Book Final For Print

r2s
Copyright Ministry of Education, Youth and Sport of the Royal Government of Cambodia and Open Institute
Ministry of Education, Youth and Sport
#80, Preah Norodom Blvd, Phnom Penh Cambodia
Fax: (855) 23 212 512
Tel: (855) 23 217 253
www.moeys.gov.kh
Open Institute
#19, St. 374, Tuol Svayprey I
Chamkarmorn, Phnom Penh.
Tel: (855) 23 222 819
www.open.org.kh www.khmeros.info
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license,
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Commons Attribution-Share Alike 3.0 license
Creative
.
.
.
Editorial Committee
1.
H.E. Dr. Nath Bunroeun
Under Secretary of State and

Chairman of the ICT in Education Committee
2.
Mr. Leang Seng Hak
Director of the Teacher Training Department (TTD)
3.
Dr. Im Koch
Director of the National Institute of Education (NIE)
4.
Mr. Om Sethy
Director of Information and ASEAN Affairs Department
5.
Mr. Sok Tha
Chief of ICT in Education, Department of Information and

ASEAN Affairs
6.
Ms. Sambath Eath
Technical Staff, Teacher Training Department
7.
Mr. Javier Sol
Co-Project Manager of Open School Program and

Coordinator of Khmer Software Initiative, Open Institute
Author Committee
1.
Ms. Heng Chantheng
2. Mr. Kheng Piseth
Linux Training Coordinator

FOSS Applications Training Coordinator
3.
Ms. Eang Kola
Master Trainer
6.
Mr. Phel Phearoun
Master Trainer
4.
Ms. Poch Sokun
Master Trainer
7.
Mr. Be Chantra
Master Trainer
5.
Mr. Chea Sambath
Master Trainer
Contributors
1.
Ms. Hok Kakada
Open Source Engineer
7.
Mr. Eng Vannak
2.
Mr. San Titvirak
8.
Mr. Kim Leang
Master Trainer at NIE
3.
Mr. Seth Chanratha Open Source Engineer
9.
Mr. Srey Sokha
4.
Mr. Keo Sophon
10. Mr. Ou Rorthmony
5.
Mr. Khoem Sokhem Open Source Engineer
6.
Mr. Auk Piseth

11. Ms. Chhoumm Poeuv Master Trainer at NIE

.. (ICT)

............................................................................................................

.........................................................................................................................

..........................................................................................................................

................................................................................................................................................
...............................................................................................................................

...........................................................................................................................................

......................................................................................................................
....................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................

.. (ICT)

...................................................
..........................................................

(..)......................................
.
.

?........
.............
.
.
.
...........................................................
.
.
.
.

..............

?.........................................................
(Personal Computer)...........
..........................................
.

.....................................................
.
.
.

(Windows XP)............

............................
............................
............................
. ..............................
.
.............................................
.
.
.

....................................................
..................................

...

............................................
...........................................................

..........................................
...................................

..............................................

.
.................................................
.................
.
................................................................
.....
...........................

.

......................................................
...........................................................

..........................

.......................................................
. ................................................
.

...........................
..............
.......................................................
.

......

.
.
.
...........................................................

(Writer).............................

........................................................
.
.
(Restore Down)..................

(Resize)..........................

.
....
.
.
.
?................................................
?...............

?..

.
......................................
.
...............................................

........................
......................................................
............................................................
.
................................................

.
.................................
.

...............................

.............................................
........................................................

Windows Explorer.......
.
.

()
().................
. ().............................
.

....................
...........................................
..............................................
.
.
.....................................................
............................................................
.................................................................
.
.
. ...................................................
..................................................
.....................................................
........................................................
.........................................................
.
.

.....
?......................................................
..........................................

.....................................................

..............................

..........................................
.

(Zoom).........................
.
.
.
.
..............

...................................................

...............

..........................
.
...........................................
.
..............................................
.
. .
.....................................................
.................................................
.
.
.
.
II
.
.
.......................................................
. ......................................
............................
.....................................................
. ..............................................
.................................................................
........................................................
................................................................
Windows Explorer.......

..............
Windows Explorer....................
..............................

Windows Explorer......

.....
.....................
.

....................................
................................................................
.
...
. ........................................................
.
Windows Explorer...............................

...........

.........................................

. ......................................
.................................................................
.......................................................
.................................................................
........................................................
(USB Flash Drive).......................................
.
.
.
..................
..............
Flash
.......................
.
.

Flash........................
.
.

.......

....
.............................................................
..................................
............................................
. ............................................................
.
............................................................
.....................................................
.....................................................

.............................................................
.
.................................
.
........................................
.........................................................
.......................................................
.............................................
........................................
.
.
.
.................
..........................................
................................................
................................................................
.............................................................
.......................................................
....................................................
...............................................................
........................................................
.........
......................
........................................
..................................
......................................
. ..............................................
.
.
.
.
.
.
.

........................................
.................
.
........................

(Symbol)........................
...............................
(CD).........
.
.
.
......................

. .......................................................
. ..................................
. .
.
.
.
.
. .....................................
........................

......................
.
.................
.
..............................
...............................
..............................................................
.....................................................
....................................................
....................
. ....
.
.......................................
..............
..............................................................
....................................................
.
.
.
............................................

........................................
(Print Screen)..................
.
(Print Preview)................
.
........
. ..............................................................
. ....................................................
.
..............................................................
....................................................
.
..................................................................
OpenOffice.org Math. .
.
.
.............................................................
.........................................

.....................................................
.........................
. ....................................................
..............................................................
....................................................
. ..............................................................
..............................................................
. ...............................
. .....................................................
.
( ).......
.
..............................
......................................

...................................

....................................
. ................
.............................................................
.....................................................
.
...............................................
..............................................................

OpenOffice.org Math.......................
(Math Object)

........
......................................................

..................
......................

....................
. ( ) { }....................
.
..............................................................
.....................................................
..............................................................

.......
....................................
III
.....................................................
.
..............................................
.
............................................................
.
................................................
...........................

.........
.

.
.........
...............................
..........................................
.
..................................

?.....
............................................
.
................................................
.
.
(
).............
...................................
(Sum) /
(Int)......................

.....................

..............................................
.
.
................................................
..................................................
.
.
.
.
.
.
.....................................................
...................................................
.
. ..................................................
.
.................................
............................................

......................................

.......................................................

..............................................
. ..............................
.
. ...............................
.

......................................
. ..............................................................
. ....................................................
.
..............................................................
IV
.....................................................
.
.
.................................................

................................................
.................................................

.........................................
..........................................................
....................................................
..............................
...............................
..........................
.
................
.
......................................
.
.

.........................................

..........................................................
....................................................
..............................................................
.
OpenOffice.org Calc.....................

...............................................
.......
. .....................................................
............
...........................................
. ..............................................................
..............................................................
............................
. (AVERAGE)...................................
.

(OpenOffice.org Calc) ?...............
. ................................
. (SUM).................................................

...............................
. ...........................................................
. ....................................................

...........................

...............................................................
..........................................
. ..............
................................................................
.
.

...............................

..................................
. ............................
..............................................................
. .....................................................
.
..............................................................
.....................................................
MIN MAX COUNT COUNTA..............
. NOW YEARS MONTHS DAYS..................

.
.............................................
RANK..............................................................
.............................................................
. ....................................................
.
.............................................................
....................................................

(CONCATENATE).......
.............................................................
. INT
MOD..................................................
.
COUNTIF.......................................................
IF.....................................................................
..............................................................
. ....................................................
.
. . ......................................................
.
NETWORKDAYS.........................................
.
.
...............................
(. A$1)........
(. $A1)........

............................................
. ..............................................................
.
....................................................
..............................................................
....................................................

...........................................................

. .........................................................
.
..............................................................
. ...........................................
. .................................................
.
.....................................
..............................................................

.............
. ....................................................
.
..............................................................

....................................................
.
.
.............................................
...................................................
.......................................

.
.
..........................
....................................
.............................................

.............................................
............................................
. .............................................................
.
...................................................
.............................

...................................

....................................................................
.
.
.
...............................................
........................................
.....................
.

...........................
.
.
.
....................................

......................................................
. ..................................................
........................................
...................................
. ..........................................................

. ..............................................................
. .....................................................
.
..............................................................
....................................................
.................................
...................................................
...........................................
..........................................................
........................................
. ....................................
.
..........................................

. .............................................
SUMIF...........................
.............................................

....................................................
.....................................................
.

..............................................
..............................................................
...............................
...................................................
. .......................................
.
..............................................
. ..............................................................
. ....................................................
.
.............................................................

.
.
.....................................................
/

....

........................
.
.
.
.....
...................................................
......................
...............................

.......................

. ..............................................................
.
....................................................
..............................................................
.....................................................
.
.
.
.
....................................................
..................................................
.
.
. ................................................
. ...........................................
......................................
.............................................................
.......................................................................
..................................................
. .............................................................
. ....................................................
.
..............................................................
.
.
................................................
(Web mail)........................
Gmail.......

Gmail.............
. ......................................
Gmail.......
...............................................................

..............................................
.........................................................
....................................................
...........................................................
. ....................................................
.
..............................................................
....................................................
.
.
.
.........................
.......................
................................

...................
.............
.
.................................................
.
?...................................................
...........................................................
.
?............................

..............................................................

....................
www
URL ?...............................................
(Browser) ?...............................
.

.
.
.
.
.
.
.
?.......................................
......................................
.........................
(Load page)................................................
........................................................

...............

.

...........................................
......................................................................
.

. ....................................................
.
.............................................................
.........
....................................................
..............................................................
....................................................

?..........................................................
?............................
.

.
. .................................................
. .............................................................
.............................................................
..............................................................
.........................................
.
.
.
.

.........................................

................................
....................................................

...........................................
VI
............
. ..............................................................
....................................................

. . .
...................................................
........................................
..............................................
..................................
?.................................................
..............................................

............................

Gmail
............
.

.............................
.
POP Gmail................................
.

............................................

.
.
.

(Draw)...............................................
.
.
.
. ..........................................

.................................
..........................
.
...........................................
.............................................
....................................................
...........................................

................................................
?...........................
. .............................................
. .............................................
. .............................................................
.....................................
........................................................................
........................................................
. ..........................................................
......................................................................
. ..............................................................
. ....................................................
.
. ...................................................
...............................................................
....................................................

....................................................
.............................................................
..............................................................
.............................................................
.................................................
.....................................................
............................................
. ...................................
.
.....................................................
..............................................................
"
"................

...................................................
......................................................................
............................................................
...........................................................

..................................................
...............................................
....................................................
.............................................................
....................................................
. .............................................................
.............................................................
.......................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................
.........................................................
...............................
....................................................
.
................................................
.
...................................................
....................................................
......................................

?..................................................
?...............
.
..........................................................
................................................................
................................................................
. .............................................................
..............................................
..................................
. ...................................................
...................................................
..............................................................
....................................................
.............................................................
..............................................................
....................................................
(OpenOffice.org Draw) ?................

VII
OpenOffice
3
.
(OpenOffice.org)

(Cross Platform)

(Microsoft Windows), Mac OS X, Linux
Sun Solaris

(User Interface)
(

)

(OpenOffice.org Writer)
(Writer)

HTML,
XHTML, PDF
Microsoft Word
(OpenOffice.org Calc)
(Calc)

(OpenOffice.org Impress)

(Impress)
IX

(OpenOffice.org Draw)
(Draw)

(3D)

(OpenOffice.org Base)

Base

Base
(Table)
(Query)
(Form)

(OpenOffice.org Math)
b b 4ac
x=
2
1
{ f } f d
Math

(Writer)
(Math Object)
OpenOffice Microsoft Office
OpenOffice.org
Microsoft Office

OpenOffice
Microsoft Office
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
OpenOffice.org Base
Microsoft Access
OpenOffice.org Draw
OpenOffice.org Math
Microsoft Equation

(ICT)

..........................

(ICT)

(Information Communication Technology)
(wireless)

(World Wide Web)

"
"

.
...

(E-learning)
. ...

(OpenOffice.org Base)

(Mekhala-Web Browser)
(Moyura-Email Client)

(Close Source License)
(Microsoft) Ms Windows, Ms Office, ...
(Serial keys)

(Open Source)


OpenOffice

(Linux)
(OpenOffice)
(OpenSUSE)

(Mekhala)
(Moyura)

(License)

(Windows XP)


"

"



(Moyura Email Client)


(How to install Khmer Software)

(Mekhala Internet Browser)
"
"

....


(Personal Computer)

(Laptop)
(System Unit)
(Monitor)
(Keyboard)
(Mouse)

/

(Power On/Off)

/

/

PS/2 (USB)

(Motherboard) (CPU)
(Hard Drive) (RAM) (Expansion
Card)
(CD-ROM Drive)
(Floppy Disk Drive)

PS/2 (USB)

(Windows XP)

Start

(Desktop of Windows XP)

(Restore)

(Start)
Start

" " "
()
"
()
(Ctrl)


My
Documents

My Documents
()
(Enter)
My Documents
My Documents
My Documents

( )
(Function keys) F1, F2, F3, ...., F12

(Characters keys) A, B, .., Z
(Ctrl)
(Alt)
(Shift)
(Alt Gr) (Enter)

(Backspace)
(Tab) (Caps Lock)

(Spacebar)
(Arrow keys)
(Home) (End) (Delete)
(Insert) (Page Up) (Page Down)

(0-9)
(+) (-) (*) (/)

(Spacebar)
.)
J (

EN English

CA ( Windows Vista KH Khmer (Cambodia))
(CA)
" "

EN
CA


(Alt + Shift)

(Alt)
(Shift)
(Shift) +
(Alt Gr) +
(Shift) +
"

"
"

"

"Khmer Unicode Typing 1.6"

Start
Programs
Khmer Unicode Typing 1.6
Khmer Unicode Typing 1.6
"

"


CA EN

(Alt) (Shift)

Open
(
)
.

.

Lesson
. Lession15.2
Open ()
.
"
"

...
Start
Turn Off Computer ...
Turn Off
).
Sta rt
).
Tu rn Off C om p u te r...
).
Tu rn Off
/
(Power Button)


(ICT)

)
(

(Windows XP)
" "
.

?
.

?
.
?
.

?
.

? ?
/

.
O

.

How to install Khmer Unicode and Khmer Software
........................................................
OpenOffice

(Email Client)

(100%)

.NET Framework

I agree Install OK
%

/

.
.
.

Next
Next
OK
Browse
i386
Open
OK

Finish

(Windows)
(English United State)

EN
(Alt)

(Shift)
(Windows Vista)
KH Khmer (Cambodia)
Next
I accept the terms in the license agreement
Next
User Name

Organization

Anyone who use this
computer (all users)
(

Next
Complete (
Next
Microsoft Word Documents

Microsoft Excel Spreadsheets
Microsoft PowerPoint Presentations
Word, Excel, Power Point
OpenOffice
OpenOffice

Next
Install

Finish
Start - Programs - OpenOffice.org 2.1

OpenOffice.org Writer

OpenOffice.org Calc
Next

.
Next
Next
Next
Create a desktop icon
Next
Install
Finish
Start - Programs - Mekhala - Mekhala

.
- Next

Next
Next
Create a desktop icon - Next
Install
Finish
Start - Programs - Moyura - Moyura
- Next

Next

Lunch Khmer Unicode Typing - Finish
.NET Framework

.NET Framework

- .NET Framework

Yes . ..

- OK
I agree - Install . ..
Start - Programs - Khmer Unicode 2.0 - Khmer Unicode Watcher

System compatibility
Version of usp10.dll

usp10
(
1.0465....
)
Copy to System

usp10
Khmer keyboard layout
Khmer Unicode Keyboard

Enable/Install

..................

..................

.....
Windows Explorer

...............................

.............................

(CD)

.........
.......................

................
........................................................
My Documents

(Resize)

(Minimize)

(Close)

(Restore Down)

(Windows)
(Menu)
(Minimize)
(Close)
(document)

(Desktop)
"Menu"
(Minimize)

My Documents
My Documents
My Documents

(Writer)
Start


OpenOffice
Start

Start

All Programs
OpenOffice.org 2.1


.

Start

My Documents


(Alt)
.
My Documents
(Close) My Documents

File (
Close

(Restore Down)

Restore
Down (


(Resize)

(Restore)

()

(Writer)
Google Yahoo Wikipedia (km)...

(Chat)

(Limon, Battambang, ABC )

(

)

( + )

+ + +


OpenOffice, Ms Office, Publisher, Notepad

(OpenOffice.org
Writer)

(Start)

( .)

Windows

Start All Programs OpenOffice.org 2.1 OpenOffice.org Writer
....
Start
Programs
OpenOffice.org 2.1

(Backspace)
(Delete)
+

(Shift + Spacebar)
(Enter)

(Cursor) (s)
(t)

(u) (v)

(Home)

(End)


(

)
(

)

( )
()

() $ !

J () ()

J=

+ ->
+ ->
+ ->
+ ->
+ ->
+ ->
+ ->
+ ->
+ +

+ + +->
+ + + ->
+ + +->
+ + + ->
+ + + + ->

+ + + + +->
+ + + + + ++ ->
( )
( )
(

)

+ ->
0 ++
+ + ->
++
0 ++

()
()
''
''
''
+ ++ ->
+ + ->

()

(Spacebar)

spacebar (

(Spacebar)

(Shift)


...
+
(Alt Gr+Spacebar)
( Khmer OS System 12)



(Restore Down)

(Resize)

()
()
(Minimize)

(Close)

.
?

.

(Minimize)

.
? (Limon, ABC,...)
?
.
.

.
+ + + + + + =


(Folder)
(File)

(Create New Folder)

(Rename Folder)
(Move Folder)
(Copy Folder)
(Delete Folder)

New
Folder

(Windows XP)
"

"
...
Rename ( )
. F2
.
CA

"
"

"
"

My Documents

My Documents
>>
.
My Document
My Documents "
"

My Documents
My Documents

"
(Desktop)
"
My Documents
(Copy)

(Paste)
Copy ()
Paste

(Copy)

(Paste)
Send To
Desktop (create shortcut)

"
"

Delete ( )
Yes
"
"

OpenOffice.org
(Writer)

(Writer)

Start Programs OpenOffice.org 2.1 OpenOffice.org Writer

"
"

(User Interface)

.

Writer

(
)
()

(Zoom)
100%
. 150%
...

(Enter)

...
()
"
"
( )

(Khmer OS Muol)
Moul
Pali)
(Khmer OS, Khmer OS System) (Khmer OS
Khmer OS System Khmer OS Battambang Khmer OS Moul Khmer OS Moul

Light

Khmer OS
Khmer OS Battambang
Khmer OS Bokor
Khmer OS Content
Khmer OS Fasthand
Khmer OS Freehand
Khmer OS Metal Chrieng
Khmer OS Muol
Khmer OS Muol Light
Khmer OS Muol Pali
Khmer OS Siemreap
Khmer OS System

. Khmer OS Muol Light

()
()
()


My Documents
" "

C:\Documents and Setting\User\My Documents\

...
- + S
-
A4, A3, Letter, .....

Ctrl + N
(Create new folder)
()
(Rename folder)
(Move folder)
(Copy folder)
(Delete folder)

. ?
(New Folder)
.
.

" "
" "
My Computer
.

?

.
?



Windows Explorer
Windows Explorer

(Writer)
Windows Explorer

Windows Explorer
Windows Explorer

Windows Explorer

Window Explorer
(Hard drive)
C: D: E:
Windows Explorer

Windows Explorer

Start

Programs

Accessories

Windows Explorer
Start

Explorer
+ E
.
Windows Explorer

Windows Explorer

Windows Explorer
Windows Explorer
Windows Explorer

(Hard drive)
Windows Explorer
(A:)
(C:)
(D:)
(E:)


(Hard disk)
(Floppy disk drive)
Byte
Byte
Kilobyte
KB
Megabyte
MB
Gigabyte
GB
1 Byte
1 KB
1 MB
1024 KB
1 GB
1024 MB
1 (character)
1024 Bytes
Windows Explorer
Windows Explorer

My Computer Windows Explorer
(A:, C:, D:, E:) My Computer
My Computer
(D:)

(*.exe, *.odt)
...)
(*.odt, *.txt, *.exe)

Windows Explorer
Windows Explorer
Windows Explorer
Lesson 03 My Documents
. Lesson 03

lesson03

OpenOffice
Windows Explorer
OpenOffice


Start

Start All Programs OpenOffice.org 2.1 OpenOffice.org Writer
Windows Explorer

()

()

()

()

+ (Ctrl + )
+
(Ctrl + Home)

+ (Ctrl + End)
(Ctrl + )
+ (Shift + )
+
(Shift + )
+ (Shift + )
+
(Shift + )

+
(Shift + Home)
+ (Shift + End)
+ + (Shift + Ctrl + )
+ +

(Shift + Ctrl + )
+ +
(Shift + Ctrl +Home)

+ + (Shift + Ctrl +End)

(C trl + X)
(C trl + C )
(C trl + V)
(
)

" "

"
"
"
""
"
(Page Setup)

(Margin)

(Margin)

.
3 ..
(

)

(Margin)

A3, A4, A5, Letter, Legal
A4, Letter,...

" " " " ?

""
" "

. "
"
C:\Documents and Setting\Piseth\My Documents

My Documents
My Documents

"

"
"
"
C:

(C:)


Windows Explorer
Windows Explorer
Windows Explorer
Windows Explorer

. Windows Explorer ?
. Windows Explorer

. Windows Explorer

.

.
. ?
.

.

.

" "
" " " "
" " ?



(USB Flash Drive)

(Writer)
(USB Flash Drive)
(USB Flash Drive)

USB 1.1

(12Mbps)
USB 2.0 (HI-SPEED)

(480Mbps)

(USB)

(USB)

(USB Flash Drive)

(USB
Flash Drive)
Flash
(Diskette)

(USB Flash Drive)


(USB Flash Drive)
(USB Flash Drive
(System Unit)

Flash)
(USB Port)

(USB Flash Drive)

Autoplay
Open folder to view files

OK
Flash
USB Flash Drive >>

....
My Computer

Windows Explorer

Windows Explorer
+ E

Windows Explorer

Windows Explorer
Flash
(Flash)

External Hard Drive, USB Flash Drive,

Telephone, Memory
(Copy)
Windows Explorer
. PISETH
Copy
(Paste)
. (Copy)
Flash

(Paste)
(
C:\

"
"
Paste
..
(Paste)

(Flash)
C:

Send To
Flash (. PISETH) Removable

Drive
USB Flash Drive >>

Flash

Flash

Flash
Safely remove USB Mass Storage Device Drive (G:)
USB Flash Drive

Safe To Remove Hardware
USB Flash Drive

/ /

+ F12

(
)
(
)

(Tab)

(Shift) +

()

()

(Enter)


- -

- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-

()

(
)
(Delete)



........................................
....................................................
....................................................
..............................................
...................................................
.............................................
(USB Flash Drive)

(USB)

. (USB Flash Drive) ?
.
?

.
.



(Windows)
lesson1.odt

Start
Search
For Files or Folder
...

+F
.

Search Windows

lesson1.odt
All files and folders

Search Results

. lesson1.odt
Search

(C:, D:)
lesson1.odt


Search Result
Open

(USB Flash Drive) (Memory)

()

(Symbol...)

(
)
1,5 ..
1 ..
2 ..
C:\Program Files\OpenOffice.org 2.1\share\gallery\flower.gif

. C:\Program Files\OpenOffice.org 2.1\share\gallery\flower.gif

My Documents

. Program Files - .....
C:

(Preview)


(Shift)
()


0,50 ..

0,50..

(0,50 ..)
0,50 ..
(Symbol)

### """
### """

. -

-

3
5
12
(USB Flash Drive)

.

.

........................


(CD)

(CD)

(CD)

(CD)

(USB
flash
drive)
(CD)

,
( )
(CD)

ROM RW)

/ (CD-
.
(DVD-ROM)

.
(CD-ROM Drive)

Windows Explorer

Windows Explorer My Computer

Drive (F)
CD-ROM Drive (F) DVD-RAM
(F)
(D) (E) (F) ...


(CD-ROM Drive - Khmer Soft2.2.0 (F))

...
...

+ (Ctrl + Enter)


~

~

+ + (Ctrl + Shift + Enter)


+ + (Ctrl + Shift + Enter)

+ +
0,50 ..

. 0,50 ..

0,50 ..

0,50 ..


(

)
-

(
)
-


...

Native Numbering (
)

(CD)

(CD/CD-ROM Drive)

( )

. ?
.
.

?
.
?

.
?
.
?
. ?
.



(Disk Cleanup)
(Disk Cleanup)

C:\WINDOWS\Temp

Disk Cleanup Windows
*.tmp
Cleanup Windows

CCleaner,
Disk
Start Programs Accessories System Tool Disk Cleanup
Disk Cleanup


Select Drive

(C:) (D:) (E:)
OK ( )

Disk Cleanup for (C:)

OK
(Supper Script) (Sub Script)


()

( + + P)
( + +
)
( + + B)

() 1 ..

(
) 2,5 ..
1,00 .. (
)

2,50 ..

(

)
1..

2,5..
1..
0,50..




(Disk Cleanup)
Windows

. ?
.


"
"

+ +
( )

()

...
...

(Native Numbering)

.

.

...

(Enter)

15,00 ..

......

"
"

15 ..

(.......)
" "
.
?
.


(Word Art)
(Print Screen)
(Print Preview)
(Print)

"
"

5

. 1
. 3

(Fontwork)
(Esc)

CTL
. Khmer OS
Muol Light

- -


- -
(Print Screen)

+ Print Screen SysRq

Print Screen SysRq

+ V

(Print Preview)

(+ -)

. (2 x 2)

1-5
7;11-15

(Word Art)
(Print Screen)

(Print Preview)
(Print)
.

.
.
.
?


5,7,12-20,30


OpenOffice.org Math

(OpenOffice.org Math).................................................

............................................................


OpenOffice.org Math

( ) { }

Writer

OpenOffice.org

OpenOffice.org Math Writer

(

(Calc)

f x , y =
x sin x tan y
cos x
(Writer)
df x
1
2
=ln x tan x
dx
OpenOffice.org Math
OpenOffice.org Math OpenOffice.org Math
OpenOffice.org Math
Start Programs OpenOffice.org 2.1 OpenOffice.org Math
OpenOffice.org Math

OpenOffice.org Math

.
OpenOffice.org Math

OpenOffice.org Math
(Math Object)
(Writer)

OOoMath

(OOoWriter)

OOoWriter

OOoMath
OOoWriter
( )
. Math

a
b
%beta
) , a over b

OpenOffice.org Math

.

.

OooMath

Math
Math

Math


OpenOffice.org Math
OpenOffice.org Math

(x)
(x)

OpenOffice.org Math
<?>

F9

<?> times <?>
OpenOffice.org Math

" times "

sqrt {a}
a^2
an
a_n
f x dx
int f(x) dx
an
sum a_n
ab
a <= b
infinity
ab
a times b
xy
x cdot y
a=b
a=b
( )
{ }
OOoMath
2 over x + 1
2
1
x
2 over {x + 1}
2
x1
( )
{ } ( )

{ }

lbrace (
{ ) rbrace (
})
lbrace ...........rbrace
OpenOffice.org Math

(1+2) over (2+3)
12
23
{ 1+2 } over { 2+3 }
12
23
lbrace 1+2 rbrace over lbrace 2+3 rbrace
{12}
{23}
1
4
5
41
5
331
{{1 over 5} +4} over {5+{4+1}over{3+3+1}}
( ) { }
.
OpenOffice.org Math ?
. (Math Object)

. ?
.
lbrace {X+{4+1}over{5+X-2}} rbrace
2x3 dx

OpenOffice.org Math

I)
1
4
x x
x x
x x
3
4
=3
x 0
x 0
II) II)
1
x 0, x x

OpenOffice.org Math
2 2
x x
x x
3
2
, , , ,...)
( %alpha (
(%)
), %beta( , %gamma( ), %theta( ))

(. %alpha ->

(. %ALPHA ->

%ALPHA
%beta
%BETA
%GAMMA
%psi
%PSI
%phi
%PHI
%theta
%THETA
A)
%alpha
%gamma

OpenOffice.org Math
3.14159
(
)
"%" "pi"

(

)
ab
("pi")
ab
<?> simeq

3,14159

%pi simeq 3,14159

.

(
)

OpenOffice.org Math

OOoMath

( )
[ ]
( )
{ }

lbrace '{'
rbrace '}'
'left'
'right' left lbrace ......... right rbrace left( ............
right)
1 22
2 1
left (1+2-2 cdot left (2 over {2-1} right ) right )
2
21
left lbrace a^2+b^2=c^2 right rbrace
{a2 b2=c 2 }
(1+2 - 2 cdot (2 over (2 - 1)))
122
x=3
y=1

newline
x=3 y=1
x=3
y=1
x=3
y=1
x = 3 newline
y=1

OpenOffice.org Math
2 lsub ( 123 )
123
2 rsub ( 123 )
2 123
2 lsup ( 123 )
123
2 rsup ( 123 )
Bi lsup{209}+fe lsup{58} toward Mt
209
123
266
Bi 58 fe 109 Mt 1 n
lsup{266}lsub{109} +n lsup {1}

'Mt'
'Mt'
243
{2-4*3} csub ( 123 )
123
plus
+18 csup ( plus ) - (1+2+3+4) csub {minus}
18 1234
minus
"["
"]" \[

left
right
[3;8) \[3 ";" 8\)
none
left right (right none)

"[" (
)
left [ .......... right none left lbrace ..............right none
"]" (
)

f(x) = left lbrace .......... right none

OpenOffice.org Math
.
.

( )
(Ctrl) -
( (Ctrl) -

OooMath

OpenOffice.org Math
) ()

OpenOffice.org Math
)

(
)

(, , , ,...)

OpenOffice.org Math
=3,14159
=3,14159

)

(
( )

)
sum from {x=2} to {x rightarrow infinity} int 2xdx + int from

{0} to {7} (x^2-2x+1)dx
x
x =2
2xdx x
2x1dx
x =2 2xdx0 x 2x1dx

OpenOffice.org Math
.
.
(Sum) /
"sum" "int"
(Int)
) "from" "to"
sum from k = 1 to n a_k
ak
k =1
x
int from 0 to x f(t) dt
f t dt
0
int from Re f
2n
sum to infinity 2^{-n}
matrix { a # b ## c # d }
a
c
b
d
# (##)

( matrix { a # b ## c # d } )
OOoMath
a b
c d
left( right)
left( matrix { a # b ## c # d } right)

a
c
b
d
OpenOffice.org Math

left[
right]

int from {0} to {infinity}{a^2 over 3} = "?"
a2
3 =?
0
sgn (%sigma) cdot sum from {%SIGMA in

%PHI}{1 over {1 - aleph_%sigma^2}}
sgn
1
12
prod from {i=1} to {i=100}{{ (x_i+1) cdot x_i^3}
i=100
x i1x i
over { x_i^2 -1 } } = "?"
i=1
5^(1+3+3^2)
5133
xi21
=?

) "partial" (
"over"
"d" (

{df} over {dx}
df
dx
{partial f} over {partial y}
f
y
{partial^2 f} over {partial t^2}
f
t2
{ }

OpenOffice.org Math

nroot{4}{nroot {3} {1 over 3+x^2} }
4 3
ldline R_ %alpha rdline =left ldline matrix {sin %alpha

# -cos %alpha ## cos %alpha # sin %alpha} right
1
2
x
3
rdline
sin cos
cos sin
R=
{partial over {partial t} x(t)}+a(x)=%lambda cdot F(x,t)
x t a x=F x , t
t
matrix{
a 11 a 12
a 21 a 22
a n1 a n2
a_11 # a_12 # dotsaxis #a_{"1m"} ##

a_21 # a_22 # dotsaxis # a_{"2m"} ##
dotsvert #dotsvert #dotsdown #dotsvert ##
a 1m
a 2m

a nm
a_{"n1"} # a_{"n2"} # dotsaxis #a_{"nm"}

}
sqrt{1-x} = 1 - x over 2 - 1 over 2 x^2 over 4 dotslow
t= size +6 int from {r_0} to {r_t} size -8 {dr over sqrt
{2 over %my [E_cm - V(r)] - l^2 over {%my^2 r^2} } }
1x=1 x2 12 x4
rt
t=
r0
left ( stack{n # k} right ) = fact n over {fact k cdot fact

(n-k)}
f(x) = left lbrace matrix {1# x in setZ ## 1 over x # x in
setQ ##0 # x in setR } right none
[a;a_0,a_1,a_2,dotslow ] = a+{1 over {a_0+1 over

{a_1+{1 over {a_2+1 over dotslow}}}}}
dr
2
2
l
[E V r ] 2 2
my cm
my r
n!
n =
k k !nk !
1
1
f x =
x
0
x
x
x
1
[a ; a 0, a 1, a 2, ]=a
a0
1
a1
1
1
a2
OooMath

OpenOffice.org Math
"fn F3

"fn

Riemann Zeta:
z =
n=1
E=mc2
1
nz
(Sum)
(Int)
()
( )
(matrix)
.
?
.

?

.

. ?
.

OpenOffice.org Math
r=
=r
dx
d
)
dx
dt
=cos K
1 K cos
dx
P x , y
0K 1
=r cos K
d 1
dt
x =cos
dx
dt
=sin
[ ]
[ ] [ ]
2
y =rsin
d x d y
, 2
2
dt
dt
OP (O )

d x
dt
d y
dt

OpenOffice.org Math

OpenOffice.org Calc

..............................................................

............................................

......................................................................
..
...........................................................................................

.................................................................

..................................................................................
....................................................................................................................
(+) (/) (*) (/)
(OpenOffice.org Calc) ?
OpenOffice.org Calc

Start

Programs

OpenOffice.org 2.1

OpenOffice.org Calc
OpenOffice.org Calc

(Calc)

A IV ()
(Select)
OpenOffice.org Calc

(A1)
0

(1A)
(Arrow keys)

(Enter)

(Tab)

OpenOffice.org Calc
(Tab)

(Enter)

F2
...
(Tab) (Enter)

(Delete)
OpenOffice.org Calc

5
5
5
(String)
()
5

5
12345
12/07/07
=2+3
9:45:00
=B2+C2
OpenOffice.org Calc
...
.
...
.
OpenOffice.org Calc

(+) (-) (*) (/)

(=)
(=) . =9+6+5

(*)

(+) = +

= + + ... +
= /
= - - ... -
= * * ... *

(/)

(-) = -
= *
= / / ... /
A1 = 10 + 20
A1

(=)
10 + 20 (Enter)

(+) =

(-)

(/)

=
OpenOffice.org Calc

(*) =

=
+ ... +
- ... -
* ... *
/ ... /
E3
=C3+D3
E3

=10/2*3+1

(/)

(OpenOffice.org Calc) ?
.
?
.
Z2500 ?
.

?
.
?

.
(
)
) ?

OpenOffice.org Calc
OpenOffice.org Calc

(.

(.

A2)
F2)

..

OpenOffice.org Calc
(Ctrl)

(Ctrl)
( A
1)
+ A

(. C)
..
(. 2)
..
OpenOffice.org Calc
(. 2)
(Shift)

(Ctrl)

+ A

OpenOffice.org Calc
(. 4
5)
OpenOffice.org Calc
.
.
OpenOffice.org Calc

(. 1
A3 (
A3)
A3 )
(+)
OpenOffice.org Calc
()

()
()
>>
OpenOffice.org Calc
(Enter)

(SUM)
SUM
=SUM(; ; ...)
;
; ...
=SUM(70;50;80)
200

=SUM(C3;D3;E3)
200

=SUM(C3:E3)
200
OpenOffice.org Calc

AVERAGE
=AVERAGE(
; ; ...)
;
; ...
=AVERAGE(70;59;80)
66,67

=AVERAGE(C3;D3;E3)
66,67

=AVERAGE(C3:E3)
66,67
=3+5
=A1-B1
=B1*2
=A1/C2
SUM
=SUM(A1:A3)
AVERAGE
=AVERAGE(A2,B1,C3)
(=)
/ /
OpenOffice.org Calc
.

? . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
.

?

. SUM
. AVERAGE

"
"
""
"

" + "
" + "
"
OpenOffice.org Calc
...

-
...
OpenOffice.org Calc

...
"
"
()
(,%)
(.)
()
.
($ 1.234,00)
( )
...
.

OpenOffice.org Calc
(Shift)
OpenOffice.org Calc
(. )
OpenOffice.org Calc

[NatNum1]0
[NatNum1]

-
(. .,)

[NatNum1]#.###,00
#.###,00
OpenOffice.org Calc
. [NatNum1]000
(. ,%)

(. 1.234)

OpenOffice.org Calc
dd
mm
yyyy
mm/dd/yyyy
OpenOffice.org Calc

1:35:20
01:35:20

..
"Rie"
#
"Rie"

"..."
#.##0,00 Riels - 4000

4.000,00 Riels
0
0000 - 12 0012
# - 0
# - 0
# - 0
[NatNum1]0

OpenOffice.org Calc
>>
[NatNum1]0000
00-00000
12
00-00012
[NatNum1]OFC-0000#
12
OFC-
#.### #.## #.#
12345
12.345
12
12,000
12,5
12,500
#.###,00
12500
12.500,00
#.###,00
12500
12.500,00
#.###,00 Riels
12500
12.500,00 Riels
4150
[NatNum1]$1=#.##,00 Riels
4150
$=., Riels
[NatNum1][Blue]$1= #.###,00
4500
$=.,
[Red] = #,00 %
12,5
= 12,50 % ( )
Benefit=#%
12,5
Benefit=12,5%
[Red][<0]#.##;[Blue]#.##
1234
1.234 ( )
[Blue]#.##;[Red]-#.##
-1234
-1.234 ( )
DDDD/MMMM-DD/YYYY
12/08/05
01:25:15
01:25:15
13:25:15
01:25:15
#,000
$1=#.##,00
HH:MM:SS AM/PM
$1=4.150,00
-12/2005
[NatNum1]
. [NatNum1]#.##0,00
OpenOffice.org Calc
.

?

.
[NatNum1]000
5678
.,
1234,5
., $
4000
$ = ., Rie
15
15 Cases
12
17/8/07
OpenOffice.org Calc
OpenOffice.org Calc
MIN MAX COUNT COUNTA
NOW YEARS MONTHS DAYS
RANK


MIN

=MIN(
;
; ...)

B1:B5 19,24,23,21,22
=MIN(19;24;23;21;22) 19 =MIN(B1:B5) 19
MAX

=MAX(; ; ...)

B1:B5 19,24,23,21,22
=MAX(19;24;23;21;22) 24 =MAN(B1:B5) 24
COUNT

=COUNT(; ; ...)
=COUNT(2;4;6;")
3
COUNTA

( )

=COUNTA(; ; ...)
=COUNTA(2;4;6;" )
4
OpenOffice.org Calc

MIN
"
MAX
"

"
"

NOW

=NOW()

- 21
2007
1:39
- =NOW() 21/07/07 01:39
YEARS

=YEARS(
;
; )

. //

. //
0 1
1

. =
=YEARS("//"; "//"; ) =
MONTHS

=MONTHS(
;

; )
=MONTHS("//"; "//"; ) =
OpenOffice.org Calc
DAYS

=DAYS(
;
)

=DAYS("//";"//")
=DAYS("//"; "//") -
" "
""
B13
=B4-B11 (B4 & B11
B4 & B11
OpenOffice.org Calc

(. A1)
C1
A1
B1 (=A1+B1)
C3

C3
=A3 + B3
C1 C3

(. $A$1)
()
C1
($A$1
&
$B$1)
OpenOffice.org Calc
C1 =$A$1+$B$1
C3
($A$1 & $B$1)

(Shift) + F4
D1
E1
D3
E3
OpenOffice.org Calc

()
B8 =A8*$A$4
C8 =A8*$B$4
F8 =E8/$B$4
G8 =E8/$C$4
RANK
RANK

=RANK(;
; )

OpenOffice.org Calc
0 1


RANK
. RANK

? RANK ?
. DAYS

? DAYS ?
.
. COUNT
COUNTA ?
. MIN
MAX ?
"
"

"
" "
"

"
OpenOffice.org Calc
OpenOffice.org Calc
(CONCATENAT)

(MOD)
(INT)

(CONCATENATE)
CONCATENATE

=CONCATENATE(; ; ...)
...
= & & ...
()
B3 (
)
=CONCATENATE(A3;"-";B3)
-

A3
C3

C3
=A3&"-"&B3
.
""
"
"
INT MOD
INT

=INT()

=INT(5,8) 5
=INT(-5,8) -6
=INT(5/2) 2 5/2 = 2,5
OpenOffice.org Calc
MOD

=MOD(

; )
=MOD(5;2) 1 5/2 = 2 1
"

" " "

"
"

INT
MOD

COUNTIF
COUNTIF

)
=COUNTIF(;

F4
=COUNTIF($C$3:$C$10;E4)
=COUNTIF($C$3:$C$10;" ")
F5
=COUNTIF($C$3:$C$10;E5)
=COUNTIF($C$3:$C$10;" ")
. SUMIF
= () > () >= () <= () < (
) <> ( ) . =COUNTIF(A3:A10;"<=5")
IF
IF
" "
"

"
""
"
"
OpenOffice.org Calc

=IF(
; ; )
IF

=IF(
; ; IF(
; ; ...; )
=IF(2<5;"
";"

") "
"
=IF(2<5;"

";"
") "

"
=IF(5<>2+3;1;0) 0
=IF(5=2+3;1;0) 1

I5
G5 =IF(F5<50;"";"")
H5 =RANK(F5;$F$5:$F$8)
=IF(F5<50;"F";IF(F5<65;"E";IF(F5<75;"D";IF(F5<85;"C";IF(F5<95;"B";"A")))))

< 50
F
< 65
E
< 75
D
< 85
C
< 95
B

(CONCATENAT)

(INT)
MOD

COUNTIF
IF
. COUNTIF()
? ?
. IF() ? ?
OpenOffice.org Calc
. MOD() ? ?
. CONCATENATE() ? ?
. INT() ? ?
"" "" "
" "
($)"
" %"

OpenOffice.org Calc

NETWORKDAYS
SUMIF
HUOR MINUTE SECOND
NETWORKDAYS
NETWORKDAYS

=NETWORKDAYS(
;

; )

F2 =NETWORKDAYS(D2;E2;A2:A7)
NETWORKDAYS

OpenOffice.org Calc

NETWORKDAYS
NETWORKDAYS

OpenOffice.org Calc
. D2

(E2)
(
D2
A2:A7)
SUMIF
SUMIF

=SUMIF(;
;_)

OpenOffice.org Calc

SUMIF
+F4 (Shift+ F4)

(. A$1)
(A1) A 1 ()
4 7
6
=SUM(A$1;C1;A2)
A$1
D1
D1 D3

A1

A2
C1

4 (
A1
A$1)
D1
A$1 B$1
C$1
A1 B1
C1
OpenOffice.org Calc

A1 + F4 $A$1 A$1
$A1 A1

A1 B1 C1
A$1
B$1
=SUM(A$1:C$1)
C$1
D1
D1
D3
E3
(. $A1)
($A1) A (
) 1
B4 = SUM($B1:$B3)
B4
D5
= SUM($B2:$B4)

B3
$B3
=SUM($B1:$B3)
OpenOffice.org Calc
B4
C4
B1 B2
$B1 $B2
B4

D5
SUMIF()
=SUMIF($B$4:$B$15:$B21;D$4:D$15)

C21
(HUOR) (MINUTE) (SECOND)

HOUR

=HOUR(

)
. 10:35:05
=HOUR(NOW())
=HOUR(C2)
C2 = 10:35:05

OpenOffice.org Calc
MINUTE

=MINUTE(
=MINUTE(NOW())
=MINUTE(C2)
C2 = 10:35:05
SECOND

=SECOND(
=SECOND(NOW())

=SECOND(C2) 0
C2 = 10:35:05
"
"
"
"

NETWORKDAYS
SUMIF
HUOR MINUTE SECOND
OpenOffice.org Calc

.
?
?
.
?
. SUMIF
? SUMIF
?
. HOUR

? HOUR
?
?

( IF)
OpenOffice.org Calc

""
(>)
...
OpenOffice.org Calc
A20
A20
(Record)
()

OpenOffice.org Calc
AND OR

.

()
()

. ()

>= ( )

5

AND (

OR

()

(=)

OpenOffice.org Calc
...

$'

2'.$E$1
E1

>>
...

>>
OpenOffice.org Calc

1 2 3 4 5

. 1

""
.
A2
A1
OpenOffice.org Calc
(
)

OpenOffice.org Calc

...
. /
...

(
)
OpenOffice.org Calc

. ""
.

? ?
.
?
.
?
.
?

OpenOffice.org Calc
.

.
.

.

OpenOffice.org Calc
X
Y (

900
701
600
578
530
512
500
200
810
500
366
315
300
700
400
800
600
X
Y
210
100
0
OpenOffice.org Calc

>>

A2:C7
A3:A7
B2:C7
OpenOffice.org Calc
(2D
3D)
600
550
600
500
550
450
500
300
250
350
150
300
250
200
150
100
()
100
50
50
0
()
10
20
30
40
()
50
10 20 30
40 50 60
()
60
.
(2D & 3D)
()
()
400
()
200
()
450
()
()
350
()
()
400
(2D)
()
. (3D)
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
10 20
30 40
50
()
()
()
10
20
30
40
()
50
60
. (2D)
()
60
()
()
()
550
500
450
400
()
()
()
()
()
600
550
350
()
300
()
250
()
200
150
100
50
20
30
40
50
60
()
()
()
. (3D)

()

600
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
10
()
. (3D)
(2D & 3D)

()
()
0
10
20
30
40
50
60
()
. (2D)
OpenOffice.org Calc
(2D & 3D)
10
60
()
20
()
50
30
()
()
40
50
60
250
500
750
1000
1250
()
()
30
20
10
0
()
40
()
250
()
. (3D)
(2D & 3D)
750
()
. (2D)
500
1500
10
20
10
20
30
40
50
60
30
40
50
60
. (3D)
. (2D)

10
1000
20
60
( )
()
()
()
30
50
40
OpenOffice.org Calc

x
x

y

y

OpenOffice.org Calc
-
)

-
...
OpenOffice.org Calc
OpenOffice.org Calc
.

.
OpenOffice.org Calc
OpenOffice.org Calc
OpenOffice.org Impress

(OpenOffice.org Impress).................................................

...........................................

.............................
.....................................................................


OpenOffice.org

Start
Programs
OpenOffice.org 2.1
.

(Impress)

.



KhmerOS Moul Light

48
...
F5 F9
(Esc)

+ W
+ F4
+ F4

+ Q
.

(OpenOffice.org Impress) ?


(Ctrl)
(Shift)
2...
( + Z)

>>

(Writer)
...
(Shift)



.
.
? ?
.
"
"

"
"

" "
. "

"
"
"
"
" "
" "
"

""
"
"
(Ctrl) -
(Enter)
Calc

(Calc)
(
)

.
.

"" " " "beam


- -

()


....

...


OpenOffice.org

.
.


.
?

.
.
"

"

.
.
.

Mekhala Internet Browser
..........................................
Gmail
........................

. .....................................................

"Web browser

www.khmeros.info
...
E-mail
Information
Chat
Entertainment
Online Shopping
Program
E-Learning
ISP (Internet Service Provider)
- Mekhala Internet Browser
(Web Page)
(Web Site)
...
(Protocol)
(Web Browser)
(Home Page)
HTML (Hyper Text Markup Language)

(Hypertext)

www URL ?
WWW World Wide Web

URL
Uniform Resource Locator
Uniform Resource Locator

URL
http://documentation.openoffice.org/manuals/index.html
(Domain)
URL
(Browser) ?
(Web Browser)
(Firefox
Internet Explorer
Netscape
Opera
Firefox
...
HTML
Mozilla Firefox

(Open Institute)
(KhmerOS)

Start - Programs - Mekhala - Mekhala
(Load page)
(Enter)

www.khmeros.info
(Khmer Software Initiate)


KhmerOS
"" ""

""
""

""

""

""

+ T
(Enter) . www.cambodia.gov.kh

(www.cambodia.gov.kh)
( + w)
-

)
(

(Search Engine)
Google,
Yahoo,
Amazon.com,
Answers.com, Greative Commons, eBay, Wikipedia (km)

BBC
News
Google

""
"Google"
( Google)

. Google
(Enter)
(Web browser)
Google

.
?
.

.
www
URL ?
?
?
.

.
.

www.open.org.kh KhmerOS
.
.

(Khmer)
www.open.org.kh (

Khmer)
www.khmeros.info (

Khmer)
www.women.open.org.kh
www.cambodia.gov.kh
www.moeys.gov.kh
www.siemreap-town.gov.kh
www.battambang-town.gov.kh
Gmail

Gmail
-
( + N)
- ... ( + S)
. Desktop ()
File name . Khmer Software Initiative
Save
( + O)
Khmer Software Initiative.html

. Desktop
Open

...( + D)
(Web mail)
www.gmail.com, www.yahoo.com, www.operamail.com, www.hotmail.com

Gmail

Gmail
Google
Gmail
Google
(browser)

(Firefox)
Internet Explorer (I.E)

Gmail

. Gmail

Gmail
Gmail

(Username)
(Password) (Sign In)
Gmail
Gmail
Mekhala
www.gmail.com
Gmail

www.gmail.com
Sign up for Gmail

I accept. Create my account

.

Gmail

I''m ready - show me my account
.

Gmail

Sign Out
Gmail

(Sign Out)
.
(Sign out)
Gmail
Gmail
Gmail www.gmail.com
Username
Password

Sign In (Enter)
.
(Log in)
Gmail
Inbox Inbox
. Inbox
Inbox
Inbox (2)
Inbox

Inbox Inbox

Compose Mail
Inbox
Drafts
Sent Mail
Trash

Inbox, Sent Mail
Drafts
Compose Mail
Send

.
Send
.
To
Subject
Attach Files
Reply
Send

Eng Vannak
Reply
Reply

.

Send
Send ()

- ( + P)
Print
Name
Print range
Number of copies
. Print

Gmail
Gmail

"
" (
)?

(Send) ?
.

.
Gmail ?
.

.
www.open.org.kh (
" "

- -
...

- -

...

- -
...

ChartZilla

(. uirc )
(Channel) Khmeros
/join #Khmeros
(Enter)
Khmeros

-
...

( www.khmeros.info)

.

""

(
)

. ..


...
For Folder

Browse
OK

.

.
(C:)
.

.
www.open.org.kh

"
www.moeys.gov.kh

"
Moyura Email Client

......................

Gmail

......................
Gmail

POP

.
Gmail

POP
Gmail

Gmail

(

Gmail)

www.gmail.com

pop.gmail.com
smtp.gmail.com
- Moyura Email Client
(Web mail)
POP (Post Office Protocol)
(Web mail)

(Web browser)
POP
(Email Client) POP3

POP
(Webmail)
POP
(Web mail)
(Yahoo)

(Hotmail)
(Email
Client)
(Internet Service Provider) Online, Camintel, Telesurf,...

POP
www.gmail.com
POP

POP

Start - Programs - Moyura Moyura

Gmail
POP3
Gmail

(Thunderbird), Outlook Express,...

Gmail
(POP3)
pop.gmail.com
Use SSL: Yes
Port: 995

(SMTP)
smtp.gmail.com
Use Authentication: Yes
Use START TLS: Yes (
SSL:
TLS
SSL)
Port: 587
Account Name:
@gmail.com
pisethkh@gmail.com
Email Address:
gmail
(username@gmail.com)
Password:
Gmail
Gmail

( .)
. ..
KHENG Piseth
piseth.kheng@gmail.com

POP

pop.gmailcom

smtp.gmail.com

" "

SSL
-
(SMTP)

. SMTP

SMTP

587

TLS

SMTP
SMTP
POP
Gmail
POP3
Gmail

www.gmail.com
Gmail
Gmail

Username
Password
Sign In (Enter)

Gmail

POP3
Settings
Forwarding and POP
Enable POP for all mail

Keep Gmail's copy in the Inbox

Save Changes

POP3

Gmail

. phphearun@gmail.com

. !

.
.
user@example.com
piseth@khmeros.info
support@khmeros.info

""
""
UTF-8
.
(send)

( .)
. 0
( .)
*******
Gmail
POP3

. ?
Gmail
Gmail

POP
. ?
.

.
Gmail

(Delete)
)
?

-
"
+ Z
"

- -
(3)


.

.
.

Minute Meeting Report
File name . Meeting Plan
Open
(

)

(.

OpenOffice.org 2.1)
(Desktop)
Piseth KHENG

(Piseth KHENG)
Piseth KHENG

Piseth KHENG
Name
Print range
Copies
OK
. Print
(Attach file)

.

.
? ?
(C:\Attach_file) Attach_file
OpenOffice.org Draw


............

...........................................................................

.................................................................................................

(OpenOffice.org Draw) ?
OpenOffice.org

(Writer)
(Impress)
.

(Draw)
Start
Programs
OpenOffice.org 2.1
OpenOffice.org Draw
OpenOffice.org Draw
" "
""
OpenOffice.org Draw
OpenOffice.org Draw
"
"

"
"
" "
"/ "
OpenOffice.org Draw
OpenOffice.org Draw
OpenOffice.org Draw

.

?
.
.

?
.

?

OpenOffice.org Draw
OpenOffice.org Draw
.
.
" "
OpenOffice.org

OpenOffice.org Draw
"
"

""
""
"
"

""

OpenOffice.org Draw
/
(%)
OpenOffice.org Draw
OpenOffice.org Draw

?
.

. " "
. " "
"
"
OpenOffice.org Draw
OpenOffice.org Draw
.
.
"

"

- -
OpenOffice.org Draw
OpenOffice.org Draw

""

(. %)
(. %)

(.
)
OpenOffice.org Draw
OpenOffice.org Draw

. ?
. " "

.
?
.

?
OpenOffice.org Draw
.
(Draw)

OpenOffice.org Draw

Book Final For Print

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Book Final For Print

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

r2s

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license,

Commons Attribution-Share Alike 3.0 license

H.E. Dr. Nath Bunroeun

Under Secretary of State and

Mr. Leang Seng Hak

Director of the Teacher Training Department (TTD)

Director of the National Institute of Education (NIE)

Director of Information and ASEAN Affairs Department

Mr. Sok Tha

Chief of ICT in Education, Department of Information and

Ms. Sambath Eath

Technical Staff, Teacher Training Department

Mr. Javier Sol

Co-Project Manager of Open School Program and

Ms. Heng Chantheng

2. Mr. Kheng Piseth

Linux Training Coordinator

Ms. Eang Kola

Mr. Phel Phearoun

Ms. Poch Sokun

Mr. Chea Sambath

Ms. Hok Kakada

Open Source Engineer

Mr. Eng Vannak

Open Source Engineer

Mr. San Titvirak

Open Source Engineer

Mr. Kim Leang

Master Trainer at NIE

Mr. Seth Chanratha Open Source Engineer

Mr. Srey Sokha

Master Trainer at NIE

Mr. Keo Sophon

10. Mr. Ou Rorthmony

Master Trainer at NIE

Mr. Khoem Sokhem Open Source Engineer

Mr. Auk Piseth

Open Source Engineer

11. Ms. Chhoumm Poeuv Master Trainer at NIE

(USB Flash Drive).......................................

MIN MAX COUNT COUNTA..............

. NOW YEARS MONTHS DAYS..................

(OpenOffice.org Draw) ?................

OpenOffice Microsoft Office

(Microsoft) Ms Windows, Ms Office, ...

(Moyura Email Client)

(How to install Khmer Software)

(Mekhala Internet Browser)

(Hard Drive) (RAM) (Expansion

" " "

(Function keys) F1, F2, F3, ...., F12

(Characters keys) A, B, .., Z

(Alt Gr) (Enter)

(Tab) (Caps Lock)

(Insert) (Page Up) (Page Down)

Khmer Unicode Typing 1.6

Khmer Unicode Typing 1.6

How to install Khmer Unicode and Khmer Software

(English United State)

I accept the terms in the license agreement

Microsoft Word Documents

Word, Excel, Power Point

(.odt, .txt, *.exe)