Professional Documents
Culture Documents
536 Book-1
536 Book-1
536 -
Copyright 2010, .
, ,
,
.
.
,
.
: Project,
.
.
, ,
.
.
:
.
, ,
.
.
,
1.
..................................7
......................................................................................9
1. :
............................................................................................................10
2 :
...................................15
3 .............................18
4: VS :
...............................................................................21
...................................................................................................................29
2. ...................................................31
....................................................................................33
1: . .................................34
2 : .........................38
3:
.......................................................................................41
4:
...............................................................................................................44
...................................................................................................................50
3. ...........................51
....................................................................................53
1: .....................................54
2 : ..........57
3 : :
......................................................................................................59
...................................................................................................................67
4. PROJECT H
..................................................................................................69
....................................................................................71
1. PROJECT ............................................................72
2. .........................................75
3 ........................................78
...................................................................................................................86
5. ,
, (BRAINSTORMING)
.................................................................................................................87
....................................................................................89
1. .........................90
2. ........................................................94
3 (BRAINSTORMING) ............98
4 ......................................................101
.................................................................................................................108
6. .........................................................109
..................................................................................111
1 ................................112
2
............................................................................................................114
3.
..............................117
4. -
..........................121
.................................................................................................................126
7. ..........................127
..................................................................................129
1:
.................................................................................130
2: ......................136
3: ...............................................145
4. ...................148
5: ..........................149
.................................................................................................................157
8.
......................................................................................159
..................................................................................161
1:
..............................................................................................162
2:
......................................................................................................168
3:
......................................................................................................174
.................................................................................................................181
536 - .............................................................................................183
536 -
1.
.
,
, ,
.
.
.
.
:
.
,
.
.
.
1. :
.
1.1.
.
,
,
. (Rogers 1999).
.
,
.
. (Brookfield 1983)
1.2
.
,
, .
.
.
, .
10
.
1 .
1:
- - .
.
:
:
,
:
,
.
1
11
:
:
,
, ,
. Bloom (1965)
. Lewin (1935)
,
( ). Gagn (1972) :
- ,
.
- .
,
.
,
, ,
,
. (Barr & Tegg 1995, Nicol 1997, Jaques
2004).
. (Rogers
12
1999)
.
1.3
(Belbin & Belbin 1972, Lenz 1982, Smith 1983,1984),
, /
,
.
(Lucas 1983), ,
( , ,
),
,
(Saljo & Marton
1997, Jaques 2004)
1.4
,
:
1.
2.
3.
.
13
.
.
..
.
-
.
. ( 2001)
14
2 :
:
2.1
. Rogers
:
,
.
.
.
.
,
, ,
.
, ,
,
,
.
Saljo (1997)
.
.
15
2.2
,
,
.
.
, .
.
.
.
2.3
, .
.
,
. ,
.
,
.
2
16
,
.
, , , , ,
,
. ,
,
. (Biggs 1999,
Boud 1995)
3
17
3
:
3.1
:
i.
3.2
,
:
i.
( )
.
.
,
.
:
:
.
18
.
.
.
- :
,
.
,
,
, ,
.
.
.
-
,
.
:
.
, ,
.
,
.
.
.
19
:
,
.
,
, .
.
.
:
,
,
.
.
,
.
.
.
:
.
.
.
.
20
4: VS
:
:
4.1
.
.
,
, ( ),
,
, , ,
.
4.2
,
.
.
, ,
.
.
21
4.3
,
.
.
2
,
,
.
.
.
,
,
.
,
,
.
, .
22
,
.
.
.
,
.
.
4.4.
, 4
:
,
.
4 ,
` .
,
,
.
,
. ,
23
. Knowles,
.
.
(Anderson & Lindermann 1927,
Kidd 1973, Knowles 1990, 1999),
,
, ,
.
(Jarvis 1985, 1999,
Jaques 2004),
.
5
3 (
/)
. /;
/ .
,
, .
.
5 ` ,
,
. ` ,
( , .).
.
24
.
,
.
, ,
.
1
Malcolm Knowles
, !
The adult learner
Malcolm S. Knowles, Elwood F. Holton III, Richard A. Swanson
Gulf Publishing Company, Huston, Texas,
5th Edition, 1998, Chapter 11, p. 198-201
:
, , , .
,
,
,
. .
.
, ,
George Williams , .
.
! ,
!
! !
! .
.
25
.
,
, !
.
,
(
). ,
!
. !
Masters
.
,
.
- ,
Arthour Shedlin,
Carl Rogers. ,
!
20 . ,
.
rt
.
. rt : ;
. :
, ; ,
. rt, :
.
!
,
Carl
Rogers,
26
.
2 (
).
!
( ),
! !
!
.
, , Cyril O.Houle,
.
Cyril O.Houle, George
Williams .
, .
,
(Shedlin Houle).
,
.
!
.
(
: ),
.
.
27
, ,
.
.
.
.
,
. .
.
, .
-
. , ,
!
.
,
, ,
, ,
,
.
!
28
.
, ,
.
.
.
:
.
.
,
.
29
30
536 -
2.
31
32
.
.
.
.
.
:
()
() :
.
.
.
33
1: .
:
1.1
. 6
(
2003 , 2003) ,
.
,
, ,
.
.
1
- , -
.
6 ,
.
.
34
.
.
,
1.2
.
, ..
.
.
.
:
35
2:
.
.
,
.
:
30
,
.
.
.
.
,
,
36
.
. 7
37
2 :
:
2.1
:
()
:
,
.
,
.
, .
() :
.
,
.
,
. ,
,
38
2.2.
:
1)
,
9 .
.
2) ,
,
.
.
3)
,
.
.
8
.
9 , ,
Whitehead & 2004
39
4) ,
, . .
-. 10
5)
, ,
.
6)
.
.
,
.
10
40
3:
:
3.1
:
9
.
9
.
.
.
9
,
,
41
9
.
.
3.2
. :
9
.
9
,
.
9
.
.
,
.
9 .
,
.
42
,
,
.
9
,
.
3
.
..
.
, .
,
.
.
15-20 ,
.
40%
.
.
43
4:
:
4.1
.
.
.
.
.
4.1.1.
,
.
.
,
.
44
,
.
-
.
.
,
..
,
& .
,
.
.
; ;
;.
;...
.
, .
45
( / ,
, , , ).
.
.
(
), ,
,
. 20 .
,
.
.
.
,
, .
.
, ,
.
46
4
,
.
4.2.2
.
,
.
, , ..
PowerPoint .
.
,
. , ,
.
,
47
.
DVD, ,
,
.
, 30 ,
5
.
.
.
.
. ,
. 45
.
, (
).
, , , ..
.
48
.
,
, ,
.
,
.
,
.
.
.
.
49
, )
)
.
,
.
.
: )
)
)
) )
.
50
536 -
3.
51
52
:
.
.
.
:
.
.
.
53
1:
:
1.1
(role playing).
.
.
, , .
.
1.2
,
. .
.
. ,
.
.
11 ,
11 ,
.
. ,
. .
54
.
.
.
.
. ,
.
.
. , .
.
.
:
.
.
.
.H
.
.
13
12
12
55
()
()
()
14
.
13
. .
.
14 .
: , ,
.
56
2 :
2.1
:
9 1. 15
9 2.
9 3.
.
9 4.
.
9 5.
.
2.2
:
9 1.
16
.
16
.
.
.
15
57
9 2.
.17
9 3.
.
9 4. .18
9 5.
.
17
, - -
.
18
, .
.
58
3 : :
3.1 :
,
.
-
.
-
.
.
.
,
, ,
,
.
59
3.2.
12
.
.
1 ( )
,
.
2 ( )
.
,
.
3 ( )
,
. :
5%-20%, 5%-8%.
4 ( )
.
( , , Marketing,
Managers,
).
5 ( )
.
60
.
.
.
6 ( )
.
.
7
-
.
8 11
. -
, .
.
,
, .
.
- .
12
.
.
.
1
- .
61
( ).
.
( )
.
,
( ),
,
:
/
-
(2)
.
(3)
-
-
62
(4)
11
.
2
2003
.
,
.
21
learning by doing,
.
1
.
, ( ), :
10 500
4 180
20
,
:
63
30
07:30
22:00
.
(..
).
:
(
.
:
,
.
.
,
.
,
.
64
:
.
.
.
:
.
.
65
3
: Whitehead--
, Gutenberg, .
(2004)
.
. .
.
, .
.
( ) , ,
.
.
,
, (
),
.
,
!
,
.
66
: )
)
: )
)
.
67
68
536 -
4. PROJECT H
69
70
: Project,
. .
Project .
Project; ;
Project ,
.
, .
.
.
.
.
,
.
.
71
1. PROJECT
:
Project
Project
Project
,
Project
1.1 Project
, ,
.
,
.
.
.
, Project.
Project ,
.
, . Project
projicere , ,
.
20 .
,
.
72
1.2 Project
Project :
) :
.
) :
.
) : ,
.
) :
.
.
,
. , .
Project
. Project :
Y
Project,
,
,
,
Project,
Project ,
,
Project
.
73
1.3
:
.
, ,
. ,
.
1.4
.
,
,
, .
,
. ,
Project, ,
.
74
2.
:
,
,
2.1
.
,
.
, ,
.
1:
,
.
.
,
1.
2.
3.
4.
75
2.2
.
,
,
.
.
2
, .
,
.
,
.
3 (2)
.
.
,
.
76
2.3
:
2.4
:
,
.
77
3
:
3.1
.
, , ,
.
.
:
,
.
,
.
78
:
,
.
:
.
:
.
.
:
, ,
.
,
.
:
,
,
.
3.2
79
.
:
.
.
.
. ( ,
).
, , .
.
.
.
.
.
.
.
, ,
, .
, .
.
3.3
:
80
. ,
, ,
,
.
,
. ,
.
3.4
.
,
,
.
Fiet (2001) Brown (2002),
:
.
,
81
,
,
(case studies)
,
,
,
.
1: Henry Ford
,
,
Henry
Ford
.
(4) .
,
, ,
Okun. ,
. ,
,
,
( , ).
82
.
.
.
,
.
.
.
,
Ford Motor Company
(
).
5 Henry Ford
1914, Ford Motor Company
5 .
2 3 , Henry Ford
. , ,
Ford
,
.
Ford; Henry Ford
:
.
.
... 5 , ,
.
,
, .
83
, ,
Ford ,
75%,
.
. :
:
:
,
, (..
:
:
:
:
(.. )
,
84
,
.
85
: Project,
,
.
.
Project
. .
.
.
.
,
.
86
536 -
5. ,
,
(BRAINSTORMING)
87
88
(brainstorming) .
.
.
(
--
) .
.
.
89
1.
:
,
,
1.1
.
( , )
.
. -
.
.
,
.
.
1
.. .
.
.
1.1.1.
:
90
,
.
.
1.1.2.
:
, .
1.2
,
.
:
,
( , .),
.
91
2
P
P
P
1
Q1
Q2
P2
P
B
Q1
Q2
: Q2 Q1
Q2Q1
(, , ,
),
.
,
, , ,
.
.
92
3
.
. ,
,
.
4 /
;.
.. ;..
.
.
, ,
. .
.
93
2.
:
,
,
2.1
.
,
.
, ,
.
.
. ,
.
2.1.1
:
.
94
2.2.2
:
,
.
,
,
.
.
, .
5 //
:
()
() .
.
-
2.2
:
.
,
95
,
.
.
brainstorming
,
.
1
.
.
:
; ,
;
;
,
;
, ;
,
2
/
.
:
.
96
, , ; .
4-9.
:
(
,
).
;
;
;
, ;
;
;
;
, ;
; ;
, , ;
;
; ,
/ ; ;
, ; ,
;
;
;
;
97
3
(BRAINSTORMING)
:
3.1
,
,
,
.
.
, ,
.
.
.
.
:
.
,
.
,
:
98
3.1.1
:
3.1.2 .
:
.
.
.
,
.
,
,
,,.
( )
99
. ( )
. ,
,
.
:
. , .
.
,
.
100
4
:
4.1
, .
,
, ..
6
.
excel.
,
, (.. NPV),
.
. .
4.2 . .
:
, .
, ,
101
.
,
, .
, ,
.
,
, .
,
.
.
.
4
.
.
.
PEST (Political, Economic, Sociocultural and Technological Factors),
SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats) Porter.
102
.
.
A Travel
H A travel .
.
.
.
. .
.
,
.
.
.
, .
103
.
..
,
.
on line
.
.
GTravel
,
Depford A
travel..
.
G travel
on line .
location,
site.
O .
,
.
A
travel. M .
.
.
..
.
.. ,
104
.
.
,
..
.
A travel.
.
.
A travel
.
.
.
;
G travel
.
A travel. H
1:
.. ;
;
2:
A travel
105
A travel
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
..
,
A travel
.
..
106
.
.
.
.
.
.
20
SWOT
.
SWOT.
.
.
107
,
, .
.
.
-
,
,
.
.
.
,
.
.
108
536 -
6.
109
110
, .
.
.
.
111
1
:
,
,
1.1 - -
.
,
.
.
, ,
,
.
.
:
.
, .
.
:
,19 ,
.
.
19
112
,
.
113
2
:
,
- .
2.1
.
,
.
2.2
. , , ,
:
9 .
.
9 .
.
9
.
, .
9 .
, .
. ,
114
.
.
.
. ( ).
.
, , .
2.3
,
. :
,
.
, ,
2.4 -
.
.
.
115
,
.
.
.
, .
.
.
.
,
.
116
3.
:
3.1
,
.
-
.
,
,
.
.
, ,
.
,
,
.
:
,
.
,
.
117
.
,
,
.
,
, .
,
.
.
, ,
.
. 20
1
.
.
.
.
.
. ,
.
.
20
118
.
.
.
.
.
.
,
. 21(Courau 2000).
3.2
(.
).
. ,
,
21
119
.
, .
20 .
.
(Rogers 1999, Courau 2000).
120
4.
-
4.1
.
, ,
,
.
.
. ,
: Patrick G.Montana (1993).
4.1.1. 1 :
, .
,
. ,
, , .
,
.
,
. ,
: (1)
121
, (2) , (3)
, (4)
.
, ,
'
. ,
,
,
.
- , .
. ,
. ,
. ,
.
,
.
.
.
. ,
.
,
.
,
.
4.1.2 2 :
,
122
, . '
.
, ,
. ,
. ' ,
.
, ,
. ,
.
, , .
,
,
. ,
. '
.
,
.
4.1.3 3 :
.
.
, , ,
, .
"
", , ,
, .
, . ,
.
123
4.1.4 4 :
.
:
.
, ,
. ,
.
(group norms) , ,
.
.
. .
.
,
' .
, , .
. ,
,
'
.
4.2
,
.
.
124
, ,
. ,
;
,
, ,
.
,
.
1
,
.
:
20,
,
.
.
.
,
,
.
.
,
. ,
,
.
125
,
,
,
.
126
536 -
7.
127
128
, ,
.
,
,
.
.
.
,
, ,
.
.
.
129
1:
:
.
1.1
,
.
:
1 :
,
2 :
,
3 :
,
, ,
.
.
.
130
,
, .
.
.
,
,
.
-1.
( )
.
.
,
.
,
.
, ,
,
,
,
.
(, )
(prospectus ..).
131
-2.
Cardioexpress
/.
.
:
ealthware.
.
,
,
,
..
,
.
1.2
( 2005)
.
:
132
, ,
,
,
.
. :
:
:
9 ,
9
,
9 ,
9 , ,
, ,
9 ,
..,
9
, ..,
9 .
:
133
9
,
9 (team
work) (experienced based activities),
9 ,
,
9
,
9
,
9
.
9
,
9 ,
9 ,
,
9
,
9 ,
,
9 ,
, . ,
9 ,
9
,
9
,
134
9 , ,
9 ,
,
9
.
.
,
.
.
135
2:
:
,
,
.
2.1
.
.
,
.
:
,
.. .
-3.
2.3.2., 2.3.2, 2.3. 75%
136
25% ,
.
,
,
,
,
.
2.2
. :
.
;
-4.
,
/ -,
:
, ,
137
,
, ,
,
,
24,
,
.
.
.
.
-5.
, ,
.
.
.
.
138
9 ,
9 ,
9 ,
9 ,
9 ,
9 ,
9 ,
9 ,
9
,
9 ,
9 ,
9 ,
9 ,
9
9 .
,
, .
.
.
.
2.3
.
139
,
.
.
,
2.4
:
2.4.1
,
. ,
. , ,
,
.
,
.
140
,
,
.
,
,
.
,
,
.
, ,
, ,
.
.
, ,
, ,
, ,
.
141
2.4.2
:
()
.
.
, , .
,
.
()
.
:
9 ,
9
9 ,
9
9 .
.
,
( ,
, ),
, ,
( , , / , ).
,
,
.
142
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
,
.
.
-6.
,
,
?
?
;
143
,
;
,
, ,
,
.
/
/
,
.
,
,
, ,
,
.
.
,
,
.
.
144
3:
:
,
3.1
.
.
:
(, ,
, , ) ,
(.. ,
,
,
, )
.
-7.
:
,
( /
)
, ,
145
,
,
,
,
,
,
:
9 ,
9 , ,
,
9 , , ...,
9
, ,
9 ,
,
9 ,
9
,
9
.
(,
, )
,
.
146
3.2 ,
,
.
,
- .
147
4.
:
.
4.1
.
,
.
.
.
,
.
,
.
,
.
,
.
148
5:
:
.
5.1
,
, ,
.
,
:
,
...,
, ,
.
149
5.2
( 15 5
) 8
.
,
.
,
,
.
10 30
. 15
.
,
.
,
,
.
, ,
(
)
, ,
.
,
.
150
-1.
, .
12
SOULIS AE
SOULIS AE,
,
- ,
.
SOULIS AE,
12-2-2005
SOULIS
AE.
.
.
. 21
(
151
..).
8 .
09:00
17:00 .
,
marketing,
, , ,
.
,
. SOULIS A.B.E.E.
ISO 9002, QUALICOAT, QUALANOD
U - ZEICHEN
. T
(QUALICOAT).
3 (2.000t, 1.650t, 630t),
20.000 .
- ,
.
.
,
,
.
,
.
152
9 ,
9
9 .
,
.
, ,
, ,
.. ,
.
,
:
9 ,
,
9 - - ,
9 (Soulis A.E)
.,
9
/
9
.
,
SOULIS AE
9 , 08:15
21
153
.
.
.
08:45,
9 , 10:00 .
.
.
.,
9 .
o
( )
,
-2.
.
. .
1:
,
, ,
.
154
, .
.
.
.
,
.
,
.
.
,
.
,
, ..
.
.
2:
..
155
... .
.
.
...
...
.
156
( ) ,
, ,
,
,
,
,
.
157
158
536 -
8.
159
160
.
. "
"
.
,
.
.
( )
(3-6 )
.
.
.
.
161
1:
:
,
.
1.1
: ,
,
,
.
,
,
,
,
, .
,
.
, .
,
.
,
.
162
-1.
,
.
,
.
-2.
,
,
.
.
" "
().
, ,
.
1.1.1
,
. ,
:
,
,
,
163
.
1.1.2
.
, .
:
,
,
, , , ),
,
,
,
,
, "
"
.
1.1.3
. ,
, ,
, .
.
"
":
164
(
),
,
,
,
()
.
1.2
,
().
,
" "
.
-1.
.
.
, ,
,
. 1
.
165
1:
(feed
back) 1.1.4.2
,
.
1.3
.
,
,
.
-
.
166
,
( : , ,
).
,
.
.
-
.
167
2:
:
.
2.1
22
.
H
, ,
. 2
.
-2.
, .
,
.
22
168
20
40
40
60
160 . 20
10 ,
.
,
.
169
.
, , ,
, .
(.. -,
, ).
,
.
2.2
. .
.
, ,
.
-3.
.. , .
. ,
.
170
.
-.
-4.
, ,
.
;
,
.
.
.
-5.
:
,
,
,
.
-
.
60 .
171
-6.
.
.
-7. -
; , .
;
,
,
.
.
,
,
.
.
. ,
.
172
-2. -
.
.
173
3:
:
.
3.1
,
.
,
,
,
.
:
(flipchart).
: , , , , .
: , , , .
: , , , , .
: (overhead), (slides),
(LCD - Liquid Crystal Display).
: , .
(multimedia).
174
(computer-based
training),
3.2
,
, .
,
, ,
,
,
.
,
.
.
.
. R. Mucchielli
:
-3.
:
10%
50%
20%
80%
30%
90% ,
,
, ,
.
:
.
,
175
-8.
.
.
.
,
.
-9.
.
.
. ,
.
-10.
.
.
.
.
-1.
:
()
, .
http://www.adulteduc.gr
. ,
176
() . , ..
( ),
(, ).
, ,
.
,
..
, !
() ().
.
,
.
..
, ... .
.
,
..
,
.
(impression management).
.
, ,
177
, , ,
, ...
,
,
.
,
.
,
. ,
,
.
,
.
.
(, , ..)
. , ,
. (, - , , ...)
.
,
.
, .
, ,
178
. ..
, .
,
, ,
, ..
.
,
, .
.
, .
.
: ,
,
.
( , , ,
..), ,
, , , ..
,
, .
,
.
.
.
.
.
.
.
, (
)
179
.
.
, ,
.
,
(. .. ,
..).
,
.
, .
,
,
.
, ,
,
.
. , ..
,
.
, ,
.
,
.
, .
180
, .
,
.
H ,
,
.
.
.
, ,
, ,
,
,
,
.
181
182
536 -
183
184
Knowles, M.S. (1990), The Adult Learner: a Neglected Species. Houston, TX:
Gulf
Lenz, E. (1982), The art of teaching adults. New York: Holt, Rinehart and
Winston.
Education, 10(1):35-48
., (1998) -
. . , :
- - ,
. 3, . 103 - 123.
.. & K. (2004),
e-Learning
, ,
, . 127-139.
Rogers, A. (1999), , . ,
2
185
., (1998)
. . ,
: - - ,
. 4, . 125 - 153.
., (1998)
. . ,
: - - ,
. 5, . 155 - 184.
3
., (1999), .
,
., (1998) -
. . , :
- - ,
. 3, . 103 - 123.
.. & K. (2004),
e-Learning
, ,
,
, . 127-139.
Whitehead-- (2004)
, Gutenberg, .
4
Barr, R. & Tagg, J. (1995), From Teaching to Learning- A new Paradigm for
undergraduate education, Change, November December
186
Jarvis, P., (1985), Adult and Continuing Education, Croom Helm, London
5
., ., ., ., .
(1998), . .
, .
Jaques, D. (2004), , , .
., (1998),
. . ,
: - - ,
. 4, . 125 - 153.
., (1998),
. . ,
: - - ,
. 5, . 155 - 184.
., (1998),
. . ,
: - - ,
. 4, . 187 - 239.
, . (1999), , ,
, , . . .
., (1999), ,
, .
., (1998), -
. . , :
- - ,
. 3, . 103 - 123.
187
, ., (1998),
. . ,
: - - ,
. 4, . 187 - 239.
, . (1999), , ,
, , . . .
., (1999), .
,
., (1998), -
. . , :
- - ,
. 3, . 103 - 123.
Rogers, A. (1999), , . ,
7
, (2005),
,
,
8 2005, President.
, ., (2005),
,
, 8 2005, President.
,
(2005), ,
, 2.3.2., 2.3.2,
2.3.
, ,
, (2005): - ,
, 3.1
3.1.1 3.1.1.()
.
188
, ., , ., , ., ., .
(1998), . .
, .
.,
(1999),
.,
, . , . ,
: - ,
. 6. . 249 302,
, .
.,
(1998),
. . ,
: - - ,
. 4, . 125 153, , .
, ., (1998),
. . ,
: - - , . 5, . 155
184, , .
, ., (1998),
,
. . ,
: - - ,
. 4, . 187 239, , .
, ., (1998), -
. . , :
- - , . 3, . 103 123,
, .
Davies Ch. (1977), Open Learning Systems for mature students, Council for
Education Technology, 19-25, Forset.
Race, Ph., (1993), The Open Learning Handbook, Kogan Page, London.
189
http://www.adulteduc.gr
190