.13.

-.

:
/ :
:
/ :
:
: , .

.
, X / .

_____
_____ (flash cards) ,
_____
_____
_____ ,
_____
_____ / /
_____ ,
_____ ,

_____

-
_____ , (, )
_____ , / ,

77


_____
_____
_____
_____ /
_____

_____
_____ CDs
_____ CD

_____ (PowerPoint)
_____
_____
_____ ,

* Reed, A. J. S. and Bergemann, V. E. (2005). A guide to observation, participation and

reflection in the classroom, 5th edition. Boston: McGraw Hill Adapted from the North Carolina Teacher
Academy, North Carolina Department of Public Instruction, Raleigh, NC 2001.

78

V. 8.

:
:
:
/ :
/ :
:

: ,
(. 58-59).
. , ,
. ,
/
/ / . , , ,
2, 17 32.
,
. , ,
,
.
, : (1) /
, , (2)
(, , , ),
.

:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

79

: 1

1.
().

2. ().

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

3.

1 2 3 4 5

().

4.
().

5. ,
( ).

6.
().

7.

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

().

8.

1 2 3 4 5

().

9.

1 2 3 4 5

( ).

10. ().

80

1 2 3 4 5

11.

1 2 3 4 5

()

12. ().
13.
().

14. ,
().

15.
().

16.
().

17.
().

18. , (
).

19.
().

81

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

 2
20.
().

21.
().

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

22. ().

1 2 3 4 5

23. ().

1 2 3 4 5

24. (

1 2 3 4 5

).

25. ().
26.
().

27.
().

28.

1 2 3 4 5
1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

().

29.
().

30.
().

82

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

 3
31.
().

32.
().

33. / /
().

34. ().
35.
().

36. ().
37.
().

38. ().
39.
( ).

40. ,
().

41. ().
42.
( ).

43.

1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5

()

44.

1 2 3 4 5

().

45.

1 2 3 4 5

().

* Gary Borich. Observation Skills for Effective Teaching (1990) . .113115.

83

86