Derecho Penal Parte especial.

. DELITOS CONTRA LAS PERSONAS Delitos contra la vida El bien jurdico protegido es la vida humana, y su proteccin va desde su concepcin hasta su muerte por causas naturales Homicidio. ARTIC!LO "#. - Se aplicar reclusin o prisin de $ a %& a'os, al ()e matare a otro siempre que en este cdigo no se estableciere otra pena.

Caractersticas: Instantaneo De resultado material Admite tentativa y participacin Puede consumarse por accin o por omisin Figura dolosa Sujeto activo: solo un humano Sujeto pasivo: solo un humano Modos y medios de ejecucin: no le interesa al derecho Solo le importa cuando el medio empleado cuenta como agravante
Homicidios especiales Homicidio consentido una persona mata a otra por pedido de esta ultima. !uestro codigo no legisla sobre el tema, por lo cual encuadra en un homicidio simple Homicidio piadoso se reali"a por piedad, compasin. Eutanasia. !uestro codigo tampoco contempla dicha #igura, por lo cual tambi$n encuadra per#ectamente en el homicidio simple Homicidio e)*enesico es el reali"ado con el #in de per#eccionar la ra"a. %ampoco nuestro codigo contempla esta #igura, con lo cual encuadraria per#ectamente en el homicidio simple, salvo que pueda encuadrar como &odio racial '(rt. )* +nc. ,-./. Homicidio deportivo !uestro codigo no contempla especialmente esta #igura, pero sin embargo, el #avorecimiento de la practica deportiva lleva a no contemplar el homicidio en los casos en que no se hayan violado los reglamentos del deporte, y este est$ regulado por el estado. Homicidio ()ir+r*ico Si la operacin era urgente, el medico podr justi#icarse por el estado de necesidad, en cambio si la intervencin no #uere urgente, se puede justi#icar por el legitimo ejercicio de un derecho, siempre y cuando el paciente preste su consentimiento.

Homicidio a*ravado. ARTIC!LO $,. - Se impondr reclusin perpet)a o prisin perpetua, pudiendo aplicarse lo dispuesto en el artculo 01, al ()e matare 2- ( su ascendiente- descendiente o c.n/)*e, sabiendo que lo son. 1- Con ensa'amiento- alevos0a- veneno u otro procedimiento insidioso. 3- 4or precio o promesa rem)neratoria. ,- 4or placer- codicia- odio racial o reli*ioso. 0- 4or un medio id.neo para crear )n peli*ro com+n. 5- 6on el conc)rso premeditado de % o m1s personas. 7- 4ara preparar- 2acilitar- cons)mar ) oc)ltar otro delito o para ase*)rar s)s res)ltados o proc)rar la imp)nidad para s o para otro o por no ha3er lo*rado el 2in prop)esto al intentar otro delito. )8 ( un miem3ro de las 2)er4as de se*)ridad p9blica, policiales o penitenciarias, por su #uncin, cargo o condicin. :.- A3)sando de s) 2)nci.n o car*o, cuando #uere miembro inte*rante de las 2)er4as de se*)ridad, policiales o del servicio penitenciario. 6uando en el caso del inciso primero de este artculo, mediaren circ)nstancias e5traordinarias de aten)aci.n, el jue" podr aplicar prisin o reclusin de $ a %& a'os

!"!

4or el vinculo personal.Parricidio Son necesarios dos elementos O36etivos 'vinculo de parentesco entre la victima y el homicida, sea ascendiente, descendiente o conyuge/ y s)36etivos 'tener conocimiento del vinculo de parentesco/. Se admite la tentativa / la participaci.n, siempre y cuando el coparticipe tenga conocimiento del grado de parentesco. En caso de matrimonio p)tativo, el conyuge de 3)ena 2e, es autor de homicidio agravado. En caso de divorcio, con la nueva ley de divorcio, una ve" dictada la sentencia que declare el mismo, el autor de homicidio comete homicidio simple. Si el divorcio se encontraba en tramite comete homicidio agravado. Parricidio aten)ado (rt. )* in #ine &6uando en el caso del inciso primero de este artculo, mediaren circunstancias e;traordinarias de atenuacin, el jue" podr aplicar prisin o reclusin de ) a 10 a<os.. El (rt. hace re#erencia a aquellas circunstancias e;traordinarias de atenuacin que no entran en la emocin violenta. Ej. =ue la victima era muy violenta, caso en el cual, el jue" debe tener en cuenta lo establecido en el (rt. ,* y ,2. Si el parricidio ocurre en circunstancias de emoci.n violenta o parricidio preterintencional, la pena es de reclusin o prisin de 7, a %& a'os. 4or el modo de ejecucin Ensa'amiento consiste en aumentar deliberada o inhumanamente el dolor de la victima. Se requiere intencion de causar mayor su#rimiento Alevos0a la victima se encuentra en estad de inde#ensin o desprevenida, y esto es aprovechado por el delincuente. (specto objetivo y subjetivo. %ambi$n puede ser moral o #sica. 4or el mvil.Por precio o promesa rem)neratoria el autor mata a cambio de una suma de dinero o recompensa. =uien paga se denomina instigador, y quien comete el homicidio es autor. >ebe e;istir pacto o acuerdo verbal. 4or placer, codicia, odio racial o religioso.- 4or odio racial o religioso, no debe entenderse genocidio, ya que este queda comprendido por otra #igura, y tiene alcances mucho mas amplios, ya que es la matan"a selectiva del grupo o de varios de sus miembros. Este es un delito de lesa humanidad que contiene al homicidio cometido por odio racial, o religioso, pero esto no sucede a la inversa. 4or el medio empleado.Se denomina veneno a toda sustancia to;ica capa" que actuar en #orma insidiosa sobre el organismo. 4ara que sea agravado el homicidio con veneno, este debe suministrarsele en #orma insidiosa, de #orma que la victima no pueda darse cuenta o de#enderse. Es indi#erente que actu$ rpida o lentamente. 6ualquier otro medio insidioso que no sea precisamente el uso de veneno, tambi$n con#igura este tipo de agravante 4or un medio idneo para crear un peligro com9n.(specto objetivo el medio debe ser idneo para causar un peligro com9n. (specto subjetivo el delincuente debe querer matar utili"ando dicho medio catastro#ico 4or el numero de personas.(specto objetivo que intervengan al menos 3 personas o mas (specto subjetivo 6oncurso premeditado. 4or su cone;in con otro delito.4ara preparar- 2acilitar- cons)mar ) oc)ltar otro delito o para ase*)rar s)s res)ltados o proc)rar la imp)nidad para s o para otro o por no ha3er lo*rado el 2in prop)esto al intentar otro delito. Es necesaria cierta cone;in subjetiva entre los dos delitos. !o se requiere que el otro delito se consume, ni siquiera en grado de tentativa. Homicidios aten)ados. Emoci.n violenta ARTIC!LO $7. - 2- Se impondr recl)si.n de 8 a 9 a'os, o prisi.n de 7 a 8 a'os a/ (l que matare a otro, encontrndose en un estado de emoci.n violenta y que las circ)nstancias hicieren e5c)sa3le.

!#!

?a accin @atar a otro. ?a atenuante solo bene#icia al autor del hecho y no se e;tiende a los participes que nos e encuentren en dicho estado emocional. Emocin violenta Emoci.n Estado en el cual la personalidad e;perimenta una reaccin ante un estimulo que incide en lossentimientos :iolenta la emocin debe ser intespestuosa, arrebatada, que e#ectivamente produ"ca un desequilibrio emocional y que sea de tal magnitud que haya hecho perder al sujeto la capacidad de re#le;in. >isminucin de #renos inhibitorios. !o debe llegar a producir una total alteraciond e conciencia, caso en el cual estaramos ante un caso de inimputabilidad. +ndicios para deteminar si hubo emocin violenta El tiempo transc)rrido entre el estim)lo / la reacci.n es inmediato. Sin embargo no hay que descartar ciertos casos de &emoci.n violenta retardada.. Ej. Ana persona injuria a otra y esta luego de un tiempo comprende su signi#icado y reacciona. %ambi$n hay casos de emoci.n violenta prolon*ada, en los cuales la emocin violenta se produce de inmediato, pero se prolonga en el tiempo hasta que el autor encuentra a la victima y la mata. 4or lo general el homicida en emocin violenta no utili"a operaciones complicadas para cometer el delito y por lo general utili"a abundantes medios para matar 'Ej. 21* pu<aladas/ Si el homicida tenia conocimientos previos de la situacin que acarreo el homicidio, no act9a con emocin violenta. Sin embargo no hay que tomar esto en #orma estricta. El temperamento del sujeto tambi$n puede ser importante para determinar si actu con emocin violenta, pero por si solo no podr determinarlo. ?a emocin violenta puede presentarse en cualquiera,s ea hiperemotivo o no, todo depender del caso en cuestin. 6ircunstancias e;cusables.- ?o que hace e;cusable el estado de emocin violenta son las circunstancias que lo rodearon. ?a valoracin jurdica de las circunstancias 'vistas anteriormente/ en su conjunto es lo que determinara si el estado emocional es e;cusable o no. 4enalidad.- Se impondr recl)si.n de 8 a 9 a'os, o prisi.n de 7 a 8 a'os. Se contempla la concurrencia de emocin violenta en el caso del parricidio, contemplandose una reduccion de 2* a 10 a<os de prisin. !otese que no se admitela posibilidad de su aplicacin en caso de homicidio preterintencional. Homicidio preterintencional; ARTIC!LO $7. - 2- Se impondr recl)si.n de 8 a 9 a'os, o prisi.n de 7 a 8 a'os 3< (l que, con el prop.sito de ca)sar )n da'o en el cuerpo o en la salud, prod)6ere la m)erte de alguna persona, cuando el medio empleado no deba ra4ona3lemente ocasionar la m)erte. Es aquel en el cual la accin del sujeto produce un resultado que va mas all de la intencion del sujeto. Se di#erencia del homicidio simple o doloso en que no se ha querido ni representado la muerte, y se di#erencia del homicidio culposo en que e;iste dolo en la conducta inicial del agente 'causar lesiones/ Elementos (specto subjetivo que haya actuado con la intencion de causar un da<o en el cuerpo o salud, o sea, dolo de lesiones. (specto objetivo El medio empleado no debiera ra"onablemente ocacionar la muerte. 6riterios para apreciar la ra"onabilidad del medio empleado.- se debe tener en cuenta la naturale"a del medio empleado y las circunstancias del caso. %eniendo en cuenta la naturale"a, serian idoneos el empleo de un revolver, de un cuchillo, etc., y no seran idoneos un golpe de pu<o, un puntapi$, un empujn, etc. (hora bien, teniendo en cuenta las circunstancias, hay que ver 6omo se empleo un cuchillo o un revolver suelen ser idoneos, pero dejan de serlos si son utili"ados para golpear a la victima con el mango. =uien lo empleo un golpe de pu<o o un puntapi$ no son idoneos, pero si lo son si son utili"ados por un bo;eador o BarateBa. 6ontra quien se empleo el golpe de pu<o es idneo si se utili"a contra un beb$.

!$!

4enalidad.- Se impondr recl)si.n de 8 a 9 a'os, o prisi.n de 7 a 8 a'os. Se contempla la concurrencia de emocin violenta en el caso del parricidio, contemplandose una reduccion de 2* a 10 a<os de prisin. !otese que no se admitela posibilidad de su aplicacin en caso de homicidio preterintencional. Homicidio c)lposo; ARTIC!LO $=. - Ser reprimido con prisin de 9 meses a & a'os e inha3ilitaci.n especial, en su caso, por & a 7, a'os el que por impr)dencia, ne*li*encia, impericia en su arte o pro2esi.n o ino3servancia de los re*lamentos o de los de3eres a su cargo, ca)sare a otro la m)erte. El m0nimo de la pena se elevar1 a % a'os si #ueren m1s de )na las vctimas #atales, o si el hecho hubiese sido ocasionado por la cond)cci.n impr)dente- ne*li*ente- ine5perta- o antirre*lamentaria de un veh0c)lo a)tomotor. Insti*aci.n / a/)da al s)icidio; ARTIC!LO $8. - Ser reprimido con prisin de 7 a = a'os, el que insti*are a otro al s)icidio o le a/)dare a cometerlo, si el suicidio se hubiese tentado o cons)mado. Homicidio en ri'a; ARTIC!LO #&. - 6uando en ri'a o a*resi.n en que tomaren parte m1s de % personas, resultare m)erte o lesiones de las determinadas en los artculos :* y :2, sin ()e constare ()i>nes las ca)saron, se tendr por a)tores a todos los que e6ercieron violencia sobre la persona del o#endido y se aplicar reclusin o prisin de % a 9 a'os en caso de m)erte y de 7 a = en caso de lesi.n. A3orto; ARTIC!LO $&. - El que ca)sare )n a3orto ser reprimido 2- 6on reclusin o prisin de 8 a 7, a'os, si obrare sin consentimiento de la mujer. Esta pena podr elevarse hasta 7& a'os, si el hecho #uere seguido de la m)erte de la m)6er. 1- 6on reclusin o prisin de 7 a = a'os, si obrare con consentimiento de la mujer. El m15im)m de la pena se elevar a 9 a'os, si el hecho #uere seguido de la m)erte de la m)6er. A3orto practicado por pro2esionales; ARTIC!LO $9. - +ncurrirn en las penas establecidas en el art0c)lo anterior y su#rirn, adems, inha3ilitaci.n especial por do3le tiempo ()e el de la condena, los m>dicoscir)6anos- parteras o 2armac>)ticos que a3)saren de s) ciencia o arte para causar el aborto o cooperaren a causarlo. A3orto necesario- sentimental e)*en>sico ?contin)aci.n mismo Art. $9<. El aborto practicado por un m>dico diplomado con el consentimiento de la m)6er encinta, no es p)ni3le 2- Si se ha hecho con el #in de evitar )n peli*ro para la vida o la sal)d de la madre y si este peligro no puede ser evitado por otros medios. 1- Si el embara"o proviene de una violaci.n o de )n atentado al p)dor cometido sobre una m)6er idiota o demente. En este caso, el consentimiento de su representante le*al deber ser requerido para el aborto. A3orto preterintencional; ARTIC!LO $". - Ser reprimido con prisin de 9 meses a % a'os, el que con violencia causare un aborto sin ha3er tenido el prop.sito de causarlo, si el estado de em3ara4o de la paciente #uere notorio o le constare. Tentativa de la m)6er; ARTIC!LO $$. - Ser reprimida con prisin de 7 a = a'os, la mujer que ca)sare s) propio a3orto o consintiere en que otro se lo causare. La tentativa de la m)6er no es p)ni3le.

Lesiones. Leves; ARTIC!LO $#. - Se impondr prisin de 7 mes a )n a'o, al que ca)sare a otro, en el c)erpo o en la sal)d, un da'o que no est> previsto en otra disposici.n de este cdigo. @raves; ARTIC!LO #,. - Se impondr reclusin o prisin de 7 a 9 a'os, si la lesin produjere una de3ilitaci.n permanente de la sal)d, de un sentido, de un .r*ano, de un miem3ro o una di2ic)ltad permanente de la pala3ra o si hubiere p)esto en peli*ro la vida del o#endido, le hubiere in)tili4ado para el tra3a6o por m1s de 7 mes o le hubiere causado una de2ormaci.n permanente del rostro. @rav0simas; ARTIC!LO #7. - Se impondr reclusin o prisin de 8 a 7, a'os, si la lesin produjere una en2ermedad mental o corporal, cierta o pro3a3lemente inc)ra3le, la in)tilidad permanente para el tra3a6o, la p>rdida de )n sentido, de un .r*ano, de un miem3ro, del )so de )n .r*ano o miem3ro, de la pala3ra o de la capacidad de en*endrar o conce3ir.

!%!

A*ravantes; ARTIC!LO #%. - Si concurriere alguna de las circ)nstancias enumeradas en el art0c)lo $, ?a*ravantes del homicidio<, la pena ser en el caso del art0c)lo $#, de 9 meses a % a'osC en el caso del art0c)lo #,- de 8 a 7, a'osC y en el caso del art0c)lo #7- de 8 a 7& a'os. Aten)antes; ARTIC!LO #8. - Si concurriere la circunstancia enunciada en el inciso 7A letra a< del art0c)lo $7 ?emoci.n violenta / circ)nstancias e5c)sa3les<, la pena ser en el caso del art0c)lo $#- de 7& d0as a 9 mesesC en el caso del art0c)lo #,- de 9 meses a 8 a'osC y en el caso del art0c)lo #7- de 7 a = a'os. Lesiones c)lposas; ARTIC!LO #=. - Se impondr prisin de 7 mes a 8 a'os o multa de mil a 7& mil B e inha3ilitaci.n especial por 7 a = a'os, el que por impr)dencia o ne*li*encia- por impericia en su arte o pro#esin, o por ino3servancia de los re*lamentos o de3eres a s) car*o, ca)sare a otro un da'o en el c)erpo o en la sal)d. Si las lesiones #ueran de las descritas en los art0c)los #, . #7 y concurriera alguna de las circ)nstancias previstas en el se*)ndo p1rra2o del art0c)lo $= ?cond)cci.n impr)dente de a)tomotor o mas de )na victima<, el m0nimo de la pena prevista en el primer prra#o, ser de 9 meses o m)lta de 8.,,, B e inha3ilitaci.n especial por 7$ meses.

D)elo. D)elo re*)lar; ARTIC!LO #". - ?os que se 3atieren en d)elo, con intervencin de % o m1s padrinos, ma/ores de edad, que elijan las armas y arreglen las dems condiciones del desa#o, ser1n reprimidos 2- 6on prisin de 7 a 9 meses, al que no in2iriere lesi.n a su adversario o slo le causare una lesi.n de las determinadas en el art0c)lo $#. 1- 6on prisin de 7 a = a'os, al que causare la m)erte de su adversario o le in#iriere lesi.n de las determinadas en los artculos #, / #7. D)elo irre*)lar; ARTIC!LO #$. - ?os que se batieren, sin la intervenci.n de padrinos, mayores de edad, que elijan las armas y arreglen las dems condiciones del desa#o, ser1n reprimidos 2- El que matare a su adversario, con la pena se<alada para el homicidaC 1- El que ca)sare lesiones, con la pena se<alada para el a)tor de lesionesC 3- El que no ca)sare lesiones, con prisin de 7 mes a )n a'o. Insti*aci.n al d)elo; ARTIC!LO ##. - El que insti*are a otro a provocar o a aceptar un d)elo y el que desacreditare p+3licamente a otro por no desa2iar o por reh)sar un desa#o, sern reprimidos 2 6on multa de D mil a B 7& mil si el duelo no se reali4are o si reali"ndose, no se prod)6ere m)erte ni lesiones o s.lo lesiones de las comprendidas en el art0c)lo $#. 1 6on prisin de 7 a = a'os, si se ca)sare m)erte o lesiones de las mencionadas en los art0c)los #, / #7. D)elo provocado por motivo pec)niario o inmoral; ARTIC!LO 7,,. - El que provocare o diere causa a un desa#o, proponi$ndose un inter>s pec)niario u otro o36eto inmoral, ser reprimido 2- 6on prisin de 7 a = a'os, si el duelo no se veri2icare o si e#ectundose, no res)ltare m)erte ni lesiones. 1 6on reclusin o prisin de 8 a 7, a'os, si el duelo se reali"are y res)ltaren lesionesC 3 6on reclusin o prisin de 7, a %& a'os, si se produjere la m)erte Com3atiente desleal; ARTIC!LO 7,7. - El combatiente que 2altare, en da<o de su adversario, a las condiciones a6)stadas por los padrinos, ser reprimido 2- 6on reclusin o prisin de 8 a 7, a'os, si causare lesiones a su adversario. 1- 6on reclusin o prisin de 7, a %& a'os, si le causare la m)erte. Act)aci.n p)ni3le de los padrinos ?por alevos0a<; ARTIC!LO 7,%. - ?os padrinos de un duelo que )saren cualquier g$nero de alevos0a en la e6ec)ci.n del mismo, sern reprimidos con las penas se<aladas en el art0c)lo anterior, seg9n #ueren las consecuencias que resultaren. Act)aci.n p)ni3le de los padrinos ?por concertar d)elo a m)erte<; ARTIC!LO 7,8. - 6uando los padrinos concertaren un d)elo a m)erte o en condiciones tales que de ellas de3iere res)ltar la m)erte, sern reprimidos con reclusin o prisin de 7 a = a'os, si se veri2icare la m)erte de alguno de los combatientes. Si no se veri2icare la m)erte de alguno de ellos, la pena ser de multa de D mil a B 7& mil. A3)so de armas.

!&!

!so de armas de 2)e*o; ARTIC!LO 7,=. - Ser reprimido con 7 a 8 a'os de prisin, el que disparare )n arma de 2)e*o contra )na persona sin herirla. Esta pena se aplicar1 a)n()e se ca)sare herida a que corresponda pena menor, siempre que el hecho no importe un delito ms grave. Ser reprimida con prisin de 7& d0as a 9 meses, la a*resi.n con toda arma, a)n()e no se ca)sare herida. A*resi.n con toda arma; ARTIC!LO 7,&. - Si concurriera alguna de las circ)nstancias previstas en los art0c)los $, ?a*ravantes homicidio< / $7- inciso 7A- letra A ?emoci.n violenta / circ)nstancias e5c)sa3les<la pena se a)mentar1 o dismin)ir1 en )n tercio respectivamente A3andono de personas. A3andono; ARTIC!LO 7,9. El que p)siere en peli*ro la vida o la sal)d de otro, sea coloc1ndolo en sit)aci.n de desamparo, sea a3andonando a s) s)erte a una persona incapa4 de valerse y a la que de3a mantener o c)idar o a la que el mismo a)tor ha/a incapacitado, ser reprimido con prisin de % a 9 a'os. ?a pena ser de reclusin o prisin de 8 a 7, a'os, si a consecuencia del abandono resultare *rave da'o en el c)erpo o en la sal)d de la vctima. Si ocurriere la m)erte, la pena ser de & a 7& a'os de reclusin o prisin. A3andono ?a*ravantes< ARTIC!LO 7,". .- El m15im)m y el m0nim)m de las penas establecidas en el art0c)lo precedente, sern a)mentados en )n tercio cuando el delito #uera cometido por los padres contra s)s hi6os y por >stos contra a()>llos o por el c.n/)*e. Omisi.n de a)5ilio; ARTIC!LO 7,$. - Ser reprimido con multa de B ",, a B 7%.&,, el que encontrando perdido o desamparado a un menor de 7, a'os o a una persona herida o inv1lida o amena4ada de )n peli*ro cualquieraC omitiere prestarle el a)5ilio necesario, cuando p)diere hacerlo sin riesgo personal o no diere aviso inmediatamente a la autoridad.

Delitos contra el honor. Cal)mnia; ARTIC!LO 7,#. - ?a calumnia o 2alsa imp)taci.n de )n delito ()e d> l)*ar a la acci.n p+3lica, ser reprimida con prisin de 7 a 8 a'os. In6)ria; ARTIC!LO 77,. - El que deshonrare o desacreditare a otro, ser reprimido con multa de B 7.&,, a B #,.,,, o prisin de 7 mes a )n a'o. E5ceptio veritatis en la in6)ria; ARTIC!LO 777. - El ac)sado de in6)ria s.lo podr pro3ar la verdad de la imputacin en los casos siguientes 2- Si la imputacin hubiere tenido por objeto de2ender o *aranti4ar )n inter>s p+3lico act)al. 1- Si el hecho atribuido a la persona o#endida, h)3iere dado l)*ar a )n proceso penal. 3- Si el ()erellante pidiere la pr)e3a de la imputacin dirigida contra $l. En estos casos, si se pro3are la verdad de las imputaciones, el acusado quedar e5ento de pena O2ensas prod)cidas en 6)icio; ARTIC!LO 77&. - ?as injurias pro#eridas por los litigantes, apoderados o de#ensores, en los escritos, discursos o in#ormes producidos ante los tribunales y no dados a p)3licidad, quedarn s)6etas +nicamente a las correcciones disciplinarias correspondientes. In6)rias reciprocas; ARTIC!LO 779. - 6uando las injurias #ueren recprocas, el tribunal podr, seg9n las circunstancias, declarar e5entas de pena a las % partes o a al*)na de ellas. Disposiciones com)nes a las cal)mnias e in6)rias. Cal)mnia o in6)ria e()ivoca o enc)3ierta; ARTIC!LO 77%. - El reo de cal)mnia o in6)ria e()0voca o enc)3ierta que reh)sare dar en 6)icio e5plicaciones satis#actorias sobre ella, su#rir del m0nim)m a la mitad de la pena correspondiente a la cal)mnia o in6)ria mani2iesta. P)3licaci.n o reprod)cci.n de in6)rias o cal)mnias; ARTIC!LO 778. - El que p)3licare o reprod)6ere, por cualquier medio, in6)rias o cal)mnias in#eridas por otro, ser reprimido como a)tor de las injurias o calumnias de que se trate.

!'!

Cal)mnias e in6)rias cometidas por medio de la prensa; ARTIC!LO 77=. - 6uando la injuria o calumnia se hubiere propa*ado por medio de la prensa, en la capital y territorios nacionales, sus autores quedarn sometidos a las sanciones del presente c.di*o y el 6)e4 o tri3)nal ordenar1, si lo pidiere el o2endido, ()e los editores inserten en los respectivos impresos o peridicos, a costa del c)lpa3le, la sentencia o satis2acci.n. Retractaci.n; ARTIC!LO 77". - El culpable de injuria o calumnia contra un particular o asociacin, quedar e5ento de pena, si se retractare p+3licamente, antes de contestar la ()erella o en el acto de hacerlo .

Delitos contra la inte*ridad se5)al. A3)so se5)al simple- a*ravado- violaci.n / est)pro; ARTIC!LO 77#. E ?a3)so se5)al simple< Ser reprimido con reclusin o prisin de 9 meses a = a'os el que a3)sare se5)almente de persona de 2 u otro se;o cuando, $sta #uera menor de trece a'os o cuando mediare violenciaamena4a- a3)so coactivo o intimidatorio de una relaci.n de dependencia, de a)toridad, o de poder, o aprovech1ndose de que la vctima por cualquier causa no ha/a podido consentir li3remente la acci.n. ?A3)so se5)al *ravemente )ltra6ante< ?a pena ser de = a 7, a'os de reclusin o prisin cuando el abuso por su d)raci.n o circ)nstancias de su reali"acin, hubiere con#igurado un sometimiento se5)al *ravemente )ltra6ante para la vctima. ?:iolaci.n< ?a pena ser de 9 a 7& a'os de reclusin o prisin cuando mediando las circ)nstancias del primer p1rra2o hubiere acceso carnal por c)al()ier v0a. A*ravantes com)nes del A3)so se5)al *ravemente )ltra6ante / la :iolaci.n. En los supuestos de los % p1rra2os anteriores, la pena ser de $ a %, a'os de reclusin o prisin si a/ Fesultare un *rave da'o en la sal)d 20sica o mental de la vctimaC b/ El hecho #uere cometido por ascendiente- descendiente, a20n en l0nea recta, hermano, t)tor, c)rador, ministro de al*+n c)lto reconocido o no, encar*ado de la ed)caci.n o de la *)ardaC c/ El a)tor t)viere conocimiento de ser portador de )na en2ermedad de transmisi.n se5)al *rave , y hubiere e;istido peli*ro de conta*ioC d/ El hecho #uere cometido por % o m1s personas, o con armasC e/ El hecho #uere cometido por personal perteneciente a las 2)er4as policiales o de se*)ridad, en ocasi.n de s)s 2)ncionesC #/ El hecho #uere cometido contra un menor de 7$ a'os, aprovechando la situacin de convivencia pree;istente con el mismo. En el supuesto del primer prra#o ?a3)so se5)al simple<, la pena ser de 8 a 7, a'os de reclusin o prisin si concurren las circunstancias de los incisos a<- 3<- d<- e< o 2<.G 'menos inciso 6, en#ermedad de transmisin se;ual/ Est)pro; ARTIC!LO 7%, H Ser reprimido con prisin o reclusin de 8 a 9 a'os el que reali"are algunas de las acciones previstas en el segundo o en el tercer prra#o del artculo 22: ?a3)so se5)al a*ravado o violaci.n< con una persona menor de diecis>is a'os 'y ma/or de 78/, aprovech1ndose de s) inmad)re4 se5)al, en ra"n de la ma/or0a de edad del a)tor, su relacin de preeminencia respecto de la v0ctima, u otra circ)nstancia equivalente, siempre ()e no res)ltare un delito m1s severamente penado. 'ha/ consentimiento/ ?a pena ser de prisin o reclusin de 9 a 7, a'os si mediare alguna de las circ)nstancias previstas en los incisos a<- 3<- c<- e< o 2< del cuarto prra#o del art0c)lo 77#. '!o se aplica el inciso >, ya que al haber consentimiento queda #uera la opcin de 1 o mas personas o el uso de armas/ Rapto; ARTIC!LO 78, C ?Rapto propio< Ser reprimido con prisin de 7 a = a'os, el que s)stra6ere o ret)viere a una persona por medio de la 2)er4a, intimidaci.n o 2ra)de, con la intenci.n de menosca3ar s) inte*ridad se5)al. ?Rapto impropio< ?a pena ser de 9 meses a % a'os, si se tratare de una persona menor de diecis>is a'os, con s) consentimiento. ?Rapto de )n menor de 78 a'os< ?a pena ser de % a 9 a'os si se s)stra6ere o ret)viere mediante 2)er4a, intimidaci.n o 2ra)de a una persona menor de trece a'os, con el mismo #in. Re*las com)nes a los delitos contra la inte*ridad se5)al.

!(!

E5tinci.n de la acci.n; ARTIC!LO 78%. - En los delitos previstos en los artculos 22: 2-, 1-, 3- prra#os ' a3)so se5)al simple- a*ravado / violaci.n/, 21* 2- prra#o 'est)pro/ y 23* 'rapto/ la vctima podr1 instar el ejercicio de la acci.n penal p+3lica con el asesoramiento o representaci.n de instituciones o#iciales o privadas sin #ines de lucro de proteccin o ayuda a las vctimas. Si ella #uere ma/or de diecis>is a'os podr1 proponer )n avenimiento con el imp)tado. El Tri3)nal podr1 e5cepcionalmente aceptar la prop)esta que haya sido li3remente 2orm)lada y en condiciones de plena i*)aldad, cuando, en consideracin a la especial y comprobada relaci.n a2ectiva pree5istente, considere que es un modo ms equitativo de armoni"ar el con#licto con mejor resguardo del inter$s de la vctima. En tal caso la acci.n penal ()edar1 e5tin*)idaC o en el mismo supuesto tambi$n podr disponer la aplicacin al caso de lo dispuesto por los artculos 75 ter y 75 quter del 6digo 4enal. Participaci.n; ARTIC!LO 788. - ?os ascendientes- descendientes- c.n/)*es- convivientes- a2ines en l0nea recta- hermanos- t)tores- c)radores y cualesquiera persona que, con a3)so de )na relaci.n de dependenciade a)toridad- de poder- de con2ian4a o encar*o, cooperaren a la perpetracin de los delitos comprendidos en este ttulo sern reprimidos con la pena de los a)tores Corr)pci.n / prostit)ci.n. Corr)pci.n de menores; ARTIC!LO 7%&. - El que promoviere o #acilitare la corr)pci.n de menores de 7$ a'os, a)n()e mediare el consentimiento de la vctima ser reprimido con reclusin o prisin de 8 a 7, a'os. ?a pena ser de 9 a 7& a'os de reclusin o prisin cuando la vctima #uera menor de trece a'os. C)al()iera ()e 2)ese la edad de la vctima, la pena ser de reclusin o prisin de 7, a 7& a'os, cuando mediare en*a'o- violencia- amena4a- a3)so de a)toridad o c)al()ier otro medio de intimidaci.n o coerci.n, como tambi$n si el a)tor 2)era ascendiente- c.n/)*e- hermano- t)tor o persona conviviente o encar*ada de s) ed)caci.n o *)arda. Prostit)cion de menores; ARTIC!LO 7%& 3is C El que promoviere o #acilitare la prostit)ci.n de menores de 7$ a'os, a)n()e mediare el consentimiento de la vctima ser reprimido con reclusin o prisin de = a 7, a'os. ?a pena ser de 9 a 7& a'os de reclusin o prisin cuando la vctima #uera menor de trece a'os. C)al()iera ()e 2)ese la edad de la vctima, la pena ser de reclusin o prisin de 7, a 7& a'os, cuando mediare en*a'o- violencia- amena4a- a3)so de a)toridad o c)al()ier otro medio de intimidaci.n o coerci.n , como tambi$n, si el a)tor 2)era ascendiente- c.n/)*e- hermano- t)tor o persona conviviente o encar*ada de s) ed)caci.n o *)arda. Prostit)cion de ma/ores de 7$ a'os; ARTIC!LO 7%9 C Ser reprimido con reclusin o prisin de = a 7, a'os, el que con 1nimo de l)cro o para satis2acer deseos a6enos promoviere o 2acilitare la prostit)ci.n de ma/ores de 7$ a'os de edad mediando en*a'o- a3)so de )na relaci.n de dependencia o de poder, violencia- amena4a o c)al()ier otro medio de intimidaci.n o coerci.n .G E5plotaci.n econ.mica de la prostit)cion ?2ioleria<; ARTIC!LO 7%" C Ser reprimido con prisin de tres a seis a'os, el que e5plotare econ.micamente el ejercicio de la prostit)ci.n de una persona, mediando en*a'o- a3)so coactivo o intimidatorio de )na relaci.n de dependencia- de a)toridad- de poder- violenciaamena4a o c)al()ier otro medio de intimidaci.n o coerci.n Trata de personas menores de 7$ a'os; ARTIC!LO 7%" 3is. - El que promoviere o #acilitare la entrada o salida del pa0s de menores de 7$ a'os para que e6er4an la prostit)ci.n, ser reprimido con reclusin o prisin de = a 7, a'os. ?a pena ser de 9 a 7& a'os de reclusin o prisin cuando la vctima #uere menor de trece a'os. C)al()iera ()e 2)ese la edad de la vctima, la pena ser de prisin o reclusin de 7, a 7& a'os cuando mediare en*a'o- violencia- amena4a- a3)so de a)toridad o c)al()ier otro medio de intimidaci.n o coerci.n- como tambi$n si el a)tor #uera ascendiente- c.n/)*e- hermano- t)tor o persona conviviente o encar*ado de s) ed)caci.n o *)arda. Trata de personas ma/ores de 7$ a'os; ARTIC!LO 7%" ter. - El que promoviere o #acilitare la entrada o salida del pa0s de una persona ma/or de 7$ a'os para que ejer"a la prostitucin mediando en*a'o- violenciaamena4a- a3)so de a)toridad o c)al()ier otro medio de intimidaci.n o coerci.n , ser reprimido con reclusin o prisin de 8 a 9 a'os. !ltra6e al p)dor p)3lico.

!)!

Denores de 7$ a'os; ARTIC!LO 7%$ C Ser reprimido con prisin de 9 meses a = a'os el que prod)6ere o p)3licare im1*enes porno*r12icas en que se e5hi3ieran menores de 7$ a'os, al igual que el que or*ani4are espect1c)los en vivo con escenas pornogr#icas en que participaren dichos menores. En la misma pena incurrir el que distri3)/ere im1*enes porno*r12icas cuyas caractersticas e;ternas hiciere mani2iesto que en ellas se ha grabado o #otogra#iado la e;hibicin de menores de 7$ a'os de edad al momento de la creacin de la imagen. Ser reprimido con prisin de 7 mes a 8 a'os quien 2acilitare el acceso a espect1c)los porno*r12icos o s)ministrare material porno*r12ico a menores de catorce a'os.G E5hi3iciones o3senas; ARTIC!LO 7%# C Ser reprimido con multa de mil a 7& mil D el que e6ec)tare o hiciese e6ec)tar por otros actos de e5hi3iciones o3scenas e;puestas a ser vistas invol)ntariamente por terceros. Si los a2ectados #ueren menores de 7$ a<os la pena ser de prisin de 9 meses a = a'os. Lo mismo valdr, con independencia de la vol)ntad del a2ectado , cuando se tratare de un menor de trece a'os.

Delitos contra el estado civil. Datrimonios ile*ales. Datrimonio ile*al de am3os contra/entes; ARTIC!LO 78=. - Sern reprimidos con prisin de 7 a = a'os, los que contrajeren matrimonio sa3iendo am3os ()e e5iste impedimento que cause su n)lidad a3sol)ta. ARTIC!LO 78&. - Sern reprimidos con prisin de % a 9 a'os ?Datrimonio ile*al de 7 solo de los contra/entes< 2-. El que contrajere matrimonio cuando, sa3iendo ()e e5iste impedimento que cause su n)lidad a3sol)ta, oc)ltare esta circunstancia al otro contra/enteC ?Sim)laci.n de matrimonio< 1-. El que en*a'ando a )na persona, sim)lare matrimonio con ella. Responsa3ilidad del o2icial p)3lico; ARTIC!LO 789. E A)tori4aci.n dolosa del matrimonio ile*al; El o2icial p+3lico que a sa3iendas a)tori4are un matrimonio de los comprendidos en los art0c)los anteriores, s)2rir1, en su caso, la pena ()e en ellos se determina. A)tori4aci.n c)lposa del matrimonio ile*al; Si lo a)tori4are sin sa3erlo, cuando su ignorancia provenga de no haber llenado los requisitos que la ley prescribe para la celebracin del matrimonio, la pena ser de multa de B =&, a B %& mil e inha3ilitaci.n especial por 9 meses a % a'os. Ino3servancia de las 2ormalidades le*ales; Su#rir multa de B "&, a B 7%.&,, el o2icial p+3lico que, #uera de los dems casos de este artculo, procediere a la celebracin de un matrimonio sin ha3er o3servado todas las 2ormalidades e;igidas por la ley. Responsa3ilidad del representante le*itimo del menor; ARTIC!LO 78". - En la misma pena incurrir el representante le*0timo de un menor imp+3er que diere el consentimiento para el matrimonio del mismo. S)presi.n / s)posici.n del estado civil / de la Identidad. Ei*)ra 3asica; ARTIC!LO 78$. Se aplicara prisin de 7 a = a'os al que, por un acto c)al()iera, hiciere incierto- alterare o s)primiere el estado civil de otro. Ei*)ras a*ravadas; ARTIC!LO 78#. Se impondr prisin de % a 9 a'os 2-. a la m)6er ()e 2in*iere pre'e4 o parto para dar a s) s)p)esto hi6o derechos ()e no le correspondanC 18. al que, por un acto cualquiera, hiciere incierto, alterare o s)primiere la identidad de )n menor de 7, a'os, y el que lo ret)viere ) oc)ltare. Responsa3ilidad del 2)ncionario p)3lico / el pro2esional de la sal)d; ARTIC!LO 78# 3is - Ser reprimido con reclusin o prisin de 8 a 7, a'os, el que 2acilitare- promoviere o de cualquier modo intermediare en la perpetracin de los delitos comprendidos en este 6aptulo, haya mediado o no precio o promesa remuneratoria o ejercido amena"a o abuso de autoridad. +ncurrirn en las penas establecidas en el prra#o anterior y su#rirn, adems, inha3ilitaci.n especial por do3le tiempo ()e el de la condena, el 2)ncionario p+3lico o pro2esional de la sal)d que cometa alguna de las conductas previstas en este 6aptulo.

Delitos contra la li3ertad.

!*!

 Delitos contra la li3ertad individ)al. Red)cci.n a servid)m3re o condici.n an1lo*a; ARTIC!LO 7=,. - Sern reprimidos con reclusin o prisin de 8 a 7& a'os, el que red)6ere a una persona a servid)m3re o a otra condici.n an1lo*a y el que la reci3iere en tal condicin para mantenerla en ella. Cond)cci.n 2)era de las 2ronteras; ARTIC!LO 7=&. - Ser reprimido con prisin de % a 9 a'os, el que cond)6ere a una persona 2)era de las 2ronteras de la Fep9blica, con el propsito de someterla ilegalmente al poder de otro o de alistarla en )n e6>rcito e5tran6ero. Privaci.n de la li3ertad personal ?2orma simple<; ARTIC!LO 7=7. - Ser reprimido con prisin o reclusin de 9 meses a 8 a'osC el que ile*almente privare a otro de s) li3ertad personal. Privaci.n de la li3ertad personal ?2orma a*ravada<; ARTIC!LO 7=%. - Se aplicar prisin o reclusin de % a 9 a'os, al que privare a otro de s) li3ertad personal, cuando concurra alguna de las circ)nstancias si*)ientes 2-. Si el hecho se cometiere con violencias o amena4as o con 2ines reli*iosos o de ven*an4a C 1-. Si el hecho se cometiere en la persona de un ascendiente- de )n hermano- del c.n/)*e o de otro individ)o a ()ien se de3a respeto partic)larC 3-. Si resultare *rave da'o a la persona, a la sal)d o a los ne*ocios del o#endido, siempre ()e el hecho no importare otro delito por el cual la le/ impon*a pena ma/orC ,-. Si el hecho se cometiere sim)lando a)toridad p+3lica u orden de a)toridad p+3licaC 0-. Si la privacin de la libertad d)rare m1s de )n mes. A*ravantes; ARTIC!LO 7=% 3is. - Se impondr prisin o reclusin de & a 7& a'os, al que s)stra6ere- ret)viere ) oc)ltare a una persona con el 2in de o3li*ar a la vctima o a un tercero, a hacer- no hacer- o tolerar al*o contra su voluntad. Si el autor lo*rare s) prop.sito, el m0nimo de la pena se elevar a $ a'os. ?a pena ser de 7, a %& a'os de prisin o reclusin 2. Si la vctima #uese una m)6er em3ara4adaC un menor de 7$ a<os de edadC o un ma/or de setenta a<os de edad. 1. Si el hecho se cometiere en la persona de un ascendienteF de )n hermanoF del c.n/)*e o convivienteF o de otro individ)o a ()ien se de3a respeto partic)lar. 3. Si se ca)sare a la vctima lesiones *raves o *rav0simas. ,. 6uando la vctima sea una persona discapacitada, en2erma o que no p)eda valerse por s0 misma. 0. 6uando el agente sea 2)ncionario o empleado p+3licoC o pertene4ca o ha/a pertenecido a al*)na 2)er4a de se*)ridad ) or*anismo de inteli*encia del Estado. 5. 6uando participaran en el hecho 8 o m1s personas. ?a pena ser de 7& a %& a'os de prisin a reclusin si del hecho resultara la m)erte de la persona o#endida, como consec)encia no ()erida por el a)tor. ?a pena ser de prisin o reclusin perpet)a si se ca)sare intencionalmente la m)erte de la persona o#endida. La pena del part0cipe que, desvinc)l1ndose de los otros, se es#or"are de modo que la vctima recupere la libertad, sin que tal resultado #uese la consecuencia del logro del propsito del autor, se red)cir1 de )n tercio a la mitad. Delitos contra la li3ertad cometidos por 2)ncionarios p+3licos; ARTIC!LO 7=8. - Ser reprimido con reclusin o prisin de 7 a 8 a'os e inha3ilitaci.n especial por do3le tiempo 2-. El 2)ncionario que ret)viera a )n detenido o preso, c)/a solt)ra ha/a de3ido decretar o e6ec)tarC 1-. El 2)ncionario que prolon*are indebidamente la detenci.n de )na persona, sin ponerla a disposicin del jue" competenteC 3-. El #uncionario que incom)nicare indebidamente a un detenidoC ,-. El 6e2e de prisi.n u otro establecimiento penal, o el que lo reemplace, que reci3iera alg9n reo sin testimonio de la sentencia 2irme en que se le hubiere impuesto la pena o lo colocare en lugares del establecimiento que no sean los se'alados al e#ectoC 0-. El alcalde o empleado de las c1rceles de detenidos y seguridad que reci3iere un preso sin orden de a)toridad competente, salvo el caso de #lagrante delitoC 5-. El 2)ncionario competente que teniendo noticias de una detenci.n ile*al omitiere- retardare o reh)sare hacerla cesar o dar c)enta a la a)toridad que deba resolver. A*ravantes; ARTIC!LO 7==. - 6uando en los casos del artculo anterior concurriere alguna de las circ)nstancias enumeradas en los incisos 7A- %A- 8A / &A del art0c)lo 7=% 'a*ravantes de la privaci.n a la li3ertad/, el m15imo de la pena privativa de la libertad se elevar1 a & a'os.

! "+ !

:e6aciones / apremios ile*ales ?imp)estos por 2)ncionarios p+3licos<; ARTIC!LO 7== 3is. - Ser reprimido con prisin o reclusin de 7 a & a'os e inha3ilitaci.n especial por do3le tiempo 2-. El #uncionario p9blico que, con abuso de sus #unciones o sin las #ormalidades prescriptas por la ley, privase a alguno de su libertad personalC 1-. El #uncionario que desempe<ando un acto de servicio cometiera c)al()ier ve6aci.n contra las personas o les aplicare apremios ile*alesF 3-. El #uncionario p9blico que imp)siere a los presos que guarde, severidades- ve6aciones- o apremios ile*ales. Si concurriere alguna de las circ)nstancias enumeradas en los incisos 7A- %A- 8A / &A del art0c)lo 7=%, la pena privativa de la libertad ser de reclusin o prisin de % a 9 a'os. Tort)ras; ARTIC!LO 7== tercero. - 2-. Ser reprimido con reclusin o prisin 2)ncionario p+3lico que imp)siere a personas, le*0tima o ile*0timamente privadas de s) li3ertad, c)al()ier clase de tort)ra. Es indi#erente que la vctima se encuentre jurdicamente a cargo del #uncionario, bastando que $ste tenga sobre aqu$lla poder de hecho. I*)al pena se impondr1 a partic)lares que ejecutaren los hechos descritos. 1-. Si con motivo u ocasin de la tortura resultare la m)erte de la vctima, la pena privativa de libertad ser de recl)si.n o prisi.n perpet)a. Si se causare alguna de las lesiones previstas en el art0c)lo #2, la pena privativa de libertad ser de reclusin o prisin de 7, a %& a'os. 3-. 4or tort)ra se entender no solamente los tormentos 20sicos, sino tambi$n la imposici.n de s)2rimientos ps0()icos, cuando $stos tengan gravedad su#iciente. ARTIC!LO 7== c)arto. - 2-. Se impondr prisin de 8 a 7, a'os al #uncionario que omitiese evitar la comisi.n de alguno de los hechos del art0c)lo anterior, cuando t)viese competencia para ello. 1-. ?a pena ser de 7 a & a'os de prisin para el #uncionario que en ra4.n de s)s 2)nciones tomase conocimiento de la comisin de alguno de los hechos del artculo anterior y, careciendo de la competencia a que alude el inciso precedente, omitiese den)nciar dentro de las %= horas el hecho ante el #uncionario, ministerio p9blico o jue" competente. Si el #uncionario #uera m$dico se le impondr, adem1s, inha3ilitaci.n especial para el e6ercicio de s) pro2esi.n por do3le tiempo de la pena de prisin. 3-. Su#rir la pena prevista en el inciso 7A de este artculo el 6)e4 ()e- tomando conocimiento en ra"n de su #uncin de alguno de los hechos a que se re#iere el artculo anterior, no instr)/ere s)mario o no den)nciare el hecho al 6)e4 competente dentro de las %= horas. ,-. En los casos previstos en este artculo, se impondr, adems, inha3ilitaci.n especial perpet)a para desempe'arse en car*os p+3licos. ?a inhabilitacin comprender la de tener o portar armas de todo tipo. ARTIC!LO 7== ()into. - Si se ejecutase el hecho previsto en el artculo 2,, tercero, se impondr prisin de 9 meses a % a'os e inha3ilitaci.n especial de 8 a 9 a'os al 2)ncionario a car*o de la repartici.n, establecimiento, departamento, dependencia o cualquier otro organismo, si las circunstancias del caso permiten establecer que el hecho no se h)3iese cometido de ha3er mediado la de3ida vi*ilancia o adoptado los recaudos necesarios por dicho #uncionario. S)stracci.n- retenci.n- ind)cci.n a la 2)*a ) oc)ltamiento de menores. S)stracci.n de menores; ARTIC!LO 7=9. Ser reprimido con reclusin o prisin de & a 7& a'os, el que s)stra6ere a un menor de 7, a'os del poder de sus padres, tutor o persona encargada de $l, y el que lo ret)viere ) oc)ltare. No presentacion del menor; ARTIC!LO 7=". - En la misma pena incurrir el que, hallndose encar*ado de la persona de un menor de 7, a'os, no lo presentara a los padres o *)ardadores que lo solicitaren o no diere ra4.n satis2actoria de s) desaparici.n. Ind)cci.n a la 2)*a; ARTIC!LO 7=$. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a )n a'o, el que ind)6ere a un ma/or de 7, a'os y menor de ()ince, a 2)*ar de casa de s)s padres- *)ardadores o encar*ados de su persona. Oc)ltamiento de )n menor 2)*ado; ARTIC!LO 7=#. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a )n a'o, el que oc)ltare a las investigaciones de la justicia o de la polica, a un menor de 7& a'os que se hubiere substrado a la potestad o guarda a que estaba legalmente sometido. ?a pena ser de 9 meses a % a'os, si el menor no tuviera 2* a<os.

! "" !

Comp)lsi.n- alarma o amedrentamiento mediante amena4as; ARTIC!LO 7=# 3is. E ?Simples amena4as< Ser reprimido con prisin de 9 meses a % a'os el que hiciere )so de amena4as para alarmar o amedrentar a una o ms personas. En este caso la pena ser de 7 a 8 a'os de prisin si se emplearen armas o si las amena4as 2)eren an.nimas. ?Coacci.n< Ser reprimido con prisin o reclusin de % a = a'os el que hiciere )so de amena4as con el propsito de o3li*ar a otro a hacer, no hacer o tolerar algo contra su voluntad. A*ravantes; ARTIC!LO 7=# ter. - En el caso del 9ltimo apartado del artculo anterior, la pena ser 2/ >e 8 a 9 a'os de prisin o reclusin si se emplearen armas o si las amena4as 2)eren an.nimasC 1/ >e & a 7, a'os de prisin o reclusin en los siguientes casos a/ Si las amena"as tuvieren como prop.sito la o3tenci.n de al*)na medida o concesi.n por parte de cualquier miem3ro de los poderes p+3licosC b/ Si las amena"as tuvieren como prop.sito el de compeler a )na persona a hacer a3andono del pa0s, de una provincia o de los lugares de su residencia habitual o de tra3a6o. :iolaci.n de domicilio. ARTIC!LO 7&,. - Ser reprimido con prisin de 9 meses a % a'os, si no resultare otro delito ms severamente penado, el que entrare en morada o casa de ne*ocio a6ena, en sus dependencias o en el recinto habitado por otro, contra la vol)ntad e5presa o pres)nta de ()ien ten*a derecho de e5cl)irlo. Allanamiento ile*al; ARTIC!LO 7&7. - Se impondr la misma pena e inha3ilitaci.n especial de 9 meses a % a'os- al #uncionario p9blico o agente de la autoridad que allanare )n domicilio sin las 2ormalidades prescriptas por la ley o #uera de los casos que ella determina. E5c)sa a3sol)toria; ARTIC!LO 7&%. - ?as disposiciones de los artculos anteriores no se aplicar1n al que entrare en los sitios e;presados, para evitar )n mal *rave a s0 mismo- a los moradores o a )n tercero , ni al que lo hiciere para c)mplir )n de3er de h)manidad o prestar a)5ilio a la 6)sticia. :iolaci.n de secretos. :iolaci.n de correspondencia / papeles privados; ARTIC!LO 7&8. - Ser reprimido con prisin de 7& d0as a 9 meses, el que a3riere inde3idamente una carta, un plie*o cerrado o un despacho telegr#ico, tele#nico o de otra naturale"a ()e no le est> diri*idoC o se apoderare inde3idamente de una carta, de un pliego, de un despacho o de otro papel privado, aunque no est$ cerradoC o s)primiere o desviare de su destino )na correspondencia ()e no le est> diri*ida. Se le aplicar prisin de 7 mes a )n a'o, si el culpable com)nicare a otro o p)3licare el contenido de la carta, escrito o despacho. A*ravantes de la violaci.n de correspondencia / papeles privados; ARTIC!LO 7&=. - Ser reprimido con prisin de 7 a = a'os, el empleado de correos o tel>*ra2os que, a3)sando de s) empleo, se apoderare de una carta, de un pliego, de un telegrama o de otra pie"a de correspondencia - se imp)siere de s) contenido, la entre*are o com)nicare a otro que no sea el destinatario, la s)primiere, la oc)ltare o cam3iare s) te5to. P)3licaci.n inde3ida de correspondencia; ARTIC!LO 7&&. - El que, hall1ndose en posesi.n de )na correspondencia no destinada a la p)3licidad, la hiciere p)3licar inde3idamente, a)n()e ha/a sido diri*ida a >l, ser reprimido con multa de D mil ()inientos a B noventa mil, si el hecho ca)sare o p)diere ca)sar per6)icios a terceros. Revelaci.n de secreto pro2esional; ARTIC!LO 7&9. - Ser reprimido con multa de D mil ()inientos a B noventa mil e inha3ilitaci.n especial, en su caso, por 9 meses a 8 a'os, el que teniendo noticia, por ra4.n de s) estado- o2icio- empleo- pro2esi.n o arte, de un secreto cuya divulgacin pueda causar da<o, lo revelare sin 6)sta ca)sa. Revelaci.n de hechos- act)aciones o doc)mentos secretos; ARTIC!LO 7&". - Ser reprimido con prisin de 7 mes a % a'os e inha3ilitaci.n especial por 7 a = a'os el 2)ncionario p+3lico que revelare hechosact)aciones o doc)mentos ()e por la le/ de3en ()edar secretos.

! "# !

Acceso / div)l*aci.n de in2ormaci.n en 3anco de datos; ARTIC!LO 7&" 3is. -Ser reprimido con la pena de prisin de 7 mes a % a'os el que 28. A sa3iendas e ile*0timamente, o violando sistemas de con#idencialidad y seguridad de datos, accediere, de cualquier #orma, a un 3anco de datos personalesC 18. Revelare a otro in2ormaci.n re*istrada en )n 3anco de datos personales c)/o secreto est)viere o3li*ado a preservar por disposicin de una ley. 6uando el a)tor sea 2)ncionario p+3lico su#rir, adems, pena de inha3ilitaci.n especial de 7 a = a'os Delitos contra la li3ertad de tra3a6o / de asociaci.n. ARTIC!LO 7&$. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a )n a'oC el o3rero que e6erciere violencia so3re otro para compelerlo a tomar parte en )na h)el*a o 3o/cott . ?a misma pena su#rir el patr.n, empresario o empleado que, por s o por cuenta de alguien, e6erciere coacci.n para obligar a otro a tomar parte en )n locG o)t y a a3andonar o in*resar a una sociedad o3rera o patronal determinada. Conc)rrencia / propa*anda desleal; ARTIC!LO 7&#. - Ser reprimido con multa de B %.&,, a B 8,.,,,, el que, por maquinaciones #raudulentas, sospechas mal$volas o cualquier medio de propaganda desleal, tratare de desviar- en s) provecho- la clientela de )n esta3lecimiento comercial o ind)strial Delitos contra la li3ertad de re)ni.n; ARTIC!LO 79,. - Ser reprimido con prisin de 7& d0as a 8 meses, el que impidiere materialmente o t)r3are )na re)ni.n l0cita , con ins)ltos o amena4as al orador o a la instit)ci.n organi"adora del acto. Delitos contra la li3ertad de prensa; ARTIC!LO 797. - Su#rir prisin de 7 a 9 meses, el que impidiere o estor3are la li3re circ)laci.n de )n li3ro o peri.dico.

Delitos contra la propiedad. H)rto; ARTIC!LO 79%. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a % a'os, el que se apoderare ile*0timamente de una cosa m)e3le- total o parcialmente a6ena.E5c)sas a3sol)torias del h)rto; ARTIC!LO 7$&. - Estn e5entos de responsa3ilidad criminal, sin perjuicio de la civil, por los hurtos, de#raudaciones o da<os que recprocamente se causaren 2- ?os c.n/)*es- ascendientes- descendientes / a2ines en la l0nea recta C 1- El consorte vi)do, respecto de las cosas de la pertenencia de s) di2)nto c.n/)*e- mientras no ha/an pasado a poder de otroF 3- ?os hermanos / c)'ados, si viviesen 6)ntos. ?a e;cepcin establecida en el prra#o anterior, no es aplica3le a los e5tra'os ()e participen del delito A*ravantes; ARTIC!LO 798. - Se aplicar prisin de 7 a 9 a'os en los casos siguientes 2- 6uando el hurto #uere de prod)ctos separados del s)elo o de m1()inas- instr)mentos de tra3a6o o de prod)ctos a*ro()0micos- 2ertili4antes ) otros ins)mos similares- de6ados en el campo- o de alam3res ) otros elementos de los cercos. 1- 6uando el hurto se cometiere con ocasi.n de )n incendio- e5plosi.n- in)ndaci.n- na)2ra*io- accidente de 2errocarril- asonada o mot0n o aprovechando las 2acilidades provenientes de c)al()ier otro desastre o conmocin p9blica o de un in#ortunio particular del damni#icadoC 3- 6uando se hiciere )so de *an4+a- llave 2alsa ) otro instr)mento seme6ante o de llave verdadera ()e h)3iese sido s)stra0da- hallada o retenidaF ,- 6uando se perpetrare con escalamiento. 0- 6uando el h)rto 2)ese de mercader0as u otras cosas m)e3les transportadas por c)al()ier medio y se cometiere entre el momento de s) car*a y el de su destino o entre*a, o durante las escalas que se reali"aren. 5- 6uando el h)rto 2)ere de veh0c)los de6ados en la v0a p+3lica o en l)*ares de acceso p+3lico. A*ravante *en>rica; ARTIC!LO 798 3is H En los casos enunciados en el presente 6aptulo, la pena se aumentar en )n tercio en s) m0nimo / en s) m15imo, cuando quien ejecutare el delito #uere miem3ro inte*rante de las 2)er4as de se*)ridad- policiales o del servicio penitenciario. Ro3o.

! "$ !

ARTIC!LO 79=. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a 9 a'os, el que se apoderare ile*0timamente de una cosa m)e3le- total o parcialmente a6ena, con 2)er4a en las cosas o con violencia 20sica en las personas, sea que la violencia tenga lugar antes del robo para #acilitarlo, en el acto de cometerlo o despu$s de cometido para procurar su impunidad. Ro3o con homicidio ?a*ravante<; ARTIC!LO 79&. - Se impondr reclusin o prisin de 7, a %& a'os, si con motivo u ocasin del robo res)ltare )n homicidio. Otros a*ravantes; ARTIC!LO 799. -Se aplicar reclusin o prisin de & a 7& a'os 2. Si por las violencias ejercidas para reali"ar el robo, se causare alguna de las lesiones previstas en los art0c)los #, / #7. 1. Si el robo se cometiere con armas- o en despo3lado / en 3anda. Si el arma )tili4ada 2)era de 2)e*o, la escala penal prevista se elevar1 en )n tercio en s) m0nimo / en s) m15imo. '9 a'os / $meses a %, a'os/ Si se cometiere el robo con un arma de 2)e*o cuya aptit)d para el disparo no p)diera tenerse de ning9n modo por acreditada, o con un arma de )tiler0a, la pena ser de 8 a 7, a'os de reclusin o prisin. ARTIC!LO 79". - Se aplicar reclusin o prisin de 8 a 7, a'os 2-. Si se cometiere el robo en despo3ladoC 1-. Si se cometiere en l)*ares po3lados / en 3andaC 3-. Si se perpetrare el ro3o con per2oraci.n o 2ract)ra de pared- cerco- techo o piso- p)erta o ventana de )n l)*ar ha3itado o s)s dependencias inmediatasF ,-. Si concurriere alguna de las circ)nstancias en)meradas en el art0c)lo 798. A3i*eato ?HI< ARTIC!LO 79" ter.- Ser reprimido con prisin de % a 9 a'os el que se apoderare ile*0timamente de !NA ?7< o m1s ca3e4as de *anado mayor o menor, total o parcialmente ajeno, ()e se encontrare en esta3lecimientos r)rales o- en ocasi.n de s) transporte, desde el momento de su carga hasta el de su destino o entrega, incluyendo las escalas que se realicen durante el trayecto. ?a pena ser de 8 a $ a'os de prisin si el abigeato #uere de & ?&< o m1s ca3e4as de *anado mayor o menor / se )tili4are )n medio motori4ado para s) transporte. ARTIC!LO 79" ()ater.- Se aplicar reclusin o prisin de = a 7, a'os cuando en el abigeato concurriere alguna de las siguientes circunstancias 2.- El apoderamiento se reali"are en las condiciones previstas en el art0c)lo 79=. 1.- Se alteraren- s)primieren o 2alsi2icaren marcas o se'ales utili"adas para la identi#icacin del animal. 3.- Se 2alsi2icaren o se )tili4aren certi2icados de ad()isici.n- *)0as de tr1nsito- 3oletos de marca o se'al- o doc)mentaci.n e()ivalente- 2alsos. ,.- Participare en el hecho una persona ()e se dedi()e a la crian4a- c)idado- 2aena- ela3oraci.n , comerciali4aci.n o transporte de *anado o de prod)ctos o s)3prod)ctos de ori*en animal . 0.- Participare en el hecho un 2)ncionario p+3lico quien, violando los deberes a su cargo o abusando de sus #unciones, 2acilitare directa o indirectamente s) comisi.n. 5.- Participaren en el hecho 8 o m1s personas. ARTIC!LO 79" ()in()e. En caso de condena por un delito previsto en este 6aptulo, el culpable, si #uere 2)ncionario p+3lico o re)niere las condiciones personales descriptas en el art0c)lo 79" ()ater inciso =su#rir, adem1s, inha3ilitaci.n especial por el do3le del tiempo de la condena. En todos los casos antes previstos tambi$n se impondr conjuntamente una m)lta e()ivalente de % ?%< a 7, ?7,< veces del valor del *anado s)stra0doJ. E5torsion. ARTIC!LO 79$. E ?E5torsi.n com+n< Ser reprimido con reclusin o prisin de & a 7, a'os, el que con intimidaci.n o sim)lando a)toridad p+3lica o 2alsa orden de la misma, o3li*)e a otro a entre*ar- enviar- depositar o poner a s) disposici.n o a la de un tercero, cosas- dinero o doc)mentos que produ"can e#ectos jurdicos. ?E5torsion de doc)mentos< +ncurrir en la misma pena el que por los mismos medios o con violencia, obligue a otro a s)scri3ir o destr)ir doc)mentos de obligacin o de cr$dito.

! "% !

Chanta6e; ARTIC!LO 79#. - Ser reprimido con prisin o reclusin de 8 a $ a'os, el que, por amena4a de imp)taciones contra el honor o de violaci.n de secretos, cometiere alguno de los hechos e5presados en el art0c)lo precedente. Sec)estro e5torsivo; ARTIC!LO 7",. - Se impondr reclusin o prisin de & ?&< a ()ince ?7&< a'os, al que s)stra6ere- ret)viere ) oc)ltare a )na persona para sacar rescate. Si el autor lo*rare s) prop.sito, el m0nimo de la pena se elevar1 a $ ')/ a<os. ?a pena ser de 7, ?7,< a %& ?10/ a<os de prisin o reclusin 2. Si la vctima #uese una m)6er em3ara4adaC un menor de dieci$ ?7$< a'os de edad o un ma/or de setenta '7*/ a<os de edad. 1. Si el hecho se cometiere en la persona de un ascendienteF de )n hermanoF del c.n/)*e o convivienteF o de otro individ)o a ()ien se de3a respeto partic)lar. 3. Si se causare a la vctima lesiones *raves o *rav0simas. ,. 6uando la vctima sea una persona discapacitadaF en2ermaF o ()e no p)eda valerse por s0 misma . 0. 6uando el agente sea 2)ncionario o empleado p+3licoC o pertene4ca o ha/a pertenecido a al*)na 2)er4a de se*)ridad ) or*anismo de inteli*encia del Estado. 5. 6uando participaran en el hecho 3 '8< o m1s personas. ?a pena ser de ()ince ?7&< a %& ?%&< a'os de prisin o reclusin si del hecho resultare la m)erte de la persona o#endida, como consec)encia no ()erida por el autor. ?a pena ser de prisin o recl)si.n perpet)a si se ca)sara intencionalmente la m)erte de la persona o#endida. ?a pena del part0cipe que, desvinc)l1ndose de los otros, se es2or4are de modo ()e la v0ctima rec)pere la li3ertad, sin que tal resultado #uese la consecuencia del pago del precio de la libertad, se reducir de )n tercio a la mitad. S)stracci.n de cad1veres para hacerse pa*ar s) devol)ci.n; ARTIC!LO 7"7. - Su#rir prisin de % a 9 a'os, el que s)3stra6ere )n cad1ver para hacerse pa*ar s) devol)ci.n . Esta2as / otras de2ra)daciones. ARTIC!LO 7"%. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a 9 a'os, el que de2ra)dare a otro con nom3re s)p)esto- calidad sim)lada- 2alsos t0t)los- in2l)encia mentida- a3)so de con2ian4a o aparentando 3ienescr>dito- comisi.n- empresa o ne*ociaci.n o vali>ndose de c)al()ier otro ardid o en*a'o. ARTIC!LO 7"8. Sin perjuicio de la disposicin general del artculo precedente, se considerarn casos especiales de de#raudacin y su#rirn la pena que $l establece Iraude en la entrega de cosas.- 2-. El que de#raudare a otro en la substancia, calidad o cantidad de las cosas que le entregue en virtud de contrato o de un ttulo obligatorioC (propiacin o retencin indebida.- 1-. El que con perjuicio de otro se negare a restituir o no restituyere a su debido tiempo, dinero, e#ectos o cualquier otra cosa mueble que se le haya dado en depsito, comisin, administracin u otro ttulo que produ"ca obligacin de entregar o devolverC >e#raudacin haciendo suscribir un documento.- 3-. El que de#raudare, haciendo suscribir con enga<o alg9n documentoC (buso de #irma en blanco.- ,-. El que cometiere alguna de#raudacin abusando de #irma en blanco, e;tendiendo con ella alg9n documento en perjuicio del mismo que la dio o de terceroC Hurto impropio.- 0-. El due<o de una cosa mueble que la sustrajere de quien la tenga legtimamente en su poder, con perjuicio del mismo o de terceroC >e#raudacin por contratos simulados o #alsos recibos.- 5-. El que otorgare en perjuicio de otro, un contrato simulado o #alsos recibidosC (dministracin #raudulenta.- 7-. El que, por disposicin de la ley, de la autoridad o por un acto jurdico, tuviera a su cargo el manejo, la administracin o el cuidado de bienes o intereses pecuniarios ajenos, y con el #in de procurar para s o para un tercero un lucro indebido o para causar da<o, violando sus deberes perjudicare los intereses con#iados u obligare abusivamente al titular de $stosC >e#raudacin por supresin de documentos.- )-. El que cometiere de#raudacin, substituyendo, ocultando o mutilando alg9n proceso, e;pediente, documento u otro papel importanteC Estelionato.- :-. El que vendiere o gravare como bienes libres, los que #ueren litigiosos o estuvieren embargados o gravadosC y el que vendiere, gravare o arrendare como propios, bienes ajenosC >e#raudacin con prete;to de remuneraciones ilegales.- 2*. El que de#raudare, con prete;to de supuesta remuneracin a los jueces u otros empleados p9blicosC

! "& !

>esbaratamiento de derechos acordados.- 22. El que tornare imposible, incierto o litigioso el derecho sobre un bien o el cumplimiento, en las condiciones pactadas, de una obligacin re#erente al mismo, sea mediante cualquier acto jurdico relativo al mismo bien, aunque no importe enajenacin, sea removi$ndolo, reteni$ndolo, ocultndolo o da<ndolo, siempre que el derecho o la obligacin hubieran sido acordados a otro por un precio o como garantaC (dministracin #iduciaria de #ondos comunes de inversin y contratos de leasing.- 21. El titular #iduciario, el administrador de #ondos comunes de inversin o el dador de un contrato de leasing, que en bene#icio propio o de un tercero dispusiere, gravare o perjudicare los bienes y de esta manera de#raudare los derechos de los cocontratantes. Ejecuciones e;trajudiciales perjudiciales.- 23. El que encontrndose autori"ado para ejecutar e;trajudicialmente un inmueble lo ejecutara en prejuicio del deudor, a sabiendas de que el mismo no se encuentra en mora, o maliciosamente omitiera cumplimentar los recaudos establecidos para la subasta mediante dicho procedimiento especial. Jmisin de consignar el pago en las letras hipotecarias.- 2,. El tenedor de letras hipotecarias que en prejuicio del deudor o de terceros omitiera consignar en el titulo los pagos recibidos. >e#raudacin mediante el uso de una tarjeta de compra, cr$dito o d$bito.- 20. El que de#raudare mediante el uso de una tarjeta de compra, cr$dito o d$bito, cuando la misma hubiere sido #alsi#icada, adulterada, hurtada, robada, perdida u obtenida del legtimo emisor mediante ardid o enga<o, o mediante el uso no autori"ado de sus datos, aunque lo hiciere por medio de una operacin automtica. ARTIC!LO 7"=. - Su#rir prisin de % a 9 a'os Esta#a de seguro.- 2-. El que para procurarse a s mismo o procurar a otro un provecho ilegal en perjuicio de un asegurador o de un dador de pr$stamo a la gruesa, incendiare o destruyere una cosa asegurada o una nave asegurada o cuya carga o #lete est$n asegurados o sobre la cual se haya e#ectuado un pr$stamo a la gruesaC (provechamiento de la incapacidad.- 1- El que abusare de las necesidades, pasiones o ine;periencia de un menor o de un incapa", declarado o no declarado tal, para hacerle #irmar un documento que importe cualquier e#ecto jurdico, en da<o de $l o de otro, aunque el acto sea civilmente nuloC >e#raudacin por el uso de pesas o medidas #alsas.- 3-. El que de#raudare usando de pesas o medidas #alsasC Iraude en los materiales de construccin.- ,-. El empresario o constructor de una obra cualquiera o el vendedor de materiales de construccin que cometiere, en la ejecucin de la obra o en la entrega de los materiales, un acto #raudulento capa" de poner en peligro la seguridad de las personas, de los bienes o del EstadoC Iraude en perjuicio de la administracin publica.- 0-. El que cometiere #raude en perjuicio de alguna administracin p9blica.Iraude respecto de materias primas, productos, maquinas, equipos u otros bienes de capital de establecimiento o e;plotacin comercial.- 58. El que maliciosamente a#ectare el normal desenvolvimiento de un establecimiento o e;plotacin comercial, industrial, agropecuaria, minera o destinado a la prestacin de serviciosC destruyere, da<are, hiciere desaparecer, ocultare o #raudulentamente disminuyere el valor de materias primas, productos de cualquier naturale"a, mquinas, equipos u otros bienes de capital. En los casos de los 3 incisos precedentes, el culpable, si #uere #uncionario o empleado p9blico, su#rir adems inha3ilitaci.n especial perpet)a. ARTIC!LO 7"&. - Ser reprimido con m)lta de B mil a B 7&.,,, . (propiacin de cosas perdidas o tesoros.- 2-. El que encontrare perdida una cosa que no le pertene"ca o un tesoro y se apropiare la cosa o la parte del tesoro correspondiente al propietario del suelo, sin observar las prescripciones del 6digo 6ivilC (propiacin de cosa habida por error o caso #ortuito.- 1-. El que se apropiare una cosa ajena, en cuya tenencia hubiere entrado a consecuencia de un error o de un caso #ortuitoC (propiacin de prenda.- 3-. El que vendiere la prenda sobre que prest dinero o se la apropiare o dispusiere de ella, sin las #ormalidades legalesC >esnaturali"acin del cheque.- ,-. El acreedor que a sabiendas e;ija o acepte de su deudor, a ttulo de documento, cr$dito o garanta por una obligacin no vencida, un cheque o giro de #echa posterior o en blanco.La !s)ra. ARTIC!LO 7"& 3is. - El que, aprovechando la necesidad, la ligere"a o la ine;periencia de una persona le hiciere dar o prometer, en cualquier #orma, para s o para otro, intereses u otras ventajas pecuniarias evidentemente desproporcionadas con su prestacin, u otorgar recaudos o garantas de carcter e;torsivo, ser reprimido con prisi.n de 7 a 8 a'os / con m)lta de B 8.,,, a B 8,.,,, . ?a misma pena ser aplicable al que a sabiendas adquiriere, trans#iriere o hiciere valer un cr$dito usurario. ?a pena de prisin ser de 8 a 9 a'os- / la m)lta de B 7&.,,, a B 7&,.,,, , si el autor #uere prestamista o comisionista usurario pro#esional o habitual.

! "' !

K)ie3ra 2ra)d)lenta. ARTIC!LO 7"9. - Ser reprimido, como quebrado #raudulento, con prisin de % a 9 a'os e inha3ilitaci.n especial de 8 a 7, a'os, el comerciante declarado en quiebra que, en #raude de sus acreedores, hubiere incurrido en algunos de los hechos siguientes 2- Simular o suponer deudas, enajenaciones, gastos o p$rdidasC 1- !o justi#icar la salida o e;istencia de bienes que debiera tenerC substraer u ocultar alguna cosa que correspondiere a la masaC 3- 6onceder ventajas indebidas a cualquier acreedor K)ie3ra c)lposa. ARTIC!LO 7"". - Ser reprimido, como quebrado culpable, con prisin de 7 mes a 7 a'o e inha3ilitaci.n especial de % a & a'os, el comerciante que hubiere causado su propia quiebra y perjudicado a sus acreedores, por sus gastos e;cesivos con relacin al capital y al n9mero de personas de su #amilia, especulaciones ruinosas, juego, abandono de sus negocios o cualquier otro acto de negligencia o imprudencia mani#iesta Responsa3ilidad por la ()ie3ra de sociedad comercial o persona 6)r0dica. ARTIC!LO 7"$. - 6uando se tratare de la quiebra de una sociedad comercial o de una persona jurdica que ejer"a el comercio, o se hubiere abierto el procedimiento de liquidacin sin quiebra de un banco u otra entidad #inanciera, todo director, sndico, administrador, miembro de la comisin #iscali"adora o gerente de la sociedad o establecimiento #allido o del banco o entidad #inanciera en liquidacin sin quiebra, o contador o tenedor de libros de los mismos, que hubiere cooperado a la ejecucin de alguno de los actos a que se re#ieren los artculos anteriores, ser1 reprimido con la pena de la ()ie3ra 2ra)d)lenta o c)lpa3le- en s) caso . 6on la misma pena ser reprimido el miembro del consejo de administracin o directivo, sndico, miembro de la junta #iscali"adora o de vigilancia, o gerente, tratndose de una sociedad cooperativa o mutual. Conc)rso civil 2ra)d)lento. ARTIC!LO 7"#. - Ser reprimido con prisin de 7 a = a'os, el deudor no comerciante concursado civilmente que, para de#raudar a sus acreedores, hubiere cometido o cometiere alguno de los actos mencionados en el artculo 275. +nsolvencia #raudulenta.- Ser reprimido con prisin de 9 meses a 8 a'os, el que durante el curso de un proceso o despu$s de una sentencia condenatoria, maliciosamente destruyere, inutili"are, da<are, ocultare o hiciere desaparecer bienes de su patrimonio o #raudulentamente disminuyere su valor, y de esta manera #rustrare, en todo o en parte, el cumplimiento de las correspondientes obligaciones civiles. Connivencia maliciosa. ARTIC!LO 7$,. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a )n a'o, el acreedor que consintiere en un concordato, convenio o transaccin judicial, en virtud de una connivencia con el deudor o con un tercero, por la cual hubiere estipulado ventajas especiales para el caso de aceptacin del concordato, convenio o transaccin. ?a misma pena su#rir, en su caso, todo deudor o director, gerente o administrador de una sociedad annima o cooperativa o de una persona jurdica de otra ndole, en estado de quiebra o de concurso judicial de bienes, que concluyere un convenio de este g$nero. !s)rpaci.n. Concepto. ARTIC!LO 7$7. Ser reprimido con prisin de 7 mes a 8 a'os >espojo 'usurpacin propia/.- 2- el que por violencia, amena"as, enga<os, abusos de con#ian"a o clandestinidad despojare a otro, total o parcialmente, de la posesin o tenencia de un inmueble o del ejercicio de un derecho real constituido sobre $l, sea que el despojo se produ"ca invadiendo el inmueble, manteni$ndose en $l o e;pulsando a los ocupantesC >estruccin o alteracin de limites.- 1- el que, para apoderarse de todo o parte de un inmueble, destruyere o alterarse los t$rminos o lmites del mismoC %urbacin de la posesin.- 3- el que, con violencias o amena"as, turbare la posesin o tenencia de un inmueble. !s)rpaci.n de a*)as. ARTIC!LO 7$%. - Ser reprimido con prisin de 7& d0as a )n a'o E;traccin ilicita de aguas.- 2- El que ilcitamente y con el propsito de causar perjuicio a otro sacare aguas de represas, estanques u otros depsitos, ros, arroyos, #uentes, canales o acueductos o las sacare en mayor cantidad que aquella a que tenga derechoC

! "( !

Estorbar el ejercicio de los derechos sobre aguas.- 1- El que estorbare el ejercicio de los derechos que un tercero tuviere sobre dichas aguasC Fepresar, desviar o detener aguas.- 3- El que ilcitamente y con el propsito de causar perjuicio a otro represare, desviare o detuviere las aguas de los ros, arroyos, canales o #uentes o usurpare un derecho cualquiera re#erente al curso de ellas. ?a pena se a)mentar1 hasta % a'os, si para cometer los delitos e;presados en los n9meros anteriores, se rompieren o alteraren diques, esclusas, compuertas u otras obras semejantes hechas en los ros, arroyos, #uentes, depsitos, canales o acueductos Da'o. ARTIC!LO 7$8. - Ser reprimido con prisin de 7& d0as a )n a'o, el que destruyere, inutili"are, hiciere desaparecer o de cualquier modo da<are una cosa mueble o inmueble o un animal, total o parcialmente ajeno, siempre que el hecho no constituya otro delito ms severamente penado. Da'os a*ravados. ARTIC!LO 7$=. - ?a pena ser de 8 meses a = a'os de prisin, si mediare cualquiera de las circunstancias siguientes 2- Ejecutarse el hecho con el #in de impedir el libre ejercicio de la autoridad o en vengan"a de sus determinacionesC 1- 4roducir in#eccin o contagio en aves u otros animales dom$sticosC 3- Emplear substancias venenosas o corrosivasC ,- 6ometer el delito en despoblado y en bandaC 0- Ejecutarlo en archivos, registros, bibliotecas, museos o en puentes, caminos, paseos u otros bienes de uso p9blicoC o en tumbas, signos conmemorativos, monumentos, estatuas, cuadros u otros objetos de arte colocados en edi#icios o lugares p9blicos. E5c)sas a3sol)torias. ARTIC!LO 7$&. - Estn e5entos de responsa3ilidad criminal, sin perjuicio de la civil, por los hurtos, de#raudaciones o da<os que recprocamente se causaren 2- ?os cnyuges, ascendientes, descendientes y a#ines en la lnea rectaC 1- El consorte viudo, respecto de las cosas de la pertenencia de su di#unto cnyuge, mientras no hayan pasado a poder de otroC 3- ?os hermanos y cu<ados, si viviesen juntos. ?a e;cepcin establecida en el prra#o anterior, no es aplicable a los e;tra<os que participen del delito. Delitos contra la se*)ridad p)3lica. Incendio- e5plosi.n e in)ndaci.n. ARTIC!LO 7$9. - El que causare incendio, e5plosi.n o in)ndaci.n, ser reprimido 2- 6on reclusin o prisin de 8 a 7, a'os, si hubiere peligro com9n para los bienesC 1- 6on reclusin o prisin de 8 a 7, a'os el que causare incendio o destruccin por cualquier otro medio a/ >e cereales en parva, gavillas o bolsas, o de los mismos todava no cosechadosC b/ >e bosques, vi<as, olivares, ca<averales, algodonales, yerbatales o cualquiera otra plantacin de rboles o arbustos en e;plotacin, ya sea con sus #rutos en pie o cosechadosC c/ >e ganado en los campos o de sus productos amontonados en el campo o depositadosC d/ >e la le<a o carbn de le<a, apilados o amontonados en los campos de su e;plotacin y destinados al comercioC e/ >e al#al#ares o cualquier otro cultivo de #orrajes, ya sea en pie o emparvados, engavillados, ensilados o en#ardadosC #/ >e los mismos productos mencionados en los prra#os anteriores, cargados, parados o en movimientoC 3- 6on reclusin o prisin de 8 a 7& a'os, si hubiere peligro para un archivo p9blico, biblioteca, museo, arsenal, astillero, #brica de plvora o de pirotecnia militar o parque de artilleraC ,- 6on reclusin o prisin de 8 a 7& a'os, si hubiere peligro de muerte para alguna personaC 0- 6on reclusin o prisin de $ a %, a'os, si el hecho #uere causa inmediata de la muerte de alguna persona. Estra*o. ARTIC!LO 7$". - +ncurrir, seg9n los casos, en las penas se<aladas en el artculo precedente, el que causare estrago por medio de sumersin o varamiento de nave, derrumbe de un edi#icio, inundacin, de una mina o cualquier otro medio poderoso de destruccin.

! ") !

Destr)cci.n de o3ras de de2ensa. ARTIC!LO 7$$. - Ser reprimido con prisin de 7 a 9 a'os el que, destruyendo o inutili"ando diques u otras obras destinadas a la de#ensa com9n contra las inundaciones u otros desastres, hiciere surgir el peligro de que $stos se produ"can. Impedimento o entorpecimiento de de2ensas. ?a misma pena se aplicar al que, para impedir la e;tincin de un incendio o las obras de de#ensa contra una inundacin, sumersin, nau#ragio u otro desastre, substrajere, ocultare o hiciere inservibles, materiales, instrumentos u otros medios destinados a la e;tincin o a la de#ensa re#erida Eorma c)lposa. ARTIC!LO 7$#. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a )n a'o, el que, por imprudencia o negligencia, por impericia en su arte o pro#esin o por inobservancia de los reglamentos u ordenan"as, causare un incendio u otros estragos. Si el hecho u omisin culpable pusiere en peligro de muerte a alguna persona o causare la muerte de alguna persona, el m;imo de la pena podr elevarse hasta & a'os Ea3ricaci.n o tenencia de 3om3as / materiales peli*rosos. ARTIC!LO 7$# 3is . - '2/ El que, con el #in de contribuir a la comisin de delitos contra la seguridad com9n o causar da<os en las mquinas o en la elaboracin de productos, adquiriere, #abricare, suministrare, sustrajere o tuviere en su poder bombas, materiales o aparatos capaces de liberar energa nuclear, materiales radiactivos o sustancias nucleares, o sus desechos, istopos radiactivos, materiales e;plosivos, in#lamables, as#i;iantes, t;icos o biolgicamente peligrosos, o sustancias o materiales destinados a su preparacin, ser reprimido con reclusin o prisin de & a 7& a'os. Propa*aci.n de procedimientos peli*rosos. ?a misma pena se impondr al que, sabiendo o debiendo saber que contribuye a la comisin de delitos contra la seguridad com9n o destinados a causar da<os en las mquinas o en la elaboracin de productos, diere instrucciones para la preparacin de sustancias o materiales mencionados en el prra#o anterior. Tenencia de materiales. ?a simple tenencia de los materiales a los que se re#iere el prra#o que antecede, sin la debida autori"acin legal, o que no pudiere justi#icarse por ra"ones de su uso dom$stico o industrial, ser reprimida con prisin de 8 a 9 a'os. Simple tenencia de armas de 2)e*o sin a)tori4acion. '1/ ?a simple tenencia de armas de #uego de uso civil, sin la debida autori"acin legal, ser reprimida con prisin de 9 meses a % a'os / m)lta de B 7.,,, a B 7,.,,,. Si las armas #ueren de guerra, la pena ser de % a 9 a'os de prisin. Portaci.n de arma de 2)e*o sin a)tori4aci.n. ?a portacin de armas de #uego de uso civil, sin la debida autori"acin legal, ser reprimida con prisin de 7 a'o a = a'os. Si las armas #ueren de guerra, la pena ser de 8 a'os / 9 meses a $ a'os / 9 meses de reclusin o prisin. Si el portador de las armas a las cuales se re#ieren los 1 prra#os que anteceden, #uere tenedor autori"ado del arma de que se trate, la escala penal correspondiente se red)cir1 en )n tercio del m0nimo / del m15imo. ?a misma reduccin prevista en el prra#o anterior podr practicarse cuando, por las circunstancias del hecho y las condiciones personales del autor, resultare evidente la #alta de intencin de utili"ar las armas portadas con #ines ilcitos. En los 1 casos precedentes, se impondr, adems, inha3ilitaci.n especial por el do3le del tiempo de la condena. El que registrare antecedentes penales por delito doloso contra las personas o con el uso de armas, o se encontrare go"ando de una e;carcelacin o e;encin de prisin anterior y portare un arma de #uego de cualquier calibre, ser reprimido con prisin de = a 7, a'os. Acopio de armas. '3/ El acopio de armas de #uego, pie"as o municiones de $stas, o la tenencia de instrumental para producirlas, sin la debida autori"acin, ser reprimido con reclusin o prisin de = a 7, a'os. El que hiciere de la #abricacin ilegal de armas de #uego una actividad habitual ser reprimido con reclusin o prisin de & a 7, a'os. Proporcionar armas de 2)e*o. ',/ Ser reprimido con prisin de 7 a 9 a'os el que entregare un arma de #uego, por cualquier ttulo, a quien no acreditare su condicin de legtimo usuario. ?a pena ser de 8 a'os / 9 meses a 7, a'os de prisin si el arma #uera entregada a un menor de 2) a<os. Si el autor hiciere de la provisin ilegal de armas de #uego una actividad habitual, la pena ser de = a 7& a'os de reclusin o prisin.

! "* !

Si el culpable de cualquiera de las conductas contempladas en los 3 prra#os anteriores contare con autori"acin para la venta de armas de #uego, se le impondr, adems, inha3ilitaci.n especial a3sol)ta / perpet)a- / m)lta de B 7,.,,,. Omisi.n- ad)lteraci.n o s)presi.n de n)mero o *ravado. '0/ Ser reprimido con prisin de 8 a $ a'os e inha3ilitaci.n especial por el do3le del tiempo de la condena el que, contando con la debida autori"acin legal para #abricar armas, omitiere su n9mero o grabado con#orme a la normativa vigente, o asignare a 1 o ms armas id$nticos n9meros o grabados. En la misma pena incurrir el que adulterare o suprimiere el n9mero o el grabado de un arma de #uego. Delitos contra la se*)ridad de los medios de transporte / de com)nicaci.n. Peli*ro de na)2ra*io o desastre a>reo. ARTIC!LO 7#,. - Ser reprimido con prisin de % a $ a'os, el que a sabiendas ejecutare cualquier acto que ponga en peligro la seguridad de una nave, construccin #lotante o aeronave. Si el hecho produjere nau#ragio, varamiento o desastre a$reo, la pena ser de 9 a 7& a'os de reclusin o prisin. Si el hecho causare lesin a alguna persona, la pena ser de 9 a 7& a'os de reclusin o prisin, y si ocasionare la muerte, de 7, a %& a'os de reclusin o prisin. ?as disposiciones precedentes se aplicarn aunque la accin recaiga sobre una cosa propia, si del hecho deriva peligro para la seguridad com9n. Atentados contra la marcha de los trenes. ARTIC!LO 7#7. - El que empleare cualquier medio para detener o entorpecer la marcha de un tren o para hacerle descarrilar, ser reprimido 2- 6on prisin de 9 meses a 8 a'os, si no se produjere descarrilamiento u otro accidenteC 1- 6on prisin de % a 9 a'os, si se produjere descarrilamiento u otro accidenteC 3- 6on reclusin o prisin de 8 a 7, a'os, si a consecuencia del accidente, resultare lesionada alguna personaC ,- 6on reclusin o prisin de 7, a %& a'os, si resultare la muerte de alguna persona. Interr)pci.n del tel>*ra2o o tel>2ono 2erroviario. ARTIC!LO 7#%. - Ser reprimido con las penas establecidas en el artculo anterior en sus casos respectivos, el que ejecutare cualquier acto tendiente a interrumpir el #uncionamiento de un tel$gra#o o tel$#ono destinado al servicio de un #errocarril. Lan4amiento de pro/ectiles a )n tren en marcha. ARTIC!LO 7#8. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a )n a'o, si el hecho no importare un delito ms severamente penado, el que arrojare cuerpos contundentes o proyectiles contra un tren o tranva en marcha. Entorpecimiento de los servicios p+3licos. ARTIC!LO 7#=. - El que, sin crear una situacin de peligro com9n, impidiere, estorbare o entorpeciere el normal #uncionamiento de los transportes por tierra, agua o aire o los servicios p9blicos de comunicacin, de provisin de agua, de electricidad o de sustancias energ$ticas, ser reprimido con prisin de 8 meses a % a'os A3andono de servicio. ARTIC!LO 7#&. - Sern reprimidos con prisin de 7 mes a )n a'o, si el hecho no importare un delito ms severamente penado, los conductores, capitanes, pilotos, mecnicos y dems empleados de un tren o de un buque, que abandonaren sus puestos durante sus servicios respectivos antes de llegar a puerto o al t$rmino del viaje #erroviario. Accidente c)lposo. ARTIC!LO 7#9. - Ser reprimido con prisin de 9 meses a 8 a'os el que por imprudencia o negligencia o por impericia en su arte o pro#esin o por inobservancia de los reglamentos u ordenan"as, causare un descarrilamiento, nau#ragio u otro accidente previsto en este captulo. Si del hecho resultare lesionada o muerta alguna persona, se impondr prisin de 7 a & a'os. Entorpecimiento de com)nicaciones tele*r12icas o tele2.nicas. ARTIC!LO 7#". - Ser reprimido con prisin de 9 meses a % a'os, el que interrumpiere o entorpeciere la comunicacin telegr#ica o tele#nica o resistiere violentamente el restablecimiento de la comunicacin interrumpida Pirater0a. ARTIC!LO 7#$. - Ser reprimido con reclusin o prisin de 8 a 7& a'os

! #+ !

Pirater0a propiamente dicha / a3)so de patente de corso. 2- El que practicare en el mar o en ros navegables, alg9n acto de depredacin o violencia contra un buque o contra personas o cosas que en $l se encuentren, sin estar autori"ado por alguna potencia beligerante o e;cediendo los lmites de una autori"acin legtimamente concedidaC Pirater0a a>rea. 1- El que practicare alg9n acto de depredacin o violencia contra una aeronave en vuelo o mientras reali"a las operaciones inmediatamente anteriores al vuelo, o contra personas o cosas que en ellas se encuentren, sin estar autori"ado por alguna potencia beligerante o e;cediendo los lmites de una autori"acin legtimamente concedidaC !s)rpaci.n de la a)toridad de )n 3)()e o aeronave. 3- El que mediante violencia, intimidacin o enga<o, usurpare la autoridad de un buque o aeronave, con el #in de apoderarse de $l o de disponer de las cosas o de las personas que llevaC Connivencia con piratas. ,- El que, en connivencia con piratas, les entregare un buque o aeronave, su carga o lo que perteneciere a su pasaje o tripulacinC 0- El que, con amena"as o violencia, se opusiere a que el comandante o la tripulacin de#iendan el buque o aeronave atacado por piratasC E()ipamiento de 3)()e o aeronave pirata. 5- El que, por cuenta propia o ajena, equipare un buque o aeronave destinados a la pirateraC Tra2ico con piratas. 7- El que, desde el territorio de la Fep9blica, a sabiendas tra#icare con piratas o les suministrare au;ilio. A*ravaci.n por el res)ltado. ARTIC!LO 7##. - Si los actos de violencia u hostilidad mencionados en el artculo anterior, #ueren seguidos de la muerte de alguna persona que se encontrare en el buque o aeronave atacados, la pena ser de 7, a %& a'os de reclusin o prisin Delitos contra la se*)ridad p)3lica. Envenenamiento de a*)as- s)stancias alimenticias o medicinales. ARTIC!LO %,,. - Ser reprimido con reclusin o prisin de 8 a 7, a'os, el que envenenare o adulterare, de un modo peligroso para la salud, aguas potables o substancias alimenticias o medicinales, destinadas al uso p9blico o al consumo de una colectividad de personas. Si el hecho #uere seguido de la muerte de alguna persona, la pena ser de 7, a %& a'os de reclusin o prisin. E5pendio de mercader0as peli*rosas para la sal)d. ARTIC!LO %,7. - ?as penas del artculo precedente, sern aplicadas al que vendiere, pusiere en venta, entregare o distribuyere medicamentos o mercaderas peligrosas para la salud, disimulando su carcter nocivo. Propa*aci.n de en2ermedad peli*rosa / conta*iosa. ARTIC!LO %,%. - Ser reprimido con reclusin o prisin de 8 a 7& a'os, el que propagare una en#ermedad peligrosa y contagiosa para las personas. Eormas c)lposas. ARTIC!LO %,8. - 6uando alguno de los hechos previstos en los 3 artculos anteriores #uere cometido por imprudencia o negligencia o por impericia en el propio arte o pro#esin o por inobservancia de los reglamentos u ordenan"as, se impondr m)lta de %.&,, a 8,.,,, B, si no resultare en#ermedad o muerte de alguna persona y prisin de 9 meses a & a'os si resultare en#ermedad o muerte. S)ministro inde3ido de s)stancias medicinales. ARTIC!LO %,=. Ser reprimido con m)lta de B %.&,, a B 8,.,,, el que estando autori"ado para la venta de sustancias medicinales, las suministrare en especie, calidad o cantidad no correspondiente a la receta m$dica o diversa de la declarada o convenida. Eorma c)lposa de s)ministro de s)stancias medicinales. ARTIC!LO %,= 3is .- 6uando el delito previsto en el artculo anterior se cometiere por negligencia, la pena ser de m)lta de mil a 7&.,,, B. Omisi.n de de3eres del administrador o encar*ado. ARTIC!LO %,= ter. Ser reprimido con m)lta de %.&,, a 8,.,,, B el que teniendo a su cargo la direccin, administracin, control o vigilancia de un establecimiento destinado al e;pendio de medicamentos, omitiere cumplir con los deberes a su cargo posibilitando la comisin de alguno de los hechos previstos en el artculo 1*,. :enta sin receta. ARTIC!LO %,= ()ater. Ser reprimido con prisin de 9 meses a 8 a'os el que sin autori"acin vendiere sustancias medicinales que requieran receta m$dica para su comerciali"acin. :iolaci.n de medidas contra epidemias. ARTIC!LO %,&. - Ser reprimido con prisin de 9 meses a % a'os, el que violare las medidas adoptadas por las autoridades competentes, para impedir la introduccin o propagacin de una epidemia.

! #" !

:iolaci.n de re*las de policia sanitaria animal. ARTIC!LO %,9. - Ser reprimido con prisin de 7 a 9 meses el que violare las reglas establecidas por las leyes de polica sanitaria animal. Caso de 2)ncionario p)3lico o pro2esional. ARTIC!LO %,". - En el caso de condenacin por un delito previsto en este 6aptulo, el culpable, si #uere #uncionario p9blico o ejerciere alguna pro#esin o arte, su#rir, adems, inha3ilitaci.n especial por do3le tiempo del de la condena. Si la pena impuesta #uere la de multa, la inha3ilitaci.n especial d)rar1 de 7 mes a )n a'o. E6ercicio ile*al del arte de c)rar. ARTIC!LO %,$. - Ser reprimido con prisin de 7& d0as a )n a'o 2- El que, sin ttulo ni autori"acin para el ejercicio de un arte de curar o e;cediendo los lmites de su autori"acin, anunciare, prescribiere, administrare o aplicare habitualmente medicamentos, aguas, electricidad, hipnotismo o cualquier medio destinado al tratamiento de las en#ermedades de las personas, aun a ttulo gratuitoC 1- El que, con ttulo o autori"acin para el ejercicio de un arte de curar, anunciare o prometiere la curacin de en#ermedades a t$rmino #ijo o por medios secretos o in#aliblesC 3- El que, con ttulo o autori"acin para el ejercicio de un arte de curar, prestare su nombre a otro que no tuviere ttulo o autori"acin, para que ejer"a los actos a que se re#iere el inciso 2- de este artculo. Delitos contra el orden p+3lico. Insti*aci.n a cometer delitos. ARTIC!LO %,#. - El que p9blicamente instigare a cometer un delito determinado contra una persona o institucin, ser reprimido, por la sola instigacin, con prisin de % a 9 a'os, seg9n la gravedad del delito y las dems circunstancias establecidas en el artculo ,2. Asociaci.n il0cita Ei*)ra 31sica. ARTIC!LO %7,. - Ser reprimido con prisin o reclusin de 8 a 7, a'os, el que tomare parte en una asociacin o banda de 3 o ms personas destinada a cometer delitos por el solo hecho de ser miembro de la asociacin. 4ara los je#es u organi"adores de la asociacin el m0nimo de la pena ser1 de & a'os de prisi.n o recl)si.n. Ei*)ra a*ravada. ARTIC!LO %7, 3is. - Se impondr reclusin o prisin de & a %, a'os al que tomare parte, cooperare o ayudare a la #ormacin o al mantenimiento de una asociacin ilcita destinada a cometer delitos cuando la accin contribuya a poner en peligro la vigencia de la 6onstitucin !acional, siempre que ella re9na por lo menos 1 de las siguientes caractersticas a/ Estar integrada por 2* o ms individuosC b/ 4oseer una organi"acin militar o de tipo militarC c/ %ener estructura celularC d/ >isponer de armas de guerra o e;plosivos de gran poder o#ensivoC e/ Jperar en ms de una de las jurisdicciones polticas del pasC #/ Estar compuesta por uno o ms o#iciales o subo#iciales de las #uer"as armadas o de seguridadC g/ %ener notorias cone;iones con otras organi"aciones similares e;istentes en el pas o en el e;teriorC h/ Fecibir alg9n apoyo, ayuda o direccin de #uncionarios p9blicos. Intimidaci.n p+3lica ARTIC!LO %77. - Ser reprimido con prisin de % a 9 a'os, el que, para in#undir un temor p9blico o suscitar tumultos o desrdenes, hiciere se<ales, diere voces de alarma, amena"are con la comisin de un delito de peligro com9n, o empleare otros medios materiales normalmente idneos para producir tales e#ectos. 6uando para ello se empleare e;plosivos, agresivos qumicos o materias a#ines, siempre que el hecho no constituya delito contra la seguridad p9blica, la pena ser de prisin de 8 a 7, a'os. Incitaci.n a la violencia colectiva. ARTIC!LO %7%. - Ser reprimido con prisin de 8 a 9 a'os el que p9blicamente incitare a la violencia colectiva contra grupos de personas o instituciones, por la sola incitacin. Apolo*0a del crimen ARTIC!LO %78. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a )n a'o, el que hiciere p9blicamente y por cualquier medio la apologa de un delito o de un condenado por delito. Otros atentados contra el orden p+3lico

! ## !

ARTIC!LO %78 3is. - Ser reprimido con reclusin o prisin de 8 a $ a'os el que organi"are o tomare parte en agrupaciones permanentes o transitorias que, sin estar comprendidas en el artculo 12* de este cdigo, tuvieren por objeto principal o accesorios imponer sus ideas o combatir las ajenas por la #uer"a o el temor, por el solo hecho de ser miembro de la asociacin. Delitos contra la se*)ridad de la naci.n. Traici.n. Ei*)ra 31sica. ARTIC!LO %7=. - Ser reprimido con reclusin o prisin de 7, a %& a'os o recl)si.n o prisi.n perpet)a / en )no ) otro caso- inha3ilitaci.n a3sol)ta perpet)a , siempre que el hecho no se halle comprendido en otra disposicin de este cdigo, todo argentino o toda persona que deba obediencia a la !acin por ra"n de su empleo o #uncin p9blica, que tomare las armas contra $sta, se uniere a sus enemigos o les prestare cualquier ayuda o socorro. Ei*)ra a*ravada. ARTIC!LO %7&. - Ser reprimido con recl)si.n o prisi.n perpet)a, el que cometiere el delito previsto en el artculo precedente, en los casos siguientes 2- Si ejecutare un hecho dirigido a someter total o parcialmente la !acin al dominio e;tranjero o a menoscabar su independencia o integridadC 1- Si indujere o decidiere a una potencia e;tranjera a hacer la guerra contra la Fep9blica. Conspiraci.n para la traici.n. ARTIC!LO %79. - Ser reprimido con reclusin o prisin de 7 a $ a'os, el que tomare parte en una conspiracin de 1 o ms personas, para cometer el delito de traicin, en cualquiera de los casos comprendidos en los artculos precedentes, si la conspiracin #uere descubierta antes de empe"ar su ejecucin. E5tinci.n de la pena. ARTIC!LO %7". - =uedar e;imido de pena el que revelare la conspiracin a la autoridad, antes de haberse comen"ado el procedimiento. Traici.n contra potencia aliada de la Rep+3lica Ar*entina. ARTIC!LO %7$. - ?as penas establecidas en los artculos anteriores se aplicarn, tambi$n, cuando los hechos previstos en ellos #ueren cometidos contra una potencia aliada de la Fep9blica, en guerra contra un enemigo com9n. Traici.n por e5tran6eros residentes. Se aplicarn asimismo a los e;tranjeros residentes en territorio argentino, salvo lo establecido por los tratados o por el derecho de gentes, acerca de los #uncionarios diplomticos y de los nacionales de los pases en con#licto. En este caso se aplicar la pena disminuida con#orme a lo dispuesto por el artculo ,,. Delitos ()e comprometen la pa4 / la di*nidad de la naci.n. Actos materiales hostiles. ARTIC!LO %7#. - Ser reprimido con prisin de 7 a 9 a'os, el que por actos materiales hostiles no aprobados por el gobierno nacional, diere motivos al peligro de una declaracin de guerra contra la !acin, e;pusiere a sus habitantes a e;perimentar vejaciones o represalias en sus personas o en sus bienes o alterare las relaciones amistosas del gobierno argentino con un gobierno e;tranjero. Si de dichos actos resultaren hostilidades o la guerra, la pena ser de 8 a 7& a'os de reclusin o prisin. :iolaci.n de tratado. Tre*)a. Armisticio o salvocond)ctos. ARTIC!LO %%,. - Se impondr prisin de 9 meses a % a'os, al que violare los tratados concluidos con naciones e;tranjeras, las treguas y armisticios acordados entre la Fep9blica y una potencia enemiga o entre sus #uer"as beligerantes de mar o tierra o los salvoconductos debidamente e;pedidos. :iolaci.n de inm)nidades de 6e2es de estado o representantes e5tran6eros. ARTIC!LO %%7. - Ser reprimido con prisin de 9 meses a % a'os, el que violare las inmunidades del je#e de un Estado o del representante de una potencia e;tranjera. Revelaci.n de secretos pol0ticos o militares. ARTIC!LO %%%. - Ser reprimido con reclusin o prisin de 7 a 9 a'os, el que revelare secretos polticos o militares concernientes a la seguridad, a los medios de de#ensa o a las relaciones e;teriores de la !acin. En la misma pena incurrir el que obtuviere la revelacin del secreto.

! #$ !

Denosprecio de los s0m3olos nacionales. Ser reprimido con prisin de 7 a = a'os el que p9blicamente ultrajare la bandera, el escudo o el himno de la !acin o los emblemas de una provincia argentina. Eorma c)lposa. ARTIC!LO %%8. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a 7 a'o e inha3ilitaci.n especial por do3le tiempo, el que por imprudencia o negligencia diere a conocer los secretos mencionados en el artculo precedente, de los que se hallare en posesin en virtud de su empleo u o#icio. Levantamiento de planos / penetraci.n clandestina. ARTIC!LO %%=. - Ser reprimido con prisin de 9 meses a % a'os, el que indebidamente levantare planos de #orti#icaciones, buques, establecimientos, vas u otras obras militares o se introdujere con tal #in, clandestina o enga<osamente en dichos lugares, cuando su acceso estuviere prohibido al p9blico. In2idelidad diplom1tica. ARTIC!LO %%&. - Ser reprimido con reclusin o prisin de 8 a 7, a'os, el que, encargado por el gobierno argentino de una negociacin con un estado e;tranjero, la condujere de un modo perjudicial a la !acin, apartndose de sus instrucciones. Delitos contra el orden p)3lico / el orden constit)cional. Re3eli.n. ARTIC!LO %%9. - Sern reprimidos con prisin de & a 7& a'os los que se al"aren en armas para cambiar la 6onstitucin, deponer alguno de los poderes p9blicos del gobierno nacional, arrancarle alguna medida o concesin o impedir, aunque sea temporariamente, el libre ejercicio de sus #acultades constitucionales o su #ormacin o renovacin en los t$rminos y #ormas legales. Si el hecho descripto en el prra#o anterior #uese perpetrado con el #in de cambiar de modo permanente el sistema democrtico de gobierno, suprimir la organi"acin #ederal, eliminar la divisin de poderes, abrogar los derechos #undamentales de la persona humana o suprimir o menoscabar, aunque sea temporariamente, la independencia econmica de la !acin, la pena ser de $ a %& a'os de prisi.n. 6uando el hecho #uere perpetrado por personas que tuvieren estado, empleo o asimilacin militar, el m0nimo de las penas se incrementar1 en )n tercio . Amena4a de re3eli.n. ARTIC!LO %%9 3is. - El que amena"are p9blica e idneamente con la comisin de alguna de las conductas previstas en el artculo 115, ser reprimido con prisin de 7 a = a'os. Concesi.n de 2ac)ltades e5traordinarias. ARTIC!LO %%". - Sern reprimidos con las penas establecidas en el artculo 120 'recl)si.n o prisi.n perpet)a/ para los traidores a la patria, los miembros del 6ongreso que concedieren al 4oder Ejecutivo !acional y los miembros de las legislaturas provinciales que concedieren a los Kobernadores de provincia, #acultades e;traordinarias, la suma del poder p9blico o sumisiones o supremacas, por las que la vida, el honor o la #ortuna de los argentinos queden a merced de alg9n gobierno o de alguna persona 'artculo 1: de la 6onstitucin !acional/. Consentir la re3eli.n. ARTIC!LO %%" 3is. - Sern reprimidos con las penas establecidas en el artculo 120 para los traidores a la patria, con la disminucin del artculo ,5 ?Si la pena 2)ere de recl)si.n perpet)a- se aplicar1 recl)si.n de ()ince a %, a'os / si 2)ere de prisi.n perpet)a- se aplicar1 prisi.n de 7, a 7& a'os.<, los miembros de alguno de los 3 poderes del Estado nacional o de las provincias que consintieran la consumacin de los hechos descriptos en el artculo 115, continuando en sus #unciones o asumi$ndolas luego de modi#icada por la #uer"a la 6onstitucin o depuesto alguno de los poderes p9blicos, o haciendo cumplir las medidas dispuestas por quienes usurpen tales poderes. Se aplicar de 7 a $ a'os de prisin o reclusin e inha3ilitaci.n a3sol)ta por el do3le de la condena, a quienes, en los casos previstos en el prra#o anterior, aceptaren colaborar continuando en #unciones o asumi$ndolas, con las autoridades de #acto, en algunos de los siguientes cargos ministros, secretarios de Estado, subsecretarios, directores generales o nacionales o de jerarqua equivalente en el orden nacional, provincial o municipal, presidente, vicepresidente, vocales o miembros de directorios de organismos descentrali"ados o autrquicos o de bancos o#iciales o de empresas del EstadoC sociedades del Estado, sociedades de economa mi;ta, o de sociedades annimas con participacin estatal mayoritaria, o de entes p9blicos equivalentes a los enumerados en el orden nacional, provincial o municipal, embajadores, rectores o decanos de universidades nacionales o provinciales, miembros de las #uer"as armadas o de polica o de organismos de seguridad en grados de je#es o equivalentes, intendentes municipales, o miembros del ministerio p9blico #iscal de cualquier jerarqua o #uero, personal jerrquico del 4arlamento !acional y de las legislaturas provinciales. Si las autoridades de #acto crearen di#erentes jerarquas administrativas o cambiaren las

! #% !

denominaciones de las #unciones se<aladas en el prra#o anterior, la pena se aplicar a quienes las desempe<en, atendiendo a la anloga naturale"a y contenido de los cargos con relacin a los actuales. A*ravante para c)al()ier delito. ARTIC!LO %%" ter. - El m15imo de la pena establecida para cualquier delito ser1 a)mentado en )n medio, cuando la accin contribuya a poner en peligro la vigencia de la 6onstitucin !acional. Esta disposicin no ser aplicable cuando las circunstancias mencionadas en ella se encuentren contempladas como elemento constitutivo o cali#icante del delito de que se trate. :iolaci.n de patronato. ARTIC!LO %%$. - Se impondr prisin de 9 meses a % a'os al que ejecutare o mandare ejecutar decretos de los concilios, bulas, breves y rescriptos del 4apa que, para su cumplimiento, necesiten del pase del gobierno, sin haberlo obtenidoC y de 7 a 9 a'os de la misma pena, al que los ejecutare o mandare ejecutar, a pesar de haber sido denegado dicho pase. '(rt. hoy sin cabida dada la re#orma de 2::, que suprimi el patronato/. Sedici.n. Ei*)ra 31sica. ARTIC!LO %%#. - Sern reprimidos con prisin de 7 a 9 a'os, los que, sin rebelarse contra el gobierno nacional, armaren una provincia contra otra, se al"aren en armas para cambiar la 6onstitucin local, deponer alguno de los poderes p9blicos de una provincia o territorio #ederal, arrancarle alguna medida o concesin o impedir, aunque sea temporalmente, el libre ejercicio de sus #acultades legales o su #ormacin o renovacin en los t$rminos y #ormas establecidas en la ley. Dot0n. ARTIC!LO %8,. - Sern reprimidos con prisin de 7 a = a'os 2. ?os individuos de una #uer"a armada o reunin de personas, que se atribuyeren los derechos del pueblo y peticionaren a nombre de $ste 'art. 11 de la 6onstitucin !acional/C 1. ?os que se al"aren p9blicamente para impedir la ejecucin de las leyes nacionales o provinciales o de las resoluciones de los #uncionarios p9blicos nacionales o provinciales, cuando el hecho no constituya delito ms severamente penado por este cdigo. Disposiciones com)nes. Intimaci.n a la a)toridad / disol)ci.n del t)m)lto. ARTIC!LO %87. - ?uego que se mani#ieste la rebelin o sedicin, la autoridad nacional ms pr;ima intimar hasta 1 veces a los sublevados que inmediatamente se disuelvan o retiren, dejando pasar entre una y otra intimacin el tiempo necesario para ello. Si los sublevados no se retiraren inmediatamente despu$s de la segunda intimacin, la autoridad har uso de la #uer"a para disolverlos. !o sern necesarias, respectivamente, la primera y segunda intimacin, desde que los sublevados hicieren uso de las armas. ARTIC!LO %8%. - En caso de disolverse el tumulto sin haber causado otro mal que la perturbacin momentnea del orden, slo sern enjuiciados los promotores o directores, a quienes se reprimir con la mitad de la pena se<alada para el delito. Conspiraci.n para la re3eli.n o la sedici.n. ARTIC!LO %88. - El que tomare parte como promotor o director, en una conspiracin de 1 o ms personas para cometer los delitos de rebelin o sedicin, ser reprimido, si la conspiracin #uere descubierta antes de ponerse en ejecucin, con la c)arta parte de la pena correspondiente al delito que se trataba de perpetrar. Sed)cci.n de tropas / )s)rpaci.n de mando militar. ARTIC!LO %8=. - El que sedujere tropas o usurpare el mando de ellas, de un buque de guerra, de una pla"a #uerte o de un puesto de guardia o retuviere ilegalmente un mando poltico o militar para cometer una rebelin o una sedicin, ser reprimido con la mitad de la pena correspondiente al delito que trataba de perpetrar. Si llegare a tener e#ecto la rebelin o la sedicin, la pena ser la establecida para los autores de la rebelin o de la sedicin en los casos respectivos. Sit)aci.n de los 2)ncionarios p+3licos. ARTIC!LO %8&. - ?os #uncionarios p9blicos que hubieren promovido o ejecutado alguno de los delitos previstos en este %tulo, su#rirn adems inha3ilitaci.n especial por )n tiempo do3le del de la condena.- ?os #uncionarios que no hubieren resistido una rebelin o sedicin por todos los medios a su alcance, su#rirn inha3ilitaci.n especial de 7 a 9 a'os.- A)m>ntase al do3le el m15imo de la pena esta3lecida para los delitos previstos en este %tulo, para los je#es y agentes de la #uer"a p9blica que incurran en ellos usando u ostentando las armas y dems materiales o#ensivos que se les hayan con#iado en tal calidad.

! #& !

Conc)rso de delitos. ARTIC!LO %89. - 6uando al ejecutar los delitos previstos en este %tulo, el culpable cometiere alg9n otro, se observarn las reglas establecidas para el concurso de hechos punibles. Delitos contra la administraci.n p)3lica. Atentado contra la a)toridad. ARTIC!LO %8". - Ser reprimido con prisin de 7 mes a )n a'o, el que empleare intimidacin o #uer"a contra un #uncionario p9blico o contra la persona que le prestare asistencia a requerimiento de aqu$l o en virtud de un deber legal, para e;igirle la ejecucin u omisin de un acto propio de sus #unciones. Ei*)ras a*ravadas. ARTIC!LO %8$. - ?a prisin ser de 9 meses a % a'os 2 Si el hecho se cometiere a mano armadaC 1 Si el hecho se cometiere por una reunin de ms de 3 personasC 3 Si el culpable #uere #uncionario p9blicoC , Si el delincuente pusiere manos en la autoridad. En el caso de ser #uncionario p9blico, el reo su#rir adems inha3ilitaci.n especial por do3le tiempo del de la condena. Resistencia / deso3ediencia. ARTIC!LO %8#. - Ser reprimido con prisin de 7& d0as a )n a'o, el que resistiere o desobedeciere a un #uncionario p9blico en el ejercicio legtimo de sus #unciones o a la persona que le prestare asistencia a requerimiento de aqu$l o en virtud de una obligacin legal. ARTIC!LO %=,. - 4ara los e#ectos de los 1 artculos precedentes, se reputar #uncionario p9blico al particular que tratare de aprehender o hubiere aprehendido a un delincuente en #lagrante delito. Atentados leves. ARTIC!LO %=7. - Ser reprimido con prisin de 7& d0as a 9 meses 2 El que perturbare el orden en las sesiones de los cuerpos legislativos nacionales o provinciales, en las audiencias de los tribunales de justicia o dondequiera que una autoridad est$ ejerciendo sus #uncionesC 1 El que sin estar comprendido en el artculo 137, impidiere o estorbare a un #uncionario p9blico cumplir un acto propio de sus #unciones. :iolaci.n de 2)eros. ARTIC!LO %=%. - Ser reprimido con m)lta de B "&, a B 7,.,,, e inha3ilitaci.n especial de 7 a & a'os , el #uncionario p9blico que, en el arresto o #ormacin de causa contra un miembro de los poderes p9blicos nacionales o provinciales, de una convencin constituyente o de un colegio electoral, no guardare la #orma prescripta en las constituciones o leyes respectivas. Inc)mplimiento de )n de3er procesal. ARTIC!LO %=8. - Ser reprimido con prisin de 7& d0as a 7 mes, el que siendo legalmente citado como testigo, perito o int$rprete, se abstuviere de comparecer o de prestar la declaracin o e;posicin respectiva. En el caso del perito o int$rprete, se impondr, adems, al reo, inha3ilitaci.n especial de 7 mes a )n a'o Ealsa den)ncia. ARTIC!LO %=&. - Se impondr prisin de % meses a 7 a'o o m)lta de B "&, a B 7%.&,, al que denunciare #alsamente un delito ante la autoridad. !s)rpaci.n de a)toridad- t0t)los / honores. !s)rpaci.n de a)toridad. ARTIC!LO %=9. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a 7 a'o e inha3ilitaci.n especial por do3le tiempo 2 El que asumiere o ejerciere #unciones p9blicas, sin ttulo o nombramiento e;pedido por autoridad competenteC 1 El que despu$s de haber cesado por ministerio de la ley en el desempe<o de un cargo p9blico o despu$s de haber recibido de la autoridad competente comunicacin o#icial de la resolucin que orden la cesanta o suspensin de sus #unciones, continuare ejerci$ndolasC 3 El #uncionario p9blico que ejerciere #unciones correspondientes a otro cargo. !s)rpaci.n de t0t)los / honores. ARTIC!LO %=". - Ser reprimido con prisin de 7& d0as a 7 a'o el que ejerciere actos propios de una pro#esin para la que se requiere una habilitacin especial, sin poseer el ttulo o la autori"acin correspondiente.

! #' !

Ser reprimido con m)lta de "&, a 7%.&,, B, el que p9blicamente llevare insignias o distintivos de un cargo que no ejerciere o se arrogare grados acad$micos, ttulos pro#esionales u honores que no le correspondieren A3)so de a)toridad / violaci.n de los de3eres de los 2)ncionarios p+3licos A3)so de a)toridad. Ei*)ra *en>rica. ARTIC!LO %=$. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a % a'os e inha3ilitaci.n especial por do3le tiempo, el #uncionario p9blico que dictare resoluciones u rdenes contrarias a las constituciones o leyes nacionales o provinciales o ejecutare las rdenes o resoluciones de esta clase e;istentes o no ejecutare las leyes cuyo cumplimiento le incumbiere. Omisi.n de de3eres de 2)ncionario r)ral. ARTIC!LO %=$ 3is .- Ser reprimido con inhabilitacin absoluta de 9 meses a % a'os el #uncionario p9blico que, debiendo #iscali"ar el cumplimiento de las normas de comerciali"acin de ganado, productos y subproductos de origen animal, omitiere inspeccionar con#orme los reglamentos a su cargo, establecimientos tales como mercados de hacienda, #erias y remates de animales, mataderos, #rigor#icos, saladeros, barracas, graseras, tambos u otros establecimientos o locales a#ines con la elaboracin, manipulacin, trans#ormacin o comerciali"acin de productos de origen animal y vehculos de transporte de hacienda, productos o subproductos de ese origen. Omisi.n de de3eres. ARTIC!LO %=#. - Ser reprimido con m)lta de B ",, a B 7%.&,, e inha3ilitaci.n especial de 7 mes a )n a'o, el #uncionario p9blico que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare alg9n acto de su o#icio. Omisi.n o retardo de a)5ilio. ARTIC!LO %&,. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a % a'os e inha3ilitaci.n especial por do3le tiempo, el je#e o agente de la #uer"a p9blica, que rehusare, omitiere o retardare, sin causa justi#icada, la prestacin de un au;ilio legalmente requerido por la autoridad civil competente. Re()erimiento de la 2)er4a p)3lica contra actos le*0timos. ARTIC!LO %&7. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a = a'os e inha3ilitaci.n especial por do3le tiempo, el #uncionario p9blico que requiriere la asistencia de la #uer"a p9blica contra la ejecucin de disposiciones u rdenes legales de la autoridad o de sentencias o de mandatos judiciales. A3andono del car*o. ARTIC!LO %&%. - Ser reprimido con m)lta de B ",, a B 7%.&,, e inha3ilitaci.n especial de 7 mes a )n a'o, el #uncionario p9blico que, sin hab$rsele admitido la renuncia de su destino, lo abandonare con da<o del servicio p9blico. Proposiciones / nom3ramientos ile*ales. ARTIC!LO %&8. - Ser reprimido con m)lta de B ",, a B 7%.&,, e inha3ilitaci.n especial de 9 meses a % a'os, el #uncionario p9blico que propusiere o nombrare para cargo p9blico, a persona en quien no concurrieren los requisitos legales. En la misma pena incurrir el que aceptare un cargo para el cual no tenga los requisitos legales. :iolaci.n de sellos / doc)mentos :iolaci.n de sellos. ARTIC!LO %&=. - Ser reprimido con prisin de 9 meses a % a'os, el que violare los sellos puestos por la autoridad para asegurar la conservacin o la identidad de una cosa. Si el culpable #uere #uncionario p9blico y hubiere cometido el hecho con abuso de su cargo, su#rir adems inha3ilitaci.n especial por do3le tiempo. Si el hecho se hubiere cometido por imprudencia o negligencia del #uncionario p9blico, la pena ser de m)lta de B "&, a B 7%.&,,. S)stracci.n o in)tili4acion de o36etos de pr)e3a o conservados. ARTIC!LO %&&. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a = a'os, el que sustrajere, ocultare, destruyere o inutili"are objetos destinados a servir de prueba ante la autoridad competente, registros o documentos con#iados a la custodia de un #uncionario o de otra persona en el inter$s del servicio p9blico. Si el culpable #uere el mismo depositario, su#rir adems inha3ilitaci.n especial por do3le tiempo. Si el hecho se cometiere por imprudencia o negligencia del depositario, $ste ser reprimido con m)lta de B "&, a B 7%.&,,.

Cohecho / tr12ico de in2l)encias. Cohecho. Cohecho pasivo. ARTIC!LO %&9. - Ser reprimido con reclusin o prisin de 7 a 9 a'os e inha3ilitaci.n especial perpet)a, el #uncionario p9blico que por s o por persona interpuesta, recibiere dinero o cualquier otra

! #( !

ddiva o aceptare una promesa directa o indirecta, para hacer, retardar o dejar de hacer algo relativo a sus #unciones Cohecho pasivo a*ravado. ARTIC!LO %&". - Ser reprimido con prisin o reclusin de = a 7% a'os e inha3ilitaci.n especial perpet)a, el magistrado del 4oder Ludicial o del @inisterio 49blico que por s o por persona interpuesta, recibiere dinero o cualquier otra ddiva o aceptare una promesa directa o indirecta para emitir, dictar, retardar u omitir dictar una resolucin, #allo o dictamen, en asuntos sometidos a su competencia Cohecho activo. ARTIC!LO %&$. - Ser reprimido con prisin de 7 a 9 a'os, el que directa o indirectamente diere u o#reciere ddivas en procura de alguna de las conductas reprimidas por los artculos 105 y 105 bis, primer prra#o. Si la ddiva se hiciere u o#reciere con el #in de obtener alguna de las conductas tipi#icadas en los artculos 105 bis, segundo prra#o y 107, la pena ser de reclusin o prisin de % a 9 a'os. Si el culpable #uere #uncionario p9blico, su#rir adems inha3ilitaci.n especial de % a 9 a'os en el primer caso / de 8 a 7, a'os en el se*)ndo. Tr12ico de in2l)encias. Tra2ico de in2l)encia pasivo. ARTIC!LO %&9 3is H Ser reprimido con reclusin o prisin de 7 a 9 a'os e inha3ilitaci.n especial perpet)a para e6ercer la 2)nci.n p+3lica , el que por s o por persona interpuesta solicitare o recibiere dinero o cualquier otra ddiva o aceptare una promesa directa o indirecta, para hacer valer indebidamente su in#luencia ante un #uncionario p9blico, a #in de que $ste haga, retarde o deje de hacer algo relativo a sus #unciones. Si aquella conducta estuviera destinada a hacer valer indebidamente una in#luencia ante un magistrado del 4oder Ludicial o del @inisterio 49blico, a #in de obtener la emisin, dictado, demora u omisin de un dictamen, resolucin o #allo en asuntos sometidos a su competencia, el m15imo de la pena de prisi.n o recl)si.n se elevar1 a 7% a'os. Tra2ico de in2l)encias activo simple. ARTIC!LO %&$. - Ser reprimido con prisin de 7 a 9 a'os, el que directa o indirectamente diere u o#reciere ddivas en procura de alguna de las conductas reprimidas por el (rt. 105 bis, primer prra#o Tra2ico de in2l)encias activo a*ravado. Si la ddiva se hiciere u o#reciere con el #in de obtener alguna de las conductas tipi#icadas en el artculo 105 bis, segundo prra#o, la pena ser de reclusin o prisin de % a 9 a'os. Si el culpable #uere #uncionario p9blico, su#rir adems inha3ilitaci.n especial de % a 9 a'os en el primer caso / de 8 a 7, a'os en el se*)ndo. So3orno transnacional. ARTIC!LO %&$ 3is H Ser reprimido con reclusin de 7 a 9 a'os e inha3ilitaci.n especial perpet)a para e6ercer la 2)nci.n p+3lica el que, directa o indirectamente, o#reciere u otorgare a un #uncionario p9blico de otro Estado o de una organi"acin p9blica internacional, ya sea en su bene#icio o de un tercero, sumas de dinero o cualquier objeto de valor pecuniario u otras compensaciones, tales como ddivas, #avores, promesas o ventajas, a cambio de que dicho #uncionario realice u omita reali"ar un acto relacionado con el ejercicio de sus #unciones p9blicas, o para que haga valer la in#luencia derivada de su cargo, en un asunto vinculado a una transaccin de naturale"a econmica, #inanciera o comercial. Admisi.n / o2recimiento de dadivas. ARTIC!LO %&#. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a % a'os e inha3ilitaci.n a3sol)ta de 7 a 9 a'os, el #uncionario p9blico que admitiere ddivas, que #ueran entregadas en consideracin a su o#icio, mientras permane"ca en el ejercicio del cargo. El que presentare u o#reciere la ddiva ser reprimido con prisin de 7 mes a )n a'o. Dalversaci.n de ca)dales p+3licos. Aplicaci.n de 2ondos di2erentes a la destinada. ARTIC!LO %9,. - Ser reprimido con inha3ilitaci.n especial de 7 mes a 8 a'os, el #uncionario p9blico que diere a los caudales o e#ectos que administrare una aplicacin di#erente de aquella a que estuvieren destinados. Si de ello resultare da<o o entorpecimiento del servicio a que estuvieren destinados, se impondr adems al culpable, m)lta del %,L al &,L de la cantidad distra0da. Pec)lado. ARTIC!LO %97. - Ser reprimido con reclusin o prisin de % a 7, a'os e inha3ilitaci.n a3sol)ta perpet)a, el #uncionario p9blico que sustrajere caudales o e#ectos cuya administracin, percepcin o custodia le

! #) !

haya sido con#iada por ra"n de su cargo. Ser reprimido con la misma pena el #uncionario que empleare en provecho propio o de un tercero, trabajos o servicios pagados por una administracin p9blica. Dalversaci.n por c)lpa. ARTIC!LO %9%. - Ser reprimido con m)lta del %,L al 9,L del valor s)3stra0do , el #uncionario p9blico que, por imprudencia o negligencia o por inobservancia de los reglamentos o deberes de su cargo, diere ocasin a que se e#ectuare por otra persona la substraccin de caudales o e#ectos de que se trata en el artculo anterior. E()iparaci.n de 2)nciones. ARTIC!LO %98. - =uedan sujetos a las disposiciones anteriores los que administraren o custodiaren bienes pertenecientes a establecimientos de instruccin p9blica o de bene#icencia, as como los administradores y depositarios de caudales embargados, secuestrados o depositados por autoridad competente, aunque pertene"can a particulares. Demora in6)sti2icada en los pa*os. ARTIC!LO %9=. - Ser reprimido con inha3ilitaci.n especial por 7 a 9 meses, el #uncionario p9blico que, teniendo #ondos e;peditos, demorare injusti#icadamente un pago ordinario o decretado por autoridad competente. En la misma pena incurrir el #uncionario p9blico que, requerido por la autoridad competente, rehusare entregar una cantidad o e#ecto depositado o puesto bajo su custodia o administracin. Ne*ociaciones incompati3les con la administraci.n p)3lica. ARTIC!LO %9&. - Ser reprimido con reclusin o prisin de 7 a 9 a'os e inha3ilitaci.n especial perpet)a, el #uncionario p9blico que, directamente, por persona interpuesta o por acto simulado, se interesare en miras de un bene#icio propio o de un tercero, en cualquier contrato u operacin en que intervenga en ra"n de su cargo. Esta disposicin ser aplicable a los rbitros, amigables componedores, peritos, contadores, tutores, curadores, albaceas, sndicos y liquidadores, con respecto a las #unciones cumplidas en el carcter de tales. E5tracciones ile*ales. Ei*)ra 31sica. ARTIC!LO %99. - Ser reprimido con prisin de 7 a = a'os e inha3ilitaci.n especial de 7 a & a'os, el #uncionario p9blico que, abusando de su cargo, solicitare, e;igiere o hiciere pagar o entregar indebidamente, por s o por interpuesta persona, una contribucin, un derecho o una ddiva o cobrase mayores derechos que los que corresponden. Ei*)ras a*ravadas. ARTIC!LO %9". - Si se empleare intimidacin o se invocare orden superior, comisin, mandamiento judicial u otra autori"acin legtima, podr1 elevarse la prisi.n hasta = a'os / la inha3ilitaci.n hasta 9 a'os. . Conc)si.n. ARTIC!LO %9$. - Ser reprimido con prisin de % a 9 a'os e inha3ilitaci.n a3sol)ta perpet)a, el #uncionario p9blico que convirtiere en provecho propio o de tercero las e;acciones e;presadas en los artculos anteriores. Enri()ecimiento il0cito de 2)ncionarios / empleados p+3licos. !tili4ar con 2ines de l)cro- in2ormaciones o datos reservados. ARTIC!LO %9$ ?7<. - Ser reprimido con la pena del artculo 105 '7 a 9 a'os e inha3ilitaci.n especial perpet)a/, el #uncionario p9blico que con #ines de lucro utili"are para s o para un tercero in#ormaciones o datos de carcter reservado de los que haya tomado conocimiento en ra"n de su cargo. Enri()ecimiento il0cito. ARTIC!LO %9$ ?%< C Ser reprimido con reclusin o prisin de % a 9 a'os- m)lta del &,L al 7,,L del valor del enri()ecimiento e inha3ilitaci.n a3sol)ta perpet)a , el que al ser debidamente requerido, no justi#icare la procedencia de un enriquecimiento patrimonial apreciable suyo o de persona interpuesta para disimularlo, ocurrido con posterioridad a la asuncin de un cargo o empleo p9blico y hasta 1 a<os despu$s de haber cesado en su desempe<o. Se entender que hubo enriquecimiento no slo cuando el patrimonio se hubiese incrementado con dinero, cosas o bienes, sino tambi$n cuando se hubiesen cancelado deudas o e;tinguido obligaciones que lo a#ectaban. ?a persona interpuesta para disimular el enriquecimiento ser reprimida con la misma pena que el autor del hecho. Omisi.n / 2alsedad en la presentaci.n de la declaraci.n 6)rada. ARTIC!LO %9$ ?8< H Ser reprimido con prisin de 7& d0as a % a'os e inha3ilitaci.n especial perpet)a el que, en ra"n de su cargo, estuviere obligado por ley a presentar una declaracin jurada patrimonial y omitiere maliciosamente hacerlo.

! #* !

El delito se con#igurar cuando mediando noti#icacin #ehaciente de la intimacin respectiva, el sujeto obligado no hubiere dado cumplimiento a los deberes aludidos dentro de los pla"os que #ije la ley cuya aplicacin corresponda. En la misma pena incurrir el que maliciosamente, #alseare u omitiere insertar los datos que las re#eridas declaraciones juradas deban contener de con#ormidad con las leyes y reglamentos aplicables Prevaricato. Prevaricato del 6)e4 / 2)ncionarios e()iparados. ARTIC!LO %9#. - Su#rir m)lta de B 8.,,, a B "&.,,, e inha3ilitaci.n a3sol)ta perpet)a el jue" que dictare resoluciones contrarias a la ley e;presa invocada por las partes o por el mismo o citare, para #undarlas, hechos o resoluciones #alsas. Si la sentencia #uere condenatoria en causa criminal, la pena ser de 8 a 7& a'os de recl)si.n o prisi.n e inha3ilitaci.n a3sol)ta perpet)a. ?o dispuesto en el prra#o primero de este artculo, ser aplicable, en su caso, a los rbitros y arbitradores amigables componedores. Prisi.n preventiva ile*0tima. ARTIC!LO %",. - Ser reprimido con m)lta de B %.&,, a B 8,.,,, e inha3ilitaci.n a3sol)ta de 7 a 9 a'os, el jue" que decretare prisin preventiva por delito en virtud del cual no proceda o que prolongare la prisin preventiva que, computada en la #orma establecida en el artculo 1,, hubiere agotado la pena m;ima que podra corresponder al procesado por el delito imputado. Prevaricato del a3o*ado o mandatario. ARTIC!LO %"7. - Ser reprimido con m)lta de B %.&,, a B 8,.,,,- e inha3ilitaci.n especial de 7 a 9 a'os, el abogado o mandatario judicial que de#endiere o representare partes contrarias en el mismo juicio, simultnea o sucesivamente o que de cualquier otro modo, perjudicare deliberadamente la causa que le estuviere con#iada. E5tensi.n a otros 2)ncionarios. ARTIC!LO %"%. - ?a disposicin del artculo anterior ser aplicable a los #iscales, asesores y dems #uncionarios encargados de emitir su dictamen ante las autoridades. Dene*aci.n / retardo de 6)sticia. ARTIC!LO %"8. - Ser reprimido con inha3ilitaci.n a3sol)ta de 7 a = a'os, el jue" que se negare a ju"gar so prete;to de obscuridad, insu#iciencia o silencio de la ley. En la misma pena incurrir el jue" que retardare maliciosamente la administracin de justicia despu$s de requerido por las partes y de vencidos los t$rminos legales. No promover la persec)ci.n / represi.n de delinc)entes. ARTIC!LO %"=. - El #uncionario p9blico que, #altando a la obligacin de su cargo, dejare de promover la persecucin y represin de los delincuentes, ser reprimido con inha3ilitaci.n a3sol)ta de 9 meses a % a'os, a menos que pruebe que su omisin provino de un inconveniente insuperable. Ealso testimonio. Ei*)ra 31sica. ARTIC!LO %"&. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a = a'os, el testigo, perito o int$rprete que a#irmare una #alsedad o negare o callare la verdad, en todo o en parte, en su deposicin, in#orme, traduccin o interpretacin, hecha ante la autoridad competente. Ei*)ra a*ravada. Si el #also testimonio se cometiere en una causa criminal, en perjuicio del inculpado, la pena ser de 7 a 7, a'os de reclusin o prisin Ealso testimonio cometido por so3orno. ARTIC!LO %"9. - ?a pena del testigo, perito o int$rprete #also, cuya declaracin #uere prestada mediante cohecho, se agravar con una m)lta i*)al al d)plo de la cantidad o2recida o reci3ida. El sobornante su#rir la pena del simple testigo #also '7 mes a = a'os/. Enc)3rimiento. ARTIC!LO %"". 2.- Ser reprimido con prisin de 9 meses a 8 a'os el que, tras la comisin de un delito ejecutado por otro, en el que no hubiera participado a/ (yudare a alguien a eludir las investigaciones de la autoridad o a sustraerse a la accin de $sta. b/ Jcultare, alterare o hiciere desaparecer los rastros, pruebas o instrumentos del delito, o ayudare al autor o partcipe a ocultarlos, alterarlos o hacerlos desaparecer. c/ (dquiriere, recibiere u ocultare dinero, cosas o e#ectos provenientes de un delito.

! $+ !

d/ !o denunciare la perpetracin de un delito o no individuali"are al autor o partcipe de un delito ya conocido, cuando estuviere obligado a promover la persecucin penal de un delito de esa ndole. e/ (segurare o ayudare al autor o partcipe a asegurar el producto o provecho del delito. 1.- En el caso del inciso 2, c/, precedente, la pena mnima ser de 7 mes de prisi.n, si, de acuerdo con las circunstancias, el autor poda sospechar que provenan de un delito. 3.- ?a escala penal ser a)mentada al do3le de s) m0nimo / m15imo ?7 a 9 a'os<, cuando a/ El hecho precedente #uera un delito especialmente grave, siendo tal aquel cuya pena mnima #uera superior a 3 a<os de prisin. b/ El autor actuare con nimo de lucro. c/ El autor se dedicare con habitualidad a la comisin de hechos de encubrimiento. d/ El autor #uere #uncionario p9blico. ?a agravacin de la escala penal, prevista en este inciso slo operar una ve", aun cuando concurrieren ms de una de sus circunstancias cali#icantes. En este caso, el tribunal podr tomar en cuenta la pluralidad de causales al individuali"ar la pena. ,.- Estn e5entos de responsa3ilidad criminal los que hubieren obrado en #avor del cnyuge, de un pariente cuyo vnculo no e;cediere del cuarto grado de consanguinidad o segundo de a#inidad o de un amigo ntimo o persona a la que se debiese especial gratitud. ?a e;encin no rige respecto de los casos del inciso 2, e/ y del inciso 3, b/. Lavado de activos de ori*en delictivo. ARTIC!LO %"$. 2/ a/ Ser reprimido con prisin de % a 7, a'os / m)lta de % a 7, veces del monto de la operaci.n el que convirtiere, trans#iriere, administrare, vendiere, gravare o aplicare de cualquier otro modo dinero u otra clase de bienes provenientes de un delito en el que no hubiera participado, con la consecuencia posible de que los bienes originarios o los subrogantes adquieran la apariencia de un origen lcito y siempre que su valor supere la suma de D 0*.***, sea en un solo acto o por la reiteracin de hechos diversos vinculados entre sC b/ El m0nimo de la escala penal ser1 de & a'os de prisin, cuando el autor reali"are el hecho con habitualidad o como miembro de una asociacin o banda #ormada para la comisin continuada de hechos de esta naturale"aC c/ Si el valor de los bienes no superare la suma indicada en este inciso, letra a, el autor ser reprimido, en su caso, con#orme a las reglas del artculo 177 'ver encubrimiento/ 1/ (Inciso vetado por sDecreto N370/2000 B.O. 10/5/2000) 3/ El que recibiere dinero u otros bienes de origen delictivo, con el #in de hacerlos aplicar en una operacin que les d$ la apariencia posible de un origen lcito, ser reprimido con#orme a las reglas del artculo 177C ,/ ?os objetos a los que se re#iere el delito de los incisos 2, 1 3 de este artculo podrn ser decomisados Penalidades. ARTIC!LO %"#. 2. Si la escala penal prevista para el delito precedente #uera menor que la establecida en las disposiciones de este 6aptulo, ser aplicable al caso la escala penal del delito precedenteC 1. Si el delito precedente no estuviere amena"ado con pena privativa de libertad, se aplicar a su encubrimiento m)lta de B 7.,,, a B %,.,,, o la escala penal del delito precedente- si >sta 2)era menor. 3 6uando el autor de alguno de los hechos descriptos en el artculo 177, incisos 2 3, o en el artculo 17), inciso 2, #uera #uncionario p9blico que hubiera cometido el hecho en ejercicio u ocasin de sus #unciones su#rir adems pena de inha3ilitaci.n especial de 8 a 7, a'os. ?a misma pena su#rir el que hubiera actuado en ejercicio u ocasin de una pro#esin u o#icio que requirieran habilitacin especial. (Inciso sustituido por art. 3 de la e! N25."15 B.O. 1/12/2003) ,. ?as disposiciones de este 6aptulo regirn aun cuando el delito precedente hubiera sido cometido #uera del mbito de aplicacin especial de este 6digo, en tanto el hecho precedente tambi$n hubiera estado amena"ado con pena en el lugar de su comisin. Evasi.n / ()e3rantamiento de pena. Evasi.n. ARTIC!LO %$,. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a )n a'o, el que hallndose legalmente detenido se evadiere por medio de violencia en las personas o #uer"a en las cosas. Eavorecimiento de evasi.n. ARTIC!LO %$7. - Ser reprimido con prisin de 7 mes a = a'os, el que #avoreciere la evasin de alg9n detenido o condenado, y si #uere #uncionario p9blico, su#rir, adems, inha3ilitaci.n a3sol)ta por triple tiempo.

! $" !

Si la evasin se produjere por negligencia de un #uncionario p9blico, $ste ser reprimido con m)lta de B 7.,,, a B 7&.,,, . K)e3rantamiento de pena. ARTIC!LO %$7 3is. El que quebrantare una inhabilitacin judicialmente impuesta ser reprimido con prisin de % meses a % a'os. Delitos contra la 2e p)3lica. Ealsi2icaci.n de moneda- 3illetes de 3anco- t0t)los al portador / doc)mentos de cr>dito Ealsi2icaci.n de moneda. ARTIC!LO %$%. - Sern reprimidos con reclusin o prisin de 8 a 7& a'os, el que #alsi#icare moneda que tenga curso legal en la Fep9blica y el que la introdujere, e;pendiere o pusiere en circulacin.Cercenamiento / alteraci.n. ARTIC!LO %$8. - Ser reprimido con reclusin o prisin de 7 a & a'os, el que cercenare o alterare moneda de curso legal y el que introdujere, e;pendiere o pusiere en circulacin moneda cercenada o alterada. Si la alteracin consistiere en cambiar el color de la moneda, la pena ser de 9 meses a 8 a'os de prisin. Eorma aten)ada del e5pendio / la circ)laci.n de la moneda 2alsa- cercenada o alterada. ARTIC!LO %$=. Si la moneda #alsa, cercenada o alterada se hubiere recibido de buena #e y se e;pendiere o circulare con conocimiento de la #alsedad, cercenamiento o alteracin, la pena ser1 de B 7.,,, a B 7&.,,, . Ealsi2icaci.n de 3illetes de 3anco- t0t)los al portador- doc)mentos de cr>dito- etc. ARTIC!LO %$&. - 4ara los e#ectos de los artculos anteriores quedan equiparados a la moneda nacional, la moneda e;tranjera, los ttulos de la deuda nacional, provincial o municipal y sus cupones, los bonos o libran"as de los tesoros nacional, provinciales y municipales, los billetes de banco, ttulos, c$dulas, acciones, valores negociables y tarjetas de compra, cr$dito o d$bito, legalmente emitidos por entidades nacionales o e;tranjeras autori"adas para ello, y los cheques de todo tipo, incluidos los de viajero, cualquiera que #uere la sede del banco girado. ARTIC!LO %$9. - (#rt$culo dero%ado por art. 3 de la e! N25.&30 B.O. 21/&/200') Emisi.n ile*al. ARTIC!LO %$". - Sern reprimidos con reclusin o prisin de 7 a 9 a'os e inha3ilitaci.n a3sol)ta por do3le tiempo, el #uncionario p9blico y el director o administrador de un banco o de una compa<a que #abricare o emitiere o autori"are la #abricacin o emisin de moneda, con ttulo o peso in#eriores al de la ley, billetes de banco o cualesquiera ttulos, c$dulas o acciones al portador, en cantidad superior a la autori"ada. Ealsi2icaci.n de sellos- tim3res / marcas Ealsi2icaci.n de sellos o2iciales. ARTIC!LO %$$. - Ser reprimido con reclusin o prisin de 7 a 9 a'os 2-. El que #alsi#icare sellos o#icialesC 1-. El que #alsi#icare papel sellado, sellos de correos o tel$gra#os o cualquiera otra clase de e#ectos timbrados cuya emisin est$ reservada a la autoridad o tenga por objeto el cobro de impuestos.- En estos casos, as como en los de los artculos siguientes, se considerar #alsi#icacin la impresin #raudulenta del sello verdadero. Impresi.n 2ra)d)lenta del sello verdadero. ARTIC!LO %$#. - Ser reprimido con prisin de 9 meses a 8 a'os 2. El que #alsi#icare marcas, contrase<as o #irmas o#icialmente usadas o legalmente requeridas para contrastar pesas o medidas, identi#icar cualquier objeto o certi#icar su calidad, cantidad o contenido, y el que las aplicare a objetos distintos de aquellos a que deban ser aplicados. 1. El que #alsi#icare billetes de empresas p9blicas de transporte. 3. El que #alsi#icare, alterare o suprimiere la numeracin de un objeto registrada de acuerdo con la ley. Resta)raci.n de sellos in)tili4ados. ARTIC!LO %#,. - Ser reprimido con prisin de 7& d0as a )n a'o, el que hiciere desaparecer de cualquiera de los sellos, timbres, marcas o contrase<as, a que se re#ieren los artculos anteriores, el signo que indique haber ya servido o sido inutili"ado para el objeto de su e;pedicin.El que a sabiendas usare, hiciere usar o pusiere en venta estos sellos, timbres, etc., inutili"ados, ser reprimido con m)lta de B "&, a B 7%.&,,. A*ravaci.n para los 2)ncionarios p+3licos. ARTIC!LO %#7. - 6uando el culpable de alguno de los delitos comprendidos en los artculos anteriores, #uere #uncionario p9blico y cometiere el hecho abusando de su cargo, su#rir, adems, inha3ilitaci.n a3sol)ta por do3le tiempo del de la condena

! $# !

! $$ !