You are on page 1of 8

:

:
:
:




!


)
.(26-10 :11 21 :10



.
:





" :
") .(14 :17
:
"

" ) (1 :8

"
" )
.(24 :26


"
".. "" ..
" .


.
:




66
) 1 5 :18 :7
.(10
) 2 :3
.(16 15





) (

.
:

.

:

1000.
30.
46.

.


.

))LXX
) Septuagint (
250 .

"
" Latin Vulgate )383
405(
1000
.

1384
John Wycliff 200
1611
King James
Versien
.

) (Qumran 1947
.


:

.



.
:

50 ) 45 95 -(
.
27
.
.
5000 )
(.

135.

.
397
27 .


.

""

1000.
)1611(

.



. ""Van Dyck
1865.
:

-1 :
:
* 250 -100
..
* .
* -
.
*
100..
:
* :
125
150.

220.
* :
340 .
.
350 .
.
450 .
.
450 .
.



.
)
(Qumran 1947 .
-2:
:
* ) 500.(
* ) 285.( )
(Septuagint

* ) (.
:
* : )(
-
) . Latin
(Vulgate
* : )
( - )- (200-150
)508(.
* : )
185( - )
( - ) (.
*
1384
John Wycliff 200
1611
King James
Versien
.
* :
.

You might also like