ARTHUR C.

CLARKE

THE

SENTINEL

, .
.

.
2001:
.
Arthur C. Clarke's Mystenous World,
. .

13

25

, ...

63

69

105

115

129

147

161

175

183

( Expedition
to Earth),
. 1953,
1954.

, ' .

Tales of Wonder .
-
, , . (
.)
, : , '
. .
Astounding.
1944 1948,
. ,
1985.
1945, ...
,

( The Forgotten Enemy, Reach For
Tomorrow). - !-

:
. *
.

11

-
- V2.

, ,
' ,
.

,

, .


, .
Dr
Strangelove, .
-
.

, 1964
. , -
,
-
.

. '
How the Solar System Was Won,
.
,
. : Breaking
Strain, Out of the Cradle, Endlessly Orbiting..., Who's There?, Into the Comet
Before Eden ( Tales of Ten Worlds). 28 1964

.
: ,
, , ,
, ,
- .
,
, .
, - -
. ,
: ...
1964 .
.
,
. ( )
:
, :

10

, 1948 BBC
( ).
Mare Crisium
1996. ,
.


,
. ,
:
The Red One (1918) .
,
Trader Vic's 1964:

12

. , ...

,
, . ( , Fantastic
Voyage
.) Universe,
Tunnel to the Stars Planetfall. -
1965- 2001: .
, , .
The Lost Worlds of2001
, ,

.
,
10 1998

13

' ,

, .
, .
.
, , Mare
Crisium - .

. ,
1996.
.

Mare Serenitatis, .

. ,
Mare Crisium .

, .
,
.
- , -
Mare.
,
, ,
. , .

14

. ,
,

.

.


. ,
.
.
, , ,
,
'
. ,
,
SOS .
,
. ,
.
,
, .
Mare Crisium ,
,
,
.
,
.
.
22.00

. , ,

15

, .
, '

. , ,
,
- ,

.

.
,
, David of the White Rock.
, .
, , , ,
.
, ,
, ,
,
,
. ' ,
.
,

.

,
.

, ,
.
,
, ,

16

,
. '
,
' .

,
. ,
,

:
. ,
Oceanus Procellarum
,
.
. ,
.
' .
, '
,
. ,
.
,
,

.
Mare Crisium ,
.
,
. , ,
.

. ,

17

.
,
. ,
,
. , ' '
, .

.
.
.
;
; .
.
,
.
*
.
.
,

.

*
.

. ,

. ,
,
.

.

18

Mare,
, .
Mare Crisium,

.
.

, .

, .
,
, ,
.

, .
,
.
,

. ,

. ,
. ,
, ,

.


. ,
,
. , ,

19

' .

, ' .

, .
.

.
. ,
.
, , .
,
, .
,
, .
, ,
. ,
* . ,
, .
.
- -,
.
,
,
.
.

.

.
. -
. '

20

*
.
,
. , -
; , ;
,

, .

,
.


.
, ,

.

.

.

-
. .


.
,
,
.
'
.

21

, .
.

.
,
.

. ,
. , ,
.

.
, .
,
. .
, , ,
. , , Mare
Crisium - , -,
, .
,
,
.
,
- , ,
;
-
.

.
, ,
.
,

22

. ,
,
.

.
,
. : ,
.

. ,

,
.
. -
, .


.
,

. , ,
.
,
,
. ,

, :
,

.
, ,

23

' , ,
.
-
.
,
. ,
.
,
,
.
,
,
, '
.
,
,
. , ,
*
.
, ,

. ,
.

.
.

- ,
. '
, . ,

.

24

,
.

. .

.
'
.
,
.
.

25

,
. .
, ,
'
. ,
-
,
.
, ,
,
. -
,
. * ,

. ,
-
.
.
.
,
.
,
.

, .

26

,

. ,

. , ,
.
,
.
, , .
.

,
. ,
,
,
.
,
, , .
.
.
,
, .

.
. .
; .

,
.
. ,

27

, .
- -
.
.
,
.

.

. .
' ; ,

.
.
. ,
,
-
.
;
. .
.
.
.
; , ,
- , .
, ,
,
.
.
,
.

28

.
. ' , .
. ,
.

. ,

. , ,
- ,
,
.
,
.
, .
, ,
. , ,
, .

-
.
.
, , .
, ,
, .

. ,
.
, ,

. ,
. , , -

29

- . ,
.

,
.
,
, .

, .

, '
.
:
. ,
, -
.
. ;
, .
. .
, .
.
,
.
,
. ,
.
,
.

;
. .

30

, .

.

.
,
. ,
, ,
.
, ,

.

. -
.
,
,
.
.
.
, .
, .
, - .
; ,
.


. ,
.
, .
.

31

.
.
.

. .
. , ,
.
, ,
;
;
,
.
, .
, .
.

.



,
,
. ,
.
, .
, ,
- .
, ,
.
.

32

, *
.
.
.
.
, ,
,
.

,
.
. ,
.
,
. .

;
.
,
.
.
,
- - .

. ,
, .

.

33

, .
.
,
.
,
.
, . ,

.
.

.
-
-
. ,
,
. ,
.
; .
. .
, ,
.
.
.
.
, ,
.
.
, ;
. .

34

. ,
. .
! ...
.
, .
, .

. .
,
.

.
.
; .
;


.
; ;

. ,

.
, .
, ,
-
!
*
.
, , ,
, , -

35

;
;
.
,
:

; , ,
. .
.

.

. -
. , , .
,

.
.
; ;
.
.
. '
. ;
.
.
.
.
, .
- .
.

36

- .

.
.
.

,
.
,
, . ,
, ,

. ,
,
.
,
.
, .
,
.
,

. ,
.
.
.
, , , .
'

37

.
*
, .
0 , ,
.
.

. ' ' ,


:
, .

.
,
,
.
- ,
.
.
,
.

. ,
.
,
.

.
.
! , .

38

.
'
. .
,
, .
.
.

. -
, -
.
. (
, .)
,
.
,

.
,
.
.

, . *
.
,
.
; .
, .
. ', .
, .

39

, ,
. , ,
, , '
.
.
, ,
.
, .
.
.
.
,
.
,
, ,
.
, .
.

.
.
, .
.
; .
.
, .
.
, . ,
,
- .
.

40

41

. .
'.

.
.
,
,
. ,
,
.
.

,
.
,
, .


-

.
, ,
.

,

.
,
. ,
. .

.
. , !

. -
-
.
,
.
,
.

. ;
,
.

. , ,
. .
,
.

,
.

. .
,
.
.
. ,
.
.

.
, ,
.
.

42

- .

. ,

.

,
.
.
,
, ,
, ,

.

.
, .
:
.
,
.
.


.
.

.
, .
,
-

43

,
.
,
.
,
, ,
.

- .
,
,
. ,
.
,
. '
:
.
.
,
. ,
, ,
. ,
. ,
.
0

, , ,
.

,

44

.
:
.
, .
, ,

.
.

. ,
-
.
,
.

.
.
, , ,
. ,

.
.

.
.

. , -
.
.
,
.

45

.
,
.
. ,
,
.

.
-
. ,
-

.
.
. .


.
,
. ,
, .
.
, ,
,
.
,
. ,
.

.

46

.

,
. ,
.
, . .
.
,
.
,
.
, ,
, .
,
.
.

. ,
,
.
.

.
,
.
.
. , .
, .
,
. ' '
' , .

47

.



. .
.
,
, -
.
.
,
. , ,
-- ,

. ,
, ,
.

,

. ,

.
,
-

.
, ,

48

,
.

.
,

. ,
-
- ,
.
,
,
.
(' )
.

.
,
.
, -
.
,

.

.

. ,
, .
- - .

49

. .
,
.
.
, , ,
. ,
, .

.
,
. ,
.
,
.

,
.
.

, , ,
. ,
.
- - .
,
.
, .
, , .

.

, ,

50

. ,
. .
, ,

!
.
, .
, ,

. ,
. ,
.

.
,
. :
.
.
;.
. ,
. ,
,
- .
. .
, :
, ,
.
, ...
.

.

51

' .
.
. .
, ; .
,
.
,
.
,
,
.
,
.
.
, .
,
,
. ,
, ,
.
, , .

;
.

.

.
,
.

52

. .
,
.

, .

, .
.
.
.
,
. , .
, .
,
.

.

, .
,
.

, :
.
, .

, -
.
,
.

53

. ,
;
, ;

' .
.
- -
.
:
.
. :
.

. .
;
,
, ,
, .

.
.
.
, .

. ,
.
' .
. , .
. , ;
"" .

54

. '
,
.
.
.
.
,
. - ,
-
. ,
.
,

- .
,
.
, ,
' . ,
, !

.
-
. ,
. , ,
, ,
.
.
, . ,
.
.

55

, ,
. .
,
;.
.
...

.
.
, . ,
.
,
.
,

, .
, .
,
. ,

,
.
,
. ,
,
.
, '

.
, .
, .

56

.

,
.
.
.
,
.
,

.
,
, .
' ,
. ,

.
,
,
,
.

.
,
-
. :
. , ,
.
.

57

- ,
. ,


, .
- .
.
, ,
, .

, .

. ,
.
. ,
, ,
.
, ,
,
. -

-, .
,
.
.


.
.
.

58

,
. .
. .
, , .
;
. ,

. ...
,
.
-

.
, '
.

,
.
.
,

, .

.
, .
, '
,
.
,
.
,

59

.
.

,
.
,
. , ,
, ,
.
.
,
.
,

, , .
, ,

.
,
.
.
,

- .
,

.
, , .
, - .
. , ,
, -

60

.
:
.

. ,

' .
.
, .

.

,
.
.

. *
,
.
,
,
,
.

. ,
, ,
.

. ,

, .

61

.
.

.
, .
.
: , , .
,
' . , .
.
,
. ,
. :
.

, .

. ,
.
.
! . !
,
. ,
, '
, .
.
-
. ,
,
,
.

62

, ...

63

.
.
.
;
. , . ,

. ;

. ,
, :

.
,
.

. '
'
-
.

. , ,
, .

.

, ...
, ,

, ,
.
:
,
. ,
.
,
, .
, .
, , .
, ,
: .

.
,

. ,
,
. , , .

. ,

.

64

, .
.
, .
, -
. . ,
; .
:
,

.
' , .
.
. ;
.
.
,
.
: '
. ,
.

.
.
.
, - -
.
. ,
. , ,

, ...

65

, .

. .
- .
.

. , , .

. ,
,
. ,
'
,
.
, ,
,
, ,
.
,
,
.
. ,
,
.

.
.

. ,
, .

66

.
,
.


,
, .

. ,
. ,
, '
.
,
.
-
, ,
, . -
- *
,
.
;
.

* .
-
.
,
.

.
,

, ...

67

.
:
, .
,
, .
,

.
. ,
, , ,
.

. , ,
.
. ,
,
.
, .

, '
. - ;-
.

. , ,
.
, ,
, .
. , ,
, , ,

.

68

69

,
. '
,
.

,
.
- , .
, .
,
.

. .
! ,
, : .
; . ;
.

, .
, .
.
. .
.
.
, .
. ,
, .
,
.
, ,
, ,

70

.
.
, .
,
.
,
.

, .

.
,
.

, .
-
-
, .
.
, :
.

,
' ,
. , '
-
.
.
.
,
.
,

71

' .
.
.
, ' .
, ; .
;
.

; ,
' .
, .
- -,
. ,
.
,
, ,
, ; .
. ,
.
,
. '
.
! ' .
!

.
. .
,

.
-
.

72

.
.
, ,
, ,
.
.
.
,

. .

.
.
,

. , .
.

,
, .


'

.
, ,
.

-
.
.

73

, , ,
, . -
, ,
-
.

, ,
.

.

- ,
.

.
,
-
.

.
' , .
115 ,
. ,
,
, .
-
-,
,
145 .

.

74

,
, .
,
. ,
,
- -
.
,
, .
,


.

. '
,
,
. ,

- ,
, .
,
.
,
.
.
'
. ,
.... .
,
. -

75

. , '
-
- .
- -

, .
,
-
-
( ),
. -
- ,

.
*
. ,
.
, - -


.

.
' -
- ,
, .
, ,

. , , ,
.

76

;.
.
.
,
,
.
;
,
.
. '
, ;

!

.
.
.
, .
.
.
-
, . ,
, .
- -
.
.

,
, .

77

.
.

,
, , .
.
.
,
.
,
.

, ,
' .
'

,
.
.


. ,
, . ,
.
, , ,
. , .

,
.
, ,
. -

78

, '
- -
.
.
.
,
.
.
.
, .
. ,

.
, ,
. -
-

. 347, 1 , 4 .

,
.
1.

: , 25 , .
,
, .
.
1

() : (1926).
(1888-1935), .

79

.
564,
12 .
, ,
,

. .
, 50 . , 1 . ,
75 . .

.
:
. .
, ,
.
,
.
, ,
.

.
.
.
, ; ,
.
.
' .

.
,
.
,
.

80

,
.
- ,

;
- ,
.
,
-

. ,

;
,
,
.
' .

.
,
. , ,
, .
' ,

,
.

.
,
.
,

81

.
,
. '
, ,

.
.


.

,
,
.
.
,
. ,
.
,

.
, 2 ,

.
. ,
.
, . ,
- .

, .
2

() : .

82

,
.
, .
, ,
.
. .

.
;.
,
.
, ! . ;

. -
-
.

, .
.
.
'

- .
,
.

.

,
.
.
. -

83

, .
,
: !.
- -
.
, .
, ,
,
.
, ,
. :
,
....
, ,
. ' ,
, ,
.
,
.
.
,
,
. , ,
. ,


,
. ,

, , -

84

.
, .

' .
,
. .

.
. ,
'

.
, '
, .

,
.
,
.
-
:
, ....

.
, ,

.
,
.
-
.
.

85

. ,
,
. ,
.
.

.
, '
.
.
,
.
: ....
: ....

. .
, , .
.
.

,
.

. .
,
.
,
.
,
.

86

,
,
,
. ,

. , ,

,
.
,
, ,
.

,
. ,
,
.
,
.
, ,
, .
.

.
.
,
, .
3
, ' ,
.
,
.
3

() Jurgen (1919). (1879-1958).

87

,
, .

. ,
,
.
,
, ,
.
. ,
.
, ,
.
' ,
. ,
,
- .

,
.
. ,
.
. ,

. ,
, ' .

-
.
, ,
.

88

,
.
,
. ,
.
-
.
.
,
.
,
, , .
, , ;

. , , ,
,
' .
'
.
, .
,
.
,
,
.
, .

.
'
. , ,
.
.

89

,
,
. , , ,
,
.
,
,
.

.
,

- , .
,

.


.

.

, .
, .
, .

.
.
.

, .
,

90

. , , .

.
.
,

.
.
,
.
- -
.
,
.
,
.


, , ,
.
, '
, .

.
,
. ,
,

.


-

91

.
:
.
, , * .
, , : .

.

, .
.
, ,

. .
,

.

, . ,
,
. -

- .
,
.
,

. ,
.
4 ,
,
.
^ () The Imp of the Perverse (1850), .

92

,
.
,
.

, ,
' .
, ,
. ,
. ,
.
.
:
. .
.
, .
'
.
,
.
-
. ,
.
,

.

, .
: ... ' .

.

93

;
,
. .
, '
' .

.
,
.
.
.
,

.
, .
.
.
. .
, .
.
, . ,
, .
,
,
, .
.
, .
,
, ' .

94

95

, .

.
,
.
, .
, .
:
.
,
.
.

,
. ;
. ,
.
. ,
. ;
,
, .
.
,
.
.

. ,
.
,


.
, .

.
,
.
.
,
.
.

,
.
.
.
.

,
: .
.
.
' ,
, .
.
-
. .

.
.

, .
.
. ,
' , .

96

. ' ,
.
, ;
!
. ,
.
, .
.
. .
' .
, .
,
, ,
,
.
, ,
.
,
-
. '
, . '

.
.
'
.
.


. - -

97

: ; .
, :
, .
,
.

. ,
.
.
' .

, ,
.
, .
,
-
. , ,
,
.
, .
...
, :
; .

.
. -
.
.
. ,
, . , -

98

.
.
, :
, .
, .
; .
;
.
.
,
.
.


;.

,
.
.
, .
.
,
, .
.

,
. .
. ,
to .
. ... ;
! .
. ,

99

, ;

.

,
.
. ,
- .
.
. ' ,
; ,

. .
. ,
!

,
. ,
.
, ,
.
; ,
.

.
...
, . .
. ! .
.
.
.
,

100

.
.
.
.
.
!
. , ,
, .
.
.

, .
.

. , ,
.
. ,
.
.
.
, .
,
.
' ' ,
' ; ,
;.
:
.
, ; .
.
, , , ,
-

101

. ,
.
, . , .
.
, , ,
.

. , ,
' .

.

. , .
. ,
, -
; - .
.
.
, ' ,
' . ,
. ' , ,
.
, ! . , ,
.

.
.
, .

.
, .
, *

102

.
,
,
.
' . ,
.
,
.

.

.

, ,
.
' . . ,
.
'
,
;

. .
.
.
.
.
.
, .
.
-
, .

103

,
.
. .
, ,
' .
;
.
.

. ;
,

.
.
, ; ;
.

.
- ,
. ,
. .
, . ,
, . ...

, , .

, ' .
, , .
, ,
, . , ,
,

104

- .

: ...;.
.
.

, ' : ;
!
. !
,
,
. , .
, .

105

.

. ,

.
, .
,
,
.
,
.
. ,
, .

.
,
. ,

.
.

.
, ,
.

106

.
.
.

. ,

.
, , ,
. , ,
,
.
. ,
.
...
.
,
.
'
- .
-

.

. .
,
, , '
.
, ,
. , ,
,
,
, . . , 2021 ..

107

,
: , , ,
, ,
, -
.
. ,
, .

. , ,
,

.
:

, - , 1985 . .
:
.

, ,
. ,

.

. , ,
.
, , .
.
, ,

108

.
.
.
,
.
,
.
. ,
,
.
,
,
.

. ,

,
. -
. , .

,
...

, ' .
,

.
. . , ,
, ,
, .
-

109

.
,

. ,
. , , ,
. ,
,
.
,
.


. ,

,
.

,
.
,
.
' .
,
. ' ,
.
.
, .
,
.

,

110

,
.

.
:
.
, ,
. '
' .
' ,
.
,
.
.
,
.
.
.

' .
-

, .
.
.
,
.


.
,
-

111

.
' ,
.
.
. ,
,
.
' ,


.
. ,
.
.

,
.
.
,
. ,
.
:
'

,
. ,

. , ,
,
.
.
,

112

. .

. :

.
.
,
. ,

. , '
.

, . , ,
, .
.
,
,
' .
.
.
.

, .
' ,
. ,
,
.
-
.
,
.
.

113

- ,
' .

,
.
.
,
.
, .

.
,
.
,
.
,
.
,
. ,
,
, , , .
. ,
.
,
.
.
. , ,
, ,
. ,
.

.

114

.
* .
, , , .
. ,
,
, .
,
, .
,
'
.
, .

, .
' .
. ,
.

, .
,
.
,
:

115

- -


.

.

,
,

.



.
:
,
.
: .
: .
, .


,
.
. ,

116

117

, ' .

, ,
.
, '
,
. ,
, ,
.

. ,
.

. , ,
.

- ,
,
,
. ,
,
. ,
-

.
.

.
, .
.

,

;
.

.
:
.
,
. .
*
.
: , ,
,


. ,
.

. , ,
,
, ,
;
.

.
.

. : -.
,
,
.

:

118

.
,
. ,

.
.
.
,

.

.

.

. ,
.
,
.
.

.

.
.
,
,
.

,

. ,

119

,

.
, ,
. ,

. ,

. , , ,
.
, ,
.
,
.
.
,
,
. .

, .
, . ,

,

.
, , ,
,
.
, ,
, , , .
, ,

120

121

.
- - .

.
,
.
. ,
, ,

;
-

.

, ,

.

,
. -
.


.
,

.
,
.
, , .


.

.
.
, ,

.


. ,
.

,
.
,
.
: ,
.

.
.
,
. , .
, , .

.

.
. , ,

. , ,
,
.

122

.
, ,
.
,

. , ,

.

,
. - .
,
.
,
, , , .

,
.
.
,
,
. ,
,
.
,
.

.
- . -

123

.
, .
, .

.
.

* .
. ,
.
- -
.

, ,
.

. ,
,
, .
.
-
-
. ,
. .
,
. ,
,
,
. :
, ,
,
.

124

, .
:

. , ,
,
,
.

.
.
.

.
,
.


.

.

,
.
- -
,

, ,
.

.
.

125

.
,
. .
-
. ,
. ,
-
.
,
,
,
.
,
.

, .

.

- .
-
. .

. ,
.

.
.

.
,

126

- , .
.
, .
.

. -
,
.
, ,
.


. ,
.

.
,
.
,

. ,


.
, .
.
.

,
,
,
. -

127

,
,

.
*

.
.

.
, .
, ,


. ,
, ,
.
,

,
. .
,
. ,
,

.
,
.

. ,
' *
.

128

129

,
.

.
,
.
.
,
.

.
,
.
.
,
, .

.

.
, , .

.
.
!

. , .
.

130

-
.
. ,
,
. , .
.

,
.
.
,
,
.

. ,
.

.
, ,
. . *
, .
,
.
.
, ,
.
, .
.

.
, , .
. -

131

.
.
, , ,
, .
,
. ' , .
, ,
, .
, ,
.
, ,

.

.
.
. ,
- ,
,
. .
, . .
,
. ,
' . .

. , .

.

.
.

132

,
, .
,, .
.
, .
. .
, .
* .
.
.

.
, .
.
,
.

, .

.

. , ,
.
.
, ,
. ,
.
.
.
,

133

.
. ,
.
.
. .

. ,
,
, , .
.
, , ,

.
,
. ,
, .


, ,
.
. ,
.
,
.

.

. ,
,
.
. . -

134

-
.
, ,
. ,
:
...
, , . .
... ...
.
,
. ,

.
. , ,
,
.

.
,
.
. , ,
.
. ,
,
.
,
.
. , , , , .
. .

135

: 01.24. . 12
. ,
. .
.
,

.
,
. ,
,
,
.
. .
, ,
.
.
.
:
. ,
. ,
,

- .
,


.


. , .
, ,

136

.
, ,
.
.
.
,
,
.
.

.
, .
, , .
.
,
, .

. ,
.

,
.
,
-
.

.
:
. -

137

.

,
.
,
,
.
,
.

. .

, ,
.
, ,
.
,
,
.
.
.
.
,
.
.
. , ,
,
;
.
.

138

.

, , :
. , -
-
.
.
. .
,
.
. ,
,
.
.
;
' ,
.
.
.
.
. ,

. .
,
, ,
.

. .
.
.
. ,

139

.

,
.

.

,
.

. , , .
.

,
,
.
.

, .
, .

, .
,
.
, .
, .
- -
. ,
, ,
.
,

140

, .
.

.
.

. , -
, -, :
, .
, ,
.
.
,

. .
.

, . .
,
,
, .
.
.
, .

, .

.
, .

141

.

.
,
.
.
:
.
,
.
, ,

. ,
.
, .

.

. .
,
, .

.
. , , .
,
, , . .
,

.

,

142

. , .

, .
.

,
, , ,

.
.

.
.
,
. '
,
.
,
.
, .
, .

. ,
. ,
.
.
, .
, .
.
,
,

143

. ,
, .
. ,
, .
. ,
! .
,
. ,
. , ,
;
; ;
. ,
.
,
.
. .
.
, ,
,
.
. , ,
. , ,
.
.

;
.
.
; .
! . , ;
, .
, .

144

.
.
.
.

, , .

.
. ,
.

. ... !
, .

.
.
-
. ,
,
. ;
,
; ,
, ,

!
.
-
!
, ,
,
.

145

. ,
:
.

: , , , ,
. ,
. , ,
. ,
.
,
, . ,

.
.
.

. , ,
,
.
.
,
. ,
.
,
. ,
.
; ;
,
,
. .
,
.

146

,
.
,
. , ,
.
, , .
.
, , .
, .
.
. ,
,
.

147

,
. ,
- , ( ,
, ) .
,
.
.
,

.
.
,
, :
,
, .

.
- -,

.
-
,

. , ,
.

148

.
:
, .
, ,
...
, . .
'
.
.
'
' .
...
. 15 .
,
.

,

, . 15
.

,
-
. 15
. ,
. ,
, . 15
.
,
.
,

149

. ,
,
-
.
.

,
.
, .
.
.15
.
;


,

.

.

. .15,
,
.

- - .15 .
,
, ,

.

150

.
.
.15 ,
.
,
.
.15
-
.
, :
.15.
,
.
,
.
.
:

. ' ,
.

. .15

. :
,
.
,
, .15 .
'
.

.

151

.15 .

, . .15
,
.

, ' .
,
.
,
.
.
,
.
,
.15
.
,
, .
, .
, ,

.
,
- ,
,
. ,
.
.15 ,
.
, . -

152

, '
.

,
.
,
.
.
, .

.
,
,
.
.
- -,
. ,
,
- . .15 :

. ,

. ,
.

.
. ,

. ,
,
, .
.15

153

,
.
,
,
.
-
.
,
.
,
.
, , ,
. :
, ,
,
. , -
-

180 .
,
, ,
.
, .
'
,
.
,
. .15 .

, .
'
.

154

,

, . ,
, ,
.

, .
,
. -
.
, ,
'
. .

.
: ,
.
.
- -
.

.


.
, .15 .
,
. .
, '
. ,
- -
. , -

155

. .15
' .

, ,
. .15
. ,
,
.
,
.
, .15, , ,
. ,
,
. , ,

. ,
.

,
' . .15 ' :
. ,
.
.
,
.
. ,
'
.

,

156

.
' , .
.

.
,
:
,
.
, .

, .
.
, ' , .15
.
.

.
, -
'-,
, .

.
, - .
.
, , .
, .
.15
.
: ,

157

.
.

. ,
. ,
,
.

, .
, .15 .

,
.
,
.
, ,
. .

. .15 .

. ,

. ,

, . .15 -
-
.
, , .
-

158

. , .15 ,
.
' ,
,
. .15 ,
,
.

. ,
.

, .
.15
. ,
,

.
, .

.15
- '
. ' ,
. ,
. .15

,
.
, ,
,
, .

159

.
.

. ,
, , ,

. .15
.

. .15 '
.
.
' .
.
; .


, .
.
'
; .15;
, .
: , .
.
, '
. .
.
:
. ' ,
:
! ' ;.

160

. ;
, .15 :
.

. .
,
.

161

.

,
.
. ,
' ,
.
,

.
.
, ,
.
,
.
.
, , . ,
, .
,
, .
,
.
, .
, .
, ,

162

.
,
.
*
.
. '
.
.
, .
, ;
, .
. ,
. ,
.
;
. .
'
.
' ,

.
.
.
,
,
.
,
, .
,
.
; .

163

' .
, .
! . !
.
'
.
. , - .
. .

. .
,
, ,
. , '
.
. ,
, -
. '
, ,
.
' ,
, ,
, , ,
.
.
,
.
,

.
.
.
, , .

164

.
,

.
,
.
,
.
,
.
; . ;
,
. . ,
.
' .
.
,
, , ' .
,
, .
: .

.

, ,
.
,
.

.

;

165

, .

. ;
' ;
. , ,
.
;
,
' . ,
:
.
, .
.
. , ...

. ' ,
. ,
'
.

.
.
: ,
.
.
' .

.
. !
.
, ,
. ,

166

. , .
.

, . , , '
.
!

.
- '
.

-
.
, .
, ,
.

.

.

,
.

. '
,
. ,
, ,
' .
,
.

167

.
,
.
.
:
.
,
, .
,
,
.
.
. ,
.

. ,
,
. ,
. , ,
.
, ,
, .
,
. ,
.
, .
, .
*
.

. .

168

, ,
.

. .
.
. .
'
' . .
, ,
;
.
.
.
'
, .
. '
. , '
, , .
,
,
;.
. ,
.
;
. , ,
.
.
.
,
. -
, -
. ,

169

. :

; ,
.
,
.
, , ,

.

,
.
.

.

,
.
,
,
. '
,
' ,
.
, ,

.
.

'
.

170

.


' .
.
, .

. ,
. ,
.

.
;
.
, , .
, ' ,
:
. ;.

. ,
.
.
.
.
.
! . , .
.
;
.
. ' -
'
.

171

, , ; .
;
. ,
.
.
, ,
,

. ,
,
.
,
,
.

. , ' :
.
.
.
.

.
, ,
.
.

.
.
,
.
, ,

172

. '
, .
. , '
, .
,
.
. , ,
.
.
.
, .
' , .
.
, ,
,
.
, ,
.
,
. ,
. ,
, .
,
.
, .
. . '
,
. :
.
. - !
, ,
.

173

.
, , . ,
;
, . '
, , .
,
.
' .

. '
,
.
, ,
, .
.
' ,
,
' .
, , .
. . ,
, .
.
, ,
. ,

.
. ,
.
.
, ,
.
,

174

, ' .
.
.
, ,
-
- . , ,
.

.
, ,
,
.

175

:
: ,

.
. . .
. . '
: ,
:
:
,
.


. ,
.
.
,
. . to

.
.
,
.
,
. ,

176

.
.
.

,
, .
,
, , .

[ ]
,
. ,
'
.
.
.
:
: ()
.
.

.
,
. ' .
, .
. . '
:
:

177

;!!
. . '
:
:
,
.

,
.

:
:

.
,
:
, ,
,
, .

:
:
, .
. . '
:
:
.

178

' .
, .

, .

. .
. . .
:
:

.
. . '
:
:

. , - .
' .
. . '
:
:
.
.

:
:
. .
;
. . '

179

:
:
:
!
, ,
.
. ,

.
, ,
.

.
, . ,
.
.

:
:
. .
.
.
. . '
:
:
.
.

. .

180

.
.

: ,
:
, .
,
.
,
.
,
.
, '
.
,
. .
, ,
.

.
.

:
:
,
.
!


. ,

181

. ,
.
,
, .

[ ]
: , ,

: . , ,
: II ( )
, ,
. ( 302895.)


. .
.
[ ]
,
.
.
, !
,
.
,
,
, , .
, !
.

182

183

,
!
,

,
, -
. ,
,
.20 .
, .
,
. .20 .
.20 , ,
.

.
. '
.
,
.
, .
- .
.20
. ,
-
.

. .20
.
,

184

.
: ,
.
.
.20 - ,
. , ,
,
, .
,
, .
.
, .

, ,
, .
,
.
- .
, ,

, . .
.
'
. ,
.
.
- ,
.
.
.
,
-.

185

,
.
'
,
.
,
.

, .
,
.
.
,
, .
,

.
.

, . :
.
, ,
.
;.
. "" ,
.

, . ,
. ,
. ,
.
.

186

187

, ,
.
'
. ' ,
, '
.
- ,
.
.
,
"" ""
. '
.
.
, .

, .
,
.
: ,
.
. : '
,
. .
, ,
.

.
, ,
.
, -
. ,
.
"", .
.

.
""
,
. ,
, . ,
' .

, .
, ,
.
. ,

. , .

, .
, . (
.) ' ,
.
'
.
,
.
: .
,
. "" , , .
.
, . ,
, . ,

.
.

188

189

, .

.
. :

. , .
.
' , :
,
. ;.
.
. .
.
.

.
- .
, ,
.

. .

.

. ,
. , .
, ,
,
.
.
,
.
, . . .
, ,

,
,
. ,
, .

.
.

.
, ,
. ,
' .
.
. ,
'
.
' .

. ,
. ,
,
.
: " , " -
. , .
. ,
*
- '
. .
.20 . 15
.
. , .

190

. ,
.
, :
, ;.
.
. ,
. ,
. , , .
.
. ,
.
.
.
, ' .
- . , .20
.
: .
,
. .20
,
,
.
.
.21.

.
, ,
,
.
.
.

191

, , .
.
.21 , ,
-
. ' ,
, .
,
.
,
' .
.
,
.
' .
.
, ,
, .
,
.
.

. ,
. ,
.
,
.
.
,
.
, '
.

192

.
.
,
.
.
. , '
,
.
.