Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Papiroflexia

    Uploaded by

    Max Mac Chale
    474 views211 pages

    Original Title

    papiroflexia -

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    474 views211 pages

    Papiroflexia

    Uploaded by

    Max Mac Chale

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 211
    DAP IRUE EGE Vicente Palacios wt : wy SALVATELLA En cothanden dint que todls buena figures: de papireflenia, debe de narra ponder huber side plegeda pee veealgaicr plepador cuidadosa qur diponga de uscs burmoa diapramas La daira preseeulidlad gor sco iarereiancy daseacar es la dal cresdee que imprime » sua modelos coma wn estilo pecahar: pasa en mado alguan por sa plopakn, spor pate wer oboe de cuakyguerrs, El reokdemde final gaat binge alpen creuador a vats fgparis, wnasioomdideles de valgines 68 evdateieowid aa a papeeellenia, aad peerthnocnadinna, deed esoulara: y dilicdlenence Los format cudlquines ho mine. si el autor mo deja commtescie fel er san Buagramun, del meds exacts de Degae al mimes sevslade, Shum condor ve sieve dem papel dal quar bos demis no-disponen. cv Mégioo que eax Figuran se distigan pose papel ampbeadas pees exi0 nove papiedecis, [Lacralinasaie de un modcko, depeode de que fires 0 no unos bucon chipranus. 7 por mipucsen de que ctl plapadlr ses wlicientements cxbdinkotes hry cruckstirren asi. Tals creado debe precuces cque len deen sean capacen de rproslicir igual © mejor lan propia creasiones. En bo que dintingur a a pupirodicnin dhe bn stan anet Ghote prema de inigualable y denice en el plegades de uni modelos, ex pongpac escamtes en Shemee diagrams o st wt iacapar dt eealaachoe, Por mapurse, cade cremder ce rmary Mbwe dp divulge ome fc creamer peter ok ki deet ice es papetelleia. ca anfimarnan mt Des eotewael fraens petsinteabedial Mia meneapeircicmon Le olifiil eencillee de que dans martes seuchas figuris micontadata, senegut ve trate de sireple cubos madulares. Los hay eam «a tndo, bursoa. regularce w males Muchos plegadoers prefiromn las figerss wencillae oi eralnaeane natin bien lopradis. poogue lan ponden plegar ee toda ocauidn y ronralmeate con du. UNOS CONSE}OS PARA LOS POO EXPERTOSS. rijad papel on ol muda indict! Fa ba progenea quar we ope machar veces. Ls proms. deberemca wher Herren caparen dp plegar Le Rigura Cara elle pecdemos comers conn papel mflchneemeere grande 7 fou roman, La rt ronan cms dn al pape be Lo fears, excl amencnnc de peenar, cpa ion cit papal, “gt tumates, que cor be panen ir mejor ala figeen cs po culivar aildamene: oes aficidn A menudo cmon plogsdorm new ederces idem lcrmamnn en el pad dn mode pect il pore mer petit ymca vine rmeddla de un denrlaads papel y cola Si plegieens an ppliane alevado pie Gemple nance walle Ge papel proms Frage, pop sdcteand ereay ena, 5 rommpereenen of papel. Bs pencion serviene dle ae pups! sutaienemnnene fhe y tere. Er las figucns micedalacrs, wirke ser muy ercomemduble servine de eolloers intenas, y bamcanchs el midrine commune ening allo AL plegar un cabo modular, podemot emparyjar at médalos de colcers wmilines. pure colacathos come extremes commie, Pander av soararan al soy y ef narunya ol anal feternoy ef une! cebeme 1 seria de mull runee setuarhos penton, ¥ paste mrecko mepoe distribarten come x ieee (Un papel wn tamales, us color que-van bien a una figare, patie revalear feury eal pice oft 'Una Bena pequrtia que realermes con trim sex us papel al hacerla a taut mucho mayo: parce sruigir qat urilicemsa ura carralina cow un like may viaeos. El buen plopador, sacle uemer en caia ey codecchin de pupeles de diferentes claws y coloren porque vwande proche eto denermninado. send dificil que le encumnete en ba papticria, Seamos perviscers adeluntiadonot » lu seonadades. | 12 Aopedmes fos pasos 11-12-13 on las solapas “A 14 15 Repetines leg pases 14:15:16 en osas mismas esquinas. Por Philip Shor “ULTIMA ROSA DE VERANO” VARIACION DEL “VASO CHINO" No me pareceria correcto plegar log. dedos, porque acortaria las patas. fret del autor} Notmulmence e1 mejor wtilinar pupetoa de enor Know, porque ae drucican fox plaqgeet Pew nepracwio hay casos en bon que ex ircomradable lo contrario; uedizur papel de colores y dlbjos de gran vissouidad {En gman son profit totpapeks de coloos agers, sails figs termini mek tener wn anpecio reste ms arava, Pare qed sirvs wea figara de papel? Unum vrom irre some obpro drcoraciee on sam pox eiemplo om su ertunee delunse de bn Lon. Chran veces nce siren para coleccionanmes. 8 ana Bipars e papatts, bans y plana, podemon incluiel on morura cormpandmcks com quore ba ashe aprcial, A eons mow ere pare ‘sonfoccineus tarjeta de flectacate Bien originales. Posden servir come jupetes pata bor perio. O pate imntrescecr daraary ana mobrematsa, o un viape, Porden dormuae paeve de usa bells exposkcnie EY Premis (Nobel Mipedl Angel Auuriin. mir encribda hace ya casi encima aon, ewe [Parli: “ha chofinticn hace mury sefior cn mi biblioenca (na Figura de papel, ha escrita al Se, Kasaharn. permine disirucar eierrna ls pbegareeni 0 miestri ba comrom plumes wane wel plage. c aplecaaih Le Winiganiicie all crea “Djiliisem pregantininnn soe siermper. pars quit sirers testa otrax conan alls gue tal wee we ds mucha inporuncix: por ejemplo pura que sirve objetivumente el colar um buldn en an crea... t tresnenoce. FL’ =D qui tes veces. Se amplia el dibujo siguiente. wae IS GAO (OY (har la welts a ba fags, 1 oy 2 o Punso de referencia. oO Girar la fipera. g ee Por el Or. Philip Shen FRUTERO 2 1h 1s Por el Dr. Philip Shen CAJA CON NUEVE COMPARTIMENTOS ¥ TAPA pape! motalizads 28 x 25 em. 1 1 1 A= se + papel 155 CACTUS EN LA MACETA hd Bor Romain Chevrior, Francia TORTUGA poner tan PN EN ENA Ns pt Sis PING st INIA! Olle: Siete Sole sctnie [os Vers a LAI ee laps lee she Repetimas los pasos 12-13 en ol lade "x" Partende de un papel de 15 2 16, la longitud del modois os de 7. 7 PASO 1; Tesninde muy bien lis medidas, érmpiiremes por maccir ibn lot. plabgusts én montafa. Para hacer bos peques on vale, Sconseio Un kenciia procedmiants qua nos Senin iguaimenta para ofros imnbajos de complicada geometria modianta: of piegado del papell Con un bollgeafc de punia fina SIM TINTA, es decir yn agolads y la ayuda de una fegla. marcamos Inds @sas ciagsnales: para UA mest resuitads podemnos poner eine la aaah yl peal, Cora Moja a fica che Ga al Doligemto margue cbt dpeeticnd elk Ray Scectbe shud la sotal, Uaand obo mado, tal wiz peaducriasiog corte gn al papel CoA que malsgrariamos nuestro trababjo. Una vez marcamos asi todos low plagues en vale, PASOS 2-4: how muestra como hemos de plegar con peeciidn y en poco cr packoncia has TH primera sgcciongs de las ae en que ae chide @/ papel racial en au pardidy PASO §: Observemos al ir avanzando en el proceso de plegado, que los bordes sueiios no dobon sbataculimavss entra ai, sins que har de disinbuires de formu que chejon bbertad! al MUELLE para su funcionamibenss a mode do concertina, cuando presionames eee et el epetes dela Bigure. Peemweninds un poco on ol plepada, lo acvertinemes oon tmciielad, PASO 6: Ya tenemos ef MUELLE torminade. Anora comiene mute aplasias tien pam Gui 80 contiga a! mixio, De oats mado sted mulaimo su record al almeparse (madkarte In Presi de ratatros Gados} y acortanse (al afojar) tratande de recuparr sy poaickin Primi. &! plegamos ef MUELLE con un mal papel y grumso, al final resulta muy Sn yp en reciente esd nr ean yan 73 LON PASEC 3K LA MESTCKRIA En cu pigiam nproducon algo de fo mis imporcame que inchal sobre historia cm bos anteriores libros "Papiroflesia selesta” y "Papinofleia fic”, Tal mpotisisin cone una dobbs finalidadk a de imistir en cle. partiqularmence cm anoncidn a quanen. no concern daches libros, ren segundo ugar, el visar li informackie complementaria que ayul aado en ef contcrse se La areerior. EL TERMING PLEGAR: w prende on li noche de bos “Gilpamtedh em el paitde les vive” se bee: “EL TEJIDO TRES CORTARY, ns. Em ef poem uimerio TES: DORLADC MO) SERA, Los pomas camerios now hon Hggado on tablillas de arvilla y eicriteta cunciforme: precineros que no alenen tino: son los wamesidllogos quienes les han pursto: wruboe Es curiote observar que em cor tease ot aludke a PLEGAR y NO-OORTAR. El téeming gricpo “PERO” y hn latinos “PLICO® » “FLECTIO" tenian divers acpciones sepin cl conecane, come suocds cn tantas palabra nucern, y cuter cll el de plrgar o hacer doblker, como tiene enire nosotros, Sin dada facpon oerminen Rusy comune Segiin el Dicchonarie Larino-Espafed “Valbuena reformado” (Ia odickin weiner es de 1922) ‘Virgilio, Staeca y Lucrecko vein dichos pérmingt en mall sentido de hacer debleces « pliqgues. El terse “deblar” aparece en i Biblia: prow epemiplo em Exod 26, 70: “La benginad de cial piesa wet de teinta dade, de eustre bi anchure — (1 y DOBLARAS la sects prema SSegdin ol “Toeian Latinitari: lexicon” (Dsiceionaree Lirine ide Aunorictades} publicadka em Praia (Iealial ol verbo gricpo “PLERO® come el lasing “FLICK gees cenare ‘wat acepciomes la de plegar (FLECTERE), hnacer dobieces o phegues. *PLICION sepin dicho diceionaeta, done devivadlan y cuarmets y custre: compuses sanoridadess Maveil (43-124: iba carta plancenur alters ex demasiade beer don lescritoall deja tno plegacdns dividid aed cl orabajo eeveleard borer), Asters posicreerm: han insinrade cm el mismo peruamicneo de mo Deer a bs wee dos ‘scrinos cuands se tiene mucha prisa poe ple Y eta eneve sun TEAL LUNG minions polenta emtemded ol ne ae dalle 105 Te a Ohh Daroece i Bios Jow Plcgado con eicita facilidad, fue cl pergamino cuando cra ‘Orie! Vt Selle ise de Ta Lamp, Ream Recondemon que eps a hacerse fuses de la piel dit Mago de Arte ade Cocaine pucreo, EL PAPEL: l papel mus unciguo, suscepelble de ser FLARELG: LTURGICO DE TOLLS FLABELC? DE Caan (parte. siglo J spl EL Mice Maviomal - Homneziin Tine dr Bs Catena El perpastioo se clahoraba cn Goocia dene tees sighs anne de J.C, ¥ dow siphon ames de rpocetra Era, Roma poreda una Ronecience industria de pergamino, ouyo trabajo era atendibo por exclivos, LOS FLABELOS LITURGICOS © MOSQUEROS: Segin “CONSTITUCIONES APOSTOLICAS", libro & capitulo 12. des difoones deborin situarse a ambos Ides del altar duraste Li Misa, Hiedienda unen Babelot o abanicen caperiiles, para evitas que algun insecta eadga en el ali: dichon flabelen podnin ser de pergimine, de plumas de pae-real o de tej. Dacha reoopilaciin ox del sigh [Vy fc hocks cm griqge. La beblicteca Nacional, cn Mads, Ppoter una antipus odicidn en Latin; pene ef texgo en-concacmn-all que me reficra aqul, puede vere mda Giedimente en “Testes Eucankticos primitives” -tome - Por Jeuis Solano, BAC. a 88, pip. 630. Lon Flabeloslinirgicos sr hicicrem cambitn de mira. En el misme agar del bee citado de la FLAC. vemos mproducide a rexda pdgina une de ploca En el Pulacio Pacriancal del Keerlén (Mosc) coavertida coma se mabe en Manno Linirgico, purds wares un par de Aabeles linirgicos ambos iguales- también de metal Hisca nosotros han llegade muchos fubelos lininghees o mosqueros de poramino plepida Aai al de Teodalinds reing dé los Longebandos (aghs Vo VI} que se coaserva en la cancdral Ae Mosos. cera de Mildn. Cel de Tours (sige 1X) que se comeres en ef Museo Nackoral. ox orencia, (0 el def eey Cares V de Francia (x. XID). 0 dl de Canaan (x. X00) que se conserva cm Ma cnmecdral he ictus ciudad CO ef hel i. XO cde a Albuns de Kiemsemdineter (Accorial acpdin Espaia (enneads “abellasd”). boa se taaablén dala. XO de Mi ipleala de Sallabarg aaa de pls y aire de pergaenien (Ib) OF fen del Museo de Chany (Th) en Paris: amaque en li sctustidad nose exponen al puiblico. ‘Dare nomber de FLABELO om: Italia, ox ROSTA (belo, shunien, recede). ENEL SEGLO Vi; Comes doa Juan Gimano que San Gregorio de Tourt (igo VIP en wa “Himocia Francorum” Lib, 5-5 s¢ lamenea de la excasea de papel. ¥ 000 tal motive excibe: “La escner de papal impone limine a la verbosidad”, Asiminme que en carne esctitor ue refigee al 178 papel para evn ean curios coms MECHA PARA LAS VELAS, ¢ pats PROTEOCION DE LA LLAMA comera el viento, Se anata evidkentemente del pergamina. PAPEL DE FIBRAS VEGETALES: Sepin “Crénica de la Técnica” (Edit. Plaza y Janets - Barcelona 196%, pip. $4} par ef ato 1425 antes de J.C. aparecigron lot primates mapas indica, dibusjades esbre papal hecho de fibra de pulpac y hacia el aay 1000 (pag. $6) solaban env China las primevas comets de purpell o de tela, Charasse siglo, tanto em fedsa coms en Tailandia o China, se ttabajd en Li obtencides del papel de fiber veyetuln princpulmente con vistas al vettads, Tosken. bon papelre chines antericnes 2 Twi Lem (u de muestra Era) noms paca oomsieenscis F para tracapeetaries o qicribée em ecflea, fon prgaban weber una capa de mcayola = otros materiales, Al ver la excayola matrrial pereoodern, les papeles chino: mis antigens cceaervados on los Museo, aparecen pergados sobre cablena de bumbd o de comarinds. La evoluckie del papel fue muy lenta sein don Oriol Valls | Subinis em “Historia del gupel en Espafta” y-durante reracho Lempo se redaje tudes a pecbur diferentes Lipen de aplutinuanees de las Blbea. (Ue vee al alia, theme Luger en fagvin, won ebevlile dle Summuriin stivandos con vevtidhen de papel a la andigua uses, TTénpasc en cinnea que i lot chinos maban antigasmeate ol papel para cecribir, oo Io hack con plumas de oca como lon cgipcine en. sux papisos, sino con pincel y tinta uaficientemente tunnsosa, lo cual no exige mucha calidad de papel, Low artecas elaboraban dos nigos de papeles: uno en dieventes grosones: era similar ko anciguos papeles de Thilandia, » puede vere excelentes muestras en La abea “Papel indigena mexican’ pet Hina Lene, Ménico. Biber aunor alcinin vivid muchos adios on Mléaico donde produjo cata magnifica ctes y alguna ott. Este papel babicea sido péuimwe pura pega lax figuras dhe papel qc rosoteen hacemen. Elecro papell azteca ca of “amute”, Su produceiin data de antes de la Degas oe bon cupucindce, Todavia om fy sctuslidadd hisy alpanos indigenas de Mijioo que la sigucn Kscinndo como hace sighn, con objer de vendcrie a los guristas, [iicho papel sc claboraba, y oc clabora cure dige, a pantie de la cortera died “amail” y oor ls conmatrncia de nurteas fortes sarcalinas, Pande wrt de onlonm min, caf, blange, amarilin, c1G,.. Eine papel cs muy apoo pura el plegado de figuras a tamato grande: no es de exirafat que a las divides arsccas las representaran con unos gorros que solo poxlian ser de papel. ¥ que + llamaban “amacall:lieralmente “casas de papel” Reftere don foot Tornit Buitrage que en wn vase ceremonial de pledra vende «16,7 cm, de alto- (cultura mexicana) s¢ representa a Mictluacecahdi en pie, con au fildellin y tipuerabo 0 mindael, y adeenado com orrjeras y vollat. La figura porta en ba freee un medio tesetin que -oripiouciamente se wiaha de papel plepade, y que era caractetistico die bos diowra de ba mucate y dl inframunds; conse en un ciicuke de papel plogado, con uni cone on ol centro del que se deprreden dos bandar, ¥ atimismo gue a Chicomecdadl ia mls importance divinidicd meveumericana de la seperacién, Dou ademis de lot nacimaennen, de lt feeumalidad humana y de la Tieeta, se be represemes con bi cara pintada de rojo, poem una mitra de papel decorads con renetones del smtarme matevial Sucke Hevar en cada mano wna dable eumeres de matic. Lan juponeses vecibseron “del eontinente” entse otra muchas cosa, ol papel: fue en al siglo VE it Cosea, Yom siplos pasterionss lo petfrecianaron a tal punts que serpeendiG: a kee europen que Meparon en lige V1 a Japin, Low pormagucscs Ulwuron la primera impeonu. Lon chines vendian a Gecidente el papel em wun mercacden de Samuerands, pero macrrindoss dlsecerta dew elaboracida. Poe ol atio 750 lou draber hicieron muchos prinioescron cBinos de Doe que conaguicioe rl ancien de dicks elaboracidn..A mu wer perfisccionarcn el papel ys apdicanne 2 beencritura y al liben, derelgande por doquicr of mado de la fabricacitin del papel, La cided de Be vend al final del siglo X. cuamecientos molinos para la fabeicackien del papel: y el uno de ewe, se coe que era corrence en Eapaha desde koa primers ation de dicho siglo (*Hinoria de Espa’ «Antonio Ballesneros. pig. 1221. E] primer molino papelceo documentado em Expat, ex del ufo 1056, ye encomeruba em Jétiva “junto a la vieja acequid”. Su propieutio empleaba en da ens de veinte operarion. Sa hijo epabloos wv moles papelro en Tolede Cafe DOES) y-ctreen Rursde (hd). (En we principte, ol objece def papel ora od de suatituir all pergamine, que ecaubiba mucho mix care. Coenta que fas dtebea cipaholes ec acrrian del papel en wet chenioos 7 cornea cn cl agi X. ‘Aungac bea drabes uiilicaren roche ol perpuciind, ol sapere: ce los libros ssusadinines cra peecralnicace fl papel Preciaenente of clida emorme de mumusczitos en ln Biblicocas muiuimani de Cdedobs, Almenis, Badsjor Toleda o Granada, se atribupe a bx haranera del pape (een eeipecto al porgaming), ya la sencilier y ripide tardies de le qyewiture drabe, spor vepons pura el capita un rendimionio guaran veces muperior al del gacribane qn alfabero latina, ‘GERARD CREMONA: Exc principal raducior de ls Hamada Esrurts de Traduewnere de Faledos gm gl sigha XI. Nlagad on Cecmcena (Balia} el ao 1814, y dewey joven ug dediod al gerade de la Flosofia, Filosofla on la Edie Windia, wignificshs tania come tratsdo de ls Natures om jprnetal. Pars completar mx cxrudion y deweanda conacer ol Almagesio de Peolomes, er tranladé a Telede. AN) coadié of Gabe y pai a me minmbeo deli Cabildo. ox decis Candengo de la satedral. Entonces aq dedicd a waducir dell drab al Lavin. gran nde de obras de modicina, aaronemia © astrolngla, cérmines que venlan a significar lo mismen masemiticas y ova materivs, Ads le wribue & inedaxkin del mis mow CUADRADO ASTROLOGICO o (CARTA ASTRAL. Lo undiaa stiminma Avendebin, famose covers del judaioms ¥ compatiers de Gerardo Cremona on af Cybildo. Dicho CUADRAIKO ASTROLOGICO rene an enorme pusecid con el dibulo que dejan ike pliegues en el pupel al desplepar La PAJARITA. Soutenspe que hay una relacidn enare ambox, yacllo ne refetimen de nuewe mis adelame. Tal dibujo del CUADRADO ASTROLOGICO cera sltnboe de La Jerusaién Celestial fv, Apocalipais 21, 12-22, > Dcciemurion de Simbolor). 160 ome 267 CUALDRADO ASTRA OVC yom A plop be peerive 18 LA PAJARITA: es en principis, | primers figura crcada cn papiroflcsis. Obvirens que dle en Expaita, al ave del pllegade de figeras op Be Uema popular y sradicionalmeme HACER, PAIARITAS, Lemar naar ati eboethol sare eee cel de by Sgura plegada min popular y ecprosmecativa on Cccidemte, y el soetido genético de CUALQUIER FeuRA HECHA EN PAPEL PLEGADS, (Como expliaar ee fenéeieno? Pore sencdleerece: al ineenucee eee segunda Ggura en papel plepado, y no haber un niemine ‘gendeice para denominatla, 2¢ la Had “una pajariea difercatc’. {"oua pajarita’y, y lo mismo a todas Las deems Figueas que se factan creanda. Noel Clarasé comiderabs dematiada complicads la PAIARITA, pasa haber tide la primera Figara corada on papisnflenia, Suponge-que la inetncitin pude muy harm haber sido farixads por algun hecho que eotoror descceacemos, Poublemene Galant nunca hubseea devcubberro la sherricidad dindmica, si une de ot ayuduntes no hublers tocade cnualmente con la purus de un excalpele, lor nerviot crurales de una cana que haba disecade, Tmaginemos 4 un astndleg que om sigh ME] dibujs om un papel od CLADRARHO ASTROLOGICO marcanda con sur simbelos lar dese caus, Recor denpués cl oamdeado, y mare; con pliqgon lus lingas que Forman: los diferemves tridegules. Lo va gieando kemiamente, eberevando la poniciin de cada casa con reapecto-al period seeciente-e decpecinene de kre aster, ytomande noias cuminande la influcncia favorable o mefavta que a su juio cjenvetl te user oct ono sobre tal cual casa .. Yeo un dia y cero... Al dejar aus cbueevaclones, pllcga el papel come quien ema un ibee..; purroe que pocas coincidencin meonitaria eee exypirios curiam, ee erga eet ee eee ee ee De pice $i lo llama "LA PAPARITA" ex porsger al momento le mugiri al casrafio poevonaje el Fao jeepe de prendlas quc abla extur de moda on Toledo: le PAIARA PINTA, $i lo Hamed de oro mondo, seria pow demds excraibo que no haya quedade ravine dell mimo... Sex como fuere, nea correrponde jurgarto a la luz de cuanaso canovernin. Las des prlmens veces que enceneramen Ly palabra “TAJAIA™ em Li beerapara expudela, Alacleaads con ol ocga de pores, os on Tolede. Uni de elles aa en la "CELESTINA™. En ol quinto. auiase lee: “;tirande 4 piljaros y ajar pijaran a lan verdana? Mocksehan (xic} digo, bobs, de Las que no wken velar”. “Agjar” significa aqui oper, ox decir levanear by cura. La CELESTINA te not a tramitida en dos eedscsioner por un lade hay tae eiciones de hacia el af 1500, de una venidin en dicciis actos. obra de un “amigue awior™, ¥ por cira bury en Espa Dalla, edeciones de al menos el ab L902, de was refandacndn de la cba en veintidin jectos, cupo autor 6 sin dude Fermicido de Bopua, narural de la Puebla de Motnalbin (Toledo). Segiin reckenes emadios. parece fiera de veda dual que ex Pemundo de Roja el autos ee samba redacclones. De ax sev asl, habeli qe pevaar en un autar anterior, La segunda ver que aparece la palabra “PAJARA” en a literatura eipafiola, erlaciemusla - inate con ef jacgs de peenda, ov con mative de un baile en be Coste, em of Padatis Real on Toled-n cuys lugar ue consaruye.l Alcérar; al baile nav agar poe 4] athe 1525: Dom Lain de a Cueva capt hadliada con cieves dam a la que lumuban “LA PAJARA™, Boscin, Garciluss y otros caballeros de la Come, les dvigienon unas coplas butlescas, revogidas en “Las obras de Boecan y alguns de Garcilass”. 12 a JUbGO DE LA comet De Dare a cmcnsind decwomentads am ITST. re comin pr nie rue tami mer, Ln “FECHA te ab iverntar algun imuapination site que quine per com la GOMETA 5 me armie tala! = = ~ ___-& = —— ~ “TRARAOS HECHOS CON NOTABLE ARTIFICAO, MEQANTE PAPEL CORTADD A LISTAT éCorpanery rma asp apenas maha ani rials por tradicile, La “REISETA™ maf mt mses se ol, Sepunaeynty aw waa brn ie at les ge wid Cerra ‘Cine ely we hem peep gree mane ae mbpotey anamay slen Als A LAS NS Plas 3 SI aN 13 La PAJARITA DE PAPEL repreienta o significa ef personaje de un antigua y famostiims juego de prendas, Iumado “LA PAJARA PINTA™. La amportanca de ete juego fue alen ef folldone de Espaha. que el “Hockonutio de Amtocidades” (1757) sronged ef modo de jugaree sého recoght el de este juego de prendas. Bm wide Buaropa sc jugalbu a les pegs do prem ara la mid brane p cegeelpanne maneta deeetretencs y alepear Lou veludas Hieifiane on aquellos ques Rempen: prin cacks pais emda ben mupoa, Dd nomber *;URGO DE PRENDAS DE LA PATARA FINTIAT denevaron cus adjctiens peyorucivos que todavia hoy suamot a menodo; PRENIDA, PAIARA, FINTA, Y PAJARA FINTA, “La pijara pinta de mi canada raeo quit meer cizafta amibiée” .. cita cl Cscxionario enciclopédion Hispano Americana (1893). Peociumenne por el uentide pryorurive dal adjerive “PAIARA™ cs por be qe ol pablo be carted en La fotrna diminutive al referithe a la inacente Figaea de papel plegado. Nocseros cllatosa del Siglo de Cre thaccn mackie referers. Lo juegos de prea, En Quemeds concreeamenes, he cnconteads cxtas cuntro que Bacon a eucviro caso: Ginn wendies y azules parce PALURAS" (Libro de todas las count "jen que matin, ax deda eerin negre como endrinan ~qar bos aralies y verdes buchen a PAJARA PINTA™ (Mur 6 Rem. 23), —"Tudescor mosses de loa worbos fines (...) moras bowrachet, PAPARAS VWEMOGAS...~ (Senge al vine con unc mowquitos skogedor on ¢l fondo del vas, Obras complgrar de [hon Francisco de Quewede Villegat Aguilar 5.A.- Madrid 1952, Pg. 220.) "0 qur mo pica.” (Vinies de bos chisnen), Alone de Ledesma on “Pucgos de Nochebuena movalinadkos a a vida she Crisoa” ( Segovia ISL} necoge el juego de prendas de La “Pijara Pia’ y ve en dicho personae 20 figura- nada meen que al Espieu Sure. Ls exerituea venerolana Sra. Reyna Hlivat excribid em 1 artioulo “PAJARETAS" por el ao 1965: "Tal ven el primers Grmparte de papel) Bae wes ave. y dle ali ell nusews Iunatbinnee: pajarians”. (Bébtiotren de Buitinh Okigami Society «072. En 1925 publica Rafael Allbered dl guisipay bufa-bail sbi: “La Pijare Pinta", cael que ems sevte de genuine: fame del Sellelere expatiel hoewreujean peevivaments al princepul de enddoa ellen, al que indiimamente Hama PAJARITA o PALARA PITA. Sabemes tambien qar cn el cancioneen folkkinico infantil de Espaha, hay una Eamestiima cancidan sobre be “Pajara Pines”, y que af coer die milfs en ll qr ue canta, es une che ben meet Famine del fotkieere infarnil hispanc-americanc. ‘Sons ampensable emconmar on Tolode por a sighs MEI, orero alguno en cupaal, 3 TOay fe ww Bl mwelime ae pmatrn ace Ale UE, Mer Albvoe Dhsrroa, Enere bos miles de harquicos sencillos, que ham pasado anac end. ae lango dhe mi investigacicin em manuicritos ¢ incunables, munca Ike copade con algim otro que se pareaca a fou des anwedichos. de Venecla.y Parts por una pare, y de Aleald 7 Lisboa par com. EL MOLINILLO DE PAPEL EN LOS SIGLOS XV ¥ XVI, El molieo de vino coma Jewoncin de Fisica. cra conocido on Persia desde el siglo VIL. de donde Iog6 a Expania em cl sigho Hy se difendi6 por el nemo de lEwopa. (¥. La ciencia amigua y medieval” = Dineccién René Tat6n. Ea. Deutine “Barcelona 1971 La primera ediciin francesa ex de 1°66), El motnillo de vieneo en cuunto-a juguetes es evidenoemenne una aplicactée idica de aquel inwoneo, ¥ ruev que ver muy popaila por ki cantidad de ewimonios que nes han Megado. Aparve los recogidos em “Fapiroflenia Selecta” indicavcrrea gpa otros. Sqgo NV; Miniucora atribuida a Simin Bening -"Libro de Horas”> Colegio del Patriarca de Valencia, Siglo NV; Incunabls “ISTORIA DU UBERTO & FILOMENA", V. "Early Hormsing ‘Woodaun” -London- Kegan Paul, Trench, Teabacr, and (Go. 847. All pie de un grabado a soda pagina. se ven dos misos que jungan com echilanslerat de dou apa, y quein moaesdos sobre purroca, Lau scompudan en. wa jargon ANG HH - eae phe a eae Th COOT LANE DELLE BONNET Women 1525 ARG OLS? DE LAS SENALES Tate Rapture dlr marca ae! msanive se prrowin oie Benarveoe ae Voied, JUUN FERNANDES CAREZA Ei ae POE we ee mr opin oe mcm A “Lillew ae Las arta "ala af “Liew a at Crimes pore af barn reigioweo pois ale Le ory sash, omy al, ¢ impria ‘ima ale Tidal, csarro angelitos, Parccen estar basadas en cone grabado, las muchas. cxceran vealirads en taracea, de los asiemnoe del coro de la canedral de Burgos. En ells von fos peopios anpaioas los que cabalganda sober prucnoon, jcgan ee rehilanderar, en ws casi wmalidad de cuarep axpar, Atte $14; Grabadlo de Albers Charoroc La viegen leyenda: tres damances; uno de elton joganto con rchilarsieras de-cuateo aspas, un hombre desnuda oom esrudo, iio 1525; Grabad en al fromispicko del incurable “Il bri} cosmume delle donne”. Veswsia 1524, Aqul “comname” significa coarumbace y ne vastidon, ‘Avio 14. Al pie dal grubado u soda piginw del fronsinpicto de la eran. parne be wes BAM a con comemarios del Rede. Ff Nicolai Lyrara. se ven doa nif jugando con rehilanderas. ¥, “Enciclopedia Ueéversle dell Arie” sEnatinano pet ba Collaboeurione Culnurake: Venecias Roma 158. Abo 1553: hoe de lia fishes” eegiawe oe Ma marcas oe Bon beonereren vobedanaal. EY “Lito ee lis enemas puta el beam efgimen y pobiern de fe may noble, ray eal « imperial cinsdad de Tbndo™ y coe ol eiako de “Labeda sees”. hice oefereneta a un repfatco de bas mamrees de lex mumeseros del Grerate de boncterns. Blais 1762 ue bison copia del cacame. Eaare las ecuicas spares das yours el jacge de rebilandctan come dintctiva del boncecie |UAN FERNANDES CABESA. (Extos modieillen nada tienen ciertamenee de papirollesia: pero evidescius que ibs nifien en axquel tiempo wiahan cl papel en aun jocgos, come anect wuaron el pergamine al imitar en aun jurgon hen labelon lineingciss o ménqueten, Fanos moilinillis we fimeaban es Expat “rehilandleras”. En aquel cinmpsslimpecigmiba tux Bice cel trdmata- del bilo en ta naeeas cde ba flecba en of aioe, © del refispo de la hese em el cammbianie: movimiqnes del agua ex ol mar, o dell Fargo, o del molinille de papel al girar acciomado. por el viento, Rehilar, rilar. ristst, evils, significaban temblar o termolar, Hi nomber “rogagata’ derivade tin dluda del farin “ropa” (hogerea © fngatal, mpage qe prowiens de Tealia y dicxagnaba ol stinmres jugucte. LANTERNAS IDE PATER EN LAS MURALLAS DE BURGOS. La prineea wer que ‘Carlos V Uggé a Bango, hiso ua entrada on ba ciudad ol 19 de Febteeo de 8920 poe cl are de Sam Manin, Era entonect Principe y Bogahs de puso hacia Santiago de Compontela demabe tendrian [ugar Lae Cocies Segin un famoan manescrino de ly €poce, que sc connerwa en la Acadlernia de La Hlintoria, “pos todas lan almenas de la cinded Chaba) Lanterman de papel com mut candela” (Roblicores de la Academia de la Hisgoria, Colecxisin de Jewitas, como CTY, fol. 673), Vo "Efeefrides bargulessi” por Juan Albureliot -Dinsio de Burgos S.A. 1980, EL ROCADERD 0 CORDA EN EL SILO XVI: crs en cocmuchs de papel o cade, con figuras pintadas que aludian a las peas y castigos dell indicma, o cobiersa de plumas. que ponds al condreada por by Enquisicidin, Un guter dice “Cine genera de capirser 0 cucwrucho, ques hace de papel engrusdada y uc pane on le gabera por castigo, y wabr on rey diseinucidn poco eas © mene de una vita, piatadn en diferentes figuras condoeme al delta del mathechoe”. CARTA IME CERVANTES A LKEN DIEGO DE ASTUDING Crrvanses se erfiere on lla a “aban hechos con notable artificio, mediante papel coctade a liseas” ("Ensaro de cana biblintesa eaputnla.” por Dion Burvalomdé foué Gallardo, (Fora premisca jor la Biblisoewa Nacional en tid. a Gredos. Madrid 168). Ealicon facsimll Por sradicida han lead hasta nioacatras ingenacie trabajos ealizaken oon eitas dhe papel: se duda provienen del ancaquiime arve de la ener PLEGADOS DE SERVILLETAS PARA GRANDES BANQUETES. Neemalireds be servillets en forma cuadreda.en Francia. en la sepunda mitad del siglo XY, su wo comensd por la nobler y puulutinument: se fue gencrulinerds, Sus antecedoners habian side la TOALLA, of SUDARIUM. i MAPPAL el LINTIEUM 0 PALUILIML ete —; tal nonmuliraciin en od siglo XV, ture come poreedente bi del CORPORAL «come yx dije- em ell eagle XL Afacdaime ea breve inca come cos curiae ney Lain XIV de Francia (el “Rey SOL") pedend oll 2 de Enem de 1685 que eodioe loa patiocle que uc fabricaraa en el rina, ruwicram [a mia medida de Larges ¢ anchos; 0 decir, que furran cusdraden, [En how grandes hangenes se decorahan lis meus con figuran formadtan mediante servilletas pngadas 7 disimuladamente cosidas asimicme con figuras de aricar cande. Lat figura veniam agkameence su simbelinma. Lat servillets para wio oe fos comensales se plepaban planas y se perfumaban. [Ba “La siagedave dowrina” pew Domenico Rawsoli, Vemecia 1460, Libeo I Cap. FV, se lee: “Ys ime maarevllls caremnduaence cond plogade adentesble de les mantehes 7 servlets” Ea li boda de Maria de Mélicis com Estique IV de Francia (afc 1600) sputcecicion Las servilletax figutanda fnatan ¢ plpacca, (Eipaia. W. “Servlets” Armalde Forma, editors, publat je were Cicsiden facaenndl de “Li tre teaitasi™ por Mastia Giepher (P: Framborio, Piddus 1039). Es sat £56 pips mals dios hojan exeraibles, memira an buen: miimero de plrgadon de sereilleian y comer oe plepabar. Ene libro: far sopiada, mejerade y saperade on Alemania, peo ol “Villstinding Viemehrees rincir-buch", (comphraments awmestade ito del trinchanee) de Paulus Furssca Kunsthandicn, Surcmbrrg 1657, De cata obra se conocen silo dev ejemplarcs une en la Universidad Columbia, on Mucea York, y of oma cn la Bablioneca del Ennacdo, en Munich, Tren 82 paginas. Si plogande servilletas 2¢ hucian entas y-octas figueas mais complicadas, parece Kigivo peruas que el pueblo haria otras en pupel plegada. PAJARITOS EN 1561, Ribera Delorme ("lenructions noueeltes..” Pasin [3509 snfirigndour a low jugucten perdrrides pos lon nificn en agucl tiempo. cita pajaziton y muficem oe samin gee ntaban muy de coda; siguid despots La de bos doeninguillos, como también la de lon globou que sc inflaban con sca jecings. (Espasa, V. "Jupucte” pig. 1100), 19s ALEGADOS OF SERVILLETAS EN EL “POLLSTANIUG VERMEMRTES TRINCIR BUCH -165 7, AN LUICEO comme proce, hamnorion, ie. 14 OCHO MONTANAS (5 SETE MONTARAS $6 LOCI TRAGANDIG.SU GAPTURA Le jor sm poplin: prado ser ten ae intake pimabewd sarge wie sb parte, anmdane o niroe 07 BELO EN SU" NIDAL OOK 1 OREACEON CON RUM SECA 20. MIRO OON DOs PALER, Es bien sabido que los muaiievos son juguetes mary antiguoss canto que han side encontradas haura en rumbas de la prehistoria. Pero “pajarioes"..:qué pajaritos pucden ser? y :por qué Prechamente pajansen? ; Por qué no catnton, cnejitan caballatos! Dominguilto era cf jugacer mda conocido como “tenscticws”; una figura gencralmenne de forma humana y marcrial Bigero, con una pesada base que le hacia mansenerse en pie. FPAROLILLOS VENECIANOSS EN EL SIGLE) XVIL: En ese siglo se empleaton invacta bow faroles plegables de tela o de puped, llamadis “verscianos” (Esgusa. Entrada "Fanol”); pero al mevethin ef viento Gicilmente prendian ocasionande inorndioy; poe ello ducton auprissidon, LAS MARIPOSAS O-CHOY MECH: Estin decumenudas en fapdn y com salle resto, cen lig afins LO80 y 1682. Alpunos lac conideran peimeras referencias al Origami com recneaciée, aunque cian vealinadas: encdisare plogsdos arbsericies que ecusin una clacs sSepenalencia del plryack ce bon “nein”. La rederencia de [680 fur enemntracds por el Sr, Misiao Chkamura. en lly colpcciden de“ Hiaikain” (brevisimas (poesia) tinwlada “Saikaku Oyakaru” escriea por el mismo aunoe de la segunda weferencia. Dichas musipous eran de forma muy aberract. [seo Honda Ls. mucin en ~The "World of origami" y comenca que se usabun pasa decorat las boul de uke, y eambién en las ceeremorsins de boda, donde se representaba el velo de ellas ante Ine newion, pura exprenatles dma debia ure de meapctucn y drlicads ql qomporramiqnen de qian durante La vidia, H. NUBO PENTAGONAL BE UNA ‘TIRA BE PAPEL: Aparcce em el “Tramane delle Sfe” de Urbano Avis, $11. -Roma 1682. Ex Japte lo vemos dacumentada pot pimeta ver en elude L708 (s, “Oru Kokoro” « pag. 81), El Ss. Takuji Sugimura oo cl libro “Origami en ea vida" inclaye um articulo con el citule "Plasco por la hissocia del Origami’: en 4] damiasca on teen all nudo pentagonal: peeo sin oftecer documentaciin alguna mi referencia exacts y antigua, Se reficee a um nudo hecho oom UNA (CUERDDA. y dice que al agujere invertor visw a canon haa, prcienca algo que se puscce a ua estrella: y eine Jo-ansibuye a un sable japon que vivid poet ef alto: mil Si doblainin sabre ol made, lo gee sabe de un eaten de la tea del papel, y lo mirames al traber, aparees la ncreila utilinada pos ke maps. TRADICION PLEGADORA DE LOK CERTIFICATHIS DE BAVTISMG EN ALEMAN LA. Un cenificadode bautiame es para cl bumeinede, ema carta de chudadania del cielo. For qué on Alemania existe em el sighs KWH la tradicitin de hacerbos euadrados? Soatemge que la rexpacita co may sencilla: poeque la Jenmalén celrstial ex cuadrada uqgin Apocalipain Revelscisies 21. 12-22, ¥ gpoe gat bos cenificades de bantiimo. se plegsbun de dos mancras y silo de ena dor manera A mi jescio la eespursta cs jqualmente clara, Coe los plicgucs sc ecproducia nua uw otra, i forma de exter don cumtradas aseroligicos que wemus en ba pdpina de dustrasiones, y que toms del trauda “Spharea Mindi” de Jobannex de Sacrobosco, la miima obra em que ur encaccara el banquine de papel eradicional, Fanos dos casdradon atcrallégicon sor simbolos de la Jerunalte celestial, que sigin dicho vexte apocaliptico: iene “tes practtas por cada Lado". Con make Ws Aner. Edie Solbenpe Verba: rat cmachanls. we fap coer Aeris dsbagen diirretrr pliqgue: «poe fo canto cl comificado buutismal reaponde todavia mut a me ceeneta de carta de ciudadunds del cielo. jUxsante cudnto tiempo ue plegaron: asi em Abrenania hoe certifiesdon de bautivens? Linon Hewan fechan def siglo XVII eros ae Ein don prisserat fea del sale XIX; pero hay otros que carmen de Fook, por bo que resalean de oEfsil datacidn, Por cera pacin, Kurt Loodenberg presraca cnn bre “Papier und Form” (publicada en Alemania en el ata 1972 por Scherpe WVerlag-Korfrld) una boja de propaganda con ol mime plegade qur ex certilicado dc bastinnaa, y dice queen de fine del sighs MWTI 0 comienzen del XVI, Euro significa que prohablemente hay una eradicidin plogadees ani, a Grex del sige XVID al meron, © hien que let propion ccrtficadas de hautiama nc plogabun ya axl a Bes del sighs VIL, al menos en gna de wes foimmas gradicincalics, La relacin cnire el plegde-de bos certificadon dle bauriansc: cm Alemania y hes dos cusdrackos ee confirma en la idea que inrui hace bascante tiempa, sobre la relacitn cel mis farnoso de esto dow cusdragas asrrobigicos, ye plepado dic la pajarica om el siglo XI. mur poco antes sagsin todas las poobabildaces, Estos cervificaden buurismalles plogadios, we usazen ale en Algmania y en las engiones de habla alernana, como Alsacia. Suina, eegide de lor Sudrers y bis cbnrran die inmigracidin wohre Dansbio.o of Mur Sirgroscn Rusia. Los wsaron ramto fos canlises como los proveszanics. ¥ walian comments desoos de felicakid! a veces expersicen. on wera. Los ditajos no siempre fueron de nuances OS on SENCILLA LA PAPIROPLEXIA EN EL FOLKLORE Del Espa. comrade ~Esputa", tomo ken aiguicnies preamienios qar comiders muy acertidie “dl crovenients hice iodo lo popular, tomsd verdaders cconiiemeas a memdiaden del siglo XIX" (pug 450}. " Ente demasiado of prejuicio de qae na pueden aasrrcear a be pemer seria, fs comm qae ce coducvamene de chiquille” (pig. 459). “La incuria, y sobre node ba indiferensia get eranw sight sc uve para rode be popula, ba sido la cause de que dasapateciersn vesvoros eerueiea musicales” (pig. 402). Masta hace pees casi nude ereta en Li urdiedad que ppodiees reporear el estudie de los juegos anfaruiles (pag. 467). Ey folidore Ineraiumente combdersds, perenne a una de let mis modemas carmcmin, (¥. Folidore y cosumbers de Expat «Director F Cameras Candi- Tomo [ ~paga. Vy W1- Barcelona 19. Ende mocar uambsén. que todavia en el segundo vercio del sigho XIX. en Eatopu estaba en duge el jaguere conmeruido poe el nite mime (..) 7 aun boy persis la vetke de figuras tbechs de papel, medune plieguet inpenionos. muchiimo mis deiler pedapigicamente hablands, que bint cormplicados y carlirnan jupuetes de barat, quar prosbacers ka anfisia et inggenio imfacal y de su gusbs por el Erabajes peopea” (Espasa Enirads “}upurts”). Per sieres que el fabricar el nia aun propisa jugurtes, viene of Injen, Vix el lector bo que dice Esrepslades, personaje de la obea “Las rues” de Aristifanes (450-385 anves de JeCake “Mi hijo era muy pequetto. y ya -consuula bu casts, ullaba nurees. fibeicaba careinos de cura, ¥ con clscatas de granada fhoin ranks matuvilleas” (v. EX mmasedo dle Noa juguenes™ por Welt dey Spodlueuge’. Die eda ello podronos concluit, que by imeceigacidin ha cmperado may earde, ¥ werd laboriens; porque el minmo decuide se produje en toda Faropa ame: de Frocbel. Akors radon qqarreman. uaberlo indo sober ef ongen y La oadicién del arog del plogado del papel erat siploe de inceria, indiferencia y abandon: peo faka imvestigar mucho. poe lo que hace fala esperar com paciencia y trabajar coe perseveruncias ‘Gualba Pestana dice de forma bastante imprecisa yin aportat referencia documental alguna, que fie en li dpeca colesadldl cuead camgleron en Bruail Loa plegadoa ms wenciflos 7 lea papel recortades que decorabuns ket exantes de las cocinas y laa diewpeenaaa en las haciendas ¥ que plogaden y eeornes Ulqgaren con ke inmigrunies. fe. PLUM PLM, plepeden dhe papel “Ao Libro ‘Técnico, $A. -Ria de Janciro 1973}, Pepe Bs epoca entooial legs om Brasil hares el ate LADD 2b ALGUNAS ASOCLACIONES DE PAPIRGFLEXEA ASOCLUBON ESPANOLA DE PAM ROTLEMLA Madea Aicaceon Rape oe Pagerctirua Apariadde Corvron 1, 1806 bla, Leptin cpahetenag CRSCAME LA, ES Wires TTeh Stsere (Mew ork, NW boogd-s02 Latcerer-Bistis Chrgguens Socarey io Tsay Grea. 24 Thy Chictar. Conumtruboeps, Lescrver UES STI. ‘eran pong groserd?feocarrac: ne RO eamecpoge: Heap lnre bean gong ok tines Bertha DANSK ORBCAMA CENTER Dacbagis 4, LID, 2300 Copenhagen, Dinamanis SCUKLAAIE SVERIGE cla iets Asmdaonn, Tir Killers Ving Sa 5 1 Moen, Sevres A. 28 ea heme. doadttare. pasar ar ‘Dares etn tbat busp \oerbomar alguna ergs Sectie UNGARIGAM!, MAGARIN ‘Diepacel Sein, Rivshemset 8, HOO Heangria THE ISRAEL ORIGAMI ART SOCIETY ‘bewes Handaaty 1122, frnalees #7EM, eb S20 Teal ASCEACRCS COL OAMRLANA DM OHSCAMETAS clo Jat Aeris Moor ‘Camere LAB ER a, de, Tae a aerervins arags dn arabia eng rer un cca bag ngam ht Toes IPPON OAC AN ASSOCIATION 21d Tear Chand, Er Gann Capa Tl DA Taal Samos Fax Ob A, roma enggernattdeeavee ipo CENTRO DIFFUSIONE CHUCAM! . D0 SO) ow 42, 20040 Crm Ware (VAR take Faw uc SON AAPM Ligh Loman, Tremarty hictne setter: srw cucsen tis faba MCKUVEMENT PRASICARS (5 PLES DE PPE ee TA aFaaon an Fea (CARICGAUT SOCTETENT MED ANT: Fine Howe de Ceemon I 202 FL ask, The Paar CN 2D ora beedehPers Pann Bago Pata 10) inc 221 Cheri Marat a aOR eenad aeerncre a SOCAN CLL ‘a Mas Ltrs Freres Selb 1 Mo, TAS, cored aspen, ‘AUS CULTURAL BRASIL JAPACE ‘NC Man Kang eat inguin. 727, Wacker Ste Trade Beall CHP OAL TA 1 GM fi SHEET anna came maeitegarecrrs be Pad FNTERMACKSMAL CMCAME CENTER, PU Ba Chplaus, Elks 1 ase ORGAME TAN TERA Me Mion VE Manama Ml 2ST dium Barca kay Tem? ae ST PETERSBURG ORIGAMI SOCSETY THDURANDD CRANES" ‘Sede Fla (erm. Vi pur Fie Sa Dhrarg. 10K Rn ‘Wrbse we cone amira a7 INDICE DE LAS FIGURAS POR ORDEN ALFABETICO ANILLO MODULAR ARACHIDO CAMISA ... CAJA CON NUEVE COMPARTIMENTOS Y TAPA CAJA CON DIVISION CENTRAL 1... CAJA CON DIVISION CENTRAL 2... CAJA GON DIVISION DESCENTRADA , GAIA CON DOS COMPARTIMENTOS GAIA CON TAFA 1 CAJA COM TAPA 2 CAJA CUBERTERD CALIZ ... CARNERD CARPA ... CARRETE MOOULAR CESTA . CESTITO COCHE DE EPOCA CONDECORACION CORONA MODULAR CUBOCTAEDRO .. CUBS MODULAR DECORACION “TRIPLAR a° ELEFANTITO ESTRELLA 1 ESTRELLA 2 ESTRELLA 3 ESTRELLA DE 4 PUNTAS: ESTRELLA DE Gavi 1 . ESTRELLA OE DAVID 2 .. ESTRELLA MODULAR 1 ESTRELLA MODULAR 2 FANTASMA FUP FLOP FRAILES .. FAUTERO t FAUTERO 2 GaTO GORRA CON VISERA GR. STAR “HEXTAR™ HOT-STAR INTRIGANTE CUBO 1 INTRIGANTE CUBO 2 KARATERA KUSUDAMA KUSUDAMA LA NARIZ DE PINOCHO . MAPAGHE ... MARCO PENTAGONAL ., MARIPOSA 1 MARIPOSA 2 MASCARA 1 MASCARA 2 MASCARA CON MOVIMIENTO MASCARA GUERRA DE LAS GALAXIAS . MIRLO MITRAL MODULA MUELLE EN i PAJARITA SENALADOR DE PAGINA PALA MECANICA . PANDA OSAKA. PARALELEPIPEDO PAROS BE HAATHAM PERRO LIB2RANDO PERRO MAGIC® PINGUING ..... PINKS TERING a7 PLEGADGS PARTIENDC a POCILLO . WN? “ULTIMA ROSA DE VERANO “VASO GHING™ WARIAGION Esty Bl “Ee ® Curante la segunda mitad del sighs XU y hasta 1230, ta mitra del Papa tive edtas: peoporcionas, Por pura coincidencia, la Sra. Tomoko Fuse publiod urea similar, en su primar libro (1081). (Quah imtuicint Al frotir un objoto -por ojempic de piiatiog- con un pane o una piel, ef carga Ge gectnicidad estitica: ante ol hocieo del perro, mune ln cabeza. » papiretlexdia coleccion VICENTE PALACIOS RITISH ORIGAME SOCIETY ENTRO LATING DE ORIGAMI ACIGN ANOLA DE PAPIROFLEXIA t munoeronat Auociaciones de Papirofhéxia ~ __ EDITORIAL ) SALVATELLA M © Viceme Palacics, ‘Compouctin pomada SAM diaeny 1) Ediciin enero 2002 ‘© Edizorial Maguel A. Saleatell, $A. ef Sana Doménec, 5 - 08012 BARCELONA werw.salvatella.com ISBN: 84-8412-168-2 Depésito Legal: B-48.671-2001 Lmpaimme: L.A. La Estampa obra, yous fercopia, microfilm Fringed in Spain Gabe eas Baal Recordiames quae! TANGRAM ha terids por ahora las siguientes soluciones: =. Takenao Handa. Dos papoles quadrados. Publicado en la revisia de NLOLA, nn? 161. Enero de 1989. Sr. Francis OW. Cuatro papdles cuadrades. Publicade on “Geometrical Poids”, = ane Shed as BEAR het rae amano uae Origami’. —Sr, Rattacle Leonardi. Cuatro papeles cundrades. Publicade on “Speciale 20° - Libra de fa: Gonvencién de 0.0.0. det ato 1988. —$i, Piet Macchi. Dos mctinguios de cra (1 x 1618). Ami juieio se trata. de una solucién muy poco aceplable, porque varias Ge sus plazas al menos, quedan Esa3 por un lado: pero con plegues por el coro. 4l ‘bien, papal fing, Pee ae a Se on ee: 1 PAJARITA SENALADOR DE PAGINA EDITORIAL EL preven fideo PHPIWORLENUA COLECICTONN, row quer pics poof econ: joore kami ree mine Le cxordomie aegis le “Pipinefleaie andes" por pari de a aficiin, prin ome comimmaciden, tnt smplerate, eat cemeplmeany, Rilke pee ated parte, gre wpe crete eminem: rere wr hers mec mmm 7 me sree de, 1708 poole sobe we peapecta part atl diggs oe begin. Chen pe ke comes am explicit. a ed La eveaciin os came om tens cervads my af mins EV Sasom cmd wo wir aed sam sgficiour sareis sak mua ahr apemeene oe Farmna soommerne: Et aig ce ere eareiaded Hien amin y emerewenials gt pein revere ee ee et ee el shechentrs Be "PALAUROFLIEA COLEOCHIN" pormmae af sioe, core alr wm cemirmr ibe feweas serial sa joe rae ade ificada! ar rm plopaae, coe per me: terme 7 prncndimniemans, y per aaa creadeer, alpwnes pece vaneriale aif pole lend, Meche de po fp apa peas poe pomwes wwe rm a thie, al ae lle de reper ae Pai Ee Ui part eins ernie mers infact y mer ira: mean: rege a epee de (primis anadicionaln ex Ocyialoeer, grr expan gréficomemir on “Papévedincis Sobexa” firriousalemanar arm [ps emis gucions moon nade ve mts par at decaebrimmionce si dls deme taborione a ered teste Che gee FHA COLEOCION™ poral afer amnchar mirmdladls isriaens, emilee of be epee: Aves mi sms cum mes, ne cube imaginar wma wea co peveomainas ae mpc pe ste mw pared mas temnuimar comuairarks wns colnet, comme de boca le; wr cobra aren agra anima. he moved pale mucins ae nari pana sade tearm firma Ls papiveiis yeoman pare it pice om prerelease on rae a weraraae aL at Ried Biben om ol pee shar team patre wate enneeinaats de he afc y ona camnar miPriaes, amare? seam cove coef Hex. me sretird samy beware peti, aa pr em farm emplnedle mai colnet Le marcha brs adminll afi crmaalons. sip sch. pong mmkumht ow Ltwehtnen patie. (Ein Ma poewrmsariin a be Papirefleca, of anenor fa prefers arr borne preci, svitamals tem gran mepctir in [ gperme pe amueriever adinac em cammbie ha prefimaiie recager poner ale sia anpwmr cca ale ‘tmtlndad ve Ud pe panko darn pave hoe diggremar coke redone even cre tira comment at Uos ead mais. Clare nad pa Piper Li pare, npr cme an eferran po ae ed ipa. Lipset ft pagan adr af rarpadin per ani divis, para lrmcaret adiqpet a i pepe crmicittn, nipwirmede shpide ol fnple tam foes reader, Bitas a om wee commnaren am diz rom hactnede arene fordtdadey sopumemarmic EL EETOR Pegande entre i 5 meciukes 86 Ioema una foe ¥ pagands entre si 12 fiores muchos do gran boteza. RECIPIENTE Por el Or, Philip Shen El plegade do los miciuios dol cubo de la pagina anierior, sugiens tacimarie la ereacian de oines cubed meodulares inerosantes. Por ojemplo éstos de doce. ANILLO MODULAR Por Paolo Basceta Variante 3-D del reaatin de Matte Pederson, de 16 mddulos. Esta es de 14, T5275 centimetres, dan un excelenia resultado. (CAJA CON DIVISION DESCENTRADA Por ol Or. Philip Shan i—-.- a 1 , Por Luis Forndndez. 1984 a. Gompeimionde esta pario, formamos la parte anierior de clave (punta) & Coenprimenda osta parte, fermamos la pane posterior y cabeza Gel clave, 6F PAPIROFLEXIA. i li cracin de figecm con une rmoosccible sigriicedde, medume ol pingado de en papel canola. Bi plepade ponds ser de don cline: ARBEIT RARICS o FIRS, Plegeado fio enal qui xe hace one neferoncan eeic & determiinidos puntos 0 Birra abel papel Arbirrarin coef plrgado Booch sin refrernscks exact Vinten aioe cieempdin: El pepo fii eve gemcinumeme fésice, Permine so solo memocitarks y mepetide con cxactinud, sino Scat chalice ose sina data hese snr arre-carnia de ba papirodlrnin, HE poogacke aber on moderate ad ot uns com vache mederaciin EI) absme del plegathe arborrarin, esta inoerd asana Figen, ya gue mi ms propio oocador cv capus de repetirla ficlmeste, « mene de que ravi semande modidan be gue erdauna fers oe fijas bow phepae. La papinoftenia imapita sus nowmae only ides oe coma de Ly nada Mo podees cra de lb sade eviderormtnir, pero podomos omar a parte de ua vmsibinen de necmine al abate die teh. La mpenfice plana ae coeniders hem preci an mada en of mundo de an Forman. La Horm cura at process de plegads dvd ap mime india. Fl pupal cusdrds encienes lax mua paran seracian de paplrodicnis, Poor mepuarstn ax prone cera mmetitorians Egraras a pair ce ceabpasier berma Sel papeels cen nonkan, fa mre ‘eueial ex mda aprecbe cuanto mis prdmiman eval al cadres y cuientes ssl. caked eeoabs de pega ev ois se ee de pap mieiicmoeer bess pose lo mua que reconacemot wii enarmas porubiididn, defence acepear wn limitscione. para pees ha econ de es Ret ea pee cen ppbechslc pris mal pao ‘sewn Weedettetd ty ely one mdelanne Wea figura plepeda seri reds wuloss os revulna compacts. reprmbace com fielelidad! ell obgero que erpreecata. si ci trdimenndorul, si these meovienicnos, si ofteor uma utihedad ime ake ef planer abe comtemplarks: aim plogsds ex eurund an cuts opsurens al pecs artificions, xi mapeme wea creaciin arebicios a realness sagenioas y bira lograd dex punto de purcide pura cern walioaus ercationtes, apo ana mumvot defected 3 lay fares qu se compton de wari phrnas -iguales dofereanes yan. voor de mvachirman pieras. ‘fn tal cao0 extammos ase wana dubile creackies la de la piraa nm y fa de compare que forma Las pirzan eyviatebladas. Elko prscde adatcer dl emcanae de La coenbonaewia de coleres. ‘Clas evi que ci una figura pond: coterguice: onndimee el plepado de an dake papel, pesdeni mochdireo insets el comargerls meduanic varias peetan Generalmerntellamames mich » dicks pheus. coande non igeale-o may parecilen Ropetr hg paged 10-11-12 on tis demise aequinad. 7 Por Luis Ferninde: basada en una de Francisco Javier Caboblancs CAJA CON TAPA 1 La solapa do la figura 9, sord mas estrecha en of plegado de la tap. mt Una figera comporua de gran ndimero de plexes putce ofhocer una mupnitica obee gtomfatin, 7 sin embargo eres + poet pupsrodbotn el wpreneliuaje de tu ecabuackin. debscke « que purzocel mia preps def ame de Bi anquicecturs.o de ba meckniea. Exec tna gran wariedad de cipos de papel y de colon, Ea coming sceucjsmos wrieus dl papel DUO, Enomdemon por papel CHO af qua rinae con de divine color, ceande ninguna de bes doa ct Hunca, ORIGAMI Earmorigee, cud mcentbrr quar dan lle japeancars al arte del plrgad dal papel. Way » moreso va erage anal mam wards qe ol rarmane papercdleenig. 7 allot machin abe cee Oot. cin nia Git Pooper ofrminan pane sagailicar aches ae. Fore motemn que en un stipes, ol organ iapira st normas en li fincinaciin que el pacblo japonds tier dod smcigos pos od papel. yen bi aplicackin al mismo meine low plangsace- de le drvbord ante fancuua anata, aa hace opt ol riguani jugs apaterca a ertrnads a kin oonicernll. cove un tars Gale be Migica oben ce magni. Reps eli jponen del pepo de pape srpweie moore un corn admer de Apu qur comidcramot ormdeus, freer a ena enone canrided de forme sbsoleisnemis arblerarian in concneta significarsia, y aan a parce de papel con coc o de forme inrogelanen 18'S. Rasahar ba pablicnde on a lbro “Top Ongar” comodo también ce hv tab de “Origami Fee the costrmstenut” 7 “Csgaeni pare rise uns tcadens x Considerar neperioce auction crabs claboradn ilisando un nico casdrade de pape, sin rowrir a hacer conc, prgar @ dibejas, cus ann sala consticeye ana dr Le ama el seve pare nc rca” Aap ineterrenes eolo de pencisar to qpet te papeetionda y heer eo beck pat menp artistes c inbrerminie gp ca, Le que no eb pepircttea, alesite una lange gradaciin, y nods furs, caira en bo que podemion Aenominir con ei wimins mis amplio de MANIFULADS DEL PAPEL Uns figues pigs y 0 “onedom”, purds qurdar orea or bj dr fo “perodan, y am cualquier can merncer muaemre apercio ¥ adeniracie cammbitn. 1 epee dlaciensdo of Si, Borsaharn en ef mencioruacks libeoe “Cuakeyeire com qqee soe simple phaplicuble, constinne unmbeda cre Wed cn ol Origami". Tl coperiite, aunque comiderads a simple visu on tanen deufermunuda jurgo que debe marco domme de ma-cannome, 7 por wpuneo-m fancidn de ra faacinacide y de ous faniauia gar carne digs aries, ‘maples Lay mermas el Origami sn Jagd. En bepiiena papirofieni, revatcaria inadminibie, Por elke debewnes ot con ceidada ol ianerceanblar bes ‘Healenn poptrcdenie » evtgares. Uns bums muceta dicrescimtors, la icnemon cn ef ercuno al eacrado del papel pars combarla, El (Papel mack omer ana dororaia de fier; cwirade ro diserida crasevenal alla, cl papel se comba. Brcko recurs es comrrarte las eres de ha paptroflen por bs resem iudimindble. Dear came urns os um recur sey antiges. Masih saree de qt Feocbel intredepeta emt Lin recurlai, su cmindasan oe be teabapen mamaide Is jouraciun. al memes en las eacurias eopufolin. pemcticabien san: tivban emarruales Eston Por Daniel Geraint Fhepoortie hoe patotaces: 1-2 Seok airs el ctr Linck, Pocriames trier do conseguir algunas varianios _. “onmrenslin primctameneen labors con agar, hikes de muy deetinran chasm y solar, y efrernnes eoposree para dicbon trabeajen. Yen sepurebs hapa.

    You might also like