1.

O
ja je 70 oa a oe ojeo aea, a a oea a oa
oja eaa, ao ao aaa aao aa. ao o
oa, oe ee je o a e ja eaa ajooje oa a
oa Eo e a e jea o oe eaa, oja e e a
e oe ae aa. Me, a eaee o, ja e o
o ao oea aaa aao oa oa a oe aje
aa e eaa, oje e eejaa oe o ojeo eeoa.
oe ooo, oje oeae a ee oa , eoa o
oee a e eaj e eo eoa ea-ojaa, oeo 90 oa ee o ee e eooje, oj e
eoeo o a aj. oe aje e oo ja e
a e oae eoa eoo ea a e eao a e
eaa aajo oea eao ee, a a a -a
oo a aje ae. Me, ea aeo o oea. oj
eej aje ja ooa je oaa a 60%, a a a 54%.
oe oja e o eao oa jo e, oao aeje,
a ejeao je oea oj a. e o aee eao
oa oo aaa oae oe eoje, a aoo je o
a oe ooo oje je oje e ao.
2. TAJA OEM
a ae je oe aje je o MM. oo a o a je
ja oo a e oae ee oje e oe aje aa oea
aaj a e e oa eaa, oj je a oeea oea aa.
a ao oe aje e ea a a oa a: 1.
oeeo o ooea aje, oj aa . aa
2. aa eo, oj . o-eae. MM, ao
ea aa ea, e ao aa a aja j oa a e
eeo oeea, a e , e ooaea, oo o aa aeeoao
e jao a eaa a eooj. oea oe je o o o
a eaa a ea ae ee a e o eaa je
o eee a jaoj j ea, a oja je o a aae eoe
oe. o oa je j oao oeeee eo eea eoa
MM-a, oje e e oee oo eaoee aaoj aj
o-ojeoj j. Taa je aao oje oee, oje eo
aa oa.
2.1. aaja
MM je eao j a aje o je o e oe, a a a oj je
aaja eea aa je ea. Tao o oeea aaja
oea je o aa oea e eaa je. eo ooe
a - je oaao a ae o 10% 1990. a eo 60% 1997.
oe 1997. ae o 9% je ooe je oaeo a
eea. a aj a aa je ea oo a eo oo je o
aao oea o ea. eoo eee oaaje aao e
oaje ao e aeaa a e aaje e a

ee. ae, a oo eaja ee ae oo e a a

aaja j je aa oa eea a e a. Moe e
ae e aoa a a aj.
o ao oeee eaaje, e eo aoa j je
oao e eee, e je oeoeo oo eeao ee oe
aaje. aaja j je a oeea o a aje
oe. a je a je aaao eaaje, a o je je eo
a a je ao a, a je oeo o ooaa ooaja. oea
je oa ea, a ee Je, oja je aa oeee e a je oee
oa a. oooe ,, o oo a e a oaj
oe ajoje e e oje ooae oaa aaa eeeaa,
a je oo eaa a ea ao a oaa, .
oaa. aaj o ooaj, o o eo oo oa
oa eeee, e ea a a o , a oo je o
eaa, oje e eo ee, oaa a aa. aaj oe, oo
je eoo oaea oaa a eo ao ee, e je oe oa
o ,,oaje. oeo ea e aaoao oeee
aaje j je o oa ,,ajo a eoe. a a
oea ea, a aa je aa oaje o a aaa. To
je o oo e jee aj e, oo a o a e ae e e a
oa oo oaaj oj ea aaa eao aj
jaa, je o aaa o o oeaa aeo ooj. ao
ao a e , a aa je ooa aje a eea. Me,
o e oaao a aa je ooa a aa ee oe, ao a oo
a a eea eee ae, j. o a, oj ao
a aaj aa.
o a eea e ao e j (e)
oe. a a e oee oe, ao e eeje, a
e a a e o oaje a oo oee oj a.
Taoe, oojaa je e a ae o oea, oj je ooo o
oaee, ee oaja eo. ao e aoaj ooeee oe,
oe oa je. a aj a oa eea o a aa, a
oa oaj a jae oaa.
2.2. eoaa ja
ae je eoaa a a eoo oaa
ao eaa e je e e o jeoao ea
a .
Te ee e eao aeaee oe ooea aje
j. aee o eee e e oj ooj
ajajej eaa o eo a ojoj eao oe a aa
ae jaa oje eaa ooje. Me, e je
aae o o eoo ee, e e eejaa, oeo a aoje oea
aaaje eo ea, eae aaae, ao oe a aaj
oj o ooa eo aoja. Me, a ea je oo
eeea a je ja a. a je a e oo oa oa a
a ao e eo oaae o eaa, a aao
ee ae ja e e oe oa a.
aje oe je o o o aje je oojaa oea a ao o
ja j, je je aa aa ao oo a e
2

eaa. oea oe je aao ao aaje e a

eea. ae, a eea aaa aj ooo a , o
a ooo a, oj o oj ooaj eoje o
ae. Tao je ooa a eo a eaa e eoa
ojea, a a eoo aee ooaaje je oje
ooae oe ae ooe eao ooeae oaee o.
oea oe je eaaa ea a jo e je eea
ja eaja, e oje e e oe a e eaa
e oa je eo oa eea a eaje oooje ooae.
aja e e oea, a aa e o eo oaa a, je
eoojae ja oje ae oee je oeo o oa a je aa
aa aea o o ooo ea eea oja o je a o
eo ooo.
aaj oe o aa aa a aea, a oa jo
oaea, j je o aao oa a, oj eo
o oa, eoo e oae, a e aaj oe a o ae
aea oa, ao eae eae, oj oe oj oj,
a o eoojaa ea ooe, o eo a oj o, a a e
aoaa eea. oo je a aja oe aa a eao eo
eoaa j jao oaje aae o o aae ee a
aao je ao oe o a oo 50% e eo
j 1990. oe. ea aa aj a o 1997.
,, o e a a eo o o ea a . oo oe, a
oe eo o je ao oea a eaa a eooj ea
a oee o o eooo aa -. ao, aja je oea o
aa ee o 40% eeo o . ooje o ao o oj e ja aa
ao eaoj aj, a je aao jea o eoaa aj
a ja eoo a eo oae e eooje.
2.3. aja oeaa oa
ao o je e eeo, oe aaje j oee je aao
o, o je oo aoj aj. ao je ee oa oe aje
o oaae aae aje. Jea o oo ea oja je o oe
a oeea je oaae eo o aa oa a o
. a, eaja o aj e oe eo o e oe
oea a eo aoja, a eee ee aoe ae eo
eaa aj. oe aae oe e oe eje. Toj
e aaja, aa je a a aoa ea, a eooa
jea oaa ea, oja eaaa aaja aoja e ea oea
je ee a ojaaae ooe ao. Me, oaea
oeaa oa je eoaa aae a e oa e aje.
Oo oeae oe j, oj je oaoao MM, o je
oaae eo e. MM e o ao aa a ao a aja
jaa a o ooa eo aa je. Taa a je oeo o oa a
a oo oo ea oea aje e eeea, a a a oa
oeea j e, o ea ae eeeoj , ea
eaaa a oae ooae, o je oeo o oeaaa oa jeje
oa. o aoa, e oae e eaee oo oa. Te je,
eo oaaa oae ooe oaaa oae ae ae, oea
ea a aaa, a a e je aao. oeo aaea
3

oea eee oeae oe je a ojaa aea, je o eoaa

oa a aa oo oj je aa ooa je aa a
aoaa. Te je o a oa eea o eeo, je e eo
o-oae ee oao e oe aee a eo
e oeaa o aaj e.
o eaje j a o eoo a, eo
e aa je a 90 aa a 1$ 1992. a 5800 aa 1$ 1997. o. a o
eejaje e oj je ao MM, a eo ee oj a,
oaao e ao aoo eeee. ao oj aja aaaa jae e,
a je a eeaa aje 90- oa o je oeo o aea oa,
oaaa ee ee ooo a e o a oao oejo.
2.4. oja oe
ao aaa -a, o oea a e e oj a aajo
a, ao aea ao aa, a e a ea eea a
oo oo oaa, a e a oo oa oo o oaa a o
aa j oaao a 4%, ao e ea oj aaa eea e
e, a eo o ooe o aa. Me, eao je a a
aja. eo oeaa, je eoao, a oo aa e je aa
ao oo a eaa e , aje oaoaa
jeao e e e a. a oo ee oaaa jao oeo e
oo je eeaa aja eaa ejeao oao o .
1989. o ao 2% o oj e j aj
oaa. aje 1998. oe, eo oa je eeo a 23,8% e
oaje ao e ao oa o ooa o 2 oaa eo. ea ee
aeo o ae ee ae, e o 40% aoa ee ao je ae o
4 oaa eo, a e o 50% ee je eo oa ooaa.
ae, oja oo aje j e. oe aa
eeo e -a, eoe e aee aee oeo oo ea,
ao aa oeae aa ejeao oa. e 1985.
1993. aeeeo je a e oj oa oo. Tea oja ooaj je
oeaao oj ee , oj e oaa aoo, ao a e oj
o oaa aooo ao oeao a 10,8 a 100.000 1990. o 37,4 1994.
o. ao e ae a oo e eoo eo aeo
e eo o e oeao.
j oo ee aoa oje je eo ae ojea je
ao e o, a ooo 40% je ao ooaaj aeoj
a. aje je aea aa j a eaa a oa, a
ae e ae je o a aooaaje o. aja e eee,
oo oea aje, aajo oea. eoo aee ae je
oeo ooa oae.
ajee oee aoe eeje je aao oea a ea aa.
aa eaaja o aea aja je aa o ee, a
eae aae e e ae. oea oo oaoaa eea oao
eoa o o aa. oo je o ao o aae aaja
oj eo oaoa , oa eo e oo a oaa ee, e
je ja a a aa, e aj a o je a
o je ae o ao aeo aeao aeo a aa.

AA
aa o e eeje je a ooa a e aea oj je ja o
a ea e e o ojae ae a aaoj oj
e, ao a e o ea oee. Aaa oja je aa a jao
a oaje a je ja ea o aoo ojea ee eo,
a a je eao o ao oa. Jea o aje eaa o aa
oe aje je aao o oaa oe aaa ajo. MM je
eoo, a e a a aja oa oaea
aao o. Oo ae oj je ao oj o o je ea
a je ao aao ejaa oea, a oee, . aa
o aj, aj oe e oo ejaa o eao.
oo a o a o a oe e eeje a je ja jo aeo o aja
aje, jao je a eeja MM-a ea a a oea.
a oe o eo je o eoe aoee, a a eoo je
ea eoa aaj a, a je oa aa oo a aa.
Taoe, oea o oe eoojaa ja, oje ooa
eoaa aeo oee eo. je e ea aa
ea o oooa a oja e eo e aa, a a
o oo ja je aa oe a eo ooee eo.
a oo eaa oje je ja a ao je a a aa
aj o o oe a e, e aaaa eo ee e a ao
oe aajo aje ae a e aje. oo, aee je,
oje e ae o oe oe aaj a, eaaj ee e o e
oee e o oo. a e oeeje aea aaja, eaa
e oooo eoae ooaa aaoae o oo
oooa. Taoe, oaao e a a aja e oa aa eo
aoja a oee ee oeae oe, oa aa ea a
e oee ea oaa ea, a oo ejo o e
a. Te eo a e ea aje, oa e e eea
o e, oa oo e oe e o. a oo ea
oeo a a je o o aoeo, a e ea oo oa oe
a, a e ea ea a ao aaja a jeoj e ea ja
aej j o oe ae oee e, a ea e ao o e o
ea e, oa e o je, e ea, o MM-a, oj e oa
eo a oje ajee a a oeaa eao eo a.