ROSANDA DRAGOVIGAPAR

GOLOG OTOKA

IZNAD

LET

Poteni neka dignu ruku. Nema niko. Hvala!

DAN PRVI Hladno martovsko popodne 1951. U kancelariji Kontra obavetajne slube Glavne uprave Narodne milicije toplo. Prijatno. Pored pro ora promi!u krupne snjene pa"uljice. #na po$ledom prati nji"ovo ne!ujno slijetanje na kose krovove %arajevske ulice. &i"o je. 'uje se samo amor i donji" spratova. %li!no je ujanju p!ela u konici. Ponekad( i a njeni" le)a( kripne stolica. *o uiju joj dopre i poneki jedva !ujni jecaj. &o si$urno pla!e njen straar( poru!nik Nikoli+. Ne okre+e se. Ne $leda $a. ,anesena( upija !udesnu i$ru prirode. -ra+a je to u ne tako davno djetinjstvo. U .rnu Goru. &opli dom svoji" roditelja. U sli!an imski dan i isti !arobni ples pa"uljica. *uom i tijelom avladao mir( spokojstvo. /isli( be napora( spajaju sre+ne trenutke djetinjstva sa ovima. Ne$dje duboko u srcu( u mo $u apretana tinja potmula ebnja. Nikad vie ove ljepote. Ponesi je u enicama. Na$lo poja!ani amor ljudski" $lasova( lupa vrata i bat o0icirski" !i ama po kamenim stepenicama( ra bie mir i spokoj ovo$ trenutka. Nestade !arolije. #!i abiljeie ru$obu ku+eraka %arajevske ulice. Kro djevi!anski veo snije$a probi se crnilo $ara na krovovima. *o tada pritajena ebnja i bi svom silinom. 1aka dr"tavica okrenu joj tijelo. %uo!i se sa stvarno+u. U +oku( do i la ni" vrata( po$ruena prilika njeno$( po !inu mla)e$( kole$e. Na njen okret ispusti $lavu i aka. %retoe se po$ledima. Nje$ov uplaen i tuan. Njen pra an i tup. 2uka u $radi se stiava. &ope se i nestaju koraci i $lasovi. #$lasi se i vuk upaljeno$ motora. /ercedes $enerala P. Nje$a( rasno$ i lijepo$ .rno$orca i nje$ovu rasnu i lijepu enu .rno$orku odvo io je svako$ dana( u isto vrijeme( toplom domu. Ubr o a njima krenu+e i ona. Nastala tiina obavi je nespokojem. Potraja vje!nost. U susjednoj prostoriji kljocnu brava na akten tani. Pomjeri se 0otelja. U okvir tapacirani" vrata pojavi se omanja( debeljukasta 0i$ura majora N. 3 Kre+i( 3 ne isputaju+i kvaku naredi( ti"o. 2e rije!i( nji" troje po)oe nanie. Na i la u( propisan po drav straara. 4 crna limu ina. #inu je ima. 5injel je ostao $ore( u njenoj kancelariji. %ve je ostavila tamo( jo rano ujutru( kad je na majorov tele0onski po iv( a sobom atvorila vrata. ,abruja motor. 1imu ina krenu. Promi!u ku+e ulice /iloa -eliko$. Ne vidi i" dobro. Na staklima adnji" sjedita( $dje su #na i poru!nik( sive avjese. Po$led kro o0erajbnu( i me)u majorove i o0erove $lave( slobodan. Gleda( a ne vidi. /o ak i srce pra ni( ale)eni. %kretoe u /arala &ita( a onda pored palate 6lbanija. 3 Ho+e li da austavim kola( slobodna da i a)e7 3 pita major. Glavu ne okre+e. 3 Ne( vo i dalje( 3 previe $lasno kae. ,apa i skretanje pored Narodno$ po orita. Uskoro jo jedno skretanje( desno( ni brdo( pored visoki" taraba. 8a ma!e i" pisak sirene. 8askriljeni( oslobo)eni prola ( pusti i" u dvorite. 3 9o jedan i dajnik. %redi+emo mi tebe( 3 u drma je reski $las nepo nato$ milicionera. 2ila je jedva dva koraka u nekoj drvenoj bara!ici. 5iroka aka spusti se na njeno desno rame. :poleta pade. Kapetanske vje dice acviljee pod nje$ovom cokulom. 3 'in mi ti nijesi dao( ne+e mi $a ni odu imati( 3 tre se i transa. #tre i lijevu epoletu. Pade mu pred no$e. 3 ,apamti+e ti Novovi+a( 3 ciknu. ,ama"nutu ruku adra poru!nik Nikoli+. 3 *aje nisi takao. #naje pod istra$om. ,a tebe je jo uvijek o0icir( sve dok joj ne presude. Pre ime koje !u( skrete joj misli na sebe. Po$leda $a. -isok i ilav. Njene $ore list. %tariji od nje. 8anije $a nije vidjela u !eti koja je obe bje)ivala /inistarstvo. #vdje je( cijepaju+i tu)e( sebi pravio epolete. 3 4me i pre ime... 3 okrenu je ka malom pisa+em stolu $las milicionera3!inovnika. ;uti karton u nje$ovoj maini br o se punio njenim ivotom( ocem i majkom( tro$odinjim sinom( danom i davno naputenim mjestom ro)enja( odba!enom kolom... -aljak na maini akripa ispod popunjeno$ kartona. 'inovnik aobi)e sto. U"vati je a ramena( posadi je na stolicu( ispod re0lektora. #krenu joj $lavu pravo. <otoaparat kljocnu u nje$ovim rukama. Pri)e( aokrenu joj $lavu ukoso. #$lasi se jo jedan kljocaj. 3 Pristupi( 3 re!e. -o)eni nje$ovom rukom( njeni prsti su( be otpora( ostavljali modre otiske pri dnu uto$ kartona. Uko!eno je urila u uprljane prste. ;i$osana. ,auvijek obeljeena( jeknu u njoj. U transu je prola put do svoje samice. &ek jak udar teki" vrata i a nje( do va je k sebi. Po$leda ruke. /ora nekako da skine ovaj sramotni bilje$ sa sebe. &o nije a nju. ,likovcima( ubicama je to namijenjeno. U!ila je o tome u %remskoj Kamenici. &o se radi samo onima !ije su ruke( prije to$a( ostavile krvave tra$ove. #vo sa njom je neka velika $reka. 4spravi+e se. /ora da se ispravi. Pa( #na
=

je od svoje trinaeste $odine odani borac revolucije. 4( sad je to. %amo neka je po ovu( neka atrae. %voj( ivot svo$a sin!i+a( svoje bra+e( svi" svoji"( da+e a Partiju. 2e ra miljanja( be kolebanja. #dlu!no prstima a$rebe po $ruboj povrini ida. 2oja se nije dala. %tisnu ube. 2olom i bijesom iskrivljeno$ lica nastavi da trlja i ranjavane ja$odice prstiju. #bu e je nemo+. %ni a se ni a id( ostavljaju+i na njemu krvave bra de. 4 $rudi se ote jecaj. &ijelo se potrese u nje$ovom ritmu. Probie se su e olakanja. Pokropie plavu uni0ormu. Podmetnu im rasklopljene ake. 2la$otvorni u$ri su a po sveim ranama( ra $ali joj duu. 2olan osmje" o ari lice. Paljivo podmetnu rane pod kapavice. Krv i su e ra rijedie boju. Njeno( jedan po jedan prst( obrisa peevima o0icirske blu e. 2oja je skoro i!e la. #stali su samo jedva vidljivi tra$ovi( duboko u porama. :to( i to je $otovo. Prvi korak ka slobodi je u!injen. %ad samo treba da !eka. Ne+e du$o. %vako$ !asa mo$u da se otvore vrata. /ajor +e narediti. 4li ne( li!no on +e do+i da je i vede. Ne+e biti objanjenja. Nema ni potrebe. %vjesna je #na da svako ato ima svoje ato. 6 #na nikada i ni ata nije pitala 3 ato. Ne+e ni sada. %amo tako oni mo$u vjerovati njoj. 4 #na sebi. Hitro se ispravi. 2olnim prstima strese prainu sa kolena. Poravna suknju. 8ukavima i brisa tra$ove sa nje. Namreka sare na !i mama. ,atee blu u. Paljivo( da ne ostanu crveni kru$ovi( nadlanicama obrisa sasuene su e sa o!iju i lica. Ne smije major vidjeti da je plakala. #pravdano bi mo$ao da posumnja u njenu vjeru( u povjerenje njeno u Partiju. 2ila bi to kobna nepravda. 9er( #na aista vjeruje( ne sumnja. Po$nu $lavu i krenu. #d vrata do ida. #d ida do vrata( kripale su njene( nedavno po mjeri napravljene !i me. Ne die $lavu. Ne $leda ni desno ni lijevo( ni dolje ni $ore. Nije $ladna( ni edna. #pet je puna vjere( samopou danja. Ponosna je na sebe. Uspjeno je savladala trenutke slabosti i pripremljeno joj iskuenje. %amo adovoljno se osmje"nu majoru. 9edan( dva( tri( !etiri( pet. 9edan( dva( tri( !etiri( pet( od ida do vrata( od vrata do ida... #pet proradio crv sumnje. 6li( ne( ne moe to biti. Ne ide to tako br o. 8adno vrijeme je prolo jo kad je sti$la ovamo. #stavili su to a sjutra( rano. ,avrnu rukav na lijevoj ruci. Ne vidje sat. %jeti se. #du et joj je u onoj bara!ici na ula u. Kad i opasa!. 9asno joj. 4 to je dio obuke. Neprijatelj je jak( kolovan. 4ma $a svuda. Najvie u njenom /inistarstvu. Ho+e da srui odbrambeni bedem revolucije. 6( oni jo neuki( naivni. 1ako i" je prevariti( obrlatiti. Nevjeti su( nedorasli ra nim obavetajnim slubama. #bu!avani su na >#peraciji .icero>. #pijeni pobjedom( slobodom( mladi i eljni ivota( ne s"vataju da prava borba tek sada po!inje. #no ranije bio je samo rat. % ponosom se sjeti da je me)u odabranima a tu borbu i #na. #d be na!ajno$ kadrovsko$ re0erenta( postala je kontraobavetajac. Gvo dena kasa sa stro$o povjerljivim dokumentima( povjerena je njoj. Nikad je nije otvorila. Niti joj prila. &eki( veliki klju! be bjedno je leao u 0ijoci njeno$ stola. /irno je bilo u toj maloj kancelariji( u potkrovlju Uprave. *ani su prola ili u tra$anju a korenima nastanka Narodne milicije. Pisala je istoriju !uvara narodne vlasti. Pronala ila a!etke u bespu+ima .rne Gore i 2osne. #tkrivala istoriji dalekovidost i sna$u Partije. Nastavila je tamo( $dje nikada nije "tio da kro!i bivi urednik !asopisa. %abotirao je( utvrdili su. %vjesno ama$ljivao i nipodatavao "erojske podvi$e !uvara mlade narodne vlasti. Nji"ove obra!une s neprijateljima svi" boja. 4 bje$avao da objavljuje misli i putoka e visoki" o0icira( provjereni" revolucionara. 'ak je i $eneralove !lanke kratio. Ubr o $a vie nije bilo ni na ru!ku ni na ve!eri u o0icirskoj men i. Ni$dje $a vie nije bilo. 4( ime mu se aboravilo. Ni ona ne moe da se sjeti kako se vae. 6( bila mu je saradnik. 'ak je i svjedo!ila protiv nje$a. Pred pukovnicima posvjedo!ila da je sabotirao pisanje istorije. 'asopis je ukinut. Pisanje istorije njoj su povjerili. 4 stan je nje$ov dobila a brata?)aka( dovedeno$ i pod$ori!ko$ internata.

NO PRVA ,veket klju!eva( bat teki" koraka i lupa vrata( austavie i nju i misli. Povu!e se do ida. 8uke sakri a le)a. Napree slu". 8a a na. ,veket i lupa ponavljali su se u jednakim ra macima. 2ivali sve blie. ,amrije. &u su( ispred njeni" vrata. #krete se klju! u bravi. ,aje!a $vo dena polu$a na njima. U odkrinutim vratima silueta straara. 3 Pristupi@ U dva koraka na)e se tamo. #bje ruke pri"vatie porciju. 3 Kad pojede( ostavi porciju pored vrata( 3 podu!i je straar.
A

%kamenjena( urila je !as u porciju( !as u amandaljena vrata. Nedirnutu "ranu paljivo spusti na re!eno mjesto. Krenu natrake. Udari u id. Ne skida o!i s ulubljene vojni!ke limenke( pokrivene crnim "ljebom. Povla!ila se du ida. %usrete je dru$i. %ru!i se na beton. Pretvori se u klupko. 4 nje$a samo dva crna oka uperena u dno vrata. %manji se. Ne dovoljno. 9o je tu. 9o postoji. Htjela bi da potpuno nestane. Uprije ramenom u id. Ne propusti je. #sta skamenjena u +oku. #sje+a( nije sama. Gleda je neko stran( nepo nat. Neto joj ma$netskom sna$om vu!e po$led navie. U$leda. %a sredine vrata( ivo ljudsko oko piljilo je u nju. U ono to je od nje jo ostalo. #ko po!e da raste. 4 a)e i vrata. Pribliava joj se. Uasnuta( pobjee $lavom medu ukrtene ruke. ,a$njuri lice u krilo. %tra" je natjera da proviri. #ko se povuklo. Nije na vratima. -rata i ne postoje. /jesto nji"( rairila se "aljina. 4 crno$ somota svjetlucaju "iljade vje dica. Pale se i $ase poput svitaca. Po sredini( na vr"u "alje( usa)ena uska( ko!ata $lava. % jedne i s dru$e strane( pramenovi bijele kose. #d polovine !ela nita( pra nina( crnilo. 2lijedo( borama iscrtano lice. /jesto ustiju dvije crte. %ve obasjano bla$om elenom svjetlo+u. 4 bija i jedno$ oka. Usa)eno je u $lavu( malo nie od vidljivo$ dijela !ela. Usred te sa0irne svjetlosti uobli!i se star!eva spodoba. Klupko u +oku treslo se u dr"tajima stra"a. Pomjeri $lavu. Po$leda sa oba oka. *u$a!kim( ko!atim prstima( starac je ate ao par!e koe. Na njemu se( red po red( ocrtae slova. ,acrne se na $latkoj( svijetloj povrini i tu ostanu. #!i joj rije!i presadie u mo ak. Ako me ima, sve e imati. Ali, meni e pripadati tvoj ivot. Bog je tako htio. Poeli neto i elje e ti se ispuniti. Ali, udesi svoje elje prema svom ivotu. On je tu. Pri svakoj elji, ja u se skratiti, kao tvoji dani. Hoe li me ? U mi. Bog e te usliiti. Amin! %a svakim pro!itanim retkom( koa je bivala sve blia. Neka ledena sila spre!avala joj bije$. ,atitu potrai u ispruenim rukama. Pred o!i isko!ie uveli!ane rije!iB Uzmi. Bog e te u!liiti. Amin! 3 Ne( u mi ti@ 3jauknu k starcu. 3... ja nisam stavio svoj ivot u sr"e koje se kida, niti u #ula koja otupljuju, nego u mo ak koji se ne troi i koji sve naivljuje. $ita pretjerano nije po lijedilo ni moju duu, ni moje tijelo. 5a$rinska koa pade joj po le)ima. #bavi je svu. Gvo deni kikot i a va njeno skupljanje. 2olno osjeti njeno ste anje. Uti"nu kikot. U$asi se oko. 3 %#upani i sadanji"e, mi smo mrtvi, & doprije do nje daleki( uspavljuju+i star!ev apat. Koa spade s nje.

BU"#N$# & Ustajanje@ 3 odjeknue idovi. 3 Umivanje@ 3 a ve!ae klju!evi. 2re@ 2re@ Uko!ene no$e krenue ispred straara. Hladna voda sma!e joj koprenu s mo $a. ,apa i. *u( elenom budi prekriveno$ mokro$ ida( limeni valov. 4 nad nje$a red !esama. 'i me se natopie prljavom vodom. 3 *osta. 4 la i@ Po)e. U uima ponese ciku pacova. Hodnikom koji se $ubio u tami( samo #na( naprijed i pratilac( i a nje. %krenu po$led( prvo desno( pa lijevo. Na kratkom odstojanju( u idove utisnuta masivna drvena vrata. Po njima ukrasi( $lave veliki" !ivija. 5iroke( $vo dene polu$e po!inju najednom( a avravaju se katancem na dru$om kraju vrata. U visini ljudske $lave u$ra)en metalni poklopac( velik kao velika aka. 4 vrata i bija muk. #vdje niko$ nema. %ama je( prostrijeli je astrauju+a misao. 3 Ne $ledaj. Glavu dolje. 8uke na le)a( 3 prosikta milicioner. %tie tamo odakle je krenula. ,a njom se alupie vrata. 8ukavima obrisa vodeni talo$ sa o!iju i lica. /okrim rukama pokupi prainu sa odje+e. #svrnu se slobodnije oko sebe. Gola( kiljava sijalica pomoe joj da vidi. Pet koraka po duini( nepuna tri po irini( slobodan( pra an prostor. #pasuje $a sivi( betonski id. -isoko i nad nje( strop. Po sredini( o tanku icu( oka!ena sijalica. Pod no$ama mjestimi!no i ranjavan beton. #trim u$lovima spojen je sa idovima. U desnom u$lu( i a vrata( drvetom obloena( $vo denim obru!ima opasana( osrednja posuda. 'ista je( i ribana. 4( drveni poklopac na njoj je !ist. 2a kao poklopac na kaci a kiseljenje kupusa. 4ma i drku. #!i se saivjese s polumrakom. Usredsredi panju na rane po idovima. 2ilo i" je pli+i" i dublji". -ie i" je na lijevoj( a manje na desnoj strani ida( koji se avravao kiblom. ,natielja nadja!a stra". Krenu u istraivanje. Prekide je otvaranje vrata. *oru!ak. ;urno pri"vati porciju. Umo!i crni "ljeb u crnu vodu. % polupra nom posudom jedva sa!eka ponovno otvaranje vrata. *odade je ispruenoj ruci. %trpljivo sa!eka da se udalji bat tupi" koraka. D9avite majci da sam streljan. Hilendarska br... oktobar... 19CA>. Prva( !vrstom rukom i !vrstim predmetom ure ana poruka. 2roj ku+e i dan strijeljanja ne apamti. 6( onda( !itav ni brojeva. 9edan ispod dru$o$ kao u sabiranju. Protuma!iB $ornji su datumi dolaska( donji odlaska. Prepletoe se dani( mjeseci( $odine 3 19C1( 19C=( 19CA... Naj!e+e C=. i CA( 19CC. neto manje( 19C5. najmanje. 4( CE. i CF( isto. U samom +oku( skoro bijene jedna na dru$u CG( C9( 5H. 1951. jo niko nije abiljeio. &ek je po!ela. *a li sa njom7 4 a neko$a je ostao noi+. 'ivija( bar. Krenu u potra$u po betonu. *lanovima opipa svaki +oak. ,aviri i a kible. Nita. 2auljaju+i pretrai +eliju. #pet( nita. Uspravi se. 8anjavim prstima $ro ni!avo po!e da opipava uni0ormu. U desnom reveru napipa !iodu. #te joj se u da" olakanja. %jede u svoje +oe. 1e)a okrenu vratima. 4spod broja 195H. a$rebe prvu crtu. 4$lica a sobom ostavi blijedi tra$. 'vr+e je stee i medu palca i kaiprsta. Po!e da kopa. 4 rane na idu pote!e sitna praina. 4 ma!e $lavu. -idje ukopanu jedinicu. Nastavi. Najprije skica( pa dublja obrada( 9( 5( pa opet 1. 8uku na jo nedovrenoj jedinici uko!i reski pad polu$e na vratima. #krete skvr!eno tijelo. 'iodu sakri u rukama( i a leda. U vratima njen ju!eranji po nanik( Novovi+. 'istu milicijsku uni0ormu opasali kaievi. # desni bok pitolj. Nije njen. Njen je mala bereta. 8atni tro0ej. #vaj je slubeni( dobijen. *esna ruka lupka odnedavno uvedenom palicom po butini. 3 Ustani pred starijima( bando@ #dsad sam ja a tebe i o0icir( i 2o$( i batina. 4stjera+u ja i tebe %taljina@ -idje+e@ *r"ti( a7 4ma i od !e$a. #vo je samo po!etak. 9o +emo se mi sresti. Uko!eno je urila u ve+ amandaljena vrata. Uplaene o!i sretoe jedno veliko( prete+e. Pade poklopac. #de oko. Novi( ja!i dr"taj( rastavi stisnute ake. 4spusti !iodu. #!ajni!ka misao asvrdla mo $om. Pa( #na je stvarno u"apena. ,atvorena. Nikakvo provjeravanje. Ni iskuavanje( nije. -e+ dru$i dan kako je i dajnik. ,ato je ovdje. Gdje( ne na ta!no. 6li( ar je to vano7 *uboko je pod emljom. U $robnici du$a!koj pet sa dva( dva i po koraka. 2e danje$ svijetla. 2e po$leda u bijelo nebo i !a)ave krovove. 2e ljudsko$ $lasa. ,a$robnim mukom i memlom je obavijena. Ni vrata kro koja bi slobodna i ala( nema.

%R&A NA 'IDU
5

&eka tu$a i bol vrati je u +oe. %aali se nad sobom. ,aplaka $orko. &u$a obavi sje+anje na tro$odinje$ sina. Probi se savjest. 4 bi( $odinama apretana maj!inska ljubav. %je+anje. 5iroka( pranjava ulica. 6utobus brek+e ispred ku+e njeni" roditelja. Putnici u njemu i on sam( !ekaju da u)e #na( borac( o0icir. *o autobusa( do sami" vrata( nosi jednoipo$odinje$ sina. 1jubi $a u oba obra a. Predade $a majci. Njene se ruke njeno savie oko nje$a. %jeda u prvi red( na prvo mjesto. Gleda put rano ostarjele majke. *ijete se tr a( "o+e da isko!i i njeno$ naru!ja. %labane ru!ice prua prema maj!inom ama$ljenom liku. 5o0er daje $as. %tari autobus krenu. #svr+e se. /a"ala joj je djetinja( u maj!inoj ruci. ,a njom( u praini( adra se djetinji krik 3 ma3ma. /isli li majka sada na nju7 Pita li se ta je s njom7 %mije li se pitati7 4ma ona dva sina i jo jednu +erku. Nji" treba spaavati. 6( nju je majka otpisala jo davni" ratni" $odina kad je u slomivrat pobje$la od ku+e. 2ratu je jasno to je vie nema ni na ru!ku ni na ve!eri. ,na on ato preksino+ nije dola u -atro$asni dom. ,ato je sam $ledao D6ndalu ijske no+i>. *an ranije otili su da $ledaju DPustinjsko$ eika>. U "olu *oma( skinue se. #na injel( brat tanki kaputi+. ,akora!ie na prvi stepenik ka sali. Na$onski podie $lavu ka vr"u okomito$ stepenita. *o!eka je ledeni majorov po$led. 4( jedva primjetan luradi osmje". #slonjen na o$radu kao da je !ekao nju. #!ima je pouri i natjera da spusti $lavu. Ne otpo dravi vojni!kom po dravu. Pomjeri se tek toliko da mo$u da pro)u. ,nala je( odluka je ve+ pala. /ora brata da pripremi. 8e+i mu da +e vjerovatno i #na biti... da je vie ne+e biti tu( pored nje$a... da ne treba da se plai veliko$ $rada( ulice( $ladi. Nije vie dijete. Napunio je 1F $odina. Nek u!i kao do sada. Nek misli na sebe( ne na nj. Nije jedina. 3 Ne smiju ti to u!initi( 3 $rcao je dok $a je pratila do stana. 3 6ko ti bilo ta urade( osveti+u se. Uplai je. /ora da $a smiri. Neka on i dalje ide u o0icirsku men u. Njeni $a dru$ovi vole. Hrani+e $a. *odavati od svo$a( kao i uvijek. Ne+e $a ni i stana i baciti. 2ar ne odma". *osta je stanova ispranjeno. Ne oskudijevaju u njima. U me)uvremenu( neka se nekako sna)e i stan sam napusti. 6( moda se ne+e nita do$oditi. :vo( i a sjutra ve!e kupila je dvije karte. D6ndalu ijske no+i> da $ledaju. *obar je 0ilm. 5teta da $a ne vidi. ,a svaki slu!aj( karte neka budu kod nje$a. Ne treba da je !eka. %ti+i +e #na. %i$urno. Ujutru( majorovo tele0onsko D*o)i odma">( potvrdi joj sino+na stra"ovanja. Ne( sino+( preksino+ je to bilo. 'ekaj@ %tani@ Polako. %aberi se. Ne mijeaj vrijeme i do$a)aje u njemu. Ne do voli da ti vrijeme i makne( da $a i $ubi. #no je jo jedina ve a sa ivotom. *oka da postoji jo dan( dva( tri... 6li( kako pratiti( pamtiti7 Kako nati kad je dan( a kad no+7 4spod ove kiljave sijalice je vje!no tama( neprekidno no+. 4pak( mora da postoji neki na!in da se odatle i vu!e( da odredi svoje dane( ra lu!i i" od no+i. ,na i kako. ,apisiva+e( ure ivati a svaki novi dan i no+( pojednu crtu u idu. Uasnuta s"vati da joj me)u odrvenjelim prstima nema i$lice. 4spustila ju je. Gro ni!avo po!e opipavati beton oko sebe. %antimetar po santimetar. :vo je( tu je. #smje" joj rastjera $r! sa lica. %ad samo da apie. Prvi 0ilm $ledala je u nedjelju. Na dru$i nije dola. 2ilo je to ju!e. *akle( ponedjeljak. 4spod ve+ apisane 1951. ure a prvu crtu. 6( atim7 5ta je atim bilo7 Kad je po!eo novi dan7 #no Dustaj>( DumivanjeD mora da je $rani!na crta i me)u dana i no+i( ovdje. *odade jo jednu crtu. ,a tre+u i svaku sljede+u( ako i" bude bilo sa!ekiva+e ove naredbe. *otle( mora da sa!uva !iodu. Kriti je od oka na vratima. 2iti opre nija. #sjetiti $a prije ne$o se pojavi. 2e ove !eli!ne i$lice( bila bi i $ubljena. Paljivo je avu!e u av na reveru. ,anese se borbom koja joj predstoji. U kojoj mi pobje)uje ma!ku( *avid Golijata. #pet je ate!e na$lo otvaranje vrata. 2i to poslednji put. 6ktivira sva !ula. ,atiti njima svoje misli. #bavi i" odbranom od spoljni" i nena)enja. Nau!i i" da se na svaki um spolja( pritaje. %akriju se duboko u mo $u dok se oko na vratima ne amori i povu!e se. *ok ne uti"ne i poslednji um u "odniku. 4scrpljena( aspa. 4 duboko$ sna be snova( tre je $las. Glasan vapaj rastvori betonski id. 'uje $a. &u je bli u. % njene lijeve strane. 8a a naje svaku rije! muko$( snano$ $lasa. 3 Kud me vodite7 Ne+u da idem. #vo je $reka. Krv svoju sam dao ovoj Partiji i &itu. ,a slobodu sam se borio. Ho+u slobodu. Nevin sam. 8ije!i su pratili neki tupi udarci. Kao kad suvim drvetom udara po upljoj bukvi( pomisli. Udaljavanje pri$ui sna$u jasno+e. Ui pribeljeie joB D... neprijatelj je to smislio. Neprijatelj...> 4 $ubie se i $las i odjeci upljine. 8asani je "ladno+a. 1ed i bi i nutra. ,a"vati svaku poru tijela. ,acvokotae ubi. #bavi je memla $robnice. Posta svjesna be na!ajnosti o0icirske uni0orme na sebi. 4 nenadni topli val srama probi ledeni oklop. %miri ube. ,astidje je snani $las otporaB D,a slobodu sam se borio. Ho+u slobodu.>
E

Kao davljenik a slamku u"vati se a poslednje to je !ula. DNeprijatelj... neprijatelj>( od vanjalo je mo $om( DNeprijatelj je to smislio.> #"rabrena ovim i nenadnim sa nanjem( mobilisa i du" i tijelo. 8asplete $r!em i imom apletene udove. Uspravi se u a id. *uboko uda"nu. Prikupi volju i krete. 9edan( dva( tri( !etiri( pet. 9edan( dva( tri... 8astopi se krv u mladim ilama. -rati se sna$a. Nesta nejasno$( poniavaju+e$ stra"a. #sta $odinama u$ra)ivani( ali nedoivljeni otpor revolucionara prema njemu. Neprijatelj je sve ovo smislio. Kako to odma" nije procijenila. 4 njeno "apenje je doka a to. 4( ona( skoro svakodnevna nestajanja njeni" dru$ova be tra$a i $lasa. ,ar je na to nije upo orio njen 8ade7 Nema ni mjesec dana kako joj je u "olu Narodno$ po orita rekaoB 3 /i se svi vra+amo u %loveniju. *o$ovorili smo se da napustimo 2eo$rad. Ne elimo da nam se do$odi to i 9oetu. %a nali smo da bi i mene uskoro adesila ista sudbina. #ptuuju me to sam sluao 8adio31ondon. 'uo je to neko kro otvoreni pro or mo$ stana. 4( prijavio. Prvo 9oeta( atim mene. 9edno$ po jedno$( pojeo bi sve nas mrak beo$radski" ka amata. ,ato smo se i do$ovorili da odemo dok imamo vremena. Po vali smo i /ojcu. Ne+e. #vdje je vee ljubav prema muu. 1jubav je kod nje ja!a od stra"a. *ru$ovi su mi do volili da i tebe povedem( iako nisi %lovenka. -e+ du$o smo ajedno. 9a te volim( a i njima si dra$a. &o i sama na. Ne od$ovaraj mi odma". ,nam da ti je teko da ostavi brata. 8a misli. 6ko se odlu!i budi sutra ve!e na ele ni!koj stanici u devet !asova. 2i+emo tamo. 6ko ne do)e( bi+e mi ao. 2rinu+u a tebe. Pisma +e nam( u tom slu!aju( biti jedina ve a. Kad prestanu da dola e tvoja( na+u da i 2eo$rada nema vie ko da mi pie. Nije dola na stanicu. Ni da $a isprati. Poslednji put da $a vidi. #tiao je. %vi %lovenci od vodnika do pukovnika( napustili su te no+i 2eo$rad. Hodnicima i kancelarijama Uprave avladala je pra nina. %travi!na tiina. Pritiskala je sa svi" strana. Niko nita nije $ovorio. Niko i" pominjao nije. Kao da ni jedno$ %lovenca ovdje nikada nije ni bilo. /ojca se atvorila u sebe. ,a sve oko sebe. ,a svako$ nijema i $luva. Poput automata obavljala je poslove dobijene od na!elnika kontraobavetajne. 2ila mu je sekretarica. Prva je naputala $radu. &r!ala do $eneraltaba. %a!ekivala mua. Ubr o( niko je nije vie vidio. Ni da u)e( ni da i a)e i Uprave. ,avidjela je /ojci na sna i njene ljubavi. Na spremnosti da se a ljubav rtvuje. Njena ljubav prema 8adetu bila je dru$e vrste. -oljela $a je. -ie mu se divila( i jedana kompleksima nedou!ene provincijalke. #sje+ala je da su 8ade i nje$ovi dru$ovi superiorniji. U!ila je od nji"( kultivisala se. Upinjala se da i" dosti$ne( da se u kulturi( nanju i jedna!i s 8adetom. &ek tada bi nji"ova ljubav bila potpuna. Kad ju je po vao da ide s njima( jo nije bila spremna. Ni ra lo$e nje$ovo$( nji"ovo$ bjekstva nije s"vatala. Nije ra miljala o tome. *uboko u sebi akopala je i ovo i dru$a sa nanja. Nijedno o!i$ledno upo orenje nije prodrlo u njen ra um. ,apretala i" je u debeli sloj svoje 0anati!ne vjere u Partiju. #d nje je sa!inila $vo deni oklop. Njime onemo$u+avala stra" da prodre. *a nekontrolisano pokulja i njene utrobe( koju je danono+no ra jedao. 8adetovim odlaskom stra" je porastao. Pridodala mu se pra nina( usamljenost. 'vr+e je privila brata u sebe. Poja!anom panjom i bri$om o njemu davila je stra"( ja!ala vjeru. #klop se nije raspao. Na dva 8adetova pisma( od$ovorila je. Na tre+e( nije. -ie od petnaest dana prolo je od tada. *ovoljno da na da i 2eo$rada nema vie ko da mu pie. %uvie $lasnim u!ini joj se bat njeni" koraka. ,astade. #slunu. ,idovi tamnice bili su nijemi. Koje li je doba7 No+ je. U to je si$urna. #d ve!ere se vrata nijesu vie otvarala. /rtva tiina u!ini da posumnja u istinitost ono$ toje !ula. 5to ju je na no$e di$lo. Prepade se. 9e li to po!etak ludila7 Halucinira li7 #svrte se oko sebe. 4sti idovi od ju!e( od danas. 4ste poruke na njima. Pri)e. #pipa. *ota!e i svoje tra$oveB 1951. je tu. 4( dvije crte( tako)e. 1aknu joj. Nije ludilo( na!i. 9o ne. ,a"valno podie po$led put neba. 4 me)u nje i vije da isprije!i se visoka siva tavanica. Umjesto nji" abljetae velika( duboko ure ana slova. 'ula se okrenue nejasnom vuku. *ola io je i daleka. Postojao sve blii. 8a a nade. &up... tup... tup... Pra ninu ovi" udaraca popunie prepo natljivi odjeci vojni!ki" !i ama. 8a lu!i jedne od dru$i". &upi su bili ja!i. /ali astoj( nedaleko od nje. 6( onda opet tup... tup... ( samo rje)e i sve nejasnije. #djeci se utopie u tiinu. 4skrsnu pitanje 3 ato ne bi $lasa7 Ne !u $a. #d$ovor tada nije nala. #bradova se novim vucima. ,veketu klju!eva( kripi polu$a( udarcima vrata. %vanuo je novi( a nju tre+i dan. %premna do!eka komandu i re!enu ispred susjedni" vrata. 3 *ii se@ Kiblu u ruke. Ne do voli da bude ponovljena. Njen dru$i( te"ni!ki dio ve+ je besprijekorno 0unkcionisao. 4 la ak i +elije( trkom. Prosipanje i pranje kible. Umivanje. #pet( trk u "odnik. Nije mo$la da po$rijei. %amo jedna( irom otvorena vrata( bila su njena. #dla$anje kible. %uenje lica odrvenjelim rukama.
F

%premna( ponovo je pored vrata. /islima tu nema mjesta. Podie porciju do pola napunjenu crnom vodom. Po$nutom $lavom( a podi$nutim o!ima( vidje vojni!ki ka an. Parom i nje$a obavijenu obrijanu $lavu. Na njoj siva( uma+ena ajka!a. -idjela je ve+ takve. 8obijai su bili. 4li( arobljenici. Njemci aostali od rata( stu!njaci. Nedaleko od njeno$ /inistarstva bila je kroja!ka radionica. #0icirima su tu ili odijela. 4( njoj. DGreke ne smije biti( rekao je tada njen prvi na!elnik 1a o. D/ora biti kao salivena.> 4( bila je. 1a o se ponosio svojim jedinim enskim o0icirom. Njenu mladost ukrasilo je plavetnilo( po mjeri ivene( uni0orme. /ekane sare istakle( do tada vojni!kim pantalonama( skrivane listove no$u. 5tr!ale su jedino( a njena uska ramena( prevelike( prvo poru!ni!ke( a atim kapetanske epolete. Nji"ovu duinu niko nije smio da krati( pa ni na!elnik 1a a. 2ila je dekretom propisana. *a li je i ovaj ovdje ratni tro0ej7 ,nala bi kad bi pro$ovorio. #vaj pored ka ana bio je nijem. -rati ispranjenu porciju. %a!eka okret klju!a u katancu( sputanje poklopca na pijunki. &ek onda upisa novu 3 tre+u crtu svo$ kalendara. -rati se od$onetanju maloprije otkrivene poruke na tavanici. 5kolski krasnopis uobli!avao je rije!iB O ver!! noir! (om)agnon! !an! oreille et !an! *eu+ Vo*er venir , vou! un mort li-re et .o*eu+! Prevo)enje joj adade posla. 8ije! po rije! otkri na!enje. I.rvi( bratijo crna( slepa i $luva@ sve blie evo vam slobodno$a( veselo$ mrtvo$ $osta@I 2io je to 2odlerov -eseli mrtvac( sjeti se. Neto dru$o aokupi joj panju. ,adade a$onetku. Ko je to i kako mo$ao da ispie na toj visini7 Koja $a je to sila drala u pra nom prostoru dok je ispisivao ova lijepa slova. &oliko visok nije mo$ao biti. Ni dosko!iti nije mo$ao. ,a$onetku ne od$onetnu. #sjeti avist. Prekori se i postidje sebe. %vo$a kukavi!luka( jedva vidljivo$ tra$a u +oku. %vi njeni pret"odnici ovdje u!inie joj se snanijima i "rabrijima.

$O/IN 01U/B#NI PU& ,amrijee poslednji naci slabano$ ivota u pod emlju. Napree slu" da otkrije bilo kakav nak ljudsko$ postojanja. Uima opipa "ladne idove. Ne !u nita. Uspani!i se. Nije mo$u+e da je ova $robnica samo a nju( i ono$ od no+as( pravljena. /ora i" jo biti( desno i lijevo od nje( preko puta. 4 a ono$ ni a vrata du "odnika. -rata su postojala. -idjela i" je. 9u!e i danas kad su je vodili i dovodili sa umivanja. 4sta su kao njena. Ne!emu i nekome su ona morala da slue. Neko je bio i a nji". #slukivao i bojao se( kao i #na sada. Ponovo krenu du idova. Paljivo( ti"o( santimetar po santimetar. U trenu pri!u joj se. &up i dalek udarac. 'vrsto prilijepi uvo( presta da die. ,asmetae joj $lasni otkucaji srca. Pri!eka. Ponovi se. Ne jedan. 'u vie udaraca u ra li!itim ra macima. &o neko s nekim ra $ovara. &ako se radi u svim atvorima( u!ila je. /or eova a buka. U!ila( a nije nau!ila. #lako je prela preko to$ $radiva. -idi nije trebalo. 4li je moda bolje to ne na( ne ra umije. 4onako ne bi od$ovorila. Ne bi smjela da se prikop!a a taj lanac atvorenika. &ime bi se i jedna!ila s njima. Neprijateljima ra ni" boja. %amo takvi su mo$li biti ovdje. 6( #na i onaj od no+as( moda su $reka. /o$u+e i nei bjene u svakoj revoluciji. Uvidje+e se to. 4 #na( i onaj od no+as( neop"odni su Partiji. &eka je i neravnopravna njena borba sa neprijateljima( spolja i i nutra. &reba joj mno$o takvi" kao to su #na i onaj... odani"( vjerni"( spremni" da ivot daju a nju. 6( ta ako su u ovom lancu njeni dru$ovi( austavi misao tiradu. #ni s kojima je( do nji"ovo$ nenadano$ nestajanja( dru$ovala. #ni( kojima je( kao i sebi( vjerovala. 9oe( na primjer. Njen i 8adetov dru$. -ie od to$a( nji"ov prijatelj. 'ovjek kome su se divili( nikad plaili. Posao da otkriva i "vata neprijatelje( u di ao $a je i nad nji"( nji"ove prosje!nosti. Nastojao je da oni to ne osjete. Ni vii !in da im ne asmeta. Ni visoke( specijalne kole( koje je avrio !ak u 8usiji. 2io im je prijatelj. 4( oni njemu. #stali su mu to( ali u sebi i a sebe samo i posle one no+i koja $a je pro$utala. Posle nji"ove poslednje ajedni!ke ve!ere a malim stolom o0icirske men e. Njima dvoma priklju!io se neto kasnije. /irno( kao i uvijek( naru!io ve!eru i litar bijelo$ vina.
G

3 -e!eras ja pla+am( 3 rekao je i nastavio da i" adirkuje. 1jubav nji"ovu. Nita neobi!no( nesvakidanje. -eselo atrai jo jednu litru. Nasu tri !ae. Kucnue se. 3 #ve +emo ispiti do dna. U!inie kako je rekao. 3 No+as idem na slubeni put. 2ilo ta da !ujete o meni( bi+e la. Ne vjerujte@ Ustade. #krenu se na vratima( ma"nu im konom rukavicom. ,a susjednim stolovima( poja!a se a$or. %lobodnije abrujae $lasovi. 8ade i #na anijemie. Polako ispie preostalo vino. 2e rije!i se ispred men e rastadoe. %vaki ode svome stanu. Nejasan i tajanstven 9oetov $ovor( posle neprospavane no+i( donese sobom u kancelariju. Ne po va 8adeta tele0onom a dobro jutro. Ni on nju. 'ekala je neto. Neto strano( nemo$u+e. 4 8ade je !ekao. 'ekala je cijela $rada. Podr"tavala je i tresla od nespokoja( neodre)eno$ stra"a. Neto podmuklo( prete+e pritiskalo je sa svi" strana( odo $o( s krova( ste alo idove. Posta nepodnoljivo. ,aelje da to to dola i( do)e to prije( da se rasprsnu idovi( da kro nje$ove pukotine iscuri ubita!na nei vjesnost( koja ra)a ovaj luda!ki stra". Prostrijeli je reski( apovjedni!ki vuk tele0onsko$ vona. Prije ne$o podie slualicu( pomisliB D,na!i( po!elo je.> 3 %a ovi partijski sastanak@ 3 6( dnevni red7 5ta da kaem( ato7 3 &o nije tvoja stvar. Uradi kako sam rekao. &a!no u tri sata. &ele0on prekide ra $ovor. 6( i da nije( #na ne bi vie pro$ovorila. Ne bi smjela. Ni dosad to nije !inila. Ni ovoliko. *obro( bila je jedina rije!( koju bi uvijek i $ovorila. Nije tu imalo ta da se pita. ,nalo se. Kako se desilo da suvinim pitanjem( danas( poremeti nepisano pravilo7 Njeno je( kao partijsko$ sekretara( da sa ove sastanak. *nevni red odre)uje $eneral P. Uvijek je bio kratak i e0ikasan. %adravao samo jedno ime. #no$a koji je to ime nosio( nije na sastanku bilo. *a li joj je 9oetovo DNe vjerujte@>( pomutilo ra um. #tka!ilo ko!nice bespo$ovorne poslunosti. Ko je #na da pita( ato( da trai dnevni red7 Prepade se a sebe. Uplai se da( a sa ivanje slede+e$ sastanka( $eneral ne na)e neko$ dru$o$. Neko$ ko ne+e( kao ni #na do danas( pitati 3 ato. Nije li time navukla $eneralov $njev7 %krenula panju na sebe7 ,ape!atila svoju sudbinu7 Po!e okretati tele0onske brojeve kancelarija. %a ivala je partijski sastanak. 3 &a!no u tri( 3 nare)ivala. Niko ne apita 3 ato7 2ili su ra umniji( opre niji. Ni 8ade ne upita nita. %amo( neto due adra tiinu i me)u dvije slualice. %ila e+i sprat nie( do sale( koljena su joj nekontrolisano klecala. 2ila je prva. /orala je biti. Po spisku kontrolisati prisustvo. # odsutnima obave no obavijestiti. #vo$a puta( takvi" nije bilo. %em 9oeta. #n je na slubenom putu. %lubena putovanja dru$i" odloena su do dalje$. ,auvijek odsutni nijesu ni bili vie na spisku. Ula ili su jedan a dru$im. %em ti"o$ D dravo>( dru$o se nije pro$ovaralo. Generala i a)utanta mu( do!ekae stoje+i( s rukama ni bedra. Ne udostoji i" otpo drava. 8e0erisa mu da su svi tu. Klimnu $lavom. 3 #tvaram partijski sastanak. *ajem rije! $eneralu P. 3 ustupi mu mjesto predsjedavaju+e$. %topi se sa svojim !lanstvom. General po$ledom obu"vati salu. Prelista sobom donijete papire. /eko pro boriB 3 No+as( u vo u( na putu a %remsku /itrovicu( u"apen je major 9oe. U"va+en je u $nusnom( lo!ina!kom !inu. %ilovao je u kupeu maloljetnu( bespomo+nu djevojku. #sramotio je ime ove ustanove. Uprljaoje o0icirsku !ast i u$led nae Partije. &o je mo$ao da u!ini samo umom i tijelom i opa!eni !ovjek( kakvi i jesu svi nai neprijatelji... 9oetovo D%ve to !ujete( bi+e la. Ne vjerujte@> potonu pod bujicom otrovni" rije!i D...mrnja... udarac... obra!un... pla+enik... i dajica...> #de $eneral. ,a sobom ostavi pra ninu. Ne predloi isklju!enje i Partije. Ni #na to ne u!ini. %astanak je bio avren. Ni #na( ni 8ade ne pomenue vie 9oeta. Niko $a vie ne pomenu. Ni onda kada mu se u novinama( crnim slovima ime pojavilo. ,abeljeena je tada na!ajna pobjeda nad neprijateljem. Uspjeno je onemo$u+eno ra orno djelovanje strano$ pijuna( a$enta NK-*3a... specijalno kolovano$ u %%%83u a to... uba!eno$ u srce nae odbrane... Neka strepe sve i dajice( prodane due... Ni u miju rupu ne mo$u da se sakriju pred budnim o!ima odani" !uvara nae revolucije... Naa sna$a je u naoj vjeri( be re ervnoj podrci i ljubavi a Partiju... a &ita... %ve i" namo... %udi+e im narod i Partija... 3 Ne elimo da nam se do$odi to i 9oetu( 3 rekao je 8ade naputaju+i i nju i 2eo$rad.
9

%ada je 9oe tu ne$dje( u njenoj bli ini. 2a kao i #na duboko pod emljom. #sjetioje( sa nao nekako( pa on je a to i kolovan( da je i #na dovedena. #tud oni tupi udarci. Njenom su u"u namijenjeni. ,aelje da mu pesnicama od$ovori. %tavi do nanja da $a je !ula( da $a ra umije( ali da ne na od$ovor( ne na slova te a buke. %tisnute pesnice adra u va du"u pad polu$e i otvaranje vrata. ,ablenu se u porciju pored nji". ,apita se( ta je u njoj. Prorije)ena kaa( ru!ak. 4li( crna voda( ve!era. #die poklopac od crno$ "ljeba. 4spod nje$a( ve!era. Ne sjeti se ru!ka( ni kada $a je pojela. Pra ni" ruku u ma!e u svoje +oe. Nesta porcija i a atvoreni" vrata.

I021$U3#N$# /o ak se ispra nio. /isli pritajile. Nestale. %klup!ana( i vu!e i$licu i revera. ,aposli se. 'iodom je kopala anokticu na lijevom palcu. 2e urbe( milimetar po milimetar. Gluva i slijepa a sve to se mo$lo !uti i vidjeti. Ni i$lu ni prst nije osje+ala. *ubila $a je i nad i oko nokta( prodirala sve dublje( 0ormirala krvavi polukru$ oko nje$a. 3 *ii se@ Pola i@ ,ate!ena( !ulima i nevjerena( posko!i. /ilicioner Novovi+( on je to bio( propusti je ispred sebe. 4nstinkt je povede desno ni "odnik( a onda pravo u a stepenice. 4sprije!ie se visoka vrata( sva od $vo)a. Udarac pratioca otvori na njima pijunku. Ubr o se i sama pomjerie. Usredsre)enost da nadmudri Novovi+a( da mi uskrati adovoljstvo ja!e$( stra" da je ne poni i( potisnu pitanje 3 kuda je i ato vodi. #inu je talas "ladno$( no+no$ va du"a. Nekoliko kameni" stepenica vodilo je na plato. Nije mo$la da po$rijei. Krete njima. *u$a!ka baraka preprije!i put. #svjetljeni pro ori na njoj bje"u putoka . Koji od nji" !eka na nju7 Nedoumicu i kratki astoj prekide milicioner. 'vrstoje u"vati a nadlakticu i povu!e a sobom. Glavna vrata spremno otvori straar. 4li su du$a!kim "odnikom. #n !vrsto $a e+i( #na( pocupkuju+i pored nje$a. %ama se ne bi snala. %va vrata u ni u bila su istovjetna( drvena( bijela. 9edna od nji" pratilac otvori. Gurnu je unutra i u)e a njom. 9aka svjetlost stone lampe( ne dade da odma" vidi ko je i a stola. 3 %jedi( 3 prepo na $las kad re!e. #svrte se oko sebe da na)e ponu)enu stolicu. 2ila je tu( skoro na sred sobe( be naslona( sli!na kanju. %jede. %kupi ruke u krilo. 8uka i a stola odie tit na lampi. Uka a se obi!an kancelarijski sto. 4 a nje$a( major. /ali rastom( oslanjao se laktovima na sto. &ako je postajao ve+i( !vr+i. #sjetila $a je bliskim. %vojim. *oao je li!no da je odvede odavde( kao to ju je li!no i doveo. D*osta je bilo( re+i +e( "ajde idemo.> Gledao ju je bla$im( punim ra umijevanja( po$ledom. 3 *anas smo te isklju!ili i Partije( 3 pro bori. 8asplete prste. /e)u njima atitra crvenilo male partijske knjiice. ,avali se u stolicu. Podie knjiicu k o!ima. 3 Prvi oktobar 19CC. $odine 3 otvori korice i pro!ita. 3 Koliko ti je $odina bilo tada7 3 5esnaest 3 od$ovori ona. -rati se laktovima na sto. Knjiica je mirovala me)u nje$ovim prstima. 3 *oneo sam ti ci$arete. &i na da ja ne puim. &ebi sam i" kupio 3 odie po$led k njoj. %oba se ispuni ra o!arenjem( bijesom( mrnjom. 3 Ne+u tvoje ci$arete. Ne trebaju mi... %naan udarac( austavi joj rije!i u $riu. Nala se na podu( pored prevrnute stolice. 3 9o si drska 3 drao se Novovi+ i nad nje. 3 #stavi je 3 vrati major milicionera pored vrata. #die se sama. 4spravi i stolicu( stade pored nje. Ne osjeti ni bol( ni ponienje. Prkos je nadvladao. 3 9o +emo se vidjeti. Hajde sad 3 bla$o re!e major. Glavom ma"nu milicioneru prema vratima. Pusti $a da je u"vati a miicu i vodi. %ve do samice. 9ednim tr ajem ubaci je unutra. 3 9o +emo se mi videti 3 re!e i on. ,atee se polu$a. Kro lijevi obra prola ilo je "iljade strijelica. 1ijevo uvo vonilo svim vonima. Krvi nije bilo. 3 Kreten. 4diot si ti( 3 ustro kora!aju+i naprijed3na ad( na ad3naprijed( prekorijevala je sebe. 3 Neka su te atvorili. 2olje nijesi ni asluila. Partija( vjera( odanost do tu)e i svoje smrti. Kontraobavetajka( o0icir7 Napirlitana latnim epoletama( naki+ena( pra no$lava lutka. &o si. Ni pitolj nijesi nosila da ne pokvari i $led uni0orme. Ni posprdni viduci mladi" ljudi( dok si
1H

paradirala beo$radskim ulicama( nijesu te do vali pameti. Propala buroa ija $ovorila si a nji"( tvoje vrnjake. Ni $ubitak toliki" dru$ova( ni 8adetov bije$( nijesu te osvijestili. Ni tvoja crvena knjiica u isljednikovim rukama( ne pomoe. #svijesti te jedan amar. 8a bistri ti mo ak. 3 2udalo( prestani da kukumav!i 3 naljuti se na ono$a odo $o. #pet su $a vodili nekud( a on plakao( vikao( do ivao revoluciju( Partiju( &ita. 3 %miri se( jadni!e. Ko$a pri iva7 ,ove7 Kome ti i ja vie trebamo7 &i( s tvojom drvenom( ili $vo denom no$om( svejedno( koja mi se ve+ tre+u no+ abija u mo ak. 4 ja( uvijek posluna( ali vie neupotrebljiva. Kome je sad stalo do mene7 Na!elnika 1a a ve+ odavno nema. Ni dru$i" vie nema. Preplavi je talas samosaaljenja. Pokri rukama oba oka. ,avu!e $lavu i me)u dva ida. U svoje +oe. ,aplaka tuno( neutjeno. 9ecaji uti"nue pod platom sna.

11

PRVI 'ADA&A2 4sti vuci( povici. 4sti pravac. 5um !esme. .ika pacova. &r ala se( di ala( odla ila( prala ruke i lice( odrvenjelim prstima prola ila kro amrenu i prljavu kosu( stresala betonsku prainu s posivjele uni0orme( pra nila i prala kiblu( trkom se vra+ala u svoja !etiri ida( u imala ponu)enu porciju( edno ispijala crnu teku+inu( sa!ekivala povla!enje oka na vratima. Kriom vadila !iodu i revera. Ure ivala crtu novo$ dana. #da"nu s olakanjem. U"odala se. -ojni!ki disciplinovano i vravala sve atvorskim reimom propisane radnje. 2ila je bra od pratio!evo$ D2re@> #sjeti se si$urnom u ova !etiri betonska ida. U ovom malom prostoru( misli su joj bile dobro ati+ene. Prvi put slobodne. Ni!im neome)ene. Ni Partija nije vie prepreka. 4sklju!ili su je. Kako li su to i veli7 Ko je bio sa iva! sastanka( a ko aduen da je raskrinka kao neprijatelja7 Koliko i" je bilo7 General si$urno nije. #n se bavio samo opasnijim( po !inu viim( i dajnicima. %itne( kao to je #na( preputao je demokratskom postupku osude !lanstva. %voj posao on je avrio prije sastanka. Po!e da prebira po imenima( licima kole$a( po nanika( saradnika. Pokua da prona)e one( a nju( aduene. U toj $omili mladi" ljudi( ne na)e niko$. ,austavi se na /ilanki. Ne tako davno sti$la je odnekud i unutranjosti. /lada( $odna( eljna ivota i o0icirsko$ drutva. *aktilo$ra0 je bila. /ajor li!no amolio je da /ilanku primi kod sebe na stan. Privremeno. D*ok se djevojka ne sna)e u 2eo$radu>( rekao je. U!inila je tako. Nema sumnje( /ilanka se br o snala( ali ne i a stan. #stala je s njom. 4pak( ma ta da je rekla( njena pri!a nije mo$la biti dovoljna. Kapetanovu i daju morao je da potvrdi i neki o0icir. 9edan ili dva( ne treba vie. ,na #na to. Postidje se sebe i svoje( dva puta( odi$rane ulo$e adueno$. -rati se nekoliko mjeseci una ad. U jednu od oni" ve!eri( kada su o0iciri( ne svi( u!ili( usavravali 0rancuski. Pro0esorica( ostarjela 8uskinja( estila se na svom( nikad dou!enom srpskom. &e ve!eri utvrdila je da .rno$orci( makar bili i $enerali( nikada ne mo$u biti dobri D0rancu i>. <rancuski akcenti nedostini su a nji"ove tvrde( nemu ikalne ui. %uprotstavi joj se pukovnik .rno$orac( bivi panac i 0rancuski lo$ora. General joj dade a pravo. #stali su +utali. 8uskinja ode. %ukob ove dvojice se produbi. %a 0rancusko$ prenese se na dilemuB ubiti se u kriti!noj situaciji( ili do voliti mo$u+nost pada u neprijateljske ruke. Pukovnik se vatreno ala$ao a sa3moubistvo( kao jedino ispravan revolucionarni !in. General je revolucionarnost vidio u be uvjetnom opstanku. *a pravi komunista uvijek na)e i la ( potkrijepio je ratnom pri!om sa %kadarsko$ je era. Po njoj je on ve+ i $ubljenu nadu u spas( vjerom i "rabro+u pretvorio u pora neprijatelja. 3 %amoubistvo je i daja Partije i !ist kukavi!luk 3 aklju!io je. Pukovnik je psuju+i napustio prostoriju. ,a njim( adovoljni $eneral i ostali( nijemi i bunjeni svjedoci. &e ve!eri dat je nak. 1ov je mo$ao da po!ne. U "ajka!e uvrtena je i #na. Posao nije bio ni malo lak ni obi!an. Pukovnik je !vrsto stajao u svojoj tvr)avi( okruen mitom "rabro$ pansko$ borca i sadanje$ prvoborca. &vr)avu je trebalo ruiti i sredine( i centra. 2edemi +e onda sami popadati. Po!elo se od latni" rebara( koja su mu u$ra)ena mjesto po$ubljeni" na bojitima 5panije. ,latni mit je bio laan. Prirodna rebra su ponovo u$ra)ena u nje$ov $rudni ko( ispod odli!ja. Nedore!ene sumnje u opravdanost le$ende o njemu kao borcu( punile su une duplje. *ovoljno. *o mo $a nijesu ni morale sti+i. &vr)ava je bila u drmana. 3 4di kod nje$a. 8eci mu da se ne slae s $eneralom. *a o crno$orskom 0rancuskom i samoubistvu kao revolucionarnom !inu( misli isto to i on. ,apamti ta +e re+i. 4di( on ti vjeruje. #de da i vri adatak. Neprikosnovenost nje$ovo$ autoriteta( osje+aj stra"opotovanja i sopstveno$ nitavila( ispie joj krv i obra a. Pro!ita joj misli. #tkri nei vreni adatak. 3 5to si dola7 Poslali te da me i ti provocira7 Napolje i moje kancelarije@ 3 #biljei je sramnim i$om. 2ilo je to i nji"ovo poslednje vi)enje. 4stine o njemu kao panskom borcu( naem prvoborcu( potamnjee na partijskom sastanku( ba kao i lato nje$ovi" rebara. Potamnje i njena dua. /ladost ostara. ,a!auri crv srama duboko u sebi. &ek sada u memli i tami tamnice i lee se i po!e da rije po utrobi. Prosvrdla jo jednu ranu. Probi tanku skramu na ne acijeljenoj krasti. &i" dana osje+ala se loe. #de nji"ovom doktoru( majoru. &om ti"om( dostojanstvenom( ljuba nom star!i+u( poali se na neodre)ene te$obe.
1=

3 /lada si i drava. /ladost trai svoje. #no to joj ti ne prua. Potreban ti je drav seksualni ivot i tvoji" te$oba +e nestati. 2i ate!ena ovakvim savjetom. Nenaviknuta. %putana lancima komunisti!ko3patrijar"alno$ morala. Postidje se pred ovom sijedom $lavom. ,a"vali se i ode. 3 2ila si kod ljekara7 3 po va je sjutradan na!elnik. 3 9esam. Ne osje+am se ba najbolje. Nije mu( valjda( doktor re0erisao( uasnu se. 3 Pa ta je rekao doktor7 #d !e$a boluje7 5ta ti 0ali7 Nije se imalo kud. 4spri!a mu sve( od rije!i do rije!i. 4onako se od nje$a nije imalo ta kriti. #n je( odnekud( sve nao. #tpusti je i posla na operativni adatak. 9au+i konja padinama 6vale( aboravi na !as i doktora i na!elnika. #na i jo jedan kapetan traili su cijeli dan skrovita mjesta na toj planini. .rtali skice terena( ucrtavali budu+a skrovista. /orali su da ure. 8usi samo to nijesu napali. *ra$ocena( tajna dokumenta moraju se tu ne$dje sakriti( sa!uvati.

0A4OUBI0&VO & %a ovi partijski sastanak a danas@ Nije bio $eneral. 2io je to njen na!elnik. Ko li je na redu7 #dui joj se prije podne. Ne od$onetnu. &a!no u tri( re0erisa. %vi su prisutni. Generalovo mjesto a stolom au e na!elnik. 3 /e)u nama je otkriven jo jedan neprijatelj. -jet i dobro kamu0liran pro0esijom. Uba!en da nas i nutra podriva( demoralie. Naa kontraobavetajna sluba sprije!ila je te lo!ina!ke namjere. #na je i na ovom primjeru doka ala visoku spremnost i sposobnost da se u"vati u kotac i otkrije strane pla+enike i a$ente... 2ujica ovi" rije!i mo$la je svako$ od nji" da odnese. 4( sve ajedno. %vi su tu. #dsutan je samo... Nije( valjda( on7 Nemo$u+e@ 3 5kolovan u 0aisti!kim lo$orima... tamo avrbovan( 3 ubaci na!elnik abunu. ,adade a$onetku. Ukrstie se preplaeni( ispitiva!ki po$ledi. 3 Ustani( i dajni!e@ &ebi( tebi $ovorim( 3 prstom otkri na!elnik avjesu a poslednji !in. Putanjom prsta po$ledi ubodoe sitnu( skvr!enu 0i$uru u sredini sale. Pritisak odie doktora. %ijeda mu $lava nemo+no se tr ala na tankom vratu. %padoe nao!ari. 1ijepo( plemenito lice( naruie $r!evi. Ni nji"ove procijepe potekoe su e. 9ecaje tijela adra rukama na naslonu stolice ispred sebe. %miri se. #stadoe sitni dr"taji. Na!elnik i nese optube. 9edna od nji"B na$ovarao na blud. %avjetovao nemoralan ivot naoj dru$arici( u ornom komunisti( partijskom sekretaru. %ra!unata diver ija... Najnovije i bo$ato$ arsenala nai" neprijatelja. #!aj na doktorovom licu amijeni aprepa+enje. Prekorno je potraie nje$ove plave o!i. Po$nu $lavu. #sramo+ena( me)u prvima( pobjee i sale. Ujutru ne ode u potkrovlje( $dje je( ina!e( u drutvu $vo dene kase( stro$o povjerljivo( samovala. ,aborav potrai u biblioteci. -adila je knji$u a knji$om. Pro!itavala naslove ne ra a naju+i slova. 2rino stresala prainu sa nji". #pet i" vra+ala. .rna slutnja adravala ju je na ra0ovima pore)anim na lijevom idu od vrata. #nom( i a koje$ se nala ila topla i !ista ambulanta. 4( on( najbolji me)u njima( doktor. 4 me)u jedne i dru$e knji$e nesvjesno je "vatala nake ivota u ambulanti. Nije i" u"vatila. 9avili su se i nenada. U jednom pucnju. Uko!ie se i #na i knji$a u ruci. Prividje joj se( pravo ispred nje( metkom rascvetani id. 3 9avi na!elniku@ &rka koraka i vika ukopae je na mjestu. Pritaji se. 3 %vi na posao@ Nikoli+( 3 ostani tu. Ne putaj niko$a( 3 na!elnikovo( ne!ujno je smanjie i a vrata. -je!nost je trajala nova tiina. /ora nekako da sti$ne do potkrovlja. &amo se pucanj nije mo$ao !uti. #na o njemu nije mo$la nita nati. #tkrinu vrata. Proviri. Hodnik je bio pust. %va vrata atvorena. /eka sta a tepi"a upi njene br e i lake korake. Ne veknu klju!evima dok je otklju!avala vrata. ,a"valno po$leda kasu koja je tajne !uvala. &ele0on( koji je sau!esni!ki +utao. %ru!i se na stolicu. 4spod pa u"a otka!i se knji$a. &resnu
1A

o pra an sto( i dajni!ki. Uspla"iri se. 4 $ubi kontrolu. 2aci knji$u u korpu a otpatke. 4spunila je svu. Narasla. -elika. -idi se. Ponovo je u e. Uvu!e je u jednu( dru$u( tre+u 0ijoku. Ne stade ni u jednu. Nijesu to mjesta a knji$u. &u su stro$o povjerljivi planovi( skice a borbu( skoru i neminovnu odbranu. 4 be umljena( potrai neko dru$o skrovite po sobi. #rmar( ormar( sinu spasonosno u $lavi. U njemu je 0ascikla. Ne( dvije 0ascikle. Nekoliko knji$a i broura( neop"odni" a rad na istoriji slube. U$ura je tamo. Knji$a se pokorno smanji. ,a ru!kom usiljeni ra $ovor. %puteni po$ledi. %vi su sve nali. 4( niko nita nije nao. Pred o!i iskrsnu potisnuta slika. Hodnikom( njoj u susret !udna povorka. 4 me)u $enerala i na!elnika( crnjela se vitka 0i$ura neke ene. ,astade da i" propusti. Ne vidje joj lice. 2jee se sakrilo i a crno$ $usto$ vela. Generalova ruka pridravala je njenu( prijateljski. &i"e( umiruju+e rije!i uborile su ka njoj. 4 na!elnik je bio tuan. Gledao u pod ispred sebe. :tera( doktorova +erka. Pri!aoje o njoj( svojoj jedinici. Ponosio se njenom ljepotom i pame+u. 2rinuo a njenu budu+nost. &ri $odine muje trebalo daje prona)e. #stala je iva kod neki" dobro!initelja u /a)arskoj. 4 on je preiveo stra"ote lo$ora a 9evreje. 8evolverski "itac( ra orio je mu!no uspostavljenu sre+u. #dnio jo jedno$ od nekada brojne porodice. #stala je sada jedina i sama( :tera.

UNAPR#"#N$# ,ako!i dalji tok misli. ,austavi ubita!ni "od savjesti. Pomoe joj odjek neujedna!em" koraka. #vo$a puta( ne bi $lasa da i" prati. 2li u je pono+( na!i. 6( nju( kada su nju vodili7 %ino+7 /ora biti daje tako. %tani@ 8a!unaj@ #d tada je bilo samo jedno umivanje. &o je !etvrti dan. &re+e$ su je isklju!ili i Partije. #vaj !etvrti jo traje( ili je tek proao. #krete se kalendaru. 9edna( dvije( tri( !etiri crte. *obro je. Peti +e ure ati odma" posle umivanja. &o je jedini si$uran orijentir. Na drvenu no$u se ne moe osloniti. /oe na$lo da uti"ne( ba kao to je i $las. Ne sa!eka da se no$a vrati. ,aspa. Peti dan do!eka pra ne $lave. %plasnuo je $ro ni!avi anos slobode u !etiri ida. Ponovo je bila u svom +oku. Uklijetena i me)u dva ida. Ponovo se maila a !iodu. Nastavila prekinuti posao. Paljivo je odstranila sasuenu krv sa nokta na palcu. .rveno rascvetale anoktice istakle su oblik rui!asto$ nokta. Pre)e na obradu kaiprsta. 2ilo je tee. Klimao se i otimao. %tisla $a je pesnicom. #slonila na savijeno koljeno. Pokorio se. Nije vie imao kud. ,ar ve+ ru!ak7 ;urno pojede kau. /irno sa!eka poslednju provjeru pijunke. 4mala je mno$o to$a da uradi. &ek je na tre+em prstu. #d posla to$a dana ne bi nita. 4spred vrata a!an$rljae klju!evi. 3 #tvori 3 a!u se njoj po nati $las. Ne !ekaju+i naredbu( ustade da spremna do!eka nenadano$a $osta. Ne apita se( ta li sad "o+e7 ,a dobro( nije. 2ila je spremna na sve. Ne i na ono to joj se u vratima prika a. /jesto Novovi+a( u i blijedjeloj uni0ormi atvorsko$ straara( uka a joj se otmjeni civil. /eki( sive boje 0ilcani eir( amijenio je milicijsku ajka!u. #bod i nad !ela bla$o se povijao prema o!ima. 8aireni koni mantil( ruke avu!ene u depovima( istakoe besprijekorno ispe$lane ivice novi"( karirani" pantalona. Postoja tako( vje!nost( be rije!i. %voje( sre+om ispunjene o!i( ne skide sa njeni". 3 ,atvaraj@ 3 naredi klju!aru. ,a$rnu mantil. U ove dvije rije!i Dotvaraj> i D atvaraj>( iska a svu silinu svo$ novo$ poloaja. Preu ela $a je U*23a. Napredovao. Unaprije)en. Ne+e vie samo do!ekivati i smjetati neprijatelje( koje dru$i otkriju i dovedu. #dsad +e i" i on otkrivati i dovoditi. 3 9o +emo se mi vidjeti( 3 aprijetio je( vra+aju+i je u +eliju. *a li +e( upita se sa ebnjom. Ne bi trebalo. ,a nju su nadleni ovi i njene slube. /ajor je nadlean. Novope!eni a$ent svoje i dajnike mora da trai i pronala i po pijacama( me)u !inovnicima( po 0abri!kim "alama( studentskim domovima. /oe mu se posre+iti pa da ulovi neko$ pjesnika( pro0esora( doktora. %a njima +e mu biti najlake. %amouvjereni su i drski. /isle da su popili sva nanja ovo$ svijeta. *a im niko nita ne moe. 4 ulov je me)u njima bo$atiji. Nikada nije jedan 3 sam. Uvijek su to $rupe. #r$ani ovani "uka!i( avjerenici. Na njima +e on svoju dalju karijeru idati. Na njoj vie ne+e. ,a nju su dru$i adueni.

1C

Gledaju+i u vrata i a koji" je( nadala se( nepovratno i!e ao bivi milicioner Novovi+( uo!i tra!ak svjetlosti. Ne$dje na pola puta( astao je poklopac pijunke( to li7 4li je to neki novi trik7 ,amka koju joj je namjestio novope!eni a$ent7 Napree slu". #dnekud( i daljine doprijeB DHtvaraj@> 2ioje u ovom "odniku jo neko do ko$a je Novovi+u bilo stalo. Pridra se u id. *ounja se do vrata. #sloni se na nji". #die se na prste. U manje od pola pijunke( stao je samo kraji!ak oka. Njime otkri dasku. Njenom sredinom polu$u poloenu. Glavom natjera oko malo vie. ,enica u$leda poklopcem prekriveni otvor. Po$ledom probi to par!e $vo)a. ,amijeni $a okru$lim( ljubopitljivim( prijateljskim okom. Neko iv( njoj bli ak( nala io se i a oni" vrata. Pripio se u drvo. %koro mu da" !uje. 4( on je njen !uo. Neto blisko i toplo prostruja tijelom. 8astopi se $vo)e i debele idine. Po"rli k njemu. *o!eka je umiruju+im po$ledom plavi" o!iju. Uli u nju mirno+u( nadu i si$urnost. -ika i "odnika udalji i" od vrata. U makoe ujedna!enim koracima( natrake. #!i se ne skidoe jedni s dru$i". 4 nad pri"va+eni" porcija( jedno dru$om uputie osmije"e. %ve to je radio on( radila je i #na. Kao i on( opruila se i #na u svom +oku. Nije se skvr!ila( kao ni on. Nije dr"tala od ime. Nije ni on. #bavijala $a je topla i ma$lica. Njome je obu"vati. 3 Ustaj@ Kupanje@ 3 *obaci joj straar par!e kruto$( !isto$ laneno$ platna. 3 &re+i tu od vrata. 2re@ %to$odinju memlu idova( pokri bjeli!asta para. 4( pacovi se ra veselie.

4IRI0 PRO1$#A U "odniku je sa!eka prodoran miris mlado$ luka. Pratioje do +elije. Uvukao se unutra i tu du$o ostao. *oivje $a kao miris prolje+a( ivota i nad emlje( nade u ivot( koji( eto( i be nje traje. /oda +e i njoj dati luka. Neko +e joj $a poslati. *arovati je. Neko( tamo $ore( misli na nju. ,na ta bi joj ta ve ica... ne( dovoljan je samo stru!ak( perce jedno( na!ilo. 2ila bi to spona sa ivotom. *oka da nije iva akopana. ,aboravljena. 2rat( brat bi to mo$ao da u!ini. Pitao je da li je jo iva7 Gdje je7 8ekli su mu. Nije vjerovao. 3 *onesi ve icu mlado$ luka( preda+emo joj. Ne( nita joj dru$o ne treba. %ve ima. %amo joj luka donesi. &iinu pod emlja amijeni ku"injom svo$ djetinjstva. %ubota( kao i danas. #kupani( u !isto presvu!eni( sjatili su se nji" !etvoro na idanu klupu i a poreta. 9ara i du$a!ko$ starinsko$ poreta( aarila im obra e. Ua$renim o!ima( punim i!ekivanja( posmatraju majku. Pe!e pala!inke a doru!ak. &ek to acvr!i tijesto u vrelom ti$anju( ona $a "itne visoko u rak. Povicima divljenja pratili su odskok i doskok pala!inki. ,atamnje se slika. *ru$a je amijeni. U ku"inji su samo #na i majka. Pomae joj. 5ljivovim pekme om prema uje i uvija $otove pala!inke. 8e)a i"( !etiri po !etiri unakrst. /ajci se po neka i $uva pri padu. &akva se ne moe vie ispraviti( prema ati i uviti. &akva se uvijek odma" pojede( umo!ena u e+er. Utrobom joj se ra li osje+aj blaeno$ i sre+no$ djetinjstva. 4!iljee slike s ono$ svijeta. Nesta blaenstva. -rati se mrak ada. ,ebla je mokra( jutros oprana $lava. -la$a i "ladno+a prenese se na tijelo. *esnom akom napipa vrelinu prstiju na lijevoj. .rvene otekline na tri prsta( pulsirale su toplim bolom( slatkim udarcima. Potedje preostala dva na lijevoj( pre)e na palac desne ruke. %porije. 'ioda se svaki !as mi$oljila. 4 micala i me)u oteklina. Neki novi miris uvu!e se u no drve. Usisa $a u sebe. Gula( ili +u0te u sosu7 9edno od to dvoje. %i$urno subotom daju ja!u "ranu. 4 sjutra +e( nedjelja je. Kao i u o0icirskoj men i. &i" dana davali su im jo i kola!( ili vo+e. Naj!e+e jabuku. #na je svoj kola! ili svoju jabuku davala bratu. Nikad mu nije bilo dosta. *avno je pre$ladnio. #smje"nu se tom trkljastom sedamnaesto$odinjaku. U imaoje sve i od nje i njeni" dru$ova. Gdje li je sada7 /oda ovo$ trenutka prola i ulicom( $ore i nad nje( ka Kaleme$danu7 Punim plu+ima udie mirise tek rascvetano$ prolje+a. 8aduje se susretu sa djevojkom. 4li je tek upo naje. Kaleme$dan je pun eta!a. 'isti"( ispe$lani"( smireno$ "oda. #ko no$u motaju im se djeca. 2rat je sam( tuan i amiljen. 3 *i$ni $lavu( 3 doviknu mu. 3 Po$ledaj( sunce sija. %jedni na klupu i a$rij se nje$ovom toplinom. Pokloni se onoj dvojici dostojanstveni" staraca. Pitaj tu djevojku je li $lumica. 6ko nije
15

reci joj da to postane. 1ijepa je. 1jepa od svi" koje si do sada vidao. 8a vei onoj djevoj!ici crvenu manu u kosi. /ama se ne+e ljutiti. Ne stidi se svoje provincije. Nema pred kim. 2eo$ra)ana ionako nema na Kaleme$danu. 4 a sputeni" alu ina su. /ajora ako vidi( po dravi $a. Klimni mu $lavom i reciB D*obar dan>. 6ko je sam osmje"ni mu se i pitaj $aB DKako ste7> /oda ti neto kae o meni. 6ko i ne kae( ako ti samo otpo dravi i rekneB DHvala( dobro>( na!i da nije sve tako crno( kako ti i ja mislimo. 6li( ako $a i ne vidi( ne tu$uj a mnom. 4( nama ovdje je subota( dan odmora. 4( sjutra +e biti. #kupala sam se( kosa mi je sada !ista. 4( ve sam oprala. %ui se na kibli. 8u!ak je danas pra ni!an. Gula ili +u0te u sosu. /eni je svejedno. -olim i jedno i dru$o. :vo( ve+ idu. Nose mi ru!ak. Nestrpljivo odie crno par!e "ljeba. Kaa( ona ista od ju!e( od prekju!e... Gr!ila se utroba nadraena mirisima( odnekuda. Primiri je ispivi !orbu do dna. 'A5ON#&2A Nita nije i mislila. /irisi su jo lelujali u va du"u. %vaki od nji" odvojeno( prepo natljivo. Ne "alucinira. .rni mladi luk( u "odniku( jutros. ,aprka( sada. Pri)e vratima. Priljubi $lavu na nji". *aske se ra ma3koe. 9asno Dvidi>. Jelija( malo udesno od pravca kupatila. U stvari( prva desno od stepenica koje vode $ore. *ru$a!ija je od njene i ostali". Nema pijunke. ,astakljeno pro or!e je mjesto nje. U nje$ovom nastavku( ispust od daske. Na dasci veliki posluavnik( a na posluavniku bijele se par!ad "ljeba. 4 jedne !inije pui se !orba. 4 dru$e naviru +u0te u sosu. 4 me)u nji" elena perca luka. /ilicioner otvara pro or!e. Pomalja se ne!ija bijela( odnje$ovana nika. 2e urbe pra ni posluavnik. Niko $a ne pouruje. Na posluavniku osta da se bijeli i eleni crni luk. #dnje$ovana ruka nije $a u ela. Posluavnik i milicioner odoe u a stepenice. #na se povu!e dublje u svoju +eliju. %ve je Dvidjela> i sve joj je bilo jasno. &amo i a ono$ pro or!eta je stranac ili na. 6meri!ki ili en$leski pijun. Nji" je( u!ili su je( lako prepo nati. %vojom ele$ancijom tr!ali su i $omile loe obu!eni" civila. #davali su i" $rombi kaputi( ue no$avice na pantalonama od !isto$ en$lesko$ to0a( lijepo oblikovani( 0ilcani eiri( kao onaj na Novovi+evoj $lavi. 2lijedo$ su i i dueno$ lica. 6ristokratsko$ "oda i dranja. Pravi buruji. &eko i" je bilo pratiti. 9o tee na djelu u"vatiti. 4li su tamo $dje uni0ormisanima( ni o0icirima( nije bilo do voljeno. U D/aestik>( naj!e+e. Pra+enje se obi!no tu i avravalo. *alje su i" preu imali nai a$enti( u civilu. 4 nenadni upadi u tele0onske ra $ovore( poma$ali su( ponekad( nji"ovom otkrivanju. 4( #na je( jedanput( slu!ajno( podiu+i slualicu( !ulaB 3 -idimo se u !etrnaest !asova na ,elenom vencu. #dao $a je strani na$lasak i ono Du !etrnaest !asova>. Nije rekao Du dva sata>. 9avi na!elniku svoje otkri+e. Posla je da provjeri. Neka $a samo prati i apamti lice s kojima +e se sastati. &aj mora biti na. Nje$ova ve a. Preda+e mu neto. Nek obrati panju na novine u ruci. Niko niko$a tamo !ekao nije. %vi su nekud urili. Niko nije li!io na :n$le a. Neki su se u mimo"odu( $lasno( po imenu po dravljali. U alud je i $ubila vrijeme obila e+i ,eleni vijenac. Ne otkri pijuna. ,eleni vijenac je si$urno i0ra a neko dru$o mjesto sastanka( aklju!ie na!elnik i #na. Po"vali je a budnost. 6ko se opet uplete u tele0onsku mreu( neka paljivo apie svaku rije!. #lovka i papir da joj budu uvijek pri ruci. Nikad se ne na kad +e se i !ime neko odati. /oda je ba onaj i njene mree upao u mreu neko$ iskusnije$ i sada je tu( i a ono$ pro or!eta. 6li( ato mu donose "ranu i /aestika7 ,ato $a milicioner posluuje i ne vi!e Dbre>7 ,ato njemu pro or!e( a svima njima pijunka7 #tkud i ato tolika panja prema kapitalisti!kom pijunu( neprijatelju revolucije i komuni ma7 5to $a ne stave na muke da otkrije svoje ve e i ve ice me)u ra vla+enom buroa ijom7 ,ato je tom stranom( osvjedo!enom neprijatelju bolje ne$o njoj( ne$o njima7 #ni su tu nekom $rekom( ili bo$ budnosti Partije. ,a svaki slu!aj. *a joj ne promakne neki neprijatelj. %vi moraju da budu provjereni. U svako$ od nji" mora se biti stoposto si$uran. 4na!e( odoe )avolu temelji revolucije( a koju su se i oni borili. 6( komunisti se ne provjeravaju jedu+i "otelsku "ranu i spavaju+i na krevetima. %a onim tamo moe se( a moda i treba tako. # njemu se sve na. Njemu je sve ve+ doka ano. -jeti su nai. Ne "apse i" dok nemaju !vrste doka e. 2ila bi to a nau mladu narodnu vlast( bruka. 4skoristio bi to kapitalisti!ki apad u svojoj besomu!noj propa$andi. Kulturni postupci prema nji"ovim ljudima samo su doka nae !vrstine( sna$e i jedinstva emlje. Njemu +e sejavno suditi.
1E

Pred cijelim svijetom raskrinka+e lo!ina!ku djelatnost i namjere buroa ije. U dr"ta+e i spoljni i unutranji neprijatelj. 6mbasador je li!no intervenisao a ovo$ atvorenika. ,amolioje ambasador da $a primi na $eneral. 6mbasador je( posle dva dana !ekanja( bio ate!en ele$ancijom nae$ $enerala( nje$ovim 0rancuskim( kojim mu se ljuba no( ali dostojanstveno obratio. &ek posle to$a ovome su po!eli da donose $ospodsku "ranu. Gr!evi pra ni" crijeva atamnjee ovaj velelepni trenutak. %vijest se su ila na pra nu limenku ispred vrata. Na crno( od neprosijano$ brana( par!e jo nepojedeno$ "ljeba. Nije vie ambasador molio prijem kod $enerala. General je kriom otiao ambasadoru. Propustili su $a kro adnja vrata a sluin!ad. Golo$lav. ,akamu0lirao $eneralsku uni0ormu kinom kabanicom. #bavjetava ambasadora da je jedan od nje$ovi"( najbolji me)u njima( slu!ajno upao u amku ono$ adrto$ 0anatika( na!elnika. Ne( ne moe $a i vu+i. 2io bi to kraj nje$ove karijere. Ne bi vie valjao ni ovima( ni onima. ,a osloba)anje neka ambasador pokrene apadnu( me)unarodnu maineriju. Pusti+e $a br o( be buke. 2i+e to nak prijateljstva i dobre volje prema novim save nicima. /a ta on tu pri!a. ,na to ambasador bolje od nje$a. *otle( neka ne brine a svo$ a$enta. *laka sa $lave ne+e mu pasti. 9o koliko sjutra li!no +e narediti da mu donose "ranu i o0icirske men e. *obro( onda i /aestika. Ko da pita7 U nje$ovoj slubi niko( nikad i nita ne pita. 4 vravaju se nare)enja. *a posumnja7 Pa( ne radi se o ruskom( ve+ o save ni!kom a$entu. #d tada su po!eli da $a "rane i /aestika. Ne oprosti sebi kako ranije u $eneralu ne otkri prodanu duu( kontrarevolucionara. #d silno$ stra"a pred njim atajio joj revolucionarni instinkt. Nje$ov dola ak i odla ak mercedesom( pro0injeni maniri u op"o)enju sa enom( aro$antan odnos prema o0icirima( niim od sebe. Hladnokrvnost u obra!unu sa sve ve+im brojem neprijatelja i Uprave. Nje$ovo ledenoB D%a ovi sastanak a danas... >( koje je obave no na!ilo ne!iji kraj. ,na ta treba da uradi. 8e+i +e majoru svoja sa nanja. Upo ori+e $a da bude opre an. ,asi$urno $eneral nije sam. 4ma i" vie. 'itava avjera. Podsjeti+e $a na 9oetovo "apenje( isprovocirane sukobe sa pukovnikom( panskim borcem( na doktorovu smrt( na nepravdu u!injenu njoj... 2i+e to !vrsti doka i. %ve +e mu to re+i. #dma" sjutra( u ponedjeljak. 6( kada i" major ra otkrije amijeni+e mjesta. Kontrarevolucionari u pod emne +elije. Nevini( $reke vie ne smije biti( opet slobodni. %premniji ne$o ikad da brane i odbrane revoluciju.

P1#0 U &A4I U ponedjeljak ne osjeti vie mirise od subote i nedjelje. U "odnik i +eliju vratio se( akratko potisnut( miris bu)i i memle. Kriom ba!eni po$led na +eliju desno od stepenica potvrdi joj njenu istovjetnost sa dru$ima. Pustili $a( na!i. 2a kako je i mislila. Nestrpljivo sa!eka ve!eru. ,nak da je no+. *a +e je major po vati. Niko joj ne prekide san. Neto vano mora da $a je sprije!ilo. ,va+e je no+as. /ora. 6( i samje rekaoB D9o +emo se videti.> U elji da prekrati !ekanje( "tjede da nastavi obradu noktiju. Prsti lijeve ruke nijesu je sluali. Nate!eni i oni i aka. #d crvene otekline odudarali su bijeli( $nojavi vijenci oko tri nokta. U mo ak joj se abode jedan estok bol i stotine mali" uboda. Po$leda desnu ruku. %amo je palac bio crven. #stali prsti nedirnuti. 2ola tu nije bilo. 2e mno$o muke a$rebe novu crtu u kalendar( vrati !iodu reveru. /aterinski namjesti bolnu ruku u isprueno krilo. Poduprta sa dva ida utonu u mjeavinu sna i jave. U snu je bila samo i ma$lica. 9ava je slabano odi ala da ide k majoru. Koliko je vremena prolo( ne bi nala re+i. *a li u snu( ili na javi tresla se u $ro nici. Pekla se na vatri i smr avala u "ladnoj rijeci( nai mjeni!no. Prevlada san. Na)e se u velikoj dvorani. #dnekud je dopirala ti"a mu ika. Umilni vuci i dubine mraka( popee je na jarko osvijetljenu po ornicu. Plesala je ne dodiruju+i no$ama tlo. 1ebdjela i medu tavanice i poda. %tapala pokrete tijela sa mu ikom. %ebe na po ornici $ledala je i mra!no$ partera. *ivila se svojoj prekrasnoj i$ri u tom nikad vi)enom( baletu. &ijelo nije osje+ala. 2ilo je mu ika. /lado lice ra!ilo je beskrajnom( nikad doivljenom( sre+om i blaenstvom. %vjetla su polako tamnjela. ,vuci udaljavali. 1ebde+i ode i #na s njima. %topi se s mrakom. 4 ma$le jave iskrsnu kontura milicionera. ,atalasa se bijeli mantil. Htjede da se vrati svom plesu. Ne !u mu iku.
1F

Probudi je jak bol u lijevoj ruci. 1eala je na desnom boku( licem prema idu. #duprije se na desni lakat. Povu!e prostrto tijelo navie. U$lavi $a me)u idove. % !udenjem po$leda bolom pritisnutu ruku u svom krilu. *o pomu+eno$ uma doprije sa nanje. 4$lom je in0icirala prste. Ne osjeti stra". %amo da je nekako u$lavi. *a je adri u jednom poloaju. 2ilo bi mno$o lake. #vako je mno$o teka. -u!e nanie. /ora da je adri nekako. *a bar ima maramu. /irovala bi u njoj oka!ena o vrat. %jeti se. #tkop!a du$me na blu i. 8uka se primiri u njedrima. 2olni( slatki otkucaji potisnue i prolost i sadanjost. Postojala je samo nate!ena ruka na $rudima. Nita se u njoj ne promijeni ni kad u sobu udoe ljekar i milicioner. &upo je $ledala kako !u!i pored nje( adie joj suknju( pripremljenim pricom u badakou( upricava injekciju. Pri odlasku( s vrata( okr nu je po$ledom. 4sprati $a pra ni" o!iju. *ola io je jo nekoliko puta. Jutke abadao i pra nio i$lu. %vaki put $a je bolje apaala. /lad( ustri"( nervo ni" pokreta. .rne( kratko potiane kose. Uvijek isti broj koraka do nje u +oku i od nje do vrata. 4sti( ujedna!eni postupak. 9edno$a $a je potedjela. %ama je( desnom rukom( adi ala suknju. 4sti okret na i la u i saalno prekoran po$led u nju. Nje$ove posjete avravale su se toplim( pravim( ruskim( dobro ae+erenim !ajem. Naduak $a je ispijala 9edno$ dana nije doao. 4 toplo$ napitka( nestade. 8uka je opet bila laka( be otoka( crvenila i bola. %tare nokte potiskivali su novi. &kivo se br o podmla)ivalo. &i" dana u $lavi nije bilo mjesta a dru$e misli i osje+anja. Po!elo je bolom( vatrutinom( doktorom( injekcijama. ,avrilo se mladim( runim( ronatim i raslinama( be bola.

0U0R#& DRU5# VR0&# Ponovo se uklju!ila u kolote!inu pod emno$ ivota. U nje$ove akone i akonitosti. Nasumice popuni pra na mjesta u kalendaru. #d plesa do novi" noktiju nije prolo vie od pet dana. Ure a pet puta. 6ko i" je bilo vie( onda je to a nju !ista dobit. 2eslovesno i" je proivjela. ,a toliko je blie kraju nei vjesnosti. 6( kraj mora ne$dje biti. 9edan( dva( tri( !etiri( pet. 9edan( dva( tri( !etiri( pet( ponovo su odbrojavale no$e. Ui biljeile i ra a navale umove i kretanja u pod emlju. #!i se sukobljavale s okom na vratima. ;ivot je tekao dalje. #dlu!i se da $a dostojanstvenije ivi. % $nuanjem odbaci sva svoja dosadanja ra miljanja. 8e!e a nji" da su nebulo e stra"om poreme+eno$ uma. <anati mom atrovane svijesti. Neiivljene mladosti( potiskivane bolesnom ambicijom. #vakva( dru$a!ija od prijanje( ne dopade se samoj sebi. 6li i ne aali a onom prvom. 3 Pola i@ 3 prekide samooblikovanje straar. Po)e. 8uke su joj od prije bile na le)ima( prsti isprepletani( rane jo ne arasle. U eu0oriji sopstveno$ preobraaja( ne apita se 3 $dje je i ato sada vode7 ,ove li je to major( ili neko dru$i7 9e li dan ili no+7 2i joj sve svejedno. %"vatila je da je svoje mjesto pod suncem( dobrovoljno amijenila mjestom pod sijalicom. Ne i nenadi je ni dan( koji je sa!eka i a $vo deni" vrata. Ne potrudi se da( bar kraji!kom oboreno$ oka( po$leda oko sebe. &vrdo je kora!ala( ljunkom posutom sta om. 4spod kratki" drveni" stepenica astala. -odi!a !ekala. 3 %jedi( 3 odie se velika majorova $lava sa $omile papira. Pod nje$ovim kratkim( debelim prstima savijao se i utao papir i prepune 0ascikle. #dvoji jedan. <asciklu pomjeri u stranu. 4 va)eni papir prostrije ispred sebe. 4 a nje$ovi" le)a( kro iroki pro or( ula io je suton. 3 #vaj ti rukopis nije nepo nat( 3 upali on lampu. Jutala je i !ekala. 3 8ade se brine a tebe. Pie da ve+ mjesec dana od tebe nema pisma. 5etao je prstom po crvenim( podvu!enim redovima. *esetak nedirnuti" plavi" redova( pa onda( dva3tri( crvenilom obeljeena. 3 -olio bi da se predomisli i ode a njim. #n te jo !eka. 3 %vakom rije!ju majorove o!i putovale su od pisma ka njoj i na ad. 4 dalje je +utala. #!i prikovala a crvene linije. /ajor ustade. Pismo vrati u 0asciklu sa doka nim materijalom. Napusti mjesto i a stola. % rukama u depovima na)e se i a nje. Pravi polukru$ oko stolice be naslona. Juti. Ne na sta bi s njom. #na se ne okre+e. 'uje $a samo. #sje+a. Kro pro or vidi sivu( betonsku $radurinu( i koje su je doveli.
1G

U alud major !eka da #na pro$ovori. Nema ta vie da mu kae. Ni danas( ni sjutra... Nikad. %ve je ve+ re!eno ono$ dana kada mu je pruila pismo( koje ju je i dovelo ovdje. ,na to i major. 4pak se nada jo ne!emu( nei re!enom. Nere!eno$ u njoj a nje$a nema. #no to nije re!eno( nije nje$ovo. Nije i daja emlje( ve+ sebe same. -rati se major stolu. 3 9o neto je sti$lo a tebe. Pro!itaj@ U rukama joj se nade crno3bijela ra $lednica njeno$ rodno$ mjesta. 4 ni a ku+a( pore)ani" jedna u dru$u( i vu!e +oak bijelo$ pro!elja svo$a doma. #kreteje. D5aljem ti borbene( komunisti!ke po drave...> pisalo je krasnopisom. 3 /a$are( otkud ti... 3 odie joj po$led sa ra $lednice( neo!ekivani povik. /alo ukoso od njene stolice stajao je vojni potpukovnik( njen dru$ i bri$ade. #tvorena usta ne avrie pitanje. 2ilo je besmisleno( a od$ovor o!i$ledan. #na na stolici( be naslona( skoro na sredini sobe. 2e epoleta. %imbola vjerni"( odani" i slobodni". U prljavoj uni0ormi( neo!eljane i ama+ene kose. Nje$ove o!i( i nena)enje amijenie stra"om. Nesta i a vrata. 3 #stavi sada to. 8a $lednicu ponesi sobom( pa !itaj. /oda +e te njene poruke opametiti( 3 re!e major( kuckaju+i na!ajno olovkom o sto. 3 #tkad se vas dvoje nate7 3 2io mi je komesar bataljona. 3 #davno( on to nije. 3 Pred kraj rata( vi)ali smo se re)e. Kad je postao obavjetajni o0icir bri$ade. 3 Kad ste se poslednji put sreli7 3 Ne sje+am se. 2ilo je to davno. 9a sam januara 19CE. otila i vojske. #n je ostao. #d tada $a nijesam vidjela. Ni on mene. 3 /ora da ste se dobro po navali7 3 Ni vie( ni manje( od ostali". 3 #tkud( onda( ono tepanje 3 ma$are7 3 &aj nadimak me ispratio i bri$ade. %vi su me tako vali posle jedno$ ske!a. U njemu sam jedno$ !etnika tjerala po po ornici da vi!eB Dma$are( ma$are>. 3 ,ato su( onda( tebe tako vali7 3 *opalo im se kako ja to vi!em. 6( i !etnika smo u tom ske!u ubili. 3 ,ato u tvom dosijeu nema to$ nadimka7 3 Kad sam postala komesar( borci su prestali tako da me ovu. /a$are sam ostala samo a vie od sebe. %amo ponekad i a sebi ravne. ,a danas je dosta. 6ko se sjeti jo ne!e$a( reci deurnom da "o+e da ra $ovaramo. 2i+u ti na raspola$anju u svako doba. Ustade. 5irom otvori vrata. Pri"vati je milicioner.

PO'DRAV I' RODNO5 2RA$A U +eliji( sa!ekalo ju je ve!ernje sledovanje. Ne ta!e $a. Hiljade lokobni" pitanja( preplavi mo ak. ,ato je major danas bio dru$a!iji7 Hladniji( odbojniji. Prolo$ puta bio je meki( blai. 'ak joj i ci$arete kupio. #d Novovi+a odbranio. 4( po$led mu je bio saaljiv( nekako pun ra umijevanja. *anas ju je jo na vratima presjekao ledeno plavim o!ima. Prolo$ puta( na stolu je bila samo njena partijska knjiica. 6 sada( debela 0ascikla. Na njoj bijela etiketa i njeno ime. U njoj( to rukom( to mainom( mno$o ispisani" listova. ,ato $a tako du$o nije bilo. ,ato je tako du$o nije po ivao. Prikupljaoje materijal. Kompletirao dosije. 5ta li je to pronaao o njoj( a da ona ne na7 'ime li je uve+ana njena krivica7 Ne( nita nije postojalo( vie od ono$a to mu je sama( prije "apenja rekla. Nita( ni jednu svoju misao( ni jednu svoju sumnju( nije preutjela. %ve to i njene i dajni!ke rije!i i i dajni!ke pomisli( stale su na nepune dvije kucane strane. 6( $le( sada jedva staju u debelu 0asciklu. Nape se da od$onetne. Ponovo pro!elja svoj ivot od 19CG. do ono$ kobno$ pisma. %tra" od neobjanjivo$ i nepo nato$( prikljeteno$ i me)u dvije tvrde korice( stee je svom sna$om. 1edene majorove o!i tvrdile suB D,na ti dobro( a i mi namo.>
19

3 6ko se sjeti... 2i+u ti na raspola$anju u svako doba( 3 rekao je na kraju unakrsno$ ispitivanja o njenom dru$u i bri$ade( sadanjem nje$ovom kole$i. 'e$a da se sjeti7 U ve i s njim7 /oda7 Ne moe biti. Nji"ovo druenje prestalo je mno$o prije ovi" sudbonosni" do$a)aja. /o$ao je i major odma" to da uo!i. Nje$ovo nedore!eno pitanje( preneraenost i stra" kad je s"vatio da je Dma$are> atvorenik( na$li bije$ i sobe. Pa( ato onda sva ona pitanja7 Ni ata. &o se major s njom i$ra kao ma!ka s klup!etom. 8a vla!io !vrsto umotani konac. 8a mekavao klupko. Nikad se ne na. /oda se( ipak( konac ..... #bi!no amka sa prepunom 0asciklom( urodi plodom. ,atvorenik tada( sam bite svoj ivot. %ve to u njemu na)e( ra astre pred islednika. Nje$ovo je da to dalje ra lu!i( na tetno( mo$u+e tetno i nevano( u!ili su je. U svom ivotu #na je nala ila( a nju samo vano( a a nji" nevano. Ne( #na se ba ni!e$a( to bi isljednika mo$lo da interesuje( nije mo$la sjetiti. %modie je pitanja be od$ovora. Posle umivanja vrati se u svoju sobu a ra miljanje. U +oku je sa!eka i $uvana ra $lednica. Na nju je aboravila( a major je rekao D...moda +e te opametiti...> D5aljem ti borbene komunisti!ke po drave...> pro!ita ponovo. D;elim ti( kao i do sada( puno uspje"a u borbi protiv neprijatelja nae slavne Partije i dru$a &ita.> Potpis na ra $lednici vrati je nekoliko mjeseci una ad. %lubeni put ka .etinju prekinula je da usput vidi svoje. /ajku( dijete( sestru( neko$ od bra+e( ako su tu. Nepotroena sledovanja svile( !okolade i dru$i" )akonija i o0icirsko$ ma$a ina( ponijela je da i" obraduje. %vili se obradovala sestra( !okoladi sin( majka ni!emu. 3 #buci( da se ta blu a ne $uva 3 i vu!e odnekud vunjeni demper. #0icirsku blu u odnese u jednu od soba velike ku+e. %nana lupa na vratima ku+e( u nemiri samo nju. #de majka da otvori. 4spred sebe propusti svo$ ro)aka. -isok i lijep( u opasa!ima ate$nutoj uni0ormi o0icira U*23e. Po"rli k njoj. ,amjeri joj to nije najavila svoj dola ak. 8ijetko ko i prestonice dola i u ovaj kraj. 6( ba niko i nji"ovo$ %ave no$ ministarstva. 8a umije on. &amo D$ore> imaju vanija posla. -ode presudnu bitku a opstanak revolucije. Njemu su uka ali povjerenje. #dredili $a da( na ovoj( va da( osjetljivoj $ranici( otkriva i unitava neprijatelje. Ne bi vjerovala koliko i" ovdje ima. *ola e kriju+i se( ili se dobro kamu0liraju. Namjerni su da( u po$odnom trenutku( pobje$nu preko $ranice. 4 vjetio se on da( nepo$reivo( i a ti" epoleta( sjajni" uni0ormi( revolucionarne prolosti( otkrije neprijatelja. %a ovima( doma+ima ide lake. ,na i" u duu. Po naje i" od djeda i pradjeda. Nema dana da mu neko ne padne aka. ,atvor je mali. Nedovoljno si$uran. Neka onima na .etinju to kae. /ora se sa idati novi atvor. Njemu i dru$im o0icirima pristojne kancelarije. *a ne sasluavaju vie u bivoj ka0ani( i a anka. #va varoica atvora nikad nije imala. Ni propala 9u$oslavija nije $a napravila. &roili pare na provode. ,ato je i propala. #vaj( u kome dri atvorenike( je pun i prepun. %va sre+a te ne ostaju du$o u njemu. &ek toliko da mu pri naju svoju i daju( a onda... 2a +e joj poka ati te i dajice. Nije daleko. *ru$a ku+a od njene. 2iva ,uleva ka0ana( sada je nje$ov tab. 3 Hajde( obuci blu u da vide o0icira i prestonice. 3 Nemoj no+as( 3 ti"o pro bori majka. 3 Neka se raeli djeteta i on nje. -idi( i !okoladu mu je donijela. Pa to( sjutra. Novi dan( nova na0aka. 3 Nije dan to i no+ a ove nae poslove. U nji" se ti ne ra umije( 3 toplo( ro)a!ki pri$rli majku. Poslua $a. Preko malo$ dvorita( u basamake( u)oe u( i djetinjstva nani( "odnik. Pri kraju bjee pre$ra)en daskama i malim drvenim vratima. Povede je tamo. 4spred nekadanje ostave vojnik s pukom. Uko!i se u stavu mirno. 3 4ma li ta novo7 Kako se ponaa ova banda7 3 ispuni ro)ak pra an prostor svojim dubokim basom. ? 9au!e( drue poru!ni!e. &rae vode. ? 9e li7 Pa( "ajde da vidimo ko je to edan. *a napojimo !ovjeka. 5irom otvorena vrata poka ae u $omilu sabijene ljude. 3 5taje bando7 #ednjeli( a7 Ko je traio vodu7 #d$ovaraj kad pitam. &i si7 3 -r" i $lancane !i me po$odi rebra prvo$ do vrata. Udarac $a savi u pasu. 'ovjek se pretvori u klupko. 9eknu. &i"im stenjanjem nadove a se $omila. Udarac je poremetio njen( mukom uspostavljeni red. Komeanje je povre)ivalo tek primirene bolove. 4 a podbuli"( modro3crveni" maski ne po nade niko$. #na nji" nije( oni nju si$urno jesu. %vi su i ovo$ kraja. 8o)aci( prijatelji( komije njene porodice( majke i oca. Pouri napolje.

=H

/rakom pritisnuta varoica( bdjela je nad jaucima( koji su se probijali kro atvorene pro ore i u alud amandaljena vrata. 9auke donese sa sobom. Prostrije i" nad usnulim djetetom( po$ruenom majkom i sestrom. 3 #vako( u jad( prola i svaka no+. Ni mira m spokoja. Ne da na dobri Kole. &ra$ vam se( da 2o$ da( svima atro. 5ta !inite7 /alo vam bi to a vrijeme rata pobiste onoliki narod. %ad ste se ostrvili jedan na dru$o$a( ne bilo vas. 5to i" ko ljude na pobijete( no i" ovako vjerski mu!ite( te se sva varo seiri. 3 Nemoj( majko. Nije #na kriva( 3 pokua sestra. 3 %vi su oni isti. Ko na kakva la #na po 2eo$radu !ini. No( to o!i ne vide( dua ne pati. Nijesi ovamo trebala da dola i( 3 re!e blae. 3 Nijesam( majko( nala da je ovdje ovako. U 2eo$radu ovo$a nema. Kunem ti se djetetom da ovako neto prvi put vidim. 3 *a si ovdje( vidjela bi i $ore. 4( ti bi to isto radila. ,lo mi u ku+u donijela. %jutra i ku+e da nijesi kro!ila. No( prvim autobusom idi )e si( u nepovrat( krenula. *ako se ovo od no+as aboravi. /i!i mi te epolete da i" ne $ledam( jor$anom pokri $lavu. #ja)ena( uvu!e se u krevet pored sestre. %a!ekae da majka po!ne dublje da die. 3 /ajci je krivo na Kola. 4( dru$i "apse i biju( ali on najvie. Njemu nita ne kae kad u ku+u do)e. 6( svako ve!e dola i( koL u svoju. Popije rakiju( poi$ra se s malim. /ene adirkuje a moje dru$arice. *opadaju mu se. /ajka samo stisne ube i +uti. Kad vrata a njim atvori kune $a i proklinje. *una mu je( veli. /ora u ku+u da $a prima. Ne to nam je rod( no to nas je( kad smo se ono( 19C5. vratili i bje$a( i vukao i atvora. &i o tome i ne na. 2ila si u bri$adi. 8e!eno nam je da si po$inula( ne$dje u %rbiji. &ebe je majka davno prealila. 2ra+a su( "vala 2o$u( daleko. U!e. %ad se ona boji a mene. Kole da me ne uvu!e u neku nevolju. 6li( ja nijesam budala. Posluam $a. Ponesem dru$arici pisamce( sastavim $a s njom. *a to na majka( ubila bi me. *anas je naro!ito ljuta. *esilo se nesto !e$a se i bojala. ,na ono$ nae$ i nje$ovo$ ro)aka7 Ku+a mu je kod mosta. :( pa nje$a je danas atvorio. Prvo je rekao da se sva omladina skupi u bivu %vetovu ka0anu. &u drimo sastanke. #nda $a je( s jo dvojicom vukao( konopcem ve ano$( kro cijelu varo. #vaj se sav tresao od pla!a. /u!no $a je onakvo$ bilo $ledati. %tavio $a je ispred nas. Kole nam je rekao da je on banda. 4 dajica i neprijatelj koji se uvukao u Partiju. 9o je i kukavica. %vi su oni kukavice. %akrio se( kae( u kancelarijski orman. 9edva su $a i vukli. 3 5ta ovakva kukavica i neprijatelj asluuje7 3 pitao nas je Kole. 3 Nemoj( Kole( brate mili. Nemoj( kumim te 2o$om. Nita nijesam u!inio( 3 preklinjao je. 3 Nijesi( veli7 3 pljunu mu Kole u lice. 4sprepadani( sko!ili smo i mi( ko prvi( ko poslednji k njemu. Kole nam $a je dodao. Naao se u kru$u. U po!etku( samo smo vikali( aredom( Di dajice>( Dkukavice>. #ni naprijed su $a i pljuvali. Kad se kru$ sklopio nad njim( pobje$la sam ku+i. /ajci nijesam nita rekla. Nije ni trebalo. %ve je ve+ nala. Podbo!ila $lavu medu ruke( njie se desno3lijevo i nari!e. #plakuje nje$a. 9o vie( djecu mu. Proklinje vlast( komuniste( krvnike( bratoubice. Ni jeli nita nijesmo( cijeli dan. %amo je djetetu nadrobila malo varenike. ,ato ti se i nije obradovala. 2ilo bi joj lake( veli( da ovaj ulum !ini neko dru$i( a ne njen rod. *a bar atvor ne otvori( tu( pored nae ku+e. Ne bi ni !ula( ni vidjela. #vako( svaki joj se krvav( u o!i i duu abode. 2ra+i ne da nikako ovamo da dola e. 2oji se a nji". U!ite kae( to vam je jedini posao. 4( sve to aradi njima alje. #vamo mi( veli( nita ne trebate. 6( i tebe je $rdno snijevala. &u( u sokaku( ispred 5arovo$ "otela( stvorila se velika( mutna voda. -alja i nosi sve pred sobom. &ebe joj je i naru!ja otela. Na njene o!i te mutna voda ponijela. *a se nije od sna a tebe prepala( ne bi te danas ni u ku+u pustila. %ina ti od o0icira ne moe da odbrani. Namamili $a bombonama( pa svaki !as tr!i k njima. #pau $a opasa!ima( adjenu mu pitolj( namaknu titovku do o!iju. Prave cirkus s djetetom. Nji"ov je( kau kad se ona ljuti. -ie ne$o njen. #0icirsko dijete. #d dobre majke i jo bolje$ oca. 8ekla mi je da $a bijem( kad $od k njima krene. 9ad ju je( lie djece( veli( snaao. 6( i narod( na kakvi su nai( svata pri!a i dodaje. /ajka svakome vjeruje. 9a( ba i ne. Pri!a se( tako( da no+u kriju+i i vode atvorenike( pa i" ubijaju u potoku ispod Kolove ku+e. Pun i" je potok( kau. /ajka se krsti( kako on smije u tu ku+u vie da aspi. Povampiri+e se mrtvi( adavi+e $a. #sveti+e se. &amo je( vele( i onaj 6lbanac( o0icir milicije. ,na $a ti. #naj sa o$uljenim licem. 6lbanski komunista. Nje$a su balisti ve ali konjima a repove. 8astr ali $a i vukli po otrom kamenjaru. %trano $a je bilo $ledat s onom mladom( crvenom koom na licu( be obrva i nosa. %ad( kad je nestao svi $a ale. %vima im se privi)a( kao da su $a oni ubili. Kole( opet( veli( da nije nje$a i nje$ove budnosti( puna bi 6lbanija nai" i dajnika bila. &ada bi( ajedno s :nverovim bandama arili i palili( kao a vrijeme rata. Ko$a bi onda ovaj prevrtljivi narod
=1

kleo i poprijeko $ledao7 Na svu sre+u( Partija je njemu povjerila adatak da onemo$u+i neprijatelja. #n +e taj adatak( be ob ira na sve( !asno da i vri. 6( bo$ami( ni njemu nije lako. Najlake mu je s ovima naima. ,na i ta misle. ,na i" u duu jo i vremena rata. #n je tu cijelo vrijeme proveo. 6li( kako da prepo na neprijatelja u o0icirima( koji( kao ti danas( do)u( tobo( da obi)u svoje( a onda mu$nu preko $ranice. Ne( u tebe si$urno( ne sumnja. Nije ni nao da si dola. 6( moda( i jeste. Kavo bi $a nao. Ne vjerujem. 3 5ta je ta pri!a svu no+7 6jde( djeco( spavajte( 3 promekolji se majka. 3 %ad +emo( majko( samo da joj jo neto ispri!am. Prije kratko$ vremena( dola i 2eo$rada tri o0icira. 9edan doao da obi)e svoje( tu bli u u selu( pa poveo dva dru$a sa sobom. 2ili oni tu( bo$ami( dva dana. 4( u "otel dola ili. 1ijepi momci. Udvarali nam se. Kad( ne le i vrae( tre+e no+i( $ore put $ranice( o$lasie se puke i pitolji. Ujutru pu!e $las( o0iciri pobijeni pri pokuaju bjekstva preko $ranice. Kole nam posle ispri!a da su mu( !im su doputovali( bili sumnjivi. #r$ani ovao je asjede na nekoliko mjesta. U jednu su( te no+i upali. *vojica su pobijena. &re+i teko ranjen. Ne+e du$o. 2ranili su se pitoljima( te je rana dopao milicioner Novovi+. 8anili $a u no$u. #sta+e +opav. Predloio $a a odlikovanje( a i a sebe se nada !inu vie. *ijete je jo spavalo kad su je majka i sestra ispratile preko pra$a. 9o jedan Novovi+( pomisli. #dloi dopisnicu dalje od sebe. PRA'NINA VR#4#NA 8esko kora!anje nekolicine ljudi( dvojice( trojice najmanje( bliilo se njenim vratima. ,adr"ta. Ne odoe daleko. ,austavie se pred prvom( s lijeve strane( +elijom( do njene. 'uje. 3 Kau da odbija da jedes. 5trajkuje( ta li7 #d$ovor ne !u. /oda $a nije ni bilo. 3Hajde( ne i i$ravaj "eroja. &ime nita ne+e posti+i. Ni da umre ne moe. &i to na. #pet( preda" i muk. 3 4li( moda( "o+e da i a ove saaljenje7 Ne vjerujem. Pa( ti si stari revolucionar( prekaljeni borac. 9asno ti je da prema neprijatelju ne moe biti milosti. # tome si trebao da misli ranije. Prije no to si odlu!io da i da Partiju. Ne ra a na slabaan od$ovor i dubine +elije. 3 *obro( de. Ne+emo sada o tome. Nijesam a to doao. 8a $ovara+emo. 4ma vremena. 6( sad lijepo( popij ovo mlijeko. *obija+e $a svako$ dana. *a se oporavi. 3 5ta je7 Ne+e ni kad ti ja dajem. Ni u mene nema povjerenja( a stari smo dru$ovi. 2oji se da te ne otrujemo. Ne+emo. Ne boj se. :vo( ja +u prvi da otpijem. Pa( ako se otrujem ja( otruj se i ti( vala. ... 3 ,na!i( !vrsto si odlu!io da trajkuje. 9a te jo i molim. *ru$i ne+e. ;ivje+e( makar te vjeta!ki "ranili. *obro( sam si i abrao. Kratko komeanje. 1upa vrata. Glasniji veket klju!eva. Koraci amrijee u dubinu. Ko li to moe biti7 Neki vii o0icir7 Prvoborac( si$urno( rasplitala je novu tajnu. Neko do ko$a im je stalo. 'ak su mu i mlijeko donijeli. 1i!no( nje$ov isljednik. *ru$( a moda i saborac( otprije. /oli $a( a on odbija. Kako nije !ula kad su $a doveli7 /ora da je prije nje u"apen. #na mislila da( s ove strane ida( nema niko$a. *a nije onaj !ija je no$a svaku no+( u isto vrijeme( po mo $u tukla7 Nije on. Nje$a su odvodili i dovodili nekim drvenim stepenicama. %a sprata i na sprat. 8a a navala je kripu podnica( vonki udarac drvene prote e o drvo. 'ulo se to u prola u. Prvo i daleka( pa sve blie i blie( najblie i nad $lave( pa dalje( sve dalje( do nestajanja. &ako i u povratku. #vaj pored nje je neko dru$i. Usredsrijedi panju na tu stranu. U alud. *ebeli idovi ne propustie otud ni najmanji tra$ ivota. Ne !u $a ni sjedne strane. %ve je mrtvo( amrlo. &raje du$o. 2eskona!no. Pritisnu je pra nina vremena. U njemu je samo sebe( svoje tijelo i misli( !ula. #stade joj samo tijelo. /isli presa"le. /o $om od vanjaju tupi damari. Ni!e$ nema( niti je ikad bilo. %ve je to plod njene bolesne mate. Ne povjerova u svoje postojanje( ni u prolosti( ni ovdje( sada. Pro)e vje!nost( be nje. Nita se ne do$odi da potvrdi njeno postojanje. 4( vrijeme je stalo. %traara na vratima( po$nuto$ robijaa s porcijom( primi kao spasenje. Nije skrenula( na!i. %ve to je !ula( mislila( sve je bilo. *o$odilo se. 4( #na je tu. Postoji. ,ato je major tako du$o ne ove7 ,ar $a vie ne interesuje njena krivica7 Kad +e po!eti istra$a7 Nikoli+ je na kapiji rekao D.. .ona je pod istra$om... > /ajor je jo nije apo!eo. 4li mu( a istra$u(
==

#na nije ni potrebna7 ,amijenio ju je prepunjenim dosijeom. 'ime li $a je napunio7 Neto +e ve+ prona+i. /ora+e. U atvoru su samo krivci. Nevini" nema. Ne smije i" ni biti. %vima je krivica unaprijed doka ana. ,atvor je samo potvr)uje. ,na #na to bolje od ono$a s jednom no$om. ,ato i ne vi!e Dnevina sam>. 6( i on je amukao. #davno ne vi!e vie. %"vatio( valjda7 4( koraci mu se prorijedili. Primakao mu se kraj puta7 #vaj pored nje( ne vi!e. %voju nevinost $laduju+i doka uje. ;eli da umre. Nestane. Pri nanje krivice da i bje$ne. Ne moe. Ne daju mu. %ve dok ne potvrdi postojanje krivice. 6( time( nji"ovu budnost i beskrajnu odanost &itu i Partiji. Poslije to$a( iv ili mrtav( nije bitno. *ru$i +e $a amijeniti. 4ma i" dosta. #naj odo $o i ovaj pored nje( jo uvijek se koprcaju. 9o uvijek vjeruju. Njena vjera je oslabila. Utrnula pod sjajem slabane sijalice. Pod nepodnoljivom samo+om i u njoj i otrenim sa nanjima. Pod sje+anjima i samoprijekorom. Pod prepunom 0asciklom na majorovom stolu. %labaan plamen vjere palio se rijetko( sve rje)e. %pre!avao ludilo i koje$ nema povratka. /ora+e i #na neto da uradi. %udbinu svoju da u!ini i vjesnijom. %ve je bolje od ovo$ ti"o$ truljenja. Umiranja u postepenom ludilu. Nei vjesnosti be kraja. 8astr ana pitanjima be od$ovora. /ora majora natjerati da je ponovo po ove. Primora+e $a da je u o!i po$leda. U nje$ovima( vidje+e dalju sudbinu njoj namijenjenu. -idjela ju je i ono$ dana( pred "apenje( u -atro$asnom domu. 6li( kako to da u!ini7 6ko preko straara poru!i majoru da "o+e s njim da ra $ovara( obradova+e se( u alud. Pomisli+e da je slomljena( odlu!ila da mu da nova imena. #d nji" bi( poslije( on lako sastavio $rupu avjerenika. #pisao im ciljeve i namjere. %ve on ve+ ima spremno. %amo jo imena( nema. Nije i" i rekla kad joj je( u amjenu ponudio slobodu( vo e+i je pored palate 6lbanija. Nije to u!inila ni kad joj je( u svojoj kancelariji( dao da bira i me)u dvije "artije. 9edne( ve+ popu3njene( ute( nalo$a a "apenje. 4 dru$e( pra ne( bijele. Na njoj je ona trebalo da da imena a nove( ute nalo$e. Nije to u!inila( jer dru$i" imena( sem svo$a( nije ni imala. Nema i" ni sada. Nikada i" nije ni bilo. Ne( ne smije mu pruiti lanu nadu. 2e ra lono $a obradovati. Grdno bi se naljutio. Ka nio bi je( njoj jo nepo natom ka nom. 6( ta ako bi kao ovaj pored nje( po!ela da $laduje7 Ne+e joj biti tee( no to joj je sada. /oda malo vie vrto$lavice i nemo+i. #r$ani am joj je ionako ve+ i $ladnio i onemo+ao. 4onako se ve+ tetura i vu!e do kupatila i na ad. #davno je posustala. Nema vie sna$e ni da( i me)u dvije porcije( odbraja korake. 6ko bude $ladovala( traja+e to dan( najvie dva. &re+e$( straar +e alarmirati majora. ,abrinut i u nemiren( donije+e joj mlijeko. 8e+i +e mu da joj mlijeko ne treba. Pita+e $a dokle +e da je dri i olovanu. Neka joj kae da li je kriva i ato je kriva. &rai+e da joj sude. Njoj je svejedno( ato. *a u!ine bilo ta. %amo neka u!ine neto. *a je ubiju odma". /etak u !elo... 1judskiji je. Potenije. 2e bolnije od ovo$ mu!enja( kome se ne vidi kraja. Ni are e na idu +elije ne moe vie da prebroji. &oliko i" je. 6ko ni to ne+e( neka je bar i bavi ove ubistvene samo+e. Neka joj u +eliju dodijeli jo neko$. .rnu .i$anku( ako "o+e. % nekim da moe da pro$ovori. %voj i tu)i $las da !uje. ,anijemje+e ovako. Poludje+e od njemuti" ra $ovora same sa sobom. Poivotinji+e. Po!eti da urla. ,avija prema sijalici( ko vuk samotnjak prema mjesecu. U +eliji ni pacova nema. 6( bilo bi joj lake. %prijateljila bi se s njim. 8a $ovarala bi. &epala mu i "ranila $a. Pacov bi se umiljavao oko nje. Gledao je crnim( prodornim okicama. Gurao je otrom njukicom. .ikao kad o$ladni. *avno ju je proao stra" od pacovske cike. Ga)enje od nji"ovo$ dodira po no$ama( dok se pere u kupatilu. ,amijenila i" je blisko+u( saosje+anjem. ;alila je ta mala( neduna stvorenja( osu)ena na vje!nu tamu( na doivotnu robiju u vlanim ka amatima. % njima je dijelila robijake dane i no+i. 4( oskudni obrok je dijelila. %vako jutro( u depovima blu e( nosila im crno$ "ljeba. Prosipala i" ispod limeno$ umivaonika. 8adosnom su je cikom do!ekivali. Nadirali i mra!ni"( vlani" u$lova kupatila. Preskakali i $a ili jedan dru$o$a. Gurali se i borili a svaku mrvicu oko njeni" no$u. -je!ito $ladni( traili jo. Propinjali se na adnje no$ice. Gledali je prekorno. Na viku straara D4 la i> od$ovarali bi cikom. 8a bijali bubne opne. %akrivali se u svoje jame. 5ta +e biti sjutra( prekosjutra( kad im do)e pra ni" depova7 Ho+e li se( $ladni( ostrviti jedan na dru$o$a7 Klati se i $risti( me)u sobom7 9edan dru$om krv piti7 Ho+e li kidisati na njene !i me( kao u po!etku7 Ho+e( si$urno. *ru$o im ne preostaje. %tvoreni su a ivot po robijanicama. &u se kote( ive( preivljavaju i crkavaju( po akonu ja!e$. Priroda i" je predodredila a sapatnike ljudima. 4( mu!itelje( istovremeno. 1judski im je na$on a samoodranjem. ,ato i" se ljudi i plae. Gade se nji"ovo$ dodira. U pacovima( mr e pacove u sebi. Ni nju( nji"ovo$ dobro!initelja( ne bi potedjeli. Kad bi anemo$la u kupatilu( be milosti bi na nju kidisali. #trim( vampirskim ubi+ima( otkidali bi joj par!ad tijela. Krv usisivali. %ladili se. #!i ispili. Pacovski pir napravili. Ki!mom je podi)oe marci uasa.
=A

Nedirnutu porciju preu ee robijaeve ruke. 4 dru$u( i tre+u( i !etvrtu... Ne vidje !u)enje u straarevim o!ima. Ne !u prijekor( ni ljutnju u $lasu. Upisa prvu( dru$u i tre+u crtu o!ekivanja. Nita se ne do$odi. Ustaljeni vuci. Ni!im pomu+ena( duboka tiina( i me)u nji"( potraja. Po!etna napetost( prikupljene "rabrosti( popusti. Popustie i $r!evi u utrobi. Polusan joj nasloni $lavu i medu dva ida. &ijelo omlitavi. 3 *ii se@ 4 la i@ 3 Udari $rom i vedra neba. #dbi se nepo nati $las o visoki svod tavanice. ,idovi $a njoj prenesoe. ,a$luena( omamljena( atetura se k vratima. No$e si$urnije "odnikom kro!ie. ,apa"nu je miris elene trave( dravca i ljubi!ice. Po dravi je proljetni vjetar u kronjama drve+a. Probi se odsjaj uli!ni" svjetiljki kro eleno $ranje. 4 a visoki" taraba( $rad je spavao snom pravednika. 2la$a koprena slatke nesvjestice( pro)e joj mo $om. 3 2re@ Kud ijeva7 3 podsta!e joj korak. Kro!i desnom( dva puta ve+ pre)enom sta om( k majoru. 3 Ne( tamo. 1ijevo( 3 buni je komanda. Ne mno$o jak udarac u leda( skrete je novim( njoj ne3po natim putem. 4sta( du$a!ka baraka. 6li( dru$a!ija vrata( isprije!ie se pred njom. %traar pred ovima ne akuca( kao onaj ispred oni" dru$i". Pritisnu du$me. Gurana pesnicom i me)u ple+ki( pope se preko tri stepenika. Na)e se na crvenoj podlo i du$a!ko$ "odnika. Pri dnu( samo jedna vrata( pravo. Koom tapacirana( kao njeno$ na!elnika. Gurnuta kro nji"( na)e se u mraku. ,aslijepljenim o!ima( nape se da probije tamu. Ne !u. i ne vidje niko$a. /o ak je vonio u bunu. Nije sama. Neko se mrakom ao$rnuo. Ukopana pored vrata( nije disala. No$e su podr"tavale. ,aelje da se o neto osloni. Ne smjede. Ni!im ne poremeti mir( du$u( prete+u tiinu. &ra!ak slabo$ svijetla( prostrije se po podu. Upi se u po$led. 5irokom trakom rascijepi prostoriju na dvoje. U njene okvire( udjenu se ne!ija sjenka. *oprije joj do no$u. ,enicama krete ni nju. Preko male $lave( iroko$ trupa( pri dnu sueno$( kod no$u prekinuto$. Prekinutom linijom( uspe se o!ima( navie. U okvir( dvorinom sijalicom osvijetljeno$ pro ora( uo!i siluetu omanje$ !ovjeka. -id prila$o)en polumraku( abeljeiB mali rast( $lava mu jedva dopire do prvo$ okna( ruke savijene u ramenima( jedna a dru$u aka!ene na ledima( no$e prave( spojene u jedan komad. -i)eno joj se u!ini davno vi)enim. *u$a!ka soba. Pod prekriven debelim tepi"om. ,idovi obloeni tapacirun$om. -rata( isto tako. Kona 0otelja( le)ima pro oru okrenuta. Kratko je i maknuta od masivno$ stola. &ele0ona dva. 9edan pored dru$o$a. 9edini pro or ati+en !eli!nom mreom( 0ino$ tkanja( spolja. &ekom od crveno$ plia( avjesom( i nutra. 4 me)u ra maknuti" avjesa( on. Ukopan( nijem( astrauju+e miran. #!i mu na potiljku. %ve na. %ve vidi. U kom vremenu( u kom je ivotu ve+ bila ovdje7 *a li je #na( ili neko dru$i u njoj nekada stajao tu( pored tajanstveni" vrata7 &resu li se to njoj( ili nekom dni$om( udovi7 #!ekuje li to #na( ili je to o!ekivao neko dru$i( $las( pokret( sjenke kod pro ora. Ne otkri ni mjesto( ni vrijeme. 4 otri se slika apretana u sje+anju. Prenese je i pro!itano$ i sluano$( na!as i ovdje. Na nepokretnu siluetu ispred pro ora( navu!e %% uni0ormu. #bavi je kaievima. ,akiti parabelumom. Na desnom rukavu acrnjee se dva kraka kukasto$ krsta. *ru$a dva ostae u tami. Pored vrata( bila je #na. Prve reske( na slo$ove podijeljene( od okana odbijene rije!i( ne ra umjede. Na$lo su( ra0alom( tiinu presjekle. *u$o joj je trebalo da lem na $lavi( amijeni $lavom be lema( elenu uni0ormu manje elenom. *a sa rukava potre krst. *a u kevtanju( ra a na svoj( srpski je ik. 3 5trajk... neprijatelj... i dajnik... pla+ena banda... be milosti... ovo je banja... doka vie... Povijala se pod udarcima ra0ala. Nije svaka rije! po$a)ala. /no$e i me)u( promaile su. #stale abijene u konu oblo$u idova. 3 ...vjeta!ki +emo te "raniti( 3 dotu!eje poslednji ra0al rije!i. Ne nade kad se i kojim putem( ponovo nala me)u svoja !etiri ida. Ne odbi( jedva do!eka crno jutarnje sljedovanje. U!ini to pod budnim okom na vratima. Pacovima ne ostavi ni mrvicu. &ek doivljeni ok ispuni joj kosti stra"om. Ki!mu joj povilo sa nanje sopstveno$ kukavi!luka. %avi se pod navalom povrije)ene sujete ne rele li!nosti( nedoraslo$ revolucionara. -e+ i re!enim uvredama( dodade svoje( e+e. *obila si ta si traila. /o$li su da te srede i be ove predstave i ratni" 0ilmova i policijske literature. *ovoljno bi bilo da ti milicioner podvikne. 4( tada bi rep podvila. Posluno bi porciju pri"vatila kao maloprije. U!inila kako ti i ta kau.

=C

5ta je "tjela7 5ta #na u stvari "o+e7 Gladovanjem da se do!epa majora7 Nje$ovo saaljenje da i a ove7 *a skrene panju da je jo tu( da postoji7 *a i" podsjeti na po!injenu $reku( nepravdu koju joj !ine7 -anost nekakvu( bilo kakvu( da joj pridaju7 /akar i kao neprijatelju7 Kako ne s"vata da je #na sada( samo sebi vana. *a je anji"( kao crnac( odi$rala svoje. %uvinaje. Njima ve+ odavno nepotrebna( neupotrebljiva. #dba!ena( kao prljava krpa posle brisanja. %ad ni oni ne naju ta +e s njom. Nikakva im( #na( pobjeda nije. 4( kao neprijatelj( be na!ajna. 4strunu+e tu( aboravljena. 4!ilje+e( kao da nikada nije ni bila. Ni$dje abiljeena. 9edna u ni u neminovni" omaki slube. ,rtva( koja se i ne ra!una. #su)ena na ti"o umiranje. Ni metka nije vrijedna. 8aspada+e se iva. /emla $robnice +e je ra jesti. Pacovi dokusuriti. &raja+e to danima( mjesecima( $odinama. #noliko koliko oni budu "tjeli( D-jeta!ki +emo te "raniti.> Htjela je Dmlijeka>. /ajora je "tjela. %ad "o+e smrt. 2ilo bi "umanije( potenije. Ne daju. 9o +e mno$e crte #na da upie. Prostrani su idovi. 4ma mjesta.

2A1#NDAR ,abrinu je po$led na ni ove ucrtani" linija. Uspani!i je misao da su to dani. Nema mjeseci. Nije abiljeila. 4spustila( tede+i bolne prste. ,aposli se. Po!e da broji( A1 crta( to je mart. /anje est 3 tada je dovedena. 4 me)u =5. i =E. crte( sa strane( iskopa rupicu. #datle( tu po!inje april. 8ije!( nesavladiva a ve+ iskrivljenu i$licu. *ovoljno je 6( i to veliko. 1ake $a je iscrtati. -ie od to$a nije ni potrebno( na+e. ,araslim patrljcima prstiju( i nakaenim ronatim kvr$avim i raslinama( utisnu 6. Nastavi da broji do trideset. &u stade. Nema ta da odu ima. Kraj je aprila. Prvom narednom crtom( po!eo je maj. Prvi maj. 'estitao $a joj je ro)ak onom ra $lednicom. Kako se nije sjetila7 2ioje to Prvi maj. #ni $ore su $a slavili. %voje pobjede su proslavljali. Po ivali na nove( kona!ne( kao i njen ro)ak( nju. 2r o( prije ne$o se abroji( udari ta!ku ispred radni!ko$ pra nika. Prekide a!as da( u odba!enoj i ve+ poutjeloj ra $lednici( na)e potvrdu ovom otkri+u. Napree se da pro!ita datuin na potanskom i$u. U alud. /emla je potedjela samo tanke linije kru$a. 4( slova su bila blijeda. 4!iljela. nekud. -ie po sje+anju( pro!itaB D5aljem ti borbene( komunisti!ke po drave...> %ve!ano i pra ni!no. Pravi prvomajski po drav. 2i adovoljna to je( i opre a i stra"a( nije ranije u klo et bacila. %ada je u kiblu baci. #dlu!i se da maj to ljepe( cijelo$ ispie. /ukotrpan( ali stvarala!ki posao( prekinula je bo$ ru!ka. #dui joj se prekid i bo$ pranja porcije i dru$o$ i noenja kible. &u novinu u ovdanjem ivotu( do sada nije ni apaala. 4 ma!e se da po$leda. /69 je nadvisio sve dosadanje tra$ove njeno$ postojanja( ovdje. %koro je i jedna!io sa pre)anjim iteljima samice. 9o jedno /( na po!etku kalendara( pored prve linije( asluilo je da bude istaknuto. # na!ilo je kraj jedno$( da li njeno$ ivota( i po!etak ovo$( nestvarno$( od uma i ra uma jo nepri"va+eno$. #dloi !iodu( prkosno. ,adovoljstvo se pomijea s beskrajnom tu$om. Ne nastavi da broji dalje. 4ma kad. %jutra +e kad doda jo jednu crtu. ,aplaka. Prvi maj je aao u svoju dru$u polovinu. #samnaesti mu je dan. 4 njoj u njemu. Ptice $a po dravile slatkim cvrkutom. Pa arni je dan. 4( djed je doao. %prema se da i di$ne na planinu. Pokupova+e soli( e+era( ka0e( $asa i duvana. #stalo to mu treba( "ljeba i s "ljebom( ima svoje. #na $a prati. Ne odmi!e se od nje$ovo$ !vornovato$ tapa. Htjela bi s njim( u planinu. Pitala je majku( veli. Pustila je( djed neka o tome ne brii. Ubaci je na konja. U treelj( i me)u puni" obravnica. 8ano su krenuli. #dma" i a podne. *u$ je put do nje$ovo$ katuna. &reba sti+i prije no stoka( be soli( amrkne. *o!eka i"( vje!ito namr$o)ena baba. 5ta je dovodio dijete( ljuti se. Planina je ovo. *osta joj je brava( a ne jo i nju da !uva. 4 $ubi+e se me)u bukve. 8astr$nu+e je vuci ili me)edi. Ni me)u $oveda ne smije da je puti. /ladi vo je prosto podivljao. 9o vie +e kad vidi njenu crvenu "aljinicu. 8o$ovima +e je ra bucat. Ni ljeto jo nije. 8ano su ove $odine i di$li. -rijeme se svaki !as mijenja. -idi li on da su crni oblaci pritisli $oru. Prekiplje varenika. ,acvr!a na u$aenom plamenu. Gromovi rascijepie planinu. %ustiu jedan dru$o$. 9e!i $ora i dubine. 1inu kia. %ilovito oinu( stan. &anki mla evi na)oe put i me)u indre. /jestimi!no( natopie emljani pod. #die je djed i iroko$ skuta. Poloi je na( slamaricom pokrivene( od emlje i di$nute daske. ,auka je ponjavom. Usnulu pomilova po $lavi. 4 a)e da umiri blejanje ovaca i muku $ovedi. Uspavaeje $romovi i kia.
=5

3 *iL se jade. /ajka ti je s pola varoi dola da te trai. :no i" na dno katuna. % lu!em( po ovom kijametu. *o ivaju i sve$ $lasa. 9ad me do vao. 5ta me sna)e( no+as. Kako odvede dijete( be maj!ino$ nanja7 3 bila se baba pesnicama u $lavu. Prekide se san. Umukoe $romovi. %a irom otvoreni" vrata aslijepi je lu! u maj!inoj mci. Pokri o!i rukama. Pobjee svijetlu. /ilicioner skrenu bateriju s nje. U njenom tra$u u$leda robijaa na visokim merdevinama. /ijenjao je sijalicu. U njenom snu je pre$orjela.

NA0&ANA2 DRU5O5 VR#4#NA #pet je bilo svijetla. *ovoljno da oko vidi nju( i #na oko u vratima. #doe. ,amijeni i" $robni mir. ;ivi su spavali mrtvim snom. 4li su( kao i #na( ivjeli u prolim snovima. ,aali a prekinutim odjecima drvene no$e. Na$lo je nestala. Putanju vie nije mo$la da joj prati. #dveli su je nekud. Nju su ostavili samu. Nestvarnu. ,aturenu. ,a3boravljenu. *a li je #na( to je jo u njenim sje+anjima tinjala. ikad postojala7 *a li $ore( i nad( bilo $dje( ima neko$ dru$o$ ivota7 9e li( ikad( i postojao7 *a jeste ona bi( dok je bila u njemu( morala nati a ovaj ovdje. 6. nije nala. #d nje to nijesu traili. Ni #na od nji". Nije i" pitala( ni sebe apitala( kud su to( preko no+i( nestali njeni dru$ovi. #bavila i" je $ustom koprenom aborava. 4 imena i lica im je i sje+anja i brisala. %ad su( opet( tu. 9avljaju se onakvi kakvi su( u ranijem ivotu( bili. Pojedina!no i u $rupi. 4 $ubljeni( pomijeani sa jo slobodnima. #basjani mlado+u( slobodom( eljom da ive( u!e( rade. Ponovo su s njom i #na s njima. ,a ru!kom( ve!erom( u etnji parkovima( na Kaleme$danu( po $radskim ulicama. %ubotom i nedjeljom u bioskopima( po oritu( na veselim radnim akcijama. #pet su uni0orme skrivali kinim kabanicama. 2e kapa( vercovali se( kao civili po beo$radskim barovima. U /aestik( naj!e+e. &amo $dje im je abranjeno( najradije. ;eljom a ivotom su( partijce i policajce( u sebi varali. *je!a!ki krili partijsku i slubenu disciplinu. -oljeli i bili voljeni. ,aboravljali opasnost nadvijenu nad revolucijom. Na neprijatelje( spolja i i nutra. ;ivot im se u jednom danu promijenio. &aj kini( jesenji( tmurni dan( svima im je sudbinu iskrenuo. #dredio du$i put. /no$ima( u nepovrat. #tili su na strelite. Ga)anje da vjebaju. *a ne aborave. *o 9ajinaca su pjevali( alili se. Na strelitu se smijali promaajima. Navijali a po$otke. #na je i puke abiljeila peticu. 4 pitolja( promaaje. 8uka je nije sluala. *r"tala je( a teki && vukao k emlji. %prdali su se enskoj nemo+i. Nije se ljutila. %ve je to samo i$ra bila. 8ano po podne( vra+ali su se ka 2eo$radu. Na uskom putu ka $lavnoj cesti( u susret njima( nai)e crna limu ina. 5o0er nji"ovo$ kamiona( skloni se da je propusti. %tade i limu ina. ,anijemi a$or. 4 limu ine isko!i( nikom po nat( o0icir U*23e. Jutali su i !ekali. 4 on je +utao. 1aktom se oslonio o krov automobila. 1edeno3plavim o!ima preletio je po sle)enoj $omili nii" o0icira u kamionu. Nji"ov potpukovnik.ne pomoli $lavu i karoserije. Ne upita $a ta eli i kud ide. %vi su ve+ sve nali. 5apatom( kao u parti anskoj koloni( prenese seB 3 &o je pukovnik U*23e. *oao je po specijalnom adatku. %ve do Uprave( limu ina i" nije naputala. .rnjela se i a kamiona. .rnjelo se i u njenoj dui. Nejasno( i nenadno osje+anje stra"a( ste$lo joj srce u !vor. ,a ru!kom( neko re!e da $a na. Hrabarje i nemilosrdan. U ratu je pravio be umne podvi$e. Upadao s $rupom( naj!e+e sam( me)u !etnike. Ubijao je be milosti. 'esto i nedune. ,bo$ to$a mu je i makao #rden Narodno$ "eroja. Preivio je mno$e rane. /ora da se neto o biljno deava. Neto( to niko od nji" i ne sluti( kad su $a njima poslali. 4 enu mu na. 4ntelektualka( i po nate ku+e s .etinja. Hrabra( pametna( dobar a$itator. 1jepotu i mladost unaka ilo joj ranjavanje( jo 19C=. $odine. 9ednu no$u joj skratilo. 8amlje. #d rata se o njoj nita ne !uje. 4( ime joj pomenu. 'u $a i #na. 4 sje+anja i bi lijepo( blijedo lice ranjene parti anke. #d rana se( u njenoj( privremeno slobodnoj( varoici oporavljala. #slonjena na tap i dravu no$u( skretala na sebe panju mjetana. Kod stariji"( podo renje i sumnji!avost. Kod mladi" divljenje i elju da joj postanu ravni. Ubr o( od ve+ provjereni"( mla)i" od sebe( sa!ini je $ro %K#93a. Prvu takvu or$ani aciju u varoici. %ve!ani prijem obavi se tajno( avjereni!ki( u jednoj ka!ari. Povu!e je bri$ada u odstupanju. -aroici ostavi skojevsku or$ani aciju od tri( na sve spremna( ideji do smrti odana( !lana. #d ovo$ sje+anja( ne bi joj lake.
=E

Pokuae da ive i rade kao do tada. Kao da crna limu ina ne postoji. Pokuaj im ubr o propade. Usiljene ra $ovore prekide dola ak milicionera3kurira. %aopti im nare)enje da niko ne naputa kancelariju. Ni u klo et( do daljnje$a. 8evnosnije no ikad( prionue na posao. 3 4dem da vidim ta se to( do)avola( deava( mimo mene 3 ne i dra potpukovnik 1a a. 4sprati $a nada puna nei vjesnosti. ,akratko. Nje$ovo smrknuto lice( bijesan po$led pun povrije)enosti i nemirenja( aledi i nadu i pitanja. Uurbanost i atomljeni $lasovi u "odniku( najavie nenadane do$a)aje. ,lokobna slutnja ispuni prostoriju. %ati i nu)ene abrane Dni u klo et>( ubr ae prirodni na$on. 3 9a moram( pa ta bude( 3 obavijesti #na i sebe i ostale. 3 Na vratima je milicioner. Ne puta( 3 aokrui svojim povratkom a$onetku( poja!a u nemirenost. /anue se jalovi" pokuaja da probiju id tajne. Uvu!e se svako u sebe. U "odniku nasta tiina. Potraja. U njima naraste olakanje. /a ta da je( nji" se ne ti!e. % po!etka malo u drmanu vjeru( #na je disciplinom u!vr+ivala. D/a ta daje( moralo je( ispravno je.> Pripremala je sebe a ono to tek naslu+uje. 3 %vi u veliku salu( 3 protrese i" ponovni dola ak kurira. Usput se bie jedan u dru$o$a. /ala rastom( pokua da bude jo manja. Ne uspje( dovoljno. 4 oni oko nje su se smanjivali. Na no$ama do!ekae $enerala. #dma" i a nje$a( pukovnika i limu ine. General im dade nak da sjednu. #n osta da stoji( a katedrom. %jede i novi pukovnik na( a nje$a( donijetu stolicu( ispod $enerala. Prekrsti no$e. 8uke umetnu me)u butine. Po$led mu je kli io s lica na lice. 8a li!ito. Preko neki" ovla. *ru$e( paljivo( ainteresovano upijao u svoje pam+enje. Glave su se savijale jedna( po jedna. Njenu preplavi crvenilo. Paralisana( svoje o!i ne skide s nje$ovi". Gr! osmje"a na nje$ovom licu( amr nu joj krvotok( vrati bljedilo. General dade nak rukom deurnome pored vrata. #tvorena( ona propustie prvo milicionera( pa enu u civilu( pa opet milicionera. #vaj i" atvori a sobom. %ve se $lave okrenue k njima. #krete se i njena. U( milicionerima ome)enoj eni prepo na jednu od rukovodilaca civilno$ resora. Na!elnikom su je( me)u sobom( vali. %tamena( uvijek o biljna( pokroviteljski bi se osmje"ivala njima mladima( u uni0ormama. -ie od to$a i njeni" !vrsti" i jasni" rije!i na ajedni!kim partijskim sastancima( nijesu primje+ivali. #dma" su je i aboravljali. ,a nji" je bila samo dio or$ani acije slube. U tim okvirima apaana i potovana. Nita vie. Uostalom( bila je van nji"ovi" ivota i rada. &ako apam+ena( dostojanstvena( mirna( ele$antna( stajala je pored vrata. Glave podi$nute prema $eneralu. Gledala $a je tvrdo( samouvjereno( i a ovno. #!i joj presko!ile pukovnika. U alud je( okrenut k njoj( milio po$ledom po njenom tijelu( od $lave do pete. U alud se nakaljao. #stao je neprimije+en. -an njeno$ vidokru$a. U ravni $eneralovi" no$u. 3 Neprijatelj se in0iltrirao u nae redove( 3 okrete $eneral anijemljelu $omilu epoleta prema sebi. 3 ,a"valjuju+i naoj dosadanjoj nebudnosti NK-* je uspio da avrbuje nekoliko kolebljivaca( karijerista( i dajnika Partije. 9edan od nji" je( danas( tu( pred vama. 5pijun i i dajnik. U nae redove uvukla se po nji"ovom adatku. -jeto se dokopala od$ovorno$ mjesta. %ve tajne( do koji" je naom nebudno+u dola ila( predavala je neprijatelju. Posumnjali smo( pratili je i danas kona!no na djelu u"vatili. Upo orena od neko$ me)u vama( pokualaje da sakrije pripremljeni pijunski i vjetaj. %akrila $a je( ta mislite( $dje7 U ka an i nad klo etske olje. #tkrio $a je( ta mislite( ko7 1i!no na!elnik novo0ormirane kontraobavetajne slube Uprave( pukovnik /. 1aka kripa stolice i $eneralova ruka potvrdie im ono lokobno( u podsvijesti naslu+eno od ju!e( pri susretu s crnom limu inom. Na stra"opotovanje $omile ispred sebe( pukovnik od$ovori po$ledom sve naju+e$ i svemo$u+e$. Prete+i a vu!ae $eneralove rije!i da ona nije sama( jedina. Neprijatelja( pijuna( i dajnika( u naim redovima( ima jo. Pukovnik i" sve na. Ne mo$u mu pobje+i. #d nje$a se u miju rupu ne mo$u sakriti. Nje$ovim dolaskom i 0ormiranjem ove slube( Uprava je dobila snano oruje. ,mijsko $nije do( uba!eno da paralie odbrambenu mo+ i sna$u !uvara revolucije( bi+e unisteno. 3 1a@ %ve je to la@ Podmetnuli ste mi( 3 o$lasi se ena snanim altom. 3 Pokaite ta sam to i kome predavala( 3 iskora!i prema $eneralu. 3 -odite je@ Prvi put !ue $las novo$ pukovnika. %ve je ve+ bilo re!eno i u!injeno. /o$li su slobodno da idu na ru!ak. 3 Ne vjerujem ni rije!. Ne mo$u da vjerujem. Kakav NK-* i bakra!i7 #na pijun7 Prvoborac je( kao i ja. ,nam je jo i rata. -jerna je( odana i potena. Nema ti" para kojim bi mo$li da je kupe. Nali da trae neprijatelja me)u nama( "iljadu puta provjerenima. Karijere oni sti!u. 1ove u mutnom. 4sti!u svoju vanost... 3 bijesno je $un)ao na!elnik 1a a( spremaju+i se da i a)e.
=F

#na ode u klo et. Pretrai prostoriju u kojoj se do malo prije drama odi$ravala. &ra$ neki( na sastanku re!eno$( da prona)e. %ebe da uvjeri. Ne na)e nita. Nikakvo$ tra$a. Ne( ni #na nije povjerovala. 6li( ne re!e $lasno( kao njen na!elnik. U Upravi nasta novo doba. *ru$a!iji ivot i odnosi. Potekoe dani $ro ni!avo$ i!ekivanja( nesi$urnosti. Nervo a i stra" avladae ljudima. Po!ee se sklanjati jedan od dru$o$a. %umnja u ono$ dru$o$ ra vodnje druenje( rasturi prijateljstva. #na osta s 8adetom. 'vr+e ne$o prije. %vaki slobodan trenutak bio je nji"ov. Potiskivali su nemilu stvarnost i nji"ovi" odnosa. Nijesu "tjeli da i" se ona ti!e. 4 nenadno nestajanje neko$ od nji"ovi" dru$ova( primali su kao odjek daleke $rmljavine. Gromovi su jo uvijek dru$e po$a)ali. %ve do 9oino$ odlaska Dna slubeni put>( one ve!eri. &ada im se lo vrijeme opasno primaklo.

UNAPR#"#N$# Pukovnik je ve+ 0ormiranu slubu dopunjavao( proirivao novim ljudima( po svom i boru. 9oeta je br o amijenio dru$im amjenikom. Posta to njen major. ,ate!e je i nenadni po iv sekretarice %lovenke da odma" kod pukovnika do)e. 8a bi prividan mir u parampar!ad. Prestravljenim po$ledom atrai pomo+ kole$a. Ne dobi je. 3 Hajde( ne boj se( 3 o!inski joj pomoe na!elnik 1a o. Pri dnu stepenica( okrete se. 9o je bio na vratima. 8ukom je o"rabri da krene navie. Nije nala ta +e $ore. 5ta je tamo !eka. Ni dru$i( nestali( nijesu se vratili da im kau. Proputena od sekretarice u)e kro tapacirana vrata. 3&i si...7 3 9esam( 3 adr"ta joj $las. Prekore je pukovnik to se prepala. Ne jede on malu djecu. /lade i lijepe ene( po$otovu. *odue( i od nji" mno$o avisi. *obre i poslune nemaju !e$a da se boje. Pod nje$ovom su atitom. #ne koje ne+e da sara)uju( ne treba ni aliti. U nje$ovom poslu ta saradnja mno$o na!i. Neprijatelj je svuda. /no$i jo nijesu otkriveni. 1ijepa( pametna i odana ena i $vo dena vrata otvara. Promijenili su se uslovi i oblici borbe. 4 ovaj neprijatelj je dru$i( dru$a!iji. Pre0injenjen( kolovan i lukav. 1ukav je i on. *orastao im je. 6li( ni on ne moe sve sam. &reba mu pomo+. 2espo$ovorna saradnja oni" koje on i abere. /alo je takvi". &reba da je ponosna to je i #na jedna od nji". #dma" da se ra umiju. %vaka nje$ova naredba a nju je boja apovijest. %ve to vidi( to !uje( treba da na samo on. 4na!e( pojede je mrak. Ni on je vie ne bi mo$ao spasiti. Nikakva kolebanja( sumnje( nedoumice( pitanja. &o$a kod nje$a nema. %ve to ova sluba radi od neprocjenjivo$ je na!aja a Partiju( a opstanak revolucije. # njoj sve na. Provjerio ju je od kad se od maj!ine sise odvojila. U nju ima puno povjerenje. Neka se pa i da $a ne proi$ra. Prema takvim milosti nema. 3 &ebi nema potrebe sve ovo da pri!am. 9e lL da7 ,nam da +emo nas dvoje dobro saradivati 3 osmje"nu joj se lim( pokvarenim osmje"om. #!i mu prekri mrea poude. 3 Kako je #l$a7 Gdje je ona sada7 Nijesam je od rata vidjela. #na me u %K#9 primila. %vi smo joj se divili. 9e li jo onako lijepa7 4mate li djece7 Potrai spas od pruene ruke k njenim $rudima. 3 *obro je. /oe i+i. Ujutru se javi majoru radi rasporeda 3 vrati se on ulo i pretpostavljeno$a( na!elnika novoosnovane slube. 4 kabineta i a)e smodena. %opstvenom drsko+u isprepadana. 3 Nikome ni rije!i. 9esi li !ula7 3 Podvu!e joj pukovnik neoprostivu $reku. % pomijeanim osje+anjem stra"a i krivice( vrati se da na!elniku 1a i preda dotadanju dunost. Nije $a bilo u kancelariji. *ru$ovi joj se ne obradovae povratku. 4 olovae je idom ra o!arenja i utnje. %premi nedovrena akta u 0ascikle. 9asnije i" obiljeiB unapre)enja( odlikovanja( ka ne( premjetaji. 2ila je save ni personalac o0icirima svoje mati!ne republike. 2r o avri posao. ,aklju!a 0ijoke. 3 8ecite potpukovniku da sam premjetena( 3 obrati se idu. 3 Klju!evi su ovdje( na stolu( ispod kalendara. *ajte mu i" kad do)e 3 promuca i ode. 1a u je vidjela samo jo jedanput( u "odniku. Nije joj otpo dravio. &o$a dana( i bjee 8adeta i ostale. Povede brata i kole. 'asti $a ru!kom u ka0ani. ,a ve!erom( nemade kud. %aopti 8adetu da je i $dje je premjetena. #stalo( pre+uta.
=G

3 %ad sam bar u si$urnim mkama 3 ra $ali je nje$ov "umor. Ujutru( major je odvede u malu sobicu( u potkrovlju. ,a sadraj ove kase( ti od$ovara 3 tutnu joj u aku veliki klju!. 3 ,adatke +e primati direktno od pukovnika. 3 5ta dotle7 U me)uvremenu7 3 Pii istoriju koju si po!ela. 4 to nam treba. *ani se ispunie !amotinjom. %trepela je u o!ekivanju pukovnikovi" adataka. 2ila je usamljena. 2e 8adeta( nesre+na. Preputena na milost pukovniku. Kasa joj posta opsesija. %vaki !as je po$ledavala da li je jo tu( u +oku( nedirnuta i stvarna. %vako$ jutra s olakanjem utvr)ivala njeno postojanje. Na adatke nije du$o !ekala. &akve nije o!ekivala. Prvo( svjedo!enje pred vojnim sudom protiv urednika. Pa( neuspjelo provociranje potpukovnika( pansko$ borca( te sramna optuba doktora a navo)enje na blud. &o su njeni jedini i pravi $resi. # njima je trebala da napie pri nanje. U tomeje njena jedina i prava i daja. 4 Partije i sebe. Nije bo$ to$a sti$la ovdje. 4li( moda( jeste7 /oda nije ispunila na!elnikove nade i o!ekivanja. #sjetio je njen otpor( nesi$urnost i kolebljivost. Nije $a mo$la prevariti. Niko to nije mo$ao. Nije poloila ispit nepokolebljivo$( beskompromisno$ borca protiv neprijatelja. Nije $a poloila ni kao ena( nje$ova svestrana saradnica. &o$a dana po vao ju je da( ta!no u pet sati( do)e na odre)enu adresu. *a je niko ne vidi i ne prati( slu!ajno( rekao je. Prije ne$o to je ula( nekoliko puta je proetala pored na na!ene ku+e na #bili+evom vijencu. #smotrila. Ku+a kao da je bila pusta. Niko$a ne srete ni na ula u( ni na stepenicama. Na u$ovorena dva ti"a udarca( vrata otvori pukovnik. Uvede je u namjetenu spava+u sobu. Ponudi da sjedne u 0otelju. #n se isprui po krevetu. Naslonjen na jastuke pitao da nije nekome rekla $dje ide( da je neko nije pratio. Njenoj neskrivenoj u nemirenosti( objasni. %tan je ile$alan. ,akupljen i opremljen a potrebe slube. 4ma i" jo nekoliko u 2eo$radu. Na ra nim su krajevima. 4 nji" +e mo+i da vidi. 6ko bude dobra( ra umije se. 6ko to aslui. %ve od nje avisi. %ve je u interesu borbe koju vodimo. *ijelimo opasnosti po iva. ,ato da ne podijelimo i slasti( koje rijetko moemo da uivamo. Po va je da pri)e njemu. Na krevet da sjedne. &ako je si$urnije. /oda je NK-* provalio ovaj stan. Prislukiva!e postavio. Gr!em sputana tijela( poslua $a. U e je nasilni!ki( $rubo. ,aprijeti posljedicama ako pro$ovori. #tpusti je ne adovoljan i ne adovoljen. Uve!e( u svom stanu( opra uprljano tijelo. %vjee otvorena rana sramote i be!a+a( osta da krvari. Nije je vie vao( adatke davao. Nije $a nikad vie vidjela. U nje$ov kabinet uselio se major( nje$ov amjenik( novi na!elnik. Pronese se vijest. Pukovnikje otiao na novu dunost. %voj adatak ovdje( s uspje"om je obavio. Popustie lanci stra"a. U $radi posta svjetlije( radosnije. /ajor je bio sa njima. /e)u njima. ,adobijao povjerenje. 8uio idove strepnje i +utanja. Ne optereti je ni jednim adatkom. #pusti se. Prionu pisanju istorije. 8adovala se i #na. Prolje+e naslu+ivala. Pukovnik je preao preko nji" poput i nenadno$ kijameta. /no$e je brisao. 4 korena i!upao. *ru$ima( ki!mu savio. #sakatio. *uboke rane adao. %udbine svima promijenio. 8adost joj kratko potraja. Ne stie rane da acijeli. Potisnu i" samo. Htjede da aboravi. Kad je mislila da je naj$ore prolo( pu!e $rom i vedra neba. 4scrpljena i umorna( utonu u san( sje+anjima rastere+ena.

DO0I$# NA IVI%I 0&O1A %an joj presje!e $lasna vika( lupa vrata( veket $vo)a. 8asani se cijelo pod emlje. Prenu se i mrtvila. 2unovna( prisloni uvo u vrata. *oprijee ljutiti $lasovi. 3 *ii se( mrcino@ Ula i da te mi ne unosimo. 3 ;iv ne+u u tamnicu. Ubijte@ 8adite ta vam volja. &amo ne+u.

=9

3 ,na da "o+e. /ora@ Provocira samo. Ne+emo te ni biti( ni ubiti. 4ma ko o tome da odlu!uje. %ad ustani i u)i. Ne dii buku po atvoru. #d nji" ti nema pomo+i. 3 Ne+u@ Nita nijesam uradio. 3 :( vala( "o+e. *rL $a a no$e. -uci@ *ii@ 3 #j( majko moja@ &up pad tijela o beton( proprati jauk. ,amandalie vrata. 2e umna lupa po njima( jo du$o je od vanjala pra nim "odnikom. #dbijala se od njene +elije. Ubr o oslabi. #nemo+a. Potpuno uti"nu. #d$onetala je ta sad radi. *a li se povukao u +oak. 1e)a i ramena atitio idovima. %manjio se i pla!e. 4li( obila i novo stanite. U alud $lavom trai i la kro debele idove. Ponovno otvaranje vrata( potvrdi joj ovo dru$o. 3 %miri se. Ho+e da te veem7 Pamet u $lavu. ;ivo$ ne+u vie da te !ujem. #dnekud( u $lavi joj se o$lasiB 'Upo (urne, "rne noi )eru paa i sna sko#i... * Na"rupie u koli nau!eni sti"ovi. Potrijee sve spoljne vuke. Kljucali i odjekivali lobanjom. 8asto!ili mo ak. #d po!etka do kraja. Pa( opet( od po!etka do kraja. '+iak dre ko da #ita stravu sanka s (lijedog li"a... * 4spratieje u kupatilo. *o!ekae u samici. ')eru paa kadu pita, gdje su klju#i od tamni"a... * *oru!kovae( ru!ae i ve!erae s njom. ',ri godine kako trunu te hajdu#ke kosti klete...' *r"tavom rukom ure ae novi dan. 'Pa ni sada mira nemam, do-u u snu da mi prete... * %labanim no$ama i mjerie prostoriju u du i poprijeko. '$i ivih se nisam (oja dok su (lli a uasa... * Gore( dolje( $ore( dolje. 'A nekmoli mrtvih pasa...* 1ijevo( desno( lijevo( desno. ,asvrdlae od po!etka. /o $u nametnuta pjesma i a va vidljive( stvarne slike pred o!ima. Painu raskonu odaju s minderlucima. %vilenu( srmom i latom i ve enu odoru. *r"tavu svije+u u rukama. %trme( kamene( mra!ne stepenice. Usku( modrim liajevima obraslu kamenu +eliju. <os0orno svjetlo rasuti" ljudski" skeleta. #dvojene pra ne lobanje( iskeeni" uba( pra ni"( crni" o!ni" duplji. %lika se avravala $r!em je e i uasa na podbulom painom licu. &ekim padom paino$ tijela po kosturima. U$asila se ajedno sa svije+om. /la evi "ladne vode i tua( povratie dui ravnoteu. %ti"ovi se povukoe u staru !itanku. Pore)ae se jedan ispod dru$o$a. Korice i" sakrie. Popusti $r! u $lavi. 4sprui se po betonu. Nastupi slatka oputenost. U!ini joj se da se ispod Prvo$ maja na$omilalo mno$o crta. 4 broja. &rideset i !etiri. -e+ tri dana je u junu. %jutra +e biti ta!no devedeset dana i devedeset no+i otkako je iva akopaua. ,aboravljena. Ne u budi se. Ne potrese je ni i nenadni po iv da ustane i krene. Na$li udarac sunca u o!i samo je a!as austavi. ,akloni vid rukom. Po$nu $lavu. Po)e naprijed. /ilicioner joj je bio putoka . Kod majora( isto kao i prije. #na na "oklici( po sredini sobe. 3 4ma li ta da mi kae7 4mala si dosta vremena a ra miljanje( 3 urilo mu se. 3 ,nate vrlo dobro da ja sa tim bjekstvom nemam nita. %ve sam ti rekla( odma". %ama sam se prijavila. Pismo sam ti isto$ !asa donijela. *a sam sa njima bila pove ana sakrila bi" $a( unitila. Ne biste ni nali da sam $a dobila. # svemu sam te obavijestila( jer sam Partiji odana. -jerujem u nju. Nikada je ne bi" i dala. Nikada ne bi" u!inila nita od ono$a( to su od mene u pismu traili. Nemam ve e sa i dajom mo$ ro)aka. # meni je sve la$ao. 3 Ko te o tome pita7 Ko te bije po uima o tome da pri!a7 6( to to je on napisao...7 4 ti bi da si prola nje$ov put i nje$ove muke. 8o)enu bra+u i sestru je uvalio da bi sebi olakao. 5to ne bi i tebe. ,a"vali bo$u to si ovdje( a ne u .rnoj Gori u"apena. &amo ti ni ko!ica ne bi !itava ostala. Pri nala bi i ono to te niko i ne pita. Ne$o( pri!aj ti meni ono dru$o( to nema ve e s pismom. 4stresi imena jednomiljenika( koje si aboravila. ,a tebe je bolje da to u!ini sada( ne$o kasnije. 6( kad3tad( mora+e. Hajde( pri!aj( pa da avrimo posao. #sje+a( $ovori on reda radi. Nevoljno. Ne o!ekuje nita novo. Ne navaljuje. Glas ne podie. Poloaj stolice ne mijenja. 3 Nemam nita vie da kaem. 3 #nda smo ti ija avrili( 3 bla$o udari po neotvaranom nabreklom dosijeu. #d$urnu $a od sebe. %mjesti $a na desnu ivicu stola. Ustade.
AH

Ustade i #na. Jutke se po$ledae. Poslednji put( #na i major. /ilicioner je propusti ispred sebe.

'A5ON#&NO PI04O Nije joj rekao da +e se ponovo vidjeti. Ne re!e da $a ove( da +e u svako doba biti njoj na raspola$anju. Njen slu!aj je aklju!en. ,a majora( avren. Ne bi olakanja. U nje$ovim o!ima i rije!ima ne na rije ni kraj ovoj potmuloj nei vjesnosti. Naprotiv( probudi jeB D6( mora+e( kad3tad.> Kome( kada i ta +e morati7 Predaje li je major u ne!iju dru$u nadlenost7 'iju7 Kakav je redosled7 Koji to put vodi do kraja7 6( kraj kad3tad( mora biti. 9edino je to si$urno. Nei bjeno. %amo to prije da do)e. /a kakav da je. Gore joj ne moe biti. 4( smrti bi se obradovala. Po dravila je( kao spas( i bavljenje. # pismu( koje ju je dovelo ovdje( ne "tjede ni da ra $ovara. Prekinuo je njeno pravdanje. Nije $a interesovalo. /islila je da ju je pismo u Glavnja!u dovelo. 6( nije. /ajor je nao da nije. *a je u pismu $ola la. 4 miljeno je i podmetnuto. Ko7 ,ato7 D4 ti bi( da si prola nje$ove muke.> 8ekao je. #tkud je to major nao7 6( nao je prije ne$o mu je pismo donijela. #!ekivao $a je. 4 nju s pismom je o!ekivao. Kad mu $a je donijela( nije $a ni po$ledao. &o$a jutra( ne na ato( sti$la je prije svi" na posao. Na okru$lom sto!i+u( pored ula ni" vrata( birala se privatna pota a sve nji". Nikada( prije to$ jutra( nije astala pored sto!i+a. U poti nije traila potu a sebe. 8ijetka 8adetova i ona od ku+e pisma( dobijala je na stan. *ru$a nije o!ekivala. #vo$a jutra( astade. Privu!e je mali koverat. Usamljen se plavio na stolu. *ru$e pote nije bilo. Nejasno predosje+anje natjera je da $a u me. ,a nju je bilo. Plava koverta7 %voja je dobijala u bijelima7 Ne pie ko $a alje. Ni marku( ni i$ pote ne primijeti. U "odu( dr"tavim prstima i vu!e do pola ispisani list "artije. D/i no+as bjeimo preko $ranice. 4 6lbanije +emo dalje. &ebe ostavljamo u 2eo$radu. 2i+e nam ve a. U tebe imamo povjerenja. 9avi+u ti se. 'ekaj@ Po drav( /ilan> Nesvjesna pravca kojim se uputila( na)e se u nekadanjoj svojoj kancelariji. 2ila je pra na. 4 be umljena( okrete broj!anik tele0ona. Potraja vje!nost dok se i daljine ne o$lasi. 3 Ko je tamo7 Nadala se da +e to biti /ilan. *a ovo pismo nije ni napisano. 3 9a sam( kapetane( potporu!nik... %am i jedini ostao. #stali su no+as po"apeni. Pokuali su da bjee preko $ranice... Nije $a vie sluala. 9o uvijek pra nim "odnikom i stepenicama popela se do svoje kancelarije. 'itala je pismo( ne vjeruju+i sebi ni svojim o!ima. Ko ju je to uvukao u avjeru7 5ta #na ima s njima7 Kakva i !ija ve a da bude7 ,ato7 Ne nade od$ovor. Panikom a"va+en um ne primijeti nita sumnjivo( nelo$i!no. Ne apita se( kako se sino+( u dalekom kraju( pisano pismo( ve+ jutros na stolu nalo. Ni kako to da nema ni i$a ni marke. Pismo je bilo tu. *obila $a je i pro!itala. #d to$a ne moe da pobje$ne. Nema kud. Pa( ipak( mora da postoji neki i la . Kakav7 Ko +e joj pomo+i7 Povjerovati joj7 Posavjetovati je7 Kome se smije povjeriti7 4ma li pravo da dru$e uvla!i u svoje nevolje7 4onako su isprepadani. *osta im je nji"ovo$ stra"a. #vo je njen. Njoj namijenjen. *a uniti ovu "artiju7 ,apali je7 U klo et baci7 Ne smije. #d sebe same. *anas ili sjutra( rekla bi im. 2e pitanja. Prisile. Pred Partijom i %lubom ne moe biti tajne. Ne smije da sumnja u sud Partije. #na +e je atititi. Potvrdi+e da je u pismu sve la. Provokacije neprijatelja. Pokuaj da na put i daje skrenu i one najodanije. Neuspio pokuaj da i od nje i dajnika u!ine. 5pijuna moda( D2i+e nam ve a.> 3 ,ato ba #na( pitala se. Kako to da ba u nju imaju povjerenja7 5to se nekom dru$om o0iciru nijesu obratili7 ;elje+e na!elnik njene od$ovore. /ora+e da objasni. #bjanjenje( u tom trenutku( nije nala ila. Ni( ta da uradi( nije nala. #dluku nije donosila( a vrijeme je isticalo. Povjeri+e se starom $eneralu. 2io je ti"( neprimjetan. Ni u ta se nije mijeao. Ni !lan Partije nije bio. 8adio je svoj( stru!ni( vojni posao. 4( nju je ponekad vao. *iktirao joj svoje radove a knji$u koju je pripremao. #!inski se prema njoj odnosio. 2la$o je bo$ puenja prekorijevao. /lada( upropa+ava dravlje( $ovorio je. Pa( ipak( pravio pau e dok #na ne popui.
A1

U!ini+e kako joj kae. Potovala $a je i u nje$ovo potenje( odnekud( vjerovala. #sje+ala nje$ovu nenametljivu bri$u a nju i njenu budu+nost. 6( nije joj bio ni rod ni pomo bo$. 2io je samo dru$a!iji( bolji od dru$i" i od nje same. %i)e sprat nie. 6)utant je be pitanja propusti. %matrao ju je $eneralovom ljubimicom. 3 5ta se do$odilo( dijete7 2lijeda si. Hajde( sjedi. &ako. %ad( pri!aj ta se to tako strano desilo. 2e rije!i( dr"tavom rukom prui mu pismo. 3 5to si $a meni donijela7 ,na kome se ovakve stvari nose 3 odbaci "artiju od sebe. 3 4di( odma". K meni nijesi trebala ni da dola i. *alje se nije imalo kud. #de k majoru( svom pretpostavljenom. ,a neprijatelje nadlenom. 3 #vo sam jutros nala na stolu a potu. 3 6"a( re!e. %jedi( ne sakri ispitiva!ki i ra u o!ima. %tolica je ve+ bila tu. Pripremljena. /alo odmaknuta od stola. Prekoputa nje$a. 3 %luam. Pri!aj@ 3 -rati pismo u koverat. #dloi $a na stranu. 3 9a nita ne nam. #vo je $reka. Provokacija neka. Ho+e da me kompromituju. Uvuku u svoju mreu 3 koprcala se. 3 Pri!aj ono to na. %vaki detalj( rije!. 4skreno( sve. U tvom je interesu da nita ne pre+uti. /i( ionako( sve namo. 2jekstvo im nije uspjelo. %vi su u naim rukama. Po"apeni. %amo od tebe avisi( "o+e li i ti a njima. 3 6li( drue majore( vjerujte( ja( aista( ne nam nista. % tim i dajnicima( nemam nikakve ve e. *a sam imala( ar bi" pismo donijela7 ,ar $a ne bi" sakrila( unitila7 3 branila se. 3 Ne pri!aj $luposti. *onijela si $a( jer si se uplaila. 4li( to je vjerovatnije( da bi se pokrila( u!vrstila svoj poloaj u %lubi. 9e li i to dio plana7 Nema ta( dobro ste to smislili. 3 Nije istina. Predala sam $a( jer nijesam neprijatelj( jer sam Partiji i emlji odana. 8i ikovala sam da posumnjate u mene. % pravom. 6li( provjerite. U"va+eni su. #ni +e vam... /ilan +e morati da vam kae istinu. Pitajte $a( ako meni ne vjerujete( 3 "vatala se a slamku. 3 *a provjerimo( kae7 /ilan je ve+ propjevao. %ve je rekao. %ada je red na tebe. Ne$o( da se ja i ti ne bismo nate ali i po$a)ali( dajem ti jo jednu ansu. %ad idi( pa kad se bude sve$a sjetila( napii. #nda +emo da ra $ovaramo. U"va+ena u kljusu( buljila je u pra an papir pred sobom. 5ta da napie7 Neto mora. 4 to odma". 5to prije. /ajor ne+e du$o da !eka. 6li( ta on( u stvari( "o+e od nje7 Neto o po"vatanim o0icirima7 Pa( #na i" je jedva i po navala. Preko personalni" kartona i dosijea( u$lavnom. 6( u njimaB ime i pre ime... $odina i mjesto ro)enja... avrene kole... kretanje u slubi... borac od... odlikovan... po"valjivan... ranjavan... unaprije)en u !in... kanjavan... !lan %K#93a od... kandidat Partije... primljen u KP9... u ovoj slubi od... i kratka karakteristikaB dru$ je "rabar i odan( provjeren i disciplinovan( samoinicijativan( li!no poten( ima uslova a dalji ra voj. Najvie mu od$ovara rad u... slubi. Njen para0 s lijeve( na!elnika( potpukovnika 1a e( s desne strane. Nije to( to to majoru treba( !e$a #na mora da se sjeti. D.../i( ionako( sve namo. /ilan je propjevao>( ako!i u aludno prebiranje po mo $u. &o je to. *ru$o nita ne moe da bude( niti ima. #na aboravila. %matrala davno prolim( nevanim. /ilan nije. 4spri!ao im. DPri!aj ono to na. %vaki detalj( rije!...> 4( njima je to vano( sjeti se majorovi" rije!i. ,acrnje se "artija od $ro ni!avo ispisani" redova.

B#0PO4ONI 0&A1$IN 9unsko popodne 19CG. $odine. Kao i svake nedjelje( doli joj u ku+u emljaci. %aborci. Nji" trojica. %va tri u /inistarstvu rade. *vojica( o0iciri U*23e( tre+i( njen ro)ak /ilan( o0icir milicije. Ku+a mala( udobna. -ie vila( ne$o ku+a. Pripala njenom muu u od$ovornu 0imkciju( koju obavlja. 4 u dru$im( sli!nim ku+icama( na padini &op!idera( smjeteni su( ali manje od$ovorni. U njenoj ku+i svekrva( jo nepro"odalo dijete i aova. #na u K#%3u radi. %jede svi u srednjoj( najve+oj sobi. Po njenoj sredini veliki( ajedno s ku+om( dobijeni krevet. Pridodata samo nova kolijevka. 4 nad kreveta( bijeli id ukraen dvjema( lijepo uramljenim slikama( %taljinovom i &itovom. %vaki je u svojoj uni0ormi. Pri!aju oni tako. 5ale se na svoj i ra!un svoji" po nanika. -rijeme da im pro)e. 4ako najmla)a( sku+ila se. #ni jos nijesu. /ua joj jo nema. Ne nedostaje joj. #d neko$ vremena( lake joj je( kad nije tu. %va)aju se. Ne ra $ovaraju kLo ljudi. Ne da joj ni da radi( ni da u!i. Ho+e je samo a sebe. #d
A=

ivota da je odvoji. 4deale da joj pokopa. DPartiji trebaju potene ene( dobre majke( a ne kurve>( vi!e. &ako svaki put kad se vrati s neko$ o0icirsko$ po"oda po $radu. -last i vanost mu u $lavu udarila. #na se ne da. Ho+e da $a napusti. Krene svojim ivotom. %vi $a se boje. #na $a jo i a iva. Na silu( u pomo+ Partije( ju je u eo. %ilom "o+e da je adri. 4 mi!e mu. %unce je tek na alasku( kad( eto $a. ? #pet ste na okupu( 3 ni dobar dan ne re!e. Neko od nji" pokua da $a odobrovolji. Nemaju danas ta da rade( a lijep dan( nedjelja. *oetali do nji". &u im je najljepe. 4maju najvie slobode. 3 *ok vi ovdje ka0eniete i dokoli!ite( komunisti se bore da spasu ovu emlju 3 odre a on. 3 #d ko$a sad da je spasavamo( jadan ne bio 3 posprdnu se jedan od nji" i U*23e. 3 #d %taljina i nje$ove lo!ina!ke klike 3 uprije prst prema %taljinovim $rudima. 3 &i( ili si lud( ili si pijan. Ne avetaj vie da te neko ne !uje 3 ko!operno +e #na. 3 Nit sam lud( nit pijan. 6( ti bi( koliko te ja nam i ivot a %taljina dala 3 okrenu joj se i a iva!ki. 3 2i"( prije no a tebe. 3 No( a &ita7 3 Podjednako. 3 1ae@ 3 Ne laem. 3 *okai onda. Pljuni mu u brke. :vo( ovako 3 bijela pjena pljuva!ke sni a se ni staklo. 3 ,nao sam da ne+e. &i si i dajica. &rebalo bi odma" da te u"apsim. %traa@ %traa@ *o tada nijemi svjedoci bra!ne sva)e( prerasle u dravni obra!un( poskakae da $a smire. *ijete u kolijevci aplaka. %vekrva se ubi u prsa. 3 4 volite( drue majore 3 uko!i se straareva $lava i cijev puke na otvorenom( prema *voru okrenutom( pro oru velike sobe. 3 4ma li ta novo7 9e li tamo sve mirno7 3 sni i $las. 3 %ve je mirno( drue majore. Nema nita novo. 3 #tvori !etvoro o!i i pa i. Ni muva da ne proleti. # svemu sumnjivom odma" me obavijesti. Na nepo nate pucaj( be opomene 3 otpusti straara. Gosti se vratie stolicama. %jede i on( na krevet( ispod popljuvane slike. *ijete se primiri na maj!ina njedra. Nau!ilo ve+. %viklo na sva)u. 2udilo se i vriskalo kad je( preko nje$a u kolijevci( na majku nasrtao. ,ve!ku mu je repetiranje pitolja amenjivalo( vika uspavanku. Nikada se nje$a nije uplaila. U ratu je nje$ovu "rabrost prema arobljenima( nemo+nima( upo nala. #na to nije bila. #n je to nao. %ve je pokuao. Nije uspio. #vo danas je !isto ludilo. Poslednji( o!ajni!ki pokuaj da je na koljena baci. *a je avisnom u!ini. #kuje a sebe. ,auvijek. 3 5ta se do$a)a7 Nita ne namo. &i si na takvom poloaju da sve na. -ie i prije nas. Ne otkrivaj tajnu( ako ne smije. %"vati da ne brinu vie njenu( ne$o svoju bri$u. 3 *ola im sa partijsko$ sastanka. Naem .entralnom komitetu( 4n0ormbiro je( po %taljinovom diktatu( 8e oluciju poslao. &o jo niko ne na( samo .K i mi koji &ita !uvamo. Planiraju da $a ubiju. Nae je da $a sa!uvamo. 1au da su on i na .K i dali lenjini am( da se on stavio u slubu svjetsko$ imperijali ma. -e+ su dovukli ruske trupe na nae $ranice. &ek nam predstoji prava borba. Naa vjernost &itu i Partiji je na velikoj probi. 4( me)u nama je bilo kolebljivaca. Nji" smo lako sredili. 2i+e i" jo. ,a nji" ne+emo imati milosti. Pitanje je ivota ili smrti. &ito i Partija ili %taljin i 4n0ormbiro. 9a sam se ve+ opredijelio. /ora+ete i vi. 2espomo+ni %taljin na)e se pod nje$ovim !i mama. %lomljeno staklo unaka i mu !elo( probode o!i( rastre brkove. Niko ne ustade da $a odbrani. Ni( #na. Kad $osti odoe( metlom pokupi rasutu sr!u i polomljen okvir. 4 nakaeno$ %taljina( i baci on. %vi( koji pro)u pored ku+e( da $a vide. 4( nje$ov posilni( da $a vidi. &ito osta sam( nedirnut( u svom okviru( na njenoj strani kreveta. Ujutru( ode u /mistarstvo. #bradova se to +e( opet( biti aktivna. 5to +e( opet( nositi uni0ormu i latne epolete. 8adost joj prodavac novina pomuti. D2orba@ 2orba@ 8e olucija 4n0ormbiroa. Klevetni!ki napad na nau Partiju( .entralni komitet i dru$a &ita. 'itajte 2orbu. 2orba@ 2orba@> ,a ebe oko srca. Nastupie du$i dani napetosti( osluskivanja( o!ekivanja. 4( utnje. Jutalo se i u njenoj ku+i. Prorijedie se posjete nedjeljom. Po nanici se rasturie na nove adatke. 8o)aka /ilana vratie
AA

nje$ovoj republici. *ru$o$ poslae u diplomatiju. &re+i osta u /inistarstvu. Nikad se vie ne okupie u ku+ici na padinama &op!idersko$ brda. Ubr o ni nje tamo nije bilo. Napustila je mua. *ijete odnijela majci. %ebe je stavila na raspola$anje Partiji i %kibi. 2ilo je to pre!e od sve$a. #dbi nasrtaje mua da mu se vrati. U 8adetu na)e dru$a i prijatelja. *o$a)aja u ku+ici( nije se vie sje+ala. %ve do danas. /ilan ju je podsjetio. /ajor sje+anja podstakao. ,avri pisanje i jave. Ponovo je pro!ita. Nita nije propustila. Nita sakrila. D...svaki detalj( rije!...> su tu. %ve toje tada rekla( mislila. %ebe nije tedjela. *ru$i su bili samo prisutni. Nijesu se i janjavali. 9edino #na nije "tjela da pljune %taljinu u brke. #d dru$i" niko to nije ni traio. %ve je stalo na jednom listu papira. Potpisa pri nanje. ;urno $a odnese majoru. Predade mu i klju!eve od kase. Klju!eve od stola( major joj vrati. 3 #stani u svojoj kancelariji( dok ne vidimo ta +emo s tobom. 3 &i to neto br o i kratko napisa 3 ne ainteresovano baci po$led na tek ispisani list "artije. 3 9esi li si$urna da nita nijesi pre+utala( D aboravila>7 3 %ve sam iskreno napisala. Nemam ta da krijem. 3 *obro( kad ti kae. -idje+emo. Provjeri+emo. *otle( ima vremena da ra misli. *a se jo ne!e$a sjeti. Napii mi to i donesi. 9a sam tu. 'ekam. 4 javu priklju!i plavoj koverti. %tavi i" i me)u dvije nove korice. *osije je bio otvoren. &ek u!injeno pri nanje sebi i majoru( otkri kolebljivca u njoj. Njenu neoprostivu neiskrenost prema Partiji i %lubi. ,a majora je mo$la biti i vjeto akamu0lirani neprijatelj. U odsudnom trenutku( planski uba!en u srce %lube. 'ak je i nadasve budno$( vjeto$ i nemilosrdno$ pukovnika uspjela da prevari. ,a saradnika je u eo. Klju!eve od stro$o povjerljive kase i adatke joj povjeravao. 4le$alni stan otkrio. -jerovali su joj i oni dru$i. D&ebe ostavljamo u 2eo$radu. 2i+e nam ve a...>( napisali su. ,ato je major nije odma" u"apsio7 ,ato je nju ostavio slobodnom( dok su dru$i preko no+i nestajali7 Njoj jo vjeruju. /oraju da joj vjeruju. %ve je poteno napisala. 4( sami +e se a!uditi njenoj iskrenosti. &i" dana( ra rjeenje svoje sudbine traila je u majorovim o!ima. U rijetkim susretima sa njenima. Nje$ove su danima ostale bla$e i ne ainteresovane. Nije je vie vao. D'ekam>( rekao je. #sje+ala se krivom( to u alud !eka. 5to nema nita vie da mu pri na. Ni a sebe( ni a dru$e. 5to nita nije aboravila. 4 sama je osje+ala da je njena i java pra na( blijeda( nitavna. Nje$ova su o!ekivanja( si$urno( bila ve+a. Presudnija a %lubu i nje$a kao rukovodioca. #na $a je i nevjerila. %ljede+e dane provodila je u sre)ivanju biblioteke. &amo se i ranije sklanjala pred naletima la i mrnje. &u je nala ila privremeno pribjeite i duevni mir. /alo se adravala( u maloj kancelariji( u potkrovlju. Nije je vie bila dostojna. &uje !ekala da joj oproste pri natu krivicu. -rate i $ubljeno povjerenje u nju. #duilo se. -rijeme $ro ni!avo$ o!ekivanja sporo je prola ilo. 4pak je kraj doao i nenada. Na$ovijestio $a je majorov ledeni po$led s vr"a stepenica u -atro$asnom domu. Nje$ov tele0onski po iv to$ imsko$ jutra( bio je o!ekivan( i vjestan. %ve dru$o to se atim do$odilo( nije. 3 %jedi i pii 3 $urnu joj pra nu "artiju preko stola. 3 Koje jo bio prisutan kad si se i jasnila a %taljina7 % kim si sve ra $ovarala o 8e oluciji7 Pii imena tvoji" jednomiljenika. Posebno ovi" i Uprave. Hajde( pii( ta !eka@ 3 %ve sam napisala. &o$a dana kada sam se sva)ala s muem( bila su samo nji" trojica. Niko vie. /ilan je mo$ao samo na osnovu to$a do$a)aja od prije tri $odine da napie ono pismo. 3 Pusti sad pismo i /ilana. Nijesi ti( ove tri $odine( samo +utala o 4n0ormbirou. Pii s kim si i ta ste sve pri!ali. Prima!e joj jo jedno par!e "artije. #vo je bilo uto. Na njemu se crnjelo njeno( tek otkucano( ime. Potpisa i pe!ata na njemu jo nije bilo. 3 *a bi" po$inula a %taljina( rekla sam kad nijesam ni nala a 8e oluciju i napad na &ita i Partiju. Kad sam sa nala( bilo mi je jasno da nas kleve+u i lau. Nijesam im ni rije! vjerovala. #stala sam odana svojoj Partiji. ;ivot bi" i sad a nju dala( ako treba. 2ra+u( porodicu( dijete bi" rtvovala. 3 Nije nam potreban ni tvoj ni nji"ovi ivoti. 4mena nam trebaju. Neprijatelja da ra obli!imo( onemo$u+imo. Pruio sam ti mo$u+nost da nam u tome pomo$ne. %amo tako si mo$la i jo uvijek moe da dokae svoju odanost i vjernost. 2ijeloje $ledala u bijelu "artiju ispred sebe. 3 Ne+e( na!i( da sara)uje7 Pa( dobro. %ama si i abrala. /oda ti je bilo malo vremena a ra miljanje. %ada +e $a imati na pretek.
AC

U e utu "artiju. Kratkim( i vjebanim pote om potpisa nalo$ a "apenje. Pe!at nije bio potreban. Njena sudbina je nje$ovim perom ape!a+ena. ,a njom se ne!ujno atvorie majorova vrata. 2ijela "artija osta da se bijeli na nje$ovom stolu. %mireno je kro pro or $ledala idili!ni let bijeli" pa"uljica. Nikoli+ je ti"o jecao kod vrata.

U 'A$#DNI32O$ 0OBI Kad je to bilo7 Koliko je vremena od tada prolo7 Po$leda u id. %abra sve crte. *anas( ili je jo no+( svejedno( napunilo se ta!no devedeset dana i toliko no+i. Pa"uljice su se davno istopile. *rve+e je olistalo. .vije+e je procvetalo. Ho+e li i kad li+e opadne i cvije+e uvene( jo biti ovdje7 &runuti i venuti kad i ono. #d$ovori joj ula ak straara. 3 #bla!i ovo. %pakuj uni0ormu. Kad bude $otova( lupaj na vrata. Nevelik aveljaj pade joj ispred no$u. 8a ve a rukave. 8askrili kariranu koulju. U njoj sloen( opran i ope$lan enski ve( du$a!ke !arape( cveti+ima osuta cicana suknja( plitke sandale. %ve je( osim !arapa( bile su nove( nekome ve+ sluilo. Novo nije. 4 blijedelo je. 4sprano. Ko li je nenadni darodavac7 Ko$a je to major amolio( ili naredio da joj spremi ovu odje+u. %estrino nije. Njeno bi prepo nala. Neki nak bri$e uo!ila. Prijateljice u civilu nije imala. Pa( ko je onda7 3 Pouri( ta !eka tamo7 3 prekide joj milicioner od$onetanje. U cvije+em osutoj suknji( prepo na darodavca. /ilanka je to bila. *jevojka dovedena( ili sama dola( i 'a!ka( ili Kraljeva. Nikad nije otkrila. Nije je ni animalo. Primila ju je u svoju( od beo$radske burujke( kon0iskovanu sobu. 3 Nek bude kod tebe dok se ne sna)e u 2eo$radu 3 rekao je na!elnik. 2r o se /ilanka snala. U avreni daktilo$ra0ski kurs( stekla dosta prijatelja( mladi" o0icira. %tan nije mijenjala. Nji" dvije su se rijetko vi)ale. Nedjeljom prije podne( naj!e+e. &ako je i apa ila ovu cvjetnu suknju. %luila joj je a po stanu. %ada su cvjeti+i visili ni njeno( do kostiju( omravjelo tijelo. #bu e je $a)enje na miris tu)e$( /ilankino$ tijela. Pranje $a nije atrlo. 2e uni0orme osta $ola. Ni!im vie ati+ena. /ilicioner je odvede "odnikom. 4spranjena uni0orma osta da mjesto nje lei u +oku +elije. *rvo amijeni beton. Pod sprovodnikovim cokulama akripae daske. %voje korake ne !u. Ni svoje o$oljeno tijelo ne osjeti. Ne odoe daleko. 4 $rade ne i adoe. *ru$i straar otvori im vrata. ,astade aslijepljena dnevnim svijetlom. Gurnuta( na)e se u( u!ini joj se( o$romnoj prostoriji. #d stari"( uti" podnica odbijali su se raci sunca( ispresijecani i uokvireni reetkama. 3 Ne boj se. %i$urno su te i samice sad doveli. #vo je ajedni!ka soba. #vdje +e ti biti bolje 3 povede je a lakat skoro radostan mladala!ki $las. 3 %jedni tu. #vo je tvoje +ebe. U$rij se na suncu 3 brino i doma+inski upravljala je njome mlada crnooka i crnokosa djevojka. 3 9a sam /akedonka. Politi!ka. #vamo samo politi!ke dovode. 6( ti( odakle si7 /ora da si vana marka( kad su te u samici drali. Neto si opasno uradila( a7 *obro( de. Ne mora da pri!a( ako ne+e. 1 treba da si opre na. *a dri je ik a ubima. Nikad se ne na. Ubace ti provokatora( ko meni. 9a mu sve i brbljala. Kaem i s kim sam i ta sam sve pri!ala. ,ato me jo ne putaju. #vdje sam vie od $odinu dana. *ru$i do)u i odu. 9a ostajem. #vo je prola na soba( na. 9a sam mno$o naivna. %vima vjerujem. &i budi pametna i +uti 3 asu je nedou!enim srpskim rije!ima( njoj jo i rata po natim na$laskom. 3 %ad +e i ru!ak. &ek to nije. &i samo sjedi. Grij se. U et +u i tvoju porciju. /ilicioneri me ve+ naju. 9o dr"ti. :vo( o$rni i moje +ebe. %amo jo i !orba da bude topla. ,$rija+e se( 3 cvrkutala je skakuku+i oko nje. Presta da je slua i da se !udi. &opli sun!evi raci smanjie je u tijela. ,a$rijae joj promr le kosti. %laba!ak ivot prostruja ale)enim venama. ,a$leda se u i vor novo$ ivota. Nadirao je kro reetke nisko postavljeno$ pro ora. /e)u ukrtenim $vo denim ipkama( elenjela se trava. %vjetlucale su kratke vlati. Upijale i odbijale svjetlo sunca. Par!e eleno3 lataste livade prualo se pravo ispred njeni" no$u. #me)io $a okvir pro orsko$ otvora. Po$ledom je upijala vidljivo par!e elenila.
A5

4 okrepljuju+e$ dremea( treje veckanje porcija na vratima. 3 4mamo jednu novu 3 raportirala je nekome crnooka. 3 *aj !istu porciju. Po$leda preko ramena. Panju joj privu!e robija i a ka ana. 2io je vidljiv cio. -rata su irom otvorena. &o je onaj isti i pod emlja. Po nala je ruku koja se avravala kutla!om. &ri puta dnevno( tri mjeseca( ta ju je ruka opsluivala. Glavu mu prvi put vidi. &akvo$ $a je dolje i amiljala. ,$uvana( siva koa( pokrivala mu je vrat i lice. 4 lepe asto raspore)eni" bora( $ledale su je plave o!i. 2io je to po$led staro$ po nanika. ,ra!io je ra umijevanjem( samilo+u i saaljenjem. % vojni!ko$ pojasa otka!i manjerku. Kutla!om a$rebe do dna ka ana. *o vr"a je napuni !orbom. 3 Kod ovo$a( i $leda( ima protekciju 3 doturi joj ru!ak crnka. 3 2e mno$o pri!e. Pouri 3 usiljeno stro$o( stie opomena. U vidokru$ joj upade dotad ne apaena spodoba. Glave sputene prema porciji i me)u obadvije ruke( ne!ujno se povla!ila u mra!ni u$ao sobe. %unce tu nije dopiralo. 4 $omile dronjaka( do lakta o$oljele ruke( pomicale su porciju $ore3dolje( $ore3dolje. Halapljivo je otpijala velike $utljaje te!nosti. %nanim tr ajima odbacivalaje du$a!ke( sijede pramenove kose( koji su ulijetali u porciju. ,aba!enu $lavu pokri porcijom. %rk( srk( usisivala je poslednje kapi i nje. ,aostalu kap( udarcem ruke( utjera u usta. &eak i tuan u da" prostruja sobom. .rnka je veselim o!ima pratila predstavu. 2e urbe( kaikom je i vla!ila udrobljeni "ljeb. 4 #na se lati svo$ obroka. *oma+inski( crnka pokupi sve tri pra ne manjerke. *o vrata stie taman na vrijeme da je propuste napolje. #na i spodoba ostae same. 4 +oska su je $ledala dva o$romna elena oka( i ba!ena i o!ni" duplji. 2i!evi rijetke( pepeljasto3sive( prave kose sputali su se preko lica do ramena. 4 me)u ku$li od o!iju( tr!aoje veliki( ailjeni nos. -r" mu se skoro oslanjao na podvijenu( otru bradu. *u$a!ki( bijeli( plavim venama iarani( ko!ati prsti( avravali su se savijenim kandama. Njima je !erupala crno par!e "ljeba. /rvicu po mrvicu( ubacivala je u rupu i me)u nosa i brade. 4 modro$ dempera( ve ano$ u !vor( visili su konci. Kro rupe se na irala svjetlija boja blu e. No$e( podvijene na sloenom vojni!kom +ebetu( sve do $lenjeva( pokrivala je du$a!ka suknja( neodre)ene boje. Na njenom kraju( pocijepane !arape u $umenim 2atinim cipelama. Kao "ipnotisana $ledala je u dva i buljena oka. U o!i mrtve ribe. #vo je soba a ludake( strujalo je mo $om. 5ta +e #na ovdje7 *a nije i #na skrenula7 %ebe ne moe da vidi. *a procijeni. #ni su to mo$li. *anima je posmatrali kro pijunku. Uo!ili. 4 be umljena od stra"a( beskona!ne nei vjesnosti i samo+e( ko na ta je tamo radila. Glasno pri!ala sama sa sobom. /latarala rukama. %mijala se. Plakala. #ni aklju!ili 3 poremetila je. 3 9esi li se prepala7 3 &re je dodir crnkine mke po ramenu. #dma"nu $lavom. Glasa nemade da od$ovori. ,astao u $rlu. ,ave ao se u !vor. Gui je. 3 5ta $leda7 5ta si i buljila7 #kreni se idu 3 udarcem no$e u skvr!enu butinu( pokua crnka da uvede red. Na$li i $r!eviti tr aji tijela( propratie neartikulisane krike i +oka. Nevidljive opru$e ra bacivale su joj po patosu no$e( ruke( $lavu. ,ajedno s kricima( i be ubi" usta( pokuljala je bijela pjena. Natapala sijede pramenove kose. 3 %traa@ %traa@ 3 lupala je crnka po vratima. 3 2r o ovite doktora. #pet je dobila napad( 3 objasni straaru. 3 *oktor je otiao ku+i. Ne+e joj nita biti. 3 Po$ledom obu"vati tijelo u $r!evima( ispod svoji" no$u. 3 *i$nite je i stavite na +ebe. *onesi vode. %podoba se tresla tr ajima preklane kokoke. Potpuno je umiri mla "ladne vode( sasut u lice. /ilicioner ode. 4sprekidani jecaji u +oku( postae re)i. ,amijeni i" duboko umiruju+e disanje. %unce se povla!ilo kro reetke. #dla e+im( bla$im racima milovalo je elene vlati trave. .rnka joj se priblii na sredini sobe. 3 #na tamo je luda 3 re!e. ,a"valjuje bo$u to nije vie sama s njom. Preko dana je mirnija. 9edanput( najvie dva puta dobija napade. No+u je naj$ore. Naro!ito kad je pun mjesec. &ada ustane. &rese reetke na pro oru. /rmlja neke nera umljive rije!i. No+ima crnka nije smjela da aspi. 2ojala se u snu da je ne adavi. #nim orlovskim noktima da je ne unaka i. #!i iskopa. %ad su tu nji" dvije. /o+i +e na smjenu da spavaju. ,a no+as neka ne brine. *eura+e ona. #d sjutra ve!e +e se smenjivati. %ve tri moraju da spavaju na sredini sobe. 9edna do dru$e. &akav je ku+ni red ovdje. *a budu u vidnom polju pijunke. %vijetlo im se $asi odma" poslije ve!ere. %polja( i "odnika. &u se i pali.
AE

/jesec odmijeni sunce. 2lijedim sjajem iscrta prostor od pro ora do sredine sobe. U tom pravou$lu( crnka prostrije +ebe. Umirena luda posluno prenese svoje prnje. %kupi se na samoj ivici mjese!eve crte. .rnka lee do nje. %vaka se pokri svojim +ebetom. 5ta se ovo s njom biva7 5ta joj to rade7 Najprije joj skinu uni0ormu. #nda je tako o$oljenu( ne ati+enu( ranjivu( dovedu ovamo. 5irom otvoreni" o!iju $ledala je u reetke pro ora. %trepjela da mjesec ne nestane. #blak neki da $a ne akloni. 4li( ode nekud( dalje. *a je ne ostavi u mraku. #d mraka se i kao dijete bojala. 4( kasnije kao parti anka. %tidjela se to$a stra"a. Krila $a je. %ada se boji i od nevidljivo$( nestvarno$( nepo nato$ u polumra!nim +okovima ajedni!ke sobe. 1eala je na le)ima. Pretvorila se u trupac. Ne mrda. Ne die. ,aali a samicom. U njoj je mo$la( po svojoj volji da postoji( ili nestane. *a se utopi u idove. *a pro)e kro nji". *a se vrati dalekom domu( proeta ulicama 2eo$rada( ra $ovara s bratom( 8adetom( majorom... Na$lo upaljena sijalica( i nad nji"ovi" $lava( ope!e joj o!i. Natjera kapke da i" atite. Kro +ebe se probi oko straara. Nastavi se no+ be kraja. Napetost je oda$nala snom u nepovrat. Promekolji se crnka u sredini. 6( onda( prituljeni krik doprije s dru$o$ kraja leaja. %podoba se otkotrlja s +ebeta. 2jeala je od ne!e$a. Kleknu. na koljena. Pomau+i se rukama( povla!ila se natrake. *a"tala je i cviljela( kao prebijeno pseto. 4 be!enim o!ima molila je milost od crnke. 3 1e i i miruj da ne ovem straara 3 siktala je crnka oslonjena na lakat. 3 9e li te probudila7 Plati+e mi a to. %amo ti nastavi da spava. #vako ona svake no+i 3 aptala je( brino joj namjetaju+i pomjereno +ebe. %podoba se !etvoronoke vrati leaju. 9o jedno paljenje sijalice obeljei tu prvu njenu no+ u ajedni!koj sobi a politi!ke atvorenike. *anje svijetlo( ate!e je budnu( utrnulo$ mo $a. U oblinje kupatilo krenue sve tri u koloni( jedna a dru$om. Prvo( spodoba sa kiblom( atim crnka sa pekirom preko ramena. #na je tupo $a ila( poslednja. Porcije odnese da opere crnka. *u$o je ne bi. %unce( opet( probi resetke. *onese sobom slatki cvrkut ptica. #dnekud doleprae i vrapci. %podoba se "itro obrete kod pro ora. Podijeli s vrapcima preostale mrvice "ljeba. #ni joj cvrkutom a"valie. Kasni povratak crnke( nji" dvije do!ekae svaka na svom mjestu. 4( vrapci odletjee. U opustjeloj $lavi ne osta nita( ni osje+anja( ni sje+anja. Nita vie nije apaala( primje+ivala. Guka u $rlu aprije!ila je i la $lasu. U $rudima ledena pra nina. #na vie nije postojala. U kratkom blijesku svijesti( ate!e sebe skvr!enu u +oku. U spodobi preko puta( o$ledala se kao u o$ledalu. U njoj prepo na sebe. Nokti su na njene o!i rasli. Povijali se nanie. Ponovo potonu u tamu. Kro nju se vie ne probi ni tra!ak pam+enja. Koliko je sati( dana( trajalo to pomra!enje uma i due( ne na.

PAR3# VO$NI32O5 H1$#BA Ponovni bljesak svjetlosti( atekao ju je na nekim dru$im vratima. U dru$om nekom vremenu. 4 a vao $a je nepo nati muki $las pored njeno$ uva. 3 Po naje li neko od vas( ovu7 #d$ovor nije !ula. Upitane nije vidjela. 4 duboke tame svijest se mu!no probijala. 3 Kuku meni( jadnoj( ta u!injee s tobom. Njeni dodir ne!ije ruke po !elu. &i"i( brini apat i nad $lave( otkrinu joj o!ne kapke. U( jo uvijek( mutnom svijetlu svijesti( atitra po nati lik. &itraji se austavie. %vijest posta jasnija( !istija. 3 Hvala bo$u( dola je k svijesti. 3 8adostan povik vrati joj ivot i ra um. Na)e svoju $lavu u krilu brine dru$arice. Nad njom se nadvijala njena aova Katka. &ople su ne kapi( padoe po njoj. Umi se njima. -idje jasnije. #kruie je njoj nepo nati ljudski likovi mladi" ena. 3 *ajte joj vode@ 3 Kakva voda7 *ajte joj da jede. -idite li da je i $ladnjela7 ;ivi je kostur. Pomo$oe joj da sjedne. 4 toplo$ Katkino$ tijela( na koje se naslonila( u nju se pretakao ivot. *adoe joj par!e dobro$( vojni!ko$( polubijelo$ "ljeba. Ne mno$o( da joj ne po li. Prismakala $a je vodom. Katka je jo ti"o plakala. Prekoree je.
AF

2laeni mir ra li se njenom duom. *uboki u da" olakanja potrese tijelo. 8adosnim( bistrim o!ima po$leda oko sebe. U du$a!koj( visokoj sobi( dva reda vojni!ki"( $vo deni" kreveta. %a neki" od nji" natieljno su je $ledale prijateljske o!i ena3vojnika. #bu e je talas ljubavi i a"valnosti. Htjede to i da im kae. Usne nemo+no adr"tae. Glas ne i a)e. Potrai pomo+ u Katkinim o!ima. 3 2i+e sve u redu. #dmaraj se. %pavaj. 2i+u pored tebe. Pri!a+emo. 4ma vremena. #kruena bri$om i panjom( br o se oporavljala. Ponovo je ovladala umom i $lasom. -ra+eno samopou danje u!inie sje+anja manje stranima. #na i ajedni!ke sobe u Glavnja!i( ostae neotkrivena. Postepeno se uklapala u kolektivni ivot o0icira3 atvorenica. 2ilo i" je desetak( ili vie. Nije i" brojala. %ve su bile mlade. Godinu( dvije starije od nje. 8a li!ito$ o0icirsko$ ran$a( od potporu!nika( do pukovnika. Udate( vjerene( ili samo aljubljene. -e+ina voljeni" podijelila je nji"ovu sudbinu. /anji dio se odrekao svoji" i abranica. -oljene su( sje+anjima na sre+ne dane( odravale i ja!ale tu ljubav. &i"a patnja a i $ubljenom sre+om( bila im je ajedni!ka. *rala i" je na okupu. %naila. 4( krivica im je bila ajedni!ka. 8e olucija 4n0ormbiroa. #bra loenje presude( isto tako. 4 daja emlje( Partije i &ita. 9edino su im $odine robijanja ra li!ito odre)eneB osam( deset( dvanaest( osamnaest( dvadeset. Nije i" pritiskao teret ti" $odina. Prela ile su preko nji"( kao da i" ne+e ni biti. %ebe su vidjele ponovo spojene sa onima koje su voljele. %premne da i" !ekaju i sa!ekaju( ako oni budu robijali koju $odinu vie od nji". ,a i $ubljenim !inovima( vanjima i privile$ijama( nijesu alile. *avani su im. Nijesu i" traile. Prisilno prekinute kole i studije su i" mu!ile. 2ojale se aborava i ponovno$ po!injanja. -rijeme istra$e( neka kra+e( neka due( provele su u vojnom atvoru( sli!nom ovom u podrumu Prvo$ vojno$ suda. #0icirske uni0orme( amijenili su im obi!mm( vojni!kimM&ako su se i ponaale. Jebad na krevetima( ate ale. Jisto+u i red odravale. %a!uvale ponos i dostojanstvo parti anki( boraca. /rnju nijesu ispoljavale. Poni ila bi i"( unaka ila. #d svoji" isle)enja( isljednika( sudija i su)enja( sprdnju su pravile. -ojska i" je !uvala od nji" sami". #d mo$u+e$ bjekstva. -ojnici( a ne robijai su im kuvali i "ranu donosili. Pune i $uste kutla!e( dobijale. Ka an je bio pravi( vojni!ki. Gust pasulj( kupus s mesom( krompir !orba( rijetko $erla. Hljeb( mek( svje( polubijeli. 4( ci$arete im je( deurni narednik( svaka dva !asa( redovno palio. &o pravo stekle su ajedno s presudom. %ledovanje ci$areta a pua!e( u imali su i nepua!i. 2ile su solidarne. 9ake. U nji"( ja!ala je i #na.

$#DNOO2I U ovoj $radi +e joj presuditi Du ime naroda>( rekle su joj. 4( nji" su bo$ su)enja( ovamo dovodili. 9ednu po jednu. #vaj atvor je tran it. 4 nje$a se putuje dalje. Gdje( nijesu nale. Nijesu o tome $lavu ra bijale. Najtee je( mislile su( a njima. Prolo je vrijeme istra$e i nei vjesnosti. %ad su na!isto. %premne a dosu)ene $odine robijanja. *re i" ovdje dok se ne skupi dovoljan broj a dalji transport. 4( #na je tu ura!unata. %ad( kad su je ovdje doveli( sve +e i+i bre. %vako$ dana moe da o!ekuje su)enje. ,ato mora da oja!a( da se oporavi. %voju krivicu !u+e na sudu. Prije je ne+e nati. 6( i ta +e joj to. % optunicom je i presuda i re!ena. 4stovremeno +e joj biti saopteno i jedno i dru$o. Najvanije je da apamti koliko su joj $odina robijanja odredili. #stalo a nju nema vie nikakvo$ na!aja. Ni optunicu( ni presudu o!ima ne+e vidjeti. #na je samo jo jedan slu!aj uspjeno rijeen. Posle to$a( stavi+e je ad acta. Predati je nekom dru$om na dalju nadlenost. %luala je. 8a umijevala( nije. Nije se mno$o ni brinula. Gore( od ve+ pre)eno$( ne moe joj biti. %ta a je ve+ dobro utabana. 4+i +e njom( be stra"a. Ponovo +e se vratiti ovdje( me)u nji". %ve to su one mo$le( mo+i +e i #na. #tvaranje vrata( i medu doru!ka i ru!ka( nije bilo uobi!ajeno. #tvarala se samo pijunka. %vaka dva sata radi paljenja ci$areta. #vo$a puta( narednik viknuB 3 Postroj se@ Komandu( a !as( i vrie. U prola u( i me)u kreveta( stadoe jedna u dru$u. U stavu mirno( podo0icir propusti kro vrata $rupu o0icira. Prvi( prema stroju iao je visoki( i po !inu i po rastu(
AG

o0icir. .rni pove preko lijevo$ oka( isticao je naka ne oiljke na toj strani lica. ,austavi se na po!etku stroja. Pratnja mu osta kod vrata. Glupo( ponieno se osje+ala u cicanoj( cvije+em osutoj( du$a!koj suknji. Plaila se da je ne apitaB ta +e #na tu( me)u vojnicima. *a je ne vrati tamo( odakle je i dola. 5kripa !i ama o na!i po!etak smotre. 4spred svake je astao. %vaku je jednim okom i crnim pove om( odmjerio od $lave do pete i na ad. Na nekim licima oko mu se due adravalo. ,nalo se to po kripi !i ama( kad i" je u mjestu klatio. 4( dlanovi su tada na le)ima( ritmi!no udarali jedan o dru$i. ,avri smotru. -rati se na !elo stroja. 3 4me7 3 Unese se oko( crni pove i oiljci( prvoj u stroju. 3 ,bo$ !e$a si u atvoni7 3 ,bo$ 8e olucije 4n0ormbiroa( drue pukovni!e. 3 ,bo$ i daje si u atvoru( dru$arice@ 3 &i7 5ta si po !inu7 3 ,ato si ti ovdje7 3 ,bo$ 8e olucije( drue... 3 ,bo$ i daje Partije( naroda i &ita@ 3 6( ti7 3 ,bo$ 8e olucije... 3 ,bo$ i daje Partije( naroda i &ita( rekao sam( bando@ #djeknu prostorija. 3 ,apamtite to. &u ste jer ste i dale Partiju. Ukaljale !ast o0icira 9u$oslovenske narodne armije. ,a to vam je i su)eno. -i ste obi!na rulja i dajnika. %lu!ajni saputnici 8evolucije. -i ste nepopravljiva banda. Neprijatelj( ko$a +emo nemilosrdno iskorijeniti. %vaku rije! odsijecaoje na slo$ove. *lanovi na le)ima u nji"ovom taktu od vanjali. 5kripa !i ama i" ritmi!ki pratila. Nadolo crvenilo lica( istaklo je bijele krajeve oiljaka i crnilo pove a. -itko i visoko tijelo( podi$nuto na prstima( nadnosilo se nad cijeli stroj. #trim korakom po)e k i la u. Kro vrata amakoe i ruke na le)ima( ste$nute u $r! pesnice. ,a njim i nijemom pratnjom( podo0icir amandali vrata. %ame sebi dadoe voljno. #n je upravnik ovo$ atvora( objasnie joj. Nije lo( kao to i $leda. 5ta +e( nesre+nik7 Unaka ila $a bomba u ratu. 6( po onoj dravoj strani lica( vidi se da je bio lijep momak. 8atuje jo od prvo$ dana. 4 prije ranjavanja bio je "rabar( poslije jo i vie. %mrt je traio( to li7 'uvali su $a od po$ibelji. 6( ni metak $a vie nije "tio. %ve o njemu navae 1i!anka( kapetan( prvoborac. %ada( robijaica( a slede+i" dvanaest $odina ivota. Ne obila i i" upravnik !esto. *o)e sa svitom pot!injeni" o0icira kad dovedu neku novu( kao nju sada. Predstava je uvijek( u dlaku ista. Prije ovo$a bio je pred demobili acijom. -ojsci je ovakav bio suvian. 8e olucija 4n0ormbiroa $a je spasla. #stao je u uni0ormi. Postao je koristan. Neop"odan. &o to je upravnik vojno$ atvora ne pie mu na !elu. /ali broj nje$ovi" ratni" dru$ova to na. 6( ni on sam se ne miri sa andarskim poslom. %ebi je dodijelio ulo$u prevaspita!a. 4 daja i banda su dvije rije!i( kojima se pri tome slui. %voj poniavaju+i poloaj opravdao bi( kad bi bar jedan nje$ov atvorenik( pri nao da je i dajnik( banda. Potvrdio bi time svoju sposobnost. *oka ao da je 8evoluciji jo potreban. ,atoje i ljut na nji". Nerviraju $a. Nikako da pri naju da su bo$ i daje( a ne bo$ nekakvo$ 4n0ormbiroa( tu. Na ovakvim nje$ovim smotrama i nje$ovoj ljutnji( sve se i avri. 2e dru$i" posljedica a atvorenike. Njemu su oni potrebni. 6( on nji"( abavlja. Katka joj je bila najblia. Nije bila o0icir. 2ila je vojni slubenik u K#%3u. U atvoru je skoro tri mjeseca. U"apena je petnaestak dana posle nje. ,bo$ nje. %voje krivice nije imala. 2ila je samo nijemi svjedok do$a)aja( od prije tri $odine( u bratovljenoj ku+i( u &op!ideru. Ni to !ula( ni to vidjela( tvrdila je isljedniku. 2io je uporan. Htio je bar jo jedno ime. #na nije pominjala ni jedno. Ka nio ju je. %tajanje u +oku( dok ne pro$ovori. Pod budnim okom straara i svijetlom re0lektora. 2e prava da se na id nasloni. Klekne. 1e$ne. 2e prava ed da u$asi. Glad da utoli. Klatila se na nate!enim no$ama( ko biljka be korijena. Udarala onemo+alom $lavom( !as o desni( !as o lijevi id. Padala na koljena i ruke. Polusvjesna se prostirala po podu. 4( +utala. %traari su se smenjivali. Podi ali je. Ukopavali joj no$e u beton. -ikom i rukama spre!avali dodir tijela sa idom. /la evima "ladne vode( vra+ali je k svijesti. &re+e$ dana( pala je ko svije+a. Nijesu je vie di ali. #!ima nijesu dali da se sklope. %nu da do)e. 3 Ho+e li sada da pro$ovori7 3 nadnosio se uporni isljednik.
A9

3 &i uporno +uti. Krije je. Ne na daje #na odavno u naim rukama. *a je sve pri nala( prije ne$o smo je u"apsili. 6li( nije sve. %amo ono to je #na $ovorila. &ebe nije ni kao prisutnu pomenula. %akrila te. #na tebe( ti nju. #badvije neko$ tre+e$. 4( majka ti je bila prisutna. -idi da mi sve namo. %jedni sad i pii. %vaki detalj( svaku rije!( svako ime. Pii@ U slubi i ne naju da si u atvoru. ,a sve nji" si na $odinjem odmoru. #d tebe avisi da li +e se i kad s odmora vratiti. &vom dra$anu smo( jedino( istinu rekli. #drekao te se. Napisao i potpisao. #dloili smo javni raskid vjeridbe. /oda se opameti( rekli smo mu. 9edva je pristao. #dla$anje je pri"vatio kao partijski adatak. #n je pravi komunista. Partija mu je pre!a od tebe i vae ljubavi. 4( brat ti je dobar. ,a tebe ne+e vie ni da !uje. DNeka joj sada #na pomo$ne>( odbio je da te obi)e i s tobom ra $ovara. /ajka se vratila a .rnu Goru( obavijestio ju je jo isljednik. Ku+a se rasku+ila. 2rat je u njoj ostao sam. %a ;arkom i drutvom provodi vesele moma!ke dane. U slubi je napredovao. 'in vie je dobio. %ada je u Generaltabu. 9edan je od na!elnika. Partija na$ra)uje vjernost( a i daju kanjava. &ek je tada sve napisala. #nako( kako je bilo. Nije nita i ostavila. Ni %taljinovu sliku. Ni pljuvanje po njoj. Ni sna"inu spremnost da a nje$a po$ine. Ni pla! djeteta u kolijevci( maj!ino kukanje( rasutu sr!u po podu. Nije pre+utala ni %taljina u kanti a )ubre( ov straara( anijemjele svjedoke( nji"ova imena i 0unkcije( nji"ov na$li odla ak... Nijesu joj sudili. Nova pri nanja od nje vie nijesu traili. Nedavno su je doveli u ovu ajedni!ku sobu. #sta+e u njoj dok se ne napuni deset mjeseci( rekli su joj. Posle +e na slobodu. Kuda nije nji"ova stvar. -jerenika i brata slobodno vie neka ne trai. Ne+e je. 2ratu( ionako( ne bi otila. /ajci sirotici( auvijek os3ramo+ena( nema kud. ;ivot joj je ra oren( plakala je. 9edina ljubav nepovratno unitena. Niko$a vie ne+e mo+i da voli. #n je bio ostvarenje njeno$ sna. Njena budu+nost( jecala je. Nije mu amjerala raskid. 2io je mlad o0icir( na pra$u uspje"a i karijere. % njom bi bio uniten( nesre+an. #na $a jo voli. -olje+e $a do smrti. Nikad se udat ne+e. Ni djece ne+e imati( klela se. 3 &i ima dijete 3 $ovorila je. 3 9a +u a koji mjesec na slobodu. &ebi jo nijesu presudili. Pa( i kad te osude( ko na "o+e li i kad +e slobodu do!ekati. -idi ta su( ni ata( i tebi i meni uradili. Ho+e da te unite( vidim. 6( ato( ne nam. /oda ti od mene neto krije. 4( ne pitam te. ,a dijete se bojim. #sta+e siro!e i be majke i be oca. #tac mu po cijelu no+ pijan!i i divlja po 2eo$radu s o0icirima. Niko im nita ne moe( niti smije. ;arko i" predvodi. ,na koliko volim to dijete. 2i+u sama i slobodna. *aj mi $a. Podi a+u $a i pa iti( kao da si ti. .io svoj ivot +u njemu posvetiti. /a ta s tobom da bude( ne+u do voliti da te aboravi. Ni ja te ne+u aboraviti. 2ila si mi sestra( dru$e nemam. 9edina dru$arica( prijateljica. 8eci da +es mi dati dijete( prije ne$o opet ne$dje nestane. Prije ne$o te nekud odvedu 3 preklinjala ju je Katka. Nije pristajala na svoj nestanak. Nije vjerovala u svoj nepovratak. %ada( kad je prolo ono naj$ore( kad je krenulo po redu i akonu( kad +e joj suditi i presuditi( o$rani!iti joj $odine robije( i dra+e. -rati+e se sinu. ;ivot i nova po!eti. Nije sama jedina. Kako njima( tako i njoj. 4 dra+e. Kad svoje odrobija( ne+e imati !e$a da se stidi. Nije krala( ruke okrvavila( kurva nije bila. Ni!im svoje nije osramotila. Pri"vati+e je. Pomo+i joj da ponovo stane na svoje no$e. %ina joj ne+e odbaciti. 'uva+e $a i podi ati dok se #na ne vrati. 6( vrati+e se. U to je !vrsto vjerovala. Katki je bila nei mjerno a"valna( a njenu ni!im mjerljivu ljubav( odanost i rtvovanje. 6li( sina joj ne moe dati. 2oji se( nje$ovim $ubitkom( i $ubila bi preostali smisao ivota. 8a lo$ a vra+anje slobodi. Ni a Katku to ne bi bilo rjeenje. /lada je. ,aposli+e se. %tudije +e avriti. Novu ljubav( poteniju od i $ubljene( ponovo +e na+i. U takvu budu+nost Katka nije vjerovala. Na nju nije ni pristajala. # tome vie nijesu ra $ovarale.

0U"#N$# & %premi se. 4de na sud 3 pro va je podo0icir prije doru!ka. Uru!i joj !istu vojni!ku suknju i blu u. #pet je bila vojnik. %obom avlada u bu)enje. 3 &o je samo 0ormalnost. %ve je ve+ ranije odlu!eno. 3 6ko nita dru$o( bar +e nati ato te optuuju. 3 4( $odine robije +e sa nati. 3 &voje dranje ne+e nita promijeniti.
CH

3 2ilo ta da ti kau( +uti. 3 Ne do voli da te saaljevaju. 6li( ne daj ni da te vrije)aju i poniavaju. 3 Ne moli i ne kukumav!i. Ne aboravi da si borac( o0icir. 3 %prda+e ti se( a presudu ne+e i mijeniti. Kukavice ni oni ne vole. 3 Ne olakavaj im savjest. 3 2r o to ide. Ponovo +ete ovamo dovesti. 3 -idje+e( smija+emo se 3 brujale su rije!i o"rabrenja. 'eljale su je. #kretale. ,a$ledale. Preiroku blu u ate ale. -elike rukave na njoj podvrnule. &rljanjem ja$odica( natjerivale rumen u blijedo lice. #na( me)u njima( opet je bila sama. 4 $ubljena. Uplaena. Une vijerena. /o ak joj nije vie 0unkcionisao. 3 Pola i 3 prekide i" podo0icir u poslu. #stadoe ukopane u mjestu. ,anijemjee. 4spratie je po$ledima. Katka je a$rli. ,ajeca. Pra ne $lave i pra na srca po)e i medu dva naoruana vojnika. #naj ispred nje( bio joj je putoka . #nome( i a( !ula je korake. Potrudi se da svoje( sitne( uskladi s nji"ovima. U a stepenice uspee se u du$a!ki i irok( pun danje$ svijetla( "odnik. #dsjaj sunca kro velike( slobodne pro ore( otkri prainu poda. %itne !estice( ja"ale su na sun!evim racima. Nekoliko( u bijele idove pore)ani" klupa( bijae pusto. Proputena od pratioca na)e se u maloj( bo!nim idovima suenoj kancelariji. Njenu pra ninu popunjavala je visoka( krupna 0i$ura neko$ o0icira. 3 9a sam tvoj branilac. #dre)en sam po slubenoj dunosti 3 sakri svoj po$led od nje. 3 Poto nijesi rekla( ko$a "o+e da te brani( mene su odredili. Po akonu mora da ima branioca 3 ate!e je u ne nanju. *a je ranije nala( da su je pitali( bi li i abrala neko$ od svoji" dru$ova( da je brani7 Ne( i da je nala( ne bi. #vo je samo 0ormalnost. %ve je ve+ odlu!eno. %amo bi neko$( ni krivo$ ni duno$ u lo uvalila. Njeno$ bi i abrano$ branioca ubr o neko dru$i morao da brani. 3 %amo pet minuta imamo da pripremimo odbranu. # tebi nam samo podatke i slubene bio$ra0ije. Nita dru$o. 8eci mi neto( to bi ti moda pomo$lo. Neku olakavaju+u okolnost. Jutala je uko!ena( sle)ena. 3 2rani+u te( koliko mo$u. 6li( bilo ta da kaem( na visinu ka ne ne+e uticati. #d mene nita ne avisi. Ne mo$u ti pomo+i. /olio je od nje ra umijevanje. 3 #d tebe nita i ne o!ekujem. Ne traim. ,nam da mi ne moe pomo+i. Niko ne moe( 3 saali se. 3 *obi+e najmanje pet $odina. &oje najnia ka na( koju ovaj sud i ri!e. Predsjednik suda je !uveni potpukovnik %tijo. %tro$ je. #n je odredio $ranice presude. Najnia pet( najvie dvadeset $odina stro$o$ atvora. Ponekad i smrtnu ka nu( dosudi. &ebi se to si$urno ne+e do$oditi. 6li( budi spremna na najmanje pet $odina. &ek sada vidje da je plav( plavi"( uplaeni" o!iju. ,a sebe se on plai. Ne a nju. Nje mu je samo ao. Ne moe joj pomo+i. 6( i ne smije da joj pomae. &oliko i #na na. -idi #na da se on mu!i. 8astre se i me)u adate mu obave e i njeno$ besmisla. Na ispitu je. Na provjeri. ,adatak mu je nejasan( a on $a besprijekorno mora i vriti. Ne smije da po$rijei. Pet minuta se oduilo. Ne rekoe nita vie. ,ajedno su !ekali. 3 Hajdemo 3 re!e $ledaju+i na sat. #tvori bo!na vrata. #na i" tek tada primijeti. %tupie u sudnicu. #na naprijed. #n a njom. %ukobi se sa tri upara)ene 0i$ure na u di$nutom podi3jumu. 2iste im je presijecao( po mjeri pravljeni sto a trojicu. Nadvisivali su redove pra ni"( drveni" klupa( be naslona. 4 nad nji" bila je samo &itova slika. ,latne pukovni!ke epolete sukobljavale su se sa sun!evim racima. *va bo!na pukovnika( vjerna kopija. *esni lijevome i lijevi( desnome. 2li anci7 5ta li7 4 jedno$ jajeta i leeni. 4stom sisom dojeni7 5iroka( stamena poprsja. U nji"( usa)ene istovjetne( velike $lave. 4ste im o!i. 5u+murasto arene. 4sto ordenje na jednakim $rudima. 4( ake im iste. 5iroke( kratki"( adebljani" prstiju. 4 me)u nji"( jo jedan( dru$a!iji potpukovnik. 4ste visine( ue$ poprsja( manje $lave. Po njoj svjetlucava bijela kosa. 5estoro o!iju( !etiri sitna( staklena i dva iva oka( asvrdlae po njoj. #inu je otar( i nenadni bol u donjem dijelu trbu"a. #d branioca je preu e vojnik. Posadi je u prvi red( na prvu klupu. 4spred nje( pra an prostor( prljavi pod. 4spod no$u udubljen( usijan. #ni( visoko $ore( i nad nje. Nad njom. &ri $lave. *vije velike. 9edna manja. 2ol u trbu"u uti"nu. ,amijeni $a titanje. Pritisak( neki. Po$ledom potrai branioca. 2jee dolje( s njene desne strane. %putene $lave prebirao je "artije po malom stolu ispred sebe.
C1

,a isto takvim stolom( s njene lijeve strane( dru$i neki o0icir. /ajor po !inu. %itnim( mravim tijelom oslanjao se o naslon stolice. #lovka u nje$ovoj desnoj ruci( ujedna!eno je dobovala po otvorenoj rui!astoj 0ascikli ispred nje$a. %retoe im se o!i. ,na $a odnekud. 4 bri$ade7 /oda7 Usredsrijedi misli da od$onetne. U ratu se nijesu sretali. %je+anje $a je apamtilo ovakvo$ kakvo$ $a sada vidi. *otjerano$( ope$lano$( u pristaloj mu0ormi. &o$a u ratu nije mo$lo biti. 4 neko$ o0icirsko$ drutva( posle rata7 #tkri $a a ka0anskim stolom u *omu armije. 2io je pored nje. 'enjivo je $ledao. Pitao( $dje je i ta radi sada. *a li se udala7 9este( rekla je. 4( sina je rodila. 5teta( od$ovorio je. 2ili bi lijep par( #na i on. #davno mu se dopala. 'esto i divi ije u bri$adu je dola io da je vidi. 'ekao je rat da se avri da joj to kae. 6( onda su se a$ubili. Nestala je i vojske. Nije nao $dje da je trai. %ada ju je pronaao. Kasno. &ada joj je bila dosadna ta nje$ova pri!a. Nije $a vie ni $ledala. 2e brino se uklju!ila u veselo drutvo a stolom. 3 Uvedite svjedoka 3 tre je $las odo $o. 2eikom se ukrstie strijele estoko$ bola. %kvr!i se u okretu prema vratima. Kro nji" je maloprije #na uvedena. #d straara( a miicu pridravan( pojavi se svjedok. #!ima ovla pre)e preko sudnice. &raio je nju. 9edva je prona)e. /alu( skupljenu( stopljenu s klupom( utonulu u pod. 4spravi je bla$im po$ledom eleni" o!iju. #"rabri osmje"om samopou danja. 2olovi uminue. Potmuli pritisak osta. Posjedoe $a ukoso od nje. U dru$i red klupa. 2lie braniocu. 3 %kini mu lisice. &ek sada primijeti $voda na nje$ovim rukama. #tvorene lisice straar ponese sa sobom do vrata. 3 #ptuena...( ustani@ No$e je s mukom posluae. 3 &i si... -idi( vidi. Pa( ti si i ... +erka... %ram te bilo. Po najem ti i oca i majku. *obri i poteni ljudi. 6( ti i dajnik. 2ruka svoju 0amiliju. %ve nas bruka( sramoti. /alo ti je bilo revolucije7 %ad "o+e i kontra. /alo ti je !in kapetana7 Htjela bi da bude major( pukovnik( $eneral( moda7 Potr!ala k 8usima. #ni da ti $a daju. 2ijedo jedna. U alud su te roditelji kolovali. 2olje da se nijesi ni rodila. *a trume i okon!a po atvorima... Ponovo prodrijee bolovi u beiku. 4 bi jak na$on a mokrenje. Preu e joj svu panju. Uspani!i se. Pomo+ atrai u svom dru$u( nji"ovom svjedoku. 3 5ta ti je7 Ne boj se. 3 %tie joj prstima( i kolski" dana nanom a bukom( o"rabrenje. 3 ,na li ato si ovdje7 ,bo$ !e$a od$ovara pred -ojnim sudom7 ,anijeka $lavom. 3 #d$ovaraj kad te pitam@ %ad si anijemila. 6( nala si da laje( kad ne treba. ,a 8use i 4n0ormbiro da a$ituje. ,a %taljina da $ine. 3 %jedi@ Poslua pa e+i da ne u nemiri nabreklu( bolnu beiku. 3 *a !ujemo tebe tuio!e. Hajde majore( $ovori. 6li( kratko. ,a ta je optuuje7 3 #ptuena je dana... u svojoj ku+i( pred svjedocima...( i javila da bi ako treba a %taljina i po$inula... Gospode 2oe( molim ti se( samo da se to prije avri. 3 .. .!ime je po!inila... 2eika ne+e i drati. ? ...krivi!no djelo... 5ta da radi7 ? ...jo na po!etku( opredijelila se... Kad +e kraj7 3 .. .a$itaciju i propa$andu u korist... 2oe( ako te ima( samo sad pomo i. Nikad vie. 3 .. .na osnovu !lana... 8aspu+i +e joj se $lava( beika( bubre i. %va +e se rasto!iti. Neka ve+ jednom presude. Koliko7 ,ar je to vie vano7 3 ...,akona... ,$r!eno lice( opet( okrenu k dru$u. 3 5ta ti je7 3 ,abrinuto( nervo no upitae nje$ovi prsti. 3 Ne nam. 2oli me( 3 posti)eno sla$ae njeni. 3 Ne daj se. 2udi "rabra. %manji se napon beike. Posta podnoljiviji. 3 Ne dri nam predavanje. 4 mi se po malo ra umijemo u ,akon. 9esi li avrio7 3 ne sa!eka predsjednik od$ovor.
C=

3 *a !ujemo branioca. 5ta on ima pametno da nam kae. 3 *rue predsjedni!e( dru$ovi... 3 %krati@ #na po$leda u dru$a. %mjekao se. Nami$nu joj. 3 Po!injeno i doka ano djelo i daje ne moe se braniti. 2eiku( pritisak i bol( drala je pod kontrolom. 3 ...molim sud da prilikom i ricanja presude u me u ob ir olakavaju+e okolnosti. &o su njena mladost. ,atim( !injenica da je( takore+i( od djetinjstva pripadala naprednom pokretu. *a je sa petnaest $odina postala skojevka( a sa esnaest !lan Komunisti!ke partije. 2ila je borac( komesar u ratu( odlikovana a "rabrost... 3 Juti( budalo@ %ve su joj to oteavaju+e( a ne olakavaju+e okolnosti. 2ranilac poblijedje. Umu!e. 3 *rue predsjedni!e( ako mi do volite( ja nijesam dovrio optunicu 3 o"rabri se tuilac. 3 #krivljena je po!inila jo jedno( tee krivi!no djelo( od i loeno$. 2ol se pokrenu. 3 Govori@ 3 #ptuujem je a sau!esnitvo u pokuaju bjekstva $rupe o0icira preko $ranice. # nji"ovim i dajni!kim namjerama nala je unaprijed. *oka je pismo( kojim su je o tome obavijestili. Preko nje i ovdje prisutno$ atvorenika *ra$a( namjeravali su da nastave svoju lo!ina!ku djelatnost u emlji. Planirali su da u srcu /inistarstva osnuju pijunski centar( kojim bi oni rukovodili i inostranstva... 3 &o nije ta!no. #na o bjekstvu( kao ni ja nita nije nala 3 odjeknu novi $las sudnicom. 2ol se primiri pred stra"om a nje$a( njeno$ dru$a. 3 %jedi dolje. 4 ti si i dajnik. *o+i +e i ti na red da ti sudimo. 3 Nijesam i dajnik. *a jesam ne bi" danas sjedio ovdje u okovima. %lobodno bi" se etao 8imom( kao i dru$e i dajice. *obrovoljno sam se oda vao po ivu i vratio se i inostranstva. Na to me niko nije mo$ao prisiliti( sem moje !iste savjesti. ,nao sam da me !eka ispitivanje( istra$a. Nijesam nao da me !eka atvor i okovi. 4( da sam nao( opet bi" doao. 9er( jo uvijek vjerujem u Partiju i njenu pravdu. Pravi neprijatelji vam ne dola e na no$e. Pod no. 9a nijesam nita ne!asno uradio. #na jo manje... 3 Umukni@ 4 vedite atvorenika 3 predsjednikova pesnica u drma sto. 3 ...9este( rekla je da bi po$inula a %taljina... 1isice kljocnue. 3 ...4 a &ita( isto. Prije 8e olucijeje to rekla. ,nam( bio sam tu... #dupirao se straaru. Ukopavao no$e u podnice. 3 ...4 vi biste to rekli... po$inuli... &iina avlada sudnicom. 3 *rue predsjedni!e( do volite da nastavim 3 prekide $a tuilac. 3 5ta da nastavlja7 8ekao si ta si imao. #ptuio si je a neprijateljsku propa$andu. &o smo utvrdili. ,na!i( neprijatelj je. 6( poto je neprijatelj( onda je spremna neprijateljski i da djeluje. &i djelo( ni putem svjedoka( nijesi doka ao. %amo namjere. Ne moe je optuivati i a jedno i a dru$o. #ptuio si je a krivi!no djelo neprijateljske propa$ande u korist 4n0ormbiroa. &o si i doka ao. ,a to +e joj biti i su)eno. ,aklju!ujem raspravu. 1ijevi i desni pukovnik( ne natno pomjerie $lave i leita. &uilac preklopi ro e 0asciklu. %mjesti je u crnu tanu( i a brave. 2ranilac ustade. 3 #ptuena( ustani@ 2eika se koprcala i me)u butina( stisnuta snanim mii+ima. 3 -ojni sud Prve vojne oblasti( pod predsjednitvom... asijedao je dana... u 2eo$radu... Nema mno$o. %amo je jedan list "artije. 'etvrtinu je ve+ pro!itao. %ad +e. 3 ...donio je presudu. #krivljena... osu)uje se na pet $odina stro$o$ atvora i $odinu dana lienja svi" $ra)anski" prava. 3 #vakvu presudu... *obro je. 4 dri jo malo. 3 ...sud je... Pri kraju je. 3 ...su)enje je ovim avreno@ #sta da stoji. 9o samo tako mo+i +e da dri beiku pod kontrolom. Prerano se opustila. /ii+e olabavila. 9o je tu. U sudnici. 9o nijesu svi otili. %amo branilac( prvi. ,a njim je krenuo i tuilac. Pukovnici su jo na podijumu. &apu predsjednika po ramenima. Naj ad( sila e. Pro)oe pored nje. U isto vrijeme( istim o!ima je oinue. #na svojima trai straara. Krenuo je k njoj. 3 #su)enica neka ostane 3 ako!i $a predsjednik.
CA

3 &i sa!ekaj ispred vrata. Uspani!eno stee butine. Ponovo ate$nu mii+e do pucanja. ,ubima a$ri e usnu do krvi. 3 *o)i ovamo 3 po va je predsjednik idu+i k branio!evom stolu. Paljivo( usredsre)ena na bivanja u sebi( pri)e. 3 %jedi tu@ Pii molbu viem sudu a smanjenje ka ne. 3 Ne+u da piem. Pustite me da se vratim dolje( u atvor 3 avapi. 3 %jedi( kad kaem. 9a +u da ti diktiram. %i$urno +e ti smanjiti ka nu 3 nije poputao. 3 Ne+u da piem. Kome da piem7 Kadija me tui( kadija mi sudi( 3 namjerno $a naljuti. 3 %traar@ -odi je@ *ajem ti sedam dana da ra misli. Ponovo +u te vati. /ora da se ali. Nje$ove posljednje rije!i odjeknue upra no. 9edino je vojnik ra umjede. U ajedni!ku sobu stie rastere+ena. %lobodna od muka. 2laena i adovoljna. Njenu ra dra$anost protuma!ie neo!ekivano bla$om ka nom( najniom do sada njima i re!enom. P:& G#*4N6 %&8#G#G ,6&-#86. Gubitak $ra)anski" prava niko nije ni ra!unao. Prave ra lo$e svo$a radovanja( svoje muke i sudnice( nikome ne otkri. Ni Katki se ne povjeri. ,adovolji nji"ovu natielju. 4spri!a im tok su)enja. #pisa pukovnike( bli ance. 4( potpukovnika( predsjednika. 4 na nji"ovim su)enjima su ovi pukovnici bili. %luali i +utali. Povremeno $lavama klimali. Predsjednik je presu)ivao. #ni se klimanjem sa$laavali. #dobravali mu. Na kraju $a( kao i na njenom su)enju( po ramenima tapali. 4sti tuilac je i nji" optuivao. %a nekima od nji" je i saborac bio. 2ranilac im( jedino( nije bio isti. %vaka je imala svo$a( slubeno odre)eno$. 4 nenadi i" a"tjev predsjednika da se ali na visinu ka ne( koju je sam dosudio. #dobrie joj to nije pri"vatila. Ne re!e im da ju je beika omela. *a bi( najvjerovatnije( u!inila kako on kae. #tkrie u nje$ovim nastojanjima amku. /alu ka nu joj dosudio. /orao je. 4 njeno$ je kraja. 8oditelje joj po naje. 4( oni nje$a. 6( nije trebalo. U$ro io je( u pitanje doveo( visokim ka nama ste!eni $las nemilosrdno$ presuditelja neprijatelju. &uioca je $rubo prekinuo. *ru$u optubu( teku najmanje dvadeset $odina( nije ni sasluao. Prepao se predsjednik sopstvene popustljivosti. #no$a to bi i nje$a mo$lo da sna)e. /ora on to( nekako( da popravi. ,abauri. %ebe da spasava. Prisili+e je da se ali viem vojnom sudu. 1i!no +e joj albu diktirati. ;ali+e se ona onima $ore na nje$a. Potpisa+e da ju je prestro$o osudio. Pet $odina robije( dodijelio joj( ni ata. 8e+i +e da nije imao milosti. /oli+e i" a manju stro$ost. ,a komunisti!ko ra umijevanje i samilost prema njoj( mladoj( avedenoj( ali Partiji od rane mladosti odanoj. Neka u mu to kao olakavaju+e okolnosti. Predsjednik Prvo$ vojno$ suda smatrao je to oteavaju+im okolnostima. Njima +e se aliti( jer vjeruje u nji"ovu pravi!nost i pravdu. Prvi vojni sud i nje$ov predsjednik bili su( neopravdano( be milosti. Naljuti+e se oni $ore na nju. Potvrdi+e da je pet $odina robije pravedno odmjerena ka na a po!injeno djelo. Njenu albu ocijeni+e kao drskost nepopravljivo$ neprijatelja. *oka sumnje u pravi!nost i pravdu vojno$ suda. 2i+e joj to jo jedna doka ana krivica. ,a nju +e joj vii sud dodijeliti jo neku $odinu vie. Najmanje tri. *a bude osam( to je i uobi!ajeno. Njemu +e to biti pri nanje da je sudio i presudio kako treba. &ako +e i vuci biti siti i ovce na broju. Na presudu se nije alila. Nje$ovu pomo+ nije pri"vatila. -ikao je i $alamio na nju( sedam dana posle su)enja( u pra noj sudnici. Nije mu pomo$lo. Nije se plaila od vie $odina( koje bi albom dobila. ;albom nije "tjela da prekine mir( koji je presudom stekla. Nije "tjela da se ponovo vra+a na trnovite puteve nei vjesnosti( istra$e i patnje. 2ila je adovoljna da je naj ad sti$la do kraja( vjerovala je( najtee$ dijela puta. Posle presude predstoji joj onaj laki( i vjesniji. Kraj mu se vidi. Na kraju je pete $odine. 6( pet $odina robije( ve+ su tekli. Nema vie pet $odina. #d su)enja je odu ela skoro deset dana. &o je deset dana manje od pet $odina. .rvu sumnje( da li je dobro !ula( da li je samo pet $odina( nije do volila da svrdla. Presudu( dodue( nije !itala. #!ima je nije vidjela. Nijesu ni dru$e. 6li( apamtile su. 4 #na je apamtila. Nikako nije mo$la da po$rijei. &a!no je( pet $odina. U tome se ne $rijei. #d su)enja njoj pro)oe i petnaest dana. Proticao je mirni( ustaljeni( dobro or$ani ovani ivot u ajedni!koj sobi. Ni jednu novu vie ne dovedoe na su)enje. Popunili su broj osudeni" a transport( aklju!ie. /irno !eka"u. Na$a)ale su $dje +e im biti robijanica. Ni ona nije nala $dje su vojni atvori. &amo i" moraju odvesti. #ne su vojnici( o0iciri. Gdje li je to7 U %remskoj /itrovici( Gradiki( 2ile+u( si$urno. &amo $dje su robijali i /arksove 0akultete avravali /oa( &ito i dru$i revolucionari3komunisti( nekada. &amo je i njima mjesto.
CC

,a taj put su se be urbe pripremale. Uni0orme su okrpile( du$mad na njima pri!vrstile. U aveljaj su !eljeve( o$ledalca( uparane ci$arete( i$lu i konac( sla$ale. *o$a)aje te no+i( nespremne do!ekae. %an im presje!e na$li upad( jedno$ o0icira i jedno$ podo0icira( u sobu. 9edno a dru$im( o0icir pro!ita est imena. /e)u njima i njeno. Poskakae i kreveta. *ru$e( bunjene ostae u njima. #0icir naredi da se odma" obuku. Kod vrata da se postroje. ,aveljaje neka ostave. Ne+e im trebati. 8astadoe se be po drava. Katka ne stie da akuka. DUGO PUTOVANJE KROZ NO Pusto i $luvo dvorite vojno$ atvora. Nji" est( jednu a dru$om( pro$uta crna rupa vojne marice. #tkotrljae se na njeno dno. Ne!ujno( a njima se sklopie teka blindirana vrata. 9asno odjeknu sputena polu$a spolja. Upali se motor. U isto vrijeme na krovu akilje( !eli!nom mreom arobljena sijalica. 9edna do dru$e bie se na $vo)em a pod( prikovanoj klupi. *alje od nji"( do sami" vrata( sjedoe nji"ovi pratioci. Potporu!nik( opasan pitoljem( sjedne( vojnik s ruskim automatom me)u no$ama s dru$e strane. Kro staklo protkano tankim !eli!nim nitima( pratilac i kabine provjeri tovar. -o ilo krete. Nijedna rije! ne bi i $ovorena. #na svoju panju usredsrijedi na kretanje vo ila. Kretanje svo$a tijela prila$o)avala je nje$ovom. 'injele su to i ostale. Na okukama ste ale oble i skliske ivice klupe. No$ama se u pod ukopavale da ne popadaju. -onja ne potraja du$o. *vadesetak minuta( moda. ,amrije brujanje motora. #tka!i se polu$a. U$asi sijalica. 8askrilie se blindirana vrata. 3 4ska!i 3 bla$o komandova potporu!nik. #n i vojnik su i" ve+ !ekali na neirokoj betoniranoj sta i. Pred o!ima joj( obasjan jasnim mjese!evim sjajem( pu!e dobro nani kraj. &op!ider. 2la$e padine( pritisnute $ustom umom. ,nala!kom rukom sa)eno drve+e $usti"( raskoni" kronji. Pod njima( nepo vanom po$ledu( sakriveni lavirinti !isti"( bijelim ljunkom pokriveni" sta a i sta ica. %amo upu+eni su nali $dje koja od nji" vodi. Gore( ka vr"u( stapa se s nebom( ljeska se ko dra$ulj u kruni( 2ijeli dvor. 4 njenom muu podarena ku+ica bila je bijela. &u je ne$dje. Ne vidi se. Njeno bjelilo sakriveno je platom no+no$ crnila neprobojni" kronji. Ni dru$e nastambe se ne vide. Ni *om $arde. &u je( odma" i a okuke( na dnu padine. Nje$ov poloaj ne moe da odvu!e po$led sa prekrasne slike dvorca i bajke. Ne osjeti al a olako prokockanom bijelom ku+icom ispod kronji. ,a bla$odjetima koji su u nju sljedovali. ,a mo$u+om sre+om i mirom u njoj. %re+e i mira a nju tamo nije bilo. Nije ni mo$lo biti. /ir nije "tjela. %re+u je dru$a!ije amiljala. 4( njen sin!i+ je tamo svoje prve korake pla!em propratio. Pao je ni u$la!ane skliske mermerne stepenice. Ne apita se ko li je sada u njenoj ku+ici. -odi li neko( u ovo po no( i a ovno doba no+i( ljubav u( ne tako davno( njenom krevetu( ispod &itove slike7 Pla!e li ne!ije tu)e dijete u kolijevci njeno$( sada daleko$ sina7 /ajka ju je na le)ima( prte+i snije$( preko avijano$ 'akora( prenijela. #na( pra nu dru$ima ostavila. 35ta !eka7 Uska!i@ #tkidoe joj po$led od prolosti. Na uskoj betonskoj sta i( pore)alo se nekoliko kamiona. -e+i"( prekriveni" sivo3 elenim ciradama i oni" manji"( blindirani" kakvim se i #na dove la. &i"o i $ovorene komande Duska!i>( Dpenji se>( Dbre> jedva da su remetile mir i duboki spokoj uspavano$ &op!idera. 9edino je nervo na i neujedna!ena kripa na 0ur$onima postavljeno$ vo a( pad polu$a i veket lanaca na njima( odavalo uurbanost( ra otkrivalo tajnu bivanja. Penju+i se u odre)eni joj 0ur$on( po$ledom okr nu neveliku kompo iciju teretno$ vo a. *u nje$a poslovali su naoniani ljudi. Preplitale se te$et sa sivim uni0ormama. 'elik na automatima u vra+ao je mjesecu ja!om svjetlo+u. Kraj kompo icije nije dopirao do bijele du$a!ke $rade depoa. U njemu je( sa svi" strana ati+en i uvijek spreman( !ekao plavi vo . 'uvali su $a( a tovar u sto!noj kompo iciji( ne ainteresovani $ardisti. ,a njom( posljednjom i njene $rupe( atvorie se teka !eli!na vrata 0ur$ona. *o!eka je muk i natieljni po$ledi novi"( njoj nepo nati"( atvorenica. Nije i" bilo mno$o. Nije i" ni brojala. Potrai
C5

mjesto da sjedne. U svijetlu slabe sijalice vidje jedno ne au eto. %pusti se na kraj klupe u sredini va$ona. %kvr!i se na( mno$im tijelima u$la!anu dasku. %kvr!i joj se i svijest. *ua ispra ni. Po utrobi joj je rovala neka ivotinja. #tkidala komade. *o!epala se srca. *o pod $rlo $a do$urala. 2ranilo se. Gr!ilo. &reslo. Htjelo da isko!i. #stavi $a. /o ak joj ispi. Nije vie bila ni u prolosti( ni u sadanjosti. &u)im( stra"om prevu!enim o!ima( $ledala je oko sebe. Gledala( a nije vidjela. Ni svoje i *eli$radske nije prepo navala. U taktu vo a u pokretu( ispred nje( nji"ale su se ne!ije $lave. 9edna pored dru$e( i mijeane plave i crne( etale su tamo3amo( po suprotnom idu 0ur$ona. %vijest se u alud koprcala da i a)e i arobljeno$ tijela. #no nije bilo njeno. &o nije #na bila. #vo se nije njoj deavalo. %ve oko nje( ni nepo nati" ena na nepokretnim klupama( veket neve ani" lanaca pod nji"ovim no$ama( neujedna!eno kloparanje to!kova( prodoran pisak lokomotive( sve je bilo nestvarno( nemo$u+e. Nje tu vie nije bilo. #pet je ni$dje nije bilo. Prodoran po$led mlado$ o0icira kro pro orce kabine( upu+en( !inilo joj se( samo njoj( bi posljednje to joj svijest abiljei na tom du$om putu kro no+.

NA 01I$#PO4 2O1O0$#2U Komeanje oko nje vrati je k svijesti. #sjeti jaku ed. % mukom rastavi spe!ene( slijepljene usne. Pljuva!ke nije bilo da i" pokvasi( ra meka. *u$a no+ je isisala i or$ani ma re erve vode. Nije vie bila na klupi. # nju joj se samo $lava oslanjala. 4 dru$e su se u neredu po podu prostirale. Na nje$ovim daskama traile spas od nesnosne vreline( koja i" je sa svi" strana opkolila. Ne adrivo nadirala unutra. %"vati po tome da je ve+ dan uveliko. *a je sunce visoko odsko!ilo. *a se vo ne mi!e. Gomila oko nje se u nemirila. Ni ( kre!om prevu!ena lica kapao je noj. /ijeao se sa su ama. Nisu i" brisale. Nate!ene usne su njima kropile. Usisavale. ;ed su njima $asile. Poskidae toplu odje+u( koja i" je( dotle( u "ladnim podrumima $rijala. -a du"a je ponestajalo. Upila $a je $omila. Novi nije pristi ao. Nije ni mo$ao. 'vrsti spoj dasaka i $vo)a( ni $rama nije proputao. ,ra!io je po njima vrelinom ljetnje$ sunca. #tvorenim ustima otimale su jedna od dru$e preostali kiseonik. Koprcale se po podu ko ribe na suvom. 3 -ode@ *ajte nam vode@ 3 -a du"a@ Po$ui+emo se@ 3 #tvorite vrata@ Najprije ti"o( pojedina!no( a atim sve $lasnije( vapila je( molila( vikala( jecala $omila. Niko se ne pojavi. Niko i" ne u+utka. %em nji"( arobljeni"( sa svi" strana okovani"( niko se i nita nije micalo. #kno na kabini bilo je pra no. 3 Ne vi!ite( budale@ -idite li da nema niko$a. #stavljene smo na nekom slijepom kolosjeku( daleko od naselja. Niko nas ne moe !uti. *ovedene smo ovdje da ko marva pocrkamo be "rane( be vode i va du"a. U jednom da"u nadja!a povike 1i!anka( kapetan i *eli$radske( osu)ena na osam $odina stro$o$ atvora. Gomila uti"nu. 4 nje se cijedio po neki u da"( ti"i jecaj. /rtvilo be na)a avlada va$onom. ,a"vati cijelu kompo iciju. Putnici ukleto$ vo a nijesu vie davali otpora. U be li!nu( umrtvljenu masu stopi se i #na. Glasa od sebe nije davala. Nejasno osje+anje stida( besmisla( ponienja( sprije!ilo ju je da se pridrui molbama i vapajima dru$i". Ni vojni!ku blu u sa sebe nije skidala. *a olaka sebi( nije "tjela. 2ilo joj je sve svejedno. U onima oko nje( borio sa ivot. U njoj $a nije bilo. Prepustila se sudbini. Kraju koji nije mo$la da doku!i. Nije se ni trudila. 2ilo bi besmisleno. %poro je proticalo( beskona!no trajalo( mrtvo vrijeme. &eklo je be pokreta( be ljudsko$ $lasa( be ivota. %unce $a je pola$ano i nemilosrdno ubijalo. %unce ne i dra. Nevoljno se povla!ilo. #dvuklo sobom vrelinu. /jesto na nebu ustupilo "ladnom /jesecu. Na ukleti vo pala je no+. #ne su i drale. #ivlje $omila. #amu+ene( jedna po jedna( pridi ale su se sa poda. #slanjale se o klupe. 4spravljale svoja i mu!ena tijela.
CE

Kro idove se probi neujedna!eno i nejasno brujanje neko$ motora. *oprije i daljine. ,austavi se disanje. Gro ni!avim o!ima asvrdlae po drvenoj oplati. Uima svojim nijesu vjerovale. ,vuk je bio sve blii( jasniji( stvarniji. Gledale su se s novom( probu)enom nadom. 3 &oje trabakul 3 ra bi mir napetosti $las i $omile. 3 #tkud na ta je7 3 posumnja 1i!anka. 3 ,nam( jer sam u 5ibeniku( na obali mora( ro)ena. Na vo je na nekoj obali. %luajte@ 'ujete li kako se more bla$o talasa7 Kako mirie7 ,aneseno je cvrkutala *almatinka. %voju veselost prenese i na ostale. Niko se ne apita kakve ve e s njima ima more( ova trabakula u njemu( s njima( osu)enicama( robijaima( pokupljenim i ra ni" ka amata irom domovine( voenim i doveenim stotinama kilometara do daleko$ mora. U nji"ovom bli ini prestade stara!ko da"tanje motora. 2a tu( !inilo joj se( u a sam nji"ov va$on. ,amijenie $a nera umljivi( snani muki $lasovi( trka du vo a( veket lanaca( polu$a( kripa to!ki+a na vratima 0ur$ona( kratke i odsje!ne komande. 9asno je ra a nala odronjavanje ljunka. Pri!u joj se i po neki jauk( tup udar i psovka. 4 be komande( njen va$on se uurbano spremio. 2e rije!i. #dba!ena odje+a( ponovo je obu!ena. 'vorovi na aveljajima prite$nuti. Ponovo su( svaka svoje mjesto na klupama( au ele. Protesti su amukli. Glad i ed( nestali. &akve i" je( spremne( i provjera o0icira3pratioca atekla. 4 nenada se u kabini va$ona stvorio. *u$im( oprotajnim po$ledom i" je obu"vatio. Ne $ase+i sijalicu( ponovo je i auvijek nestao.

PUNA& 6 U21#&I BROD 5kripa( veket( vika( neumitno kao sudbina( pribliavala se njima( nji"ovom va$onu. 3 9o ovaj. #tvaraj@ ,ate$oe joj se mii+i. %premna do!eka otvaranje vrata. /o ak je radio. 3 4ska!i@ /e)u prvima i vri naredbu. %unovrati se ni visoki nasip pru$e. &einom tijela pokrenu ispod sebe lavinu otro$ kamenja. Na dnu nasipa( na po!etku drveno$ mosti+a( sa!ekae je dva mornara. % nasipa je odi$oe snanim( mukim pesnicama. Pesnicama je dodadoe dru$oj dvojici. #ni tre+oj. &re+i !etvrtoj... Udarcima su je odravali i odrali da( ni na most( ni na palubu( ne padne. 3 Udri@ 3 8asturi@ *odavali su je jedan dru$ome( ko krpenu lopticu. U jasnom svijetlu mjeseca( br inom udaraca i dodavanja( smjenjivali su se likovi mladi" mornara. Na nji"ovim licima ne vidje $r!eve mrnje. -eselje( adovoljstvo neko( iskrilo im je u o!ima( sjalo i rumeni" obra a. #ni su se i$rali. Udarac u slabinu adat s desna( ispravljao je nje$ov dru$( udarcem s lijeva. Pri svakom ama"u alelujale bi im se modre trake na bijelim( okru$lim kapama( do pucanja ate ale bijelo3plave pru$e na majicama. /o $om preljete sje+anje. .vijeti. *an pred Uskrs. %vu djecu( majke njene varoice( obukle u nova odijela. Na crveno3 bijelo3plavoj traci oko vrata( svakom maleno vono. .ijele ime smiljale majke najljepe saiveno( ispleteno( i ve eno odijelo svojoj djeci( a taj dan. .ijele $odine su tedjele( radile( tajnu jedna od dru$e skrivale. Njena je nji" !etvoro obukla u( ovim krajevima brda i planina( jo nevi)eno mornarsko odijelo. %estri i njoj plisirane modre suknjice( bijele blu e( veliki" !etvrtasti" kra$ni( obrubljeni" modrim trakama. *va mla)a brata( dva prava mornara. 2ijele pantalonice( bijele blu ice( modre mane na njima i bijelim okru$lim kapama. #dijela majka kopirala i %in$erovo$ katalo$a( !iji je astupnik bio otac. *o ovo$ katalo$a( ni mornara( a nekmoli mora( niko od nji" nikada vidio nije. #, ruk@ Posljednja dvojica u ni u( strmo$lavie je ni drvene stepenice na dno broda. Pade na neto meko( to ispod nje jauknu. 9aukom se oda va i #na( kad na nju pade neka i a nje. /jesta da se skloni nije bilo. *no se crnjelo od i ukrtani" tjelesa( a jo i" je odo $o dolijetalo. Nekako iskobelja $lavu i pola tijela. Podvu!e i" pod stepenite. 4str$nute no$e privu!e do brade. -e a i" rukama.
CF

Pad teko$ poklopca i nad nji"( o na!i kraj utovara. Utrnu i jedini i vor svjetlosti. Potpalublje potonu u $usti mrak. Nad njima je tutnjalo desetine( stotine no$u. Uurbano. Kratkim komandama( u"odano. #ne su( na dnu( mirovale. ,ate!ene( jo neto su( napeto( o!ekivale. Njima se nita novo ne do$odi. U bli ini proradi motor. ,atrese se korito broda. ,atetura se tovaru njemu. Ubr o se smiri. /otor je ujedna!io ritam. ,aplovili su. & .arjane, .arjane... prodrije( ...na kome se #ita, ime druga ,ita! pritisnu i" odo $o. #!i rasturie mrak. Ustalasala se i ubijana masa. Gurala se i koprcala. %vaka a sebe traila be bolniji poloaj. 3 -oda@ 3 :vo( vode@ -apaj edni" a$lunu pjesmu sa palube. Podivljae. 8a bie s mukom tek uspostavljeni red. Ga ile su i preskakale jedna dru$u. Kotrljale se. 9edna dru$oj $rabile( i ruku kutla!u otimale. -odu u nepovrat prosipale. Pristi$le do pri!vr+eno$ !abra( rukama su je a"vatale. Glave u !abar potapale. #d nje$a se nijesu odvajale. Htjele su jo. Nesnosnu( danono+nu ed( nijesu utolile. %a dna maleno$ !abra( noktima su preostale kapljice skupljale. -ika( cika( psovke i udarci( postadoe ja!i( be umniji. 3 ... na kome se #ita... & Ho+ete vode7 3 ... ime druga ,ita! & :vo vam@ U avrelu masu poklopi odo $o mla "ladne morske vode. 8asturi je po potpalublju. Uspostavi narueni red. Poklopac po dru$i put utrnu svijetlo /jeseca. 4 $ore i dolje( na brodu( avlada tiina. Ujedna!eni rad motora je umirivao. 2la$i udari talasa o bokove( kao u kolijevci( uljuljkivali. &o im donese nove nevolje. /no$e a"vati mu!nina. U burka se od dru$i" oteta voda. #bu e i" na$on a povra+anjem. Ponovo se ustalasae. Nasta nered i $urnjava. *o velike kible( smjetene u maleni !abar a vodu( na sredini( teko se dola ilo. Nji" mno$o( a kibla jedna. #kovana( opkoljena i ona sa svi" strana. *o nje ne doprijee sve kojima se povra+alo( ni sve kojima su se crijeva u prolivu $r!ila. #tar smrad i ada"( dosta nji" natjera da odustanu od nude. Neke su( kao i #na( savladale nadole na$one. %abile i" u utrobu. -oljom sprije!ile da prodru napolje. %re+om( manji broj osta da krklja i napinje pra na crijeva. .ijedile su bijedne ostatke i utrobe po sebi i oko sebe( po dru$ima. %vako lo ima svoje dobro( pomisli. *obro je to im( ne nade da i ra!una otkad( nijesu dali ni da jedu ni da piju. ,nali su oni ato( ta i kada neto rade. %mirie se i one s prolivom. Gr!evi im a !as ostru$ali pra na crijeva. Kiblu ne prepunie. Po mjeri je i dobrim prora!unima pravljena. Privikoe se na mrak( smrad( tjeskobu. Na sve ja!e ljuljanje broda( sve bjenje udare talasa( ujedna!eno( umiruju+e brundanje motora. *a"tale su i kripale ko probuena mjeina. 4 tijela je isticao "ladan noj. Kvasio im okamenjena !ela i obra e( slivao se ni $rlo( me)u djevoja!ke $rudi. %em o!iju i djeli+a uma( sve je u njoj i na njoj bilo utrnulo. 8uke i no$e nije nala ila. Nije i" ni traila. #vakoje bilo dobro. Ujedna!eno da"tanje $omile( povremeno bi rascijepio $lasni potmuli jauk. 4 virao je i njene bli ine. #krenu $lavu na tu stranu. Nedaleko od nje( i isprepletano$ klupka virila je sijeda $lava( du$e raspletene kose. 9aucima ju je di ala i sputala. U ritmu jauka slijepljeni pramenovi su joj otkrivali i pokrivali lice. Na njemu nijesu blistale kapljice noja. .rnjele su se krvave bra de iskopane sopstvenim noktima. &o je ona. 1uda i ajedni!ke sobe u Glavnja!i( prisjeti se. %tra"a od nje vie nije bilo. %aaljenje se javi. 4( !u)enje( otkud ona tu7 6( jeste. % njom onda mora biti i crnooka. Potrai je o!ima. Ne na)e je. 3 5to jau!e7 %vima namje isto 3 re!e joj apatom. 3 Nije( nije isto. 9a tamo idem po dru$i put. 9a sam dvomotorac. 4 o!ni" duplji isko!ie dva elena 0ildana. 3 5ta ti to na!i7 %miri se@ Nastojala je da umanji njeno ludilo( da je vrati ra umu( ra jasni do$a)aje i ajedni!ke sobe.
CG

3 /ene +e tamo da ubiju. #tud mi ivoj nema povratka bo$oradila je. 3 ,ato +e ba tebe da ubiju7 Ko +e da te ubije7 3 #ne tamo. #ne +e me ra!ere!iti. #sveti+e mi se. -rati+e mi. /ora da je potpuno skrenula( pomisli. #voj vie spasa nema. ,ato je s njima( a ne u ludnici7 9o tamo( u istranom( vidjelo se da nije normalna( da je i be umljena. 6( moda je ovo put a ludnicu7 ,a sve nji"7 U dr"ta. /oda plove ka nekom Paviljonu br. E( $dje i" !eka neki Dprostosrda!ni>( Dislueni> Nikita( koji Dudara po $lavi( prsima( le)ima( $dje sti$ne>( uvjeren da Dbe to$a ne bi bilo reda>. 6li( luda je rekla Done tamo>. ,na!i( ima i" vie. 4li i" je njena paranoja udvostru!ila( utrostni!ila7 U ajedni!koj sobi Glavnja!e( sjeti se( bjeala je u mra!ni +oak( $dje sunce ne dopire. *r"tala sklup!ana( u $omili prnja. 4van *imitri! Gromov bjeao je u $a dari!in podrum. #na u atvorsko +oe. Gromov je i podruma sam i iao. Nju su i +oka dru$i i vukli. 3 Na koliko si osu)ena7 3 Kako( na koliko. ,na se( dobila sam jo dvije 3 sumnji!avo i bulji na nju. 3 %amo7 Nemo$u+e7 Ko ti je sudio7 3 %vi( svi su mi sudili. 4( jo +e da mi sude. Ubi+e me@ /u!i+e me 3 ponovo akuka( kosu po!upa. 3 Umukni ve+ jednom@ 3 rascijepi utrobu broda ne!iji $las. 3 6ko te i ubiju( na!i kriva si( to si i asluila. /ene ne+e. Grekom sam ovdje me)u vama. /ene +e pustiti na slobodu. 3 Kako da ne+e7 &o reci onima kad sti$nemo na /ermer. 6( sad i ti avei 3 apovijedi neka dru$a i $omile. Umukoe. %amo je luda neutjeno cviljela. 2rod je opet mirno plovio. &alasi su $a bla$o posticali. Udare o bokove uskla)ivali sa radom motora. D...Kad sti$nemo na /ermer>( i lu!i novo sa nanje i malopre)anje$ ra $ovora. &amo( dakle( idu. U ka nionicu( koja se ove /ermer. U njoj +e( si$urno( i slobodu do!ekati. #dslui+e svoje. 4 dra+e@ Kro drveno korito prodrije vru+ina. 4 !asa u !as( sve e+a. Potpalublje preplavi i ma$lica ra ni" isparenja. Grlo se osui. #tar vonj amonijaka( nadvlada ostale mirise. #!i apekoe su ama. #d nadole e)i i poja!ano$ smrada( masa se $uila. #suenim se kaljem branila. %tia i" trka po palubi. 2rod se anese. #ivlje. /otor akalja( pa uti"nu. *o uiju joj i daleka doprije pjesma. 6n)eoski "or. Heruvimi su to po natu joj pjesmu pjevali. DU /arala &ita... > 8ije!i su same u njoj od vanjale. %lijepljenu kosu sa $lave di ale. ...Nas ne+e ni pakao smest( 3 vonili su !isti( poletni( djevoja!ki $lasovi. Punili brod. 1ebdjeli i nad $lava. 8a bijali mrak. Potiskivali smrad. ,austavljali su e i kaalj. 9a to "aluciniram. 6monijak me opio( aneseno pomisli. ...ko druk!ije kae( kleve+e i lae( i nau osjeti+e pest@D 2rod se strese. ,adr"ta. 3 :vo nam dobrodolice 3 !u se apat. Umu!e motor. 4( pjesma umu!e. Preko nji" prelje+e teka( lokobna tiina. 2rod joj se ukletim pri!ini. ;ivotinja se uskoprca i nje da i a)e. 4 amke da pobje$ne. Put joj aprije!i srce( astalo pod $rlom.

4#R4#R I 'VU%I &eki poklopac ustupi mjesto danu i suncu. 9arka svjetlost obasja im blijeda( i bljuvana lica. #!i aslijepi. 3 Penji se $ore@ Pokri i" mornareva sjenka. 3 9edna( po jedna. 2re@
C9

#klijevale su. &iskale se i $urale. %pas u mra!nim djelovima utrobe traile. Uplaile se danje$ svijetla( sun!eva sjaja( nastale tiine. 3 4 la ite da vas ja ne i vla!im@ Gomila i dubine po$ura ispred sebe one blie stepenicama. %usret sa sopstvenom sudbinom su tako odla$ale. Nemilosrdni pritisci( i bacie prve na palubu. 3 Udri bandu 3 odjeknu vasionom. 3 9oj( majko moja 3 potonu u be dan. 3 ,a &ita@ 3 Udri@ ,a Partiju@ 3 Udri@ 3 Ubij i dajicu@ Pritisak i vu!e i nju ispod stepenica. 4 baci je do vr"a. ,enice joj po$odi snano bjelilo. ,akratko. 3 :vo vam kapetana@ Udarac u $lavu preli joj vidik jarko crvenom bojom. 2ol nije osje+ala. /isli nije imala. %vijest nije $ubila. Prepustila se da je nose akama i stisnutim pesnicama. Glava joj se me)u njima klatila. &ijelo joj od jedne do dru$e prelijetalo. #d lijeve ka desnoj( od desne ka lijevoj. Nijesu joj dale da padne. ,emlju da dodirne. U nebeske visine su je pele. 1ice i o!i nijesu joj dale da i" vidi. 8uke( samo ruke. 2e broj( stotine( "iljade ruku. 2ijeli"( crveni"( crni" ruku u ama"u. 3 2ando@ 3 Ubij@ 3 Udri@ 8uke su vikale. Kosu !upale. #!i krvlju alijevale. 8itmi!ki se nad njom sklapale. Ni jedna ne astade. Ni jedna je ne propusti. Preda"a ne dade. U brdo je na rukama i nesoe. Na bijelo je kamenje strmo$lavie. *ru$e su a njom pristi ale. Po njoj i pored nje su padale. Narastala je krvava $omila. 2ijeli kamen u crveni je bojila. 3 *ii se( bando@ 3 Nema i leavanja@ 3 #vo je tek po!etak. 3 4 dajice@ 3 Prodane due@ Hroptali su( kripali $lasovi. Udarci tupo odjekivali po slabinama( rebrima( $lavi... No$e joj usadie i me)u dva kamena. %jede. *aleko dolje( plavetnilom se ljeskalo more. 2ijelu( kamenu obalu naruilo crnilo broda. %voj crni tovar i bacivao je i utrobe na ostrvo. Predavao $a dvostrukom( bijelom lancu. Neljudski krici i stroja( stapali su se sa kricima $alebova na nebu. %pojeni odjekivali vasionom. Povijao se bijeli lanac( ko klasje na vjetru. 4 bacivao i sebe crni kukolj. %la$ao $a na $omilu. Kada je i $dje neto sli!no vidjela7 '/tavio ih je u dva reda, kao to se %judl svrstavaju a takmi#enje u vu#enju konop"a... ... i (ioje vedar dan... ... i (ilo je o(laka visoko na ne(u... 0ulja je vikala... ... U(ijte ih! Premlatite ih! ... ,ako... & 1ato emo ovo da uradimo Pilar? & 2a (ismo utedjeli metke. 3 da (i svaki #ovjek imao dio odgovornosti. ... i onda se #u jedan krik i jo jedan... * #va vona su a nji"( a nju na ovom otoku vonila. Glava joj je narastala. -id se suavao. Usne naticale. Krv se sasuila. 8ane je sunce apeklo. ,a!epilo. #tea joj $lava. 4 lijevo$ oka nesta svjetlosti. ,atvori se. Na desnome osta uski prore . Kro nje$a u$leda kako se kida bijeli lanac. Kako se u $omilu sabija. Penje ka vr"u. % urlicima nadola i. #!ekivala i" je be stra"a. 2e bola. Njoj se nita vie ne moe do$oditi. &o vie nije bila #na. 4 stroja je i ala dru$a!ija. Preporo)ena. *u$o$odinje okove su joj u stroju pokidale. 8asturile $ustu tminu ideala( ilu ija( nada i vjere. #!i otvorile. Pravim sa nanjima um su joj prosvijetlile. '4ro muke se dua pro#iava*, pro!itala je nekada( ne$dje. Njenu su ovdje pro!istili.
5H

#sjeti se oslobo)enom( svojom( nedodirljivom( neranjivom. Nije vie kukavi!ki bjeala. U kome i duu i svijest akopavala. ,aboravom stra" atakavala. &u)im o!ima $ledala. Kro uski prore na desnom oku( prvi put je jasno pro$ledala. '.rnja ohra(ruje i ja#a #ovjeka. 5ju(av ga unitava. * #ko krvave mase( naba!ene na bijelo3crveno stijenje( splete se mno$ostruki vijenac mladosti i ljepote. 3 *rue &ito( /arale( naa borba takva je... ,aori se pu!inom( skladno( veselo( poletno. 3 Pjevaj bando@ ... naa borba a"tijeva... 3 Ne+e( a7 #tkotrlja se kamenje ispod tijela u padu. ... kad se $ine da se pjeva. 3 Ne !ujemo dobro. 9a!e@ 3 ... drue( /arale e e... ,aje!a $omila. 2rdo odjeknu e"om ra dra$ano$ smije"a. 3 8a la @ U barake@ -ijenac se rasplete. 8asu se dolje( ni padinu. Na vr"u( me)u kamenjem( ostadoe one. Ne same. 4 nad svake okrvavljene( pole$le( i nemo$le( po jedna snana( mlada( preplanula. 2ijele blu e im ukraene krvlju( crvenim bulkama. 3 Govori@ Ko$a si prikrila7 3 Ko ti je bio ve a s 8usima7 3 Ko vamje bio vo)a $rupe7 3 Koliko vas je bilo7 3 5ta ste smjerali7 3 Ko$a ste sve vrbovali i avrbovali7 3 Gdje ste se i kada do$ovarali7 Jutanje su ra bijale snanim udarcima. 3 %ve sam rekla u istra i( tako)e. 3 4sljednik sve na. 8ekla sam mu 3 pesnicama do!ekivale. Kovale su jo vru+e $vode. Ne!ije joj sjenke sunce aklonie. %jenkama kru$ napravie. 3 Ustaj( kapetane 3 podsta!e joj slabinu crna lakovana !i ma. 3 %tani mirno kad samnom ra $ovara. Nijesi u parti anima. #sovi se na no$e. Kamenje i" je pridravalo. 3 Glavu $ore. U o!i $ledaj( bando@ 5amarima s desna i s lijeva( nasadie joj $lavu na sredinu. U o!ni prore ocrta se lik lijepe djevojke. *u$a!ko( mlado lice( okrueno $ustim kovrdama crne kose. Kovrde takve( kosu( sebi je oduvijek u alud eljela. Njena je bila otra( prava( neposluna. 9o kao djevoj!urak( u!enica( je bo$ to$a patila. %estru ro)enu je( bo$ e+ernom vodicom u!vr+eni" talasa i debeli" plavi" pletenica( skoro amr la. Njene( kriom upletene( majka je ljutito maka ama odsjekla. DNe pokuavaj da bude kao sestra. Nikada to i ne+e biti. Njoj pletenice lijepo stoje. 6( tvoja je kosa ba kao i ti( drska( nepos3luna( svoje$lava. ,a u!enje ti ljepota ne treba. *ri se ti knji$e. #$ledalo ostavi onima( kojima je 2o$ ljepotu podario>( $ovorila je majka. #va kovrdava bila je vitka i visoka. %koro a $lavu via od nje. #die prore da joj o!i vidi. 2ile su crne( prodorne( staklene. 4 me)u o!iju( na milicionerskoj kapi( u$lavljena pro irna crvena vije da petokraka. %cenu su +utke posmatrale jo dvije milicionerke. 9edna( desna( mala( depasta( runo$ mukobanjasto$ i $leda. 'in astavnika je na ramenima nosila. #na lijeva( vie doma+ica( ne$o vojnik. #pasa!i su im D2erete> pridravali. 3 ,na li( $ade( $dje si dola7 ,na li ta te ovdje !eka7 #vdje ja sudim. 4 rata si se iva i vukla( odavde ne+e. Pljujem ti na !in( kapetane. 1ji$ava slu ra meka ape!enu krv na licu. Pomijeane( a!as i" sunce sasui. 3 *a vidi kako obi!na milicija bije( 3 poletje $lava na jednu. 3 %ad si major 3 vrati se na dru$u stranu. 3 6( ovo ti je orden a ratne aslu$e 3 sastavie se vilice s nebom. Udarac po ui!ici savi je u pasu. 'i ma je po$otkom u cjevanicu( uspravi.
51

Neko ju je snanim rukama vukao ni strminu. ,a njima se kamenje kotrljalo. 3 Peri se( bando@ 3 ,a$njuri joj $lavu u more. Prodrije so u ive rane. *o mo $a ape!e. 3 &rpi( neka pe!e. 2re +e da araste 3 !u apat. 3 Nemoj ja da te perem 3 !u viku. 3 %va ti je $lava u ranama( jade moja 3 apu+e. 3 2re@ Peri@ &rljaj@ 2oli( a7 3 vi!e. 3 9o vie +e( teko meni 3 apu+e. Gurana i podstrekavana vikom( na)e se( ajedno sa pratiocem( na nekoj drvenoj klupi( i a barake. 3 Kuku meni jadnoj ta u!injee s tobom. Po naje li me7 9a sam ,ora. 4me joj nita ne objasni. 1ik( vi)en krvlju alivenim o!ima( ne pokrenu sje+anje. 3 ,ora( nesre+nica kao i ti. ,ajedno smo u %K#93u bile. *rmala ju je. Podmetala $lavu pod o!ne otekline. U alud. %va sje+anja i osje+anja ostala su( malo prije( $ore na vr"u kameno$ brda. #stali su tamo i %K#9 i Partija( njen 0anati am( vjera i odanost( pokidani lanci( koji su je skoro deset $odina okivali. 3 %jeti se /alo$ kra( mr!e( 5tavne( sabora( nai" ile$alni" sastanaka( priprema a ustanak( a revoluciju( dabo$da nam o!i i vadila( kao tojeste. 3 4ma( ima@ %jeti+e se ti i maj!ino mlijeko kad si posisala@ Glasnoje siktala. 3 Kako ide7 Juti7 &vrdo$lava je7 %meka+e ona( ne brini. 4spred nji" dvije( be krvi na blu ama( preplanule ene. 3 Ho+e( dru$arice komandant. ,nam ja nju. 4 isto$ smo kraja. %ve +e ona pri nati. -idje+ete( br o +e se vratiti naoj Partiji 3 raportira ,ora u stavu mirno. 4 nju povu!e da ustane. 3 6, da( vi ste emljakinje 3 prisjeti se komandant. 3 Pa bolje bi ti bilo da poslua ,oru. %ve odma" da pri na. 5to prije to bolje a tebe. 4 tebi i onima( koje ti sada skriva( pomo+i +e Partija da se vratite na pravi put. %vima nama je pomo$la. 4( ,ori. #na sutra i la i na slobodu( a slobodu ovdje treba asluiti. 8eci joj( kako( ,oro. 3 Kuku meni( kukavici( ta +u s tobom7 ,na li jade ta te ovdje jo !eka7 Pri naj im sve i to jesi i to nijesi u!inila( ili pomislila. Pljuj po sebi i sve sna$e. /anje mjesta a nji" da ostane. ,apali ci$aru. 3 %ve krivice sebi pripii. *ako ti onda mla)u bra+u i dru$ove potede. Nji" oni "o+e. 5to vie neprijatelja ba oni da otkriju. Na ovo )avolje ostrvo da i" dovedu. Na nji"ovim mukama( put svo$a spasa da i $rade. %lobodu tako da aslue. #pojni miris duvana prodrije joj kro ra bijene nosnice. 3 *aj mi ci$aretu 3 re!e. 3 9esi li poludjela7 Ne smijem. &i si sada banda( ra umije li7 Nijesi vie !ovjek. &i si sada nita. #no si to oni kau da si. Ne smijem( nikako. 3 *aj( samo dva dima da povu!em. 3 Koji me jad naao. %lobode vidjet ne+u. Ne smijem( velim ti. 6ko vide( a oni sve vide( nita se od nji" ne moe sakriti( umjesto na slobodu( pod bojkot +u avriti. Kro palir +e me no+as propustiti. 3 9edan dim samo( pa makar poslije i umrla. &i me ubij. Ne+u amjeriti. 8eci da sam ti otela. 3 Pamet ti se danas odu ela. Nijesi je nikad ni imala( kad si ovdje sti$la. Hajde( naprijed. U nunik +emo. ,ora tijelom akloni otvor na poljskom nuniku. *imom i svoje ci$arete pokri onaj i nunika. Nju obu e omama oporo slatko$ spoja nikotina i amonijaka. D%mijeane najsla)e se piju>( i recitova ama$ljeni joj mo ak. 3 *ii se( $ade@ 4 la i ve+ jednom@ Ne abuavaj@ 4scije)eni opuak( tuno acvr!a u rupi. &i"i suton ate!e je pored ,ore na drvenoj klupi. #vo$a puta( ispred barake. Na klupama( pred barakama( nani anim u kamenu padinu( bile su dru$e. 5aputale su( plakale( vikale( u parovima. 6ktivista i banda. Pratilac i pra+ena. Kamenu uvalu ra otkrivao je mjesec. % vr"a brda( kao s prijestola( crvenilo krvi bojio crnilom( bjelilo blu a stapao s kamenim. Na dnu uvale more se bijesno otimalo mjese!evom po$ledu. 2eskrajni amor u ni u( prekidan jaucima i vikom( prikrivao je utnju na njenoj i ,orinoj klupi. Pri$ueni ,orini jecaji( nijesu do nje dopirali. Kao ni ,orine rije!i( prije. 3 ... U .entar@ Nadja!a amor( udar talasa( atamnje mjese!ev sjaj( povik odo $o. 3 ,ar opet( jade moja7 &o tebe ovu u .entar. 5to su ti se natovr li7 5ta si im to u!inila7 Kuku meni danas a tebe.
5=

Ne sa!eka ponovni po iv. 4 ,orine istre svoju ruku. Po)e navie( put mjeseca. -odio ju je odjek njeno$ imena( koje je nestajalo u upljinama kamena. Pratile su je anijemljele klupe ispred baraka. *esnu enicu ispuni kamena ku+ica. /ali plato ispred nje svjetlucao je nikad vi)enim bojama. U njenoj sjenci boje potamnjee. Na$lo uba!enu unutra( na tren joj jaka sijalica aslijepi preostali vid. 2r o se ra bjeae crveni svici. Puna soba $lava. U polukru$u na!i!kane u dva reda. U prvom( u sredini polukru$a prepo na stameno( o biljno( vano lice D... i tebi +e Partija pomo+i.. .> /alo dalje mirovale su sjajne( crne kovrde milicionerke. U nju plavile su se jo dvije uni0orme. 3 #vo je naa 6na Pauker 3 upo na prisutne s njom( vano lice. 3 Nije( dru$arice komandant. Prije bi" rekla da nam je u $oste dola li!no velika 1a Passionaria. -ie joj od$ovara. 3 ,ato misli da je 1a Passionaria( a ne Paukerka7 3 ,ato to su i jedna i dru$a borci( revolucionari. 6li *oloros 4baruri joj je bila idol. ,bo$ nje je tako rano i pristupila komunisti!kom pokretu. 3 4 u parti ane je bo$ nje otila. 3 # Paukerki( sve do 8e olucije( nije ni nala. 3 /oda ste u pravu. Kominterna nam je 1a Passionariju poslala u inspekciju. 3 4n0ormbirou i vjetaj da podnese. 3 %taljinu li!no. 3 *a potvrdi &itovu i daju. 3 *a ra obli!i slu$e imperijali ma u naem .entralnom komitetu. 3 *a nas vrati na %taljinov put u socijali am. 3 &ita i 8ankovi+a %taljinu da predamo. 3 4li da i" ubijemo. 3 %tanite@ %ama +e nam re+i. 3 Neka i abere. 3 6na Pauker ili 1a Passionaria7 3 Podjednako su nam dra$e. 3 *obrodole nam i jedna i dru$a. 3 -ala i" ne+emo ra dvajati. 3 Koja si7 3 #de $lava ka pla0onu. 3 6na Pauker7 3 %krete lijevo. 3 1a Passionaria7 3 #dletje desno. 3 #badvije7 3 %avi se u pasu. 3 2iraj@ 3 Pokleknu. .rne kovrde je serijom udaraca osovie na no$e. 1ica i polukru$a prekri tama. %jenkom i" amra!i visoka i vitka milicionerkina 0i$ura. 3 Htjela si da ubije nae$ $enerala P.7 #tri vr" lakovani" !i ama nai mjeni!no je rasturao modinu po cjevanicama. #dnje$ovani prsti( ariveni pod klju!ne kosti( nijesu dali tijelu da padne. 3 Pri naj avjeru@ Ko su avjerenici7 U ratu povrije)ena lijeva no$a( prenese pitanje mo $u. 3 Htjela si ti da bude $eneral7 &i da nam komanduje7 8ije!i pro)oe u"odanim putem. Glava joj sama( dobrovoljno( poletje naprijed. Nacilja crni sjaj !i me u letu. Po$odi je krvavim ispljuvkom. #statak prve no+i na Golom otoku ne apamti. Provede $a u beslovesnom stanju.

0I'I7OVA 0&A'A & Ustaj bando@ Nema i leavanja@ #svijesti je udarac u butinu. 3 U stroj@ Pored $lave su joj prolijetale desetine no$u. 4 nad nje cviljele su daske na leajevima. 3 2re bando@ 5ta !eka7
5A

% mukom se i vu!e ispod boksa. Neko je snano povu!e kro vrata. Na)e se u stroju( na maloj( svjetlucavim ljunkom posutoj aravni( ispred barake. &u je( pore)ano u dva reda( stajalo pedesetak ena. %troj se umiri tek kad i barake i vukoe i na a!elje postavie( traljama( modricama i krvlju i nakaenu spodobu. 3 /irno@ 3 Prenese se stepenasto du baraka. Pomijea sa kricima $alebova. Na plato stupi nana joj milicionerska trojka. Naprijed depasti astavnik( korak dva i a nje ljepojka i ona dru$a. 3 *ru$arice komandire( stareina barake broj tri raportiraB brojno stanje pove+ano a jedanaest novi". Povu!e se stareina na !elo dvoreda. 3 *va( !etiri( est( osam( deset... 3 odbrojavao je atupasti kaiprst. 'i me kripom brojku potvrdivale. Kaiprst a tren astade pred njom. Krvavo joj oko susrete ispitiva!ki( ljubopitljivi astavnikov po$led. Pri!ini joj se da u njemu bljesnu iskra saaljenja( ra umijevanja. Prepade se. %pusti ote!ene kapke. 4 malo$ pristanita( na dnu uvale( o$lasi se Punat veselom piskom. #tok anijemi sve!anom tiinom. 4 tri puta sirena o na!i povratak slobodi oni" na brodu( nadu ovima( koji tek treba da je arade. Na palubi crno$ broda( ko buket bijeli" rada( talasala se mladost oslobo)eni" ato!enica pakleno$ ostrva. 3 /a Ov#ara i 4a(lara... & odbie se o "ridine sre+ni djevoja!ki $lasovi. 3 2rue ,ito, (elo li"e, kad e doi u Ui"e... & odletje pu!inom ka dalekoj obali. 3 &ri puta ura a Upravu@ 3 Ura@ Ura@ Ura@( okrenu se ka otoku. 2ijele blu e adrani" na ostrvu( kropile su su e nade( vjere( stra"a. Grudi im odi ali tuni jecaji. 8uke po dravljale slobodu( koja je nestajala na plavom "ori ontu. Na otoku ostadoe one( banda i $alebovi. 2anda se u kamen ukopavala. %manjivala( nepostoje+om !inila. 2ijele blu e su i" pronala ile( iskopavale. U alud prolivene su e amijenie nekontrolisanim bijesom( mrnjom( urbom da i one to prije( most do Punatove palube i $rade. #na ,oru po$ledom ne potrai. *aleko je ,ora bila. *io sebe je njoj ostavila. %voju slobodu je ri ikovala. U njene ruke je predala. -jeru u ljude joj vratila. /laka( crna voda( ra meka joj ape!ene usne( utrobu ra blai. 3 U imaj tra$a!( bando@ 3 2re( ne sabotiraj@ Komande i udarci( pljutali su sa svi" strana. Njen pratilac( lika joj ne apamti( natovari joj na le)a !udnu drvenu napravu. 3 &rkom( $ade@ Pritisnuta drvenom nosiljkom( duom i irom od nje same( spoticala se i teturala ni brdo. Prate+i joj nesi$urni korak( u stopu pored nje( kaskala je i soptala neka srednjovje!na ena. Uvrnutim rukama pridravala je daske tra$a!a na le)ima. #di ala $a do $lave daje dra!i ne sapletu. Nije "tjela da padne. Na dnu uvale( $dje Punata vie nije bilo( $dje se i nad $omila ra bacano$ kamena u di ala kamena cisterna a vodu( ako!i je u vikB 3 %tani@ &ovari( bando@ 4 be to$a dalje ne bi mo$la. Ne bi imala kud. *uboko( plavo3 eleno 9adransko more( bodljikavu icu( atvorske idine je amijenilo. 39o@ #vaj@ 4( ovaj@ 3 &ovari bre@ 3 &rkom@ Nosi@ ,akripae teretom natovarene daske( ra apete( a dva dra!a !ivijama akovane. Prva odie( odo do. Njen par( srednjovje!na ena( naprijed. 9edva. Krenue navie( u susret suncu. Na vr"u brda i" je !ekalo. 4stim putem od ju!e( bijelim( kamenim $romadama obloen. 4 a( i nad( pored nje( klatilo se( teturalo( desetine tralja. Posustajale su( padale( od kamena napadane( $nje!ene( udarcima( psovkama i vikom podi ane( posrtale su stotine ena. &eile su ka vr"u piramide( suncu( preda"u. %trmina( napor da na tra$a!u adri otro kamenje( da pod njim ne poklekne( da je ne osakati( natjera je da( mno$im rukama u$la!ane i skliske dra!e( podi$ne do ramena. .io teret na u brdici bio je na njoj. &ako je pratilac odredila. 4 dra $a. Ne i ona naprijed. Pokleknu. Pade. 4spusti dra!e. Kamen s vr"a tovara( poklopi joj le)a. ,ajauka. *o neba se !ulo.
5C

Prednjim dijelom osovi se tra$a! na brdo. ,adnji #na adra. 3 *ii se( bando@ Namjerno si $a ispustila. Ho+e da se osakati7 ,namo mi takve. Ho+e $ad bolnicu. &eki kamen da ne nosi. Htjela bi da se ubije. 4stra$u da ne ra!isti. Po pole$loj eni( uklijetenoj i me)u otro$ kamenja( pljutale su rije!i( udarci. Pored nji" su dru$e pu ale( padale i di ale se( kamen prosipale( !etvoronoke $a( krvavim rukama ponovo tovarile( navie $a i nanie nosile. Gromade su jaucima ra bijale. Njen par ne ustade. #dvukoe je nekud. ,amijenie je mladom( ja!om. %naan tr aj tra$a!a( poremeti njenu( mukom uspostavljenu ravnoteu. Pade na koljena. 2ol ne osjeti. &eret se u drma. ,adra $a i nad $lave. Nova je snano vukla i tralje i nju( naprijed. %ti$oe na vr" brda. 3 4stovari@ %voj kamen dodadoe dru$om. 3 Utovaraj@ 3 Ne( taj. #vaj( bando@ 4( ovaj@ 9o@ Povratak na ad adade joj tee muke. %ada je #na bila naprijed. &ako je $oni! odredio. 8uke nije smjela da opusti. %av tovar bi se na nju sru!io. Podie tra$a! do ispod pa u"a. *osta si$urno drala $a je u ravni. Ni brdica je usmjeravala teret ka njoj( na nju. Gromade teko$ kamena visile su joj nad ki!mom( nad $lavom. Usput se mimoila ila sa parovima( koji su miljeli u brdo( tr!karala uporedo sa onima( ni brdo. 3 4stovari@ Koliko odnijee( toliko i donijee do mora. 3 Utovaruj@ /ore je njeno milovalo obalu. %unce se pridrui $oni!ima. Posta im save nik. %vrdlaloje po lobanji. #slepljivalo. 3 -ode@ 4 medu vike( psovki( jauka( kotrljanja kamena( probie se slabani vapaji. 3 *ajte mi vode 3 atrai i njen par sa tra$a!a. 3 -odu trai( bando7 8uski !aj +e da dobije 3 obasu je pesnicama. ,a drskost bi kanjena. Promijenie mjesta na tra34jama. Njoj bi lake. U brdo( naprijed. Ni brdo( po adi. 3 %tani( bando@ 4 krvavi" ruku ispusti dra!e. #sloni i" na kamen. #na i a nje i" je do ramena drala. 3 Ne sputaj( $ade 3 opomenu je udarac po le)ima. 3 *ii i !ekaj@ -odu je pratilac pila. Ubita!nu ed je $asila. Goni!e su( vodom i cisterne( vodonoe napajale. Gonjenima ni preda"a nijesu dale. 2anda se i svoji" re ervi napajala. Na noj i" nije troila. % vremena na vrijeme su i" u morski pli+ak na$anjale. Udare sun!anica su tako spre!avale. 2laenstvu "ladne vode na u avreli mo ak ni jedna nije odoljela. Glavama su( ko krda edne stoke( u more juriale. 8a um i" ne opomenu. Nijesu $a ni imale. Ni bol od slane vode u ju!eranjim i novoste!enim ranama i" ne ura umi. Ni nju nije. Glavu je drala pod vodom sve dok je snani tr aj ne obori na le)a. 4pak je uspjela $utljaj3dva( mora da popije. ;ed da avara. #svjeene( nastavljale su "od po mukama. 4 enita( sunce se smijalo nji"ovom kratkom poletu. -odu bi br o i nji" upilo. 2ijelu so im ostavilo. Kosu je( od stvrdnute( ape!ene soli( u teke kaci$e pretvaralo. Pritiskoe im i po$nue oteale $lave. %lani oklop obu"vati lice( usne. Nosne upljine se smanjie. Grlo se smeura. /ore se u utrobi atalasa. #!i prosue slane su e. U!estae padanja( ruenja tovara( batinjanja( vika( kuknjava( krici $alebova. %manji se u!inak %i i0ovo$ posla. Ponovo u pli+ak. 4( jo jedanput. 4( opet( sve do jeke vona i uvale. Neto su a ru!ak jele. Njoj je kaika( !esto( na ad u manjerku padala. Krvave uljeve na rukama( apekla je i ate$la slana voda. Prste u!inila nepokretnima. 2atali kaiku. 4 manjerke ispi teku+inu. #ko nje( na pod idu platoa( jedna do dru$e( $oni!i i $onjeni. Njoj se pridrui stareina barake. 3 5ta si odlu!ila7 &eki kamen da nosi( ili sve( odma"( iskreno da kae7 &re+e nema. &uka sam da ti pomo$nem. Kad odlu!i( kai. Na raport da se javi. ,apisnik da dopuni. #vdje nita ne moe da se sakrije... /ljela je stareina( i me)u kaika( nekom mjeavinom srpsko3makedonsko$ je ika. 'aa mlake( pitke vode( koju dobi poslije ru!ka( i a va buru u stomaku. Pomijea se sa morskom. U psovku pratilaca( sve u isto vrijeme( na$rnue na poljski klo et. /ukama se pridoda i sramota.
55

Udari vona o na!ie i kraj preda"a. Goni!i i" ponovo potjerae na %i i0ovu sta u. Nijesu posustajali. Neumorni i puni poleta $onili su bandu( sve dok sunce ne potonu u more. ,vono i" ponovo satjera ispred baraka. 2ijes pratilaca poja!ae jauci bande( koja se valjala i savijala pod $r!evima u stomaku. -e!eru im ne dadoe. %amo po $utljaj vode dobie. %atjerane u a id barake( $ledale su kako se ispred nji"( na platou( 0ormira dvostruki lanac bijeli" blu a. Umiru+e danje svijetlo otkrivalo je odlu!nost i nestrpljenje na nji"ovim licima. &eka tiina pritiskala je uvalu. Gr!evi su mirovali. 3 4 vla!i bojkotovanu@ Kro vrata barake ispade tranjava spodoba. %nane( odmorne( preplanule ruke( ubacie je u rvanj. 1anac se( poput kamdije( povijao. <ijukao. Urlao. 3 Udri@ 3 Ubij( bandu@ 3 *iije@ 3 *odaj@ 3 :vo ti %taljina@ 3 42 te po dravlja@ 3 #vo ti je a &ita@ 3 #vo a Partiju@ *a"tao je( je!ao( jaukao lanac( u blijedom sjaju mjeseca se prema crnom( be obli!nom klup!etu( savijao. 4 bljuva je rvanj samljevenu( krvavu( rastr$nutu. 3 Ustaj( mrcino da te mi ne diemo@ 2e $lasa( be jauka se osovi na koljena i ruke. #dbaulja preko pra$a( nanim joj putem u baraku. ,a sobom je vukla krvavi tra$. *vostruki lanac prestroji se ujednostruki. U polukru$ se postavi prema novoj bandi. *r"tala je banda. *aske na baraci su se tresle. 3 #va je okorela banda. Nepopravljivi( a$rieni neprijatelj 3 obrati im se stareina barake. 3 -e+ dvije $odine tvrdo$lavo odbija da revidira stav. ,apisnik ne+e da dopuni( niti istra$u da avri. Neprijatelje na slobodi jo uvijek prikriva. #vako kako ona prola i( i jo $ore( pro+i +e svaka od vas( koja iskreno i odma" ne po!ne sa revi ijom stava. 6ko ne pri na sve( ako ne otkrije sve ve e i ve ice. %ve neprijatelje( koji jo uvijek sa slobode rovare. 5to prije( to bolje a vas. Partija nam je svima( preko nae Uprave( drutveno3korisno$ rada ovdje( jo jedanput( velikoduno pruila priliku da se pokajemo( da se popravimo i da se to prije vratimo me)u potene( .entralnom komitetu i dru$u &itu( odane ljude. #prosti+e nam lo koje smo joj nanijeli. -rati+e nas u radne bri$ade( me)u $raditelje nae$ socijali ma. #vdje ste da se prevaspitate. *a iskreno pri"vatite milost i pruenu ruku( da auvijek odbacite klevete i lai. Ko to ne+e milom( mora+e silom. Prema neprijatelju nema milosti 3 stisnuta joj pesnica poletje k mjesecu. 3 Ko se javlja da dopuni apisnik7 Pesnica osta u va du"u. 3 Niko se ne javlja7 %putena pesnica naredi bijelim blu ama juri. 3 Nema ta da dopuni( a7 3 %ve si isljedniku rekla7 3 Grekom si ovdje7 U*23a je po$rijeila7 Pitale su i mjesto nji" pesnicama od$ovarale. 1epljiva slu pljuva!ke o!i atvarala( ape!enu so sa lica rastakala. 3 4ma@ 4ma@ 3 Propjeva+e ti@ 3 Govori+e ko bijela lala. ,vono i" svrsta u dvojne redove. 3 U /arala &ita... do mjeseca se i vi vonki djevo3ja!ki $las. ... juna!ko$a sina...( podra $a desetina dru$i". ... nas ne+e ni pakao smest. ... Ko druk!ije kae... ? Pjevaj bando@ ... kleve+e i lae... 3 9a!e@ ... nau osjeti+e pest@ 3 /irno@ 3 Prekide pjesmu dola ak milicionerske trojke. %ve su bile tu( na broju. 4( nove i stare. &ekim kamenom( batinama i prolivom i nurena banda preno+i ispod dvospratni" boksova.

5E

U u$lu barake( uskra+eno$ prava na san( ko plamen svije+e na vjetru( povijela se sjenka bojkotovane. %tavljena van svi" ljudski" akona( opstojala je nekom sna$om( kojom je do ivotinjsko$ bijesa dovodila slomljenu rulju.

RAPOR& Noenje teko$ kamena( posta njena svakodnevica. 4 dana u dan postajala je sve vjetija. 2r o se prila$o)avala ovom stadijumu prevaspitanja. %ebi je olakavala. Prete+e kamenje( desno i lijevo od sebe je istovarivala. U ponovnom utovarivanju( preda"e nala ila. Udarce i psovke( nije osje+ala. &ijelo i duu je kamenu posvetila. /no$e su kao #na !inile. Ne( sve. Nekima kamen( otrinom svojom( listove na no$ama je cijepao( teinom kosti lomio. U improvi ovanoj ambulanti su i" krpili. #nima( kojima je kamen duu $nje!io( papir i olovku dadoe. 9utarnjim raportima i" sa Upravom pove ae. ,a u vrat( do provjere dopisano$a( laki kamen im podarie. %poro( ali si$urno( osipao se i raslojavao stroj nove bande. Njeno prevaspitanje preu e na sebe stareina barake( li!no. U preda"u a ru!ak( svake ve!eri posle palira a staru i novobojkotovane( po ivanja a dopunu apisnika( pljuvanja i batinjanja( posle uvijek iste pjesme i prebrojavanja( odvla!ila ju je u neki kutak. ,na( $ovorila je( da joj je ku+a bli u albanske $ranice. *a su joj tamo majka i sestra. /alo$a sina nije pominjala. Ni bra+u( koja su se( daleko odatle( kolovala. Ne treba( savjetovala je( da krije ono to se ve+ na. #na +e joj( koliko sjutra ujutru( a moe i odma"( dosta "artije i olovku dati. Na onom malom sto!i+u ispod pro ora( neometana +e mo+i da pie. 6li( sve( iskreno. # majci( kako je planinom $ranicu prela ila. Poruke i potu :nver Hodi( prenosila. #d nje$a direktive in0ormbirovcima( donosila. H maj!inim jatacima( javkama( ve ama... %ve( ama ba sve treba da napie. Niko$a i te mree da ne i ostavi. U*23i to ne treba. #na to ve+ na. .ijela mrea je ve+ davno otkrivena. Kanal od njene majke do :nvera( prekinut je. %vojom i javom #na treba sebi( a ne U*23i da pomo$ne. Upravi i ovom kolektivu da dokae spremnost da stav neprijateljski( revidira. &ako o!i+ena( Partiji svojoj da se vrati. ,na da je to teko( da se koleba( majka je to. 6li( vidje+e i #na +e joj( jedno$ dana kad se prevaspita( na tome biti a"valna. Kad dopuni apisnik( teki kamen ne+e vie nositi( niko je vie ne+e pljuvati i udarati. #na +e dru$e mo+i da $oni( sebe da doka uje( nji" da prevaspitava. %ebi put ka slobodi i sre+noj budu+nosti da ubr a. 6li( dobro neka pa i( upo oravala je( ni jedno ime( ni jedan podatak( ne smije da sakrije( da aboravi. Njenu i javu +e Uprava da provjeri. Neiskrenost( lai i avaravanje skupo bi je kotale. 2ojkot joj tada ne $ine. %vako ve!e kro palir barake bi prola ila. 2e mo$u+nosti da se o neto osloni( pod sijalicom bi do ore stajala. Nosila i prala kible. Klo ete bi ribala. Najtei kamen nosila. Na tra$a!u bi se nosa!i smenjivali( #na bi bila nepromenljiva. %vako kome je do slobode stalo( mo$ao bi da je pljuje( $a i( psuje. Ni rije! ni jauk i sebe ne bi smjela da ispusti. Niko$a da $leda ili po$leda. U kamen bijeli i svoj krvavi tra$( samo. Ne treba da uri. Neka dobro ra misli. Neka se sve$a prisjeti. 4ma vremena. 6li( to prije to bolje a nju( a majku joj i one dru$e. Nji"ovo vra+anje na pravi put samo od nje avisi. U drma je svom silinom. 2esmisao ovo$ a"tjeva( vrati potisnuti stra". Uspani!i je svakodnevno i svakove!ernje( sve upornije i nestrpljivije traenje da ve+ jednom napie tu i javu( dopuni apisnik( po!ne da revidira stav. 3 Ho+u@ Napisa+u@ %amo da se sve$a sjetim. Neki detalj( ime neko da ne ispustim. 4 mree neko da mi ne i makne. Napisa+u. Koprcala se( batr$ala( ko vijer u kljuse u"va+ena. #be+avala( odu$ovla!ila. #sje+ala je kako se amka oko nje atee. 8e+i stareini barake da je to $lupo( apsurdno( bilo bi jo $luplje( apsurdnije. ,na!ilo bi osuditi sebe na smrt( na du$o i mu!no umiranje. Kako njoj objasniti da je njena majka( majka. *a mr i sve( pa i komuniste( kada joj politikom porodicu ra araju( o$njite rasturaju. Kako joj re+i da se majka i nje odrekla( kada je i doma u parti ane pobje$la. Kada je sopstvenu ku+u u$ro ila. No$om u va$an i koje$ je jela( udarila.
5F

Kako stareini barake opisati vjekovni stra" i otpor prema 5iptarima na $ranici i i a nje( makar se oni i :nverima vali. Kako joj ispri!ati a du$ u krvi. ,a ubijeno$ strica( a popaljene ku+e( bje$ove( skrivanja po dubokim planinskim pe+inama pred nji"ovim arlaucima( nji"ovim o$njevima i noevima. Ne moe i ne+e to stareina s"vatiti. *a joj se tako lako i makne li!ni doprinos u otkrivanju i "vatanju neprijatelja( ne+e pri"vatiti. &u pri!u je ona smislila. Ko davljenik a slamku se a nju u"vatila. %ebe( na Punatovoj palubi je ve+ vidjela. Pri nanje mora biti napisano. %pas od be umlja u Upravi potrai. 9avi se na raport. 8e!e da +e njima( isljedniku sve da kae( da pri na. %tareini ne bi pravo. Na ovaj korak ju je( re!e( ona navela. &ako i u apisnik treba da napie. 4sljedniku to da kae. *a se na. .ijelu no+ oka ne sklopi. Na raport u Upravu se ilo( nala je to( samo da se neto novo( ime neko( u apisnik unese. 4stra$a da se proiri. 9o neprijatelja otkrije. Njen raport bi+e vapaj a pomo+ od optubi( van pameti. #d a"tjeva ravni" ludilu. 2ira li to #na manje lo od $ore$7 4li +e biti obratno7 5ta +e se na raportu i posle nje$a do$oditi7 Ho+e li je bar sasluati( ili +e je( !im pro$ovori( na ad u baraku( vratiti7 Na milost i nemilost stareini( njenoj osveti( predati7 Ujutru je stareina( umivenu i o!eljanu( do Uprave doprati. #d ice( lo$orske $ranice( put do Upravine barake vodio i" je mermernim kriljcima posutom sta om( ukopanom i pod idanom preko padine. Pred barakom( milicioner re!e stareini da tu !eka. Nju( unutra sprovede. U prostranoj( svijetloj i !istoj kancelariji( a pisa+im stolom( sjedela je stamena( lijepo obu!ena ena. Ni!e$a na njoj isljedni!ko$( policijsko$( nije bilo. 3 ,ovem se 8ada... 9a sam tvoj isljednik 3 ovla je( kao staro$ po nanika( okr nu plavim o!ima. Njoj su no$e klecale. 8uke o butine udarale. 3 9avila si se na raport7 ,ato7 5ta ima da mi kae7 3 9a... ja... trae od mene da napiem... 3 mucala je. Ne umjede da ispri!a ta to od nje trae. %prije!i je besmisao ono$a to je trebalo re+i. 3 #stavi to. %jedi@ Po vanom milicioneru re!e da stareina moe da ide. Ustade. #slonjena rukama o niski pro or( +utke ju je $ledala. Povjetarac sa mora odi ao joj je pramenove nje$ovane( plave kose. %obu je ispunjavalo bla$o udaranje talasa o pod id. 9auci i lo$ora utapali su se u debele oblo$e idova. 3 Ho+u da mi kae( poteno( be stra"a... #stade oslonjena na pro or. 3 ...5ta ti misli o ovakvom sistemu prevaspitavanja in0ormbirovaca7 4ma li on svr"e7 Po itivno$ u!inka7 ,ate!e je pitanje. #!ekivala je i sna$u prikupljala da od$ovori( nove napade( i miljotine da pobije. Nove optube( prijetnje i psovke je o!ekivala. 2la$ost je do!eka. # biljnost( abrinutost u $lasu i isljedni!kim o!ima( otkri. Potenje( a ne amku( u njima vidje. 8a ma!e se ica i medu robijaice i isljednika. -rati joj se sna$a i povjerenje. Hrabrost prikupi. 3 ,ar od mene( poslije sve$a to mi je u!injeno i to mi se !ini( traite miljenje7 Po$ledajte me dobro( dru$arice isljednik. *obro me po$ledajte. 1ice( ruke( tijelo( duu. %ve je u ranama. Krvarim i spolja i i nutra. %va moja vjera( ideali( ilu ije( ljubav( sve se rasto!ilo( nestalo me)u pesnicama( pod kamenom. Partiji odano$ 0anatika ste i $ubili. Komunistu ste u meni( a ne in0ormbirovca( ubili... U jednom da"u( apjenuana( na sve spremna( istresalaje sav svoj( du$o skupljani( u kvr$u ape!eni( bol( jad( ra o!arenje. /rnju ni sada ne osjeti. 3 4 ti bi to radila da su te( kojim !udom( potedjeli( da si u %lubi ostala 3 bla$o je prekore. Pu!ini se okrenu. 3 Ne@ #vo ne bi" mo$la nikad... !ini mi se... ne nam... Nita ne ra umijem. Nijekalaje $lavom( arivenom u ake. Pokolebana( i kamena i!upana( nesi$urno se od takve mo$u+nosti branila. 3 /ora da s"vati da ovako mora. *ru$a!ije ne ide. /oru je $ovorila. 3 /oe da ide 3 ne okrenu se. Na mermernoj( suncem obasjanoj sta i( na)e se sama. %rce i mo ak( ra dirala su pitanjaB D,ato( ato se ba ovako mora7 ,ato dru$a!ije ne ide7> #bu e je duboka( nei mjerna tu$a. 2e na)e i a sebe i a isljednicu 8adu. ,a sve nji". ,aplaka $lasnim jecajima. Niko$a nije bilo da i" !uje( sprdnjom( ponienjem( psovkom( pesnicom( kamenom da i" u+utka. Upu+ivala i" je dalekoj obali. #bala i" nije !ula. Nepobjedivo 9adransko more( idom vodene i ma$lice( titilo je obalu od njeni" jauka. %amo su i" $alebovi sa svojim kricima stapali. #brisa su e.
5G

,astade na samoj padini( $dje je po!injao ili se avravao kru$ bodljikave ice i $dje je po!injao onaj dru$i( stvarniji( od 2o$a proklet( od ljudi stvoren( ivot. 1o$or i radilite. *olje( na dnu uvale( na po!etku mora( ljuljukao se( ve an a drveni ispust( pra an !amac. #ko visoke cisterne poslovale su vodonoe. %redinom uvale( crnjele su se( do ispod brda( pore)ane jedna do dru$e( drvene barake. #na je bila stanovnik tre+e po redu. *o nji" se sti alo( sredinom uvale usje!enim( klesanim kamenom pod idanim( ljunkom nasutim stepenicama. 4spred svake barake( u njenoj irini( na isti na!in uradeni plato. 2lie vr"u( poprijeko ukopana( mala kamena ku+a. .entar. U njenoj ravni( bijela okre!ena baraka. 2ila je to ambulanta. U njoj su im( crnim u$ljenom( proliv austavljali( kamene rane previjali( odlive krvi austavljali. 'itavom duinom naselja( od obale do vr"a brda( o$rani!eno suprotnom padinom( prostiralo se %i i0ovo radilite. #no je i kao sta a be umlja( sta a mu!enika( sluilo. Njome su i nju( sve do vr"a( osam stotina pari ruku i no$u( popeli. Na ovom vr"u su joj i ra bijene $lave( ajedno s krvlju( ideali( vjera( ilu ije iscureli. %ve s !im je i bo$ !e$a je do tada ivjela. 5palir joj je( ko prolje+e miji( $ulio staru kou. 4 nje$a je i ala dru$a!ija( !istija. *a li je7 D... #vako mora. *ru$a!ije ne ide.> *a li je isljednica 8ada( njena vjera( ja!a od palira( teko$ kamena( svekoliko$ be umno$ besmisla( ovdje i sada7 3 ,a ko$a7 3 ,a &ita@ 3 ,a ko$a7 3 ,a Partiju@ 3 #ooo 3 ruk@ Uraaa..@ Gvo denim +uskijama( snanim rukama odvaljivane( polijetale su kamene $romade( mrve+i pod sobom manje( sve do %i i0ovo$ radilita. %urvavale se u more. Polet i veselje oni" na padinama( odjeci sudara teki" macola i +uskija sa kamenom( mijeali su se s jaucima( tekim kamenom $onjeni"( psovkom i vikom $oni!a. U ovu Kavolovu sim0oniju uklapali su se i prodorni krici jata $alebova. Ne( dru$arice 8ado. U ovom besmislu( ne trai smisao. Ne moe $a na+i. 2e umlje samo ludilu( ponoru( a ne vaskrsnu+u( vodi. Ne mora se ovako. /o$lo je( mo$lo je( dru$arice isljednik( i dru$a!ije. %trese se. Krenu sada jedinim( svojim putem( ka lo$oru. U baraci( bojkotovana i deurna( same. #stale su na radilitu. 2ojkotovana je( povremeno podsticana no$om( ribala patos. Nju deurna odredi da a bojkotovanom( vodu kupi. #dnekud( i bli ine( doprijee sjetni vuci $itare. 'uje i"( a sebi ne vjeruje. 2lii su( jasniji od vike i vreve sa radilita. %unce i" na svojim racima( kro pro or i vrata( unosi. Ne moe da vjeruje. -arka je to njeni" poreme+eni" !ula. ,astade. #slunu. 9este( $itara je to. #tkud $itara me)u stijenama7 #tkud vuci ivota( me)u vucima patnji i umiranja7 3 5ta si inula7 8adi@ Pouri. %ustie bojkotovanu. 3 %vira *raina +erka 3 pro)e apat ispod pa u"a. 3 Ko to $ovori7 3 *otr!a deurna( prekinuta u dotjerivanju noktiju i sluanju $itare. 3 8ekla sam ovoj da ne prosipa u alud ovoliku vodu. 3 ,na li ti( bando( da s bojkotovanima ne smije da se $ovori. Prijavi+u te stareini. 3 Nijesam nala. Ne+u vie. U posao sam se anijela( aboravila. 3 %ad na. 8adi i +uti( ako ne+e da joj se pridrui. -rati se suncu i $itari. Paljivije se( kriom( jedna u dru$u( bojkotovana i #na( a$ledae. Njoj se ove( kao prst debele( me)u o!i spojene obrve( u!inie po natim. Nekada davno( ne$dje( vi)enim. %je+anjem( s ovo$ lica skloni skorelu krv( i brisa rane i modrice. Uka a se okru$lo( nelijepo( mukobanjasto( crnim dlakavim mladeom narueno( lice. #d rasuti"( ra!upani" pramenova crne kose( debele pletenice isplete. #ko velike $lave joj i" obavi. &ranje amijeni crnom suknjom i bijelom blu om. .vijeta@ 2i+e da je ovo .vijeta. 4 njeno$ je kraja. Pravnica( koliko se sje+a. Kao dijete ju je apa ila. %kretala joj panju svojim neobi!nim( postojano runim i $ledom. 9o vie u dranim potovanjem( kojim su je stariji do!ekivali( kad bi i svo$ malo$ mjesta( dola ila u ka0anu njeno$ oca. Pri!alo se u $radi+u da je komunista. 4 ona i bra+a joj. %vi u njenoj ku+i( sem staro$ i mno$o potovano$ oca. *jecu je( $ovorilo se( s mukom( sa sirotinje kolovao. %ada i" andari prebijaju. Po apsanama trunu. ,aludna mu muka bila. Na prljavu krpu i ruke( pade ne!ija sjenka. 3 &uka si( a7 3 9esam( dru$arice stareino. *ru$arica( isljednica 8ada me u baraku poslala.
59

3 #na je mno$o dobra. /ore( a tebe je dru$arica /arija. 2ojkot da omirie. %ve odma" da pri na( a ne da vrda i da nas amajava. 3 %ve sam dru$arici 8adi rekla. Napisala sam sve( dru$arice stareino. Pitajte je. Ni no$e( u stavu mirno( cijedila se prljava voda. 3 *obro( de. 8adi sada. %utra +emo da vidimo.

DVOBO$ %jutradan( po podne je s tra$a!em( pratiocem( sa %i i0ovo$( na dru$o radilite( odvedoe. 4( enu u paru joj( dru$om amijenie. Uskom sta om( usje!enom u otru strminu i nad mora( sti alo se do mermerno$ majdana. *esetine ena tu su marale odvaljene $romade mramora. #dvajale i". 8a bijale i oblikovale macolama. *ru$e su( otpale komade( u mermerni ljunak pretvarale. 2io je to drutveno3koristan rad. #na i dru$e i bande natovarie be vrijedno kamenje. Potjerae i" trkom ni strminu( do mora. *ru$e su $a ovdje( u tucanik pretvarale. %ve ajedno( kamenom su socijali am $radile. #d obale do majdana( $ore( pra ne tralje su( na le)ima( na smjenu nosile. &rkom( be preda"a. Goni!i su tako normu ispunjavali. ,a svaki prekraj uve!e( pred strojem( po"vale dobijali. U povratku k majdanu( na okuci strme sta e( sunce obasja vitku i visoku 0i$uru lijepe milicionerke. Pred njom( trk austavie. U ljunak no$e ukopae( $lave po$nue. #davanje duno$ potovanja potraja. Njoj srce pod $rlo natjera. %lutnja joj mii+e ate$nu. -idik na usku sta u su i. Natovarene novim tovarom( ni strminu ponovo potr!ae. Na istom mjestu( na bla$oj okuci( u odsjaju sunca i kamena u kip pretvorena( isticala se modro3 plava 0i$ura. 'ekala i" je. 3 %putaj@ Pomjeri i" i stava duno$ potovanja. & ,ovari! *ota!e !i ma veliki( isputeni kamen( s kraja puta. 3 Ne( ti@ Kapetan neka tovari@ *aske na tra$a!u akripae. /anje kamenje ra ma!e se pred ve+im. 3 4 ovaj 3 poka a !i ma. 3 *ru$arice komandir( pu+i +e tra$a! 3 prepade se pratilac. 3 &ovari( kad kaem@ 3 Pre!u opomenu pratioca. Udarac !i mom u cjevanicu sa$nu je do poka ane stijene. 3 %ad nosi. &rkom@ #die( jedva( svoj( adnji kraj tra$a!a. Prednji( njen par ne pomjeri. %tenjala je( upinjala se( podi anjem samo jedne ru!ke( tovar opasno ka ambisu na$injala. 9ednom( sa sta e prosuto kamenje( bilo je i $ubljeno. %trmo$lavljivalo se( potanjalo i auvijek u morskim dubinama ostajalo. 2anda bi se tada pra na do majdana( a dru$i vra+ala. #d teko$ kamena se tako( neplanirano odmarala. Norma se ne bi ispunjavala. Prednjaku( pratilac pomoe. ,ajedno tra$a! podi$oe. &eturaju+i( ni brdo krenue. Ni deset koraka. %tarija ena( naprijed( ne i dra. Posrnu. Pade na koljena. Glavom u ljunak aroni. 4 okrenu i ispusti tralje. Kamen se lome+i sebe i one na putu( strmo$lavi u ponor. Pratilac svoj bijes i nemo+( na eni odrani" koljena( dlanova i !ela iskali. Na majdanu je amijeni s dru$om( ja!om i mladom. Na okuci i" je opet milicionerka !ekala. #pet je kapetan tovaru jo kamenja dodavao. #pet je prednji par na tra$a!u padao. Kamenje morska dubinu popunjavalo. 4 s tre+im parom do$odi se isto. Ni jedan tovar do radilita nije sti ao. /ilicionerkina upornost da kapetana baci na koljena i kapetanova da joj to ne do voli( prekide vono i uvale. &ada im se i o!i sretoe. Pratilac( prkosno naredi dru$oj da do lo$ora tralje nosi. %tra" joj aokupi no+ od ponovno$ susreta s milicionerkom. #d mo$u+nosti da ne i dri( da poklekne( da je poni i( ismije( da nad njom pobjedni!ki seiri. #!i joj prekri crnilo umora.
EH

9o i lo$ora( u odsjaju neba( sunca i kamena( vidje plavu 0i$uru. 'ekala ju je $ore na obronku. Neumoljiva kao sudbina. Podsmje"nu se po dravu u stavu mirno. 2olni( tekim teretom iste$nuti mii+i na rukama( no$ama i le)ima( ne+e i drati. Ki!ma +e joj se rasprsnuti. Pa+e( danas. 4li +e milost milicionerkinu( u nemo+i( atraiti. Nema joj i la a. %pas od muka( ponienja i sramote( na vidi. Ni u smrti $a ne+e na+i. Ni smrti ovdje( po sopstvenoj elji( nema. Uvjerila se u to ju!e. 9edna( tri tra$a!a ispred nje( i okrenula je tra$a!( ispustila $a i ajedno s kamenjem u ambis poljetjela. %a sta e su( s teretom u rukama $ledale kako se nanie kotrija. Poskakivala je preko otri" stijena $lavom( pa no$ama( u klupko savijena. #trim na$ibom strmine noena. 2a!eni kamen tei( bri( ja!i( potonu u dubine prije nje. /ore $a pri"vati( nju na povrinu i baci. Pokupi je patrolni !amac( koji odnekud( ispod neke "ridine( isto$ trena( isplovi. *a nije umrla kad je i kako je ona to "tjela( sa nade uve!e. Na sta i mu!enika( !ekao ju je palir. '2rue ,ito, .arale, naa (or(a takva je, naa (or(a ahtijeva, kad se gine da se pjeva*, veselo su prekra+ivale vrijeme do dolaska !amca. '2rueee, .araleee, naa (or(a takva jeee... * %vu bandu( na u viici postrojie. ,nanja i ravnanja radi. /asakr nad nesu)enim samoubicom i bi joj i $lave svaku pomisao na i bor sopstvene smrti. # tome da ivot svoj prekrati( smr+u( ablude svoje( sramotu i ponienja da spere( ra miljala je jo davne 19CC. $odine. Petnaest $odina joj je tada bilo. 2jekstvo od ku+e( i daju porodice( mislila je( nije po!inila da bi parti anima prala( krpila( kuvala( putene strasti komandira i komesara( !lanova Partije( i prate+e !ete korpusa( adovoljavala. Pola je da se bori. Ubr o aelje da po$ine. Ponudu da bolni!arka u divi ijskom sanitetu bude( odbi. Ka bri$adi( ka svojim mladala!kim snovima( pouri. U tabu je komandant bri$ade i ena mu do!ekae. 8una( sitnim elenim o!ima( lim borama i obli!ena( komandantova ena je siktala. &akve kao #na( $imna ijalke( k+eri sitni" buruja( avanturistkinje( be ideja i komunisti!ki" ideala( samo lo borcima donose. /e)u nji" nemoral unose. %kre+u im panju s $lavni" ciljeva borbe. 8a mekavaju i". &akvo$ balasta bri$ada se mora osloboditi. Nju bi trebalo ku+i vratiti. *a nije sve tako crno( kao to komandantova ena i 6$itpropa bri$ade vidi( objasni s vrata visoki( mladi( u lijepoj uni0ormi o0icir. &a!noje da je novodola $imna ijalka( da joj je otac ka0edija( ali je ta!no i to daje skojevka( ile$alka( da je provjerena i odana. Komandantu neke "artije predade( enu mu presko!i. 4spljuvana( osramo+ena( poniena i uvrije)ena( po)e u brda ka bri$adi. %u e i jecaji( elja da vie ni$dje ne sti$ne( austavie je na jednom proplanku. % bombom u rukama( dru$o$ oruja nije imala( s tu$om je sluala sjetne vuke svirale malo$ !oban!eta. %je+ala se majke i odba!eno$ toplo$ doma. 3 #dmara se7 Hajdemo polako. ,ajedno +emo. Nije vie daleko. 4( ja +u pjeke. Konju je u brdo teko. 9o tee onome koji $a jae 3 ate!e je uplakanu( spremnu da ivot svoj prekrati( onaj o0icir i taba. 8e!e joj usput da na komandantovu enu ne treba da se ljuti. &reba da je ali. Po atvorima je prije vremena ostarila( porunjela i ojalovila. %voju mladost i porod jednakosti( bratstvu i slobodi je rtvovala. Kao studentkinja je po!ela( a kao ena komandanta slavne bri$ade( avrila. #n je njena slamka. ,a nje$a se u"vatila. ,a nje$a se bori i boji. #d mladi" i lijepi" se brani. Neka je aboravi. *anas ju je vidjela i nikad vie. U bri$adi je sve dru$a!ije. &amo se bori i $ine. ,a mrnju nema mjesta( ni vremena( posavjetova je. Ko +e je sada posavjetovati7 #d ovo$ to je danas !eka( atititi7 #na to je( neumitno kao sudbina( na okuci !eka nije ni runa( ni jalova. Ne rtvuje ona svoju( ve+ tu)u mladost rtvuje. 4( ne a jednakost( bratstvo i slobodu. ,a lijepo skrojenu te$et uni0ormu( a meke( crne od koe !i me( a lataste vje dice na lijepim ramenima( to !ini. Nju( nema ra lo$a da ali. 4 previe ima da je mr i. #d prvo$ dana( nje se i najvie bojala. %tra" je u mrnju pretvorila. Kao i u Glavnja!i od Novovi+a. Na osvetu njemu( sada i njoj( se sebi aklinjala. U mislima i" je na muke stavljala. *a mole a milost( a oprotaj i" je primoravala. ,akletve da niko$a vie ne+e mu!iti od nji" je i nu)ivala. /rnju( njoj dotad nepo nat osje+aj je uporno u sebi pot"ranjivala. /rnja joj je( au vrat( sna$u da i dri davala. Pratilac je odu$ovla!ila( oklijevala. *u$o je kamen a tovar birala. Ukrtala $a i namjetala da ni a jedno$ vie mjesta ne bude. 'esto je ni sta u po$ledavala.
E1

%vi parovi tekaa su ni brdo odmakli( njene tralje se jo utovaraju( istovaraju( ponovo tovare. 3 Kre+i@ -idi pratilac nema kud. /ora se. 6( na okuciB 3 %kini ovaj. Utovaruj ovaj. 4( ovaj( kapetane. #vaj( ovaj. &eke $romade ukopale tra$a! u sta u. *rke u$lavile me)u otri oder. Ne moe im pri+i. #tkopava i" akama koje krvare. #die svoj kraj. 4( parnjak( tako)e. 3 %pusti@ U milicionerku stade komandat 2eta. Pored nje( jo dvije i .entra. 3 9e li teko7 3 pita. 3 Nije( dru$arice komandant. 3 4stovari ova dva. *osta je. /ilicionerka je vie na okuci ne sa!eka. U dvoboju ne bi ni pobije)eno$ ni pobjednika.

RA02RI&I2OVAN$# Ni stareina joj vie majku i :nvera ne pomenu. *ru$a je( na prevaspitavanje preu e. ,apa ila ju je po !estim raportima na koje je u Upravu ila. Njeno mlado( pje$ama osuto lice( po natim joj se !inilo. *a ra milja otkud( nije imala ni vremena ni sna$e. %je+anje joj vrati ona sama. Na sebe i svo$ mua( kapetana %imu. ,nala je da je %ima davno prije nje nestao. Na partijskom sastanku( rekli su tada( da je a$ent NK-*3a bio. ,avrbovan jo kad se a o0icira nae$( u %%%83u kolovao. Kamu0lirao se i akamu0lirao napadima na 8e oluciju( odbranom &ita i Partije. Pukovnika nije prevario. Kao i ostale neprijatelje( a$ente( pijune( kao i nju to je( br o $a je otkrio. 4( novine su tada o a$entu NK-*3a %imi pisale. 2udnost i spremnost nae kontraobavetajne su veli!ale. %a %imom je malo dru$ovala. Koliko i sa dru$ima. #n je o njoj( svojoj eni( pri!ao. ,ajedno su je u svoj dom na ru!ak po vali. ;enu je( pred njom( %ima adirkivao. 4 doma a ratnu siro!ad( kad se i 8usije vratio( ju je u eo. %aalio se na pje$avu djevoj!icu( be i$dje iko$a. %ad mu je dra$a ivotna saputnica. #n njoj( vidjelo se( bio je jo drai. Na tome su se o njima dvoma( njena sje+anja avravala. Njena( ali ne i %imine ene %miljke( sje+anja. &rebala je %ima da se javno odrekne( da $a ispljuje. %miljka to nije "tjela. Nije mo$la. Nije vjerovala u nje$ovu dvoli!nost( u nje$ovu i daju emlje. #n je a nju bio i &ito i Partija. #n joj je vratio( u krvavom ratu( i $ubljeno djetinjstvo. ,amijenio ubijene roditelje( bra+u i sestre. 1jubav i mladost u njoj probudio. &opli dom i si$urnostjoj stvorio. 4 nje$a su je( ubr o posle %imino$ "apenja( na Goli otok dopremili. %ti$la je me)u prvima. %ad je ve+ aktivistkinja. %tav je revidirala. %lobodi se primakla. %amo tako( rekli su joj( mo+i +e %imi da pomo$ne. #n je tu( s dru$e strane brda. ;ivot su mu poklonili. *vadeset $odina robije je dobio. &vrdo$lav je i uporan. 5pijunsku akletvu ne+e da po$a i. 4 daju ne pri naje. -e e i sau!esnike ne otkriva. %aradnike i dru$e a$ente NK-*3a jo prikriva. #na +e skoro na slobodu. #n +e ostati ovdje da pod kamenom $nje!en i i $nje!en istrune. %amo ona( %miljka( rekla joj je dru$arica /arija( njen isljednik( moe da mu pomo$ne. Neka se( dovoljno je( sjeti svi" o0icira s kojima je njen mu najvie dru$ovao( koje je njoj( u ku+u( naj!e+e dovodio( najvie i" pominjao. Koje je "valio( a koje kudio. #stalo je nji"ova bri$a. %ve je to %miljka( ljubav svoju( %imu da spase( u!inila. Nju je( ne na kako( presko!ila. %a %iminom a$enturom nije je pove ala. U dru$e odnose s njim ju je smjestila. %imine pri!e o njoj( njenoj pameti i ljepoti prisjetila se kad ju je( i nakaenu( posle palira vidjela. Posle i vikivanja njeno$ imena ispred .entra( one no+i( u njen dola ak na Goli se potpuno uvjerila. &ada je sve s"vatila. Nije mu bila samo ljubavnica. 4( saradnica u pijunai mu je #na bila. Na lo i i daju $a je navodila. #boje i" je unitila. Prvo joj je nje$ovu ljubav( a atim i dom ra orila. %ada je dolo vrijeme da to plati. #na +e je raskrinkati. Natjera+eje da pri na. 8askrinka+e mreu u koju je i njeno$ %imu uplela.
E=

%vake ve!eri( poslije stroja( ovakvim pri!ama i prijetnjama( %miljka je i sebe i nju mu!ila. *ok ju je obra)ivala( %miljka je nije tukla. %voju mrnju je bolnim i nesuvislim ra miljanjima iskaljivala. Ni kao $oni! na tra$a!u( nije joj preteak kamen tovarila. %vaka aktivistkinja( svoju bandu je imala. *a svoju bandu slomi( svaka je sebe aduila. %va mo$u+a i nemo$u+a pri nanja i nje da istrese. 4sljednikovo je da to dalje prosijava( provjerava i utvr)uje. Nji"ovo je da bandu na to prisile. Na!in da se to posti$ne( tekim ili lakim kamenom( batinama( i vo)enjem pred stroj( pljuvanjem ili astraivanjem( no+nim stajanjem ispod sijalice( ili bdenjem u +oku pored kible... do$ovaranje na sastancima aktiva( diri$ovano i .entra( a .entru i Uprave. 4sljednici su traili da se apisnici dopune. 6ktivisti su nali da im od broja dopuna( otkri+a( sloboda avisi. 6( do slobode laki ivot na #toku. Natjerati svoju bandu da pro$ovori( nove neprijatelje na slobodi otkrije( potvr)ivaloje iskrenu revi iju nji"ovo$ stava( u!vr+ivalo isljednikovo uvjerenje da su se popravile( prevaspitale( na put Partije se vratile. ,apisnicima bande premo+avale su %enjski kanal( $urale se da $a to prije na Punatu preplove. 4sljednici pri nanja dobijali. &e ve!eri sastanak im se odui. %a ebnjom je kriom po$ledavala u dvadesetak bijeli" blu a oko stareinino$ stola. Neto novo( jo nepreivljeno su snovale. 4nstinktom pro$onjene ivotinje je to osje+ala. 4 napete atmos0ere( stra" je upijala. Proputanje kro palir bojkotovani" i( od muka( odrvenjele .vijete( nadolu strepnju je poja!avalo. Ponovno( kolektivno( udaranje( psovanje( pljuvanje bande posle ve!ernje$ stroja( dru$a!ije svanu+e je na$ovjetavalo. Nei vjesnost puna stra"a ne dade joj oka da sklopi. Ni ostalima( nabijenima ispod boksa( osje+ala je. 'inilo joj se da i" ujutru( e+e na kamen potjerae. &eak kamen i njoj opet natovarie. 3 &ovari( bando@ Ne taj. #vaj. 4( ovaj( nosi@ 4( %miljka se u pravo$ $oni!a preobra ila. 4( vodonoe i" s kantama aobi)oe. %amo $oni!e napojie. %unce nemilosrdnije upe!e. 9auci( lomljava stijenja( krici ljudi i $alebova nebo ispunie( more u nemirie. Prekide i" vono i lo$ora. /etalnim vukom o na!i kratkotrajni prekid mu!enja( uspostavi prete+u tiinu. Kro nju( ko 0ijuk bi!a( odjeknu njeno ime. #dbi se od kamena( potonu u morske dubine. 3 ... u Upravu@ Ponovljena pro ivka donese joj apovijest. 3 -e!eras +e se raskritikovati( ili raskrinkati( svejedno( posljednja $rupa s kojom si ti dola 3 etala je isljednica 8ada i me)u pro ora i stola. 3 #d tebe +e( kao i od ostali"( traiti da pri!a o svom neprijateljskom radu( bo$ koje$ si i sti$la na Goli. #vla je prela ila rukom preko podebele 0ascikle na stolu. 3 &rai+e da $ovori imena( !inove( da opie i daju( otkrije avjeru( ve e( namjere( ciljeve. Po$led nije di ala. 3 &vrdi+e da ti( kao o0icir u naem /inistarstvu( na vie i a nau emlju opasniji" stvari od dru$i"( od oni" koje si u istra i i na sudu rekla. 8ukama se o sto nasloni. 3 /a ta te pitale( traile da $ovori( ma ta one radile i uradile( ne $ovori i ne od$ovaraj. Po$leda u nju( pored vrata( ukipljenu. 3 8eci samo da je sve to stro$a vojna tajna. *a nikome nita( sem isljedniku( ne smije povjeriti. 4di( sad@ #krenu se nebu i moru. 3 Ne+e mi vjerovati 3 klecaojoj je i $las i koljena ka vratima. 3 2i+u ja tamo. %ustieje o"rabrenje. Pred barakom su je !ekali ispitiva!ki po$ledi aktivista i manjerka o"la)ene !orbe. &einu kamena( to$ popodneva( nije osje+ala. %unce vatrom u nju nije prodiralo. U jedno se slila s $onjenima i $oni!ima. U masu koja se neprekidno kotrija( posr+e( pada i die se( jau!e( moli a milost( a kap vode( krvari i medu kamena i neba. &eka sjenka kameno$ brda i" prekri. %unce i"( tromo se vuku+i( napusti. ,vuk metala i" austavi. DU /arala &ita( juna!ko$a sina...> odjekivalo je vonkije( odlu!nije. D... 4 nau osjeti+e pest@> Prete+e. 2ila je to priprema. Uvertira. #na je to nala. 4sljednica 8ada ju je pripremila. *a li su to i dru$e i posljednje$ Punatovo$ tovara( nale7
EA

,naju li da od ve!eras ne+e vie sve biti jedna( jedinstvena banda7 *a ne+e vie sve one( manje3 vie( ravnopravno nositi teki kamen7 *a i" ne+e sve( manje3vie( podjednako biti( pljuvati( psovati( edom moriti( poniavati( lomiti i slamati7 ,naju li da se ve!eras sumiraju re ultati tromjese!no$ prevaspitavanja( ujedinjeni" napora isljednika i aktivista na otkrivanju jo neotkriveni" i dajnika7 *a +e i" ove ve!eri raslojiti7 8a lu!iti( ko ovce u toru. #dvojiti iskrene od neiskreni"7 #ne( spremne da se raskritikuju i dru$e da raskrinkaju( optue( u atvorima im spas od dalje i daje i abluda na)u( a Goli otok im pravi put trasiraju( one +e kro!iti na put o dravljenja. %i+i +e sa %i i0ove sta e. Napusti+e mermerni put tekaa( od majdana do plavo$ mora. % onima( koje nemaju ta vie da kau( koje su sve rekle( a takvi" ovdje nema( ima samo oni" koje ne+e da $ovore( koje kriju( koje su i dalje neprijatelji( ta +e s njima biti7 # njima je ve+ odlu!eno. Presudu +e im kolektiv( demokratski( poteno( i re+i. U polukru$ usa)ena( od isklesano$ kamena( sjedita( krasila su neveliki plato arenu( i di$nutu i nad pristanita. -a du" je mirovao. Galebovi spavali. /ore je ljeskavim plavetnilom( u vra+alo sjaj mjesecu. Hladni mjesec ra otkrivao je avetinjsko naselje( i niklo na pu!ini( i morski" dubina. #svjetljavao svaki kami!ak( svaku pukotinu u stijenama. 2arake su( po redosledu( svoju sadrinu bljuvale. 2e urbe( arenu popunjavale. Po ve+ ra ra)enom scenariju i" ra vrstavale. 2anda( u dnu sjedita( na ljunkovitom platou a raskrinkavanje. 2ijele blu e su prve redove ispunjavale. 4 nad nji"( pra an red( pa privremeno najbrojniji sloj( !lanovi kolektiva. *va pra na reda( a na $aleriji( okotala banda( bojkotovane s pratiocima. Na suprotnoj strani kruno$ platoa( sto i tri stolice. *vije sa strane. Na srednjoj( komandant .entra( 2eta( adubljena u "artiju ispred sebe. 5kripa odera( u+utka amor( donese prete+u tiinu. 6m0iteatar na no$ama( +utke( po$nuti" $lava( do!eka isljednike. 3 %jedite@ 2etina komanda avri ceremoniju po drava. Predstava je mo$la da po!ne. %mjetena( isturena naprijed( ajedno sa sapatnicama( bi prisiljena da $leda pravo( u one a stolom. *esno( laktom oslonjena o sto( isljednica 8ada. %em olovke( kojom je ra bijala ponovo uspostavljenu tiinu( ni!e$ na njoj is4jedni!ko$ nije bilo. U nji" ni po$ledala nije. 4spred sebe( lakovanom cipelom( kamen!i+e je kopala. Na lijevoj( 2etinoj strani( ele$antna( prelijepa( nje$ovana crnka. %uprotno od 8ade i njena suprotnost. ,elenim( prodornim o!ima( prebirala je po licima oni" na oderu( ispod sjedita. *va elena( otra svrdla i nju probodoe. Utrobu joj i vrnue. U !vor ve ae. Prvi put je sada vidi. /arija. 4me koje je( 0ijukom bi!a( svakodnevno radilitem i barakama 0ijukalo.Goni!ima podstrek davalo( $onjenima stra" u kosti utjerivalo. Pobjee elenim o!ima. %voje prikova a sputenu( 8adinu plavu $lavu. 4me prve sa spiska odjeknu ostrvom. Nije bilo njeno. Na sredini kru$a( pod mjese!ev re0lektor( na)e se jo nedo rela djevojka. 3 #kreni se enama i pri!aj 3 uputi je 2eta. 3 Govori@ 3 2re@ 3 5ta !eka7 3 Ho+e limuna7 #ivje $ledalite. *r"tavim $lasom( !ue je samo prvi redovi( re!e da je studentkinja. 4 provincije u 2eo$rad sti$la. %iromano dijete( siromani" roditelja. 3 Ne !ujemo@ 3 Glasnije@ 3 #dvei je ik@ 3 #tvori usta@ 5kolovala se a"valjuju+i bri i Partije a mlade. D'ovjekje nae najve+e bo$atstvo>( rekao je dru$ &ito( pope se dr"tavi $las do $alerije. Partija ju je i bijede i vukla( u 2eo$rad dovela. 5ansu da u!i i nau!i ono to je emlji i socijali mu potrebno joj je pruila. %vjetsku knjievnost je studirala. #na je( eto( tu ruku "raniteljku( do krvi ujela. Partiju i &ita( svoje dobro!initelje je i dala. Podlo im je no u le)a abola. Naivnu( stariji je sa 0akulteta aveli. Po!astvovana povjerenjem( od ljubavnika na$ovorena( ile$alnoj $rupi intelektualaca( $radsko$ oloa( neprijatelja svi" boja( probisvijeta i pla+enika se pridruila. 3 Ne vrdaj@ 3 4mena $ovori@
EC

# stijenje se odbie( pu!inom aplovie( kanal preplovie( pet( est( sedam... imena. 3Ko jo7 3 %jeti se( sjeti@ 3 4mala si dosta vremena. 3 Pro0esora si aobila( 3 podsjeti je jedna( koja $a je i studentkinje( kamenom iscijedila. Nije $a aobila( objasni. Nje$a je a kraj ostavila. #n je i najvaniji. #n i" je or$ani ovao. -o)a im je i ideolo$ bio. Putem i daje on i" je sve vodio. Planove a ruenje nae$ demokratsko$ socijalisti!ko$ sistema( on je krojio. ,adatke da me)u studentima rovare( sumnju i ra dor da unose( on im je li!no davao. 4stomiljenike da pronala e. ,a %taljina( a obaranje nae narodne vlasti u revoluciji stvorene( da i" vrbuju. Ko$a je ona sama vrbovala i avrbovala( s kim je sve i o !emu ra $ovarala( otkrivali su aktivisti pitanjima. U 2etin apisnik potekoe nova imena. /no$o nji"( studenata( komija( po nanika( porodice i ro)aka sa sela... Ga dari!ino aklju!i spisak. 3 4ma li jo ta da kae7 3 pouri je 2eta. 8e!e da ima. 4skreno se kaje a i daju koju je po!inila. 2ila je slijepa i avedena. Partija joj je jo jednu ansu pruila. #vdje joj o!i otvorila. %vu dubinu svo$a pada u i daju( ovdje je s"vatila. #pravda+e povjerenje dru$arice isljednice /arije. Ne+e i nevjeriti ni o!ekivanja dru$arica i aktiva. Nei mjerno je a"valna svom pratiocu( ka a joj ime. #na joj je puno pomo$la da naj ad do)e k svijesti( raskrinka one koji jo uvijek na slobodi truju i na lo navode mlade i neiskusne. #dsad njen ivot i njene misli pripadaju samo Partiji i dru$u &itu. *oka a+e to svojom borbom i radom ovdje. 3 4ma li jo neko pitanje7 Pitanje su bila iscrpljena. ,apisnik prepun. 3 5ta +emo s njom7 *a joj damo posljednju ansu7 Pita samo 2eta. 3 -jerujem da je bila iskrena. *a je primimo u kolektiv. #$laava se adueni pratilac. 3 Primamo je@ *esetine ruku( poljetjee nebu. 3 *obro( 3 sa$lasi se i komandant. %krenu joj panju da to( to nije vie banda( ve+ !lan kolektiva( ne mora da na!i nita. #d kolektiva do bojkota( mali je raskorak. %ve to je rekla bi+e provjereno. &eko njoj( ako je neto sakrila. ,ato neka i dalje ra milja( neka se prisje+a. Kolektiv joj je prilika da se i na dru$i na!in doka uje. Ne samo radom. 4( i dajice( e+e ne$o ostali( mo$u da rade. 2espotednom borbom protiv bande treba da se doka uje. 'vrstim korakom( u di$nute $lave( studentkinja napusti plato. ,au e mjesto u sredini am0iteatra. #na ne stie da se uplai. Neka dru$a je pro vana. Pro ivka nije ni po a buci( ni po abecedi. Po nekoj posebnoj i0ri( po sistemu nekom pro ivaju. % kraja polukru$a jauknu( oder ispod sebe ra baca( omanja( debeljukasta( sredovje!na ena. 'etvoronoke se do sredine kru$a dovu!e. % mukom se( na debele( krvavim bra dama iarane no$e( osovi. 3 %ve sam rekla( dru$arice isljedni!e. 9o u istra i sam sve pri nala. Ne dade komandantu do rije!i da do)e. 3 8ecite im( dru$arice /arija. Pred /arijine no$e ni!ice je pala. %klopljenim rukama je molila. *ebelo tijelo treslo se ritmom jecaja. 3 Pod bojkot@ -odite je@ Komandanta 2etu( /arijin po$led odie. 3 Pod bojkot bandu@ #da va se "or aktivistkinja. Gore na $aleriju( dvije jake( jedva je odvukoe. .viljenje pesnicama u+utkae. 8ed bi ponovo uspostavljen. Pro$ram nastavljen. /jese!ev re0lektor obu"vati %tanojku. -isoku( mravu 0i$uru lijepo$ du$uljasto$ lica. Njoj nanu i *eli$radske. Jutljiva( bla$i" pokreta i po$leda( sama sebi dovoljna( svoje ato!enistvo usamljena je preivljavala. Pokuaje a bliavanjem( a$onetnim je osmje"om odbijala. # njoj su nale da je prvoborac( da %pomenicu ima. % Ko are( na kojoj joj je sve ostalo( je bila. 8atna bolni!arka( ubni ljekar i potpukovnik je posle rata postala. Ni jednooki upravnik vojno$ atvora( nije je a vie pitao. 2r o je pored nje disciplinovane i osmje"nute( prola io. 3 Pri!aj %tanojka. Na tebi je red. #kreni se enama. #krenu se. Poslua komandu. 3 Govori bando@
E5

Nape se tiina do pucanja. 3 *i$ni $lavu@ %tanojka ovo ne poslua. U stavu mirno( osta uspravna. #!ima i vidljivim osmje"om( bijele kamen!i+e ispred sebe je milovala. 3 -idi $ada@ 3#na se jo smije@ 3 8u$a nam se( banda@ 3 L#+e jo. /alo joj je bilo. Pod bojkot( pade presuda. 3 -odite je@ 3 naredi 2eta. /irno( be roptanja i otpora( pusti da je odvuku me)u bojkotovane. 4 /arija se smjekala. Na redu su( na!i( vojna lica. Ho+e li i" sve( kao %tanojku( pod bojkot baciti7 Ho+e( si$urno. %amo nji" nekoliko su( od vojni" lica( na prevaspitavanje ovamo doveli. #stale su po vojnim atvorima ka nu i dravale. #ne i njene $rupe su van akona stavljene. 'vrst( odsje!an( vojni!ki Nedjeljkin korak joj na$a)anja prekinu. Nije !ekala komandu. %ama se k poroti okrenula. *rskoje i samouvjereno( njena mukobanjasta( tvrda li!ka $lava nebo parala. Prepade se a nju. 2ojkot joj ne $ine. %ama $a je sebi obe bijedila. 3 Hajde( Nedjeljka( $ovori ta ima7 Nekako bla$o umiruju+e pro$ovori 2eta. /irovali su i prvi redovi sjedita. 3 9a sam vojno lice( o0icir. ,a svoja djela od$ovorna sam samo vojnim vlastima. -ojni sud mi je sudio i presudio. Kriva sam i svoju +u ka nu( do kraja( disciplinovano i drati. Kao pred vojni!kim strojem( i raportira kapetan Neda. 3 *obro( vidje+emo. ,a sada si u odloenom stavu. #vakvoj odluci se porota ne suprotstavi. Nedjeljka sama odmarira u $ledalite. %ad +e nju. %ad je #na na redu( ai$ra srce ispod $rla. ,aboljee ate$nuti mii+i na skvr!enim( i ubijanim no$ama. /o ak obloi koprena stra"a i nesi$urnosti. U tamu potonu ono to( po uputstvu( treba da im kae. Nije #na. Neku dru$u su pod mjesec i veli. Ne slua je. Ne $leda je. Ni nju ni $omilu koja joj urlanjem u vra+a. *vije je( vidi( odvukoe. #pet je neka dru$a. 3 ... u naem stanu su se okupljali... mu i ja smo pisali... avjeru smo kovali... vrbovali smo... pomo+ od ambasade... bilo nas je... #dlomci ove tu)e pri!e do mo $a su joj( u naletima( dopirali. Gro nica stra"a nije je naputala. /a$la i $lave sporo se povla!ila. Neto jasnije !u eninu spremnost da okaje svoje $rije"e. #dlu!nost da se popravi( da odsad vjerno i odano slui svome .K3u. ,a"valnost njemu a pruenu joj ruku. 4sljedniku i kolektivu a nesebi!nu pomo+. ,akletvu da se be milosti s bandom obra!unava. %premno i odlu!no je od$ovarala na dodatna pitanja porote. 2e amuckivanja i diktirala jo nekoliko imena. #dlepra u kolektiv. /o+i +e i #na kao Neda. /ora( sebe radi. Ne drsko. /irno i dostojanstveno +e im re+i... 4 u Nedjeljkinom raportu prepo nala je 8adine pouke. /arija se nije mijeala. &o je o"rabri. Pro ivka je ate!e umornu( stra"om i napeto+u iscrpljenu. Pomirena sama sa sobom i sudbinom( i a)e na po ornicu. Ko je bila i taje radila( dr"tavim $lasom( ti"o objasni bijelo3crnoj $omili ispred sebe. *a je njen i dru$i" o0icira i njene $rupe neprijateljski rad( stro$a vojna tajna( da to smije samo isljedniku re+i( ve+ je i rekla( saopti im u jednom da"u. #sta pra na( ne ati+ena( sama( mjese!evim racima ra $oli+ena( lana. %voju nesi$urnost i neuvjerijivost i na $omilu je( !inilo joj se( prenijela. Nestvarna tiina predu$o je trajala. 8itmi!ki udarci 8adine olovke i a le)a( mali mo ak su joj rastakali. 3 1ae@ Nijesi( nijesi sve rekla. -e e sa NK-*3om i mojim muem %imom si sakrila. 6ko te on titi( ne+u ja. 9a sve nam. 4spruene ruke i kaiprsta( apjenuana od vike( prema njoj je ila %miljka. 3 *ru$arice isljednik( #na to mora da pri na. Ne moe nekanjena da se i vu!e( a moj %ima dvadeset $odina bo$ nje da trune. #bi)e je i stade ispred stola.
EE

,a %miljkom se i #na bunjena( nemo+na okrenula. #d 8ade pomo+( dalja uputstva( traila. D2i+u ja tamo.> 8ada nije nju( %miljku je pravo u o!i $ledala. #lovkom o sto ja!e i bre adobovala. 3 *obro( dobro( provjeri+emo to. 4di na mjesto. %pusti joj komandant podi$nutu ruku i i be umljenu $lavu. -rati se %miljka u prvi red( pokunjena( smanjena. 3 Poloila sam akletvu da !uvam vojnu tajnu. %amo me smrt te obave e moe osloboditi. Ne smijem vam nita re+i. %la$a i ne trepnu. Pomoe #na sama sebi. Umiri( ne3planiranim malopredanjim do$a)ajem( u nemirenu masu. ,aprije!i dalja ispitivanja. %prije!i da joj majku a :nver3Hodino$ pijuna pro$lase( a da #na to( pod mukama( potvrdi. Na posljedice od tek i re!ene lai( ne pomisli. 5ta +e isljednik na to re+i( ta +e i da li +e je bo$ to$a ka niti( nije mislila. %ama sa sobom i a sebe se borila. 4( i borila. Poniavaju+i stra" u sebi( jos jedanput je pobijedila. -arljivu vjeru u ne!iju pomo+ je odbacila. Na svoje se no$e osovila. %voju sudbinu u svoje je ruke u ela. Komandant joj odloeni stav dosudi. Gomila presudu o+uta. *o svo$ novo$ mjesta( novo$ poloaja pod ovim vrelim mediteranskim nebom( Nedeljkinim tra$om po)e. 2e pratnje joj se priklju!i. 1aka koraka( srca puna nadolo$ samopou danja. *o!eka je Nedin osmje" ra umijevanja. Poloaj odloeni" bio je visoko( na $aleriji. %amo red nie od bojkotovani". 4 me)u nji" i kolektiva bila je ve+a pra nina. *va reda pra ni" kameni" sjedita. &oliko i" je bilo i i me)u najbrojniji" itelja #toka 3 kolektiva i oni"( u tri reda svrstani"( aktivistkinja. 4 odloeno$ stava mo$lo se u stav bojkotovani"( ili u stav kolektiva. %amo jedan iskorak( nanie ili navie. 4 kolektiva put je vodio do aktiva( ili pravo u bojkot. 4 aktiva se more preplivavalo( ili me)u bandu vra+alo. Popravno$( odloeno$ stava a nji" vie nije bilo. #davde( sa $alerije mo$la je po$ledom arenu( ene u njoj( isljednike i komandanta da presko!i. 8ije!i samoptube i presude da ne !uje. %pajanje mjeseca i mora( nji"ovu a$onetnu i$ru( da $leda. 2eskrajnu morsku pu!inu( svijetlima neko$ nikad vi)eno$ $rada da pre$radi. 2ila je visoko nad morem. 9o mno$o daleko od nje$a. #ne u parteru( bile su mu mno$o( mno$o blie.

U NOVO4 0&AVU Nije vie teki kamen nosila. Novi posao joj dodijelie. Juskijom je i brda stijenje odvaljivala. &ekae je kamenom snabdijevala. 4 barake do radilita sve odloene jedan pratilac doprati. %vakoj ponaosob stijenu a va)enje odredi. Na kamenoj kosini i nad %i i0ove sta e( osta sama( slobodna. % obadvije ruke( teku $vo denu +uskiju( na kamenu $romadu ustremi. 4 kamena varnice sinue. 'elik odsko!i. %tijena se kamenu oduprije. 4 nju i +uskiju obori. Ponovni pokuaji da stijenu pokori( savlada( nijesu uspijevali. *uboko ukopanim korijenom( !vrsto urasla u brdo( ni pomjerila se( ni u dr"tala nije. Udarac udarcem je vra+ala. Kriju+i od pratioca( u dru$e( ispod oka po$leda. 2lia njoj je( nemilosrdno( $romadu $vo)em tukla. 8anjenoj stijeni ranu produbljivala. &re+a od nje nije udarala. *uboko u procjep tan$lu je avukla. %labu ta!ku joj pronala. Pokolebana( u drmana stijena se brani( opire. Na$nuta naprijed( ponovo se u leite vra+a. U alud. 9a!om silom i korena is!upana( od brda odvojena( strmo$lavi se nanie. 3 'uvaaaj@ Kameni usov stopi se s pobjedni!kim u vikom. *o ru!ka( njena stijena osta nepobije)ena. Popodne pratilac i straarjoj bi %miljka. Na jutronjoj stijeni je ostavi. %vaka je svoju morala da savlada. Kao i jutros se mu!ila. 2jesomu!no je( stisnuti" uba( na jedno mjesto udarala. U$rijano elje o je i kamenu i njoj rane adavalo. #d tra$a!a dobijene( jo svjee rane na dlanovima produbilo( nove otvorilo. 3 Ne tako. Nikad je tako ne+e savladati. *aj mi tan$lu. #krvavljeni !elik predade %miljki.
EF

3 #vdje udri. Po ovoj crnoj crti. &u je najslabija. &u se sa dru$om spojila. %ve ima svoju slabu ta!ku( pa i kamen. %amo je treba prona+i. #nda +e $a lako savladati. Ne stei +uskiju. 8uke +e ti onesposobiti( unaka iti. Pusti je neka ti kro ake kli i. :vo( ovako. Poslua %miljku. *o ve!eri je stijenu dobro u drmala. ,a koren( a maticu se samo pri dnu jo drala. %jutradan( oko podne( D!uvaaaj> i #na je vikala. %voju prvu stijenu( naj ad je prelomila( od matice odvojila. 3 2i+e ti dobar radnik 3 po"vali je %miljka. 3 /oram ti neto re+i 3 apali ci$aretu. 3 #sumnji!ila sam te a ve u sa %imom. Htjela sam da pati( da te mu!e( a ja da $ledam. 2ila sam ljubomorna. 4 dna due sam te mr jela. %imo mi je ivot( ljubav moju a$or!avao. *ana nije bilo( a da me s tobom nije poredio. % tobom me a svaku sitnicu prekorijevao. /ene je samo alio. 4 saaljenja me a enu u eo( mislila sam. &ebe je on volio. 4 u dom na te doveo. /ojoj neukosti se pred tobom sprdao. 2ila si krst na koji me moj %ima ra apinjao. &voje "apenje i dola ak na Goli( u vau ve u me jo vie uvjerio. Glas joj se sa veketom elje amijeao. 3 %ve svoje sumnje sam dru$arici 8adi( na raportu( rekla. Ubje)ivala sam je da i ti( a ne samo on( dvadeset $odina asluuje. ,ajedno treba da trunete i istrimete. Ni da robija be tebe( nijesi mu dala. ,a njim si i na Goli sti$la. 3 -idje+emo( 3 rekla mije dru$arica 8ada. 3 Na raskritikovanju vidjela sam da se i vla!i( da +e se i vu+i. 2ijes i mrnja( svijest su mi pomra!ili. &ako sam i pravila prekrila. U .entru sam bo$ to$a po nosu dobila. Komandant 2eta me o biljno upo orila. 8ekla je da sam pred svima nepovjerenje prema isljedniku iska ala. Nijesu me ka nili. /oje iskrene namjere i dosadanje dobro ponaanje( u ob ir su u eli. -jerujem isljedniku i sad nam da ti sa %imom nita nijesi imala. %ad mi je u neku ruku lake. 6( opet savjest me $ri la. ,bo$ mene si i u bojkot mo$la da avri. Ponovo kro palir da prola i. ,bo$ stida i savjesti ti sve ovo i pri!am. Ne bi" eljela da me( ako ostanemo ive( po lu pominje. *vije su e bijeli kamen orosie. 9edna nevolja manje( pomisli #na( udaraju+i +uskijom u procjep. DVO4O&ORA% Neuobi!ajeno( te ve!eri( bandu pod sijalicu nijesu i veli. Ni svakove!ernje raskritikovanje i raskrinkavanje u baraci se ne odra. Pripremljene kritike i samokritike ostavie a dru$i put. 4 ostae i po"vale i pokude a minuli radni dan. 4 ostade te ve!eri sve ve+ nano i u"odano( sem pjesme u stroju( koju snanije povedoe. 4 bojkotovane su pustili da sklup!ane pored kible u +oku +ute. %tareina( aktiv oko sebe okupi. Ne !u se bo$ !e$a. 4 da se !ulo( !uti se nije smjelo. U bu)eni a$or aktivistkinja o na!i kraj kratko$ sastanka. U dru$e unese nemir i ebnju. 5ta li se to sprema7 5ta jo moe da se spremi( da se do$odi( to jo nije iskusila i vidjela7 *ok su lije$ale pokua da po$led neke od nji" u"vati. 4 po$leda ta spremaju da doku!i. *a li je njoj ili nekoj dru$oj nesre+nici namijenjeno7 Ne doku!i. Nadrijee pitanja( be od$ovora. %tra" se ebnjom o$lasi. %klup!a se da joj napetost i dr"tavicu aktivistkinje pored nje ne otkriju. ,adra da" da im san ne oda$na. *a !uje o !emu me)u sobom apu+u. 3 Prokle+e dan kad se rodila. 3 Propita+e maj!ino mlijeko. Namjesti uvo da bolje !uje. 3 2osa je mno$e od nas krvavo aduila. 3 # 2osi pri!ate 3 priklju!i se $lava s dru$e strane boksa. 3 6"a( o naem dvomotorcu. 4 ti je na7 3 2olje no ijedna od vas. Ne+u je aboraviti dok sam iva. 4$le mi je pod nokte ukivala. 3 /eni je( u istranom( ci$aretama tabane pekla. 3 2ila je mu!itelj i delatu ajedni!koj sobi. 3 /ene je ni kamen a kosu vukla( s vr" brda( pa sve do pristanita. 1ice( ruke i no$e mi je tada odrala. Unaka ila me a !itav ivot. 2ubre$e mi je o kamen obila. 3 9o i sad !ujem njen avetinjski smije" dok mi je motkom cjevanice prebijala. 3 %va se najeim kad se sjetim njeno$ iskrivljeno$ lica( $r!a mrnje( staklasto$ po$leda vrijavi" o!iju. 3 Uivala je da dru$e mu!i.
EG

3 8adila je ono to ni jedan isljednik ne bi. 3 Nas .rno$orke je s posebnim adovoljstvom mu!ila. 3 Ko +e ko$a( ako ne svoj svo$a. Pri$uie smije". 3 9a ne bila sjutra u njenoj koi. 3 4ma i" dosta koje +e "tjeti da joj vrate milo a dra$o. 3 Ne moemo joj sve vratiti ni da je ubijemo. 3 #nakvu naka u bi i trebalo ubiti. 3 2i( ali ne smijemo. 'ule ste ta nam je re!eno. 3 8adi istra$e( valjda. 3 4ma+e ta i da pjeva. 3 Nije nas ona dabe onako mu!ila. ,bo$ ne!e$a joj se mno$o na slobodu urilo. 3 4( Upravu je obmanula. 3 Plati+e i njima( a i nama( bo$me. 3 &iina $ore@ %pavanje@ Prekide deurna pri!u. U baraci avlada tiina. Njoj san ne "tje na o!i. #d$onio $a je i vjetar( koji je i !asa u !as postajao ma"nitiji. 9akim udarcima kidisao je na baraku. Povla!io se( pa ponovo( jo e+e( nalijetao. 2ijesno kripe+i( daske su mu odolijevale. Kro pukotine su nevoljno nje$ov ledeni da" proputale. Njena prva prava bura otkako se ovdje ukotvila. Ne na joj namjere( sna$u i +ud. Ho+e li je i sjutra biti7 &raje li kao beo$radska koava tri( sedam ili dvadeset i jedan dan7 Ujutru( ra abrala je( dola i nova $rupa. Prva( nova posle njene. /oe li Punata u tome ova bura da omete7 Ne vjeruje. *opremi+e on svoj tovar( makar $a mornari plivaju+i vukli. %avlada+e Punat %enjski kanal( o !ijim su stranim ledenim burama( stari ato!enici #toka pri!ali. %ad mora da je ve+( natovaren( krenuo i 2akra. Kako li je onima u potpalublju7 Ni!e$( a ta bi se pri tumbanju u"vatile( dolje nema. Ko li je ta jada( koju Punat po dru$i put ovamo donosi7 ,na li mrca ta joj ovdje pripremaju7 ,na li ta je !eka7 /ora da na. 4( ona je nji" jo $ore do!ekivala. Kako je onda pustila da je ponovo u"apse7 ,ato se( jo dok je to mo$la( nije ubila7 #na bi( mislila je( na njenom mjestu( to si$urno u!inila. Punat im je bio jedina ve a s onim dru$im svijetom. 9edanput nedjeljno dopremao im je "ranu i ljekove( moda. U poslednjim turama bilo je kre!a i cementa. Naselje se u!vr+ivalo. Po!eli su i neke ku+e da idaju( stepenite da proiruju. Pripremale su naseobinu a otpor buri( a ne!ije du$o prebivalite. 4stovar "rane nije apaala. 8adile su to one i kolektiva. 2andi i njima i odloeno$a ostajao je cement. %vaka vre+a po pedeset kila. ,a svaku od nji" po toliko. #d spremita do $radilita. 2e mo$u+nosti i prava na preda". #ne su mo$le i da popucaju( ki!ma da im se rasprsne( ali ne i vre+a. /o$le su da se raspu( crijeva da prospu( ali ne i cement. Posljednji ivi Punatov tovar bila je njena $rupa. U nji"ovom prevaspitanju se uveliko odmaklo. 8a lu!enje kukolja od penice. %jutra +e dopremiti novu $rupu na prevaspitanje. Novo $orivo a maineriju. &o!ak ne smije da stane. ,upci da otupe. Prevaspitane i na djelu provjerene Punat +e u naru!je Partije vratiti. %ljede+ima( nova banda( a iskorak ka slobodi( bi+e prilika. &rudi+e se svaka da njen bude najuvjerljiviji( naj!vr+i( time i najkra+i. #nima i kolektiva( i odloeno$ naro!ito( !ija je istra$a jo u 0a i ra!i+avanja( nove su donosile ponovljene strepnje. #pasnost na!ile. 5ta ako im Punat donese po nanicu sa ulice( kominku( prijateljicu( ro)aku( kole$inicu sa posla( dru$aricu sa 0akulteta( i iste partijske or$ani acije. Neku s kojom je ka0u popila( knji$u ra mijenila( ispod ruke kor oom etala( ljubavjoj povjerila( au apisnikje nije unijela7 Ni na raskritikovanju( posljednjoj ansi( nije se nje sjetila. Ho+e li se ona dru$a posle palira( pritisnuta tekim kamenom( jo ako je vidi( to$a prisjetiti7 Ho+e li svoj apisnik( njenim imenom dopuniti7 %a njom revi iju svo$a stava otpo!eti7 #burva+e se tada kameni id( koji je s mukom i me)u sebe i bande idala. -rati+e je ponovo na sta u s koje je te$obno sila. Pod tankim +ebetom( pod udarcima bure( no+as je i njeno srce eblo. Ho+e li i nji"( i odloeno$( u stroj palira staviti7 Ho+e li palir cijena i a njenu slobodu biti7 Generalna proba pred prijem u kolektiv7 Provjera njene iskrenosti( spremnosti i odlu!nosti da se vrati na pravi( &itov put socijali ma7 %na$om udarca( "o+e li( i otkriveno$( prikrivene neprijatelje( otkriti D... i nau osjeti+e pest@> Ho+e li se( koliko !vrsto i u taktu( njena pesnica uskladiti sa tom pjesmom7 %vaki raskorak( nesklad( na( skupo se pla+a. Ko$a li +e to sjutra( ako je stave u stroj( #na tu+i7 'ije li +e mlado( ispijeno( blijedo lice svojom pesnicom unaka ivati7 'ije bubre$e( jetru( srce( duu rasturiti7 U $ro nici stra"a od sebe same( oru i po iv na ustajanje budna do!eka.
E9

Pritisnuta ledenim $vodem( $onjena ledenim vjetrom( pope se na padinu. U $lavi me)u stijene. #dloene su apo!eti posao nastavljale. 5tan$la joj ledom prikova dlanove. Par!ad smr nute koe ostadoe na njoj. 2ura je bijesnjela. Nadirala s nisko$ crno$ neba. %pajala $a sa pocrnjelim morem. 4 kamen je potamnio. % naletima vjetra dopirali su odjeci borbe ra bjenjelo$ mora i kamene obale. 8ikom ranjene vijeri more je ri$alo kamenje. 'istilo je svoju utrobu. 2a!ene( odronjene stijene su mu je ra dirale( ranjavale $a. #boji se pristanite bojom krvi. 8anjeno more se $r!ilo( podr"tavalo( branilo se i napadalo. #balom se valjalo vra+eno kamenje. 4 nenada( nasta atije. 2ura posusta. -jetar se pope u visine. Pro$na sa #toka crne oblake. #dnese i" sobom ka nekoj dru$oj obali. 8a!isti se put suncu( $alebovima i Punatu. 4 naselja doprije uurbani a$or. %a pristanita su odjekivale kratke komande. 2anda je traljama i rukama sklanjala od mora vra+eno kamenje. #slobodie prila sta i mu!enika. #dvaljene daske na doku ponovo prikucae. 1ance na stubovima pri!vrstie. /ore je jo krvarilo. 4 stroja u 0ormiranju( odjeknu pjesma. D9u$oslavijo( ja!aj sve mo+nija.. .> *vostruki lanac se nadove ivao( od doka se do vr"a brda peo( spajao se( redovne bijao( pjesmom i" u!vr+ivao( ja!ao. D... o 9u$oslavijoooo... > /ore se stiavalo. .rvenilo mu potonu u dubine. #no( pomodre. Nasuprot njemu( obalom se abijeljee blu e aktivistkinja. 4 nad nji"( na platou blie cisterni( re)ale su se sivo3 elene kabanice isljednika( naprijed( modre milicionerske( i a nji". 2roj im se pove+a( tek pristi$lima motornim !amcem( s dru$e strane #toka. %a obronka kamene padine $ledala je i vidjela sve ko na dlanu. 2olje od nji" u uvali vidjela je pu!inu. Prije nji" spa ila Punat. Prvo( kao crnu ta!ku. .rnju od crno$ neba i crno$ mora. -aljala se( potanjala( ponovo i ranjala. 4 !asa u !as rasla( bivala ve+a( #toku blia. 4( roptavi vuk nje$ovo$ motora( prije nji" je !ula. %nane( &itove mornare( na palubi u$ledala. Posljednjim bijesnim tr ajem( more $a baci sa sebe. %nanim( podvodnim talasom( od$urnu $a ka doku. /otor mu u+utka. U daske i kolje pristanita $a bokom prilijepi. 3 &ri puta ura a nae mornare@ 3 Ura@ Ura@ Uraaa...@ %totine $rla je klicalo. Kamen je klicaj e"om u"iljadustru!io( $alebovi $a kliktajem poja!ali. 3 *rue &ito( bjela lica...( snanije se nadove a stroj. 3 ... Kad +e do+i do Uica... &alasi su odbijali brod od obale. ,ajedno s njim( na daskama( klimavom mostu( ljuljao se .entar. 8avnoteu je odravao stroj marinaca na dru$om kraju palube. #di$oe poklopac na potpalublju. ,inu pra na( crna rupa $rotla. *u$o se ni!im ne popuni. %troj je $ubio strpljenje. 'ekanje se oduilo. 3 ... Ko druk!ije kae... povijao se u talasima od vr"a do dolje. 3 ... Kleve+e i lae... prekide $a "isteri!an( neljudski smije" ene i ba!ene na palubu. Galebovi pobje$oe u pilje. 3 *ola i 2osa@ Prenese kamena ve a do nje na padini( apat dvostruko$ lanca. 3 Udri@ 3 Ubij $ada@ Prvi" nekoliko metara crna $lavaje potanjala( pa i ranjala i stroja( kao maloprije Punat i mora. Ne !u kad joj je ivi smije" amijenie jauci( ni da li i" bi. 3 Ubico@ 3 4 rode@ 3 Naka o@ Poklopie je u vici mrnje( bijesa( nemo+i. 2osa potonu u kamen. Ne vidje joj vie ni $lavu( ni ruke( ni no$e. Nita od nje( nije se vidjelo. %amo po $ibanju palira s"vati da 2osa jo postoji( da nju( ili ono to je od nje ostalo( jo i me)u sebe kotrijaju navie. Punat se( atim( ravnomjemo pra nio. 9ednu po jednu( u odre)enim ra macima( ubacivali su u a"uktali stroj. -ika je jenjavala. 4scrpljeni palir je umorno da"tao. Nadvladae jauci i kuknjava udarani". %a posljednjom i potpalublja( povu!e se i .entar sa palube. Krenu u sta u mu!enika. %ive kabanice mermernom sta om odoe. Punat pokrenu odmorne motore. Umireno more $a odvede ka dru$oj obali. Na ovoj osta nje$ov krvavi tovar.
FH

2A4#NI %VI$#& -rijedno( marljivo i predano je radila. Judi kamena je br o dosko!ila. Ko od ale $a je odvaljivala( cijepala( i korena vadila. 8anjenim dlanovima nije dala da iscijele( mladoj pokoici da o!vrsne. %vako$ dana( i nova je rane otvarala. <i i!kim bolovima( dru$e i dublje u sebi nadvladavala. 8evnosno je novim kamenom i novu i staru bandu snabdijevala. ,ima i do Golo$ doprije. Najavila se sve !e+im burama( koje su sr u kostima amr avale( kra+im danima( duim mrakom. %unce i" je sve rede po"odilo. Nje$ove tople rake je kao dar( milost( boju pri"vatala. /ra u kostima je kravilo( cvokotanje vilica austavljalo( tan$lu a$rijavalo. ,aboravljala je i pratala %uncu nemilosrdnost nje$ovu( muke na koje ju je udaralo( dok je teki kamen nosila( %i i0ov posao radila. Kad kapljici noja da iscuri nije dalo. Kad je morsku vodu u tren u oklop na $lavi pretvaralo. 9edno$ takvo$ sun!ano$ dana( +uskiju joj mara+em amijenie. %a tim( pet kila tekim maljem trebala je( ve+ pova)eni( rascijepljeni kamen da mara( da $a uobli!i u kamen a idanje. &ekae je dru$a snabdijevala. #pet je bila na padini. %amo #na( sunce i kamen. %ve dru$o na #toku( naselje( $onjena banda( obavi suma$lica( ostade i van nje. Prela ak sa +uskije na mara! s"vati kao jo jedno iskuenje. 9o jednim metodom u sistemu prevaspitavanja. Kao neminovnost vie. &ekim maljem po$odi otri( ailjeni kraj stijene. Neuko je to radila. 'elik se odbi o kamen. U dru$om ama"u( skli nu s nje$a. %manjenom sna$om( adra se na lijevoj cjevanici. 9auk joj !u pratilac. Posjede je i me)u dvije stijene. 8e!e da se odatle ne die( da vie ne radi. Pokupi+e je kad u lo$or krenu. Kratki( otri bol amijenie slatki trnci. 4spruenu no$u i nju svu( $rijalo je sunce. Pjesmu joj pjevali sudari !elika i kamena( piska ljudi i $alebova( bla$i udari talasa o ostrvske bedeme. Po$ledom potrai jo neki tra$ ivota( mrava jedno$( buba mare( leptira( p!ele ili strljena( crva bar. Ni!e$ nije bilo. %ama #na medu ljutim stijenjem. #!ima svojim ne povjerova. 2e travke( sam samcit( i procjepa( virio je maleni crveno3ljubi!asti cvijet. 4 kamena( ba kao i bor u njenom kraju( i nikao. Kamen $a je od ledeno$ vjetra !uvao. #d aslijepljeni" ljudski" o!iju titio. %unce $a je k sebi i mamilo. Ne ubra $a. K njemu se okrenu( sre+na. ,adrijema. /alena stara elje nica nosila ju je navie( ivicom kameno$ brda. *a"tala je( piskom se o$laavala lokomotiva. 2ila je jedini putnik ovo$a vo a. Kro otvoreni pro or radovala se toploti sunca. Nje$ovom latnom tkanju kro nebesko plavetnilo. 2ijelom odsjaju kameno$ brda. .rveno3 ljubi!astom cvijetu u svojoj ruci. -eselim piskom vo o$lasi kraj njeno$ putovanja. #dskakuta ni dru$u stranu aobljeno$ brda. Na njemu( nakratko( osta sama. &ek da s visine u$leda( kao maj!ine o!i( plavo i duboko je ero. %a svi" strana ati+eno spojenim kamenim brdima. Na)e se na nje$ovoj obali. Pod no$ama joj se kruni mermerni ljunak svi" boja. 8ukama prebira najljepe. #basjava je i miluje du$a koja potanja u je erske dubine. Nepokretnu je ersku povrinu( u niskom letu nadle+e vilin konjic. &anka mu( providna krilca aparaju vodu( ali je ne u nemire. #na mu prati let i strepi a nje$a. 4$ra se vilin konjic. 8adi nje( svoju opasnu i$ru( i$ra. Penje se i strmo$lavljuje. #burvava se u dubine. #na misli( nesta+e. Krila $a ponovo $ore u nose. %ve joj je blii. 9asniji. Posljednjim aletom slete pred nju. -elik je ko palac na njenoj ruci. U crnom je 0raku. Na tap se( prilikom slijetanja( oslonio. *uboki naklon joj !ini. .rni cilindar pred njom skida. Naklonom joj crveno3ljubi!asti cvijet prua. U e $a. U dr"ta cvijet u njenoj ruci. U kameni cvijet se pretvori. /etalnim vukom a ve!ae latice. Utonu je ero u tamne dubine. Potamnjee okolna brda. %trese se od ime. %vuda oko nje bio je sumrak i tiina. 4 daleke uvale( vono ispred .entra( o$laavalo je kraj dana( po!etak ... Neopre no je( me)u stijene( aspala. %unce ju je omamilo( avelo. ,aspala je i spavala najtvr)im i najljepim snom u ivotu( s $lavom na kamenu. Pratilac ju je aboravila. %ad +e dolje ve!era( tek to nije. Pa onda stroj. Pjesma( pa prebrojavanje. U stroju +e biti jedna manje( #na. %em na ad u lo$or odavde nema kud. U more ne moe. Ne+e je pri"vatiti. Kao ulje a( talasima +e je #toku vratiti. 4li +e je( i "ridina( vodom i lokani" pe+ina( straari !amcem pokupiti. /rijet joj se ove no+i nije "tjelo. 1jepote i boje sna su joj duu i tijelo okrijepile. %na$u da se bori a ivot podarile.

F1

No$a je nije boljela. Po$leda je. Na cjevanici stari( i 49CC. $odine( oiljak. Nje$a je( kao bomba( u prvoj svojoj borbi( na Piperskim krima( aradila. 9o onda nastali( postojani otok( sada je bio neto ve+i i crveniji. Ho+e li uspjeti da i" prevari7 Ho+e li povjerovati da je to od danas( od udarca maljem7 *a ovako povrije)ena nije mo$la( kad i ostale( na vrijeme( na bor da sti$ne7 Pratilac +e to posvjedo!iti7 /ora+e. #na ju je aboravila. 6( nije smjela. 2ila je a nju aduena. Na rame odie teki malj. 6lat se ne smije aboraviti. 2ila bi to i daja( ravna i daji Partije. %kokovima divoko e preskakala je $romade. /jesec joj je put osvjetljavao. 9o su ve!ale kaike po porcijama( kad je do stepenita ispod barake sti$la. Pjesma odanosti i divljenja &itu i Partiji( jo nije bila po!ela. U osvijetljeni kru$ sijalice( vuku+i lijevu no$u( je stupila. # teki malj u lijevoj ruci i desnu no$u se odupirala. Prestojao je najtei i najopasniji dio puta. 4 utrobe je "ropac i da"tanje i vukla. Na plato se( pred no$ama kolektiva( sru!ila. /alj je ispustila. Pratilac je prva do nje sti$la. Nad nju se brina nadnijela. 3 %ad sam "tjela da te presretnem( a ti sama dola. 2a si juna!ina 3 vikala je. %vi su to !uli. 3 8ekla sam ti da mi nije nita( da mo$u i sama 3 po3duprije joj la. 3 5ta se to do$odilo7 3 siktala je stareina. 3 /ara! se okli nuo. 9o je nevjeta. No$u je povrijedila. 2a sam da re0eriem "tjela. 3 # tome +emo poslije. -odi je u baraku. 4( previj je. %ad +e stroj. %tari( ratni oiljakje pocrvenio i oteklina pored nje$a( isto tako. %vijetlo sijalice crvenilu modru boju dodavalo. 4ma 2o$a( pomisli. %pasena je. %ad i nekoliko dana jo ovako da i dri. Uvjerljivo da "ramlje. *a se ne anese i sama da se ne oda. Potedee je suo!avanja s pratiocem. %amo pratioca i ka nie. &ri neprekidna deurstva u baraci. ,a jednu nebudnost( tri no+i i tri dana budnosti. 8edovno joj je na no i "ladne oblo$e mijenjala. Hranu na boks donosila. Panjom joj svoju a"valnost iska ivala. 4 stareina barake( cio aktiv joj bri$om( pre+utno a"valjivao. -ratila se( a nije morala. *a se ubije( mo$la je( a nije. Na radilitu da ostane povrije)ena( u buna na Golome da se di$ne( mo$la je( a nije. Ko na ta je sve mo$la da u!ini( a nije. %ama se dovukla. 2rojno stanje i sve nji" u baraci( sa!uvala. 4stra$e i teki" posljedica i" je potedjela. &ri dana su je nje$ovali i na potedi drali. 'etvrto$ je na tucanik poslae.

NA &U%ANI2U Nala io se na samoj obali. U podnoju kameno$ breuljka( nedaleko od cisterne( u produetku pristanita. U bla$om luku( le)ima prema pu!ini( sjedjelo je nekoliko ena. Pred svakom( ne$dje manja( ne$dje ve+a( $omila kra. 4 me)u nji"( kupe tucanika. /no$o $a bijae. Punata je nevrijeme omelo da $a na vrijeme odnese na kopno( $raditeljima socijali ma. Gomila otri" kameni" otpadaka ispred nje( bila je njena norma. 1ak posao. 1ak i malj( oko tri kilo$rama. Po$led na blijeda( uta( do kostiju ispijena lica u tom ni u( ka a joj da je tucanje kamena a one na potedi( a one !ije se $odine vie ne mo$u odrediti( likovi ra a nati. #tupjele i anesene( kamenje su sitnile i mrvile. Krvavim i dr"tavim rukama su kupole pored sebe uobli!avale. #d otro$ odera( svoje piramide $radile. ,a sve to se oko nji"( na bliskoj %i i0ovoj sta i( deavalo bile su $luve. 9edino su i"( povremeni povici sa padine D'uvaaaj@> pokretali. &ada su sa mjesta skakale. 4 #na sa njima. U podnoje( i a stijena su lije$ale( rukama $lave instinktivno titile. #burvane stijene su i nad i pored nji" prolijetale. &ucanik i" je adravao. Neke je i more potapalo. 9edina ona( sijeda starica desno od nje( nije se ni tada micala. 8itmi!ki( be prekida( po kru je udarala. U vike upo orenja nije !ula. 1omljavu i potrese brda nije osje+ala. %nano iskrenje kamena o kamen nije primje+ivala. &utanj i da" lete+e smrti nije apaala. %tijene su je aobila ile. &o$a i jo nekoliko sljede+i" dana na tucaniku( a stari!in ivot je strepjela. -ie ne$o a sebe( a nju se bojala. Pred vi ijom krvave mase( kamenim rvnjem samljevene( o!ije atvarala. 4 a atvoreni" kapaka( prosuta crijeva( krvlju i modanom masom ulijepljene sijede pramenove( po oderu. ra bacane ruke i no$e je $ledala.
F=

'ini se( i a .entar starica je a$onetku predstavljala. Predvo)ene 2etom !esto su( na platou a raskrinkavanje( astajale. %a u viice nju( sitnu( sjedo$lavu i tvrdo$lavu su posmatrale. #bruavanje kamena nijesu austavljale. 4 milicionerska trojka ju je sa visine i be bjedno$ odstojanja $ledala. #na nji" nije. Nije po$ledala ni u upara)ene o0icire U*23e( koji su se( to$a dana motornim !amcem odnekud dove li. Pet i" je bilo. 'etvorica i $odinama i !inom mladi. Peti( stariji. -isok( vitak( jednooki pukovnik i *eli$radske. Pratila i" je i do platoa i nad tucanika dopratila elenooka i crnokosa( isljednica /arija. Na$injali su se nad malom u kamenu utonulom staricom. 3 9e si li se aeljela /oskve( 2rano7 /isli( tamo te %ima !eka. Nje$a ni tamo( ni i$dje vie( ve+ odavno nema. Ni Kominterne( kojoj ste oboje vjerno sluili( vie nema. 4li bi ti i %o0ija( sada( dobra bila7 ,a tebe ni ona ne postoji. 5ta +e sada7 *o smrti kamen da tuca7 Pod njim( ime da ti nestane7 Naa ponuda jo vai. 9avno se odrekni %taljina i Kominterne. Pri naj %imina i tvoja 0rakcionaka astranjivanja. %taljin je %imu unitio. &ebi +e naa Partija oprostiti. #drekni se abluda. #vo ivota to ti je preostalo( ko !ovjek proivi. %tarica mu je udarcima malja rije!i kidala. /aljevi dru$i" su( be komande( anijemili. Govor o0icira nijesu remetili. 3 %tani( kad kaem@ &i i ne slua to ja $ovorim. Udarcima malja mu je od$ovorila. 3 #na je nepopravljivi( a$rieni neprijatelj. Pod bojkot( pod bojkot s njom@ 3 Pod bojkotom je neprekidno( od dolaska 3 pravdala se /arija. /otor na !amcu( a$lui lomljavu kamena. ;ivot se na Golome nastavi.

POD 0I$A1I%O4 Kra+i imski dani produie no+. Kra+i 0i i!ki rad( amijenie du$i sati Dpoliti!ko$> prevaspitavanja. %a bojkotovanima se po!injalo. 9edna po jedna( i vla!ene su i +oka. /odre( podbule( tranjave( stavljane su ispod sijalice. 6ktivistkinje oko nji"( u akciji. Po boksovima i mijeane( kolektiv i one i odloeno$ stava. #ne su bile publika. #ko sijalice po ornica. Na po ornici( u monodrami( $lavni $lumci( bojkotovane( jedva ive karikature ivota( klovnovi. Potpuni kontrast mladim( dravim( nadom i vjerom obasjanim reiserima( revidirkama. 3 9avljam se na raport. Ho+u da dopunim apisnik 3 bile su jedine( scenarijem predvi)ene rije!i( koje su trebale i smjele da i $ovore. %em nji"( sve je bila pantomima. Neke od nji" su to( ili neto sli!no( i $ovarale. U laki( snoljiviji ivot( u budu+nost su uskakale. 4li su preda" i me)u dva palira sebi i borile. .vijeta je jo +utala. 1o inku a be bjedan put u slobodu( nije i $ovarala. Gledala ju je o$u$lalu( spe!enu( utavljene koe na istaknutim kostima. 4( nije je s"vatala. .vijeta je kro nju( kro sve nji"( nekud daleko( ni$dje( $ledala. Posle bojkotovani" na scenu bi po neka od odloeno$ stava stupala. #d nji" se trailo da apisnik dopune. *opiu ono !e$a su se u me)uvremenu prisjetile. %ve to je i njima i isljedniku( ve+ odavno nano. 5ansu da to sama kae( iskrenost i a"valnost svoju pokae( svaka od nji" je imala. Partija je "umana i velikoduna. D'ovjek je njeno najve+e bo$atstvo>. 6li( ovo$a puta mora sve( sve( sve( be aborava( be ostatka da napie. Ustupaka i oprotaja vie nema. 4 dajni!ko klupko je davno odmotano. %vi akteri su po"apeni i sve su pri nali. %vaka nedoumica( oklijevanje( amuckivanje ka nu i bojkot su osvijetljenoj donosili. -e+i dio nji" se na raport Upravi javljao( dopunu apisnika obe+avao. *o sijalice je i one i kolektiva( ali i i aktiva( samo jedan kratki korak dijelio. Uprava je lako i br o %enjski kanal prela ila. /ost a otkrivanje novi" neprijatelja( tekim i !vrstim $olooto!kim kamenom je premostila. 2ura se o nje$ove stubove slamala. Nove i jave i istra$e otvarala. #d ovi" ve!eri( vie ne$o od malja( tan$le( teko$ kamena i #na je strepjela. 2ojala se da njena Dvojna tajna> ne bude vie Dtajna>. *a je i neki"( samo tamo3njima( nani" ra lo$a ne prepuste kolektivu( kao $ladnom psu kost. *a se optuba vojno$ tuioca o njenom sau!esnitvu u pokuaju bjekstva crno$orski" o0icira( odnekud ne povampiri. *a neki njen dru$ i kancelarije( i men e( njenim imenom svoj apisnik( na dru$oj strani Golo$ otoka( ne dopuni. %voju nei vjesnu budu+nost( svake ve!eri je i po$leda( $esta( ponaanja prema njoj( stareine( pratioca( aktivistkinja( doku!ivala. #!ekivanje pro ivke pod sijalicu( udarima srca je do!ekivala.
FA

Kraj pro$rama i no+( smirenje joj nije donosilo. Novim( idarskim poslom( danju je stra" donekle atomljivala. U o!ekivanju pro ivke i na pjesmu u stroju je( neopre no( aboravila. Umjesto da pjeva( raspadnute komade u usnoj duplji( ubima je otkidala. Poslije sijalice( stareina kon0erenciju kolektiva na boksu sa va. #na je( re!e( odli!an radnik. &eki kamen je be sputanja nosila. Na va)enju( maranju( klesanju i tucanju kamena( sve norme je prebacivala. ,idarski anat br o je savladala. %ve je to a po"valu. 6li( i neprijatelj moe dobrim radom da se kamu0lira. Ni!im dru$im( da "o+e da se popravi( stav da revidira( #na dosad nije doka ala. Na raport Upravi( posle raskritikovanja( nijedanput se nije javila. %voja apaanja o dru$ima( nije rekla. 8adi i +uti. Nekoliko posljedni" ve!eri ni pjesmu u stroju s nama ne pjeva. %ve to s njom treba ve!eras da ra!istimo. #stajanje po strani od borbe i aktivnosti kolektiva na!i s neprijateljima biti. 3 4 ja sam to( dru$arice stareino( primijetila. *ok mi i srca pjevamo D*rue &ito( mi ti se kunemo...> #na krivi usta. Grimase pravi. 8u$a nam se( ta li7 3 4( ja sam to vidjela. 3 4 ja. 3 4 ja. 3 Kad $od &ita pomenemo( #na se krevelji. 3 %pusti $lavu( pa nam se smejulji. /isli da je niko ne vidi. 'opor je suavao obru! oko nje. 3 *a !ujemo ta #na ima da kae 3 adra i" stareina na lancu. 3 9a( ja to nijesam svjesno i namjerno. Usta su mi puna rana. :vo( po$ledajte. ,ubima otkidam par!ad koja vise. Govoru i pjevanju mi smeta. ,nam da to nije opravdanje. Kriva sam. %vaku vau osudu i ka nu asluujem. 3 *obro( de. -e+ si du$o u odloenom stavu. Ni!im se( osim radom( ne doka uje. 2andu aobila i. Na raporte se ne javlja. %a aktivistima ne ra $ovara( niti im se povjerava. Kako misli u kolektiv da u)e7 'ime revi iju stava da dokae7 'ak ni u kulturnim aktivnostima ne u!estvuje. 6( na tom polju mo$la bi mno$o da u!ini. %amo ako "o+e. 4ntelektualka si. 5kole si u!ila. 2orac si bila. %ke!eve a priredbe mo$la bi da pie. 3 *ru$arice stareino( imam predlo$. U !ast *ana 8epublike or$ani ujemo takmi!enje me)u barakama a najbolju pri!u i slavne Narodnooslobodila!ke borbe. #na bi mo$la najbolju pri!u od svi" da napie. Naa baraka u tome najbolja da se pokae. 6ktivista( aduena a kulturno3prosvjetni rad( asja neslu+enim mo$u+nostima a napredovanje. 3 Ho+u( napisa+u( to bolje mo$u. Pri"vati #na pruenu slam!icu. /o$lo je i $ore( pomisli. 3 /oe( moe( samo ako "o+e. 3 *obi+e tri dana potede. %jede+e u baraci i pisati. Niko te ne smije u nemiravati. Hartiju i olovku deurna +e ti dati. %tavie je u procjep. Nita joj ne bi jasno. #na intelektualka7 Pa( jedva je pod atorima( van italijansko$ bloka( pet ra reda $imna ije avrila. 4ntelektualka je i a !etu bila. &amo su je od to$ balasta dru$a!ije osloba)ali. U marevima su je( a komorsko$ konjovodca odre)ivali. U predasima( krompir je ljutila( pasulj trijebila. &ako je svoje sitno3burujsko porijeklo( intelektualtinu potirala. %voju idejnu pripadnost komunisti!kom pokretu( tako je doka ivala. #no tada bilo je poniavaju+e( ali a i vo)enje lake. &rebalo je samo pa iti da se konj ne spotakne( ka an s nje$a da ne padne. Pa( i kad bi pao( dru$i su poma$ali. Nju su samo prekorijevali i status konjovodca joj produivali. %ad +e morati pri!u da napie. Ne bilo kakvu. -e+ pri!u( koja +e baraci( aktivu( re0erentu a kulturu( stareini( prvo mjesto donijeti. Njoj li!no( put do kolektiva( moda( prokr!iti. D/oe( samo ako "o+es>. 6( ta ako omane7 6ko ne bude nala i mo$la7 Ho+e li to biti jo jedan doka njeno$ neprijateljstva( nespremnosti da sara)uje( stav da revidira7 Ho+e li je( ako ne uspije( u bandu vratiti7 Puna dva dana je skice pravila. &eme a najbolju $olooto!ku pri!u( nije pronala ila. Ni!e$a( vrijedno$ nji"ove po"vale( nije se sje+ala. 3 Pii@ %amo ti pii@ 1ijepo( da moe da se !ita 3 "rabrila ju je deurna.

DRU5A 4I1$2INA PO5IBI$A &re+e$( posljednje$ dana adato$ roka( imala je pri!uB
FC

D*olinom se po!eo sputati bla$i proljetnji sumrak. %a kose na kojoj smo okupljeni stajali( na irale su se bijele konture kameno$ brda. %a nje$a je( te ve!eri( trebalo istjerati neprijatelja. &i"i nemir pred borbu vladao je !etom. Pored mene( o puku oslonjena( stajala je /iljka. *r"tala je od u bu)enja. U mukloj nijemosti( koja je obavijala stroj( a!uo se komandirov $lasB 3 *obrovoljci 3 bombai( istupite naprijed@ Pet skojevaca stalo je ispred !ete. /e)u njima bila je i /iljka. Kad se okrenula k meni( u susretu s njenim o!ima( vidjela sam bljesak ponosa( ali i pritajeno$ stra"a. %"vatila sam. 2io je to njen posljednji adatak pred prijem u Partiju( posljednja prepomka na putu do ostvarenja njeni" mladala!ki" snova. &i"o smo krenuli ni kamenu strminu. 8e0lektori su cijepali $usti mrak( !as desno( !as lijevo od nas. %vijetla daleke Pod$orice treperila su( kao latne ljokice( na tamnoj po adini neba. U podnoju brda rasporedili smo se u strijelce. #pre no smo poli naprijed( u mrak( koji je postojao sve $u+i. Kao psi kad nanjue nepo nato( akevtali su mitralje i i utvr)eni" rovova na koti. *ok smo pu ali u strminu( otre kamene plo!e cijepale su nam odijela( $reble no$e i ruke. #dbijaju+i se o okolna brda( do nas je dopirao e"o !etni!ki" psovki( nera umljivi" povika na njema!kom( opori( adovoljni i be brini smije". %trelja!ki stroj je astao u i!ekivanju. Poput daleko$ apata( dopro je $las s desnaB 3 2ombai( naprijed@ 9os jedanput je atektao mitralje sa brda. %vjetle+i meci obasjali su svoj put u pra no. Pojedina!ni pucnji bivali su re)i. ,atim nastade jedna od oni" loslutni" tiina u borbi( od koje se srce stee( a da" astaje u $rudima. 4 nenada( prete+u tisinu prolomi pokli!B 3 Naprijed( bombai@ 3 Uraaa... -r" brda se pretvori u $rotlo vulkana( koji bljuje vatru. U odsjaju poara bitke( kao u ma$novenju( uka a mi se /iljkina silueta. Uspravna i vitka( !inila mi se bi+em i bajke( putoka om ivota( statuom slobode. /rakju je ubr o pro$utao. /alo kasnije( u juriu( nala sam je da lei( smrtno po$o)ena u $mdi. *ok joj je $lava mirovala u mom krilu( milovala sam joj visoko !elo i uvojke crne kose. Prsti su se lijepili a krupne $rake ledeno$ noja( koji je rosio njeno sve blje)e lice. /jesec koji je mrak rasturio( u o!i joj je samrtni!ki sjaj unosio. Gledaju+i je kako se $ubi i auvijek nestaje( mislila sam na naa ajedni!ka matanja( na snove i )a!ke klupe. &oliko je eljela da bude ljekar. %atima bi mi pri!ala o svojim budu+im posjetama bolesnicima. U preda"u i me)u dvije jedna!ine( borila se protiv smrti a nji"ov ivot. U tim trenucima vjerovala sam da +e to ona jedno$ dana i postati. %je+ala sam se nai" etnji po elenim livadama i dubokim lisnatim umama nae$ kraja( cvije+a koje smo brale i sla$ale u "erbarijum. Pred mojim( su ama ama$ljenim o!ima( smjenjivale su se slike sve$a( sa /iljkom doivljeno$. ,ajedni!ke radosti i mladala!ke tu$e( prva ljubavna u bu)enja( nepro!itane knji$e( nedovrene pjesme i pri!e. &r$ao me je njen isprekidani apatB 3 Ne vidim vie vatru na brdu( a i pucnji se i daleka !uju. 3 *a( /iljka( nai i" jure po .emovskom polju. Pri blijedoj svjetlosti mjeseca vidje" kako joj bla$i $r!( umjesto osmje"a( pre)e preko lica. Na kraju usana pojavi se tanak mla krvi. 'inilo mi se da "o+e neto da mi kae. 1icejoj se $r!ilo( mlado tijelo tr alo. Ubr o se potpuno umirila. .rna slutnja ste$la mi je $rlo. U alud sam je do ivala( milovala( su ama kvasila 3 /iljka je bila mrtva. 4 tupe uko!enosti tr$li su me borci( koji su se posle obavljeno$ adatka vra+ali istim putem( preko tek osvojene kote. %"vatila sam to tek kad su mi je otr$li i a$rljaja. Ponijeli smo je ni strminu( u koju je( samo nekoliko !asova ranije( krenula na svoj posljednji adatak. 9o ora nije abijeljela kada smo je sa"ranili na rosnoj livadici u podnoju. #trim crno$orskim krem $rob smo joj obeljeili. Pored svjee "umke odran je partijski sastanak !ete. /iljka je posmrtno primljena u Partiju. 4( danas( kada djevojke donose bukete svjee$ cvije+a na $robove boraca( "tjela bi" da im kaemB 3 4 vucite jedan cvijetak i "erbarijuma. #dnesite $a /iljki na $rob.> 9o od rata( sje+anje na /iljku i pri!a o njoj( tinjalo je neprekidno. 2io je to dio njeni" ideala( mladosti i anosa. Neki jo neispla+eni du$ /iljki. Pri!u predade sa dvostrukim olakanjem. ,a is"od takmi!enja( a pora ili pobjedu( vie nije marila. #slobo)enom se osjetila. 4 posljednji tra$ sje+anja u sebi je atrla. *u$ svoj i 2o$u i ljudimaje oduila. 2olno se od nekadanji" mladena!ki" snova oprostila. Kamenom i" i sebe istisnula.
F5

Na radilitu je posjeti ljepukasta aktivistkinja. Nije bila i njene( i one dru$e barake je bilaM 4 one i koje su( mjesto jauka( akordi s $itare dopirali 3 D&o svira *raina +erka>( apnula joj .vijeta. 3 *obri si ovo napisala. /islimo da je tvoja pri!a najbolja. 4ma i" koje su. stilski bolje i pismenije napisane. 6li( tvoja pri!a je topla( iskrena( srcem pisana. &akve nam pri!e ovdje trebaju. %avjest oni" a$rieni" da u drmaju. 6( i pri$odna je danu koje$ slavimo. Naslov joj nijesi dala. Na vale smo je D/iljkin posljednji adatakD. /islim da nema nita protiv. Nadam se da +emo nas dvije jo sara)ivati. %a nanje da je u mjerodavnoj baraci njena pri!a ocijenjena kao najbolja( ne saopti svojima. Ne po"vali se. Pri!a vie nije bila njena. Kao to ni #na vie nije bila svoja. *o)e i *an slavlja( *an 8epublike. ,a ru!ak ra!i+e( pueve i palentu dobie. Plato a raskrinkavanje( novu namenu i novo ru"o dobi. 2la$i povjetarac nji"ao je( i me)u dvije motke( ra apetu parolu D;ivio =9. novembar 3 *an 8epublike>. -elika &itova slika aklanjala je po$led na morsku pu!inu. 4 a bandu je taj dan bio slavljeni!ki. 6mnestirae i" od palira. &eki kamen nosile su samo prije podne. Na no$ama( u sve!anoj tiini( lo$or je do!ekao $oste. /e)u njima( isticala se markantna isljednica /arija. 8ada se( u $rupi o0icira( jedva primje+ivala. Na no$ama sasluae i D8epubliko naa>. #tpjeva je an)eoski "or( vo)en $itarom. Posijedae $osti( i a nji" .entar( aktiv( pa kolektiv. Na no$ama samo banda i odloene ostadoe. 3 *ru$ &ito jae na !elu kolone... ,apa"nu je da" Na orove aveti. U ske!u( bjekstvo in0ormbirovaca3o0icira( preko $ranice sprije!ie. Pobjedu i vojevae. #ne to ne pobie( na Goli otok na prevaspitanje dovedoe. 3 /iljkin posljednji adatak... 4 du"ovno$ mrtvila tre je piskutavi $las male( debe4jukaste studentkinje 3 aktiviste. % mukom je rukopis !itala( na ijekavtini astajala( amuckivala( ta!ke i apete u ravnu liniju pretvarala. -ikom je /iljkinu po$ibiju skrvnavila. K nebu u di$nutom prete+om rukom i cikom( $rob joj raskopavala. #na se posti)e i sebe i svoje pri!e. %kupi se i smanji me)u odloene. /iljka je po dru$i put( ovdje i danas( po$inula. U aludno. #na ju je ubila. #ni auvijek kamenom atrpali. 8aali se nad sobom i nad /iljkom. *vije su e joj srce pokropie.

PU2OVNI2 NI$# BIO 'ADOVO1$AN %a ve+( u $radnji poodmaklo$ ida( bli u cisterne( skide je po iv a Upravu. Nije se pitala( ato. #d$onetnuti( ionako( nije mo$la. U ranijim na$a)anjima( uvijek je omanjivala. #$u$lala je. Prepustila se do$a)ajima( kojima nije dorasla( s"vatila je. Ni!im i" i mijeniti nije mo$la. 9o su je drali u odloenom stavu. /iljkina po$ibija nije je i nje$a i vukla. Ni( DU /arala &ita( juna!ko$a sina... > u ve!ernjem stroju( nije joj pomo$lo. Na bljetavoj( mermernoj sta i prema Upravi( mimoi)e se sa %lovenkom /ojcom( pukovnikovom sekretaricom. 5epala je na( kamenom unakaenoj no i. Ni tada $lavu ne die. 8ije! ne pro bori. U o!i je ne po$leda. U brdo se skrajnu da je propusti( slu!ajno da je ne dodirne. /ojcin povratak i Uprave( a njen odla ak tamo( vrati joj misli u Glavnu upravu( pukovnikov kabinet( u imski martovski dan pun snjeni" pa"uljica( u Glavnja!u... ,a ebe. U kancelariji isljednika 8ade( jo tri( njoj dotle nepo nata o0icira U*23e. %vi a stolom( 8ada na +oku. Ne po$leda je. Pie( $lavu ne die. #pet je olovka od vanjala. 9edna( pa dru$a( obje ajedno( pa tre+a( sve tri ajedno. Po mo $u su joj kuckali( opominjali. &ri para ra nobojni" o!iju( od $lave do pete( po njoj je svrdlalo. Nikako da je ve+ jedanput rasture( da je vie nema( da nestane. 9o je tu. *r"tavim no$ama( u pod ukopana. 2ijedni( na smrt uplaeni vrabac( po!upano$ perja. 3 &i si radila sa pukovnikom...7 #lovke astadoe. 3 9esam. 3 U tvojim i javama( nje$a ne pominje7 2io mi je rukovodilac. 3 2oja vjera( dobro je rukovodio. Podra $a a$onetni( sve naju+i smije". 4( 8adin osmje". 3 Pa( jesi li $a sluala7 3 %ve to mi je naredio( ja sam i vravala.
FE

3 Nijesi ba sve. 2ar ne do kraja i kako treba. Pukovnik nije bio adovoljan tobom. Pri!aj( sve to o njemu na. #lovke se u o!ekivanju na$nue nad "artijom. 3 Kakve ti je sve adatke davao7 %ve to si o njemu i od nje$a !ula. Kakvu je vanost sebi pripisivao7 9e li te i !ime ucjenjivao7 %ve to si sama vidjela i doivljela( ili od dru$i"( ako si o njemu sa nala. Jutala je. Pukovnik je bio njen moralni pad. Njena sramota. Njen kukavi!luk. 4 daja same sebe. 3 Ne boj se. %lobodno ti $ovori. #n ti vie nita ne moe. Njeno +utanje stra"om protuma!ie. 3 2ilo ta da kae ni sebi( ni njemu ne+e ni pomo+i( a ni odmo+i. #n je( a i ti si( svoje ve+ dobio. /anje ne$o to je asluio. :to ti $a tu( u komiluku( s one strane brda. 2la$o ju je "rabrio( isto( pukovnik po !inu. 3 L6jde jadna( ta si se prepala7 Ne+emo ti nita. &i nas vie ne interesuje. &i si dobila( to si asluila. #n jo nije sve. 3 %jedi na onu stolicu i pri!aj. Nemamo mi vremena s tobom da $ubimo. Pri!ala je( oni su pisali. %va trojica. 4roni!nim upadicama i potpitanjima( njenu su pri!u dopunjavali( uobli!avali. &erete+i nje$a i sebe je teretila. %voju bespo$ovornu pokornost pukovniku( partijskom disciplinom( nije pravdala. D2ojala sam se. %vi smo se u Upravi nje$a bojali>( rekla je. Nje$ovim dolaskom mno$i su auvijek otili. Preko no+i nestali. 2io je bi! u rukama nevidljivi" i nepo nati" sila Partije i drave. %voju mo+( specijalnom( istorijskom( povjerenom mu misijom je pravdao. Neprekidno je( jedno$ po jedno$ a$enta NK-*3a( in0ormbirovca na svijetlo dana( i vla!io. Uprava i" je bila prepuna( dok je on bio tamo. %ve neprijatelj do neprijatelja. 9edan opasniji od dru$o$a. Ko i vode su nicali. Upravu preplavili. #n i" je otkrivao( onemo$u+avao( unitavao. 2io je svemo$u+ i svevide+. Poslat odnekud. 4 aslanik ne!iji. %vi su mu se pokoravali. 4 #na je. 4( sam $eneral P. mu je poma$ao( u svemu $a podravao( sluao $a i sluio mu. Ne re!e to. 4li je( moda bilo obratno7 .rvena sijalica opre a( upo ori je. Generala presko!i. Preskakali su $a i oni( kao da ne postoji. Na sceni su bili samo oni 3 o0iciri Uprave na jednoj( i pukovnik /. na dru$oj strani. Njene sumnje i danono+na neod$onetnuta od$onijetanja i Glavnja!ine samice( adra a sebe. #stadoe u njoj. Pred 8adom i ovom trojicom bila je samo jedna od nji"( a odstrel i vu!eni" o0icira i stroja. Na pitanje 3 kako to da niko od nji" ne posumnja u nje$ovu ispravnost( da niko ne vidje nje$ov sadi am( bolesne ambicije i karijeri am( perver ne sklonosti( iskreno je od$ovaralaB 3 Ne nam. /islila sam da tako treba( da je to u interesu Partije i %lube( da je on njen najodaniji i najpovjerljiviji borac. *a su se( da se #na bojala i Partije i nje$a( ne re!e. %tra" je bio ja!i od sumnje. %umnju je potiskivala( prikrivala( sa stra"om je ivjela. Nijedno( ni dru$o( nije imala kome da kae. #ni odo $o su $a poslali( podravali i ovlastili. Nje$ova volja bila je 2oja volja( volja Partije. Pred tom voljom( na njene o!i D%a ovi partijski sastanak> padali su stari komunisti( prvoborci( panski borci... Ni to im ne re!e. 3 %premno+u da slui ovom monstrumu( poka ala si svoje nevjerovanje u Partiju( u %lubu kojoj si pripadala( u "umanost i potenje nae$ socijalisti!ko$ drutva. &ime si se objektivno stavila u slubu neprijatelja. Pri"vatila si crnu propa$andu i /oskve da smo i dali 8evoluciju( da smo slu$e imperijali ma( da smo unitili i unitavamo mladu revolucionarnu sna$u odanu ideji komuni ma. *otu!e je ova( i nenadna optuba. Nedovoljnim sluenjem pukovniku /. partijskom i aslaniku i opunomo+eniku( aradila je pet $odina robije( Goli otok( palir( tekikamen... %ada treba da plati a revnost i poslunost njemu( a vjerovanje u nje$ovu istorijsku misiju( nje$ove uspje"e u borbi protiv neprijateljsko$ okruenja( a stra"( ne nanje( bunjenost( a sve sumnje pritisnute i potisnute mladala!kim 0anati mom( a uvjerenje da tako treba i mora( da je sve to u interesu Partije( &ita i 8evolucije( da su borci a opstanak i pobjedu( me)u njima najve+i on( be $reni( da je svaka sumnja u nji"( u nje$a( ravna najteoj i daji. #sjeti se kao pas ba!en s mosta. Prepusti se matici prljave( crne rijeke. Potanjala je i i ranjala( pritiskana kamenjem( davljena muljem. Ne vidje vrtlo$a da je na dno auvijek smiri( ni obale da je podivljala rijeka na nju i baci. 3 ,a"valjuju+i budnosti i sprenmosti nae %lube( prekinut je taj suludi lanac !istki( koji nam je nanio o$romne tete. %prije!ili smo manijaka da nam redove desetkuje. %va sre+a da je !istku po!eo od svoji" najblii"( ne manje krivi"( saradnika. #naj( mali broj nje$ovi" rtava( bi+e oslobo)en. #stali( i ti me)u njima( ima+ete vremena da ra miljate. Pravi+ete mu drutvo na Golom otoku. &ebe ra!unamo u avedene. Prui+emo ti priliku da se popravi. Napree se da protuma!i smisao ovi" rije!i. ,na!i li to da ne+e biti ponovno$ su)enja( nove optunice7 #na je bila i osta+e in0ormbirovac. Presuda a nepopljuvano$ %taljina 49CG( smjetena u para$ra0e neprijateljske a$itacije i propa$ande( osta+e na sna i. 4( pet $odina robije( tako)e.
FF

/atica je nije vie kotrljala. 4 bacila ju je na daleko kameno ostrvo. &u!ena( ali ne i dotu!ena( !ere!ena( ali ne i ra!ere!ena( vrati se obali i svome kamenu. &o je bilo jedino si$urno i stvarno. Njen sadanji ivot. Predanji( ako je uopte i postojao( bio je u ma$li( njoj nedostupan( njenim nanjima nedoku!iv( brkan( a$onetan( nera umljiv( u aludan i mrtav. -ukao se a njom kao sjenka( avet neka. 4 ma$lutine je i ronio kad $a nije o!ekivala( nije eljela( kad $a je aboravljala( od$urnula od sebe u daleku prolost. *ru$i su je( danas prisilno u nje$a vratili. 4 samo njima nano$ interesa su po tom mrtvom ivotu !eprkali( $rob prekriven krvavim stijenama raskopavali. 9e li ovo i posljednja es"umacija7 Ho+e li jo ko od nji" do+i( leinu da otkopa7 'iji +e to interes biti7 'ija li +e tan$la po nad$robnoj plo!i a$repsti7 Ho+e li joj slabu ta!ku prona+i7 Pre)anji ivot joj do maj!ine sise i kolijevke ra $olititi7 #skrnavljena $alebovima i senjskim burama $a prepustiti7 %na$om svoje mladosti( tinjaju+om eljom da budu+nost ivi( pritite plo!u( spoji joj napukline. *u" prolosti se pod njom umiri. #tplovie. %a sobom( na slobodu( unakaenu %lovenku /ojcu odvedoe. #dnese /ojca svoju be $rani!nu ljubav prema muu. Nije nala da on( vie od nje( voli sebe( pa Partiju.

I02U8#N$# Ukrcae i" na trabakulu i odve oe na %veti Gr$ur. #manje susjedno ostrvo( proarano elenim rastinjem i bijelim $latkim kamenom. 2io je to raj a o!i i duu. %veto ostrvo. .ijeli dan trijebile su emlju od neplodno$ kamena. 'inile su to lako i br o. 2ile su ve+ majstori to$ anata. ,a njima su dru$e( oslobo)enu emlju prekopavale. &re+e( u nju( vinove sadnice ukopavale. Na ovom ostrvu i sunce je bilo milosrdnije. ,elenilo mu je paklene rake ublaavalo. ;ed su ovdje po volji $asile. -odu im nijesu o$rani!avali. Hrana je bila bo$atija( ukusnija. 4( $alebovi su ovdje bili veseliji. Nijesu kretali( kliktali su i radovali se. 4( #na je bila radosnija. Na svakoj posa)enoj sadnici amiljala je slatke( modro3crvene( ro ikasto3bijele $ro dove. 2o$ate plodove svo$a rada. &rabakula i" je samo da prespavaju( u nji"ovo stalno i stvarno odredite( u pakao vra+ala. %vaki put iste. 4sti broj i sastav. *osta nji" je tek sada prvi put apa ila. 4 ra li!iti" baraka su pokupljene. % onima i *eli$radske( ponovo je ajedno bila. #tkuda to( kako i ato( nije se pitala. 2io bi to jalov posao. #d$ovore niko od nji" nije nao. Nije se pitala( kako i ato( ni kad joj je deurna( pred ukrcavanje na brodi+( tri ci$arete dodijelila. 4( dru$e su( omamljene dimovima prve ci$arete( sa palube( 0atamor$anu svoje slobode vidjele. ;ivot barake odvijao se sada be nje. /imo nje. Njena pjesma u ve!ernjem stroju( nije i" vie interesovala. 4ako je( da je svi dobro !uju( pjevala. 4 ostade i svakove!ernji ra $ovor prije spavanja sa( a nju( aduenom aktivistkinjom. Niko vie nije prekopavao po maj!inoj utrobi( po bra+i( sestri... U baraci je vie niko nije ni $ledao. 2ila je samo pun broj u brojnom stanju barake( a raport. Nala se van nji"ove nadlenosti. %koro da aali. %istemu se ve+ bila prila$odila. *uu i tijelo u nje$a uklopila. ,nala je ta je ujutru( ta u podne( a ta uve!e o!ekuje. 4( ta jo( mimo u"odano$( moe o!ekivati. 4 nena)enja su bila dio sistema. Prola na su bila. Nita novo( dru$a!ije( kao posljedicu nijesu donosila. 5palir( teki kamen( noenje kible( pranje klo eta( stajanje ispod sijalice( pljuvanje( psovke i udarci( raskrinkavanje ili raskritikovanje( bdjenje u +oku( ili spavanje ispod boksa( tralje( +uskije( maljevi( sve su to bili djelovi me"ani ma( u !ije se up!anike #na odavno uklopila( nje$ovim obrtajima prila$odila. -e+ du$o je( samo to( njen ivot sadanji( i auvijek( do kraja. -an nje$a nita( niko( nikada nije postojao. *om svoj( majku( maleno$a sina( knji$u( puku( latne epolete( ljubavi( radosti i alosti( nadanja i "tjenja( ideale( sve je tekim maljem u sitni( mermerni ljunak pretvorila. *uu( osje+anja i sje+anja( kamenom je obloila. U oto!ku stijenu se pretvorila. %ada je neko( bo$ ne!e$a( i to$ leita pomjera. *rma je. 5ta li "o+e7 *a je rascijepi( ili od kamena( kamenu da je odvoji7 Novi adatak( novu abunu( nedoumicu( bunjenost( nesi$urnost( unese. &rabakula( na sveto ostrvo( be nje( otplovi. Njoj ko0u( krpu i !etku a ribanje dadoe. %ve je bilo !isto i novo. Nova je bila i uta bara!ica na padini i nad lo$ora.

FG

#drava+e baraku majstorima. Pod da riba( vrata i pro or da pere( postelju da trese( krevete da im namjesti( to +e ti biti posao. 8a $ovor s majstorima( najstroije je abranjen. U baraci ate!e dva mukarca( dva robijaa. %tariji se( $o do pojasa( brijao. Pro orsko okno mu je mjesto o$ledala sluilo. *ru$i( natno mla)i( obu!en je( na vojni!kom krevetu( leao. ,abavljao se. Pod krov je kolutove dima slao. %putene $lave( s ko0om punom vode( pored otvoreni" vrata je !ekala. 3 *ii se( idemo@ %tariji i a)e. /ladi se od kreveta nevoljno odvojio. U prola u kro vrata no$om ko0u aka!i. *ra$ocjena voda se po patosu ra li. %kokovima divojarca( dru$a je pristi$ao. Glasno se smijao. Kro pro or vidje( majstori su nad irali idanje palate u bli ini cisterne( na !ijim je temeljima i #na radila. #statak radno$ dana klesala je na obali omarani kamen. %jutradan je odla ak majstorima usporila. 'e+e se od mora do barake s ko0om vode odmarala. 2araka im sveinom i !isto+om amirisa. %trepnja da +e neko$ od nji"( ono$ mla)e$( samo$ u baraci ate+i( tre+e$ jutra se obistinila. #bu!en je( s rukama ispod $lave( na krevetu leao. Ne po$leda je. #na nje$a( ovla( sa stra"om. Posao po!e od suprotno$( pra no$ kreveta. Pro or i vrata opra. -ie od pola sobe oriba. #ko i ispod nje$ovo$ kreveta( a kraj ostavi. 4spred nje( !etvoronone( desetak ci$areta padoe. Neke se pod krevet otkotrljae. 9ednu po jednu( pa e+i da i" ne pokvasi( je kupila. Na dasku( pored nje$ovo$ u $lavlja i" je stavljala. 3 9edna( dvije( tri... 3 brojaoje. #!i im se sretoe. U nje$ovima sjaj mladala!ke obijesti( i a ova. *a li ta stareini da kae( da prijavi7 *a joj je prvo$ dana namjerno ko0u aka!io. %vu vodu prosuo. *a je danas( umjesto na $radilitu( na krevetu bio. *a je cijelo paklo D*rave> ispred nje prosuo. #na i" ispod kreveta skupljala i na dasku pored u $lavlja i" stavljala. *a im je u sudaru o!iju ista iskra aiskrila. *a su se 0ederi nje$ovo$ kreveta nad njom povijali. #na i" svojim tijelom u leite vra+ala. 6ko kae( mora+e i i javu da napie. 4( na raport 8adi( moda( da ide. *a je to samo i a ov mlado$ !ovjeka( du$o be ene( mladoj eni( du$o be mukarca( ne bi smjela ni da pomene. ,lim bi se i a nju i a nje$a avrilo. 4( nju i nje$a bi u palir i na kamen vratili. &amo $dje se o revi iji politi!ko$ stava samo ra milja. 2io bi to doka da su mjere prevaspitanja i a nju i a nje$a bile nedovoljne. *a je u njima ostalo sna$e i a dru$e( neplanirane( misli i osje+anja. *a su radi puteni" strasti( ljubav prema Partiji( borbu protiv neprijatelja( potisnuli. /alo$ra)anskim( mirnodopskim osje+anjima se prepustili. 6( moda i vie i tee od to$a 3 tajnu ve u i medu muko$ i ensko$ lo$ora da su uspostavili. 6ko #na pre+uti( sakrije( a on kae7 6ko ju je po adatku provocirao i provjeravao7 Najei se. #nda njoj teka ka na( a njemu( moda( sloboda predstoji. Ne ainteresovanost stareine a njen rad u baraci( pomoe joj da se odlu!i. Juta+e i !eka+e( pa ta bude. Nije du$o. *ru$a je na tom poslu amijeni. #na je dletom( lijepo majstorovo lice u kamen klesala.

4INI0&AR DO1A'I *i$oe i"( a da sunce do lo$ora jo nije doprio. Naredie da se baraka o!isti. &anka +ebad na boksovima ate$nu. *a se sve i $lanca i asija. 4( one same. /orskom vodom i bijeljene blu e im dadoe. 2ojkotovane( ajedno s kiblama nekud odvedoe. %motru barake i nji" u stroju( i vri li!no komandant 2eta sa svojim tabom. Posle nji" i milicionerke to u!inie. U sva !etiri +oka avirie. 4spod boksova provjerie. .ijelo prije podne kru$ naselja i oko nje$a sre)ivae. Po la+en suncem( u odsjaju kamene bjeline( lo$or je ablistao. U odmaralite se pretvorio. -aspitni( drutveno3koristan( "umani( socijalisti!ki lo$or je postao. U podne i"( posle bo$ato$ ru!ka( u bla$u kosinu( pristanitu okrenutu( u dvored( postrojie. Prvo( najblii moru i doku( .entar( a onda( barake( jedna a dru$om( po redu. *ru$a je njena bila. Niko ne apita ato sve to( ta se to deava7 ,na se ko pita( a ko mora da od$ovara. ,bo$ onako rano$( uurbano$ bu)enja( mislila je da dola i nova( i $olooto!ki" apisnika( sastavljena $rupa. Njima da se ovaj do!ek sprema. /ora+e i #na u paliru da i" do!eka. Nema kud. &ri ci$arete
F9

dnevno i laki posao je dobila. 4 odloeno$ stava u kolektiv je usko!ila. Novu bandu aktiv i kolektiv do!ekuje. 4( #na +e s njima. -ie od to$a( o bivanjima oko sebe( nije ra miljala. ,up!anikom u to!ku se osje+ala. &ako se i ponaala. %"vati da neko$ dru$o$( a ne novu bandu do!ekuju. 2andu su( u paliru( na %ta i mu!enika do!ekivali. %ada su i"( na bla$oj padini( jednu do dru$e( postrojili. %ve nji"( u ni bijeli" rada( suncu i moru okrenute pretvorili. *ola ak uprave oba lo$ora i ensko$ i muko$ na pristanite( poja!a i natielju i ebnju. *vored apa"nu da" sve!anosti. Njoj srce posko!i. 3 *rue &ito( mi &i se kunemo... 8a bi tiinu. %totine o!iju preplavie pu!inu. Pu!ina osta beskrajna( modra( mirna i pusta. 3U /arala &ita... %troj nije poputao. 3 Ko druk!ije kae... 4 dubine mora i roni( bijelom $alebu sli!na( ta!ka. 3 Kleve+e i lae... &a!ka preraste prekrasnu bijelu ja"tu. Ko morski psi( pratili su je policijski !amci. 4 more i nji" na ostrvu( su u burkali. 3 ;ivio %ave komunista 9u$oslavije@ 3 ;iviooo... Ustalasa se ostrvo. 3 *olje 4n0ormbiro@ 3 *oljeee... 3 %mrt %taljinu@ 3 %mrttt@ 3 ;ivio dru$ &ito@ 3 &ito 3 /arko@ &ito 3 /arko... %kandiranje otvori joj o!i. &o 8ankovi+ obila i Goli otok. %voje ivotno djelo. Njen ministar. 3 ;ivio dru$ 8ankovi+@ 3 ;iviooo... Potvrdi joj pretpostavku. 9a"ta i !amci pristadoe. Pjesma i parole amukoe. Goli otok je bio spreman a smotru. %vita polako krete u kosinu. U /inistra( na !elu( pove+a i arolika pratnja. 2ijela( panama( ljetnja odijela preplitala su se sa tamno3 elenim i modrim uni0ormama. 2ijeli odsjaj eira sa latom epoleta i crvenilom vije da. % mjesta na kome je stajala( cijelu pratnju nije vidjela. Na$nuti se nije smjela. -ie ne$o od 8ankovi+a( od susreta sa nekim preivjelim od svoji" bivi" kole$a( dru$ova( saradnika i Uprave( je strepjela. Neko od nji" je ovdje morao biti. /inistrov resor su bili. 4( Goli otok je nje$ov bio. 4( #na na njemu( takode. Ko +e od nji"( pri prepo navanju( sa$nuti $lavu7 #na ili oni7 Ho+e li njoj ili njima( crvenilo( nekontrolisano( obra e obliti7 5ta da u!ini( kuda da se( pred nji"ovim nadmo+nim( poniavaju+im po$ledima( sakrije7 %aaljive bi tee podnijela. 6( moda +e( kao to je to i /inistar !inio( samo ovla i ne ainteresovano( stroj okr nuti. /oda +e i oni svi( prate+i /inistrov po$led( svoje o!i na plavim nebeskim visinama i jo plavljem mom adrati. #d bo$a i ljudi otetoj ljepoti se diviti. U alud se isljednica /arija trudila. /inistrovu panju na nekad opasne neprijatelje( sada prevaspitane( Partiji vra+ene osu)enice( na kratko je skretala. ,astade /inistar i pratnja stade. Ni deset metara od nje nije bio. 4 nad nji"ovi" $lava( o!ima pre)e mermerno ostrvo( !isto i mirno naselje u udolini. ,adovoljstvo i divljenje mu je lice o ra!ilo. Punim plu+ima je disao. &iinu je samo pratnja( lome+i se preko kra( remetila. #kruie $a dva3tri panama odijela sa blokovima i olovkama u rukama. 4( novinare je sa sobom doveo7 Postojanje Golo$ otoka da objelodani. #nakvo$( kakvim $a je on vidio. Kakvim $a je( moda( i amislio. Neto im je u blokove $ovorio. #lovkama diktirao. Pisali su( pitali $a nijesu. #bila ak lo$ora tu je i avrio. 3 ;iveo dru$ 8arikovi+@ 3 ;iveooo... 3 Hvala Partiji &itu@ 3 Hvalaaa. Parolama mu le)a okitie. %trminu lake da savlada pomo$oe. %troj se prema njemu ko mija povijao. Kraj mu se sa vrelim sun!evim racima stapao. 2ijela jedra "ridine aklonie. Na dru$u stranu ostrva( ka mukom lo$oru( otplovie. ,vuci motora su u tiinu utonuli( a one su jo pjevaleB 3 Partijo naa( i prolosti tamne(
GH

tvoj nas je vodio ste$... %kandirale. Pra noj i pustoj pu!ini ma"ale. Njoj laknu. /imoili su je nenadani i neeljeni susreti. Ponienja i ra o!arenja( bila je potedena. Nita nije ni dobila ni i $ubila. Nadu u spas( ionako( nije vie imala. Neto se( ipak( do$odi. 9edno$ predve!erja nji"( vojne osu)enice( od administrativno kanjeni" i lu!ie. Pod okriljem no+i( na palubi neveliko$ broda( Goli otok napustie. %vjetla u naselju nestadoe. *aljina $a pokri mrakom. #brisi kameno$ ostrva u njenoj dui auvijek ostadoe.

5O1I O&O2 NA 2OPNU /rena nepam+enja prekri plovidbu morem. Ne osjeti ni emlju pod no$ama. Ne apa i ni kad na nju stupie. Ni !ime ni kako pod neke visoke idine doprijee. Ne !u ni kripu ar)ali" arki na $vo denoj kapiji. Ni oni" novi" na dru$oj( drvenoj( kro koju i" sprovedoe. Ne na ni kad je k sebi dola. *a li u omanjem !istom dvoritu u kome se mjese!ev latasti sjaj poi$ravao elenilom trave7 4li ju je k svijesti do vao po$led na bijele idove paviljona( opto!eno$ visokim i irokim pro orima u okovima7 2i+e da ju je osvijestio povik DUstajanje@> <ijuknuo je polupra nom prostorijom. #dbio se o debele idove. Povratno prodro do posljednje +elije bi+a. 8ascijepio mrenu na mo $u. #di$ao je na no$e. 'vrsto se na nji" osovila. Nije se pitala( $dje je #na( i dru$e s njom( to sti$la. Ni ta +e sada s njom i s dru$ima biti7 Kakve su to nove planove s njima imali7 Koje +e metode ovdje primijeniti7 #d$ovore( ionako( nije mo$la da na. -e+ odavno i" nije nala. Ni na jedno pitanje. %va su bila u aludna. %amodresirala se da i" vie i ne postavlja. Ni sebi( a nekmoli dru$ima. 'Bie ono to (iti ne moe. * Paviljon je imao dva dijela( spavaonicu i trpe ariju. U spavaonici( tri reda dvospratni" vojni!ki" kreveta. %vaki opremljen !istom( reklo bi se( novom posteljinom. 4 jastucima( u bijelim presvlakama. 4 a vrata( be vrata( iste veli!ine( trpe arija. Njenom duinom i sredinom nov( drveni sto. U nje$a klupe s naslonom. *u slobodno$ ida $vo deni ormari. Koliko kreveta toliko i ormara. ,a svaku po jedan. 4 trpe arije se( kro masivna dvokrilna vrata( i la ilo u dvorite. U njemu( mala ostrva elene trave( ati+ena bijelo okre!enim oblucima. 5ljunkom nasute sta e( upu+ivale su na pravce mo$u+e$ kretanja. 9edna ua( vodila je do upravne $rade( bijele pri emne ku+ice( iroki"( be okova( pro ora. #d vrata paviljona do vrata upravne $rade( sta a je bila prava i kratka. 2e mo$u+nosti da se s nje skrene. *ru$a( iroka( cijelom duinom( presijecala je dvorite. Njome se sti alo do nove drvene kapije. 4li( do du$a!ke barake( radionice. #dvojenim krakom sta a se sa ravnim( kamenim idom( spajala. U tom podnoju se velika $omila kamena bijelila. U nastavku paviljona( nunici i kupatilo. Po nji"ovoj sli!nosti s Glavnja!om( bi joj jasno. %ve ovo tu bilo je i prije nji" i ne radi nji". 4 paviljon( i radionica( travnjaci i sta e i kamene idine( pravljeno je a neke dm$e krivce. ,a nji"( nove i dru$a!ije( dodata je samo mala upravna $rada( visoka drvena kapija i ona $omila( i emlje tek i va)eno$ kamenja. Njoj ne nano kad( ne$dje usput( ili jo na Golom( 0ormirani .entar preu e komandu. ,a nji" su( komandanta( amjenika( re0erenta a kulturu i stareinu paviljona( posebno montirali !etiri kreveta. U samom +oku( i me)u ula ni" vrata i oni" od spavaonice( smjesti se novi tab. #!i i ui( mo ak i srce svake ponaosob i svi" ajedno( u ovom novom stanitu. *a je ona( 6n)a( komandant .entra( saopti im li!no u jutarnjem stroju. 8e!e im i ko +e joj biti amjenik( ko re0erent( a ko stareina. #bjasni im da se odlaskom sa Golo$ otoka i dolaskom u Ka neno3popravni dom %tolac( nita bitno nije promijenilo. 2anda ostaje banda. #sta+e to sve dok ne ra!isti sa apisnikom. 6( da one to to prije i to temeljitije u!ine( postara+e se aktiv i kolektiv. 4 one i odloeno$ stava mora+e da poure. 8upe u svojim apisnicima da popune. *a se prisjete sve$a( svjesno ili nesvjesno( u aborav potisnuto$. Proces revi ije neprijateljsko$ stava se nastavlja. %vaka od nji" mora+e i ovdje da doka uje i dokae svoj iskreni povratak Partiji( ljubav i odanost .entralnom komitetu i dru$u &itu. ,na se kako se to !ini. 4sto kao i na Golom otoku. #bmane i lai bi+e nemilosrdno kanjavane. 4skrenost( prevremenom slobodom( na$ra)ena. %amo od nji" sami" avisi koliko +e koja ovdje !amiti. 4li +e( prije isteka ka ne( slobodan $raditelj socijali ma postati. .entar i aktiv je tu da im u tome pomo$nu. ,a raport kod upravnika moraju se njoj( komandantu( preko stareine( javljati.
G1

6n)ine rije!i( sa sredine trpe arije +utke je sluao visoki( mladi i lijepi o0icir. 1ica u stroju je tvrdim po$ledom svrdlao. Na nekima se due adravao. 6n)a im re!e da je ovaj o0icir pred njima( li!no( upravnik nji"ovo$ atvora( dru$... 4 ime mu i $ovori. #na mu ime ne apamti. Nije joj nita $ovorilo. -ie od imena( on sam je $ovorio. %vojom pojavom( dranjem( tvrdim po$ledom( posprdnim osmje"om. ,nala je takve. /lade i lijepe. -i"orom rata na povrinu i ba!ene. :poletama aki+ene. Uni0ormom ati+ene. U njoj a!aurene. Pra ni( ne adovoljni i ne adovoljeni. % mrnjom prema svome( naj!e+e( selja!kom porijeklu. 9o vie prema onom tu)em( $ra)anskom( $ospodskom. ,akinuti a djetinjstvo i prvu mladost( a kolu( obra ovanje i nanje. #$or!eni na one( koji su to( be ob ira na rat( imali i stekli. %premni da datu im vlast i mo+ upotrijebe i loupotrijebe. Njome sopstvene manjkavosti da nadoknade. #ne dru$e da poni e i uvrijede. -la+u da i" nadvise. -idjela mu je to i pra ni"( plavi" o!iju. 4 tvrdi"( "ladni" enica. U nji" je be stra"a( sa osje+anjem ja!e$a $ledala. #n je preko njeni"( mrtvim o!ima preao. Podo0icir pored nje$a( neprimjetan( neuo!ljiv je bio. %tajao je pred strojem( jer tako mora( tako treba. &o mu je dunost. #dsutan od ovo$ !ina( u postrojenim robijaicama je svoj pisarski posao $ledao. 2la$ost na licu( !inilo $a je obi!nim( svakodnevnim. Ni tu)im( ni svojim. &ralje( macole( +uskije i kamen( amijenie iva+im mainama( i$lama a "eklanje. 9auci postae( tii i re)i. Goni!i nad ornici( instruktori( peda$o i( psi"olo i( vaspita!i i prevaspita!i( postae. Prva karika u beskrajnom lancu istra$e( ostadoe. ,ajedno sa visokim kamenim idovima bili su !vrsti bedem. Nesavladiva prepreka ka slobodi. ,amijenie miliciju( ubistvene "ridine( neprela no more. U tri radne $rupe i" ra vrstae. -e+i dio u radionicu da radnicima ije plava odijela( od kepera. Njoj pripade dru$i posao. *a a mirne( sre+ne i bo$ate domove( po adatim mustrama( "ekla stolnjake( prekriva!e( a !ae podmeta!e... 4spunjenjem adate dnevne norme i kvalitetom potvr)ivala se odanost Partiji. *oka ivala revi ija neprijateljsko$ stava. Na)e se na mukama. Noenje( va)enje( maranje i tucanje kamena( pjesmom joj se !inilo. 5eme na mustrama bile su a$onetne. ,a nju nereive. 4$la a "eklanje( najtei alat. /i$oljila se i iskakala i stisnute pesnice. Povre)ivala joj jo ne arasle uljeve. Nikada je takvu( ni neku dru$u( u rukama nije drala. ,adate ve ove i pletiva i doma+instva u $imna iji( sestra joj je radila. #tkinuto du$me na uni0ormi( spajalicom je u!vr+ivala. U alud joj je instruktor( aktivista 9uca poka ivala( strpljivo objanjavala. Kao da je idu ispred nji"( a ne njoj $ovorila. U $ro nici jo nedoivljeno$ stra"a se tresla. Na putu ka njenoj slobodi( nepremostiva prepreka se isprije!ila. 4 me)u $rubi"( otekli" i nespretni" prstiju( revi ija stava joj je mi$oljila( sloboda se $ubila. Nikada ovu prepreku ne+e presko!iti. Nikada je ne+e savladati. Nikada ovo par!e plavo$ neba( a elenilo uma i arenilo livada( ne+e amijeniti. 4 ovo$ ka neno$( u svoj roditeljski dom svoji" predaka( oti+i. *o sudnje$a dana ovdje +e ostati. *a "ekla miljea( prekriva!e i podmeta!e... ukrase( u domovima Partiji vjerni" i odani". 2ila je o!ajna( bunjena( demoralisana. Klup!etom konca ja!e od kamena pritisnuta. Nje$ovim tankim nitima( ko lancima ve ana. #kovana. &aman se slobodi( kad pro)e pet $odina( ponadala. &aman je u akonitost presude( povjerovala. Padom ko pas s mosta( pomirila. %ada je i$lom i koncem sve ae. %lobodu prekiva!ima( a tu)e krevete( uslovie. Po avidje bandi na ribanju podova do besvijesti. Na pranju kupatila i klo eta. Na biskanju sta a od tek i nikle trave. Po avidjela bi im i da su onu $omilu kamena i +oka i +oak( na rukama( %i i0ovim poslom nosile. *a su $a tekim maljevima u sitni pra" pretvarale. 6( kamen je mirovao. Na bla$om "erce$ova!kom suncu se bjelasao. Ni bandi( ni njoj( ni jednoj od nji"( nije bio namijenjen. ,a ko$a su $a i a koju priliku ovdje donijeli i !uvali( nije brinula. Njen kamen je bio klupko upleteno$( pa ko na po koji put parano$( skupoceno$ konca. 4nstruktor 9uca s"vatila je da je vra$ alu odnio. Njeni napori daje obu!i drutveno3korisnom radu( bili su be nadeni. 2e i $leda na uspje" bilo je i i vrenje njeno$ $lavno$ adatka. *a u mirno "eklanje( njoj povjerene( naprijateljske( iskrene ra $ovore( ispovijesti navede. *a im od svi"( na slobodi( u istranom( pa i na Golom otoku( po!injeni" $rije"ova i $reni" misli( duu i savjest pro!isti. %ve i njene radne $rupe su( svojim radom i ponaanjem( 9ucin poloaj relo$ aktiviste( potvr)ivale. %amo #na nije. 5tr!ala je. Kvarila je skoro avreni mo aik( kojim je 9uca du$o i mukotrpno svoj do i a $vo dene kapije( poplo!avala. &ra$i!nost i svoje i 9ucine sudbine( #na je s"vatala. *a 9uca i vri svoju dunost( da je u obave nom( svakodnevnom raportu( kao sabotera( ili kao nepopravljivu obiljei( stalno je o!ekivala. *a je( u sli!ne njoj( i ve!enje$ stroja i dvoje( pod sijalicu stave( sprdnju i makaru od nje !ine( svake ve!erije strepjela. *anima je bilo sve u aludno. 4( danima se nita od o!ekivano$ nije do$odilo. %nala se 9uca. %pasla sebe. U sebe i nju.
G=

-rsna "eklerka( pletilja i ve ilja svoj radni u!inak( i ona $a je imala( 9uca je a rekordno vrijeme posti ala. ,a obradu povjereni"( a nji"ov de0initivni raskid sa i dajom dosta je vremena imala. 4 u ovom poslu( bila je ver irana. 2istra prirodno( lako je i br o obuku u niki+koj U*23i savladala. &amo je daktilo$ra0( sekretarica( apisni!ar na sasluanjima bila. 1jubav( ne prema %taljinu( prema jednom momku i U*23e( otkrivenom i dajniku ju je dovela pred sud( pa na Goli i sada u KP* %tolac. Pred sobom idejno !ista i nevina( na slobodu je urila. %tvarni krivci i neprijatelji one dru$e( njenom prevaspitanju povjerene( su bile. 4 me)u dru$i" i #na( kapetan i %ave no$( koja nitL $ovori( nitL romori( nitL i$lu umije da dri. 3 U mi ovaj moj rad. Nita ne diraj. %amo petlje i broj. %vaku sa mustrom uporedi. #d ovo$ reda po!ni. Pa i da neku ne ispusti. 4 dok je #na brojila( abrajala se i ko na po koji put na po!etak se vra+ala( 9uca je njena miljea trikala. U ovoj prevari postade njen sau!esnik. 9ucu je ovaj put vodio ka slobodi( nju u +orsokak. 4 nje$a se morala i vu+i. &eret stra"a pritiskao joj je i no+i i dane. Nije $a mo$la vie podnijeti. %tra" joj se sa lica( i o!iju mo$ao pro!itati. %tareini se na jutarnji raport javi. 4sprepadanoj 9uci re!e da u radionicu eli da ide. 4 stareini to ponovi. -oli da ije( objasni. U maj!inu %in$ericu je rasla. U njeno ravnomjerno topovanje se uspavljivala. 2olje +e i vie tamo da uradi. ,anat +e da i u!i. %i$urno par!e "ljeba sebi i djetetu mo+i +e na slobodi da obe bijedi. 3 /ora+e br o da u!i 3 ka a starjeina. 3 Norme su visoke( a kontrola stro$a. Greaka ne smije biti. /aterijal je skup. 4 inostranstva nabavljen( radnicima a odijela. *ato nam povjerenje ne smijemo i i$rati. 9edan stra" amijeni dru$im. Ho+e li uspjeti7 Ho+e. Godinama je $ledala kako to majka radi. Njene pokrete( u sje+anje pri va. Put konca( od kalema do i$le( prona)e. Punjenje i stavljanje me+ika u leite. ,ama" to!ka desnom rukom. 8itmi!ke pokrete no$u na papu!ici. %tavie je na po!etak du$o$ proi vodno$ lanca a i radu pantalona. Po!etak je o"rabri. *u$ i prav samo jedan av na no$avici( bio je njen adatak. #peracija po!etnicima namijenjena. 4 da je "tjela da po$rijei( nije mo$la. Pokrete tijela( maini je prila$odila. ;ena koja je radila do nje( nije to uspijevala. ,ama" desne( ko!ila je lijevom no$om. &o!ak bi na$lo astajao. Kai s nje$a iskakao. 4skrivljena i$la konac bi kidala i platno pod sobom $uvala. ,ato li su /ariji( pro0esorici en$lesko$ i ,a$reba( ovaj posao dali7 ,ato li su dra$oceni materijal i inostranstva( i$le i mainu rtvovali7 Heklanje( taj 0ini( $ospodski posao( vie bi joj od$ovarao. Ne bi je( stalno bunjenu( jo vie bunjivao. /o$la bi o svom voljenom muu( pro0esoru mu ike( nesmetano da sanja. 4 bile+ko$ $a ka amata u svoje misli( u ajedni!ka sje+anja do ivati. Ne bi joj( kao sada( u $r!evima tijela i due dani prola ili. Ne bi je svakove!ernjom sprdnjom i ismijavanjem( u vrtlo$u komarni" snova drali. Ne moe se na poslu o muu( a ne na posao misliti. &ako su joj svako ve!e( dustabanima ispod sijalice ukopanoj( aktivisti $ovorili. Pati li be nje$a i a njim 3 pitali su. #n o pobjedi 4n0ormbiroa( a ne o njoj( jo uvjek sanja 3 tvrdili su. ,ato mu ne poru!i da je ona sve pri nala. *a je nje$ovo uporno +utanje besmisleno. #vakvom porukom pomo$la bi i sebi i njemu. 4li moda strepi da +e je on bo$ to$a pre reti. 1jubav prema njoj( mrnjom amijeniti. Neka se to prije odlu!i. 4li +e jo $odinama( umjesto a katedrom( a iva+om mainom sjediti. 2i joj ao kad se /arija( posle ra $ovora sa upravnikom u radionicu ne vrati. U nju nespretnu( bunjenu i nesretnu( #na se osje+ala ja!om( spretnijom( smirenijom( u sebe si$urnijom.

&A4ARA /ariju amijenie Ukrajinkom &amarom. &ek je ispod bojkota i vukli. #vo je bio samo preda". Uskoro +e je ponovo tamo vratiti. 2ojkot 3 odloeni( pa opet bojkot( pa odloeni... bio je put koji je sama sebi trasirala. %ve je s neskrivenim veseljem pri"vatala. -esela u bojkot ula ila( veselo i nje$a i la ila. -eselo se sada i iva+e maine pri"vatila. Krupnim tijelom ju je poklopila. 4 krenula. 4 me)u no$avica nit nije prekidala. 9ednu na dru$u je nadove ivala. DKa+uom> koju je sebi u bradu pjevala( br i takt je no$ama davala. Pored &amare( #na se osjeti /arijom( bunjenom i preplaenom. 'inilo joj se da bi &amara sve nji"( cijelu radionicu mo$la da amijeni. Kompletne pantalone od no$avica do pojasa( be ijedne $reke bi saila. ,a !as bi normu ispunjavala. D*avaj@> man$upski je od poslovo)e jo posla traila. Umjesto da dalje ije( davali su joj tu)e $reke da ispravlja. &ako su je na svoje mjesto postavljali.
GA

Ne pro)e du$o( mjesto a mainom osta joj pra no. ,a vrijeme ru!ka vidje je u +oku( na patosu( s porcijom u krilu. -ra$olaste iskre u o!ima su joj me)u bojkotovanima iskrile. 4 ova njena posljednja dopuna apisnika( dobrovoljno i bojkota data( na!i( bila je lana. 1ana u buna( lani tra$( lana mrea a$enata NK-*3a u 2eo$radu. Nepostoje+i ljudi lani" imena( na lanim adresama( lanim ve ama( javkama( sastajalitima( adacima. &amara je nastavljala svoju i$ru ma!ke i mia sa isljednicima. #na se i$rala. Navla!ila i" do nepostoje+i" ili pra ni" miji" rupa. U postavljene miolovke sami sebe su lovili. Uporno je to radila. 4( nikada u toj i$ri nije $ubila. 4 na Golom je( Dprovalom> novi" pijunski" mrea( rane od palira aceljivala. &eki kamen tucanikom amjenjivala. .io 2eo$rad je tako Dotkri+em> po Dotkri+em>( enkavedeovskom mreom premreila. /o$u+nost da se i $omile lai( i spiska davno umrli"( ili nikad postoje+i" ljudi( iskopa bar jedan iv( stvaranM da se na na na!enim adresama( ipak( na)e na na!eni adresant( bio je dovoljan ra lo$ da se uvijek i nanova &amarmim putoka ima krene. 4 dok su sa Golo$a( br i motorni !amci presijecali senjske bure( nose+i ka prestonici njena nova Dotkrovenja>( &amara se( pote)ena do provjere( oporavljala. ,a nove i nei bjene sudare prikupljala je 0i i!ku i moralnu sna$u. U %tocu je nastavila $dje je na Golom otoku stala. Kada se &amara( ponovo( nala pored nje a mainom( #na nije i drala. ,ato sve to !ini( pitala ju je. ,ato ve+ jedanput ne kae sve to stvarno na i ima( pa da kao #na( kao i mno$e dru$e( mirno slobodu sa!eka7 &amarinom objanjenju nije mo$la( nije "tjela da vjeruje. 3 &ome su me od mali" no$u( od crvene pionirske marame( pa do Komsomola i parti ana u!ili 3 rekla je. 3 Piu+i prijave( kao doma+e adatke( matu sam ra vila. ,apaanja i pam+enje i otrila. Neprijatelje domovine( socijali ma( a$ente imperijali ma( avjerenike( sabotere( kulake( medu komijama( porodi!nim prijateljima( ro)acima i u mojoj porodici( lako sam pronala ila. #ne i NK-*3a( kao i ove vae i U*23e( nije bilo teko adovoljiti. Uvijek su $ladni novi" imena( novi" i dajnika. Nikad im dosta. 5to i" vie imaju u apisnicima( to su adovoljniji. &ada im narasta sila( ja!a mo+. Postaju neop"odni i jedini !uvari revolucije i socijali ma. # biljno i neveselo ispri!a joj jo da je u ukrajinskim parti anima ratovala. Ne!ijom i dajom( Njemci su i" pronali u mo!varama ba e. -e+ina njeni" dru$ova je tada i $inula. Nju su ranjenu arobili. 4 lo$ora u lo$or( do %alcbur$a je sti$la. Pored njeno$( bio je radni lo$or ratni" arobljenika. ,a oko joj je jedan 9u$osloven apao. 4 ona njemu. Ni ko je( ni ta je( nije $a tada pitala. % njim je !ak i ljubav u lo$oru vodila. % djetetom ispod srca( jo nero)enim ato!enikom( u 2eo$rad je( po oslobo)enju( sti$la. 1jubav koja je u lo$oru procvetala( ubr o je u realnosti slobode( nematine i bijede uvenula. &ada( ve+ sa dvoje djece( bolesnim i a rad nesposobnim muem( doma se u Ukrajini aeljela. %va)u i me)u dvije partije i drave( jedva je do!ekala. #tvoreni put preko Karpata u tome je vidjela. 4 nenada( nala se u atvoru svoje nove domovine. Nada da +e je njeni emljaci odavde i vu+i( nikada je nije ostavljala. &akvi kao to je ona jo su im potrebni( !vrsto je vjerovala. # dranju svoji" saboraca po njema!kim lo$orima( ima+e ta da im kae. %voje $rije"e( svoj rad( lako +e da opravda. Njeno "apenje( mu!enje po ju$oslovenskim atvorima u tome +e joj pomo+i. 4 djecu +e sobom da povede. Ukrajince od nji" da napravi. Neto se ve+ deava( $ovorila je. Nove i jave i prijave ovo$a puta nijesu od nje traili. 2ojkota su je i be to$a oslobodili. 4 aktivisti su je na miru ostavili. Ni da radi vie ne mora( rekli su joj. %ama je traila. 'ekanje raspleta u rad +e joj bre prola iti. 3 9a sam ovdje jedini dobrovoljac 3 smejuljila se. 9edno$ lijepo$ sun!ano$ jutra &amarini napori su plodom urodili. ,a nju samu su se obe kapije otvorile.

2RA&A2 8PA1IR I 0&A'A 2RA&2A -e!e pred &amarin odla ak na$ovijesti neto novo. Neto to +e se ve+ sjutra do$oditi. #dloene( posle stroja( a ve!erom( me)u !lanovima kolektiva posadie. 2ojkotovanima( na dnu stola( mjesta odredie. Na patosu( u +oku( samo dvije bojkotovane ostadoe( buljooka i Glavnja!e i pukovnik %tanojka. &o su novoj bandi mjesta osloba)ali. Po $olooto!kom sistemu su i dalje radili 3 D*olaskom u KP* %tolac( nita bitno se nije promijenilo>. Podsjeti e to na parti ane. 4 tamo su( bo$ dobrovoljni" ili novi" mobilisani"( unapre)ivali stare borce. Kandidate i skojevce su( preko no+i( u Partiju primali. Konjovodci i obi!ni borci su desetari( dele$ati vodova i vodnici postajali. *otadanje desetare( vodnike( dele$ate su u komandire( komesare i nji"ove pomo+nike proi vodili. 4 njoj je na taj na!in novo mjesto pripalo. %a nepuni" 1E
GC

$odina postala je pomo+nik komesara !ete( partijski mkovodilac nad CH komunista. %ada je u aktivu i slobodi se primakla. 9o od rane ore( nad cijelom ka nionom se pjesma i mu ika( i ra $lasne stanice kriminalki( prolamala. #d visoki" idina se odbijala. U paviljone se i i me)u nji" uvla!ila. *o kule %mail36$e 'en$i+a( i nad %toca( dopirala je. %ti$oe ne$dje oko podne. Ne mno$o. Nji" dvanaestak. Nije i" brojala. 4( ne sa Golo$ otoka. 4 ra ni" atvora %rbije su bile. U palir stupie u ritama( odrpane( memlom i jedene. %uncem i danjim svijetlom aslijepljene. Kratak palir i sta a kratka. #d drvene kapije do kamene $omile( a nji" !uvane. Ni sto metara duine. Ni da jauknu nijesu sti$le. 6( i da jesu( ne bi se ni na korak ra daljine !ule. 8atni i mirnodopski lo!inci su preko vu!nika( borbene parti anske pjesme putali. Posle obrade nad kamenom i s kamenom( u kupatilo i" potjerae. 2olest neku( ara u( vake( atvorsku $amad da im ne prenesu. 4( ono malo krvi i noseva i s lica da speru. Nji"ov do!ek bio je minijatura( loa kopija oni" sa Golo$. 2ar da su DU /arala &ita>( a ne DParti an sam tim se di!im> i ra $lasa pustili. &renutku bi bilo prikladnije. 4 na novodole bi djelovalo vaspitnije. 6( moda( tu plo!u tamo nijesu ni imale. 4pak je u %tocu bilo sve dru$a!ije. Ni sta e mu!enika nije bilo. Ni tralja. %amo su %i i0ovu sta u adrale. U rukama su kamen( od kapije do +oka i na ad( nosile. Ni veliki" komada( ki!ma pod njima da im puca( nije bilo. U naru!ju su( male( aobljene stijene( ko djecu nosile. Ni $oni!a da i" udarcima podstrekavaju. #vdje su i" rije!ima( sprdnjom( sjede+i na klupama( $onile. 6( od rije!i se ne umire. Ki!ma i mii+i od to$a ne krvare. Ni +uskija( ni macola ovdje nije bilo. Ni kameni"( a nekmoli mermerni" brda sa koji"( dokle oko dopire( puca plavi nebeski svod( jo plavlje 9adransko more. #na $omilica kamenja( ko na s koje$ je brda doneena. Kad $a( lakim !eki+ima istucaju( atvorske sta e +e njime osvjeiti. Ni kible da i" ujutru peru( no+u pored nji" puni" spavaju( nijesu imale. U bla$odetima pravo$ klo eta i kupatila su uivale. #ve prostorije su( teku+om vodom( !etkama i metlama( a ne $olim rukama !istile. Na jaka de in0ekciona sredstva( a ne na i met su mirisale. Promu+urni aktivisti( jo promu+urniji .entar( ove je manjkavosti Ka neno3popravno$ doma( posebnim sistemom nadoknadivao. Uve!e bi se( i a atvoreni" paviljonski" vrata( poslije kamene( sprovodila psi"oloka terapija. %ve ajedno bi i"( poslije ve!ere pod jake sijalice postrojili. Prvo bi svaka ponaosob( a atim u "oru( skladno i melodi!no D9a sam banda>( vikale. Na nak diri$enta 3 deurno$ aktiviste bi prestajale. Posle bi( po sopstvenom i bom( svaka svoju pjesmu pjevala. &ekoj bandi bi pjesmu a pjevanje( kolektiv odre)ivao. D%mej se bajaco...>( smenjivale su pjesme( D&andr!ak( tandr!ak...> DPod onom( pod onom...> 3 avisno od porijekla i sklonosti naru!ioca pjesme. Ne nanje melodije nije pri"va+ano. &ada bi je dru$a( teka( koja tu ariju na( notu po notu( toj pjesmi u!ila. Neke su svoje pjevanje tupim jecajima pratile. *ru$e su i" su ama alijevale. Kolektiv je u smije"u i veselju $rcao. U $lasnosti iska ano$ adovoljstva su se( i me)u sebe( takmi!ile. Pro$ram a bandu bio je ra novrstan. %vake ve!eri se mijenjao. /onotoniju ra bijao. 8e0erent a kulturu( sa saradnicima( po cijeli dan $a je smiljao. Nove ideje revidiraca rado je pri"vatao. U sebe je kompletnu ekipu talentovani" scenarista( sceno$ra0a( minkera( kostimo$ra0a imao. 8eiju je a sebe adrao. Pjesme su kombinovane sa i$ramaB rumba( samba( one u modi. ,atim( in$li valcer( tan$o... i posleratni" vremena. 4$ralo se i crno$orsko i li!ko oro. 5ta +e ko od nji" da i$ra avisilo je i od teine i daje. %a porijeklom svake i bande je pove ivano. /u iku a i$ru ostala banda je svakoj svirala. Neke su trubu( neke $itaru( a neke bubnjeve imitirale. Uspjenima se pljeskalo( a trapave povicima Djo( jo>( bodrilo. Najuspjenije i najveselije ve!eri su bile makare. U nji"ovoj pripremi( neiscrpnu matu i talenat poka ivali su minkeri( tekstopisci i kostimo$ra0i. Pojavu %taljina publika je urnebesnim smije"om i viducima do!ekivala. Neke su $a( u silini mrnje i 0i i!ki napadale. Nei bjene brkove i debele obrve mu !upale. /e)u !arne o!i pljuvale. &ada su $a deurni aktivisti jedva spasavali od ra jareni" revidiraca. 3 9a sam 2o$ i ne smijete imati dru$o$ bo$a osim mene( 3 stisnuti" pesnica( vikao je %taljin. 3 Nare)ujem da ubijete &ita i .entralni komitet 3 jedva je ispod &itu odane $omile( adati tekst aptao. 3 &ito je a$ent imperijali ma. Komunisti!ka partija 9u$oslavije i dala je komunisti!ku internacionalu@ #ve be o!ne lai 1a Passionaria je( pod batinama( u alud opovr$avala. 3 Kurvo@ ,a tebe je k....( a ne politika 3 /oinim rije!ima su 6nu Pauker do!ekivale i ispra+ale. 2erija( /olotov( %uslov( /ikojan( ;danov... koliko bande( toliko je i nji" bilo. Ulo$e su prema po!injenom lodjelu dobijale.
G5

#ve ve!eri su se( ne uvijek( i borom najuspjenije makare avravale. %taljin prvo mjesto nikada nije $ubio. 1a Passionariji je dru$o mjesto( be konkurencije( pripadalo. 4ako publici prepo natljiv( /olotov je au imao tek esto3sedmo mjesto. # dru$ima se vie po po natim djelima( a manje po teko prepo natljivim likovima( odlu!ivalo. Uvijek prvi %taljin( dru$a 1a Pas3sionarija i tre+i( po i boru kolektiva a na$radu su cijelu no+( u +oku spavaonice( be oslonca na id( prestajali. Ni 0iskultura nije bila apostavljena. Provla!enje ispod klupa i astala( !etvoronoke( bila je $lavna sportska disciplina. U du i poprijeko trpe arije su krstarile. *a susrete sa no$ama kolektiva i bje$nu trudile su se. %vojom pojavom( da bilo ta od adato$ joj ljudski u!ini( i dvajala se /ilka. %ijedom kosom( mno$im( dubokim borama( i bra danim licem( previe starom se !inila. Na otromboljenom tijelu( roba je kao tranje visila. 2ijeli pramenovi( prorije)ene( neo!eljane kose( dopunjavali su i $led njene aputenosti. 2ila je slika i prilika mirenja sa sudbinom( be voljnosti i bespomo+nosti. 2e bojne( crnim kolutovima obrubljene o!i( bile su prevu!ene stra"om( na smrt preplaene ene. %a slobode u atvor( sti$la je ve+ bolesna. &eko i nei le!ivo. Nijesu joj dali da na miru umre. 4mala je ona mno$o to$a( nadali su se( da im otkrije. ,bo$ to$a je na stola!ku terapiju dopremljena. *a ovdje( sve to jo u njoj ima( iscijede. Ni ona sama da umre nije "tjela. ,bo$ svo$ !ovjeka( mua( ivota se drala. 4( bo$ nenapisani" romana. Predratni komunisti!ki pisac /ilka( prola ila je svoj DKajin put>. # novim mno$im Kajama( sada sre+nim $raditeljima socijali ma( "tjela je jo da pie. # onima( nekada ponienima i uvrije)enima( a sada pobjednicima. Htjela je do kraja da ostane na /aksim Gorki. /ilka se na raport javila. 4 dru$e su se ubr ano( jedna po jedna( ili vie nji" odjedanput( na raport javljale. ,amjenik komandanta i" je pomno biljeila u knji$u raporta. 6( na raport i" niko nije vao. Nije $a bilo. Nije $a ni mo$lo biti. Nije se imalo kome raportirati. *anima( od dopreme nove bande( upravnika u kru$u atvora( niko vidio nije. Prevaspitanje novodopremljeno$ neprijatelja( prepustio je .entru. #n je samo plodove nji"ovo$ mukotrpno$ rada ubirao. *opune apisnika bi pokupio. % imenima novootkriveni" i dajnika( ponovo bi nekud nestajao. Podo0icir je i dalje samo svoj pisarski posao obavljao. U odsustvu upravnika( komandant 6n)a je sve konce drala u rukama. %ve je do savrenstva dovela. %ve je be $reke or$ani ovala. 4mala je odabrane saradnike. #na sama se drala na odstojanju( upravni!ki. %ebe je sa dva kru$a okruila. Prvi( njoj blii( ui bio je sam .entar. U dru$om su brojnije( probrane intelektualke( ona njima i one njoj dra$e( bile. %vijale su se i svile oko 6n)e( ko latice oko tu!ka. Naklonost komandanta( beo$radski pedi$re( avrene kole( nanja i maniri( i u etnim i i u etim i" je !inilo. Ni ile( ni "eklale nijesu. 2andu i ostale su samo ovla nad$ledale. #nima dru$ima( tvrdim u ratu i i rata i raslim( obra!unu sa neprijateljem vi!ne( te su poslove prepustile. #ne su se( suptilnim poslovima( metodama prevaspitanja bavile. Pa( ni na tome( !inilo se( nijesu se mno$o troile. %lobodno$ vremena su imale napretek. Kakvim su se to poslovima( na ona !etiri .entrova kreveta u +oku( satima i danima bavile( #na nije nala. Kao to nije nala ni kojim su ivotom i kako( u onoj baraci( ispod njene( na Golom otoku( *raina +erka i njene dru$e( ivjele. *o nje su samo nji"ove $itare dopirale. Na kamenu i" i s kamenom nikada vidjela nije. 2a kao ni ono$ i Glavnja!e. #d nje$ove do njene samice( samo su miomirisi ra novrsne "rane i mlado$ luka( sti ali. Kamenom jo nena!ete ilu ije i 0anati am joj pod$rijavali. #na je u %tocu bila neto i me)u. *ru$om kru$u je i /ilica pripadala. #d svi" nji" jedina joj je panju poklanjala. % njom o pro!itanim knji$ama( o knjievnosti ra $ovarala. 9o na Golom otoku /ilica je povjerovala u njene spisateljske sposobnosti. Pri i boru najbolje pri!e( onda je a nju $lasala. Kad je sa piscem /ilkom ra $ovarala( sobom je i nju vodila. %voju dalju sudbinu( apisnikom dopunjenu( /ilka je predala u upravnikove ruke. #d svi" poslova je( ba kao i njena Kaja( samo !i+enju poda( ribanju i pranju klo eta( bila vi!na. &o je( bo$ sumnje u njenu iskrenost( stalno i radila. /ilicu i nju je( u preda"u( nevoljno i s nepovjerenjem primala. 3 Ne pie se tako 3 resko imje $ovorila. 3 #tkud vi nate ta ko od vai" junaka misli i osje+a7 # nje$ovom dranju( ponaanju( svemu to se vidi moete pisati. 6li ne na osnovu to$a i o nje$ovim mislima i osje+anjima( aklju!ivati. *jela su ono po !emu treba suditi. /isli i osje+anja su oblast u koju niko( pa ni pisac( ne moe prodrijeti. #ni su abran. 9edina !ovjekova sloboda. &ako im je literarne pokuaje( u korijenu sasijecala. 3 *rite se vi apisnika( i java( pri nanja i prijava. 1iterarna djela ostavite piscima. #nima koji su ro)eni s tim i a to 3 duboko i" je pokopavala. Nijesu je vie u nemiravale. Nijesu vie ni pisale. /ilka( od nji" vie neu nemiravana( osta da !eka upravnika. *o slobode joj je trebalo jo mno$o dopuna.
GE

1$I1$AN U 0&O%U 1jolja( mlada( porijekom 8uskinjica( bila je miljenica .entra i oni" oko nje$a. Njena plavua( ko ma!ka umiljata. 2ijele( pro irne puti( isprepletene ilicama plave krvi. Kako li je samo od ubita!no$ sunca( ra orne soli( orkanski" bura( uspjela da sa!uva tu aristokratsku bjelinu7 Gdje li su ovo$ ljiljana u onom dolu !uvali7 4 sa!uvali. Ko leptir od cvijeta do cvijeta( letjela je 1jolja. #d komandanta do amjenika( od amjenika do stareine( od stareine do... Ko p!ela cvijet( aktiviste je birala. *a na nji" sleti( nektar da pokupi. #ne su joj ma noj( djetinji naivnoj( ljubav i naklonosl iska ivale. #tkud ovakva 1jolja s njima( svjesno opredijeljenim revolucionarima7 Pade joj napametB slu!ajni saputnik( tako su ovakve vali. 4 dosade se( avanture( ili ljubavi radi( nekoj studentskoj $rupi ibeovaca pridruila7 8evolucije se s njima i$rala7 4li se( moda( ovu daleki" ruski" predaka oda vala. 1jolja je svo$ vjerno$ pratioca imala. ,depasta( sva od mii+a satkana( !etvrtaste( u ramena nabijene( $lave( suta joj je suprotnost bila. Ni trenutka je nije naputala. ,aljubljenim( "erma0roditskim( pse+i odanim po$ledom ju je $ledala. 4 o!iju joj misli i elje !itala. %vaku joj isto$ trena ispunjavala. Njen krevet je namjetala. 2olje komade mesa( i svoje( u 1joljinu porciju je pretakala. &ra$ove njeni" koraka svojima poklapala. #d otkrivanja i no+no$ na eba ju je s nei mjernom njeno+u !uvala. U miljenicu 1jolju i ona se u .entar prilijepila. Kod no$u im je sjedjela. 1jolju oboavala. #stale je sluala. *ru$e nijesu( ili su se nevjete !inile( svoja posla $ledale( a #na je u 1joljinoj pratilji le bijku3 "erma0rodita prepo nala. ;alila je to joj u paliru( tamo na #toku( aka nije dopala. Prema ovoj nenormalnoj sorti $a)enje i mrnju je osje+ala. U posljedice ove( krivicom prirode( i opa!enosti se( dosta prije "apenja( uvjerila. Na!elnik 1a a je u Ka neno3popravni dom 4n)ije posla. %ti$lo je otud dosta prijava i dostava. #ptuuju milicionerke svo$a komandira a protivpropisno i ne akonito ponaanje. Nek ode #na tamo. Utvrdi o !emu se to radi i podnese mu i vjetaj. U ovom poslu daje joj odrijeene mke. 8adi se o ka nenoj ustanovi( kojom se mi( u svijetu( svojom "umano+u( ponosimo. 9edina je takva u emlji. %ave no$ je na!aja i u naoj je nadlenosti. U *omu su robijaice3majke( koje tu( s tek ro)enom djecom( lo!ine svoje ispataju. 9edva 4n)iju prona)e. 8anije( nikada sama slubeno i 2eo$rada nije kro!ila. Nijedan atvor dotle o!ima nije vidjela. 8obijae( sem one posle rata adrane( nije $ledala. #d po$leda na visoke( memlom i liajevima pokrivene idove( koji su *om opasivali( je a je podi)e. Niko je ne do!eka. %ama se $vo dena vrata( njenom nalo$u a inspekciju *oma( otvorie. Njena misija bila je i a milicionerke i a robijaice tajna. 8e!e im da one svoj posao rade( kao da #na tu i nije. #bi)e kru$. #d nje$a su vrijedne enske ruke( raj napravile. 2okori ra nobojno$ cvije+a su $a krasili. 2ijele sta e su $a ko pod konac presijecale. U bijelo okre!enim( u a spoljni id( u kru$ sa idanim niskim $radama( spavaonice. 'isto+om miriu. U posebnu $radu. su bebe smjetene. *jeca u istranom( ili ovom atvoru( ro)ena. 8ijetko koje sa majkom sa slobode sti$lo. U *omu su i" pod stro$om ljekarskom i milicijskom kontrolom( majke robijaice( podi ale. *ok $odinu dana ne napune. Posle bi i" rodbina u imala( robije osloba)ala. *jecu koju rodbina nije "tjela( na usvajanje su davali. 4li i"( u dje!je domove( odnosili. Pla! mali" robijaa od $romo$lasne mu ike i vu!nika jedva se i !uo. /ajke su im( svoja nedjela( me)u ove idine( ispatale. U nekoliko radionica su +ilime tkale( stoljnjake( prekriva!e( jastu!nice... ve le. #d trske su ukrasne korpe( asure( papu!e i dru$e predmete i ra)ivale. U jednom +oku radionice( a oko joj apade( ne tako mlada ena( depasta( $rubo$ lica i lo$ po$leda. ,apita deurnu ato je ova od ostali" odvojena. &eak je lo!inac. Najtei me)u njima. Na doivotnu je osu)ena. ,bo$ djeteta koje je u sebi nosila( smrtnoj presudi je i bje$la. 4ako ju je sto puta asluila( objasni. %voje dvoje vanbra!ne djece3bli ance( satarom je na par!i+e isjekla. Posle i" je( ko jari+e( u rerni ispekla. #vdje je tre+e rodila. /uko je. %ad +e mu $odinu dana. /oraju $a u *om a siro!ad dati. /ilicionerke i njenu i ostale bebe od ovo$ monstruma moraju da !uvaju. *ru$e majke a svoju djecu od nje strepe. %premne su i da je ubiju. U radionici 3 samici a ra bojem mlada i lijepa ena. 2la$o$ i plemenito$ lika. Nedavno je i .rne Gore u KP dom sti$la. U istranom se( prije osam mjeseci( porodila. %ina je ovom svijetu podarila. 9edva je na ra $ovor navede. %a stra"om i nepovjerenjem je u nju $ledala. 9e li #na dola da joj dijete odvede( 3 pitala je. #d$ovorom ju je umirila. *ijete joj ti" dana $odinu punilo. #no je svoju ka nu i dralo. #na nije. Pred njom su jo devet ovakvi" $odina. *otle +e joj sin i osnovnu kolu avriti. Kod njeni" +e mu dobro biti. 2rine kako +e $a svijet primiti. Kopile je. 2e oca. #ca mu je ona ubila. 4 tako lo!inac postala. %voju prvu i jedinu ljubav( jedinca u majke( a o0icira kolovano$( u smrt je poslala. ;ao joj je( prealitL $a ne moe. %vaku no+ joj u san dola i. Pita ato je to u!inila.
GF

/orala je. .rn obra sebi i svojima da opere. *a nije ona( njena bra+a bi to uradila. ,bo$ njene sramote bi u atvoru !amila. -oljeli su se i kriom vi)ali. 6( ona $a je javno( na ulici( usred Pod$orice( ubila. %ve metke i o!evo$ ratno$ pitolja u nje$ova je prsa sasula. Nije je pitao ato je u nje$a pucala( kad se nad njim umiru+im na$nula. ,nao je. %voju i !ast svoje porodice je branila. %ebi je ivot( $ori od smrti( dosudila. *a $a s njim mrtvim do sudnje$a dana provede. Grije" svoj beskrajnom tu$om da okajava. U o!i nikome od stida da ne po$leda. 4 !edu nji"ovome( plodu $rene ljubavi( ivot +e u ponienju da protekne. /ajku +e bo$ to$a( kad spo na da omr ne. %u ama je potku na ra boju topila. 2e mjerni jad je sa due spirala. #vdje je sama( odvojena od ostali" 3 od$ovori na pitanje( 3jer je komandir tako naredila. 1uda je i nenormalna to ena( re!e. 'im je ovamo s djetetom dola( na nju se okomila. ,a svoju sluavku ju je odredila. %vako ve!e $olu( od $lave do pete( ju je kupala. *ok bi joj maljava le)a( prsa i bedra sapunjala( ona je pod njenim rukama ko ivotinja brektala. Uvijala se i u nju se onako mokra i uspaljena pripijala. 9edno ve!e( komandir ju je a prsi !epala. #tela joj se i i be umljena me)u ostale ene( u spavaonicu( pobje$la. ,a ka nu je sjutradan( na krunjenom kolombo+u( $olim koljenima( cijeli dan prekle!ala. #vdje ju je od dru$i" i olovala. Nesmetano je po nekoliko puta na dan obila i. %vojom slatkom kurvicom je ove. %lomi+e ona nju( prijeti. Pripitomi+e je. Po le)ima je i od mlijeka nabreklim dojkama miluje. #na joj nita ne smije. ,a dijete se boji. U!inje+e mu neko lo. Pisku mu i ovdje !uje. Ne da joj ni da $a podoji. *ru$e to mjesto nje !ine( s ono malo mlijeka to i a nji"ove djece ostane. #na $a jedino pred spavanje na svoja prsa privije. Kad joj majka njena( i nje$ova "o+e( spasu dijete( ona +e( re!e( svoje muke lako da prekrati. #d komandira se sve i milicionerke boje. #$or!ena onim toje !ula( isto$ !asa( #na se uputila u milicijsku postaju. Uko!i je pri or koji je u$ledala. Na irokom tremu ispred milicijske ku+ice( na kukuru u je( avrnute suknje do i nad koljena( jedna osu)enica kle!ala. Naredi deurnoj da enu oslobodi i u radionicu je poalje. Na odvojenim ispitivanjima( milicionerke joj( neka manje( neka vie( potvrdie o komandiru sve to je i sama !ula i vidjela. 9edna joj re!e da je o svemu to komandir !ini( pismeno Upravu u 2eo$radu obavijestila. Njeno sadisti!ko iivljavanje nad osu)enicama nije mo$la vie da $leda. 6ko se nita ne predu me( ona +e i milicije dobrovoljno kao to je u nju i dola( da ode. &ele0onom ka a na!elniku na ta je sve ovdje naila. ,atrai "itno komandirovo smenjivanje i otputanje i milicijske slube. 6ko je tako( neka to sama #na u!ini( ovlasti je potpukovnik 1a o. Neka je odma" i *oma najuri i novo$ komandira postavi. &ako i u!ini. 8ado+u je osu)enice na$radie. 1imu inu( koja do)e u 2eo$rad da je vrati( cvije+em okitie. Najljepom korpom a vo+e je darivae. .rno$orka joj( od trske ko od svile( papu!e isplete. %a djecom u naru!ju je do kapije( a"valne( ispratie. #va 1joljina u %tocu ju je i 0i i!kim i $ledom na onu( i KP doma 4n)ija( podsje+ala. 4 ova je instinktom njenu mrnju i pre ir osje+ala. Njeno$ se po$leda i susreta s njom klonila. Pod okrilje .entra je bjeala.

DRU/#N$# 0A 'VI$#'DA4A #na je jo uvijek prvi av na no$avicama priivala. U tome se dosta i vjetila( pa je i normu prebacivala. *adoe joj ansu da postane majstor a radni!ke pantalone. Hljeb tako( na slobodi( da ara)uje. Pokvari nekoliko depova i pojaseva. 5liceve( kao najkomplikovanije( joj i ne povjerie. -ratie je da i dalje ije prave avove. Niko joj vie krivicu ne pomenu. Na dopunu apisnika ne podstreknu. %ada je mirno svoj atvoreni!ki ivot ivjela. *ru$e je preputala nji"ovom ivotu i nji"ovoj borbi a opstanak. 4 svijesti( duboko u podsvijesti( je sve svoje na slobodi potisnula. ,a nji" u ovoj ka nioni( nije bilo mjesta. &ako je neki nestvarni duevni mir i ravnoteu( neprimjetno uspostavila. &i"e i vedre ve!eri( prije stroja i ono$ posle nje$a( provodila je na kamenim stepenicama paviljona. U Nadu( aljubljenika neba i poe ije( ne avreno$ astronoma( do vije da je u lijetala. Nikada i ni$dje tako lijepo$ neba nije vidjela. 4li( u nebo ranije nije ni $ledala. Na tom malom sku!enom prostoru( i nad nji"ovi" $lava( bila se cijela vasiona. Na plavoj podlo i( latom su treptala sva sa ve)aB /ala i -elika kola( Kumova slama( *anica( #rion... Na %irijusu je najdue adravala po$led. 2e treptaja i" je $ledao s visine. #dbojnom "ladno+om i" obavijao. Njima je Nada pjesme Gorko$a( 9esenjina( Pukina... upu+ivala. 4 svoje misli je( anosom mjese!ara( u sti"ove pretakala.
GG

3 U tekim #asovima duevne klonulosti, snagom svoje mate, ja i a ivljem preda se, veli#anstveni lik #ovjeka. /am na malenom komadiu emlje, koji juri nedostinom (r inom nekuda u du(inu (eskrajnog prostranstva, mu#en tekim pitanjima & ato postoji?! & on hra(ro kora#a napred, kro strani mrak agonetki ivota, on kora#a napred i & navie jednako napred... Nebu je $ovorila. & Umirem, eto! & / u dahom re#e ranjeni soko. & Al6 sam ato iveo slavno!... 7a po nah sreu! Borih se hra(ro!... 7a ne(o vidjeh!... A ti ga nikad vidjeti nee tako i (li a, kukavna mijo! 2e umlju "rabri" Nada je pjevala pjesmu. U pjesmama je amjenu a i $ubljenu vjeru traila. '$a ra mrskanoj no i se dovukla, sklup#ala se kraj rupe i (rega, a krv je ko tanka (ra da okrugla, sanjivo li"e delilo od snega... * '+alosno, tuno, u emlju "rnu, a(ie se rogovi tavni... /ad su joj u snu umar"i (eli i lugovi, eleni, travni... * '... 1urila je u svod plavi glatki, avijala (olno a. svojima,* 3 Priroda $a je stvorila da i ra i beskrajnu tu$u polja( ljubav prema svemu to ivi na svetu i samilost( koju vie od sve$a asluuje !ovek. #bjanjavala je nesretno$ poetu. U !asovima samo njoj nani" ra o!arenja( Nada je u $r!u aptalaB '$i od koga sad %ju(av o#ekivat ne moe, a i da li te sud(a, i dae i prijatelj. * '1amiljen i sam, pustim predelima prola im sporo, polagana koraka i pa im na put napetoga oka, da nema traga ljudskim kora"ima da atitim se(e, ja se tako vladam...' %umorno$ Petrarku( amijenila bi PukinomB 'Al6 mrijet mi se nee. 7o se nadam. 7a uvjet hou, da mislim i stradam. .enedaama, jadima i lima, ja nam da a me i naslada ima. Ponekad opet anijet u se skladom, nad svojom sanjom aplakati kradom. % tko na, nee l6 poslednji mi dani lju(avlju adnjom (iti o(asjani. * #na je avidjela Nadi na sposobnosti da a sva $orka bivanja u sebi i oko sebe( na)e oslonac u poe iji. U ovim velikanima podrku je imala. Nji"ovom $or!inom( svoju je blaila. Nji"ovom vjerom( svoju je nadu u!vr+ivala. %ve i" je sa slobode u sebi donijela. Kro istra$u od isljednika i" sakrila. Na su)enju i" pre+utala. #d palira i" je svojim tijelom atitila. &eki kamen su ajedno sa njom nosili. &eret joj olakavali. &ek i" je u %tocu na slobodu( i sebe( pustila. /e)u korice stare kolske sveske be bjedno i" je smjestila. Pod i0rom D:n$lis" book> na koricama( od Ddemona> i" je !uvala. *ecembra 195=( Nada se slobodnom prolje+u 495A. $odine nadala. '7ednog prolenog dana i ai u i atvora, ii u uli"ama i osjeati kako me sun"e svojim latnim rukama ponovo vodi u ivot!* na prvoj strani sveske je napisala. %voje prolje+e( tek je 195C. $odine do!ekala.

0 NOVI4 UPRAVNI2O4

G9

#na je u sebi doivljavala neko preobraenje. #ko sebe je malo ta primje+ivala. Pojedina!ni i kolektivni stresovi( nijesu se nje doticali. Ni optuba upravnika o sabotai u radionici. # namjerno upropatenim radni!kim odijelima. Ni istra$a( kojom je tim povodom i #na bila a"va+ena. %a robije je( u snovima( na slobodu bjeala. 4 no+i u no+ je( na cvjetnom( strmom proplanku( me)u mladim "rastovim stablima( i nad ku+e svoje( boravila. %amo #na i ptice( po koji je i uplaeni ec. 4( vjetri+ u $ranama( uanj ukora pod njenim no$ama( kukurijek i visibaba( skrivena ljubi!ica i nedo rela ja$oda. Niko s njom i niko pored nje. Ku+u( majku u njoj( sina( sestru... Niko$ svo$ nije vidjela. Nije i" ni po"odila. Ponekad bi i arenila cvije+a( i eleno$ buna( iskrsao #n( njena dje!ja( da!ka ljubav. 8ui!asto pismo ljubavi u ruci je drao. Na vr"u stranice( detelinu sa !etiri lista( i "erbarijuma u etu( je prepo navala. 4 od nje$a je bjeala. U umu se skrivala. 3 Ustajanje@ je njenu tek ro)enu elju da mu pri)e( ljubavlju da $a obaspe( $rubo prekidalo. 3 %pavanje@ Nastavak sna je eljno o!ekivala. Po!injao je nanovo i po!etka. Nikada do kraja doveden. Nikada ni u snu doivljen. Povik deurne $a je sa proplanka tjerao. Prvi raci sunca su $a kro reetke odnosile. 4 robijanice( njeni" robijaki" snova( slobodan je nestajao. 4 tijelo joj je sve vie snom ivjelo. %ve !e+e je ti"o kaljucala. Na lijevoj strani( $dje je i srce( otar bol( veli!ine dvodinarke je osje+ala. 2laeno se( skoro sre+no( tome osmje"ivala. *a jede malo je mo$la. /ilica joj abrinuto re!e da je postala blijeda( pro irna u licu. ,drava preplanutost sa Golo$ otoka je i!iljela. 4( kosa joj je porasla. .rvenim sjajem se( nekada ko i0t crna( obojila. 8uke joj postale bijele i njene. Prave $ospodske. *uboki oiljci na dlanovima( u daleka( nestvarna sje+anja( arasli. 4( ko na koliko bi #na tako snivaju+i robijala da /ilica ne re!eB 3 %jutra nam dola i novi upravnik. U slabano tijelo( u uspavani du"( prodrije instinkt ivotinje. *oprije strepnjaB D*o+i +e neko( #na njemu i on njoj po nat. Neki joj bivi dru$( nekadanji saborac( a moda i prijatelj.> -ratie joj se slike sa one padine i nad mora. 2ijela jedra 8ankovi+eve ja"te na u burkanom moru( pribliavanje nje$ove pratnje njoj( u kanjeni!kom stroju. No+ uo!i smjene upravnika( komar i vatra amijenie joj cvjetni proplanak. 4 ostae i lekcije prevaspitavanja jo neprevaspitani". .entar je do duboko u no+ asijedao. Uklju!ie i dru$i kru$ aktivista. Nju( umjesto u radionicu( a deurnu u paviljonu ostavie. Ne da radi. 2andu da nad ire. %ve( iako ne moe( mora biti !istije. ,au eta nad orom( ne vidje novo$ kad u Upravu do)e. 3 #dnesi kod upravnika ovaj bokal vode. *obro $a operi. 4 ove dvije !ae 3 li!no joj komandant naredi. Prvi put. ,a ve!a staklo u onemo+alim joj rukama. Posrami se isprane vojni!ke odje+e na sebi. Kro irom otvoreni pro or kancelarije doprije ti"i amor muki" $lasova. Na bat njeni" koraka u "odniku amrijee. #na ne podie po$led da vidi kud ide. Upravnikov sto da promai nije mo$la. ,nala je da je u a id( pravo prema vratima. ,apamtila je to kad ju je( po dolasku u %tolac( nekoliko puta vao. Ne da je sasluava. 4 jave i prijave nove da pie. *a joj se sprda. 'inu njenom( prolosti i sadanjosti( budu+nosti njenoj da se ru$a. #n je isti !in imao. *obi+e vii. 4 sadanjost i budu+nost ima. 6( ta +e #na7 Kud +e posle %toca7 #d !e$a +e na slobodi da ivi7 Prolost je pro0u+kala. Ne moe je unov!iti. %adanjost joj je sramna i do smrti nei brisiva. #vi susreti nijesu du$o trajali. Na dru$e se ubr o okomio. Na obra ovanije od nje i sebe. Na one sa intelektualnim i $ra)anskim pedi$reom. Njima je u$lavnom svoju vlast na nos nabijao. Upravnikov podsmje" joj nije bol adavao. #n joj nita nije na!io. Nje$ovo ponaanje je tuma!ila osje+anjem manje vrijednosti. Nije $a bo$ to$a alila. *ru$e su mu pamet i vlast pri navale. &ako mu neosjetno tu vlast preu imale. Komandant .entra je prava vlast bila. Njemu je sitna iivljavanja( vjerovanje da je $lavni( ne amenljiv povjerenik U*23 e( ostavljala. 3 /ikica te po dravlja 3 ispravi je po nati $las( dok je natrake( po$nute $lave( prema i la u odstupala. 3 #n je u 2ile+i. Najve+i mu je problem jedan od tvoji" tvrdo$lavi" ro)aka. 4ma vremena( pri!a+emo. *oao sam da amijenim kole$u. 2la$o njemu( on se u 2eo$rad vra+a. Jutala je. Gledala u bla$e plave o!i to$( od nje malo starije$( o0icira. 2io je to 2oo. Uvijek ti" i miran. /e)u njima bu!nim( mladala!ki neobu danim( neprimjetan. # njemu i nje$ovom ivotu nita poblie nije nala. Nije bio i kru$a njeni" dru$ara i prijatelja. 2io je tu me)u njima. -idan( ali ne i apaen. ,nala je da nje$ovo obra+anje njoj nije provokacija. Nije $a mo$la amisliti u toj ulo i. Ni upravnikovanje atvorom nije mu pristajalo. %"vatila je da se prije dolaska ovamo o njoj raspitao. *a se po nanstva s njom nije bojao. Nije se nje ni stideo.

9H

,ato su ba nje$a( ovakvo$ kakav je( kakvo$ $a je #na po navala( ovamo poslali7 Na ovu dunost rasporedili7 8a miljala je stoje+i pored bande( i nad bande. /ora da su neki novi( dru$a!iji vjetrovi aduvali. Nje$ovim dolaskom povjetarac buru da amijeni. *a nije tako( on ne bi doao. Nit bi joj( pred krutim *almatincem( po drave bile+ko$ isljednika isporu!ivao. &ako je bivi partijac( propali policajac i kontraobavetajac u njoj( ove najnovije do$a)aje( tuma!io.

V#0#1# /#N# 0&O1A32# 9o se kapija i a staro$ upravnika nije atvorila( a novi je po!eo s promjenama. U ate!eno "ijerar"ijsko ustrojstvoB banda( odloeni stav( kolektiv( aktiv i .entar( nije dirao. Ni u raspored poslova se nije mijeao. .entru je or$ani aciju atvorsko$ ivota prepustio. 4sljedni!ka prava mu je su io. Nije( kao onaj pret"odni( stalno putovao. %a osu)enicama je( be komandantovo$ posredstva( u kancelariji i van nje ra $ovarao. 8adionicu je !esto obila io. %abotere i sabotae nije otkrivao. Umjesto to$a( ispite a polukvali0ikovane kroja!ke radnikeje or$ani ovao. %a nanje da +e svi( pa i #na( ove ispite morati da polau i da i" poloe( oda$na joj san i snove. %totine metara pravo$ ava na desnim no$avicama( koje je do sada spojila( ne mo$u joj donijeti ovo vanje. *iplomu obe bijediti. ,a dru$o( probala je( nije se osposobila. *a ponovo( prije ispita( pokua( lic bar da savlada( amoli poslovo)u. Pokua i ne uspije. Na uem( aobljenom djelu( lic se pod napu!icom $omilao i $uvao. Njene $uvane( ispravie one vjetije. #na( nedou!ena sa!eka dan ispita. U dno radionice( namjestie sto pokriven arenom tkanicom. &ri kancelarijske stolice i a nje( jedna s desne strane. 5iva+e maine u besprijekoran red( ko vojnike( postrojie. ,a mainama( svaka a svojomB studentkinje( pro0esori( slikarka( pisac( doma+ice3ene svoji" mueva( kapetani( potpukovnici... 4 #na( u posljednjem redu. 4 nad svi" nji" i nad svima njima( ranjenik sa %utjeske 3 -r"ovni komandant &ito. 2esprijekorna je i tiina. Poremeti je ula ak ispitne komisije. -odila i" je( kao i uvijek modrim koporanom o$rnuta( komandant 6n)a. 4 a nje( omanji mukarac u civilu( dvije ene i upravnik. 3 *anas +ete pola$ati ispit a kroja!ke radnike. Pored prakti!no$ ispita i ivenja( ispit sadri i teoretska nanja i marksi ma i lenjini ma. ,a poka ano nanje dobi+ete svjedo!anstva polukvali0ikovani" kroja!ni" radnika. %vakoj od vas ovaj dokument bi+e doka osposobljenosti a rad u bilo kojoj kroja!koj adru i irom nae domovine. % ovom diplomom ni jedna od vas ne+e biti preputena ulici i nematini. %vaka +e mo+i da radi i poteno "ljeb da ara)uje. 4 deklamova komandant( pa se povu!e. ,abrujae maine. Po!e ispitna trka. Kratko je trajala. &ek toliko da svaka( u proi vodnom lancu( svoj dio posla uradi. Pro vana je( djelo svoji" ruku i nanja( komisiji na uvid nosila. 9edna ena i komisije je( s panjom( u!injeno ra $ledala. Na enin klimo$lav ispitanica je svoj rad na $omilu odla$ala. Pitanja i marksi ma3lenjini ma postavljao je mukarac( predsjednik komisije. Ni nji" ni od$ovore nije dobro !ula. 2ila je daleko( pri kraju radionice. Uplai se pitanja. 9o vie svoji" mo$u+i" od$ovora. #na je svoj marksi am3lenjini am preko %taljinovi" djela u!ila. 1enjinom je vie kao simbolom( pojmom kome ne treba objanjenja( baratala. # /arksu i nje$ovom Kapitalu je jo manje nala. 4storija %KPIbI bila je po!etak i kraj njeni" marksisti!ko3 lenjinisti!ki" sa nanja i vjerovanja. #d %K#93a do Glavnja!e na toj literaturi teoretski se u di ala. Na tome su nju a #na svoji" !etrdeset komunista u !eti u!ila. &u malu brouru je( u komesarskoj torbi( ko o!i u $lavi !uvala. 4 me)u dvije borbe ju je( na aplijenjenoj maini( umnoavala. %vaki sastanak partijske +elije je s 4storijom( kao s #!enaem( po!injala. %vi njeni komunisti u !eti su je napamet nali. #na se time ponosila. %tariji su je bo$ to$a "valili. 4storiju Komunisti!ke partije 9u$oslavije( a ne %KPIbI ju je pitao. <rakcijske borbe i &itovu pobjedu nad njima odli!no je nala. %ve ondanje i dajnike( po!ev od /ileti+a( je pobrojala. Preporod Partije &itovim dolaskom a sekretara je istakla. 4 na dopunsko pitanje i N#23a( ra0alom je od$ovarala. Genijalnost -r"ovno$ komandanta je podvukla. ,a primjer u ela %utjesku i Neretvu. 4 nje je komesar pro$ovorio. Komisija se adovoljno smjekala. 2ila je si$urna( sada je postala polukvali0ikovani kroja!ki radnik. *ok joj je a svjedo!anstvo u imao li!ne podatke( marksista ju je s poja!anim interesovanjem $ledao. Na$lasak kojim je $ovorio njenu panjuje skrenuo. Nje$ov lik( jo uvijek mlado$ !ovjeka( crno$ ovalno$ lica i omanje$ rasta( nita joj nije $ovorio. Ne( #na $a nikada u ivotu nije vidjela. 6( ime mu nije nala.
91

,dravlje joj se i dana u dan po$oravalo. Kaalj joj je san prekidao. *vodinarka bola pored srca( neprekidno se o$laavala. *u"om se sve !e+e( kro reetke( sa vije dama spajala. Upravnik im otvori bo$atu biblioteku Ka neno3po3pravno$ doma. Prevaspitanju( "umani aciji ubica i lopova( bila je namijenjena. #ne su je netaknutu !uvale. &ek po koja( od malo$ broja jo ivi" ratni" lo!inki( bila je kori+ena. 4 naramka knji$a koje im *uanka( amjenik komandanta( otud donese( #na i abra najdeblju. Novu( jo neotvaranu. 2ila je to knji$a o kineskoj revoluciji. Neto daleko( nepo nato( a njenom du"u i potisnutim idejama( jo uvijek blisko. Kinu je preko Perl 2ak( prvi put spo nala. U nepo nate ivote je i svo$a bjeala. U !okoladu i o0icirsko$ ma$a ina( sinu je ove knji$e( a tre+i rodendan( u .rnu Goru odnijela. Na -elikom maru i ;utoj rijeci je pronala ila sada nove i prave komunisti!ke "eroje. 'u *ea je( poput Peka( na bijelom konju amiljala. 'an$ Kaj %eka je sa *rainom i dajom upore)ivala. Kon0u!ija nije ra umijevala. U Kini je( ponovo pronala plodno( neoskrnavljeno( revolucionarno tlo. Ponovo je bila revolucionar. /alo je a to vremena imala. Knji$u je trebalo u odre)enom roku vratiti. ,amoli stareinu da no+u deura. 4onako od kalja ne moe da spava. Ho+e da !ita. /oe( saopti joj odluku .entra. 6li( o toj revoluciji( kad knji$u pro!ita( a politi!ki !as kolektiva( re0erat da sa!ini. No+ima je !itala( biljeila. /ali( cvjetni proplanak i nad ku+e( beskrajnim cvjetnim predjelima Kine( amijenila. Kratku kinesku puku je nosila. *u$i mar je s njima prepjea!ila. 9an$cejan$ u /ao .e *un$a( preplivala. 3 Nikada tako lijepa nijesi bila. Nestvarnom si mi se !inila 3 re!e joj /ilica posle predavanja. Kini se vie nije vra+ala. %tocu se i svojoj revoluciji pridruila. *uanka i 1jolja otkrie u biblioteci 5ekspira( 4b ena( #strovsko$( Nikoletinu 3 2ranka Jopi+a... U do$ovoru s upravnikom( odlu!ieB nema vie svakove!ernji" bandi i njenom prevaspitanju namijenjeni" maskarada. 2anda se sa ovim ritualom saivjela. #vim metodama se prila$odila. -idnije( nove re ultate u istra i nije davala. 6( nova banda nije pristi ala. #tvorie im se dveri Ka neno3popravno$ doma. -elika baraka. U njoj sala( bina i $arderoba. Pravo po orite. 4( klavir je tu bio. %ve namijenjeno mirnodopskim ubicama( lopovima( nesre+nom produktu staro$( propalo$( kapitalisti!ko$ drutva. 4( !asnim sestrama( ustakim omladinkama( kapoima bosansko3"erce$ova!ki" i "rvatski" lo$ora( koje su svoje lo!ine u ovom KP domu( mirno okajavale. &aj mir im je novi upravnik poremetio. Naje dom robijaica3komunista vratio i" je( u a nji" odre)ene spavaonice. *irke na klaviru su( opet( brojanicama amijenile. 2iblioteku( salu( po ornicu( opet su im komunisti aplijenili. Prvu na repertoaru stavie politi!ki( ali ne i ljudski( neutralnu 4b enovu DNoru>. Nada( uvijek na nebesima( me)u svojim vije dama( preu e reiju. #dabra $lumce. ,a lutku je( najenstveniju me)u. njima( 1jolju odabrala. %ebe je u Helmera( a nju u Kro$stada pretvorila. *uanka( pro0esor mu ike i" je ti"o na klaviru pratila. 3 Umro je %taljin@ Na $eneralnoj probi ate!e i" /ilica. Ni radosno( ni tuno( prosto im saopti. 8avnim $lasom( dovoljno jakim da je i one na bini !uju. &o to !ue( u mjesto i" ukopa. Nori cvrkut u $rlo astade. *uankina ruka osta da visi nad klavirom. 2io je to samo tren( a moda i vje!nost. 3 4demo dalje@ Nora( daj &orvaldu la$vort@ Preko mrtvo$ %taljina pre)oe( kao da nikada nije ni postojao. 2io je to samo privid. D5ta +e sada sa njima biti7 5ta +e im %taljinova smrt donijeti7 %lobodu7 4li +e i"( a sobom( u smrt povu+i7 9o dublje i" ukopati7 ;ivo$a su $a skupo platile. Ho+e li i"( mrtav( jo vie kotati7> #na je sve strepnje u sebi adrala. 4 dru$e su +utale. 4 osta i o!ekivana radost revidiraca. Niko$a se %taljinova smrt nije vie ticala. Ni vidljivom rado+u( ni vidljivom tu$om( doticala. 4me mu vie niko ne pomenu. %voju predstavu uspjeno odi$rae.

01OBODN$A2

9=

%tie joj pismo od ku+e. 9o neke potu dobie. 4 plavo$ koverta tri slike ispadoe. Na dvije( dva brata. 9edan u vojni!koj uni0ormi. #naj( koje$ je samo$ u 2eo$radu ostavila. *ru$i( nad knji$om nadnesen. %in u prepravljenom kaputi+u( sro ani" !arapa i nad duboki" cipela. Ni jedno$ od nji" ne bi prepo nala. *u$o je prolo kako i" nije vidjela. ,dravo su i dobro( to i njoj od srca ele( pisala je majka dje!jim rukopisom. %tariji brat slui vojsku( to i sa slike moe da vidi. &amo je najbolji bokser i skija. ,a na$radu su $a na odsustvo pustili. 4 kao dijeteje volio da se bije. %ad mu se to isplatilo. /la)i je student postao. 1jekar +e biti. % o!ima mu neto ne valja. 2oji se majka a nje$a. Nada se( da+e bo$( pa +e sve dobro biti. Ne+e je 2o$ ka niti. Nema ato. Nikome lo nije u!inila( samo dobro. 6( dobro se dobrim vra+a. U 2o$a se i a sina nada. %in joj je dobro. Na jesen +e( ako 2o$ da( u kolu. U onu $dje je i #na ila. %amo to je u!itelj dru$i. Njen je odavno u pen iji. *ijete je !esto pominje. Pita kad +e majka do+i. Neka a nje$a ne brii. %estra joj $a dobro pa i. 6( opet( majku djetetu niko ne moe da amijeni. Ne re!e majka pii da namo $dje si i kako si. Ni( "o+e li i kad +e nam do+i7 %voje pismo majka je poslala. Ho+e li $a #na ikad dobiti( nije nala. #d$ovor na nje$a nije o!ekivala. #na je i na ovome bila a"valna. %koro tri $odine( nije nala ta je s njenima. ,a bratovim o!ima( a ne nad svojom sudbinom( re!e kad je pitae( sada je plakala. Na vratima svo$ ormari+a slike im penadlama aka!i. %vako jutro da i" vidi. %misao ovo$ ivota ovdje( u njima da na)e. 2oleljivu( potedjee je od posla na maini. Gotova odijela da slae joj dadoe. Pa( i to rijetko. Pripremanjem priredbi se( u neumornu Nadu( bavila. %vaki slobodan trenutak je posve+ivala !itanju. Upravnika je u kru$u( radionici( paviljonu( skoro svakodnevno sretala. Podo0icir je k njemu na stan odvede jedno predve!e. Ku+a i upravnikov stan u njoj( bili su bli u *oma. U ku+i i" do!ekae upravnik i nje$ova ena. Nji" dvoje "o+e u $rad na ve!eru da i a)u( re!e upravnik. Nemaju kome dijete da ostave. 9o je beba. &u je u krevetcu. %pava. /olio bi je da $a #na( dok se ne vrate( pri!uva. %amo tu da bude. Nita dru$o ne treba da radi. 6ko se mali probudi( 0laicu s mlijekom da mu da. #n +e je posle u *om vratiti. #sta bunjena. U svoje maj!insko umije+e( nesi$urna. Na svaki pokret usnule bebe( #na se tr ala. *a mu to ne bude( u snu da se ne a$ui( pani!no se bojala. Kad je aplakalo u ruke $a nije u ela. *a joj ne ispadne se prepala. U krevetac mu je mlijeko dala. Kad se a$rcnulo( sebe je ve+ kao djetetovo$ ubicu vidjela. *a je mirno aspalo( nije vjerovala. *isanje mu je oslukivala. U upravnikovo dijete je preivjela najtee atvorske trenutke. U povratku( upravnik joj re!e da +e #na( od sjutra( svako$ dana( a sina im( i oblinje seoske adru$e( mlijeko donositi. Ne+e( kae( da mu to kriminalke !ine. Ne vjeruje im. *ijete im je jedin!e. 9edva!ek. % mukom dobijeno. Po$rijeio je( veli( to je enu i dijete sa sobom u %tolac doveo. -rati+e i" u 2eo$rad. Nada se da ni on ne+e ovdje jo du$o. Podo0icir joj ujutru dade kantu a mlijeko. Kro atvorske kapije je provede. Poka a joj pravac do adru$e. Ne treba da objanjava to je dola. ,naju oni. :konom adru$e +e joj mlijeko dati. Ni sa kim usput( ni s radnicima u adru i( neka ne ra $ovara. #stavi je samu na pranjavom seoskom putu. *okle joj je oko dopiralo ive due nije vidjela. Polje i ravan put kro nje$a( bili su beskrajni. Po"ita da atvorske idine a sobom ostavi. *a mlijeko djetetu na vrijeme donese. 2rinula se da ne i nevjeri uka ano joj povjerenje. Pod teretom od$ovornosti( da je makar akratko slobodna( nije s"vatala. 8a)anje sunca( sjaj rose i travi( arenilo cvije+a( pr"ut prepelica( br im udarima srca je biljeila. U vrapce je poskakivala. 9o od ajedni!ke sobe u Glavnja!i( nji"ov cvrkut nije !ula. ,orom i slobodnim va du"om je bolesna plu+a punila. *o du$a!ki" $rada adrune ekonomije a !as je sti$la. 3 &i si nova7 *aj kantu. #dma" +emo mi to 3 do!eka je omanji( debeljukasti( ni seljak( ni !inovnik. /ora daje ekonom. 4 &olstojevi" romana $a je prepo nala. *ok je pred vratima mlijeko !ekala( radnici su oko nje vilama i $rabuljama poslovali. %ijeno i vodu su stoci u tale odnosili. 9o toplo( mirisno )ubrivo otud i nosili. U plavim su radni!kim odijelima bili. #ne su i" a nji" ile. Kratko joj je sloboda trajala. -e+ tre+e$ dana( podo0icir je ne po va( kanticu da joj da. Upravnik je svojoj porodici vratio slobodu. 9o jedanput je( kao atvorenik( miris slobode uda"nula. Pripremale su Hasana$inicu. 4$ra+e je pred $ostima i %toca. &ako je upravnik rekao( objasni im *uanka. *o volio im je 3 *uanki( Nadi( 1jolji i njoj 3 da od mjetana po ajme ori$inalne kostime. 4 !ije +e i" ku+e u eti( upravnik kole u!enika u privredi +e im re+i. # nji"ovom ponaanju( kad se u $radu( be milicijske pratnje na)u( nije bilo $ovora.
9A

Kro %tolac( "erce$ova!ku kasabu( turskom kaldrmom su( jedna u dru$u( kora!ale. ,elenkaste vojni!ke uni0orme su( na nji"( panju prola nika skretale. Prvi put su( politi!ke( pored nji"ovi" +epenaka ovim sokacima( prola ile. Prvi put su i" uivo vidjeli. *otle su o nji"ovom postojanju( samo na$a)ali. U jednom strmom soka!etu( kro drvenu( staru kapiju( pro)oe. Preko !isto$ dvorita( u kome je eboj cvetao( u staru( pri emnu ku+u u)oe. 3 %jeLte( djeco moja@ 3 Na divan i"( me)u jastuke( doma+ica u alvarama( posadi. %latko od treanja i ka0u i 0ildana( ne odbie. Po$ledima se tako do$ovorie. *ok je doma+ica i starinske krinje u +oku( robu vadila( u sobu( po$nute $lave( da kro oniska vrata prode( banu nao!it momak. #bradova mu se majka. Go+e se u nemirie. Pokuaje da i ku+e to prije odu( iskuenja i $reke da i bje$nu( povrijedi doma+ine. #stadoe. Komije( malenu sobu do vrata ispunie. %obom tepsije baklave i urmaica donijee. Nutkali su i" da se slue( ko da su u svojoj ku+i( ko da su kod svoje majke( dole. *oma+ina su( jedino muko me)u njima( s istom panjom sluile. Go+ama su brino u o!i avirivale. 3 5to ste se u nji" abuljile7 Nijesu stoka( no insani. 3 /ladi+je( smiju+i se( adirkivao kominice. #stanak dui od planirano$( i a vao je abrinutost komandanta. &o i naknadna sa nanja( Dnita se ne moe sakriti>( o bo$atom $o+enju( komijskom okupljanju( prisustvu mladi+a( najvie( stavie im re u na vratima prema $radu. Hasana$inicu odi$rae pred prepunom salom. /jesni 0unkcioneri( prosvetni radnici( milicioneri sa enama( du$o su im pljeskali. Nonju( posle predstave( u $rad( kriminalke3slobodnjaci vratie.

9C

"I1A0 U 0&O%U -e e se slobodom su sada odravale preko pisama( koja su im od ku+e povremeno sti ala. Ne svima. 4( ene sa svojim muevima u 2ile+i( preko upravnika ve u uspostavie. Ni one( ne sve. %amo one( !iji su se dra$ani( iskreno %taljinove ljubavi odrekli. &itovu ljubav pri"vatili. &o je ubr alo i proces revi ije nji"ovi" stavova. Njima je do mueva bilo stalo. ,a nji" su se one( a ne a 4n0ormbiro( i janjavale. ,bo$ nji" su se sada 4n0ormbiroa i odricale. ;ene be dra$ana u atvoru su se lake i bre otresle svo$ internacionalno$ 0anati ma. #ne prve su do kraja( ov ljubavi slijedile. /arija( *ivna( *ra$ica... mno$e ato!enice ljubavi( slobodi se primakoe. /etode prevaspitanja tampom su dopunili. D2orba> i" posrami. Nji"ovu i daju( naputanje Partije u najteim trenucima( spremnost da i le$endarno$ vo)u ju$oslovenski" naroda ubiju( cijelom svijetu je objelodanila. # preobraaju emlje( be nji"( podvi ima omladine i radni!ke klase( o samoupravljanju i ori$inalnom putu u socijali am( i D2orbe> su sa navali. # pokuaju 8usa i nji"ovi" satelita da im emlju pokore( juna!koj po$ibiji branilaca slobode 3 $rani!ara( dotle nijesu nale. %vako ve!e( umjesto maskarada( odabrani !lanci od .entra( kolektivno su prora)ivani. %adrajima ti" !lanaka nji"ov se politi!ki vidokru$ sirio. Nji"ova astarela( do$matska s"vatanja su novim sa nanjima( mijenjale. Kilasove !lanke su( kao #na nekada 4storiju %KPIbI( napamet u!ile. Na posebnim kruocima su $a prora)ivale. ,a proradu nje$ovi" novi" teorija( posebni su re0erenti odre)ivani. 4 upravnik je na nekim od ti" sastanaka prisustvovao. 6li( na njima nije $ovorio. Preobraaju Kilasa do$mate u demokratu( i $leda da jedino #na nije vjerovala. Nje$ovo pljuvanje po %taljinu( po svemu to im je sveto bilo( po njima( njemu ravnim borcima( od nje$a pro$laenim i dajnicima( nije pri"vatala. Nenadano a sve nji" i a sebe samu( #na se novoj Kilasovoj teoriji na kruoku usprotivila. Neprikosnovenom autoritetu Partije se suprotstavila. ;ustro je i jedina( diktaturu proletarijata branila. #d posljedica a sve to je tom prilikom rekla( naknadno se prepala. 5ta joj bi7 5ta joj je to trebalo( ni sama nije nala. U stvari( nije #na protiv Kilasove teorije bila( sebi je pri navala. 2ila je protiv nje$a li!no( nje$ovo$ morala( povijanja prema vjetru koji duva( lako$ okretanja krvavo crvene kabanice na rui!astu postavu. Ni Kilas( ni bilo ko od nji" $ore( nema moralno pravo da i" u i dajnike domovine svrstava( da i" kao ljude !ere!e. Nije je njena sirota majka ljubavi prema %taljinu( 8usiji( svemu to je rusko( boljevi!ko( u!ila. No joj je pod $rlo bo$ te ljubavi stavljala. 4skopnicom ku+e i djece ju je na ivala. Kilas i oni $ore su je ilu ijama i laima o pravdi i pravednosti u komuni mu( napajali. Komunisti!kom sre+om( bla$ostanjem a sve( su je od mali" no$u( od prvi" ra reda $imna ije( trovali. %taljinu na vjernost su je aklinjali. /no$e su( s nje$ovim imenom na usnama( u smrt poslali. /no$i su( pored nje( Divjeo %taljin>( ap+u+i mladi umirali. 4 Kilas bi( i svi oni $ore pored nje$a( kliktali su( to isto u!inili. *a li bi7 ,nali su( morali su nati da i" bo$ i miljeni" ideala u smrt alju. Nji"( a sebe su atitili. ,a preu imanje proleterske vlasti su se !uvali. Kao to su( sada( nji" i rata preivljele( radi o!uvanja vlasti( na Goli otok poslali. ,a Kilasa ranije( iako i #na i .rne Gore( skoro da nije ni nala. Ni u %K#93u( a ni u bri$adi( nikada mu i niko ime nije( pomenuo. U njenom kraju( samo su a /ou nali. 'etnici su parti ane i nji"ove simpati ere( /oinim kopiladima( vali. /ajke su se od nje$ovo$ imena ko od %otone( krstom branile. Poslat je( $ovorilo se( da umne i kolovane ljude .rne Gore( mladost i pamet njenu( u korijenu atre. %travi!nim slikama( i nakaeni" ljeeva i kolainsko$ Pasje$ $roblja su to doka ivali. 'etni!ka( a ne parti anska lodjela su to( njeni( komunisti!ki a$itatori su udarce vra+ali. -eliko & 4 & #( koje su skojevci( na idovima( u no+nim akcijama ispisivali( !etnici su narodu tuma!iliB &ajna inostrana teroristi!ka or$ani acija. Na njenom !elu je( /oa( )avolja spodoba u ljudskom obliku. Narod njeno$ kraja je u to vjerovao i od to$a strepio. Nije im smjela ovo i jo mno$o to$a( u njoj nakupljeno$( re+i. %em /ilice( dru$i aktivisti se( a svaki slu!aj( od nje udaljie. 6ko je pritisnu( jeresom +e svoja ra miljanja i $ovorenja na vati. Pri na+e da stav nije revidirala. *a se samo ubita!no$ 0anati ma( vjere u rusku( ju$oslovensku( bilo koju komunisti!ku ideolo$iju( auvijek otresla. 8e+i +e im da be nji"ove pomo+i to ne bi posti$la. ,bo$ to$a +e im( do smrtno$ !asa( biti a"valna. 4 teke omame( i crvene ma$le je( na svijetlo dana i ala. Ne( ni to im ne smije re+i( u nemirena je( kaljucaju+i( !ekala. 4 do!ekala. Kilas na sopstvenom i na amoralu vlastodraca( a ne na %taljinovom( i nji"ovom( pade. &ee i" i ar$umentovanije od 8e olucije( u 6natomiji jedno$ morala ra otkri. &ajne slatko$ ivota pobjednika ra $rnu. .rvenu( $vo denu avjesu odie. #stae $oli( ko od majke ro)eni( samo platom vlasti o$rnuti. %voju sramotu su njime pokrivali.
95

Na Kilasa i nje$ove !lanke u D2orbi>( br o aboravie. /i$ upravnika da prema njoj( po nje$ovom nare)enju postupe( ne do!ekae.

PO0$#&A & %premi se@ 4ma posjetu 3 po vaje podo0icir i paviljona. Nije vjerovala da je to njoj re!eno. Nije apa ila da je neka od nji"( dosad( posjetu imala. *a jeste( #na bi to nala. Ko li je to doao nju da posjeti7 2ra+a su joj daleko i da je po atvorima trae jo nedo rela. %estru( majka samu nesi$urnim putevima( ne bi pustila. /ajka nije mo$la. &ekim radom a ka anima men e sve i" je jo( i njeno$ sina( i dravala. #dsustvo da vidi svoju +erku( politi!ko$ osudenika( si$urno nije dobila. 3 Pouri@ -rijeme posjete je o$rani!eno 3 prekide joj podo0icirjalova na$a)anja. U malenoj prijavnici( pored $vo dene spoljne kapije( na drvenoj klupi( +u+urila se majka. .rvenilo srama( kad majku vide( obra e joj obli. %ae se majci ruku da poljubi. #na je dru$om bla$o po $lavi pomilova. 3 Kosa ti je velika porasla. Pletenice bi mo$la da splete. 1ijepo bi ti stajale 3 proapta. *ijete joj se i naru!ja ote. 2abi u raireno krilo ute!e. 3 %amo cipele da ti aveem. U ica ti se odve ala. 4( !arape su ti se aro ale. 3 2aka +e to. Pope joj se u krilo. 3 9o je on mali( jadna. Ne po naje te( pa se stidi. 6( i umoran je. *u$ je i teak put do tebe. 4( /io je doao. %ama s djetetom ne bi" mo$la. 3 6( $dje je on7 3 obradova se. 3 4spod idina nas !eka. #vamo $a nijesu pustili. 2rat ne moe( rekli su. Nije do voljeno. ;ao mu je( samo to nije aplakao. 3 9esu li mu o!i o dravile7 2riila sam da ne oslijepi. 3 9esu( 2o$u "vala. *oktori ne naju ni kako je dolo( ni kako je prolo. &ek( meni $a je dosta bilo. Ne nam ta mi je tee bilo. #n slijep( be o!iju( ili ti slijepa kod o!iju. Pitala je a dru$o$ brata i sestru( jesu li oni dobro. 3 9esu( dobro su( ba kako sam ti i pisala. Puno te po dravljaju. &i a nas ne brii. # sebi vodi ra!una. Neto si mi mno$o ublijedjela( ko da te sunce nije $rijalo. Pa i na sebe. Ne vjerujem da +u vie mo+i da do)em. 9edva su me i sad pustili. ,amijeni+e me *obra. &i na *obru. 8adi+e i moj i svoj posao( samo neka me puste. 4( ona je dobra kuvarica( pa su pristali. 6( /ilosava +e joj( ako treba( i no+u poma$ati. 4 ona te po dravlja. 3 #tkud si nala da sam ovdje7 Ko ti je rekao7 Pitala je to nije smjela. Podo0icir ne die $lavu s novina. 3 /iketa mi je rekao. #n ovdje slubuje. *irektor je neke kole. ,imus kad je na raspust doao( mutuluk mi je u eo. -idio te( veli( i s tobom pri!ao. /i smo s njima rod( no ti ne na. Po meni te je( kae( po nao. 4( pismo da ti napiem( on me na$ovorio. %vaku mu sre+u 2o$ dao. 3 Kudije ste i !ime dovde doli7 Kad +ete i kako ku+i7 *rala je ru!icu usnulo$ sina u maj!inom krilu. 3 *o Pod$orice +e nas neko s kamionom( u tovar u eti. &ako smo i no+as putovali. %vud( jadna( ima dobri" ljudi. 6( od Pod$orice +emo lako. %vako$ dana sad ide autobus. 6( tamo imamo kod ko$a i da preno+imo. 3 /orate i+i( majko@ Posjeta je avrena 3 savi podo0icir novine. 3 %ad +emo mi 3 uurba se majka. #na( i njeno$ krila( aspalo dijete pri"vati. 3 *onijela sam joj preobuku( aku ora"a( dvije jabuke i malo kola!a. *ajte joj da to ne vra+am ku+i. #die s poda nevelik(u maramu( sve an aveljaj. Na sto ispred podo0icira $a stavi. 3 L6jmo( sine. -rijeme nam je. Ujko nas !eka. /ora siroma" da je i on tamo pred vratima aspao. Poljubi majku. :( pa( bo$om mi ostaj@( 3 !vrstoje slobodnom rukom a$rli. 3 6( -ama "vala 3 okrete se podo0iciru. #n i" do ispred kapije isprati. ,a njima( milicioner kapiju atvori. 3 Hajde( idemo 3 podo0icir je uko!enu poma!e. 3 U mi ovo@
9E

/ajka i sestra su je( a slobodu( robom opremile.

V#1I2I PRA'NI2 Pribliavao se =9. novembar 3 *an 8epublike. Pripremali su priredbu. ,a nji" i a odabrane $ra)ane %toca. Pro$ram podijelie u dva dijela. U prvom dvije recitacije. D%tojanka majka Kneopoljka>( obave no. 8adi ovo$ naroda i ratni" bivanja ovdje. *a se ne aborave. *ru$u( D*ru$ &ito jae...> nije trebalo objanjavati. *uanka +e i" s 2etovenom pratiti. ,a i vo)enje odabrae D5umu> od #strovsko$. *u"ovit( abavan komad. 8a veseli+e i nasmijatL publiku. 2a kako i treba da bude na veliki pra nik. #vaj se s pritajenom nadom o!ekivao. %a mo$u+im pomilovanjima se pove ivao 3 D%taljin je davno umro>. Niko im o takvoj mo$u+nosti nije $ovorio. Nei $ovorenu nadu su i a$onetno$ 6n)ino$ osmje"a !itale. 4 danono+no$ rada podo0icira3pisara posljednji" dana( su to aklju!ivale. Na Golom otoku su sa dopremom nove bande( osloba)anja pove ivale. Pimat( a ne pra nik( je popravljenima slobodu donosio. Nije se nalo ko$a +e i utrobe na kamen istovariti. 6li( se u$lavnom nalo( ko$a +e( na palubi( kamena osloboditi. #vdje su neka dru$a pravila vaila. Neto dru$o( a ne stepen prevaspitanja( o slobodi prije isteka vremena( je odlu!ivalo. Neko dru$i( po nekim dru$im kriterijumima je presudu donosio osloba)aju+u. Kolektiv se i dalje pridravao $olooto!ke "ijerar"ijske ljestvice. #na se milosti a sebe nije nadala. %tijo ju je samom presudom( rekli su joj( unaprijed pomilovao. Najmanju ka nu( koju je ikad i rekao 3 pet $odina robije( njoj je dodijelio. *ru$ima je smrtne( visokim dvoci0renim( amjenjivao. 9o na su)enju pomilovana( novo pomilovanje nije o!ekivala. &ako je njeno robijanje postalo due i tee od dru$i" teko osu)eni". -elikodunost( "umanost i si$urnost Predsjednika 8epublike se na pratanju visoki" ka ni( osloba)anju opasni" neprijatelja( poka ivala. %a$orijevaju+i u vatri od micine( tako je #na ra miljala. Umalo bo$ njene micine proslava da propadne. U podjeli ulo$a( #na je 6rkadije bila. 6( be 6rkadija ni D5ume> nema. &ri danaje buncala u bunilu vatre. ,a sudbinu predstave abrinuti .entar je ,orku( parti ansku bolni!arku( nesvrenu studentkinju medicine( u ljekara3"irur$a proi veo. /icinu je trebao isje+i. Gledala je ,orka kako su na Ko ari( raskomadane ruke i no$e na ivo otkidali. 8akijom 3 brljom je te ranjenike do besvijesti opijala. Glave im u krilu( me)u rukama( !vrsto drala. *ru$i su re ali. %ada se ,orka prepala. *a joj nerv neki( tetivu( pod nate!enim pa u"om skalpelom ne pokida. 2e lijeve ruke da je ostavi. ,atvorskim invalidom da je u!ini. Koprcala se ,orka u svom stra"u i nesi$urnosti sve do dan prije pra nika. 2urove oblo$e joj je stavljala. % njom( njeno bunilo dan i no+je dijelila. 6( micina je( kao a inat( rasla. Pa u"o je $nojem i crvenilom popunila. #na je k svijesti rijetko dola ila. 8ano ujutru( ,orka se odlu!ila. 1jutu rakiju( i $rada donesenu joj je me)u nate!ene usne sasula. #d podo0icira je brija! po ajmila. Prvu svoju operacijuje uspjeno obavila. &aj *an 8epublike( #na je rakijom omamljena( $noja i vatre oslobo)ena( blaenim snom prespavala. #d sve!ano$ stroja( radi priredbe su je potedjeli. %aoptenje upravnika da je Predsjednik 8epublike odlu!io da amnestira...( a da pomiluje...( nije !ula. Nije ni morala. /e)u njima #na nije bila. 3 6rkadije( brate moj( Genadije je slobodan. 'uje li 6rkadije7 9a sam ponovo slobodna. #na ajeca od bola u ruci( koji je Nada( svojom neobu danom sre+om( pokrenula. 3 Arkadije, (rate moj! 7ednog prolenog dana i ti e i ai i atvora. %i e uli"ama. i osjeati kako te sun"e svojim latnim rukama ponovo vodi u ivot, Arkadije, (rate moj! 5aptala joj je Nada u $r!u tune sre+e. 3 ,adri je@ #stavljam ti je. %vesku D:n$lis" book> joj na $rudi bla$o poloi.
9F

4 #strovski bi se te ve!eri sobom i svojim junacima ponosio. Genadije i 6rkadije su smije" i su e mijeali. %voje i rije!i ajedno pro!itani" pjesnika su slobodno ubacivale. Na kraju( odabrane %to!ane i svoje sapatnice( na no$e su di$le. Nikada vie i niko takvu D5umu> ne+e i ne moe odi$rati( nale su. #nemo+alu( ko i bueni balon i duvanu( i me)u sebe je u paviljon vratie. 2olu rascvetane rane od micine se bol ranjene due dodao. ,orka joj preostalom rakijom( kriom( oba bola uspava.

DU8A I OB1I%I Paviljon se prorijedi. #tile su Nada( 1jolja( 9uca( /arija... 4 buljooka i Glavnja!e( i neprekidno$ bojkota( na slobodu isko!i. U njenom ormaru smeurane maj!ine jabuke su na starost mirisale. 8oba u ormar sloena ajedno s njom je( moda( ipak( !ekala neko pomilovanje. #d ku+e vie pisma ne dobi. Njoj su se oni svako$ dana nadali( tjeila se. Na micinom iscrpljeni or$ani am( $nojna an$ina se nadove a. 4( jo neka vatrutina( koja joj je ti"o sna$u odu imala. U sjetne i tune je misli bacala. *ubokom( beskrajnom tu$om joj dane i no+i ispunila. Po ,orkinom nalo$u( svi" poslova( pa i deurstva je oslobodie. Pod toplim "erce$ova!kim suncem( sate je provodila na pra$u paviljona. U najljepe nebo( u a$onetnu kulu i nad $rada i *oma $ledala je. %u e su( na dvodinarku bola u $rudima( kapale. Upravnik im i 2ile+a( pravo$ doktora dovede. /ladi doktor 3 robija i" sve slualicama preslua. Najnunije ljekove im podijeli. Nju ij o dvije3tri na stranu i dvoji. U mostarsku i" bolnicu( re!e( moraju odvesti. Nju krajnike da operie. ,dravlje joj( ve+ na!eto tuberkulo om( u$roavaju. ,a /ilku3pisca i one dru$e detaljniji( stru!niji pre$led od nje$ovo$( odredi. Nju( objasni upravniku i ,orki( kad se s operacije vrati( od bolesti na plu+ima treba lije!iti. &uberkulo a joj se( na lijevu stranu plu+a( pravo i nad srca( nastanila. /irovanje( poja!anu "ranu i P6%%( ako $a je mo$u+e nabaviti( propisa. U otvorenom kamionu( u pratnji milicionera( a /ostar krenue. Na jednoj ni brdici( prema 2uni( strmo$lavie se ni stranu. Na kamionu je $uma pukla. U dolini sasuene trave( na busenju se austavie. /ilicioner se uspla"irio. 'vrsto je u sebe mainku ste ao. 5o0er je 2o$a psovao. #ne se u smrtnom stra"u tresle. %amo njom je neprekinuti blaeni mir vladao. Na 2uni je( s malo$ mosta( dok su $umu krpili( u modrim dubinama prekrasne rijeke( svoj lik traila. %mestie je i u sobu punu ena( be strae( ostavie. % njima nije ra $ovarala. #ne su( me)u sobom( o njoj $ovorile. Naivo i vedenu operaciju krajnika( pam+enjem nije abiljeila. Krv u $rlu joj je da" odu imao. &eko krvarenje( veliki $ubitak krvi ju je u !este nesvjestice bacalo. Nad njom su se brine bolesnice nadvijale. *oktora( ljudeskaru u krvlju aprijanom mantilu( na ivale su kasapinom. Povjerie joj da je on 5vabo( ratni arobljenik i krvnik. 2io i ostao. /no$e je on i prije i sad( noem na onaj svijet poslao. 4( nji" +e( boje se. :to( ta je od nje( jadna joj majka( u!inio. Ni milicije( koja ju je ovamo dovela( doktor se nije bojao. /ilicioner je a nju( tre+e$ dana doao. /oe( re!e mu doktor( ali na nje$ovu od$ovornost. #n nita ne $arantuje. /ilicioner ju je bunjeno 3 dok je pljuvala krv $ledao. 9o !etiri dana ju je u /ostaru( neplanirano !ekao. Krvarenje joj austavie prvo !istim ledom( a onda i sladoledom. U njenom *omu( u %tocu do!ekae je brino. Na pitanja nije od$ovarala. Nije ni mo$la. 4 iskasapljeno$ $rla joj $las nije i la io. %vaki pokuaj da pro$ovori pratio je estoki bol i novi ispljuvak krvi. ,orka joj $rlo pre$leda. Uasnuta re!e da joj je on u $rlu be dane iskopao. /oda joj je ovaj kasapin i $lasne ice pokidao. Hladnim !ajem i "ladnim mlijekom ju je "ranila. Na$oni kalja i plu+a su joj lije!enje oteavali. 2ar samo$lasnike da i $ovori( svakodnevno ju je tjerala. 6( po sto puta joj je ponavljala. Prvi( nejasni apat i njeni" usta( ,orka je su om sre+e do!ekala. 'im su joj rane u $rlu arasle( bo$ opake i ara ne bolesti u plu+ima( i olovae je od kolektiva. U posebnu baraku( u kru$u kriminalki( je smjestie. Pridrui joj se jo jedna tuberanka( slikarka Nina. Nji" dvije bile su same u ovoj baraci3bolnici. ,ora i" je najmanje dva puta dnevno obila ila. Kontrolisala je da li( tri puta dnevno( po est pilula( i te$le od pet kila( dra$ocjeni lijek protiv tuberkulo e piju. Njoj je i knji$e donosila. #na je !itala( a Nina je sama sa sobom $ovorila. &ajne ve e( s obavjetajnom slubom /oskve( direktno je uspostavljala. Kro otvoreni( niski pro or barake be reetaka "vatala je nji"ove poruke. Nji"ove si$nale je( kao da #na i ne postoji( $lasno prevodilaB 3 &i.. ti(ti(ti.. ti(ti( ti(ti(ti... 3 svoja je i0rovana obavjetenja( nebeskim ve ama( tamo njima( doturala.
9G

U po!etku( Ninino ponaanje ju je abavljalo. %a interesovanjemje pratila njeno $estikuliranje( si$nali aciju i i0riranje. #vakvu je i paviljona nije nala. %"vati da #na Ninu nije ni po navala. Na Golom je nije vidjela. U %tocu su je( na najnioj ljestvici( u tekoj bandi drali. Kao banda posluna bila je. Gnjev pratilaca ni!im nije i a ivala. U ve!ernjim maskaradama im je pjevala stare ruske pjesme. Posluno se provla!ila ispod klupa. #na ju je( na neki na!in( smatrala privile$isanom( u odnosu na ostale u bandi. *ok su dru$e !istile klo ete( ribale podove( trijebile trav!ice i me)u kamenja( ili kamen tucale( Nina je slikala. Na sta i ispred Uprave( na ta0elaju( i katalo$a je preslikavala slike. Ninine $otove radove( stari upravnik je( nekud odnosio. /oda je tada pamet i $ubila. -e e sa NK-*3om tada uspostavila. Nji"ov tajni a$ent postala. Naj ad je sa njima i slobodno komumcirala. Nji"ova imena joj vie niko nije traio. *a i" u apisnik dopuni( niko nije a"tijevao. 3 5... tiina. Nita ne !ujem 3 vrapcima se ispod pro ora obra+ala. %voje daleke ruske nalo$odavce( sama je odavala. 3 Primljeno %erjoa( primljeno. %pasibo@ Ponekad bi veliku te$lu s P6%% tabletama u imala. Preko limeno$ poklopca( na njoj( bi mor eovom a bukom( i vjetaje slala. U"o bi prema nebu okretala da preko nje$a nove adatke primi. 'esto su je no+ne more i sna budile. 4 kreveta di ale. 3 -atra...( sve $ori... ma.. .ma... Pod krevet se tada avla!ila. #d neki" davni" poara( tu je spas nala ila. &ada bi je #na ispod kreveta jedva i vla!ila( u dr"talu u noju okupanu. Ponovo je pokrivala i do ore bdjela pored nje( komarima iscrpljene. Ninini" nastupa( #na se nije bojala. Nina je nije ni primje+ivala. % nekim dru$im( samo njoj vidljivim( samo njoj nanim( Nina se borila. #d nji" je bjeala. #na je s tu$om u dui posmatrala tu malu( ludilom i tuberkulo om na smrt i mu!enu enicu. Ni polovinu kreveta svojim si+unim tijelom nije au imala. Po $odinama bila je od nje duplo starija. /ajka joj je mo$la biti. *a li je ne!ija bila( nije sa nala. Kad bi je( u popodnevnim satima( san savladao( na Nininom( jo uvijek lijepom licu su se odslikavala unutranja du"ovna bivanja. ,ora joj re!e da je Nina njena ,a$rep!anka( po nata slikarka. 9o kao djevoj!ica je( s roditeljima( pred crvenima i 8usije u nau emlju( pobje$la. %ada je i sama crvena postala. ,a ve e sa njima je optuena. #na Ninu nije odala. Njene svakodnevne kontakte s ruskim obavetajcima( ni ,ori nije rekla. Ninu odvedoe. *a se na slobodi lije!i( objasni joj ,ora. #na osta sama. &iinu bolesni!ke sobe sada su samo vrapci remetili. #d a$ora svoji"( i svo$a kru$a( bila je udaljena. Kriminalke su se od ove barake( po nare)enju( podalje drale.

BORBA 'A 0INA ,ora joj je i biblioteke( naramke knji$a donosila. 'itala je( kao da je na odmoru( na ljetovanju( a ne u atvoru bila. 3 #buci se( ove te upravnik 3 do)oe po nju. 3 Kako si7 9e li ti to bolje7 %jedni 3 ponudi je. 3 Pro!itaj ovo@ U ruci joj adr"ta papir iaran pe!atima. 9edva s"vati da to njen bivi mu( vani!no trai da mu se dijete povjeri na !uvanje i vaspitanje. *ijete joj treba u eti( s ob irom da je i sudski doka ano da je #na a to( politi!ki i moralno nepodobna. &akva osoba( ne bi smjela nje$ovo$ sina da vaspitava. #tac +e $a( nasuprot majci 3 i dajniku emlje( u ljubavi prema domovini i &itu( podi ati. U ocu +e( potena i !asna !ovjeka( Partiji odano$ komunistu na+i. #sim to$a( sin mu je ve+ nekoliko $odina preputen bri i tate( njene majke( koja( po prikupljenim sa nanjima( nije u stanju ni svoju djecu da vaspitava i podie. % ob irom da se ne na kada +e #na i a+i i atvora( od Uprave se trai "itna sa$lasnost( kako bi se dijete to prije od babe odu elo i ocu predalo. ,a"tjev potpukovnika 2.J. smatra se opravdanim( a nje$ovi navodi u svemu $ore navedenom ta!ni. ,a Generaltab 9N6 pukovnik
99

...Potpis je bio ne!itak( ali je veliki okru$li pe!at bio veoma jasan. 3 %ad pro!itaj ovo 3 amijeni joj upravnik papir. Na ovome( samo jedan( abrljani i manji pe!at. /jesna kancelarija njeno$ rodno$ mjesta( vani!no Upravi Ka neno3popravno$ doma u %tocu. Na a"tjev Uprave *oma i na molbu dru$arice3radnice 6nice *. i daje se potvrda( pisalo je po sredini( velikim slovima. 6( malimB da je $ore navedena dru$arica3radnica( aposlena u U$ostiteljskom predu e+u...( da je savjestan i dobar radnik. %amoprije$orna je majka i doma+ica. %voju djecu( oba sina( od svoje radni!ke plate( sa deset svoji" prstiju( be i!ije pomo+i koluje. *jeca su dobri )aci. #bojica su sada studenti. 1ijepo su( dobro i u du"u socijali ma vaspitana. 4sto kao to vaspitava svoju djecu( vie od to$a dri i vaspitava svo$a unuka( sina predmetne joj +erke... #voj /jesnoj kancelariji po nato je da je ovo dijete( svo$ unuka( nekoliko puta obila io djed mu( Narodni "eroj 9.J.( a da mu se otac( a sve ovo vrijeme( ovamo nije ni pomolio( a nekmoli da je bilo !ime( djetetovoj babi po majci( pomo$ao. #vo( iako dobro na da je nje$ova baba radnica na tekom poslu( a on visoki o0icir 9u$oslovenske narodne armije( be ikakvi" obave a( sem a sebe samo$a. *jetetov djed( pomenuti Narodni "eroj je od svi" $ra)ana nae$a mjesta( s rado+u i ponosom do!ekivan i ispra+an. #n je babi( nje$ovo$ unuka( pred od$ovornima u mjestu i svim $ra)anima( javno pri nanje odavao. 4 svim mjetanima se( na panji prema svom unuku( a"valjivao. #n je( be a ora u tu ku+u odsijedao( bio u$o+en i !a+en( kako i prili!i. *a +e svo$ unuka( dru$arica 6.*. i odsad( kao i dosad( pa iti i podi ati( $arantuje /jesna kancelarija i svi dolje potpisani $ra)ani. /olimo da dru$arici 6.*. dijete( njeno$ unuka( njoj ostavite. %mrt 0ai mu 3 %loboda narodu@ Predsjednik /jesne kancelarije 4 ovaj potpis ne!itak. Potpisi Ddole potpisani"> ispunili su skoro dvije strane. 2ilo i" je vie ne!itki"( ne$o !itki". Njoj( vie ne nani"( nepo nati". 2ila je jo dijete kad je i mjesta otila. *a je tamo ostala( moda bi im nekima( $lave skinula. Ne #na( majka i" je dobrom aduila. D*obro se dobrim vra+a>( uvijek je $ovorila. /ajku su i voljeli i potovali. 3 ,a"tjev tvo$a bive$ mua dobio sam( jo dok si bila u bolnici. ,nam da bi te moja sa$lasnost da ti odu mu dijete( dokusurila. /islim da to nijesi asluila. Ne pla!i@ *ijete( on ne+e dobiti. %lobodu prije isteka ka ne ti ne mo$u $arantovati( a ovo mo$u. %ve nam( nemoj mi pri!ati. %estre se( kad je bo$ tebe u"apena( odrekao( staru majku je samu( u vrleti .rne Gore( vratio. ,a sina i dok si na slobodi bila( nije pitao. 'ak je i dje!ji dodatak( ajedno sa ;arkom i drutvom( troio. %ada( kad si ti pred slobodom( kad mu je sin( a"valjuju+i tvojoj majci( do kole dorastao( sad $a sejetio. /oda mu je $las dobro$ oca a karijeru potreban. %i$uran sam da $a na ovo o!inska ljubav nije natjerala. /oda bi mu neki dru$i upravnik( sa$lasnost odma" dao. 6li( i ja imam sina. -idjela si $a. 'ak sam $a i ovdje( skoro u atvor bio doveo. ,nam te. Ne bi" to mo$ao da ti u!inim. %voju bi" savjest jo jednom $riom opteretio. &i to i ne na. Nikome do sada nijesam o tome pri!ao. 2io sam( malo stariji od tebe parti an. Puka je mene( a ne ja puku( nosila. Ujednoj borbi( mojoj !eti predalo se desetak domobrana. Komandir naredi da i" nas trojica do taba bri$ade sprovedemo. #ni da i" ispitaju i o nji"ovoj sudbini od ju!e. U ovoj trojci bio sam najmla)i i najposluniji. 5tab bri$ade bio je daleko. %koro dan "oda. *o podne smo se dobro( u planine( umorili. ,arobljenici su se( konopcima ve ani po dvojica( sporo kretali. 1jutilo je to vo)u nae patrole( pa i" je stalno kundakom pourivao. U ovoj $rupi domobrana bio je jedan stariji seljak. #n se i najtee kretao. %vaki !as je( va du"a da u me( no$e da odmori( astajkivao. Gurali smo i" i pourivali da prije mraka u tab sti$nemo. Na jednoj kr!evini( usred ume( vo)a patrole naredi odmor. /i na jednoj( 3 domobrani u $omili( na dru$oj strani( podalje. 3 #vako( ni do ore u 5tab ne+emo sti+i 3 re!e vo)a patrole. ,bo$ ovi" $adova i na asjede moemo nabasati. Predloi on da i" ba ovdje( usred ume( pobijemo i da se na ad u !etu a dana vratimo. *a kaemo da smo i" u pokuaju bjekstva sprije!ili. 3 Komandir im je obe+ao da +e i" nai( ako lo!ine nad narodom nijesu po!inili( ku+ama pustiti( ili i" u parti ane primiti. Nare)eno nam je da i" ive do 5taba dovedemo. Nijesam "tio da se prekri komandirova naredba. *is3ciplinovan sam( reko" ti( bio. 3 &o se tako samo kae da se to vie domobrana preda. 6( do 5taba je uvijek du$ put. ,arobljenici( naj!e+e( nepanju i popustljivost sprovodnika iskoriste. Neki i pobje$nu( pa se u svoje satnije vrate. /i to ne smijemo da ri ikujemo. Ni jedan iv ne smije da nam umakne. Kad viknem DPokret> i oni poustaju( a vi na$ari po njima. 6( pred komandirom ja od$ovaram.
1HH

&ek sa emlje ustali( ponovo su mecima( na emlju vra+eni. 9o nijesam umio dobro da $a)am( pa sam starca( samo ranio. Kad sam mu se primakao( on se put mene( na desni lakat osovio. 3 6lal ti moja smrt( sinko. 6lija( moj sin jedinac je s vama. Prona)i $a. 8eci mu $dje sam i kako sam po$inuo. Ne reci mu da si ti u mene $a)ao. 4 on bi to isto u!inio. /ene( ili ne!ije$ tu)e$ oca bi na komandu( ubio. /ladi ste vi i eleni( prosto vam bilo@ 6liju nijesam ni traio. 6( starca( nje$ovo$ oca i danas na dui nosim. Nijesam ja a ovakve poslove ro)en. Posle ovo$ upravnikovanja( odma" +u ovu slubu da napustim. &rebao sam to i ranije da u!inim. 6li( kaem ti( disciplinovan sam bio. 4( ti( kad na slobodu i a)e( ka na ti je pri kraju( u 2eo$rad do)i. ,aposli+e se lake( no tamo. &amo +e ti aposlenje i opstanak( saradnjom sa U*23om usloviti. *ru$e da pijunira cijelo$ ivota( ivot +e ti a$or!ati. Nikad slobodna ne+e biti. U 2eo$radu ti se to ne mora( ako sama ne+e( do$oditi. # tome +emo( kad krene odavde jo ra $ovarati. 8e!e joj jo da je( u Potvrdu /jesne kancelarije( i svoju Potvrdu kao upravnik( u 2eo$rad poslao. ,a njenu be re ervnu revi iju neprijateljsko$ stava( a iskreno kajanje i potpuno prevaspitanje( i li!no je $arantovao. ,a"vali mu. ,amoli $a jo da je u paviljon vrati. Ne moe u onoj baraci3bolnici i olovana( samo sama sa sobom da ivi. Nestvarnim je sve oko sebe po!ela da s"vata. 1udila se( a ne tuberkulo e boji. 3 Kad avri s ljekovima( ne mo$u prije. Ne smijem te( kao kliconou( me)u drave vratiti. 1ije!i se( odmaraj i !itaj. ,a slobodu +e ti trebati i 0i i!ka i du"ovna sna$a( vie ne$o to misli.

POVRA&A2 Pred kraj to$ ljeta je( kao alije!enu( u kolektiv vratie. U me)uvremenu( upravnik ju je jo jedanput k sebi vao. 9o jedno joj pismo poka ao. #vo je i daleke emlje( od njeno$ oca( i emi$racije bilo. -ladi njene i nje$ove emlje i /inistru unutranji" poslova se njen otac obra+ao. 'uo je( kae( preko radija %lobodne 9u$oslavije da je i nje$ova +erka( me)u po"apenim o0icirima. Pita dravu moe li i a koliko njenu slobodu da otkupi. 4li( njen atvor svojim da amijeni. #tkupa ni jedne vrste a nju nije bilo. &o su nali i #na i upravnik. Pa( ato joj je ovo pismo poka ao7 /oda ato( mislila je( to on svo$a oca vie( ni u emi$raciji( nije imao. Ustae su $a preklale( a on mu je jedva lik apamtio. #na je na svo$a oca bila potpuno aboravila. #d Glavnja!e( sve do ovo$ pisma( ni da $a( makar ne$dje daleko ima( nije se sjetila. Ni u snovima i djetinjstva( kojima je ra um sa!uvala( nije $a vidjela. 6( mno$o $a je voljela. #n je a njene djetinje ludosti( imao vie ra umijevanja od stro$e majke. /no$e je njene( pa i one skojevske( tajne nao. 4spri!a upravniku kako se( pred "apenje( a nje$ov povrataku emlju( domu i djeci svojoj( borila. 2e /inistrovo$ potpisa da njen otac nije ratni lo!inac( nita nije mo$la. 2e problema je dobila usmeno obe+anje da njen otac moe slobodno u emlju da se vrati. *a je kao i mno$i dru$i( i njeno$ kraja( rtva antikomunisti!ke propa$ande bio. *a je samo uplaen i aveden( a ne to je neprijatelj( preko $ranice u "aosu rata( pobje$ao. 8adovala se da $a ponovo vidi. *obrim dijelom i da se pred porodicom( a la koja im je nanijela( iskupi. 9edno dru$om( neprijatelji nikada nijesu bili. #n je a 0amiliju svoju $lavu !uvao. #na je svoju( protiv porodice( a Partiju smrti i la$ala. Kad je #na novi i opasniji neprijatelj postala( u atvor je( a ne u emi$raciju( sti$la. #cu vie nije mo$la da pomo$ne. %ada je on pokuao njoj. Nije nao da je u alud. Ni a nju ni a nje$a tu pomo+i nije bilo. ,dravlje joj se popravilo. Plu+a alije!ila. Pribliavao se jo jedan *an 8epublike. #pet se i Uprave( do du$o u no+ !ulo kucanje pisa+e maine. #pet su se sve one( potajno( oslobo)enju nadale. #pet su priredbu pripremale. #pet je( kao i $odinu dana ranije( bilo. 6( ipak( nije. Neka iscrpljenost( ispranjenost( umor neki je kolektivom vladao. Ni prividno$ radovanja nije bilo. 4li se to njoj samo !inilo. %loboda joj se neminovno pribliavala. *va3tri mjeseca prije ili kasnije( vie joj nita nijesu na!ila. #sjeti elju da joj se mo$u+a sloboda( prije isteka ka ne( odloi. Nije nala kud bi i ta bi sada s njom i sa sobom. Na robiju se navikla. %voj ivot i misli robijanju prila$odila. %lobodu je snovima( slobodno do!aravala. %vojim eljama je prila$o)avala. *anju je
1H1

atvorenica( no+u u svojoj slobodi ivjela. %"vati da se one dru$e slobode( i van atvorski" idina( plaila. 3 Pii molbu a pomilovanje@ %a strepnjom se upravnikovom po ivu oda vala. 3 Kako da piem( kad ne nam ni ata sam osu)ena. Pokua susret sa slobodom da odloi. 39a +u ti re+i. Pii@ D5to sam( po i lasku 8e olucije 4n0ormbiroa( aktivno radila na propa$iranju iste( osu)ivala rad rukovodilaca nae emlje( a veli!ala rad rukovodstva %%%83a( bo$ !e$a sam presudom vojno$ suda u 2eo$radu osu)ena na ka nu lienja slobode sa prinudnim radom u trajanju od pet $odina i na $ubitak $ra)anski" prava u trajanju od jedne $odine.> #stalo prepusti meni. Ku+i je( pred novu 4955. $odinu( krenula. %a otpusnicom u kojoj se Dmole nadleni or$ani vlasti da joj na putu ne !ine smetnje> i %vedo!anstvom o odli!no poloenom stru!nom ispitu a polukvali0ikovano$ radnika kroja!ke struke( u novi ivot je krenula. %a sobom i u sebi( vie nita nije imala.

1H=