Titulo original: THE BOOK OF WICCA © De la traduccion: Fermin Navascués © 2001. Quarto tne. © 2002. De esta edicion, Editorial EDAF, S.L., por acuerdo con Quarto Publishing pl, ‘The Old Brewery. 6 Blundell Street, London N7 9BH Editor: Michelle Pickeri Editor artistico: Sally Bond Asistente director artistico: Penny Cobb Disefiador: Heather Blagden Fotigrafo: Michael Wicks lustrador: Judy Stevens Buisqueda de imiigen ¢ Select International indices de imagenes: Dorothy Frame Director de arte: Moira Clinch Publicidad: Piers Spence Editorial EDAF, S. L. Jorge Juan, 30, 28001 Madrid hup:/www.edaf.net edafidedaf.net Ediciones-Distribuciones Antonio Fossati, S.A. de CV. Socrates, 141 5° piso, Colonia Polanco C.P.11540 México DF. edatmex@edaf.net Edaf del Plata, S.A. Chile, 2222 1227 = Buenos Aires, Argentina edafiletplata@edaf.net Edaf Antillas, Ine Av. . T, Piero, 1594 - Caparra Terrace (00921-1413) San Juan, Puerto Rico edafantillas@edaf net Edaf Antillas 247 S.E. First Street Miami, FL 33131 edafantillas(@edatinet Edaf Chile, S.A. Exeguiel Femandez, 2765, Macul Santiago - Chile edafchile@edaf.net Queda prohibida, salvo excepcidn prevista en la ley, cualquier forma de reproducci6n, distribucién, comunicacién publica y transformacion de esta ‘obra sin contar con la autorizacidn de los ttulares de propiedad intelectual. La infraceidin de los derechos menciorados puede ser consttutiva de de to contra la propiedad intelectual (art, 270 y siguientes del Cédigo Penal). EI Centro Espaiol de Derechos Reprograticos (CEDRO) vela por el respe- tw de los citados derechos. 2“ ediviin, enero 2008 ISBN: 97 84-4 14-1200-2 Printed in Singapore: Impreso en Singapur +— ADVERTENCIA El trabajo con velas ¢ incienso ardiendo puede ser peligroso, La autora, el editor y el propietario del opyright no asumen responsabilidad iestro alguna por cualquier dao y si causado 0 producido durante la celebracién de cualesquiera de los ritos y hechizos expuestos en este libro. Compruebe que todas las velas que adquiera no tengan pabilos de plomo. nota DE LA AUTORA Las palabras que se reciten en los rituales de este libro son las de mi propio Libro de sombras, que siguen la tradicién gardneriana y alexandriana Encontranin palabras diferentes en distintos libros y tradiciones. pero en su esencia son iguales. Del mismo modo, el orden en el que se hace la magia en el cfrculo puede cambiar, excepto a la hora de trazarlo, invocar a los elementos y cerrarlo. Es perfectamente admisible adaptar el contenido y orden de los restanies pasos para adaptarlos a sus necesidades.CONTENIDOS "A IntRopuccion 6 LOS PRINCIPIOS DE LA BRU[ERIA 9 LAS HERRAMIENTAS DEL ARTE MAGICO 27 EL C{RCULO MAGICO 41 FESTIVIDADES Y RiTOS DE PASO 71 LOS HECHiZOS 97 GLOSARIO 124