Professional Documents
Culture Documents
KOKORO Katalog Jesen 2013
KOKORO Katalog Jesen 2013
jesen 2013.
Format 24, 320 strana, bro. povez, latinica cena 1.200 dinara
Format 20 cm, 260 str., bro. povez, irilica, cena: 600 dinara
JAPANSKE BAJKE
Bogato ilustrovane japanske bajke: Kintaro, Majmun i rakovi, Momotaro, Princeza uo, Meseeva princeza. Dvojezian tekst (srpski / japanski). Format 21 cm, 72 str., bro. povez, irilica, cena: 350 dinara
Napisano izmeu 1330. i 1332. godine, delo Zapisi u dokolici, sa svojom bezvremenom vrednou i armom, jedva da oslikava burno vreme u kome je poteklo iz pera budistikog svetenika Joide Kenka. Uprkos borbi za prevlast izmeu cara Go-Daigoa i vladajue porodice Hoo, Kenko je nemajui ta da radi i nasumice beleei koje god da su mu misli pale na pamet, iza sebe ostavio, iako nameravajui da niko ne proita njegove misli, delo istorijske vrednosti u kome su opisani obiaji, verovanja i nain ivota u srednjevekovnom Japanu. Iako je ovaj klasik japanske knjievnosti sastavljen od 243 kratka poglavlja, od kojih su neka dugaka svega par reenica, autor u njima obrauje raznovrsne teme koje je proeo humorom. Prianjajui za tradiciju, budizam i uivanje u osamljenosti, sve teme koje Kenko obrauje su ispunjene, iako nekada preutno, prihvatanjem budistikih uverenja. Iznad svega, Kenko na prvom mestu istie jedno od osnovnih japanskih estetskih naela: da je lepota neraskidivo povezana sa nepostojanou. Format 17 cm, 213 str., bro. povez, irilica, cena: 350 dinara
JAPANSKE BAJKE 2
Bogato ilustrovane japanske bajke: Miije venanje, Slamnati milioner, Pali, Uruimataro, Raspevana lobanja. Dvojezian tekst (srpski / japanski). Format 21 cm, 60 str., bro. povez, irilica, cena: 350 dinara
Lafkadio Hern je svakako jedan od retkih Evropljana koji je upijao mirise, predele i obiaje starog Japana i jedan od onih koje su Japanci zaista prihvatili kao svog prijatelja. Njegova pronicljivost, ali i ljubav prema novoj domovini omoguili su mu da dopre do same due starog Japana, a njegova poetinost, kao i predivan, jasan stil omoguili su mu da taj arobni svet, koji je jo za vreme njegovog ivota poeo polako da se menja i nestaje, pretoi u prie i eseje. Ipak, s obzirom da je Hern bio meu prvima koji je Zapadu ponudio opis Japana perioda Meii, ali i pre nego to je ova zemlja otpoela industrijalizaciju, njegova dela, pored knjievne, imaju i veliku istorijsku vrednost, pa su svakako nezaobilazno tivo za svakog ljubitelja japanskih obiaja, tradicije, kulture, istorije i misli. I Format 21 cm, 188 str., bro. povez, irilica, cena: 450 dinara II Format 21 cm, 212 str., bro. povez, irilica, cena: 500 dinara
NO I KABUKI
N drama potie iz 14. veka a i danas se izvodi po istim naelima. Kombinuje tri vida kulture: muziku, igru i poeziju. U njoj dominiraju nagovetaj, sugestija i simbolika. Veina plesova sastoji se od laganih pokreta i koraka koji imaju svoje duboko znaenje. U tekstu kako proznom tako i u stihovima este su kratke aluzije na neki stih iz klasine japanske ili kineske poezije, ili na neku izreku iz budistike sutre. Iako je od svog nastanka pa sve do 16. veka, n drama bila na svom vrhuncu, kada je na njenim izvoenjima prisustvovalo i po nekoliko hiljada ljudi, vremenom e postati tipina aristokratska umetnost, shvatljiva samo prefinjenoj publici, koju su tokom 17. veka inili samuraji, dok je za iroke narodne mase postalo popularno pozorite kabuki. Krajem 16. i poetkom 17. veka nastaje kabuki pozorite, koje u poetku nije imalo visoku umetniku vrednost, ali se vremenom usavravalo. Ono je postalo umetnost treeg stalea, posebno trgovaca, koji su dosta novca ulagali u umetnost, a samim tim i u pozorite. U kabuki teatru su kao podjednake snage razvijeni govor, zvuk, pokret i prostor. Vizuelne i zvune tehnike se koriste za sugerisanje i potcrtavanje oseanja gledaoca. Svaki vid izvoenja je stilizovan. Dosta se koriste narativne muzike forme, koje prenose raspoloenje, naglaavaju emocionalnu tenziju i obezbeuju uspeno izvoenje komada. Format 17 cm, 200 str., bro, irilica, cena 350 dinara
Ernest Francisko Fenoloza (1853-1908) je bio ameriki profesor filosofije i politike ekonomije na Tokijskom Carskom Univerzitetu. Bio je znaajan predava u periodu Meii, kada je Japan prolazio kroz modernizaciju. Fenoloza je preao u budizam i dobio ime Teiin. Takoe mu je i dodeljeno ime Kano Eitan Masanobu, ime je postao lan porodice Kano, iji su slikari sluili Tokugava ogunima. Tokom svog boravka u Japanu, Fenoloza je sastavio prvi inventar japanskog nacionalnog blaga to je dovelo do otkrivanja kineskih svitaka koje su u Japan doneli japanski monasi vekovima ranije, i spasavanja mnogih budistikih dela koja bi inae bila unitena pod pokretom Haibucu kiaku. Za ova dostignua, japanski car Meii dodelio mu je Orden Izlazeeg sunca i Orden svetog blaga. Pred itaocem je kapitalno delo u kojem autor struno i detaljno obrauje japansku umetnost (skulpturu, slike, panele, svitke, grafike...) po periodima od 6. veka i budistike umetnosti do 19. veka i graanske umetnosti. Pored umetnikih stilova i dela, autor opisuje i drutvene prilike u okviru kojih su ovi stilovi nastajali, razvijali se, menjali i nestajali, to ovo delo ini privlanim na samo ljubiteljima umetnosti, ve Japana uopte. Iz sadraja: Rana korejska i japanska budistika umetnost. Kineski uticaj,bronzane skulpture Grko-budistika umetnost u Japanu. Mistina budistika umetnost perioda Fuivara Feudalna umetnost Japana. Idealistika umetnost u Japanu. Idealistika umetnost u Japanu. Moderna aristokratska umetnost u Japanu. Moderna plebejska umetnost u Kjotu. Moderna plebejska umetnost u Edu.
Format 20 cm, 408 str., bro. povez, irilica Cena 700 dinara
JAPANSKI VRTOVI
Japanska bata nije cvetna bata, niti je sainjena u cilju gajenja bilja. U devet od deset sluajeva, neke u sebi nemaju niega zelenog, i, iako prelepe, sastoje se gotovo samo od kamenja, stenja i peska. Po pravilu, japanska bata je pejzana bata, pa opet, njeno postojanje ne zavisi od veliine prostora. Ona se moe prostirati na jednom ili vie jutara zemlje, ali moe biti smetena i na 1 m2. U ekstremnim sluajevima, japanska bata moe biti i mnogo manja poto se odreene vrste japanske bate mogu smestiti na toliko mali prostor da se mogu staviti na tokonomu. Takva bata, u posudi ne veoj od inije za povre, naziva se koniva ili toko-niva Druga stvar koju je izuzetno vano zapamtiti, u cilju shvatanja lepote japanske bate, jeste ta da je neophodno razumeti ili u najmanju ruku nauiti razumeti lepotu kamenja; i to ne kamenja koje je isklesao ovek, ve onog koje je oblikovala priroda. Dok ne budete mogli da osetite, i to ne manje od oduevljenja, da kamenje ima karakter, da ima nijanse (tonus) i vrednost, nee vam se otkriti itavo umetniko znaenje japanske bate. (Lafkadio Hern) Iz sadraja: * Ginter Nike, Japanski oseaj za lepo potovanje jedinstvenog u prirodi i savrenog dela ovekovih ruku * Duan Pajin, Japanski vrtovi * Masahiro Tanaka, Istorija i karakteristike japanskih vrtova * Masahiro Tanaka, Tehnike japanskog batovanstva * Majkl Pol, Kratka istorija japanskih zen vrtova * Lafkadio Hern, U japanskoj bati
Format 17 cm, 187 str. (56 u koloru), bro, iveno, irilica Cena: 600 dinara
Macuo Bao: USKA STAZA KA DALEKOM SEVERU Kakuzo Okakura: IDEALI ISTOKA
sa posebnim osvrtom na umetnost Japana U ovoj knjizi, Kakuzo Okakura, veliki poznavalac umetnosti Istoka, daje paralelu razvoja umetnosti u Indiji, Kini i Japanu. Format 17 cm, 183 str., bro. povez, latinica, cena: 350 dinara Macuo Bao (1644-1694) je u istoriji japanske poezije i knjievnosti svakako poznat kao jedan od najveih haiku pesnika, iji su napori uloeni u vlastito samousavravanje, kao i u reformu haiku poezije, rezultirali brojnim pesmama koje se s pravom smatraju remek-delima ne samo japanskog pesnitva, ve i svetskog pesnitva uopte. Uska staza ka delekom severu (1689) je putopis sa Baoovog etvrtog putovanja, kada je preao vie od 2.000 kilometara, i to najnerazvijenijim delom Japana. Fraza uska staza se vie moe shvatiti metaforiki nego doslovno, kao i daleki sever (u originalu Oku). Zapravo, u pitanju je putovanje u najsevernije oblasti sredinjeg japanskog ostrva Honu koje se nazivaju Oku. Opet, u metaforikom smislu, Bao je krenuo u duhovnu potragu, u unutranji svet poezije, tragajui za lepotom prirode i oveka koji je bio izgubljen u plutajuem svetu. Format 17 cm, 111 str., bro. povez, irilica, cena: 300 dinara
Lafkadio Hern (18501906) zauzima u svetskoj knjievnosti posebno mesto zato to je on jedini kao neka udesna meavina izmeu Istonjaka i Zapadnjaka, hrianina i budiste doao u Japan u odluujuem trenutku, kad je stari Nipon poeo da se preobraava, pa je s divljenjem i potovanjem poeo da posmatra sve one lepote, ali ih je u isti as i upio u sebe i kao svoj unutranji doivljaj poeo da prikazuje. Hern, koji je bio sazreo za Japan, kao i Japan za njega, napisao je ove divne stvari o lepoti koja izumire, a koja e ostati besmrtna samo u njegovim pripovetkama. Format 17 cm, 116 str., bro. povez, irilica, cena: 300 dinara
UM BAMBUSA
U ovoj knjizi izneti su najoptiji teoretski i istoriski podaci o budizmu, taoizmu i konfuijanizmu propraeni sa 50 kratkih pria od kojih su mnoge po prvi put objavljene kod nas. Format 17 cm, 120 str., bro. povez, irilica, cena: 300 dinara
Jagju Munenori je svakako, pored Mijamoto Musaija, najpoznatiji japanski maevalac 17. veka. Bio je prijatelj i uenik velikog zen uitelja Takuan Sohoa, a ujedno i uitelj maevanja tri generacije oguna. ivotodavni ma (Heiho kadeno) je kratak pregled ve nauenih tehnika, detaljnih uputstava za dalje vebanje, meditativni izvor za odbacivanje psiholokih prepreka koje u sebi ima vezba, i filosofska osnova za korienje maa radije kao orua koje daje ivot, nego smrt. Prevedeno sa japanskog jezika. Format 17 cm, 107 str., bro. povez, irilica, cena: 300 dinara
Priredila i prevela Sonja Vinji iovi Japanski ma (nihonto) jo od davnina igra znaajnu ulogu u svesti japanskog naroda. Poto su ivoti ratnika bili u stalnoj opasnosti, a maevi jedino oruje koje je u presudnom trenutku moglo odrediti njihovu sudbinu, umetnost maevalatva razvila se do udesnog stepena savrenstva. Zen je umnogome doprineo ovakvom razvoju vetine maevanja u Japanu, a mnogi majstori su svoje uenike savetovali ne samo kako i koju tehniku da upotrebe u borbi, ve pre svega kako da dou do stanja uma koje moe unaprediti i njihovu vetinu i sm ivot. Format 17 cm, 165 str., bro. povez, irilica, cena: 300 dinara
JAPANSKI MAEVI
zbirka koja je proglaena meu 10 najboljih koje su objavljene u 2011. godini u celom svetu
Biblioteka KOSMOPOLIS
Jasunari Kavabata: VELEMAJSTOR / SNENA ZEMLJA
U romanu Velemajstor, koji ima karakter umetniki transponovanog dnevnika ili hronike jednog veoma specifinog ampionata drevne dalekoistone igre go, koji je 1938. godine odran pod pokroviteljstvom dvaju najeminentnijih japanskih dnevnih listova, Kavabata prati, iz poteza u potez, igru jednog od nenadmanih velemajstora svih vremena i mladog protivnika. Kavabata ovim svojim romanom najsutinskije iskazuje svu dubinu bolnog jaza koji je u dui Japanaca izazvala evropeizacija sredinom 19. veka nametnuta kao jedini mogui izlaz, kao manje od dva zla, u situaciji kada je amerika flota, pod pretnjom upotrebe sile, isforsirala svoj ulazak u Tokijski zaliv. Mlad, agresivan i arogantan izaziva (kakav je bio Zapad) sukobljava se sa velemajstorom, nenim, krhkim, starim i usamljenim (kakav je bio Japan). Dolazi do duela izmeu klasinog majstora mirnog, suzdranog, prefinjenog stila i estokih, brzih i do podlosti surovih napada njegovog mladog izazivaa. Iako je me izmeu njih dvojice trajao mesecima, nazivamo ga duelom, poto je od samog poetka ovog romana autor jasno sugerisao da e se ovaj finalni me ampionata za titulu velemajstora ili njenu odbranu, zavriti krajnjom fizikom eliminacijom starog velemajstora. Prevedeno sa japanskog jezika. Format 21 cm, 300 str., tvrd povez, irilica, cena: 600 dinar
Duh Istoka (istorija, umetnost, knjievnost i religija istonih naroda) Duh Zapada (alternativna kulturna scena na Zapadu, kulturno naslee razliitih etnikih grupa koje egzistiraju na margini zapadne civilizacije) Porta Temporis (fantastika u knjievnosti) 101% Underground (subkulturne pojave na naim prostorima) Fantom slobode (utopijska knjievnost, dela radikalnih mislilaca, knjievnika i umetnika XIX i XX veka)
U prva etiri broja obraivane su razne teme (japanska ajna ceremonija, makrobiotika, slikarstvo u Kini i Japnu, i gong, odnos oveka i Zemlje, poruka vode, severnoameriki Indijanci, nauna fantastika, popularna muzika...) i predstavljani su likovi i dela mnogih slavnih linosti (AlGazali, ordano Bruno, Leonardo da Vini, Ibn Arabi, uang Ce, Bajron, Polidori, Meri eli...). Tekstove su pisali Mario Topolek, prof. dr Duan Pajin, prof. dr Aleksandar Nedeljkovi, Divna Trikovi, Sonja Vinji iovi, Andrej R. Proti, Neboja Bara, Predrag iovi, Sreko V. orevi, Miroslav Krsti... Online izdanje: www.liber.org.rs Cena: 70 din. (br. 1,2 i 3); 90 din. (br. 4,5,6)