QTKTATDien 2002

TNG CNG TY #I$N L'C VI$T NAM
QUI TRNH
K THU#T AN TON &I(N

TRONG CNG TC QUN L,
V#N HNH, S%A CH'A, XY D)NG
*&+NG DY V TR.M *I/N

H N)I 2002

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
T1NG CNG TY C4NG HO X H4I CH5 NGH7A VI/T NAM
*I/N L)C VI/T NAM *9c l<p - T> do - H@nh phc
----------- ------------------------------
S*: 1559 EVN/KTAT H ni, ngy 21 thng 10 n$m 1999
QUYAT *CNH C5A T1NG GIM *DC
T1NG CNG TY *I/N L)C VI/T NAM
V. vi0c ban hnh b1n Quy trnh k4 thu7t an ton 8i0n trong cng tc
qu1n l, v7n hnh, s9a ch;a, xy d<ng 8:=ng dy v tr@m 8i0n.

- CAn cC NghE 8Enh s* 14/CP ngy 27 thng 01 nAm 1995 cGa Chnh phG v.
thnh l7p v ban hnh 8i.u l0 ho@t 8Ing cGa TJng cng ty #i0n l<c Vi0t Nam.
- Theo t= trnh cGa ng Tr:Lng Ban K4 thu7t an ton.
QUYAT *CNH
*iEu 1: Ban hnh b1n Quy trnh k4 thu7t an ton 8i0n trong cng tc qu1n
l, v7n hnh, s9a ch;a, xy d<ng 8:=ng dy v tr@m 8i0n.
*iEu 2: Quy trnh ny c hi0u l<c 8*i vMi tNt c1 cc 8>n vE thuIc TJng cng
ty #i0n l<c Vi0t Nam v thay thO b1n Quy trnh k4 thu7t an ton 8i0n trong
cng tc qu1n l, v7n hnh, s9a ch;a v xy d<ng 8:=ng dy cao h@ thO, tr@m
biOn thO ban hnh nAm 1970.
*iEu 3: Gim 8*c cc Cng ty, 8>n vE tr<c thuIc, Chnh vAn phng v
Tr:Lng cc Ban cGa TJng cng ty 8i0n l<c Vi0t Nam cAn cC theo chCc nAng
nhi0m vP chEu trch nhi0m thi hnh quyOt 8Enh ny.
*iEu 4: QuyOt 8Enh ny c hi0u l<c thi hnh sau 15 ngy, kQ tR ngy k.

TNG GIM #SC
TNG CNG TY #I$N L'C VI$T NAM
Hong Trung HGi (' k)

L+I NI *IU

QuyQn Qui trnh k4 thu7t an ton 8i0n trong cng tc qu1n l, v7n hnh,
s9a ch;a v xy d<ng 8:=ng dy cao h@ thO, tr@m biOn thO do Cng ty 8i0n l<c
1 ban hnh nAm 1970 8:Uc s9 dPng trong cc 8>n vE ngnh 8i0n-gip cho cn
bI, cng nhn vin huNn luy0n, st h@ch qui trnh k4 thu7t an ton cVng nh: lm
c> sL th<c hi0n cc bi0n php phng trnh tai n@n 8i0n trong khi lm nhi0m vP.
TR 8 8On nay, tJ chCc v ph@m vi h0 th*ng 8i0n cGa ngnh 8i0n c nhi.u
thay 8Ji, 8 c cc cNp 8i0n p 220 kV, 500 kV. Tr:Mc tnh hnh trn 8i hWi
ph1i bJ sung, s9a 8Ji qui trnh k4 thu7t an ton ph hUp v st vMi th<c tO.
NhXm 8p Cng nh;ng yu cYu mMi cGa tJ chCc v quy m pht triQn ngnh
8i0n, s9a 8Ji v bJ sung nh;ng quy 8Enh v. k4 thu7t an ton, TJng cng ty 8i0n
l<c Vi0t Nam ban hnh quyQn: Quy trnh kJ thu<t an ton LiMn trong cng
tc quGn l, v<n hnh, sNa chOa, xy d>ng L?Png dy v tr@m LiMn.
Nh;ng s9a 8Ji, bJ sung trong qui trnh 8p Cng cc yu cYu:
1- Ph hUp vMi mZu phiOu cng tc, phiOu thao tc do TJng cng ty ban
hnh thng 01/1998.
2- S9a 8Ji nh;ng tn g\i, thu7t ng; khng ph hUp v bJ sung nh;ng phYn
cn thiOu, nh;ng qui 8Enh trong quyQn Qui ph@m k4 thu7t an ton khai thc
thiOt tr 8i0n cc nh my 8i0n v l:Mi 8i0n do BI #i0n l<c ban hnh nAm 1984.
3- Gi; l@i nh;ng phYn, ch:>ng, 8i.u vZn cn ph hUp 8Q cn bI cng nhn
vin khng ph1i h\c mMi l@i tR 8Yu.
Tuy nhin, b* cPc cGa quy trnh c thay 8Ji mIt s* ch] 8Q t@o s< m@ch l@c
cho ng:=i 8\c, bJ sung thm phYn k4 thu7t an ton 8i0n 8*i vMi vi0c qu1n l,
v7n hnh, s9a ch;a, xy d<ng 8:=ng dy v tr@m 8i0n c cNp 8i0n p 220 kV,
500 kV.
MPc tiu nhNt qun cGa TJng cng ty l duy tr truy.n th*ng cGa Qui trnh
k4 thu7t an ton 8i0n nh: mIt c^m nang th<c hnh.
Xin chn thnh c1m >n nh;ng 8ng gp v kiOn gi trE cGa tNt c1 m\i
ng:=i c lin quan 8On vi0c xuNt b1n quyQn Quy trnh k4 thu7t an ton 8i0n
trong cng tc qu1n l, v7n hnh, s9a ch;a, xy d<ng 8:=ng dy v tr@m 8i0n
ny.
Trong khi th<c hi0n, c kiOn 8. nghE bJ sung ho_c s9a 8Ji xin g9i v. Ban
K4 thu7t an ton TJng cng ty 8i0n l<c Vi0t Nam 8Q t7p hUp, gi1i quyOt.

M)T SS #`NH NGHbA, QUY #`NH TRONG QUY TRNH

1. *Qn vR cng tc: L 8>n vE qu1n l ho_c s9a ch;a, th:=ng l mIt tJ
ho_c mIt nhm cng nhn, 8i khi chc c hai ng:=i.
2. Cng nhn, nhn vin: L ng:=i th<c hi0n cng vi0c do ng:=i chc huy
tr<c tiOp phn cng.
3. Ng?Pi chT huy tr>c tiVp: L ng:=i tr<c tiOp phn cng cng vi0c cho
cng nhn, nhn vin thuIc 8>n vE cng tc cGa mnh nh: tJ tr:Lng, nhm
tr:Lng.
4. Ng?Pi lnh L@o cng viMc: L ng:=i chc 8@o cng vi0c thng qua
ng:=i chc huy tr<c tiOp nh:: cn bI k4 thu7t, k4 thu7t vin, cng nhn lnh
ngh..
5. Ng?Pi cho php vo lm viMc (th:=ng l nhn vin v7n hnh): L
ng:=i chEu trch nhi0m cc bi0n php k4 thu7t 8Q 81m b1o an ton cho 8>n vE
cng tc nh:: chu^n bE ch] lm vi0c, bn giao n>i lm vi0c cho 8>n vE cng tc,
tiOp nh7n n>i lm vi0c lc cng tc xong 8Q khi phPc, 8:a thiOt bE vo v7n
hnh.
6. Cn b9 lnh L@o kJ thu<t: L ng:=i 8:Uc giao quy.n h@n qu1n l k4
thu7t nh:: tr:Lng ho_c ph phn x:Lng, tr@m, chi nhnh; tr:Lng ho_c ph
phng 8i.u 8I, k4 thu7t, th nghi0m, tr:Lng ca, ph Gim 8*c k4 thu7t, Gim
8*c x nghi0p.
7. Cng viMc lm c cXt LiMn hon ton: L cng vi0c lm L thiOt bE 8i0n
ngoi tr=i ho_c trong nh 8 8:Uc cet 8i0n tR m\i pha (kQ c1 8Yu vo cGa 8:=ng
dy trn khng v 8:=ng cp) m cc l*i 8i thng sang phng bn c@nh ho_c
phYn phn ph*i ngoi tr=i 8ang c 8i0n 8 kho c9a. NOu cYn vZn cn ngufn
8i0n p 8On 1000 V 8Q tiOn hnh cng vi0c s9a ch;a.
8. Cng viMc lm c cXt LiMn m9t phZn: L cng vi0c lm L thiOt bE 8i0n
ngoi tr=i ho_c trong nh chc c mIt phYn 8:Uc cet 8i0n 8Q lm vi0c ho_c thiOt
bE 8i0n 8:Uc cet 8i0n hon ton nh:ng cc l*i 8i thng sang phng bn c@nh
ho_c phYn phn ph*i ngoi tr=i c 8i0n vZn mL c9a.
9. Cng viMc lm khng cXt LiMn [ gZn v t@i phZn c LiMn: L cng
vi0c lm ngay trn phYn c 8i0n vMi cc dPng cP an ton; L cng vi0c lm L
gYn n>i c 8i0n m ph1i p dPng cc bi0n php k4 thu7t ho_c tJ chCc 8Q 8.
phng ng:=i v ph:>ng ti0n, dPng cP lm vi0c 8On gYn phYn c 8i0n vMi kho1ng
cch an ton cho php L #i.u 27.
Khi tJ chCc cng vi0c ngay trn phYn c 8i0n (s9a ch;a nng), cc
Cng ty, 8>n vE ph1i c qui trnh cP thQ cho cc cng vi0c 8.
10. Cng viMc lm [ xa nQi c LiMn: L cng vi0c khng ph1i p dPng
cc bi0n php k4 thu7t v tJ chCc (8_t ro chen, gim st th:=ng xuyn) 8Q 8.
phng ng:=i v ph:>ng ti0n, dPng cP lm vi0c v s> m 8On gYn phYn c 8i0n
vMi kho1ng cch nhW h>n kho1ng cch an ton cho php L #i.u 27.
11. PhiVu cng tc: L phiOu ghi l0nh cho php lm vi0c L thiOt bE 8i0n,
trong 8 quy 8Enh n>i lm vi0c, th=i gian v 8i.u ki0n tiOn hnh cng vi0c, thnh
phYn 8>n vE cng tc v ng:=i chEu trch nhi0m v. an ton (mZu phiOu cng tc
trnh by L PhP lPc 3)
12. LMnh cng tc: L l0nh mi0ng ho_c viOt ra giNy, 8:Uc truy.n 8@t tr<c
tiOp ho_c qua 8i0n tho@i. Ng:=i nh7n l0nh ph1i ghi vo sJ v7n hnh. Trong sJ
ph1i ghi r: ng:=i ra l0nh, tn cng vi0c, n>i lm vi0c, th=i gian bet 8Yu, h\ tn,
cNp b7c an ton cGa ng:=i lnh 8@o cng vi0c v cc nhn vin cGa 8>n vE cng
tc. Trong sJ cVng dnh mIt mPc 8Q ghi vi0c hon thnh cng tc.

PhZn th\ nh^t
NGUYN T_C CHUNG

NHgNG #IhU QUY #`NH CHO TiT Ck
NHgNG NG(lI LM CNG TC Vh #I$N

I - PHnM VI P DoNG QUY TRNH
*iEu 1: Quy trnh ny 8:Uc p dPng cho tNt c1 cn bI, cng nhn vin tr<c
tiOp qu1n l v7n hnh, s9a ch;a, th nghi0m v xy d<ng 8:=ng dy, tr@m 8i0n
cGa TJng cng ty 8i0n l<c Vi0t Nam. Quy trnh ny cVng 8:Uc p dPng 8*i vMi
nhn vin cGa cc tJ chCc khc 8On lm vi0c L cng trnh v thiOt bE 8i0n do
TJng cng ty 8i0n l<c Vi0t Nam qu1n l.
#*i vMi cc nh my 8i0n cGa TJng cng ty, ngoi quy trnh ny, cn bI, nhn
vin k4 thu7t ph1i nem v;ng v s9 dPng t7p 1 Quy ph@m k4 thu7t an ton khai
thc thiOt tr 8i0n cc nh my 8i0n v l:Mi 8i0n.
Nh;ng quy 8Enh trong quy trnh ny chG yOu nhXm 81m b1o phng trnh cc
tai n@n do 8i0n gy ra 8*i vMi con ng:=i.
Khi bin so@n cc quy trnh k4 thu7t an ton cho tRng lo@i cng vi0c cP thQ
ph1i 8:a vo bi0n php phng trnh khng chc tai n@n v. 8i0n, m cn cc yOu
t* nguy hiQm khc x1y ra lc tiOn hnh cng vi0c.
TNt c1 nh;ng 8i.u trong cc quy trnh k4 thu7t an ton 8i0n 8 ban hnh tr:Mc
8y tri vMi quy trnh ny 8.u khng c gi trE th<c hi0n.
*iEu 2: Trong quy trnh, thiOt bE 8i0n chia lm hai lo@i:
#i0n cao p quy :Mc tR 1000 V trL ln v 8i0n h@ p quy :Mc d:Mi 1000 V.
Trong 8i.u ki0n bnh th:=ng nOu con ng:=i tiOp xc tr<c tiOp vMi thiOt bE c
8i0n p xoay chi.u tR 50 V trL ln l c thQ nguy hiQm 8On tnh m@ng.
*iEu 3: Nghim cNm vi0c chc thE ho_c ra m0nh l0nh cho nh;ng ng:=i ch:a
8:Uc h\c t7p, st h@ch quy trnh v ch:a hiQu r nh;ng vi0c sq ph1i thRa hnh.
*iEu 4: Nh;ng m0nh l0nh tri vMi quy trnh ny th ng()i nh,n l-nh c quy.n
khng chNp hnh, '/ng th)i ph0i '(a ra nh2ng l do khng ch4p hnh '(6c v7i
ng()i ra l-nh, n9u ng()i ra l-nh khng ch4p thu,n th c quy:n bo co v7i c4p
trn.
*iEu 5: Khi pht hi0n cn bI, cng nhn vi ph@m quy trnh ho_c c hi0n
t:Ung 8e d\a 8On tnh m@ng con ng:=i v thiOt bE, ph1i l7p tCc ngAn ch_n, 8fng
th=i bo co vMi c4p c th;m quy:n.
*iEu 6: #>n vE tr:Lng, tJ tr:Lng, cn bI k4 thu7t c nhi0m vP kiQm tra v 8.
ra cc bi0n php an ton lao 8Ing trong 8>n vE cGa mnh. Cn bI an ton cGa
8>n vE c trch nhi0m v quy.n kiQm tra, l7p bin b1n ho_c ghi phiOu thng bo
an ton 8Q nhec nhL. Tr:=ng hUp vi ph@m cc bi0n php an ton c thQ dZn 8On
tai n@n th 8nh chc cng vi0c cho 8On khi th<c hi0n 8Yy 8G cc bi0n php b1o
81m an ton mMi 8:Uc tiOp tPc tiOn hnh cng vi0c.
*iEu 7: DPng cP an ton cYn dng ph1i ph hUp vMi tiu chu^n k4 thu7t do
Nh n:Mc ban hnh (xem trong phYn phP lPc quy trnh).
II- NHgNG #IhU KI$N #(rC CNG TC
TRONG NGNH #I$N
*iEu 8: Nh;ng ng:=i tr<c tiOp lm cng vi0c qu1n l v7n hnh, th nghi0m,
s9a ch;a, xy d<ng 8i0n ph1i c sCc khos t*t v c giNy chCng nh7n v. thQ l<c
cGa c> quan y tO.
*iEu 9: Hng nAm cc 8>n vE ph1i tJ chCc khm sCc khos cho cn bI, cng
nhn:
- 1 lYn 8*i vMi cng nhn qu1n l v7n hnh, s9a ch;a.
- 2 lYn 8*i vMi cn bI, cng nhn lm th nghi0m, cng nhn chuyn mn lm
vi0c trn 8:=ng dy.
- #*i vMi nh;ng ng:=i lm vi0c L 8:=ng dy cao trn 50 m, tr:Mc khi lm
vi0c ph1i khm l@i sCc khos.
*iEu 10: Khi pht hi0n thNy cng nhn c b0nh thuIc lo@i thYn kinh, tim,
m@ch, thNp khMp, lao phJi, th tJ chCc ph1i 8i.u 8Ing cng tc thch hUp.
*iEu 11: Nhn vin mMi ph1i qua th=i gian km c_p cGa nhn vin c kinh
nghi0m 8Q c trnh 8I k4 thu7t cYn thiOt, sau 8 ph1i 8:Uc st h@ch vNn 8p tr<c
tiOp, 8@t yu cYu mMi 8:Uc giao nhi0m vP.
*iEu 12: Cng nhn, k4 thu7t vin, k4 s: tr<c tiOp s1n xuNt ph1i 8:Uc kiQm
tra kiOn thCc v. quy trnh k4 thu7t an ton m]i nAm 1 lYn. Gim 8*c ut nhi0m
cho 8>n vE tr:Lng tJ chCc vi0c huNn luy0n v st h@ch trong 8>n vE mnh.
KOt qu1 cc lYn st h@ch ph1i c hf s> 8Yy 8G 8Q quyOt 8Enh cng nh7n 8:Uc
php lm vi0c vMi thiOt bE v c xOp b7c an ton.
*iEu 13: Cc tr:Lng, ph 8Ii s1n xuNt, chi nhnh 8i0n (ho_c cc cNp t:>ng
8:>ng), k4 thu7t vin, hai nAm 8:Uc st h@ch kiOn thCc quy trnh k4 thu7t an
ton mIt lYn do hIi 8fng kiQm tra kiOn thCc cGa x nghi0p tJ chCc v c xOp b7c
an ton (tiu chu^n xOp b7c an ton xem L phYn PhP lPc 4).
*iEu 14: Trong khi lm vi0c vMi 8fng 8Ii ho_c khi khng lm nhi0m vP, nOu
thNy ng:=i bE tai n@n 8i0n gi7t th bNt cC ng:=i no cVng ph1i tm bi0n php 8Q
cNp cCu n@n nhn ra khWi m@ch 8i0n v tiOp tPc cCu ch;a theo nh;ng ph:>ng
php trnh by L PhP lPc 1 qui trnh ny.
III- Xu L KHI VI PHnM QUY TRNH
*iEu 15: #*i vMi ng:=i vi ph@m quy trnh, tuv theo l]i n_ng, nhw m thi hnh
cc bi0n php sau:
1- Cet, gi1m th:Lng v7n hnh an ton hng thng.
2- Ph bnh, khiQn trch (c vAn b1n).
3- H@ tYng cng tc, h@ b7c l:>ng.
4- Khng cho lm cng tc v. 8i0n, chuyQn cng tc khc.
5- Nh;ng ng:=i bE ph bnh, khiQn trch (c vAn b1n), h@ tYng cng tc 8.u
ph1i h\c t7p v st h@ch l@i 8@t yu cYu mMi 8:Uc tiOp tPc lm vi0c.
IV- CHx #) PHIxU THAO TC V CCH THI HNH
*iEu 16: TNt c1 cc thao tc trn thiOt bE c 8i0n p tR 1000 V trL ln 8.u ph1i
chNp hnh phiOu thao tc theo mZu th*ng nhNt trong qui trnh. PhiOu ph1i do cn
bI ph:>ng thCc, tr:Lng ca, cn bI k4 thu7t, tr:Lng kp ho_c tr<c chnh viOt.
Ph1i 8:Uc ng:=i duy0t phiOu kiQm tra, k duy0t mMi c hi0u l<c 8Q th<c hi0n.
*iEu 17: Ng:=i ra l0nh 8ng, cet 8i0n ph1i kiQm tra l@i lYn cu*i cng trnh t<
thao tc, s> 8f l:Mi 8i0n v k vo phiOu thao tc tr:Mc khi ra l0nh, giao phiOu
cho ng:=i 8i thao tc, d_n d nh;ng 8i.u cYn thiOt. Chc khi ng:=i th<c hi0n bo
co 8 thao tc xong mMi 8:Uc coi l hon thnh nhi0m vP.
*iEu 18: M\i thao tc 8ng, cet 8i0n L h0 th*ng phn ph*i 8i0n cao p 8.u
ph1i c hai ng:=i th<c hi0n. Hai ng:=i ny ph1i hiQu r s> 8f l:Mi 8i0n, mIt
ng:=i tr<c tiOp thao tc v mIt ng:=i gim st. Ng:=i thao tc ph1i c trnh 8I
an ton tR b7c III, ng:=i gim st ph1i c trnh 8I an ton tR b7c IV trL ln.
Trong m\i tr:=ng hUp, c1 hai ng:=i 8.u chEu trch nhi0m nh: nhau v. vi0c thao
tc cGa mnh.
*iEu 19: Trong 8i.u ki0n v7n hnh bnh th:=ng, ng:=i thao tc v ng:=i
gim st ph1i tun theo nh;ng quy 8Enh sau:
1- Khi nh7n 8:Uc phiOu thao tc ph1i 8\c k4 v kiQm tra l@i nIi dung thao tc
theo s> 8f. NOu ch:a r ph1i hWi l@i ng:=i ra l0nh. NOu nh7n l0nh bXng 8i0n
tho@i th ph1i ghi 8Yy 8G l0nh 8 vo nh7t k v7n hnh. Ng:=i nh7n l0nh ph1i
nhec l@i tRng 8Ing tc trong 8i0n tho@i rfi viOt tn ng:=i ra l0nh, nh7n l0nh,
ngy, gi= truy.n l0nh vo sJ nh7t k.
2- Ng:=i thao tc v ng:=i gim st sau khi xem xt khng cn vNn 8. thec
mec, cng k vo phiOu rfi 8em phiOu 8On 8Ea 8iQm thao tc.
3- TMi vE tr thao tc ph1i kiQm tra l@i mIt lYn n;a theo s> 8f (nOu c L 8) v
8*i chiOu vE tr thiOt bE trn th<c tO 8ng vMi nIi dung ghi trong phiOu, 8fng th=i
kiQm tra xung quanh hay trn thiOt bE cn vNn 8. g trL ng@i khng, sau 8 mMi
8:Uc php thao tc.
4- Ng:=i gim st 8\c to tRng 8Ing tc theo thC t< 8 ghi trong phiOu. Ng:=i
thao tc ph1i nhec l@i, ng:=i gim st ra l0nh 8ng ho_c cet... ng:=i thao tc
mMi 8:Uc lm 8Ing tc. M]i 8Ing tc 8 th<c hi0n xong, ng:=i gim st 8.u
ph1i 8nh dNu vo mPc t:>ng Cng trong phiOu.
5- Trong khi thao tc, nOu thNy nghi ng= g v. 8Ing tc vRa lm th ph1i
ngRng ngay cng vi0c 8Q kiQm tra l@i ton bI rfi mMi tiOp tPc tiOn hnh.
NOu thao tc sai ho_c gy s< c* th ph1i ngRng ngay phiOu thao tc v bo co
cho ng:=i ra l0nh biOt. Vi0c th<c hi0n tiOp thao tc ph1i 8:Uc tiOn hnh theo mIt
phiOu mMi.
*iEu 20: Khi c ng:=i bE tai n@n ho_c s< c*, xt thNy c thQ gy ra h: h@i
thiOt bE, ng:=i cng nhn v7n hnh 8:Uc php cet cc my nget ho_c cYu dao
cch ly khng cYn ph1i c l0nh ho_c phiOu, nh:ng sau 8 ph1i bo co cho nhn
vin v7n hnh cNp trn v ng:=i phP trch 8>n vE biOt nIi dung nh;ng cng vi0c
8 lm v ph1i ghi vo sJ v7n hnh.
*iEu 21: Tr:=ng hUp vE tr thao tc L xa khu dn c:, khng c ph:>ng ti0n
thng tin lin l@c th t@m th=i cho php 8ng, cet 8i0n theo gi= 8 hwn tr:Mc
nh:ng ph1i so v chcnh l@i gi= cho th*ng nhNt, lNy 8fng hf cGa ng:=i ra l0nh
lm chu^n, c quy :Mc th9 8n tr:Mc khi thao tc (th9 c1 3 pha). NOu v l do
no 8 m sai hwn th cNm thao tc.
*iEu 22: CNm 8ng, cet 8i0n, thay cYu ch 8*i vMi thiOt bE ngoi tr=i trong lc
c m:a to n:Mc ch1y thnh dng trn thiOt bE v dPng cP an ton ho_c 8ang c
dng st.
Chc cho php cet cYu dao cch ly L cc nhnh rq m 8:=ng dy 8 8:Uc cet
8i0n. Cho php thay cYu ch vo lc kh h7u ^m, :Mt sau khi 8 cet cYu dao cch
ly c1 pha 8i0n p thNp v cao.
*iEu 23: #Q trnh tr:=ng hUp 8ng 8i0n nhYm vo thiOt bE c ng:=i 8ang lm
vi0c, cc bI ph7n truy.n 8Ing cGa cYu dao cch ly trong tr@m ph1i kho l@i v
treo biQn bo an ton, cha kho do ng:=i cet 8i0n ho_c ng:=i tr<c ca v7n hnh
gi;.
*iEu 24: #ng v cet my nget, cYu dao cch ly truy.n 8Ing bXng tay 8.u
ph1i mang gAng tay cch 8i0n, 8i Gng ho_c 8Cng trn ghO cch 8i0n. Cho php
tiOn hnh 8ng, cet trn cIt vMi 8i.u ki0n kho1ng cch tR phYn dZn 8i0n thNp
nhNt 8On ng:=i thao tc khng nhW h>n 3 m.
*iEu 25: TNt c1 nh;ng phiOu thao tc khi th<c hi0n xong ph1i tr1 l@i 8>n vE
qu1n l l:Mi 8i0n (phng 8i.u 8I ho_c chi nhnh) 8Q l:u l@i t nhNt 3 thng, sau
8 mMi 8:Uc hut bW. Nh;ng phiOu thao tc c lin quan 8On s< c*, tai n@n lao
8Ing ph1i 8:Uc l:u gi; vo hf s> s< c*, tai n@n lao 8Ing cGa 8>n vE.
V- NHgNG BI$N PHP #kM BkO AN TON KHI TIxN HNH CNG VI$C
V-1. BI$N PHP Ky THU{T #| #kM BkO AN TON KHI LM VI$C
*iEu 26: #Q chu^n bE n>i lm vi0c khi cet 8i0n mIt phYn hay cet 8i0n hon
ton ph1i th<c hi0n lYn l:Ut cc bi0n php k4 thu7t sau 8y:
1- Cet 8i0n v th<c hi0n cc bi0n php 8Q ngAn ngRa vi0c 8ng 8i0n nhYm 8On
n>i lm vi0c nh:: dng kho 8Q kho bI truy.n 8Ing dao cch ly, tho cYu ch1y
m@ch thao tc, kho van kh nn ...
2- Treo biQn CNm 8ng 8i0n! c ng:=i 8ang lm vi0c L bI truy.n 8Ing dao
cch ly. BiQn CNm mL van! c ng:=i 8ang lm vi0c L van kh nn v nOu cYn
th 8_t ro chen.
3- #Nu s}n dy tiOp 8Nt l:u 8Ing xu*ng 8Nt. KiQm tra khng cn 8i0n L phYn
thiOt bE sq tiOn hnh cng vi0c v tiOn hnh lm tiOp 8Nt.
4- #_t ro chen ngAn cch n>i lm vi0c v treo biQn bo an ton v. 8i0n theo
tiu chu^n Vi0t Nam hi0n hnh. NOu cet 8i0n hon ton th khng ph1i 8_t ro
chen.
V-1-1. CXt LiMn
*iEu 27: T@i n>i lm vi0c ph1i cet 8i0n nh;ng phYn sau:
1- Nh;ng phYn c 8i0n, trn 8 sq tiOn hnh cng vi0c.
2- Nh;ng phYn c 8i0n m trong khi lm vi0c khng thQ trnh 8:Uc va ch@m
ho_c 8On gYn vMi kho1ng cch sau 8y:
0,7 m 8*i vMi 8i0n p 8On 15 kV.
1,0 m 8*i vMi 8i0n p 8On 35 kV.
1,5 m 8*i vMi 8i0n p 8On 110 kV.
2,5 m 8*i vMi 8i0n p 8On 220 kV.
4,5 m 8*i vMi 8i0n p 8On 500 kV.
3- Khi khng thQ cet 8i0n 8:Uc m ng:=i lm vi0c c kh1 nAng vi ph@m
kho1ng cch quy 8Enh trn th ph1i lm ro chen. Kho1ng cch tR ro chen tMi
phYn c 8i0n l:
0,35 m 8*i vMi 8i0n p 8On 15 kV.
0,60 m 8*i vMi 8i0n p 8On 35 kV.
1,50 m 8*i vMi 8i0n p 8On 110 kV.
2,50 m 8*i vMi 8i0n p 8On 220 kV.
4,50 m 8*i vMi 8i0n p 8On 500 kV.
Yu cYu 8_t ro chen, cch thCc 8_t ro chen 8:Uc xc 8Enh tuv theo 8i.u ki0n
cP thQ v tnh chNt cng vi0c, do ng:=i chu^n bE n>i lm vi0c v ng:=i chc huy
tr<c tiOp cng vi0c chEu trch nhi0m.
*iEu 28: Cet 8i0n 8Q lm vi0c ph1i th<c hi0n sao cho nhn thNy r l phYn
thiOt bE d< 8Enh tiOn hnh cng vi0c 8 8:Uc cch ly khWi cc phYn c 8i0n tR
m\i pha bXng cch cet dao cch ly, tho cYu ch1y, tho 8Yu cp, tho thanh ci
(trR tr@m GIS).
CNm cet 8i0n chc bXng my nget, dao cch ly t< 8Ing, cYu dao phP t1i c bI
truy.n 8Ing t< 8Ing.
*iEu 29: Cet 8i0n 8Q lm vi0c cYn ngAn ngRa nh;ng ngufn 8i0n h@ p qua cc
thiOt bE nh: my biOn p l<c, my biOn p 8o l:=ng, my pht diesel c 8i0n bNt
ng= gy nguy hiQm cho ng:=i lm vi0c.
*iEu 30: Sau khi cet 8i0n L my nget, cYu dao cch ly cYn ph1i kho m@ch
8i.u khiQn l@i nh:: cet aptomat, g~ cYu ch1y, kho van kh nn 8On my nget ...
#*i vMi cYu dao cch ly 8i.u khiQn tr<c tiOp, sau khi cet 8i0n ph1i kho tay
8i.u khiQn v kiQm tra 8 L vE tr cet.
*iEu 31: Cet 8i0n do nhn vin v7n hnh 81m nhi0m. CNm ut nhi0m vi0c
thao tc cho cng nhn s9a ch;a tiOn hnh, trR tr:=ng hUp cng nhn s9a ch;a
8 8:Uc huNn luy0n thao tc.
*iEu 32: Cet 8i0n tRng phYn 8Q lm vi0c ph1i giao cho cng nhn v7n hnh
c kinh nghi0m v nem v;ng s> 8f l:Mi 8i0n nhXm ngAn ngRa kh1 nAng nhYm
lZn gy nguy hiQm cho cng nhn s9a ch;a.
*iEu 33: Tr:=ng hUp cet 8i0n do 8i.u 8I Qu*c gia, 8i.u 8I Mi.n ho_c 8i.u
8I #i0n l<c ra l0nh bXng 8i0n tho@i th 8>n vE qu1n l v7n hnh ph1i 81m nhi0m
vi0c bn giao 8:=ng dy cho 8>n vE s9a ch;a t@i hi0n tr:=ng (kQ c1 vi0c 8_t tiOp
8Nt).
V-1-2. Treo bi`n bo v Lbt ro chXn
*iEu 34: Ng:=i tiOn hnh cet 8i0n ph1i treo biQn bo: CNm 8ng 8i0n! c
ng:=i 8ang lm vi0c L cc bI ph7n truy.n 8Ing cGa cc my nget, dao cch ly
m tR 8 c thQ 8ng 8i0n 8On n>i lm vi0c. VMi cc dao cch ly mIt pha, biQn
bo treo L tRng pha, vi0c treo ny do nhn vin thao tc th<c hi0n. Chc c ng:=i
treo biQn ho_c ng:=i 8:Uc chc 8Enh thay thO mMi 8:Uc tho cc biQn bo ny.
Khi lm vi0c trn 8:=ng dy th L dao cch ly 8:=ng dy treo biQn CNm 8ng
8i0n! c ng:=i lm vi0c trn 8:=ng dy.
*iEu 35: Ro chen t@m th=i c thQ lm bXng g], tNm v7t li0u cch 8i0n ... ro
chen ph1i kh v chec chen. Kho1ng cch tR ro chen t@m th=i 8On cc phYn c
8i0n khng 8:Uc nhW h>n kho1ng cch nu L #i.u 27.
Trn ro chen t@m th=i ph1i treo biQn: DRng l@i! c 8i0n nguy hiQm chOt
ng:=i.
*iEu 36: thiOt bE 8i0n 8i0n p 8On 15 kV, trong cc tr:=ng hUp 8_c bi0t, tuv
theo 8i.u ki0n lm vi0c, ro chen c thQ ch@m vo phYn c 8i0n. Ro chen ny
(tNm chen, mV chPp) ph1i 8p Cng cc yu cYu cGa quy ph@m s9 dPng v th9
nghi0m cc dPng cP k4 thu7t an ton dng L thiOt bE 8i0n. Khi 8_t ro chen ph1i
hOt sCc th7n tr\ng, ph1i 8eo gAng cch 8i0n, 8i Gng cch 8i0n ho_c 8Cng trn
tNm th1m cch 8i0n v ph1i c hai ng:=i. NOu cYn, ph1i dng km ho_c so cch
8i0n, tr:Mc khi 8_t ph1i dng gis kh lau s@ch bPi cGa ro chen.
*iEu 37: thiOt bE phn ph*i 8i0n trong nh, trn ro l:Mi ho_c c9a set cGa
cc ngAn bn c@nh v 8*i di0n vMi ch] lm vi0c ph1i treo biQn: DRng l@i! c
8i0n nguy hiQm chOt ng:=i. NOu L cc ngAn bn c@nh v 8*i di0n khng c ro
l:Mi ho_c c9a cVng nh: L cc l*i 8i ng:=i lm vi0c khng cYn 8i qua, ph1i dng
ro chen t@m th=i ngAn l@i v treo biQn ni trn. T@i n>i lm vi0c, sau khi 8_t tiOp
8Nt di 8Ing ph1i treo biQn Lm vi0c t@i 8y!.
*iEu 38: Ro chen t@m th=i ph1i 8_t sao cho khi c nguy hiQm ng:=i lm vi0c
c thQ thot ra khWi vng nguy hiQm d dng.
*iEu 39: Trong th=i gian lm vi0c, cNm di chuyQn ho_c cNt cc ro chen t@m
th=i v biQn bo.
V-1-3. Ki`m tra khng cn LiMn
*iEu 40: Sau khi cet 8i0n, nhn vin thao tc ph1i tiOn hnh xc minh khng
cn 8i0n L cc thiOt bE 8 8:Uc cet 8i0n.
*iEu 41: KiQm tra cn 8i0n hay khng ph1i dng bt th9 8i0n ph hUp vMi
8i0n p cYn th9, ph1i th9 c1 3 pha vo v ra cGa thiOt bE.
*iEu 42: Khng 8:Uc cAn cC vo tn hi0u 8n, r> le, 8fng hf 8Q xc minh
thiOt bE cn 8i0n hay khng, nh:ng nOu 8fng hf, r> le v.v... bo tn hi0u c 8i0n
th coi nh: thiOt bE vZn cn 8i0n.
*iEu 43: Khi th9 ph1i kiQm tra tr:Mc bt th9 8i0n L n>i c 8i0n rfi mMi th9 L
n>i cYn bn giao, nOu L n>i cng tc khng c 8i0n th cho php 8em th9 L n>i
khc tr:Mc lc th9 L n>i cng tc v ph1i b1o qu1n t*t bt th9 8i0n khi chuyn
chL.
*iEu 44: CNm p dPng ph:>ng php dng so thao tc g nhw vo 8:=ng dy
xem cn 8i0n hay khng 8Q lm c> sL bn giao 8:=ng dy cho 8Ii cng tc.
V-1-4. *bt tiVp L^t
1- NQi Lbt tiVp L^t
*iEu 45: Sau khi kiQm tra khng cn 8i0n, ph1i 8_t tiOp 8Nt v lm ngen
m@ch tNt c1 cc pha ngay. #_t tiOp 8Nt t@i vE tr no ph1i th9 hOt 8i0n t@i vE tr Ny.
*iEu 46: TiOp 8Nt ph1i 8_t v. pha c kh1 nAng dZn 8i0n 8On. Dy tiOp 8Nt
ph1i l dy chuyn dng, bXng dy 8fng trYn (ho_c b\c vW nh<a trong), m.m,
nhi.u sUi, tiOt di0n nhW nhNt l 25 mm
2
.
N>i 8_t n*i 8Nt ph1i ch\n sao cho 81m b1o kho1ng cch an ton 8On cc phYn
dZn 8i0n 8ang c 8i0n.
S* l:Ung v vE tr 8_t tiOp 8Nt ph1i ch\n sao cho nh;ng ng:=i cng tc nXm
tr\n vwn trong khu v<c 8:Uc b1o v0 bXng nh;ng tiOp 8Nt 8.
*iEu 47: Khi lm cc cng vi0c c cet 8i0n hon ton L tr@m phn ph*i ho_c
tG phn ph*i, 8Q gi1m bMt s* l:Ung dy tiOp 8Nt l:u 8Ing, cho php 8_t tiOp 8Nt L
thanh ci v chc L m@ch 8Nu trn 8 sq tiOn hnh cng vi0c v khi chuyQn sang
lm vi0c L m@ch 8Nu khc th 8fng th=i chuyQn dy tiOp 8Nt. Trong tr:=ng hUp
8 chc cho php lm vi0c trn m@ch 8Nu c 8_t tiOp 8Nt.
Khi s9a ch;a thanh ci c phn 8o@n, trn m]i phn 8o@n ph1i 8_t mIt dy
tiOp 8Nt.
*iEu 48: Trn 8:=ng trPc cao p khng c nhnh ph1i 8_t tiOp 8Nt L hai 8Yu.
NOu khu v<c s9a ch;a di qu 2 km ph1i 8_t thm mIt tiOp 8Nt L gi;a.
#*i vMi 8:=ng trPc c nhnh m nhnh khng cet 8:Uc cYu dao cch ly th
m]i nhnh (nXm trong khu v<c s9a ch;a) ph1i c thm mIt bI tiOp 8Nt L 8Yu
nhnh.
#*i vMi hai 8:=ng trPc 8i chung cIt, nOu s9a ch;a mIt 8:=ng (8:=ng kia vZn
v7n hnh) th hai bI tiOp 8Nt khng 8_t xa nhau qu 500 m. Ring 8*i vMi cc
kho1ng v:Ut sng th ngoi hai bI tiOp 8Nt 8_t t@i hai cIt hm cYn ph1i c thm
tiOp 8Nt phP 8_t ngay t@i cc cIt v:Ut.
#*i vMi cc nhnh rq vo tr@m nOu di khng qu 200 m cho php 8_t mIt
tiOp 8Nt 8Q ngAn ngufn 8i0n 8On v 8Yu kia nhNt thiOt ph1i cet cYu dao cch ly
cGa my biOn p.
#*i vMi cc 8:=ng cp ngYm nhNt thiOt ph1i 8_t tiOp 8Nt hai 8Yu cGa 8o@n cp.
#*i vMi 8:=ng dy h@ p, khi cet 8i0n 8Q s9a ch;a cVng ph1i 8_t tiOp 8Nt bXng
cch ch7p 3 pha vMi dy trung tnh v 8Nu xu*ng 8Nt. CYn ch kiQm tra cc
nhnh c my pht cGa khch hng 8Q cet ra, khng cho pht ln l:Mi.
2. Nguyn tXc Lbt v tho tiVp L^t
*iEu 49: #_t v tho tiOp 8Nt 8.u ph1i c hai ng:=i th<c hi0n, trong 8 mIt
ng:=i ph1i c trnh 8I an ton t nhNt b7c IV, ng:=i cn l@i ph1i c trnh 8I an
ton t nhNt b7c III.
*iEu 50: Khi 8_t tiOp 8Nt ph1i 8Nu mIt 8Yu vMi 8Nt tr:Mc, sau 8 mMi lep 8Yu
kia vMi dy dZn, khi th<c hi0n ph1i mang gAng tay cch 8i0n v ph1i dng so
cch 8i0n 8Q lep vo 8:=ng dy.
Khi tho tiOp 8Nt ph1i lm ng:Uc l@i.
*iEu 51: #Yu 8Nu xu*ng 8Nt khng 8:Uc bet kiQu v_n xoen, ph1i bet bXng bu-
lng. NOu 8Nu vo tiOp 8Nt cGa cIt ho_c h0 th*ng n*i 8Nt chung th tr:Mc khi 8Nu
ph1i c@o s@ch rc L ch] 8Nu tiOp 8Nt. Tr:=ng hUp tiOp 8Nt cIt bE hWng ho_c kh bet
bu lng th ph1i 8ng c\c set su 1m 8Q lm tiOp 8Nt.
V-2. BI$N PHP T CH$C #| #kM BkO AN TON KHI LM VI$C
*iEu 52: Nh;ng cng vi0c s9a ch;a v nh;ng cng vi0c khng thuIc v. v7n
hnh L cc thiOt bE 8i0n, theo nguyn tec chc 8:Uc th<c hi0n theo phiOu cng tc
ho_c l0nh cng tc.
*iEu 53: Nh;ng vi0c lm cYn ph1i c phiOu cng tc l:
1- S9a ch;a v tAng c:=ng 8:=ng cp ngYm cao p, 8:=ng dy nJi ho_c 8Nu
chuyQn tR cc nhnh dy mMi xy d<ng vo 8:=ng dy trPc cGa l:Mi.
2- S9a ch;a, di chuyQn, tAng c:=ng, hi0u chcnh, th9 nghi0m cc thiOt bE 8i0n
trn l:Mi nh:: my pht 8i0n, 8Ing c>, my biOn p, my nget, cYu dao, thiOt bE
ch*ng st, tP 8i0n, cc my chcnh l:u, cc thanh ci, r>-le b1o v0 ... trR tr:=ng
hUp c quy 8Enh ring.
3- Lm vi0c tr<c tiOp vMi thiOt bE 8ang mang 8i0n h@ p ho_c lm vi0c gYn cc
thiOt bE 8ang mang 8i0n cao p vMi kho1ng cch cho php.
*iEu 54: Nh;ng cng vi0c sau 8y 8:Uc php th<c hi0n theo l0nh cng tc:
1- Nh;ng thao tc 8ng, cet, x9 l s< c* do tr:Lng ca 8i.u 8I Qu*c gia, 8i.u
8I Mi.n, 8i.u 8I #i0n l<c ho_c tr:Lng ca nh my ra l0nh.
2- Nh;ng cng vi0c lm L xa cc thiOt bE c 8i0n.
3- Nh;ng cng vi0c 8>n gi1n, c kh*i l:Ung t, th=i gian ngen do nhn vin
v7n hnh tr<c tiOp lm ho_c nhn vin khc lm d:Mi s< gim st cGa nhn vin
v7n hnh.
*iEu 55: PhiOu cng tc ph1i c 2 b1n, 1 b1n giao cho ng:=i chc huy tr<c tiOp
8>n vE cng tc ho_c ng:=i gim st, 1 b1n giao cho ng:=i cho php 8>n vE cng
tc vo lm vi0c gi;. PhiOu ph1i viOt r rng, d hiQu, khng 8:Uc t^y xo,
khng 8:Uc viOt bXng bt ch v ph1i theo mZu. Th=i gian c hi0u l<c khng qu
15 ngy tnh tR ngy cNp phiOu.
*iEu 56: M]i ng:=i chc huy tr<c tiOp ho_c ng:=i gim st chc 8:Uc cNp 1
phiOu cng tc. Ng:=i chc huy tr<c tiOp ho_c ng:=i gim st ph1i gi; phiOu
trong su*t th=i gian lm vi0c t@i vE tr cng tc. PhiOu ph1i 8:Uc b1o qu1n khng
8Q rch nt, nho ch;. Khi lm xong nhi0m vP th tiOn hnh lm cc thG tPc 8Q
kho phiOu. PhiOu cng tc cNp cho ng:=i chc huy tr<c tiOp ho_c ng:=i gim st
sau khi th<c hi0n xong ph1i tr1 l@i ng:=i cNp phiOu 8Q kiQm tra v k tn, l:u gi;
t nhNt 1 thng. Nh;ng phiOu trong khi tiOn hnh cng vi0c 8Q x^y ra s< c* ho_c
tai n@n lao 8Ing th ph1i cNt vo hf s> l:u tr; cGa 8>n vE.
*iEu 57: Khi c nhi.u tJ ho_c nhi.u 8>n vE cng cng tc trn mIt h0 th*ng
8:=ng dy, mIt tr@m biOn p hay mIt cng tr:=ng m c ng:=i chc huy ring
bi0t th m]i 8>n vE sq 8:Uc cNp phiOu ring, lm bi0n php an ton ring 8Q khi
rt khWi 8Ea 8iQm cng tc khng 1nh h:Lng g 8On 8>n vE khc.
*iEu 58: Vi0c thay 8Ji nhn vin 8>n vE cng tc c thQ do ng:=i cNp phiOu
cng tc ho_c ng:=i lnh 8@o cng vi0c quyOt 8Enh. Khi nh;ng ng:=i ny veng
m_t th do ng:=i c quy.n cNp phiOu cng tc quyOt 8Enh.
Khi mL rIng ph@m vi lm vi0c ph1i cNp phiOu cng tc mMi.
V-2-1. Ng?Pi chRu trch nhiMm vE an ton
*iEu 59: Nh;ng ng:=i chEu trch nhi0m an ton cGa phiOu cng tc gfm:
59-1 Ng?Pi c^p phiVu (ho_c ng:=i ra l0nh cng tc):
- Cn bI k4 thu7t (tr:Lng ho_c ph chi nhnh, phn x:Lng, tr@m, phng th
nghi0m, 8Ii qu1n l ...).
- #i.u 8I vin l:Mi 8i0n (trong tr:=ng hUp cYn thiOt), tr:Lng ca nh my.
Nh;ng ng:=i ny ph1i c trnh 8I an ton b7c V. Ng:=i cNp phiOu ph1i biOt r
nIi dung cng vi0c, ph@m vi v kh*i l:Ung cng vi0c 8Q 8. ra cc bi0n php an
ton cYn thiOt v phn cng ng:=i lnh 8@o cng vi0c, ng:=i chc huy tr<c tiOp
cVng nh: nh;ng nhn vin cGa 8>n vE cng tc 8G kh1 nAng th<c hi0n nhi0m vP
mIt cch an ton.
59-2 Ng?Pi lnh L@o cng viMc:
Nh;ng ng:=i 8:Uc giao trch nhi0m lnh 8@o cng vi0c theo phiOu l: cn bI
k4 thu7t, k4 thu7t vin, cng nhn lnh ngh.. H\ ph1i c 8G nAng l<c 8Q 81m
nh7n nhi0m vP, c trnh 8I an ton b7c V.
Ng:=i lnh 8@o cng vi0c chEu trch nhi0m v. s* l:Ung, trnh 8I nhn vin
trong 8>n vE cng tc, sao cho ng:=i chc huy tr<c tiOp 81m b1o 8:Uc kh1 nAng
gim st an ton h\ trong khi lm vi0c.
Khi tiOp nh7n n>i lm vi0c ho_c khi tr<c tiOp lm thG tPc cho php 8>n vE
cng tc vo lm vi0c, ng:=i lnh 8@o cng vi0c ph1i chEu trch nhi0m ngang
vMi ng:=i cho php vo lm vi0c v. vi0c chu^n bE n>i lm vi0c, v. cc bi0n php
an ton cVng nh: cc 8i.u ki0n 8_c bi0t ghi trong phiOu.
59-3 Ng?Pi chT huy tr>c tiVp (ho_c ng:=i gim st):
Ng:=i chc huy tr<c tiOp ph1i c trnh 8I b7c IV trL ln. Khi tiOp nh7n n>i lm
vi0c ph1i chEu trch nhi0m kiQm tra l@i v th<c hi0n 8Yy 8G cc bi0n php an
ton cYn thiOt. Ph1i b* tr, phn cng v gim st sao cho m\i ng:=i trong 8>n vE
tiOn hnh cng vi0c mIt cch an ton.
Ng:=i chc huy tr<c tiOp ph1i chEu trch nhi0m v. chNt l:Ung cGa cc dPng cP,
trang bE an ton s9 dPng khi lm vi0c. Ph1i lin tPc c m_t l@i n>i lm vi0c.
Tr:=ng hUp cYn veng m_t m c ng:=i 8ng chCc danh 8:Uc php thay thO th
ph1i bn giao n>i lm vi0c v phiOu cng tc cho ng:=i 8. NOu khng c ng:=i
thay thO th ph1i rt ton 8>n vE cng tc ra khWi n>i lm vi0c.
Tr:=ng hUp 8>n vE cng tc do n>i khc c9 8On, cn bI phP trch khng 8G
trnh 8I gim st an ton 8i0n, ho_c 8>n vE cng tc l ng:=i lm nh;ng cng
vi0c nh: n., mIc, c> kh ... th bn qu1n l thiOt bE ph1i c9 ng:=i c 8G tiu
chu^n 8Q lm ng:=i gim st. Ng:=i gim st tiOp nh7n n>i lm vi0c do ng:=i
cho php giao, ph1i c m_t lin tPc t@i n>i lm vi0c 8Q gim st v khng 8:Uc
lm bNt cC vi0c g thm. Ph1i theo di khng 8Q tho d~ ho_c di chuyQn cc biQn
bo, ro chen. ChEu trch nhi0m khng 8Q x^y ra tai n@n v. 8i0n, cn trch
nhi0m an ton cGa nhn vin trong cng vi0c do ng:=i chc huy tr<c tiOp 8>n vE
cng tc 81m nhi0m.
Trnh 8I an ton cGa ng:=i gim st l b7c IV trL ln khi 8>n vE cng tc lm
vi0c c cet 8i0n mIt phYn ho_c gYn n>i c 8i0n. L b7c III trL ln nOu lm vi0c
c cet 8i0n hon ton ho_c xa n>i c 8i0n.
59-4 Ng?Pi cho php LQn vR cng tc vo lm viMc (nhn vin v7n hnh):
Ng:=i cho php vo lm vi0c ph1i c trnh 8I an ton b7c IV trL ln, chEu
trch nhi0m v. vi0c th<c hi0n 8Yy 8G cc bi0n php an ton cYn thiOt thch hUp
vMi 8_c 8iQm cng vi0c v n>i lm vi0c cVng nh: th<c hi0n 8Yy 8G cc thG tPc
cho php vo lm vi0c, tiOp nh7n n>i lm vi0c khi kOt thc, ghi vo phiOu cng
tc nh;ng mPc theo yu cYu v vo sJ v7n hnh. Sau khi bn giao n>i lm vi0c
th l:u gi; phiOu vo c_p PhiOu 8ang lm vi0c 8Q theo di.
59-5 Nhn vin LQn vR cng tc:
L cng nhn 8 8:Uc 8o t@o, huNn luy0n 8Q lm vi0c cGa x nghi0p.
Khi lm vi0c c cet 8i0n mIt phYn ho_c gYn n>i c 8i0n, trong m]i 8>n vE
cng tc c thQ c 1 ng:=i c trnh 8I an ton b7c I vMi 8i.u ki0n ngoi ng:=i
chc huy tr<c tiOp ra, trong 8>n vE cng tc c t nhNt 1 ng:=i c trnh 8I an ton
b7c III. Khi lm vi0c c cet 8i0n hon ton ho_c xa n>i c 8i0n th s* nhn vin
c trnh 8I an ton b7c I do ng:=i cNp phiOu ho_c ng:=i ra l0nh cng tc quy
8Enh.
*iEu 60: Danh sch nh;ng ng:=i 8:Uc giao nhi0m vP cNp phiOu, lnh 8@o
cng vi0c, chc huy tr<c tiOp do ph gim 8*c k4 thu7t x nghi0p ph duy0t.
*iEu 61: #*i vMi phiOu cng tc lm vi0c trn thiOt bE 8i0n p 8On 1000 V th
trong phiOu cng tc c thQ chc cYn cc chCc danh sau:
61-1 Ng?Pi c^p phiVu cng tc: ph1i c trnh 8I an ton t nhNt b7c IV, 8
lm vi0c L thiOt bE 8i0n trn 3 nAm, c quyOt 8Enh quy.n 8:Uc cNp phiOu cng tc
cGa x nghi0p.
61-2 Ng?Pi cho php vo lm viMc: nhn vin v7n hnh tr<c ca. Ng:=i cho
php c thQ giao cho ng:=i chc huy tr<c tiOp cet, 8ng 8i0n theo phiOu cng tc
khi cYn thiOt. Ph1i ghi vo sJ v7n hnh s* phiOu cng tc, th=i gian cet 8i0n, th=i
gian kOt thc cng vi0c v th=i gian 8ng 8i0n cho thiOt bE.
61-3 Ng?Pi chT huy tr>c tiVp: cng vMi ng:=i cho php chu^n bE n>i lm
vi0c, b* tr nhn vin 8>n vE vo vE tr 8Q tiOn hnh cng tc. Trnh 8I an ton
ng:=i chc huy tr<c tiOp t nhNt b7c III. Tr:=ng hUp c thao tc trn thiOt bE c cNp
8i0n p tR 1000 V trL ln th ng:=i thao tc ph1i c trnh 8I an ton b7c IV trL
ln.
61-4 Nhn vin LQn vR cng tc: do ng:=i cNp phiOu quyOt 8Enh v ghi vo
trong phiOu.
*iEu 62: Cho php mIt ng:=i kim nhi0m (23) chCc danh trong cc chCc
danh cGa phiOu cng tc, trong 8 ng:=i kim nhi0m ph1i c trnh 8I an ton
8p Cng chCc danh m mnh 81m nhi0m.
V-2-2. Thc tec thi hnh phiVu cng tc
*iEu 63: Ng:=i cNp phiOu cng tc chEu trch nhi0m ghi L cc mPc:
- Ng:=i lnh 8@o cng vi0c.
- Ng:=i chc huy tr<c tiOp .
- #Ea 8iQm cng tc.
- NIi dung cng vi0c.
- Th=i gian bet 8Yu v kOt thc theo kO ho@ch.
- Cc bi0n php an ton cYn th<c hi0n (cc cIt bn tri mPc 4).
- Cc 8i.u ki0n 8_c bi0t cYn l:u thm.
- Danh sch nhn vin 8>n vE cng tc (mPc ny c thQ giao cho ng:=i lnh
8@o 8>n vE cng tc ghi. NOu ng:=i cNp phiOu ghi th ph1i chEu trch nhi0m v. s*
l:Ung v trnh 8I nhn vin 8>n vE cng tc nh: 8 nu L #iQm 59-2)
- K tn, ghi r h\ tn, th=i gian cNp tr:Mc khi giao phiOu cho ng:=i th<c hi0n.
Nh7n l@i phiOu khi 8 hon thnh, kiQm tra l@i ton bI qu trnh th<c hi0n v
k tn vo cu*i phiOu, l:u l@i phiOu theo quy 8Enh.
NOu trong qu trnh kiQm tra vi0c th<c hi0n phiOu pht hi0n nh;ng sai st th
ph1i tJ chCc kiQm 8iQm rt kinh nghi0m. Tr:=ng hUp c sai ph@m nghim tr\ng
ph1i c hnh thCc x9 l thch 8ng 8Q ngAn ngRa tr:Mc khi tai n@n c thQ x^y ra.
*iEu 64: Ng:=i lnh 8@o cng vi0c sau khi nh7n phiOu, ghi s* ng:=i lm vi0c
cGa 8>n vE vo mPc 1 (nOu ng:=i cNp phiOu giao l@i). Giao 1 t= phiOu cho ng:=i
chc huy tr<c tiOp (ho_c ng:=i gim st), 1 t= phiOu cho ng:=i cho php, cng
lm thG tPc khi giao nh7n n>i lm vi0c. KiQm tra tnh hnh th<c hi0n cng vi0c
khi thNy cYn thiOt.
V-2-3. Thc tec cho php LQn vR cng tc vo lm viMc
*iEu 65: Khi 8 th<c hi0n xong cc bi0n php an ton v tr:Mc khi cho php
8>n vE cng tc vo lm vi0c, ng:=i cho php ph1i th<c hi0n nh;ng vi0c sau:
1- Chc cho ton 8>n vE thNy n>i lm vi0c, dng bt th9 8i0n c cNp 8i0n p
t:>ng Cng chCng minh l khng cn 8i0n L cc phYn 8 8:Uc cet 8i0n v n*i
8Nt.
2- KiQm tra s* l:Ung v b7c an ton cGa nhn vin 8>n vE cng tc c 8ng
nh: 8 ghi trong phiOu khng.
3- Chc dZn cho ton 8>n vE biOt nh;ng phYn cn mang 8i0n L xung quanh n>i
lm vi0c.
4- Ng:=i lnh 8@o cng vi0c, ng:=i chc huy tr<c tiOp k vo phiOu cng tc,
sau 8 trao cho ng:=i cho php k vo phiOu (c ghi r h\ tn).
*iEu 66: Sau khi k phiOu cho php vo lm vi0c, ng:=i chc huy tr<c tiOp gi;
1 b1n, cn 1 b1n ng:=i cho php 8Q vo t7p PhiOu 8ang lm vi0c v ghi vo sJ
v7n hnh s* phiOu, th=i gian bet 8Yu, kOt thc cng vi0c.
V-2-4. Gim st trong khi lm viMc
*iEu 67: KQ tR khi cho php 8>n vE cng tc vo lm vi0c, ng:=i chc huy tr<c
tiOp (ho_c ng:=i gim st) chEu trch nhi0m gim st m\i ng:=i lm vi0c theo
cc quy 8Enh v. an ton.
*iEu 68: #Q lm nhi0m vP gim st, ng:=i chc huy tr<c tiOp (ho_c ng:=i gim
st) ph1i lun lun c m_t t@i n>i lm vi0c. Khi ng:=i chc huy tr<c tiOp (ho_c
ng:=i gim st) cYn veng m_t m khng c ng:=i thay thO th ph1i rt ton 8>n
vE ra khWi n>i lm vi0c.
*iEu 69: Ng:=i lnh 8@o cng vi0c ph1i 8Enh kv 8i kiQm tra vi0c chNp hnh
quy trnh k4 thu7t an ton cGa m\i ng:=i trong 8>n vE cng tc. Khi pht hi0n
thNy c vi ph@m quy trnh k4 thu7t an ton ho_c hi0n t:Ung khc nguy hiQm cho
ng:=i lm vi0c th ph1i thu phiOu cng tc v rt 8>n vE cng tc ra khWi n>i lm
vi0c. Chc sau khi 8 khec phPc cc thiOu st mMi 8:Uc lm cc thG tPc cho php
8>n vE cng tc trL l@i lm vi0c v ghi vo phiOu cng tc.
V-2-5. Thc tec nghT giGi lao
*iEu 70: Khi t@m ngRng cng vi0c trong ngy lm vi0c (v dP: 8Q An tr:a),
8*i vMi cc cng vi0c c cet 8i0n tRng phYn ho_c khng cet 8i0n, ph1i rt 8>n vE
ra khWi n>i lm vi0c. Cc bi0n php an ton vZn 8Q nguyn. Sau khi nghc xong,
khng ai 8:Uc vo n>i lm vi0c nOu ch:a c m_t ng:=i chc huy tr<c tiOp (ho_c
ng:=i gim st) 8Q cho php 8>n vE trL l@i n>i lm vi0c. Ng:=i chc huy tr<c tiOp
(ho_c ng:=i gim st) chc 8:Uc cho nhn vin vo lm vi0c khi 8 kiQm tra cn
8Yy 8G cc bi0n php an ton.
*iEu 71: Khi ng:=i chc huy tr<c tiOp ch:a giao phiOu l@i v ghi r l 8 kOt
thc cng vi0c th nhn vin v7n hnh khng 8:Uc 8ng, cet trn thiOt bE, thay
8Ji s> 8f lm 1nh h:Lng 8On 8i.u ki0n lm vi0c. Trong tr:=ng hUp x1y ra s< c*
th nhn vin v7n hnh c thQ 8ng 8i0n nOu biOt chec chen trn thiOt bE khng
c ng:=i lm vi0c, khng cYn ch= kho phiOu, nh:ng ph1i tiOn hnh cc bi0n
php sau 8y:
1- Tho g~ cc biQn bo, n*i 8Nt, ro chen t@m th=i. #_t l@i ro chen c* 8Enh
v treo biQn: DRng l@i! c 8i0n nguy hiQm chOt ng:=i, thay cho biQn: Lm
vi0c t@i 8y!.
2- Tr:Mc khi ng:=i chc huy tr<c tiOp trL l@i v trao tr1 phiOu, ph1i c9 ng:=i
th:=ng tr<c t@i ch] 8Q bo cho ng:=i chc huy tr<c tiOp v cho nhn vin trong
8>n vE cng tc biOt l thiOt bE 8 8:Uc 8ng 8i0n v khng 8:Uc php lm vi0c
trn 8 n;a.
V-2-6. Thc tec nghT hVt ngy lm viMc
v bXt LZu ngy tiVp theo
*iEu 72: NOu cng vi0c ph1i ko di nhi.u ngy th sau m]i ngy lm vi0c
ph1i thu d\n n>i lm vi0c, cc l*i 8i, cn biQn bo, ro chen, tiOp 8Nt 8Q nguyn
t@i ch]. PhiOu cng tc v cha kho giao l@i cho nhn vin v7n hnh v hai bn
8.u ph1i k vo phiOu.
*iEu 73: #Q bet 8Yu cng vi0c ngy tiOp theo, ng:=i cho php v ng:=i chc
huy tr<c tiOp ph1i kiQm tra l@i cc bi0n php an ton v k vo phiOu cho php
8>n vE cng tc vo lm vi0c. Khi 8 khng nhNt thiOt ph1i c m_t ng:=i lnh
8@o cng vi0c.
V-2-7. Di chuy`n nQi lm viMc
*iEu 74: Cho php lm vi0c L nhi.u n>i trn cng mIt lI theo mIt phiOu
cng tc vMi cc 8i.u ki0n sau 8y:
1- M\i n>i lm vi0c 8.u ph1i do nhn vin v7n hnh chu^n bE v bn giao cho
ng:=i lnh 8@o cng vi0c, ng:=i chc huy tr<c tiOp khi bet 8Yu cng vi0c.
2- Ng:=i chc huy tr<c tiOp v ton 8>n vE chc 8:Uc php lm vi0c L mIt n>i
xc 8Enh trong s* cc n>i trn lI.
3- trn thiOt bE c ng:=i tr<c th:=ng xuyn th vi0c di chuyQn n>i lm vi0c
do nhn vin v7n hnh cho php.
4- thiOt bE phn ph*i khng c ng:=i tr<c th do ng:=i lnh 8@o cng vi0c
cho php.
5- Khi di chuyQn n>i lm vi0c ph1i ghi vo phiOu cng tc, ng:=i chc huy tr<c
tiOp v ng:=i cho php cng k vo phiOu.
*iEu 75: Khi lm vi0c khng cet 8i0n th chc cYn lm thG tPc di chuyQn n>i
lm vi0c nOu 8>n vE cng tc chuyQn tR thiOt bE ngoi tr=i cNp 8i0n p ny sang
thiOt bE ngoi tr=i cNp 8i0n p khc ho_c tR mIt phng phn ph*i ny sang mIt
phng phn ph*i khc.
V-2-8. KVt thc cng viMc, kho phiVu
trao trG nQi lm viMc v Lng LiMn
*iEu 76: Khi kOt thc ton bI cng vi0c ph1i thu d\n, v0 sinh ch] lm vi0c v
ng:=i lnh 8@o cng vi0c ph1i xem xt l@i. Sau khi rt hOt ng:=i ra khWi n>i lm
vi0c, tho hOt tiOp 8Nt v cc bi0n php an ton do 8>n vE cng tc lm thm mMi
8:Uc kho phiOu cng tc.
*iEu 77: NOu trong qu trnh kiQm tra chNt l:Ung, pht hi0n thNy c thiOu st
cYn ch;a l@i ngay th ng:=i lnh 8@o cng vi0c ph1i th<c hi0n theo quy 8Enh
ThG tPc cho php vo lm vi0c nh: 8*i vMi mIt cng vi0c mMi. Vi0c lm bJ
sung ny khng cYn pht thm phiOu cng tc mMi nh:ng ph1i ghi vo phiOu
cng tc th=i gian bet 8Yu, kOt thc vi0c lm thm.
*iEu 78: Khi 8 c l0nh tho tiOp 8Nt di 8Ing th m\i ng:=i ph1i hiQu rXng
cng vi0c 8 lm xong, cNm t< vo v tiOp xc vMi thiOt bE 8Q lm bNt cC vi0c
g.
*iEu 79: Bn giao ph1i tiOn hnh tr<c tiOp gi;a 8>n vE cng tc v 8>n vE
qu1n l thiOt bE. Ng:=i lnh 8@o cng vi0c, ng:=i chc huy tr<c tiOp (ho_c ng:=i
gim st) v ng:=i cho php k vo phYn kOt thc cng tc v kho phiOu. Chc
cho php bn giao bXng 8i0n tho@i khi c s< th*ng nhNt gi;a hai bn tR lc cNp
pht phiOu, 8fng th=i ph1i c m7t hi0u quy 8Enh tr:Mc.
*iEu 80: Vi0c thao tc 8ng 8i0n vo thiOt bE 8:Uc th<c hi0n sau khi 8 kho
phiOu, cNt biQn bo, ro chen t@m th=i, 8_t l@i ro chen c* 8Enh.
NOu trn thiOt bE 8ng 8i0n c nhi.u 8>n vE cng tc th chc sau khi 8 kho tNt
c1 cc phiOu cng tc mMi 8:Uc 8ng 8i0n.
VI. NHgNG BI$N PHP AN TON KHI LM VI$C TRN CAO
VI-1. BI$N PHP T CH$C
*iEu 81: TNt c1 cn bI, cng nhn hUp 8fng, t@m tuyQn, h\c sinh khi lm vi0c
trn cao 8.u ph1i tri0t 8Q tun theo nh;ng 8i.u quy 8Enh trong phYn ny.
*iEu 82: Nh;ng ng:=i lm vi0c trn cao tR 3 m trL ln ph1i c 8Yy 8G sCc
khos, khng bE cc b0nh yOu tim, 8au thYn kinh, 8Ing kinh ... c giNy chCng
nh7n sCc khos cGa c> quan y tO, 8 8:Uc h\c t7p, kiQm tra quy trnh 8@t yu cYu.
*iEu 83: Nhm tr:Lng, tJ tr:Lng, 8Ii tr:Lng, chi nhnh tr:Lng chEu trch
nhi0m kiQm tra 8Yy 8G bi0n php an ton tr:Mc khi cho cng nhn lm vi0c,
8fng th=i nhec nhL cc bi0n php phng ngRa tai n@n v nh;ng s< nguy hiQm
khc c thQ x^y ra xung quanh n>i lm vi0c.
*iEu 84: NOu mIt ho_c nhi.u ng:=i c hnh 8Ing vi ph@m quy trnh k4 thu7t
an ton th ng:=i c trch nhi0m v. an ton c quy.n cho ngRng cng vi0c 8Q
nhec nhL ho_c 8nh chc h'n cng vi0c 8ang tiOn hnh khi xt thNy vNn 8. nghim
tr\ng, 8e d\a tai n@n, nh:ng ph1i bo co ngay vMi cNp trn cGa mnh.
*iEu 85: Khi c hai ng:=i lm vi0c trL ln, nhNt thiOt ph1i c9 nhm tr:Lng.
Khi lm vi0c L nh;ng ch] c 8ng ng:=i v xe cI, tu, thuy.n qua l@i th ph1i
c bi0n php ro chen ho_c 8_t biQn bo Ch ! cng tr:=ng, 8_t ba-ri-e ... 8Q
ngAn ng:=i, xe cI v tu, thuy.n khng vo khu v<c 8ang lm vi0c.
*iEu 86: TNt c1 cng nhn tR b7c I ngh. nghi0p trL ln 8.u 8:Uc lm vi0c L
trn cao n>i c 8i0n ho_c gYn n>i c 8i0n nh:ng ph1i 8:Uc h\c t7p v st h@ch
8@t yu cYu quy trnh ny. Ring 8*i vMi cng nhn t@m tuyQn, hUp 8fng theo
th=i vP v h\c sinh th chc 8:Uc lm vi0c trn cao trong tr:=ng hUp khng c
8i0n v cVng ph1i 8:Uc huNn luy0n, st h@ch 8@t yu cYu quy trnh k4 thu7t an
ton.
*iEu 87: Nh;ng ng:=i lm vi0c trn cao ph1i tun theo cc m0nh l0nh v cc
bi0n php an ton m ng:=i phP trch ho_c cn bI k4 thu7t chc dZn.
*iEu 88: Nghim cNm nh;ng ng:=i u*ng r:Uu, bia, *m, 8au, khng 8@t tiu
chu^n sCc khos lm vi0c trn cao.
*iEu 89: Khi thNy cc bi0n php an ton ch:a 8:Uc 8. ra cP thQ ho_c ch:a
8ng vMi quy trnh k4 thu7t an ton th ng:=i th<c hi0n c quy.n 8. 8@t kiOn
vMi ng:=i ra l0nh. NOu ch:a 8:Uc gi1i quyOt thch 8ng th bo co ln trn mIt
cNp, v c quy.n khng th<c hi0n.
*iEu 90: NOu ng:=i phP trch ra l0nh cho cng nhn lm mIt vi0c vi ph@m
quy trnh k4 thu7t an ton th ng:=i nh7n l0nh ph1i bo co cho ng:=i ra l0nh
biOt. Khi 8, cng nhn c quy.n khng th<c hi0n v bo co vMi cNp trn.
VI-2. BI$N PHP Ky THU{T
*iEu 91: Khi lm vi0c trn cao, quYn o ph1i g\n gng, tay o ph1i bung v
ci cc, 8Ii mV, 8i giy an ton, 8eo dy an ton. Khng 8:Uc php 8i dp
khng c quai h7u, giYy 8inh, gu*c ... . Ma rt ph1i m_c 8G Nm.
*iEu 92: Lm vi0c trn cao tR 3 m trL ln bet buIc ph1i 8eo dy an ton, d
th=i gian lm vi0c rNt ngen (trR tr:=ng hUp lm vi0c trn sn thao tc c lan can
b1o v0 chec chen). Dy 8eo an ton khng 8:Uc mec vo nh;ng bI ph7n di 8Ing
nh: thang di 8Ing ho_c nh;ng v7t khng chec chen, d gZy, d tuIt, ph1i mec
vo nh;ng v7t c* 8Enh chec chen.
*iEu 93: Khi c gi tMi cNp 6 (6070 km/gi=) hay tr=i m:a to n_ng h@t ho_c
c ging st th cNm lm vi0c trn cao.
*iEu 94: Nh;ng cIt 8ang d<ng dL ho_c d<ng xong ch:a 8@t 24 gi= th khng
8:Uc tro ln bet x, sC. Chc 8:Uc tro ln tho dy chXng khi 8 8J mng 8:Uc
24 gi= v ph1i c dy 8eo an ton. Khi tro ln cIt, ln thang ph1i tR tR, chec
chen, t7p trung t: t:Lng, cNm vRa tro vRa ni chuy0n, nhn 8i ch] khc. Khi
lm vi0c trn cao cNm ni chuy0n, 8a nghEch.
*iEu 95: Khng 8:Uc mang vc dPng cP, v7t li0u n_ng ln cao cng vMi
ng:=i. Chc 8:Uc php mang theo ng:=i nh;ng dPng cP nhw nh: km, tu*c-n>-
vt, c=-l, mW-lOt, ba con... nh:ng ph1i 8<ng trong bao 8<ng chuyn dng. CNm
8t cc dPng cP 8 vo ti quYn, o 8. phng r>i xu*ng 8Yu ng:=i khc.
*iEu 96: DPng cP lm vi0c trn cao ph1i 8Q vo nh;ng ch] chec chen ho_c
lm mc 8Q treo vo cIt sao cho khi va 87p m@nh khng r>i xu*ng 8Nt.
*iEu 97: CNm 8:a dPng cP, v7t li0u ln cao ho_c tR trn cao xu*ng bXng cch
tung, nm m ph1i dng dy buIc 8Q ko ln ho_c h@ xu*ng tR tR qua puly,
ng:=i L d:Mi ph1i 8Cng xa chn cIt v gi; mIt 8Yu dy d:Mi.
*iEu 98: CNm ht thu*c khi lm vi0c trn cao.
*iEu 99: Lm vi0c trn nh;ng mi nh tr>n, d*c cYn c nh;ng bi0n php an
ton cP thQ L nh;ng vE tr 8. Ng:=i phP trch, cn bI k4 thu7t ph1i hOt sCc ch
theo di, nhec nhL.
*iEu 100: Tro ln cIt ly tm khng c b7c tro nhNt thiOt ph1i dng thang
mIt dng, hai dng ho_c gu*c tro chuyn dng. CNm tuy0t 8*i tro cIt bXng
8:=ng dy no cIt. Khi dng thang mIt dng ho_c gu*c tro chuyn dng cYn
c quy trnh s9 dPng ring cho lo@i thang, gu*c ny.
VI-3. NHgNG BI$N PHP AN TON KHI Su DoNG THANG DI #)NG
*iEu 101: Thang di 8Ing l lo@i thang lm bXng g], tre, set ... c thQ chuyQn
tR ch] ny sang ch] khc. nh;ng ch] khng c 8i.u ki0n bec gin gio th cho
php lm vi0c trn thang di 8Ing.
*iEu 102: Khi lm vi0c trn thang ph1i c mIt ng:=i gi; chn thang. Trn
n.n 8 hoa, xi mAng, g@ch ... ph1i lt chn thang bXng cao su ho_c bao t1i :Mt
cho khWi tr:Ut. Trn n.n 8Nt ph1i khot lm 8Nt d:Mi chn thang.
*iEu 103: Thang ph1i 81m b1o nh;ng 8i.u ki0n sau:
- V7t li0u dng lm thang ph1i chec chen v kh.
- Chi.u rIng chn thang t nhNt l 0,5 m.
- Thang khng bE m\t, oXn, cong khi lm vi0c trn 8.
- Kho1ng cch gi;a cc b7c thang 8.u nhau.
- B7c thang khng 8:Uc 8ng bXng 8inh, b7c 8Yu v b7c cu*i ph1i c ch*t.
- NOu l thang tre cn ph1i lNy dy thp buIc, xoen chec chen L hai 8Yu v
gi;a thang.
- Thang ph1i trong th=i h@n 8:Uc php s9 dPng.
*iEu 104: Khi d<ng thang vo cc x di, *ng trn ph1i dng dy 8Q buIc 8Yu
thang vo v7t 8. Chi.u di cGa thang ph1i thch hUp vMi 8I cao cYn lm vi0c.
*iEu 105: #Cng lm vi0c trn thang t nhNt ph1i cch ng\n thang 1 m v ph1i
kho chn vo thang ho_c 8Cng b7c trn b7c d:Mi, thang ph1i d<ng vMi t:=ng
mIt gc 30
0
. Ch : #*i vMi thang di 8Ing khng 8:Uc 8eo thet l:ng an ton
vo thang.
*iEu 106: Khng mang theo nh;ng v7t qu n_ng ln thang ho_c khng tro
ln thang cng mIt lc hai ng:=i. Khng 8Cng trn thang 8Q dEch chuyQn tR vE
tr ny sang vE tr khc.
*iEu 107: NOu cYn thiOt ph1i n*i thang th ph1i dng 8ai bXng set v bet bu
lng, ho_c dng nwp bXng g], tre, nCa cCng *p hai 8Yu ch] n*i di t nhNt 1 m rfi
dng dy thp 8Q no xoen th7t ch_t, 81m b1o khng lung lay, xIc x0ch.
Ph1i th:=ng xuyn kiQm tra thang, nOu thNy ch:a an ton ph1i ch;a l@i ngay
ho_c c:>ng quyOt khng dng.
VI-4. NHgNG BI$N PHP AN TON KHI Su DoNG DY #EO AN TON
*iEu 108: Dy 8eo an ton ph1i 8:Uc th9 6 thng 1 lYn bXng cch treo tr\ng
l:Ung ho_c thiOt bE th9 dy an ton chuyn dng. VMi dy cV 225 kg, dy mMi
300 kg, th=i gian th9 5 pht, tr:Mc khi 8:a ra dng ph1i kiQm tra kho mc,
8:=ng chc ... xem c bE rc ho_c 8Ct khng, nOu nghi ng= ph1i th9 tr\ng l:Ung
ngay.
*iEu 109: Sau khi th9 dy 8eo an ton, tJ tr:Lng ph1i ghi ngy th9, tr\ng
l:Ung th9 v nh7n xt t*t, xNu vo sJ theo di th9 dy an ton cGa tJ. #fng th=i
8nh dNu vo dy 8 th9, chc dy no 8nh dNu mMi 8:Uc s9 dPng.
*iEu 110: Hng ngy, cng nhn tr:Mc khi lm vi0c trn cao ph1i t< kiQm tra
dy 8eo an ton cGa mnh bXng cch 8eo vo ng:=i rfi buIc dy vo v7t chec
chen L d:Mi 8Nt chPm chn l@i ng1 ng:=i ra pha sau xem dy c hi0n t:Ung g
khng.
*iEu 111: Ph1i b1o qu1n t*t dy 8eo an ton. Khng 8:Uc 8Q ch] ^m thNp m
ph1i treo ln ho_c 8Q ch] cao, kh ro, s@ch sq. Lm xong vi0c ph1i cuIn l@i g\n
gng.
*iEu 112: Cc tJ s1n xuNt c trch nhi0m qu1n l ch_t chq dy 8eo an ton.
NOu x^y ra tai n@n do dy bE 8Ct, gZy mc ho_c do khng th9 8ng kv h@n th tJ
tr:Lng, 8Ii tr:Lng, chi nhnh tr:Lng v cn bI k4 thu7t phP trch an ton cGa
8>n vE ph1i chEu hon ton trch nhi0m.

PhZn th\ hai
NH'NG BI/N PHP AN TON KHI LM CNG TC QUN L,
V#N HNH, S%A CH'A *&+NG DY CAO, H. P V TR.M BIAN P
Ch!ng m"t
BI$N PHP AN TON KHI CNG TC
CC TRnM BIxN P

I- NHgNG QUY #`NH TSI THI|U C+N PHkI NH-
*iEu 113: Nghim cNm dZn ng:=i l@ vo tr@m, 8*i vMi nh;ng ng:=i vo tham
quan, nghin cCu ph1i do 8>n vE tr:Lng, ph (ho_c k4 thu7t vin) h:Mng dZn.
*iEu 114: Nh;ng cng nhn vo tr@m lm vi0c nhNt thiOt ph1i c tR b7c II an
ton, nhm tr:Lng ph1i c b7c III an ton trL ln.
Ng:=i vo tr@m mIt mnh ph1i c b7c V an ton 8fng th=i ph1i c tn trong
danh sch 8 8:Uc 8>n vE tr:Lng duy0t.
*iEu 115: Vo tr@m lm vi0c, tham quan 8.u ph1i tn tr\ng nIi quy tr@m,
nh;ng ng:=i vo lYn 8Yu tin ph1i 8:Uc h:Mng dZn tt mt.
Vo tr@m 8Q lm cng tc s9a ch;a thiOt bE ho_c 8i.u chcnh r>le, 8fng hf nhNt
thiOt ph1i c hai ng:=i v chc 8:Uc lm vi0c trong ph@m vi cho php.
*iEu 116: Kho1ng cch an ton khi cng tc khng c ro chen ph1i 81m
b1o:
#i0n h@ p khng nhW h>n 0,30 m
#i0n p 8On 15 kV khng nhW h>n 0,70 m
#i.u ny chc p dPng vMi cc cng vi0c s9a ch;a nhW, quan st trong v7n
hnh. #*i vMi cng vi0c s9a ch;a lu di ho_c c v7n chuyQn thiOt bE cfng k.nh,
ph1i l7p ph:>ng n k4 thu7t v bi0n php an ton cP thQ tr:Mc khi tiOn hnh
cng vi0c.
*iEu 117: M]i lYn vo tr@m cng tc, bNt cC ai, khng phn bi0t chCc vP 8.u
nhNt thiOt ph1i ghi vo sJ nh7t k tr@m nh;ng cng vi0c 8 lm.
*iEu 118: Cha kho tr@m ph1i ghi tn r rng v 8:Uc qu1n l theo nIi quy
ring.
M]i khi r=i khWi tr@m 8.u ph1i kho v gi7t c9a th9 xem c9a 8 kho ch_t
ch:a.
*iEu 119: Khi thiOt bE trong tr@m bE s< c* th ph1i 8Cng cch xa thiOt bE 8 t
nhNt 5 m nOu 8_t trong nh, 10 m nOu 8_t ngoi tr=i.
Chc 8:Uc php 8On gYn khi biOt chec chen thiOt bE hon ton khng c 8i0n
n;a. Khi sep c ging st ph1i ngRng m\i cng tc 8ang lm trong tr@m ngoi
tr=i v trn cc cYu dao vo cGa 8:=ng dy nJi 8Nu vo tr@m xy.
II- KI|M TRA V{N HNH THIxT B`
*iEu 120: Ng:=i lm nhi0m vP kiQm tra cc thiOt bE mang 8i0n h@ p ph1i
c tR b7c III an ton trL ln.
*iEu 121: Ng:=i 8:Uc 8i kiQm tra ho_c ghi ch; 8fng hf 8Om 8i0n mIt mnh
khng 8:Uc v:Ut qua ro chen ho_c t< s9a ch;a thiOt bE.
*iEu 122: NOu cYn ph1i mL c9a l:Mi kiQm tra thiOt bE 8ang v7n hnh th ng:=i
8Cng ngoi gim st ph1i c tR b7c IV an ton trL ln, ng:=i vo kiQm tra ph1i
c trnh 8I khng thNp h>n b7c III an ton v ph1i quan st k4 tMi phYn mang
8i0n 8Q 81m b1o kho1ng cch an ton.
*iEu 123: Cc nhn vin cng tc trong tr@m ph1i nhM k4 rXng: nh;ng thiOt bE
8ang v7n hnh bE mNt 8i0n ho_c 8 cet 8i0n nh:ng ch:a tiOp 8Nt, ho_c thiOt bE d<
phng 8_t trong tr@m th dng 8i0n c thQ khi phPc l@i bNt ng=, cNm lm vi0c
trn cc thiOt bE 8. Khi c ging st khng 8:Uc kiQm tra cc tr@m ngoi tr=i.
III- #IhU KHI|N C+U DAO
*iEu 124: #ng, cet cYu dao c 8i0n cao p ph1i do 2 ng:=i th<c hi0n theo
mIt phiOu thao tc, phiOu ny ph1i c ch; k duy0t cGa ng:=i 8 8:Uc gim 8*c
ut nhi0m.
PhiOu thao tc ph1i ghi r trnh t< sq tiOn hnh v nh;ng 8i.u cYn ch v. k4
thu7t an ton.
Tr:Mc khi 8i, nhm thao tc ph1i 8\c k4 phiOu 8Q ph1n nh ngay nh;ng 8i.u
ch:a r vMi ng:=i ra l0nh.
#On n>i thao tc ph1i kiQm tra hai vi0c:
- Tn th<c tO trn cYu dao c 8ng vMi tn ghi trong phiOu khng.
- Cc 8i.u ki0n an ton nh:: so thao tc, ghO cch 8i0n cn t*t khng.
NOu pht hi0n thNy khng 8ng th khng thi hnh nh:ng ph1i bo co ngay
cho ng:=i ra l0nh biOt.
*iEu 125: Nhn vin tr<c tr@m biOn p cVng khng 8:Uc php thao tc mIt
mnh theo l0nh bXng 8i0n tho@i cGa tr:Lng ca v7n hnh l:Mi 8i0n m_c dYu 8
8:Uc huNn luy0n t*t v. chuyn mn.
*iEu 126: #*i vMi l:Mi 8i0n c cNp 8i0n p tR 1 kV trL ln, dPng cP an ton
8Q thao tc ph1i c:
- So cch 8i0n (trR n>i c hUp bI cYu dao, my nget).
- GAng cch 8i0n.
- /ng cch 8i0n.
TNt c1 nh;ng dPng cP trn 8.u ph1i c 8i0n p cch 8i0n ph hUp vMi 8i0n p
cYn thao tc.
*iEu 127: Khi tr=i m:a to n:Mc ch1y thnh dng trn cc dPng cP an ton th
khng 8:Uc thao tc ngoi tr=i. nh;ng 8:=ng dy khng c 8i0n cho php
thao tc cYu dao khi tr=i m:a, ging khi cYn thiOt.
IV- Su DoNG KM #O C(lNG #)
*iEu 128: #o c:=ng 8I dng 8i0n L l:Mi 8i0n cao p bXng 8fng hf kiQu km
ph1i c phiOu cng tc, khi 8o ph1i c hai ng:=i, nh;ng ng:=i ny ph1i 8:Uc
huNn luy0n ring v. cch 8o, 8\c chc s*, cch gim st an ton v ph1i c b7c IV
an ton trL ln.
*iEu 129: VMi 8i0n cao p chc 8:Uc php dng km c ampe mt lep ngay
trn km 8o, 8*i vMi 8i0n h@ p cho php 8o c1 tr:=ng hUp ampe mt 8_t ring.
*iEu 130: Khi 8o, dPng cP an ton ph1i c: gAng, Gng, ghO cch 8i0n t:>ng
Cng vMi 8i0n p cGa l:Mi. VE tr 8o ph1i thu7n ti0n v kho1ng cch gi;a cc pha
khng d:Mi 0,25 m.
*iEu 131: PhYn cn cch 8i0n km 8o L l:Mi cao p ph1i qua th9 nghi0m.
Khng 8:Uc s9 dPng km 8o nOu phYn cch 8i0n L pha mi0ng km bE nCt, v~ .
*iEu 132: Khi 8o L l:Mi 8i0n h@ p, ng:=i 8o khng cYn mang thiOt bE an
ton, nOu 8o trn cIt th ph1i tun theo quy 8Enh lm vi0c trn cao cGa quy trnh
ny. Khi 8o ph1i 8Cng trn n.n nh ho_c gi 8~ chec chen, khng 8:Uc 8Cng
trn thang di 8Ing.
*iEu 133: #o xong, km 8o 8i0n ph1i 8Q trong hIp v b1o qu1n n>i kh ro.

Ch!ng hai
BI$N PHP AN TON KHI TIxP XC V-I THIxT B` #I$N
I - PHN LOnI CNG TC THIxT B` #I$N
*iEu 134: Cng tc L thiOt bE 8i0n cao p v h@ p (tr@m v 8:=ng dy) 8:Uc
chia lm 3 lo@i :
1- Cet 8i0n hon ton.
2- Cet 8i0n tRng phYn.
3- Khng cet 8i0n.
Ng:=i cng nhn ph1i hiQu v phn bi0t r rng 3 lo@i kQ trn 8Q chu^n bE
nh;ng 8i.u ki0n an ton cho cng vi0c cYn tiOn hnh.
*iEu 135: Khi cng vi0c 8i hWi ph1i cet 8i0n hon ton trong tr@m th 8>n vE
cng tc ph1i c 8G 4 8i.u ki0n sau:
- PhiOu thao tc;
- PhiOu cng tc;
- Chu^n bE 8G s* l:Ung dy tiOp 8Nt 8_t L m ngoi nh;ng cYu dao 8i0n cao p
dZn 8i0n 8On v 8i;
- Chu^n bE 8G s* biQn bo an ton cYn thiOt.
*iEu 136: Tr:=ng hUp chc cYn cet 8i0n cao p tRng phYn 8Q cng tc th 8>n
vE cng tc ph1i l:u nh;ng vNn 8. sau:
- Ph1i hiQu c_n kq nIi dung cng tc 8 ghi s}n trong phiOu cng tc v phiOu
thao tc.
- Ph1i c bi0n php cP thQ 8Q trnh nhYm lZn L n>i sq lm vi0c.
- Khng 8:Uc t< thay 8Ji nIi dung phiOu cng tc.
- Ph1i 81m b1o kho1ng cch an ton 8*i vMi thiOt bE bn c@nh 8ang mang 8i0n
ho_c c nh;ng ro chen cYn thiOt.
- Ph1i c 8G biQn bo v tiOp 8Nt cYn thiOt.
II- CNG TC V-I THIxT B` #I$N CAO P KHNG C1T #I$N
*iEu 137: Nh;ng vi0c lm khng cet 8i0n, tuv theo mCc 8I nguy hiQm chia
lm hai lo@i chnh:
1. Nh;ng vi0c lm bn ngoi hng ro chen thiOt bE 8ang mang 8i0n ho_c
ngoi kho1ng cch an ton vMi thiOt bE 8ang mang 8i0n.
2. Nh;ng vi0c lm L gYn ho_c trn cc bI ph7n v thiOt bE 8ang mang 8i0n
khng c kh1 nAng che chen, c thQ gy nguy hiQm cho ng:=i lm vi0c.
*iEu 138: Nh;ng cng vi0c tiOn hnh bn ngoi hng ro chen c* 8Enh cGa
tr@m ho_c L phYn 8i0n h@ p cGa tr@m th nhm cng tc khng cYn ph1i c
phiOu cng tc, nh:ng ph1i ghi vo sJ nh7t k tr@m nh;ng cng vi0c 8 lm.
Ring cng nhn xy d<ng vo tr@m lm vi0c ph1i c nhn vin v7n hnh gim
st.
*iEu 139: Nh;ng cng vi0c cho php mL c9a l:Mi an ton khi thiOt bE vZn
mang 8i0n l:
LNy mZu dYu my biOn p (ch kiQm tra tiOp 8Nt vW my tr:Mc).
- TiOn hnh l\c dYu L nh;ng my biOn p lMn 8ang v7n hnh.
- KiQm tra nhi0t 8I L cc 8Yu m*i n*i, 8Yu bot, hm cYu dao bXng nOn gen
trn so cch 8i0n (dPng cP an ton nh: khi thao tc).
- Lau chi sC cch 8i0n tR 35 kV trL xu*ng bXng chJi lng g (chJi ph1i qua
th nghi0m 8G tiu chu^n cch 8i0n v b1o qu1n t*t mMi 8:Uc s9 dPng. CNm
buIc chJi vo v7t c thQ dZn 8i0n 8:Uc).
- KiQm tra 8I rung cGa thanh ci bXng so thao tc.
- KiQm tra 8i0n bXng 8n n-ng, 8o dng 8i0n bXng am-pe km.
Lm nh;ng cng vi0c trn cYn c phiOu cng tc, ph1i 81m b1o kho1ng cch
quy 8Enh.
*iEu 140: Nh;ng cng vi0c cho php lm L #i.u 139 chc 8:Uc tiOn hnh khi
cc bI ph7n mang 8i0n L pha tr:Mc m_t hay L pha trn 8Yu, ng:=i lm vi0c
ph1i 8Cng trn n.n nh ho_c dn gio chec chen, cNm ng:=i lm vi0c 8Cng lom
khom.
*iEu 141: Nghim cNm lm vi0c L trn cc dn gio t@m th=i ho_c trn thang
di 8Ing khi bn d:Mi vZn c thiOt bE mang 8i0n cao p (m_c d 8 81m b1o
kho1ng cch an ton).
III- CNG VI$C LM CHO PHP KHNG TIxP #iT
*iEu 142: Nh;ng vi0c lm c cet 8i0n nh:ng khng tiOp 8Nt 8:Uc chia lm
hai lo@i chnh:
1- Cng vi0c t@m th=i ph1i g~ dy tiOp 8Nt.
2- Cng vi0c cho php khng cYn 8_t dy tiOp 8Nt di 8Ing nh:ng ph1i treo
biQn CNm 8ng 8i0n! t@i nh;ng cYu dao ph1i cet 8i0n 8Q lm vi0c.
Khi lm cc cng vi0c ny ng:=i chc huy tr<c tiOp ph1i c trnh 8I b7c IV an
ton trL ln.
*iEu 143: Nh;ng cng vi0c c cet 8i0n nh:ng ph1i g~ dy tiOp 8Nt 8Q cng
tc l:
- KiQm tra 8i0n trL cGa h0 th*ng tr@m.
- CGng c* l@i tiOp 8Nt cGa thiOt bE ho_c cGa c1 h0 th*ng tr@m.
Lm nh;ng cng vi0c trn ph1i c phiOu cng tc, phiOu ph1i ghi r tho tiOp
8Nt no v do nhn vin v7n hnh no th<c hi0n.
*iEu 144: Nhn vin v7n hnh thiOt bE c thQ ut nhi0m cng vi0c L #i.u 143
cho ng:=i chc huy tr<c tiOp 8>n vE th nghi0m (bXng cch ghi cP thQ vo phiOu
cng tc) sau khi hon thnh vi0c cet 8i0n v treo biQn an ton. Cho php lau
chi vW thiOt bE cng vMi nh;ng cng vi0c 8 8:Uc php.
*iEu 145: Nh;ng thiOt bE cet 8i0n 8Q cng tc nh:ng cho php khng cYn tiOp
8Nt nOu tho1 mn 3 yu cYu sau:
1- ThiOt bE c cNu trc hnh kh*i g\n, quan st ton bI d dng.
2- C thQ cch ly hon ton khWi h0 th*ng 8i0n bXng cYu dao (1 pha v 3 pha)
m 8Cng t@i ch] nhn thNy r.
3- Chec chen khng c hi0n t:Ung c1m Cng xuNt hi0n trn thiOt bE 8.
#i.u ny chc cho php th<c hi0n 8*i vMi 8i0n p 35 kV trL xu*ng.
Ch thch: Nh;ng thiOt bE lo@i ny nh:: my nget, my biOn p, TU (8 cet
cYu ch pha thC cNp) ..., cuIn d7p hf quang, cc 8Ing c>, ch*ng st, tP 8i0n (8
kh9 8i0n tch).
*iEu 146: Nghim cNm lm vi0c L cc 8o@n cp ngYm hay dy dZn nJi
khng lm tiOp 8Nt tr:Mc.
IV- CNG VI$C LM TRN CC C+U DAO CCH LY, MY NG1T C B)
#IhU KHI|N T3 XA
*iEu 147: Khi lm vi0c trn cYu dao cch ly c bI ph7n truy.n 8Ing 8i.u
khiQn tR xa cYn p dPng nh;ng bi0n php ngAn ngRa vi0c 8ng nhYm lZn, cP thQ
l :
1- Ph1i c phiOu cng tc.
2- Ph1i mec 8G s* l:Ung dy tiOp 8Nt v treo 8G cc biQn cNm cYn thiOt.
Sau khi th<c hi0n 8G nIi dung trn mMi lm thG tPc cho php 8>n vE cng tc
vo lm vi0c.
*iEu 148: Lm vi0c trn my nget th bi0n php an ton l:
- Ph1i c l0nh cho php my nget tch khWi v7n hnh.
- Ph1i c phiOu cng tc.
- Ph1i g~ cYu ch 8i.u khiQn my nget.
- Ph1i cet cc cYu dao cch ly tr:Mc v sau my nget.
- NOu l my nget khng kh ph1i kho cc van dfn kh nn 8On my, x1 phYn
kh nn c s}n trong my v treo biQn: CNm mL van! c ng:=i 8ang lm vi0c
- Treo biQn: CNm 8ng 8i0n! c ng:=i 8ang lm vi0c vo kho 8i.u khiQn
my nget.
*iEu 149: #Q tiOn hnh th9, 8i.u chcnh vi0c 8ng, cet my nget, ng:=i chc
huy tr<c tiOp 8:Uc php lep cYu ch m@ch 8i.u khiQn v phPc hfi kh nn trong
bnh nh:ng ph1i 8:Uc s< 8fng cGa nhn vin v7n hnh.
*iEu 150: Khi c ng:=i lm vi0c trong bnh chCa kh th ph1i kho cc van
dZn kh vo bnh v treo biQn CNm mL van! c ng:=i 8ang lm vi0c.
*iEu 151: CNm lm vi0c L cc my nget 8ang v7n hnh (kQ c1 vi0c lau chi
sC cch 8i0n bXng chJi lng gen trn so cch 8i0n).
*iEu 152: Khng 8:Uc lau chi my nn kh cVng nh: s9a ch;a nhW lc my
8ang lm vi0c. Chc 8:Uc php tra dYu m~ khi my 8ang lm vi0c vMi 8i.u ki0n
c 8Yy 8G dPng cP v ph:>ng ti0n 81m b1o an ton.
V- LM VI$C V-I 1C QUY V THIxT B` NnP #I$N
*iEu 153: Khi khng c ng:=i lm vi0c th bufng ec quy ph1i kho l@i, cha
kho ph1i giao cho ng:=i phP trch ho_c nh;ng ng:=i chuyn trch kiQm tra
gi;.
*iEu 154: Bufng chCa ec quy ph1i c 8G cc h0 th*ng qu@t gi, thng h>i,
cc bnh ec quy l:u 8Ing c 8i0n p 24 V 8On 36 V c thQ 8_t trong tG c h0
th*ng qu@t gi. #*i vMi lo@i ec qui 8:Uc chO t@o theo cng ngh0 mMi th bin
so@n qui trnh ring theo qui 8Enh cGa nh chO t@o.
*iEu 155: CNm ht thu*c, s9 dPng b7t l9a, l s:Li trong bufng chCa ec quy,
trn c9a bufng ec quy ph1i 8. r: Bufng ec quy-CNm l9a.
*iEu 156: Khng 8:Uc 8Q 8f 8@c lm c1n cc c9a thng gi, cc l*i 8i gi;a
cc gi trong bufng ec quy.
*iEu 157: Tr:Mc khi n@p v sau khi n@p ec quy ph1i mL qu@t thng gi t nhNt
l 90 pht. NOu pht hi0n cn h>i 8Ic th khng 8:Uc ngRng qu@t. Bufng ec quy
lm vi0c theo ph:>ng php th:=ng xuyn n@p v phng th trong 1 ca ph1i 8Enh
kv mL qu@t thng gi t nhNt 2 lYn, m]i lYn 30 pht.
*iEu 158: #:Uc php 8Q n:Mc cNt v 1 t dung dEch trung ho L ch] c9a ra
vo cGa bufng ec quy.
*iEu 159: Trn thnh cc bnh chCa cc lo@i dung dEch, n:Mc cNt 8.u ph1i ghi
r rng tRng lo@i bXng s>n ch*ng axt.
*iEu 160: Axt 87m 8_c ph1i 8Q trong cc bufng ring, trong bufng ngoi
axt ra chc 8:Uc php 8Q dung dEch trung ho, axt ph1i 8Q trong cc bnh thut
tinh hay snh sC, 8ng nt c^n th7n v ph1i 8_t trong cc gi c quai xch.
*iEu 161: Lm vi0c vMi axt ph1i do ng:=i chuyn nghi0p 81m nhi0m, v7n
chuyQn bnh axt ph1i c hai ng:=i, ch kiQm tra 8:=ng 8i tr:Mc 8Q trnh tr>n,
tr:Ut ng ho_c lm 8J bnh.
*iEu 162: Khi rt axt ra khWi bnh ph1i c ph:>ng ti0n gi; bnh 8Q khWi 8J
v~. Bnh chCa axt ph1i th7t kh v s@ch sq.
Khi pha chO axt thnh dung dEch ph1i rt tRng tia nhW axt theo 8Va thut tinh
vo bnh n:Mc cNt v lun lun quNy 8Q to1 nhi0t t*t.
CNm 8J n:Mc cNt vo axt 8Q pha chO thnh dung dEch.
*iEu 163: Khi dng chcnh l:u xlen khng 8:Uc tho vW b\c lm cng vi0c g
trn nh;ng bI ph7n dZn 8i0n lc ch:a nget m@ch chcnh l:u.
*iEu 164: Nh;ng cng vi0c lm trong bufng ec quy ph1i do cng nhn ec
quy phP trch. Tr:=ng hUp cYn nhn vin s9a ch;a ho_c th nghi0m vo bufng
ec quy lm vi0c th nhNt thiOt ph1i c nhn vin v7n hnh ec qui 8Cng gim st
an ton.
VI- LM VI$C V-I To #I$N V BkO V$ To #I$N
*iEu 165: #ng v cet cc tP 8i0n cao p do hai nhn vin c trnh 8I b7c III
an ton trL ln th<c hi0n. Nghim cNm dng cYu dao cch ly th:=ng 8Q 8ng v
cet cc tP 8i0n cao p. CNm lNy mZu dYu khi tP 8i0n 8ang v7n hnh.
*iEu 166: Khi my nget b1o v0 cho bI tP 8i0n lm vi0c ho_c cYu ch b1o v0
bE chy th chc 8:Uc php 8ng l@i sau khi 8 tm 8:Uc nguyn nhn v s9a
ch;a.
*iEu 167: Tr:=ng hUp cet tP 8i0n 8Q s9a ch;a, nhNt thiOt ph1i phng 8i0n cc
tP 8i0n bXng thanh dZn kim lo@i c tiOt di0n t*i thiQu 25 mm
2
v t*i 8a 250 mm
2
.
Thanh ny ph1i ghp ch_t vo mW so cch 8i0n. So ny c tiu chu^n thao tc
L 8i0n p lm vi0c cGa tP 8i0n. NOu tP 8i0n c b1o v0 ring tRng bnh ho_c tRng
nhm th ph1i phng 8i0n ring tRng bnh ho_c tRng nhm.
L:u : Khi phng 8i0n tch d: cGa tP 8i0n cYn c 8i0n trL h@n chO, sau 8 mMi
phng tr<c tiOp xu*ng 8Nt 8Q trnh h: hWng tP.
*iEu 168: NOu h0 th*ng tP 8i0n 8_t chung vMi tr@m biOn p th ph1i 8_t cc bI
tP 8i0n ring mIt bufng v c xy t:=ng ngAn cch h'n vMi bufng 8_t thiOt bE
khc 8Q ngAn ngRa hWa ho@n.
Ch!ng ba
BI$N PHP AN TON KHI LM CNG TC QUkN L, V{N HNH,
SuA CHgA #(lNG DY CAO, Hn P

I- NHgNG BI$N PHP AN TON CHUNG KHI TIxN HNH CNG TC TRN
#(lNG DY CAO, Hn P
*iEu 169: KiQm tra 8Enh kv 8:=ng dy ph1i 8i 2 ng:=i, ph1i lun lun xem
nh: 8:=ng dy 8ang c 8i0n. KiQm tra tiOn hnh trn m_t 8Nt. Tr:=ng hUp cYn
thiOt tro ln cIt th ph1i 81m b1o kho1ng cch an ton quy 8Enh. NOu 8i kiQm
tra ban 8m ph1i c 8n soi, 8i cch 8:=ng dy 5 m v 8i pha tr:Mc h:Mng gi
thJi. Ban 8m khng 8:Uc tro ln cIt.
*iEu 170: Khi thNy dy dZn 8Ct r>i xu*ng 8Nt ho_c cn l> l9ng th ph1i tm
m\i bi0n php 8Q ngAn ngRa m\i ng:=i khng 8:Uc tMi gYn qu 10 m kQ c1 b1n
thn mnh. N>i c ng:=i qua l@i th ph1i c9 1 ng:=i 8Cng gc v ph1i bo ngay
cho 8i.u 8I c> sL biOt. NOu giao cho ng:=i 8Ea ph:>ng 8Cng gc th ph1i gi1i
thch k4 bi0n php an ton cho h\.
*iEu 171: Khi tro ln cIt ph1i biOt s> bI sCc b.n cGa mng cIt, cNm tro ln
cIt vRa mMi d<ng nOu khng 8:Uc php cGa ng:=i phP trch, cNm tro v. pha
8_t tay x, cNm tro v lm vi0c v. pha gc trong cGa dy dZn trn cIt mIt trP
c sC kim.
*iEu 172: Khi cng tc trn chu]i sC, chc cho php ng:=i di chuyQn d\c
chu]i sC, sau khi 8 xem xt k4 chu]i sC, khng c vOt nCt L 8Yu sC hay cc phP
ki0n khc, cc mc n*i, kho, ch*t cn t*t v 8G.
*iEu 173: Tr:Mc khi di chuyQn trn x bXng g] ph1i 8eo dy an ton chnh v
thm dy an ton phP buIc vo 8Yu cIt (dy an ton phP cVng ph1i th9 nghi0m
nh: dy an ton chnh). Ph1i kiQm tra cIt v x tr:Mc khi tro ln lm vi0c.
*iEu 174: Khi tiOn hnh cng tc trn 8:=ng dy v:Ut 8:=ng set, 8:=ng bI,
8:=ng sng ph1i p dPng cc bi0n php d:Mi 8y:
1- Giao cho vMi 8:=ng set, 8:=ng sng ph1i bo tr:Mc cho c> quan qu1n l
v m=i 8@i di0n cGa h\ tMi 8iQm cng tc 8Q ph*i hUp, 81m b1o an ton cho 2
bn.
2- Giao cho vMi 8:=ng bI ph1i c9 ng:=i cYm c= 8W (ho_c 8n 8W nOu l ban
8m) 8Cng hai pha n>i cng tc, cch 100 m 8Q bo hi0u. NOu 8:=ng c nhi.u
xe qua l@i ph1i bec dn gio.
*iEu 175: Trn 8:=ng dy 8 8:Uc cet 8i0n, tr:=ng hUp cYn thiOt cho php
lm vi0c ban 8m vMi 8i.u ki0n c 8G nh sng.
Khi c ging, bo ho_c sep c ging, bo ng:=i phP trch ph1i dZn 8Ii cng
tc ra xa 8:=ng dy, cNm lm vi0c trn 8:=ng dy khi c gi cNp 4 trL ln ho_c
c m:a n_ng h@t, n:Mc ch1y thnh dng trn ng:=i v thiOt bE.
*iEu 176: Ch_t cy d\c 8:=ng dy ph1i tun theo nh;ng quy 8Enh sau:
- Ng:=i ch:a 8:Uc huNn luy0n, ch:a c kinh nghi0m khng 8:Uc ch_t cy.
- Ng:=i chc huy tr<c tiOp 8>n vE cng tc c nhi0m vP thng bo cho nhn
vin biOt v. nguy hiQm khi tro ln cy, khi cy v dy thRng tiOp xc vMi dy
8i0n.
- CNm ch_t cy khi c gi cNp 4 trL ln, cNm c:a cy s}n hng lo@t rfi lm 8J
cy bXng cch cho cy ny lm 8J cy kia. CNm 8Cng L pha cy 8J v pha 8*i
di0n. #Q trnh cy khWi 8J vo 8:=ng dy ph1i dng dy thRng buIc v ko v.
pha 8*i di0n vMi 8:=ng dy dZn.
- Khi ch_t cy ph1i ch_t cnh mPc, cy mPc tr:Mc, khi cy sep 8J, cnh gy
ph1i bo cho ng:=i xung quanh biOt.
- Khi ch_t cy ph1i dng dy 8Q buIc chui dao vMi cJ tay trnh r>i vo ng:=i
khc. Dy an ton ph1i 8:Uc buIc vo cnh cy ho_c thn cy chec chen.
- Khi ch_t cy, ch_t cnh c kh1 nAng r>i vo 8:=ng dy th ph1i cet 8i0n.
NOu khng cet 8i0n th ph1i c bi0n php 8Q h@ cnh an ton.
- Ch_t cy trong hnh lang an ton 8:=ng dy cao p th ph1i c phiOu cng
tc.
*iEu 177: #:Uc php tiOn hnh 8o tiOp 8Nt khi 8:=ng dy 8ang v7n hnh
nh:ng ph1i 81m b1o cc 8i.u ki0n sau:
- Khi tr=i khng c m:a, ging, st.
- Khi tho dy tiOp 8Nt trn 8:=ng dy c b1o v0 bXng dy ch*ng st th ph1i
8eo gAng tay cch 8i0n ho_c tr:Mc khi tho, 8Nu dy tiOp 8Nt L cIt ph1i n*i tet
t@m th=i 8Yu dy tiOp 8Nt 8 vo mIt c\c tiOp 8Nt bXng mIt 8o@n dy dZn c tiOt
di0n t*i thiQu 10 mm
2
.
*iEu 178: M\i cng tc trn 8:=ng dy cao p ph1i c hai ng:=i th<c hi0n,
cho php mIt ng:=i tiOn hnh cc cng vi0c nh:: treo biQn bo, s9a chn cIt,
8nh s* cIt ... m khng tro ln cIt cao qu 3 m v khng s9a ch;a cc cNu
ki0n cGa cIt.
II- NHgNG BI$N PHP AN TON KHI CNG TC TRN #(lNG DY CAO
P #ANG V{N HNH V G+N #(lNG DY #ANG C #I$N
II-1. Cng tc trn L?Png dy Lang v<n hnh
*iEu 179: Cng tc trn 8:=ng dy 8ang v7n hnh 8:Uc phn lo@i nh: sau:
179-1 Nh;ng cng vi0c t@i mng cIt v tro ln cIt khng qu 3 m. Khng
tho d~ cc cNu ki0n cIt th cho php tiOn hnh khng cYn phiOu cng tc v chc
cYn mIt ng:=i c trnh 8I an ton b7c II trL ln.
179-2 Nh;ng cng vi0c c tro ln cIt qu 3m v cch dy dZn cu*i cng t*i
thiQu 2 m nh:: 8_t, tho thiOt bE quan trec st (8Om st), thay thanh giXng, s>n v
s9a ch;a cPc bI trn cIt th ph1i tiOn hnh theo phiOu cng tc.
179-3 Nh;ng cng vi0c c tro ln cIt v:Ut qu quy 8Enh v. kho1ng cch t@i
8iQm 179-2 nh:: s>n x v phYn trn cGa cIt, g~ tJ chim, kiQm tra dy dZn, dy
ch*ng st, m*i n*i, sC v cc phP ki0n khc th ph1i tun theo #i.u 180 d:Mi
8y.
*iEu 180: Cc cng vi0c L 8iQm 179-3 8:Uc php tiOn hnh theo phiOu cng
tc trn cc 8:=ng dy 1 m@ch v 2 m@ch c b* tr dy dZn bNt kv nh:ng ph1i
b1o 81m quy 8Enh sau 8y:
180-1 Kho1ng cch nXm ngang gi;a mp ngoi cng cGa thn cIt v dy dZn
l:
1,50 m 8*i vMi 8i0n p tR 110 kV trL xu*ng.
2,50 m 8*i vMi cNp 8i0n p 220 kV.
4,50 m 8*i vMi cNp 8i0n p 500 kV.
180-2 CNm tiOn hnh nh;ng cng vi0c 8 khi c gi cNp 4 trL ln, khi tr=i m
u, c s:>ng m, m:a v 8m t*i, 8fng th=i ph1i ngRng ngay cng vi0c khi c
cc hi0n t:Ung vRa nu.
180-3 Ng:=i lm vi0c khng 8:Uc tiOp xc vMi sC cch 8i0n, ng:=i v dPng
cP mang theo khng 8:Uc tMi gYn dy dZn nhW h>n kho1ng cch sau 8y:
0,6 m 8*i vMi 8i0n p 8On 35 kV.
0,8 m 8*i vMi 8i0n p 8On 66 KV
1,0 m 8*i vMi 8i0n p 8On 110 kV.
2,0 m 8*i vMi 8i0n p 8On 220 kV.
3,5 m 8*i vMi 8i0n p 8On 500 kV.
180-4 Nh;ng ng:=i 8:Uc c9 cng tc ph1i 8:Uc 8o t@o 8_c bi0t, qua thao
din th<c hnh thng th@o trn 8:=ng dy 8 cet 8i0n v 8:=ng dy 8ang mang
8i0n, sau 8 st h@ch 81m b1o yu cYu v cNp giNy chCng nh7n cho php lm
vi0c. Ng:=i chc huy tr<c tiOp 8>n vE cng tc ph1i c b7c IV an ton trL ln,
nhn vin 8>n vE cng tc ph1i c b7c III an ton trL ln v ng:=i chc huy tr<c
tiOp chc 8:Uc gim st khng qu 3 cIt li.n nhau. Cc bi0n php an ton cP thQ
do 8>n vE cng tc th<c hi0n.
*iEu 181: G~ tJ chim trn 8:=ng dy 8ang v7n hnh ngoi quy 8Enh ghi L
#i.u 180 cn ph1i 81m b1o cc quy 8Enh:
- Khi c gi c thQ lm bay r>m r@, cW rc cGa tJ chim vo dy dZn th khng
8:Uc g~.
- Khi g~ khng 8:Uc 8Q r>m r@, cW, cnh cy r>i xu*ng sC v dy dZn.
Chc 8:Uc tiOn hnh vo ban ngy khi tr=i neng, kh ro.
*iEu 182: Khi s>n x v phYn trn cGa cIt, ngoi nh;ng quy 8Enh ghi L 8iQm
180-3, cn ph1i chNp hnh cc quy 8Enh sau:
- Ng:=i chc huy tr<c tiOp 8>n vE cng tc ph1i c m_t trong su*t th=i gian 8Q
gim st an ton.
- Khi pha trn c dy dZn, dy ch*ng st ph1i hOt sCc ch 8Q 81m b1o
kho1ng cch an ton quy 8Enh, ng:=i lm vi0c ph1i ch m\i pha 8Q khWi vi
ph@m kho1mg cch an ton vMi phYn mang 8i0n.
- CNm 8Cng th'ng 8Q di chuyQn ng:=i d\c theo x.
- Khi s>n, trnh 8Q s>n r>i ln dy dZn v sC.
- ChJi s>n ph1i lm bXng cn g] khng di qu 10 cm v ph1i do ng:=i 8
8:Uc huNn luy0n 8Q s>n nh: 8iQm 180-4.
II-2. Cng tc trong vng Gnh h?[ng cca L?Png dy cao p Lang v<n hnh
*iEu 183: Cng tc gYn 8:=ng dy 8ang v7n hnh 8:Uc chia lm ba lo@i:
183-1 Lm vi0c trn 8o@n 8:=ng dy 8 8:Uc cet 8i0n giao cho vMi 8:=ng
dy cao p khc 8ang v7n hnh.
183-2 lm vi0c trn 8:=ng dy 8 8:Uc cet 8i0n nXm trong vng 1nh h:Lng
cGa cc 8:=ng dy khc 8ang v7n hnh vMi kho1ng cch:
- NhW h>n 100 m khi 8i0n p trn 35 kV 8On 110 kV;
- NhW h>n 150 m khi 8i0n p 220 kV;
- NhW h>n 200 m vMi 8i0n p 330 kV 8On 500 kV.
183-3 Lm vi0c trn 8:=ng dy 8 8:Uc cet 8i0n nh:ng 8i chung cIt vMi
8:=ng dy 8ang v7n hnh.
*iEu 184: Khi lm vi0c trn 8:=ng dy 8 8:Uc cet 8i0n nh:ng gYn ho_c giao
cho vMi 8:=ng dy 8ang c 8i0n th ph1i tun theo nh;ng quy 8Enh sau:
184-1 Khi ng:=i lm vi0c c thQ trnh 8:Uc va ch@m, 8On gYn bI ph7n mang
8i0n cGa 8:=ng dy 8ang c 8i0n vMi kho1ng cch nguy hiQm ho_c p dPng cc
bi0n php an ton phng trnh khc th khng ph1i cet 8i0n 8:=ng dy gYn ho_c
giao cho vMi 8:=ng dy 8:Uc s9a ch;a.
184-2 #*i vMi cng vi0c khi th<c hi0n c kh1 nAng lm r>i ho_c lm chng
dy dZn (v dP: tho ho_c n*i dy L 8Yu chu]i sC) trong kho1ng cIt giao cho
vMi 8:=ng dy 8ang v7n hnh 8i0n p tR 1000 V trL ln th chc cho php khng
cet 8i0n cc 8:=ng dy L pha trn 8:=ng dy 8:Uc s9a ch;a.
184-3 NOu c tho hay lep dy dZn th ph1i 8. phng kh1 nAng dy b7t ln
trn 8:=ng c 8i0n bXng cch dng dy thRng chong qua dy dZn L c1 hai 8Yu
v gh xu*ng 8Nt. Dy dZn v dy ch*ng st sep 8:a ln cIt cYn 8:Uc tiOp 8Nt,
ch : nOu l 8:=ng dy giao cho th ph1i tiOp 8Nt L hai pha.
184-4 Cho php tiOn hnh cng vi0c trn dy dZn (dy ch*ng st) cGa 8:=ng
dy 8 cet 8i0n nXm trong vng 1nh h:Lng cGa 8:=ng dy 8ang v7n hnh nOu
8>n vE cng tc s9 dPng trang bE v dPng cP cch 8i0n chEu 8:Uc 8i0n p lMn
nhNt c thQ xuNt hi0n trn dy dZn cGa 8:=ng dy 8ang cng tc. Trong tr:=ng
hUp ny khng ph1i n*i 8Nt 8:=ng dy 8 cet 8i0n v 8:Uc coi vZn cn 8i0n.
184-5 Khi thi cng nOu c dng cp thp 8Q ko, quay t=i ... th kho1ng cch
tR dy cp thp 8On dy dZn 8i0n ph1i l:
2,50 m 8*i vMi 8i0n p 35 kV.
3 m 8*i vMi 8i0n p 110 kV.
4 m 8*i vMi 8i0n p 220 kV.
184-6 Tr:Mc khi tiOn hnh cng vi0c, 8>n vE cng tc ph1i l7p ph:>ng n k4
thu7t v bi0n php an ton cP thQ.
*iEu 185: Khi lm vi0c trn 8:=ng dy 8 cet 8i0n, nh:ng 8i chung cIt vMi
8:=ng dy 8ang v7n hnh ph1i tun theo nh;ng quy 8Enh sau 8y:
185-1 Kho1ng cch gi;a cc dy dZn gYn nhNt cGa hai m@ch khng nhW h>n:
3 m 8*i vMi 8:=ng dy 35 kV trL xu*ng.
3,5 m 8*i vMi 8:=ng dy 66 kV.
4 m 8*i vMi 8:=ng dy 110 kV.
6 m 8*i vMi 8:=ng dy 220 kV.
185-2 Ph1i 8_t tiOp 8Nt cho 8:=ng dy sq lm vi0c trn 8, cC 500 m 8_t mIt
bI tiOp 8Nt (nh:ng t*i thiQu ph1i l hai bI ch_n hai 8Yu kho1ng lm vi0c).
185-3 CNm lm vi0c khi c gi cNp 4 trL ln, s:>ng m dy v ban 8m.
Ng:=i chc huy tr<c tiOp ph1i kiQm tra 8ng tuyOn dy 8 8:Uc cet 8i0n, ph1i c
8Yy 8G cc lo@i biQn bo an ton cYn thiOt 8Q treo L cc cIt c hai 8:=ng dy 8i
chung.
185-4 CNm ra dy trn cIt, cNm cuIn dy thnh cuIn trn cIt, cNm dng
th:Mc 8o bXng kim lo@i, 8fng th=i ph1i th<c hi0n 8Yy 8G nh;ng bi0n php an
ton khi tro cao trong quy trnh ny.
III- NHgNG BI$N PHP AN TON KHI CNG TC TRN CC #(lNG DY
Hn P #ANG C #I$N
*iEu 186: Lm vi0c trn 8:=ng dy h@ p 8ang c 8i0n ph1i c phiOu cng
tc. Ng:=i chc huy tr<c tiOp ph1i c trnh 8I an ton b7c IV trL ln. Ring vi0c
thay ch cIt chc cYn c phiOu s9a ch;a ch, l0nh cng tc hng ngy cGa 8>n vE
qu1n l cNp.
*iEu 187: Trn cIt c nhi.u 8:=ng dy 8i0n p khc nhau, ph1i c biQn chc r
8i0n p tRng 8:=ng dy. Khi tiOn hnh cng vi0c, ng:=i cho php v ng:=i chc
huy tr<c tiOp cYn xc 8Enh r 8:=ng dy sq tiOn hnh cng vi0c thuIc tr@m biOn
p no 8Q lm 8Yy 8G cc bi0n php an ton cYn thiOt tr:Mc khi cho php vo lm
vi0c.
*iEu 188: Lm vi0c trn 8:=ng dy h@ p 8i trn cng mIt cIt vMi 8:=ng dy
cao p 8On 22 kV ph1i tiOn hnh trong cc 8i.u ki0n sau:
188-1 NOu thay ty sC, cAng l@i dy, h@ dy, nng dy trn nh;ng nhnh h@ p
8i vo cc nh th khng cYn ph1i cet 8i0n c1 8:=ng dy h@ p 8 m chc cYn
tho 8Yu dy 8Nu vo 8:=ng dy chnh. Cng vi0c ny ph1i c 2 ng:=i trL ln v
ph1i c phiOu cng tc. Ng:=i chc huy tr<c tiOp ph1i c b7c III an ton trL ln.
Ph1i cet cYu dao L cu*i nhnh rq 8i vo cc nh. Ph1i th<c hi0n cc quy 8Enh an
ton khi lm vi0c trn cao.
188-2 NOu cAng l@i dy, thay dy trn 8:=ng dy chnh d\c theo tuyOn th
ph1i cet 8i0n c1 2 8:=ng dy, cng vi0c 8:Uc tiOn hnh theo phiOu cng tc.
Ng:=i chc huy tr<c tiOp ph1i c trnh 8I an ton t nhNt b7c III.
188-3 #:=ng dy cao p 8i L trn tuy 8 8:Uc cet 8i0n nh:ng cVng ph1i 8_t
dy tiOp 8Nt L nh;ng vE tr cYn thiOt 8Q 81m b1o an ton.
188-4 NOu trn cIt c 8:=ng dy thng tin 8i chung th khi tro ln ph1i dng
bt th9 8i0n 8Q xem 8:=ng dy thng tin c bE ch@m cp l<c hay khng. KiQm
tra xem 8:=ng dy thng tin c bE hL, trc vW hay khng. Khi lm vi0c ph1i
8Cng cao h>n 8:=ng dy thng tin v khi ch@m ng:=i vo cIt th khng 8:Uc
ch@m vo dy thng tin.
*iEu 189: Khi tro ln cIt 8Q kiQm tra dy lo 8n chiOu sng, 8:Uc php 8Q
8i0n nh:ng ph1i c nh;ng bi0n php an ton nh: sau :
189-1 Ng:=i tro ph1i m_c quYn o kh, 8Ii mV, 8i giYy, ci cc tay o,
khng 8:Uc mang theo dPng cP nh: km, mW lOt ... Khi tro ph1i hOt sCc th7n
tr\ng trnh va ch@m vo dy 8i0n.
189-2 NOu thay dy lo ph1i c v1i b@t kh ho_c ni lng 8Q che ln 8:=ng dy
c 8i0n v dng dy thRng mfi vo dy cp lo 8Q ko, ng:=i cng tc ph1i c
trnh 8I b7c III an ton trL ln.
*iEu 190: Khi lm vi0c trn 8:=ng dy h@ p c 8i0n ho_c tiOp xc vMi phYn
8i0n h@ p trong tr@m ph1i:
- Dng nh;ng dPng cP cch 8i0n c tay cYm t*t.
- #i giy cao su cch 8i0n ho_c 8Cng trn th1m cch 8i0n. -
Khi lm vi0c ph1i m_c o di tay, ci cc cJ tay o, 8Ii mV an ton.
- NOu ng:=i lm vi0c cch phYn c 8i0n d:Mi 30 cm th ph1i lm ro chen
bXng ba cch 8i0n mi-ca, ni-lng ho_c ba-k-lt,
*iEu 191: Vi0c thay ch cIt ph1i c hai ng:=i v chc 8:Uc tiOn hnh lc tr=i
kh ro, khng c ging, gi to, sNm st. M:a nhW h@t c thQ cho php tro ln
thay ch cIt nh:ng ph1i c 8Yy 8G dPng cP an ton nh:: km cch 8i0n, gAng
cch 8i0n, tNm ni lng 8Q che khWi ch@m vo dy 8i0n. QuYn o ng:=i cng nhn
ph1i kh ro, cIt c b7c 8Cng chec chen.

Ch!ng b&n
lM VI$C MY PHT #I$N V MY B #5NG B)
*iEu 192: Ng:=i lm vi0c ph1i m_c g\n gng, n; giMi ph1i 8Ii mV, tc cu*n
g\n, kiQm tra nh sng n>i lm vi0c v cc thiOt bE phP theo 8ng quy trnh xong
mMi 8:Uc khLi 8Ing cho my ch@y.
*iEu 193: Vi0c kiQm tra theo di my 8ang v7n hnh do nh;ng nhn vin
chuyn nghi0p 81m nhi0m, ng:=i t7p s< khng 8:Uc t< lm bNt cC cng vi0c
g khi khng c s< gim st cGa nhn vin v7n hnh.
*iEu 194: Xung quanh my pht ho_c my b khng 8:Uc 8Q quYn, o v bNt
cC mIt v7t li0u no c thQ cu*n vo my.
*iEu 195: KiQm tra chJi than khi my 8ang ch@y ph1i mang gAng cch 8i0n
v ci ch_t vo cJ tay, cNm dng tay tiOp xc 8fng th=i vMi hai c<c tnh khc
nhau cGa my.
*iEu 196: Khi my 8ang quay, m_c d khng c dng 8i0n kch thch nh:ng
vZn 8:Uc xem nh: 8ang c 8i0n. CNm lm vi0c trn m@ch sta-to cGa my pht
ho_c cc cuIn dy cao p cGa my b.
*iEu 197: Khi my pht hay my b cYn 8:Uc s9a ch;a, ph1i tho d~ th m\i
thG tPc nh: phiOu thao tc, phiOu cng tc, cc b:Mc tiOn hnh cet 8i0n v treo
biQn cNm v.v... 8.u ph1i lm theo quy 8Enh trong quy trnh .
*iEu 198: NOu my pht v my b c 8iQm trung ho n*i li.n vMi 8iQm trung
ho cGa my pht ho_c my b khc th khi s9a ch;a trn m@ch sta-to nhNt thiOt
ph1i tch 8iQm trung ho ra khWi h0 th*ng rfi mMi 8:Uc s9a ch;a, khi lm vi0c
ph1i mang gAng cch 8i0n cao p.

Ch!ng n(m
LM VI$C NHgNG #)NG Cm #I$N CAO P
*iEu 199: Khi tiOp xc vMi thiOt bE khLi 8Ing cGa 8Ing c> 8i.u khiQn bXng
tay, ph1i 8eo gAng tay cch 8i0n. #ng hay cet 8Ing c> ph1i do nh;ng nhn vin
chuyn nghi0p 81m nhi0m.
*iEu 200: Khng cho php lm bNt cC mIt cng vi0c g trong m@ch cGa 8Ing
c> 8ang quay, trR cng vi0c th nghi0m th<c hi0n theo ch:>ng trnh 8_c bi0t
8:Uc phng k4 thu7t c> sL xt duy0t.
*iEu 201: Khi 8Yu cp cGa 8Ing c> 8i0n 8 8:Uc tho r=i ra th cc cng tc
tiOn hnh trn 8Ing c> khng cYn phiOu cng tc, nh:ng ph1i theo ph:>ng n 8
8:Uc phng k4 thu7t c> sL xt duy0t.
*iEu 202: TiOn hnh s9a ch;a t@i ch] cc 8Ing c> 8i0n th<c hi0n cc bi0n
php sau:
- Cet 8i0n v dng m\i bi0n php trnh nhYm lZn.
- Kho bI ph7n truy.n 8Ing cGa my cet v cYu dao cch ly.
- Treo biQn CNm 8ng 8i0n! t@i cYu dao kQ trn.
- NOu 8Ing c> c 8_t chung 8iQm trung tnh th ph1i tch 8iQm trung tnh khWi
h0 th*ng chung rfi mMi 8:Uc s9a ch;a.

PhZn th\ ba
NH'NG BI/N PHP AN TON KHI XY D)NG *&+NG CP *I/N
NGIM, *&+NG DY CAO P TRN KHNG, M_C DY *I/N V
TR.M BIAN P

QUI #`NH CHUNG
*iEu 203: Nh;ng bi0n php k4 thu7t an ton khi xy d<ng 8:=ng dy v tr@m
biOn p nu trong phYn ny 8:Uc qui 8Enh cho cc 8>n vE cng tc tiOn hnh
bXng ph:>ng php thG cng ho_c cc ph:>ng ti0n c> giMi thng th:=ng.
Khi tiOn hnh cng vi0c theo cc cng ngh0 mMi, 8>n vE thi cng ph1i bin
so@n cc qui trnh ring theo cc qui 8Enh cGa nh chO t@o.
Ch(*ng mt
BI$N PHP AN TON KHI XY D'NG
#(lNG CP #I$N NG+M T3 6 KV #xN 35 KV
I. BI$N PHP AN TON KHI #O HO #7T CP
*iEu 204: Khi 8o ho c chi.u su qu 0,75 m khng 8:Uc 8o 8Cng thnh
m ph1i vt mIt gc 30
0
, nOu g_p 8Nt d sPt lL th ph1i dng vn, g] ho_c tn
mWng v 8ng c\c 8Q ch*ng 8~.
*iEu 205: nh;ng ch] 8Nt 8 pht hi0n ho_c nghi ng= 8:=ng cp nXm d:Mi,
khi 8o tMi 0,40 m khng 8:Uc dng cu*c m ph1i dng xsng 8Q tiOp tPc 8o.
Khi thNy 8:=ng cp ph1i th7n tr\ng trnh lm xy xt, nOu cYn thiOt ph1i treo
ln 8Q b1o v0 cp, khng 8:Uc dng dy cp, hIp n*i, *ng n:Mc v.v... L bn
c@nh 8Q treo m ph1i dng 8n g] , 8n tre v thRng 8Q treo cp.
*iEu 206: Khi 8 8o su, 8Q trnh 8Nt, 8 r>i xu*ng ng:=i d:Mi ho, ph1i 8J
8Nt ra xa mi0ng ho tR 0,3 m trL ln, nOu 8Cng d:Mi hNt ln ph1i ch L trn c
ng:=i, khng 8:Uc hNt lung tung qu xa mi0ng ho.
*iEu 207: Khi 8o ho ch:a xong ho_c 8 xong m nghc ho_c chn cp th
ph1i lm hng ro t@m th=i ho_c dng ba-ri-e chen l@i c treo biQn: Ch !
cng tr:=ng, nOu ban 8m ph1i c 8n 8W bo tn hi0u.
*iEu 208: Nh;ng ng:=i 8o d:Mi ho ph1i 8i giYy, 8Ii mV cCng, nOu 8o ch]
c 8 ho_c 8:=ng nh<a ph1i 8eo knh b1o hI. Ko cp, vYn cp, ph1i 8eo gAng
tay v1i b@t (vYn 8ng chi.u quay ghi trn cuIn cp; li mPc khng 8:Uc vYn).
II. BI$N PHP AN TON KHI V{N CHUY|N CP #xN V` TR CNG TC
*iEu 209: Khi 8:a cuIn cp ln t, ho_c 8:a tR t xu*ng 8Nt bXng tay
ph1i hOt sCc th7n tr\ng, khng 8:Uc 8Cng trn 8:=ng lAn cGa cuIn cp m ph1i
8Cng L hai bn, ph1i c dy thRng t*t vng qua cuIn cp 8Q hm khi 8:a ln
ho_c 8:a xu*ng xe.
Ph1i dng vn dy ho_c g] vung 8Q lm cYu vMi 8I nghing khng qu tR
10
0
8On 15
0
, b. m_t cGa cYu khng 8:Uc b h>n (30x300) mm. Khi 8:a ln, 8:a
xu*ng 8Q cuIn cp lAn tR tR, thAng bXng, 8ang lm vi0c nOu cYn dRng l@i t@m
th=i th ph1i c chn v ph1i c ng:=i gi; cho cp khWi lAn.
*iEu 210: NOu dng xe cYn cû 8Q cû c1 cuIn cp ln t th ph1i dng mIt
ci trPc trn bXng set xuyn qua ru-l cp, rfi dng dy cp thp 8 tOt 8Yu lufn
vo trPc 8Q cû. Tuy0t 8*i khng 8:Uc 8Cng v 8i l@i pha d:Mi cYn cû.
*iEu 211: Tr:Mc khi lAn cuIn cp trn 8:=ng ph1i xem xt v s9a l@i nh;ng
ch] gf gh., lfi lm tr:Mc ru-l 8Q khi lAn cp khWi bE 8J, cNm 8i l@i trn 8:=ng
lAn cp, ph1i nhJ hOt cc 8inh nh ra trn m_t cuIn cp, khi v7n chuyQn ph1i 8eo
gAng tay an ton.
III. BI$N PHP AN TON KHI RkI CP, #7T CP TRONG NH, NGOI
TRlI, D(-I N(-C
*iEu 212: Tr:Mc khi r1i cp ph1i k m 8_t cuIn cp cao h>n m_t 8Nt, n.n 8Nt
ph1i ph'ng, nOu 8Nt bE ln th ph1i k vn vo chn m 8Q 8. phng tr:=ng hUp
8ang quay bE 8J m, ph1i quay tR tR, vRa quay vRa ch c hi0n t:Ung g trL
ng@i khng, thNy v:Mng ph1i dRng l@i 8Q kiQm tra ngay.
*iEu 213: Khi r1i cp bXng tay ph1i b* tr nhn l<c san cho 8.u, sao cho m]i
ng:=i khng chEu n_ng qu 25 kg 8*i vMi nam giMi v khng qu 15 kg 8*i vMi
n; giMi. Tuy0t 8*i khng 8:Uc s9 dPng nh;ng ng:=i d:Mi 16 tuJi 8Q r1i cp.
*iEu 214: Ng:=i chc huy tr<c tiOp vi0c r1i cp ph1i phJ biOn tn hi0u bXng c=
ho_c bXng ci cho tNt c1 nh;ng ng:=i tham gia cng tc, c bi0n php 8. phng
con lAn chwt vo tay. Khi ra l0nh ko ho_c ngRng ph1i r rng, dCt khot, ph1i
lun lun bao qut m\i vE tr, nhNt l nh;ng ch] ph1i lufn qua *ng ngYm, *ng
dZn n:Mc, qua 8:=ng ...
*iEu 215: Khi 8_t cp trn cao cNm dng tay 8Q nng cp ln cao qu 2 m m
ph1i dng rng r\c 8Q ko ln, ng:=i lm vi0c ph1i 8eo gAng tay an ton bXng
v1i th.
*iEu 216: Khi 8_t cp trong nh c chNt nJ, chNt d chy hay trong hYm, ph1i
dng 8n di 8Ing c 8i0n p 36 V ho_c 12 V. NOu 8_t cp trong hYm th ph1i c
hai c9a thng L hai 8Yu. Tr:Mc khi lm ph1i th9 xem c kh 8Ic hay khng.
*iEu 217: Khi r1i cp L d:Mi n:Mc su, cng nhn ph1i biOt b>i, ph1i c trang
bE phao 8Yy 8G v cc ph:>ng ti0n cNp cCu khc nh: thuy.n, ca-n ...
*iEu 218: NOu r1i cp qua sng ph1i b* tr c1nh giMi L hai 8Yu khc sng 8Q
bo tn hi0u v h:Mng dZn cho tu b qua l@i khu v<c r1i cp. X lan ho_c ph
r1i cp ph1i c c= ho_c 8n tn hi0u 8Q bo hi0u cho cc thuy.n b khc biOt. Khi
thuy.n b qua l@i thuIc n9a sng bn no th ph1i c tn hi0u bo tnh hnh n9a
sng bn 8. Mu sec cGa tn hi0u ph1i ph hUp vMi quy 8Enh cGa c> quan qu1n
l 8:=ng thut.
*iEu 219: Ph ho_c x lan dng 8Q r1i cp ph1i 8:Uc trang bE thuy.n con,
thuy.n con ph1i 8:Uc 8Q L vE tr thu7n ti0n cho cng nhn ln xu*ng v d tch
khWi x lan ho_c ph.
*iEu 220: Khi th1 cp xu*ng n:Mc cng nhn chc 8:Uc php 8Cng mIt pha
cGa cp. Ph1i th1 tR tR 8Q khWi x 8Ing m@nh lm Pp thuy.n, l7t phao ho_c
chng chnh ph. Khng 8:Uc dng tay vYn cp trn thnh ph 8Q trnh bE kwp
tay m ph1i dng 8n tre, 8n g] 8Q ben cp.
*iEu 221: T=i dng 8Q ko cp qua sng ph1i c tr\ng t1i thch hUp vMi tr\ng
l:Ung dy cp, ph1i 8o h* thO 8Q chn dy gi; chn t=i. Khi quay t=i thNy l<c
ko n_ng qu ph1i ngRng tay 8Q kiQm tra ngay xem v:Mng mec ch] no v x9 l
xong mMi 8:Uc tiOp tPc quay.
IV- BI$N PHP AN TON KHI HN NSI CP V NiU NH'A, NiU THIxC
*iEu 222: Khi lm hIp n*i d:Mi 8Nt hay hIp cp trn cao, bNt kv L 8u cVng
ph1i lm gin gio bXng ph'ng, chec chen. Gin gio L trn cao ph1i c lan can
cao 1 m, tro ln gin cao ph1i dng thang.
*iEu 223: Khi chuyQn nh<a 8 8un nng hay thiOc hn 8 nNu ch1y ln gin
gio, ph1i 8Q trong thng 87y kn v dng dy cp ho_c dy thRng mc buIc ko
ln, khng 8:Uc b bXng tay, trnh 8J vo ng:=i.
*iEu 224: Cng nhn lm vi0c hn n*i cp trn cao ph1i c sCc khos, ng:=i
no chng m_t, yOu tim khng 8:Uc lm vi0c ny.
*iEu 225: Cng nhn nNu nh<a v thiOc cYn 8:Uc trang bE 8Yy 8G gAng tay,
khû trang, knh b1o hI v Gng cao su .v.v... 8Ea 8iQm nNu nh<a ph1i rIng,
thong, xa n>i bet l9a, d chy, khng 8:Uc dng que bXng g] 8Q khuNy nh<a.
*iEu 226: Cng nhn nNu nh<a, pha chO cc lo@i dYu vo nh<a ph1i biOt tnh
chNt tRng lo@i nh<a, biOt cch 8un nh<a, 8:Uc cn bI k4 thu7t h:Mng dZn
ph:>ng php nNu nh<a v cc bi0n php an ton cYn thiOt.
*iEu 227: CNm 8un nh<a trong cc thng 8<ng nh<a ch:a mL nep. Khi 8un
nh<a ph1i c bi0n php ch*ng bPi b^n 8Q khng lm 1nh h:Lng 8On chNt l:Ung
cGa nh<a.
*iEu 228: Khi 8un thiOc hn ph1i lNy que bXng kim lo@i 8Q khuNy thiOc,
khng 8:Uc dng que bXng g].
*iEu 229: Mu*n pha dYu vo nh<a nng, ph1i mc nh<a ra thng khc ho_c
nhNc h'n thng nh<a ra khWi l9a rfi mMi 8J dYu vo. Ph1i dng nhi0t kO 8Q 8o
nhi0t 8I cGa dYu, khng 8:Uc phWng 8on, :Mc chRng.
*iEu 230: Khi chuyn chL nh<a, ph1i 8Q nh<a cch mi0ng thng t nhNt 10
cm, sau 8 87y nep th7t kn 8Q trnh bPi. Khi 8:a nh<a ln cao ho_c xu*ng thNp
ph1i th7n tr\ng, trnh lm 8J ra ngoi.
V- BI$N PHP AN TON KHI Su DoNG #N HN
*iEu 231: Khi s9 dPng 8n hn L nh;ng n>i nh: trong nh phn ph*i 8i0n v
ngoi tr=i, trong tr@m biOn p, ph1i 81m b1o ng\n l9a cGa 8n hn cch xa
nh;ng bI ph7n mang 8i0n tMi 110 kV t nhNt 1,50 m.
*iEu 232: CNm 8*t 8n hn L d:Mi thiOt bE 8i0n, dy dZn v gYn nh;ng thiOt
bE c dYu ho_c c kh d bet l9a. Khi s9 dPng 8n hn ph1i tuy0t 8*i tun theo
cc quy tec sau 8y:
1- XAng 8J vo 8n khng 8:Uc qu 3/4 thQ tch cGa bnh chCa.
2- Chc cho php h@ p l<c bnh chCa cGa 8n hn qua nt 8J dYu khi 8 tet 8n
v vi phun cGa 8n 8 nguIi.
3- Khng 8:Uc 8J ho_c tho xAng khWi 8n hay mL nep 87y L gYn l9a. CNm
8*t 8n bXng cch 8J xAng qua vi phun, cNm tho vi phun khi ch:a h@ p l<c
cGa 8n hn.
4- Khi 8n hn bE hWng th ph1i thay thO ho_c 8:a 8i s9a ch;a ngay. CNm b>m
khi c hi0n t:Ung tec.

Ch!ng hai
BI$N PHP AN TON KHI XY D'NG #(lNG DY
D9N #I$N G+N #(lNG DY CAO P #ANG C #I$N
I- NHgNG QUY #`NH CHUNG
*iEu 233: Khi thi cng cc 8:=ng dy dZn 8i0n trong cc 8i.u ki0n nu d:Mi
8y 8>n vE thi cng v 8>n vE qu1n l v7n hnh ph1i th<c hi0n cc bi0n php an
ton trong ch:>ng ny:
233-1 Vi0c xy d<ng cIt 8i0n gYn 8:=ng dy v7n hnh c 8i0n p tR 22 kV
8On 500 kV 8ang c 8i0n, khi kho1ng cch tR vE tr lm vi0c 8On 8:=ng dy 8i0n
8ang v7n hnh gYn nhNt nhW h>n ho_c bXng 1,5 chi.u cao cGa cIt 8:Uc d<ng.
233-2 Khi xy d<ng cc 8o@n 8:=ng dy giao cho vMi cc 8:=ng dy 8ang
v7n hnh.
233-3 Khi lep 8_t dy dZn v dy ch*ng st trn 8:=ng dy 8ang v7n hnh v
trong vng 1nh h:Lng cGa cc 8:=ng dy 8ang v7n hnh tR 22 kV 8On 500 kV L
cc kho1ng cch nhW h>n:
100 m 8*i vMi 8:=ng dy 8ang v7n hnh 8i0n p 8On 110 kV.
*iEu 234: Nhn vin 8>n vE cng tc ngoi cc quy 8Enh lm ngh. xy lep
ph1i 8:Uc huNn luy0n quy trnh k4 thu7t an ton 8i0n v c b7c an ton ph hUp
vMi cng vi0c 8:Uc giao.
*iEu 235: Khi tiOn hnh nh;ng cng vi0c nu sau 8y 8>n vE xy lep ph1i
th<c hi0n theo phiOu cng tc:
1- Lep 8_t dy dZn, dy ch*ng st trn tuyOn 8:=ng dy 8ang v7n hnh, L
8:=ng dy nXm trong vng 1nh h:Lng cGa cc 8:=ng dy 8ang v7n hnh nu L
8iQm 233-3.
2- Lep 8_t dy dZn v dy ch*ng st L ch] giao cho vMi 8:=ng dy 8ang v7n
hnh.
3- D<ng cIt.
4- Cng vi0c dng my mc c chi.u cao lMn h>n 4,5 m.
5- D\n s@ch tuyOn m khi ch_t cy c nguy c> 8J vo 8:=ng dy mang 8i0n
gy s< c* v tai n@n.
Khi lep 8_t dy dZn, dy ch*ng st trn tuyOn 8:=ng dy 8ang c 8i0n ho_c L
ch] giao cho vMi chng, ph1i lm cc thG tPc 8Ang k, ph1i 8:Uc php cGa c>
quan qu1n l v7n hnh 8:=ng dy v c> quan qu1n l 8:=ng dy ph1i c9 ng:=i
gim st 8>n vE thi cng 8Q 81m b1o an ton cho nhn vin 8>n vE cng tc.
*iEu 236: M\i cng vi0c nh:: ch_t cy pht tuyOn, 8o 8Nt bXng tay, 8J b
tng, lep rp cIt bXng tay khng c nguy c> ch@m vo dy dZn th 8:Uc th<c
hi0n theo l0nh cng tc.
II. BI$N PHP AN TON KHI THI CNG C)T #I$N G+N #(lNG DY CAO
P #ANG MANG #I$N
II-1. #NG C;C
*iEu 237: Cng vi0c 8ng c\c bXng my ph1i th<c hi0n theo phiOu cng tc,
ng:=i chc huy tr<c tiOp ph1i c trnh 8I an ton b7c III trL ln. Khi lm vi0c v
di chuyQn cc chi tiOt cGa my 8ng c\c khng 8:Uc 8On gYn dy dZn vMi
kho1ng cch nhW h>n 6 m. CYn l:u : L nh;ng 8Ea hnh khng bXng ph'ng, 8Yu
cYn cGa my c thQ bE nghing v. pha dy dZn gy phng 8i0n.
*iEu 238: Khi cho my 8ng c\c 8i d:Mi 8:=ng dy, cYn nng ph1i h@ xu*ng
v 8_t L vE tr nXm ngang. Chc 8:Uc 8i d:Mi 8:=ng dy L nh;ng n>i 8 c quy
8Enh cho php.
II-2. #O HS MNG
*iEu 239: #o h* mng bXng ph:>ng php c> giMi ph1i c phiOu cng tc,
ng:=i chc huy cng tc ph1i c trnh 8I an ton t nhNt b7c III. Cc bi0n php an
ton v. 8i0n cVng 8:Uc quy 8Enh nh: vMi my 8ng c\c.
*iEu 240: #o h* mng bXng thG cng 8:Uc tiOn hnh theo l0nh cng tc.
Ng:=i chc huy tr<c tiOp ph1i c trnh 8I an ton t nhNt b7c II.
II-3. THI CNG MNG C)T
*iEu 241: Thi cng mng cIt 8:Uc th<c hi0n theo l0nh cng tc. Ng:=i chc
huy tr<c tiOp ph1i c trnh 8I an ton t nhNt b7c II.
II-4. L1P RP C)T
*iEu 242: Lep rp cIt bXng cYn trPc ph1i tiOn hnh theo phiOu cng tc.
Ng:=i chc huy tr<c tiOp ph1i c trnh 8I an ton t nhNt b7c III.
Khi lep bXng thG cng th c thQ 8:Uc tiOn hnh theo l0nh cng tc v ng:=i
chc huy tr<c tiOp ph1i c trnh 8I an ton t nhNt b7c II.
Trong qu trnh lm vi0c ph1i ch khng 8Q dPng cP, dy chXng tMi gYn dy
dZn. Khng 8:Uc buIc dy chXng vo cIt 8i0n v cNm tro ln cIt cGa 8:=ng
dy 8ang c 8i0n.
II-5. D'NG C)T
*iEu 243: D<ng cIt L gYn 8:=ng dy 8ang c 8i0n ph1i 8:Uc tiOn hnh theo
phiOu cng tc. Ng:=i chc huy tr<c tiOp ph1i c trnh 8I an ton t nhNt b7c IV.
*iEu 244: CNm 8_t cc ph:>ng ti0n trPc ko ngay pha d:Mi dy dZn cGa
8:=ng dy cao p 8ang c 8i0n. Kho1ng cch tR dy cp ko v cp hm 8On
dy dZn cGa 8:=ng dy cao p 8On 220 kV khng nhW h>n 6 m. Cn 8*i vMi
8:=ng dy cNp 8i0n p trn 220 kV 8On 500 kV khng nhW h>n 8 m v ph1i b*
tr sao cho khi dy cp bE b7t, 8Ct th khng thQ vAng v. pha 8:=ng dy.
*iEu 245: Thng th:=ng dng dy thRng lm dy chXng no pha 8:=ng dy
c 8i0n. Chc khi bet buIc nhXm 81m b1o an ton c> h\c lc nng cIt mMi 8:Uc
dng dy cp thp. Lc 8 kho1ng cch tR dy chXng 8On dy dZn 8i0n khng
8:Uc nhW h>n: 4 m 8*i vMi 8:=ng dy cNp 8i0n p 8On 35 kV; 6 m 8*i vMi 8:=ng
dy cNp 8i0n p tR 35 kV 8On 220 kV; 8 m 8*i vMi 8:=ng dy cNp 8i0n p trn
220 kV 8On 500 kV. Khi dy chXng c nguy c> dEch gYn dy dZn 8i0n vMi
kho1ng cch nhW h>n quy 8Enh trn (do dy bE 8Ct, mng no bE b7t ...) th ph1i
dng dy chXng ng:Uc 8Q ko l@i.
*iEu 246: Khi nng cIt ph1i n*i 8Nt:
- Thn cGa t=i nng cIt, hm cIt.
- Cc dy chXng kim lo@i v. pha 8:=ng dy c 8i0n nOu l cIt 8ang d<ng
bXng g].
- Ton bI dy chXng bXng kim lo@i nOu l cIt 8ang d<ng bXng set.
II-6. L1P #7T DY D9N CH< GIAO CHO V-I #(lNG DY CAO P
#ANG C #I$N
*iEu 247: Chc 8:Uc php lep 8_t dy dZn L ch] giao cho vMi 8:=ng dy cao
p 8ang c 8i0n khi dy dZn 8:Uc lep 8i d:Mi cc dy dZn cGa 8:=ng dy 8ang
v7n hnh.
*iEu 248: Cc cng vi0c 8.u ph1i 8:Uc tiOn hnh theo phiOu cng tc v ph1i
c ng:=i cGa 8>n vE qu1n l v7n hnh gim st. Cc cng vi0c ph1i 8:Uc tiOn
hnh theo 8ng quy trnh do gim 8*c x nghi0p xy lep duy0t.
*iEu 249: Ng:=i chc huy tr<c tiOp 8>n vE cng tc ph1i c trnh 8I an ton
b7c V. #>n vE cng tc ph1i gfm ton cng nhn 8:=ng dy chuyn nghi0p c
b7c III an ton trL ln.
*iEu 250: Ph1i p dPng m\i bi0n php ngAn ngRa kh1 nAng ch@m ph1i dy
dZn 8ang c 8i0n ho_c tMi gYn dy dZn L kho1ng cch nguy hiQm.
*iEu 251: #Q 8. phng dy b7t, vAng vo dy dZn 8ang mang 8i0n, ph1i cAng
2 dy thRng v. hai pha 8:=ng dy c 8i0n. #Yu dy thRng ph1i buIc ch_t vo
v7t neo chec chen d:Mi 8Nt. Chi.u di cGa cc dy thRng ni trn ph1i 81m b1o
vRa 8G kho1ng cch tR dy dZn 8Enh cAng 8On m_t 8Nt. Sau khi n 8:Uc no ch_t
vo cIt.
*iEu 252: Dy lo hai 8Yu kho1ng dy dZn giao cho cGa 8:=ng dy thi cng
ph1i 8:Uc tho ra v chc 8:Uc n*i l@i theo l0nh cGa ng:=i lnh 8@o cng vi0c
chung sau khi 8 kOt thc m\i cng vi0c lep 8_t trn tuyOn 8:=ng dy.

Ch(*ng ba
L1P #7T DY D9N V DY CHSNG ST
TRONG VNG kNH H(NG C/A #(lNG DY CAO P #ANG V{N
HNH #I$N P 22 KV- 500 KV V L MnCH TH$ HAI C/A #(lNG
DY D9N #I$N HAI MnCH #ANG C #I$N M)T MnCH
I. QUY #`NH CHUNG
*iEu 253: Cc cng vi0c lep 8_t dy dZn v dy ch*ng st L 8:=ng dy cao p
8ang c 8i0n v trong vng 1nh h:Lng cGa 8:=ng dy cao p 22 kV500 kV
8:Uc quy 8Enh nh: sau:
253-1 Lep 8_t dy dZn, dy ch*ng st L 8:=ng dy 2 m@ch khi mIt m@ch
8ang c 8i0n.
253-2 Lep 8_t dy dZn, dy ch*ng st L 8:=ng dy ho_c 8o@n 8:=ng dy 8i
gYn 8:=ng dy 8i0n p 22 kV500 kV 8ang c 8i0n vMi kho1ng cch 8:=ng dy
8ang 8:Uc lep 8_t so vMi 8:=ng dy 8ang mang 8i0n nh: 8 nu L 8iQm 233-3.
253-3 Lep 8_t dy ch*ng st pha trn m@ch 8 cet 8i0n cGa 8:=ng dy 2
m@ch khi m@ch kia vZn cn 8i0n.
253-4 CNm lep 8_t dy ch*ng st trn mIt m@ch 8ang c 8i0n ho_c trn m@ch
8ang mang 8i0n cGa 8:=ng dy 2 m@ch.
*iEu 254: Gim 8*c cc 8>n vE xy lep cYn ph1i c quy trnh thi cng 8:=ng
dy dZn 8i0n trong 8i.u ki0n 8 nu L trn 8Q cho cn bI, cng nhn h\c t7p v
th<c hi0n.
*iEu 255: Cho php lep 8_t dy dZn, dy ch*ng st L 8:=ng dy 2 m@ch khi
m@ch kia vZn c 8i0n vMi 8i.u ki0n kho1ng cch gi;a cc dy dZn gYn nhNt cGa
m@ch thC nhNt v m@ch thC hai khng nhW h>n:
3 m 8*i vMi 8:=ng dy 8i0n p 22 kV35 kV.
3,5 m 8*i vMi 8:=ng dy 8i0n p 66 kV.
4 m 8*i vMi 8:=ng dy 8i0n p 110 kV.
6 m 8*i vMi 8:=ng dy 8i0n p 220 kV.
*iEu 256: Ng:=i chc huy tr<c tiOp 8>n vE cng tc ph1i c trnh 8I an ton t
nhNt b7c IV v thm nin cng tc xy lep 8:=ng dy 8i0n l<c t nhNt 2 nAm.
*iEu 257: Cc cng vi0c L cc cIt gYn 8:=ng dy dZn 8i0n c tro ln cIt
ph1i do cng nhn 8:=ng dy chuyn nghi0p c trnh 8I an ton t nhNt b7c III
th<c hi0n, cn khi lm vi0c trn 8:=ng dy 8ang mang 8i0n th ph1i c trnh 8I
an ton t nhNt b7c IV.
*iEu 258: Cng nhn b7c III an ton 8:Uc lm cc cng vi0c L d:Mi 8Nt ho_c
c tro ln cIt 8:=ng dy 8ang mang 8i0n nh:ng ph1i cch dy dZn d:Mi cng
8:=ng dy 8ang mang 8i0n theo quy 8Enh v. kho1ng cch an ton 8*i vMi tRng
cNp 8i0n p.
*iEu 259: Ng:=i c trnh 8I an ton b7c I, II chc 8:Uc lm cc cng vi0c L
d:Mi 8Nt nh:ng khng 8:Uc tiOp xc vMi dy dZn ho_c dy ch*ng st 8ang lep
8_t.
*iEu 260: CNm lep 8_t dy dZn, dy ch*ng st L 8:=ng dy nu trong #i.u
253 khi c s:>ng m, m:a, gi to.
*iEu 261: Khi lm vi0c L 8:=ng dy cao p 8ang c 8i0n:
1. CNm dng th:Mc thp v th:Mc cuIn bXng dy thp 8Q 8o.
2. Khng 8:Uc bung thng t< do cc 8Yu dy thRng.
3. Dy thRng ph1i lm bXng sUi (bng, 8ay, d) c 8G chi.u di cYn thiOt v
khng c ch] bE yOu. H0 s* an ton cGa dy thRng khng nhW h>n 4.
4. Chc 8:Uc dng dy cp thp khi buIc dy ny vo cIt 8On mCc cn cch
dy dZn d:Mi cng t nhNt 1 m. H0 s* an ton cGa dy cp thp khng nhW h>n 5.
Khi lm vi0c c dng dy cp thp th t=i ph1i 8:Uc n*i 8Nt. Dy cp thp ph1i
c kwp cp, vng khuyn L 8Yu.
5. Ko ln cIt ho_c th1 xu*ng 8Nt cc chi tiOt nhW v dPng cP lm vi0c ph1i
dng dy thRng v t7n. Cc chi tiOt v dPng cP chuyQn ln cIt bXng dy thRng
v t7n chc 8:Uc tho ra khWi dy ny sau khi chng 8 8:Uc 8_t vo vE tr v bet
ch_t vo cIt. DPng cP, 8f ngh. ph1i 8<ng trong ti chuyn dng.
6. Dy an ton ph1i bXng da ho_c sUi v c kho 8i.u chcnh chi.u di. Nh;ng
cng vi0c ph1i di chuyQn nhi.u trn cIt v x ph1i c dy an ton phP.
7. CNm tro ln pha x nh ra c mec dy dZn 8ang c 8i0n.
8. Khi lm vi0c, cng nhn khng 8:Uc 8On gYn ho_c 8:a dPng cP 8On gYn
dy dZn 8ang c 8i0n vMi kho1ng cch nhW h>n:
0,6 m 8*i vMi 8:=ng dy 8i0n p 8On 35 kV.
0,8 m 8*i vMi 8:=ng dy 8i0n p 66 kV.
1,0 m 8*i vMi 8:=ng dy 8i0n p 110 kV.
2,0 m 8*i vMi 8:=ng dy 8i0n p 220 kV.
3,50 m 8*i vMi 8:=ng dy 8i0n p 500 kV.
Khi lm vi0c L thn cIt, 8Q trnh 8On gYn dy dZn, ng:=i lm vi0c ph1i 8Cng
thNp h>n ho_c cao h>n mCc dy dZn.
9. Cng nhn lm vi0c L trn cIt ph1i m_c quYn o g\n gng, khng g b c9
8Ing v ph1i m_c o di tay ci khuy.
10. Trong phiOu cng tc ph1i ghi r tn v s* hi0u m@ch 8:=ng dy trn 8
sq tiOn hnh cng vi0c. M@ch ghi trong phiOu cng tc vMi ch; ph1i ho_c tri
l theo quy :Mc nhn d\c 8:=ng dy tR pha s* thC t< cIt tAng dYn.
11. T@i n>i lm vi0c ph1i kiQm tra c^n th7n 8Q nh7n 8ng m@ch 8:=ng dy
8:Uc ghi trong phiOu cng tc. NOu thNy khng ph hUp ho_c nghi ng=, ng:=i
chc huy tr<c tiOp khng 8:Uc cho 8>n vE vo lm vi0c tr:Mc khi kiQm tra khng
cn 8i0n L m@ch 8Enh thi cng.
12. Tr:Mc khi bet 8Yu lm vi0c, ng:=i chc huy tr<c tiOp ph1i nhec nhL m\i
ng:=i trong 8>n vE nhM l m@ch bn kia vZn cn 8i0n v cng vi0c ph1i tiOn
hnh hOt sCc th7n tr\ng.
13. Pha m@ch 8ang mang 8i0n, ph1i cem c= 8W L chn cc cIt sq tiOn hnh
lm vi0c cho 8On khi kOt thc.
*iEu 262: #Q lep 8_t dy dZn v dy ch*ng st cGa 8:=ng dy, c thQ chia cc
8>n vE cng tc theo tRng lo@i cng vi0c tuv theo s< sep 8_t cGa x nghi0p xy
lep. m]i 8o@n lep 8_t c thQ c mIt ho_c mIt s* 8>n vE cng tc. Trong m\i
tr:=ng hUp, x nghi0p xy lep 8.u ph1i c9 ng:=i lnh 8@o cng vi0c chung l k4
s: 8i0n c trnh 8I an ton b7c V chEu trch nhi0m gim st cc 8>n vE cng tc
chNp hnh quy trnh k4 thu7t an ton v cc yu cYu v. an ton.
*iEu 263: Cho php nhi.u 8>n vE cng tc cng lm vi0c L mIt 8o@n lep 8_t,
giMi h@n bLi cc cIt no, khi 8 cc dy lo L cIt no ph1i 8:Uc mL v chc 8:Uc
n*i l@i theo l0nh cGa ng:=i lnh 8@o cng vi0c chung sau khi cc 8>n vE cng tc
8 kOt thc m\i cng vi0c L trong 8o@n 8:=ng dy 8 cVng nh: L cc 8o@n
8:=ng dy ln c7n.
*iEu 264: Ng:=i lnh 8@o cng vi0c chung trn m]i 8o@n 8:=ng dy trong
th=i gian lep 8_t ph1i c m_t t@i n>i lm vi0c 8Q ph*i hUp cc cng vi0c cGa cc
8>n vE thuIc quy.n phP trch cGa mnh.
*iEu 265: Ng:=i chc huy tr<c tiOp cGa 8>n vE cng tc khng 8:Uc r=i khWi
n>i lm vi0c, ph1i lin tPc gim st ng:=i cGa 8>n vE mnh chNp hnh 8ng quy
trnh lep 8_t v quy trnh k4 thu7t an ton. Ng:=i chc huy tr<c tiOp khng 8:Uc
lm thm bNt cC vi0c g khc ngoi cng vi0c cGa mnh.
*iEu 266: Dy dZn v dy ch*ng st chc 8:Uc lep 8_t trn chi.u di mIt
kho1ng no. Cc dy lo cGa dy dZn v dy ch*ng st L cIt no ph1i tho ra v
chc 8:Uc n*i l@i sau khi 8 kOt thc cng vi0c lep 8_t L cc 8o@n no ln c7n theo
l0nh cGa ng:=i chc huy tr<c tiOp.
*iEu 267: Bi0n php chG yOu 8Q ch*ng 8i0n c1m Cng l n*i 8Nt chec chen hai
8Yu 8o@n lm vi0c cGa dy dZn v dy ch*ng st L ch] ng:=i lm vi0c tiOp xc
vMi dy. Khi 8_t v tho n*i 8Nt ph1i dng so cch 8i0n. Dy n*i 8Nt ph1i 8Nu
vo c\c n*i 8Nt chung. Ng:=i chc huy tr<c tiOp ph1i theo di, qu1n l c^n th7n
cc dy n*i 8Nt 8.
II. L1P #7T DY D9N #(lNG DY 2 MnCH KHI M)T MnCH #ANG
MANG #I$N
*iEu 268: Dy dZn ph1i 8:Uc r1i theo m_t 8Nt sao cho 81m b1o 8:a dy ln
cIt trung gian t@o vng l:Un 8G hwp v 81m b1o gi; nguyn kch th:Mc vng
l:Un trong su*t th=i gian r1i dy. Chi.u rIng cGa vng l:Un ny theo m_t bXng
chn cIt (gYn st m_t 8Nt) khng 8:Uc v:Ut qu 50 m (xem hnh trang 76).
Tr:=ng hUp khng 81m b1o chi.u rIng nu trn, cho php l<a ch\n chi.u rIng
theo cng thCc:

Trong 8: L - chi.u rIng lMn nhNt cho php cGa vng l:Un tnh bXng m.
W - TYn s* gc lNy bXng 3,14.
I - Dng 8i0n ngen m@ch mIt pha tnh bXng A.
M - H0 s* h] c1m, tnh bXng micro henri/ km.
(xem ph= b0n xc '?nh h- sA hB c0m M trang 78).
Yu cYu ny khng p dPng cho 8:=ng dy dZn 8i0n trong 8i.u ki0n c dng
8i0n ch@m 8Nt nhW h>n 500 A.
*iEu 269: Ph1i n*i dy dZn tr:Mc khi 8:a dy t@o vng l:Un trn cIt.
*iEu 270: Ph1i 8:a vng l:Un ln cIt trung gian cng vMi chu]i sC cch 8i0n
c mec rng r\c th1 dy. Chu]i sC ny ph1i c t nhNt 2 bt.
*iEu 271: Khi tiOp xc vMi dy dZn cGa vng l:Un L cIt trung gian c chi.u
rIng lMn h>n trE s* L #i.u 268 ng:=i lm vi0c ph1i dng trang bE cch 8i0n.
*iEu 272: Thng th:=ng vi0c ko dy dZn trong khi lNy 8I vng 8:Uc tiOn
hnh v. pha kho1ng no ch:a lep dy. NOu khng thQ th<c hi0n 8:Uc nh: v7y
th ph1i c bi0n php 8_c bi0t 8Q 8. phng dy dZn 8ang ko ho_c dy cp ko
ch@m vo dy dZn 8 lep 8_t.
*iEu 273: Trong qu trnh lNy 8I vng, dy dZn cYn lep chc ph1i n*i 8Nt t@i
cIt no 8ang tiOn hnh ko dy. cIt kim lo@i, dy dZn 8:Uc coi nh: 8 8:Uc
n*i 8Nt qua rng r\c ko dy bXng kim lo@i 8:Uc treo vo thn cIt, cn L cIt
khng kim lo@i th rng r\c ph1i 8:Uc 8Nu vMi dy n*i 8Nt ring.
L =
3
MW
X 10
Khi lNy 8I vng ph1i c bi0n php 8. phng v ch@m dy dZn 8ang 8:Uc
ko khWi m_t 8Nt vMi v7t 8 n*i 8Nt.
*iEu 274: Trong qu trnh lNy 8I vng, cNm tiOp xc vMi dy dZn. Ng:=i chc
huy tr<c tiOp ph1i c bi0n php 8. phng cng nhn v ng:=i ngoi ch@m ph1i
dy dZn.
Khi 8nh dNu dy dZn ph1i dng gAng tay cch 8i0n ho_c dng chJi s>n cn
g].
*iEu 275: Dy dZn th1 xu*ng 8Nt 8Q bet kho ko dy ph1i 8:Uc n*i 8Nt ngay
t@i ch] bet kho. Dy n*i 8Nt ph1i c 2 nhnh 8Nu vMi c\c n*i 8Nt chung v vMi
dy dZn L c1 2 bn ch] bet kho. Khi 8Nu dy n*i 8Nt ph1i dng so cch 8i0n.
Khi bet kho ko dy ph1i 8Cng trn tNm cch 8i0n nh: vn, g] kh.
Dy dZn ph1i cch ly vMi kho ko dy qua chu]i sC cch 8i0n c t nhNt 2
bt.
*iEu 276: Dy dZn ph1i 8:Uc thet nt L 8Yu v bet ch_t vo chu]i sC cch
8i0n c kho no.
*iEu 277: Chc sau khi 8 no dy vo cIt no mMi cho php tiOn hnh cc
cng vi0c L dy dZn nh: chuyQn dy, s9a dy, 8_t ch*ng rung ... Ph1i 8_t hai dy
n*i 8Nt v. hai pha n>i lm vi0c v 8Nu vMi c\c n*i 8Nt chung. Khi 8_t v tho
n*i 8Nt vMi dy dZn ph1i dng so cch 8i0n.
Chc sau khi 8 n*i 8Nt dy dZn mMi 8:Uc tiOn hnh cng vi0c L mIt ho_c
nhi.u n>i cGa mIt 8o@n no trn dy dZn, vMi 8i.u ki0n l dy dZn 8 8:Uc n*i
8Nt t@i n>i lm vi0c.
*iEu 278: Vi0c chuyQn dy dZn tR rng r\c sang kho 8~ v vi0c n*i 8Yu dy
dZn L dy lo cIt no ho_c cIt 81o pha c thQ tiOn hnh trn xe nng, xe thang
ho_c khi th1 dy xu*ng 8Nt. NOu th1 dy th vZn ph1i n*i 8Nt dy dZn theo #i.u
277.
*iEu 279: Khi c b* tr nhi.u tYng dy dZn th ph1i tiOn hnh lep 8_t dy tR
trn cng xu*ng.
*i 280: Tr:Mc khi n*i cc 8Yu dy dZn L cc dy lo cGa cIt 81o pha, ph1i
n*i 8Nt c1 3 dy dZn v. hai pha cIt bXng 6 dy n*i 8Nt (m]i 8Yu dy dZn ph1i
8Nu mIt 8Yu dy n*i 8Nt). C1 6 dy n*i 8Nt ny 8.u ph1i 8Nu vo mIt c\c n*i 8Nt
chung.
Chc 8:Uc n*i cc 8Yu dy lo L cIt no v ch] 81o pha sau khi 8 kOt thc
m\i cng vi0c lep 8_t v bn giao xong L cc kho1ng cIt k. bn c@nh.
*iEu 281: NOu xt thNy dy dZn cYn lep c thQ tMi gYn dy dZn 8ang c 8i0n L
kho1ng cch nguy hiQm th vi0c nng ho_c th1 dy dZn cGa m@ch 8ang thi cng
8:Uc tiOn hnh bXng cch dng dy thRng n*i dy dZn 8Q gi; cho dy dZn 8:Uc
nng ln ho_c th1 xu*ng trong m_t ph'ng th'ng 8Cng.
III. L1P #7T DY D9N #(lNG DY N=M TRONG VNG kNH H(NG
C/A #(lNG DY CAO P #ANG V{N HNH
*iEu 282: Khi r1i dy dZn ph1i tun theo #i.u 268. NOu vi0c r1i dy dZn pha
gi;a theo ph:>ng php 8 g_p nhi.u kh khAn do kOt cNu cIt th c thQ r1i dy
khng cYn giMi h@n chi.u rIng vng l:Un khi 8:Uc gim 8*c x nghi0p xy lep
cho php. #i.u ny x nghi0p xy lep ph1i 8:a vo quy trnh xy lep cGa mnh.
Lc 8 cNm tiOp xc vMi dy dZn pha gi;a khi r1i dy v 8:a dy ln cIt nOu
khng c trang bE cch 8i0n. Khi 8 ph1i:
282-1 Nhec nhL cng nhn khng 8:Uc tiOp xc vMi dy dZn khi khng cYn
thiOt.
282-2 n>i 8ng dn c: ph1i c9 ng:=i canh gc 8Q ngAn khng cho ng:=i
tiOp xc vMi dy dZn.
282-3 Ph1i 8Cng trn tNm cch 8i0n nh:: vn, g] kh 8Q n*i dy dZn pha gi;a
8 r1i v 8:a ln cIt, lc 8 cng nhn lm nhi0m vP ph1i 8eo gAng tay v 8i
giy cao su 8Cng trn tNm cch 8i0n. M\i dPng cP 8f ngh. cVng nh: cc 8Yu
dy dZn ph1i 8_t trn tNm cch 8i0n. NOu cYn hn cc 8Yu dy dZn th tr:Mc khi
hn ph1i n*i tet (n*i song song) hai 8Yu dy th7t chec chen bXng mIt 8o@n dy
dZn. Vi0c n*i tet ny ph1i do cng nhn lep 8_t c trnh 8I an ton b7c III trL ln
th<c hi0n v ph1i mang gAng tay cch 8i0n.
Tr:=ng hUp dy dZn r1i tr<c tiOp trn m_t 8Nt ch:a 8:a ln cIt th vi0c n*i tet
khng cYn thm bi0n php an ton no khc.
*iEu 283: TNt c1 cc thao tc khc v. lep 8_t dy dZn 8.u ph1i tiOn hnh theo
cc #i.u tR 268 8On 282.
IV. L1P #7T DY CHSNG ST #(lNG DY #ANG C #I$N
*iEu 284: Chc cho php lep 8_t dy ch*ng st L m@ch khng c 8i0n t@i cIt 2
m@ch c 2 dy ch*ng st v theo cc quy 8Enh sau 8y:
284-1 Ph1i ko dy ch*ng st v. pha kho1ng cIt ch:a lep dy ch*ng st.
284-2 Khi r1i v lep dy ch*ng st ph1i tiOn hnh theo trnh t< 8 nu L #i.u
268 8On 281.
284-3 Khi r1i v lep dy ch*ng st ph1i dng rng r\c r1i dy, rng r\c ny
ph1i cch 8i0n vMi thn cIt. Vi0c bet kho no vo dy ch*ng st 8 th1 xu*ng
8Nt sau khi lNy 8I vng ph1i tiOn hnh theo quy trnh nu L #i.u 266.
284-4 Tr:Mc khi chuyQn tR rng r\c r1i dy vo kho, dy ch*ng st ph1i
8:Uc n*i tet vMi thn cIt kim lo@i. Dy n*i tet 8_t L hai pha kho 8~ ph1i 8:Uc
8Nu vMi thn cIt kim lo@i ho_c vMi dy n*i 8Nt bXng cc kwp bet bu lng, lo@i kwp
ny ph1i c tay v_n bXng v7t li0u cch 8i0n.
*iEu 285: Cho php cng mIt lc chuyQn dy ch*ng st L nhi.u cIt trong
mIt kho1ng no.
*iEu 286: Dy ch*ng st ph1i no vo cIt no qua v7t cch 8i0n. V7t cch
8i0n ny 8:Uc gi; l@i dng trong v7n hnh sau ny. Tr:Mc khi 8Nu 8Yu dy
ch*ng st vo thn cIt no, ph1i dng dy thRng no dy ch*ng st theo trnh t<
nu trong 8iQm 284-4.
*iEu 287: Khi ko dy ch*ng st nu L #i.u 284 ph1i dng dy thRng no
dy ch*ng st 8Q gi; dy ch*ng st khng thQ tMi gYn cc dy dZn 8ang c 8i0n L
kho1ng cch nguy hiQm.
V. L1P #7T DY CHSNG ST #(lNG DY N=M TRONG VNG kNH
H(NG C/A CC #(lNG DY CAO P #ANG V{N HNH
*iEu 288: Cho php lep 8_t dy ch*ng st L cc 8:=ng dy nXm trong vng
1nh h:Lng cGa cc 8:=ng dy cao p 8ang c 8i0n, khng kQ s* l:Ung dy
ch*ng st l bao nhiu.
*iEu 289: Khi lep 8_t dy ch*ng st, ph1i tun theo cc quy 8Enh nu trong
cc #i.u tR 284 8On 287.

Phe bGn
Xc LRnh hM sf hg cGm M
H0 s* h] c1m M gi;a cc dy dZn 8:Uc xc 8Enh theo 8:=ng cong (theo hnh
vq). C cng thCc:

Trn 8f thE, trPc honh l trE s* v trPc tung l trE s* M.

M- h0 s* h] c1m, micr henri/Km.
a- kho1ng cch gi;a cc dy dZn-m.
f- tYn s* l:Mi 8i0n-50Hz.
- 8i0n dZn cGa 8Nt theo h0-CGS .
#Q xc 8Enh M ph1i tnh trE s* v 8:a vo trPc honh L bn trn,
chiOu xu*ng 8:=ng cong, ko sang trPc tung 8Q tm trE s* M.
V dP: Xc 8Enh h0 s* M gi;a cc dy dZn khi kho1ng cch gi;a chng a = 30
m; = 5 x 10
-14
; f = 50 Hz.
Rng roc tha
Chuoi vat cch
4 4 4 4 4 4
Khong qua 50 m
Rng roc
M = F(10
6
x a.f )
10
6
x a.f
10
6
x a.f

TR 8iQm 48 L trPc honh pha trn, chiOu xu*ng 8:=ng cong v ko sang trPc
tung th 8:Uc: M = 770 H/Km.
Ch!ng b&n
#(lNG DY #I$N CAO, Hn P TRN KHNG

I. BI$N PHP AN TON KHI V{N CHUY|N DoNG Co, NGUYN V{T LI$U,
THIxT B`
*iEu 290: Khi v7n chuyQn dPng cP, nguyn v7t li0u hay thiOt bE n_ng nn
dng cc ph:>ng ti0n hi0n 8@i 8Q gi1m bMt sCc lao 8Ing cGa con ng:=i. Tr:=ng
hUp khng c cc ph:>ng ti0n 8 mMi dng cc xe v7n t1i th s> nh:: xe b, xe
ba bnh ... Chc dng sCc ng:=i 8Q th<c hi0n khi 8Ea hnh khng thu7n lUi cho
vi0c dng cc ph:>ng ti0n trn.
*iEu 291: Khi s9 dPng nh;ng ph:>ng ti0n v7n chuyQn ph1i kiQm tra tr\ng t1i,
cc kOt cNu cGa ph:>ng ti0n 8 c chec chen, 8Yy 8G hay khng rfi mMi dng.
NOu pht hi0n thNy ch:a 81m b1o th ph1i s9a ch;a l@i ngay, tuy0t 8*i khng
8:Uc dng g:Ung p.
Dy buIc cc v7t ph1i l dy t*t v do nh;ng ng:=i 8 biOt cch buIc lm.
Dng cYn trPc, pa-lAng 8Q nng v7t ln cao th khi nng ln khWi m_t 8Nt 8I 15
cm ph1i dRng l@i 8Q kiQm tra dy buIc c chec hay khng rfi mMi tR tR nng v7t
ln cao.
*iEu 292: t dng 8Q v7n chuyQn thiOt bE, nguyn v7t li0u ph1i biOt r tr\ng
t1i, khng 8:Uc chL qu tr\ng t1i cho php, khi xe dRng h'n mMi 8:Uc xOp d~
hng. V7t li0u xOp trn xe khng 8:Uc th ra ngoi thnh xe, nOu cfng k.nh ph1i
chn, buIc chec chen.
*iEu 293: Chuyn chL cc v7t li0u di h>n thnh xe ph1i buIc vo 8Yu cu*i
cGa v7t li0u c= 8W ho_c mIt tn hi0u no 8. Khi xe ch@y qua ch] ngo_t ph1i ch
ng:=i qua l@i hai bn v0 8:=ng. ChL nh;ng v7t li0u, thiOt bE cao h>n thnh xe
ph1i ch khi 8i qua nh;ng 8:=ng dy 8i0n, thng tin, gYm cYu, cnh cy v
8:=ng c nhi.u J g g7p gh.nh, xe ph1i gi1m t*c 8I, 8i tR tR. CNm li xe 8It
nhin dRng xe l@i ho_c 8It nhin cho xe ch@y nhanh (trR tr:=ng hUp g_p trL ng@i
bNt th:=ng) 8Q trnh cho ng:=i v v7t li0u khng bE x m@nh.
*iEu 294: Khi dng xe v7n t1i 8Q chL ng:=i, vo 8:=ng cNm, ph1i xin php
cGa c> quan c1nh st giao thng, tr:Mc khi cho xe ch@y ph1i kiQm tra cc kho,
ch*t an ton cGa thnh xe. Khi thnh xe thNp d:Mi 1 m th nh;ng ng:=i L trn xe
ph1i ngfi xu*ng.
*iEu 295: Cc xe th s> do ng:=i ko, khi chuyn chL v7t li0u n_ng, cfng
k.nh ph1i buIc bXng dy chec chen. Qua cc 8:=ng cong v xu*ng d*c ph1i 8i
10
6
x 30 5.10
-14
.50 = 48
ch7m l@i. Nh;ng ng:=i ko v 8^y xe ph1i 8i giy v1i ho_c dp c quai h7u,
trnh 8Q bnh xe dXn vo chn. Khi xe chL n_ng ln d*c ph1i c g] chn bnh
xe.
*iEu 296: #n gnh, 8n khing, 8n tr:Ut, trPc lAn bXng g] hay bXng tre
ph1i ch\n thC t*t, chec chen.
Khi dng 8n 8Q l7t cIt ph1i ch 8n b7t trL l@i vo m_t, khng 8:Uc dng
tre, g] mPc 8Q khing, gnh v7t n_ng.
Khi hai ng:=i khing v7t n_ng ph1i cng mIt bn vai. Khi qua nh;ng ch]
8ng ng:=i, n>i c ch:Mng ng@i v7t, nh;ng 8o@n 8:=ng tr>n ph1i 8i c^n th7n
trnh tr:Ut ng.
Dy thRng, quang gnh, s\t ph1i chec chen ph hUp vMi tr\ng l:Ung, nOu thNy
c hi0n t:Ung h: hWng, mPc nt ph1i kEp th=i 8Ji v s9a ch;a ngay.
*iEu 297: Khi li ko nh;ng v7t n_ng, di nh: cIt, t, set v.v... ln cao hay
xu*ng thNp ph1i ch kiQm tra dy thRng th7t chec chen, ng:=i ko ph1i c ch]
8Cng v;ng vng, nOu dng t=i ko ph1i ch trPc quay, dy cp, kho hm
tr:Mc khi quay t=i.
Lc 8ang ko v7t n_ng ln cao hay 8:a xu*ng thNp tuy0t 8*i khng 8:Uc ai 8i
l@i v 8Cng d:Mi v7t n_ng. Trnh v7t r>i xu*ng gy tai n@n. CNm 8:a tay khing
d:Mi mp cIt ho_c v7t n_ng.
*iEu 298: Khi di chuyQn my biOn p bXng t ho_c bXng r>-moc, ph1i buIc
dy chXng no 4 gc cho chec chen. Khi 8i qua nh;ng 8o@n 8:=ng xNu, nhi.u f
g, ph1i cho xe ch@y ch7m (kho1ng 15 km/gi=) 8Q my biOn p khWi bE xc
m@nh. Khi di chuyQn cIt b tng bXng t ho_c r>-moc ph1i c g] k v chn L
hai bn cIt 8Q khWi bE gy ho_c r@n nCt.
II. BI$N PHP AN TON KHI #O MNG CHN C)T
*iEu 299: Khi 8o mng 8Nt ph1i dng cu*c, mai, xsng 8 8:Uc chm cn
chec chen. Ph1i kiQm tra cc dPng cP k4 l:~ng tr:Mc khi s9 dPng.
*iEu 300: Tuv theo chNt 8Nt L tRng vng m quyOt 8Enh 8o vt nhi.u hay t.
NOu l 8Nt st hay 8Nt pha ct th 8I d*c 20
0
, nOu l 8Nt x*p hay 8Nt lZn ct, sWi
th 8I d*c 30
0
. CNm 8o theo kiQu hm Och.
*iEu 301: #Nt 8o L d:Mi h* 8:a ln ph1i 8J cch mi0ng h* t nhNt l: 0.3 m
v khng trL ng@i 8On vi0c 8i l@i L trn. #y mng ph1i bXng ph'ng, ch] cao,
ch] thNp khng 8:Uc qu: 10 cm, nOu ch] no su qu 10 cm th ph1i cho 8
ho_c ct xu*ng 8Ym ch_t 8Q b1o 81m cho 8y mng 8:Uc bXng ph'ng.
*iEu 302: Mng 8o su h>n 1 m g_p ph1i m@ch n:Mc ngYm th ph1i c bi0n
php x9 l, cP thQ l dng vn 8Q 8ng c\c ho_c dng g] vung hay tre 8Q nwp.
Sau 8 mMi tiOn hnh 8o 8Q trnh thnh mng bE sPt.
Chi.u dy cGa vn lm c\c khng 8:Uc nhW h>n 30 mm, g] vung nwp khng
8:Uc nhW h>n (100x100) mm. NOu l tre th ph1i dng tre th'ng v gi. #ng
c\c ph1i 8@t nh;ng yu cYu sau 8y:
- C\c 8ng xu*ng ph1i th7t th'ng 8Cng.
- Chi.u su ph1i 8ng su h>n 8y mng tR (3060) cm.
Tr:=ng hUp n:Mc m@ch nhi.u, l:Ung n:Mc ch1y vo mng cao th ph1i dng
gYu tt, my b>m 8Q b>m n:Mc ra ngoi.
*iEu 303: Khi 8o 8Nt nOu g_p *ng dZn n:Mc, c*ng ngYm, cp b:u 8i0n ho_c
cp 8i0n l<c, khng 8:Uc cu*c v~ m ph1i dRng l@i 8Q bo co vMi c> quan c
trch nhi0m gi1i quyOt v nghim chcnh chNp hnh nh;ng 8i.u ki0n cng tc m
c> quan qu1n l 8 chc dZn.
H* 8 8o, n>i c ng:=i v xe qua l@i ph1i c ng:=i gim st ho_c ro chen
v ban 8m ph1i treo 8n 8W ln ro chen.
III- BI$N PHP AN TON KHI #C MNG C)T S1T, C)T B TNG
*iEu 304: Khi 8c mng cIt set ph1i lm khun 8c bXng g] (c*p-pha). Quy
cch, kch th:Mc ph1i ph hUp vMi quy 8Enh d:Mi 8y:
1- G] vn lm c*p-pha ph1i dy tR (1525) mm, ch] tiOp gip gi;a b*n m_t
ph1i th7t kht.
2- Nwp 8Q 8ng c*p-pha ph1i dng g] vung (50x50) mm, kho1ng cch cGa
nwp tR (500700) mm.
3- M_t c*p-pha tiOp xc vMi b tng ph1i bXng ph'ng. NOu cYn thiOt ph1i bi
chNt nh=n nh: dYu, x phng ho_c vi ti.
4- M]i c@nh t nhNt ph1i dng hai thanh g] 8Q ch*ng c*p-pha vo thnh 8Nt 8.
phng c*p-pha bE x dEch.
*iEu 305: Ph1i chu^n bE 8Yy 8G nh;ng dPng cP cYn thiOt 8Q trIn b tng nh::
xsng, co, bnh t:Mi n:Mc hoa sen, tn ho_c vn 8Q lm bn trIn v.v... nh;ng thC
ny ph1i 8:Uc kiQm tra chu 8o xem c t*t khng, g] lm vn trIn ph1i nhJ hOt
8inh, nOu l tn ph1i 87p th'ng mp, khng 8:Uc 8Q cong ho_c vnh mp ln 8.
phng vNp ng.
*iEu 306: Nh;ng ng:=i trIn b tng ph1i 8i Gng cao su, 8eo gAng tay v1i b@t
v 8eo khû trang 8Q trnh bPi xi mAng. Tuy0t 8*i khng 8:Uc dng tay khng
8Q b*c ho_c dng chn 8Q g@t b tng 8 trIn xu*ng h*.
*iEu 307: Khi t:Mi n:Mc vo h]n hUp ct, sWi, xi mAng ph1i dng bnh hoa
sen t:Mi tR tR, 8.u khep, khng 8:Uc dng thng gnh n:Mc 8J o xu*ng lm
ben tung to vo nh;ng ng:=i 8Cng trIn.
*iEu 308: Khi xc b tng 8J xu*ng h* cYn ph1i ch xc g\n. Tr:Mc khi 8J
ph1i nhn xem c ng:=i d:Mi h* khng, khi xc ph1i t7p trung t: t:Lng, khng
8:Uc vRa lm vRa 8a nghEch 8J lung tung ra ngoi. Ph1i 8J tRng lMp dy 20 cm
rfi lNy g7y bXng g] ho_c bXng tre th\c cho 8.u, 8Q sau ny b tng khng c ch]
hJng ho_c r].
*iEu 309: Khi b tng 8 8@t 50% c:=ng 8I yu cYu th c thQ tho c*p-pha,
nh:ng khi tho ph1i ch khng 8:Uc lm v~ b tng, khng 8:Uc g m@nh,
87p m@nh. Ph1i tm cc khe hL 8Q b^y nhw nhng cho b7t ra trnh h: h@i mng
v g] c*p-pha. Vn g] c*p-pha tho ra rfi ph1i nhJ hOt 8inh v cNt g\n mIt n>i.
*iEu 310: NOu mng 8 8:Uc 8c s}n th ph1i dng cYn cû ho_c bI t 8_t
trn mi0ng h*, rfi dng pa-lAng 8Q cû mng ln, xong th1 tR tR xu*ng h*. Ph1i
dng cp thp 8Q lm dy buIc, dy buIc ph1i ph hUp vMi tr\ng l:Ung cGa v7t
v ph1i phn cng nh;ng ng:=i biOt cch buIc, 8. phng khi 8ang cû bE tuIt
dy.
*iEu 311: Khi th1 mng tuy0t 8*i khng s= tay vo c@nh mng, nhNt l lc
gYn xu*ng 8y h*. Mu*n 8i.u chcnh cho 8ng tm mng th ph1i dng x beng
ho_c 8n tre 8Q b^y.
IV. BI$N PHP AN TON KHI L1P RP C)T S1T V C)T B TNG
*iEu 312: Khi lep rp cIt ph1i chu^n bE 8Yy 8G nh;ng dPng cP, nguyn v7t
li0u cYn thiOt nh:: xe cYn cû (nOu lep rp nh;ng cIt set lMn), t=i, t, pa-lAng,
dy cp thp, dy thRng, 8n tre, x beng, ba t@, mW lOt, c:a, ba, 8Pc ... v
nh;ng tNm g] dy ho_c m bXng set 8Q k v.v..., nh;ng thC ny ph1i t*t v c
tr\ng t1i thch hUp vMi tr\ng l:Ung cIt.
*iEu 313: Cn bI phP trch lep rp ph1i 8On hi0n tr:=ng xem xt 8Ea 8iQm lep
rp, ph1i san bXng nh;ng ch] mNp m, ph1i kiQm tra nh;ng ph:>ng ti0n, dPng
cP s1n xuNt c an ton khng, rfi mMi cho cng nhn lm vi0c.
*iEu 314: G] ho_c m k ph1i chec chen, ngay ngen, nOu g_p ch] 8Nt cCng
th ph1i khot 8Nt xu*ng 8Q m khWi l7t, tuy0t 8*i khng 8:Uc dng nh;ng v7t
khng chec chen, d lAn 8Q k, 8. phng 8J ho_c cIt x dEch gy nguy hiQm.
*iEu 315: Khi chuyQn nh;ng thanh set lMn, n_ng ph1i hOt sCc ch 8Q trnh
r>i xu*ng 8Yu ng:=i khc ho_c bE kwp chn, tay. Khi hai ng:=i cng chuyQn mIt
s* v7t li0u th ph1i th*ng nhNt 8Ing tc, trnh tnh tr@ng ng:=i 8 quAng xu*ng
8Nt rfi, ng:=i cn 8Q trn vai.
*iEu 316: Mu*n chuyQn v7t li0u tR trn cao xu*ng ho_c tR ch] ny qua ch]
khc khng 8:Uc tung, nm m ph1i 8_t nhw nhng ho_c buIc vo dy 8Q ko
ln, dng xu*ng.
*iEu 317: Cng nhn lm cng tc lep rp cIt set ho_c b tng c*t set ph1i
8Ii mV b1o hI lao 8Ing v 8eo gAng tay v1i b@t. CNm 8t tay vo l] bu-lng 8.
phng bE 8Ct tay v c@nh sec cGa l].
*iEu 318: NOu lep rp nh;ng cIt set cao tRng 8o@n mIt bXng cYn cû th ph1i
ch\n tr\ng t1i cGa cYn cû ph hUp vMi tr\ng l:Ung cGa 8o@n ph1i nng ln. Ph1i
c tn hi0u r rng, dCt khot v th*ng nhNt tr:Mc, tuy0t 8*i khng 8:Uc 8Cng
ho_c 8i l@i d:Mi v7t 8ang nng.
V. BI$N PHP AN TON KHI D'NG C)T S1T, C)T B TNG V L1P
X, S$
*iEu 319: TNt c1 nh;ng thiOt bE dng trong vi0c d<ng cIt nh:: t=i, t, pa-lAng,
pu-ly, mp, kch, dy thp, mc kho cYn 8:Uc kiQm tra k4 cng v. kh1 nAng
chEu l<c (tr\ng t1i) v. chNt l:Ung v s* l:Ung tr:Mc khi s9 dPng. Nh;ng thiOt bE
8 cV, s9 dPng lu nAm th ph1i kiQm tra, 8nh gi l@i tr\ng t1i v ghi tr\ng t1i
8:Uc php s9 dPng ln thiOt bE.
*iEu 320: C mIt s* dPng cP cYn ph1i kiQm tra k4, tt mc nh: cc mc, kho
cGa pu-ly (rng r\c) c bE nCt khng, trPc quay c tr>n khng, dy cp thp hay
dy thRng c bE s=n hay 8Ct sUi khng, cp thp th:=ng xuyn 8:Uc bi tr>n,
kiQm tra m*i buIc vo h* thO, vo c\c hm, vo cIt, x v.v..., xem c 8ng kiQu
v chec chen ch:a. NOu dng ghp set 8Q kho dy th ph1i xiOt l@i cc bu-lng L
ghp lYn cu*i cng.
*iEu 321: Tr:Mc khi d<ng cIt ph1i nghin cCu 8Ea hnh, 8Ea v7t. CP thQ l m_t
8Nt 8_t cIt c bXng ph'ng khng, ch] 8o h* thO ... nOu g_p ao hf th ph1i tm vE
tr khc nh:ng ph1i thu7n ti0n cho vi0c d<ng sau ny khWi nguy hiQm, b7t h*
thO, nOu g_p 8Nt d lL ph1i c bi0n php ch*ng 8~ t*t.
*iEu 322: CNm 8Q dy t=i, dy chXng hai bn cIt qua 8:=ng ci lMn c -t
qua l@i ho_c 8:=ng lMn. Tr:=ng hUp 8_c bi0t ph1i c9 ng:=i 8Cng gc, nhNt l
khi 8ang d<ng th ph1i ra l0nh ngRng giao thng ngay
*iEu 323: Khi d<ng cIt gYn 8:=ng dy cao, h@ p 8ang c 8i0n ph1i 81m b1o
kho1ng cch tR cIt 8ang d<ng 8On 8:=ng dy c 8i0n lMn h>n chi.u di cGa cIt
8Q nOu cIt 8J khng ch@m tMi 8:=ng dy 8ang c 8i0n.
Ph1i cet 8i0n 8:=ng dy 8ang v7n hnh nOu kho1ng cch ngen h>n chi.u di
cIt 8ang d<ng.
*iEu 324: TNt c1 cn bI, cng nhn tham gia d<ng cIt 8.u ph1i tn tr\ng kt
lu7t lao 8Ing, nIi quy an ton, t7p trung t: t:Lng vo cng vi0c, ai 8:Uc phn
cng L vE tr no ph1i L vE tr 8. Trong qu trnh d<ng cIt khng 8:Uc r=i khWi
vE tr.
*iEu 325: Khi d<ng cIt ng:=i chc huy ph1i dCt khot, nghim minh, ng:=i
th<c hi0n tuy0t 8*i khng 8:Uc ni chuy0n fn o, 8a nghEch, ph1i t7p trung
tinh thYn, t: t:Lng ch nghe v nhn hi0u l0nh cGa ng:=i chc huy.
*iEu 326: TNt c1 nh;ng cng nhn tham gia d<ng cIt bao gfm c1 nh;ng
ng:=i phP vi0c 8.u ph1i 8:Uc huNn luy0n v. k4 thu7t d<ng cIt v ph1i 8:Uc phJ
biOn k4 v. quy trnh an ton lao 8Ing. Khng cho nh;ng ng:=i ch:a 8:Uc huNn
luy0n tham gia d<ng cIt. NOu x^y ra tai n@n ng:=i chc huy tr<c tiOp ph1i chEu
hon ton trch nhi0m.
*iEu 327: M]i tJ d<ng cIt ph1i c mIt ng:=i chuyn lm nhi0m vP chc huy
tr<c tiOp chEu trch nhi0m kiQm tra dPng cP s1n xuNt, trang thiOt bE b1o hI lao
8Ing cGa tJ v th:=ng xuyn nhec nhL anh em trong khi lm vi0c. Ng:=i chc
huy tr<c tiOp ph1i hiQu biOt thng th@o quy trnh, quy tec v biOt 8. ra cc bi0n
php an ton 8Q trnh tai n@n lao 8Ing.
*iEu 328: K hi0u, tn hi0u ph1i 8:Uc th*ng nhNt v 8:Uc phJ biOn tr:Mc cho
m\i ng:=i thng hiQu. Chc ng:=i chc huy d<ng cIt mMi c quy.n ra l0nh cho
cng nhn L cc vE tr. NOu trong khi d<ng pht hi0n thNy 8i.u g mNt an ton
ph1i kEp th=i bo co cho ng:=i chc huy biOt, ai c kiOn khc vMi m0nh l0nh
cGa chc huy th ph1i bo co cho ng:=i chc huy biOt.
*iEu 329: Khi ko cIt ln kho1ng 1,50 m th ph1i dRng l@i 8Q kiQm tra ton
bI mIt lYn n;a, cP thQ l ph1i kiQm tra: dy, h* thO, c\c ghm chn t=i, h0 th*ng
mp v pu-li, dy cp thp ti.n, h7u v cnh g v.v... c hi0n t:Ung khc th:=ng
khng. NOu pht hi0n c vNn 8. g ch:a t*t th ph1i h@ xu*ng 8Q s9a l@i.
*iEu 330: Trong th=i gian d<ng cIt, khng cho ng:=i 8Cng ho_c 8i l@i d:Mi
cIt 8ang d<ng, 8Cng gYn cc sUi dy cp 8ang lm vi0c, d:Mi ho_c c@nh cc bI
t hay ch@c, d:Mi ho_c trn mi0ng h* cIt v.v... Ring ng:=i chc huy d<ng cIt
ph1i 8Cng L vE tr c thQ bao qut 8:Uc cc cng nhn lm vi0c, hi0u l0nh c=, ci
ph1i dCt khot, r rng.
*iEu 331: Khi cIt 8 d<ng ln 80
0
l lc d bE 8J nhNt, lc ny m\i ng:=i
ph1i t7p trung t: t:Lng 8On cao 8I, dy ti.n dy h7u, dy cnh g ph1i kiQm tra
k4 v lun lun theo di. M\i ng:=i ph1i ch nghe l0nh cGa ng:=i chc huy
tr<c tiOp, khng 8:Uc chG quan, tuv ti0n.
*iEu 332: Khi cIt 8 8Cng th'ng, nOu ng:=i chc huy tr<c tiOp ch:a ra l0nh
lm vi0c khc th khng 8:Uc r=i khWi vE tr mnh phP trch.
*iEu 333: Khi d<ng cIt ph1i d<ng lin tPc cho 8On khi cIt 8Cng, trR tr:=ng
hUp cIt 8ang d<ng dL (cch m_t 8Nt tR 0,4 m trL ln), pht hi0n thNy c vNn 8.
sai st trn cIt th cNm tro ln 8Q s9a ch;a m ph1i xng t=i tR tR cho cIt h@
xu*ng 8Nt mMi 8:Uc x9 l. Tr:=ng hUp 8_c bi0t khi cIt ln cao thNy vNn 8. mNt
an ton nOu tiOp tPc th gy nguy hiQm, khi 8 8:Uc php dRng t=i l@i 8Q tro ln
s9a ch;a, nh:ng ph1i tun theo quy 8Enh d:Mi 8y:
1. Ng:=i chc huy tr<c tiOp ph1i bn b@c vMi cn bI k4 thu7t v cng nhn 8Q
th*ng nhNt bi0n php mMi 8:Uc tiOn hnh.
2. Cc dy t=i hm pha tr:Mc v hai bn ph1i hm L vE tr th7t cAng 8Q
cIt khWi x dEch.
3. Ng:=i tro ln ph1i l ng:=i c kinh nghi0m, thnh th@o v c 8Yy 8G trang
bE an ton.
*iEu 334: Chc 8:Uc php tro ln cIt tho dy chXng v cc thC khc khi cIt
8 chn chec chen. Ngay sau khi d<ng cIt ph1i 8J b tng mng ho_c 8ep 8Nt
8Yy 8Q 8. phng cIt 8J. Lep x sC th sau 24 gi= mMi 8:Uc lm, khi ln cIt ph1i
8eo dy an ton, khng ai 8:Uc 8Cng d:Mi chn cIt 8Q 8. phng dPng cP, v7t
li0u r>i xu*ng.
*iEu 335: CNm s9 dPng nh;ng dPng cP khng 8G tiu chu^n v khng 8ng
quy cch. CNm dng nh;ng hn 8 nh ra khWi m_t 8Nt ho_c cnh cy, g*c cy
8Q buIc hm dy no, dy chXng.
*iEu 336: Vi0c n*i dy, tOt dy cp thp, buIc dy vo cIt ph1i do cng nhn
c trnh 8I k4 thu7t v kinh nghi0m lm. Khng cho thU t@m tuyQn n*i dy cp
thp v buIc dy no mIt mnh.
*iEu 337: NOu d<ng cIt bXng t 3 chn v pa-lAng, ph1i lm theo nh;ng qui
8Enh sau:
1. Ph1i kiQm tra kch th:Mc, qui cch cGa t 8ng vMi yu cYu k4 thu7t mMi
8:Uc dng. KiQm tra t1i tr\ng cGa pa-lAng v cc chi tiOt chEu l<c nh: bnh xe,
dy xch, mc, ch*t ... c t*t khng.
2. Ph1i dng 3 dy no bXng cp thp t*i thiQu 10 kOt hUp 8ng c\c 8Q hm
cho t khng bE l7t nghing. Ph1i 8ng c\c c* 8Enh 3 chn t 8. phng bE choi,
s7p t.
3. Pa-lAng ph1i 8:Uc treo ln 8Yu t bXng cp thp, 8:a pa-lAng ln ho_c
xu*ng bXng pu-ly v dy thRng t*t.
4. #*i vMi cIt vung (H, K), tr:Mc khi buIc cp, t@i vE tr 8Enh buIc cp ph1i
lt 4 thanh set gc di 1 m. #*i vMi cIt trn ly tm, ph1i buIc sao cho cp khng
bE tuIt ln pha ng\n cIt. Tr:Mc khi cû cIt ln, ph1i buIc s}n tR 2 8On 3 dy
no hm 8Q khi cIt th'ng 8Cng c thQ dng 8Q chcnh v hm cIt. Cc dy hm
cIt ny cVng ph1i 8ng c\c hm c* 8Enh. Khng 8:Uc buIc 2 dy hm vo cng
1 c\c.
5. Khi ng\n cIt 8:Uc nng khWi m_t 8Nt kho1ng 0,5 m, ph1i dRng ko pa-lAng
8Q kiQm tra lYn cu*i 8I an ton cGa pa-lAng v cc m*i buIc cp (nOu pht hi0n
thNy cc biOn d@ng khng an ton th ph1i h@ cIt xu*ng m_t 8Nt 8Q x9 l). Sau
khi 8 kiQm tra khng pht hi0n nh;ng hi0n t:Ung mNt an ton mMi 8:Uc tiOp tPc
ko pa-lAng nng cIt ln.
*iEu 338: Khi cIt 8 d<ng xong, ph1i lYn l:Ut tho set *p, h@ pa-lAng, h@ t 3
chn v tho dy -vAng nh:ng ph1i tun theo nh;ng quy 8Enh d:Mi 8y:
1. Tho set *p:
- Thet dy an ton vo l] cIt (khng 8:Uc qung c1 cIt).
- Tho dy pha d:Mi tr:Mc, dy pha trn sau 8Q trnh set r>i vo ng:=i.
2. H@ pa-lAng :
- Mc pa-lAng vo 8Yu t.
- Dng dy thRng t*t lufn pu-li 8Q h@ tR tR pa-lAng xu*ng. NOu c thQ, dng
mIt sUi dy cp thp 6 mm cng vMi dy thRng 8Q 8. phng thRng bE 8Ct.
3. H@ t ba chn:
- Treo pu-ly vo gi;a cIt mMi d<ng, lufn thRng ho_c cp thp vo pu-ly, mIt
8Yu buIc vo 8Yu t cn mIt 8Yu 8Q hm L d:Mi.
- LNy 8n b^y chn t v tR tR xng thRng ra, cho t h@ xu*ng 8Nt.
4. Tho dy -vAng v c\c:
- Chc 8:Uc tho 4 dy no chnh sau khi 8 8J b tng mng 24 gi=.
- Tho 8Yu dy L d:Mi tr:Mc 8Q cho cp chng l@i rfi mMi 8:Uc tro ln cIt
tho 8Yu trn. Lm vi0c trn cIt ph1i 8eo dy an ton.
*iEu 339: D<ng cIt bXng thang, thRng (cIt h@ p: 8,5 m; 9,60 m, ...) ph1i
dng thang g], hai ci 3 m, mIt ci 4 m v mIt thang tre tR 5 m 8On 6,50 m.
Ph1i kiQm tra thang k4 l:~ng, xem thang c bE gZy, bE mPc khng, ngoi ra cn
ph1i dng mIt s* 8n tre chec chen v dy thRng b.n, t*t 8Q buIc gi; cIt.
*iEu 340: Ng:=i chc huy tr<c tiOp d<ng cIt bXng thang, thRng ph1i hOt sCc
th7n tr\ng v bao qut 8Q ra l0nh chnh xc. Nh;ng ng:=i tham gia d<ng ph1i
t7p trung t: t:Lng 8Q nghe hi0u l0nh, khng 8:Uc ni chuy0n, r=i khWi vE tr nOu
ch:a 8:Uc php cGa chc huy.
*iEu 341: Nh;ng cIt khi d<ng ch:a lep x th sau 24 gi= mMi 8:Uc 8:a x
ln cIt 8Q lep. Mu*n 8:a x ln ph1i treo pu-ly ln ng\n cIt v dng thRng 8Q
ko ln, khng 8:Uc 8em theo cng vMi ng:=i, ng:=i 8Cng ko ph1i 8Cng xa
chn cIt v ko tR tR, khng 8:Uc ko d7t 8Q 8. phng dy 8Ct, set r>i xu*ng.
*iEu 342: Ng:=i tro ln cIt 8Q lep x ph1i 8eo dy an ton. Khi ln ph1i
8em theo mIt bI set, 8ng t@m vo cIt 8Q 8Cng cho 8~ mWi, nOu lep nh;ng bI
x n_ng ph1i c hai ng:=i cng lm trn cIt.
*iEu 343: Khi ko sC ln cIt 8Q lep ph1i ch khng cho sC va vo cIt khWi
bE sCt ms, trc men. Khi lep ty sC (chn ty) ph1i v_n cho hOt rAng. XiOt mV *c
(-cu) ph1i dng mW lOt v_n th7t ch_t 8Q sC khng 8:Uc lung lay.
*iEu 344: NOu lep sC chu]i th sau khi 8:a chu]i sC vo mc treo ph1i th1 tR
tR cho chu]i sC th'ng xu*ng. Ph1i kiQm tra ch*t chs 8 bs cong ch:a 8Q 8.
phng tuIt ch*t r>i kho. KiQm tra mc n*i gi;a cc bt sC c ch; M khng
v.v...
*iEu 345: NOu lep c1 x v sC vo cIt 8Q cng d<ng mIt lc th khi d<ng cIt
ln ph1i ch tm m\i bi0n php trnh vnh x, v~ sC, trnh khng 8Q v:Mng
dy -vAng.
VI. BI$N PHP AN TON KHI RkI DY, NSI DY, C>NG DY, LiY
#) VNG V L1P CC PHo KI$N KHC
*iEu 346: Tr:Mc khi mec dy ph1i kiQm tra mng cIt 8 chec v dYm ch_t
ch:a, nOu l mng b tng th cIt d<ng 8 chec ch:a, li0u khi mec dy ln c thQ
c biOn c* g x1y ra khng. Ph1i b* tr ng:=i b1o v0 L cc vE tr cYn thiOt nh::
qua 8:=ng set, 8:=ng t, 8:=ng ci lMn c ng:=i v c xe th s> qua l@i.
*iEu 347: Nh;ng cuIn dy 8:Uc v7n chuyQn 8On cng tr:=ng ph1i theo 8ng
nh;ng 8i.u quy 8Enh an ton v. v7n chuyQn v 8Q 8ng L vE tr 8 quy 8Enh.
CuIn dy ph1i 8:Uc k ln nh;ng bI m bXng set chec chen, s9 dPng cYn cû 8Q
8_t th t*t nhNt, nOu dng sCc ng:=i th ph1i c 8Yy 8G bi0n php an ton 8Q cuIn
dy khng 8J vo ng:=i lm vi0c L 8.
*iEu 348: Nh;ng cuIn dy bE v~ ru-l ph1i s9a ch;a tr:Mc khi 8em ra cng
tr:=ng trnh cho dy khng bE c\ xt vo 8inh ho_c c@nh sec cGa g] lm x:Mc
dy. NOu ru-l bE v~ nhi.u qu th ph1i thay bXng ru-l khc.
*iEu 349: Khi g~ dy L ru-l ra ph1i k ru-l theo m_t ph'ng nXm nghing so
vMi m_t 8Nt khng lMn h>n 45
0
8Q cuIn dy khWi lAn t< do trnh nguy hiQm cho
nh;ng ng:=i lm vi0c L 8. Khng 8:Uc vCt m@nh dy xu*ng 8Nt m ph1i 8Q
nhw nhng cho khWi hWng dy.
*iEu 350: #Q 81m b1o an ton v 8~ t*n nhi.u sCc lao 8Ing, t*t nhNt dng
ph:>ng php c> giMi 8Q r1i dy, n*i dy, cAng dy ... . NOu khng c 8i.u ki0n
th ph1i tJ chCc nh;ng 8Ii cng tc trong 8 c cc nhm phn cng cP thQ nh:
sau:
- MIt nhm ra dy v n*i dy.
- MIt nhm nng dy ln cIt 8i0n.
- MIt nhm ko dy (quay t=i).
- MIt nhm 8i d\c tuyOn v gi1i quyOt nh;ng tr:=ng hUp bE v:Mng, bE ch7p
v.v...
- MIt nhm 8Cng gc L cc vE tr xung yOu (qua 8:=ng set, 8:=ng t, 8:=ng
ci lMn).
Cc nhm ny ph1i d:Mi s< chc huy chung cGa mIt ng:=i 8Ii tr:Lng.
*iEu 351: S< lin l@c vMi nhau trong cng tc mec dy rNt quan tr\ng, nOu s>
suNt sq x1y ra tai n@n ngay v m\i ng:=i lm vi0c c tnh chNt dy chuy.n. Tn
hi0u, k hi0u ph1i r rng v th*ng nhNt. Lin l@c vMi nhau ph1i dng bI 8m,
nOu khng c bI 8m mMi dng 8On cc ph:>ng ti0n khc nh:: 8i0n tho@i, loa
pin, ci, c= 8W. Nh;ng ng:=i ngfi trn cIt ph1i hOt sCc ch nghe hi0u l0nh cGa
ng:=i chc huy. Ng:=i chc huy ph1i 8Cng L ch] cao, m_t quay v. h:Mng trPc dy.
*iEu 352: Trn m]i cIt ph1i treo 1 pu-li, bnh xe ph1i chuyQn 8Ing t*t, ch
xem rnh v tNm kwp c trL ng@i g trong khi ko khng. Khi 8ang ko dy nOu
thNy l<c ko qu lMn (qu n_ng) th ph1i cho ngRng ko 8Q kiQm tra.
*iEu 353: Khi tnh ton chi.u di cuIn dy 8Q r1i ph1i ch trnh nh;ng m*i
n*i qua 8:=ng set, 8:=ng qu*c lI, 8:=ng dy 8i0n quan tr\ng, 8:=ng thng tin
v sng ngi c nhi.u thuy.n b qua l@i 8Q trnh nguy hiQm khi dy 8Ct.
*iEu 354: Khi r1i dy qua 8:=ng set, qu*c lI, cc 8:=ng dy 8i0n v thng
tin th L ch] v:Ut 8 ph1i bec dn gio cho dy v:Ut qua. Chi.u rIng cGa dn
gio ph1i di h>n chi.u di cGa x set. Chi.u cao cGa dn gio nOu v:Ut qua cc
8:=ng dy 8i0n cao, h@ p 8 cet 8i0n, dy thng tin ph1i cao h>n 8:=ng dy 8
1 m. Ring 8:=ng dy h@ p, thng tin cho php 8Q 8i0n trong khi lm vi0c
nh:ng ph1i c 8Yy 8G bi0n php an ton. Ng:=i lm vi0c ph1i mang gAng tay
cch 8i0n. NOu v:Ut qua 8:=ng t, 8:=ng set dn gio ph1i cao h>n chi.u cao
lMn nhNt cGa xe t, tu ho1 l 1 m).
*iEu 355: Vi0c n*i dy ph1i 81m b1o chec chen v 8ng quy tec k4 thu7t.
#*i vMi 8:=ng dy h@ p c thQ n*i tr<c tiOp gi;a hai 8Yu dy rfi hn bXng thiOc
ho_c n*i bXng mAng-xng. #:=ng dy cao p c thQ n*i bXng mAng-xng (8*i
vMi dy 8fng) ho_c ghp bwp. #*i vMi dy nhm li thp, hai 8Yu dy cn thRa
ph1i 8:Uc tOt ch_t vo dy dZn. #*i vMi 8:=ng dy 8i0n p 110 kV trL ln ph1i
n*i bXng *ng n*i, tr:=ng hUp 8_c bi0t khng c *ng n*i th cho php n*i t@m
bXng ghp.
*iEu 356: Qui cch, kch th:Mc cGa mAng-xng v ghp ph1i ph hUp vMi c~
dy dZn cYn n*i. #:=ng dy 35 kV ph1i dng t nhNt hai ghp. #:=ng dy 110
kV ph1i dng t nhNt b*n ghp, 8fng th=i c tOt ch_t 8Yu cn l@i vo dy dZn.
*iEu 357: Bu-lng bet ghp ph1i dng lo@i c hai cu v c 80m rng-8en,
tr:Mc khi cAng dy ph1i dng mW lOt 8Q xiOt l@i lYn cu*i cng, khi no khng cn
nghi ng= g n;a mMi 8:Uc cAng dy.
*iEu 358: Tr:Mc khi cAng dy 8Q lNy 8I vng, L pha sau cGa cc cIt set chEu
ko ph1i buIc dy no t@m th=i 8Q 8. phng cIt bE nghing v. pha cAng dy.
*iEu 359: #iQm c* 8Enh cGa dy no t@m th=i nn 8_t gYn 8iQm c* 8Enh cGa
dy dZn v dy ch*ng st (tuv theo 8Ea hnh, 8Ea v7t m t@o thnh mIt gc tR
30
0
50
0
), 8Yu cu*i cGa dy no nn dng tAng-8> 8Q ti0n 8i.u chcnh.
*iEu 360: Ph1i tnh ton chi.u cao cGa cIt v 8Ea hnh vE tr d<ng cIt 8Q ch\n
kho1ng cch cGa c\c 8ng dy no tMi cIt cho an ton nh:ng ph1i 81m b1o gc
t@o thnh gi;a dy no vMi m_t 8Nt khng lMn h>n 60
0
(kho1ng cch t*i thiQu tR
c\c 8ng dy no tMi cIt khng 8:Uc nhW h>n 2 lYn chi.u cao cGa cIt).
*iEu 361: Tr:Mc khi cAng dy 8Q lNy 8I vng ph1i kiQm tra nh;ng dPng cP
chG yOu nh:: t=i ko, h* thO, dy cp, kho, pu-ly, dn gio, k hi0u v tn hi0u
... c ph hUp vMi yu cYu k4 thu7t khng, 8 th7t 81m b1o an ton ch:a.
*iEu 362: Ph1i kiQm tra ton bI dy dZn (dy ch*ng st nOu c) L trong 8o@n
chEu no. Thu d\n tNt c1 cc ch:Mng ng@i v7t d\c tuyOn 8:=ng dy c thQ 1nh
h:Lng tMi vi0c ko dy. KiQm tra l@i nh;ng ch] hWng cGa dy 8 8:Uc x9 l
ch:a v.v... 8_c bi0t ch xem dy c bE xoen, bE vng vUt khng, nOu c th ph1i
g~ nen th'ng ngay ra.
*iEu 363: C:=ng 8I cGa mng b tng chEu no ph1i 8@t 100% c:=ng 8I
thiOt kO mMi cho php tiOn hnh cAng dy.
*iEu 364: Pu-ly ko dy khng nn treo tr<c tiOp vo x. Nn lm mIt vng
dy ngen 8Q treo ln x, v trong khi ko dy c thQ x1y ra tnh tr@ng gc cGa dy
v chi.u quay cGa bnh xe l0ch nhau, dy sq bE l0ch ra ngoi rnh pu-ly d bE
kwt. NOu bE kwt ph1i bo hi0u ngRng ngay 8Q x9 l.
*iEu 365: Khi 8 cAng dy lNy 8I vng xong, cYn tiOp tPc lep nh;ng phP ki0n
nh:: kho, t@ ch*ng rung, lep dy lo ... trn 8:=ng dy. Ph1i tiOp 8Nt t@m th=i L
hai 8Yu 8o@n dy chEu no 8Q 81m b1o an ton cho ng:=i lm vi0c.
*iEu 366: Kho1ng cch nhW nhNt cGa dy lo vMi cc bI ph7n cGa cIt set chEu
no khng 8:Uc d:Mi:
1 m 8*i vMi 8:=ng dy 110 kV.
0.4 m 8*i vMi 8:=ng dy 35 kV.
0,35 m 8*i vMi 8:=ng dy 22 kV.
0,2 m 8*i vMi 8:=ng dy 6 kV v 10 kV.
VMi 8:=ng dy trn khng (#DK) ph1i s9a ch;a khi c 8i0n, 8Q 81m b1o an
ton cho ng:=i tro cIt, kho1ng cch tR dy dZn v phP ki0n mec dy dZn 8On
thn cIt kim lo@i ho_c b tng c*t thp, hay 8On 8:=ng tm cGa cIt g], khi vE tr
cGa cc dy dZn L tr@ng thi t?nh, khng nhW h>n:
1,50 m 8*i vMi #DK 66 kV 8On 110 kV.
2,50 m 8*i vMi #DK 220 kV.
4,50 m 8*i vMi #DK 500 kV.
*iEu 367: Khi cAng dy xong cYn ph1i thu d\n tNt c1 nh;ng dPng cP, nguyn
v7t li0u, thiOt bE cn l@i 8em v. kho. Ph1i ch d\n nh;ng g] vn c 8inh,
nh;ng m1nh sC v~, nh;ng mû dy thp, dy 8fng cn v:>ng vi trn cng
tr:=ng 8Q trnh tai n@n cho nh;ng ng:=i qua l@i.
*iEu 368: Ph1i treo ho_c ks nh;ng biQn bo cYn thiOt ln cIt nh: CNm tro!
8i0n cao p nguy hiQm chOt ng:=i ho_c CNm tro! c 8i0n nguy hiQm chOt
ng:=i v.v... 8Q 81m b1o an ton cho m\i ng:=i.
*iEu 369: Sau m]i cng trnh xy d<ng 8:=ng dy ph1i h\p tNt c1 cn bI,
cng nhn trong 8>n vE thi cng 8Q rt kinh nghi0m v. cc bi0n php an ton 8
th<c hi0n v 8. ra bi0n php x9 l theo quy chO vMi nh;ng ng:=i khng tn
tr\ng quy trnh an ton lao 8Ing trong khi lm vi0c.

Ch(*ng n$m
NHgNG BI$N PHP AN TON KHI LM CNG TC
M1C DY, #7T #I$N Hn P
I. NHgNG BI$N PHP AN TON CHO #mN V` CNG TC
*iEu 370: Khi nh7n nhi0m vP mec dy, 8_t 8i0n cho khch hng, ng:=i tJ
tr:Lng ho_c nhm tr:Lng ph1i trnh by nIi dung cng vi0c v nh;ng 8_c 8iQm
8Ea hnh v 8Ea v7t n>i sq lm vi0c cho cng nhn nghe, 8fng th=i phJ biOn
nh;ng bi0n php an ton cP thQ cho m\i ng:=i nem v;ng.
*iEu 371: Khi mec dy, 8_t 8i0n L nh;ng cng trnh xy d<ng, ph1i 8_c bi0t
ch tMi cc dn gio L t:=ng, c9a sJ cGa thU xy 8ang lm vi0c, 8Ii mV an
ton 8Q trnh r>i dPng cP, v7t li0u (ho_c 8J dn gio) vo ng:=i. Ph1i 8i giYy an
ton 8Q trnh nh;ng 8inh nh\n L vn, g] cGa n>i xy d<ng 8.
*iEu 372: Khi 8Pc t:=ng g@ch, t:=ng 8 ph1i 8eo knh 8Q trnh vi, v;a, 8,
g@ch ... ben vo met v 8eo khû trang ch*ng bPi (nOu n>i 8 c nhi.u bPi). Ba,
8Pc ph1i t*t, kiQm tra k4 tr:Mc khi dng.
*iEu 373: Khi 8:a cc v7t n_ng nh:: Cng-son, tec-k, sC, puly, *ng set ...
ln cao khng 8:Uc tung nm m ph1i buIc vo dy ko ln. Khi 8:a bng 8n,
chPp 8n ln lep ph1i th7n tr\ng trnh sCt ms, v~.
*iEu 374: Khng k bn, ghO thnh nhi.u tYng 8Q 8Cng lm vi0c, khng 8:Uc
8Cng trn 8Yu thang rfi di chuyQn tR n>i ny 8On n>i khc. Ph1i dng thang g]
ho_c thang tre chec chen c chi.u di thch hUp v ph1i c ng:=i gi; chn thang
trong bNt cC tr:=ng hUp no. Cho php chfng ghO ln bn trong tr:=ng hUp chn
bn, ghO chec chen v chc 8:Uc chfng mIt tYng.
*iEu 375: Khi lm vi0c gYn nh;ng n>i 8ang c 8i0n h@ p ph1i ch khng
8:Uc s= m hay lm vi0c g va ch@m vo n>i c 8i0n. Tr:=ng hUp cYn thiOt th
cet 8i0n t@m th=i 8Q lm vi0c.
*iEu 376: Khi lm vi0c L nh;ng n>i d x1y ra nguy hiQm nh: ban cng, mi
nh, t:=ng 8n hfi, *ng mng v.v... ph1i 8eo dy an ton v tm nh;ng 8iQm c*
8Enh chec chen 8Q 8eo dy an ton vo 8. CNm 8eo dy an ton vo nh;ng bI
ph7n c thQ di 8Ing nh:: cYu thang, set rAng bRa, cng-son L t:=ng 8Yu nh
v.v... khi 8 ph1i kho chn vo b7c thang.
*iEu 377: Lm vi0c L trn mi nh, cnh cy nhW khng c ch] mec dy an
ton, ph1i dng dy thRng t*t 8Q buIc vo thet l:ng v ghm ng:=i vo v7t c*
8Enh.
*iEu 378: Tro ln mi nh d*c, mi lUp phi-br v.v... khng 8:Uc 8i dp
khng c quai h7u, giYy da, dp ni-lng m ph1i 8i giYy v1i 8Q trnh bE tr>n,
tr:Ut. Khng 8:Uc 8Cng th'ng ng:=i 8Q 8i m ph1i ci lom khom, chn dZm vo
hai c@nh tiOp gip cGa ngi, tay bm vo mi ngi.
*iEu 379: Lm vi0c L gYm cYu thang, trong hYm nh, trong hYm trYn ... ph1i
c 8n soi sng, cNm ng chRng 8Q 8Pc m khi khng trng thNy r rng.
*iEu 380: Khi cet 8i0n L cIt 8Yu nh ho_c cYu dao 8Yu ngufn 8Q lm vi0c
trong nh, ph1i treo biQn CNm 8ng 8i0n! c ng:=i 8ang lm vi0c L ch] cet
8i0n.
II. NHgNG BI$N PHP Ky THU{T AN TON
*iEu 381: #:=ng dy trong nh ph1i dng nh;ng lo@i dy c b\c cch 8i0n.
Khng 8:Uc dng dy trYn 8Q mec L trong nh.
*iEu 382: Chc cho php dng dy trYn 8Q ko dy chnh L trong nh;ng phn
x:Lng, nh my c khung nh bXng set cao tR 5 m trL ln nh:ng ph1i cho dy 8i
trn sC ho_c puly c~ (70x70) mm trL ln v ph1i buIc chec chen, c biQn bo
Nguy hiQm chOt ng:=i! treo L gYn 8:=ng dy 8.
*iEu 383: Dy xuyn qua mi nh bXng ngi, l, nCa, gianh ph1i dng cp
ch. Dy 8i xuyn qua t:=ng ho_c 8i ngYm trong t:=ng ph1i cho 8i qua *ng kim
lo@i c cch 8i0n trong lng *ng, khng 8:Uc n*i dy trong lng *ng v kh
kiQm tra v s9a ch;a.
*iEu 384: Khng 8:Uc dng dy m.m chui qua t:=ng, khng 8:Uc 8_t chung
dy 8n v dy my trong mIt *ng. Cho php 8_t nhi.u dy chung mIt m@ch
8i0n trong mIt *ng.
*iEu 385: Nh;ng 8:=ng dy c 8iQm trung tnh tiOp 8Nt 8i0n p 380 V,
380/220 V th gi;a nh;ng vW ch cGa cp v nh;ng hIp 8Yu dy, vW ngoi cGa
thiOt bE nget 8i0n 8.u ph1i 8Nu vo vMi nhau v 2,50 mm
2
. Mu*n tiOp 8Nt t*t
cYn quNn trn vW cp nhi.u vng rfi hn l@i.
*iEu 386: CYu dao 8i.u khiQn 8ng, cet 8i0n nOu l lo@i b1ng th ph1i c nep
87y lm bXng g], ph1i 8_t L ch] d thao tc, thu7n ti0n nhNt, khng nn 8_t L
nh;ng n>i ^m :Mt nh: nh tem, nh v0 sinh ...
*iEu 388: NOu l lo@i cYu ch hIp th ph1i c nep, dy ch ph1i lep 8ng tiu
chu^n 8 quy 8Enh. CNm dng dy 8fng ho_c bNt cC lo@i g khc (dy nhm, l
nhm ...) 8Q thay cho dy ch.
*iEu 389: Khi n*i dy ph1i n*i so le v c bAng cch 8i0n cu*n L ngoi m*i
n*i. Tuv theo cng suNt tiu thP cGa tRng lo@i dPng cP dng 8i0n nh:: qu@t, bn
l, bOp 8i0n, l s:Li, 8n ... m dng c~ dy cho 8ng tiu chu^n. CNm dng dy
c tiOt di0n nhW n*i vo dPng cP c cng suNt qu lMn 8Q trnh chy dy gy s<
c*, ho1 ho@n.
*iEu 390: Cng suNt tiu thP trong mIt cAn nh L ho_c trong mIt x nghi0p
ph1i ph hUp vMi tiOt di0n 8:=ng dy cung cNp 8i0n cho n>i 8. Dy ch b1o v0
ph1i 8_t theo cNp ch\n l\c, ngh?a l nOu c ch@m ch7p th dy ch n>i tiu thP
ph1i nJ tr:Mc dy ch g*c, 8Q 81m b1o an ton chung cho 8:=ng dy.
*iEu 391: Tuy0t 8*i khng 8:Uc dng ngn tay 8Q th9 xem c 8i0n hay
khng m ph1i dng bt th9 8i0n h@ p ho_c bng 8n 8Q xc 8Enh.
*iEu 392: Khi trong khu v<c c nhi.u cNp 8i0n h@ p th ph1i lm biQn 8. r
rng 8:=ng dy no, 8i0n p bao nhiu t@i cc vE tr 8ng, cet v s9 dPng.
*iEu 393: Khi mec 8n trang tr trong ngy hIi h, kt ni0m v.v... cYn ph1i
ch nh;ng 8iQm sau 8y:
1- Nh;ng ch] dy g\t cch 8i0n 8Q 8Nu 8ui 8n ph1i g\t L vE tr so le, sau khi
8Nu 8ui vo rfi ph1i b\c l@i bXng bAng cch 8i0n.
2- CYu dao 8i.u khiQn t@m th=i ph1i buIc c* 8Enh vo cIt 8i0n, thn cy v.v ...
, 8_t cch m_t 8Nt t nhNt 3 m (nn c nep 87y 8. phng tr=i m:a) v treo biQn
bo an ton.
3- Trang tr trn nh;ng cy cao, cnh l ra m_t hf ho_c nh;ng 8Ea hnh, 8Ea
v7t nguy hiQm th khng 8:Uc tro ho_c b ra m ph1i dng so, g7y 8Q 8:a dy
ra 8 8. phng gZy cnh, tr:Ut chn ng.
4- Ph1i c ng:=i tr<c L ch] 8_t cYu dao 8i.u khiQn. Dy ch L cYu dao ph1i
tnh ton ph hUp vMi cng suNt s9 dPng 8Q trnh nJ ch tr@m.
5- Cng suNt cc bng 8n ph1i ph hUp vMi tiOt di0n cGa dy dZn 8Q 8. phng
chy dy gy s< c*, ho1 ho@n.
Khi 8Nu vo 8:=ng dy chnh ph1i chia 8.u cng suNt ra cc pha, ph1i lin h0
vMi 8Ii qu1n l tr@m 8Q biOt kh1 nAng cung cNp cGa my biOn p v ph1i 8:Uc
8Ii qu1n l tr@m tho1 thu7n cho 8Nu vo lI no mMi 8:Uc tiOn hnh.

Ch(*ng su
TRnM BIxN P TRONG NH V NGOI TRlI
*iEu 394: Vi0c tJ chCc v7n chuyQn dPng cP, nguyn v7t li0u v thiOt bE tMi
8Ea 8iQm xy d<ng tr@m ph1i theo 8ng nh;ng 8i.u quy 8Enh trong PhYn ba-
Ch:>ng IV-mPc I quy trnh ny.
*iEu 395: NOu dng vi trong xy d<ng ph1i th<c hi0n cc qui 8Enh sau:
1- H* vi ph1i xa khu v<c ng:=i 8i l@i, h* khng su qu 1,50 m, cYu 8i ra
ph1i chec chen, rIng t nhNt 0,50 m. Xung quanh h* ph1i c hng ro t@m th=i
trnh gy tai n@n cho ng:=i qua l@i.
2- Ph1i dng mIt rnh ho_c *ng mng dZn n:Mc tMi h* khi ti. Ng:=i ti vi
ph1i 8i giy, 8Ii mV, 8eo khû trang.
3- Khng 8:Uc dng tay khng 8Q b*c vi, xi mAng ho_c v;a m ph1i dng
xsng 8Q xc.
*iEu 396: Khi xy t:=ng khng 8:Uc ngfi trn t:=ng, nOu t:=ng cao ph1i
lm dn gio. Khng 8:Uc xOp g@ch trn t:=ng 8ang xy, khng 8:Uc 8Q qu
nhi.u v7t li0u trn dn gio 8. phng gy dn gio v n_ng.
*iEu 397: Dn gio cao ph1i bec cYu ln, cNm leo ln bXng cch tro theo cc
cIt dn gio.
*iEu 398: CNm vCt v7t li0u, g@ch, v;a tR trn dn gio xu*ng 8Nt, trong khi
8ang xy cNm 8i l@i ho_c ngfi d:Mi gYm dn gio.
*iEu 399: G], vn, tre ... sau khi g~ L dn gio ra ph1i nhJ hOt 8inh ho_c lNy
ba 8ng g7p xu*ng, g@ch v~ ph1i d\n s@ch, set thp ph1i t7p trung l@i mIt ch]
sau khi lm xong vi0c.
*iEu 400: Khi lep rp cc thiOt bE trong tr@m ph1i theo 8ng quy 8Enh dng
thang v chuyQn v7t li0u n_ng ln cao trong PhYn thC nhNt-mPc VI qui trnh ny.

PhZn th\ t?
NH'NG BI/N PHP AN TON
CHO CNG TC TH NGHI/M V *O *AM
Ch(*ng mt
NHgNG BI$N PHP AN TON
KHI TH NGHI$M THIxT B` #I$N CAO P
*iEu 401: Th nghi0m thiOt bE 8i0n cao p ph1i c phiOu cng tc, trong 8
ng:=i chc huy tr<c tiOp ph1i c trnh 8I an ton b7c IV trL ln. Cng nhn lm
vi0c trong 8>n vE cng tc ph1i 8:Uc huNn luy0n v kiQm tra:
1- Nh;ng hiQu biOt v. ph:>ng php th nghi0m v nh;ng quy tec trnh by
trong ch:>ng ny.
2- Nh;ng kinh nghi0m v. vi0c tiOn hnh th nghi0m.
Vi0c kiQm tra ny sq kOt hUp cng vMi th=i gian kiQm tra quy trnh k4 thu7t an
ton hXng nAm cGa 8>n vE.
*iEu 402: Nhn vin v7n hnh ho_c nh;ng ng:=i 8:Uc s< gim st cGa nhn
vin v7n hnh c quy.n cng tc th nghi0m khng cYn phiOu cng tc nh:ng
ph1i c l0nh cng tc v c ghi vo sJ nh7t k v7n hnh. Trong tr:=ng hUp ny
nhn vin v7n hnh ph1i c trnh 8I t*i thiQu b7c IV an ton.
*iEu 403: Dng my th9 cp ke-n-t>-rng 8Q th nghi0m c thQ do nhn vin
v7n hnh trnh 8I b7c IV an ton trL ln 8i.u khiQn mIt mnh. Vi0c th9 nghi0m
cc 8Ing c> 8i0n 8 8:Uc cet 8i0n cVng do nhn vin c trnh 8I b7c IV an ton
trL ln th<c hi0n khng cYn ph1i c phiOu cng tc.
*iEu 404: TiOn hnh nh;ng thG tPc: viOt phiOu cng tc, cet 8i0n, treo biQn, 8_t
ro, kiQm tra hOt 8i0n, 8_t tiOp 8Nt theo nh;ng 8i.u ki0n quy 8Enh trong PhYn thC
nhNt-mPc V quy trnh ny.
*iEu 405: Cc ph:>ng n th nghi0m thiOt bE phCc t@p do nhn vin tiOn hnh
th nghi0m chu^n bE nh:ng ph1i 8:Uc phP trch phn x:Lng (8Ii) duy0t.
*iEu 406: Nh;ng cng nhn thao tc 8ng, cet 8i0n 8Q phPc vP cho vi0c th
nghi0m thiOt bE ph1i 8:Uc kiQm tra v. quy trnh thao tc, s> 8f kOt dy, thG tPc
giao, nh7n phiOu v nh;ng bi0n php an ton c nhn v.v ... tr:Mc khi lm vi0c.
*iEu 407: Khu v<c th nghi0m c 8i0n p cao ph1i c ro chen. Ng:=i khng
c nhi0m vP khng 8:Uc vo v lun c ng:=i trng coi L 8, ng:=i ny c thQ
l ng:=i 8Nu cc thiOt bE th nghi0m v th9 m@ch. Vi0c 8_t ro chen do ng:=i
tiOn hnh th nghi0m chEu trch nhi0m. NOu dng dy cAng thay ro chen th trn
dy ph1i treo biQn DRng l@i! 8i0n cao p. NOu cc dy dZn 8i0n 8i qua hnh
lang, cYu thang, sn nh ... th ph1i c9 ng:=i 8Cng gc t@i cc vE tr cYn thiOt.
*iEu 408: Tr:Mc khi 8:a 8i0n vo 8Q th9, tNt c1 cng nhn trong 8>n vE cng
tc ph1i lui ra L mIt n>i an ton theo s< h:Mng dZn cGa ng:=i chc huy tr<c tiOp.
Vi0c 8:a 8i0n vo th9 nghi0m do ng:=i chc huy tr<c tiOp th nghi0m 81m nh7n
ho_c ra l0nh cho nhn vin trong 8>n vE th<c hi0n.
*iEu 409: Tr:Mc khi 8ng 8i0n ng:=i chc huy tr<c tiOp ph1i t< mnh kiQm tra
m@ch 8Nu dy th nghi0m v bi0n php an ton, sau 8 bo tr:Mc cho cng nhn
bXng cu: ti 8ng 8i0n! rfi mMi 8ng 8i0n ho_c ra l0nh 8ng 8i0n. Khng
8:Uc 8Nu thm g khi 8 8ng 8i0n pha h@ p.
*iEu 410: Khi 8 th nghi0m xong, ng:=i chc huy tr<c tiOp ph1i cet 8i0n, lm
tiOp 8Nt v bo cho cng nhn biOt 8 cet 8i0n, sau 8 ra l0nh 8Nu dy l@i 8Q
tiOp tPc th9 nghi0m ho_c tho d~ cc ro chen v kOt thc cng tc.
*iEu 411: Khi 8 8Nu xong cc thiOt bE cYn th9 mMi 8:Uc tho tiOp 8Nt. Tr:=ng
hUp thiOt bE cYn th nghi0m 8 cet h'n ra bXng cYu dao cch ly th trn cc 8o@n
cn tiOp tPc cng tc khc ph1i 8_t tiOp 8Nt L ch] m@ch hL.
*iEu 412: CYu dao cNp 8i0n th nghi0m ph1i l cYu dao 2 c<c. PhYn cet m@ch
8i0n ph1i 8:Uc trng thNy r rng. TR khi 8:a thiOt bE vo m@ch th9 ph1i c
ng:=i coi cYu dao. #Q 8. phng 8ng 8i0n nhYm cYn ph1i c 80m lt cch 8i0n
8_t L gi;a l:~i v hm cYu dao.
*iEu 413: PhYn vW cGa cc thiOt bE th nghi0m cao p ph1i 8:Uc tiOp 8Nt.
*iEu 414: Khi dng thiOt bE th nghi0m l:u 8Ing cYn th<c hi0n 8ng cc 8i.u
ki0n sau 8y:
1- Cc bI ph7n cao p ph1i 8:Uc che kn, khng 8:Uc 8Q d va ch@m.
2- NOu thiOt bE th nghi0m 8Q hL th ph1i b* tr ring: bn 8_t thiOt bE h@ p,
bn 8_t thiOt bE cao p v gi;a hai bn ph1i c ngAn cch.
3- CYu dao, cYu ch v cc thiOt bE 8i0n h@ p cYn ph1i 8Q L n>i thu7n ti0n, d
kiQm tra v 8i.u khiQn.
*iEu 415: Khi th9 cp, c1 hai 8Yu 8o@n cp 8.u ph1i treo biQn: CNm 8ng
8i0n! c ng:=i 8ang lm vi0c. NOu 8Yu cp bn kia nXm trong nh m n>i 8 c
ng:=i 8ang lm vi0c khc th trong th=i gian th nghi0m ph1i c9 ng:=i 8Cng gc,
8fng th=i ro l@i v treo biQn DRng l@i! 8i0n cao p.
*iEu 416: Khi tiOn hnh th9 cp ph1i 8eo gAng tay cch 8i0n, 8i Gng cch
8i0n ho_c 8Cng trn th1m cao su cch 8i0n. my k-n-t>-rng ph1i c bi0n
php b1o v0 ng:=i 8i.u khiQn my, trnh 1nh h:Lng c h@i cGa tia r>n-ghen
bXng cch dng tNm thp dy tR (0,51) mm ho_c dng lo@i 8n 8_c bi0t theo
cNu t@o cGa chng khng thQ sinh ra tia r>n-ghen 8:Uc.
*iEu 417: S9 dPng m-gm-mt 8Q 8o do nh;ng ng:=i sau 8y lm:
1- Nhn vin v7n hnh ho_c ng:=i 8:Uc nhn vin 8 gim st th khng cYn
phiOu cng tc.
2- Nhn vin th nghi0m ho_c nhn vin khc ph1i theo phiOu cng tc quy
8Enh.
3- Cng nhn c trnh 8I b7c III an ton trL ln 8:Uc php s9 dPng m-gm-
mt mIt mnh 8Q 8o trn m@ch 8 8:Uc cet 8i0n khng cYn phiOu cng tc.
*iEu 418: Chc 8:Uc dng m-gm-mt 8Q 8o cc thiOt bE 8 cch ly hon ton
L m\i pha. Tr:Mc khi quay cYn ph1i biOt chec chen l khng c ng:=i lm vi0c
L bI ph7n thiOt bE 8ang cYn 8o. CNm m\i ng:=i ch@m vo nh;ng v7t dZn 8i0n
lin quan 8On thiOt bE 8ang 8o.
*iEu 419: Sau khi th nghi0m bXng 8i0n p cao, ph1i kh9 8i0n tch v khi 8
kh'ng 8Enh khng cn 8i0n tch n;a mMi 8:Uc bo l 8 cet 8i0n!.

Ch(*ng hai
I. NHgNG BI$N PHP AN TONKHI THO L1P #5NG H5, Rm LE
V THIxT B` THNG TIN
*iEu 420: Nh;ng cng vi0c: lep rp, kiQm tra, 8i.u chcnh, tho g~ 8Q s9a
ch;a cc 8fng hf 8o 8Om, r>-le, cc thiOt bE t< 8Ing, cc thiOt bE thng tin lin
l@c v.v ... 8:Uc tiOn hnh theo quy 8Enh d:Mi 8y:
1- Ph1i c phiOu cng tc theo quy 8Enh chung L nh;ng bufng phn ph*i 8i0n
cao p trong nh v ngoi tr=i.
2- Khng cYn c phiOu cng tc L nh;ng n>i khng c bI ph7n dZn 8i0n vMi
8i0n p trn 1000 V, ho_c 8 c nh;ng tNm che chen b1o v0, nh:ng ph1i c l0nh
cng tc, c ghi vo nh7t k v7n hnh. Nh;ng ng:=i lm cng tc ny ph1i c
trnh 8I b7c IV an ton trL ln, 8 8:Uc huNn luy0n v. chuyn mn.
*iEu 421: Tr:=ng hUp cYn thiOt, khi kiQm tra cc m@ch 8o l:=ng, 8i.u khiQn,
b1o v0 c thQ 8:Uc php 8Q l@i mIt nhn vin c trnh 8I t*i thiQu b7c IV an
ton trong 8>n vE cng tc t@i bufng c 8i0n p trn 1000 V nh:ng ph1i theo
8ng quy 8Enh v. an ton khi cng tc L thiOt bE 8i0n trn 1000 V khng cet 8i0n
trong quy trnh ny.
*iEu 422: Khi lm vi0c L nh;ng m@ch 8o l:=ng, b1o v0 8ang mang 8i0n cYn
ph1i p dPng bi0n php an ton nh: sau:
- TNt c1 cc cuIn dy thC cNp cGa my biOn c:=ng 8I (TI) v my biOn 8i0n
p (TU) cYn ph1i c dy tiOp 8Nt c* 8Enh.
- CuIn thC cNp cGa my biOn c:=ng 8I khng 8:Uc hL m@ch.
*iEu 423: Khi tho lep bNt cC lo@i 8fng hf no 8.u ph1i cet 8i0n rfi mMi
8:Uc lm. Nh;ng 8Yu dy cn l@i sau khi 8 tho 8fng hf 8i ph1i lNy bAng cch
8i0n b\c kn l@i. NOu khng cet 8i0n 8:Uc th ph1i c cc bi0n php an ton
trnh ch@m ch7p v ph1i c hai ng:=i lm vi0c.
II. NHgNG BI$N PHP AN TON KHI GHI CHg CNG Tm #I$N
*iEu 424: nh;ng bufng c thiOt bE trn 1000 V, nh;ng bI ph7n dZn 8i0n
8_t trn cao ho_c che kn khng thQ va ch@m 8:Uc th cho php nhn vin vo
ghi ch; cng t>.
*iEu 425: Khi vo cc tr@m biOn p nhn vin ghi ch; chc 8:Uc lm nhi0m vP
8\c v ghi chc s* cng t> bXng met, khng 8:Uc 8Png ch@m tMi thiOt bE khc 8Q
8. phng bE 8i0n gi7t.
*iEu 426: Cho php nhn vin ghi ch; cng t> vo tr@m mIt mnh 8Q lm
nhi0m vP nh:ng ph1i 8:Uc s< 8fng v giao cha kho cGa chi nhnh 8i0n ho_c
8>n vE qu1n l tr@m 8. Sau khi ghi ch; xong ph1i ghi ngy, gi=, cng vi0c v
k tn vo sJ nh7t k v7n hnh 8Q L tr@m, tr1 l@i cha kho.
*iEu 427: Cng t> 8i0n treo trn cIt, m_c dYu cIt 8 c 8i0n hay khng c
8i0n, khi tro ln cao ng:=i ghi ch; ph1i 8eo dy an ton v ph1i lun lun ch
trnh va ch@m vo nh;ng dy 8i0n xung quanh hm 8_t cng t>.
Khi nhn vin ghi ch; lm vi0c L nh;ng n>i nguy hiQm nh:: cng t> treo
trong nh tem, nh v0 sinh v.v ... ph1i 8. phng tr>n, tr:Ut ng, khi tro cao ph1i
c thang chec chen ho_c k bn, ghO c chn 8O v;ng chec, d 8Cng.

Ph+ l+c 1
CiP CjU NG&+I BC *I/N GI#T
Trong khi lm vi0c ho_c trong cuIc s*ng, nOu thNy c ng:=i bE 8i0n gi7t, bNt
cC ng:=i no cVng ph1i c nhi0m vP cCu ch;a n@n nhn.
Theo th*ng k, nOu bE tai n@n 8i0n m 8:Uc cNp cCu kEp th=i v 8ng ph:>ng
php th tc l0 n@n nhn 8:Uc cCu s*ng rNt cao.
B1ng d:Mi 8y cho thNy, nOu n@n nhn 8:Uc cNp cCu ngay trong pht 8Yu tin
th kh1 nAng cCu s*ng 8On 98%. Cn 8On pht thC 5 th c> hIi cCu s*ng chc cn
25%.

Th=i gian (pht) 1 2 3 4 5
Tc l0 % n@n nhn 8:Uc cCu s*ng 98 90 70 50 25

C 2 b:Mc c> b1n 8Q cCu ng:=i bE tai n@n 8i0n l:
1- Tch n@n nhn ra khWi m@ch 8i0n.
2- CNp cCu n@n nhn t@i ch].
I- CCH TCH NG(lI B` #I$N GI{T RA KHBI MnCH #I$N
Khi c ng:=i bE tai n@n 8i0n ph1i tm m\i cch 8Q tch n@n nhn ra khWi m@ch
8i0n. Khi cCu, cYn ch nh;ng 8i.u sau 8y 8Q vRa cCu n@n nhn vRa trnh
khng bE 8i0n gi7t:
1. Tr?Png hkp cXt L?kc m@ch LiMn
Cch t*t nhNt l cet 8i0n bXng nh;ng thiOt bE 8ng, cet gYn nhNt nh:: cng tec
8i0n, cYu ch, ho_c rt phch cem, cYu dao, my cet ... Khi cet cYn l:u :
1-a. NOu m@ch 8i0n bE cet cNp cho 8n chiOu sng lc tr=i t*i th ph1i chu^n bE
ngay ngufn sng khc 8Q thay thO.
1-b. NOu ng:=i bE n@n L trn cao th ph1i chu^n bE 8Q hCng 8~ khi ng:=i 8
r>i xu*ng.
2- Tr?Png hkp khng cXt L?kc m@ch LiMn
Trong tr:=ng hUp ny cYn phn bi0t ng:=i bE n@n 8ang bE ch@m vo 8i0n h@
p hay 8i0n cao p 8Q p dPng cc cch sau:
2-a. NOu l 8i0n h@ p th ng:=i cCu ph1i 8Cng trn bn, ghO ho_c tNm g] kh,
8i dp ho_c Gng cao su, 8eo gAng cao su 8Q dng tay ko n@n nhn tch ra khWi
m@ch 8i0n. NOu khng c cc ph:>ng ti0n trn c thQ dng tay nem o, quYn
kh cGa n@n nhn 8Q ko ra ho_c dng g7y g], tre kh g@t dy 8i0n ho_c 8^y n@n
nhn 8Q tch ra. CVng c thQ dng km cch 8i0n, ba, ru cn bXng g] 8Q cet 8Ct
dy 8i0n 8ang gy tai n@n.
Tuy0t 8*i khng 8:Uc ch@m tr<c tiOp vo ng:=i n@n nhn v nh: v7y ng:=i 8i
cCu cVng bE 8i0n gi7t.
2-b. NOu l m@ch 8i0n cao p th t*t nhNt ng:=i cCu ph1i c Gng v gAng cch
8i0n. Dng so cch 8i0n 8Q g@t ho_c 8^y n@n nhn ra khWi m@ch 8i0n. C thQ
dng sUi dy kim lo@i tiOp 8Nt mIt 8Yu v nm 8Yu kia vo c1 3 pha lm ngen
m@ch 8Q 8:=ng dy bE cet 8i0n rfi tch ng:=i ra khWi m@ch 8i0n.
II- C$U CHgA NnN NHN SAU KHI # TCH KHBI MnCH #I$N
Ngay sau khi n@n nhn 8:Uc tch khWi m@ch 8i0n ph1i cAn cC vo cc hi0n
t:Ung sau 8y 8Q x9 l cho thch hUp:
1- N@n nhn ch?a m^t tri gic
Khi ng:=i bE 8i0n gi7t ch:a mNt tri gic, chc bE hn m trong giy lt, tim cn
87p, thL yOu th ph1i 8Q n@n nhn ra ch] thong kh yn t?nh chAm sc cho hfi
tcnh. Sau 8 8i m=i y, bc s4 ho_c nhw nhng 8:a 8On c> quan y tO gYn nhNt 8Q
theo di chAm sc.
2- N@n nhn m^t tri gic
Khi ng:=i bE n@n mNt tri gic nh:ng vZn cn thL nhw, tim 87p yOu th 8_t n@n
nhn n>i thong kh, yn t?nh (nOu tr=i rt th 8_t n>i kn gi), nMi rIng quYn, o,
thet l:ng, moi rMt ri trong mfm n@n nhn ra, cho n@n nhn ng9i amniec, n:Mc
tiQu, ma st ton thn cho nng ln v cho ng:=i 8i m=i y, bc s4 8On 8Q chAm
sc.
3- N@n nhn L tXt th[
NOu ng:=i bE n@n khng cn thL, tim ngRng 87p, ton thn co gi7t gi*ng nh:
chOt th ph1i 8:a n@n nhn ra ch] thong kh, nMi rIng quYn, o, thet l:ng, moi
rMt ri trong mfm n@n nhn ra. NOu l:~i bE thPt vo th ko ra. TiOn hnh lm h
hNp nhn t@o v h h>i thJi ng@t ngay. Ph1i lm lin tPc, kin tr cho 8On khi c
kiOn cGa y, bc s4 quyOt 8Enh mMi thi.
III- PH(mNG PHP LM H HiP NHN TnO V H HmI THI NGnT
Lm h hNp nhn t@o c hai ph:>ng php
1- Ph?Qng php Lbt n@n nhn nlm s^p
#_t n@n nhn nXm sNp, mIt tay g*i vo 8Yu, mIt tay du]i th'ng, m_t nghing
v. pha tay du]i, moi rMt ri trong mfm v ko l:~i (nOu l:~i thPt vo). Ng:=i
lm h hNp ngfi trn l:ng n@n nhn, 2 8Yu g*i quv xu*ng kwp vo hai bn hng
n@n nhn, hai bn tay 8Q vo hai bn c@nh s:=n, hai ngn tay ci 8Q st s*ng
l:ng, Nn tay 8Om nh^m 1-2-3 rfi l@i tR tR th1 tay, th'ng ng:=i 8Om nh^m 4-5-
6. CC lm nh: v7y 12 lYn trong 1 pht, 8.u 8.u theo nhEp thL cGa mnh, lm
cho 8On khi n@n nhn thL 8:Uc ho_c c kiOn quyOt 8Enh cGa y, bc s4 mMi thi.
Ph:>ng php ny th:=ng 8:Uc p dPng khi chc c mIt ng:=i cCu.
2- Ph?Qng php Lbt n@n nhn nlm ngNa
#_t n@n nhn nXm ng9a, d:Mi thet l:ng 8_t g*i m.m ho_c quYn, o vo trn l@i,
8Q 8Yu h>i ng9a, ko mfm h ra, moi rMt ri trong mfm v ko l:~i ra v mIt
ng:=i ngfi bn c@nh gi; l:~i. NOu mfm mm ch_t th lNy que cCng (khng sec)
8Q c7y ra. Ng:=i cCu ngfi pha 8Yu, cch 8Yu (2030) cm, 2 tay cYm lNy 2 tay
n@n nhn (ch] gYn khutu), tR tR 8:a ln pha trn 8Yu sao cho hai bn tay n@n
nhn gYn ch@m vo nhau. Sau (23) giy nhw nhng 8:a tay n@n nhn g7p l@i v
lNy sCc mnh p 2 tay n@n nhn ln ng<c. Sau (23) giy l_p l@i cc 8Ing tc
trn. C* geng lm tR (1618) lYn trong mIt pht. Lm th7t 8.u v 8Om 1-2-3
cho lc ht vo, 4-5-6 cho lc thL ra. Lm lin tPc cho 8On khi n@n nhn t< thL
8:Uc bnh th:=ng ho_c c kiOn quyOt 8Enh cGa y, bc s4 mMi thi. Ph:>ng
php ny khng kh 8:a vo phJi 8:Uc nhi.u h>n ph:>ng php nXm sNp, nh:ng
ph1i c 2 ng:=i.
IV- PH(mNG PHP H HmI THI NGnT KxT HrP P TIM NGOI
L5NG NG'C
(L ph(*ng php cDu ch2a c hi-u qu0 phE bi9n nh4t hi-n nay)
#Q n@n nhn nXm ng9a, nMi rIng quYn, o, thet l:ng, moi rMt ri trong mfm
n@n nhn ra, 8_t 8Yu n@n nhn h>i ng9a ra pha sau. Ng:=i cCu 8Cng (ho_c quv)
bn c@nh n@n nhn, 8_t cho 2 bn tay ln ng<c tri (vE tr cGa tim) rfi dng c1
sCc m@nh thn ng:=i Nn nhanh, m@nh, lm lfng ng<c n@n nhn bE nn xu*ng
(34) cm. Sau kho1ng 1/3 giy th bung tay ra 8Q lfng ng<c n@n nhn trL l@i
bnh th:=ng. Lm nh: v7y kho1ng 60 lYn/pht. #fng th=i vMi 8Ing tc p tim,
ph1i c ng:=i thC hai 8Q h h>i. T*t nhNt nOu c miOng g@c ho_c khAn mi soa
8_t ln mfm n@n nhn, ng:=i cCu ngfi bn c@nh 8Yu, lNy mIt tay bEt mVi n@n
nhn, mIt tay gi; cho mfm n@n nhn h ra (nOu thNy l:~i bE tPt vo th ko ra),
ht th7t m@nh 8Q lNy nhi.u khng kh vo phJi rfi gh st mfm vo mfm n@n
nhn m thJi cho lfng ng<c phfng ln (ho_c bEt mfm 8Q thJi vo mVi khi khng
thJi vo mfm 8:Uc). H h>i cho n@n nhn tR (14 16) lYn/1 pht. #i.u quan
tr\ng l ph1i kOt hUp 2 8Ing tc nhEp nhng vMi nhau, nOu khng 8Ing tc ny sq
ph1n l@i 8Ing tc kia. Cch ph*i hUp 8 l: cC thJi ng@t 1 lYn th lm 8Ing tc
xoa bp (p) tim 4 nhEp (ph hUp vMi m]i nhEp thL kho1ng 4 giy v m]i nhEp
87p cGa tim l 1 giy). Lm lin tPc cho 8On khi n@n nhn t< thL 8:Uc ho_c c
kiOn cGa y, bc s4 mMi thi.
NOu chc c mIt ng:=i cCu th c thQ lm nh: sau: LYn l:Ut thay 8Ji cc 8Ing
tc, cC (23) lYn thJi ng@t th l@i chuyQn sang (46) lYn Nn vo lfng ng<c.
Nn nhM rXng, vi0c cNp cCu ng:=i bE tai n@n 8i0n gi7t l mIt cng vi0c kh^n
cNp, cng nhanh chng cng t*t, tuv theo hon c1nh m ph1i chG 8Ing dng
ph:>ng php cNp cCu cho thch hUp. Ph1i hOt sCc bnh t?nh v kin tr 8Q cCu.
Chc 8:Uc php cho l n@n nhn 8 chOt rfi khi thNy bE v~ s\, bE chy ton thn.
Ngoi ra ph1i coi nh: n@n nhn ch:a chOt.

Ph+ l+c 2

TH5 TmC TIAN HNH CNG VI/C TRN THIAT BC *I/N DO CC
*,N VC n N,I KHC C% *AN LM
Nh;ng ng:=i L n>i khc 8:Uc c9 8On lm vi0c trn cc thiOt bE 8i0n cYn ph1i
tun theo cc 8i.u quy 8Enh sau 8y:
Cc nhn vin lm cng tc v7n hnh hay trong cc 8>n vE xy lep 8 qua
kiQm tra kiOn thCc v. quy trnh k4 thu7t an ton 8.u ph1i c giNy chCng nh7n
theo mZu quy 8Enh (giNy chCng nh7n do x nghi0p cGa nhn vin 8 ho_c do x
nghi0p m h\ 8:Uc c9 8On cNp). Trong tr:=ng hUp 8 h\ 8:Uc coi ngang hng
nh: nhn vin cGa x nghi0p m h\ 8:Uc c9 8On (trR quy.n h@n 8:Uc cho php
vo lm vi0c).
NOu v yu cYu s1n xuNt, cYn ph1i c quy.n cho php vo lm vi0c L cng
vi0c cYn lm 8 th cc nhn vin k4 thu7t 8i0n L n>i khc c9 8On ph1i qua st
h@ch t@i hIi 8fng cGa x nghi0p h\ 8:Uc c9 8On, lc 8 h\ 8:Uc coi ngang hng
nh: cc nhn vin t:>ng Cng cGa x nghi0p ny 8Q tiOn hnh vi0c 8.
Ngoi ra, nh;ng ng:=i 8:Uc c9 8On bXng l0nh viOt l:
1- Ng:=i c quy.n cNp phiOu cng tc.
2- Ng:=i lnh 8@o cng vi0c v chc huy tr<c tiOp.
Nh;ng ng:=i ny bet buIc ph1i nghin cCu hf s> v tnh chNt, 8_c 8iQm thiOt
bE 8i0n cGa x nghi0p, nghe nh;ng chc dZn cYn biOt. Khi c nh;ng ng:=i tJ chCc,
chc 8@o cng vi0c trong thiOt bE 8i0n cGa x nghi0p nh: thO th khng cYn ph1i c9
cc nhn vin v7n hnh cGa x nghi0p 8 lm ng:=i gim st 8_c bi0t. Chc trong
nh;ng tr:=ng hUp tiOn hnh cng vi0c trn cc thiOt bE 8i0n c 8i.u ki0n 8_c bi0t
nguy hiQm do ph gim 8*c k4 thu7t cGa x nghi0p c quyOt 8Enh th mMi cYn c9
ng:=i gim st an ton 8i0n nh;ng ng:=i L n>i khc c9 8On.
Khi cc nhn vin L n>i khc c9 8On lm vi0c trn cc thiOt bE 8i0n cGa x
nghi0p no th x nghi0p 8 ph1i chEu trch nhi0m th<c hi0n cc bi0n php an
ton nhXm b1o v0 cc nhn vin ny khWi bE 8i0n gi7t.
X nghi0p c nhn vin c9 8i lm vi0c ph1i chEu trch nhi0m v. trnh 8I cGa
cc nhn vin 8:Uc c9 8i 8 th<c hi0n cc 8i.u cGa quy trnh ny.

Ph+ l+c 3
MFu 01-PTT/GGQG
Dng cho cc thao tc trn h- thAng 'i-n c 2 hay nhi:u '*n v?
cng tham gia.

PHIAU THAO TC
. . . . . . . . . . . . . . SA phi9u: . . . . . . . / . . . .
. . . . . . . . . . . . . . T) sA: . . . . . . . . . / . . . .
Tn phiVu thao tc:
Ng:=i viOt phiOu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ChCc vP: . . . . . . . . . . . . . . .
Ng:=i duy0t phiOu: . . . . . . . . . . . . . . . . . ChCc vP: . . . . . . . . . . . . . . .
Ng:=i th<c hi0n: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ChCc vP: . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mec Lch thao tc: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
ThPi gian d> kiVn : Bet 8Yu . . . . . . . . . . . . . Ngy. . . thng . .nAm . . . . . .
KOt thc . . . . . . . . . . . . Ngy . . thng . .nAm . . . . . .
*Qn vR xin thao tc: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*iEu kiMn cZn c L` th>c hiMn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L?u : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S, *o


SA phi9u: . . . . . . . / . . . .
T) sA: . . . . . . . . . / . . . .
Trnh t> thao tc
Sf Ng?Pi Ng?Pi ThPi gian
T
T
*Qn vR N9i dung thao tc ra
lMnh
nh<n
lMnh
BXt LZu KVt thc
1 2 3 4 5 6 7 8

Ngy . . . . thng . . . nAm . . . Ngy . . . . thng . . . . nAm . . .
Ng?Pi viVt phiVu Ng?Pi duyMt phiVu
(Ktn) (K tn)

Cc hi0n t:Ung bNt th:=ng trong thao tc: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KOt thc ton bI thao tc lc: . . .gi= . . .ngy . . thng ...nAm . . .

Ng?Pi ra lMnh thao tc
(K tn)

----------------------------------------------------------------------------------------
MFu phi9u 2A dng cho cc thao tc m tIi n*i ra l-nh c b ph,n trJc thao
tc, cc n*i c FAX hoKc chuyLn trJc ti9p cho cng nhn 'i thao tc.

Tn LQn vR PHIAU THAO TC SA phi9u:......./.......
----------------- T) sA:...../...... ..
NhiMm ve thao tc:
Ng:=i viOt phiOu:......................................chCc vP:.......................................
Ng:=i duy0t phiOu:.................................. chCc vP:.......................................
Ng:=i ra l0nh:.......................................... chCc vP:......................................
Ng:=i gim st:........................................b7c an ton:..................................
Ng:=i thao tc:........................................ b7c an ton:..................................
Th=i gian ra l0nh bet 8Yu thao tc:....gi=....pht, ngy....thng.....nAm ...........
L?u :...........................................................................................................
Trnh t> thao tc
S* TT Trnh t< cc 8Ing tc #nh dNu 8 th<c hi0n (x)

Ngy......thng......nAm...... Ngy......thng......nAm......
(K tn) (K tn)

Ng?Pi ra lMnh Ng?Pi gim st Ng?Pi thao tc
(K tn) (K tn) ( K tn)
# thao tc xong theo trnh t< trn lc .....gi=....pht, ngy...thng .... nAm....
# bo cho ng (B)......chCc vP....lc .....gi=.... pht, ngy....thng... nAm....

-----------------------------------------------------------------------------------------
MFu phi9u 2B dng cho cc n*i ra l-nh qua 'i-n thoIi.

Tn LQn vR PHIAU THAO TC SA phi9u:....../.......
-------------- T) sA :....../..........

NhiMm ve thao tc:
Ng:=i viOt phiOu:..................................... chCc vP:........................................
Ng:=i duy0t phiOu:.................................. chCc vP:........................................
Ng:=i ra l0nh:......................... chCc vP:................... #>n vE: ........................
Ng:=i nh7n l0nh:..................... chCc vP:................... #>n vE: ........................
Th=i gian bet 8Yu nh7n l0nh:......gi=.......pht, ngy.....thng.......nAm.............
L?u:............................................................................................................
......................................................................................................................
Trnh t> thao tc
S* TT Trnh t< cc 8Ing tc #nh dNu 8 th<c hi0n (x)

Th=i gian bet 8Yu thao tc:......gi=......pht, ngy......thng......nAm................
Th=i gian kOt thc thao tc:......gi=......pht, ngy......thng......nAm...............

(K tn) Ng?Pi ra lMnh (K tn)
(K tn)

# thao tc xong theo trnh t< trn lc:....gi=.....pht, ngy....thng....nAm...
# bo cho ng (B):.........chCc vP:....lc....gi=...pht, ngy...thng... nAm...
Ng:=i bo:............................chCc vP:...........................................................
-------------------------------------------------------------------------------------------
MFu phi9u 2C dng cho cc n*i nh,n l-nh thao tc '(6c FAX hoKc 'Mc tN
phi9u 01 hoKc nh,n l-nh qua 'i-n thoIi bOng phi9u 2B.

Tn LQn vR PHIAU THAO TC SA phi9u:......./.......
------------ T) sA :......./.........

NhiMm ve thao tc:
Ng:=i ra l0nh:.............................chCc vP:..................#>n vE: .......................
Ng:=i nh7n l0nh:.........................chCc vP:..................#>n vE: .......................
Ng:=i gim st:...................................B7c an ton:.......................................
Ng:=i thao tc:....................................B7c an ton:.......................................
Th=i gian bet 8Yu nh7n l0nh:......gi=.......pht, ngy.....thng.......nAm.............
L?u :...........................................................................................................
......................................................................................................................
Trnh t> thao tc
S* TT
Trnh t< cc 8Ing tc
#nh dNu 8 th<c hi0n (x)

Th=i gian bet 8Yu thao tc:......gi=......pht, ngy......thng......nAm.............
Th=i gian kOt thc thao tc:......gi=......pht, ngy......thng......nAm............
Ng?Pi nh<n lMnh Ng?Pi gim st Ng?Pi thao tc
(K tn) (K tn) (K tn)

# thao tc xong theo trnh t< trn lc:...gi=.....pht, ngy....thng ....nAm....
# bo cho ng (B):.....chCc vP:.....lc ...gi=.... pht, ngy...thng ...nAm....
Ng:=i bo:............................chCc vP:...........................................................

----------------------------------------------------------------------------------------------
Cng ty...... PHIAU CNG TC CAO P S*:.../....
*Qn vR .....

Ng:=i lnh 8@o cng vi0c:.......................................................B7c AT...../5.
Ng:=i chc huy tr<c tiOp:...........................................................B7c AT..../5.
I- *Qn vR cng tc gpm:
T
T
H\ v tn B7c AT TT H\ v tn B7c AT
1 /5 6 /5
2 /5 7 /5
3 /5 8 /5
4 /5 9 /5
5 /5 10 /5
II- *Ra di`m cng tc:..................................................................................
III- N9i dung cng tc:................................................................................
Th=i gian bet 8Yu cng vi0c(theo kO ho@ch):...gi=...pht, ngy..thng...nAm...
Th=i gian kOt thc cng vi0c(theo kO ho@ch):...gi=...pht, ngy..thng..nAm...
IV. BiMn php an ton cZn th>c hiMn:
CYn cet 8i0n

# cet 8i0n
#_t dy tiOp 8Nt

# 8_t dy tiOp 8Nt
#_t ro chen v treo biQn

# 8_t ro chen v treo biQn
V- Cc LiEu Lbc biMt cZn l?u :
1- Bi0n php an ton:........................................................................
.....................................................................................................................
2- Ph:>ng thCc truy.n l0nh cho php bet 8Yu lm vi0c:...........................
......................................................................................................................
PhiOu cng tc cNp ngy ......thng......nAm......
Ng?Pi c^p phiVu
(K v ghi hM tn)

VI- LMnh cho php bXt LZu lm viMc lc:...gi=...pht, ngy...thng...nAm....
Ng?Pi lnh L@o cng viMc Ng?Pi chT huy tr>c tiVp Ng?Pi cho php
(K v ghi hM tn) (K v ghi hM tn) (K v ghi hM tn)

VII- Thay Lqi nhn vin LQn vR cng tc:
H\, tn,b7c AT ng:=i
8:Uc bJ sung
H\, tn ng:=i rt khWi
8Ii cng tc
Ngy, thng,
nAm
K tn

VIII-Cho php lm viMc v kVt thc cng tc hng ngy,di chuy`n nQi lm
viMc:
#Ea 8iQm cng
tc
Bet 8Yu gi=,
ngy thng,
nAm
KOt thc gi=,
ngy thng,
nAm
Ng:=i chc
huy tr<c tiOp
(k)
Ng:=i cho
php (k)

IX-KVt thc cng tc:
Ton bI cng tc 8 kOt thc lc ....gi=....ngy....thng....nAm....
Ng?Pi chT huy tr>c tiVp Ng?Pi lnh L@o cng viMc
(K v ghi hM tn) (K v ghi hM tn)

PhiOu cng tc 8 kho lc .....gi=......ngy.....thng......nAm.......
Ng?Pi cho php
(K v ghi hM tn)
-------------------------------------------------------
# kiQm tra hon thnh phiOu. Ngy.....thng.....nAm...
Ng?Pi c^p phiVu
(K v ghi hM tn)
Cng ty...... PHIAU CNG TC H. P S*:.../......
*Qn vR .....

Ng:=i chc huy tr<c tiOp:.............................................................B7c AT..../5.
T
T
H\ v tn B7c AT TT H\ v tn B7c AT
1 /5 6 /5
2 /5 7 /5
3 /5 8 /5
4 /5 9 /5
5 /5 10 /5
II- *Ra di`m cng tc:................................................................................
....................................................................................................................
III- N9i dung cng tc:...............................................................................
Th=i gian bet 8Yu cng vi0c (theo kO ho@ch):...gi=...pht, ngy..thng.. nAm..
Th=i gian kOt thc cng vi0c (theo kO ho@ch):...gi=...pht, ngy..thng..nAm..
IV- BiMn php an ton cZn th>c hiMn:
CYn cet 8i0n

# cet 8i0n
#_t dy tiOp 8Nt

# 8_t dy tiOp 8Nt

1- Bi0n php an ton:........................................................................
.....................................................................................................................
2- Ph:>ng thCc truy.n l0nh cho php bet 8Yu lm vi0c:...........................
.....................................................................................................................
Ng?Pi c^p phiVu
(K v ghi hM tn)

VI- LMnh cho php bXt LZu lm viMc lc:...gi=...pht, ngy....thng...nAm...
Ng?Pi chT huy tr>c tiVp Ng?Pi cho php

H\, tn,b7c AT ng:=i
8:Uc bJ sung
H\, tn ng:=i rt
khWi 8Ii cng tc
Ngy, thng,
nAm
K tn

VIII- Cho php lm viMc v kVt thc cng tc hng ngy,di chuy`n nQi lm
viMc:
#Ea 8iQm cng
tc
Bet 8Yu gi=,
ngy thng,
nAm
KOt thc gi=,
ngy thng,
nAm
Ng:=i chc huy
tr<c tiOp (k)
Ng:=i cho
php (k)

IX- KVt thc cng tc:
Ng?Pi chT huy tr>c tiVp
(K v ghi hM tn)

Ng?Pi cho php
(K v ghi hM tn)

------------------------------------------------------------
Ng?Pi c^p phiVu
(K v ghi hM tn)

------------------------------------------------------------------------------------------
Dng cho cc nh my 'i-n
Nh my.... PHIAU CNG TC THAT BC *I/N S*:...../....
*Qn vR .....
Ng:=ilnh 8@o cng vi0c:.........................................................B7c AT...../5.
Ng:=i chc huy tr<c tiOp:............................................................B7c AT...../5.
T
T
H\ v tn B7c
AT
TT H\ v tn B7c AT
1 /5 6 /5
2 /5 7 /5
3 /5 8 /5
4 /5 9 /5
5 /5 10 /5
II- *Ra di`m cng tc:..................................................................................
III- N9i dung cng tc:................................................................................
Th=i gian bet 8Yu cng vi0c(theo kO ho@ch)...gi=...pht, ngy...thng ..nAm...
Th=i gian kOt thc cng vi0c(theo kO ho@ch)...gi=...pht, ngy.thng.. nAm....
CYn cet 8i0n

# cet 8i0n
#_t dy tiOp 8Nt

# 8_t dy tiOp 8Nt

- Bi0n php an ton:............................................................................
..................................................................................................................
PhiOu cng tc cNp ngy.....thng.....nAm....
Ng?Pi c^p phiVu
(K v ghi hM tn)
# duy0t phiOu lc....gi=....ngy......thng ....nAm
Tr?[ng ca
(K v ghi hM tn)

Ng?Pi lnh L@o cng viMc Ng?Pi chT huy tr>c tiVp Ng?Pi cho php
(K v ghi hM tn) (K v ghi hM tn) (K v ghi hM tn)

H\, tn,b7c AT ng:=i 8:Uc
bJ sung
H\, tn ng:=i rt khWi
8Ii cng tc
Ngy, thng,
nAm
K tn

VIII-Cho php lm viMc v kVt thc cng tc hng ngy, di chuy`n nQi lm
viMc:
#Ea 8iQm cng tc
Bet 8Yu gi=,
ngy thng,
nAm
KOt thc gi=,
ngy thng,
nAm
Ng:=i chc huy
tr<c tiOp (k)
Ng:=i cho
php (k)

IX-KVt thc cng tc:
Ng?Pi chT huy tr>c tiVp Ng?Pi lnh L@o cng viMc

Ng?Pi cho php
(K v ghi hM tn)

---------------------------------------------------------
Ng?Pi c^p phiVu
(K v ghi hM tn)
----------------------------------------------------------------------------------------------

MFu phi9u dng cho '*n v? bn ngoi '9n cng tc trn thi9t b? do ngnh 'i-n
qu0n l cPn ph0i cQ ng()i 'L gim st.

*Qn vR.... PHIAU CNG TC CAO P S*:.../.......

Ng:=i chc huy tr<c tiOp (8>n vE cng tc):..................................B7c AT..../5.
Ng:=i gim st an ton (8>n vE v7n hnh):.................................B7c AT..../5.
T
T
H\ v tn B7c AT TT H\ v tn B7c
AT
1 /5 6 /5
2 /5 7 /5
3 /5 8 /5
4 /5 9 /5
5 /5 10 /5
II- *Ra di`m cng tc:..................................................................................
III- N9i dung cng tc:................................................................................
Th=i gian bet 8Yu cng vi0c (theo kO ho@ch)...gi=..pht,ngy...thng.....nAm...
Th=i gian kOt thc cng vi0c (theo kO ho@ch)..gi=...pht, ngy...thng ..nAm...
CYn cet 8i0n

# cet 8i0n
#_t dy tiOp 8Nt

# 8_t dy tiOp 8Nt

1- Bi0n php an ton:..................................................... ....................
2- Ph:>ng thCc truy.n l0nh cho php bet 8Yu lm vi0c:.......................
..................................................................................................................
Ng?Pi c^p phiVu
(K v ghi hM tn)

VI- LMnh cho php bXt LZu lm viMc lc:...gi=...pht, ngy... thng...nAm...
Ng?Pi gim st Ng?Pi cho php

H\, tn,b7c AT ng:=i 8:Uc
bJ sung
H\, tn ng:=i rt
khWi 8Ii cng tc
Ngy, thng,
nAm
K tn

VIII- Cho php lm viMc v kVt thc cng tc hng ngy, di chuy`n nQi lm
viMc:
#Ea 8iQm cng tc
Bet 8Yu
gi=, ngy
thng, nAm
KOt thc gi=,
ngy thng,
nAm
Ng:=i
gim st
(k)
Ng:=i cho
php (k)


IX-KVt thc cng tc:
Ng?Pi chT huy tr>c tiVp Ng?Pi gim st

Ng?Pi cho php
(K v ghi hM tn)
-------------------------------------------------------------
Ng?Pi c^p phiVu
(K v ghi hM tn)

--------------------------------------------------------------------------------------------
Phi9u dng cho '*n v? ngoi '9n cng tc trn thi9t b? do cc nh my 'i-n
qu0n l, cPn ph0i cQ ng()i 'L gim st.

*Qn vR.... PHIAU CNG TC THAT BC *I/N S*:.../.......
Ng:=i chc huy tr<c tiOp (8>n vE cng tc):.................................B7c AT..../5.
Ng:=i gim st (8>n vE v7n hnh):............................................B7c AT..../5.
T
T
H\ v tn B7c
AT
TT H\ v tn B7c
AT
1 /5 6 /5
2 /5 7 /5
3 /5 8 /5
4 /5 9 /5
5 /5 10 /5
II- *Ra di`m cng tc:..................................................................................
III- N9i dung cng tc:................................................................................
Th=i gian bet 8Yu cng vi0c (theo kO ho@ch)...gi=..pht,ngy...thng.....nAm...
Th=i gian kOt thc cng vi0c (theo kO ho@ch)..gi=...pht, ngy...thng ..nAm...
CYn cet 8i0n

# cet 8i0n
#_t dy tiOp 8Nt

# 8_t dy tiOp 8Nt
#_t ro chen v treo biQn # 8_t ro chen v treo biQn

Bi0n php an ton: .................................................................................
Ng?Pi c^p phiVu
(K v ghi hM tn)

# duy0t phiOu lc:......gi= ......ngy ....thng....nAm.......
Tr?[ng ca
(K v ghi hM tn)

Ng?Pi gim st Ng?Pi cho php

H\, tn,b7c AT ng:=i
8:Uc bJ sung
H\, tn ng:=i rt
khWi 8Ii cng tc
Ngy, thng,
nAm
K tn

VIII- Cho php lm viMc v kVt thc cng tc hng ngy, di chuy`n nQi lm
viMc:
#Ea 8iQm
cng tc
Bet 8Yu gi=,
ngy thng,
nAm
KOt thc gi=,
ngy thng,
nAm
Ng:=i gim
st (k)
Ng:=i cho
php (k)

IX- KVt thc cng tc:
Ng?Pi chT huy tr>c tiVp Ng?Pi gim st

Ng?Pi cho php
(K v ghi hM tn)

------------------------------------------------------
Ng?Pi c^p phiVu
(K v ghi hM tn)

---------------------------------------------------------------------------------------------
Ph+ l+c 4
TIU CHUrN CiP B#C Ks THU#T AN TON
CNp
b7c
ChCc vP cng tc
Thm nin cng tc L thiOt bE
8i0n
TuJi
khng
d:Mi
(1) (2) (3) (4)
I - Lao cng.
- Cng nhn xy d<ng
kiOn trc.
- Cng nhn qut d\n.
- Cng nhn v7n hnh
8Ing c>.
- Nh;ng ng:=i L phn
x:Lng khc, L nh;ng tJ
chCc khc, ch:a 8:Uc
kiQm tra hiQu biOt v. quy
tec k4 thu7t an ton.

- Khng quy 8Enh v. thm nin
khi cho lm vi0c. Chc cYn h:Mng
dZn, nu ln nh;ng vNn 8. cYn
ch .
- (Hng nAm cYn ph1i nhec l@i).
17

-.c /i0m:
B7c I thuIc v. nh;ng ng:=i c lin quan 8On vi0c 8i.u khiQn my mc, nh:ng
khng c trnh 8I hiQu biOt v. k4 thu7t 8i0n, ch:a hiQu r 8:Uc s< nguy hiQm v.
8i0n v nh;ng bi0n php an ton khi lm vi0c L nh;ng thiOt bE 8i0n.
Ch thch:
#*i vMi cng nhn lm vi0c L nh;ng thiOt bE 8i0n trn 1000 V chc 8:Uc kQ
thm nin khi lm vi0c t@i bI ph7n my mc thiOt bE Ny.
(1) (2) (3) (4)
II - Ng:=i lm v0 sinh L
nh;ng thiOt bE trn 1000
V.
- ThU nguIi, thng tin
vin, li xe.
- Cng nhn li xe cYn
- t nhNt ph1i qua 1 thng lm
vi0c L my mc thiOt bE 8i0n 8.

17
trPc
- Cng nhn v7n hnh,
s9a ch;a, xy d<ng, th
nghi0m 8i0n, c cNp b7c
chuyn mn tR b7c 1 8On
b7c 2.
- Sinh vin th<c t7p, h\c
sinh cc tr:=ng trung cNp
k4 thu7t v cng nhn
h\c ngh. th<c t7p.

- TR 1 8On 2 nAm trong cng tc
8ang lm.

- Khng quy 8Enh v. thm nin.

-.c /i0m:
Nh;ng ng:=i thuIc b7c II cYn ph1i:
a. C nh;ng hiQu biOt s> bI v. thiOt bE 8i0n tr@m v 8:=ng dy.
b. ThNy 8:Uc 8Yy 8G nh;ng nguy hiQm cGa 8i0n v s< nguy hiQm khi 8On
gYn nh;ng thiOt bE dZn 8i0n.
c. C trnh 8I hiQu biOt v. ph:>ng php c> b1n 8. phng nguy hiQm khi
lm vi0c L nh;ng thiOt bE 8i0n.
d. BiOt nguyn tec v th<c hnh vi0c cNp cCu ng:=i bE 8i0n gi7t.

(1) (2) (3) (4)
III - Cng nhn lm cng tc
qu1n l v7n hnh, s9a
ch;a, th nghi0m, kiQm tra,
xy d<ng.
- Tr<c ca, cng nhn thao
tc, v7n hnh tr@m biOn p,
nh my 8i0n, thng tin
vin.
- K4 thu7t vin v sinh
vin th<c t7p.

- Khng 8:Uc d:Mi 6 thng trong
ngh. hi0n t@i.
- #*i vMi nh;ng ng:=i c trnh
8I lMp 9 trL ln 8 qua kho h\c
chuyn mn.
- Ng:=i 8 t*t nghi0p tr:=ng
chuyn nghi0p khng d:Mi 3
thng thm nin chung.
17

-.c /i0m:
Nh;ng ng:=i thuIc b7c III cYn ph1i:
a. HiQu biOt s> bI v. k4 thu7t 8Q lm quen v 8i.u khiQn cc thiOt bE 8i0n
v 8:=ng dy nJi trn 1000 V.
b. ThNy 8:Uc 8Yy 8G nh;ng nguy hiQm khi lm vi0c L nh;ng thiOt bE 8i0n
8ang mang 8i0n (8:=ng dy v tr@m c 8i0n p trn 1000 V).
c. C trnh 8I hiQu biOt v. k4 thu7t an ton v nhNt l nguyn tec 8:Uc
php lm vi0c L nh;ng my mc, thiOt bE 8i0n.
d. HiQu biOt nh;ng quy tec an ton v. phYn mnh 81m nhi0m.
e. BiOt cch kiQm tra, gim st cng nhn lm vi0c L nh;ng thiOt bE 8i0n,
my mc 8i0n.
g. BiOt cch cNp cCu ng:=i bE 8i0n gi7t.

(1) (2) (3) (4)
IV - Cng nhn 8i0n, tJ
tr:Lng s1n xuNt, 8Ii
tr:Lng, 8Ii ph.
- Nhn vin v7n hnh tr<c
tr@m biOn p, thng tin
vin.
- K4 s:, k4 thu7t vin 8
chnh thCc lm vi0c.

- Nhn vin khng d:Mi 1 nAm.
- #*i vMi nh;ng ng:=i c trnh
8I lMp 9 trL ln 8 qua 1 kho
chuyn mn hay nh;ng ng:=i 8
t*t nghi0p k4 thu7t ho_c chuyn
nghi0p c thm nin khng d:Mi
6 thng.

18

-.c /i0m:
Nh;ng ng:=i thuIc b7c IV cYn ph1i:
a. C nh;ng hiQu biOt k4 thu7t 8i0n c> sL.
b. ThNy 8:Uc 8Yy 8G nguy hiQm khi cng tc trn thiOt bE 8i0n.
c. HiQu biOt ton bI quy trnh ny, phYn chung v c1 nh;ng phYn ring v.
nghi0p vP cGa mnh, nguyn tec s9 dPng v th nghi0m nh;ng dPng cP an ton
p dPng L cc my mc thiOt bE 8i0n.
d. HiQu biOt my mc 8On trnh 8I c thQ biOt cet 8i0n L bI ph7n no 8Q
tiOn hnh cng tc s9a ch;a. C thQ tm bI ph7n Ny trn th<c tO v kiQm tra 8:Uc
vi0c chNp hnh cc bi0n php an ton.
e. BiOt tJ chCc gim st, theo di cng nhn lm vi0c.
g. BiOt cch cNp cCu ng:=i bE 8i0n gi7t.

(1) (2) (3) (4)
V - TJ tr:Lng tJ 8i0n, 8*c
cng, 8Ii tr:Lng, 8Ii ph.

- K4 thu7t vin v k4 s: 8
8:Uc chnh thCc.
- Nhn vin t nhNt 5 nAm. #*i
vMi nh;ng ng:=i c trnh 8I lMp
9 trL ln 8 qua lMp h\c chuyn
mn.

- #*i vMi nh;ng ng:=i 8 t*t
18

- #*c cng, k4 thu7t vin,
(t*t nghi0p k4 thu7t trung
v cao cNp), k4 s: 8 cng
tc lu nAm trong ngnh
8i0n.
nghi0p tr:=ng chuyn nghi0p,
thm nin t nhNt 3 nAm.
- Thm nin khng d:Mi 6 thng
trong cng tc hi0n t@i .
-.c /i0m:
Nh;ng ng:=i c b7c V cYn ph1i:
a. HiQu biOt chec chen quy trnh ny phYn chung cVng nh: phYn ring v
quy tec s9 dPng th nghi0m cc ph:>ng ti0n b1o 81m an ton dng L cc my
mc thiOt bE 8i0n.
b. HiQu 8Yy 8G ngh?a v yu cYu cc mPc trong quy trnh ny.
c. BiOt tJ chCc tiOn hnh cc bi0n php an ton, kiQm tra theo di nh;ng
cng tc Ny.
d. HiQu biOt mIt cch chec chen ph:>ng php cNp cCu ng:=i bE tai n@n
8i0n gi7t.
e. HiQu biOt s> 8f v thiOt bE cGa bI ph7n mnh phP trch.

Ph+ l+c 5Tiu chu^n k4 thu7t cGa mIt s* DPng cP an ton v dPng cP lm vi0c
mang 8i0n p

A. Deng ce an ton:
I. *o L9 di

ChiEu di tfi thiù (mt)
#i0n p 8Enh mCc
cGa thiOt bE 8i0n
(kV)
ThiOt bE
trong nh
ThiOt bE ngoi tr=i v 8:=ng
dy trn khng
#I di bI
ph7n cch
8i0n (m)
#I di bI
ph7n tay
nem (m)
#I di bI
ph7n cch
8i0n (m)
#I di bI
ph7n tay
nem (m)
1.So cch LiMn
10 trL xu*ng

0,7 0,3 1,1 0,4
35 trL xu*ng

1,1 0,4 1,4 0,6
110 trL xu*ng

1,8 0,9 2,0 1,0
220 trL xu*ng

- - 3,0 1,0
2. Km cch LiMn - #I di bI ph7n cng tc khng qui 8Enh.
- #I di t*i thiQu phYn cch 8i0n v phYn tay cYm (mt)

10kV

0,45

0,15

0,75

0,20

35kV

0,75

0,20

1,20

0,20
3. Ci chT LiMn
p (bt thN LiMn)
#i0n p 8Enh
mCc cGa
thiOt bE 8o
(kV)
#I di bI
ph7n cch
8i0n
(mm)
#I di bI
ph7n tay nem
(mm)
#I di ton
bI
(mm)

#On 10

320

110

680

Trn 10 8On
20

400

120

840

Trn 20 8On
35

510

120

1060

#I di bI ph7n 8n tn hi0u khng qui 8Enh nh:ng 8I di
ton bI cGa ci chc 8i0n p khng 8:Uc b h>n qui 8Enh
trong b1ng.

II. ThN LiMn p xoay chiEu

*iMn p thN
(KV)

Tn
dPng
cP
#i0n p
8:=ng
dy s9
dPng
(kV)

DPng cP mMi

Th9 8Enh
kv

Th=i
gian
th9
(pht)

Chu kv
th9
Yu cYu

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
3 lYn 8i0n p Khng x1y ra
So
cch
8i0n

#On
110
nh:ng khng
8:Uc b h>n
40
Gi*ng nh:
mMi

5

1 nAm
8nh thGng ho_c
phng 8i0n b.
m_t ho_c 8*t
nng cPc bI do
tJn hao cch
8i0n

110 trL
ln
3 lYn 8i0n p
pha
Gi*ng nh:
mMi

5

1 nAm

Km
cch
8i0n

35 trL
xu*ng
3 lYn 8i0n p
dy nh:ng
khng 8:Uc
b h>n 40

Gi*ng nh:
mMi

5

6
thng

GAng
cch
8i0n

#On 1

3,5

Gi*ng nh:
mMi

1

6
thng
Dng 8i0n d
khng v:Ut qu
3,5 mA
Trn 1 9,0 Gi*ng nh:
mMi
1
6 thng Dng 8i0n d
khng v:Ut qu
9,0 mA

Giy
cch
8i0n
Cc
lo@i
8i0n p
(kV)

20

15
(cV)
MMi: 2
CV: 1
(pht)

6 thng
Dng 8i0n d
khng v:Ut qu
9,0 mA

/ng
cch
8i0n

#On 1

5

Gi*ng nh:
mMi

1

6 thng

Dng 8i0n d
khng v:Ut qu
9,0 mA

Trn 1

20

Gi*ng nh:
mMi

1

6 thng

Dng 8i0n d
khng v:Ut qu
9,0 mA
Th1m
Cch
8i0n

#On 1

7,5

3,5

2 nAm
Dng 8i0n d
khng v:Ut qu
7,5 mA

Trn 1

20

15

2 nAm
Dng 8i0n d
khng v:Ut qu
20 mA
GhO
cch
8i0n
Cc
lo@i
8i0n p

40

Gi*ng nh:
mMi

2

3 nAm

Ci
chc
8i0n

6 thng

p
1. B1n
thn
#On 10 20 20 1 6 thng
ci chc
8i0n
p, bt
Trn 10
8On 20
20 20 1 6 thng
th9
8i0n
Trn 20
8On 35
20 20 1 6 thng

2. BI
#On 10 40 40 5 6 thng

ph7n
cch
Trn 10
8On 20
70 70 5 6 thng
8i0n Trn 20
8On 35
105 105 5 6 thng
Sng 6 6 6 1 1 nAm
8i0n
trL
10 10 10 1 1 nAm
Ci
chc
Dng
8i0n
(Am
pe
c_p)
1.PhYn
ch
8i0n
2.BI
ph7n
li set

#On 10

#On 10

40

20

40

20

1

1

1 nAm

1 nAm

B. Deng ce lm viMc c mang LiMn p:

ThC
t<
H@ng mPc
th nghi0m

Tiu chu^n th nghi0m

1 - DPng cP
8'ng p.

ThN chRu
LiMn p xoay
. TrE s* 8i0n p th9 trn m]i cm chi.u di 8*i vMi bI
ph7n cch 8i0n cGa cc lo@i dPng cP cch 8i0n:
- DPng cP mMi: 1,7 kV
- Khi kiQm tra: 1,5 kV
Th=i gian th9: 5 pht
chiEu
- DPng cP lm
vi0c c mang
8i0n.

. So treo dy cch 8i0n, so siOt dy, so chEu l<c, so
8~ dy, chi.u di bI ph7n cch 8i0n h;u dPng; cYn ph1i
ph hUp trE s* d:Mi 8y:

*o chiEu di

#i0n p 8:=ng
dy (kV)
Chi.u di bI
ph7n cch 8i0n
h;u dPng (m)
Chi.u di b nhNt
cGa bI ph7n cch
8i0n h;u dPng (m)
do 8i.u ki0n thiOt bE
h@n chO
3,310 0,5 0,4
35 1 0,4
77110 1,5 1,0
ThC
t<
H@ng mPc
th nghi0m

Tiu chu^n th nghi0m

#I di phYn cch 8i0n h;u dPng tR vng b1o v0 trL ln
cGa so cch 8i0n cYn ph1i ph hUp vMi b1ng d:Mi 8y:
#i0n p 8:=ng
dy (kV)
#I di bI ph7n cch
8i0n h;u dPng (m)
#I di tay
nem (m)
3,335 1,0 0,60,8
53110 1,5 0,81,0
Ghi ch: Khi 8i.u ki0n thiOt bE lm h@n chO 8I di cGa
so th c thQ cho php rt ngen 8I di bI ph7n cch
8i0n h;u dPng tR vng b1o v0 trL ln nh:ng khng
8:Uc b h>n qui 8Enh d:Mi 8y:
3,335 kV-0,60 m.
Trn 35 8On 110 kV-1,0 m.

ThC
t<
H@ng mPc
th
nghi0m

Tiu chu^n th nghi0m

2

Th9 8i0n
p xoay
chi.u

1. DPng cP cch 8i0n tr<c tiOp tiOp xc vo bI ph7n mang
8i0n cYn ph1i th9 vMi 8i0n p d:Mi 8y:

#i0n p 8Enh
mCc (kV)

6

10

15

35

77

110
#i0n p th9
(kV)

40

40

48

110

245

280
Th=i gian th9 5 pht.
Ghi ch:
1. Th9 dPng cP mMi v th9 8Enh kv 8.u tiOn hnh theo cng
mIt tiu chu^n.
2. DPng cP cch 8i0n khng 8:Uc tr<c tiOp tiOp xc vo bI
ph7n mang 8i0n cYn ph1i th9 vMi 8i0n p d:Mi 8y:
a. ThiOt bE 110 kV:
- Th9 dPng cP mMi: m]i cm chi.u di th9 2,80 kV.
- Th9 kiQm tra: m]i cm chi.u di th9 2,10 kV.
b. ThiOt bE d:Mi 110 kV:
- Th9 dPng cP mMi: m]i cm chi.u di th9 2,40 kV.
- th9 kiQm tra: m]i cm chi.u di th9 1,90 kV.
Th=i gian th9: 5 pht.
Ghi ch:
1. #i0n p th9 cYn ph1i 8_t trn ton bI chi.u di 8o@n cch 8i0n. Khi th9 cVng
cho php chia ra tRng 8o@n 8Q th9 nh:ng khng 8:Uc chia qu 4 8o@n (khng kQ
dy thRng cch 8i0n). #i0n p 8_t trn m]i 8o@n cYn ph1i tnh theo 8i0n p 8_t
trn ton bI chi.u di v tAng thm 20 %.
2. Th9 8i0n cYn ph1i tiOn hnh sau khi th9 c>.
3. NOu su*t th=i gian th9 8i0n cao p, dPng cP cch 8i0n c thQ chEu 8:Uc 8i0n
p 8_t vo, b. m_t khng xuNt hi0n hi0n t:Ung phng 8i0n v sau khi cet 8i0n
lNy tay s= vo bI ph7n cch 8i0n khng thNy c pht nng cPc bI th dPng cP
cch 8i0n 8:Uc coi 8@t yu cYu.
4. Chu kv th9: 3 thng tiOn hnh 1 lYn; ngoi ra nOu pht hi0n cch 8i0n bE ^m
nghim tr\ng v bI ph7n c> bE hWng 8.u ph1i tiOn hnh th9.
5. dPng cP cch 8i0n sau khi 8@i tu cYn ph1i th9 theo tiu chu^n nghi0m thu nh:
dPng cP mMi.

Ph+ l+c 6

TIU CHUrN V TH+I H.N TH% NGHI/M
CC MY MC V DmNG Cm CrU KO

Tn g\i cc
my mc

T1i tr\ng th9 nghi0m: kg
Th=i
gian
th9
Th=i
h@n th9
nghi0m
v dPng cP
Khi nghi0m thu v
sau khi 8@i tu
Th9 8Enh kv
(pht) (thng)

T?nh #Ing T?nh #Ing

1. T=i quay 1,25 P
H
1,1 P
H
1,1 P
H
1,0 P
H
10 12
tay
2. Pa lAng 1,25 P
H
1,1 P
H
1,1 P
H
1,0 P
H
10 12
3. Rng r\c
v dy rng
r\c
1,25 P
H
1,1 P
H
1,1 P
H
1,0 P
H
10 12
4. Kch 1,25 P
H
1,1 P
H
1,1 P
H
1,0 P
H
10 12
5. Cp thp 1,25 P
H
1,1 P
H
10 6
6. Dy cho
bXng gai,
bXng sUi bng
v sUi tJng
hUp
1,25 P
H
1,1 P
H
10 6
7. Mc, kho
mc vng v
cc dPng cP
t:>ng t<
1,25 P
H
1,1 P
H
10 6
8. Dy l:ng
an ton, cho
b1o hiQm

300

225

5

6
9. Chn tro
dng cho thU
lep 8i0n tro
cIt

180

135

5

6
10. Thang g] 120
200
100
180
2 12

Ch thch:

1. P
H
-T1i tr\ng lm vi0c cho php.
2. Khi kOt qu1 th9 nghi0m t?nh khng 8@t yu cYu th khng cYn tiOn hnh th9
nghi0m 8Ing. Th9 nghi0m 8Ing l nng ln, h@ xu*ng nhi.u lYn mIt v7t n_ng.
3. Khi th9 nghi0m t?nh, v7t n_ng 8Q th9 ph1i cch m_t 8Nt ho_c m_t sn
kho1ng 100 mm.
4. Khi th9 nghi0m, cho v xch ph1i chEu 8:Uc t1i tr\ng th9 nghi0m m
khng bE 8Ct, khng bE gin cPc bI r r0t (8*i vMi dy cho) met xch khng bE
biOn d@ng r r0t.
5. Tr:Mc khi th9 nghi0m, cc my mc v dPng cP cû nng ph1i 8:Uc quan
st, kiQm tra v khi cYn thiOt ph1i 8:Uc s9a ch;a l@i.
6. TNt c1 cc my mc v dPng cP cû ko sau khi 8@i tu 8.u ph1i 8:Uc th9
nghi0m l@i, khng l0 thuIc vo th=i gian kiQm tra 8Enh kv.
7. Cc kch kiQu rAng vt khng ph1i th9 nghi0m 8Enh kv, song 3 thng ph1i
kiQm tra mIt lYn.
8. Vi0c th9 nghi0m cc my mc v dPng cP cû ko ph1i tiOn hnh theo cc
8i.u chc dZn cGa qui ph@m my trPc.

Ph+ l+c 7
BI|N BO AN TON Vh #I$N
(Tiu chu^n Vi0t Nam TCVN 2572 - 78)

Tiu chu^n ny p dPng cho cc biQn bo c ch; v dNu hi0u c 8i0n p, 8_t
trn cc dPng cP, my, kh cP, cc thiOt bE 8i0n, .... 8Q bo cho ng:=i trnh khWi
nguy hiQm do 8i0n gy ra khi v7n hnh, lm vi0c v 8i qua gYn nh;ng thiOt bE
8.
1. Phn lo@i v kch th?uc:
1.1 CAn cC vo 8*i t:Ung cYn bo hi0u, biQn bo gfm:
BiQn bo chung-dng L n>i c nhn vin v7n hnh thiOt bE 8i0n cVng nh:
ng:=i 8On lm vi0c.
BiQn bo ring-dng L nh;ng n>i c nhn vin v7n hnh thiOt bE 8i0n lm
vi0c.
1.2 CAn cC vo th=i gian s9 dPng, biQn bo gfm:
BiQn bo c* 8Enh-8_t trong mIt th=i gian khng quy 8Enh:
BiQn bo l:u 8Ing-8_t trong mIt th=i gian nhNt 8Enh.
1.3 CAn cC vo kch th:Mc (axb), tnh bXng mm, biQn bo 8:Uc phn thnh
nhm sau:
a- 360 x 240 d- 210 x 210 h- 72 x 36
b- 240 x 150 e- 145 x 72 i- 52 x 26
c- 240 x 120 g- 105 x 52 k- 36 x 18
1.4 CAn cC vo nIi dung l=i trn biQn, biQn bo 8:Uc phn theo B1ng 1.
1.5 NIi dung trnh by v kch th:Mc biQn bo quy 8Enh trong B1ng 24 v
trn hnh vq 120.
1.6 BiQn bo ph1i 8:Uc s>n mu ph hUp vMi quy 8Enh trong B1ng 4.
1.7 S9 dPng cc biQn bo ph1i ph hUp vMi nh;ng quy 8Enh trong cc quy
ph@m an ton lao 8Ing ho_c cc ti li0u khc c lin quan v. an ton lao 8Ing.
1.8 Khi 8_t lm cc biQn bo, ph1i chc r kiQu, lo@i theo qui 8Enh trong tiu
chu^n ny.
2. Yu cZu vE kJ thu<t
2.1 BiQn bo ph1i chO t@o theo nh;ng yu cYu cGa tiu chu^n ny v cc ti li0u
k4 thu7t c lin quan khc.
2.2 BiQn bo c* 8Enh v khun 8:Uc chO t@o bXng thp tNm chNt l:Ung th:=ng,
c chi.u dy khng nhW h>n 0,5 mm.
2.3 BiQn bo c* 8Enh kiQu 15eX 8On 15kX dng 8Q gen trn thiOt bE 8i0n, kh cP,
cc dPng cP 8o 8i0n c thQ chO t@o bXng v7t li0u nh: nhm l, 8fng l, thp l
ho_c bXng v7t li0u khc nh:ng ph1i 81m b1o tuJi th\ cGa n trong 8i.u ki0n v7n
hnh cGa s1n ph^m, 8fng th=i ph1i 81m b1o r rng v 8\c r nt ch;. C thQ
dng lo@i c l] ho_c khng c l]. Cho php chc vq dNu hi0u c 8i0n p tr<c tiOp
ngay trn s1n ph^m nh:ng c kch th:Mc ph1i ph hUp vMi TCVN 2049-77 theo
chi.u cao h quy 8Enh L B1ng 3 cGa tiu chu^n ny.
2.4 BiQn bo ph1i 8:Uc gen chec bXng bu lng, vt, 8inh tn ho_c gen tr<c tiOp
vo s1n ph^m. Kch th:Mc cGa cc l] bet bu lng, vt 8:Uc quy 8Enh trong cc
b1ng v hnh vq cGa tiu chu^n ny.
2.5 BiQn bo l:u 8Ing 8:Uc php chO t@o bXng kim lo@i l, chNt dso ho_c bXng
v7t li0u khc c chi.u dy 23 mm. Cc v7t li0u ny khng bE h: hWng do tc
dPng cGa kh quyQn.
2.6 Hnh s\ ng:=i ph1i 81m b1o cc yu cYu sau: Mu cGa h*c met, mVi, rAng v
8:=ng vi.n cGa s\ ph1i l mu 8en; #o@n 8Yu cGa dNu hi0u c 8i0n p ph1i cho
xuyn qua h*c met ph1i, nh:ng hnh s\ ng:=i khng 8:Uc che khuNt 8Yu mVi
tn cGa dNu hi0u, 8fng th=i ph1i 8Q chRa mIt 8o@n r tR ch] h*c met ph1i 8On
ch] gNp khc cGa dNu hi0u c 8i0n p;
Hnh s\ ng:=i ph1i c kch th:Mc t:>ng Cng vMi dNu hi0u c 8i0n p.
2.7 PhYn l=i cGa biQn bo ph1i viOt bXng ch; in th'ng 8Cng theo tiu chu^n Ti
li0u thiOt kO (TCVN. 6-85).
Hnh d@ng v kch th:Mc cGa dNu hi0u c 8i0n p theo TCVN 2049-77.
2.8 BiQn bo khng 8:Uc c nh;ng vOt sYn si, c@nh sec.
2.9 BiQn bo c* 8Enh v khun ph1i s>n c1 hai m_t, tr:Mc khi s>n ph1i lm s@ch
vOt b^n, vOt gc.
2.10 S>n ph1i 8.u, 87m v b.n, b. m_t s>n ph1i nh}n.
2.11 BiQn bo kiQu 2aX ph1i bet chec chen L 8I cao tR 2,5m 8On 3m so vMi m_t
8Nt.
2.12 Trn cIt b tng, cho php dng khun lo@i 2K 8Q thQ hi0n tr<c tiOp nIi
dung cGa biQn bo v s>n mu quy 8Enh trong B1ng 4.
2.13 Pha trn biQn bo lo@i l:u 8Ing ph1i c hai l] theo kch th:Mc quy 8Enh
trong B1ng 2 8Q lufn dy treo thch hUp.
3. Quy tXc nghiMm thu
3.1 Cc biQn bo ph1i 8:Uc bI ph7n kiQm tra k4 thu7t bn s1n xuNt kiQm tra theo
yu cYu cYu tiu chu^n ny.
3.2 KiQm tra kch th:Mc ch; viOt cGa biQn bo bXng dPng cP 8o c 8I chnh xc
8On 1 mm. Khi kiQm tra, lNy 10% s* biQn bo cGa l, nh:ng khng 8:Uc t h>n
ba chiOc.
3.3 KiQm tra cc mPc 2.72.10 bXng met th:=ng. KiQm tra tRng biQn bo ring
bi0t.

4. Bao gi, ghi nhn, bGo quGn v v<n chuy`n
4.1 BiQn bo ph1i 8:Uc bao gi trong hm g] ho_c hm cc tng, gi;a cc biQn
bo ph1i c lMp giNy lt. Tr\ng l:Ung cGa hm 8 xOp biQn bo khng qu 20 kg.
4.2 Trn m]i hm c ghi nhn, bao gfm cc mPc sau:
- Tn ho_c dNu hi0u quy :Mc cGa c> sL s1n xuNt;
- KiQu biQn bo;
- Tr\ng l:Ung, kg;
- K hi0u v s* hi0u cGa tiu chu^n;
4.3 BiQn bo 8:Uc b1o qu1n trong phng L 8i.u ki0n bnh th:=ng.
4.4 BiQn bo 8:Uc v7n chuyQn bXng m\i ph:>ng ti0n.
PH3 L3C 7
BIvN BO AN TON Vw *I/N
(Tiu chu^n Vi0t Nam TCVN 2572 - 78)
Tiu chu^n ny p dPng cho cc biQn bo c ch; v dNu hi0u c 8i0n p, 8_t trn
cc dPng cP, my, kh cP, cc thiOt bE 8i0n, .... 8Q bo cho ng:=i trnh khWi nguy
hiQm do 8i0n gy ra khi v7n hnh, lm vi0c v 8i qua gYn nh;ng thiOt bE 8.
1. PHN LO.I V KCH TH&xC:
1.1 Cyn c\ vo Lfi t?kng cZn bo hiMu, bi`n bo gpm:
BiQn bo chung-dng L n>i c nhn vin v7n hnh thiOt bE 8i0n cVng nh: ng:=i
8On lm vi0c.
BiQn bo ring-dng L nh;ng n>i c nhn vin v7n hnh thiOt bE 8i0n lm vi0c.
1.2 Cyn c\ vo thPi gian sN deng, bi`n bo gpm:
BiQn bo c* 8Enh-8_t trong mIt th=i gian khng quy 8Enh:
BiQn bo l:u 8Ing-8_t trong mIt th=i gian nhNt 8Enh.
1.3 Cyn c\ vo kch th?uc (axb), tnh blng mm, bi`n bo L?kc phn thnh
nhm sau:
a- 360 x 240
b- 240 x 150
c- 240 x 120
d- 210 x 210
e- 145 x 72
g- 105 x 52
h- 72 x 36
i- 52 x 26
k- 36 x 18
1.4 Cyn c\ vo n9i dung lPi trn bi`n, bi`n bo L?kc phn theo BGng 1.
1.5 N9i dung trnh by v kch th?uc bi`n bo quy LRnh trong BGng 2 4 v
trn hnh vz 1 20.
1.6 Bi`n bo phGi L?kc sQn mu ph hkp vui quy LRnh trong BGng 4.
1.7 S9 dPng cc biQn bo ph1i ph hUp vMi nh;ng quy 8Enh trong cc quy ph@m
an ton lao 8Ing ho_c cc ti li0u khc c lin quan v. an ton lao 8Ing.
1.8 Khi 8_t lm cc biQn bo, ph1i chc r kiQu, lo@i theo qui 8Enh trong tiu
chu^n ny.
2. YU CIU Vw Ks THU#T
2.1 BiQn bo ph1i chO t@o theo nh;ng yu cYu cGa tiu chu^n ny v cc ti li0u
k4 thu7t c lin quan khc.
2.2 BiQn bo c* 8Enh v khun 8:Uc chO t@o bXng thp tNm chNt l:Ung th:=ng,
c chi.u dy khng nhW h>n 0,5 mm.
2.3 BiQn bo c* 8Enh kiQu 15eX 8On 15kX dng 8Q gen trn thiOt bE 8i0n, kh cP,
cc dPng cP 8o 8i0n c thQ chO t@o bXng v7t li0u nh: nhm l, 8fng l, thp l
ho_c bXng v7t li0u khc nh:ng ph1i 81m b1o tuJi th\ cGa n trong 8i.u ki0n v7n
hnh cGa s1n ph^m, 8fng th=i ph1i 81m b1o r rng v 8\c r nt ch;. C thQ
dng lo@i c l] ho_c khng c l]. Cho php chc vq dNu hi0u c 8i0n p tr<c tiOp
ngay trn s1n ph^m nh:ng c kch th:Mc ph1i ph hUp vMi TCVN 2049-77 theo
chi.u cao "h" quy 8Enh L B1ng 3 cGa tiu chu^n ny.
2.4 BiQn bo ph1i 8:Uc gen chec bXng bu lng, vt, 8inh tn ho_c gen tr<c tiOp
vo s1n ph^m. Kch th:Mc cGa cc l] bet bu lng, vt 8:Uc quy 8Enh trong cc
b1ng v hnh vq cGa tiu chu^n ny.
2.5 BiQn bo l:u 8Ing 8:Uc php chO t@o bXng kim lo@i l, chNt dso ho_c bXng
v7t li0u khc c chi.u dy 2 3 mm. Cc v7t li0u ny khng bE h: hWng do tc
dPng cGa kh quyQn.
2.6 Hnh s\ ng:=i ph1i 81m b1o cc yu cYu sau: Mu cGa h*c met, mVi, rAng v
8:=ng vi.n cGa s\ ph1i l mu 8en; #o@n 8Yu cGa dNu hi0u c 8i0n p ph1i cho
xuyn qua h*c met ph1i, nh:ng hnh s\ ng:=i khng 8:Uc che khuNt 8Yu mVi
tn cGa dNu hi0u, 8fng th=i ph1i 8Q chRa mIt 8o@n r tR ch] h*c met ph1i 8On
ch] gNp khc cGa dNu hi0u c 8i0n p;
Hnh s\ ng:=i ph1i c kch th:Mc t:>ng Cng vMi dNu hi0u c 8i0n p.
2.7 PhYn l=i cGa biQn bo ph1i viOt bXng ch; in th'ng 8Cng theo tiu chu^n "Ti
li0u thiOt kO" (TCVN. 6-85).
Hnh d@ng v kch th:Mc cGa dNu hi0u c 8i0n p theo TCVN 2049-77.
2.8 BiQn bo khng 8:Uc c nh;ng vOt sYn si, c@nh sec.
2.9 BiQn bo c* 8Enh v khun ph1i s>n c1 hai m_t, tr:Mc khi s>n ph1i lm s@ch
vOt b^n, vOt gc.
2.10 S>n ph1i 8.u, 87m v b.n, b. m_t s>n ph1i nh}n.
2.11 BiQn bo kiQu 2aX ph1i bet chec chen L 8I cao tR 2,5m 8On 3m so vMi m_t
8Nt.
2.12 Trn cIt b tng, cho php dng khun lo@i 2K 8Q thQ hi0n tr<c tiOp nIi
dung cGa biQn bo v s>n mu quy 8Enh trong B1ng 4.
2.13 Pha trn biQn bo lo@i l:u 8Ing ph1i c hai l] theo kch th:Mc quy 8Enh
trong B1ng 2 8Q lufn dy treo thch hUp.
3. QUY T_C NGHI/M THU
3.1 Cc biQn bo ph1i 8:Uc bI ph7n kiQm tra k4 thu7t bn s1n xuNt kiQm tra theo
yu cYu cYu tiu chu^n ny.
3.2 KiQm tra kch th:Mc ch; viOt cGa biQn bo bXng dPng cP 8o c 8I chnh xc
8On 1 mm. Khi kiQm tra, lNy 10% s* biQn bo cGa l, nh:ng khng 8:Uc t h>n
ba chiOc.
3.3 KiQm tra cc mPc 2.7 2.10 bXng met th:=ng. KiQm tra tRng biQn bo ring
bi0t.
4. BAO GI, GHI NHN, BO QUN V V#N CHUYvN
4.1 BiQn bo ph1i 8:Uc bao gi trong hm g] ho_c hm cc tng, gi;a cc biQn
bo ph1i c lMp giNy lt. Tr\ng l:Ung cGa hm 8 xOp biQn bo khng qu 20 kg.
4.2 Trn m]i hm c ghi nhn, bao gfm cc mPc sau:
- Tn ho_c dNu hi0u quy :Mc cGa c> sL s1n xuNt;
Ki?u bi?n bWo;
- Tr\ng l:Ung, kg;
- K hi0u v s* hi0u cGa tiu chu^n;
4.3 BiQn bo 8:Uc b1o qu1n trong phng L 8i.u ki0n bnh th:=ng.
4.4 BiQn bo 8:Uc v7n chuyQn bXng m\i ph:>ng ti0n.
Hnh 1:




Ph+ l+c 8

BGng 1: ThPi gian cho php lm viMc
trong m9t ngy Lm phe thu9c vo c?Png L9 LiMn tr?Png
#i0n
tr:=ng
kV/m

< 5

5

8

10

12

15

18

20

20<E25

> 25
Th=i
gian
cho
php
(gi=)

Kh
ng
h@n
chO

8

4,25

3

2,2

1,33

0,8

0,5

1/6
(10 pht)

0
BGng 2: ThPi gian cho php lm viMc, Li l@i [ gZn L?Png dy khng 500 kV
trong m9t ngy Lm (Tnh bOng gi))
Kho1ng cch
tR ch]
Khi 8I cao dy 8Zn tnh tR m_t 8Nt (m)
ng:=i 8Cng
tMi tim tuyOn
(m)

6

7

8

9

10

11

12

13

14
0 3.1 4.1 5.2 6.6 8.0 - - - -
3
6
9
12
15
18
22.5
3.9
4.9
3.3
2.2
2.4
3.7
8.0
4.8
5.8
4.0
3.1
3.0
4.2
8.0
5.9
6.3
4.7
3.6
3.6
4.7
8.0
7.1
7.1
5.5
4.3
4.3
5.2
-
-
8.0
6.3
5.1
5.0
5.8
-
-
-
7.3
5.9
5.8
6.5
-
-
-
-
6.9
6.6
7.3
-
-
-
-
7.8
7.4
8.0
-
-
-
-
-
-
-
-
BGng 3: thPi gian cho php [ gZn tr@m 500 kV
Kho1ng cch tR ng:=i 8On
thiOt bE 500 kV gYn nhNt
(m)

6

10

12

15

>15
Th=i gian cho php trong
mIt ngy 8m (gi=)

1

3

4.5

8
Khng h@n chO

Ph+ l+c 9

*iMn tr[ nfi L^t cca L?Png dy, L?Png cp, L?Png fng v cc kVt cû kim
lo@i L` phng trnh nguy hi`m do cGm \ng t{nh LiMn ()

Chi.u di 8o@n
8i

Kho1ng cch 8On dy ngoi cng (m)

gYn #DK (km)
7 10 20 30 40 70 100
1. Khi 8i gYn #DK 500 kV
0.007
0.01
0.02
0.05
0.1
0.5
1
5
10
20
-
-
-
400
200
40
20
4
2
1
-
-
-
-
400
80
40
8
4
2
-
-
-
-
-
200
100
20
10
5
-
-
-
-
-
400
200
40
20
10
-
-
-
-
-
-
350
70
35
18
-
-
-
-
-
-
-
240
120
60
-
-
-
-
-
-
-
400
200
100
2. Khi 8i gYn #DK 220 kV
#On 0.5
1
-
400
-
500
-
600
-
-
-
-
-
-
-
-
5
10
20
80
40
20
100
50
25
120
60
30
160
80
40
200
100
50
360
180
90
500
250
125

Ph+ l+c 10

*iMn tr[ nfi L^t m9t c|c

T
T
Lo@i 8Nt
#i0n trL 8Nt
mIt c\c
(/c\c)
V7t li0u, kch th:Mc
1
2
3
4
5
6
7
8
#Nt v:=n (8Nt thEt)
#Nt st
#Nt bn, than bn
#Nt pha st
#Nt 8en
#Nt pha ct
Ct kh
#, sWi, 8 vi
16
16
9
40
80
120
320
800 1200
C\c bXng thp trn 16 hay thp
gc 63x63x6.
50x50x5di 2.5m, 8ng su vo
8Nt ng7p 8Yu trn cGa c\c, sau 8
n*i bXng hn hay bu lng th7t ch_t
vo kOt cNu cYn n*i 8Nt.

Ch :
- Khi L trong b1ng c g@ch ngang (-) th chc cYn dng mIt c\c n*i 8Nt di
2.5m (bXng thp 16 hay thp gc 63x63x6, 50x50x5)
- S* c\c n*i 8Nt cYn thiOt Nc tnh nh: sau:

#i0n trL n*i 8Nt cGa mIt c\c phP thuIc vo lo@i 8Nt, lNy gYn 8ng theo
PhP lPc 10.
#i0n trL n*i 8Nt cGa mIt c\c
Nc =
#i0n trL n*i 8Nt yu cYu L PhP lPc 9

MmC LmC
Trang
- L=i ni 8Yu 4
- MIt s* 8Enh ngh?a, quy 8Enh trong quy trnh 6

PH+N TH$ NHiT
NGUYN T_C CHUNG

NHgNG #IhU QUI #`NH
CHO TiT Ck NHgNG NG(lI LM CNG TC Vh #I$N
- I. Ph@m vi p deng qui trnh 8
- II. NhOng LiEu LiMn L?kc cng tc trong ngnh LiMn 9
- III. XN l khi vi ph@m qui trnh 11
- IV. ChV L9 phiVu thao tc v cch thi hnh 11
- V. NhOng biMn php LGm bGo an ton khi tiVn hnh
cng viMc 14
- V-1. Bi0n php k4 thu7t 8Q 81m b1o an ton khi
lm vi0c 14
- V-1-1. Cet 8i0n 14
- V-1-2. Treo biQn bo v 8_t ro chen 16
- V-1-3. KiQm tra khng cn 8i0n 17
- V-1-4. #_t tiOp 8Nt 18
- V-2. Bi0n php tJ chCc 8Q 81m b1o an ton khi lm vi0c 19
- V-2-1. Ng:=i chEu trch nhi0m v. an ton 21
- V-2-2. ThG tPc thi hnh phiOu cng tc 24
- V-2-3. ThG tPc Cho php 8>n vE cng tc vo lm vi0c 25
- V-2-4. Gim st trong khi lm vi0c 26
- V-2-5. ThG tPc nghc gi1i lao 26
- V-2-6. ThG tPc nghc hOt ngy lm vi0c v bet 8Yu ngy
tiOp theo 27
- V-2-7. Di chuyQn n>i lm vi0c 27
- V-2-8. KOt thc cng vi0c, kho phiOu trao tr1 n>i lm
vi0c v 8ng 8i0n 28
- VI. NhOng biMn php an ton khi lm viMc trn cao 29
- VI-1. Bi0n php tJ chCc 29
- VI-2. Bi0n php k4 thu7t 31
- VI-3. Nh;ng bi0n php an ton khi s9 dPng thang
di 8Ing 32
- VI-4. Nh;ng bi0n php an ton khi s9 dPng dy 8eo
an ton 33

PH+N TH$ HAI
NH'NG BI/N PHP AN TON
KHI LM CNG TC QUN L, V#N HNH, S%A CH'A
*&+NG DY CAO, H. P V TR.M BIAN P

Ch(*ng mt
BI$N PHP AN TON KHI CNG TC CC TRnM BIxN P
- I. NhOng qui LRnh tfi thiù cZn phGi nhu 35
- II. Ki`m tra v<n hnh thiVt bR 36
- III. *iEu khi`n cZu dao 37
- IV. SN deng km Lo c?Png L9 38

Ch(*ng hai
BI$N PHP AN TON KHI TIxP XC V-I THIxT B` #I$N
- I. Phn lo@i cng tc [ thiVt bR LiMn 39
- II. Cng tc vui thiVt bR LiMn cao p khng cXt LiMn 40
- III. Cng viMc lm cho php khng tiVp L^t 41
- IV. Cng viMc lm trn cc cZu dao cch ly, my ngXt c b9
LiEu khi`n t} xa 42
- V. Lm viMc vui Xc qui v thiVt bR n@p LiMn 43
- VI. Lm viMc vui te LiMn v bGo vM te LiMn 45

Ch(*ng ba
BI$N PHP AN TON KHI LM CNG TC QUkN L, V{N HNH,
SuA CHgA #(lNG DY CAO, Hn P
- I. NhOng biMn php an ton chung khi tiVn hnh cng tc trn L?Png dy
cao, h@ p 46
- II. NhOng biMn php an ton khi cng tc trn L?Png dy cao
p Lang v<n hnh v gZn L?Png dy Lang c LiMn 48
- II-1. Cng tc trn 8:=ng dy 8ang v7n hnh 48
- II-2. Cng tc trong vng 1nh h:Lng cGa 8:=ng dy
cao p 8ang v7n hnh 50
- III. NhOng biMn php an ton khi cng tc trn L?Png dy
h@ p Lang c LiMn 52
Ch(*ng bAn
LM VI$C MY PHT #I$N
V MY B #)NG B) 55

Ch(*ng n$m
LM VI$C NHgNG #)NG Cm #I$N CAO P 56

PH+N TH$ BA
NH'NG BI/N PHP AN TON KHI XY D)NG *&+NG CP *I/N
NGIM, *&+NG DY CAO P TRN KHNG, M_C DY *I/N V
TR.M BIAN P

Ch(*ng mt
BI$N PHP AN TON KHI XY D'NG #(lNG CP #I$N NG+M T3
6 KV 35 KV
- I. BiMn php an ton khi Lo ho Lbt cp 57
- II. BiMn php an ton khi v<n chuy`n cp LVn vR tr cng tc 58
- III. BiMn php an ton khi rGi cp, Lbt cp trong nh,
ngoi trPi,d?ui n?uc 59
- IV. BiMn php an ton khi hn nfi cp v nû nh>a, nû thiVc 60
- V. BiMn php an ton khi sN deng Ln hn 61

Ch(*ng hai
BI$N PHP AN TON KHI XY D'NG #(lNG DY
D9N DI$N G+N #(lNG DY CAO P #ANG C #I$N
- I. NhOng qui LRnh chung 62
- II. BiMn php an ton khi thi cng c9t LiMn gZn L?Png dy
cao p Lang mang LiMn 63
- II-1. #ng c\c 63
- II-2. #o h* mng 64
- II-3. Thi cng mng cIt 64
- II-4. Lep rp cIt 64
- II-5. D<ng cIt 65
- II-6. Lep 8_t dy dZn L ch] giao cho vMi 8:=ng dy
cao p 8ang c 8i0n 66

Ch(*ng ba
L1P #7T DY D9N V DY CHSNG ST TRONG VNG
kNH H(NG C/A #(lNG DY CAO P #ANG V{N HNH
#I$NP 22 KV 500 KV V L MnCH TH$ 2 C/A
#(lNG DY D9N #I$N 2 MnCH #ANG C #I$N 1 MnCH
- I. Qui LRnh chung 67
- II. LXp Lbt dy d~n [ L?Png dy 2 m@ch khi m9t m@ch
Lang mang LiMn 71 - III. LXp
Lbt dy d~n [ L?Png dy nlm trong vng Gnh
h?[ng cca L?Png dy cao p Lang v<n hnh 73
- IV. LXp Lbt dy chfng st [ L?Png dy Lang c LiMn 74
- V. LXp Lbt dy chfng st [ L?Png dy nlm trong
vng Gnh h?[ng cca cc L?Png dy cao p Lang v<n hnh 75
- Phe bGn -Xc LRnh hM sf hg cGm M 76

Ch(*ng bAn
#(lNG DY #I$N CAO, Hn P TRN KHNG
- I. BiMn php an ton khi v<n chuy`n deng ce, nguyn v<t liMu, thiVt bR
79
- II. BiMn php an ton khi Lo mng chn c9t 81
- III. BiMn php an ton khi Lc mng c9t sXt, c9t b tng 82
- IV. BiMn php an ton khi lXp rp c9t sXt v c9t b tng 83
- V. BiMn php an ton khi d>ng c9t sXt, c9t b tng v lXp
x, s\ 84
- VI. BiMn php an ton khi rGi dy, nfi dy, cyng dy, l^y L9 vng v lXp
cc phe kiMn khc 90

Ch(*ng n$m
NHgNG BI$N PHP AN TON KHI LM CNG TC
M1C DY, #7T #I$N Hn P
- I. NhOng biMn php an ton cho LQn vR cng tc 95
- II. NhOng biMn php kJ thu<t an ton 96

Ch(*ng su
BI$N PHP AN TON KHI XY D'NG TRnM
BIxN P TRONG NH V NGOI TRlI 99

PH+N TH$ T(
NH'NG BI/N PHP AN TON CHO CNG TC
TH NGHI/M V *O *AM
Ch(*ng mt
NHgNG BI$N PHP AN TON KHI TH NGHI$M
THIxT B` #I$N CAO P 100

Ch(*ng hai
I. NHgNG BI$N PHP AN TON KHI THO L1P
#5NG H5, Rm LE V THIxT B` THNG TIN 103
II. NHgNG BI$N PHP AN TON
KHI GHI CHg CNG Tm #I$N 104

PhZn phe lec
- Phe lec 1: CNp cCu ng:=i bE 8i0n gi7t 106
- Phe lec 2: ThG tPc tiOn hnh cng vi0c trn thiOt bE 8i0n
do cc 8>n vE L n>i khc c9 8On lm 111
- Phe lec 3: MZu phiOu thao tc 113
MZu phiOu cng tc 119
- Phe lec 4: Tiu chu^n cNp b7c k4 thu7t an ton 129
- Phe lec 5: Tiu chu^n k4 thu7t cGa mIt s* dPng cP an ton
v dPng cP lm vi0c mang 8i0n p 134
- Phe lec 6: Tiu chu^n v th=i h@n th9 nghi0m cc
my mc v dPng cP cû ko 144
- Phe lec 7: BiQn bo an ton v. 8i0n (TCVN 2572-78) 146
- Phe lec 8: Th=i gian cho php lm vi0c trong mIt ngy
8m phP thuIc vo 8i0n tr:=ng 167
- Phe lec 9: #i0n trL n*i 8Nt cGa 8:=ng dy, 8:=ng cp,
8:=ng *ng v cc kOt cNu kim lo@i 8Q phng trnh nguy
hiQm do c1m Cng t?nh 8i0n 168
- Phe lec 10: #i0n trL n*i 8Nt mIt c\c 169
- Mec lec 170





QTKTATDien 2002

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

QTKTATDien 2002

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TNG CNG TY #I$N L'C VI$T NAM

You might also like