B eonocmu, o cuxox nu-

ue 0o oeuxu xuoc, 0ec-

qoxenno u mexno. Hum
oexenmoo |n.aner] ee ne nu-
uu ouumcu, u cone u
nu coemum. Hoceu xe
ne cecmooouo nu qoxo,
nu uoxu. To, o xoono
Buoxu, ocmnu oo ouoe-
cmoo, u cnuuu omeu -
0eue ucmu om ucmeux.
To couu ne0ecu, To couu
uex, To couu eooexu.
Bce cee c eo noomoono
cuo o0eo cooe cecmoo-
ounue.
He npana .n, noxoe na ipar-
ioe na.oenne pacciaaa o cornope-
nnn :npa n nepnon .ane Knnn
5irnn Ha ca:o: e e.e nepe
na:n orpinoi na inrancion
Knnn nvopnn, copannon Kon-
]yne: (po. n bb1 o P.X.). Smo
ucm xunonu, nououoeocu
oo oexenu eenunoo ux-
neumou Hn o 22J0 .
o P.X., nenocecmoenno noc-
e Buouoncxoo ucceunuu
nuooo.
Knrancioe nnc:o aapon.oc
n:enno n re npe:ena. roi aann-
car cnon nonin naii, pennne
nre.n Bocroia .n ooanaennn
npe:eron ncno.aona.n nniro-
pa::i. A paanie coerannn nni-
ropa:: opaaonina.n neopa:-
:i, nipaamne o.ee orn.een-
nie nonnrnn. Hanncn npe:en n-
nacrnn Lan (1bb-1122 . o
P.X.), nino.nennie raion ia..n-
pa]nen, ce.ani na iocrnx n
epenanx nannpnx, na ia:ne,
O0uo xnuu Ovupmvne Knnn Emvns K.X.Kun u
Sme P Hecon {C.H.Kong onJ EIhel R Nelscn.
Te Dsovery oI Geness.: CcncctJio Publishing
Hcuse, 1979, 140 .).
|++.a |..+.
. +.a+.+
a::+.a++
ne]pnre, ponae n .nnnnix cocy-
ax. 3ror rnn nnc:a norn ne
na:enn.cn o rex nop, ioa eo
cranaprnanpona. H:neparop
Unn (Ch'in) Ln Xyann, ioropin
noiopn. nec Knran n a. crpane
cnoe n:n (China). (H:enno .ror
n:neparop nocrpon. Be.niy Kn-
ranciy Creny .nnon n no.ropi
ricnn :n.; n neanno pacionan-
non ponne, e on i. noxopo-
nen n 209 . o P.X., naneni b
ricn reppaioronix co.ar n na-
rypa.ny ne.nnny.) B c.ey-
mne ne ricnn .er inrancioe
nnc:o ne na:enn.oc, rai e iai
iopencioe n nnoncioe. B 19b0 .
pennee nnc:o i.o ynpomeno, n
nniropa]necinn inrancinn cra.
:eprni: naiio:.
Heopummm
B inrancion nnc:ennocrn na-
cnrinaercn npn:epno 214 rai
naainae:ix i.en`, ioropie
:oyr cocronr or 1 o 1 nponon-
:ix nepo: .nnnn. Ha nnx :ono
cocrannr o.ee 00 neopa::.
Cymecrnyer raie oio.o 20 ric.
]onopa::, ooanaamnx ciopen
anyin, e: anan:in c:ic.. Ha-
:enennn n anyannn, nponcxonn-
ne n reenne cro.ernn, aare:nn-
.n nepnonaa.nin c:ic. :nonx
nepo.n]on. Ni xore.n i no-
epinyr, ro xorn inrancioe
nnc:o noanni.o aa cro.ernn o
npe:en Noncen, ocnonnie nonn-
rnn 1nopennn n Bce:npnoo Horo-
na orpaeni n nepo.n]ax rai e,
iai n n Knne 5irnn! 5o.ee roo,
y inranen ncea i.a ce:nnen-
nan nee.n.
]pennne inrani i.n :ono-
rencra:n, onn noi.onn.nc oe-
crnenno:y H:neparopy Lan 1n
(Shang Ti cpannnre c nyen-
cin: Laa ceuou).
Lan 1n cnra.cn ca:oocraro-
ni: n neni:; Lo naopaennn
ne cymecrnyer.
Hanncane c.ona yx
cocronr na necio.inx i.en:
ne0ecu
noxooum
oou
mu mu uu unocmu
nouuoouu o
B 5irne 1:2 ciaaano: ,x
ou nocu.c na eoo. B Ho-
c.annn Lnpen: 11:8 onopnrcn,
mo u. neeuuuoo njou.o.o
euuuoe .ro ne.nioe yo or-
nepaer nonirin orncnnr Corno-
penne n iareopnnx ecrecrnennix
npoeccon. Heopa::a ni.aer
raie npecran.enne o 1pone.
l.ao. vnopnv
cocran.en nnrepecni: opaao::
no (nux)
+ xuun uu ouxenue
+ om uu eooex
= onopnv
oooum
+ xoum
= mooum
B 5ir. 2: ciaaano: co.a.
!ocno o e.oeera u. njaxa
.eunoo, u en. e .ue eo
(oc.. n noapn) txanue u.-
nu, u cma. e.oeer e u-
eo. Aa: i. cornopen napoc.i:
e.oneio:, cnoconi: xonr n
paaonapnnar.
Nnone neopa::i ni.ar
nniropa::y u
3e:cinn ca (na ioropoo i-
.n nanani Aa: n Lna) opaa-
.n eripe pein, nireianne na
neo. Cnnroe Cnnrix n cinnnn,
iai n Honin Hepyca.n:, raie
onncani n 5n.nn n:emn:n
]op:y inapara.
cu
+ eooex
+ munu
+ xuun uu ouxenue
= snoa,
noxoo
+ eeoo
+ uoo
= nuynvea:
nno. n na epena no noipono:.
Knrancian neopa:-
:a .n nonnrnn nepnm
cocran.ena na
xuun
+ nux
+ eooex
B 1 Kop. 1b:4b-4 ciaaano:
Hejet e.oeer ... cma. o
ueo ... om .eu.u, u. njaxa.
Hooni: e opaao:,
ou
+ u
= nuuao
Hniropa::a menmnnu
raiona:
a c.ono noameauv
cocronr na nniropa::
xenunu
n ou eeoeou
Ni :oe: npe.onr enn-
crnennoe orncnenne pennne
inrani ana.n o Lne n Cae c
peno: nann n peno: noanannn
opa n a.a.
Kaan na neopa::,
n:ecre ooanaamnx
vepnnn
cocran.ena na eeou
n ouo
3ro cnnainaer ee c pexonae-
nne: n or.yenne: or nyx e-
penen n 3e:cio: cay.
Koneno, :ono ciaaar, ro
neioropie na .rnx acconann
ne o.ee, e: npocroe connaenne.
Ho nce onn n :none pyne npn-
:epi, ioropie npnnonr oirop
Kan (n neanne: npo.o:
:nccnonep n Knrae) n oirop
He.con (npa-naro.o, :noo .er
paoranan n Knrae) n cnoen inn-
e Ovupmvne Knnn Emvns -
nvnnu Tnopenns, upmvus n
unvuuom samue, copannie
n:ecre, npnnonr i aai.enn,
Peview by David Posewear. Geness n Cnese CuIIgrupy
Crealion Science Novemenl (UK), Pamphlel 284. Hepeno c an.nncioo Ana Lannpo.
Xpnvnunun nuyno-unoaoevneun envp, 997. Eyuaev H 37
95B Cnmqeponoa, Cenuvonoauus 3B/7, OC
Hju nejeneamre cct.ra o6.ame.na
ro pennne inrani nponec.n
epea Bann.oncioe paccennne na-
poon ananne o Cornopennn.
Hovon
Kpo:e anannn o 1nopennn, ne-
co:nenno, coxpann.ac n na:nr o
Bemnpnom novone.
Coc
+ oocex
+ om uu eooex
= aouu
B ce:encrne Hon i.o noce:
e.onei, ioropie coxpann.n nce
onoronnie anannn n acrnoc-
rn, o nnix cymecrnax, :yaiie n
nin.anie :era..on (c:. 5ir. 4).
Bou
+ oocex eooex
= oxpunsv nan
npooamuv
B .rnx pennnx nnc:enax :i
:oe: nanrn n ..e:enr npopoec-
ioo neennn.
Bou (rpern ]op:a)
+ xuun
= nenm
eeoo
+ une
+ oeno
= npnmep
nan o6puae
B 1 Herpa 2:21-24 ciaaano,
mo u Ajucmoc nocmjaa. .a
nac, ocmaeue nau njuuej, a6t
ut .u no c.eau Eo ... On
jexu nau Cau eo.nec Te.ou
Ceouu na jeeo...
Pom
coou
+ une
= ynv
5o-Ore nopyn. Ciny cy-
nr .en, roi nce onn rn.n
Cina, iai ryr Ora (Hoann b).
Bcno:nn: e c.ona na innn
]ennnn Anocro.on (14:1b-1) o
5oe nno:, Aomojt comeoju.
ne6o u .eu. u uoje u ece, mo
e nux, Aomojt e njoeux
joax noncmu. eceu najoau
xoum ceouuu nmuu, xom u
ne nejecmaea. ceueme.cmeo-
eam o Ce6e.