Su Vo?

c WUQ TLYu @iU

(] #P YYm)

c WUQfWUm
YiQUX - 606 603
2004

Nan Yar - Tamil, Published by President, Sri Ramanasramam,

Tiruvannamalai - 606 603; Phone: 04175-237292, 237200.

uW
c WUQfWUm, YiQUX

BTj A\m Tl: 2004

5000 WLs

CC No. 2054
ISBN: 81-88225-45-2
X .
TlT[o:
RXYo
cWUQfWUm
YiQUX - 606 603
RXT: 04175-237292, 237200
u]gNp: ashram@ramana-maharshi.org
BQV R[m: www.ramana-maharshi.org
@fhPo:

u
yRVm
]dL
d
RWYpXU] c @QNXjp Tb
Lp TLYu c WUQ UaoL[ @kRY
U]jRp @YoTp CodLlTt\ TdRoLs TXs
IYW] YlWLNm s[ Fum @uTo 1901,
1902#p UaL[ @, DiUV DQokRT
RUdTRdmT ]VjPu Yid LhP
]dLh, UaoLs @qYlT Rp
P Fj RkR Bkp BRtu TX \
TldLlTt BlT BTj A\Y
TlTL YPlTu\.

TlT[o

Jm SU TLYR c WUQV

Su Vo?
NLX YoLm dLUuTu FlTm
LUdL
mYRm,
VYodm
RuPjXV TWU VlTRm, Vjt
LU LWQURXm, U]Ut\ jWp
]UTdm Ru TYU] @fLjR VPVj
Ru]jR ]Rp Yim. @Rt Su Vo
Fum O] NWU dV NR]m.
1. Su Vo?
^lR RdL[XV vX RLm S]u. NlR,
vTN, T, W^, LkRUm TgN `VeL[m Rj
RV @u\ WjWm, Yd, Nbv, yY,
WQUu\ O]kVeL [km S]u.
YN]m, LU]m, R]m, UX ^ow_]m, A]kjRp
Fum Hk RpL[m Nnu\ Yd, TRm,
T, T, DTvRm Fum LuUkVeL [km
S]u. Y^ HkRpL[m Nnu\
WQ TgN YdLm S]u. ]du\
U]m S]u. NoY `VeLm NoY RpL
Ut, `V YN]LPu UjWm Tkdm
@gO]m S]u.
2. BYVpXm S]pXp u]o Su Vo?
UtNp-V Vm S]pX Yu S Nn
Rj tm @Y Su.

Su Vo?

3. @u NT Uu]?
@u NTm NfR]kRm.
4. NT RN]m FlT Pdm?
VUV _Lm eV Pjj dLV
NT RN] iPm.
5. _Ls[ (Ruu\) TR NT RN]
iPLR?
DiPL.
6. Gu?
dm
Vm,
Ww_m
NolTm
Tu\Y. LtR NolTO]m T] XV
@xP] Ww_O]m DiPLR TX, LtRU]
_Lx e]XV @xP] NT RN]
iPL.
7. V UV _Lm FlT em?
NoY @tm NoY Rtm LWQ UV
U]m @Pe]p _Lm U\m.
8. U]u NT Uu]?
U]m FuT AjU NTjs[ Jo @NV
Nd. @ NLX ]L[m Rtdu\.
]L[ VpXm dl Todu\T RVn
U] Uu\o TpX; ALVp ]Y
U]u NTm. ]L[j Roj _LUu\o
Ts
@uVU
pX;
dLjp
]LpX, _LpX; _dW NlT]eLp
]L[, _Lm Di. Xkl f FlTj
RuPk, Yp Xt UTm Rus

Su Vo?

Bjd
Ls\R,
@lTV
U]m
RuPj-k _LjRj Rtj UTm
RuPU Idd Ls\. U]m AjU
NTju YlTmT _Lm Rum.
ALVp, _Lm RumT NTm Ru\;
NTm Rum (WLdm) T _Lm Ru\;
U]u NTjR Njd LiP T]p U]m
R]n m. Ru FuT AjUNTU. U]m
FlTm I vXjR @NjR tm; RVn
tL. U]U zUNW Uum Y ]um
NpXlT\.
9. U]u NTjR NjRm UodLm
Fu]?
BkR RLjp Su Fu [mY RY @KR
U]Um. Su Fu\ ] RLjp R-p FkR
Pjt \u\ Ru NjRp, yRVj
Xu RV Ym. @Y U]u \lPm. Su,
Su Fu Ld LikRmP @qPjt
LiTn hm. U]p Rum ]L
[pXYttm Su Fum ]Y Rp ].
B FkR \L G]V ]Ls Fu\].
RuU RuV \L, uX, TPodLLs
Ruu\]; RuU u uX TPodLL W.
10. U]m FlT VPem?
Su VWum NWQ]XV U]
UPem; Su VWum ] Ut\ ]L[
VpX Ujl Qg RTp p R
Um. \ NTRN] iPm.

Su Vo?

Su Vo?

11. Su V Wu\ ]Y NR LXm dm

DTVm Fu]?
\ YiQeL [kRp @Yt\l oj
TiYRt FjRVUp @Y Vd iP]?
Fu NdL Yim. FjR] FiQeL [
Uu]?
_dWRVn
IqY
WiQm
[mmTR B VdiPt? Fu
NjRp F]d Fu Rum. Su Vo Fu
NjRp U]m Ru \lPjtj mm;
FkR YiQ UPe m. BlTl TZLl TZL
U]tj Ru \lPjt \e tm Nd
VLdu\. zUU] U]m, [ BkVeLs
YXn YlTmT vXU] SU TeLs
Ruu\]; yRVjp RemT SU TeLs
U\u\]. U]jR YPUp yRVjp
Yjd LilTRtjRu @LLm @pX
@kRoLm
Fu
TVo.
yRVj-k
YYRtjRu ToL Uu TVo.
BqRUL U]m yRVjt \eLY, FpX
]Ldm XU] Su FuT Tn,
FlT s[ Ru UjWm [em. FRf
NnRm Su Fu\ @LeLW Utf NnV Yim.
@lTf NnRp FpXm Y vYTUnj Rum.

VXm. U]jtm WQdm \lP Uu\.

]Y U]u NTm; Su Fum ]Y
U]u Rp ]; @Y VLeLWm. @LeLW
Uek DtTjV, @ekRu fm
[mu\, ALVp U] UPemT WQm,
WQ ]PemT U] UPem. A]p jp
U] UPe kRTm WQ ]PeLpX.
RLju TLlu jRm, RLU] Uj
hPR Yu \o H\YiQm BqY CfYW
VVp GtThd\. _dWjm NUm U]
UPe\T WQ ]Pe\. WQu U]u
vX TU]lTm. UWQLXm YWp U]m
WQ] DP-p Yjd Lik, DPp Ude
LXjp @R]d LYok Li Tu\.
ALVp WQVUm U]jR VPdL NLVUU
Vu U]SNg NnV.
WQVUm TXY ojj V]m, UkW
_Tm, ALW VU UuTYLm U]jR @Pdm
NLVeL[.
ojj V]jRm, UkW _TjRm U]m
GLdWjR VP\. U]U] NR N-jd LiP
dm. V]u dLp I Ne-Vd
LjRp @ FlT Y\u\m Tt\U XRV
Ttd Li NpU, @lTV U]Rm GR
I SUm @pX Tjt TZd]p @RV Ttd
Lidm. U]m @[\kR ]L[n u\
TVp IqY ]m @TX]ULl Tu\.
]L [PeL YPeL GLLWj RuU VPk,
@R]t TXjR VPkR U]jt AjU NWm

12. U] UPeYRt Y DTVeL pXV?

NWQVj
RW
Y
RkR
DTVeLpX. Ut\ DTVeL]p @Pd]p, U]
UPe]tT -k UTm [mm.
WQVUjRm U] UPem; A]p WQ
]Pedm YWp U] UPek, WQu
YlTmT Rm YlTh YN] YVjR

Su Vo?

Su Vo?

XTUn jdm. FpX VUeLg \kR R

NjL ALW VUjRp U]ju NjY Qm
jV AjUNWjt NLV iP\.

RdL]. \d LYu LlT RpXm R]dL

Ljd Ls\u. BqiUV @kRp
FYuRu LP RYu? R]kRp NLXm
Fm; R]Pe]p NLX UPem. FqY[d
LqY[ Rrk SPd\U, @qY[d LqY[
SuUi. U]jR VPdd LikRp FeL
kR dLXm.

13. `VYN] (])Ls @[Yt\]Ynd

LP-p
@XTXj
Ruu\]Y;
@YL[pXm FlT em?
NTj V]m [mTd
L[pXm @km.

[mT

14. RuRh Yu\ NLX `V

YN]Lm Ie, NTUjWUn BdL
U?
U, VR? Yu\ NkRL ]d

Pe LPUp, NTj V]jR Pl Vnl

dL Yim. IYu FqY[ TV kRm,
Su TV d\]! FlTd LPjR\l
T\u? Fu \e @ LiWUp, Ru T
Fu UiQjR U\Y Vj NTj V]j
dL
s[Y]L
kRp
@Yu
fNVUlTYu. SpX U]Uum LhP
U]Uu Wi U]eL pX; U] Uu\.
YN]L[ T Uum, @T Uu Wi Rm.
U]m T YN] YVjRn tmT SpX
U]Uum, @T YN] YVjRn tm T
LhPU] Uum NpXlTm.
WTgN `VeLm \o LVeLm
U]R PdP . \o FqY[ LhPYo
L[kRm ,
@YoLPjp
Y`m
YdLXL. l, Yl BWim YdLj

15. NWQ FYWp Yim?

U]juLi
FYWp
`V
YN]Ldu\]Y, @YWp Su Vo
Fum NWQm Yim. ]Ls Ru\j
Ru\ @lTRdLlTR @Yt\ VpXm
DtTj vR]jXV NWQVp SldL
Yim. IYu NTjR VPm YWp
WkRW NT vUWQVd LlTtY]u, @
Yu\ Tm. LhPds FLs[ YWp
@-k YV YkLi lToLs; YWYW
@YoL[ VpXm Yhd LiP kRp
LhP LYNlTm.
16. NTju BVp Fu]?
VRojRU s[ AjUNT Uu\. _L,
Y , C f Y W o L s lp YsTp @t
LtT]Ls; BY um GL LXjp Ru, GL
LXjp U\u\].
Su Fu\ ] gjm BpXR PU
NTUm. @Y U[] U]lTm. NTU
_Lm; NTU Su; NTU CfYWu; FpXm
Y NTU.

Su Vo?

Su Vo?

17 FpXm CNu NV Xu\?

19. YWdVUY F?

BfN ^eLpT VjR] u VkR AjRu

Nu UjWjp LkRdLp @dVd LdYm,
RUW VXoYm, o YtYm, DXLo RjRe
LVeLt Wjj BVt VPeYm,
LkRju u E NxlTmTX, CNu NuR]
N` UjWjRp SPdm jRp @pX TgN
jVeLh hThP YoLs RjRm LoUNWm
Nxj RPeu\]o. @u, @Yo NeLpT ^R
WpXo; I LUm @YW VhP. @, XL
LoUeLs V] VhPRm, G]V No
ReLu Q QeLs VTLU] ALVjR
VhPRm Tm.

FqYk ]Ls DtTjVu \]Y

@Yt\ VpXm IuP PUp DtTj
vR]jXV Sdl TYR YWdVUm.
jd lTo RmPt LpXd Lhd Li
rd LPXt Pdm jR FlT
Fd\oL[,
@lTV
IqYYm
YWdVjPu Rus [rk r AjU
jRVPVXm.

18. TdRs UX] TdRo Vo?

FYu Ru]V, LP[V NTjPjp
VLm Nn\] @Y] \kR TdUu. AjU
kR]Vj RW Y kR] [mYRtf Nt
PeLPUp AjU xPTW] lTR Ru]
CNd LlTRm.
CNuTp FqY[ TWjRl ThPm,
@qY[Ym @Yo Yjd Ls\o. NLX
LVeL[m I TWUfYW Nd SPjd
Lid\TVp, S URt LPe WUp, BlTf
NnV Yim @lTf NnV Yi Uu NR
klTRu? L Yi NLX TWeL[m Red
Li TY Rkkm @Xd Li
Tm Sm SmPV V hPVm @t
Thhf LU WUp, @R SU RXt \ed
Li Gu LxPlTP Yim?

20. LP[m Ym I Y] dR]dL

VR?
LPm m dV VPYRt YVd
LhYoL[ VpXUp, RULY YoL[ dt
NodLo.
LPm m DiUp Y\pXo. YtThP FqY mTR, @qY\ u
@h ToYt ThPYoLs @YWp WdLlTYW
Vu
IdLm
LPlTPo;
Fm,
IqYYm RmPV Vt]XV LPs
@pX LhV YlT RY\ SPk j
VPV Yim. Ru]j RuPV O]d LiQp,
R] VVYiU VpXUp, \WXlT
VVXm? WU]uTYu Ru] WU]u\YRtd
LiQ YiU?
21. dp lT s[Ydj RjYeLu
NWQ @YVU?
lTVd hj Rs[ YiV IYu @R
VWnYR XlTl TVpXV, @lTV Ru]

10

Su Vo?

VV
YiV
IYu,
Ru]
U\jd
Lidm RjYeL []jRm Nojj
RsPUp @Y BjR] Vu LQdYRm,
@Ytu QeL[ VWnYRm TVpX.
WTgNjR I NlT]jRlT Xid Ls[
Yim.
22. S]tm, L]tm TRpXV?
S] (_dWm) odLm, L] (NlT]m) bL
UuT RW Y TR pX. _dWjp SPdm
YLWeL [pXm FqY[ DiUVLj
Ruu\]Y,
@qY[
DiUVLY
NlT]jp SPdm YLWeLm @dLXjp
Ruu\]. NlT]jp U]m Y\ RLjR
Fjd Ls\. _dWm NlT] Wim,
]Lm SUTeLm GL LXjp Lru\].
23. bdLd tTlTp WV_]
iP?
Fk-m d VPYRt U]jR VPdL
YiUu NpXlThs[TVp, U]
dWLU pLu Y] Lj Fu \kLiP
u pL[ V[ul TlTRt TVpX.
U]jR VPdYRtj Ru] VWu Rus
NdL YiU VpXUp , FlT pLp
NlT? Ru]j RuPV O]dLiQt \]
VV Yim.
" R u ' TgN LNeLds
lT ; pL[ @Ytt Y -lTY.
ALVp, TgN LNeL[m d NdL
YiV Ru] pLp NlT Q. Lt\Y
V]jRm ILXjp U\dL YiYm.

Su Vo?

11

24. LUY V?
L UuT AjUu NTU; Lm AjU
NTm Y\u. WTgNl Ts IuXY L
UuT PV. @YL-k Lm PlTRL
Sm SU @YLjRp ]du\m. U]m Y
YmT dLjR VTd\. DiUp SU
FiQeLs ojVmT RpXm @ RuPV
VRvR]jtj
m
AjU
LjRV
VTd\. @lTV, dLm, NU, ofN
LXeLm, BfjR Ts Pd\Tm, YjR
Tdd LiPmTm, U]m @kRoLU
AjU LjRV VTd\. BlT U]m
AjUY h YV TYm Ds[
mYUL Jnu VX\. UWjRp Zp
LU d\. Yp V YlTm LUV
d\. Y XX UYu Z-t Nu
of VP\u. SWjtl u
Yd[m YlTju LUd Lt\, UTm
UWjRd Yu\u. BqY Z-u Y-t
TYm, Y-u Z-t NpYUd\u.
BlTf Nn\Yu @Y. A]p YV
ZX h eLu. @lTV Ou U]m
WmUjR h eY pX. A]p @gOu
U]U WTgNj Zu dLlTYm, SWm
WmUjtj m L UPYU d\. _L
UuT ]Y. _Lm U\mT, @RY
]Yt\ T, U]m A]kRjR VTdu\;
_Lm Rum T @ dLjR VTdu\.

12

Su Vo?

25. O]x Fu\p Fu]?

mU lTRtjRu O]x Fu TVo.
mU lTRY , U]jR AjU NTjp
XdLf NnYR; @u \o LjRRp, dLX
QoRp, W RNjp SPlT] YRp AV BY
O] x VLUhP.
26. WNdm O]jtm NmTkRUu]?
WNV O]m. WN Y O]m Y\u;
DiUp BWi Uu\. WN VuT I
Tm U]m NpXU-lT. O] UuT
I Tm Ru\ lT . Fu\p,
@uVjR SP jRp YWdVm @pX
WN; Ru] PjRp O]m.
27. NWQdm V]jtm TRUu]?
NWQVY RuPjXV U]R Yjd
LilT. V]UY Ru] WmU Uum
NfR]kR Uum TlT.
28. d Vu\ Xu]?
TkRj -dm Ru VWu Njj Ru
VRojR NTjRj RkLsYR d.

c WUQolTQUv.

13