Professional Documents
Culture Documents
Trabajo de Investigación
“El Ciclo de Protestas Públicas En El
Salvador (1992-2007) ¿Una Antesala al
Terrorismo?
Presenta
pública frente de la
Universidad Nacional de El
Salvador sucedió lo
inimaginable… de
PRONTO un manifestante
contra el pelotón de
más…es la primera vez, desde que terminó la guerra que sucede un hecho
1
de Terrorismo, por lo que la investigación también abarca los efectos que
tendientes a su erradicación.
protesta, los actores que participan en ella, las interrelaciones entre estos,
alimentan.
2
colectivamente (Tilly 1978; Koopmans 1993, Jasper 1997; Goldstone y
Almeida 2003).
3
El EC se materializa en: la ampliación de la participación política, la apertura
forjar la alianza por las obvias ventajas que les implica contar con apoyo
dentro del sistema (Cook 1996; Markoff 1996; Linz y Stepan 1996; Tilly
1978; Przeworski 1991; en Almeida 2003.)
opositores pierdan los beneficios ganados o que nuevos daños les sean
4
En lo que respecta a los problemas económicos atribuidos al Estado, la
5
Bajo las condiciones de AMZ, las estrategias y organizaciones alternativas
1
Para mayor comprensión de la teoría de Opotunidad Politica y Amenaza ver esquema de
anexo 1.
6
campañas de protesta ordenadas y pacificas. En la medida que se contrae
(Almeida 2003).
erosión de derechos.
7
proceso de polarización y división entre las fracciones moderadas y
2
Para mayor comprensión ver esquema anexo 2.
8
III.- TESIS
En el contexto del proceso de democratización en El Salvador (1992-
IV.- HIPÓTESIS
Si en el contexto del proceso de democratización en El Salvador
en el país.
9
V.- METODOLOGÍA
fundamentales que generan los referidos ciclos a través del tiempo, a saber:
3
Como ejemplo en datos obtenidos en la Prensa Gráfica se han basado los trabajos de
Almeida 2003 y Murphy 2007.
10
cuando en éstas se hacia mención de un evento de protesta no incluida en
las primeras.
es cierto que tal vez este no sea este el número exacto de todas las
protestas en el país.
Los eventos de protesta son definidos, por algunos autores como
laborales y Otro.)
11
Calificación del tipo de protesta: Pacífica, Disruptiva (aquella que
de las Fuerzas Armadas). Así como también el uso que se dio a las
dominaron la agenda nacional por medio del análisis de todos los reportes
4
Esta codificación fue la utilizada por Larson 2002 pp 8.
12
analizo la información contenida en los Crónicas del mes de la revista de
en este ámbito : marco legal vigente en relación con las protestas públicas
13
de algunos de los movimientos sociales que tienen un substancial impacto
pacifica convivencia.
estudio y los efectos que los mismos tuvieron sobre el ciclo de protestas.
5
Clasificación del Proyecto Polity IV con un indicador para el período de 1992 a 2005 de
7, en el, en una escala en que 10 categoriza a los regímenes más democráticos y -10 los
regímenes más autocráticos.
6
Siguiendo la categorización de Giovanni Sartori 1980. Partidos y sistemas de partidos, Alianza
Editorial, Madrid
14
La libertad de prensa esta contemplada en la Constitución y es respetada
7
Human Right Country Reports, El Salvador,State Department, USA (1992-2006.)
8
Freedom House. Freedom of the Press, Table of Global Press Freedom Rankings,
http://www.freedomhouse.org/uploads/Chart89File147.pdf. 12 diciembre 2007
9
Revista Centroamericana ECA. Crónica del Mes: números años 1992-junio 2007.
10
Los países que son clasificados con un índice de tres o menos son considerados
altamente corruptos, para mayor detalle ver anexo 3.
15
Tal como se sostuvo en la exposición del marco teórico el entorno político
11
Para ver lista de Organizaciones ver anexo 4.
16
La Iglesia Católica promovió el AI sobretodo en las áreas rurales, habiéndole
12
Modulo de Ciencia Sociales. 2006. Pp. 41-43
17
Ante el nuevo marco jurídico implementado como consecuencia de los
social14.
organizativas que habían perdurado a través del conflicto armado así como
13
Human Right Country Reports, El Salvador, State Department, USA (1992-2006.)
14
Human Right Country Reports, El Salvador, State Department, USA (1992-2006.)
18
la creación de nuevas organizaciones que comenzaron a exigir sus
‘99 y 2000 (incluida una segunda vuelta ‘94) en las que han participado
15
Para mayores detalle ver Anexo 5A
16
Para mayores detalles ver Anexo 5 B
19
que la participación del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
de estudio.
17
Sitio Oficial FMLN. Historia del FMLN. ONLINE . Para ver mas detalle conformación CRM ver Anexo 6
http:http://fmln.org.sv/portal/index.php?module=htmlpages&func=display&pid=1(Consulta:09/12/07)
20
Como se explicó el marco teórico, el entorno de AMZ se refleja en:
la aprobación del Tratado de Libre Comercio con los EEUU18. Todas estas
18
Modulo de Ciencia Sociales. 2006. Pp. 55-59
19
Para detalles sobre los Índices de Precios al Consumidor ver Anexo 7.
21
afectaron substancialmente a la población y la economía nacional20.
aspectos que vulneran éstos derechos, los altos niveles de crimen violento,
las marchas en las calles en los días y horas laborales (junio 1994) y la ley y
20
De acuerdo al reportes de mayo 2001 del la Economist Intelligence Unit, sólo el daño de
los terremotos se estimó ser mayor que todo el daño ocasionado por 12 años de guerra.
Pp. 35.
21
Human Right Country Reports, El Salvador, State Department, USA (1992-2006.)
22
El país ha sido clasificado con una nota de 2 en el área de derechos políticos y 3 en el de
libertades civiles, en un rango donde 1 representa el más libre y 7 el menos libre. Freedom
House Surveys 2002-2007. ONLINE
http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=15. (consulta 03/12/2007)
23
Diario Colatino. Derechos Humanos buscan declarar inconstitucional Ley Antiterrorista.
ONLINE
http://www.diariocolatino.com/es/20061127/nacionales/nacionales_20061127_14640/
consulta 12 diciembre 2007.
22
medida en que las protestas se han ido radicalizando24. Durante los
que pudiesen poner en peligro la paz recién lograda25. Dos fueron los
28
24
Ver Anexo 8.5 y gráfico No. 7
25
Ver Anexo 8.4 y gráfico No. 6
26
ONUSAL. 1994. Pp9.
27
Human Right Country Report. El Salvador, State Department, USA. 1994.
28
Elaboración propia con datos de la Revista Centroamericana ECA. Crónica del Mes :
números años 1993-1999
23
de 1992 al 2007 refleja una mejoría en los índices, reflejando que en la
tortura o golpizas han sido raros, aunque ha habido algunos años en que
Los planes Mano Dura y Super Mano Dura desataron la represión estatal
2002) y IV (2003- 2006), tomando como criterio los puntos en que los
descender (Ver Gráfico 2). Estos ciclos son desencadenados por ciertos
de ellos. Un aspecto que resalta del estudio del gráfico es que las acciones
29
Para ver los indicadores completos para los años 1992-2005 del Political Terror Scale
ver el Anexo 2b.
30
Diario de Hoy. ONLINE http://www.elsalvador.com/noticias/2005/09/28/nacional/nac21.asp y
http://www.elsalvador.com/noticias/2005/12/21/nacional/nac15.asp. consultados 3
diciembre 2007
31
Siete de cada 10 ciudadanos estaba de acuerdo con el Plan Mano Dura según la
encuesta realizó de CID-Gallup. Diario de Hoy. ONLINE. Ver Anexo 8 mayores detalles.
24
1999 y 2003, por dos motivos: el incremento de escaños legislativos que
que respecta: a la
transferencia de tierra, la
reinserción de los
excombatientes, las
reformas judiciales y
electorales, el
fortalecimiento de la PNC
y el cumplimiento de las
recomendaciones de la
Comisión de la Verdad.
estos últimos en abril ‘94 y marzo ’95 fueron asaltados utilizado cohetes
32
Revista Centroamericana ECA. No.561-562. Crónica del Mes Julio-Agosto 1995. Pp.
724
25
la oposición, miembros de la fuerza armada y del partido gobernante. El
año ’95 (ver Anexo 8.1 y gráfico 3) se debe en su mayor parte a una serie
este período sea las tomas (33%), las huelgas (22%) y las marchas
26%, de los casos, la mayor parte para solventar las tomas de tierras35.
33
Ver Anexo 8.2 y gráfico No. 4
34
Ver Anexo 8.3 y gráfico No. 5
35
Ver Anexo 8.4 y gráfico 6 y Anexo 8.5 y gráfico No. 7
26
seguridad pública36. La mayor parte de las protestas violentas y disruptivas
tácticas de protesta que resultan más efectivas: las marchas (26%), huelga
Asimismo las demandas que mas se hacen durante este ciclo son: para
exigir acción por parte del gobierno/ autoridad (36%), contra acciones del
36
Economist Intelligence Unit, First Quarter Report 1996. Pp 32.
37
Ver Anexo 8.3 y gráfico 5
27
fuerza policial antimotines especializada (Unidad del Mantenimiento del
Orden38).
crisis del agro. Todos estos factores se ven agravados por el impacto en la
violentas se llevan acabo por parte de los desmovilizados del conflicto, los
38
Ver Anexo 8.4 y gráfico 6
39
Revista Centroamericana ECA. No.561-562. Crónica del Mes Enero-Febrero 2000.
28
(29%), las demostraciones y cierres de vías (16% cada uno 40.) Las
Legislativa luego de los comicios de marzo ’03, el cual sin duda alguna fue
julio ’03. El impulso de esta “victoria” electoral pronto se vio truncada con
las protestas en las que inclusive un alto dirigente efemelenista señalo que
40
Ver Anexo 8.2 y gráfico 4
41
Ver Anexo 8.3 y gráfico 5
42
El Faro.Net. Diario Digital. “Si en la Asamblea no se puede ¡ Que la calle resuelva las
cosas”. ONLINE
http://www.elfaro.net/secciones/Noticias/20060417/noticias2_20060417.asp (Consulta
15/12/2007)
29
del Tratado de Libre Comercio con los EEUU y el consecuente decomiso de
su gremio durante los años ’05 y ’0643. El problema del crimen alcanzo tales
motivación política. Muestra de esto último fueron las dos tomas de que
43
Economist Intelligence Unit, Report September 2006 . Pp 13.
44
Economist Intelligence Unit, Report December 2006 . Pp 12.
30
asesinato de los policías durante la manifestación del 5 de julio ’06, que fue
esta tragedia fue su condena absoluta por parte de todos los sectores de la
periodo como era de esperarse son: los disturbios (21%) y el cierre de vías
Otro factor que incidió en la respuesta policial fue que en muchos de los
actividad partidaria con miras a los comicios de ’09, la aprobación del TLC,
31
La mayor parte de las demandas van dirigidas contra acciones del
A) Actores Estatales
represivos del estado. La sede Legislativa fue objeto a través de los años
gobierno se vio limitada por una serie de factores para enfrentar la acción
social que la transición hacia la democracia traía consigo. No solo
32
enfrentaba a organizaciones con fuertes estructuras que habían persistido a
nueva policía. Al asumir el rol la PNC no contaba con los medios idóneos
corta distancia y hacia una parte del cuerpo vulnerable, se instauró el Curso
33
de la República de Francia. En la actualidad la UMO es considerada la mejor
los eventos de protesta durante el período que nos atiende, además del
fallecido ya comentado. sólo han muerto dos personas más a causa de una
de medios disuasivos no letales, pero a partir del triste suceso del 5 julio
protagónicos
45
Entrevista con el SI José Elvis Cisneros Ascencio, Jefe UMO.
46
Human Right Country Report. El Salvador, State Department, USA. 2004.
34
en la fijación de los temas de debate nacional. Dada la presión de los
considerar
C) Actores Internacionales
47
Naciones Unidas. ONLINE.
http://www.un.org/spanish/Depts/dpko/dpko/co_mission/onusal.htm consulta 15
diciembre 2007.
35
El Comité de Solidaridad con el Pueblo de El Salvador (CISPES): Fundada en
vez que los apoya canalizando cartas de protesta hacia altos funcionarios
C) La Oposición.
48
CISPES. ONLINE.
http://www.cispes.org/index.php?option=com_content&task=view&id=68&Itemid=75
consulta 20 diciembre 2005
36
“socialdemócrata”, abandonando el FMLN para conformar el Partido
partido. En ’05 otra vez 7 diputados se separaron del partido para formar el
49
Entrevista con analista especialista en la materia.
37
Integradas (MOLI), que agrupó a los gremios de trabajadores de educación,
la lucha sindical llenar dos de sus más grandes vacíos: por un lado, la falta
de una instancia que dirigiera y coordinara a los sindicatos del área pública
de 68 organizaciones.
38
(CONFRAS) Federación Nacional De Asociaciones Cooperativas
gobierno.
Los Vendedores Informales y Piratas: los cuales también han tenido una
39
de mercadería ilegal. Sus acciones son normalmente violentas y en las
de CD´s y DVD´s.
50
Entrevista con el SI José Elvis Cisneros Ascencio, Jefe UMO
51
Entrevista con analista especialista en la materia.
52
El Faro. Net. Diario Digital. ONLINE. “Efectivamente hay gente que está hablando de la
posibilidad de regresar a las armas” y “FMLN cambia discurso y condena los hechos de la
UES” http://www.elfaro.net/secciones/Noticias/20060710/noticias2_20060710.asp
http://www.elfaro.net/secciones/Noticias/20060710/noticias1_20060710.asp
(Consultas 08/11/2007)
40
organizan excursiones de campo donde se profundiza la labor de
adoctrinamiento53.
ilegales y se sitúan en el nivel III del esquema de Dellaporta (ver Anexo 2.).
VII.- CONCLUSIONES
53
Entrevista con analista especialista en la materia.
Prensa Grafica. ONLINEBelloso adoctrinó en un instituto en 2005
http://www.laprensagrafica.com/nacion/538916.asp (Consulta 23/12/2007)
41
1992-2007 los ciclos de protesta pública en El Salvador se han venido
protestas.
42
También la teoría de DellaPorta sobre la evolución de organizaciones
puede observar como los movimientos sociales del sector salud que
Limón quien fue la persona que fue procesada y condenada como autor
54
Dellaporta.1995 pp134
55
Entrevista con el SI José Elvis Cisneros Ascencio, Jefe UMO
43
Perfil del terrorista DellaPorta Perfil Belloso
miembros. También su pronta captura en julio ´07 evito que éste pudiera
56
Diario de Hoy. Online. Atacantes son Grupos de Choque
http://www.elsalvador.com/noticias/2006/07/07/nacional/nac2.asp (Consulta
26/12/2007)
Diario de Hoy.Online. SE BUSCA Ofrecen $10 mil por Belloso.
http://www.elsalvador.com/noticias/2006/07/08/nacional/nac12.asp (Consulta
28/12/2007)
44
En entrevista que brindó luego de su captura Belloso manifestó recibir
por éstos últimos. Los especialistas concuerdan que Belloso actúo motivado
ocasiones58.
social (Spencer.2007).
violentas.
57
GATASI best UTube Videos.ONLINE
http://www.gatasi.com/video/s-O2FUDjBZc/mario-belloso-las-declaraciones-
incriminativas-del-fmln.html (Consulta 29/12/2007)
58
Entrevista con analista especialista en la materia.
45
El gobierno debe administrar adecuadamente las protestas públicas para
Los partidos políticos deben evitar tratar de ganar ventaja electoral y poder
para nadie.
Murphy 2007).
46
Los Actores Internacionales deben estar pendientes de la evolución de la
Finalmente todo el pueblo salvadoreño debe estar alerta sobre todos los
47
ANEXOS
48
ANEXO 1
49
ANEXO 2
Nivel I
Nivel II
Nivel
III
Nivel IV
Della Porta, Donatella. 1995. “Left Wing Terrorism in Italy” pp. 156.
Traducción propia
50
ANEXO 2b
.Nivel Significado
Países bajo un seguro Estado de Derecho, las personas no son encarceladas por sus puntos
1 de vista y la tortura es rara y excepcional. Los asesinatos políticos son sumamente raros
Hay una limitada cantidad de encarcelamientos por actividad política no violenta. Sin
2 embargo poco son afectados, la tortura y las golpizas son la excepción. El asesinato
político es raro
Hay una extensa actividad e encarcelamiento político o hay una reciente historia del
3 mismo. La ejecución y otros asesinatos políticos con brutalidad pueden ser comunes.
Detención ilimitada sin o con juicio previo por opiniones políticas es aceptado
La violencia del nivel anterior se ha extendido a toda la población. Los líderes de estas
5 sociedades no tienen límites en los medios y dedicación con la que persiguen sus objetivos
personales o ideológicos.
53
ANEXO 5
5.
A
5.B
54
ANEXO 6
Organizaciones integrantes de la Coordinadora Revolucionaria Masas
Frente de Acción Popular Unificada (FAPU, creado en 1974).
o Federación Nacional Sindical de Trabajadores Salvadoreños (FENASTRAS).
o Movimiento Revolucionario Campesino (MRC).
o Frente Universitario de Estudiantes Universitarios “Salvador Allende”
(FUERZA).
o Asociación Revolucionaria de Estudiantes de Secundaria (ARDES).
o Organización de Maestros Revolucionarios (OMR).
o Vanguardia Proletaria (VP).
Bloque Popular Revolucionario (BPR, creado en 1975 con grupos escindidos del
FAPU).
o Unión de Trabajadores del Campo (UTC).
o Federación Cristiana de Campesinos Salvadoreños (FECCAS).
o Asociación Nacional de Educadores Salvadoreños (ANDES 21 de junio).
o Unión de Pobladores de Tugurios (UPT).
o Movimiento de Estudiantes Revolucionarios de Secundaria (MERS).
o Fuerzas Universitarias Revolucionarias “30 de Julio” (FUR-30).
o Universitarios Revolucionarios “19 de julio” (UR-19).
o Comité Coordinador de Sindicatos (CCS).
o Movimiento de la Cultura Popular (MCP).
Ligas Populares 28 de febrero (LP-28, fundadas en 1977).
o Ligas Populares Campesinas (LPC).
o Ligas Populares de Secundaria (LPS).
o Ligas Populares Obreras (LPO).
o Asociación de Usuarios y Trabajadores de los Mercados de El
Salvador(ASUTRAMES).
o Comités de Barrios LP-28.
Unión Democrática Nacionalista (UDN, fundada en 1969).
o Asociación de Estudiantes de Secundaria (AES).
o Frente de Acción Universitaria (FAE).
o Asociación de Trabajadores Agrícolas y Campesinos de El Salvador
(ATACES).
o Federación Unitaria Sindical Salvadoreña (FUSS).
o Confederación Unitaria de Trabajadores Salvadoreños (CUTS).
o Federación de Sindicatos de Trabajadores de la Industria del Alimento,
Vestido, Textil, Similares y Conexos de El Salvador (FESTIAVSTCES).
Movimiento de Liberación Popular (MLP, creado en 1979, antes conocido como
Ligas para la Liberación o Liga para la Liberación). Se unió posteriormente a la CRM
o Brigada de Trabajadores del Campo (BTC).
o Comité de Bases Obreras (BCO).
o Brigada Revolucionaria de Estudiantes de Secundaria (BRES).
o Ligas para la Liberación (LL).
Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Coordinadora_Revolucionaria_de_Masas
55
ANEXO 7
Elaboración Propia con datos del Instituto Universitario de Opinión Pública. No se obtuvo
dato año 2001
56
ANEXO 8
APOYO A PLAN MANO DURA
57
ANEXO 8b
Tablas y Gráficos de Protestas
58
8.2 Táctica Empleada en Protesta por Año
59
8.3 Tipo Demanda de Protesta por Año
60
8.4 Respuesta Policial a la Protesta por Año
61
8.5 Utilización Violencia por la Policía y los Protestantes por
Año
120
100
80
60
40
20
0
1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
62
VIII.- ANEXO 9
Lista de Grupos Radicales
UTOPIA
Brigada Limón
63
Bibliografía
Fuentes Secundarias
Amenta, Edwin and Michael Young. 1999. “ Democratic States and Social
Movements: Theoretical Arguments and Hypotheses” Social Problems 46
(2): 153-68.
Croteau, D. and Hoynes, W. 1994. By Invitation Only: How the Media Limit
Political Debate. Monroe, Maine: Common Courage.
Cook, Maria Lorena. 1996. Organizing Dissent: Unions, The State, and the
Democratic Teachers’ Movement in Mexico, University Park: Pennsylvania
State University Press.
64
Gibney, Mark and Matthew Dalton. 1996. The Political Terror Scale. Policy
Studies and Developing Nations, Volume 4, pages 73-84, Jay Press Inc.
Goldstone. Jack and Charles Tilly. 2001 “Threat (and Opportunity): Popular
Action and State Response in the Dynamic of Contentious Action” pp. 179-
94 in Silence and Voice in the Study of Contentious Politics, edited by R.
Aminzade, D McAdam, E. Perry, W Sewell, S. Tarrow, and C. Tilly.
Cambridge: Cambridge University Press.
Gurr, Ted R. 1986. “ The Political Origins of State Violence and Terror; A
Theoretical Analysis.” In Government Violence and Repression: An Agenda
for Research. Michael Stohl and George López. Westport, CT, Greenwood.
Gurr, Ted R. 1970. Why Men Rebel. Princeton University Press, Princeton.
65
Juarez, Jorge.2007. Movimientos sociales y neoliberalismo en El Salvador:
huelga de médicos y trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro
Social. Diálogos, Revista Electrónica de Historia, Universidad de Costa Rica.
ONLINE
http://www.ts.ucr.ac.cr/~historia/articulos/2007/vol1/8_huegaelsalvador
_juarez.htm consulta 20 diciembre 2007.
Larson, Jeff A. 2002. “ Structural Realignment and the Case of the Protest
Cycle” University of Arizona. www.u.arizona.edu/~jlarson/Papers/Structural.pdf.
McAdam. Doug, Sidney Tarrow and Charles Tilly. 1996 “To Map Contentious
Politics” Mobilization 1 (1): 17-34.
Meyer, David S., and Nacy Whittier. 1994 “Social Movements Spillover.”
Social Problems 41:277-98.
66
Murphy, Jill K. 2007. “O paga o se muere”: The Salvadoran Health Care
Workers’ Strike Against Healthcare Privatization and its´ Impact on
Democracy. Thesis submitted to Saint Mary´s University, Halifax, Nova
Scotia in Partial Fullfilment of the Requirements for the Degree of Masters
of Art, International Development Studies. Halifax, Nova Scotia.
67
Tilly, Charles. 1978. From Mobilization to Revolution. New York:, McGraw-
Hill.
Walton, John and David Seldon. 1994. “Food Riots Past and Present” pp
23-54 in Free Markets and Food Riots: The Politics of Global Adjustment,
edited by J. Walton and D. Seldon. Oxford. Blackwell.
Fuentes Primarias
68
Constitución Política de la República de El Salvador 1992
69