Professional Documents
Culture Documents
doc
6/03/07
17:08
Page 1
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
GNRALITS INFORMATIONS GNRALES HAUT ATLAS OCCIDENTAL TOUBKAL HAUT ATLAS CENTRAL MGOUN HAUT ATLAS ORIENTAL AYACHI MASSIF DE SAGHRO MASSIF DE SIRWA ANTI ATLAS EL KEST MOYEN ATLAS BOUNACEUR LE RIF TIDIGHINE LE DSERT
3 13 19 23 32 36 40 44 48 52 63
S
1
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:08
Page 2
G U I D E
D E
R E N S E I G N E M E N T S
P R A T I Q U E S
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:08
Page 3
G N R A L I T S
Le Maroc est un pays de relief trs diversifi. Au Nord la chane rifaine, l'Est les plateaux et les Regs, les Ergs au Sud et au centre les montagnes du Haut, du Moyen et de lAnti-Atlas. LA MONTAGNE Le domaine altimontain, celui dont le relief dpasse 2000 mtres d'altitude, couvre en effet 100.000 km2. Pice matresse de cet ensemble prestigieux, le Haut Atlas dveloppe ses reliefs sur plus de 700 km de long. Il compte une dizaine de sommets dpassant 4000 mtres et plus de 400 atteignant 3000 mtres. De tous les sports de montagne qui se pratiquent au Maroc, la randonne ( pied, dos de mulet ou ski) est celle qui est la mieux adapte aux potentialits naturelles et humaines du Haut Atlas et des autres massifs : domaines de riches dcouvertes, vastes et peu frquents ; exceptionnel rseau de sentiers muletiers, paysages grandioses et varis ; sommets mme les "4000" - facilement accessibles ; climat et ensoleillement incomparables ; contacts avec une population fire et accueillante, qui a su conserver ses traditions ancestrales, notamment dans les domaines de l'architecture, des costumes, des danses et des coutumes. LE DSERT Le Maroc dispose d'un dsert riche et vari ; oasis et palmeraies verdoyantes, plateaux arides et caillouteux, dunes de sable magiques, Casbahs et ksours fortifis. La randonne chamelire, la dcouverte, le bivouac dans les dunes pour contempler le lever et le coucher du soleil sont les activits les plus rpandues, ainsi que des traverses de plusieurs semaines.
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:08
Page 4
G U I D E
D E
R E N S E I G N E M E N T S
P R A T I Q U E S
Priodes recommandes
Dans le Haut Atlas, la randonne pdestre se pratique toute l'anne, la priode idale s'tendant d'avril octobre. En plein t, il est conseill de prvoir les circuits des hautes valles, o l'eau est toujours abondante. La meilleure saison pour le canyoning s'tend de mai septembre. En t, de violents orages peuvent rendre momentanment les canyons impraticables. La randonne ski, ou plutt le fameux combin "mulet-ski" propre au Haut Atlas, se pratique de dbut fvrier fin avril. La limite infrieure de la neige remonte rapidement au dessus de 2 500 m en face nord et de 3 000 m en face sud. Dans le Rif et le Moyen Atlas, massifs moins levs mais caractriss par de beaux boisements de cdres et de chnes verts, l'automne et le printemps sont des saisons idales pour la marche. Grce lenneigement de dcembre fvrier, les cdraies du Causse MoyenAtlasique offrent un incomparable domaine de ski de fond. De novembre mai, les massifs prsahariens du Sirwa et du Saghro se parcourent pied, dans une ambiance minrale au cur de paysages insolites et dchiquets. Il en est de mme pour la randonne chamelire dans le dsert de Merzouga, de Dayet Chgaga et des plateaux d'Iriqui. En t, on peut prendre des bains de sable aux effets thrapeutiques exceptionnels.
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:08
Page 5
G N R A L I T S
Transports
A partir des principales villes des rgions montagneuses, on peut accder
facilement aux portes d'entres des massifs souhaits par Mini-bus, par taxiscollectifs ou par 4x4 de location (cf. renseignement par massif.)
Accompagnement
Bien que la montagne marocaine soit particulirement ouverte et accueillante, les itinraires ne sont pas toujours vidents et les contacts avec une population ne parlant pas les langues trangres peuvent tre difficiles nouer. Il est donc fortement conseill aux randonneurs de s'adjoindre les services d'un accompagnateur de montagne diplm (cf. adresses des Associations et bureaux de guides). Ces accompagnateurs (ou guides de montagne) ont reu une formation complte. Ces guides de montagne ont t slectionns puis forms au CFAMM (Centre de Formation aux Mtiers de Montagne) Tabant, valle des At Bouguemmez. Depuis janvier 1992, les guides se sont organiss en crant l'Association Nationale des Guides et Accompagnateurs en Montagne du Maroc
"responsabilit civile" obligatoire. Il est souhaitable d'exiger la carte officielle du guide, ainsi que le reu d'assurance. Les guides de montagne sont habilits conduire les randonneurs sur les sentiers,
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:08
Page 6
G U I D E
D E
R E N S E I G N E M E N T S
P R A T I Q U E S
les voies normales des sommets et des cols, l'exclusion des itinraires qui ncessiteront la mise en uvre des techniques de l'escalade, de l'alpinisme ou de ski. En outre, lascension des sommets du Toubkal et du Mgoun ncessite des crampons. Mais, compte tenu du dveloppement de ces activits dans le Haut Atlas et de la demande touristique en accompagnement spcialis, le CFAMM a mis sur pied des cycles de perfectionnement l'intention des accompagnateurs diplms dment slectionns. C'est ainsi que des guides spcialiss en ski de montagne, canyoning et escalade sont actuellement oprationnels. La spcialisation "ski de montagne" autorise l'encadrement des randonnes ski sur des terrains o la progression ne ncessite pas l'utilisation de moyens d'assurage, seuls sont accepts couteaux, crampons et piolets. La spcialisation "canyon" autorise l'encadrement des randonnes pdestres dans des parcours de gorges empruntant de courts passages d'escalade quips. La spcialisation "escalade" autorise l'encadrement des activits en cole d'escalade ou sur des voies quipes n'excdant pas deux longueurs de corde 40 et 90 m. Ces qualifications sont mentionnes sur les cartes professionnelles des guides concerns.
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:08
Page 7
G N R A L I T S
D'une manire gnrale, il est signaler que, mme les guides ne sont pas autoriss encadrer certaines activits sportives (parapente, rafting, canoKayak, splologie...), ils peuvent nanmoins en assurer l'organisation logistique (reprage, portage, campement...) En revanche, les guides sont habilits encadrer les groupes VTT, sport pratiqu par toutes les catgories d'ges.
Portage
Dans chaque village, en particulier aux terminus des chemins carrossables, il est possible de louer des mulets de bt. Une bte porte environ 80 kg, soit le gros matriel de 3 randonneurs. Outre le confort qu'il procure, ce systme est un gage de scurit en cas de dfaillance ou de blessure d'un randonneur dans une zone isole. Lors des grandes traverses hivernales, les mulets ne peuvent pas accompagner au del dune certaine altitude, les skieurs au bivouac du soir. Il est alors possible de louer les services de porteurs qui, selon le terrain, transportent des charges de 20 30 kg (prvoir alors des sacs dos supplmentaires ou sac marin, viter le sac de voyage.) Bien entendu, un accompagnateur de montagne ne peut en aucun cas tre considr comme un porteur potentiel.
Location VTT
Il est en gnral possible den louer l'heure, la demi-journe et pour une priode de plusieurs jours.
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:08
Page 8
G U I D E
D E
R E N S E I G N E M E N T S
P R A T I Q U E S
Location 4x4
Selon les agences, les tarifs pratiqus sont forfaitaires ( la journe ou la course), ou bien dpendent du kilomtrage. Ils peuvent varier au cours de l'anne, en fonction de la saison et de la difficult du parcours emprunt.
Location Chameaux
Il est possible de louer les services du chamelier, par le biais des campings, des htels, des agences de voyages et des caravaniers. Les frais d'hbergement, de nourriture et de retour des personnes employes sont la charge des randonneurs.
Hbergement
On rencontre 3 types de structures d'hbergement : les auberges de montagnes, les gtes d'tape chez l'habitant et les refuges d'altitude (cf. liste par massifs). Certains gtes ont fait l'objet d'un classement qui prend en compte leur habitabilit (chambres quipes, cuisine, terrasse..), leur confort (WC, eau courante, douche...) et leur propret. Les gtes classs qui sont mentionns dans cette brochure arborent sur leur faade le panonceau officiel de la GTAM (label). D'autres gtes existent galement (gtes non classs) : ils assurent l'accueil des randonneurs mais dans des conditions plus sommaires. En pleine nature et en t, les bivouacs la belle toile ou sous une tente sont conseills. Se renseigner auprs des agences spcialises sur les sites et les autorisations de bivouacs.
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:08
Page 9
G N R A L I T S
Ravitaillement
Il faut rassembler avant le dpart les vivres de base pour la randonne. Chaque village (douar ou dchar) est nanmoins dot de petites piceries o l'on pourra complter ses provisions. Il est galement possible de se procurer auprs des habitants du poulet, des ufs, de la viande et galement des lgumes. On peut prvoir son
ravitaillement en fonction des souks hebdomadaires (cf. jours de souks par massif). Vu l'loignement des villes et des accs, les prix proposs sont lgrement suprieurs ceux de la ville. Enfin, dans les gtes, les refuges et les auberges de montagne, l'eau courante est en gnral non potable. L'eau de consommation devra tre prleve exclusivement dans les sources. En cas de doute, ne pas hsiter les dsinfecter avec des produits adquats. On trouve de plus en plus deau minrale capsule dans les agglomrations et commerces.
Equipement
Prvoir des chaussures pour la marche en montagne, il faut un sac marin que vous pouvez confier au muletier, un petit sac dos pour les besoins d'une journe de randonne, une lampe de poche, une gourde, une trousse pharmacie (premiers soins), une tenue bien chaude pour les soires, un K-way et un sac de couchage.
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:08
Page 10
G U I D E
D E
R E N S E I G N E M E N T S
P R A T I Q U E S
Secours en Montagne
En cas d'accident, il faut prvenir l'Autorit Locale la plus proche, qui organisera les secours en liaison avec la Gendarmerie Royale et la Protection Civile. Mais compte tenu des difficults de communication, de l'isolement et de la nature du terrain, le secours officiel (notamment en hlicoptre) peut tre trs long se mettre en place. Il est donc conseill de disposer d'une relative autonomie en la matire et d'emporter avec soi, une trousse de pharmacie bien labore et, pour les raids hivernaux, des attelles gonflables et un traneau dmontable sont souhaitables. Il est vident que l'encadrement systmatique des randonnes par un guide diplm est un gage important de scurit.
Usages et Environnement
La montagne et le dsert marocains sont un domaine prserv, qui commence peine s'ouvrir au monde extrieur. Son environnement est fragile et les traditions socio-culturelles ancestrales de ses
populations doivent tre respectes. Afin de tenir compte de la sensibilit des habitants des valles ainsi que de
10
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:08
Page 11
G N R A L I T S
Recommandations importantes
La tenue vestimentaire du randonneur devra tre dcente, notamment dans les villages et leurs abords. Il est important d'obtenir le consentement des habitants avant de les photographier. Il n'est pas conseill de distribuer systmatiquement bonbons, stylos et autres objets aux enfants des villages. Si on dsire laisser sur place des mdicaments, il faut toujours le faire par l'intermdiaire d'un infirmier, d'un instituteur ou d'un accompagnateur. Les dchets dgradables et autres
dchets notamment le verre, laluminium et les botes mtalliques devront tre vacus vers un lieu de collecte au village chef lieu. Les cultures et les plantations doivent tre respectes et seul le bois mort tomb terre peut tre utilis pour le feu. Il faut viter de dforester les plateaux en mettant le feu sur les coussinets. De plus, il convient de vrifier avant l'engagement des muletiers, la quantit suffisante de nourriture des mulets / btes (environ 5 kg dorge/jour et 5 kg de paille / jour), et ceci afin de ne pas accentuer le surpturage dans les zones traditionnelles de transhumance.
11
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 12
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
12
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 13
I N F O R M A T I O N S
G N R A L E S
Informations Gnrales
Direction des Amnagements et des Investissements/Ministre du Tourisme Ple Produit/Niches, Equipe Tourisme Rural, Ministre du Tourisme Centre dAffaire, aile Sud, lot 1, C 17 - Avenue Ennakhil Hay Ryad - Rabat Tl : (212) 37 71 50 59 / 56 37 29 Fax : (212) 37 71 70 96 Office National Marocain du Tourisme Angle Oued El Makhazine et rue Zalaqa, Agdal - Rabat Tl : (212) 37 67 40 13/67 39 18/67 37 56 Fax : (212) 37 67 40 15 Email : visitmorocco@onmt.org.ma Association Marocaine des Agents de Voyages Spcialiss en Tourisme de Randonne, d'Aventure, de Nature et de Sport (TRANS-MAROC) 213, Av. Mohamed V - Marrakech Tl : (212) 44 44 81 39 Fax : (212) 44 44 81 65 Email : tourisport@iam.net.ma Fdration Royale Marocaine de Ski et Montagne Dlgation du Ministre de la Jeunesse et des Sports Parc de la ligue arabe B.P. : 15 899 - Casablanca Tl : (212) 22 20 37 98 / 22 26 02 88 / 22 73 69 20 / 22 47 49 79 Fax : (212) 22 47 49 79 Email : frmsm@iam.net.ma Fdration Royale Marocaine de Sports Equestres Dar Salam - B.P. : 742 - Rabat Tl : (212) 37 75 44 24 Fax : (212) 37 75 47 38
13
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 14
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
Informations Gnrales
Club Marocain de la Montagne C/O Ecole Racine, 51, Rue Loubnane, Guliz Marrakech Tl : (212) 44 30 70 48 Email : fssm.bio@cybernet.net.ma Club Alpin Franais 1, Rue Aknoul B.P. 6178 - 20.000 - Casablanca ou B.P. 4 437 Tour Hassan - Rabat Tl : (212) 22 27 00 90 Fax : (212) 22 29 72 92 Email : activ@maroc.co.ma
Cartes Topographiques
Agence de la Carte topographique et du Cadastre (pour lobtention dune carte topographique, veuillez faire une demande et ladresser lagence de la Carte et du Cadastre) 31, avenue Hassan II, station DBagh - Rabat Tl : (212) 37 29 75 99 / 29 50 34 Fax : (212) 37 23 08 30 Horaires douverture : 8h30 - 11h et 14h30 - 17h30 Mois du Ramadan : 9h -14h N.B Les cartes topographiques de randonnes dans le Toubkal et Zawyat Ahanal sont en vente la Direction de la Carte et du Cadastre.
Mtorologie
Site web : marocmeteo.com
Centre Agadir Al Hoceima Azilal Casablanca Guelmim Ifrane Marrakech Ouarzazate Rabat Ttouan Tlphone (+212) 048 83 45 24 039 98 22 05 023 45 82 36 022 91 14 14 048 87 26 55 055 56 62 47 044 43 04 09 044 89 08 61 037 75 55 13 039 97 14 22 Fax (+212) 048 83 45 24 039 98 22 05 023 45 82 36 022 91 36 98 048 87 26 55 055 56 62 47 044 43 05 66 044 89 08 61 037 75 15 34 039 97 38 27
14
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 15
I N F O R M A T I O N S
G N R A L E S
Loueurs 4X4
Les 4x4 proposs sont, des "chassis long", avec chauffeur (6 places disponibles plus galerie bagages), ou des vhicules plus lgers sans chauffeur. La liste des agences de location 4x4 est comme suit :
15
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 16
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
Agences Spcialises
Raison sociale Adrar Aventure Adresse Tl (+212) Fax (+212) E-mail Adrar.av@menara.net.ma
Algria-Tours
044 85 42 32 044 85 49 48
desert@iam.net.ma
Dynamic Tours
El Manar Lot. Mzouka 5 Lot n17, Casablanca 6, Rue des Vieux Marrakechis, Marrakech 154, Bd Mohamed V, 40.000 Marrakech
022 36 12 92 022 36 12 97
Info@dynamictour.com
Ribat Tours
044 43 86 93 044 43 86 94
ribatours@iam.net.ma
Sport Travel
46, Moulay Tizi Randonne Abderrahmane N1 Knitra Tourisport 213, Av. Mohamed V, Marrakech 213, Bd Mohamed V Guliz, Marrakech
tizirando@iam.net.ma www.tizirando.co.ma
044 44 81 39 044 44 81 65
tourisport@iam.net.ma
Pampa
pampa@iam.net.ma pampa@menara.ma
Itineranc Plus
Zayane voyages
80, Complexe commercial les cdres Av. Mohamed V 055 38 33 53 055 38 33 54 zayanevoyages@yahoo.fr B.P. 148, Khnifra Lotiss. Centre App. 36 Ouarzazate
16
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 17
I N F O R M A T I O N S
G N R A L E S
Clubs Equestres
Outre leurs activits associatives, les Clubs questres organisent rgulirement, ou sur demande, des randonnes questres en montagne.
Raison Sociale Centre Equestre et de Randonne Centre Equestre la Roseraie Adresse An Amyer, Km 2,5 Route d'Immouzer, Fs Tl. (212) 055 60 64 21 061 17 44 04 Fax (212) 055 60 51 16 044 43 91 30 044 78 50 77 -
Club Chamelier la B.P. 161, Essaouira "Maison du Chameau" Club Omnisport Ferme Equestre Randonnes Equestres du Haut Atlas
Km. 4, route de 023 48 22 02 Marrakech, Bni Mellal B.P. 12503, Casablanca 022 36 08 34 22, Extension X, B.P. 80 000, Agadir km 17, Taghazout, Essaouira
048 84 75 49
048 84 43 07
17
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 18
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
18
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 19
Renseignements touristiques
Association Rgionale des guides de la Wilaya de Marrakech (Imlil) B.P. 22 - Asni par Marrakech Tl : (212) 44 48 56 26
Accs au massif
Au dpart de Marrakech, on atteint Setti Fadma (60 km), Asni (47 km) et Ouirgane (65 km) en autocar ou en taxi, Oukameden (75 km) en taxi. Au dpart d'Asni, on atteint Imlil (17 km) en camionnette fourgon. Au dpart de Taroudant (versant sud), on atteint Ouirgane et Imlil par le col du Tizi-n-Test.
Hbergement
Htels classs
Ville ou localit Marrakech Ourika Ouirgane Catgorie 1* 5* 2* et 4* 2* et 3*
19
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 20
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
Auberges ou chambres meubles A Setti Fatma, Imlil, Asni, Ouirgane et Ijoukak Campings Camping amnag aux douars Aremd et Imlil Camping non amnag Asni Maison dhte A Marrakech Refuges d'altitude Le Club Alpin Franais de Casablanca gre 4 refuges dans le massif du Toubkal
Refuges Refuge d'Imlil Refuge du Toubkal Refuge de la Tazarhart Refuge de Tachdirt Refuge d'Oukameden Altitude 1740 m 3207 m 3000 m 2314 m 2600 m Capacit 38 places 75 places 22 places 23 places 80 places t Rservations CAF. B.P. 888 Marrakech CAF. B.P. 888 Marrakech CAF. B.P. 888 Marrakech CAF. B.P. 888 Marrakech CAF. B.P. 888 Marrakech
Ces refuges sont gards et disposent de couchettes avec matelas sans couverture. L'quipement cuisine (gaz, vaisselle) est sommaire, il est donc souhaitable de prvoir son propre quipement. Chaque refuge est dot de matriel de secours (brancard, perche, pharmacie) pour les utilisateurs du refuge. Gtes classs et labelliss
Valles At Mizane Azadene Imgdale Ourika Commune Rurale Asni Ouirgane Imgdale Setti Fadma Douars Douar Aremd Douar Tizi Oussem Amelsane Timichi Noms du propritaire AT TADRART Ahmed ID BELAID Lahcen ID BELAID Mohamed ID MANSOUR Omar ID ABDELLAH Lahcen ID IDAR Mohamed OUSSALEM Brahim
20
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 21
Activits pratiques
Outre la randonne pdestre, ce massif offre la possibilit de pratiquer l'escalade Aremd, le VTT, la randonne questre, le delta plane, le parapente, le ski de randonne, les sports d'hiver dans la station de ski de l'Oukameden et aussi le cano-kayak l'Ourika et l'Assif Nfiss.
Principaux souks
Jour Lundi Mardi Mercredi Jeudi Samedi Ourika Tahanaout Ljoukak Ouirgane Asni Dnomination
Divers services
Service Essence Hpital Pharmacie Mdecin Gendarmerie Protection Civile Banque (change) Autocar et taxi Ville Marrakech, Tahanaout, Asni, Ourika Marrakech, Tahanaout Marrakech, Tahanaout, Asni Marrakech, Tahanaout, Asni Marrakech, Tahanaout, Asni Marrakech, Tahanaout, Asni Marrakech, htels 4* et 5* Marrakech, Asni et Tahanaoute
21
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 22
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
22
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 23
VERSANT NORD
Informations Gnrales, Rclamations
Dlgation du Tourisme d'Azilal Avenue Hassan II - Azilal Tl : (212) 23 45 87 22 Fax : (212) 23 45 83 34
23
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 24
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
Renseignements touristiques
CRT Mekns - Tafilalet Htel Palace - 11, rue de Ghana, Nouvelle ville Tl : (212) 55 40 04 68 Fax : (212) 55 40 14 31 Association Rgionale des Guides de Montagne de la Rgion Tadla-Azilal B.P. 32 - Azilal E-mail : agmrta@hotmail.com
24
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 25
Hbergement
Htels classs
Ville ou localit Afourer Azilal Bin El Ouidane Catgorie 4* 2 et 3* 2*
Auberges ou chambres meubles A Demnate, Azilal, Ouzoud, Ouaouizert. Auberge au douar Imelghas, At Bouguemmez, Azilal. Auberge communale de Zawyat Ahansal, Azilal. Campings Camping non class Bin El Ouidane-Cascade dOuzoud. Camping amnag Taghbalout, Bni Mellal/Kesiba (t seulement). Gtes d'tape classs et labelliss
Valles Douars
Idoukaln Ifrane Ikhf-n-Ighir At Bouguemmez (Tabant)
Propritaire
OULAID Mohammed ZBAIR Daoud BOUTALAA Sad OUTAGLAOUT Moha OUTAGLAOUT Mohamed IMHARKEN Mohamed EL OUAKHOUMI Brahim EL OUAKHOUMI Sad ACHAHRI Mohamed MASKOUR Brahim NADIM Ahmed JELLOU Brahim BOUKHAYOU Mohamed OUTAZDOUTE Lahoucine AMAGHAR Moha AMAHDAR Ahmed JINI Youssef MESSAOUDI Sad FARID Youssef NADIM M'hamed BOURCHOUK Abdellah FOUZAL Lahcen EZAARI Thami
Amezra Taghia Agoudim At Bou Oulli (Abachou) Taghoulit At Tamlil (Tassaout) At Alli-n-Itto Assif Melloul (Anergui) Anergui Plateau dIfasfas Ifasfas
25
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 26
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
Activits Pratiques
> Randonne sous toutes ses formes, pdestre, questre, VTT ou ski, > Canyoning l'Aqua-n-Tazart et l'Aqqa N'Taghia, sports d'eau vive, rafting au printemps dans l'oued Ahansal et l'Assif Melloul, > Rappel la cathdrale, au jbel Aroudane et aux gorges canyons de Taghia, > Pour les amateurs de pche sportive, on trouve de la truite Fario dans les oueds de l'Ahansal, l'Assif Melloul, l'oued At Bouguemmez (affluent suprieur de l'oued Lakhder) et l'oued Tassaout (se renseigner au pralable sur les priodes et autorisations d'usage auprs des services des Eaux et Forts provinciaux dAzilal), > Parapente, > Pour les amateurs de la chasse, Bin El Ouidane, Cercle de Ouaouizert.
26
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 27
Principaux Souks
Jour Lundi Mardi Mercredi Jeudi Samedi Dimanche Dnomination At Alla, Ifoulo, Zawyat Ahansal At Tamlil, Assemsouk Ouaouizert Anergui, Azilal Abachkou, At M'hamed, Tillouguit Demnate, Tabant
Divers Services
Service Essence Hpital Pharmacie Mdecin Gendarmerie Protection Civile Banque (change) Autocar et taxi Ville Azilal, Ouaouizert, Demnate, Tanante Azilal,Ouaouizert, Demnate, Tanante, Tabant Azilal, Ouaouizert, Demnate, Tanante Azilal, Ouaouizert, Demnate, Tanante, Tabant Azilal, Ouaouizert, Demnate, Tanante Azilal, Ouaouizert, Demnate, Tanante Azilal, Ouaouizert, Demnate, Tanante Ait M'Hamed, Azilal et Demnate
27
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 28
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
VERSANT SUD
Informations Gnrales, Rclamations
CPT Ouarzazate Dlgation Rgionale du Tourisme Ouarzazate Avenue Mohamed V, B.P. 297 Tl : (212) 44 88 24 85 Fax : (212) 44 88 52 90 Dlgation Provinciale du Tourisme de Ouarzazate B.P. 297, Avenue Mohamed V - Ouarzazate Tl : (212) 44 88 24 85 Fax : (212) 44 88 52 90
Renseignements Touristiques
Association des guides et accompagnateurs en montagne de la Province de Ouarzazate B.P. 297 Avenue Mohamed V - Ouarzazate Tl : (212) 44 88 24 85 Fax : (212) 44 88 52 90
28
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 29
Hbergement
Htels classs
Ville ou localit Ouarzazate Kalat Mgouna Boumalen Tineghir Catgorie 1* 5* 3* 1* 3* 1* 4*
Auberges ou chambres meubles A Ouarzazate, Kalat Mgouna, Boumalen, Skoura, Tinghir et At M'raou. Gtes d'tape classs et labelliss
Valles Douars Aguerzeka Alemdoun Issoumar Taghreft Talat Righane El Mrabtine Amejgag Amezri Tighza Aourikte At Mouted Propritaire OUKCHOU Brahim BOULAHCEN Lahcen AMARKASS Lahcen OUJAHOUCH Addi AT LAHCEN Brahim AT L'HSSAIN Sad ou Hammou AT L'HOU Mohamed
Ighil M'goun
29
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 30
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
Activits pratiques
> La randonne sous toutes ses formes : pdestre, questre, VTT ou ski. > Les sports d'eau vive, kayak, raft, escalade, canyoning, pche la truite dans l'oued Mgoun et la haute Tassaoute.
Principaux Souks
Jour Lundi Mardi Mercredi Jeudi Samedi Dimanche Dnomination Skoura Tilmi Boumalen, Kalat Mgouna Toundout Asseghmo, Msemrir Imin Oulaoun, Ouarzazate
Divers Services
Service Essence Hpital Pharmacie Mdecin Gendarmerie Protection Civile Banque (change) Autocar et taxi Ville Ouarzazate, Skoura, Kalat Mgouna, Boumalen, Tinghir Ouarzazate, Kalat Mgouna Ouarzazate, Kalat Mgouna, Tinghir Ouarzazate, Kalat Mgouna, Tinghir Ouarzazate, Kalat Mgouna, Boumalen Ouarzazate Ouarzazate, Htels 4* et 5* Ouarzazate, Kalat Mgouna, Taroudant, Boumalen et Tinghir
30
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:09
Page 31
Cartographie
Couverture AU 1/100.000 (complte) : Mgoun : Ouarzazate, Tinerhir, Imilchil, Talwat, Skoura, Qalat Mgouna, Boumalen Couverture AU 1/50.000 (incomplte) : Mgoun : Ouarzazate Tflit Benifrah Skoura Qalat Mgouna Amarzagane(p)) Ait Oumrart(p) Tifni Jbel Tigounit(p) - Msamrire(p) Tlwat Toundout(p) Ait Ouart(p) Kmis Dades(p) - Ait Tamlil(p) (p) : en prparation
31
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:10
Page 32
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
32
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:10
Page 33
Accs au Massif
On atteint Imilchil depuis Errachidia, Midelt, Rich, Guelmima ou Bni Mellal. Autres bases de dpart : depuis Mesmrir, Boumalen Dads ou Tinghir.
Hbergement
Htels classs Ville ou localit
Errachidia Erfoud Rissani Rich Midelt Guelmima Catgorie 1*, 2* et 4* 1*, 2*, 3* et 4* 3* 1* 3* et 2* 3* et 2*
33
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:10
Page 34
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
Auberges ou chambres meubles - Auberges classes Erfoud. - Auberges non classes Merzouga, Errachidia, Imilchil, Assoul, Rich, Guelmima et Midelt. Campings Campings M'Daghra, Erfoud, Guelmima et Midelt. Gtes d'tape classs et labelliss
Valles Amellagou Imilchil Tamtatouchte Aoufous Palmeraie de Ziz Douars Imeder Imilchil Tamtatouchte Zaouia Propritaire OBELBOUL Mbarek OOUKHATAR Zaid ABAZ Moha OUKHOUYA Mhamed
Activits Pratiques
> La randonne sous toutes ses formes, pdestre, questre, VTT ou ski. > Le canyoning en amont de l'Assif Melloul. > Pour les amateurs de pche sportive, on trouve la truite Fario dans l'Assif Melloul, oued Sidi Hamza et dans le lac de Tisli, le brochet et la tanche au lac Tislit.
34
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:10
Page 35
Principaux Souks
Jour Lundi Mardi Mercredi Jeudi Samedi Dimanche Dnomination Rich, Imlichil Errachidia , Erfoud, Rissani, Guelmima Assoul, Tinjdad Errachidia, Erfoud, Rissani, Guelmima Guelmima, Msemrir Errachidia, Erfoud, Rissani, Tinjdad, Tounfit
Divers Services
Service Essence Hpital Pharmacie Mdecin Gendarmerie Protection Civile Banque (change) Autocar et taxi Ville Errachidia, Midelt, Rich et Bni Mellal Errachidia, Midelt, Rich et Bni Mellal Errachidia, Midelt, Rich et Bni Mellal Errachidia, Midelt, Rich et Bni Mellal Errachidia, Midelt, Rich et Bni Mellal Errachidia, Midelt, Rich et Bni Mellal Errachidia, Midelt, Rich et Bni Mellal Errachidia, Midelt, Rich et Bni Mellal
Cartographie
Couverture au 1/100.000 (complte) : Errachidia : Errachidia, Ksar Agoudim, Mzizel , Ait Outman, Tami Loust, Tadighoust, Tadda, Tidrim. Bni Mellal : Bni Mellal, Taghzirt, Oulad memoun, Dar ouled zidah. Couverture au 1/50.000 (incomplte) : Errachidia : Errachidia, Goulmima, Timjdad, Rich, Gourrama, Tamfit, Tazgougout, Imilchil, Arfoud. Bni Mellal : Bni Mellal, Afourer.
35
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:10
Page 36
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
36
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:10
Page 37
Informations Gnrales
CRT Ouarzazate Dlgation Rgionale du Tourisme Ouarzazate Avenue Mohamed V, B.P. 297 Tl : (212) 44 88 24 85 Fax : (212) 44 88 52 90 Dlgation Provinciale du Tourisme de Ouarzazate Avenue Mohamed V, B.P. 297 - Ouarzazate Tl : (212) 44 88 24 85 Fax : (212) 44 88 52 90
Renseignements Touristiques
Association des guides et accompagnateurs en montagne de la Province de Ouarzazate Tl : (212) 44 88 24 85 Fax : (212) 44 88 52 90
Hbergements
Htels classs
Ville ou localit Ouarzazate Zagora Agdez Boumalen Dads Catgorie 1* 5* 4* 2* 1* et 4*
37
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:10
Page 38
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
Activits Pratiques
> La randonne pdestre, questre, chamelire et VTT.
38
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:10
Page 39
Principaux Souks
Jour Mercredi Jeudi Vendredi Dimanche Dnomination Boumalen, Tazarine Agdz, Tagounite Zagora Ouarzazate, Nkob
Divers Services
Service Essence Hpital Pharmacie Mdecin Gendarmerie Protection Civile Banque (change) Autocar et taxi Ville Ouarzazate, Zagora, Agdz, Tazarine Ouarzazate, Zagora, Agdz, Tazarine Ouarzazate, Zagora, Agdz, Tazarine Ouarzazate, Zagora, Agdz, Tazarine Ouarzazate, Zagora, Agdz, Tazarine Ouarzazate, Zagora, Agdz, Tazarine Ouarzazate, Zagora, Agdz, Htels 4* et 5* Ouarzazate, Zagora, Agdz
Cartographie
Couverture AU 1/100.000 (complte) : Saghro : Boumalen - Alnif - Tzzarine Agdz Couverture AU 1/50.000 ( incomplte) : Saghro : Iknioun - Imi-n-Ourous (p) -Alnif (p) - Nkob (p) - Tazzarine - Twit-Ait Sadane (p) Al Hazbane (p) Tamelakout. (p) en prparation
39
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:10
Page 40
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
40
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:10
Page 41
Hbergement
Htels classs
Ville ou localit Ouarzazate Agadir Taroudant Taliwine Catgorie 1* 5* 1* 5* 1* 3* 4* et auberge
41
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:10
Page 42
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
Activits pratiques
> Randonne pdestre, questre, chamelire et VTT. > Escalade et descente ski.
Principaux Souks
Jour Mercredi Jeudi Samedi Dimanche Dnomination Taliwine, Aoulouz Askaoun Assarag Tazenakhte, Igli (Taroudant)
42
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:10
Page 43
Divers Services
Service Essence Hpital Pharmacie Mdecin Gendarmerie Protection Civile Banque (change) Autocar et taxi Ville Agadir, Taroudant, Taliouine et Tazenakht Ouarzazate, Taroudant et Taliouine Ouarzazate, Taroudant, Taliouine et Tazenakht Ouarzazate, Taroudant, Taliouine et Tazenakht Ouarzazate, Taroudant, Taliouine et Tazenakht Ouarzazate, Taroudant Ouarzazate, Taliouine, Tazenakht et Htels 4* et 5* Ouarzazate, Taroudant, Taliouine et Tazenakht
Cartographie
Couverture AU 1/100.000 ( complte) : Sirwa : Taliwine -Taznakht Couverture AU 1/50.000 ( incomplte) : Sirwa : Tachkoucht Sirwa Taliwine - Taghdout
43
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:10
Page 44
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
44
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:10
Page 45
Accs l'Anti-Atlas
On atteint l'Anti Atlas partir d'Agadir, de Tafraout, de Tiznit, d'Ighrem ou de Tata en autocar.
Hbergement
Htels classs
Ville ou localit Agadir Taroudant Tafraout Tiznit Catgorie 1* 5* 1* et 4* 2* et 4* 1* et 4*
Activits Pratiques
> La randonne pdestre, questre, chamelire, parapente et VTT.
45
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:11
Page 46
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
46
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:11
Page 47
Principaux Souks
Jour Mercredi Jeudi Dnomination Tafraout Tata, Tiznit, Khemis idda Ougnidif, Foum Zguid
Divers Services
Service Essence Hpital Pharmacie Mdecin Gendarmerie Protection Civile Banque (change) Autocar et taxi Ville Agadir, Taroudant, Tafraout Tiznit, Tata, Taroudant, Tafraout Tiznit, Tata, Taroudant, Tafraout Tiznit, Tata, Taroudant, Tafraout Tiznit, Tata, Taroudant, Tafraout Tiznit, Tata, Taroudant, Tafraout Tiznit, Tata, Agdz, Htels 4* et 5* Tiznit, Tata, Taroudant, Tafraout
Cartographie
Couverture AU 1/100.000 (complte) : Anti-Atlas : Ait Baha- Taroudant- Ighermp- Agadir Melloul- Tizi-n-Test- Imouzer Idaou Tanane- Taghazout- Talnest. Couverture AU 1/50.000 (complte) : Anti-Atlas : Agadir- Immouzer Ida-ou Tanane- Taghazout- Tamri- Idmin- Oulad Taima- Taroudant- Tiwout- Ait Othman- El Menizla- Tamaloukst- Igli- Oulad BoukilImsdwne- Ida Outghouane- Ansis- Argouna- Sebt Tamalken- Tnine Tigouda.
47
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:11
Page 48
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
48
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:11
Page 49
49
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:11
Page 50
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
La partie orientale de la chane (Moyen Atlas pliss) est desservie principalement par la route goudronne Fs - Ribat El Kheir - Bou Iblane. On peut galement atteindre ce dernier massif directement depuis Taza, via Marhraoua (95 km dont 40 de piste.)
Hbergement
Htels classs
Ville ou localit Fs Mekns Khenifra Ifrane Azrou Dat Aoua Immouzer Kandar Bni Mellal Catgorie 1* 5* 4* 5* 4* 2* 4* 1* 3* 2* 2* et 3* 1* 4*
Auberges ou chambres meubles A Ifrane, Azrou, Timahdit, Immouzer Kandar et Taza. Gtes d'tape classs et labelliss
Valle Serghina Douar Serghina Propritaire MELLOUK Lahcen OUJAR Houcune
Activits Pratiques
> Randonne pdestre, questre et VTT. > Dcouverte de la faune et de la flore. > Pche sportive la truite, black-bass, brochets et sandres.
50
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:11
Page 51
Divers Services
Service Essence Hpital Pharmacie Mdecin Gendarmerie Protection Civile Banque (change) Autocar et taxi Ville Khnifra, Ain Leuh, Azrou, Sefrou, Ribat El Kheir, Immouzer Kandar, Boulmane et Taza Fs, Mekns, Ifrane, Azrou, Ribat El Kheir, Immouzer Kandar Khnifra, Ain Leuh, Azrou, Immouzer Kandar, Boulmane, Taza, Immouzer de Marmoucha, Ribat El Kheir Khnifra, Ain Leuh, Azrou, Immouzer Kandar, Boulmane et Taza, Ribat El Kheir Khnifra, Ain Leuh, Azrou, Immouzer Kandar, Boulmane et Taza, Ribat El Kheir Khnifra, Azrou, Ifrane et Taza Khnifra, Ain Leuh, Azrou, Immouzer Kandar, Taza et htels 4* et 5* Fs, Mekns, Khnifra, Ain Leuh, Azrou, Immouzer Kandar, Boulmane Taza et Immouzer de Marmoucha, Ribat El Kheir
Cartographie
Couverture AU 1/100.000 (complte) : Moyen Atlas : Al Hajeb Sefrou Ribat Al Khayr Taza Berkine Agalmouss Azrou- Boulmane- Immouzzer des Marmoucha Khnifra Itzer. Couverture AU 1/50.000 (incomplte) : Moyen Atlas : Sefrou El Menzel Ribat Al Khayr Maghrawa Taza Ifrane Yousmane Tazouta Al Adarj Ayn Allouh Azrou Almis - Guigou- Boulemane Immouzer Marmoucha Mrit Al Hammam Timahdit Achlouf Anjil Khnifra Karrouchane Itzer Ait Houssen.
51
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:11
Page 52
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
52
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:11
Page 53
Hbergement
Htels classs
Ville ou localit Ttouan Tanger Chefchaouen Catgorie 1* 5* 1* 5* 1* et 4*
53
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:11
Page 54
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
Activits Pratiques
> Randonne sous toutes ses formes : pdestre, questre, VTT. > Sport d'eau vive dans loued Talembote et ses deux affluents Farda et Lakla, escalade, canyoning, pche la truite.
Principaux Souks
Jour Lundi Mardi Mercredi Jeudi Dnomination Bab Berred - Chefchaouen Talembote - Stihate Bab Taza Chefchaouen
Divers services
Service Essence Hpital Pharmacie Mdecin Gendarmerie Protection Civile Banque (change) Autocar et taxi Ville Chefchaouen, Ttouan, Ouezzane Chefchaouen, Ttouan, Ouezzane Chefchaouen, Ttouan, Ouezzane Chefchaouen, Ttouan, Ouezzane Chefchaouen, Ttouan, Ouezzane Chefchaouen, Ttouan, Ouezzane Chefchaouen, Ttouan, Ouezzane et htels 4* et 5* Chefchaouen, Ttouan, Ouezzane-
54
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:11
Page 55
55
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:11
Page 56
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
Hbergement
Htels classs
Ville ou localit Al Hoceima Ketama Catgorie 1* 3* et V.V.T 1*
Activits Pratiques
> Randonne sous toutes ses formes : pdestre, questre, VTT. > Ecotourisme : dcouverte de la nature, plonge sous-marine, pche la truite.
56
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:11
Page 57
Principaux Souks
Jour Lundi Mardi Mercredi Jeudi Samedi Samedi Dnomination Beni Hafida Al Hoceima ville Arbaa Taourirt Beni Boufrah Imzouren Al Hoceima ville, Rouadi
Divers services
Service Essence Hpital Pharmacie Mdecin Gendarmerie Protection Civile Autocar et taxi Ville Al Hoceima, Ajdir, Beni Bouyach, Imzouren, Izemmouren, Targuist, Ketama Al Hoceima, Dispensaire Targuist et Issaguen Al Hoceima, Ajdir, Beni Bouyach, Beni Boufrah, Imzouren, Ketama Al Hoceima, Imzouren, Izemmouren, Ketama Al Hoceima, Ajdir, Beni Bouyach, Imzouren, Izemmouren, Targuist, Bni Hafida Al Hoceima Al Hoceima, Ajdir, Beni Bouyach, Imzouren, Izemmouren, Targuist, Bni Hafida
Cartographie
Couverture AU 1/100.000 (complte) : Rif : Chefchaouen- Al Jabha- Bni Boufrah- Al Hoceima- Kebdana- Al YouneTistoutine- Aknoul- Tawnast- Ghafsay- Zoumi- Nador. Couverture AU 1/50.000 (complte) : Rif : Chefchaouen, Bab Taza, Bab Berred, Al Jabha, Beni-Boufrah, Rwadi, Al Hoceima, Zouin, Beni Anmed, Toumrart, Ketama, Targuist, Beni Amart, Tizi Ousli,Midar, Terwel, Tafert, Wargha, Rafsai, Tamanalte, Tahrart Souk, Taynest, Aknoul.
57
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:11
Page 58
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
LE DSERT
Au versant sud de latlas, vers le sahara, stendent de vastes plaines nacres. Le vrai dsert est l avec ses lumires, ses oueds envahis par le sable et les tamaris, ses montagnes de pierres dchiquetes, de toutes les couleurs, ses dunes rouges, ses oasis alimentes par des khattaras et ses rivires prenant source des hautes montagnes de latlas pour fondre dans les sables. Du sud de Ouarzazate jusquaux dunes de lerg Chebbi Merzouga du sud de Zagora, Mhamid, Foum Zguid la porte du dsert, les chemins sont encore inventer pour dboucher dans le grand Sahara qui se dploie sans contrainte sur plus de 1 000 Km.
58
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:11
Page 59
L E L A P O R T E D U
D S E R T D S E R T
Renseignements Touristiques
(voir haut atlas versant sud, Agadir et Errachidia)
59
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:11
Page 60
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
Hbergement
Htels classs (voir le haut atlas central versant sud) Auberges ou chambres meubles (voir le haut atlas central versant sud) Campings (voir le haut atlas central versant sud) Gtes d'tape classs et labelliss
Massif / Valle Saghro (province de Ouarzazate) Saghro (province de Ouarzazate) Ziz (Province dErrachidia) Douars Dar Douni Tagdilte Propritaire Naji AZIZI Lahcen FADIL Mbark Agdil
Activits Pratiques
> La randonne sous toutes ses formes, pdestre, chamelire, VTT. > Rallye en 4x4 et marathon des sables > Pour les amateurs de soleil ne pas manquer le lever et le coucher du soleil Merzouga
60
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:12
Page 61
L E L A P O R T E D U
D S E R T D S E R T
> Pour les amateurs des dunes, ne pas manquer les dunes de Merzouga, de Mhamid et de Dayet Chgaga pour la pratique des sports au dsert.
Principaux Souks
Jour Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Dnomination Zagora, Tineghir Tazarine, Msissi, Iknioune, Guelmima Ouarzazate, Alnif, Boumalen Dads Taghzoute, Guelmima Kalat Mgouna Guelmima, Skoura Tinzouline, Rissani, Tinejdad
Divers Services
Service Essence Ville Ouarzazate, Zagora, Tinzouline, Tazarine, Alnif, Rissani, Guelmima, Tinjdad, Tinghir, Boumalen Dads, Kalat Mgouna, Skouira Ouarzazate, Zagora, Tinzouline, Tazarine, Alnif, Msissi, Rissani, Guelmima, Tinjdad, Tinghir, Boumalen Dads, Kalat Mgouna, Skouira Ouarzazate, Zagora, Tinzouline, Tazarine, Alnif, Msissi, Rissani, Guelmima, Tinjdad, Taghzoute, Tinghir, Iknioune, Boumalen Dads, Kalat Mgouna, Skouira Ouarzazate, Zagora, Tinzouline, Tazarine, Alnif, Msissi, Rissani, Guelmima, Tinjdad, Taghzoute, Tinghir, Iknioune, Boumalen Dads, Kalat Mgouna, Skouira Ouarzazate, Zagora, Tinzouline, Tazarine, Alnif, Rissani, Guelmima, Tinjdad, Tinghir, Boumalen Dads, Kalat Mgouna, Skouira Ouarzazate, Zagora, Tazarine, Alnif, Rissani, Guelmima, Tinjdad, Tinghir, Boumalen Dads, Kalat Mgouna, Skouira Ouarzazate, Zagora, Tazarine, Alnif, Rissani, Guelmima, Tinjdad, Tinghir, Boumalen Dads, Kalat Mgouna, Skouira
Hpital
Pharmacie
Mdecin
Gendarmerie
Banque (change)
Autocar et taxi
61
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:12
Page 62
T O U R I S M E
E N
M O N T A G N E
E T
A U
D S E R T
Hbergement
Htels classs
Ville ou localit Layoune Tata Tan Tan Guelmim Catgorie 2* 2* 5* 1* et 2* 2*
62
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:12
Page 63
L E L E
D S E R T S A H A R A
Activits pratiques
> Randonne pdestre, chamelire, en vhicule tout terrain > Sports daventures dans les vastes sables
Principaux Souks
Jour Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Dnomination Guelmim Tan Tan Dakhla Layoune Smara Tarfaya Boujdour
Divers Services
Service Essence Hpital Pharmacie Mdecin Gendarmerie Protection Civile Banque (change) Autocar et taxi Ville Guelmim, Tan Tan, Dakhla, Layoune, Smara, Tarfaya, Boujdour Guelmim, Tan Tan, Dakhla, Layoune, Smara, Tarfaya, Boujdour Guelmim, Tan Tan, Dakhla, Layoune, Smara, Tarfaya, Boujdour Guelmim, Tan Tan, Dakhla, Layoune, Smara, Tarfaya, Boujdour Guelmim, Tan Tan, Dakhla, Layoune, Smara, Tarfaya, Boujdour Guelmim, Tan Tan, Dakhla, Layoune, Smara, Tarfaya, Boujdour Guelmim, Tan Tan, Dakhla, Layoune, Smara, Tarfaya, Boujdour Guelmim, Tan Tan, Dakhla, Layoune, Smara, Tarfaya, Boujdour
Cartographie
Couverture AU 1/100.000 (complte) : Guelmim (p). Tan Tan (p). dakhla (p). Layoune (p). Smara (p). Tarfaya (p). Boujdour (p). Couverture AU 1/50.000 (complte) : Guelmim (p). Tan Tan (p). dakhla (p). Layoune (p). Smara (p). Tarfaya (p). Boujdour (p).
63
onmt_guide_montagne.doc
6/03/07
17:12
Page 64
BARCELONE Calle Balmes, 89, 3 4a - code 08008 Barcelone Tl : 0034 93 45 321 44 / 0034 93 453 20 38 Fax : 0034 93 323 73 47 E-mail : onmtbarcelona@msn.es BRUXELLES 402, avenue Louise 1050 Bruxelles Belgique Tl : 00 32 26 46 63 20 /00 32 26 46 85 40 Fax : 00 32 26 46 73 76 E-mail : tourisme.maroc@skynet.be DUBAI 101, Green Tower, Baniyas Street, P.O. Box : 46 109, Deira Dubai - UAE Tl : 00 971 422 92 394 Fax : 00 971 422 92 419 E-mail : marcanto@emirates.net.ae DSSELDORF 59, Graf Adolf Strasse - 40 210 Dsseldorf Allemagne Tl : 00 49 211 37 05 51 / 52 Fax : 00 49 211 37 40 48 E-mail : marokkofva@aol.com JEDDAH Adham Center, Medina road P.O. Box 15216 Jeddah 21444 - Arabie Saoudite Tl : 00 966 26 51 67 85 / 91 Fax : 00 966 26 51 31 81 E-mail : onmtmojed@hotmail.com LISBONNE Rua Artilharia UM, N 79 - Loja A 1250-038 Lisbonne Portugal Tl : 00 351 121 388 58 71 Fax : 00 351 121 388 00 77 E-mail : onmtportugal@hotmail.com LONDRES 205, Regent Street - London W 1B 4 HB Royaume Uni Tl : 00 44 20 74 37 00 73 Fax : 00 44 20 77 34 81 72 E-mail : mnto@morocco-tourism.org.uk MADRID Ventura Rodriguez N 24 1 IZQ - 28008 Madrid Espagne Tl : 00 34 915 427 431 Fax : 00 34 915 594 594 E-mail : informacion@tourismomarruecos.com
MILAN 23, Via Largua, 20122, Milan - Italie Tl : 00 39 02 58 30 36 33 / 58 30 37 56 Fax : 00 39 02 58 30 39 70 E-mail : turismo.marocco@tin.it MONTREAL 1800, avenue Mc Gill Collge Suite 2450, Montral - Quebec , H3A 3J6 Canada Tl : 00 1 514 842 81 11 / 12 Fax : 00 1 514 842 53 16 E-mail : Iinfo@tourismemarocain.ca onmt@qc-aira.com NEW YORK 20, Est 46th, Street, suite 1302 - NY 10017 New York - USA Tl : 00 1 212 557 25 20 / 21 Fax : 00 1 212 949 81 48 E-mail : mntonyonmt@aol.com ORLANDO P.O. BOX : 22663 - Lake Bruena Vista Florida 32830 - USA Tl : 00 1 407 827 53 37 Fax : 00 1 407 827 01 46 E-mail : inanmrini@aol.com PARIS 161, Rue Saint Honor - 75001 Paris - France Tl : 00 331 42 60 63 50 / 42 60 47 24 Fax : 00 331 40 15 97 34 E-mail : tourisme.maroc@wanado.fr STOCKHOLM Sturegatan 16, S-11436 Stockholm - Sude Tl : 00 468 661 95 04 Fax : 00 468 661 20 44 E-mail : tourist-marockanska@telia.com VIENNE Krntner Ring 17/2/23 - 1010 vienne - Autriche Tl : 00 431 512 53 26 / 512 53 13 Fax : 00 43 1 512 39 73 E-mail : marokkotourismus@aon.at ZURICH Schifflnde 5 - 8001 Zrich - Suisse Tl : 00 411 252 77 52 / 252 75 18 Fax : 00 411 251 10 44/ 00 411 252 77 52 E.mail : info@marokko.ch
64