Ganesha Sahasranamam

"!#
%"&'
()"*,+-!
n J 8L
X X j 6
576 8:9<;=>@?<A
BDCFE
9 T
N^ 66_?<Aa`>cbed B
>ZX]E
H
?
9<>@9<;s? v syXX T S
9>ZF; T
6;d W ? v
HI^{N 8pYaq
W r wyv
>s<9<>@F; T
zy}~v
X W 9 j@
>ts B
PR STV
kk
HIJLK
J ? P_RW 9 NHIJLK
J8 96_9 N
nt
}~N d u 6_?<bD?6
^{u}~v
} >@? J ? T
9< N
=X p9 v d
PR Saj d
b8p N 9<>@;Dq
?E
6I v
g{v
M9 N-B
6_? v
;?9<6
9;9 B
k_m1k
?E
;6q
k_4k
X v
?<9X îv
? H
9; B
Bj
W ?< v
? E_;6/q
H {9YZ9 }pC
?<; E
9 N b
9>
Y@?<
z
; ^{NT
r 8<
s >q
5 zC
Pw
X v
v_ 19 N
9 TD
?<;6?<; ^ XM9 N-B
v d P
DbD{9X9 N
9< NH
9 J@N
} > j dL6~[19 N
v
? v
? v >ZL [
>@A? vJ8 6~[5
;Suuv
g{v_}~u ? v
><@L [
? v
D [
îg{v E
BS
xd w
B8
;? T
kk
;q
H E 9<6
9<>@;? v_B
N dp9<6
W 9 Nj]vv
v dcn fpo
? N
q5
P8s R
q-5
9<>@9 g v
q
W
q
9<A
u ? qI v
?<9
6 S
F j XIq
?6_X T
WL}~N ? jB}pC
} 6
qQ@? R
k_mOm1k
j ? H
F > T
k_mO4k
N [5
k_mOk
q
;? Iv
q5
? H:E 9 }pCN
^ X d
q5
b-8
X 9<;s<96_
;]d_?bDA
?<9 j ? w d\9<> wyv
>@XS >aq
N [5
W ?>Z;Dq
P 8 R ;?<XL9 N 9 N
>s<;Su ?9>@? H d>
N ?Gn j
kQmOQk
q
W ?X? J 9 N 9 wyN 9I9 N
} > R s<6 8 ~w
k_mOk
q
J 9>Z 8 s w
W 8p=h<d
P_w4BR s B
q9 }pCj d
P_wyW 9 N
WLB d>Z? v 8 B b
k_k
q5
J ? j >@;6?<b6;d@6
g{v 4q
q
B 81b
k_k
q
kk
W riLX ^{N 9<
9<bDbq
k_4k
q
q5
wyv
q
W d9<;9
9<> W 9<a j Xdc;h?<Xd;?<X9_I6
XE ] E_9 u ;Su E
qc5
?<X;q-5
qI9 H
N 8 B 6 8p9< N Xq
B 8Fb
P_R
XS
k_k
k_k
H<riv s<6_FbD6I vP

q
9b
v d P
5
9<XFn ^
q5
N ` R
q }pC
U 6_?
H 8:
5
aq5
>Z? J ;Dq5
bq
6 8p dc9<>
8
X q } >@]; g HIJ ;]d
5
?;6~[5
>@X;69<A
? B
i> }~N 9 H^ 8 H
;6q5
kQyk
?;;q
J ?nZbq
Gtri9 N 8 X s w s v dr w s v d
v_W 8pj ? îN

> 6 8p v_JLN X
9 TDjH S-} >Z? J ?
;Dq5
T r j > j LXIq
q
q9 H
T
q
Bj ? J 9 N
k
q5
bed9<;6s<b)M9 N
kQm1k
PR_~wyv
;?Xd
>t1;?<6@dcn fpo
9 Bj 1t
^ X ^ XdL>M9 N
9 JLj F6
k
5 zC
v S j ? w dc9;9 W 9 N 9<;s99 v_W 9 N 9 v
? E;h6q-5
} >Z N ?<;h?<9<69 N-BjN b
J d@X j
P_w
U 6_? W 8 u d
9 IW 9 N
?<6
q5
q-5
H 8 j ?; ^ Xdc6_Xd giB
q9IL H
j ? wyW 8 u
9>aq
? EQ;h6q-5
?< v
?< v
?<9 W
d\9<>@F;;? T
?<; W 8 u d6ri B
9<> aBN ?sy9>
;6/q-5
? E;6/q
P_R
GF 8pbs<GFn BR dsa6
9 v
? v
T
k_m1k
9<>@9<; v d P
;? C d
>Z u d\6
W ?dc>
q9 H
B r]6?<F H
6~[5
?<;-M9 NNw s<;1 v
8 | = H E H S]v
r W 9 N 8 s<>@; W 9 N r s N ?<;? E
j N ?<GFn j j
>s H
9 v
@Id
q5
8L ?< v
w4S W
T E
;? j ?
9>ZF; }~N 8:Gn 8p=qI9 H E J >Z? J ;]dc6OdL9 J ;19< v
?F B 8GF9<aMdL6 S 9 N
j N d
PR_ 1- giv
B 816_? jP 8:= j

n fpo
9 H
5
q-5
? H
P_w
?<6d@XIq
q
PR
B 86? j
P 8p= j
9< N 9 j 9 NB b
5 zCBjîv
GFn j
J ? PR_W 9 N n 8 s<9
6
6~[5
N 8:96_9 N-T
9<>@;? vB d9<>@
kk
9q5
;h?<;?9<>?<9; ~^ X? E 9 H
PR
; ^ X;dbDG W d6d6 Sh
N [
W@T 8 W 9 NH 8 N 6]
PR_ 1d
]16q@6d@X
96_X6n f >
;?<6
?<X9 HI [ vICS s
P_RW 9 N =>@?<A
S1
J j GFnaq
kk
6~[
H8 1
jS T E
H 8:6 8 dc8L
X 6 8 s dcn 8 d\9<>@F; j ? w d
66~[5
} > v
6~[\5
bD9>ZF;9>Z;? T
bDGFndLX j d-ri6 f > R dsa9<> B
J ? P_RW 9 N XS s<> N ?5
6
J ? P_RW 9 N H
X îN d> yN 8pFd
6~[\5
?<9>Z9
HIB
;6?<9<6
B
?6_DbDLX6~[5
} > v E;?<GF;? E
vIC
j N > R sE
PR Saj d
kQyk
b
? j
R
GFOd@6s J ? P_RW 9 N
6_;OE
NhN}~N} 6
6_ v~v s
W ~
6
T
?
H
?
9>ZF; B
W8 j ? R
? N dc9>ZF;? B 8bq9 B
J ? P_RW 9 N E_ giv

6
6
5
;A{s<;?| R STD}~vw
6; H
?; 8 P f:J@NhgiWLjlk_m1k
W 8pj
uv_w4v dLxy6 S
q
T S Eri9 Nhj ? w E
j > jH 8 W ri v E
6
W r >ts E_W 8pj ? j ?9 N
>aq
9<>@F; j ? wE
;?<GF;? EIHIJLKMENOEQPR STVUW 9XYZ>@?<;F[\5
57n fpo dL>Z?A

XS
z
5
./'10"2-43
qc5
kQmik
{> w
q
J ?Abq-5
k_mO4k
> j ? JLj X;d\6 g{v 8 ~w4v d

~
? T
GF 8 >Z u dLI>aq
T
GF 8 NSw
?q9 T
U 6?<I6_b
w d
>@s? g 6_?
G 8pB d WLJ ?
n fpo
?F B 8
w4P
wy^ 6_b
;dc>Z? R 9 w
BB 81 8p9 N
?<6n E 9 J@N
d\>@? H
>Z;h?<9 HIB
B 81bD?<AIbD? E H
H dL6_? B s
Fd=hX :9 TDj d
HIW s<
? 8 b
B}~N ? j
B
;hX;X 8 w
q
]v d@6;?<9q
W {>
H 9<Y@9<bDq
dc6 8p9<;
w
W ? giB
v d@9 N 6]s<FbDbD?< r bed

giW IB
H
9 R s B
I N
N ? W
vTD} >t
? T
? v_W d6
?<6X?<9 v
X v
HIj d@> j
9b

X 8 6_>@;?s T
giv
?<6
Gn 8 w
uhv
?b
v
?1?yn J 8w
q5
<dcbDGFnd dbDGFnZ;?9 HIB
HI]v
X ^{N d6
? j
B 8GF_? P f d
jB
q
q
d@X j <
? n ^ q
jg ;6OL9<bD9<;s j 8 T
HW s v d W >
N >@?<;F[
HW s P
f S
> vB
?IXIq5
HIW s j ? w d@
j N ?<GFn j j d
j NBj d
j~
j NhN ?
>ts H
T
k_ek
XIq
><d W
[ f
W q
?<9 îNB^ X9b
X?<9 v
}~uWLj 1>Z? j d
k_ek
B N d
P_R
bD? H
?;? Iv
?? j
XIq
q9 /v
W ?<bD;Dq
HIj} > giv
? Iv d
?6
X B [
k1m1k
k14k
X? Iv
AF H
khk
9< v
?> J
k@k
q
6? Iv
?<9> w4v
q5
k4k
q
?<; ^ X>@;9 }pCN
T LF
? T
?<9<6;
P j 1; ^ X;Dq
q5
H ^ X v s<69<F N
q
kk
H 8p6bq5
N ?bD9ts B [
H 8p6b
? H:E 9 INW XdbD9@;; ^ X;q
q
?x
q5
? wyvW 9 jBj d9> w4v
9<>@bD?<9 H
?>Z? jR d>Z? jR
w
k1_k
9< NHIg{B N
W ?9 H 8 ^ j
?<;6rF?syXS S
> ^ X :9 TD
>@?s T
N 6_XX >q
><ds
T dL9<AI BS
q
kQ
N ? v
B N
> 6 8p v
q
>
kQ:k
q
kQ_k
q
L>s<;q5
;dM>Z?9<bD;
N 6?<b6
SLj ?> N ?<9<X H
k_
j
R dX :?<9<> R
8 | = H E H S]v
kQ~k
bD>q
? ^{N >Z u
giv 8 P f ; v
k_:4k
j N 6?<bD?<9>Ztri R
;6_ H 8p6
by`6]6;d j 6q5
9 H
> H 8 ? j ?6_XdLI?<Xd6
J ? J ; 8q5
}~NB
I; v
?9<6;
q5
k__4k
q
L6OdLXL6Od@X;q
6OdL9 J ;6d J ;dd P
q5
q5
R dL6_?<6 S1
J aj
J ?>{9 I s9
N > f ? H
kQe4k
q
;;Dq
bD>aq
k_em1k
kk
>@?<;F[
giB
T r W s BR dsa9<;h9<n@6
q
HIW s B d@
I;d
}pC ribedL=qd@I6
H r u
j NS
?<> NOE 9 HN
?<; 8q
j N d
?9<; g{v
q9 bDY w
HIW s J ? j
B
HIW s B
q5
H E > NhW ?9< R s B
} >Z;Suhuv
? B

;? Iv
W 1; }~B^
}~N n B
j 8X P f ? H
@? j
? giB 8
kQk
q5
j 9 NB^ X W s W 9<a6/q-5
k_eQk
6rib
k_k
?6OdLX6OdLX w
9<>@F; B 9IG;hA
q5
;q
P r
9;GF;;?9<q
F;>Z?6
;?? j d>Z9
BBj d> T
X
9b
k__4k
N [5
J > j ? J >Z?6_?<d
9<>@F; H E W
k_k
T8 ?<IXIq
H 8 ^ X j 1;? C d9<>@;? v_Bj 9 N 9< v
?9 IN ?<9
q-5
;h? Iv
k__m1k
q
HIj d w
q
W riR s jg ;h?<9<>Z s B
6_X;h?<> giv
k_ k
q
X? j
GFn 8 j dc9<> N ?< 8 T
X îNhH L6 8 vH 8 6 8p
5
?;6 8pX :?<>@?<;F[_6 8:| j ? v 8q
?6 f DbDr NhB
H E >Z9s N 6
kQ
k
CSj
Xd- r 9 N ? H
6
z
P_RB d\9<>@Y W nZb
aq
k_yk
?<
j 6? j 6 STDW r{>Z?sd\X9
q5
?<>@?<9 j 9<;>@?<9 jN
j
g ;9 H E J ? H
6~[
~wyj gi} >@X îN N [
?<9bD6
j d9<>
kQ_Qk
q
H 8 NhîN 8 }~N^{N 8p>s<;q5
J ?<by`6]19< v_N 6/q9 H
kQk
q5
? jR
/W ?9 R
k:k
69 ^ > N
? jRB
w4W r j
q-5
bD9
J ? j >@;6? R s
_? jN
>s B
? j q
j d
6_?<bD?
Bj
}pC
T ribA
bQ
>ts T dL_? H
?<{{san
j >9 w4N
>ts<by
H
N d g{W bq
Wr R s W ? u
k_k
?bD?<;9;abq
C 6qL6
pW >
q-5
q
Fb
j
k_k

B8
W ? T
SN AI?<6
q
G W r{R s~q
8pAI? W
ShN 6_?bD?<9<>@ri R
q
jRT d@? q
9 Bj 1t
kQyk
> H
T 8p_?dbed BH
kQQk
q5
?;
w SN ?4
9>ZF;;?9 T
W 1; w
>ts<XS >@> j
N ; 8q-5
NShw d@> N 19 TDj d jg ; EQHg{v
?<bD? 8L }~uv
îN ?
{s W@W 9 N
; ^ X?;9 ^ X NW

>ts<6bD6?<
?<; 8 B
Wr w
?9<6]s B d
9bD9 WLW
k_m1k
N > f ?<9 TDj d NW XdM>@?<9bD;6@9<bDbD?9Z?s
j 6_?<; 8:qc5
?b9<> v_g{BS
?;9<; P
îN ?6_9 R
9A
>Z?s> v
H
q5
X v dc6 S = W d R s<>dLX j
P_^ >ts j q9 B
9<q
W ? N ?@xy?6_XdLX B
}pCv
q5
9 TDj d@= J
f ri6 vH E 9 }pCNBj dn f:o
B 819
r q
?> J
SN ?<GFn j j
q
SN ? NWLu =9<A
v d ^ 6 S L9<;6 S <d ^{v_B s H d@6_X B [
^ X Bj Xd-6_?s6Ods
SN
T 8p?<;;q-5
6tr?s
GF9<aMdL6_?<bq HIg{v
P fpJ {s<X T
H8
} > 8 s<;1_>q
9 j >Z]6?s
>s<XS >@? g 6?4n fpo
kQmOk
q
GF 8pJ ? }~v
P j
NSw d@rq
J ?;?<Xdc9 P
;h?<GFn j
9<>@6_X s;q-5
>@? T d BJ ? j
P j
? v d6
9 P_j
? f ?9 w
9< N >dXS > u ? N ?4X giv
v_B
]v
9 N 9<;S 9> N
BS
N ? Iv
kLk
q5
9<bDbD?9@?<AI?<9 H d>Z? P

B
;h9<bD;
W 9 N
w
?<9<X w
J8 GFn
d
;; u ? R

wy}~N 8
} >Z? J ? T
q
9< N
9 NB
q
HIB 1b
q
6 N ?<9 i B N ?<>@? H dc6X ri9 R s N bedLA;Dq
U 9 ~
Y<d@9 ~
?<9b
?>ts B
Y PR_B d
BH E 9 H
PR ST d
P_R
9;s givH Sh]v d9X P
; W ? v dp; îN X 9<Y j L6 Sv d wyj ?<6

z
;?9<>@bedp@9 NJ 9 Nj

~v 8 N d 6 N 6
z
N v ds
z
6 Sv
z
;? B
z
?? j
W
z
BS N ;
? 8
9 H
v dp;?? j dp;?<6
d j dp9<F; H

? j dp9 iriG v
Z6?? jcz
z
? T
?? j ?Sv
z
R
19 j
^ X ;1b
6?<;
{6_9 v
R
US
W ^ X
U
? uv_B
W ? ^{N
U 8p
U X? j 9 }~u X T
vw 8q H
?6_; v
wt8 9<AI BH 8 bDOd

b8p N 9<>@;Dq
9 H
?AI?s<;? E
@6 v_}pCBW
bDX g{v
SLav s<9;9 j
SLj E 6_X H
z d EB
jS
z d EB
8 T
z
q
q
H
6
}~N 9<> HIP
?s îNW XS
6_Fb8 j
B
6]s H
B
XGFn P d@b
B
?<=h v 1
XS J
>s~q
?{
v s
?<;?6_ 8 T
pW
B
q
B
? B
9 v
>@?< T I9<;b
? j

q
kQQk
X v
?>Z?9 ^ X ]v
8X j ? H
;r W 8 j
^{uS 8
9<; B
9 H
}pC
q
? N ?
? ^{NB
}pC ?<> j E
>@? jR
X? j
R
dcXS >Z? C s<; Pw
? B 9 N
giB
giv_v
D9 RJ@}~N
? N

[ fpv 8 P
q rg{B
bedcn@?@6OdLA;Dq5
? j
BS
kQ@k
;q5
kk
q
qID9 R_N 9< v

B8
9Z9 g v
kQLk
q
q5
?<F?>Z9bD6 S
P dsX dc
? WLJ
kQmO_k
bq
q5
k_mOm1k
q
X? N y
? f r 6 v_P d@A
9 N 6s ^ X9; S
q5
N r J b
îuW 9 N 6]s îu 6_X67d\6_;d6

aj d6
kQLk
L9 N 9 N
A? j n JL}~W 9 N
? j d\n fpo
q5
bq
>Z?;[_9 NH 8pbDOdri9 N Xdcr{9 N r{ R
6 S
q-5
?<9<; giv dc9<; j ?<6
?<;;? T
?<9Ais NhW Xdn fpo
n J I?<X?
kQLyk
q
q RN ?<9 N s<9<;>@? j

R
qD9 RW 9 N
?9<A{s N ?<9
n f:o
q5
W 8 j ? R_W 8p=dLa6q
I>ZX;qI RN ?
w4P_N [5
k@m1k
?<F?>Z9bD6 S
WLT 8 W ? T
q
q-5
kk
I6~E
?
?; WLj ? v_R
WLj 6? g 6?
?<6
W@j ?<; ^ XIq
k_k
XIq
?<;OE v
? j dn fpo
WLT 8 W 9 N
q
k_k
q
d- v Sv d- v
WLjE
n f:o
kQLQk
q
bed9;6]s<bed9<; g{v d9; giv
?s<; ^ XIq
nZ? R
kL
XIq
j dc99<F69< v
9>Z>d\XF h;? vB
W@
Wr R
k_k
kk
q5
?<; }~N ? j
B}~N ? jB
? R 8p9< v
WLj]E]v d@6
q-5
kyk
q
j ? B 8bq
; ^ x dc;9 ^ X9 v d;?Xdc;h?<X6I v
q-5
?<; B

q5
;h@ 8q-5
C ;dX? N ?/X?<;OEQX6dX v
XE ] ?<bDF;
L6_? R
6q
}pC
L6
WLj ? g{WLj
9 Hriu N [
q }pC
?<9 H E J ? H
;OE; WLNS nts ^ 8s<;Xd j

R j
W 9 N
;? vB
wyP^ 6
T dc?<6
X îN @9_I?< f 6_?bedX g{v
bD?<;;Dq-5
? îN ? îN
[ >@?<{
v
k_yk
9<;q H
? îNj
H E }pC
? R 8q
k_1k
6]s<DbDLXIq
BDCB
giv
>@?<;h? EQ
XZ
k_k
k1Zk
q
Ld 89<L9<>@;? vB q

B 9 N}~N >iE N >iE W X9;9 WLN q5
}pC
;Dq
?9<;;?X6 8p9X N d
{>Z9; B 9 N A{
>s<6
kk
^ X9<> P f:J
?; /I?<9 j f 6
q5
6q5
bD?
?< v d9 w

<d@X j
? j ? B
q-5
P 8p= P 8 s=q
a>ts R
wyP
bD>@? ^{N}pCH
q-5
? j
H E 9 }pCN
B rM]6_?F P_R
q
k_k
H 8 j 9L?<6~[\5
W 9 j
B 19 N s N
6?s B
9 W bq
q
? B
H
b
q5
LXIq5
z @
N ? j
B
;q-5
6_?<;h;q
BW Xs
q
6]s BN ?s
B
?<6 8:9<]6
H 8 j ;? P
L
N
k__k
H E Iv
b
? j\z d wy} >@?<;]d@
z @X? v s<9;9 j g{v

z
?<X B N ? H
SLj ?<> NH
? j >Z? ~v
9 N
AFS
T
w4W@WLj d
kQ_4k
9>Z6d@AI;q
N ?9
av s6 9 JLB
6d ^ 6 S
W s B
G v d
ZI? j} D? j
H E j ?<>@Y@? j 69 R
kQ_m1k
b riN ?9<> } ed@@;? T
? jW
9 wyN ?<9
>@|hFd
q-5
XIq
6
} >Z N ?<;h? Eb8p NT
b 8 N 9>ts<6 8:
hB
9 H
Ruv
q5
v d
q5
q
? j d
kyk
q
6_9;9 W@N
B 8GFd
îN ?6_9 R
xd@9; w s PgiH
? P fpR 4q-5
? W d J 8X j ? H
wyP
kQpk
j 9 WLN ?y9A
? P
P 8p= P
^ X ^ Xd@I>Z ^ Xd\8
X bs` v
9<9F6 8 Fd?9 B
9 NJ ?
U 8 ^ 6OL9<bD= 8;? CBj 9< v
N ?;;
j ?<A
H 8M? R s<>aq5
NP 1>Zs? R_W ri>ts w

I? B
? j >@? ~v d
W x
x
}pC d
?6_?@>@9 w s N
w s } >Z?;ri]6_bD6X J
P8
d
AIhaFS1
aj
q5
6x8p9 N
?<;9 v
P8
k_k
M?<>@?<9;9 ^ X j ?9< v
?<;
q5
`>Z? B 89>ZF;9>1{>iE H M9 NBN s ]v_NS 9< HIN

?;6OL9Z9 w s N
? 8p6
8

P_J ;d
q5
kQk
6_?;;q
9F;nZbDF;d ]v
? W r j
B
? P_j 6I v_}pC
^ X> j XbD v
P
x
kQ
k
q
v d w
9 Ij N 6
^ X P d W@H
q-5
j
jS B 9 j 8pAI? W 9<;hS 9> N

8pAI? W ?9 N1
? 1d
q-5
GFn j

P8 R
k_yk
;h? v_B
8pH
k_Qk
q
?6 8 B d>Z?6_? j ?<6dc v S ?<6;d j 6q5
j @X 16 8 9X NW ?<X?

9>
j
v
q5
q5
q
kQmO4k
k_k
J ?<n@bedc6
6
v d
J ?>t
v ds6
v_W 9 Nv s P dL N ?
vTD}~Bj d
j
H d
v d PP
jH
G v d
9 v d
?9 _B d
jg ; P
ds

? w4B
9>Z> } >
8
9< v
bed B
>
]Xn fpo
? }~N ?/9 TD
L N 8 B 8
HeE H
;ShN ?/>@9
H 8p6
? P f 9;b
K
H
>s
H {9YZ9 }pC 9 N b
?{
J EH d
J 9 }~N 9 WLT
JL]v E
J8 N 9< v d
Shu ?<9
9I S 6
Bj
Y<d
} >@X9
?<6
?<; j
N
J >Z;OE
b S
?<6X? N ?
H @?< v
?<9_ v_Bj d>t
>s<>Z v_Bj d
6S
?XIq
]sXd@ J ?
B 9 N s<XIq
L9 N >Z?9<X6 8p}~N GFOd=Y@9<AIa H

WLj ?<9<AI? jT
bD> }~u 8p9aq
bD?
t6 8 J r N s~q J@j dc9X>Z?
; N 6

W d6_? Hg >ts v
;? ]X v 8 P E
W d6
j ?<9 TD}~N ? j ?/9 N 9 Cv ds P d>Z? j

J d j ?
bDF;OE
j ? J8 6]s ^ XIq
B
B
B
?<bDA
EQ6 S =q
?y9<>@ R 8q9 T
9 u X T
9 HI
q9 HI
9>Zx4? j ?
6 8:X e?~q
H
?E v E
9 jN
W ? N~w
><dc=X
?q9 WLNj
N 8 C s W r w
WL A?
WL A
riN ?46_; 8 v
I?
?~q
T bD?yr N E_
q
bE
v d P E
TDT
w
L6 8
W8 j ? R
6~[
9< N
j I? E 9 H
WLT
w4P_N [
>q
X?<9 T
9 B
P
>q
8p9 N
q
} 69 N
N ?<
H
N~^ Xd@9<;h9
H
N ?<9 i
H
N~^ Xd6d@X6XIq
H
q
6 8 B 81aq
j ? v_H 8
9@9 ^ X N
H
N 6_? N 9<;S 9> N

N~ ^ Xd6
Y T
9< NhH
Y W
z
Y@ j > H S]v dpYZ> H 8 > ^ xdpY@6 r 9 N s N [

z
Y@A
z
Y
/} 8

j Y H
? jR
DbDXY W@u ?<GFn 8 w
? H
6?<> N
j Y av s<LX? v_B
k_mO_m1k
L 8q5
;q5
kQmO_k
q5
j^ 6ri9 N s j Y@X ]vJ 9>aq9< v

?6
q5
kQmO_4k
6~[
j Y av s@>s<;Dq
j YZ6? N H
kQmO_Qk
Nh} > j ? Iv
v d P
k_mOek
Y@?<
<d WLW
q5
kQmOk
;Dq
? v
kQmO:4k
q5
XIq
9 N > j LXIq5
6ri9 N s j Y@ B 9 NhB
6?<;
S X B
~w
N 9s PR
q5
W d@=6Fbq
NhH
H
XIq
q
N
H
k_mO~k
9 NW 9 j >Z?9 jN
qIL H
R
k_mO:k
q5
? g 6
Y@6ri9 N s v S s v
kQmO4k
k_mO
k
j
R
J ?
B 6q
k_mOk
8

]v E_><d@I>q5
?9<;
WL A
q
WL A9 TD
f ? N ?/L [ T
N} >Zbeds B
j ?~q5
?q
kQmO:k
?<6?4L [ P f 9 ^FC
q Z6?sy
BS
q5
GF_>q
>Z?9 jN
qLF6 8

q5
WL AI? }~v
k_mO:4k
q
WL AI?<> jR
WL AInZ? R
k_mOem1k
q
>@6_? N B
kmO:_k
q
q5
W@ AI R
q
k_mO
m1k
WL A
NW ? N ?bDA
kQmO
_k
j 9>aq5
jWLj ? v_R
Bj
6q5
9 }~u bedLA;Dq
6_? Iv
WL AI? g 6?
W 8p6_?;F[5
q
s?
L [
> 9 j > P s<9>1{> E H L r 9<6s<
N 8p 8 s w
Lai>@? ^{N 9<>{> E H @h 8 bD6
kQmOmOk
I6E
q
N 8p>s R
v_} r9 N s~q
6
N 8 C s9 N 9 CH
qL [ A

kQmOmk
W B [
WL A?
WL AII9< v
N B sX r j
L [
6 E TDB
q B 9 N
T
kQmO
k
q
W@ AI> R s~q
q
N ?<bq
?9<X9 }~uT
d R_W
>Z R [;6q
6Od H
j
WLj ? vR
N 8 j ? g 6_?A
v
6
;
j ? g 6?
WL An fpo
k_mOmik
N s v d f8:>aq
}pC ?<> j E
tr j ? W d 9F;6]s<=d@6_? J E B 9 N
n fpo
Bj
R
q
9> w {s><dcn 8d\OL6q
H 9<Yq9 }pC 9 N 9>ts E
?<bq
N 8p9<>sd W ? v
6~[\5
J ? g{H

q
W 9 j >{9aL> N s B
N 8pX s ^{N
WL A?? j
J 9<;s T
B
? g 6_?49 u bed B
k_mOmOk
? ?/9;6 S }~Ng{WLj
><@L [
?<6?y9 uhBj
}~uSN ?/9 u > P s<DbDX? vB
6;dc8
X q J ?yn ^ 6dIXq5
B
R 8:6]s J ?<;F[5
6
@L [
j"B dp;SB} >@
>
N 8pnZs? J8
;q5
?<X;q
kQmOk
HIgiv
q
} >@? J ?
j ?? j
kQmOmOk
;? T
v d P
?;6_?; ^ Xdcnd
N 8p9<>s>@Ad@>9<
k_mOmO4k
T d BJ ? j X@_s<
? v
} >1?
LXIq5
W 8puW u XIq
kQmO4k
A SN ;6A SN ;6~[
?<9 NP
>s<;q5
j@ 1LXdc9> w4v
kQmOMk
6~[\5
;6~[
6_? N 8 j d9<>@X;d ^ J 1;dc v
kmOmOk
9>Zx4?<LXd9<>@_>@Xd 8p9< N 6 8p9< N DbDLXIq
q5
6~[
j ? uhB
? H
WLj
q5
H8 j
X 8 6q
;h? }~Nj
w ;6_? J s NH E 9 JLN ?
H 8 E_Od P d
jS B
? P f 1
9<
kQmOmO4k
8 B [
W@j ? vR
qa S 6_?; ^ XqDd R
6]s<LXd C sXIq
H8
^{u 6 vP
N ?sI6?I6
kQmOk
q5
J@]vB]v
?<6
B
kmOmOm1k
R
q
B
9 uP 8 R
I9< N X? v_B
B
9 u
X H
kQmOOk
9<>
kmOmOQk
q5
} > v E S > xq
?; E
q5
~wyj S X B
T d
?<A{
qI6?<
q5
6~[
? v
mO k
q-5
S w
6_?; 8 E_W ? A
N E
} >Z9 }~NJ8 E D [
? ^ >s E
H j E
]v
n ^ d\6Odq
k_mOk
H 8 jB 8
H
;Dq
kQmOyk
/ N 6
îv
?
?bD?<6 8 E j > T
X H
jS aj
GFn 1
j
qL
>ts< S w
J ? B 8GF/q
T
q
> NOE
q5
q-5
9 NP_R Shaj
TDj v
q
H
q
HIgivH E B
q
v_ 1q
6 8pX e6
} > N^{u
GF 8 T
>L?? j
? j
> xq
9 HI^ X r~9 jN 6
T
q
_? P
W ? T 8 W@N E
?< N EQ
> ;? v_B E
?? j d9<> Saj d9<>@ 8q
6L?< v
?; H:E
T >iE
T
9;>Z? jR
X?<AI? j dc66_? E H
k_mOFk
8 N
9<>
? v 8pS > sXd; 8pS > sXd
>
q5
LXIq
v}pC d\b
kQmOk
q
?<9<A{s N
>ZX;dc> ^ x dS > X? ^{NP dLA
^ ;d9>
S > X?<I?<9;
z
9> BN ?s49<> aN 4 8p9>ts? N ?y9<> aN d@6 8

>@?<6XS ><d9>
kmOk
9 v
j ?> R
j ?< v_H 8
9< v dbD? }~v_WLj d\bD?<

v d>@9
J ?<6_;h?~q
DbDLXIq5
j~w4B d
W 9 N bs` v db
bydby
bD? H
v
j
}~v d
j ?< v_j I? Bj d
> jS
J ?<L? R d6
q5
q-5
kmO_k
;h>Z;? P
? H
;h? v
? H
;h>Z9; v
;8 T
?9 HIN
k_mO1k
q
N 8pbs
A
N 8 jT 19 N byI? R
BS N ;q5
;h>Z? jW 8 j ?>{~dc;>@? j 9<;
;h>Z;? C
J ?;? C dc;>@;? P
6
;h>Z;? j ? v_R_}~N 8
;h> j
g ;9>Z9A
u ?<d;> T
X T
? g 6
B dX T
X T
? v
? v dX T
X T
hB
?X T
j 6
?<X T
8 w dX T
J ?<6
6
N 8pX s T
H
?6
N 8pX s T
WL AIX T

? B
? j 9 }~N
dL T
?? j 9;b
dL T
? ^{NW X?<>@? H
N X T
Y@?<X T
z
Y@?<X T L
z
Y@?<X T
9bD9 WL]v
Y@?<X T
?
9<>iE TDgiv
8 9iE T
j@ SR
X@
WL AI? T
J ?<9 H

W
N 8qL
C s<9<; R S s N ?yA
Y@@9YZ6
J ? N
N 8p;s>Z9 N 6
A
TDN ?<;
9 N
TDN 6
q
HIJLKaWLu 9;b
HIJLKaT 1@s?
;?6
H E }~N 8 g{v
X TDH
? JLK
9 R
D
Y@? T 9 NHIJLK
by?? j
qI9< v
TDN
q
W 8p=hq
> giv
HIJ@K
q
HIJLK
H
6
W/SN
v_B 8
N ?
6;FE
kQmO_k
WLj A
9 uB
giv
q-5
k_mO_4k
q-5
? vNS
k_mO_k
?;h6~[\5
? WLJ 6~[
kQmOk
? T8
k_mO_k
6~[
?<X;h6~[5
?<; B
w4v
? j
R
kQm_k
6~[
?<> J 6~[
s j BB
? jR
6~[
P_RWLNS 9 j X6~[
T ribE
kQmm1k
5
kQm4k
?E
N 6 8 RE
vNS}~N >q
B
k_mk
?q5
? j EQ6
T d@D?6
D ^ 9 u Xd@ w
v_giv
kQmOk
?
L6_X s;6~[5
v s u ? v E
?x8p N 6; 8p N E_>@?
>ts E_ T
6?<;69 NH
6 8pX?<> N s E
? P_^{N 8 9<>@L6 ET
kQmOk
? v_NS
j d JLR
P^ X j 9<>@ r{9<A
9 TDj d j d P EQ>@9<6E9 J B
NC
Nv d8X 9 j
N ?<9;A
wyJ ?<9 N
>Z? N 9 W
H
v
? @?9<6X6 SB E
J ?;6
>@A{s H
I} >@?<9<69<AIa H
givJ E
v s EQn fpo
X? HI}~N}~vw
X~nt
6E]b
? H E
kQmOk
WLN ?
6_9<
>ts HIWLg ;6X6_X s;6~[5
J ?<9 H
?<6_;h? v
?s<Y@6
N S
| J E
;
k_mOk
?? j dbyI?? j 6_;dL6
kQmO_4k
6s T b
}pC v s E9<>
? CS s
XE
6;FE
1
XS T S-Nu
P8
H L_?< v
wyW ?X }~v
>ts<> ^ v_g >ZXd@LF;FE
q5
?<GF
j d v
H E P f ?6_6_? P S s
;Dq5
J 9< s }~N d uW ?<9
>@ v
J i> E 9 H
b
WLjB giv
kmO
4k
}~NB
L [ > P
HJLKaW ? N [\5
?InZbD? WLJ
v_T
u}~vj ? wyW 8pu}~v

b
;1?<9 B
8
X q } >@]; T
q-5
q5
g D9 R_j ? wyB N ? H
?<x46
?<6 f ?< v_H 8
L 8qc5
ri R
?q
q5
T v s E_n@bE
HIB X }~vw4W ?IS

> N [5
?<66OdI? R
?<9 B
kQmO
_k
6~[5
?;6_?9 }~N v E
j ? w4B
6?s C s B
k_mOm1k
k_mOm1k
q
H8
T bMEQ N ? W d>t
?<9X>9
kmik
5
kQmO_Qk
B E
?<9 ^{N X?s9I vE
B 81bE
vNSv_}~v
q5
? j ?> j ? v 8M
D9 R
k_mik
k_mi
bD?9<;9
XIq
g{v_J E; j
?<6 8:9<]6
?<9 îN
N 8p9>tsFE_9<> E
j ? d
?b
TDNhW@u ? v_NS
HIJLK
q
HIJLK
N 8qL9<Y B
>Z v EA
kQmihyk
jH:EIv
C s Su j >@>Z9 ^ X N
TDN
?;FE_9<>
XIq5
bD? g 6
B
q
6OLX? v s E
;? ^{v
k_miZk
;1> ^ X>@9 ^ X N
^{u ? g 6_?/L R
TDN ?<; ^ XIq
? v_W ri=q-5
bD6 9 JLB
I6_?
_? W ?9<F giv
q5
bD>q
J ?
kQmO
k
q
9<6X6]19 j
N 6~[\5
W @9 N
q
6 v s EI v s E
{9 N
X v
z d wy}~NSw
9 Nhv d PB N [
k_mihk
;h6_1
XS B d@; WL AI? TD^ 6_= P s<9<; jP s<bq
A
k_mihk
q5
@
X 8 X e9<> P fpJ
9 Iv d@9 P
?4
HIgivE
q5
wyPgiH E >Z;h;FE9<> aH E >@?<XdS > X W ?Z>@6~[\5
WL AI? TD^ 6_? N B

q
q ShR 9 u L
W8
N 8qL9<Y@6
6S
?9 NB N [5
N 8p9 }~u E TD^ 6
} 6 N
q
W@ AI9>iE T
H
> HeE r 9 Nj YZ9 uFE TDgiB
9 WL AI? T
>Z? g 6_?
? v 8 j ? j dL v
k_mih4k
q
Nh}~vHIB
kmO k
q
; îN 6 8:9<; H E }~N 8 N
;h?<GF;? EHIJLK
6 8 J r NS s
q-5
?<; B d@9>ZXq
W 8p6?<S
; B
j >Z?
WL AI? T
?9<A{s N
>@x8p9 N
j ; îN d ; ^{NH @ v
kmO
k
q5
; îNT 8pX? vB
9 JLN d

> ;? vBpE
MXEn f ? o S
k_mihm1k
9<>@9
9<> w
jS T
9 NN ? 1
M9 N
9 NH
Bj
}pC E
bD? g 6
N X T
j YZ?X T
> N ? H S]v d
; îNT
WL AIX T
6_9Y
; îN XS
; îN ;?6_?; îN
qd@ T Sh^ 8X B
9Y H
q5
^ X p? E T8 9;6]s<bq
8 j^ j
9 }~u E TDgiB d@9 H 8 jL SR 1 RNW ?<8 X B
kQmO
4k
q
îu 69 ^{uN ?<> v
q<dL TD} > j 6_? N B
N X TDH
J ?<6
q5
k_mi_k
B dL9<@A
q
kQmOk
q
N ? E T 8p9;6]s<bq5
G W 9<
9 NN
v
? T
>@?<91
X > N 6~[
H 9<Y j Y@?<X T
N 9>iE T
uv
k_mOk
? TDB
w >@?<;? E_1
XS JLH E 9 }pCN
?E
?<9 W 9<> P fpJ
WLW 9 Nj Y@?<X TDW 8 j ? RB N [
N 8p9>ts E T
?<6
N 8pX s TDw4P_g{W 9 N
WL AIX T
q
9 N 9 CWL AX T
NB dL9<@6
q-5
N 8pbsI B
><d@I>@?<xyY B d@9<@h
> ;? vB
6; 8pL 8q5
?<x49<>@xy?
9>iE T
k_mO_k
BS N ;q5
?<Y@?<9XXdLX sF? }~u 9<;
9<_X?<9<d9<> S XS
bD? H
9<; v
B dL9< H<r{v s< N

9 T
9<X W 9 N >Z9 ^ X N
? ]v
?<9 u E T
?X T
N 8pX s T S^ X > j X
hB
9< N 9 TDj d N
? T
q-5
L? R dcX T S 9 ^ X v
îu dX T
kQmOyk
q
?s<9;S 9<> N
J ?<=h4
X q }~N 8 N B
9X T
uhv d@X T
9<>@ r 9 N
v d;>Z8 X P
wyW
J d@X j 6~[
kmk
v dLX j 6~[\5
F6?<bD?6
j dLA
6~[
kQmZk
9; N M> j 6~[c5

A B
j d P
}~N d u}~v
?<9 JLB
Xd@L?<9X H
?9<X B
kQm4k
6~[
GF_>@6~[\5
? }~vHIB wyW
q
k_mk
L? v_NS
HIJLK
}~vw4W ?<9 g{H

îu d v E
;?6_6
J ? P_RWLNS
6
~v
6;d jLC
}~u
q
HIB
bD?<;F[_d P
8p g >@?
PR ST
?6
9 T
>Z? v
9 T
>Z N
?<9 N} 6
v d P
}~N 8
9 H
v dc;?6_9
;h
J8 s NX s Dq
?<;d>Z vN ? E
9 H
?<9 îN
}~v S
6_?<9 H
9<>@ v
9 N
MX]E w
T 8:bD? v
9 WLN E
? B NFE
J ?<6 8 u
Wr w
}~N d u E
W 9
? NFE
?<9> N E
9 T
vS ;
X?<; j
T S j 9
b > f s N
Cs j
T S j 9
b 6]s
Ng Db E
9<> ^ X9 N
| R ShTDHJLK
;h?<6
HIJLK E
H
dL9< wyJ ?<S
;
} 6
îu riNFE
6
>dsa6_?yby`~6]4q
k
v
jR S ;
? v E6I v
9 jB
9 B
9<
kQ4k
9<X;h6
9 ^ X;S
kQk
vN 8
M9 N

H 8 j > jW ri9 w4N ?
JLj
9<;s<9
B
N A
9ts<;? v_B
HIJLK SRSN ;? JE
P_Rj 9<A
bDb
kQ
k
q5
?<X;q
îN ?6_9 R
g H
?46
bD_?;;? vNS
q-5
NhBW d@bq
P_RW 9 N ;?GF;?
k_mOyk
P_R ShTDW 8 j ? R SUW ? H
;?
ajPR STDH:E >Z?

PR STDHIJLK
XS
;?<6
;?<6L [ A
g >@?<9 jE T d
v
? v
q
FS
}~N d uOE

!#"%$
&'()$* +$
-,./#/
#/ #
$)
01'%2 34#$65
#2'%28#$9:#$7#'(";*<
7
kQk
xq
}~N 6~[
6_| N 6_;?46_6? j ?; NhgiWLj
9 NP 8p=9<6
6_X w
k_k
}~N d u 6 SNN [
q
?4;?6_9q
;6Od;6Od9<> W 8:bDX v B
k_m1k
9<; j
îNj 6~[
NFE
? W r jB d> j XIq
9<;= W 66_IbD? g 6_;S
kQ_k
kQOk
q9IL H
9<>iE TDgiv
}~N 8pN d;?<GF;?
W r{wyv SN [5
9<a S
}~N @9 N
q
W Z9 N
;OE_XXS I giv
6~[\5
Y B d@9Z9q
>ZX9<_6
> g{HIj E9>ZF; j ? w d }~vN
HI^ ? v s NS}~N >aq5
><d@r N P s R j v
ju B
9<
?>ZX? N ?_>@9 N
]v
^{u 9<
6_? T
UW ? v
k_mOLk
jS
q-5
8 N 6~[
6~[
9 Ij 6 N 6
;6Od;6q
vT
H8
9 H
9 v
6OdLX B
k_mOLk
9<>@6 Y@6_9_>@9 ^ X N 6~[\5
? v S
9bD9 NOEW 8p}~NB}~N d uOE
hN I?<GF;? E
N E
9<> S L? EQ9> av s<LX? v_B

A
j ` v_NS
W 8 uW u ?9<X B E
? w
? v_W d; ^ X;]dc>@?<AI?<9 H d
q-5
6 av s E9<> wyv d
6d
w4^ 6_9;
B 9 N s<9<;s g{v
PR_W 9 NS J s j Gn<d
H 8:6_Ibedcn
kQ
k
q
W ? j 6 Saj
?
N a;F[Q9; givE_v
J ? PR_W 9 N n 8 s<9
qc5
?s E66
;q5
?<6_9 W
kQmOL4k
k_mO
g{v
uFE_P 8pR
b
?<A{s<; NhgiWLj
Nw4^ 6?<; 8 P
jR j
X? HIN ?<6~[
k_4k
B 81bD6_9 N 9<>@6_bME
x4X îv A
?9 îN
vH
?9 ^{Nj]v
q
9<> ME
P_R~wyv d
?s<I9< NH 8pH:E v 8pN
H^{N
?E
W Z9 NP_R_WLNS}~Nh}~vJL}~SN
H
k_mOLk
q
k_mOk
9;> s NS
v
N8
v
5
NhW s R E_9<>@9> A
jS N [
?E
AI9<A{s NOE
q5
b 8;>Z?
8X bs<_? S YZ9 HIv
? E_A
HI^ 1
XS J
} > ~^ XAI?<9 j
R
Nhu-H
?E
G W X?<9 N s;? T
W 8:u ?~q
PR ST
?<;F[
Nj d P E
q5
^{u ?<X9 W}~N d u 96_X]EQ9 v_N 6E_6_6
Nh}~v S 9< HIN E;FEI? îv
9 jW >d
îu ? R
6
9<; g{v
W r wyv S XAis v S
9 îN
NS
? v 8p v E>t
>@A
X?<9 j X [ vE_J 9 îN
JLN EQby`6]96
6
q5
9AI7dc9; v_N dc9<; vN ? H
6 8 ^ 6r
? vNS
?<; > j ? v_H E v 8 N
j 6
9<>@FS
; TDNgiWLj
?
NS
bD
;d
j E_>1s NSW 8 uW uDq
N 8 j dc6_? H
X9 j X N ? E
kQmOLk
W 8 ; j ?<> 9<>Z9 w s NS
Y@X ]v 9>ts T S S
RB 8v
]v
9 N-H 8p9A
wyW E
kmO@m1k
?<X av s 8:v s~qQL_>@9 N
kQmOL4k
N
bD?<9Z?
>@?
9 B AI;d v SB
q5
b P s R q
?<>tsO@6dp9<
?<9GF;
X r~>Z?s9<_;h?s<6_9q
z
HB
q
giv E_ g{v
WL
jS
W riR S s
b1;d
> ;? vBS
6tribD6
P_R_W 9 N 9< v
WLj ? E_@? v
RS s
> TDv
k_mk
n ^ 8p9q
9; j ?nZ?S-WLj 6?<; ^ X H E 9 SN
9> d@F
Nh}~v
H
q
}~v
q5
P_R Sj > j ? g{W 8:;q
?6Od
wyW 9<
9 E
9; j^{NjS
j ? w
PR d
j d6s WLj
?<6
HIJ
?<;4
Y q
C
6
B 19 N s<6 8p A }~N ;d@9 N
k_mOLQk
?6_1
XS aj
W 8 u 9<;9>ts T S {EQA
?
Wr R s B
q
?<6XIq
?<; ^ 1
X ;s<9 ^ X N
B WLv
?E
H
k
H 8
>@?s<9X H
B
q
j dc rig >@?
aj ?9<X H
9; B
9 N
k_mL
?;6]s<;d j 6 Dq5
vICS 9 HN ? ^ d P
?; 8 A
; ^ X
B
q
T 8p?< Nv S
q
9 u L> R
5
?<; 8 W 8p v ShJcW ?9 C s<>@?<;F[
Db 9X s ]v ]v ds6
?<6
W 9 NhN j 9 W
?<6qI wyW 9<IX6~[5
^ S1
W ^ X en fpoT
X ^ X p? }~Bj d S
A
T r{4
X q
9 WLN]v
}~N d u E
q
HIB
?
R giv_J E
>@?
=>"%
#) ?)
#
$'(<@$)#)2'%$9!9 + +AB";*<
CD#)$E.F/G$)
IH< 1JLKMFJGN#N<O

Ganesha Sahasranamam

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ganesha Sahasranamam

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



?<;6?<; ^ XM9 N-B

>@A? vJ8 6~[5

?<9 j ? w d\9<> wyv

>s<;Su ?9>@? H d>

W ?X? J 9 N 9 wyN 9I9 N

W riLX ^{N 9<

9<> W 9<a j Xdc;h?<Xd;?<X9_I6

H<riv s<6_FbD6I vP

v_W 8pj ? ^iN

9 TDjH S-} >Z? J ?

v S j ? w dc9;9 W 9 N 9<;s99 v_W 9 N 9 v

} >Z N ?<;h?<9<69 N-BjN b

H 8 j ?; ^ Xdc6_Xd giB

9<> aBN ?sy9>

?<;-M9 NNw s<;1 v

9>ZF; }~N 8:Gn 8p=qI9 H E J >Z? J ;]dc6OdL9 J ;19< v

B 816_? jP 8:= j

9<>@;? vB d9<>@

bDGFndLX j d-ri6 f > R dsa9<> B

X ^iN d> yN 8pFd

J ? P_RW 9 N E_ giv

W r >ts E_W 8pj ? j ?9 N

;?<GF;? EIHIJLKMENOEQPR STVU W 9XYZ>@?<;F[\5

57n fpo dL>Z?A

> j ? JLj X;d\6 g{v 8 ~w4v d

v d@9 N 6]s<FbDbD?< r bed

<dcbDGFnd dbDGFnZ;?9 HIB

?<9 ^iNB^ X9b

HIj} > giv

?<; ^ X>@;9 }pCN

? H:E 9 INW XdbD9<b

?9 ^iN 6_F;q5

; ^iN ?; ^iNH 8

? wyvW 9 jBj d9> w4v

?>Z? jR d>Z? jR

?9<A{s NW ?<X?

SLj ?> N ?<9<X H

6OdL9 J ;6d J ;dd P

H E > NhW ?9< R s B

H 8 ^ X j 1;? C d9<>@;? v_Bj 9 N 9< v

W riR s jg ;h?<9<>Z s B

GFn 8 j dc9<> N ?< 8 T

?;6 8pX :?<>@?<;F[_6 8:| j ? v 8q

?6 f DbDr NhB

P_RB d\9<>@Y W nZb

j 6? j 6 STDW r{>Z?sd\X9

?<>@?<9 j 9<;>@?<9 jN

~wyj gi} >@X ^iN N [

H 8 Nh^iN 8 }~N^{N 8p>s<;q5

J ?<by`6]19< v_N 6/q9 H

NShw d@> N 19 TDj d jg ; EQHg{v

N > f ?<9 TDj d NW XdM>@?<9bD;6@9<bDbD?9<b

f ri6 vH E 9 }pCNBj dn f:o

SN ? NWLu =9<A

v d ^ 6 S L9<;6 S <d ^{v_B s H d@6_X B [

>s<XS >@? g 6?4n fpo

9< N >dXS > u ? N ?4X giv

P 8p= P 8p NhW Xdc>@?<AI?<9 H d>Z? P

6 N ?<9 i B N ?<>@? H dc6X ri9 R s N bedLA;Dq

9;s givH Sh]v d9X P

; W ? v dp; ^iN X 9<Y j L6 Sv d wyj ?<6

;?9<>@bedp@9 NJ 9 Nj

wt8 9<AI BH 8 bDOd

?<;6?<; ^ XM9 N-B

>s<;Su ?9>@? H d>

W ?X? J 9 N 9 wyN 9I9 N

9<> W 9<a j Xdc;h?<Xd;?<X9_I6

H<riv s<6_FbD6I vP

9 TDjH S-} >Z? J ?

v S j ? w dc9;9 W 9 N 9<;s99 v_W 9 N 9 v

} >Z N ?<;h?<9<69 N-BjN b

?<;-M9 NNw s<;1 v

B 816_? jP 8:= j

9<>@;? vB d9<>@

J ? P_RW 9 N E_ giv

;?<GF;? EIHIJLKMENOEQPR STVUW 9XYZ>@?<;F[\5

> j ? JLj X;d\6 g{v 8 ~w4v d

v d@9 N 6]s<FbDbD?< r bed

<dcbDGFnd dbDGFnZ;?9 HIB

?<9 ^iNB^ X9b

HIj} > giv

?<; ^ X>@;9 }pCN

? H:E 9 INW XdbD9<b

?9 ^iN 6_F;q5

; ^iN ?; ^iNH 8

? wyvW 9 jBj d9> w4v

?>Z? jR d>Z? jR

?9<A{s NW ?<X?

H 8 ^ X j 1;? C d9<>@;? v_Bj 9 N 9< v

W riR s jg ;h?<9<>Z s B

GFn 8 j dc9<> N ?< 8 T

?;6 8pX :?<>@?<;F[_6 8:| j ? v 8q

P_RB d\9<>@Y W nZb

j 6? j 6 STDW r{>Z?sd\X9

?<>@?<9 j 9<;>@?<9 jN

H 8 Nh^iN 8 }~N^{N 8p>s<;q5

J ?<by`6]19< v_N 6/q9 H

NShw d@> N 19 TDj d jg ; EQHg{v

N > f ?<9 TDj d NW XdM>@?<9bD;6@9<bDbD?9<b

f ri6 vH E 9 }pCNBj dn f:o

SN ? NWLu =9<A

v d ^ 6 S L9<;6 S <d ^{v_B s H d@6_X B [

>s<XS >@? g 6?4n fpo

9< N >dXS > u ? N ?4X giv

6 N ?<9 i B N ?<>@? H dc6X ri9 R s N bedLA;Dq

9;s givH Sh]v d9X P

; W ? v dp; ^iN X 9<Y j L6 Sv d wyj ?<6

;?9<>@bedp@9 NJ 9 Nj

wt8 9<AI BH 8 bDOd

dcXS >Z? C s<; Pw

^iuW 9 N 6]s ^iu 6_X67d\6_;d6

>Z?;[_9 NH 8pbDOdri9 N Xdcr{9 N r{ R

q RN ?<9 N s<9<;>@? j

WLj 6? g 6?

bed9;6]s<bed9<; g{v d9; giv

9>Z>d\XF h;? vB

; ^ x dc;9 ^ X9 v d;?Xdc;h?<X6I v

;OE; WLNS nts ^ 8s<;Xd j

Ld 89<L9<>@;? vB q

? j\z d wy} >@?<;]d@

z @X? v s<9;9 j g{v

SLj ?<> NH

b riN ?9<> } ed@@;? T

} >Z N ?<;h? Eb8p NT

U 8 ^ 6OL9<bD= 8;? CBj 9< v

NP 1>Zs? R_W ri>ts w

`>Z? B 89>ZF;9>1{>iE H M9 NBN s ]v_NS 9< HIN

?6 8 B d>Z?6_? j ?<6dc v S ?<6;d j 6q5

j @X 16 8 9X NW ?<X?

L9 N >Z?9<X6 8p}~N GFOd=Y@9<AIa H

t6 8 J r N s~q J@j dc9X>Z?

j ?<9 TD}~N ? j ?/9 N 9 Cv ds P d>Z? j

N 6_? N 9<;S 9> N

Y@ j > H S]v dpYZ> H 8 > ^ xdpY@6 r 9 N s N [

DbDXY W@u ?<GFn 8 w

j^ 6ri9 N s j Y@X ]vJ 9>aq9< v

9 NW 9 j >Z?9 jN

Lai>@? ^{N 9<>{> E H @h 8 bD6

j"B dp;SB} >@

A SN ;6A SN ;6~[

6_? N 8 j d9<>@X;d ^ J 1;dc v

w ;6_? J s NH E 9 JLN ?

I9< N X? v_B