain
Marie topf
fr Schokolade
Banho-Maria
Chocolate
Chocolate Bain Marie
Banho-Maria Chocolate
10x25x20 cms.
Ref.
69317
Ref.
27,90
69317
27,90
29,50
, ,
,
,
,

.
.
.
, ,
,
,
REPUESTOS - Pices dtaches - Ersatzteile SparesSobresselentes
.
Ref.
.
.
SparesSobresselentes
CAZO
PARA
BAO
MARIA
CHOCOLATE
R69317A
7,90

Ref.
Casselole pour Bain Marie de chocolat
.
.
Stielkasserolle
fr Bain
MarieCHOCOLATE
topf fr Schokolade R69317A 7,90
CAZO PARA BAO
MARIA
Saucepan
for Chocolate
Bain

.
Casselole pour
Bain Marie
de Marie
chocolat
.
Caarola
para banho-maria
Stielkasserolle
fr Bain Mariechocolate
topf fr Schokolade

.

Saucepan for Chocolate Bain Marie

.
Caarola para banho-maria chocolate
.
Potencia
Capacidad
Dimensiones
Referencia
Voltaje
Ciclo
Temperatura

Peso Neto
69317
220-240V
70W
1,00lt
40 50
875gr
29x22x12cm
.
29x22x12
cms.
40~50C
69317
220-240
70 W.
1,00 Lts.
875 grs.
Potencia
Capacidad
Dimensiones
Referencia
Voltaje V. 50-60
CicloHz.
Temperatura
Peso
Neto
.
69317
312
328
328
220-240 V.
50-60 Hz.
70 W.
1,00 Lts.
40~50C
Caja/Gift box

Caja/Gift box
29x22x12 cms.
875 grs.
Servicio
18/10
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10

Taa baixa Inx 18/10
/
TIMH
23,40
Taa alta Inx 18/10
26,90
33,25
Bolas
Mm.
Ref.
36,75
H cms cms
50,50 6
5,5
9
67002
2,90
60,70
Bolsa/Polybag
84,10
Bolas
Mm.
Ref.
67003
6,50
H cms cms
8,5
Bolsa/Polybag

Guardanapo bar Inx
Small
Big
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
5,00
5,50
4
4
TIMH
32,40
48,15
55,80
81,75
Bolsa/Polybag
SERVILLETERO INOX
Cms.
Ref.
18x19x5 61004

Guardanapo Inx
8,00
TIMH
31,25
46,25
51,20
77,05
Caja/Gift box

Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
46,15
51,30
75,95
14,90
TIMH
Caja/Gift box

H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
TIMH
46,95
50,95
77,75
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
169
...Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
313
Granel/Bulk
spostera_pre.qxd 19/01/11 13:23 Pgina 333
B
B
B

B
Preparacin
repostera
/
Pastry
Procesing
stera / Pastry Procesing

RODILLO INOX 18/10
RODILLO INOX 18/10
Rouleau ptisier inox 18/10
RODILLO
INOX 18/10
18/10
Rouleau
18/10 18/10
Teigroller,ptisier
Rostfreiinox
A
A Cms. B Cms. Ref.
A Cms.
B Cms.
Ref.
40 (A) Longitud
20 total67140
A Cms.
B Cms.
Ref.
40
20
48 (B) Longitud
25 zona67140
67148
de uso
48
56
40
56
48
56
28,50
29,40
27,80
25,50
29,40
31,60
28,50
32,60
29,40
A Cms. B Cms. Ref.

A Cms.
B Cms.
Ref.
40
20
67141
A Cms.
B Cms.
Ref.
40
20
67141
48
25
67149
24,50
24,50
27,20
Rolling
pinRostfrei
s. steel
18/103
20
67140
25,50
Rolo
Inx
18/10
Teigroller,
18/10
Rolo
Inx
25
67148
28,5018/104
Rolling
pin18/10
s. steel
33
67156
29,40
4
RoloCaja/Gift
Inxbox18/10
25
33
20
33
25
33
((B)
A) Longitud
Longitud zona
total de uso
25,50
25,50
28,50
67148
67156
67140
67156
67148
67156
inox
A Cms. B Cms.
Ref.
Teigroller,
Rostfrei
18/10
Rolling
pin
s. steel
18/10
Rouleau
ptisier
18/10
40
48
56
A
A
A
(A) Longitud total
(B) Longitud zona de uso
(A) Longitud total
(B) Longitud zona de uso
3
3
4
4
3
4
4
Caja/Gift box
Caja/Gift box
RODILLO
RODILLO
Rouleau patisier
RODILLO
Rouleau
Teigrollerpatisier
48
40
48
A Cms. B Cms.
Ref.
Teigroller
Rolling
pin
Rouleau
patisier
40
48
Rolling
pin
Rolo
Teigroller
20
67141
Rolo
Rolling
pin
25
67149
RoloCaja/Gift box
24,50
27,20
3
4
25
20
25
67149
67141
67149
27,20
26,50
24,50
27,20
29,20
Cms.
Cms.
43
Cms.
43
50
Ref.
Ref.
68142
Ref.
68142
68150
6,90
6,90
7,30
50
43
50
68150
68142
68150
7,30
7,50
6,90
7,85
7,30
Cms.
Cms.
43
Cms.
43
50
Ref.
Ref.
68141
Ref.
68141
68151
27,00
27,00
29,80
50
43
50
68151
68141
68151
29,80
29,35
27,00
29,80
32,70
3
3
4
4
3
4
Caja/Gift box
RODILLO
Caja/Gift box DE MADERA DE HAYA CON MANGO
RODILLO DE MADERA DE HAYA CON MANGO
Rouleau ptisier en htre a/poignee
RODILLO
DE
MADERA
DE HAYA CON MANGO

Rouleau
ptisier
en htre
a/poignee
Teigroller,
Buchenholz
YA CON MANGO Teigroller,

Buchenholz
Beechwood
rolling
with
handle
Rouleau ptisier
enpin
htre
a/poignee
Beechwood
rolling
handle
Rolo
de madeira
depin
faiawith
com
cabo
Teigroller,
Buchenholz
Rolo
de madeira
depin
faiawith
com
cabo
Beechwood
rolling
handle
cabo
A Cms.
Cms. de
Ref.
Rolo
de B
madeira
faia com
A Cms. B Cms.
50
30
A Cms.
50 B Cms.
30
60
40
Ref.
60
40
50
30
60Bolsa/Polybag
40
1
1
68153 7,70
Ref.
68153
7,70
68154
15,20
68154
15,20
68153 8,40
7,70
68154 15,20
16,00
1
1
1
1
Bolsa/Polybag
RODILLO
Bolsa/Polybag DE MADERA DE HAYA
RODILLO DE MADERA DE HAYA
Rouleau ptisier en htre
RODILLO
DE MADERA
DE HAYA
Rouleau
en htre
Teigroller,ptisier
Buchenholz
AYA
pin
Cms.
Ref.
Teigroller,
Buchenholz
Beechwood
rolling
Rouleau
ptisier
en htre
Beechwood
rolling
Rolo de
madeira
depin
faia 1
43
68142
6,90
Teigroller,
Buchenholz
Rolo
de
madeira
depin
faia 1
50
68150
7,30
Beechwood
rolling
Rolo de madeira de faia
1
1
1
1
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag DE NYLON ANTIADHERENTE
RODILLO
RODILLO
DE NYLON ANTIADHERENTE
Rouleau ptisier nylon anti-adhesif
RODILLO DE NYLON ANTIADHERENTE
DHERENTE
sif
Rouleau
ptisierAntihaft
nylon anti-adhesif
Teigroller,Nylon,
Cms.
Ref.
Teigroller,
Antihaft
Non-stick
nylon
rolling
Rouleau
Nylon,
ptisier
nylonpin
anti-adhesif
Non-stick
nylon
rolling
pin
Rolo
de nylon
anti-aderente
43
68141
27,00
1
Teigroller,
Nylon,
Antihaft
Rolo
de nylon
anti-aderente
50
68151
29,80
1
Non-stick
nylon
rolling pin
Rolo de nylon anti-aderente
1
1
1
1
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
8161
8162
8171
8172
18,30
35,40
25,30
57,10
Doble
Simple
1Grande
Doble
1
1
Caja/Gift box
66,5
45,5
66,5
40
20
40
15
20
Ref.
Pequeo
Pequeo
Grande
Pequeo
1Grande
Caja/Gift box
Caja/Gift box
18
314
Ref.
Ref.
68161
Ref.
68161
68162
68162
68171
68161
68171
68172
68162
68172
68171
68172
18,30
18,30
35,40
35,40
25,30
19,80
18,30
25,30
57,10
39,65
35,40
57,10
28,35
25,30
63,95
57,10
1
1
1
1
1
1
18
18
18
10
10
10
Prep.
Prep.
Repostera
Prep.
Repostera
Repostera
Pastry
Pastry
Procesing
Pastry
Procesing
Procesing
A Cms. B Cms.
A Cms. B Cms.
Simple 41,5
15
Cms. B 30
Cms.
Doble
Simple A57,0
41,5
15
Simple
Doble
57,0
30
45,5
20
Simple 41,5
15
Simple
45,5
20
66,5
40
Doble
57,0
30
Prep. Repostera
Pastry Procesing
Kleines/Grosses
Croissant
Croissant
dough
cutter
wheel
Rouleau pour
coupe
Croissant
Croissant
dough
cutter
wheel
Rolo
cortador
deCroissant
croissants
Kleines/Grosses
Rolo
cortador
de cutter
croissants
Croissant
dough
wheel
Rolo cortador de croissants
15 1515
SSANT
20 2020
Bolsa/Polybag
RODILLO
CORTADOR CROISSANT
RODILLO CORTADOR CROISSANT
Rouleau pour coupe Croissant
RODILLO
CORTADOR
CROISSANT
Rouleau
pour
coupe
Croissant
Kleines/Grosses
Croissant
10
... - All prices are without
333 V.A.T.
333
333
333
RODILLO
LASAGNA
INOX
HOJA
Cms.
Ref.
Rouleau lasagne lame inox

Lasagne-Gitterschneider, Rostfrei
Lattice pie top cutter s. steel
Rolo lasanha chapa Inx
12,5
68212
43,60
38,90
Ref.
Caja/Gift box
RODILLO
DE PICAR PASTA
Cms.
Rouleau pique vite pointe metal

Teig-Gitterschneider
Roller docker metal
Rolo de picar massas
13
68213 32,50
21,00
Caja/Gift box
ESPTULA
SILICONA
Cms.
Ref.
Spatule en Silicone sans poigne

Schaufel,Silikon
Silicone Spatula
Esptula silicone
9x15
67414
7,10
6,60
Ref.
67005
6,60
7,30
Ref.
67006
7,30
6,60
Bolsa/Polybag
RASQUETA
REDONDA
INOX 18/10

Coupe pate ronde
Einhand-Wiegemesser
Oval chopper-scraper
Raspador liso Inx 18/10
Bolsa/Polybag
RASQUETA
LISA
INOX 18/10 18/10
Coupe pate droite

Teigschneider-/Schaber
Chopper-scraper
Raspador redondo Inx 18/10
Bolsa/Polybag

RASQUETA
INOX

Coupe pate en Inox
Schaufel, Edelstahl
OSt. steel scraper
Raspador Inx
Cms.
Ref.
16,5x11 67029
5,75
5,30
334
315
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Preparacin Servicio
repostera
/ Pastry
Procesing
mesa
/ Table
Service Stainless Inoxidable
18/10
Inoxidable 18/10
steel 18/10 18/10
Inox
18/10
Inox
18/10
Inxidvel 18/10
Edelstahl 18/10
Edelstahl
18/10
Cms.
Ref.
ESPTULA DE SILICONA
20
67421
2,60 12
Spatule en silicone
Inxidvel 18/10
Inxidvel 18/10
26
67427
4,10 12
Teigschaber
Cms.
Ref.
ESPTULA
DE SILICONA
32 18/10
67433
8,70 12
Silicone spatula
COPA ALTA INOX
Esptula deSpatule
siliconeen silicone
Teigschaber
Silicone spatula
Bolsa/PolybagEsptula de silicone
20
67421
26
67427
67433
Taa baixa Inx 18/10
Bolas
ESPTULA DE
SILICONA
Bolsa/Polybag
Mm.
H cms cms
Ref.
12
12
12

Taa alta Inx 18/10
Bolas
7,5x5 67434
67003
6,50
9x6 67435
Spatule en silicone
8,5
9
Teigschaber
Bolsa/Polybag
ESPTULA
DE
SILICONA
Silicone spatula
Esptula deSpatule
siliconeen silicone
Teigschaber
Silicone spatula
Esptula de silicone
Ref.
Cms.
2,70
2,60
4,35
4,10
9,05
8,70
Cms.
2,80
6
3,10
12
12
5,5
Ref.
2,80
3,00
3,10
3,40
Cms.
Ref.
67002
2,90
Small 9,5x13,5 61002
9,5x18 61003
Big
3,30
6

10
60429
Rouleau Pizza avec
poigne pleineSt. steel bar napkin holder
Guardanapo bar Inx
Cms. Ref.
RODILLO
CORTAPIZZA MANGO SLIDO
Solid handle
Pizza
cutter
Rolo corta-pizza
cabo
Rgido
10
60429 3,60
3,30
Rouleau Pizza avec poigne pleine
Solid handle
Pizza cutter
Cms. Ref.
CORTAPIZZA
INOX 18/10
Rolo corta-pizza cabo Rgido
10
67004
9,50
6
Roulette pizza en Inox 18/10
Pizzaschneider, Rostfrei 18/10
Cms. Ref.
CORTAPIZZA
INOX 18/10 18/10
S. Steel 18/10
Pizza
cutter
Corta-pizza Inx
10
67004 10,30
9,50
6
Roulette pizza en Inox 18/10
Bolsa/Polybag
Pizzaschneider, Rostfrei 18/10
Bolsa/Polybag
S. Steel 18/10 Pizza cutter
Corta-pizza Inx
Cms.
SERVILLETERO INOX
CORTAPASTAS EXTENSIBLES Distributeur

5 RUEDASde serviettes en Inox
Bolsa/Polybag
Serviettenspender,
Edelstahl
Rouleau multicoupe 5 rouletes en Inox
18% Cr
Teigschneider,
Edelstahl 18%
Cr St. steel napkin holder
CORTAPASTAS
EXTENSIBLES
5 Inx
RUEDAS
S. steel 18%
Cr dough divider
expandable
5 Guardanapo

Corta-massas extensvel 5 rodas
Rouleau multicoupe 5 rouletes en Inox 18% Cr
Caja/Gift
Teigschneider, Edelstahl 18%
Crbox
S.
steel 18% Cr dough divider expandable
Ref.
Corta-massas
extensvel 5 rodas
68246 40,30
1
12
12
Distributeur
de serviettes
bar en Ref.
Inox
Cms.
RODILLO CORTAPIZZA MANGO
SLIDO
Ref.
Bolsa/Polybag
7,5x5 67434
9x6 67435
Mm.
H cms cms
5,00
5,50
4
4
Ref.
18x19x5 61004
8,00
Repostera / Pastry
Repostera / Pastry
Caja/Gift box
Ref.
68246 45,15
40,30
Preparacin /
Caja/Gift box

Procesing
St.
Steel 18/10 table bin
Preparacin / Procesing
ESPTULA SILICONA
Cms.
Litros
12x16 1,2
Spatule en silicone
ESPTULA
SILICONA
Teigschaber
Silicone
spatula
Spatule en
silicone
Esptula de silicone
Teigschaber
Silicone spatula
Esptula
Cms.de silicone
Ref.
A
B
C
A
B
C
Caja/Gift box
28
Cms.
30
31
28
30
31
64444
Ref.
64445
64446
64444
64445
64446
Bolsa/Polybag
Ref.
63302
14,90
Caja/Gift box
A
SOPORTE
MEN CON PINZA INOX 18/10
4,00
12 menu pince Inox 18/10
Support
4,40
12
Menkartenhalter,
Rostfrei 18/10
4,80
12
4,30
4,00
Menu12
4,40
12 men com pina Inx 18/10
4,80
Suporte
4,80
12
5,20
Blister
Bolsa/Polybag
B
B
H. Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
9,10
10,20
11,30
10
10
10
335
Papel/Paper
Granel/Bulk
335
316
Caja/Gift box
- Tarjeta
All
prices
are without
V.A.T.
Papel/Paper
Tarjeta
colgar/Holden
card
Oval/Oval
card
Caja/GiftBlister
box
Blister
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
GUANTE SILICONA 5 DEDOS

Gant
en silicone
5 doigts5 DEDOS
GUANTE
SILICONA
Silikon Handschuh 5 fingers
240C
Granel/Bulk
Papel/Paper
Granel/Bulk
TIMH
7 .
7 .
/
TIMH
/
18,50
18,50 TIMH
7 .
/
18,50
/ 9/2/2010 4:23 Page 178
TIMH
/
TIMH Lacor2010_2:Lacor2008.qxd
TIMH
7 .
7 .
7 .
779/2/2010
.
4:23 Page
178
18/10
18/10
18/10
18/10
18,50
18,50
7 .
TIMH
TIMH
18,50
/
18,50
18,50
18,50
TIMH
/
TIMH
7 .
7 .
19,25
19,25 TIMH /
7 .
/
TIMH
6 .
6 .
/
TIMH
7 .
7
.
/
TIMH
19,25
7 .
7 .
TIMH
/

/
TIMH
19,25
6 .
6 .
7 .

19,25

19,25
/
TIMH
19,25
7 .
8,75
/
TIMH
/ TIMH
9,40
19,25
4,60
TIMH
4,60
9 .
TIMH
/
TIMH
22,60
TIMH
22,60
22,60
9 .4,60

TIMH
TIMH
22,60
TIMH
/
TIMH
24,55
24,55 TIMH
TIMH
/
TIMH
24,55
10,65
12,30
14,45
16,25
18,00
19,60
23,65
28,10
/
10,65
/
18,00
4,50
4,50
TIMH
5,25
/
TIMH
5,25 TIMH
5,80
/4,50
TIMH
5,80
/
19,60
6,95
5,25
4,50
6,95 TIMH
23,65
28,10
/
8,75
8,75
9,30
9,30
9,40
9,40
TIMH
TIMH

/
TIMH
/
TIMH
22,60
TIMH
8,75
9,40
10,30
8,75
9,40
10,30
12,30
14,45
9 .
TIMH
/
9 .
/
TIMH /
16,25
24,55
9 .

24,55
18,00
24,55
9 .
/
TIMH
10,65
19,60
24,55
12,30
23,65
9 .
14,45

TIMH

24,55

28,10
16,25
9 .
TIMH
8,75
9,40
10,30
/
4,60

/
/
TIMH
TIMH
/
TIMH
9 .
TIMH
22,60
9 .
9 .

/
TIMH
/
22,60

22,60 TIMH
9 .
9 .
9 .
TIMH
9 /
.
8,75
9,40
10,30
TIMH
10,30
TIMH

.
9 .6
6 .
9 .
9 . 4,60

TIMH
8,75
9,30
9,40
TIMH
TIMH
10,65
12,30
14,45
10,65
16,25
12,30
18,00
14,45
19,60
16,25
23,65
18,00
28,10
19,60
23,65
TIMH
28,10
TIMH
8,75
9,30
9,40
8,75
9,30
9,40
8,75
4,50
7,75
9,30
4,50 7,75 5,80
5,25
9,40
5,25
/
TIMH
8,40

6,95
4,50
5,25 8,40
5,80
5,80
9,50
7,75
5,80 9,50 5,25

6,95
6,95
4,50
8,40
5,80
6,95 10,40 10,40
7,75
7,75
12,10
5,25
9,50
6,95
7,75 12,10
8,40
TIMH
/
8,40
13,00
5,80
7,75
8,40 13,00 10,40
9,50

9,50
6,95

8,40
9,50
10,40

12,10
/ 16,25
TIMH
10,40
100
.
/
TIMH
7,75 13,00

9,50
10,40

100 .
12,10
12,10 18,80
8,40

TIMH
/ TIMH
/

TIMH
/ TIMH
10,40
12,10
13,00
16,90
13,00
9,50
/
TIMH
16,90
100
.
12,10
13,00

25,20

/
TIMH
10,40
25,20 TIMH
TIMH
/
TIMH
/
/
TIMH
/
100 .
13,00
/
31,70
7,85
16,25
12,10
TIMH
/
/
TIMH 31,70
10016,25
.
TIMH
/ 7,85
16,90

100
.
8,05
8,05
13,00
/
TIMH
18,80
18,80
16,90 25,20
100 .
16,90
9,20
9,20
7,85
16,25
31,70
7,85
16,90

7,85
25,20
16,25
/
TIMH
25,20
10,00
10,00
10,00
8,05
18,80
8,05
8,05
18,80
16,90

100 .
25,20
31,70
31,70
9,20
9,20
9,20
25,20
31,70
10,00
16,90
172 172
10,00
10,00
31,70
25,20
172
31,70
178
178
172
172
178
172
172178
172
178
317

PLACA HORNO ALUMINIO ANTIADHERENTE
PLACA DE HORNO ACERO NEGRO

PLACA
ALUMINIO
ANTIADHERENTE
Plaque HORNO
four aluminium
anti-adhesif
teflon
NEGRO
PLACA
HORNO
Plaque DE
four
tole noire ACERO
Backblech, Aluminium, Teflon

Plaque four aluminium anti-adhesif teflon
Teflon non-stick coated oven aluminium tray
Backblech, Aluminium, Teflon
Placa forno alumnio anti-aderente
Teflon non-stick coated oven aluminium tray
Placa forno alumnio anti-aderente
Cms.
Ref.
Backblech, Schwarzstahl
Plaque four tole noire
Baking sheet black steel
Backblech, Schwarzstahl
Placa de forno ao negro
Baking sheet black steel
Placa de forno ao negro
Cms.
30x40x1
16,40
Cms. 68631
Ref.
60x40x1 68660 27,80
30x40x1 68631 18,15
16,40
60x40x1 68660 30,60
27,80
1
1
1
1
Ref.
60x40x0,8
Cms. 68640
Ref.
25,10
60x40x0,8 68640
25,10
26,55
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
PLACA DE HORNO
INOX 18%
PLACA
DE
HORNO
INOX
18%
Plaque
four inox
18%
18/10
Cms.
Backblech, Rostfrei 18%

Plaque four inox 18%
Baking sheet s. steel 18%
Backblech, Rostfrei 18%
Placa de forno inx 18%
Baking sheet s. steel 18%
Placa de forno inx 18%
Ref.
60x40x0,8
33,70
Cms. 68740
Ref.
60x40x0,8 68740 33,70

37,40
PLACA DE HORNO
ALUMIINIO
PLACA
DE HORNO
Cms.

ALUMIINIO
Plaque four aluminium
Backblech, Aluminium
Plaque four aluminium
Baking sheet aluminium
Backblech, Aluminium
Placa de forno alumnio
Baking sheet aluminium
Placa de forno alumnio
Bolsa/Polybag
Ref.
60x40x0,8
26,00
Cms. 68641
Ref.
60x40x0,8 68641 28,80

26,00
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
PARRILLA MOLDES SILICONA INOX 18/10
PARRILLA INOX 18/10
PARRILLA
MOLDES
INOX 18/10
Grille
inox
pour
plaque
SILICONA
pain, inox 18/10
18/10
PARRILLA
INOX 18/10
Grille
inox
18/10
60x40
Cms. 68741
Ref.
23,60
Grillpfanne fr Silikonformen, Rostfrei 18/10

Grille inox pour plaque pain, inox 18/10
Grill tray for silicone bread moulds, s. steel 18/10
Grillpfanne fr Silikonformen, Rostfrei 18/10
Grelha para moldes silicone Inx 18/10
Grelha para moldes silicone Inx 18/10
Grillpfanne, Rostfrei 18/10

Grille inox 18/10
Grillpfanne, Rostfrei 18/10
Grelha Inx 18/10
Grelha Inx 18/10
60x40 68741
26,20
23,60
H. Cms.
Ref.
60x40
5,5
67100 110,40
123,65
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
TAPETE DE SILICONA ANTIADHERENTE
TAPETE
DE SILICONA
ANTIADHERENTE
Tapis
en
silicone
Tapis en silicone
Silicone covering
Tapete de silicone anti-aderente
Silicone covering
Tapete deCms.
silicone Ref.
anti-aderente
60x40
GN 1/1
60x40
GN 1/1
575x375
Cms.
520x315
575x375
520x315
66731
Ref.
66732
66731
66732
22,90
17,80
22,90
24,90
17,80
19,80
Ref.
200C
200C
Mx.
Mx.
Prep.Prep.
Repostera
Repostera
Pastry
Pastry
Procesing
Procesing
Cms.
60x40
Cms. H. 5,5
Cms. 67100
Ref. 110,40
Cms.
1
1
1
1
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
318
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Blister
Papel/Paper
Bolsa/Polybag
Blister
Papel/Paper
Granel/Bulk
Granel/Bulk
337
337
reparacin repostera / Pastry Procesing

PETE DE SILICONA
is en silicone
ckblech-Auflage
cone covering
ete de silicone
Cms.
TAPETE DE
SILICONA
18x18 66750
O 20 66751
4,60
6
Cms.
Ref.
4,70
6
A 18x18 66750
O 20 66751
B
180C
Mx.
Silikon
Tapis en silicone
Backblech-Auflage Silikon
Silicone covering
de silicone
Ref. Tapete
B
B
180C
Mx.
4,90
4,60
5,10
4,70
Bolsa/Polybag
6
6
PETE DE SILICONA ALGODN + SILICONA
Cms.Bolsa/Polybag
Ref.
22x22 61022 4,90

12
is carren silicone
&
TAPETE DE
SILICONA
ALGODN
+ SILICONA Cms. Ref.
ckblech-Auflage aus Silikon + Baumwollw, grau
22x22 61022
Tapis
carren
silicone
y silicone + cotton
glove
covering
Backblech-Auflage
ete de silicone algodo
+ silicone aus Silikon + Baumwollw, grau
Gray silicone + cotton glove covering
Tapete de silicone algodo + silicone
180C
Mx.
5,30
4,90
12
180C
Mx.
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
UANTE SILICONA PROFESIONAL
Cms.
Ref.
29
60010 26,90
6
nt de cuisine silicone
Cms.
Ref.
GUANTE
SILICONA PROFESIONAL
42
60011
44,30
6
chenhandschuh aus Silikon
29
60010 29,80
26,90
con oven glove Gant de cuisine silicone
42
60011 49,15
44,30
Kchenhandschuh
aus
Silikon
a silicone Profissional
Silicon oven glove
Optimale Sicherheit
eguridad ptima
Luva
silicone Profissional
Wasserdicht
ermeable
nica
deslizante
curit optimale
che
pre
drapante
Bolsa/Polybag
200C
Mx.
6
6
200C
Mx.
Sauber
Optimale
Sicherheit
La
seguridad
ptima

Rutschfest
Wasserdicht
Impermeable
Higinica
The optimum security Sauber
Rutschfest
Antideslizante
Waterproof
Clean
La
scurit optimale
Non-slip
tanche
Propre
Segurana ptima
Antidrapante
Impermevel
Higinica
Anti-deslizante
The optimum security

Waterproof
Clean
Non-slip
ORKA
Segurana ptima
Impermevel
Higinica
Anti-deslizante
Bolsa/Polybag
UANTE SILICONA ROJA
Cms.
ORKA
Ref.
29
60017 13,80
6
nt de cuisine rouge
silicone
Cms.
Ref.
GUANTE
SILICONA
ROJA29cm
chenhandschuh aus Silikon
29
60017
13,80
14,70
Gant de cuisine rouge silicone
d silicon oven glove
a silicone vermelho
Red silicon oven glove
Luva silicone vermelho
200C
Mx.
200C
Mx.
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
GUANTE ALGODN ALUMINIZADO
ANTE COCINA ALGODN + SILICONA
aluminis
nt de cuisine silicone

+ SILICONA Gant de cuisine coton
GUANTE
ALGODN
ALUMINIZADO
GUANTE
COCINAALGODN
Kchehandschuh, Baumwolle, Aluminisierte
hehandschuh aus Silikon + Baumwollw, grau
Gant
de cuisine coton aluminis
de cuisine
Aluminized cotton oven
glove
y kitchen siliconeGant
+ cotton
glove silicone
Kchehandschuh,
Kchehandschuh
alumnio Baumwolle, Aluminisierte
a de cozinha de algodo
+ Siliconeaus Silikon + Baumwollw, grau Luva de cozinha de algodo
Aluminized cotton oven glove
Gray kitchen silicone + cotton glove
Luva de cozinha de algodo alumnio
Luva de cozinha de algodo + Silicone
200C
Mx.
ms.
Ref.
61033
11,40
12
Cms.
33
Ref.
61033 12,55
11,40
12
200C
Mx.
Cms.
Ref.
24
30
36
61024
61030
61036
200C
Mx.
1,80
20
Cms.
2,20
20
2,50 24 20
30
36
Ref.
61024
61030
61036
1,80
1,90
2,20
2,35
2,70
2,50
200C
Mx.
20
20
20
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
38
338
Bolsa/Polybag
319
Silicone spatula
Esptula de silicone
Cms.
Ref.
Spatule en silicone
A
Teigschaber
A
B
spatula
GUANTESilicone
SILICONA
5 DEDOS
C
Esptula de silicone
Cms.
Ref.
28
30
31
64444
64445
64446
4,00
4,40
4,80
B
12
12
12
Gant en silicone 5 doigts

12Silikon Handschuh 5 fingers
125 fingers siliconeCms.
gloove Ref.
12Luva silicone
A 5 dedos
28
64444
A
28
64444 4,00repostera / Pastry Procesing
Preparacin
240C
B
30
64445 4,40
31
64446
4,80
DELANTAL DE ALGODN
Tablier en coton
Schrze, Baumwolle
Cotton Pinafore
Avental de algodo
4,00
12
30 Ref.64445
4,40
12
31 64446 4,80
12
Cms.
B
Ref.
C
27
60034
1000440
5,80
max.
Gant en silicone
7,20
1 5 doigts

5 fingers silicone gloove
Luva silicone 5 dedos
Cms.
Ref.
27
60034
5,80

5
240C
max.
40

5 fingers silicone gloove
silicone 5 para
dedos
Silikon
5 fingers
*Luva
Personalizacin
cantidades superiores a 500
unid. Handschuhmax.
* Personnalisation pour des quantits suprieures 5
500
units silicone gloove
fingers
* Individuelle Gestaltung bei Abnahme von mehr als 500 Stck mglich
Luva silicone 5 dedos
Cms.
Ref.
240C
240C
max.
* Customization for quantities greater than 500 units

Personalizao para quantidades superiores a 500 unid.
27
60034
6,20
5,80
40
Bolsa/Polybag
SOPLETE
GAS REPOSTERA
Cms.
Ref.
27
60034
5,80
40
Gas (ml)
Ref.
25
68988
38,50
41,50
Ref.
Chalumeau a gaz pour patisserie

Gas-Brenner fr Konditorei
Pastry torch by gas
Queimador a gs para pastelaria
Blister
QUEMADOR
CREMA FUNDICIN
Fer carameliser
Brenner
Caramelizer
Queimador leite-creme fundio
Cms.
10
Ref.
68650 15,35
13,70
Blister
QUEMADOR
ELCTRICO
REDONDO
68651 77,50
69,20
68652 87,35
78,00
Fer carameliser electrique rond

Elektro-Brenner, rund
Round electric caramelizer
Queimador elctrico redondo
1
1
QUEMADOR
ELCTRICO RECTANGULAR
Fer carameliser electrique rectang.

Elektro-Brenner, rechteckig
Rectangle electric caramelizer
Queimador elctrico rectangular
181,00
68653 164,80
Prep. Repostera
Pastry Procesing
Ref.
Refer.
68651
68652
REDONDO
ROUND
68653
RECTANG.
Tensin/Voltage
Potencia/Power
Dimensiones/Size
Peso Neto/Weight
650 W.
10 cms.
1,132 Kgrs.
220-230 V./50-60Hz
1000 W.
12 cms.
1,268 Kgrs.
1500 W.
23x7,5 cms.
1,250 Kgrs.
Caja/Gift box
339
Caja/Gift box
320
Bolsa/Polybag
Blister
Papel/Paper
Granel/Bulk
/ Pastry Procesing
PINCEL
VIROLA
INOX MANGO

-
POLIPROPILENO
PINCEL REDONDO
VIROLA INOX
MANGO
POLIPROPILENO
-
Pinceau patisier V. Inox M. Polipropylene

Fett-/Kuchenpinsel, mit Stiel aus Polypropylen, schaft Edelstahl
Flat pastry brush s.steel Polypropylene handle
Pincel aro Inx cabo polietileno
Cms.
4,4x3,0
4,4x3,5
4,4x4,0
5,0x4,5
5,0x5,0
Ref.
64430
64435
64440
65044
65050
3,50
3,10
3,70
4,15
4,00
4,50
4,90
5,50
5,90
6,60
Pinceau doroir rond V. Inox M. Polipropylene

Fett-/Kuchenpinsel rund, mit Stiel aus Polypropylen, schaft Edelstahl
Round pastry brush Polypropylene handle
Pincel redondo aro Inx cabo polipropileno
Cms.
20
20
20
20
20
Ref.
5,0x1,5 64715
9,20
8,20
Blister
10
Bolsa/Polybag
PINCEL
DE SILICONA
MANGO
INOX


Silicone brush st.steel long handle
Pincel de silicone cabo Inx 18/10
26
cm
210C
Mx.
64420
10,40
9,30
12
cm
3,
5
4,5 c
m.
Ref.
PINCEL
DE SILICONA
MANGO INOX
A
B

Silicone brush st. steel long handle
Pincel de silicone cabo Inx
210C
Mx.
L. Cms.
Ref.
24
24
64425
64431
3,90
3,60
4,00
4,30
12
12
Dimensiones Reales - Dimensions originals - Real Mass - Real Dimensions

PINCEL SILICONA
18/10
INOX
1 cm.
1 cm.
6c
m.
210C
Mx.
4c
m.
1 cm.
210C
Mx.
3c
m.
Pinceau en silicone Inox 18/10

Silikonpinsel, Rostfrei 18/10
St. steel 18/10 silicon brush
Pincel silicone inx 18/10
A
B
C
L. Cms.
Ref.
22
23
24
64418
64422
64438
7,80
8,75
8,40
9,40
9,20
10,30
6
6
6
Bolsa/Polybag
PINCEL
DE SILICONA
Pinceau en silicone
Silikonpisel
Silicone brush
Pincel de silicone
Cms.
Ref.
20
33
38
64442
64443
64448
4,40
4,70
4,70
5,20
4,90
5,40
4
4
4
340
321
SOPLETE GAS REPOSTERA
Torche caramliser
Koch-Fackel
Pastry Gas Torch
Queimadora a Gs para pastelaria
Gas (ml)
A Micro
B Mini
C Chef
D Profesional
5-6
19
65
40
Ref.
68981
68982
68983
68988
14,20
13,20
21,00
23,10
31,50
29,20
41,50
38,50
20
10
10
12
B
C
. ,
,
Perfecto para cocinar - Parfait pour cuisiner - Fr perfekte kochen - Perfect of cooking - Perfeito para cozinhar
Caramelizar Azcar - Pour Caramliser le Sucre - Zum Karamallisieren Zucker - Sugar Caramelizer - Caramelizar acar
Fundir Queso - Pour Fondre du Dromage - Zum Schmelzen von Kse - Melting Cheese - Queijo derreter
Carne ms Crujiente - Pour Dorer Morceaux de Viande - Macht Fleischkombinationen Knusprig- Crisping Joints of Meats - Carne Mais Crispy

PISTOLA DECORACIN REPOSTERA

Pistolet Dcoration Pattisserie
Pistole Dekoration fr Tllenstze
Pastry Decoration Gun
Pistola Decorao Pastelaria
ml.
Ref.
250
61407
22,50
20,50
322
36

. .
.
8,6 4 .
18/10
18/10
TIMH
TIMH
35,85
80,65
TIMH
32,25
TIMH
TIMH
12,65
1,70
1,70
1,70
180
323

Servicio
TIMH
18/10
18/10
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl18/10
18/10
Inxidvel
18/10
/
TIMH
19,40
/
TIMH
19,40
TIMH
/
19,40
19,40
Eiskelch, hoch, Rostfrei18/10 19,40
19,40
/ Eiskelch, Rostfrei 18/10
Ice cream cup S. Steel 18/10 19,40
19,40
Taa baixa Inx 18/10
Taa alta Inx 18/10
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
Bolas
Mm.
Ref.
Bolas
Mm.
Ref.
19,40
19,40
H cms cms
H cms cms
19,406
19,40
5,5
9
67002
2,90
8,5
9
67003
6,50
6
19,40
19,40
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
Cms.
Ref.
19,40
19,40
19,40
Small
9,5x13,5
61002
5,00
4
9,5x18 61003
5,50
4
Big
Guardanapo bar Inx
Bolsa/Polybag
TIMH
TIMH
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
Cms.
TIMH
Ref.
18x19x5 61004

Guardanapo Inx
TIMH
TIMH
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
DECOR
SERVILLETERO INOX
DECOR
/
8,00
TIMH
TIMH
19,40
19,40
19,40
19,40
TIMH
TIMH
Caja/Gift box
/
TIMH
19,40
19,40
19,40
19,40
PAPELERA SOBREMESA19,40
INOX 18/10
19,40
Cms.
Litros
12x16 1,2
Ref.
63302
14,90
Caja/Gift box
Rouleau aluminium - 11 microns
Aluminium
kunstsstoff-roht - 11 mikron
Rouleau
aluminium
- 11 microns
Aluminium
foil - 11 microns
H. Cms. Ref.
Aluminium
kunstsstoff-roht
11
mikron
12,5
/
TIMH18/10
610059,10
10
Support
menu
pince Inox
Aluminium foil - 11 microns
20,0 61008 10,20
10
61012
11,30
10
30,0
/
TIMH
Menu
card holder
S. Steel
18/10
24,00
Bolsa/Polybag
324
16,45
10,50
16,45
31,65
24,00
10,50
31,65

... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Papel/Paper
Granel/Bulk
SET
24
PCS. BOQUILLAS
24
ACRILICAS
24 pcs. douilles assorties, acrylique
24 tlg. Tllensortiment, Acryl
24 pcs. acrylic nozzles set
Conjunto de 24 boquilhas acrlicas
Ref.
68994
11,30
10,60
Caja/Gift box
ADAPTADOR BOQUILLA
Adapt.
Ref.
Adaptateur
Adapter
Coupler
Adaptador boquilha
2 pcs
68921
10,90
10,20
Bolsa/Polybag
Los precios de esta pgina son por unidad de embalaje

Les prix de cette page sont pour pice demballage
Die Preise vauf chieser feite fiad pro Verpackungseinheit
The prices in this page are for packing unit
Os preos desta pgina so por unidade e embalagem
MANGA DE REPOSTERA
DE
NYLON
H. Cms.
Lts
Ref.
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
0,57
1,10
1,45
2,30
2,50
3,40
5,50
6,50
7,50
9,00
68930
68935
68940
68945
68950
68955
68960
68965
68970
68975
4,00
4,50
4,70
5,25
5,20
5,80
6,20
6,95
7,75
6,90
7,50
8,40
8,50
9,50
9,30
10,40
12,10
10,80
13,00
11,60
Cant.
H Cms.
Ref.
100
100
100
40
55
65
Poche decorer en nylon

Nylon Spritzbeutel
Nylon pastry bag
Manga de pastelaria de nylon
Bolsa/Polybag

MANGAS
DESECHABLES
100.
Poche decorer jetable
Einweg Spritebeutel
Non-returnable pastry bags
Mangas descartaveis
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
68939 16,90
15,80
68954 25,20
23,90
68964 31,70
28,60
boca: 2,5 cms.
1
1
1
Galga 280
Caja/Gift box
CONJUNTO
SOPORTE
MANGAS DE REPOSTERA

SET DE 6
ESCOBILLAS LIMPIEZA
6 .BOQUILLAS
Ensemble support poches ptisserie

Halterunh Spritzbeutel
Pastry sleeve support kit
VConjunto suporte mangas de pastelaria
Jeu 6 ecouvillons pour dovilles

6 Reinigungsbrsten fr Tllensatz.
6 pcs. pastry tube cleaner brush set
Conjunto de 6 eacoviles limpeza boquilhas
Cms.
Ref.
Ref.
10,20
9,10
64410
4,60
4,10
12
Prep. Repostera
Pastry Procesing
20x14 68961
Blister
Bolsa/Polybag
343
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Blister
Papel/Paper
Granel/Bulk
325
Preparacin / Procesing
6 CORTAPASTAS
VARIADOS
6JUEGO
.
A
B
C
D
E
Ref.
68062
68063
68064
68065
68066
7,10
6,50
7,10
6,50
7,10
6,50
7,10
6,50
7,10
6,50
Ensemble 6 decoupoirs divers

6 Tlg. Teigausstecher
6 pcs. Assorted cookie cutters set
Jogo 6 corta-massas variados
12
12
12
12
12
MANGA REPOSTERA
+ 4 BOQUILLAS
4
Poche decorer + 4 Douilles
Spritzbeutel + 4 Tlg. Tllensortiment
Pastry bag + 4 pcs. Nozzles
Manga de pasteleria + 4 Boquilhas
Cms.
20
30
A
B
Tube
Ref.
20x30 68972
25x45 68973
5,35
5,00
9,10
8,60
12
12
26
326
. 18/10
. + .
Siphon
crme
en Inox .
18/10 18/10
Siphon
crme
enRosfrei
Inox 18/10
Sahne
bereiter,
Edelstahl
18/10
St. Steel
18/10
cream whipper
Sahne
bereiter,
Edelstahl Rosfrei 18/10
Steel
St.
18/10
whipper
cream
/
Lts.
Ref.
168,35
0,5 Lts.
68400 Ref.
1,0
68401 186,95
0,5
1,0
. + .
Siphon crme
en
Inox + alum.
Siphon
crme
en Inox
+ alum.
Sahne bereiter,
Edelstahl
Rosfrei
+ alum.
St. Steel + alum.
cream
whipper
Sahne
bereiter,
Edelstahl Rosfrei + alum.
Lts.
0,5
1,0
1
68400 168,35
68401 186,95
1
1
St.
Steel
+ alum.
/ cream whipper
Ref.
Lts.100,90Ref. 1
68404
68405 115,90
1
0,5
1,0
68404 100,90
68405 115,90
Btls.
grs.
Ref.
10
24
8
8
N2O Sahnekapsel -Packiung

N2O cream charger

C
- Spares
A
8
8
Ref.
R68400A 12,55
Tllensatz - Tube
R68400C 8,95
Verlegte nuss - Threaded nut
R68400D 3,60
Verschluss - Cap
Tllensatz - Tube

Verschluss-oberteil, Edelstahl - St. steel head
68402
68403
5,80
13,90
1
1
R68400C 8,95
R68400E 89,30
R68400D 3,60

Verschluss-oberteil, Edelstahl - St. steel
head
R68400F
Silikondichtung - Silikon ring
R68400G
Verschluss-oberteil, Aluminium - Aluminium
head
G
Silikondichtung
- Silikon ring
Reinigungsbrsten
- Cleaner brush
1
1
Ref.
R68400B 2,15
Verlegte
nuss - Threaded nut
Verschluss-oberteil, Aluminium - Aluminium head
Ref.
R68400A 12,55
H
I
10
24
R68400B 2,15
5,80
68402 .
13,90
68403 grs.
Btls.
Verschluss - Cap

A
1
1
Cartouches N2O pour siphon

N2O Sahnekapsel
-Packiung
2
N2O cream
charger N2O pour siphon
Cartouches
R68404A 35,75
R68400E 89,30
3,60
R68404A
7,85
35,75
R68400F
R68400H 4,70
3,60

R68400G 7,85

Reinigungsbrsten - Cleaner brush
R68400H 4,70
327
10,30
113
328
8,75
9,30
40,90
8,75
8,60
Servicio

Eiskelch, hoch, Rostfrei18/10 6,50
Taa baixa Inx 18/10
Bolas
Mm.
Ref.
67003
6,50
18/10
Inoxidable 18/10
18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
Bolas
Mm.
5,5
Ref.
67002
2,90
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
H cms cms
H cms cms
8,5

6,50

Taa alta Inx 18/10
Cms.
Serviettenspender
bar,
Edelstahl
6,50
Guardanapo bar Inx
Small
Ref.
9,5x13,5 61002
5,00
9,5x18 61003
5,50
/
Big
4
4
6,95
Bolsa/Polybag
SERVILLETERO INOX
Cms.
Ref.
18x19x5 61004
6,50
Guardanapo Inx
8,00
Caja/Gift box


Papeleira
de
mesa
Inx
18/10
5
6,30
7,75
Cms.
Litros
Ref.
12x16 1,2 63302
14,90
6
Caja/Gift box

Suporte men com pina Inx

18/10
H. Cms.
12,5
20,0
30,0
/
Ref.
61005
9,10
61008 10,20
61012 11,30
10
10
10
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
...Tarjeta
- Allcolgar/Holden
prices card
V.A.T.
Blister
Bolsa/Polybag
329
114
Granel/Bulk

mesa
Servicio
18/10
18/10
Inoxidable 18/10
Inox 18/10
Edelstahl 18/10
Inxidvel 18/10
/ Table Service
FLANERO
INOX
18/10
18/10
Moule flan Inox 18/10

Coupe
glace
haute Inox 18/10
Pudding-/Becherfrmchen,
Rostfrei
18/10
Pudding mould s. steelEiskelch,
18/10 hoch, Rostfrei18/10
Forma flan Inx 18/10 High ice cream cup S. Steel 18/10
Taa baixa Inx 18/10
Cms. H Cms.
6
7
8
4,3
5,0
5,3
Ref.
Bolas
2,50 Mm.
60006
2,30
12
2,80
60007 H cms
2,60 cms
10
3,40
60008 8,5
3,20 910
Ref.
67003
6,50

FLANERO,
ALUMINIO
Eiskelch, Rostfrei
18/10

Moule flan, Aluminium
Taa alta Inx 18/10
Pudding-/Becherfrmchen, Aluminium
Pudding mould, Aluminium
Bolas
Mm.
Ref.
Forma flan, Alumnio
H cms cms
5,5
6
7
8
Bolsa/Polybag

Guardanapo bar Inx
* Bolas:

PROFESSIONAL
PROFESSIONAL
TIMH
67002
Cms. H Cms.
Bolsa/Polybag
Bolsa/Polybag
Small
Big
Cms.
Ref.
9,5x13,5
9,5x18
61002
61003
4,9
4,9
5,0
12406
12407
12408
2,90
0,80
0,70
0,90
0,80
1,00
0,90
4
4
Cms.
Ref.
18x19x5 61004
12
12
12
Bolsa/Polybag
21,50
21,50
21,50
SERVILLETERO INOX
21,50
21,50
Serviettenspender, Edelstahl 21,50
21,50
21,50
Guardanapo Inx
21,50
21,50
Caja/Gift box
21,50
Bolsa/Polybag
5,00
5,50
Ref.
11,90
11,90
11,90
11,90
11,90
11,90
12,30
12,30
12,30
12,30
12,30
8,00
TIMH


Cms.
Litros
12x16 1,2
Caja/Gift box
Ref.
63302
TIMH
TIMH
3,00
14,9022,85
6
22,85
22,85
H.
Cms.
Ref.
12,5
20,0
30,0
61005
61008
61012
TIMH
9,10
10,20
11,30
6,70
10
10
10
Bolsa/Polybag
146
330

... - Tarjeta
All prices
are without
V.A.T.
Oval/Oval card
Caja/Gift box
Blister
Bolsa/Polybag
Papel/Paper
Granel/Bulk
PINZA
CON ANILLAS
REPOSTERA

PINZA REPOSTERA
Pince gateau avec anneaux

Gebckzange
Cake tong with rings
Pina pastelaria com anilhas
Pince gateau
Gebck-Tortenzange
Cake tong
Pina pastelaria
Ref.
68008
5,50
4,90
Ref.
62317 10,30
9,20
12
BANDEJA
ESCAPARATE
INOX 18/10 18/10


Auslageschale, Edelstahl 18/10
Bandeja de escaparate Inx 18/10
Dimen. (Cm)
18x24
20x28
20x32
24x36
28x30
30x40
20x60
Ref.
68071
68072
68073
68074
68075
68076
68077
15,25
13,70
17,50
15,80
21,05
19,00
23,30
21,00
21,40
19,30
32,35
29,20
29,20
32,35
1
1
1
1
1
1
1
Bolsa/Polybag
PORTATARTAS

Cms.
Gueridon ptisier
Kuchenplatte
Cake stand
Porta-tartes
30
Ref.
67030 104,64
97,80
Bolsa/Polybag
BANDEJA
OCTOGONAL
Cms.
Ref.
Plateau octogonal
Platte, achteckig
Octogonal tray
Bandeja octogonal
25x20
31x24
37x27
41x32
46x36
65026
65031
65037
65041
65046
24,70
22,70
29,90
31,10
38,20
35,50
66,80
62,60
96,80
90,40
Bolsa/Polybag
BANDEJA
CON ASAS
OCTOGONAL
BANDEJA
OVAL
BORDE
Y
ASAS ORO

CON
rim
Plateau octogonal avec anses

Platte mit Griffe, achteckig
Octogonal tray with handles
Bandeja octogonal com asas
Plateau ovale avec bord et anses dores

Serviertablett oval, mit Griffen
Oval tray with gold plated handles and rim
Bandeja oval com rebordo e asa Ouro
Ref.
Cms.
131,00
46x35 65346 122,20
Ref.
45x30 65045
56x33 65056
62,50
56,40
82,80
77,40
Prep. Repostera
Pastry Procesing
Cms.
1
1
1
1
1
1
1
Bolsa/Polybag
Caja/Gift box
351
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Blister
Papel/Paper
Granel/Bulk
331
Moldes - aros / Moulds - Cake rings

.
-40C,
+260C.

( ).

.
.
These molds are made of fiberglass filled and coated with

silicon in accor-dance with European and American legislation
concerning food contact.They are apt for freezing at ultralow
temperatures, fermentation and for thebaking of doughs and
pastries.The many varied shaped molds allow for the baking
of different forms;hard crusted bread as well as soft bread as
long as the dough is enoughsolid.The use of the molds over
the stainless steel baskets manufactured forthat purpose (ref.
67100) are recommended. In the absence of thesemolds, use
perforated trays to improve the heat transmition.The temperatures can vary from 40 C until +280CCleaning should be
done as usual by using hot water and a soft sponge.
Cms.
60x40
Cavidades
Ref.
71,90
67105 64,20
Plaque a pain long en silicone

Silikonbaguetteform
Silicone Mould for long bread
Molde silicone baguette
Bolsa/Polybag
PARRILLA
SILICONA
MOLDES
18/10 INOX 18/10

Grille inox pour plaque pain, inox 18/10
Grillpfanne fr Silikonformen, edelstahl 18/10
Grelha para moldes silicone Inx
60x40
H. Cms.
5,5
Ref.
123,65
67100 110,40
Bolsa/Polybag
332
Moldes / Aros
Mould / Cake
ring
Cms.
Silicona antiadherente
Moldes
Anti-adhrant en silicone
Silikon, Antihaft
Non-stick moulds
Silicone Anti-aderente
60x40
El precio corresponde a la unidad de embalaje
Prix sont pour pice demballage
Preise fr Verpackunglisheit
Prices are fot packing unit
O preo corresponde a unidade de embalagem
cms
SILICONA - Silicone
Silikon - Silicone - Silicone
230C
mx.
-60C
min.
M 24
BRIOCHETTE
24 CAVIDADES
Briochette 24 cavits
Briocheform fr 24 Madaleine
Briochette 24 moulds
Briochette 24 cavidades
mm.
Prof. mm.
79
35
ml.
Ref.
84
66760
81,30
75,90
Bolsa/Polybag
SEMIESFRICA
28 CAVIDADES
28
Hemispher 28 cavits
Halbkugelform fr 28 Madaleine
Half-spheres 28 moulds
Semi-esfrica 28 cavidades
mm.
Prof. mm.
70
35
ml.
Ref.
90
66761
81,30
75,90
Bolsa/Polybag
MINI
SEMIESFRICA
CAVIDADES
9696
Mini
Mini
Mini
Mini
Hemispher 96 cavits
Halbkugelform fr 96 Madaleine
semi-esfrica 96 cavidades
mm.
Prof. mm.
ml.
35
17,50
11
Ref.
66762 81,30
75,90
Bolsa/Polybag
333
Silikon, Antihaft
Non-stick moulds
MADALENA44
44
CAVIDADES
Madaleine
Madeleine 44 cavits
Madeleinform fr 44 Madaleine
Madeleine 44 moulds
Madalena 44 cavidades
mm.
Prof. mm.
77x 44,5 18
ml.
Ref.
32
66763
81,30
75,90
Bolsa/Polybag
FLORENTINA40
40
CAVIDADES
Florentine 40 cavits
Florentinerform fr 40 Madaleine
Florentina 40 moulds
Florentina 40 cavidades
mm.
Prof. mm.
60
11
ml.
Ref.
25
66764
81,30
75,90
Bolsa/Polybag
MINI muffins
MUFFIN 70
70
CAVIDADES
Mini
Mini
Mini
Mini
Mini
muffin 70 cavits
Muffinform klein fr 70 Madaleine
muffin 70 moulds
muffin 70 cavidades
mm.
Prof. mm.
45
30
ml.
Ref.
40
66765
81,30
75,90
Bolsa/Polybag
MUFFIN 24
24
CAVIDADES
Muffins
Muffin 24 cavits
Muffinform fr 24 Madaleine
Muffin 24 moulds
Muffin 24 cavidades
mm.
Prof. mm.
ml.
Ref.
69
39
122
66766 81,30
75,90
Bolsa/Polybag
334
Silikon, Antihaft
Non-stick moulds
TARTALETA
CAVIDADES
60 60
Tartalette 60 cavits
Torteleitform fr 60 Madaleine
Tartlet 60 moulds
Tarte 60 cavidades
mm.
Prof. mm.
44
10
ml.
Ref.
10
66767
81,30
75,90
Bolsa/Polybag
PIRAMIDE
35
35CAVIDADES
Pyramide 35 cavits
Pyramidenform fr 35 Madaleine
Pyramid 35 moulds
Pirmide 35 cavidades
mm.
65x65
Prof. mm.
ml.
35
61
Ref.
66768 81,30
75,90
Bolsa/Polybag
ini CAKE
3030
MINI
CAVIDADES
Mini
Mini
Mini
Mini
cake 30 cavits
Kuchenform fr 30 Madaleine
cake 30 moulds
cake 30 cavidades
mm.
99x49
Prof. mm.
30
ml.
110
Ref.
66769
81,30
75,90
Bolsa/Polybag
356
335

.
-40C,

+260C.

(
).

.
.
- 40 oC 260 oC
GASTRONORM
3
161
336
EURONORM
4
Lacor2010_2:Lacor2008.qxd9/2/2010
9/2/20104:23
4:23
Page
162
Page
162
1111
39,10
39,10
13,80
13,80
MANDELEINES
MANDELEINES
2020
39,10
39,10
13,80
13,80
39,10
39,10
13,80
13,80
MANDELEINE
9
MANDELEINE
9
39,10
39,10
13,80
13,80
2424
39,10
39,10
13,80
13,80
1515
39,10
39,10
13,80
13,80
39,10
39,10
13,80
13,80
39,10
39,10
13,80
13,80
162
162
337
15
39,10
13,80
16
39,10
13,80
39,10
13,80
MUFFIN 6
MUFFIN 11
39,10
13,80
39,10
13,80
39,10
13,80
39,10
13,80
- 20
39,10
13,80
15
39,10
13,80
39,10
13,80
39,10
13,80

163
338
Moldes - aros / Moulds - Cake

rings- aros / Moulds - CakeSilicona
Moldes
ringsantiadherente
Respostera_pre.qxd:320-369Respostera_pre.qxd
13:59 358
Pgina
320-369359 Respostera_pre.qxd:320-369- Respostera_pre.qxd 24/01/11 1
320-369-320-369Respostera_pre.qxd:320-369Respostera_pre.qxd
24/01/1124/01/11
13:59 Pgina
Silikon, Antihaft
Non-stick moulds
Moldes
- aros
/ Moulds
- mm
Cake
rings
aros
/ Moulds
- Cake
mm.- SEMIESFRICA
Ref.
Moldes
- aros
/ Moulds
Cake
rings
Prof.
antiadherente
mm.- Prof.
Ref.
15 CAVIDADESMoldes
mm
Silicona
antiadherente
Silicona
369- Respostera_pre.qxd
24/01/11 13:59 15
Pgina
358
SEMIESFRICA
CAVIDADES
RIN 18
Hemispher 15 cavits
Halbkugelform fr 15 Madeleine
40
40
20
66701 34,90 3 pcs
Hemispher
15 cavits
20
66801
12,30 1 pcs
SAVARIN 6
SEMIESFRICA 15 CAVIDADES
os / Moulds - Cake
rings
40
40
mm. Prof. MEDIANO

Ref. 11CAV.
mm
CILINDRO
20
20
Non-stick
moulds
Non-stick
moulds
Silicone
Anti-aderente
Silicone
Anti-aderente
mm. Prof. mm
40
20Silicona
66701antiadherente
34,90 3 pcs
SAVARIN
6
45
Cylindre moyen
11
Anti-adhrant
en silicone
cavits
mm. SEMIESFRICA
Prof. mm
6
CAVIDADES
mm. 45
40 Ref.20
66801
12,30
1 pcs8
Prof. mm
Zylinderform, mittelgross fr 11
Madeleine
70
35
66702 SAVARIN
34,90 63Silikon,
pcs Antihaft
MINI SAVARIN 18
70
35
24
HemispherHalf-spheres
6 cavits 15 moulds
Hemispher
6 cavits
Medium cylindre
11 moulds
70
35 39,10
66802 12,30 Non-stick
1 pcs moulds
70
35
39,10 Halbkugelform
fr
6
Madeleine
Halbkugelform
Madeleine
Cilindro mdio fr
11 6cavidades
13,80 Half-spheres 6 moulds
13,806 moulds
Half-spheres
MINI SAVARIN
18
Hemispher
15
cavits11
6
SEMIESFRICA
CAVIDADES
Semi-esfrica
6 cavidades
CILINDRO
MEDIANO
39,1011 CAV.
39,10
13,80
SEMIESFRICA
6 CAVIDADES
Cylindre moyen 11 cavits
13,80
39,10
Zylinderform,
mittelgross
fr 11 Madeleine
Hemispher
6 cavits
13,80
PIRAMIDE
15 CAVIDADES
mm.
Medium
cylindre 11 fr
moulds
Halbkugelform
6 Madeleine
36
Cilindro
Pyramide
15mdio
cavits11 cavidades
Half-spheres
6 moulds
36
Pyramidenform
fr 15 Madeleine
Semi-esfrica
6 cavidades
CILINDRO
GRANDE 8 CAV.
Pyramid
15 moulds
Grand cylindre 8 cavits
PIRAMIDE
Zylinderform,
gross15
frCAVIDADES
8 Madeleine
Large cylindre 8 moulds
Pyramide
15
cavits
PIRAMIDE 6 CAVIDADES
mm.
Cilindro grande 8 cavidades
Pyramidenform fr 15 Madeleine
71
Pyramide MANDELEINES
6
cavits
20
Pyramid 15 moulds
71
Pyramidenform
fr
6
Madeleine
CILINDRO
Pyramid
6 moulds8 CAVIDADES
Pirmide
6 cavidades
Cylindre
8 cavits
Anti-adhrant
en silicone
66701Anti-adhrant
34,90
3 en
pcs
silicone
Antihaft
66801 12,30Silikon,
1Silikon,
pcs
Antihaft
Ref.
CILINDR
48
66712 34,90 3Cylindre
pcs
m
12,30 1 pcs
48Ref. 66812
Zylinderform
66702 34,90 3 pcsMedium c
66802 12,30 1 pcsCilindro m
mm. Prof. mm
Ref. 8 CAV.
CILINDR
Semi-esfrica
6 cavidades
CILINDRO
GRANDE
mm. Prof. mm Ref.
39,10
39,10
45
48mm 66712
34,90
3 pcs 13,80
mm.
Ref.
Prof.
55
60
66713
34,90
3
pcs cyli
Grand
Grand cylindre 8 cavits
13,80
39,10
45
48
66812
12,30
55
60
66813 12,30 1
pcs
70 39,10
35gross
66702
34,90 13pcs
pcs
Zylinderfo
Zylinderform,
fr
8
Madeleine
13,80 mm. Prof. mm Ref.

Ref.
Prof. mm
PIRAMIDE
15 CAVIDADES
13,80
70cylindre
35
66802 12,30 1 pcs
Large cylin
Large
8 moulds
22
66721 34,90 3 pcs
36
22
66721 34,90 3 pcsCilindro gr
Cilindro grande
8 cavidades
Pyramide
15 cavits
22
66821 12,30 1 pcs
36
22
66821 12,30 1 pcs
mm.
Ref.
Prof.
mm
Pyramid 15 moulds
CILINDR
mm. Prof. mm Ref.
CILINDRO
8 CAVIDADES
Pirmide
cavidades
55 1560
66713 34,90 3 pcs
60
35
66707 34,90 3Cylindre
pcs
55 8Prof.
60mm 66813
12,30
1 pcs
8
mm.
Ref.
Cylindre
cavits
60
35
66807 12,30 1Zylinderfo
pcs
Zylinderform
Madeleine
36
22fr 8 66721
34,90 3 pcs
Ref.6 CAVIDADES
Prof. mm
PIRAMIDE
mm. Prof. mm Ref.
Cylinder 8
Cylinder
36 8 moulds
22
66821 12,30 1 pcs
41
66722
34,90 3 pcs
Cilindro 8
71
41
66722
34,90
3
pcs
Cilindro
8
cavidades
Pyramide 6 cavitsMANDELEINE 9
41
66822 12,30 1 pcs
71
41
66822 12,30 1 pcs
Ref.
mm.
Moldes / Aros
Mould / Cake
ring
mm
Pyramid 6Prof.
moulds
60
35
66707
34,90 3 pcs
MADALE
Pirmide
6
cavidades
mm. Prof. mm Ref.

MADALENA PEQ.
15 CAVIDADES
60
35
66807 12,30
1 pcs
Zylinderform
fr
8
Madeleine
PIRAMIDE 6 CAVIDADES
42x30 11,5 66716 34,90 3Petite
pcs mad
mm. Prof. mm Ref.
Petite
madeleine 15 cavits
Cylinder 8 moulds
pcs
71
41 klein,
66722
34,90
3 pcs 39,10 42x30 11,5 66816 12,30 1Madeleine
39,10
Madeleineform,
fr
15
Madeleine
Pyramide
6
cavits
24
Cilindro
cavidades
moulds12,30 1 pcs 13,80
71madeleine
41
66822
mm. OVALO
Ref.
OVALO
16 8CAVIDADES
Prof.
mm
13,80
Small mad
mm. Prof. mm Ref.
16
CAVIDADES
Small
15
fr 6 Madeleine
MINI BORDELAIS 18
Pyramidenform
3
Madalena
pequena
15
cavidades
53x33
20
66723
34,90
3
pcs
53x33
20
66723 34,90 3 pcsMadalena
Ovale 16 Pyramid
cavits 6 moulds
Ovale 16 cavits
24 53x33
20
66823
12,30
1
pcs
Pirmide
6
cavidades
53x33
20
66823
12,30 1 pcs
Ovale Form fr 16 Madeleine
Ovale
fr 16 Ref.
Madeleine
mm.Form
MADALENA PEQ. 15 CAVIDADES
Prof. mm
Oval 16 moulds
24
Oval
16 moulds
MADALE
mm. Prof. mm Ref.

MADALENA
42x30 11,5 9 CAVIDADES
66716 34,90 3 pcs
OvalPetite
16 cavidades
madeleine 15 cavits
Oval 16 cavidades
39,10
78x45
17
66717 34,90 3Madeleine
pcs
42x30
11,5
66816
12,30
1
pcs
Madeleine
9 cavits
Madeleineform,
fr 15 Madeleine
13,80
mm. Prof.
Ref.
OVALO 16klein,
CAVIDADES
mm
17
66817 12,30 1Madeleinf
pcs
39,10
39,10 78x45
Madeleinform fr 9 Madeleine
Small madeleine 15 moulds
CAVIDADES
13,80
13,80
53x33
20 1166723
34,90 3 pcs
Ref.
mm. MINI
MINI
MUFFIN
11cavits
CAVIDADES
Prof.
mm
mm. Prof. mm Ref.

MUFFIN
39,10
Madeleine
Ovalepequena
16
Madeleine
9 moulds
Madalena
15 cavidades
53x33
20
66823
12,30
1
pcs
50
28
66704
34,90
3
pcs
13,809 cavidades
50
28
66704 34,90 3 pcsMadalena
Ovale
Form fr 16 Madeleine
Madalena
Mini muffin
11
cavits
Mini muffin
11 cavits

50
2839,10
66804 12,30 1 pcs
50
28
66804 12,30 1 pcs
Oval
16fr
moulds
Muffinform
klein
11 Madeleine
Muffinform
klein fr 11 Madeleine
13,80
mm.
Ref.
MADALENA
9
CAVIDADES
Prof.
mm
Oval
16
cavidades
Mini muffin
11 moulds
6
24
Mini
muffin 11 moulds
mm. Prof. mm Ref.164
FLOREN
FLORENTINA
866717
CAVIDADES
78x45
34,90 3 pcs
Mini Madeleine
muffin 11 cavidades
Mini
muffin 17
11 cavidades
9 cavits
60
12
66718 34,90 3 pcs
78x45
17
66817
12,30
1
pcs
Florentine
Florentine
8 cavits
Madeleinform
fr 9 Madeleine
Ref.
mm. Prof.
MINI MUFFIN
11 CAVIDADES
mm
Florentine
Florentinerform
fr
8
Madeleine
Madeleine 9 moulds
50
28
66704 34,90 3 pcs
Mini
muffin
11 cavits
Florentina
MUFFIN
6 CAVIDADES
mm. MUFFIN
Ref.
Prof.
mm
Florentina
8
moulds
6
CAVIDADES
mm.
Ref.
Prof.
mm
Madalena
9 cavidades
50
28
66804 12,30 1 pcs
Muffinform klein fr 11 Madeleine
Florentina
8 cavidades
70 Florentina
40
66705
34,90 3 pcs
70
40
66705
34,90
3
pcs
39,10
39,10
Muffin 6 cavits
Muffin
6 cavits
Mini muffin 11 moulds
70
40
66805
12,30
1
pcs
70
40
66805
12,30
1
pcs
13,80
13,80
Muffinform
klein
fr 68
Madeleine
Muffinform
6 Madeleine
mm. Prof.klein
mm frRef.
Mini
muffin
11
cavidades
FLORENTINA
CAVIDADES
Muffin 6 moulds
Muffin
6
moulds
39,10
60
12
66718 34,90 3 pcs
BRIOCH
Florentine
8 cavits
mm. Prof. mm Ref.
BRIOCHETTE
6 CAVIDADES
Muffin
6 cavidades
Muffin
6 cavidades
Florentinerform fr 8 Madeleine
103
20
66719
34,90
3
pcs
MUFFIN 6 CAVIDADES
mm. Prof.
Ref.
Briochette
mm
Briochette
6 cavits
Florentina 8 moulds
103
20
66819
12,30
1
pcs
Briochefo
70
40
34,90 3 pcs
fr 6 66705
Madeleine
MINI BORDELAIS Briocheform
18
Muffin8 6cavidades
cavits
Florentina
Briochette
70
40
66805
12,30
1
pcs
Briochette
6
moulds
mm. Prof.
Ref.
MUFFINMuffinform
5 CAVIDADES
mm
klein fr 6 Madeleine
mm. Prof. mm Ref.
MUFFIN
5 CAVIDADES
briochette
briochette
6 cavidades
80
40
66706
34,90
3
pcs
Muffin
6
moulds
80
40
66706
34,90
3 pcs
MINI BORDELAIS 18
35
Muffin
cavits
80 Muffin
40 5 cavits
66806 12,30 1 pcs
Muffin 6 cavidades
80
40
66806 12,30 1 pcs
Ref.
mm. Prof.klein
Muffinform
klein fr 56Madeleine
mm fr
BRIOCHETTE
CAVIDADES
Muffinform
5 Madeleine
MINI BORDELAIS 18
35
Muffin
moulds
103
20
66719
34,90
3
pcs
Muffin
5
moulds
BRIOCH
mm. Prof. mm Ref.

BRIOCHETTE
6 CAVIDADES
Briochette 6 cavits
39,10 Muffin
5 cavidades
103 539,10
20
66819
12,30
1 pcs
Muffin
cavidades
15
6
Briocheform
fr
6
Madeleine
79
30
66720
34,90
3
pcs
13,80
13,80
Briochette
Briochette
6 cavits
mm. Prof.
Ref.
MUFFIN
5 CAVIDADES
mm
Briochette
6 moulds
79
30
66820 12,30 1Briochefo
pcs
Briocheform
fr 6 Madeleine
39,10
39,10
80 Ref.40
66706
34,90 3 pcs39,10 mm. Prof. mm Ref.
mm. CORAZN
CORAZN
8 CAVIDADES
Prof. mm
8 CAVIDADES
briochette
Muffin6 5cavidades
cavits
Briochette
Briochette
6
moulds
13,80
40 34,90
66806 313,80
12,30
1 pcs13,80 65x60
65x60
3580 66724
pcs
35
66724 34,90 3 pcsBriochette
Muffinform klein39,10
fr 5 Madeleine
Coeur 8 cavits
39,10
Briochette
6 cavidades
Coeur
8 cavits
164
65x60
35
66824
12,30
1
pcs
65x60
35
66824
12,30 1 pcs
Muffin
5 moulds13,80
Herzform
fr
8
Madeleine
13,80
Herzform fr 8 Madeleine

39,10
39,10
Muffin 5 cavidades
mm.8 moulds
Ref.
6 CAVIDADES
Prof. mm
HeartBRIOCHETTE
8 moulds
Heart
13,80
13,80
164
Corao
8 cavidades
79
30
66720 34,90 3 pcs

Corao
8 cavidades
Briochette
6 cavits
SEMIESF
mm. Prof. mm Ref.

SEMIESFRICA
24 CAVIDADES
79
30
66820
12,30
1
pcs
mm. Prof. mm Ref.

CORAZN
8 CAVIDADES
Briocheform
fr 6 Madeleine
359 3Hemisphe
30
17 164
66700 34,90
pcs

Hemispher
24
cavits
65x60 Tarjeta
35
66724
34,90Papel/Paper
3 pcs
Briochette
moulds
Granel/Bulk
30
17Tarjeta colgar/Holden
66800 card12,30 1Halbkugel
pcs
Caja/Gift box
Blister
colgar/Holden
card
Tarjeta Oval/Oval
card
Coeur68Bolsa/Polybag
cavits
Caja/Gift box
Papel/Paper
Blister
Bolsa/Polybag
Halbkugelform
24 Madeleine
65x60
35 fr 66824
12,30 1 pcs
Briochette
6 cavidades
Herzform
fr 8 Madeleine
Half-sphe
162
339
Heart 8 moulds
Semi-esf
Corao 8 cavidades
SEMIESFRICA 24 CAVIDADES
358
Hemispher
24box
cavits
Caja/Gift
Bolsa/Polybag
Blister
mm. Prof. mm
30
17
Ref.
66700
358
34,90 3 pcs
359
Papel/Paper
Granel/Bulk
Lacor2010_2:Lacor2008.qxd 9/2/2010
9/2/2010 4:23
4:23
Page
Page165
165
/
/
19,15
19,15
20,95
20,95
SAVARIN
SAVARIN
TIMH
TIMH
TIMH
TIMH
19,25
19,25
/
/
TIMH
TIMH
/
/
TIMH
TIMH
/
/
19,25
19,25
/
/
25,10
25,10
PIZZA
PIZZA
/
/
TIMH
TIMH
18,80
18,80
19,25
19,25
/
/
21,05
21,05
66
TIMH
TIMH
19,25
19,25
SAVARIN
SAVARIN
165
165
340
TIMH
TIMH
TIMH
TIMH
18,40
18,40
/
/
gr
gr
gr
en
HEART PASSION
en
HEART PASSION
en
HEART PASSION
/code
/moulds
(mm)
/height (mm)
()
115090
24
37 x 36
23
1
17,30
/code
/moulds
(mm)
/height (mm)
()
115091
10
56 x 52
29
1
17,30
/code
/moulds
(mm)
/height (mm)
()
gr
gr
gr
en
ROSE
en
ROSE
en
CUBE
/code
/moulds
(mm)
/height (mm)
()
115093
15
44
27
1
17,30
/code
/moulds
(mm)
/height (mm)
()
115094
6
76
40
1
17,30
/code
/moulds
(mm)
/height (mm)
()
gr
gr
gr
en
CUBE
en
BLOSSOM
en
OVAL
/code
/moulds
(mm)
/height (mm)
()
115099
15
35 x 35
35
1
17,30
/code
/moulds
(mm)
/height (mm)
()
115181
12
58
22
1
17,30
/code
/moulds
(mm)
/height (mm)
()
115092
8
64 x 62
32
1
17,30
115098
8
50 x 50
50
1
17,30
115182
6
88 x 53
24
1
17,30
341
gr
gr
gr
en
PLUM CAKE
en
PLUM CAKE
en
PLUM CAKE
/code
(mm)
/height (mm)
()
115050
240 x 105
65
1
22,40
/code
(mm)
/height (mm)
()
115095
260 x 100
70
1
22,40
/code
(mm)
/height (mm)
()
gr
gr
gr
en
STAR
en
CHRISTMAS TREE
en
BEAR
/code
(mm)
/height (mm)
()
115051
260
40
1
22,40
/code
(mm)
/height (mm)
()
115055
280 x 200
40
1
22,40
/code
(mm)
/height (mm)
()
gr
gr
gr
SAVARIN
en
ROSE
en
SUNFLOWER
en
GUGELHOPF
/code
(mm)
/height (mm)
()
342
115073
220
100
1
22,40
/code
(mm)
/height (mm)
()
115074
260
70
1
22,40
/code
(mm)
/height (mm)
()
115096
300 x 100
70
1
22,40
115057
290 x 200
60
1
22,40
115075
220
100
1
22,40
gr
SAVARIN
gr
gr
en
GUGELHUPF
en
FOOTBALL
en
FLOWER
/code
(mm)
/height (mm)
()
115097
220
110
1
22,40
/code
(mm)
/height (mm)
()
115146
180
95
1
22,40
/code
(mm)
/height (mm)
()
gr
TERRACOTTA
gr
SAVARIN
gr
en
TERRACOTTA
en
GUGELHUPF
en
HEART
/code
(mm)
/height (mm)
()
gr
en
BLOSSOM
/code
(mm)
/height (mm)
()
115183
180
60
1
22,40
/code
(mm)
/height (mm)
()
115184
200
90
1
22,40
/code
(mm)
/height (mm)
()
115066
220
45
1
17,30
115185
205 x 186
54
1
22,40
115186
180
75
1
22,40
343
Moldes
/ Mould
SET
REPOSTERA CHAPA
ANTIADHERENTE

Set Ptisserie Acier Anti-adher.

Set Kuchenfrmchensatz Austeflon
Pastry non-stick bake set .
Conj. Pasteleria Anti-aderentes
Ref.
68032
28,50
: 2
2
1 30-59-79-118-237 ml
1 0,6-1,2-2,5-5-7,4-15 ml
2 24 x 4
1 6 27 X 18 cm
1 37 x 25 x 5 cm
1 43 x 28 x 2 cm
Contains: 2 Silicone spatula
2 Nylon patula, Measuring cups set 30-59-79-118-237
ml. Measuring spoons set 0,6-1,2-2,5-5-7,4-15 ml. 2
Round cake mould 24x4 cm - 1,5 Lts. Creme caramel
6 moulds 27x18 cm. Deep roaster 37x25x5 cm - 3,5 Lts.
Tray 43x28x2 cm - 1,5 Lts.
Contiene/Contain
20
pcs.
TIMH
TIMH
6,30
9,50
5,15
9,65
11,00
13,55
14,10

TIMH
7,50
TIMH
10,55
Contiene:
2 Esptulas Silicona
2 Esptulas Nylon
Jgo. 5 cazos medidores 30-59-79-118-237 ml.
Jgo. 6 cucharas medidoras 0,6-1,2-2,5-5-7,4-15 ml.
2 Moldes redondos 24x4 cm - 1,5 Lts.
Molde de flan 6 cavidades 27x18 cm
Rustidera alta 37x25x5 cm - 3,5 Lts
Bandeja 43x28x2 cm - 1,5 Lts.
Contains:
2 Silicone spatula
2 Nylon patula

Measuring cups set 30-59-79-118-237 ml.
Measuring spoons set 0,6-1,2-2,5-5-7,4-15 ml.
2 Round cake mould 24x4 cm - 1,5 Lts.
Creme caramel 6 moulds 27x18 cm
Deep roaster 37x25x5 cm - 3,5 Lts
Tray 43x28x2 cm - 1,5 Lts.
TIMH
TIMH
11,00
TIMH
7,50
5,95
6,40
9,65
TIMH
7,50
TIMH
7,50
29
166
344

12 . MADELAINES
KEIK

TIMH

12 . MUFFIN
12,30
TIMH
TIMH
TIMH
TIMH
3,15
TIMH
3,25
4,00
4,95
7,30
7,20
7,40
9,10
TIMH
9,10
10,55
13,55
7,30
7,95
9,50
TIMH
14,70
9,40
10,00
TIMH
10,40
11,90
TIMH
7,30
8,40
9,30
167
345
gr
en
RIDGED BAKING MOULD
code
Width (mm) Lenght (mm) Height (mm) Volume (l)
955033
80
330
55
Unit
Price ()
21,20
1,10
gr
en
RIDGED BAKING MOULD
code
Unit
Price ()
994628
110
280
60
1,35
20,40
994633
110
330
60
1,60
23,20
gr
en
HEDGEHOG MOULD
code
(mm)
Height
(mm)
Volume
(l)
Unit
Price ()
977708
80
30
0,075
17,42
977710
100
40
0,175
16,10
977715
150
51
0,400
22,30
977720
200
67
0,950
28,50
gr
en
HEDGEHOG FAMILY
code
Unit
Price ()
977705
75,00
346
gr
CHRISTMAS STAR MOULD
en
code
967040
150
340
65
1,7
Unit
Price ()
19,10
gr
LAMB MOULD
en
code
967030
220
260
60
1,6
Unit
Price ()
19,10
gr
LAMB MOULD
en
code
965020
210
60
150
0,6
Unit
Price ()
27,90
gr
EASTER BUNNY MOULD
en
code
Unit
Price ()
965000
140
60
185
0,3
28,00
965010
180
80
260
1,3
31,60

200C
&
347
gr
6 MUFFIN
en
6-CUP MUFFIN PAN
MUFFIN
code
960010
Lenght
(mm)
Width
(mm)
Height
(mm)
290
190
30

MUFFIN
Unit
Price ()
62
gr
12 MUFFIN
en
12-CUP MUFFIN PAN
MUFFIN
code
960020
12
Lenght
(mm)
Width
(mm)
Height
(mm)
370
242
30

MUFFIN
Unit
Price ()
62
gr
6 MUFFIN
en
6-CUP MUFFIN PAN HALLOWEEN
MUFFIN
code
960030
348
Lenght
(mm)
Width
(mm)
Height
(mm)
380
284
25
18,80
23,50

MUFFIN
Unit
Price ()
90
18,80
TIMH
11,20
13,55
15,70

TIMH
10,00
12,10
14,20
TIMH
13,35
14,20
TIMH
5,70
5,80
6,15
TIMH
33,50
40,30
TIMH
33,50
40,30
TIMH
28,45
29,25
52,40
TIMH
27,00
27,20
30,45
27,80
28,20
31,25
168
349
18/10
VACHERIN
TIMH
5,40
5,50
5,60
5,70
6,95
8,20
8,85
9,30
11,10
11,90
12,75
13,35
14,35
MOUSE
TIMH
3,80
4,05
4,25
4,35
5,05
6,40
6,95
7,60
8,20
9,30
9,40
10,20
TIMH
3,70
3,80
3,90
4,10
5,70
6,05
6,50
7,40
8,40
8,50
9,50
TIMH
3,70
3,90
5,40
6,40
6,50
7,50
7,95
8,75
9,20
170
350
171
18/10
6,60
7,15
7,40
9,95
TIMH
TIMH
8,85
9,30
10,30
TIMH
6,60
7,20
8,85
TIMH
8,85
9,65
10,10
TIMH
11,00
11,30
11,85
171
351
gr
en
TART RINGS OVAL
2mm
code
Lenght (mm)
Width (mm)
Height (mm)
Unit
Price ()
155050
235
105
40
6,45
155051
180
105
50
11,50
gr
en
TART RINGS OCTAGON
code
(mm)
Height (mm)
Unit
Price ()
155060
160
50
11,50
Price ()
gr
en
TART RINGS HEART
2mm
code
(mm)
Height (mm)
Unit
155070
160
50
9,60
155071
180
50
10,36
155072
200
50
11,40
155073
220
50
12,20
155074
240
50
12,50
gr
en
TART RINGS HEXAGON
code
(mm)
Height (mm)
Unit
Price ()
155100
160
50
13,50
155110
180
50
15,30
155120
200
50
16,60
352
gr
TART RINGS SQUARE
en
1,00mm
code
Lenght (mm)
Height (mm)
Unit
Price ()
155350
140
50
8,75
155351
160
50
10,10
155352
180
50
12,40
gr
TART RINGS SQUARE
en
code
Lenght (mm)
Width (mm)
Height (mm)
Unit
Price ()
155360
100
100
40
7,70
155361
100
100
50
8,95
155362
120
120
40
8,95
155363
120
120
50
10,10
155364
140
140
40
10,10
155365
140
140
50
12,40
155366
160
160
40
12,40
155367
160
160
50
12,55
155368
180
180
40
12,55
155369
180
180
50
14,50
155370
200
200
40
14,50
155371
200
200
50
15,90
155372
220
220
40
15,90
155373
220
220
50
16,80
155374
240
240
40
16,80
155375
240
240
50
18,80
155376
260
260
40
18,80
155377
260
260
50
21,50
155378
280
280
40
21,50
155379
280
280
50
22,70
155356
300
300
40
22,70
155357
300
300
50
22,70
353
gr
en
TART RINGS RECTAGULAR
code
155380
155381
Lenght (mm)
140
140
Width (mm)
240
240
Height (mm)
40
50
Unit
5
5
Price ()
12,50
15,10
155382
160
260
40
15,10
155383
160
260
50
17,10
155384
180
280
40
17,10
155385
180
280
50
17,50
155386
220
300
40
26,60
155387
155388
220
260
300
380
50
40
5
5
32,50
27,20
155389
260
380
50
32,50
155390
155391
300
300
400
400
40
50
5
5
27,80
33,90
gr
en
CAKE RING RECTAGULAR, ADJUSTABLE
1.2mm
code
155400
155410
155420
155430
Sizes mim.
215 x 115 mm
430 x 290 mm
300 x 300 mm
216 x 310 mm
Sizes max
405 x 200 mm
840 x 560 mm
570 x 560 mm
405 x 605 mm
Height (mm)
Unit
Price ()
80
50
50
50
1
1
1
1
38,95
66,72
56,10
44,90
gr
en
TART RINGS RECTAGULAR
1,5mm
code
Lenght (mm)
Width (mm)
Height (mm)
Unit
Price ()
155399
380
580
50
33,70
354
18/10
TIMH
6 .
14,60
6 .
TIMH
14,60
6 .
TIMH
14,60
6 .
TIMH
14,60
6 .
TIMH
14,60
2 .
TIMH
9,50
TIMH
32,40
174
355
gr
en
CUTTING SHEETS
. .
. . : 580390mm.
code
no
(mm)
166001
90
166002
45
166022
2a
35
166003
53
166023
3a
35
166004
45
166024
4a
35
166005
50
166025
5a
35
166006
45
166026
6a
35
166007
48
166027
7a
35
166008
48
166028
8a
35
166009
80/66
166010
10
60
166030
10a
51
166031
11
60
166032
12
60
166029
13
92
166033
14
80/75
166034
15
63/65
166035
16
68/78
166036
17
72/70
166037
18
70/75
356

round serrated

round serrated

round serrated
round
round
Star
Star
Cloverleaf
Cloverleaf
Heart
Heart
Half moon
Half moon
Threefold sheet
Threefold sheet
-
Fir tree - comet
Drop
Drop
Dove
Bell
-
Chick - rabbit
-
Camel - elephant
-
Apple - pear
-
Turtke - sea horse
-
Bird - duck
-
Seal - penguin
Pcs
Unit
Price ()
20
31,00
72
31,00
90
31,00
53
31,00
95
31,00
63
31,00
95
31,00
63
31,00
105
31,00
95
31,00
116
31,00
78
31,00
128
31,00
68
31,00
105
31,00
50
31,00
36
31,00
80
31,00
50
31,00
55
31,00
64
31,00
16/20
31,00
25/20
31,00
20/20
31,00
28/25
31,00
25/16
31,00
14

227350
227351
227352
227365
227363
227364
227355
227360
227356
227350
227351
227364
227352
227355
227356
227360
227365
227363
gr
SCRAPERS WITH REINFORCED GRIP
en
ABS,
code
Sizes (mm)
227350
221 x 130
227351
209 x 130
227364
125 x 100
Type

with edges

round edges

with edges
Unit
/
Price per pc()
100
2,35
100
2,35
100
1,20
gr
DOUGH SCRAPERS
en
ABS,
code
Sizes (mm)
227352
128 x 90
227355
120 x 80
227356
151 x 102
227360
112 x 78
227365
116 x 78
Type
asymmetrical

cream scraper

cream scraper
Comb
Round
Unit
/
Price per pc()
100
0,72
100
0,78
100
1,10
100
0,66
100
0,78
gr
SCRAPERS WITH REINFORCED GRIP
en
ABS,
code
Sizes (mm)
227363
204 x 151
Unit
/
Price per pc()
100
2,24
357
, donuts,
, ... , , , , ,
.
Automatic dosingmeter for injecting, depositing, layering and topping. A partial list of
food products using the dosing systems: Batters, butter, cheesecake, cottage cheese,
cream cheese, creams, custard, fruit fillings, honey, icing, jelly, ketchup, molasses,
mustard, pudding, purees, salad dressing, yogurt and many other products.
http://www.schneider-gmbh.com/de/videos.html
358
,
.
359
gr
EDHARD - 44 WATT
en
DOSINGMETER EDHARD - 44 WATT
, donuts, . . .
0 99.
. 10 .
code
Description
Power
Volt
Weight
Unit
Price ()
151600
44W
220 Volt
5,5 Kg
4.500,00
/ Dimensions : 172 x 391 x 229 mm
gr
EDHARD - 93 WATT
en
, donuts, . . .
0 99.
. 20 .
code
Description
Power
Volt
Weight
Unit
Price ()
151605
93W
220 Volt
8,0 Kg
5.800,00
gr
EDHARD - 186 WATT
en
, donuts, . . .
0 99.
. 30 .
code
Description
Power
Volt
Weight
Unit
Price ()
151609
186W
220 Volt
8,0 Kg
8.950,00
360
44 93 186
44 93 186
93 186
93 186
&
gr
FILLER UNITS
en
code
Filler unit
(mm)
151610
/ Single
229
381
5,5
161612
/ Single
260
502
17,0

Height (mm) Volume Weight
Unit
Price ()
1,70 Kg
770,00
2,32 Kg
930,00
&
gr
FILLER UNITS
en
code
Filler unit
(mm)
151611
/ Double
229
381
5,5
151613
/ Double
260
502
17,0

Height (mm) Volume Weight
Unit
Price ()
1,70 Kg
615,00
2,32 Kg
770,00
gr
PUMP MADE OF STAINLESS STEEL FOR SMOOTH PRODUCTS
en
code
Description
Weight
Unit
Price ()
152850
/ Pump
3,76 Kg
4.910,00
gr
PUMP MADE OF STAINLESS STEEL FOR PRODUCTS WITH PARTICLES
en
code
Description
Weight
Unit
Price ()
152850
/ Pump
1,70 Kg
5.280,00
361
93 186
gr
en
FILLER UNITS SINGLE
code
Filler unit
152860
/ Single
152850 , 152851
152861
/ Single
152850, 152851

Usable for
Volume
gr
en
FILLER UNITS SINGLE
code
Filler unit
152862
/ Single
Weight
Unit
Price ()
5,5l
1,2 Kg
605,00
17,0l
1,45 Kg
815,00
93 186

Usable for
Volume
152850 , 152851
gr
en
HEATING JACKET
17,0l
Weight
Unit
Price ()
4,1 Kg
4.580,00
152830
code
Description

Usable for
Volt
Unit
Price ()
152830
/ Lower section
152862
220 Volt
1.500,00
152831
/ Upper section
152862
220 Volt
1.460,00
en
ADAPTER FOR SINGLE FILLER UNITS
152699
362
Description
/
Adapter
152831
gr
code

Usable for
151610, 151612, 152850,
152851
Unit
Price ()
1.150,00
EDHARD 151611, 151613
gr
ACCESSORIES FOR DOSINGMETER EDHARD USABLE FOR FILLER UNITS 151611, 151613
en
code
Description
(mm)
/ Spout double
11,1
89
46,00
/ Jam spout
11
82,5
56,00
/ Spout plain, double
4,8
41
88,00
/ Spout eclair-slit, double
11,1
127
65,00
/ Spout double
11,1
127
56,00
/ Spout plain, double
7,9
111,1
96,00
/ Spout eclair-slit, double
7,9
111,2
107,00
30 / Spout plain, double 30
7,1
57
86,00
Krapfen / Spout Krapfen, double
6,4
41,3
137,00
Length (mm)
Unit
Price ()
152630
B
152631
B
152632
B
152652
B
152653
B
152657
B
152659
B
152661
B
152666
363
gr
EDHARD 151610, 151612, 152850, 152851
en
ACCESSORIES FOR DOSINGMETER EDHARD USABLE FOR FILLER UNITS 151610, 151612, 152850, 152851
code
Description
(mm)
Length (mm)
/ Spout plain, single
22,2
Width (mm)
Unit
Price ()
57
142,00
22,2
89
126,00
22,2
127
138,00
A C
152633
A C
152635
A C
152636
A C
152638
/ Layering spout
101
7,1
575,00
152639
/ Layering spout
89
4,8
550,00
152640
/ Layering spout
40
520,00
152641
/ Layering spout
40
520,00
152642
/ Layering spout
60
520,00
152643
/ Layering spout
50
2,5
520,00
152644
/ Layering spout
70
520,00
152645
/ Layering spout
80
2,5
520,00
152646
/ Layering spout
30
3,6
520,00
350,00
A C
152647
45 / Spout single 45
22,2
120,6
/ Spout triple single
4,8 x 3
25
736,00
A C
152648
A C
152649
/ Cupcake spout single
12,7
82,5
745,00
152650
12,7
101,6
745,00
152651
12,7
89
745,00
177,8
95,00
A C
152654
364
22,2

ZUBEHR FR DOSIERMASCHINE EDHARD PASSEND FR TRICHTER 151610, 151612, 152850, 152851
ACCESSORI
EDHARD
151610, 151612, 152850,
152851

EDHARD
151610, 151612, 152850, 152851
ACCESORIOS EDHARD 151610, 151612, 152850, 152851
d
gb
it
gr
es
Art.-Nr./code Beschreibung
/description
code
Description
Durchmesser
Lnge/length
Breite/width
VE/unit
EAN*
(mm) (mm) (mm)

Length (mm) (mm)
Width (mm)
Unit
Price ()
A C
A C
152655
152655
A C
A C
Tlle geschlitzt, einfach / spout slit, single
111,2
22,2
/ Spout slit, single
152656
152656
22,2
111,2
007283
1
189,00
1 007290
945,00
a = 35 mm
b = 35 mm
c = 83 mm
Croissant-Fller
/ spout
croissants,
singlesingle4,8 x 4 4,8 x 4
einfach
/ Spout
croissants,
25
25
A C
A
152658
152658
Tlle geschlitzt, einfach / spout slit, single

/ Spout slit, single
22,2
Tlle Cannoli einfach / spout Cannoli single

Cannoli / Sout Cannoli single
14,3

Tlle glatt, einfach / spout plain, single
22,2
22,2
127
127
007313
142,00
A C
A
152660
152660
14,3
76,2
76,2
007337
294,00
A C
A
C
152662
152662
22,2
41
41
007351
174,00
A C
A
C
152663
152663
/ Spout blueberry, single

Tlle Blaubeeren, einfach / spout blueberry, single
22,2
22,2
82,5
007368
136,00
/
/ Spout
plain, single
Tlle glatt,
einfach
spout plain,
single
22,2
22,2
111,2 111,2
1 007375
177,00
extensions,single
single 22,2
univers.
Verlng.,
einf. / Univers.
univers. extensions,
22,2
158,7 158,7
1 007382
345,00
330,00
82,5
A C
A
C
152664
152664
A C
A
152665
152665
A C
A
152667
/ Hose assembly
152677
Verlngerung (Schlauch) / hose assembly
* EAN-Code = Schneider-Code 4028574 + EAN
22,2
22,2
914
914
007504
MASCHINEN
& GERTE | MACHINES
& APPLIANCES
| MACCHINE
| MAQUINAS

...
- All prices are
without V.A.T.
141
365
en
gr
EDHARD
en
ACCESSORIES FOR DOSINGMETER EDHARD
code
Description

Usable
(mm)
Unit
Price ()
152637
/ Double spout for code
152649, 152677
19
610,00
152667
/ Dripless valve for code
152649, 152650, 152651
332,00
152668
152649, 152650, 152651
294,00
152669
152665, 152677
332,00
152670
152665, 152677
294,00
152671
/ Decor tube for code
152665, 152677
9,7
186,00
152672
152665, 152677
14
186,00
152673
152665, 152677
14,2
178,00
152674
152665, 152677
4,8 x 9,7
340,00
152675
152665, 152677
12
138,00
152676
152665, 152677
9,7
138,00
152679
/ Switch foot
1.340,00
366
gr
CREAM INJECTOR (FILLING MACHINE)
en
.
0-15 gr.
.
2 .
2 Pistons made of stainless steel

Dosis adjustable: 0 15 gr.
Every part is reachable, demandable
and allows
Including 2 lids
code
Sizes (mm)
Weight
Volumen
Unit
Price ()
151200
260 x 380 x 350
2,10 Kg
5 l.
645,00
367
gr
en
CHOCOLATE MOULDS

.

.
gr
en
ACCESSORIN FOR DOUBLE MOULDS
368
The weight is based on a moulding with solid milk chocolate

and may depend on your chocolate, filling and way of moulding.
Material: polycarbonate (plastic), very robustand shockproof.
/ code
429998
/ code
429999
/ Price ()
5,20
/ Price ()
2,50
gr
VALENTINE
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
421012
275 x 135 x 24
3x8
31 x 29 x 19
13
/ code
(mm)

(mm)
(g)
421023
275 x 135 x 24
3x8
30 x 22 x 20
11
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ Price ()
/ code
421280
/ code
421296
/ code
(mm)

(mm)
(g)
275 x 135 x 24
3x8
30 x 26 x 9
2x5
/ Price ()
24,50
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421377
275 x 135 x 24
2x5
52 x 12
25
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
275 x 135 x 24
3x7
49 x 26 x 17
15
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421417
/ code
275 x 135 x 24
3x8
33 x 31 x 15
11
24,50
(mm)

(mm)
421214
275 x 135 x 24
3x8
31 x 35 x 18
15
24,50
421297
275 x 135 x 24
1x7
102 x 36 x 19
41
24,50
421513
275 x 135 x 24
3x7
35 x 33 x 11
(g)
2 x 8,6
/ Price ()
24,50
369
gr
en
VALENTINE
/ code
421517
(mm)

3x8
(mm)
(g)
en
EASTER
45 x 27 x 17
11
/ Price ()
gr
275 x 135 x 24
/ code
(mm)

(g)
35 x 23 x 12
/ Price ()
24,50
/ code
421053
(g)
(g)
/ code
275 x 135 x 24
4x8
(mm)
(mm)
421537
275 x 135 x 24
/ Price ()
2x6
(mm)
(mm)
24,50
3x9
(mm)
/ code
32 x 23 x 11
2x5
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
421526
275 x 135 x 24
4x7
28 x 22,6 x 16
8,6
24,50
421047
275 x 135 x 24
3x7
31 x 27
12
24,50
421054
275 x 135 x 24
4x8
33 x 23 x 11
2x5
/ code
(mm)

(mm)
(g)
421052
275 x 135 x 24
4x8
32 x 22 x 11
2x5
/ Price ()
24,50
/ code
421114
(mm)
275 x 135 x 24
3 x 7 / 7 Fig.
(mm)
40 x 28 x 15
(g)
11
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
370
gr
EASTER
en
/ code
(mm)

(mm)
421160
275 x 135 x 24
3x8
39 x 31 x 15
/ code
(mm)

(mm)
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ code
421381
/ code
/ Price ()
24,50
/ code
421362
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
38 x 25 x 14
12
24,50
421405
275 x 135 x 24
3 x 6 / 6 Fig.
45 x 35 x 8
6
24,50
43 x 30 x 14
(mm)
(mm)
3x8
3x8
35 x 23 x 12
275 x 135 x 24
(g)
3x8
(mm)
421317
2 x 12
2 x 10
275 x 135 x 24
275 x 135 x 24
/ code
(g)
(g)
(mm)
421266
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
2x6
275 x 135 x 24
3x8
45 x 26 x 16
15
24,50
421452
275 x 135 x 24
3x8
30 x 22 x 11
2x5
/ Price ()
24,50
(mm)

(mm)
421383
275 x 135 x 24
3x8
42 x 27 x 14
(g)
2 x 11
/ Price ()
24,50
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421485
275 x 135 x 24
3x7
37 x 27
13
24,50
371
gr
en
CHRISTMAS AND NEW YEAR
/ code
421257
(mm)

275 x 135 x 24
1x1
(mm)
(g)
64 x 220
250
/ Price ()
24,50
/ code
422038
(mm)

275 x 175 x 24
2x6
(mm)
90 x 24 x 12
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
421394
275 x 135 x 24
3x7
40 x 26 x 19
15
24,50
421635
275 x 135 x 24
2x4
48 x 40 x 18
/ code
(mm)

(mm)
/ Price ()
27,30
/ code
(mm)

(g)
/ Price ()
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ code
421614
(mm)
33 x 33 x 3,20
(g)
3,65
/ Price ()
24,50
372
421636
275 x 135 x 24
2x6
(mm) 53,50 x 34 x 10
2 x 16
3x6
66 x 23 x 12
(g)
2x9
2 x 11
2 x 15
275 x 135 x 24
275 x 175 x 24
(g)
(g)
(mm)
422037
11
24,50
gr
EASTER
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ code
421486
(mm)
275 x 135 x 24
3x8
(mm)
30 x 30 x 32
(g)
17
421487
275 x 135 x 24
4x8
24 x 24 x 26
9
/ code
(mm)

(mm)
(g)
421516
275 x 135 x 24
5x7
29 x 21 x 10
2x4
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
gr
CHRISTMAS AND NEW YEAR
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
421068
275 x 135 x 24
3x8
31 x 16
10
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
24,50
/ Price ()
/ code
421435
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
275 x 135 x 24
3 x 6 / 3 Fig.
43 x 32 x 7
7
24,50
(mm)

(mm)
(g)
421209
275 x 135 x 24
2x7
57 x 32 x 7
5
/ code
(mm)

(mm)
(g)
421406
275 x 135 x 24
3 x 6 / 6 Fig.
43 x 32 x 7
6
24,50
/ Price ()
24,50
421069
/ code
421103
275 x 135 x 24
3x9
35 x 24 x 12
2x7
(mm)

(mm)
(g)
275 x 135 x 24
3x8
35 x 30 x 14
3x8
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
373
gr
en
SEAFRUIT
/ code
421011
(mm)

3x6
(mm)
(g)
24,50
/ code
421170
(mm)

(g)
NATURE
24,50
/ code
421033
(mm)

/ Price ()
374
275 x 135 x 24
3x7
(mm)
(g)
38 x 20 x 7
4,5
/ Price ()
en
275 x 135 x 24
4 x 7 / 5 Fig.
(mm)
42 x 32 x 19
16
/ Price ()
gr
275 x 135 x 24
34 x 20
18
24,50
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)
421084
275 x 135 x 24
3x8
35 x 29 x 21
15
24,50
421586
275 x 135 x 24
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ code
421212
(mm)
(mm)
(mm)
/ Price ()
24,50
/ code
421038
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
275 x 135 x 24
3x6
45 x 34 x 19
17
24,50
2x4
/ Price ()
38 x 29 x 7
22 / 9 Fig.
2x6
3x6
(g)
421124
275 x 135 x 24
(g)
275 x 135 x 24
3x8
38 x 28 x 13
13
/ Price ()
24,50
/ code
421048
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
275 x 135 x 24
2 x 5 / 5 Fig.
43 x 5
6
24,50
gr
NATURE
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421049
275 x 135 x 24
3x7
28 x 21
12
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421134
/ code
275 x 135 x 24
3x8
33 x 24 x 20
13
24,50
421230
275 x 135 x 24
3x8
31 x 17
12
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421058
275 x 135 x 24
3x7
28 x 20
12
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421188
/ code
275 x 135 x 24
2 x 7 / 5 Fig.
53 x 30 x 9
10
24,50
421264
275 x 135 x 24
3x6
48 x 32 x 20
21
24,50
(mm)

(mm)
(g)
421063
275 x 135 x 24
4x8
30 x 27 x 18
10
24,50
421229
275 x 135 x 24
3x8
30 x 29 x 11
2x8
/ Price ()
24,50
/ code
(mm)

(mm)
(g)
421332
275 x 135 x 24
3x7
35 x 7
2x7
/ Price ()
24,50
375
gr
en
NATURE
/ code
421353
(mm)

275 x 135 x 24
4x3
(mm)
(g)
74 x 30 x 14
23
/ Price ()
24,50
/ code
421519
(mm)

275 x 135 x 24
3x7
(mm)
33 x 27 x 17
/ code
(mm)
421370
275 x 135 x 24
/ code
(mm)
3 x 6 / 3 Fig.
(mm)
33 x 9/18
(mm)
(g)
15 / 16 / 25
(g)
/ Price ()
24,50
/ code
(mm)

421532
275 x 135 x 24
3x8
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm) 34x 30,6 x 17,5
(mm)
421440
275 x 135 x 24
3x8
30 x 27 x 18
10
27,30
422001
275 x 175 x 24
1x6
93 x 56 x 19
(g)
11,5
(g)
12,15
(g)
2 x 30
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ code
421637
(mm)

3x8
(mm)
(g)
/ Price ()
376
275 x 135 x 24
26 x 26 x 16
9,6
24,50
gr
AUTUMN AND NUTS
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421080
275 x 135 x 24
3x8
35 x 18 x 15
7
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421027
/ code
275 x 135 x 24
3x8
37 x 27 x 18
12
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421067
/ code
275 x 135 x 24
3x8
28 x 18
11
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421014
275 x 135 x 24
3x6
41 x 26 x 18
14
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421032
/ code
275 x 135 x 24
3x8
38 x 22 x 15
11
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421089
/ code
275 x 135 x 24
3x8
37 x 31 x 20
16
24,50
(mm)

(mm)
421015
275 x 135 x 24
3x8
38 x 29 x 18
13
24,50
421046
275 x 135 x 24
3x7
37 x 31 x 16
14
24,50
422370
275 x 175 x 24
3x4
73,7 x 38 x 20
(g)
30,25
/ Price ()
27,30
377
gr
en
AUTUMN AND NUTS
/ code
421093
(mm)

275 x 135 x 24
3x8
(mm)
37 x 29 x 14
/ code
(mm)

(mm)
421095
275 x 135 x 24
3x5
49 x 36 x 13
/ code
(mm)

(mm)
421098
275 x 135 x 24
2x6
47 x 41 x 12
(g)
2 x 7,5
(g)
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ code
421104
/ code
421105
/ code
421174
(mm)

275 x 135 x 24
3x7
(mm)
(g)
40 x 35 x 10
10
(mm)

(mm)
(g)
17
275 x 135 x 24
3x8
35 x 30 x 21
16
(g)
(mm)

(mm)
(g)
17
275 x 135 x 24
3x8
33 x 30 x 16
12
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ code
421190
/ code
421191
/ code
421226
(mm)

275 x 135 x 24
3x8
(mm)
41 x 30 x 11
(mm)

(mm)
(g)
2 x 10
(g)
/ Price ()
/ Price ()
24,50
378
275 x 135 x 24
2 x 11
47 x 19 x 17
13
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
275 x 135 x 24
3x8
29 x 28 x 17
12
24,50
gr
AUTUMN AND NUTS
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)
421233
275 x 135 x 24
3x8
33 x 20 x 21
13
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421386
/ code
275 x 135 x 24
3x8
26 x 25 x 16
8
24,50
421507
275 x 135 x 24
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)
421239
275 x 135 x 24
2x7
59 x 31 x 5
5
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421483
/ code
275 x 135 x 24
4x5
49 x 28 x 15
21
24,50
421524
275 x 135 x 24
(mm)

(mm)
(g)
/ code
(mm)
37 x 28 x 20
(mm) 27,5x23,5x14,5
(mm)
(g)
(g)
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
16
24,50
421498
275 x 135 x 24
4x4
58 x 21 x 9
2x6
24,50
(mm)
8,6
43 x 30 x 16
/ Price ()
16
3x8
3 x 8 / 3 Fig.
(g)
275 x 135 x 24
4x7
421331
/ Price ()
422343
275 x 175 x 24
3x6
77 x 18 x 19
27
27,30
379
gr
en
COFFEE BEANS
/ code
421019
(mm)

275 x 135 x 24
4x9
(mm)
(g)
25 x 25 x 25
14
/ Price ()
/ code
(mm)

(g)
36 x 24 x 16
/ code
422142
380
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421281
275 x 135 x 24
8 x 13
17 x 12 x 5
1
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421469
/ code
275 x 135 x 24
3x8
30 x 37 x 19
14
24,50
275 x 175 x 24
6 x 13
(mm)
/ Price ()
(g)
/ code
24,50
(g)
(mm)
421327
275 x 135 x 24
/ Price ()
/ Price ()
11
(mm)
(mm)
24,50
3x8
(mm)
/ code
22 x 15 x 8
2
27,30
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421312
275 x 135 x 24
7 x 12
19 x 13 x 7
1
24,50
421529
275 x 135 x 24
4x7
33x21,7x14,5
8,6
24,50
gr
FIGURES
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)
421006
275 x 135 x 24
3x8
38 x 27 x 16
15
24,50
421109
275 x 135 x 24
/ code
(mm)
2 x 5 / 5 Fig.
(mm)
58 x 29 x 12
(mm)
58 x 29 x 12
(g)
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ code
421128
/ code
(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421262
/ code
(mm)
275 x 135 x 24
(mm)
3 x 4 / 12 Fig.
(g)
/ Price ()
14 - 17
24,50
13
(mm)
64 x 32 x 11
(g)
39 x 24 x 17
(mm)
13
(mm)
/ code
275 x 135 x 24
/ Price ()
(mm)
421072
2 x 5 / 5 Fig.
3 x 7 / 7 Fig.
13
275 x 135 x 24
/ code
(g)
421071
(mm)
(g)
/ Price ()
275 x 135 x 24
2x5
68 x 33 x 19
24
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421329
/ code
275 x 135 x 24
2x5
47 x 13
23
24,50
(mm)

(mm)
(g)
421213
275 x 135 x 24
2x6
52 x 38 x 23
24
24,50
421382
275 x 135 x 24
3x6
35 x 40 x 10
2x7
/ Price ()
24,50
381
gr
en
FIGURES
/ code
421409
(mm)

275 x 135 x 24
4x3
(mm)
73 x 26 x 8
/ code
(mm)

(mm)
(g)
2 x 8,5
(g)
/ Price ()
/ Price ()
24,50
/ code
421449
(mm)

2x6
(mm)
(g)
50 x 39 x 13
16
/ Price ()
/ code
(mm)

/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421494
/ code
275 x 135 x 24
2x7
(mm)
(g)
275 x 135 x 24
45 x 36 x 16
25
(mm)

(mm)
(g)
421411
275 x 135 x 24
3x5
50 x 35 x 12
12
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421457
/ code
275 x 135 x 24
3x4
61 x 31 x 19
23
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421511
/ code
275 x 135 x 24
3x6
35 x 29 x 11
2x6
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
382
/ code
(mm)
421444
275 x 135 x 24
3x8
46 x 15 x 13
5
24,50
421465
275 x 135 x 24
2x5
48 x 46 x 13
16
24,50
421514
275 x 135 x 24
3 x 7 / 2 Fig
(mm)
39 x 28 x 15
(g)
/ Price ()
11
24,50
gr
FIGURES
en
/ code
(mm)

421518
275 x 135 x 24
3 x 4 / 3 Fig.
/ code
(mm)

(mm) 57,9x33,9x11,2
(mm)
(g)
(g)
/ Price ()
14
24,50
/ Price ()
421527
275 x 135 x 24
4x7
31,5 x 23 x 13
8,8
24,50
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
422311
275 x 175 x 24
3x8
43 x 26 x 18
12
24,50
gr
TRANSPORT
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421102
275 x 135 x 24
3x7
35 x 34 x 16
15
24,50
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
422033
275 x 175 x 24
3x9
46 x 23 x 12
10
27,30
/ code
(mm)

(mm)
(g)
422045
275 x 175 x 24
3x2
117 x 48 x 12
49
/ Price ()
27,30
383
gr
en
HOBBYS
/ code
421004
(mm)

275 x 135 x 24
3x6
(mm)
(g)
41 x 32 x 20
13
/ Price ()
24,50
/ code
421243
(mm)
275 x 135 x 24
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)
3x8
(mm)
30
(mm)
(g)
2x9
(g)
/ Price ()
24,50
/ code
421423
(mm)
275 x 135 x 24
/ Price ()
/ code
(mm)
421008
275 x 135 x 24
3x6
37 x 36 x 12
15
24,50
421356
275 x 135 x 24
1x8
93 x 35 x 6
13
/ code
(mm)

3x6
(mm)
40
(g)
2 x 20
/ Price ()
24,50
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421428
/ code
275 x 135 x 24
421206
275 x 135 x 24
(mm)
421392
275 x 135 x 24
2x8
64 x 20 x 20
12
24,50
421443
275 x 135 x 24
2x4
4x8
3x8
(mm)
60
(mm)
26
(mm)
30
(g)
2 x 35
(g)
2x6
(g)
2 x 8,5
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
384
gr
HOBBYS
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421451
275 x 135 x 24
3x4
74 x 30 x 8
14
24,50
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421493
275 x 135 x 24
4x8
28 x 16
10
24,50
gr
LETTERS
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421426
275 x 135 x 24
1 x 26
39 x 35 x 6
5
24,50
/ code
(mm)

421628
275 x 135 x 24
3 x 8 24 fig.
/ code
(mm)

421629
275 x 135 x 24
3 x 8 24 fig.
(mm) 26 x 26 x 18,50
(mm) 26 x 26 x 18,50
(g)
(g)
/ Price ()
12
24,50
/ Price ()
12
24,50
385
gr
en
CARAQUES
/ code
421062
(mm)

275 x 135 x 24
6x3
(mm)
(g)
71 x 18 x 5
6
/ Price ()
/ code
(mm)

(g)
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421200
/ code
275 x 135 x 24
3x7
(mm)
/ code
26 x 2
1
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
24,50
/ Price ()
/ code
421321
/ code
(mm)

3x8
(mm)
(g)
/ Price ()
386
275 x 135 x 24
27 x 6
3
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421076
275 x 135 x 24
2x4
59 x 4
12
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421237
/ code
275 x 135 x 24
2x5
51 x 5
8
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421344
/ code
275 x 135 x 24
3x8
30 x 2
2
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421077
275 x 135 x 24
1 x 11
49 x 4
9
24,50
421259
275 x 135 x 24
3x7
38 x 32 x 5
7
24,50
421357
275 x 135 x 24
3x8
30 x 7
5
24,50
gr
CARAQUES
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
421391
275 x 135 x 24
3x7
33 x 4
4
/ code
(mm)

(mm)
(g)
421413
275 x 135 x 24
3x6
39 x 8
7
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ Price ()
/ code
421432
/ code
421437
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
275 x 135 x 24
4x5
49 x 29 x 4
5,5
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421446
/ code
275 x 135 x 24
4x6
41 x 30 x 4
5
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
275 x 135 x 24
3x5
63 x 35 x 3
5
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421456
/ code
275 x 135 x 24
3x6
39 x 5
9
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421415
275 x 135 x 24
2 x 5 / 5 Fig.
44 x 5
6,5
24,50
421441
275 x 135 x 24
3x7
39 x 27 x 5
6
24,50
422018
275 x 175 x 24
2x6
78 x 38 x 4
9
27,30
387
gr
en
CARAQUES
/ code
422031
(mm)

275 x 175 x 24
2x6
(mm)
(g)
78 x 39 x 3
9
/ Price ()
/ code
(mm)

(g)
(mm)

(mm)
(g)
27,30
/ Price ()
422086
/ code
275 x 175 x 24
4x6
(mm)
/ code
36 x 4
4
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
27,30
/ Price ()
/ code
422303
/ code
(mm)

4x7
(mm)
(g)
/ Price ()
388
275 x 175 x 24
35 x 35 x 4
4
27,30
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
422034
275 x 175 x 24
6x6
32 x 17 x 6
3
/ code
(mm)

(mm)
(g)
27,30
/ Price ()
422144
/ code
275 x 175 x 24
4x6
39 x 3
4
27,30
422360
275 x 175 x 24
3x6
33 x 33 x 5
6
27,30
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
422054
275 x 175 x 24
4x6
36 x 4
5
27,30
422266
275 x 175 x 24
4x5
49 x 29 x 4
4,7
27,30
gr
FANTASY
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421007
275 x 135 x 24
3x8
34 x 25 x 23
13
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421016
/ code
275 x 135 x 24
3x7
29 x 24
17
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421025
/ code
275 x 135 x 24
3x8
36 x 22 x 20
15
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421010
275 x 135 x 24
3x8
33 x 26 x 16
13
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421021
/ code
275 x 135 x 24
3x7
43 x 30 x 20
16
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421029
/ code
275 x 135 x 24
3x8
39 x 28 x 17
13
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421013
275 x 135 x 24
3x8
35 x 27 x 20
13
24,50
421024
275 x 135 x 24
3x7
31 x 31 x 20
15
24,50
421030
275 x 135 x 24
3x7
40 x 28 x 16
15
24,50
389
gr
en
FANTASY
/ code
421031
(mm)

275 x 135 x 24
3x8
(mm)
(g)
37 x 23 x 20
17
/ code
(mm)

(mm)
(g)
421036
275 x 135 x 24
3x8
29 x 29 x 20
17
/ code
(mm)

(mm)
(g)
421045
275 x 135 x 24
3x8
30 x 27 x 19
13
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ code
421059
/ code
421061
/ code
421073
(mm)

3x8
(mm)
(g)
/ code
(mm)

390
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421081
/ code
275 x 135 x 24
3x7
(mm)
/ Price ()
27 x 27 x 18
14
/ Price ()
(g)
275 x 135 x 24
32 x 28
22
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
275 x 135 x 24
4x5
27 x 46 x 24
21
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421082
/ code
275 x 135 x 24
3 x 10
35 x 20 x 17
14
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
275 x 135 x 24
3x8
35 x 21 x 16
9
24,50
421085
275 x 135 x 24
4x7
32 x 28 x 23
15
24,50
gr
FANTASY
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421088
275 x 135 x 24
3x8
39 x 26 x 19
16
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421101
/ code
275 x 135 x 24
3x8
29 x 21
14
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421168
/ code
275 x 135 x 24
4x8
27 x 27 x 18
14
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421094
275 x 135 x 24
3x8
31 x 22
15
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421111
/ code
275 x 135 x 24
3x8
32 x 25 x 15
9
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421189
/ code
275 x 135 x 24
3x8
30 x 27 x 16
12
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421097
275 x 135 x 24
3x8
36 x 27 x 16
15
24,50
421140
275 x 135 x 24
3x8
29 x 19
10
24,50
421203
275 x 135 x 24
3x8
26 x 26 x 28
18
24,50
391
gr
en
FANTASY
/ code
421223
(mm)

275 x 135 x 24
3x8
(mm)
(g)
29 x 26 x 17
15
/ Price ()
/ code
(mm)

(g)
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421234
/ code
275 x 135 x 24
3x8
(mm)
/ code
31 x 23
14
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
24,50
/ Price ()
/ code
421318
/ code
(mm)

3x7
(mm)
(g)
/ Price ()
392
275 x 135 x 24
35 x 25
20
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421225
/ code
275 x 135 x 24
(mm)
3x8
33 x 25 x 21
(mm)
14
(g)
24,50
/ Price ()
421263
/ code
275 x 135 x 24
3x7
37 x 27 x 15
15
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
422062
/ code
275 x 175 x 24
8x9
18 x 15
3
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421227
275 x 135 x 24
3x8
39 x 28 x 18
16
24,50
421301
275 x 135 x 24
3x8
30 x 16
10
24,50
422070
275 x 175 x 24
4x8
25 x 11
5
24,50
gr
FANTASY
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421335
275 x 135 x 24
3x8
35 x 22 x 15
10
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421339
/ code
275 x 135 x 24
3x8
40 x 23 x 17
12
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421380
/ code
275 x 135 x 24
3x6
49 x 29 x 9
9
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421336
275 x 135 x 24
3x8
28 x 15
10
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421355
/ code
275 x 135 x 24
3x8
27 x 27 x 11
9
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421397
/ code
275 x 135 x 24
3x8
29 x 25 x 19
13
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421337
275 x 135 x 24
3x8
26 x 26 x 13
10
24,50
421369
275 x 135 x 24
3x7
40 x 29 x 20
17
24,50
421414
275 x 135 x 24
3x8
40 x 25 x 17
12
24,50
393
gr
en
FANTASY
/ code
421434
(mm)

275 x 135 x 24
3x7
(mm)
(g)
30 x 22
15
/ Price ()
/ code
(mm)

(g)
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421500
/ code
275 x 135 x 24
3x7
(mm)
/ code
34 x 20
15
(mm)

(mm)
(g)
421450
275 x 135 x 24
4x6
44 x 23 x 15
14
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421508
/ code
275 x 135 x 24
2x8
50 x 29 x 26
30
(mm)

(mm)
421453
275 x 135 x 24
3x8
32 x 28 x 23
15
24,50
421512
275 x 135 x 24
3x7
45 x 27 x 18
(g)
10,5
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ code
421521
/ code
421525
/ code
421528
(mm)

275 x 135 x 24
3x8
(mm)

(mm) 28,5x 28,5 x 18
(mm)
(g)
(g)
/ Price ()
394
10
24,50
/ Price ()
275 x 135 x 24
4x7
31 x 26 x 15,5
8,6
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
275 x 135 x 24
4x7
24 x 24 x 15,5
8,5
24,50
gr
FANTASY
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
421530
275 x 135 x 24
3x8
28 x 19
/ code
(mm)

(mm)
(mm)
/ Price ()
24,50
/ Price ()
422024
/ code
422056
/ code
275 x 175 x 24
3 x 10
38 x 20 x 11
9
(mm)

(mm)
(g)
422078
/ code
/ Price ()
24,50
/ code
(g)
11,5 x 24 x 13
(mm)
(g)
/ Price ()
(mm)
1 x 10
/ code
8,55
27,30
275 x 135 x 24
(g)
11
/ Price ()
(mm)
421533
275 x 175 x 24
4x8
32 x 21 x 11
6
27,30
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
275 x 175 x 24
4x9
29 x 23 x 14
9
(mm)

(mm)
(g)
27,30
/ Price ()
422084
/ code
275 x 175 x 24
4x8
29 x 20 x 10
6
27,30
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
422009
275 x 175 x 24
5x6
38 x 21 x 13
7
27,30
422057
275 x 175 x 24
5x7
25 x 25 x 11
6
27,30
422169
275 x 175 x 24
5x8
28 x 24
13
27,30
395
gr
en
FANTASY
/ code
422227
(mm)

275 x 175 x 24
4x8
(mm)
(g)
30 x 16
10
/ code
(mm)

(mm)
(g)
422263
275 x 175 x 24
4x8
28 x 22
12
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
27,30
/ Price ()
27,30
/ Price ()
/ code
422306
/ code
422323
/ code
(mm)

4x8
(mm)
(g)
/ code
(mm)

396
(mm)

(mm)
(g)
27,30
/ Price ()
422344
/ code
275 x 175 x 24
4x6
(mm)
/ Price ()
26 x 17
7
/ Price ()
(g)
275 x 175 x 24
37 x 40
40
27,30
(mm)

275 x 175 x 24
4x8
28 x 18
9
(mm)

(mm)
(g)
27,30
/ Price ()
421617
/ code
275 x 135 x 24
5x5
(mm)

422297
275 x 175 x 24
4x8
29 x 26 x 17
13
27,30
422342
275 x 175 x 24
4x4
58 x 30 x 28
38
27,30
421619
275 x 135 x 24
3x8
(mm) 39 x17,6 x15,5
(mm)
(g)
(g)
8,65
/ Price ()
24,50
/ Price ()
10
24,50
32 x 21 x 14
gr
FANTASY
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)
421625
275 x 135 x 24
3x7
/ code
(mm)

275 x 135 x 24
3x4
/ code
(mm)

421631
275 x 135 x 24
3x6
(mm) 22,17x41,24x9,85
(mm) 32,6 x 32,4 x13,7
(g)
2x6
(g)
24,50
/ Price ()
24,50
/ Price ()
421632
/ code
421634
/ code
30 x 30 x 12
9,8
275 x 135 x 24
(mm)
3 x 8, 4 Fig.
(mm)
35 x 20 x 26
(mm)
(g)
421627
2x5
/ Price ()
24,50
275 x 135 x 24
3 x 10
20 x 35 x 18
(mm)

(mm)
(g)
10,5
(g)
/ Price ()
24,50
/ Price ()
8,4
24,50
421638
275 x 135 x 24
2x7
48 x 29 x 15
9,8
24,50
397
gr
en
ENROBED CHOCOLATES
/ code
421001
(mm)

275 x 135 x 24
3x7
(mm)
(g)
39 x 24 x 20
13
/ code
(mm)

(mm)
(g)
421026
275 x 135 x 24
3x8
35 x 26 x 20
12
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ Price ()
/ code
421064
/ code
421393
/ code
(mm)

3x8
(mm)
(g)
/ code
(mm)

398
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421130
/ code
275 x 135 x 24
3x7
(mm)
/ Price ()
35 x 23 x 16
9
/ Price ()
(g)
275 x 135 x 24
36 x 33 x 22
22
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
275 x 135 x 24
3x8
36 x 26 x 18
18
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421135
/ code
275 x 135 x 24
3x8
35 x 24 x 16
11
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421037
275 x 135 x 24
3x7
35 x 21
16
24,50
421482
275 x 135 x 24
3x8
30 x 16
12
24,50
421141
275 x 135 x 24
3x7
32 x 32 x 19
16
24,50
gr
ENROBED CHOCOLATES
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421219
275 x 135 x 24
3x8
27 x 22 x 15
11
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421261
/ code
275 x 135 x 24
3x8
32 x 25 x 20
11
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421293
/ code
275 x 135 x 24
3x7
32 x 21
15
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421222
275 x 135 x 24
3x8
41 x 24 x 22
16
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421289
/ code
275 x 135 x 24
3x8
25 x 25 x 20
11
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421300
/ code
275 x 135 x 24
3x8
33 x 22 x 18
11
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421231
275 x 135 x 24
3x8
40 x 24 x 19
17
24,50
421290
275 x 135 x 24
3x8
29 x 17
11
24,50
421306
275 x 135 x 24
3x7
34 x 29
23
24,50
399
gr
en
ENROBED CHOCOLATES
/ code
421334
(mm)

275 x 135 x 24
3x8
(mm)
(g)
33 x 20 x 15
10
/ code
(mm)

(mm)
(g)
421384
275 x 135 x 24
3x8
36 x 25 x 19
16
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
/ Price ()
/ code
422055
/ code
422061
/ code
(mm)

4x9
(mm)
(g)
27,30
/ code

(mm)
(g)
/ Price ()
275 x 175 x 24
4x8
29 x 22 x 11
6
27,30
275 x 175 x 24
4x8
(mm)
400
(mm)
422341
(mm)
/ Price ()
36 x 23 x 14
7
/ Price ()
(g)
275 x 175 x 24
52 x 18 x 18
14
27,30
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421388
275 x 135 x 24
3x8
30 x 33
17
24,50
422081
275 x 175 x 24
3 x 10
36 x 21 x 14
10
27,30
gr
CUPS
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421002
275 x 135 x 24
3x7
30 x 19
14
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421338
/ code
275 x 135 x 24
3x8
30 x 12
9
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421387
/ code
275 x 135 x 24
3x8
30 x 20
11
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421003
275 x 135 x 24
3x8
35 x 26 x 19
14
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421342
/ code
275 x 135 x 24
4x8
28 x 27
17
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
422149
/ code
275 x 175 x 24
3x6
52 x 29
19
27,30
(mm)

421087
275 x 135 x 24
3x8
27 x 25
15
24,50
421343
275 x 135 x 24
2x5
44 x 13
19
24,50
421585
275 x 135 x 24
3x8
(mm) 26x 32/86x14,5

(g)
/ Price ()
7
24,50
401
gr
en
ENROBED CHOCOLATES
/ code
421158
(mm)
275 x 135 x 24
/ code
(mm)
421217
275 x 135 x 24
/ code
(mm)
421258
275 x 135 x 24
4x9
3x8
4x8
(mm)
25
(mm)
30
(mm)
27
(g)
2x4
(g)
2x9
(g)
2x6
/ Price ()
/ code
(mm)
24,50
/ Price ()
24,50
/ Price ()
24,50
421495
/ code
422322
/ code
275 x 135 x 24
(mm)
3x8
(mm)
20
(mm)
(g)
2 x 2,5
(g)
/ Price ()
/ Price ()
24,50
/ code
26 x 20
9
27,30
275 x 175 x 24
5x8
(mm)
27 x 27 x 13
2x6
/ Price ()
27,30
402
4x8
422361
(mm)
(g)
275 x 175 x 24
(mm)
422329
275 x 175 x 24
5x8
(mm)
30
(g)
2x7
/ Price ()
27,30
gr
CUPS
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421228
275 x 135 x 24
2x8
59 x 27 x 21
28
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421324
/ code
275 x 135 x 24
2x8
49 x 24 x 5
7
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
422359
/ code
275 x 175 x 24
3x6
33 x 33 x 10
13
27,30
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421265
275 x 135 x 24
3x5
78 x 19 x 18
29
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
422083
/ code
275 x 175 x 24
6x5
43 x 21 x 13
9
(mm)

(mm)
(g)
27,30
/ Price ()
421367
/ code
275 x 135 x 24
1x5
117 x 50 x 11
84
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
422364
275 x 175 x 24
4x3
60 x 29 x 19
27
27,30
422356
275 x 175 x 24
3x5
41 x 41 x 10
19
27,30
421421
275 x 135 x 24
1x3
130 x 79 x 9
105
24,50
403
gr
BOUCHES & BLOCS
en
BOUCHES & BLOCS
/ code
421431
(mm)

1x3
(mm)
(g)
gr
en
LOLLIES
/ code
(mm)

(g)
/ code
(mm)

404
(mm)
(g)
421294
/ code
275 x 135 x 24
66 x 35 x 10
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421480
/ code
275 x 135 x 24
1x4
(mm)
/ Price ()
16
/ Price ()
(mm)
24,50
1 x 10
(mm)
/ Price ()
124 x 77 x 11
102
/ Price ()
(g)
275 x 135 x 24
/ code
54 x 63 x 12
29
24,50
(mm)

421588
275 x 135 x 24
3x3
67 x 33 x 5
12
/ code
(mm)

(mm)
(g)
24,50
/ Price ()
421299
/ code
275 x 135 x 24
1x9
74 x 30 x 12
16
24,50
421623
275 x 135 x 24
1x4
(mm) 49,5 x 49,5 x11

(g)
16,5
/ Price ()
24,50
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
421620
275 x 135 x 24
2x2
114 x 50 x 9,5
57
24,50
421354
275 x 135 x 24
1x6
48 x 37 x 15
11
24,50
gr
MAGNET MOULDS
en
/ code
(mm)

(mm)
430000
275 x 135 x 24
3x5
35 x 28 x 14
/ code
(mm)

(mm)
(g)
13,5
(g)
/ Price ()
93,20
/ Price ()
The weight is based on a moulding with solid milk chocolate

and may depend on your chocolate, filling and way of moulding.
430001
275 x 135 x 24
4x6
24 x 24 x 14
9,5
93,20
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
430002
275 x 135 x 24
2x5
50 x 10
22
93,20
405
gr
en
MAGNET MOULDS
/ code
430003
(mm)

275 x 135 x 24
3x5
(mm)
(g)
32 x 14
13
/ Price ()
/ code
(mm)

(g)
(mm)

(mm)
(g)
93,20
/ Price ()
430006
/ code
275 x 135 x 24
3x6
(mm)
/ code
37 x 25 x 16
12
(mm)

(mm)
(g)
430004
275 x 135 x 24
3x6
35 x 24 x 17
13
3x6
32 x 24 x 11
10
/ code
430009
/ code
430010
3x6
(mm)
(g)
/ Price ()
406
30 x 32 x 15
11
93,20

(mm)
(g)
/ Price ()
(g)
/ code
93,20
(mm)
430007
275 x 135 x 24
/ Price ()
(mm)
/ Price ()
93,20
275 x 135 x 24
(mm)
93,20
/ Price ()
(mm)
/ code
275 x 135 x 24
3x6
37 x 25 x 12
7
93,20
(mm)

(mm)
430005
275 x 135 x 24
3x6
32 x 32 x 14
10
93,20
430008
275 x 135 x 24
3x4
46 x 40 x 15
(g)
13,25
/ Price ()
93,20
gr
MAGNET MOULDS
en
/ code
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
/ code
(mm)

(mm)
430011
275 x 135 x 24
3x6
32 x 32 x 7,5
7,2
/ code
(mm)

(g)
/ code
(mm)

/ Price ()
93,20
/ Price ()
430017
/ code

(mm)
(g)
/ Price ()
4x4
48 x 12 x 9
5,4
93,20
/ Price ()
430015
/ code
275 x 135 x 24
1x4
(mm)

(g)
(g)
275 x 135 x 24
93,20
(mm)
32,05
(mm)
23
(mm) 62,98x61,68 x 7,6
(g)
/ code
(g)
430014
85 x 55 x 6
1x5
(mm)
(mm)
/ Price ()
2x2
275 x 135 x 24
/ code
(mm) 59,12x59,12x 7,22
93,20
275 x 135 x 24
430012
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
9,8
93,20
/ Price ()
430018
/ code
275 x 135 x 24
3x6
32 x 32 x 15
8,4
93,20
(mm)

(mm)
(g)
/ Price ()
430013
275 x 135 x 24
4x5
35 x 28 x 142
14
93,20
430016
275 x 135 x 24
12
80 x 15 x 7
8
93,20
430019
275 x 135 x 24
3x4
39 x 40 x 9
16
93,20
407
SOFTWARE
, ......
............... THE KEY TO PRINT YOUR CHOCOLATE

.
click

.
For the first time ever by using the software and magnetic moulds
you can easily produce personalized printed chocolate.
With just a few clicks of the mouse you can place a design
perfectly centered to any one of a dozen magnetic moulds.
:
Windows 2000, XP, Vista Windows 7
scanners TWAIN
jpeg, gif, tiff png

Software Features:
Runs on Windows 2000, XP, Vista and Windows 7
Supports all TWAIN compliant scanners
Import all major images formats such as jpeg, gif, tiff and png
Automatically position designs for correct printing onto transfer
sheets
Create text and messages with ease, even add circular text to
round chocolate
Easily fill entire transfer sheets
Includes the ability to apply special effects and crop pictures
gr
USB
en
USB STICK WITH SOFTWARE
Code
Unit
Price ()
451001
330,00
gr
en
NEUTRAL TRANSFER SHEETS
408
Code

Size
451000
273 x 132 mm
100
Unit
1 pack =
100 Stk./pcs.
Price ()
147,00
SOFTWARE
, . ... !
Pictures, logos and full-colours ... all created by yourself !
1.
Magnet mould
2.
Choose model
2.
Model magnet mould
4. logo
Place the logo or text
5.
Printing
SSEETT-t
AAnnggeebboot
USB-Stick
451001
1x

451000
100 x

430000
1x
gr
STARTER - SET
en
Code
Price ()
451002
625,00

430001
1x

430002
1x
409
gr
en
DOSING METER / FILLING MACHINE PRALINENFIX D
D
.
.
8
.
100 .
.
.
, , ganache
.
VersionD
Made of stainless steel.
For fast, precisely and efficient filling of
hollow shells. Dosing row by row with 8 removable nozzles. More than 100
closages per minute. Easy cleaning
and handling, heated piston. Useable
for chocolate, truffle, ganache and
similar products.
Code
Width (mm)
Length (mm)
Height (mm)
Weight (mm)
Power
Voltage
Unit
Price ()
450500
400
510
570
17
10 W
230 V
9.000,00
410
gr
DOSING METER / FILLING MACHINE PRALINENFIX D
en

chocolate world.
.
,
. 8
.
100 .
.
.
, , ganache
.
Version B
especially for moulds from Chocolade World
Made of stainless steel.
For fast, precisely and efficient filling of
chocolate moulds. Dosing row by row
with 8 removable nozzles. More than
100 closages per minute. Easy cleaning
and handling, heated piston. Useable
for chocolate, truffle, ganache and
similar products.
gr
EQUIPMENT : TRUFFLE TUBE
en
Code
Price ()
450520
130,00
411
gr
en
DIPPING - FORK SET
.
240 x 195 x 45 mm. : ( 14, 16, 18,
20mm), , , 2-, 3-, 4- .
Made of stainless steel. Handle: plastic, orange with suitcase made of plastic (L x W x H 240 x 195 x
45 mm). set consisting of 1 fork each: round (dia. 14, 16, 18, 20 mm) triangle, spiral and drop, 2-, 3-,
4-points
Code
Pieces
Unit
Price ()
199033
10
44,20
gr
en
DIPPING - FORK SET LARGE
. . :
( 14, 16, 18, 20mm), , , 2-, 3-, 4- .
305 x 260 x 50 mm.
Made of stainless steel. Set consisting of 1 fork each: round (dia. 14, 16, 18, 20 mm) triangle, spiral
and drop, 2-, 3-, 4-points including rack made of stainless steel, folding with non-slip feet (L x W x H
275 x 200 x 225 mm) with suitcase made of plastic
(L x W x H 305 x 260 x 50 mm)
Code
Pieces
Unit
Price ()
199034
11
106,70
gr
en
DIPPING - FORKS
. ABS .
Made of stainless steel, handle: ABS, orange

3
4
5
6
7
8
9
Code
Description
no (mm)
Unit
Price ()
199120
/ Round
1 14mm
4,10
199121
/ Round
2 16 mm
4,10
199122
/ Round
3 18 mm
4,10
199123
/ Round
4 20 mm
4,10
199124
/ Trianle
4,10
199125
/ Spiral
4,10
199126
/ Drop
4,10
199130
2- / 2-points
4,10
199128
3- / 3-points
4,10
199129
4- / 4-points
10
4,10
10
412
gr
CHOCOLATE MOULDS MADE OF SILICONE
en
115400
.
Made of silicone, brown
Code
Design
Moulds
Dimensions (mm)
Vol.(ml)
Price ()
115400
/ Heart
15
30 x 22 x 25
10 / 150
16,30
115401
/ Cube
15
26 x 26 x h 18
10 / 150
16,30
115402
/ Imperial
15
28 x h 20
10 /150
16,30
115403
/ Round
15
28 h 18
10 / 150
16,30
115404
/ Christmas
12
34 x 35 x 18
- / 92
16,30
115405
/ Praline
15
30 x 18
15 / 150
16,30
115406
/ Fleury
15
30 x 30 x 15
9 / 135
16,30
115407
/ Jack
14
37 x 20 x 20
8 / 112
16,30
115408
/ Nature
51 x 23 x 14
- / 88
16,30
115409
/ Tablette
12
38 x 28 x 4,5
3,5 / 42
16,30
115410
/ Rose
15
28 x 18
7 / 10,5
16,30
115411
/ Fashion
14
41 x 30 x 12
- / 96
16,30
115412
/ Mood
12
33 x 34 x 17
8 / 96
16,30
115413
/ Dino
12
40 x 33 x 16
8 / 96
16,30
115401
115402
115403
115404
115405
115406
115407
115408
115409
115410
115411
115412
115413
413
gr
en
SLICING MACHINE GUITAR SINGLE
, , .
. 4
14, 21, 28 35 mm. : 570 X 420 x 120 mm. : 38 Kg
For cutting chocolate, marzipan, fruit jelly and similar products. Frames and wires made of stainless
steel, base made of aluminium, including 4 frames (distance between wires 14 mm, 21 mm, 28 cm
and 35 mm) and spanner dimensions: 570 x 420 x 120 mm. Weight: 38 kg
Code
Unit
Price ()
255000
2.560,00
gr
en
SPARE PARTS
Code
414
Unit
Price ()
255001
/ Frame
14 mm
516,00
255002
/ Frame
21 mm
516,00
255003
/ Frame
28 mm
516,00
255004
/ Frame
35 mm
516,00
255005
/ Frame
780,00
255006
/ Wire
61,00
25 m
Expositores
Expositores
Expositor
Gastronorm
GN gastronom
Ref.: 10020
620
360
360
1200
1950
650
Caja/Gift box
SOBREMESA
12
Ref.: 10021 Giratorios
Expositores
16
Ref.: 10021 (Sobremesa)
Ref.:
10022
Ref.: 10022 (Suelo)
Caja/Gift box
620
620
1960
1960
Expositor Bandejas
3
3 Bandejas
Expositor Ganchos
20Ganchos
20
Expositor Mixto
2
+
10
2 Bandejas
+ 10
Ganchos
Ref.: 00716
Ref.: 00717
Ref.: 00718
Caja/Gift box
Caja/Gift box
Bolsa/Polybag
Blister
Caja/Gift box
Papel/Paper
421
Granel/Bulk
415
Elctrico
Electric
1960
Caja/Gift box
SUELO
620
416

Lacor 2012-Bekiaris

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Lacor 2012-Bekiaris

Uploaded by

Copyright:

2012

145, 146, 147

64, 159, 304, 325

142, 165, 166

78, 134, 145, 146,

& 175, 176, 178

... - All prices are without V.A.T.

124, 138, 139, 140,

... - All prices are without V.A.T.

... - All prices are without V.A.T.

44, 48, 52, 59, 60,

... - All prices are without V.A.T.

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 6

... - All prices are without V.A.T.

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 7

... - All prices are without V.A.T.

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 8

... - All prices are without V.A.T.

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 9

... - All prices are without V.A.T.

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 10

... - All prices are without V.A.T.

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 11

Inox 18/10 avec fond triple type Sandwich

ST. STEEL 18/10

... - All prices are without V.A.T.

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 12

Inox 18/10 avec fond triple type Sandwich

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 13

... - All prices are without V.A.T.

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 14

... - All prices are without V.A.T.

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 15

... - All prices are without V.A.T.

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 16

./. DURIT CHEF

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 17

Cms. H. Cms. Litros

Cms. H. Cms. Litros

Cms. H. Cms. Litros

Cms. H. Cms. Litros

... - All prices are without V.A.T.

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 18

9x4 R71723 2,00

Pack de 3 botes Gel de Chauffe 80 grs. pour Fondue

... - All prices are without V.A.T.

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 19

De Luxe ( 18/10) catering,

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 20

... - All prices are without V.A.T.

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 21

... - All prices are without V.A.T.

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 22

... - All prices are without V.A.T.

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 23

- Pices dtaches - Ersatzteile - Spares - Sobresselentes

Couvercle cocotte pression

Joint en silicone pour couvercle

... - All prices are without V.A.T.

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 24

20x5,5 71842 11,55

- Pices dtaches - Ersatzteile - Spares

Syst. de verouillage du couvercle

Anse pour cocotte

... - All prices are without V.A.T.

Lacor2012_Lacor2012.qxd 27/1/2012 10:26 Page 25