ISLAM KAY MUJRIM KOON Munkareen e Hadees 3rd

3(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.
net
?yxxsZ
7
9
12
16
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
31
39
43
44
45
47
49
Z#Z
iAZ#Z
@#Z
@#Z
y*
o
7
( xz
Z))l
( x
Z))l
]Z W@
~z%y E
5BZ#Z
*
V Z#Z
~-#Z
/Z#Z
gZZ?#Z
tg Z'
Z#Z
~Z2#Z
z/ZY M#Z
zZ'
Z #Z
@#Z
zg*yW
g
u
( vZyf !
) mZZzqg {g !
zsg
q Z[ kZ
mZgzZe
Zzg076
yW
g
u
!Zi Z kZgzZnZ Z6y-y
Zq
Z ~

!Zi Z kZgzZnZZ6g
u Zz` Zzi Z]
! [Z eZgzZnZZ6
Yk0
V-x ~]Zgq
Z ~
xZ
( d` Zy
)q
Z)gzZ
s Z Y
Z egzZe
Zzg qq
Z
g
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
4(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

?yxxsZ
50
y*
[Z kZgzZnZZ6
w V vZg 0.Zx Z 22
x *
xsZ7e
$
Zzg ]{q
Z Zj xZ Y Z 23
51
53
56
!Zi Z kZgzZ
!Zi Z kZgzZnZ Z6<vZg gzZ~

xZ 24
!Zi ZkZgzZnZZ6
(F
6
b ~g Z. 25
58
!ZiZkZgzZnZZ6
7|(
Vg6
V}(~
wgg
u) 26
60
bpzh
]
gzZ*
Z [ %
zZ ~
* 27
63
e
Zzgq
Z 28
64
!Zi ZkZgzZxZZ6
]evZgxZ/ 29
67
!ZiZeZgzZ nZZ6
76
xZLZ vZg
~
!p 30
69
!Zi ZkZgzZw + Z}gz~

xZ 31
71
73
77
79
x *
g
q Z 9e
Zzgq
Z 32
[ Z kZgzZnZZ6vZg /b
1 33
[ZkZgzZnZZ6
bvZg/0.ZxZ~
xZ 34
[Z kZ gzZ nZ Z 6 Sd# ]g~

wg g
u 35
6 ] I ~ ] Zg q
Z V- 100 K Z x ? Z m y 36
82
83
86
90
! Z i Z e Zg z Z nZ Z
zkZgzZ*
s
x Zw6zZLZ ~
xZ 37
[ZkZgzZnZZ6
(F
]nvZg0.ZxZ~
xZ 38
! r~yZgzZngC
~V (uz 39

?yxxsZ
92
94
96
99
100
102
103
104
105
106
109
110
112
113
113
114
y*
[ZkZgzZnZZ6
(omenesness)
~Vzq&~
wgg
u 40
[ Z kZgzZvZg {k
1Z 41
C
nZ Z6 Zw *
i vZgZ*
42
!Zi ZkZgzZq
Z ?D|
z
x~
* H 43
!Zi ZkZgzZ~}g !
w 44
*
~
]g Zz"a { c
i 45
[Z kZgzZnZ Z6
]Vg~3 46
!Zi ZkZgzZx| g
uq
Z 47
nZ ZY" Y
Z egzZ ~
*
48
x|9kZgzZw + Zg
u 49
*
>
+-Zz~a 50
[Z
g kZgzZ$~}g !
vZgZ*
Y
Ze 51
nZZ6

zD~
q,~
\WvZg/0vZ*
52
nZ ZY"Y
ZegzZ *
O~!\ ~
* 53
nZZ Y"6
kZgzZ*
[%
} 9 ~
* 54
!Zi kZgzZ .Y
ZegzZ< vZg0.Zx Z 55
116
x|9kZgzZ]I~
q 56
119
dY
Z e]I~
q} izg 57
119
120
.Y
Z egzZ*
g i y-yZ f ZyZgz 58
gzZVY f zu6
Vzg 59

?yxxsZ
121
124
125
128
130
y*
Y
ZegzZ*
q `gyxgV zy- 60
~zgg
u 9[ Z kZgzZ:
wg 61
Y
Z egzZyc6
* 62
~
z 219 :e
s
W >Z>g 63
*
e
Zzg KZjg@
Y
Z e 64
133
dY
Z egzZ *
Z*
g Y 65
146
k
gzZY
Z e 66
146
148
148
152
153
155
{ Zg Z]
]*
Z+C
h
]
d
zq
Z Y
Z e 67
dY
Z egzZ
]`
Z~+ 68
~ 3 #/KZY
Zey
s !69
vZg/*
gzZ
Y
Z e 70
ZegzZ
ZVz%~
71
~dZxEY
Z egzZe
W c 72
156
nZZY
ZegzZ *
Yw ~
* 73
157
x ZZ6
-zx Z 74
161
U Z%zg r 75

?yxxsZ
o
nu] Fu] ] e
e ^= m] oF o v
/i
'
V
Z+ kZgzZ + {h
IgzZ Zg \ \vZxsZ
[ IZ 77~Vi yZgzZ qz ]t t 75
` q n g #] $
o nf$ ] ]
:c
yW
~}g !
~g z
F e f.] a
#] e %
F ]. l
^_$ ] f m^] ]
% ]*$ ^^$ '
D60Vkm( ?]E
gzZ vZ6X{zX q
4
vZp x Z yZ}'{ c
iy ?V C~ H L L
~zgF
v ]VMggzZg~yZ c
$
gzZ6
yZ ( kZ ) N
I
n ee ZZ Hzt oq
ZgzZxsZ~]tVyZ
F n e
~
[ IZ!yZXk
XX . ?F oF]? . ?F oF]?
D41 Vkm( ?] E
otn+
] u^ ii $ ]aF jn i ]. L L
X
g$Yc
:t
ZgzZwJ Z Yc
( )t
Z L L
:H["~p ZyZli \vZ~*yW

bZ
^` $] q ] ! m$] o ]. p$ê ] ! gjF] a ]* $ k^
D 72 km( ] ! E
o q m ` $ ! ] ]
W yZZ6< ZzF
Z6
kZ~~
tVtL L
X N YQ+ kZv}uz
wkZ ~g v @
Y~gZx
gzZ

?yxxsZ
D
%Z
yZZ6~
* {z w yZgzZ [ IZa
yZ\vZp?
VY kZt @
C+t
ZZzvv N Y
X c
hY~ Zga
Z&
D24 km ?]E
W 9LZx T
:tx?Zm \
e% k]* ga ^ ZZ
XX ^ ^` aF ^$ i ^
G
'
gDzVz Y[g Zg +gzZ ?( \W} Z ) L L
4
X c
c_tV- g Zjx?Zm gWG*
bZ
e% n _jm a m e ] on mFZZ
XX ^ $ ] ^n m *]
D112 km(^] E
}
wi*
yZp,q
ZyW6 Y (Z[g \ WH !*%0Z}} Z L L
[f'Z , Z xxsZL L[X $

Y H x kZ >[ Z
E8)r
?yxxsZL L( vZE
@
z}g [ Z [ x T
gzZ h
'
6kZp
Z Hg
z nZZC
C
gzZ c
x *

t Z] XX^f] rv] ZZ pgq
ZDg
uzyW
n kZ R
XXm] m^ n ZZn[Z XX e u] jru ] m^ZZ

fv v of] o ] o nf] ] oF p^] ] ]ZZ
Z
(sZtg *Yg
Z )
XXnq

?yxxsZ
nu] Fu] ] e
X g @
~gzC
Zb!
yZX gJ
$
ZgzZ wi Z !
zh
kZ~gzC
zzX @
Y !
gzZ Hh @
Zz ZkZ
!
gzZ C h g y
W1D Z
Z c
: Zz #c

y vZn kZX CYgl

i ^$ m ] a] a ] n ^f ] o vê e ZZ
D18Vkm (nf] ?E
y ? gzZ Zz !
: u !
( h ) {z D Z !
h L L
G
'
nn}g +{zD
~g Ygz Z ~g Y Zt p T+ qg p X X Z Z ~ e
W
@
! x \ v Z Y m
Z gz Z D g D Z [ Z 5# Y m
ZX g
~g Y y xg !
y Zg Zbgz Z h f[ Zct {Y m
ZX
[ Z ~ ]gkz Zz W sv Z ; g b q
Z h
~g zC
!
~ ]g ~
w g g
q Zgz Z y W
k 0
}g
~ y ZyC
kZ hq c
Wt ~ ^T!
1 s p]gz ^
q z

~ kZ Z

z kZ i W Vi s xs Z H
v s k Z V,Z M
7 V g z Z x s Z v X
X X q z ?, a
x s Z !
13g h z Z { ] xs ZC
c
X/i
Z )z `g Zp ( { ) xZg ~E + kZ
<

s g z Z U w
4 k Z
H~ Vz
(z

?yxxsZ
~ Z c
}
h
'
~R'
QX W~ z {)zt g zt &t g
BB kZ g D Za
X Za {)z ~~f ~ mz6
n y W
I Z
g z Z y c
X g D W~ y Zy Y fn
Qgz Z Z y { Zui W Tg
ug Z~R'
Wv Zg ~<% Zv Z Y z
{)z v Zgz Z z Z Z e mz6 Z x ~g7 ` Z Z ~ Z v Z
y 0
-i
g Z
kzg mz6 Zx~g z y { [- Zm {X c
Jm
y Z z6k Z
y Y + L C c
h
]
SX Z q r z
h
'
kZ
ZY
Z e x *
g q
Z ~ + WOy Z X Z WO ? mz6{ z L e *
Zr
V> L Zg z Z g ~ ] Zg Z y 0
q
J
Z Zi
gjs W
~ 0
6 8
g mz6 Z x~ k
~Z
~ X 1 X .
F{ c
i ~ k Zgz Z g ~ +
g Z z
z Z g ZX ~
{ c
i
~ V zk
Z y ZX N Y x g Z mz6 Z x Ct
W u mz6vt n kZ D 6~
v Z wg g
q Z ] Z Z
~<% Zv Z Y z` Wn V zg Zby Z !
X g J (
g z Z 4y Z X g ~g Y ! pz ukZ Y f g
Q Z Zz 6x
u q V2 ( v Z EE8 ) @[ x *
g
Z ~ Y fg
q
u g
u
y Z X q V x V c
6g~ y Zy k Z p
g
c&

O
~ V~ f VJ
u g z Z C z - kzg g z Z d
@ ?yx x s Z L L[ 7 X ; g Y @
! Z i Z ] 2 G Za
xs Z L L[ ZY
Z e '~ T 1 V 6& A ( v Z EE8 )
O
q @ X i Z0
Z ] !
Z ] Z Z6g
q Z ~ x

?yxxsZ
c
B y Z ~ kZ ~g Y ! x w q @ g z Z Hi W uTn g
u
k Z v ZX e *
{ . Z V 6& y Z kg Z I Z S e *
Y
~
v Z w g g
ug z Z ]y
W f n 2z g z Z *
'[
( } W ) X = g f ZjZ n q
iAZ
( cZX w D Z+sZtg *eYX *Z )
(cZg
Q ZXk
yz)

?yxxsZ
nu] Fu] ] e
)l
( xz
Z)
oF n] ^nf]n oF ] ] n^] h v]
!nq jm q] e^v
= e ^
~
wgkZgzZv
Z
N @
t
VZz+ LZxsZ+
{ZeyZ
ZX Y c
,@
( kz) <g ZgzZ]c
LZgzZ Y Hntu6]!
C
yZgzZ G LZ LZ V
{ZeyZ
x ,t V
Ze~yZyZpX DsxsZ6
g 6
V-
<y
Z Z
X *
._LZgzZ 6
6=KZxsZ L
L {z UZ(
<gzZ z=
ZYX Y {Ze{z G } ,@
=KZ
{i Zzg Z(
Ze 66=xsZ +X e*
t Y z~zX z
KZ { z Z
]!
iX g Z z{ LZ4Z W~T
vZkZB+Z *
{Ze6V!
\[g=*
G
c
}> x?Zmx WvZ+ZZ
X c
Zzz g *
L KZsgzZs
DwEZ=KZkZ7\WLZ6
vZ{zkZO
D12Vkm ]]E XXn j$ ^$ o j n ^]* ZZ
ZgzZH Za v W=YV4 x WkZ~L L
Y aZ kZv WgzZ CW~VzcHYV4x W~

?yxxsZ
Z
Z
Z @'!
kZ |qX @
sV WVZ v W
4E
&v W~ kZ ,t
GE
4hE
kZ Z!
kt +ZgzZZ
Z { c
i{k
F
IDI ZzzZ Hw EZs vZ
XXne] ] e^ o ^ ZZ
+Z {zHk~TL L
Z )Y gZt~Zy
q
ZT! fyzg Zege bZ
6
R 0
[c
0
d
igw[gZz `W H{zH7(
i~* kZX Za
wb: ~}gfq
ZkZQgZ%
y
!
gzZW~z]*
ZQX N W~z
ZgzZ]@
m~)N`
kZX%
G
0
Z <s g *
L KZ yzg Z e ,{ i Z0
ZX Za y
Z g
g Z z { LZ kZ
skZkZt{ Zet gzZ Z
Y ~ ,.
?Hzzg ZkZX c
~(
G*
wEZ =KZ ~ <t s
Xc
gZ
F
z
= RZCVZ7{Z
zgkz=kZ*yW
X
: @
\vZ
XX m m $] f ] % % ] # ] h $ ] $ $ ZZ
= ) n
g7= f} v{zq
4
vZg Y+F
GL L
$
X n
g71Zg fgzZ( wa !
D22Vkm ^ ]E
: @
g
g Z6
x }uz
n *] ` ^` e ` m $ h ` ] r] ]n % $` r ^]+ ZZ

?yxxsZ
.] ^` e m $ ]! ` ^` e f m $
% ]* a e ^ * ^
].
XX ^] a
yZgzZ7ByZpwyZX GZa ncizy

ZgzZXgzZLL
yZ bV-0
avt7F
yZ6
yyZgzZ7yZp@W
D179 Vkm(]] E
}7
~v({ZegzZ)F
bC
y@WwXv{zt ~gIe
W
kzz!
p
ggz={zYX F
VzgYz!
$
kZp
&
Xg"
ggzZ=tZX g~igzs
hp 6] F~ *yW
wEZ=\vZ G!xZMg
}g6
]!
kZ=gf=~*yW
p[Z TwZ(Zq
Zt?6
Yy2%yW? yZzVWgzZ}i ?zg{)z}g*gzZ`g

ê ]F k^ ê$ LL:`Zgg(Z"{z~zgkZgzZ?
![g}g}Z) XX
{CZZgzZgZ
Z[g{zg{kZbkZ(c
7{Z
"
t
X},@
<=KZ=Zgz{z{Zp}t]!
kZgzZy z
C
X Y
gzZvZY
yZn}gZzx?ZmZ'
Z*
nK]!
kZ
@
Yc
[Z ?8{0
iVz%\W Y7\vZx?ZmZ'
ZZ
D60Vkm f] E XX i *] ^ZZ
7yZZ\WH L L
XX of $ _n
:c
x?ZmZ'
Z
oe ^ZZ
( VLe9 t~) nyEZh

'
w ( %ZV[yZZG~)7VY L L
b\vZY c
C= H x?ZmZ'
ZZ
t] !
g

?yxxsZ
H c
X 7=k0
\W c
7t \vZ~[ Z }{0
iVz%
?x H =V;zQW yZZy
ZZ
?7yZZ\W
{h
'
gzZvZax?ZmZ'
ZX @
7
*
,@
<=yZZ
X V Le y EZ w pV [ yZZ !vZ}Z: D
~ [Z n kZ }
KZyZZ ~ Ekz6=~gIe
WkZ ]!
g
XM
0~Vs9~]gZgzZ*
,@
kz=
@

=y ZZg O6g
u 9z y W
\vZ
vZ A@
( y 0
c&
g
uD})
}WX N Y0
( g
u 9zyW
)kz

?yxxsZ
nu] u] ] e
)l
( x
Z)
m ]Z f \ WgzZ ~ Z
] Zf ~
* V
9
+
T
) vZ g$gzZZevZ gx Z/X | ( ]5 F
x {z
x *
g
q ZZ ` Wc
pVzw%Z0
iug I ~
\ WZ
* d + zY f)g fTW~z y.F ]'ug IkZ

Z y{& [ZX c
3G
yz0Z xZQZ L L Y E
Z96V- zZi 6 n [gzZ
E
3Z L LY qgzZ ~)lLZ
g @
tX Zsg xE F, Z ~ y E
}g ]ug I ~
* !
Yg
wVz%)*
g+
x AzZ {z ~ * x yV~gz}g p ~
\ W 6 bkZt
b`
*ZgzZ H Z 7 p0
i ] q x ~
LZ T
X GA
%wZsz
Soundness Of The )wYg z s( Textual Criticism) Q
0Zq w y.t ~ * D)g f TG ] Zg ( Narrators

: VYgzZX G gH*ZgzZ wZ6q
Z q
Z kZgzZ d
60 b }Z
} + LZ J
#
{zgzZ )f LZp \vZ + kZ
xsZ+t X @
Zg7gLZ \vZp VZs xsZ ( Criticism) Vzg ZD
vZ)f kZY ~
z~
* ggzZ ~
q -Z KZ
: c
VZp\
D9Vkm rv] Eo ^v ^$]
] ^$ v $ ]

?yxxsZ
X kZ gzZ Zg @
Z ( )f kZGL L
YyW
s: ]L L{z c
w EZ V \vZ
g ~g Y g
q Z 9z yW
xE#
@
[Z @
Y Vz g
u 9gzZ yW
KZ6~
t#
Z \vZX vZ +
Y kz VztY Y7Z]
7Z
X } z yW
yZ 5~
,Z BB xsZ gzZ c

: @

g Z\vZ
`n m i ^m! `n jm `]* `n & e n ] o #] $ ZZ
D164:km ] ! Eon f% o f ]^ v] h
^j] ` m
vZ6yZ c
_wgq
Z ~ 4ZyxgyZ HyZ6VvZL L
} 7~ Ze?v kZq z[ gzZ @

g ZyZgzZ @
| 7]c
W
X

yZ {zgzZ ~4Z 5 (Zq

Z c
Zz6VzLZy Z CZ \vZ
kZ @
36Y A\vZ)g f]KZgzZ @
| 7]c
W\vZ
xsZI Z W ~
*gzZX Z Z (mg
uzy W
Z"
U
e
W
E
/J4& Y X *
Z G
HyZgzZ b ]x<
z[BB]zyW
T6xkZ g @
Z }xt \vZ @
b *yW
s ~
*
Y Zhg6
xz3gV
Z6xsZ+: Y At \vZpX zeb
y \vZ&gzZ c
nz ~ ; q
Z n Zc 6+ LZ kZ
HxsZ IZ TgzZX g g D
z <
z [ f TgzZ c
+
nyW
s~
* Ht VX
"
U
TX H
~
* \vZ Z e}g Z
!
]c
WyW
y Zp=
X ~Z
otBBgzZc
(e
Z@n#
Z

?yxxsZ
D36Vkm h]u] E XX^n f% $
# ] m$ ZZ
X Z7
~ Zegz{z
*
wgkZgzZvZT L L
Z KZ
Z ~
\ WgzZ
*
KZ\vZ
*
~
*
4
q
vZ {z # ~
* c
*
t #
@
}g Z
X }j{g { Z0
Zg
[gxByW
x @5~ *~
vZ wg}gxgkZ
X Vg $q
4
vZq nZ ~
vZwg9x
kZY }:
\ WgzZ=*yW
Z
Zm 0
Zh'
bc[ZWnZ}gZ
+C
kZgzZ
H O+
Zyq
Z n>Z
q nZxkZ}g Z
+]5x yZ mZt vZt ] Z t Zb
G {z "
U
ug IwZ Z\ WB 9 ~
vZ wg :
c
~g Y
4Z ! x '7h Zgz s L~ yZX *yW
6 kz s \vZ
Xq! x~]y
WgzZ * @
kZgzg<
zyW
'g6
Vzqz
nf] f]] ^n ^
vZA@
( y 0
c&
g
uD})

?yxxsZ
]Z W
@
EE
5{
E8 ~z%y E
\vZ E
5BZx H#Z GG
nu] Fu] # ] e
g rz~
+ nj] ^fu^ oF ] l] ttg
q ZgzZyW
qT7
t kZgzZX 7 b!
C
cs%Z ~yZZkzVztgzZ
X 7+ {z ~ g
q Z,kZgzZ:ggzZ Z~yW
f
%g
u:gzX W~p
gBq
Z~
vZwg<
gzZyW
+
X '7ZzyW
s ]Z ~
*z S+ Vz)Zx !
g
uz y W
gzZ g
ug Z
y{Zuzg7yZgzZZY
Ze~{ ]VJZxz[ZX qzQwu0
*
+ \vZaX x Zu} yZ mz6Z xgzZ ~ ZvZ

W vZ~gzC
xsZL LX
Za \
nV
,Z n kZX c
{z
E8@ ~[Z x
?yxxs Z L Lc&
g
uDx {vZE
i Z0
Z +4v:ZgzZG }o[x VFyZ Hk
[Z y Z0
s:
O
X gZ Zhg
uq ~
n] nq ^ ] ]q
MPNT/MM/MT n
~z%y E
5BZ
( cZ6gg
Zg ZeYggzg
Z)

?yxxsZ
EE
5{
E8*
V Zx H#Z GG
\vZ E
nu] u] ] e
wg g
u *C Z L L Zuz gzZ yW
[ 2ZL Lq
Z ~
z xsZ +
n # ]
v] gjF]
g Zt\vZ? kZX x?Zz> }Zm
,q Vztt ]!
g.
V X wi *
z [6( ~
)\W \vZ
]^ ] fi$: \~g !
g Z n
~z{oC
q nZvZw2gzZvZw2
!m] e $ n ]
kZgzZu ZvZ w2<

zg
u Cs
Z]!
kZ]!
t
X g Z e
WW
bT0
gZ
g Z
Z N W6
q
+ v} (( ~
)wgy= w g
uy=
X ,g wgg
u93:gzZBZe wgg
u{sKZ]!
e
Zzg K UZ~ [ KZX m mY
Ze
w bZ
G nZZ X z 6( ~
) wg g
ugzZ s yW
E8) @} Zb
kZ V,Z ( vZ E
vZ X Tg D~z
xsZL Lx ~^! ZgzZGk
] !
Z iz] Z Zyiz"g
u
ZC
<
]r ] u] n ] ]r F
6b k^Z XE3Wk
X H7 ?yx
43X e*
VZ;[ kZ
X J/G
]u ] o o
22-2-2008_
*
V Z^

?yxxsZ
E
5{
G
\vZ EE8~- x H#Z G
nu] u] ] e
!e ] oF ] ] v]
g~gYv{zV;zH6
xsZgzZxsZ6
g~C
VxsZy=
giSgzZ[c c
J"gpzd
KZ~}y~TX
X
]2zu6gzZ]ZZY"*
x*
$
xsZ)gfVh
~ T
x *
x xs ZL L[ q
Z ~ wq ~ KkZ
[ Z TX x *
6g
q Z *Oh! ~
vZ wg
X gzZ c
c&
g
uD}r
@[
q ~
vZwgg
q Z {WgzZ
wJV@vZEE8'\vZ
}WX
=
~-?
0!sZ] Zg-Z G
(G
G
!Yk

?yxxsZ
E
5{
E8/Zx H#Z G
G
\vZ E
nu] u] ] e
!e # ] oF ] ] # v] ]
9tg Z {Zez g : e =KZ

G
0.:XE
c
T~ yW
vZ {z KyW
=g fy
~
vZ wg TgzZ {)z%gzZ!
6id ZeZ ~ Z XE3W[X ;g @
XZvZ wH
z Y gzZ ;g6h =
~ { ]sZBb ozx
~x3
z {~ V/{ e
.X h
F
H Zzt kZx Z 7kZ mZps|kZk]" k
X H{ .Zd| 7
[X
x`
Z6lzzkZ[r

pu +pkZ0#
Z \vZ
# m] of] o ] o n^] h ^mVn

"
*0
/Z fj
( sZ #$
#Z !k

?yxxsZ
E
5{
G
\vZ E8g Z Z?x H#Z G
nu] u] ] e
e ] oF ]] v]
] \vZ1X g t yxg !
yZg Z'
DgzZ hyZ wi Z izg
X gBhVZgzZ
xHg Z'ZXE3W[X ~
kZ x xsZ L L[ZT ?yx xsZL L
E8) @
xsZ)[ {"g
u+
V,Z~T " ( vZ E
X c
CZi Z0
ZHgzZy!
i{ ~[kZ'X c
~i Z0
Z1[Z (x
E
LZ gzZ N VZ {Z
[ kZ {z
Zpg xs Z IZ x X Z E<XW
X ,S{ .ZkZ[ xZz
z
( }W )X}Zb
2zgzZ }g vZ
g ZZ
( 4c ZEK YsZ~
%X )

?yxxsZ
E
5{
E8tg Z'
Zx H#Z G
G
\vZ E
nu] u] ] e
n]n oF ] ] n^] h v]
J 7gx m{m{kZgzZ q
Z[ @*
~
(Z q
Z~ y 0
~qgz $
X hZq
Z~ q sZ[t
8
F
J
4)G
45F
KEG
xs Z\ WLZWZ F
zg ZsgzZ *
y!
i !
Za
sZ T Tg DV xsZ{'!
55{z y Wzz dyZ
[ t gzZ ~gz |Z 6 kZ~,Z g bz bzg ]x
*
\vZ ~ {Z
V x [ kZ yZ= ~
eZ
X
wJ[yZgzZ
Zb
@
tg Z'
Zp Z
( c ZsZ! ZeY kg)

?yxxsZ
E
5{
G
\vZ EE8~Z2x H#Z G
nu] u] ] e
nq fv oF v ^nf oF ] ] n^] h v]
= e
[ U
r
@[ K
F ? yx xs ZL LyZ> Z XE3W [
EE
5{
[ r
*
ZY
X H_q
Z r
jZ- /1Z #Z G
G
s ( ~
) wgg
u~c Z6gm{~gz 6
kZX ~[Z
*
] !
9J
mZpz x ZgzZ q g
u *
g yZX gx gzZ Z
Z
3W[ 6X n
Z XE
g ]g 'gzZ tzf {~kZ s X 9

!
Rh
'
6
[ X ~~i Z0
ZgzZZ[X @
kC
~y
WX YZk
F~ e
Z [ Y h
'
6
Z {g !
z
izg w qZtgzZX} i Z gzZ

& m Zh
'
r
[ \vZ
( }W )X} wZ e~} ] Z#

~yZ2
( c Zy WZ !Kg )

?yxxsZ
EE
5{
\vZ EE8z/ZY Mx H#Z G
G
nu] u] ] e
!e ^! m] oF o v
7 ~] !
kZgzZ
g
ug ZLu *
+
c

B;+
c
ivzZzJ m
yZz6
ZgzZ! %kZ
~ }g !
[X Zx *
gzZ
q
Z s Z@ZX q 46u
V gzZ *
Zh Z t Z ~t]Z
g Z 0 w YgzZ ~ug Z }o0 V
vgzZ Vzy V|V- w V V]Zi q

Zn ZgzZ
gt
g Z 5 Zg i$
t s: )g f g
uZX {)z *
~ V$V)
yZX g Y g Z {Zg } (gzZ xV~f V g Y G

Z x xsZ LyZ>[ *
ZY
q ax kZ {[f
E8@[
z}g [Z TX x ax
vZE
]q ^ ] ] qEX c
K
F
~i Z0
ZZ} (?yxxsZLyZ> \
Y h
'
~
Z{W%Z i Z0
ZBB Dn]
X YZ k
F~e
Z
}WX} =g f ]~zy
Zn2z]gzZ'\vZlzkZ
z/ZY M
zyzix?ZG
g ZK Y
-G3
nZz 9Z !kg

?yxxsZ
EE
5{
E8zZ'
\vZ E
Zx H#Z GG
nu] u] ] e
!e n]n oF ] ] nj f ^] n] h v]
-gzZ ] z@
p~sz ~~
t< bVk
G
4E
5 &
~gYwzZizglg Z r Z+
z
Zg
uzyW
)g f] hG
_x?ZmvZ2Z'
Z *
c! umZ uz!Z
bg Zz ZpX
!
X
H[NZ x?ZmvZ.*
n1*
z+
y
X
H
m<!
c kZ 1Z
k~} ]sZ ~#
ZkZ bZ
{zH~g YO& 0
igyzg ;Z
X c
x Z9
CZ ^nf] $
g
q Z ~Y $
7 w- kZ #
Z O} & 0
t ~ T 6Z g yzg ;X c
o %Z ]c
Zzg Kg ZD
g e ~
Za $qiZt ZiZ1ZgzZug I0vZ\vZ6

}iukZ c
;
Xw kzswq
Zq
Z]c
Zzg K
gzZ yE
0%Zb
ZT Aq
Zg
ugZa._~
n kZX @
Y 9 ~ w- kZ6ikC)}(
g D g]d zz X,
G
4E
5&z]2-7ZD3kF
] hG
6
.gzZd*
Z
ZyZ]!
kZ]gz
E
.q
e
ugIkZZ[V&~gzZY]DgV6&Z
kZxzm{C
gzZ qJs6
@[kZ[r
\vZX~
"z%
E4) Z[gc
&C
X G
}WX}tgYcLG
ugIkZgzZ} =n
nq] e^v] m] nf oF ] o
-3
G
( y 0
cZnZz 9Z .Zk
) zZ'

?yxxsZ
nu] u] ] e
O !
$E
Z.
*
*yW
, ~
* h ]!
X mq G
t
g
uOX e*
%g ~
\ W*
6kZgzZ 'g*yW
Z Zuz
Ze
Z@U/U*yW
]g k
gzZw~
vZwg
W
z b iz d yW
s: ~
vZ wg g
uX *u + F
ui+F9kZX
g
H B ~ * kZ [zZ ~ zg ]x
Vi xs Z y= ~
vZ wg g
u zz X C7 ~
vZ wg
g z'
s:bznC
nJ
t0
x kZgzZX gg"x
] zw ZZyZIg
~z#
}
<
zg
uV
0
iX$zY f
=g fyZgzZ G q]!
ZI ] ZZc
~
0Zq~ xxsZL L"KZ Y

Ze }X {Zek Zx Z
#Z G
<w q!
X G[sy ZwZ Zw*
} Zj0Zx Zz
X :vZgi !
0vZ0m
+Z)
~ ~ x xsZ L L[ KZ Y
Ze T D7t Z :kZ
i ~g7 \ WgzZ ZF ~
vZ wg g
u vZg i !
0Z YX
LZ n g
uz yW
\ W
o{ c
i IV- ~g
~ #
}
xsZ +
\ W~VzF o ~g g9b~g ]Z L L6Vz( 14) {aX ZHz\W

4E
O& kZVz%gzZ]z z
yW
s i !
0Z e*
tX ? EG
\ W X ,: w gzZ~
vZwgg
ugzZ,Sp
g

?yxxsZ
yW
sn xsZ + Dg ~ g z gzZJV,Z
G ] Z kZ i !
0Z ~ sfX B
X YZzt
yxg!
gzZ h @
X c
K
F
~e g
u L LV,Z
^ne o ^] e^j o ] u ] m] ^ZZ
] ( "
# ] ] o^%] ] = ^( û]
^ mvi j^_e ] ( oF r] ( ru "
#
vn VoFî ni o ] u n% e] ^v] ^ ] oj]
V pn h] ` f n m j ` f n i ^m m]
^] ]] j(jm( j(jm q ^ nf ( "
# ]
^^ ^ ^ oF ^ ^(f F ] ^(^ ]e
] "
# ] ^n nvnv] o kf$ ^( ^
m ^ vn nV pXX ^ n n ZZ V^
^ e o pXXj fni ^ê]a^ ]
! qu je ^n] o pXXn h] fnmXXe
uwZ Zz ~
vZ wg :Zg~Z G
vEzg[KZvZg)Z+-Z L L
\ WZX c
Z \W\vZ :3U
Zt\ WyW
izZ :nkZ
wgv :i ZBg~sfe
WvZg M0ZqX ~gz[ Z6gi #
wg%Z V: [Zu *
g 7Z c
}7W: W6yZce xg Dg e 7Z D#
-!
E
wqZgzZwZ Z~
\WwqZgzZwZ ZnC
<gzZ<
i E3g ~
\ W Z%~
c
N
sZz gzZZ #gzZ Y HwJ kZ~ yZ
Z Y H76
/J43X e:Xz%{z: Zg 6T}7(Z g
}g e G
u~ 6X Y
$
c
t ~w ) Y: 2~{z}m!
c
~C
{z e Zz# ~
*

?yxxsZ
X YV:[ Zu *
gyZ c
( Y: Za
0BEZ b ) !g LZ vZg : h
` Z G
E
'
vZg i !
0Z
: D
~( w !
^ "
# of] &mu ] u ]]ZZ

u( ] ] t ( ru ] o ] e
XXpF^] `n]
xsZ ]Z {zgzZ
{zHg Z g
uLc
~
vZ T}3g6?vZyYL L
Yc
VZBg zkZizg#
gzZ
`g {
( 2201]zz2 Z q)
vZ A@
( y 0
c&
g
uD})

?yxxsZ
nu] u] ] e
*yW
bg
u
yW
c
g Zg
q ZqX Dg Z] g
q Zg
u+
~gz {
@
Y] ~
*Q Y c
g Z
Z g
q ZXg Z *
+ Zg7 g Zg
q ZgzZX ~
=gzZs
zxs Z+ ~
\WY
xsZ + g
q Z CY Zz |t _ *yW
2X @
Y u
X CY7s
z~ekZO x q
Z~
:
g Z \vZ
n ^n ]* ] fj$i e $ n ]. ^ ] fi$]L L
X o $ i ^$
}uz {zkZgzZzq nZkZ

Hwi *
6
? s[g}gv L L
D3km ]] EX
?1X z: q nZY 1zZ
gzZ ZkZgzZ
Hwi *
s[g kZsqnZ Zx
X @
~zcz q nZ Vz(LZ YX vkZ1 qNq nZ
X @
q nZLZ gzZ @
q nZY fgzZV ZLZ
X o^ ]* ] _f i $ ] ] n ]* # ] ] n ]* ] m $] ^` m%]* ^m L L
ZyZ )gzZ ( ~
)wgz
ZgzZ\vZz
Z ! ZzyZZ} Z L L
D33 km v EX z : wqZ LZ ( h
( !
'
) w qZg Z
Zq
Z ~~
vZwg c
\vZ
~
vZ wgY 7t
~ VoZ Vz p
ZgzZ X s Z
X
Z\vZ
Z

?yxxsZ
D80km ^ E!XXo # ] ^*] $ ] _m
$ ZZ
X
Z\vZ|g kZ
Z ( ~
)wgT L L
6
Y kzD
{z7]!
Y LZ~
vZwggzZ
X D
!XX oum ou $ a o p ` ] _m ^ ZZ
6Y kz1yZ s17ZpKZ (~
){zL L
D3,4km r EX
CYwi *
6
yZ
:
c
y~p Zy Zw ~
vZwg6
x q
Z
n ^ *] ZZ
!XXo $ jm ` $ `n ^ ^$ n f j ]
wi *
nyZ @
c
wi *
( *yW
)f6(~
)\WgzZ L L
X ,zgv @
gzZ, CVs
zz=kZ (~
)\W
H
D44km v E
z w LZ ~
}Z
gzZ ] Z *y W
Z Zz e
WkZ
0 *
pOyW
DQ~
\WX GgH6

z=)g f
HngzZ Zq~ #
}
vZ gi {~DyvZgx
: c
vZgi ? 0t Z~
vZ wg=! 0.Zx Z} Z
\vZX H7_ *y W
?HX yW
~
\W ] ^L L
$ :
X
6
%} (
t Z ?"gzZ L L D4km ] En oF
gZ
D402 4q n% e] ni (91v6q u] E
bi [ZX z i L L]]n]:c
~*y W
\vZ
5Z Z i z Y Z c
2n~
vZ wg[ ikZ Y

?yxxsZ
i nX {)z{)z,i PzE
#
Zy Zf ZZZ
]Y Z
@qgx i
:c

g Z#
ZgzZ~
P
zi~
s
zz=XC
C
!XX o] ojm] ^ ]ZZ
DpêEX
_7
i = 67
bkZi L L
Y Z Z
>i[ZX z Z Z>igzZ L L]]i!:
g Z\vZ bZ
+ bZX c
y ~ g
q Z KZ ~
*ikZX Y Z Z X
U
"
:X ~
)g fzwLZ~
* s
z]5}uz
X x *
g
uzyW
+ Z
g
u kZ }g Z g
u zz {o!
LZ
Z [ Z
g Z yW
Zz g Z ~
wgy
gzZ c
g Z y
~
* c
g Z
y= ~
*yW
f Za v,Z x\vZX Zz
gzZ ~ )f ~
* ~g Z)f z = *y W
\vZ ZX ,
v gzZ }y =h
]
*yW
{z c
7h ]!
kZ J
#

9!3`g Zp
Zg6= {)z g
u +
~& ~ mz6%tg G
0.:XE
*yW
{z~
vZwgY c
g Z *yW
VrZ c
`
{z g
u+
s:Zz g Z g
u Z"
U
X 7q h =
Dg Z g
up *yW
D~tvgzZyW
:
g Z\vZX *
7*yW
VrZ
# ] n e ] m *] mm # ê m m$] $ ZZ
F ]. o n f
F n e ]j$ m *] mm f e f e m
# ê ] m$] o ^n `% ê] m ^ ^j *] û ^] a

?yxxsZ
F ]. ` u*] n e ]m
] # ] ^ a q]. `n i m
D150î152 km ^ E!XXo^n u$
VgkZgzZvZT egzZD wgkZgzZvZv L L
{ Zgq
Z~
yZZzgzZ3 :gzZ3 gzZ ,& yxg
7Z g Zw{znVz
, ZgzZ
6
{ z n
g { Zg Z %
yxg yZgzZ 3 VgkZgzZvZ v kZ sgX Zz gZpz ?f
X
Zz3ggzZ Zz
g
g Z (
vZgzZ, `
ZyZgzyZ,: &
yZgzZ Y 3g yZZ6
+ wgkZgzZvZ Z "
U
pV } \vZ~}~t
Z Y : & yxg ~
gzZ V } Vg ~}~t gzZX Z: ' t V @

g Z Vg
wg g
upV } *yW
~ ~t bZX t V @
g Z
* yW
kZ Y ~g Z * y W
(Z g Zz } 7
V#D~ tv c
g Z X z
ZwggzZX ] ]n] L L
s y*V#*yW
y*kZ c
CZ e
WV# *yW
g
u
gzZX !
Zz Z *yW
g
ugzZ n
g m kZ vt
[ xO {o!
tg Zz G z wZt VrZ
X ~wZ
X ] h^j ^ ^ ] h^j ] ^Z
X z hg Zs vZ[gzZZ ZvZ[g
u :L
D551q o^ ]E
x Zz ~g g x Z HX ;g V<
{z B}ywZt
Z[ Z

?yxxsZ
KZ KZg
q Z Ws *yW
VrZ Zz*
gkZ + {)z
z *yW
7s yW
g
q Ztt |X ~(~ V1
:
g Z\vZ~*yW
6
gwVX Cy
D173km e E{%
Hx Zw6? jn] n u ^]L L
x Zw( Y%]8KZg Yw ' ) {% ZZze

WkZ *yW
: ~g
upX x Zw{zY 7]i YZ3{%[ ZgzZX
!XX jjn v] ^ _]] ZZ
X
w'(T ) {%L LkZgzZ u0
0
g L L
D xnv xne^]^ ( o]] q^ e] o^] ] e] pj] ^ ]E
utC
g
p
Z w '*
3kZp {%p
Z T Z"
U
g
ukZ
X Y ~ r~ yZ C
~g
uz yW
Z
p s *yW
gzZ ]g]Z q
ZtY w 'z!
{%Tp x Zw{%C
p
Z
.GZ [Z
ZX D 3 }'
{%L LkZ g
u+
gzZ E

X YH:z6
y ZgzZY3gyZZwF6
uzy W
g
t]!
` ] *ê ] a ^q ] e î m $ $ # ê ] m$] ] ^ $ZZ

.] # ] n f o `*]
D15km l]rv]E!XX ^
$ ] a
gzZ H: VrZQ yZZ6wgkZgzZvZ {z ~ |L L
X vF zX H ~{ ZgvZV gzZV YKZ
uxsZ Zg7 kZ c
Q Y wy ZZ Zg f
Z 0 g
q Z
xsZy=gzZ ~gz ~kZ {z g Vg

ugZ vgzZ Y
x% TegzZ T e *
ZryY V-0
xsZ {z c
gzZ W
O {"z6

?yxxsZ
X g Zi WV- 0
xsZ{zs~uzgzZg~Vx *
yZ~~g
wZ W
i] %Z
Y Zg WZ0X kZ vgzZ Y q Z4
z s%Z yxg V ~X Z
kZ *y W
[ Z kZ ? ]g Hi kZ ~ ]g+Z V n
g ]c
z
: c
b
j î * ] o ]. $ ] ] n ]* # ] ] n ]* ] m $] ^` m%]* ^m ZZ
] n ] # ê i j $ ] # ] o % o o
n
D59km ^ E!XXm ^+ i u*]
~ ? VyZgzZ wgz
ZgzZ vZz
ZyZZ !} Z L L
s ( ~
)wggzZvZZ Y q Z 4
~nyxg}g v
ZQV%Zr
gZx ZgzZg & 9q

ZX n
gyZZ6]y
WizggzZvZZz ?
Zz
X
4
t]gikZ s%ZyxgxsZIZ~XZ
Zx
uzyW
g
~e
WkZ\vZX YHc
gg
uzyW
iXkZ
yW
ib) %Z {z gZ} yZZ6y]y
WgzZvZ gzZ c
gZ

t pX uyZZ ~ ,Zv ]gzX }l~ g
uz
gzZX Dq ]gKZ Og
uz yW
iX %Z
Z
g
uz yW
gzZ DwJZ {z Y
)Z LZxZ Z
LZ 7Zi
~{g
q ZgzZ &y
Wsw]!
xZLZ4X 7 VZs
9!3`g Zpx ZLZ UxZ LZw
~ m
z6%G
0.:XE
x ZLZ bZX 7g n
] o] L L{zgzZBy
WswgzZu]!
x Zz!
LZLZ{)z~&

?yxxsZ
X Zc6 j^r] n] o] ^m ^] o] L LO ]
:
g Z \vZ
e ZZ
o ]rm $ $ ` n e r ^n vm oj#u m
D65km ^ E!XX^n i ] m k
n ^$ ^q u `]*
]%Z b!
J
Z
M
7Lt n[g}g v! ( ~
)} Z 7:L L
,kC: ;~V LZ6

kZz?QBy: Zz?t~
X Btu
{z e `g { yZZ Zz + : ~ b)%Z~
* Zx
:
gZ6x gzZq
ZX ~c
\ WLZ
^ n ] n f n fj$m p` ] n$ f i ^ e $ ] ^m% ZZ
D115km ^ E!XX]n l ^ $` q o$ i
3 ZgyZZIZgzZYZze
Z@} # ( ~
)wggzZ L L
3: 1kZgzZ
Qp{zO]
N` sZkZ -63 Zg}uz Z
X
g Z
Y+F
Z@ p xi6C
e
6e
Z@ {Zg kZgzZ e
Z@ { Zg g
uz yW
x Z/gzZ ;g#wg {z uF
<
YZz
Y: 1
gzZ kZ Z3C
x Z kZ Z 7^6{Zg ~uz hg5 Zg
Y~ 3#kZgzZ e
Z@ <
~
vZ wg
Zz e
WkZ ?
:
g Z6
x gzZq
Z
X :
!XX n *] h] ` f n m *] j ` f n i *] *] ^m m$] vn ZZ

?yxxsZ
[Zu*
g c
W ( *
)yZD#(~
)wgv :L L
/J43X e*
D63 km ] E X G
gewi *
X D rZ6
4Zp]c
Wv y*kZ
( c&
g
uDCz{gZ Z )

?yxxsZ
nu] u] ] e
mZlpZzqgsg
ug
ug Z
;@
?yxxsZ L LVMx] Z|yZotx ZMg ( ^ )
vZyf !
X Hqgsg
q Z {g !
z_ci
Z}uz@
!ix?Z
yW
ZhgzZ V hZz LgzZ B.com GWx *
Z
X _g
uz
s Z t Z "7 x xs ZL L[ ZY
Ze w
gg #
p
ZgzZ [q
ZZzt 4Zz"7
w EZy !
i +Z~[
: 5gzZ] c
Zzg q~qz[ B~g ZsX W4Zz
W[ p Hw Z(~ Z KZ]Y!Zj F
6V7o$
M
W!
{z Zi Z Dg
uz yW
\vZ v{z N Y _7
~
\ WgzZ *
( Criticize) 6g
q Z 9 ~
u 0
[ kZ ~ Z
X *
g }uZZa]2zu~g
q Z
f}| 7[ t z!
kZp 3g_ 9z ~gg 9 ~
~ :
] 5z^~z* KZY Za gz] ZgzZ u: }: }~
6kZgzZ"7g
us/Zz g
uDgzZ e: [ c
;{ c
i x ZY f
X J
u
V2z yZ yZ}g nkZ @

Ww V ~ [Z Z
Xn
g7D{ c
i +6
Cc
eg
u

?yxxsZ
6
]x{ 0
gzZExsZ+ bT yZzx\[gv:Z
+@ \vZz vZY
ZeZz z
X g} 9
V Y V
y.6~"7( xxs Z) [kZ
Z 4N
n LZ sz^Z 0
iV Zgz ( Confusion) KZ
{z ~ [Y yZ ?yxxsZL L[ Z [kZ c
C =~
gzZICgz ( Confusion)gzZZ ~g ~
k7
ZV VgzZ [
[ kZgzZX V @
qg~[ ZgzZ
!Zi Z
v:Z0Z~f]2gzZ]Z
gzZ}Zb
7Z \vZN w nr
@[ '
X gD#
}
+ ,Z{z @

#
/Zz{ c
igzZ7Z
( }W )
2
!ix?Z
V Lg~zg
gzZ 6 ~w +Z Job~gzZVf
@Zix *
Z
&~gzZi ?yxxsZ L L[=GW

z}V` W
@'kZ6
"+4Z ~`+40
i ~tV
`6g
q Z ~
* VrZ~ [kZV gzZ !
ug I
(C
b [gzZ *
wbyg e g
uy W
]ZZZe + " Zz
X ]!
Z
'
iBeg
5 Zg yZ gzZ
n gzZ ~/sr
@\vZ
( }W )
X
gz])

?yxxsZ
!ix?Z
S7
?yxxsZLL~V(Contractor)~~1gq
Z]
x*
Z
q Z ~
g
u 0
gy2 Z
+ LZ kZ H Z Z] \vZgzZ
@ c
n [kZ Zz J ({ c
igzZ#
/Zz yZZ6yZgzZg I
gzZg.
.
Zz c
x Zu9
g
u q j{Z r

F
ta ]Zg z y yZ ~ [ Z Vi Z0
ZgzZ a^gD Z *
( }W )X gD i Z] !
Z h g
u+
,ZgzZ}
4
!ix?Z
~
<
z yW
Z m Z yI Msc /( y {x *
Z
Zj<
} (
z$
T c
y +-Zz 6
F
z
| 7gzZ | 7~h Z
y
zq
Z[ *
xxsZ L L
WyDg
]g b`
6y Zgg
q Z z ~g g 9 v,Z ]
q
r
Z}Zz*
g
u+
kZ~v d~Z[Zn
g
ZzY ~[Z[kZ ~ W~}g !

yZ=s*
W
s: | 7Z ~ "7 ?yx xsZ L L"g Z0
r
@
g ~t#
Z Z at q AzZtq
Z H Z Z]]+Z[gvZ
Z 6x vZ g "
U
0 y ]|Zz [Z wg c gzZ
X xsZ@WZz
g q @ZzCZi
( } W )X
Zb
7Z\vZ

?yxxsZ
!ix?Z
~ \W )
ZZ CZf CZgzZ V f
Z =g x *
Z
+Z6g
u q LpS7
{z ~ ~g kZ c
s g
u
!
.
_ZxxsZ~ ?yxxsZL L[ \ WS7
7[ Y
E
E
!
{
{)z| Zqz
y Zb~g7 W
O EG43 yZgzZV1yZgzZX S7
] !
b [BbpzgzZ yW
~ ?yxxsZ \WX 5
X V Y
Zz<
IZ~7Z6 W~p~h~a~kZ
\WBW zgzZ= z_?gzZ\W~Z

x?Zz
X Vz#Zgz| Wq
Z
gzZ sg
uzy W
] ~g gzZDg]!
\ W x H )
_
-!
:XE
( Z:vZyZgx Z/ E

?yxxsZ
nu] Fu] ] e
:nZ Z ( 1) 6
x *
Zp
XXi f^ ] ^ ] h^j ^ &mu o p ]] ZZ
( 3:xxsZ )
G
'
vZ[{z
Z
66
KyW
Z ?N YG7wZ Z}t }g + L L
X buF
Z V: ._yW
ZgzZ
wJZ V._
( 15:xxsZ )
X :!Zi Z
v r] |^j ~sf `g e
Zzg {7Y
Ze ! x ZMg
e
ZzgkZ 170 v ^] h^j o o^ ^] ] 291 v r] ]]!52
+G
: YYc
w kZ0 W A { i Z0
Z w~ Z
D1E F oe^_] ^ ^] &mu ]F n e onvm ^
Zz+ g
u9gzZ Ke
ZzgtZX Z {( 2) *
ig
ukZ
kZ "
U
*
[ AZ ]c
Zzg +Z $ZX 7m ^Zg
[ KZ vZg ]Z +-Z*
_xq)X H7w+Z e
Zzg P
( 3) X c
6
Dc6
]c
ZzgyZ~n] &mû]
X ^q
Z6~
wgvZgzZ ]{{zg7e
ZzgY
Z e
3g x *
[ V,Zt ]!
]X g!Zj%Y
ZeT
X "
U
xxs Zp|0
!
^6
wgvZgzZ x xsZL L
~
X ]{gzZK

CYfg
q ZgTy*kZg Zz
__________________________________________________
291V v r]] ]28V v l^ ] iD1 E
XW
O<
XvtZ@
C
yZZgzZ@
gzZ
g7yZZ6
]y
WgzZ6
ZuzvZ
+
{z(2)
1091-1088:g
Zg3 n] &mû] (3)

?yxxsZ
E3{EZ g
i Z0
Z t g
u+
( 1) Hf ~>Zz G
q Zx yZ $
LZ {z s~uzgzZ 7g n ~{ g
q Z {z sq
Z
g?^D76g?z u]c
Zzg] {z qn~gzW'
t CY Zz |t ikZ yZ N
p @
7z6
g zu
ZgzZ sz hZ:gz @
7]!
bC
nZ] !
KZs
V-g yZ D Y7 LZ {zC
D Z] !
KZ bkZgzZ 7
:
g Z \vZ
6!
gzZ {ZetY $
Y7yZ
q f oF j$ oF # ] $ *] ] a ` F i$] km*] *] L L
D23Vkm n$^r] E o $ i *] # ] e m` m$ ^ e oF
{ZeZ z!
DvZgzZ 1 [Z CZZpKZ T wq kZ ?H L L
?HX } e
Z@ Z y[ ZvZX c
wZ e {66WkZgzZ ~ $6wgzZ V kZgzZ c
X D7qv
:nZ Z ( 2) Zuz
~
\W ;g ~ F
q
Z {z q
Z ~
vZ wg
( 22:xxsZ )
X ;g : -y-q
Zd L L
X :!Zi Z
q^ e] ] 4932 V&mu ^vê g] o hê h] h^j ( ] oe g

ut
X~ 3765&mv] ^vê g] o hê h] h^j
g
ukZ c
X g (Z{s7e
ZzgkZ! x ZMg
vZ
Z y
ZX
y -y
Z ~yW
qX : YZ c
x`
________________________________________________
XvZY
y ZX g_ y WZ> Z%L L[ ~n] h
'
(1

?yxxsZ
\vZ~ *yW
Y s
Z ~
wgvZgzZ Ygzf
X y-,Z
F
D1E
e oF ` e ou m r] ] n _nF ] o f ^ q
kz}uzq
Z~:W ( vtgzZ ) c
VgzZy
Zy-bZ L L
X D
-]zz
*
Y X @
Y y -y
Z {z }
*
\vZ
Z y
Z
~i !
F
gzZ i !
F
{z ;g ~ F
{z f ~ g
uTX ]
f\vZgzZ Vzi e
Z Vzz kZ x ` WX

y-L L~ F
] !
V X
J
y-kZzzZX Sg
X ( 2)g Yc
Xy
Z{z{Zp y
*
gzZu L Lpy G3kIZ~
vZ nkZ ~ F
{z n kZ y-~ F
L L: D
>Z yr
c
vZgzZ}x o<
Z ZX ( 3) g0:
f
kZ gzZ Y 4Z ~ s zZ y- {]Z +
Z {z g
X wnZZ6
uZ;g y-y- g Ig
g
u
:nZ Z ( 3) Z
X VVc
{ c
iT {z W+4#
Z : ~
xZ c
( 22:xxsZ ) ( 52 :b ]
Z[ ~ggx Z )
X Hf~b ]
Z[
X :!Zi Z
~g gx Ze
ZzgkZ
vZ 7w ~
vZwgt X dY
Z e~ e
Zzg kZ
_____________________________________________
!112 km!^] D1E
!121 v 7 q h ] ^!528 v r]D2E
!139VvMO q ] oe ] | f] D3E

?yxxsZ
vZwg X H[s ~
vZwg Y
Z e&X w vZgk0
y
~
D1E^] fjn ]j o h
~3*
1CZ {zJ0
!
^1yY6
T L L
:YV ,g6
Zzgsfzgq! x ZMg
e
tj V^( k[ kqi ^f e] o ^ nfq e n
D2E ^^% ] F n
b ?H vZ g k0vZ D
vZg0G L L
T {z+4~#
ZkZ Gz b c
\W X 7 c
[Z ~?1
X VVc
{ c
i
X ]i YZ b g e~
zq
ZV *yW
! x ZMg
D3E ê '
$ oF% ^ ] h^ ^ ]v^
X z b g ege&&zzVI"VggzZ L L
get gzZ ]iYZ V-

ge ~ *yW
@
xt e
W!
zgq
^^%wk0ZgzZ(ZzVg{ c
i)CB^^%]Vc
Vz%~ * ~g7
z kZ Y H{@x i {
ZX M
Y G bJ
ge
4E
&
GE
4hE
tzzkZX { c
i]ZZ bVz%~VggzZ ]Vg
@
Y Zg ~w]
zk
@
gD]U
q O~: i%gzZ C~gZ: {]g
_____________________________________________
pê xnv(4 xnv (50 hê ^nf] &mû] h^j 3461 pê xnvD1E
!5069 &mv] ^] % hê |^] h^j
454/1 u D2 E
!3f km ^] D3E

?yxxsZ
Vg~M%Z ._^g7gq
ZX ~Vg
~ !
WVz%nZ
IF
4&#
z(Z ~ EjG
Zi 80 ~ Vz% ~ !
W
gzZ( 1) XZ
N Y| (
~ ZVz%J
u 'gX %q
ZVg50 W
'g{ c
i T {z W+4 ~ w k0vZ *
f ]!
Z
Z'
g V-{c
iq
Z
ZXV{c
ige:V{c
iq
ZZ%{c
iXV
qZX ]iYZ V-
g
ge yW
Y, [Z H e
WkZ *yW
Y
Ze
wz4
e
WkZVc
{c
igek0
xZ/Xs
Z]!
kZ~
%Z c
~gY y
hg{ c
igegzZ c
p
g Vc
geZ ~
\W
gek0
~
\WgzZ~
e
]i YZS~kZ\vZ~
*
(50:e
W[Zx
Z>g )XVc
{ c
i
:nZ Z ( 4) a
X 9~ Z{zgzZD 1
{gz~] ZgC
k0
V- x KZ ~
L L
:D
h
'
( vZf )u 0
{zgzZV
Z]5z^#
Z~
g
( 22:xxsZ ) ( 52:b ]
Z[ ~g gx Z )
X:
X :!Zi Z
:sf `gp Zg
ugzZ
f~9KZg
ut~g gx Z
______________________________________________________________________________
The Medical Guide.Columbia University( 1)

?yxxsZ
u] n o ^ oF _m ^"
# of] ] o
( 1) i
k0
V- KZ~ ]Zg(2) q
Z ~
vZ ~z%vZ gZ *
L L
~ Z{zgzZD c
Y
. ZgzZ H~
Z z x| g
ukZ Y
Z eX :x ZMg
$ L
$ L Lzz
kZ *
{gz L Lp s G
L q 1 Z% q ) VrZ pT s G
X CYg
q Z ~uzs
zh
'
g
u
D3E^ o ] ]] "
# ] ^
X D Yp=V;` Zzi Z KZi )~

vZwgL L
: ~ 9
D4E^ o ] ] o ]]
X D
{gzV;` Zzi ZKZD Yrg i )Z
\W L L
X CYe
ZzgkZ vZg 0.Zx Z gzZ,h
'
gzZ
D5E^] ^ m fn ^nq ^n _m "
# ] ]m
1 DgDzg\ \WD p=k0
: Zizg Z ~
x Z L L
X D
7~_
w yZgzZ Zg7 ]c
gzwy `Zzi Z KZ~]zZx
z : Zizg\W
______________________________________________
!5068 V&mu 4 Vhê |^] h^j pê xnvD1E
ZeV ( 2)
y Z H]ZgC
F
XX u] nZZY
5216 &mv] |^] h^j p^ e xnv D3 E

386 v8 q p^f] xjD5E 3679 &mv] u o^] hq hê _] h^j
xnvD4E

?yxxsZ
sZgzZ y 9 k0
~C
D: (Z \W
Z D c
Y p=n
~
z ukZ Z gg
H6yZgzZ ~ wq{z C:t \WJ
X DYp=V;
\W~{q
Zg.z?
Z ~ [Z kZ ` Zzi Z t gzZ ]5z^ #

q
ZL L ]!
V gzZ
J
HE
X G p Z E4&'
w0
)
I could not but respect the wisdom of the Prophet(S.A.W)for so
deftly teaching his followers to mingle the life of the busy world.(1)
Z Vzg zc LZ V2 Y {g 7% G * *
Z ( ~
)xs Z 9 ~L L
X c
2*
B0
isz^~z*0
i B! |Zlp
:nZ Z ( 5) V Zv0
e
Zzgq
ZY
Z e
~
\WX e
D ( b ") ~
vZwg q
Z
( 22:xxs Z )
X( zzi ) ~ F
X :!Zi Z
4)Zg Z L L[KZ 0Zqe

kZ Y
Z e ( 2) X c
f~ G3E
Zzg kZ
-Z L Lx *
4D Zg CE
X 7[
x *
kZ[ 0Zq Hf G3E
[
X N
5]g kZgzZg
uck
:D
D b`
0Zq0e
Zzg {g
________________________________________________________________________________________
A search in the secret Egypt page 134 ( 1)

97V! n]^]D2 E

?yxxsZ
o ^ xm !^v] &mû ^
] {zg
qZx 0 F
LL
X h
6
yZg Zz~}g !
F
]c
Zzg
: D
W
^q li] ^ u] "
# ] oF] q ^ &mu
! û
kZ ~
\We
D ~
vZ wg q
Z g
u {zgzZ L L
q ]ia kZ gzZ} k N{z @

Z h F
q
Z
Z : c

gZ
s ZX X X X X
VZzg +Z$p c
7x Zux *~[ KZkZ Y
Z e
[Te
Zzg kZY
Ze ]!
]X `g} g Z
g Z.
*
6X s Vxs Z [t T e *
Zgz!
xsZkZ
X xnZZnkZ@
W7sw6xs ZVZzg+ZZ [g
:nZ Z ( 6)
:i ZBgY
Z e
nZl
y ZpV |
g V ,F
Z~ ~ Zz +Z\ W ! ~
vZ wg c
g .
|
zZ LZ\W V : N Zl
TN 0
(Z\ W|
g q
ZgzZV
~g g x Z V : N Zl
T |
g kZ c
? N Zl
X ~g Z.{zs~V-~
vZwgt Z%i
( 22,23:xxsZ )
( 55:b ]
Z[ ~g g)

?yxxsZ
X :!Zi Z
g
u kZ( 1)X c
f ~ b ]
Z [ ~g g 9 ~gg x Zg
u kZ

H Zz6}gZ.
0.Zx Z)gfwVq
Z Zz!
{ ~
x !
gzZ ~gZ.
s ~ ]Z0 `Zzi Z x ~
xZ
ti p] ]] ] o mLL:D
vZgv0Zq 6X
(10410~g ]Z )X % l^fn%]
zz T 6 ^'
c
nZ Z y (Z ~g Ig
u kZy
W! x ZMg
X 0g
u
qZ | 7X N W7]c
Wsf zgq y W
Y
Z e H
xsZL LtY7x vZ^'
gkZ] c
Wt} k
xyW
L L[gzZ
:N
5X li x
D2E j o#*] $ u ]i^+ $ '
u
G
G
'
'
X We V~VXKZ:Vo~g +'g~g + L L
u k u ^` # i ^$
D3E ^n
X {z1,
J e]g%kZZ
:L L
YY HF
egzZ Z(]c
WyZ y W
a b\W
Z !Y
Z e
Bx vZ]c
WyZ~]o1X YYHwEZ~VsyZgzZX
?VYh Y1]ZZbkZ6~
wgg
uQ X D yZZ6
kZgzZ
:nZ Z ( 7)V Z
:i ZBgY
Ze
______________________________________________
5077 (&mv] ê] |^] h ê |^] h ^j
pê xnvD1E
223 km(f]D2 E
189 km( ] ]D3 E

?yxxsZ
i ~ y pg { X D 3 *
3gzZ D H g Z } izg tzg /]|
X DV-&
&&KZY (
( 23:X xxs Z ) ( 54xzxEY Z Z x ZxsZ )
X :!Zi Z
+-Z xEY Z L L" ZZ0 q1Z) e

Zzgt Y
Z e
V1 {k
Y 5~ "KZ Y
Z e X k
6sZg
gzZ VA .x *
X y .
*
gzZ u o Zz G 7] Zz ] Ygq
y;xsZgzZ Z
xsZ +gzZ c
Zh Z t ZbT ]
xsZ Vz@Zi
G
4E
5& s vZ-
x`
+F
xq
Zs xsZZz {z6x *
s] hG
VAy Z \ W1X D7t Z!

]ZgyZ VA{\ WX
u~ ~
$ dxq
Z xsZ + gzZ c
:
z g
q Z 9BB
qg
q Z 9yZ~[kZX Z7*
VZnT Za ]2z
G ) HBi Z0
Z: cZg LZgzZp~sd e ~(\W
kZ m+-ZxEY ZJ
VgzZ,q I8
( e Z
gzZ^q
Z
9z yW
x *
xsZX 7xsZ [ Zg WcsZg Y Z n0
Hw/xZY ZX x: g Y "gzZpVz@ZigzZV1z 5: g
u
] {g
q Z 950~ kZ Cz kZ Z
Z+-Z + i x Z ?
5kZ +-Z ` @
q Z" {7 Z x Z~( 1)Z ]4 E
g
)X N "
U
X 6
] ,Z
Zi100 J0
!
[!
Zx6
q
t Zz Dt Z yZ gzZ 7w e
Zzg {7 Y
Z e
___________________________________________
287,389 6q n^] l^fDM E

?yxxsZ
X ~{VxsZe
Zzg
:nZ Z ( 8) V Z^W
:i ZBgY
Ze
~
q ~
{zgzZD .~O
q
Z~gzZ~
vZwg :C

( 26:xxs Z )
XD c
o %Z
X :!Zi Z
: w p ZyZ~~g g9e
Zzgt
^ gq ^ u] ^] "
# of] ^ j k k^ ^
D1Eû ^ o ^fni$ om
gzZD
< @'
q
Z ~
vZgzZ~ C
vZg{L L
X D
o %Z ~
qgzZ "0
!
gZi Z= \WgzZ D b
G
4E
5& DFg
vZ wg HF
gzZ 1x G
uV Y
Z e
kZ! x ZMgXD . O
q
ZtF9qD .~O
q
Z~gzZ ~
kZy
W Y<B~KZC
t s{z Cs
z XTg
u
X Sg7!
|nZ Z B: g
ukZ
Z ? ]!
HnZ Z~
] pm ne ^ k k^^"
# of] t ^
k^!^j_e ^ ] o$ q kf o r ] jf o pq"
#
(2)xne^ ^n nm
lnf]
V 0
}gzZ Cpt ~
vZ wg~C
vZ g 0.Zx Z L L
___________________________________________
299,300 &mv ] ^v] ^f h ê(nv ] h^j pê xnvD1 E
!NSN |QM h ê ] h^j xnv!QMO|ML P hê ] h^j pê xnvD2E

288 &mv] !!!!om q ] ne i] hê ^ ^ ^

?yxxsZ
LZ~D !
V 0
}D{>\WZ
:D+
Y I t ~
\W
n m l nf] g;c~D Y} 9\WZ

Qg V 0
X DZ7r Zl
~Vzy ( }g)VyZgzZ xne^^n
:N
5s
zh
'
~e
ZzggzZq
Z
k!jj^ ]] n"
# ] l!Vk^ ^
D1E^je ^r] o n _e oF pm
~ c
0
_~
vZ wg]Zgq
Z ~: C
vZ g {L L
{>~
\WgzZ6
VzV~
\WB;}Hqz*
l~
\W
X ~
q
rZl
gzZ@
;g Z0
Z ~y~
vZwg @
"
U
g
qZ!
zgq
~g
u 7 {6]!
gX w 9}uz q
Z~}0
ZgkZ :J
3gyxg}gD.O
q
Z( 2)XX u] ne one ^ ZZ s
Z
X @
x {6
yxgVz O
tZ@
X M
b~
vZwgg
qZpZet6
]!
kZnZZ
Z
X 7]!
5tX{)zDnZZ{"6xsZ)
g
u bkZc
X~g
u 6gD:
zVzxsZbZyqzW
fu^ p o] e jm n] e ^V^ ^ ZZ
^^me orj f] fj ^ q ^ ^ ]] oju m
D3E!XX nq ^n n^ru $$ e oj
Y ZZgVDy{ze
ZzgvZggyG*
L L
_____________________________________________________________________________
486 !&mv] r ] ] o ^m^ hê F ] h^j
xnvD1E
321 &mv ] ^] gv j] hê nv ] h^j
xnvD2E
NPMLO &mv] 5/437 u] !NRN/QS |MShê ^_] h^j xnvD3E

?yxxsZ
G
'
J
V qC
"{zV 8 ~
vZ wg }g +~
g !
X c
[Z vZ g gyG X D C j~
q ,
ZB; N Z :gzZ ,:+

Y c
~
\W ]!
5e2,:Y rZ6
5e&gzZ,
X : ~AgzZ'
~V G
V G
'
Z'
{gfgzZc
yb)F
6
]gBgwg!~ e
Zzg {g
kZF
6
qZ9X gx`
g
xsZ\WqTtnX7gD~kZ
](Zq
ZxsZ+ ^
a e LgLzZXD6
u
]tgzZ]uZzF
x~
vZYX71YC
!
ngKZ
4
gWGV;zs|
Z:gzg
qZ9wpk0
}g0
: c
~
t#
Z\vZnZ(1)X7p {c
iykx?m
Z
G
'
vZn}g + GL L D2E u ]. # ] o ^
~
vZwg)gfg
qZ
:%+4~( ]Zf ) ~
wg
XgReb)X;gYc
Zzg]{Z]z]gzZwZZzwqZizgz
~
C
wgZV\WX;gYHiq
Z)gfzg
qZ~^
Y*
z^
YxZwzw'
6u , ZX C7zg6]
ZgzZyz d
T[
q {z
X N Yqz] ZZ6
yZg D~k Z: e*
Y
Z D3E i ^$ jm *] *]ZZ}}nZZ6
WyW
e
xsZ
Zn!
kZ X f nq x?Z ?*%{~ *% g c
D] ?* et Zgf
M
sz@
nyW
Z
, kZ G?, [Z H nZZ
X ?M
7sz@
VYng
u
________________________________________________________________________________________
21 km! h]u] D2E
Britannica encyclopedia vol:13.pag:13-17 D1 E

58 km! ] ] D3 E

?yxxsZ
:nZ Z ( 9) VZ
X i ZBgY
Z e
VY b]g({){h
C
?iu v
Z0'
Y*
~
vZwg
(56:b]
Z[~gg)X?{zkZ? H:VY b/~gZ.?H
( 26:xxs Z ) XZg Vzg "gzZV Z\W: D
h
'
X :!Zi Z
:bkZ~~g g9g
ut
krj ( "
# of] ^V^ ] o ]f e e^q
( k^ e pne (o g] ov (_ one o
("
# of]^ e] ] k^q pne _^
]eV^ e &mu kVk[rm^V^
]V^ ^f ^V^[fi ^fi m^qV^!^fn$Vk[^fn$
D1E ! fn] vji(%] ji o!^ p !n ]i oju
~
c
~
~g Z. c
g Z ~
vZwg ~
55Z ~D
LL
~g Z. c
~
\W ]g{~
Hn ~ X ( Cc
t : c
{) {
X ?{zgzZ kZ ? @
: VY ~
vZ g'
Y *
~
wgvZ nZZ6g
ukZr
Z e
I b V Z '
Y
iu6: ~
]g~g Z.
XF
6
.]!
tqXc
u Z zX $
W~ 7 g
ut BZ e6:g Ig
ukZ
Z
______________________________________________________________________
5079 &mv ] l^fn%] sm i hê |^] h ^j
pê xnvD1E

?yxxsZ
gzZ
6
zZ LZgzZLvZgvZ*
Z
-Zz vZg'
Y*
~
]g+Zq
Z vZ g'
Y n
F
z V KZX hgg ZV
: D
vZg'
YX {~
gzZ~/ H b
D1E n i _i ri ] ti kffu l] o
yZg Z Vz~
]g+Z ;e ~ ~L L
X }w!
N yZgzZ}gZw!
D
ypzz: ~
]g~g Z.
! %e nq k ^fn$ kqj lê i i oe
{ ~ n kZ : ,hgV
LZ V,ZgzZ
wZ -Zz}L L
(2) V W yZ6
VKZ~I*
]!
t=~
:t{z
x|:kZ
c
H ({~
);b? c
gZvZg'
Y ~
vZ wg
kZ?Db{!
c

gZ~
vZwg[ZyZX(~gZ. ){!
yLZb;~yzzb;vZg'
YX?{zgzZ
(3)XX ] êZZ:~gzZHgZp6
kZ\WXH{
F
VgzZwN
D b {!
G \W C: ~g6t k0
vZ g'
Y
ZX }
'NvZ
:[ZzkZ*
(F
b{!
~
wgvZ]!
ggzZ
: y
~
L L D1E
D4Ennê o ^û j ^] h ^êê n
C { c
i zZ yZ C y!
i, {z n kZ z b VY ~g Z. L L
__________________________________________________
152 v9 q p^f] xjD1 E
o ^f] u1861 &mv] ê] smi hê |^] h^j q^ e]D4E

?yxxsZ
( 1) CYlp6
{zgzZ
X
CY~ F
b VY~g Z.~[L L( 2)
ê] o ^] ê] m( êê tj] o h] g m
D2E^f]
/~(VY~gZ./gzZ n
gg~ b VY~g Z.[IZ L L
X 6
VY~g Z.
b VY~g Z. ~
vZ wg C i]!
t c !
zgq
b vZg'
Y 6X c
7I b ]g{~
1 (F
~hY
Z e lX ~g Z. q
Z s ~ V- {g
5 WpX ~
X C: ]g nZZ6
q ZZ f
g
Vg{~
) Y c
qzZkZ~
vZwg
Z n!
?Hi~}g !
kZY
Z epgzZ} b yVg~g Z.Q( b
:nZ Z ( 10) VZ
i ZBgY
Z e
7| (
]g6
V}:c
~
vZwg
( 26:xxs Z ) ( 61 :b ]
Z[ ~g g)
X :!Zi Z
V wp ZyZ~~g g 9g
u{Y
Z e
( 3) ^] ^q] o j p e ki^
_____________________________________________
( '
Y1Z )X
H7
g Z1 e
ZzgtD1E
474 Vv4 q ] f h ] m î o ]D2 E
(5096 &mv] ] ojm ^ hê |^] h ^j pê xnv D3E

?yxxsZ
| ( ]g6Vz%(#
Z KZ )LZ ~ y
~
vZwgL L
X Z hg7
tgzZg}g Z
]g~
wgvZ nZZ6
ukZ Y
g
Z e
6~
vZ TX li x xsZ $
7 ~
vZ wg ]!
X J0
!
^
g Z
V gyZX
c
7g Z
]g6gY Hg6g
ukZ
6X @
Y 7
~]Z~z*gz{)z gzZ c
vZy
Z:
X
D 1E
: @

g Z=Z[gvZ~yW
] lF` $ ] g% u ^$ m
'g~+'
nVVzq[%L L
Z ( Zz)]g~ wZzixsZ {Z6]!

kZ g @
s Z
V3nVlvZg! -Z+-Z b&yzz ( 2) H Z ZgZ
g 3Z q~gzc
zh
]
kZ ` WX ~Vgg ZZ
ot ~[NZ
7` Zy {z ;gY H7 we bTJz c
]gn ~i!
gzZg Y l Y "gzZx"ZVZm
zWk
ze(C
]Zf ]g
kZ sZe H7e*
{i Z0
Z kZ ;gY H ZggzZx *
gT]gbkZ
$
? H'
D
zgBwg L6
kZgzZ H_]gLtzZi
?HgzZ7'gnkZN
s[ZX n q
] ~^V ]g(~uz c
g Z
Vg+Z~
wgvZ
Z

g Z0]Z f]gZX ~g ~VkZ
}
D3Ev^] ] ^n] ^j n ^j ^n]
___________________________________________________
X G
Zg @
N
5n] ( 2)
E3}Z] z0
14
Vkm ] ! D1E
1467, &mv ] ^n] ^j n hê ^] h ^j
xnv ( 3)

?yxxsZ
X ]gy zu+ 4 *gzZqVZ {Z

* L L
e
Zzg {g 91 W g
u ~g g 9n nZZY
Ze ]
H\ W e
WkZ yW
! s2X zZ Vz ~
oz bc ]g
D 1E
?,[Z
a u^ $ ] ]* q] ]* $ ]? ! m$] ^` m%]* ^m
G
G
G
'
'
'
yZ:}g +~zZ~g +gzZV-~g +"!ZzyZZ} ZL L
zZgzZV c
CY Zz]!
t B s:e
W *yW

Z
: c
f~~nZ YvZg~F
x Z:
b
zZ gzZ V ~g vV Zz yZZ } Z h7 e
Wt vZ g k0ZL L
xsZv {z VrZ ~ FZ~ hX y Z}g v

Q zg zZgzZ Vgy ZgzZVq k 0
~
\W VrZ H{ Zg ZgzZ~l
VrZ H{ Zg ZgzZg ~ + VWk0

~
vZwg {zZ
]* q] ]* $ ]? ! m $] ^` m%]* ^mX ~g @
Ze
WtvZ, Zw zZ KZ
D3317 &mv] 9 q nj] h^j vi piEX a u^ $ ]
Z% @
Zz y g
ugzZ e
W *yW
! x ZMg Z
X XzgfvZc
5ZgvZ zZgzZ'g{z 7'gV
X u 0
nZ Zg
u Z
:nZ Z ( 11) V Zg
gzZ|z {i @
zZD
Zj Z Zi[0ZqY
Z e
( 27:xxsZ )
X Zz
nnZ%Z
5[%
X :!Zi Z
_____________________________________________
14V km! e^j]D1E

?yxxsZ
X~~gg 9ZkZ HwTY

Ze
]ene] om! n]e ]vm of] m] o ]jq]^^
D1E ]e kv ojFu^]e ^^f ]e n]e ]v ^]e ^^f
Zz [W X q~ #
}
~
vZ wgvgzZ F L L
~gF Zz 0
~ Vz c
~ Y ZyZ )X gF v {z6W: Z
VX
J
m
?Zz
5[%
gzZ|z
zZ nyZ~
vZwg (
X

gHv{z8 Z
VyZ~
vZwg
Hzz kZh
nZZ6g
ukZ ! x ZMg
=i Z*
g xz(Z i 0
~
vZwgX x Zw c
Z[ %
zZ
E
G
X Y( 2) S$ ( 1) :] !
ZznZ ZkZX A Y
Z e X
: Zf Z 0x Zwzw '~yW
D2E # ] n e $ a.] m ] v $ ] jn ] n $ u ^$
x Zw
Zgx *
}uz ZvZ6
Tq{zC
gzZ
gypgZ%6
?L L
B kZ1 Zex Zw6yZZ IZ Z !

zgq6g Z* !
\vZ
n $ ? ^ $ ê n $ _]
X c
]Z
'7{k
(~ 3yZ )6kZ Y(sp ] ]u)g6 L L
( 3)
: Zz C c
igzZ Zz"(
u{z
]gz8Z[%
gYw' ~]iYZwEZVzgYxZw
z]gz
Z

c
gZ
^
Y]gz8ZVzgYxZwgzZgZ%Z
?zg wEZ nZz
?.6
H~wEZ[%
Q
__________________________________________________
172 km! f] D2E 5686 &mv] e ] ]ee ]] hê g_] h^j pê xnvD1
173 km! f] D3E

?yxxsZ
g
uC
) H7wZpnp
6~
wg g
u Y
Z e
utZX
g
c
7gZ
x Zw[ %
zZ6x ~yW
( Y H76yW
X 7ng yW
G @
~
~t` )g fbh
]
u bZ g Z x ZwyW
g
~ ~g ZCZ bT :
X ~]i YZw EZ~~g Fmq

Z5~|zkZ[ %
zZ
E
$ Z wg G3F
& ~ b ? {Z ~g F ~ V gzZ
yi G3G
&X n% ~ fZtX @
Y (Ascites)g(ZgzZ (Pleural Effusion)
wg G3F
E$
c ZgkZX @
Y H c Zgc6
WyxgV-f"!%yi G3G
Z
4F
7~Vz
!%=g f[kkZgzZ @
Y4Z (Chest Tube)[k HiG
!%~kZ )86 6Zgz kZ @
`g { W W 0
Vz
X @
; g8
N ]{z ]zZ gzZX Lg 2~ 1g
Z'
*
.
g(ZX ( @ yZgz}gz i eg Zz yZ ~ V h cZp ~
qt
yZX @
Y c
ZC
g !
g !
tX @
Y 0
4Z u K~ !%
(1)
@
Y Hf"6g~zb
c
!%~VhVz
m
?[ %
gzZ|z
zZ ` ~g FkZ~yzZ~
vZ
:D
k
~bh
]
gzZ ~t` [ KZ ~-{Z eX Wg ` W
Xg DkZa/w 4 X !%bZk0
} g L L
c
Vy Z5VzgzZ c
Zj[ %
gzZ|z
zZH6
ukZ ~
g

[ c
a gzZ
WC
!
)g f [ %
0Zg gzZ Vz yZ
( Xg_klyW
[~n] h
'
)( 2) X yZ { z` WgzZ:ZvzX
______________________________________________________________________
Short Practice of Surgery page 698-703 & 948-950 D1 E
Asciteshê3 q ^ mq ] pf tD2 E

?yxxsZ
:nZ Z ( 12) V Zg !
:i ZBgY
Z e
7 [ypy kZ y ypc
~
vZwg L L
( 27:xxsZ )
( 3862:g
u Z1Z )
X :!Zi Z
:~ Z ! Ze
Zzgt
^$%] m ^rv] om ^ ^ ê e oe] ke n
D1E !m ^ n ] m ^$%] m V^"

# ] ] m
I #
sizg V Zz yLZ-Zz yZ e
Zzg { ! Z
LL
~y kZgzZ y ypy w ~
vZwg~iyZD
X 7 [yp~kZ+Z~{q
Z
w vZg+-Zx Z>Zyr
X e
Zzg {Y
Z e
D2EXXl^] o pr] e] ZZ
X Hf~]>Z ~i0Zg
ukZ L L
I
G
E
3
nwJe
ZzgkZX Z >! Z0m+Z0g ~zZgq
Z~kZ
G
5 Zz/0x ZX bq~{ZgwJe
:D
G
ZzgkZgzZ7u
D3E ] ^n m ^ n p] ^$%] m ^rv] i o %mu o e^jm
O
c
I #
sizg ~ Te
Zzg {z m+Z0g L L
X {znkZ 7
4~kZh
:D
v0Zq0>! Z
G
pG
'
_________________________________________________________________________________________
192 v10 q f] D 2 E
3862
^rv] gvji oj hê g_] h^j ] e] D1E
499 v1 q gmj] gmi(172 v1 q ^] h ^jD3E

?yxxsZ
( 1) ^û m
X 7szcwq kZ L L
( 2) onf] &mv]
X x Zg
ukZ L L
X 7~gzb[ Z kZ e
ZzgtZ
nZ
g6V !
i Zy Z yZ w gzZ Z
[Z ( LZpY
Z e
yZ Z f
x Z " gzZ I

z Dg U
Wz g
q Z {z q
X c
g qz ]{ x Z$X DnZ Z 6g
q Z
D 1 ]c
ZzgY
Z e lX Z g
u !
{g
C
L L ^q : ] !
g 6ZgX CW: 7]gznZ Z7Z
q$
7Zc
kZgzZ7VgkZsX Dw Yg n
q
Z {z%Zg x : g I{z n
g$
kZ {z
ZgzZX 7
X C
{z~kZgzZX ]Z Z{Z ({Zp6~
vZwgg
q Zt{zgzZ Y
:nZ Z ( 13) V Z
i ZBgY
Ze
1yY/ C c
W"7i ~~tK~
]g@q
Z
gzZ Y VZ X g b Z~
q qg @
Dq
~
/H ( Zz1 @
]gkZ Dy~F
x Z e
WkZ) V
( 29: x xsZ )
X { z V7 e
Zzg t C
g Z
X :!Zi Z
: we
Zzgt~~F
Y
_____________________________________________
E8iZiq!98v! nv ]]]D2E
vZE
95 v1 q gmj] gmiD1E

?yxxsZ
û "
# ] oi ] k^ ^ ^f e]
( ^]m ] ] o m ojFu jm ] e ^ ^] u
n_e] kvi ]^( ] ] o m ojFu e jm
D2E Dm^+ j] ^ n j ] ^ E D1E oFî ]
i ~
wgvZ]g]gzpq
Z e
Zzg k0vZ*
L L
V$gzZ B:]gkZ @
D Y4Z~wzZv:C c
W"7
t=Z[gvZ: ]gkZ7
VNKZ DqgZ
:D Y~
VyZgzZ Zz"(
W VyZ ~ ? Y [p L L:
wi *
W
e
X Zz
eL Lp Zg
uX d{ c
i~F
g
ukZY
Ze
'
h
X CC
#/zg
uyZT H / L
L F
( v ) ]
Zz1 @
]gkZDy~F
x Z e
WkZL L:sZ eVZ'
w t HV 6~F
x Z Y
Z e ^q
ZtX { z Y
Z e ]g t
bkZgzZ oo~gz ~
vZ wgX 7w}~ ~FY
$ `
ZF
gtoo6
z 6eyZQw
{z~( oo)yZgzZ ( 3) ]_ j ] o *] o(j i o( ] m$

C@gzZ]gzp'gxzg X Z e:~=gzZz}g=
'
iq
Z *
V6
V-klx Z/]!
kZ[Z ( 4) V Y7
:~ YV;z~gzZ
X y c
___________________________________________________
3122 &mv] rv] ni nj] h^j p i ^qD1 E
n% e] ni 1mD4 E
49k m ei
D3E
24 km rv]D2 E

?yxxsZ
-
G
ZZ ~ e
ZzgY @
W7sw6Z vZ yZg x Z/ e
Zzg kZ
-
E
1Z 7 vZg/ Z%VXD~v e ^jm
~e
ZzgG
5Z Z
D1E _e] kvi ^n] m u ^
X 8 7
~VNKZq
Z~yZ L L
vZXVii 0
.{zX 7(ZgZ x Z/ ! x H
e
:
gZ \vZX c
e
Z@g =Z[g
( 2) ] ja ] e j ! ^ %e ] !
X N 0
Z@{z( ! /} Z )?yZZ 6N WyZZ (Z {z
e
Z:L L
DY'6}uzq
ZD H4z]
~(
nwzZ x Z/
yW
6X D Zoo~ V$X M
b
w+Z >{z
X
g Z~
D3E
oF^ ] ^ $ ] oF ] ^ ]
X D} 9:D} 9ciooZ
LL
:D
vZg&0vZ*
(4)
^ ^] ^r] jm ^ ^jm
Zzt XDoosZzY {g~

) Y L L
:D
vZg ]Z+-Z*
_x
m m] n^] 7j] ^] F m ^]^ $

_______________________________________________
137 km! f] D2 E
2835 3 q o ^n_] ]e]D1E

143 km! ^] D3 E
654 &mu p] ^r] hê ] ] q^] h^j xnv D4E

?yxxsZ
D1E ] _fm ^m ]
gzZ Dg Z yZZ LZ V~ooZzV$ H]!

kZ:L L
X VD LZ
X @
wt o 7ZzVN Z"
U
Z
X u 0
!
nZZg
uv:Z
:nZ Z ( 14) VZa

:i ZBgY
Z e
(Z]gB1]|X H7n~
vZwgp
!
p
V
t~! ~
vZwg c
B1wi *
kz6
*X CW7x
~
X @
~~Zg7]Zp\ W[g \W
( 27:xxsZ ) ( 67:b ]
Z[ ~g g)
X :!Zi Z
: wp ZyZ~~g g9e
Zzgt
^ k^ "
# of f o] nu ke k^
^m kD$ i oq iE k ^[q ^ gi ] ovji ^
D2E] o ^m ] e p^ ]
~
vZ wg\WLZ V2~VgyZvZ g
!p{LL
X }S\WC
Z CW7x]g c
(6
)vZg:HSn
~ ( B d
e T gzZ , gz e \W T) wi *
Wt Z
e
_________________________________________________________________________________________
2472 &mv] 612 v 5 q v nv ] &mû] D1E

5113 &mv ] [u ^ gi ] hê |^] h^j p ^ fvnv (2)

?yxxsZ
]Zp\ W[g \WV

~! ~
wgvZ} Z ( vZg)
X @
~~~g7
X~yW
[Z g
un kZ H<Z Zg
u{ Z(ZpY
Z e
$ ^ ^` vjm$ *] o% f$] ] *] of$ ^` kf a $ % ] ]
D1E! n ]
~b LZkZ ~

Z}Sn~
\WLZ
Z]ggzZ L L
X 7nn\Wse
gte
X YYHg Zz6
y W
z ;g6
unZ Z [ Z
g
[ Z kZ ~ g
uq Hf Ug
u}$ Y
Z e
kZ n]i Y Z kZ S ] Zf KZ~
vZ g
!pZ

n p?i $ ` i oq iZZZwz4
e~T\W( 2) XX î
e
W
:Zzk0
LZe&p
g{egzZOg(~bLZ)k0
LZe&gzZ,{e
w vZgJ
VX
c
g(ZkZ~
\WX 7Bp6
\WN
gzZ Z 7wz4e
Z
WZ
] !
z kZt ( CW7 (Z]g)

X H7{ Zp Z,ZvZg0.Zx Z wi *
W
e
)g f3 F
ikZ( H7 n~
p ) HFg
uY
Z e
X;g YH[^
Z ~zg {Zg"gzZJs~
vZwg
D!
yW
smZgzZ ( 3) b z- - kZ1gzZ Gift p~S
gzZc
Y
Ze lX , b kZ~
D^ vjm$ E H{g
Z
X D: [g ZV!l bkZD_9g
uzyW
gzZD hg: Z
_______________________________________________________________________
51V km! h]u ] D2E
50Vkm! h]u]D1 E

?yxxsZ
:nZ Z ( 15) V ZgG

X i ZBgY
Z e
X uh~ruzZL L:/~KZ~
vZwg
( 31:xxs Z ) ( 143t Z[ ~g g)
X :!Zi Z
: wp ZyZe
Zzgt~~g g 9
p^ ^ fn ^^f hê o n ] m "
# ] ] ^ ZZ
D1EXX ] p^ ^ k^ [ v] m k k ^je ^v ou
a ~
vZ wg ( rg q Zz e ) Z
C
vZg {L L
yZ ~
\W } 9{fg vZ g/0.Zx Z6} i Zzg+c
{ ZgZ
H]gc
is Z g @
, Hguzgh
uh~ruzZ
L c
X z aB}gQc
~
\WV_ ! V;Y:V,Z
gzZX uh ~ruzZ L L {z
HnZ Z6T ~
vZ wg~ g
ukZ
$
p Zt?M
wEZYp ZbkZ ~
wgvZt nZZ
~
\WnV Zz ; CZf
5 =rg + WgzZn
7$
CY Zz!
]!
tDg
u{z
Z Hzq
Z g
uY
Z e
p Z bkZ Sgz 7$
vZ g/0.Z x Z ~
wg vZ
X
w EZ
bkZ ~ g
q Z X D HwEZ }gz bkZ [I Z
__________________________________________________
5329 & mv] ! jm vm o Fî hê _] h^ j
pê xnvD1E

?yxxsZ
X }X w}gzv
X V Wu {B;}!!!!!!!!!!!!!! ]m kei D1E
X Wu {u *
~!!!!!!!!!!!!!!!! D2E
X} V~!!!!!!!!!!!!!! j$D3E
yZX D{g
ZsZx gzZ Sgz~[xp Zt
( 1) X C Z%
z:gzZ @
$
:
7f g
u ~g7 D Z
zg _z { Z(Zp Y
Z e
bkZ ~ y!
izg ZqX c
nZ Z ~
wgg
uf Zq
Z g
u
}X x ] Zgz
X ^v: y ! ( 1)
X @
WZC
0
Zyz ( 2)
{)z{)zX
VxLZ ( 3)
Wxi ]!
t kZ H Y H s [^
Z ]ZgzyZ
Z
pnZZ6
uQ7]!
g
+Z G ;gYHyjjZ c
J0
ZDZ[
?gZp
Y H w6 $
kZ w Y $
Z% kZ
Z n!
: g
u ~
wgvZ 6
$
~7kZ {zgzZVz $
~
Z o [g LZ~L L
( 2) X} =g f [LZgzZ 0
]g ~hkZ
: !
]!
t 7 c
$
n L ~
wgvZ It gzZ
gzZ S7!i *
] } 9 qg ~y
W i % q
Z ~
\W
_____________________________________________________________________
X g_ t] oe o^]L Ln,h
'
D1E
] f] h ^j "
# o f] h ê xnvD2E

?yxxsZ
yZ/wWggzZ c
I kZ~
\W \vZ 6yZ x *
V
6
x ~
vZwgZ
~e
Zzg ~uz D4559 Vpê xnvEX wi *
122e
W
]} 9qg ~y
W~
\W @
{ Zg Z c
@
{ Zg Z $
D4560V pêEX _7
!i *
: ~g
uq
Z
X 1{{>gzZ{] VzGx Z m
Z LZV,Z6
g zvZ L L
( 1184 436 3453 3454 1390,1330,4351,435,4443,4444,5815,5816:~g g )
vZ6]39 ~ *yW
X @
Wf ~ g
qZ gzZ {z kZ
4G^z +
* H}\vZ6VX[ZX c
~
f 6EG
\
:
g Z\vZ6
x q
ZN
: 6
yZ
^n `% ê] ` $ *] ] ^n % ] o # ] ` # ] m m$] $ L L
Z nyZgzZ ~]y
q
WgzZ* vZ6yZD 1wgkZgzZvZv L L
( 57:e
W[ Zx
Z>g )X
c
[ZZg
\vZ6
TgzZ6
VyZQgzZc
[sKZ1wg\vZ
vZv c
f6x q
ZX
6yZ ~
vZwg G}
Zz x gzZ @
vZ6yZ D C 7V] Z }g @
Z
>g )
~
vZ wg ] !
~ V Zz x gzZ D
C
vZ6yZ c
0Vz
Zz %6\vZkZgzZ ( 159 :e
W >Z
X
~
* G~Vx Vx 5gzZ
:nZ Z ( 16) VZ
}~h N ]6
zZnZ gq
Z6zZy W, L L: c
~
vZwg

?yxxsZ
6V }i zy
Z ( k]|!Zf ~FY) X Z l6VzyZ
( 27:xxsZ ) ?VYnZ Z
X :!Zi Z
! x ZMg
( 1)~ ~F
Y e
Zzgt
y.[ ZgzZ$qX c
WZ'
Wg
u "VY
Z e
{@0vZL L~zZgq
Z~g
u{gY`g e
ZzgkZ
X c
0
gz ZkZ :gzZ7"
U
Zq T
D
vZg ~g gx Z
( 2) u] ^^
X Y7q Z ( {@0vZ) kZ
( 3) c
gZ
e
Zzg kZ
]Z + -Z*
) _xq )
7u.
~e
Zzg
Z ~zZgq
Z g
u{g u L
L tzz~uz
X u VgzZ
: D

x Z
D4E ru m e ] ]^ ê ^
X 7u~e
ZzgZZ
gzZ@
S] zZtL L
___________________________________________________
D1159/3/1E ^v] ni nj] h^j pi ^qD1E
159 v5 q nf] m^j]D2 E
3320 &mv ] ^v ] ni pi n D3 E
517-518
v3 q gmj] gmiD4E

?yxxsZ
fp [I Ze
Zzgt:D
~qg
ukZvZg! Z0Zx Z
( 1) X 7Z kZ
X wnZ Z6g
ugzZ e
Zzgttx
:nZ Z ( 17) VZ,
yZ Z
w 6 /yZ H b yZ ~
Z
C

]|
( 31:xxsZ ) ( 75:b ]
Z[ ~g g9) X w 9/ ]
:i ZBgD{6
ZzgkZY
e
Z e
{@{Zb yW
xi nb
KgzZ6f ._yW
LL
ZzgkZ\ W w 9c
e
6c
e \W
ZM
{@{a H
( 31:xxsZ )
X M
kCC
i
X :!Zi Z
wCZ
7~
vZwgg
u~~gg9e
Zzgck
i
D 2E
n i ke o ê oe n k ke o ^qi "
# of]
~/k'
gzZH b~/k'
byZ~
vZwgC
vZgLL
-g
D#
D#
: -g p -E
H]F -E
Y
Ze
z DFe
Zzg ( 1)
( 3) ]
Zz QZ sz b`
sZ e qY
Z ee
Zzg kZ ( 2)
?g} g Z
( ]{) q76
D +L Ze
Zzg 9gzZ7
___________________________________________________
pj] |e pu] ^D1E
5134 &mv] ^ ] e] h] sm i hê |^] h ^j pê xnv(2)

156 v1 q &mv] gm o m^]D3 E

?yxxsZ
b !
*
V yW
!
*
ZgzZ!
*
-g
1vZg { H ( 3)
: c
g Z
qN
]F X
xi nb
KgzZ6f ._yW
L L:D
k
Y
Z e ( 4)
ywZ@'
!
kZ yW
qX 7}(Z~yW
X n ^je
: @
\vZX @
o?#]$ ` *] %F$ $ ` i$ jf i ] ( n v ] m o?#]

D1E vm
G
'
gzZ { &]Z "
Z_k- ~Vg~g +gzZ L L
X Z: qzZqyZ
;gy2Z]=Z[gvZ~e
W!
zgq
X { &]yZX
*
Wq'g{z( 1)
!
Z ) { &] y Z Z : qz *
WZ 'g{z( 2)
X ( N7
! x ZMg
E
q 7{z c
gzZ Y t :Z
c
gzZ wZ0
z{x Z ]6]g
X D
zkZ}
yW
f ]kZ b ( 7!
) c
W7ZT{z [ Z
[ Z~yW
y]gzZ b Z n<i]gzZ~
X @
g Zz6yW
z6
unZ Z
g
:VW'
'
h
___________________________________________________
4 V km! _] D1 E

?yxxsZ
Tg ZZz ] gzZ ^z z K \zgz 8

g V ._ wj z oC
~ XX @
t
z ]z ~
bZ D Z !
b
CYk
q z
5
V;z @
x
V gzZ C { c
i/
V;z @
u
6
.
zZgzZgL Cx
uZgpV;zX ox
q
Z[}X
X 7=i Z *
Y !
~ / w 9 vZ g 0.Z x Z n kZ X C F
ZszZg
u+

]uZz,Zs sZY
3Z t D
6]!
kZZjFq ck
i VY r vZ g
,nkZ~ Vzg Z [ZgzZ` ]5}g nkZ 7n
yZ6
` Zzg *
b ~/kZgzZb ^~/w ( 9)~} [X
}X 7]!
]tnV
45EZ 1Z ( 1)
5E
q
Z ~ gzZ N Za ~ ~ ( 110) k q
Z {-Zz ~ G
{-ZzyZC
Z Za g
yZ~/w{g !
( 1) X ZZa ~~( 122 )K!
X ~/w{g
k ~
( 2) XL gw {g
svZgm0z/\ !
LZz/0vZ( 2)
( 3) X w /` Zzi
1gzZ~
gs
{z0x ( 3)
Zzg kZgzZ nq~/w ]gq

e
Z~ kz7yZ 0vZ( 4)
( 4) X nq~/w ke k
Z c
CyZ Wq
Z `g t~
__________________________________________________
1627 7q f]] n D1 E
93 1q ^v] i D2 E
222/1 ]e mî (1583 4q o n ^]D3 E
1015 5q p e ^D4 E

?yxxsZ
X0Z g @
) Z% 0vZ~ /w ~
e KZ vZ gtz]|
EG
-<X+Z 0 c
Zzq
ZvZg - g Zx ZX ( 70
]gq
Z~D
E
e kZgzZ c
e kZ~/w0 *
~/w{g VZ {z
G
E
bg " gzZ {z b yZ( 3836 g b ]

Z [ 3 - g Z ) X c
^ ~ / w
XvZY
y Z( 1) X f
gzZ nh

(2)X^~/w 9gzZ nq`w 8 Z zgZzq
Z bZ ~ d
g g
uL L: D
~- zZq
Z LZ& *
Zf ZeeZ sZg*
qgz
Z e pzq
Z ~& gX ]2z u ~ f }~ }g !
vZ
kZ=Xg WZgzZ w 9/TW9%q

Z k0
}yq
ZX V
Y1986 s6
Z 16 ~ cZk
)*
izg ,i Z {z( 3) X
W6+
gzZ Ce
Zzg
E
&
5G
Z) x*
T` w q
si Z'gzZ ( 4G
Z~ T
k
q
Z
( 4) X N
5~y
W[k
`kZgzZkZV `yZzg
: c
f ~Zsx?Zmb =Z[gvZ~yW
D5E ^^ n $
]* `n &f
}
Iwh ~x KZ b L L
:?, [Z H\WkZ CWs =gzZg Z.

*
]!
t
XBg
ukZ[Z z,\ W[Z
v] ê]q e]q ^^
___________________________________________________
X1qg
zZv:Z
j-[ Z wZkZjZZ
gzZHwZ6
XkZg
u+
q
Z~x Z
z6
Z}v:Z (1)
q
19665^29 DAWN ^D2 E
B
Z &@
Ze6
ARYD3 E
. www.wkrf.net,îzwebsite~gn q
}
kZVzZegzZnq!JWq
Z(~V q
Zd
yM)q
Z 1997'
ZJ~i W)*
izg(4)
0
!JWq
Z(iEi W)yML
L ~uz~gZZ 1997c 9QYuhyZgz_i {z HyZ
14 km! lf] D5E
Xq^c
Cizg
VzZec
^q
Z

?yxxsZ
:nZ Z ( 18)V Zg VZ
4Z[ gzZ 182 :b ]

3E
6 6
778 :q G
Z [ ~g g 9
{zgzZ
Zg C
kZX
Hyw) z /( ]g~) ~
vZwg
Iyxg{ggzZ6 \WQ1n LZZ ~
vZwg 5
c
w f b ~ g
q Z Vz yZ s : ( g
u ) z ]/
X 00.Zx Z /
Z]x/
J
t
( 33 :xxsZ )
X :!Zi Z
( 32 vZg ~g g x Ze
Zzg kZ H7 g
uTY
Z e
X c
fz
gtg"Zg
ugzZ_~uu g
uY
Ze ]!
]
txg
ukZ~~gg9gzZf
~hs{z
ZXc
nZZg
u
X@
7
:xgzZnZZ{"nkZyZf
:sf `g {z]ZZ6
ukZr
g
Z e
X
Hy w )z vZg/~
vZwg ( 1)
X ]vZg/0.Zx Z b %~
vZwg ( 2)
X _00.Zx ZvZg/ Zx]/( 3)
X N
5Y b
g
u~gg 9[ Z
m^q o_ ] of ^m ^ nu ^r of] r ^ ^fZZ
^ "
# of ] o] q ^r onu ke n m^q g] ^ of]
^ ] xi [n] m n onu ke n nu kn_ ] of ^m

?yxxsZ
^j ^ ^n of] m^q ^"

# of] ^n] ^ ê ^r ! ê ]
D1E ^qi "
# of]
:D
vZgZ*
gzZ WvZgO *
c
qz*
V-{gzZ1 6Z
:L L
V,Z ~0
!
gzZ Y c
\WX < e
= ~0
!
~ V-{ Hn
!~
vZwgc
HnkZgzZ Zqq
Z~ZX 1InLZ
/
$
on\Ws{zX c
}O \WZX egZuygzZE
/
G
O Z ~
Z
: B/O c
\W6kZX
X 1~bLZZ ZiW/~
vZwgQX~0
!
gzZ~V-{
! x ZMg
e
Zzg kZ ~g g 9 $ 6x *
g
uY
Z e
X c
ZzgzZs !
$ kZ
z~y
We
ZzgZf b ~
vZwgs:~g
u{g( 1)
X'
X {E
[IZTX
Hy z
7w)z
/~ g
u {g(2)
XXX xi ZZ HnkZzzZgzZ {x ZZz]}(
x ZevZg/x {x]'
b kZQgzZ
on\Wst
Xc
Zi WV-{x \vZg/0.Z
g/
Z c
{i Z0
Zq
Z V,Z Z: D b ~
wgvZX/P( 3)
H{6vZg/Z
gzZYHg~0
!
Z:
z0.Zx Z C{6
vZ
] z ~
wg vZ Z
gzZ 1 b \W {z
______________________________________________
428 &mv] ] o m^ hê ] h ^j
pê xnvD 1)

?yxxsZ
0.Zx Z vZg/ ~
wg[Zx q
~ kZ[Zx gzZ
X 0
00. Zx Z vZ g/ Zx ]wg [ Z It Y
Z e
gzZ skZz \ W ~
vZ wg ! n kZX uZu
] nvZ g/vZ gO gzZ c
yZ vZ g x Z
Xg Z ppX :wg[ Z ItQX I Vc
&
tg
u[ Z
g z Z vZg/0. Z x Z ~ y Z
H V- { Z
6
1 ~&
K Z y Z vZgO
Zg ~ k
C
y Z ~ 5Z { z
H{E
vZ g/0. Z x Z t ~
w g v Z w g [ Z
$
~
\ W
o n \ Wg z Z e g Zu yz E
F { z
G
V c
e
] vZgO $
&
y Zg z Z 1
n L Z vZ g/
g z Z c
\ W vZ g x Z c
b vZ g/ \ WQ N
X z ] ~
\ Wy }uzg z Z
] \ W
X W7nZ Z ~ kZ\W7{g !
z gg
u !
zgq
XvZY
yZ
Y
Z e 6 } _ q { z W
Z
, _ { Z y W
Z W n Z Z ~ ] !
Z H
C
X Y $ 7 y W
G w E Z n g
u Y
Z e
:nZ Z ( 19) V ZZ
z J Z
Z Sd# ]gL L:c
~
vZwg
V !~( 90:b ]
Z [ ~g g) X Y- D VZ {Z
gzZzg SdZ Y^ I
]g H7yW
~ wZ e~~g g 9~g e
Zzg !
g z 4V( 33:xxsZ )
X
H Za

?yxxsZ
X :!Zi Z
: w p ZyZe
Zzgt~~g g9
] î ^j ] ^ ] ^ "
# ] m oe ZZ
D1E t ^n ê kjj] ê kjj]
?
Z# ]g:c
~
vZwg e
ZzgvZg {k
1Z*
C
L L
X zg Sd ZgzZ VZ {Z
kZz h z JZ
X
SdLj
L ZgzZ~U]gnZZ6
ukZY
g
Ze( 1)
z: { c
i ]g
~
wgvZt [Z J kZ
7S{z J bT b: h kZ }~6 JkZ
9 6 t :{z H *
h ]ggzZ : h ]gbZ CYÎ1 C
: e
Zzg
( 2) XX^ ^ î ^ni kf ] ZZ
X b}t :jZ *
h jZgzZh jZe*
J]g?
ZL L
X zu|YZ VgL L( 3)XX ^ ê ] j^ ZZ ~e

Zzg ~gg 9gzZ
$ Y
Z e 6n yZ: n t Vgg
ut
ZgzZ
s g
q Z 9jTW
O! fX
[ ~ n !Zi Z g
q Z 9gzZ ]DZ x yZ
c
g Z
C c
i z
X <_ y WZ> P%Z[ ZTyWZ > Z%L L
eZX 7~yW
]!
t( 4)
H Za]gL LnZZZuz ( 2)
______________________________________________________________________
5184 &mv] ^] ]] h ê |^] h^j p^ e xnvD1)
1466&mv ] ^ê n] h ê ^ ] h^j xnv D2)
3331 &mv] hê ^nf] h^j pê xnvD3
3331 &mv] h ê ^nf] h^j pê xnvD4

?yxxsZ
{g
ZeZ~yW
X
H7Za]g7t~yW
t[Z
:
H Zax?Zmx W]g
D1E ^` q ^` $ u]$
$ p$] e$ ] i$] ^$] ^` m%]* ^m
X HZa~mZZgzZHZayYq
Z"Tzgeggz6
LZ!V} ZL L
vZ wg ?V Y nZ Z 6kZ ~ = kZ g
~
u
Z [ Z
{zN
y\ WgzZ =z e
W*yW
gzZ ( 44:Z) *yW
yW
|g nZZ6z ~
* n kZ ( 3,4:e
WZ ) ~ zg Z kz
X nZZ6
X c
w Ze~~g g 9e
Zzg!
g z nZ ZZY
Ze ( 3)
D2E
:
g Z=Z[gvZ~yW
!!!$ ]$ ^f u*] km*] o ke*] m n e* m ^
[Zp)0
ez `ggzZ Vzg*{g
~ -Zz LZ ( x?Zm) - Z
LL
X g{>=
{z (~
x yZZ
CU
qsq
Zt[ZpkZx?Zm-
}nZZ
Z [Z ( 3) X mg {>n yZ ^k0
yZ +-ZzgzZ
{>vZ?: ] f ] # ] r^L L:
gZ \vZY nvZs{>
X g{>}uz q
ZVX z ] ZgzZz
:N

V- 6]!
kZ*yW
Y
Z e
Z[ Z
X ~ w Ze~y W
}g e
Zzg ( 4) !
g z 4V-V !~
vZwgQ , GgzZ, sz@

~
s ?, [ Z H nZ Z kZ
______________________________________________________________________________
100 Vkm! m D3)
4V km! m D2
1 V km! ] D1
D10:37 ]n fêE, {>6

}iW} s }gzZV ~gzZ~H (4)

?yxxsZ
Z bZ ~gzsz@
]c
W *yW
bT?VYg Z ng
u
X Ysz@
kZ WZ~g
q Z
: nZ Z ( 20) VZ
] Zg q
Z
5 X ]IB V-q
Z ~ ]Zg q
Z P L L
( 34:xxsZ ) ( 110:mb ]
Z[ ~g g) 9x q
ZvZgzZ]P
:!Zi Z
(Z x?Zmy *
nZ Z6kZ x?Zmy *
Y
Z e
yW
Z ? e ~ V[
P ] I V-100 ~ ] Zg q
Z M
}X CW]:Sh
'
x?Zmy ,_gN
D1E t ` ^` u] $ ` â %
)q
Z
zs{z( ~ ,@
x?ZmyZ)L L
C)q
Z
zx
gzZC H
D2E n _$ ] _
21Vz0
6
LL
'!
Vz0
6{zc
c
,@
Z nT7y
Z (Z ~
Z g @
[Z
?q bZ {Z y*Z L L ,qtX&ZgzZ
Wb!
V4w @
!
zgq Y {WL L y W
ZgzZ Q~ V]0
zu"{)z
6yZ n kZ s z!
kZ1 C kCgzZ'F
Z 7Zg76g []c
W
kZ~ g
u
Z[ Z [ E {zgzZ ~ yW
x t n
g z yZZ
?VYnZZ6yZV Gf] uZzb
et CY 0
~x?Zmy'!
=Zgz bSZZ
nZ
{ C"m
Z C Zz ]!
t y y W
YX ]: Z%{ C" ~ yZ
______________________________________________________________________
16 km! ] D2
12 km ! ^f D1

?yxxsZ
oF oF @
W~yW
0x?Zm.*
}X q

( 1) n
Kq
Z1?M
Og O$ H X
%{zgzZ Zg O$kZ.L L
:f~yW
0 x?Zm ZX
e(Z

m Z *
qJ c
x3
nkZ L L( 2) m v] ^$]*
&gW Y (Zy
&Ei ZHE
Zg !{ c
i
* Hx3
W~B;x?Z
+Zm
Z1? Y {gfhh B; {z H
Hty
Z+F
gz
*%7
X B
gE6
V
Zx gZC
)Y m
ZYX
&&z]
e
Zzg~g g 9
( 3) n$$ o_
X Y ]'
Z'
Vz%M~
\W L L
]Zgt [ Z eZ eb (Z~ ]Zg V[

PnZ ZtZuz
y
Zqq
Z ) Y c
[ zZ 43
Z n!
X C 6V[
12
gzZX
] 5 p
zY c
[ 3 100 ( @
n
\ W~ T Z ` Zc~ ]Zg q
Z~
*X Q] 7
t xX e*
*
(Z~ ]Zgq
ZgzZX ZV W{zkYZ
X w!
nZZ6
u
g
:nZ Z ( 21) VZ Z
c
/ >Z ]'ZvX \ k0

5
i ~
vZ wg
X g W1$
\W {zN Yk0
~T
( 35:xxsZ ) ( 120:t Z[ ~g g)
______________________________________________________________________
15 km! ] D1
10 km! ^f D2
268 &mv ] ^ $ ^q ]] h ê ] h^j
pê xnvD3

?yxxsZ
X :!Zi Z
: w p ZyZ~~g g9e
Zzg {g
^ hm vq e] gm &m ^ "
# of] ^
q o j "
# of] ^n ^jm u ^ kn ]j
ke e ^ k^ ^]u ] o [n^ k n^ xm
] u ^ vi of] ^m^mE!k vq ke gm
D1) ] o ] êji ]E o ]D
lgzZ DIk0
vZg
5
i ~
C
vZg{LL
E
vZ wg ~ y ~ b&t vZ g~8gzZ ~ D
\WHVgkC1 (VZz1q
Z)9 k0
\W~
L t{zV4Z ~
:X (Z V,Z k0
q
Z ~yZ ~
wgvZZ
:?
c
39
[ZgzZ\ V;vZg5
C
i~7]!
c

gZ~
vZwg
(2)J
#] o ê ji
#] $ u*] ^ vi o% f$] ^` m%*] ^mXwi*

WtQVk
e
nZ Z6] !
kZ Zh
H }%e
Zzg kZ Y
Z e
X C~/s }uz q
Z {z @
Wx ZZ6]Z0` Zzi Z {ge
Zzg
D 2E
:~yW
f ZzkZt[ Z kZ
q] ]* l^ o jf i t
# ] $ u*] ^ vi o% f$] ^` m%*] ^m
Dx ZwVY\W Z c
w'n\WvZq T! ~
} Z L L
T e~qgV- KZ\W( H )
~q g V- 6
zZ LZq ~
C i]!
t e
WkZ
:
g Zh
'
X wi *
svZ6
TX x Zwn
_______________________________________________________________________________
5267V &mv] ] u ] ^ v i hê _] h^j p^ e xnvD1)

1V km m vj]! D2 E

?yxxsZ
e $ n #] ` *] e l^*f$ ^$ t ^%m u q] *] e oF o% f$] $ ]*

DME
n f] n ] o ^*f$ ^ ]aF *^f *] k^ e â *^f$ ^$ t e *]
]!
{z ~ kZ Z
Q ~ iZg ~ q
Z KZ ]!
Z ~
q
Z
gzZL L
H{ WZ{kZ ~} q:Z kZ~

vZgzZ ~C(~uz )
? ~ kZ\W: kZ C ]!
t ~KZ Z
QX Hg
ggzZ
X !
[pgzZZz+Y
~kZ= ~

T~/v V- z ~
\ W @
xe
W{g
: gZze
WZ s ~/tgzZ ~
kz=g &
]+Z[gvZ
m f q F a # ] $ n ] ` 6 i ê k # ] oF e ji
F e
D2E n `
] n ] x ^
G
G
'
'
Zg {Zgw}g +Y4n}g +tz/Vz ?
Z( !- Vz } Z) L L
gzZsgzZvZ Gi g kZ :~{z
?s
ZgzZ ?

X Zz
{zyZgzZ
~
V,Z gzZ iu t V- @
x e
WkZ
X wi *
svZ6
kZH{gtzb &s
gzZ 1x Zw6
zZ LZ n~qg ` Zzi Z KZ ~
Zt x
=g &
~
vZT c
V- z ~ ]Z0` Zzi Z/t ~:
X C z=] c
WyZg
uck
iX J ` Zzi ZyZ~~kz
6g
unZ Z [Z 7 (Z ~ g
uG w EZ yW
p ZJgT
X Bg
uz yW
[Z : @
Wxi nZ Z z6
yW
@
g Zz
_____________________________________________
4Vkm( mv j] D2
3V km! mvj] D1

?yxxsZ
:nZ Z ( 22)VZ!
:i ZBgY
Ze
@
Y (Z ~ 0
i ~l : c
~
vZ wgX u ; :B1
X ,g Z
k0
~~uz]Zg
Z T e]~\W:B1
( 36:xxs Z ) ( 243:Z[ ~g g)
X :!Zi Z
uH[gZpgzZ'
g
~~
wgg
uY
Ze]!
k\Z
D kCpZt
z Zi
Z r LL[ZX Ze
}Q(sgzZc
zZz.C(Y
Ze){zLL
( 7:xxsZ )
: x %~ ~g g 9 s{gg
uD W[ Z
ou ^ ^ ] "
# ] ^ ^] ^ k^ZZ
oi gvi o ] ] ^n$] ^ k^ j
^ e "
# of] ^ q] fe ^ m k ] ^
XXD1E &mv]! ^]
~
\W;gYuZ;g{zgzZg~uvZg{L L
:' {zA
XzglZgzZ n}~Y%~0
i ~
Z( H ) c
~~uzx
yZD%}XTe]~\WwZnvZ;
X uZ; c
~
vZwgXVB
G t h
'
e
Zzg kZ ! 7? nZZ H~ g
u kZ! x ZMg
______________________________________________________________________
5666 &mv ] m ^ hê o ] h ^j
pê xnvD1E

?yxxsZ
: @
t N Y
wgZ
!u Z;g{zzzT g~uvZg {
Z zg lZn}~%~0
q
i ~
Z H c
t~
vZ
'
vZg6kZ ( 1) X zgzZ V7{i Z~X ~ e
Zzg
fj k^ZZ X Vk0
zzi ~uz KZx
kZ @
T e]~~
\W
XuZ; \W Z~
\ W] !
t ( 2) X X "
# ]
~~gFyZvZg{~
\WCYZz]!
tg
u
li V7 xsZt nZZY
Ze 6kZX g
Z z bZ'
{ZgiZ
wz `Zzi Z KZ \W ,['!
bkZ s ~
wg V2
w X u
Z ;LL: c
~
\W ~ y
W e
Zzg kZX Dc
\WJ
~
]QgzZ gF \WgzZ
iW ]>Z n% ~
vZ wg
Xs
zkZ~g
q
Z 6gk0
vZgiG
J"
45
:nZ Z ( 23) V Z iG
Zzl
VzZ c
Z ~
vZ wg g Fv Zz W
vZ wg V,Z
gHv {z g
[%
gzZ|z VzZgzZ N Y - k0
yZX Z W~
vZwg7
;VzZgzZc
OZzl
~
@WyZ ~ g
ugzZ q
Z ~ ZzQ s~ V\WyZgzZ ^ cB;
}i y!
i KZgzZ _ 0
] k\ {z
c
t6e
g r
yZQ I~ Zd
( 254Z[ ~g g)X %{zJ
V@
Yc
70
Zp3e
V[ %
M

zZ H ? M

g Zj
Z +Z ~
=r G
*9g H ! ~
( 36-37:xxs Z )
X 7li xsZy=tH ?
______________________________________________________________________________
155 v10 q p^f] xjD2)
155 v10 q p^f] xjD1)

?yxxsZ
X :!Zi Z
yW
V?{z
Z HnZZ6~
wg g
u {Z (ZpY
Z e
:CWgzg Ie
WtZD_
( 194e
W >Z ) n pFj ^ %e n ] j ^ n pFj ] L L
X C c
i6
?kZz6kZC c
i bkZ?} C c
i6
? :L L
ê $ ] . ê . ] * ê * ] n ê n ] $ê $] $ ]*
D1E
^
| r]
VigzZ Z$
ZgzZy$
y
W$
W yY$
yY L L
X
m
vZwgn kZ Y~ Zw +z
~
c
ni 6 @
7wZtpyW
[Z
v)X HB Zzl
~
vZwgV,Z Hu|zVyZ
( 2)
:D
fw vZgZ*
^] n ] ] n]"
# of] ^ ]ZZ
ZzQ s~V\WVZzl
VrZ=Z ZzQs~ V\WyZ ~
* L L
~
\W V,Z H n kZ u| (Z V yZ ~
vZ wg
+ZgzZ ~sx
~ V\WZ e ^V 0
B; kZ ) H @
'z Zzl
n V x ~
wgvZ h!
] !
t( - hg6(?~
q
XJ} (
6
g 1g
_______________________________________________
1671 |2h ê ne^v] ^] hê xnvD2E 45 km! ?] D1)

?yxxsZ
D1E
` n e u ^$ ] o ]?$ ]* m$] # ] $ $ v%
x3
} (
~:WgzZJ} (
6
g[ZyZgzZwgvZ~
L L
yW
: V W'h
'
X H._ e
WkZ !
ooyZ ~
wgvZ
X @
y 6
wZ~'
Z'
!$
Zw+Z
D2E e jf ^ % e ]f ^ jf ^
X c
)"V,ZA
Z !$
ZgzZ L L
*] ]j$ m% ]* ]^ * ] o m # ] e ^vm m$] ]?q ^ $ZZ

F * ] ] m *] ` q *] `mm *] _$ i *] ]f $ m
o p `
D3EXXn h
] 6 ] o ` ^n % ]
{z ZwyZ ,Q D Y~ }igzZ , wgkZgzZ \vZv L L
tY c
zZ c
N Y ^ V 0
B; yZ +
Y #c
N Y O
X
[Z~gZ (
nyZ~]y
WgzZ ~gZpgzZ
f ~z* yZ
Z Wyv\gzZ t wz4
y
e
WkZ
c

.
zZVC
!
Z ~
* W: kZg Zz[ W
kZ p {z ~ izgPO
\vZ k
[%
gzZ|z yZ
kZ~
* Z
t.
zZgzZ c
O Zzl
gzZZg VzZ V,Z
~
*X V zZZ Zhz WyZ\W Bq: Z%Z
V,ZY ) N ZzQV sx
~ V\WyZZ e^ +
Y #cB; yZ
t ~~g g 9X %z
c
w Ze~\ZQ ( H (ZB Zzl
wgzvZgzZ HyZZ HO ~ga V,Z D Wp Z

x kZX CB/g e
Wt ( ) hGZ[9Zz Zz ]c-Z[ ~gg 9) X /g B
X
Vz Vz
gzZV
______________________________________________________________________________
33 km ^] D3 E 126 V km v] D2E
29V km xj] D1

?yxxsZ
X :x
x nZZ6g
u Z Z ]Z yW
!
~

X N
56
!ZiZ(11)nZZ[Z kZgzZX [%
:nZ Z ( 24)V Za
i ZBgY
Z e
p7 ~g F~]g c
~
vZwg e
Zzg {k
1Z
C
( 259:Z[ ~g g)XM V- Sh c
tB
( 37:xxsZ )
X :!Zi Z
X w p ZyZg Ig
ut~~g g9
r] ! ^ n pF "
# ] ^ ZZ
D1E XX] i ^
( 2) ]g~g F
gZ ~
vZ wg e
ZzgvZ g {k
1Z*
C
L L
!%ShX @
kp#:gzZ @
1 Z:gzZC
:gzZ C7
X Tggzggz, Z
q
Z @
Yc
0
ZgzZ~y
~
vZwg nZZ6
ukZY
g
Ze
Shg
s~uzX C7( ~)]g~gF y
\W (
H ggz Sh C7 ]g~gFZ
X M ,Z !%
Z]c
ZzgxyZX 7ng~kZZ1 ngC
e
Zzgt?
G
4G
50Zx
V v e] ^:D
vZgE
0G
Z 6@
Ygzs%ZY1g6
yZ
Z
e ]^ ( k(^ o j] ] o n ] V v
zq
ZCZg
uC
7s%ZV( E0G4G5G0Z 96mg
ZZsz@
) X j] ]
g
u N
g\W
Z X Y s%Z Y 3g( kZ kZ Z
gzZ
_______________________________________________________________________________
*
Y ~g F}uz q
Z ( 2
5707 &mv ] ]r] hê g_] h ^j pê xnvD1

?yxxsZ
s]+Z[gvZ~gFg
}zy}o#
Z~
vZwg~b
:Zy
6X@7~gF
B
Z c
h
gC
D1E # ] '
s\vZ
z L L
p ZZc
~
vZwge
ZzggzZq
Z qZ~~g g 9gzZ
@
7kp1 ZgzZ @
7kp#C7]g~g F XX ^
Hn( C )! ZZq
Z
nf] oin ^f] ^ ] o i oe ] ê ^ "
# ] ^m ZZ
!XX ê rn ^ne n hq]
l
~yg {z w H~}g!
VzZ}! ~
wgvZ} Z L L
yZ ~yZgzZ @
YW.
zZ {i lg { ~ yZ7
eZQD bVC
Zz
{ilg{
~
\W
D 2E XX ] p ZZ
?H{ilg{.
zZkZ( Ct) L L
{i lg { .
zZv Z H{i lg{.
zZ \~g !
] Z f T
@
Y {)z k]
Zz~}g ]zZ YY bkZh
'
]!
kZX
kZ C Vy Z ZMq
ZgzZ @
WO kZz9 ~ !
W
vZ Z g p gzZ svZ ~g F y Z C
X Tg p
Sv {ix Z_
~ T b
kZ g
u mJ
V gzZX 1X
]+Z[gvZn kZz: o %Z!%{ix Z_

3gpZD
Z~kZ
G
'+
zzxzkZ=~gFtYW: ~gz$t ~{o}g }~ ~g Ft "
kZ 6 Y Za : h Zg ~gZ- ovZ Z zz {o kZ gzZ
______________________________________________________________________________
78V km( ] D1 E
5717 &mv ] h ê g_] h^j pê xnvD2

?yxxsZ
nZX c

!Zi Z Ug kZ \WgzZ Hy wDZ t ~
vZ wg C
v] X 7 zng ~~
vZ wgg
u
yW
Q YY Hg~
wgg
u6
~C
bkZ
Z !Y
Z e
?,[Z H\W]c
Wng zyZ
$
D1E kf f u*] p` i
X M
}7e
Z@e&\W ! ~
} Z L L

g Z(~uz
D 2E
$
n j% ] oF p?` j
X e
Z@so Z\W"gzZL L
:nZ Z ( 25)VZ
X ~} hgzZ~y~~ C~Vzq&
( 37:xxsZ ) ( 275:Z[ ~g g)
X :!Zi Z
~gg
uX c
p Z[ ~g g 9e
ZzgkZY
e
! l# g
uY
Z ekZ! k\Z.
H ~L
L F
( ]g) > PZ
X @
{i Z0
Z
~gg 9Y
Z e
ZX yA~Z {z HnZ Z6g
uTY
Z e
X ~z%vZg/0vZ CYe
ZzgtyZ D_
_____________________________________________
52 Vkm! p] D2
56 V km! ] D1

?yxxsZ
D1E XX ] ] ]] o o o ] ^ ZZ
C~} hgzZ]gy C

ZL L
y C

ZX C7
tkZYH VZzgVz[Z
C
~ Vzq V#V# tV~ qY: iX C~}hgzZ]g
z vZg ZX7g
s
~
h
F
kZ ~
\W
n_jm ]^ n^r] ] ]L
L D bkZv~qY:iC
(~gZ)}hgzZ y]gC

Z (2)Xyt V~ qY: i X X]
gZz ZC
Y 3gp{ ]!
kZ {zkZX
g[8 y
ZX C ~
xZwy
Z]zZ n Zg7Vgz4Z ]gzy
Z ~gZgzZy]g~
wVq
ZkZX ;g~gZz ZC
ykZ
gzZ~ Vzq 4Z
g(Z YZ
q {n}gv~kZ*
g(Z#
qV#k
Z V-\W})gf
n
gp2oZpH7g(ZqkZZkZY7{nkZZ
yZ
Z Z%kZ f
~u0
u bZX @
g
Y bkZ
nkZ~VzqyZ G @
h ]Z~
wgkZgzZvZzzVzq
f
~yW
%Z 7gz
~g
unZXgzZ
:c

xc
ZyZ=Z[gvZX
5[Z6
x~xc
ZXXM
o p ] h] ` m l^v$ ^m$]* o ] ^vm `n ^ ^*
D3E! ^n % ] nFv]
f ~ 0
i ~z* Z ~ ~ V kpS0
WHz !q
Z6yZ y
s !
LL
X , {'
[Z
D 4E
X,[ Z H g Ie
WkZY
Ze
a u^ $ ] *] q] *] $ ] ! m $] ^` m%*] m
G
G
G
'
'
'
X ~g + zZ ~g +gzZVc
~g +V ZzyZZ} Z L L
______________________________________________________________________________
5094 &mv] ] ojm^ hê |^] h^j
pê xnvD1
16V km! r] u D3E 224 1 q ^n] v i p ^v _ ^$] D2

14 V k m! e^j] D4

?yxxsZ
[Z H e
WkZQ 7? \W~ \W Hr
Ze N C [ Z
qm{kZqs Ze6}C
{z tq
Zr
ZeZg
X @
mB
:nZ Z ( 26)VZ
Y7VX Y: k0
VzZ
gH.
zZg F {k
1Z
C
y!
i {k
1Z 7q ~g F ]g 7e
C
Zzgt ~
vZ wg \W
( 37:xxs Z )
XHY:~
X :!Zi Z
X x %p ZyZ~~g g 9e
Zzgt
! ] &mu ma e x o m "
# of] ^
o jm ^ e ^ ! nfvê pF 'vi ^
D1E n^%mu
d
V zZ
gHVzZg F:c
~
vZwg e
ZzgvZg {k
1Z L L
C
Hg Z e
Zzg ( z) g
uvZ g {k
1Z I g
C
u ~zZg :
{k
1Z 7y ~z g
C
ut \W H ( y 7g
ut ~ )
7 ~ D
vZ g1ZX ]!
~ y!
i vZ g
X Vg
u {zg
ukZvZg {k
1Z
C
!x ZMg
qZyZTKwEZpZW{c
i
zDF
g
uY
Ze
.
Y
Z eX $
Y7y
Zxq
Z yCc
gzZ[vg!
G
4E
5&~ g
c
~ D[g Z p~sgzZ 1 x G
u
______________________________________________________________________
5771 &mv ] ! ^ h ê g_] h^j
pê xnvD1)

?yxxsZ
:N
5 c
w Z e1 :
X H7F
Zg7g
u ( 1)
X ~
vZwgg
u{zq wvZg {k
1Ze
C
Zzg ( 2)
E
!
~ y!
iQW Z g L
L q H `g
L
L F g L L~ ck
ig
u ( 3)
( 1) X ] !
! x ZMg
GE
p Z gzZ S
gkZ 0vZ g {k
1Z x Z $ <XZ$ C+Z x Z
C
gyZ
xxsZL L Y
Z ep~~
wgg
q Z2w EZ
X D hg6
\ WkZ
:N
5,gIg
u[ Z
gHVzZg F ~
vZ wg
y g
u vZ C
k
1Z*
C
]g ) zg
ut\W Vc
I Y k0
VzZ
g Z y kZ vZ g {k
1Z
C
y ~
wgvZ ( C 7q
vZg {k
1ZpHp Z {z ]!
C
~y !
igzZ ( zz Y w ) c
D2EXX kne o ] ^ ^ [ k] ^ pi '^v] ^ZZ
_gq ? H~" (g
u ~zZg)_gqvZg{k
1Z*
C
LL
X V@
gZ~ (~y!
i)~ c
vZg{k
1ZXx7 c
C
[Z
vZg1Z
yl
yZ {z mg ZvZg {k
1ZJ
C
VgzZ
( 3) X 7w 6
}gzZ {z g
u kZ vZ g {k
1Z D
C
W
Z 6g
u kZ1w yZ*
T y
Zq
ZTvZ g {k
1Z
C
_____________________________________________________________________
297 v 10 q p^f] xjD2)
^391 v r]D1)
5771 &mv ] g_] h^j
pê xnvD3)

?yxxsZ
g {k
1Z *
C
zzwgzZX ~z%wg[ Zve
ZzgtnkZ@
7
7
X W7 W6( Authenticity)>
pvZ
:nZ Z ( 27)VZ*
wgzZ]zIzD ZX c
7Z \W G 7& 0
i~ #
}
Z]|
( 40:xxs Z )
XM
7
V
C
Z {0
i(
X :!Zi Z
: w p ZyZ~~g g9e
Zzgt
V ^ ! ^f e] f u ê o oi ^ ZZ
jj ] h]e ]ei "
# ] o u ^ k
D1E XXj^ m e "
# ]
k0Z *
X c
ZvZgZ*
yZ *
ik0
vZgZ*
L L
IkZ~
vZwgnkZ@
:yZ@
~
Zc
BtZ
vZg
CZTy
~
xZY gzOyZV;z:[Z[Zv
Z
XzOZHsp+
:N
g6}Zz
g
ukZ
X c
*
ivZgZ*
( 1)
Xg zc( @
pgzZg Z g
u ) 0vZ( 2) *
i ( 2)
(g
uZkZk0
y
Z Y )@
:(Z~ c
vZgk0Z(3)
vZgk0Ze
Zzgt)z: [Z[Zv Wy
~
xZ ( 4)
(XD
I[ZvWvZgk0ZzzT?
! x ZMg
______________________________________________________________________________
6922 &mv] i] u h ê mi] e^jj] h^j p^ e xnvD1)
_g
~t ZgzZ*pkZ ( 2)

?yxxsZ
v W k0
vZ g k0Z : Dg
ukZvZ g Z*
6g
ukZgz8 !
gz\W @
De
Zzg kZvZg Z*
Zz: Zw [Z
` ZN @
s kZgzZ Z6
wgg
~
u \ WY D
X D
e
Zzg Z ! Z 6
ê qi ê ! ^^ ê ^j^ k re oi
ê k oe rV^[ ^ ^ g^ oe] e o
] k ^ n] n^m ^ î $ ê]q] ^ ^! qi
oFe ^ [ m ojFu of] njm oju ^] fm ojFu r] $$
D1E fm r ^^ ^ ^ ^ o ^[ qi F ê^ ^
vZ g/ H *
i T
c
]g0
Z k0
q
vZ g/*
L L
V,Z Zg* V;z vZ g Z~ yZgz Z c

} WgkZ{gt V
vZg/gzZ H *
i]g0
kZ V 3gVYkZ Y7
gzZ g :Zz kZ c
vZ g Z g Y n Wg Z ._
Z q %v&7x\W H ! 0.ZZ} Z \W Vk0
vZg/
: !
Z
J
^ (3) Y:gZJ
Z
Z @
(2) Y: 9J
Z
0
( 1)
HVYWg]gkZ vZgZQX (Z7VY !vZ g/X Y
X gr(spvZ)\WgzZ c
hgZvZg/OzhgZ?;gY
gzZB @
ps ~
vZwgg
uvZgZ*
Y (Z
zzT7g
utJ
Z
*
G,s g
upQgzZ,: #
6
s zZyZtkZ ]zIzwvZgZ*
]!
ggzZt\ W
X @
W7sw
_______________________________________________________________________________
4399 &mv] ! m r] h ê v] h^j ] e] D1)

?yxxsZ
D1EpF e$
! oF
:
g Z~yW
xgzZ
*
[g LZ x WgzZ L L
Y W7t
~
2yZz!

*
gzZ tx?Zmx W
Z [ Z
~ J yZ yW
~ {w{ wg ! q
Z vZ g Z*
ggzZg Z
'
(KZ]zIzw
2gyZ ( 2)XX ] ` # ] o ZZ
XvZY
yZX
LZgzZ iz{ c
iuv{zn kZ ZwJvZg Z*
Zg
~
* VrZ c
yZ vZgZZ
J~ ZgzZZ
\vZa[Z 0
gzZv W {zgzZeg
ZegzZ {ogz$KZw
Z}
{zZ c
gzZ ~ ZwVvZgZ*
gzZg ZzZw
kZXg Z,[Zv W[gX ^] h ] ^ê hmZZt{zgzZ
6 Z}
vZgZ{z c
yZ~x`
: Z^Z1Z
!XX n^f] n] n ]] ]] ^ o u] m] ]ZZ
vZgZVMgzZxZg{zc
v WvZgZXv{z
( 3)X c
[Z
7Z o ~ \vZ {z @
6]!
kZ *
vZg ZnZ
D ZwkZgzZX m
?Zw+Z~lZ 0
kZ4Z'
H *
q
B\vZ
Z7g
q Zx J
XZevZgx Z/,Z}g e:y Z
Z
____________________________________________________________________
Zz )Z 334-335m 13~g ]ZD3E
8V km! nf] D2)
121V km! F6 D1)

?yxxsZ
X wnZ Z6g
u ZXq
Z~yZvZgZ
:nZ Z ( 28)VZVZ
y
h
~ g 800 h]| ? @
y
h
yxt c
~
vZ wg
D|
z
x~
H D{Y
Z e ( 669:~g g{ ZZ[ )X 1
( 40:xxsZ )
X :!Zi Z
&G
4E
5]
~g
uY
Ze
kZb
g
ugzZ 1x G
Y ~:e
Zzg kZ~ ~gg 9qX Ze li xsZ
X Wp.
7nZZ.
~
wgg
u
F f n ^ m ^ e ^] q e^q ZZ
D1E XX ^^%e ^v] e n ]j^[ o e jm ^ "
# ]
yZgzZ( 2) 1'
xLZq
Z~g
Z e
ZzgvZg'
Y*
L L
kZ) \W ~
wgvZ]!
kZZ
:: q OwgzZ {zxk0
E
X 1h
y
~gJWx C-Z0hkZ ? }h
y
yxkZ c
(x
:sf `g {zD Wt ] e
ZzgkZ~g g 9
X D
xLZ! ~g Z ( 1)
X 7q Ozw Zuz k0
y Z{zxkZ ( 2)
xz V
ZgzZz y yZgzZ @
Y Zi Wx{z wZ ~
wg ! kZ ( 3)
X Tgg D4gzZTg
w 4 wz I ZyZ ~
\ W ~
vZwgZ
]!
kZ ( 4)
______________________________________________________________________________
6947 &mv] ]f g ojFu ] ] ] hê ]] h^j
pê xnvD1)
X Zi WxZV Y%~
Z Htq
Z p'
( 2)
(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

100
?yxxsZ
w z IZ LZw kZ {z @
~} yZ7kZgzZ c
|
z
xkZ n
g
Future ) ~ h V Zz y yZ gzZ ! yZ t ~
* X
% \ WA:%r
Z eOg c
X n4Z ( planning
1Ngz: g
un v%gzZWZ kZ Zg D~ *
X Yg DWt \ W|x @
,
xkZ{
Zyq
Z ~
wgvZ Z x ,kZ
vZ wggzZ c
} g Z
g
ub
q
Z g
u kZ Y
Ze X c
|
z
F ê X Z e Zz&x] Z f
'
!
~
E
G
4
5
i
G
:nZ Z ( 29)VZ "Z
: p,ByZ ;e NqVc
&
~} zq
Z x Z/
~
vZ wg ( wzNB'
) H wZ~ }g !
w~
vZ wg }j
(40:xxsZ) ( pZ[ ~g g)X X X X ?H [tê i u : c
v!
f
X :!Zi Z
[z Y
Z e ;g 7ItBggzZk\Z} (
!~
wg g
~
uX H 7 ~
vZ wg g
u X ~ Z
H Z9~VzJyZ\ WLZp~( ~
Z (
Zuz xsZ+ )
: !
g
g Z0X
D1E ^q ^$ vê h
$ ]* ê # ] o pFj] $ ]*
W Wk0
kZ hZ
c
}~i Z6
Y Z Z6
vZ y{ c
ikZgzZ L L
}
d
q
9 7}~ ~g g 9{z g
u ZjgzZ p Z XY
Z e
: x %p Zy Z~pZ[ ~g g
______________________________________________________________________
68 km! l f] D1

101
?yxxsZ
] ^m^f ]e^ _] oe o p] n oe ZZ
^ ]i n^ ^ ] "
# of] ] vm e ]jjm
D1E XX^n] m oF ] ^ gj ]
ZzgvZg ~g}
G1Z*
L L
( evZgx Z/)yZ~ {!{z e
V,Z )}Y: yZp, yZ {z H{ ZgZ V,Z :NqVc
&
\vZ" :z: (Z ? c
#
~
\W HwZ0 ( 2) w(
X } Za {zX c
V ZzZa J
! x ZMg
u\W ,.
g
_Qg!
Zg
q
u{ggzZe
Zzg {7Y
Ze
~y!
iLZzzT Wt
Zz~ e
Zzg {Y
ZegzZp Z
w~
w]!
ggzZ 7# CZf Y
Ze:
z ~7
*
Zg f
X
m{]i YZ
E
Zq~#
}
~
xZWq
Z ~z% ) vZgmz!Z0*
(Z ? c
~
\W V @
w ~ KZ~ ! ~
wgvZ}Z HngzZ
vZwgV @
~
(Z
!
.6a LZ~ Hn WkZ ? DVY
( 3) ggzkg zxzgIZ @
Vggt
Z:c

g Z
~
pX c
e.6a LZzz w ~
wg ! ~ e
Zzg {g
: y
~
vZwg6
g
D4EXX ^ o ] ^n] m oF ] ^ ^ ZZ
( Z eD
? e)X g W{zJ
#
*
WyYTL L
______________________________________________________________________________
7409 &mv] p^f] ^ ] ] hê nu j] h ^j pê xnvD1

1442 | ] o o n] ]reê |^] h ^j xnvD3)
u ^ ( 2
1438 | ] u h ê |^] h ^j (5210 | ] hê |^] h ^j pêD4

102
?yxxsZ
4)6gX zZp
: *yW
p]i YZkZ ~G.nE
g ~&
nJ
V
` $ ` ^ m*] k ^ `q] ]* oF $ O uF `q a m$] ZZ
D1E XXn
:V- &
KZ c
V- KZ ZDVTKZ( )v{zgzZ L L
X 7#
56
yZ~A kZ
:nZ Z ( 30)VZ
( 42:xxsZ )
4X3 e*
X zZ[pTJ/G
b ]g+Z
( 75:xZY Z ~g g!Zf Z x Z )
X :!Zi Z
0 ~
wgg
ukZx ZgzZ H6g~zb
e
Zzg kZ Y
Z e
:Bp ZyZ~ Z ! Ze
ZzgtqX
$^ o ! ]] ]qi"
# ] ^ ^m e ZZ
D2EXX e
G!
gzZ Zz :c
~
vZ wg e
ZzgvZ gg( 0 *
L L
G
'
Vjzz(] ) ~g + (6
?y#
)~ @
z b VgZz"^
g} (F
b ]g+Z ~
wgvZ~ g
ukZ
zZgzZb y
ZX nZ Z.
]!
+Z~g
ukZ X:!
gzZ Zz
?VYnZZ ~
] !
t ~
vZwg
ZX @
nw
______________________________________________________________________________
5.6 Vkm! ] D1
(2050 &mv] ^] m smi o] hê |^] h^j ] oe] D2

3227V o ^]

103
?yxxsZ
# ] gj ^ ]je ] L L:
g Z \vZ~*yW
2
G
'
}g +vZ( zZ )qgzZ ( z]I~VZgug MZypgV- ?gzZ )
] I ~ Z "
U
e
WkZ ( 187:e
W >Z ) X zl Z ~n
?DnZ ZH6e
WkZs [ ZX w zZ
yZ F
6# xsZ Vzm
Z
t: Z ywpa zgzZ wzNB'Zg
Z @
Y c
Zg e i Z0
Z 6 V gzZ ZV ;g { Zg Z
z~g7 V
F
z yZgzZ} nz 3 b) yZ f a { c
i
"
G
5EF
oyZZ
q ?
D ZzyZ~]g ~o LZ {z CW~g !
Z e] !
r
kZX N Y V #V#Z f a { c
i V; y{T
n V \vZ Z (~ !
W { ]!
tq f Y
( 1) X n *] ]ji L L: @
\vZn Z }bz
G
:nZ Z ( 31)VZ i4Z
i ZBgY
Ze
X I0
'gF
{ c
iV ;zgzZ ciz=:c
~
vZwg
( 44:xxsZ ) ( 102:yZZ[ ~gg)
X :!Zi Z
X x %p ZyZe
Zzgt~ ~gg 9
^] ^` % ] ^] km.] "
# of] ^ ^ ^f e] ZZ
o kuD2E û] m n] m ^[ê m nXXm

!]n km^ V k^ ^n l $ ] ] u
______________________________________________________________________________
31km ]] D1
29 &mv ] n] ] hê ^m] h^j
pê xnvD2

104
?yxxsZ
33=:c
~
D
{z e
ZzgvZgk0Z *
L L
:c
? CBvZ H
C (
*
) Vge
Z ~ kZ :
zyZ0
is ~ yZ ?
ZCZ
yZgzZC
*
VzC
G
'+
X 7@L ?~:9N .6
s~g {zQ
c
sv
mL LnZa$~~
vZwgg
uY
Z e
X L LpT
zz
*
gzZyZ]Vg~3tA ~
wgg
u[ Z
X xnZZ ZX 7zz
V{ c
i~3
Z { c
i/Vz% ZVg~*t[Z Zuz
X 7~3e
ZVg HIyW
H ? VY]
?g Z
\vZX'g~]qx Cr
Zet [Z Z
_C~gzZ U i uF
]$
u 'g+Z X~ ~ !
W *gzZ
X wnZZ6g
uZ~3]]g6
Y X];z Z
:nZ Z ( 32)VZ`
Xw0
~Z
~}~
vZwgD
g0*
( 44:xxs Z ) ( 130:Z[ ~g g)
X :!Zi Z
! x ZMg
~ g
ugz Z 1x ~ Fg
u 6V Y
Z e
X @
W X X Z Z n
L L~ ! q H
L
L F ( {n ) XXqZZ
:N
5g
u
e] ^ oq o ^r r "
# of] k V ^ ne e v
D1E n
______________________________________________________________________________
77 &mv] n] ^ xm ojF h ê ] h^j
pê xnvD1

105
?yxxsZ
0
) wze6}n } ~
vZ wg c
= D
g0L L
X w 0
~gzZ c
6!
kZ\WnkZg=Z[gvZ~L~
vZwga
^fnLL:D
vZgv0ZqXg{i@
zF
gzZX~gF}nyZv
Z @
c
nZZ.
]!
tY
Ze1g
ykZ!]!
]X ê n
B;{)z0
ZgzZShx?m
Z }*
}nZZ
ZX
{ZNXgW
kZ GkZ }w EZ~VsB; [ZXvZyf!
VZ]ZbkZ ~'
Z
z6} 6X,#
56agzZ S
H~}g !
kZ g f (Z 0 ] CZ7 ~
*
ZQX
? w
GEG
:nZ Z ( 33)VZ i45G4&
{n ~
\WgzZ cuw Vz(~
) \ W c
W Z~
vZ wg
( 44:xxsZ ) ( 136:Z[ ~g g)
w
X :!Zi Z
vZ wg s 4X
WVY~
xZ nZ Z 6kZY
Z e
:y
ZgzZq
Z~
wgvZqX B7y
Z~
D1E % e ^*] ^ $
G
'
Vq
Zb~g +~,} Z L L
: ~g
uq
Z
( 2)f] gm ^ gf] om ^ o ] e ^ ^L L
@
W=gzZ @
lpy
Z 6V@
lp~Vq
Z~"
_________________________________________________
6628 V xnv D2E
110 km! ` D1 E

106
?yxxsZ
X @
Wy
Z 6
W *
Z >g ) n x?Zm-*
m
{zz x?Zm \
X *yW
N
5X Lg 6
V
*
z\vZ2( 87e
W
~ ~
*Z4Z~]
ZgzZy
Zq
Z~
vZa
X "
U
*yW
]!
t*
YW~q
Z] !
g ~q
Z*
YW
D1E ^*] ^f oF o5 q ^$
X }~ggzZ W:Zzsx KZ.Z
LL
: t
D 2E
n % rm n ]* ]+ e ]* |] ] o]*
X
sKZu LZgzZ ~ NV (e
g )gzZ L L
q ~
~ g
ukZ zz kZ nZZ6g
ukZY
Z e
g VBV~ e
WT,C
g H6
WkZY
e
Ze f
X w!
gzZnZZ Y
Ze Z"
U
f
E
G
"
4
5
i
:nZ Z ( 34)VZ Ga
z ( 0.Z ]'Z ) VCZz }v c
]Zg q
Z ~
vZ wg
X k~]y
W+ZV1Zzk]
( 45:xxs Z )
X:
g~}g !
` Zzi Z KZ~
\W
`Zzi Z KZ ._e
ZzgkZ ~
vZwg nZZ6g
ukZY
Ze
X :!Zi Z
______________________________________________________________________________
150 V km! ]] D2E
150V km! ] ] D1

107
?yxxsZ
XD c
~] Zgy ZgzZn
gtzg
g
gB ` Zzi Z KZ \W x] !
t B {^
YgN e
Zzg ~g7
Z
0_[g L gLzZX Hg Znz> &yZ >ByZ H7g (Ztzg ( J)
G
G
yZ 70 ]Z0 ` Zzi Z p Z ( k~ ]y
W Zz } ) *-Z
X CBVzC
LZ
0Vg
: sf `g g
u
]^ ] ^vf ^ n l] "
# of] nj] k^ ZZ
o n^ h rv] gu] ]m] ]] xj ]^! j] n]
D1EXX ] o m^ ^n]
~
\W g Z]Zgiq
Z ~
xZ C
vZgx Z {L L
X A} i ZzgV Z
` WgzZX wi *
H H]Zg ` W !vZ y4:c
k]" ~]y
WV1Zzk]Y ( B| 7
i z{z @
)z VCZz} v
:
y'!
g esfzgq~
vZwg~g Ig
ukZ
X wi *
]Zg ` W( 1)
X } i ZzgV Z
]Zg ` W( 2)
` W 4 {C VKyZ ,] {z @
X z ( 0.Z ]'Z) VC Zz } v( 3)
X w]Zg `WX,wZ VZ
(g) yZgzZ wi*
]Zg
X k]"izg#
'g Zzk]( 4)
g Z~] Zgzz ]Z0` Zzi Z ~

vZwg 16 .Y
Ze
YGI
~g]Z v
0Z 6 ] s ( vZ!
f) c
g (Ztzg 5_g
:D
~
______________________________________________________________________________
115 &mv] nê ] ] hê ] h ^j
pê xnvD1E

108
?yxxsZ
^jm ofm p q] ^m ] gq oF ] "

# Fe ^ZZ
D 1E XX "
# of] t] oF jm ^f]
*
gZ~]Zg ` Zzi Z KZ ~
* {g
Zs]!
kZ~( g
ukZ ) L L
~ ~
{zB: OZ6
kZsgzZN Y{g: ] {z nkZ
]Z0` Zzi Z I n^ hZZ ~

vZtnZ ZZuz Y
Z e
] !
t \W 7]!
t }~ g
u yc . ~( tX n
Vgg $
~
\ W] !
t ~g
q Zv X
0] Z0` Zzi Z
:H#x ~
\W ~e
Zzgq
ZX
wEZp Zt0
D2EXX] o m^^n] o n^ h ^mZZ
:D
~bg
ukZvZgv+-Zg$
D3EXXn^ h p] n^ h^mZZ
k]" ~]y
WV1Zzk]! Zzx } Z L L
(F
s Z% kZ ]Z0` Zzi Zp ZtY1t
Z n!
Xz:z
:c
#]Z0` Zzi Z=Z[gvZ~yW

6
D4E n h] ] ^`
^m n f % uê $ l^+m of$] ^ m
Yc
[ZZC
kZ }" ?~?V- } Z L L
A g
u Z% , (Z ` Zzi Z 7t A e
WkZ [ Z
Z C bg
u ~uz g
uq
Z ~ #
}
Y
Ze lg Z
q
Z~y
WX
Yi]!
t @
V
gt \ Wg
up9n
gwZ
??'g Z%y Zk'g~]y
W
______________________________________________________________________________
oF "
# of] mvi hê rj] h^j pê xnv(2) 279 v1 q p^f] xjD1E
30 V km! h]u] D4)
260 v7q p^] D3) 1126 &mv] n] ^n

109
?yxxsZ
: D
f g
u~9KZvZgx Z
D1E ^ ^] ^ "
# ] ^ V^ m oe]
~ ,Z {z
zV/
gZ ~
vZwg : c
vZg {k
1ZL L
C
}uzDg ( zz ) kZVbV VE} hk0

Xv{zq
Z 7
} ` W 6=k]gzZ
c
}q
g !
)Ck z!
} 'g{z
V
DuyZX Zz b sVpgzZ Zz b ( sKZV ) {z ( ; g~
0
: p
: 4Z~
'g{zX f `Z bV;.
zZZz
X nYkC)gzp
0.Z]'ZmVgyZ ~ bg
u ~gg 9g
ukZN
g
E
-
X 4^'
z!
} 4'g+Z 7B E vZg
XzznZZ6g
ugzZX u0
nZZg
unZ
G5F
"
:nZ Z ( 35)VZ i4G
? @
VY^ kZ^:xZ]g
Z :c

xZ
( 45:xxsZ ) ( 150:~g gZ[ )
X :!Zi Z
vZ wggzZ 1x I
gzZ Z" ~ e
Zzg kZ Y
Z e
c
nZ Zt gzZ c
7 x vZ gx Z { ug I w ~
XN
5g
uZg
y'!
]vZgx Z
: x %p ZyZe
Zzgt~ ~g g 9
_____________________________________________
2128 &mv ] ^f] h^j xnvD1 E

110
?yxxsZ
] ^m k^"
# ] o ] n l ^q k^
^ [ kju] ] ] ] o v] ovjm ] ] "
#
^m ( k^ ! ^q oi ! ] k_ V ^] l ]] "
# ]
[^ ^fm f ( nm kei ^ [ ] jvi "
# ]
DMOL &mv] ] o ^nv] hê ] h^j pê xnvE
k0
~
vZ wg vZ g xZ C
e
ZzgvZ gxZ {LL
Z
Zz<6
]gHX @
7hvZ"!~
wgvZ}
Z kZ:N W
{nCZvZgxZ:A0
{zZ
V;:c
~
vZwgYxZZZ
~
\W?@
xZ]gH !~
wgvZ}
Z HwZgzZ1}gx
?CVKZ>
a(@
:(Z
Z)Wu{B;Vc
Z
Z XV; c
7w vZgxZ {pZ {Y
Ze Zxg
u!
{g
@
xZ]gH @
Y HnZZt 6g6kZgzZ e
Zzg q % ~
vZwg
*
Za Z @
~g ZlW ]g Ds
z ]!
kZ +C
gzZ
J43X e
?XX X X X X X VYy
WCZa'g{ c
i Vge
ZVp/G
76g ZlW*
zZt [Z kZ
D
6X @
6:X ZA @
zz] Z
q6w} ({q
Z
zD Titration Y
sz Xq
Z *
wZ vZ g x Z {gzZ 9
og Zl: @
yZ Z @
W: Lt }g Xt ': w Z
z kZ vZ g x Z
Z [
~
* b),Z VrZ y Z6Vg Zz WJ
#
]
X ~gzn]gC
'YXnc
g
:nZ Z ( 36)VZo
X C~~T yc
=:c
`
Z
]|
( 45:xxsZ ) ( 150:Z[ )

111
?yxxsZ
X :!Zi Z
U
"
xsZ] c
Zzg 9zz ? VY #gkZg U
Wzg
q Zx:Y
Z e
X DW6xsZ nZ Zg
q ZyZ)tzzq
Z6
( 43:xxsZ)
W +Z6
]c
WyW
76]c
ZzgyZ g
q Zs ) n
[Z h 6
gdWV)yZ[ZH X {)z l6
Bg
L L
5D
/J43X eb
W+Z6
]c
WyW

m~uz [ x xsZLQ
L c
G
J43X e
X Dhg6
\W[Z kZ /G
~gFnq
Z~gzZyc
CW~=L
`
L mwvZgZ*
J
V
)Zt~gFtyZ
Zy
Zq
ZvZgZ*
XCYhy
Z
n
gt!
6Zzgz0vZg Z*
Y
Ze 4X 7]!
y0~gF+ZvZgZ*
nZZtY
Ze
ZX B7y
Z7Z
XvZgZ*
sv
Y
ZeT~g
u[Z kZ?HVY
X c
g Z ~g FkZn{7
:N
5e
Zzg
^ "
# of] m ]]] l^ ] q k ^ o ZZ
D1 EXX ] n
Z0 Zl~ CW( 2) ~ ]= e
Zzg vZgZ*
L L
vZg Zl:( zc
<6
kZ ),wZ~}g !
kZ ~
vZ {z c
4X3 e*
J/G
zkZ c
~
\W HwZ
yZY Y77zz zx~

*XtpvZgZ*
______________________________________________
132 &mv] ]]ê n ^nvj] hê ] h^j
p ê xnvD1
X @
Y~ 0
Zz
{ Tzz ] D2

112
?yxxsZ
X vZg{e ~
*~b
:nZ Z ( 37)VZ
vZ wg ~ J m
6 yLZ~ y q
Z : D
/
0vZ
'!
+Z/HX n~
q g6V AZ zGskYZ
~
( 45:xxs Z )
( 155:~g g Z[ ) XM
X :!Zi Z
: @

g Z*yW
! x ZMg
D1E u ]. # ] o ^
G
'
:%+4~( 0
i ) ~
* n}g + GL L
g (Z {Zg] ~
*~nC
gzZC
%C
0
i*yW
Z
Z D
g #
Z~%C
~
vZzz @

g Z
X t: Hy ]!
kZ n
g wZ kZ vZ g/0vZn
D 2]Zi Z'
zw1 ZgvZevZgxZ/)
()X D g6XC
~
}g V; c
[Z !
( _g
e
Zzg)
zqC
Og c
M
7]!
+Z~
wg! nZZtY
ZeJ
V
}X Dg(Z
\W6\Wt q
ZgzZ 9q
Z D
:@
f*yW
Xguzg~i !
xZxKZx?Zmo
gZ~*yW
D2E n F j o?j Fe ?aF ^

V
~ *
"
Z :( x?Zm)o L L
?XX X X X H 9e
WkZ C[Z
______________________________________________________________________________
71 V km! rv ] D2E 21V km! h ]u ] D1

113
?yxxsZ
:nZ Z ( 38)VZh Z
kZQgzZ c
gzZB; Vz LZ~\ q
Z ~
vZwg .1Z
X8 ~kZ:w
gzZ .1ZQ~
( 45:xxs Z ) ( 168:~g g Z[ )
X [g
~t ZgzZ*[ Z nZ ZkZ
:nZ Z ( 39)VZ}Z
X H[ %
} 9} 9zgzZW6} hx q
Z ~
vZwg
( 45:xxsZ )
X :!Zi Z
! x ZMg
! zg Z )X n
g ]g '6y!
i {)z ~ mZgzZzg Z ! {z Y
Z e
/dY
Ze ( X 32 :xxsZ )
| 7pZY
g gzZ ~ m
Z
! H}
h L
L F
( yZ} h ) XX^f ZZg~g
ut
q
\W g
dL
L bkZ ]om1]g ' dL LY
Z e~y!
i
XN WOY~] ,Z\Wg
h
'
gzZfG5~t ZgzZ
( q] n ^ ^)
:~~g g9e
Zzgck
i
D1EXX &mv] ^^ ^f ^f "
# # ] oiF ^ mu ZZ
H[%
}9\WgzZW6
yZ}hx~
e
Zzgf
v
*
LL
[%
}9 ~
~ kZ n kZ nZZ 6g
u kZ Y
Ze
______________________________________________________________________________
224 (&mv] (]^ ^^ f] h ê( ] h ^fj
pê xnvD1

114
?yxxsZ
\W(T1XD[%
\W w~
t[Z kZXf
kZ$
[Zy
Vz\Wn[%
(~n
Zh{zH[%
WgzZYZz]!
tn#
ZJ
#
@
X H[%
}9\Wnv
KZ}9 n: ~g7 ~
q KZ {zYW7n (ZB
ZY
6
ukZvZg~ggxZnZX C
g
6
Zg
utX~g7~
q
X *
c
}9[%
[!]^ ^^ f] hêL
L t{zH[!
X Y[%
} 9 W ! ZCZ
Zp 4 z!
*
[%
] !
kZg
uX o] m_e ] o &mv] :D
w 80Z
( 435m1~g ]Z )X zZ *
[ %
C
:nZ Z ( 40)VZe
~
vZ wg yZ gzZ k0

gzZ ~
1Z
yZgzZ}g c
0
6
uLZgzZ c
3<V,ZX Y7 ~}g !
"
<
E
( 185:~g g hZ[ )X bq {6
Zyxg
q
i ZBgY
Z e
~Y` <9~KZ1Z c
@
c
C!
i : ~gz*
{C
b
( 45.46:xxsZ )
X FyZp
X :!Zi Z
p < 7 .sp <X . l6V Y

Z e
C
vZg:{X ZwEZ ~ g
q Zt~VsyZgzZ 0
LL
( 1) "
# # ] k
X 3g 0
<n~
vZwg~L L
______________________________________________________________________________
266 &mv] ^ oF nne ] hê ] h^j
pê xnvD1

115
?yxxsZ
J0
!
[!
6g
ukZvZg ~g gx Zp
XXv D^êE ] hê ZZ
J4X3 e*
0
q q
Z<L L
X /G
?HwZ00
.V,
Z Zt "
#
of] ^[Z
gWp ZyZp c
[Z vZg0.ZxZ~[ZwZkZ
vZwg c
t)gf@'
kZgzZc
Zj0
@'
ZV,Z(1) ^ê kZZ

q
< y 0
< 7y<~g
uD c
.0
Z ~
X ~ e!
ivZg0.Zx Z
:D
vZg1Z
^] ^n g nne e ] ] "
# ] ^ ^ k^ZZ
] ] oju ê nne e p] p] o ^] g $ ^
D2E XX o g
DqzB;N Z D
<Z
~
vZ wgC
vZg 0.Zx Z L L
s Z eB;N !
wZ e 0
B;N Z6
ns ZZ{xQDZ 0
6
kZgzZ
X f
0
6
uLZrg Q
V,Z Z
H7<vZ g nC<t n
YY c
. 0
Z Hg Z {)zvZg1Z Hf g Zl 0
0
ZgzZ V gY .~ [ZgzZ et vZ g {
X e<0
Z c
"
U
gzZc
<gzZZe {6
V,Z:V .
}Y
Z e]!
ggzZ
yZ~ Y` <9 ~ KZ1Z c

@
c
C!
i : ~gz*
{C
bL L
________________________________________________
251 &mv ] v ^ê ] h ê ] h^j
pê xnvD1
xnv(2
321 &mv] e^r] o ^] gvj] ] hê nv] h^j

116
?yxxsZ
t[Z eZ
Jp
qvZg{}uzgzZ'gvZg{vZg1Z(1)
XxVzgzZ
{D
Y
Z e W{7g Zl 0
<vZg{( 2)
n ~~ f s 0.Z]'Zu Zu]!
t H{C
b < vZ g
Xg Z
YZeX - wVkZkZ[Z ,~KZ gzZvZg1Z c
W7g X ( 3)
t{zH Yc
J7
~}g!
Y
ZmVgZgzZ~pz
Z
7(ZX}{ W="7
b)yZ{z @
V&~KZ~ J7
:=
vZg]Z0`ZziZgzZ~
vZm zxJ
V@
zq
ZCZqC
@
E
-
g6
XC
@
~gz*
s
zV;z@
Wnb)Vp(zxE
* gzZ Y
~
\W6
Xq
g!
q
g!
G
C
E
0k8>Z~
V,Z G Z e pz
Z Y
Z eX 7nZZ ~ kZ ZX
g
iZ e ~7G{E
ZZzJ 7ZgzZ f7gzb)Embryology
Z e nb)yZ CkCx GDw Z0] Y

Z e
Y
ZeJ j9L Lb)Embryology{z @
X 5: VY~KZY
X C!
W
:nZ Z ( 41)VZ Z
T e *
o %Z ~
vZwggzZ @
W ~ C

X @
IkZyW
XD
o %ZQgzZ "0
!
( } )g Zi ZyZgz
EB
( 46:xxsZ ) ( 198:~g g G3 Z[ )
X :!Zi Z
kZ e
W+Z~ *y W
! x ZMg . V Y
Z e

117
?yxxsZ
X PdzVY
Z e zg
X HF
g
u( 1
X Hw +Zg Ie
W( 2
:N
5 *yW
[Z
^*m
n v] o ] ]j ^ p]* a n v]
t
D1E # ] ]* &
n u $ a i^+ `$ _i ] ` _m oj# u $ a e i
yZgz nkZ1nq
ZDc
g 0 \Wv L L
yZu0
gzZ Y#
d
yZN Y:u0
{zJ
Z
gzZggzVg
c
kZ"vZ Yk0
Zxg Ie
WkZ
X
!
1n]g( 1
X I*
q )y Z~
qkZ ( 2
X ^
YvZ*
q )yZ N Yu0
kZ{zZ
(3
:sg
uW[ ZX DW~e
WkZb &t
D2EXX û ^ oi ^fn i om ^ ^ ZZ
gzZ l7=~
vZ wg~
q C
vZgL L
X D] IkZ
ZdY
q
Zetq c
ZyW
s Y
Ze&g
u{zt! xZMg
. ~(
yZVX #: ZyW
tY ? ~(
gzZ
4)6Xo %Z pkZY
kZ~! pG~G.nE
ZeX p Z]I{z
b )>Zyr
X @
wEZ~VsgzZ ]I~zg ZgzZ
gzZ p
:D
f ( Z ! Z
_____________________________________________________________________________
222 Vkm! f]D1E

300 &mv ] ^v] ^f h ê nv ] h^j p^ f] xnvD2 E

118
?yxxsZ
XX ] nê ] ^ ^f] oZZ
( q ): ) Z%NVzgzZ *
gB;sV ]IL L
X wt:D
vZg x Zs
zh
'
XX ^j] ] o ^f] ] ZZ
X YVz~Z] IL L
T )Hzzi\ W gs
z]!
kZpg
u2
0
Z=kZ[ZX C5y$
y$
y$
~6
zZ] I @
Zz
]ITyW
YX t
Zz~ ] Ik QgzZ] IkSy
{z Cf ] ITg
ugzZX
q ) V ;zY q ) {z zg
k0
~ KZ ~
t p g
u ZX *
B 7q )
c
:
WWY
Ze&pZ }izg~g
u~uzgzZ)'
b
yW
VtN C[Z Z(q): )D 1g\ gzZDB;gzZ
0Z(
V7\W~
HI Yd
~e
WkZ}\W
Z? s
VzyLZ~
q+Z]g ftpYt]!
\W
Z?d
M
C
(Z\WHX qi"
Tg~yq
ZnkZX Yc
w
? g0^zgqy
W~+g
u

Zz V;z zg ]I e
W *yW
Zg
*
q) V ;zg Zz] I ~g Ig
ugzZ *
q ) V Z% ] I
*
5B;B; 7
"
# ] ] ^û k^ ]] ^]u] k^ Vk^ ^ ZZ
[ e] "
# of] ^ ^ e] m m] o î ^ ^^fm
V- ~
* ) @
WZ
~ C
vZ g Z L L

119
?yxxsZ
M
gzZB gZi Z LZ n
g{ ZgZ ] I ~
vZ
Z (
A Zzp
g16LZ ~ ? y c
gzZ D
] I ~
*Q
3B
E
?n
g~
vZwg
( 302g GZ[ ~g g9)
7q)] IV @
Zzt (g
ugzZD
]I~
vZwg
g16
p
ZpKZy~?D
6
kZpp ZWY Z%g )zk1
k1] I 7q) Z%] IV ZxXn

g ~
* A Zz
X *
5gzZg )z
X s g
upr
Z e 7s yW
bg
u Z
:nZ Z ( 42)VZ
gzZ D 11 }g ~
q } izg ~
vZ wg C

( 47:xxs Z ) ( 191:x[ ~g g)XD H] I
X 7]gzg Z[ ZX [g
,6nZZ
[Z g
ukZ
&
:nZ Z ( 43)VZ G
5G4G
Z @
i"y- CY ~ y Zf Z i Z
:c
~
vZwg
( 47:xxsZ )
X I
Z @
`g {
:fg
ukZY
Ze
X
$
y!
i ~
zg utH L L
X :!Zi Z
X wEZp ZJ
Vny -~*yW
D1E
$ ^` t ^ ^
n q
______________________________________________________________
34 km! r v] D1

120
?yxxsZ
X z%YVL L
?M
vZp ZtH
4ZkZ n kZ ~ kZ ] t gzZ p Z 4Z y- ! x ZMg
T mm{ HxvZY
Z ex7pX
c
Zgz!
Bp Z
p Z ~
wgvZ s kZY
Z e @
Y Z'~ y !
iC
*6g.
: c
s \vZX g1 ~(
D1E m ` ^_6 n
n Fu$ ] m
X
zkZy-@
nZZ(g
uzyW
)fyggzZLL
X X X X X X w
z~Z'
z xi [ Z
:nZ Z ( 44)VZZa
kZg g q
Z~ qY: i ~ y0z/
ZByZ ~ HgVzg
H *
iBc
g kZ
gyZ q
Z pBg/ Zq
Z c
g{z yt ~g
ugzZq
ZX Hg
( 201:xz~gg)X H *
iV,ZQ
BLZZgWgzZc
W
( 47:xxs Z )
?y 6
g Yi ZBgY
Z e
X :!Zi Z
! x ZMg
c
y V,Z {@x @
Z 7g
q
u q %e
Zzgt ~g g 9
|tgzZ c
g *^yZ Hwi *
[Z6
LZuZZ
\vZ 3U
Z y 0z/
q
Z Q Q V
Z J
u ]Z
z ] w g
______________________________________________
36 km ] D1

121
?yxxsZ
Yg C"
U
]!
kZ h
]
?VY nZ Z6kZ c
y NZz (Z
] 5vgzZ
Z
3n
gg bV
Z!
D,Zg
!
N V
Z ] zZ X CY 0
7 V
+
Z J
u ~ yZ~
bkZt y0z/7=i Z t( 1) X D +4yZ

gZzq
Z~yW
0kZ?y 6
g Y]!
ggzZ
W7Zz
o?jFm mF ^ n *] p] m n mn * ] o &vf m$ ê] # ] & f
t
D 2E
n #] xf ^* t o]* p] ^. h] ] ]a % ]* ]* l r ]*
LZ b{z3Z @
;g}i 5} Oq
Z vZQ L L
LZ b} OkZVZg
(Z~ H ! k\Z ;: {z
X
{qgzZ {zQ +l
kZ{zgzZ ;g q
Zz!
kZ17 Z Oq
Z~e
W{g
?VYnZ Z c
Vzguq
Z
Z X ;gJ{z
:nZ Z ( 45)VZ
X @
qyxgVVzy -[ W
( 48:xxsZ )
( 134:xz~g g)
g D .nkZ 36
6K=6
g~C
p Zg
ukZY
Z e
X :!Zi Z
]
z D q`g~
wgvZ Zs] !
qX
qy-gzZD Y7 `g
zkZ ~g `gn kZ c
Z e ;gqyxgVkZ `g c
@
YWt bkZ!
`g
z
F
!
z =y
ZgZ q g D . p Z ~C
g
uY
______________________________________________________________________________
31 km! ^] D2
Merit student encyclopedia, The Gorila D1

122
?yxxsZ
X @
7
*
g ZS
a~ y
ZIq
Zn6
XD

g Z(q
Z~*y W
D1E ^ â q $ u n o h i â q
$ ] h e ] o?j#u
c
0
@
[z~`w-q
Z ZgzZ
V(ze `g{zJ
VL L
(q
Z
Z `g } Y Wx q
Z s qC
bgzZ =e
Wt
X @
Z-~M%Z
[z~y 0
Z @
q(~uz @
[z
ZhZtZ{z Cze~w- `gYc

Ct
g7De
WkZyW
yq
Z
Z
6kZ ZggzZ bkZ~yW
, H1X }6
q [ZzgzZ
?@
Yc
gVYlixsZZ W]!
bZ~g
u9
ZyZZ
z] !
~
C
wg ~y
WvZyce ! x ZMg
bg
q Z v,Z !
yZZ Y ,t
bOg c
g:
z 3 ]!
~
\ W{z }tb
Z
~y
~
WnZgzZyW
vZpTg76
qq
Z L{zSg CWVp~]c
X T
Z(KZy
: i ZBg~[ : igKZ gyZ0g
[z`gZ
:Y7y Z~
\W ~z%vZg ~g Fg f1Z*
L L
: c
Y4 ~
wgnZgzZvZ: c
[Z ~? @
Y Vt Y @
~} ]i YZZ @
]i Y Z ( q)gzZ @
{>nZ l Yt
Y^zWV YZ: wJ1}{>{z d
CY
( 2) X q [f{z
*
gzZdKZ `g~[KZgZeg
ukZ
_________________________________________________
"The Bible Quran and Science" page.244( 2)
86:e
WX l Z >g ( 1

123
?yxxsZ
{g ( yZ0 ` WX nN ]ZWZ g
ukZ V Z b {pc
g Z6
z7
}i %YgYG lg U
W0
iz0
~kZgzZg6
%L L
0
z 0
i b }i ~ kZ en kZ 6, `ggzZ {g (
% xtzz ]g 'z~[ z[yZV Z0pOX
%n kZ +F
d
}i~ Y 2003 sq
Z Z @
l
~gZ LZ
d
n ZgzZ Y H^
wC
kZ 0
% zVgx * l
kZ Z +F
d
%Z
X Y qk
z Zz kZ @
g OZ
t {zxVZ0 ]!
q
Z~yZX Iq] 0
!
w % 30 J
V g g+
Y ~g"LZ %
m29 30 X ;g @
J
J
m29 gzZ c
qz o tZ {g !
z kZ ug
Retrograde )x *
0Z ]kZ VZ0X ;g @
q [f `g~ %
zggzyq
Z: q
Zt6}g (C
Fx IVZ0gzZ3g ( Motion
qgz [fy q
Z `g6}i n kZ X {g ( q
Z Fx }ia
v]
( 1) X
~y
WgzZFvZ~}g!
~p~( kZ Fx Iw 1400
gzZbzh
]
:gzZ F
Zb :
z kZ c

{ WyZZIZ ~
q Z 9 ~
g
\WgzZyW
]+Z[gvZceV ZX [
g
X ? Zz~
*gzZX !
yZZ ,t
______________________________________________________________________________
www.space.com( 1)

124
?yxxsZ
:nZ Z ( 46)VZ
g Z Z i i q
Z~ xw ~
vZ wgg~ g @
~dx Z
gzZ x H gzZ]o] "

t X Zdp Zt y!
i~
\Wy-
( 51:xxs Z ) ( 146:wzZ()i Z#Z >)X w=
yZ
X :!Zi Z
li ( *
i ) {z
xsZZztDt Z]!
kZ Y
Ze
v:ZX 7m g
qZ 9eZX ~[s ~
vZwg]!
t V,Z
S
X `g~Vzk
KZIwVz%kZxZ$g7\W[ZqT
:D
| 311vZg G
*G'
0Zx Z
D1E ^] ] F
~ { V h 0
i e
Z z gt L L
n ] f] m ^n kq ] ] V ^n o^] ^
o ^f]
) x9~ V+ ~
* q ) Z6]!
kZ #
Z G
( 2) X t: U: U: Up: ( 7t~<L ~
Gp]o]~
*p Zt~Te
Zzg{z
\W
X u 0
] ZZ,Zug I] Zf ~
\WgzZ Pt
X sZ6
]t'g
ukZgzZ@
7g
u9me
ZzgK
~kZ1 H!Zj( (iZ#Z>) Y

ZeZzkZ:VW'
'
____________________________________________
^n o^ ^]D2E
462 Vv 3V q o^ m] xjD1

125
?yxxsZ
sv
{ () ~ kZ1~~g7 e
Zzg X ~g ~&
e Y
Z e
: sf `gT
*
rtL L
~z)gzZ ~gsq v) O n }$g ZgzZ f .
( 1)
c
g Z
qgzZ!
kZ
X CW: "
nZ Z f
p c
]g kZY
Ze l
|V gzZ Y: ~ZpY ~ga ga s 1X X X X k\Z

X
y
]zZ >gZ
~
*6q
Z ~g
q Z
nx yZ e
Zzg 9t gzZ ( 4862 g
Z gZ [ ~g g 9)
~}>Zz XgzZ W
X s zu 0
V- y*Z
:nZ Z ( 47)VZU
,: "
g O KZ 3nt ~E8 ]| ~
vZ wg
X
E
4)6B
vZ wg V,Z6kZ G.nE
t
g ~
vZ wg I~ yLZ~8]|
X(.
Ze) H#~
( 51,52:xxs Z ) (321:wzZ(iZ#Z>)
X c

#L LY
Z e .
Z e A
L L~e
ZzgZX :^
X :!Zi Z
{ds ()6e
Zzg kZ1~e
Zzg Y
Z e !x ZMg
________________________________________________
146 v 1 q "
#
of] nD1E

126
?yxxsZ
Zg g
q Z z ]{yZY
Ze 4 (Z g
Zez n #
Z kZgzZ T e *
gz ~
vZ wg g
ukZx Z
h
g 7
^( ~
wgg
ug Z)V~y
W~]1@
kZ ~96
;
Wz}$zY f G6zkZ
zD]c
Zzgz g
q Zzz
6e
Zzg ck
i V D 6!
z h6e
Zzg kZ sv
G
4E
5&Y
dz] hG
ZeMg @
gzWdg7 ()
:Y{i Z0
ZgN
gkZ]!
tX J0
!
[!
x *
XXe^ l^m]ZZ 6
ckZ()
O !
q 6zZ LZ{ ]Z0 `Zzi Z ~
xZ g ~yW
pgzZ h
G
3tg ~VZzg?qH{z ~kZs %ZX x Zw
XOq
ZG
0E
G
3tg X 5j~ #
ZB ,e
Zzg G
0E
}
~
xZ ^m
g ~E8{ i Zg ~
x Z
Hy t ~T y Vh
G
3tg 4Z {z c
X f.
*
gzZ q!
tZzgtp
Z 0G
0E
lvZ
yZ ) ~sw6t Zg ~
xZ Vpg Z\g- a p
p
Z 0 ,Zz~ VZzg yZX ~gz *
n y Z n kZ ( ~uu
G
3tgu
~ VzO >g ~
xZ G
0E
gkZp ]%Z { c
i
E
X 1xZw6
zZLZyZzzWZg*
vZg~8{~
xZgzZ
X ~*>g~g g9bv0Zq
] u ^ oF ] xnv ^ê e n ZZ
D1EXX j hm v "
#
G-E
4$
x Z He
Zzgt C W :X J
tzx ZB 9g0GgzZ L L
,: "
gOK
Z 3nt vZg~E8{~
______________________________________________________________________________
837 v 8 q p^f] xjD1)

127
?yxxsZ
I
-4X3
~XX tZzg ZdgzZ ( G
E30 G) skZ
:tq
Z
(1) jfi^ m^ _m iq ^jne u k ^ ^f e] ^v m o]f_L L
E
Zzg vZ g k0Z *
~ e u ? ZdgzZ L L
~8 { He
6
X
G
4) BvZ gtg {~
V,Z6kZ .nE
xZ IyLZ vZ g
X HA
~
x Z
Di Z0
ZyZ H~ V- Zc $
h
'
e
Zzg kZ ~ZzgzZ0Z
X ycgzZZ ZtZzgx ttZzp
:0wz4
y
]c
WZZ*>gZ[~gg9bv)
lm ^mvi m^ 'uV o^] ^ ] o ] xnv] ZZ
XXnq m
g
t
~Zzte
Zzg 9~[!
wz4
y
e
WgzZ L L
X 7~z%& 9Zzt
I
-43
g nT ~ V1yZ ~z% tZ~ GXz Zdk
0Zg
`
ut
: m{0y ZJ
Z
p kZgtZzg ( 9)'c
tz~ZTe
Zzg {z } jq
Zv0ZqX 7]Z Z
G
3tg ~e
vZg~E8{\WgkZsX 7x *
G
0E
ZzgkZ izZp
@
tz{zkZ x Zw6
{zgzZV Y: k0
OKZ~3nt
kZ X { zg g
uwZ e
Zzgt n kZ 7~
xZ
p 9~KZ M0Zq ()igzZq
Zg
ukZ (7J
!
G
E
- g ZXg<Z~zZggzZq
Z() jkZ
XX u 'vm j] ^] o ^_] n% ZZ
______________________________________________________________
837 v8 q p^f] xjD1)

128
?yxxsZ
X D ~g
uDyg
q Z LZ~Vz L L
:i ZBgh
'
()
~[ !
vZgtg s ~$[Z ~
zx Z
gzZ{q
Z~yZ 9 ( ) tXM0ZgzZv0ZqX 7e
Zzg 9
E
X .

Ze
Zzgt Yy]uZzyZX BZM Zuz
7~
q lzzY Hp e
Zg 6 e
Zzg wZ ct
W q
Z {z g ] b
~ {)z ~d S
Hy ~ VZzg yZZz
( >
Z4
zk su0
] Zf kZ: M
YG 7[s
Y
Z e T H6e
Zzg kZ () gzZ {{zt ! x ZMg
X ( 1) ~
vZX x *
[ kZx Zk
e
Zzg]{t Dsv
{z 4 H7_ ~ mgtZsZ Y
Z eX }WXgp,Z
~ wg g
q Z^gzZ ]uZz ] {gzZX B; xsZ y=

X }7[xLVi yZV7xsZ\vZpgw EZs
! m ] xm ] ]
:nZ Z ( 48)VZ@
hZ
[f3Xg
[Zvwi *
36 e
W >Z >g
X | 7 ~g pJ 7i Z
]|gzZ
W
z
( 52:xxsZ )
( 88:xz(iZ #Z >)
X :!Zi Z
!x ZMg
219 e
W >Z >g 1 x I
~ ]g Q Y
Z e
^*m E
X c
36 e
W D n ] ]
______________________________________________________________________________
322.321 1~
#Z > ( 1

129
?yxxsZ
: bkZ~zZ1ZZ]g {Y
Z e
e û]f ^ ^] q g^ oe e o ZZ
F] ^m^m V h] o o ] vi f ^^
D1EXX i^ ] i oju p^ j ]ei k ^n
s0yZgzZ yZ q
Z ~gZ e
ZzgvZ gZ*
L L
vZgZ I #
w[Z]!
tgzZ [ZVz yZ V,Z :]
yW
c
$ikZgzZ]z XX ^^m]^m ]ZZJ 7
i [fZ
~
q )XX i ^ ] i oj# u p ^ j*] F$ ] ]e i ZZ wi*
W
e
X (KkZgJ
V Y: d
! x ZMg
~e
Zzg kZp 6 I #
w[ZZzt ~z%vZ g Z*
6g[ Z~ kZ HY
Z ef T 219 :e
W >Z >ggzZ s
Z
:
g Z 67x Zw
^*m
D2E!!!!!!!!! n ] ]
{k
Z (~ Vz yZ \W DwZ0gzZ[Z \Wv L L
X @
{Z
~z* kZVgzZ
ZZgzZ I xsZg c
X 7f I kZgzZ #
w[ Z~ e
WkZ
: >Z >gX gzz kZ [IZ CY [ Z ] ~ x c
Z
t vZ g Z*
6Y T D
[ Zwg[ Z wz4
219
q
wi *
XX F$ ] ]e i ZZ =Z[gvZkZQX
iuZz
~H
H7x Zw[Z e
Zzg kZ1c
I "7i ~
~wi *
w[ZQX7
#
: i ~
q

q * ] h^* ] n ] ] ^$ ] ! m$] ^` m%]* ^m
$ ]
D3E v i $ f jq^ _6 n
______________________________________________________________________________
2229 | pj] (3671 | ] mv i o hê e] h^j ]e D1)

90V km! ^] D3)
219 V km! f] D2)

130
?yxxsZ
yZ x -}n (
t) 0
gzZ ZgzZ [Z" ! Zz yZZ} Z L L
"
X 0
b #? @
g
kZZ xZw`W[
Z ~Z~ oQ~wz4
e
WkZ
X GE
!Z[ Z1ZN
5n,X c
qz'
[AZkZ/
(Zq#
w[Z~219 :e
W >Z >g .t Y
Z e
D
vZgk0vZ*
7
^*m ZZ XX pF j ]ei ] m] ^m ^m ZZ
]
] ^ ] ZZ ^] o oj] ^jXX ^ ^ nf $ ] ^n n ]
D1E m]XX h^] n]
VWVzyZ ] m gzZ ]ei] ] m] ^m]^mZZ
X c
cX n] ] ^]Le
W{Z
Z >g
~e
W >Z
R)Z>g#
wZ[
Z Zx~
wg!w!
zgq
q[
Z *
Y|7
yW
vZgZ*
;gX79tr
ZeZ~>
Z :
=
~!kZnZ @
Yw\WLZy
Zlk
Z +Z
pXua~nkZ yZ Zy
Zq
Z vZg Z*
gzZX Zzh
,
Je
v{ztY7[ ZL! c
gZ
x Zw~
*[ZZ
X 7ZV YKZ6
y
wgkZgzZvZVM
:nZ Z ( 49)VZ Z
/
]|f 0X V-}y]z~
vZwg
______________________________________________________________________
3672 &mv ] ] mv i o hê e] h^j ]eD1

131
?yxxsZ
G
'
X g7Zq
Z~}g + ZZw!
ZkZ
q
Zzhg/
XSh Z
( 52:xxsZ )
.Zk
( ~ E
0Zx Z g Z pZx Z )
`
X :!Zi Z
q g ZpZx ZL
L x *
[1 H ~d g @
e
Zzg kZ Y
Z e :izZ
X ~dg@
szHZ ] ] mîL
L x *
[
s w~ Z c
f P} (Y
Ze; ]{e
Zzgt :3U
X kC^kZD
x q
Z g @
YHg6
]g s
Z
/ *
f 0 *
y ]z ~
vZ wg L
L ~ ]g {g
( 52:xxsZ )
X Sh Z
X 0
] z~g I] ~
wgvZ vZg f 0q
:D
v0Zq
]f e m e n] -] e ^] e^ e ZZ
] F e ^ ] m e o îê ]e ]n!!!!!
o l^ uq j] $ F o i kfnq m oe o u ojFu
D1EXX^ e l ]j] "
# of] ^n nvnv]
yZyt{z! ~g$
t!
gZu\kzZX X X X X y0f 0L L
$
yZgz kZgzZ H 0 E
J
V g {0
iJ
q
Z kZ
G
X
wZJ
VZ 7
ni yZQ w= yZ~
vZg f 0 c
~
e
Zzg~vgzZ9~g g 9
~
* {z Z ] ~ 0
i~
vZ wg {z ZX
il ]
__________________________________________________________________________
494 Vv e^v] ni o e^]D1)

132
?yxxsZ
qgxs[ZY
ZeZg Y Sh Z vZg/wZ
.Z g @
7vZg f 0V;z e
Zzg ~~ E
Tg~%zz
!
gzZX >%t~(V r
ZeX vZg { 0
E
3B&1Z~kZ B7J
E
]oc
0
Vx{ ~kZ ;g
$E
tgzZ nq
Zg
uq G
Z~z~y
WkZ
: YZ ]g @
tgzZ s e
Zzg 9gzZ
gzZ J
y
Wqze
Zzg
gzZ g @
Y 7B g
u 9m kZ X Z { s Z { 0
/
}X t
y WgzZ}i~g g
u
u
g
g @
6] *
Vz@
v Z g
u ( 1) CY g 6VZ Z
g @( 1)
, Z ~Vz@
yZX @
}K
F
]zZ
~
B~
\ W
zC
tn|z^
-r\WgzZ
Z *
}X Tg ~ GBE
X CYA
%
vZ*
vZg {k
1Z*
C
vZg
X {)zvZg&0
yZ {z @
~gzt n _ ( 2) s
z{z7~gztncg ( 2)
Zg f yZQ}f 7 Z Zgf x Hq Zg f Z kZ }
X @
~gz*
OZ.

?7c
OZ.
{zc
Wn Y @

133
?yxxsZ
CZ VrZ g )g
_( 3) w}g Z Z c
cg Zz g @( 3)
X c
g 6
3 ZgkZ
@ + g @
kZ VgzZ D 0
2 z
X @
ay
BzgV6
g Zz 3~]g ( 4) 6+ ~ e g @
C
( 4)
o Zz xb
}g7 ZX Sg
6u
z ]!
._Zg KZ cg ZX C7
X Lgg
Q c
H]!
t NzgzZ
X @
Zi W~
X
1x g "ZVp]t
g
ugzZ g @
{zkZ :^
( 636me
mz6
sW )
g]!
K~g
u 9 t
Hg
u 9gzZ g @

g
u0
VZZgzZV!^+gzZ "
U
+ \vZ g
u 9Y 7e
Xf

~hY
Z elX
:nZ Z ( 50)VZ
) Z Za l%c
u *
c
Wy%
Z*
{z g Y?H
y W
Z*
g Y? M

]!
|s ~
vZ wgX ( @
7L (Z
( 54 55:xxs Z )
( 525:wzZp~g g) X DZa
X :!Zi Z
XCYZz]!
e
ZzgHb
e
ZzgkZ]
Y
Ze
]e _] om] ^ "
# ] ^ ^ mê ZZ
^n % vi ^q ne nf] sji ^ ^rm ] m ]m

134
?yxxsZ
# ] mf i ^` n ^$] _ oj $] # ] _ E m e m $ [ ^q

D1ED30km ] E XX n ] m]
Vy ZQ D Za 6( xs Z ) ]{zDZa a :c
~
vZwgL L
Za y?} @
}g7g Yt0
a g0
c
|~yZ\!
]{z\vZL]ze
WtvZg >k
1Zyg
C
ut D
X
3 ZgJ (nkZ)7~p~]kZH ZaVkZ6
T
Za 6
xs Z+aC
\vZt{z Qs
z ~g
u 9kZ ! x ZMg
kZ+-ZzkZ~ @
6]+ @
7g 0
|~Za {z @
y w V ~
\WQX A ~
vZ wg g
u kZ )
]w Vt( DZay?} @
g Yt)
Z- c
u *
(kZc
Zy kZgzZ ZZa^g YZ (ZLH L L:
gzZ c Zg~ yZgzZ D N

W{)z y Vzg Y) Z 7(Z G
XgzZ| ~^y
Z Y7(Z( {)zX hg6
x *
VGZ
Za 6
( xsZ) ]VvZ x|e
WkZX @
Za {z Za
X 7~p~]kZgzZ
x|9]._<
zyW
H Zz]!
kZgzZ Y H
Y Zg ]V; <
I Z B~gzt
: \~g !
g ZX ? H|]~zg<
zyW
Y
( 30:xzZ>g ) ^` n
^$] _ oj $] # ] _ L L
X
H ZaVkZ6
T]vZ( zxi ? ) L L
__________________________________________________
1359 &m v] n o Fm l^ of] ]] ] h ê ^r] h ^j
pê xnvD1

135
?yxxsZ
:g Ig
u ~
wgvZ bZ
o m ] ^ "
# ] ^ 'vm ^ m ê ^L L
vi ^q ne nf] sji ^ ^rm ]m ]]m ]e _]
] mfi ^n ^]_ oj] ] _ m e m $ ^q ^n
D n om l^ of] hê ( ^r] h^j ( pê xnvE n] m]
ZzZaC
:c
~
wgvZDyvZg {k
1Z *
C
6 Xc
|gzZ ~ kZ +-ZzkZ : @
Za 6]^
ZzY
Z ~ VVzg Y ?H ZzY
Z 9a LZg Y
D]zg Ie
WkZ yW
vZg{k
1Zyg
C
ukZX ^
VkZ6
T ]vZ (zxi ?) ^n ^]_ oj] ] _L L:
X H Za
( ] oe] ( pi ( xnvB ZZe

ZzgQQkZ
( _e e pf] ê] ( ]]f ( o^ pf] ] ( u]

( o] om oe ( onf ^m] g ( onf pf] ] ( o]f_ nf] r]
~ n p^v_ ^$] ( o^n_] ( ^fu e] xnv ( pnu
:p Ze
ZzggzZq
Z\W
oju _] o m ] ^ ^ ]f e e^q L L
( 14277:Z) XX ] ^] ]^ ^] ^ h ]^ ^ hm
Zz Za C
: c
~
\W e
ZzgvZ gvZ0'
Y *
{zQ CYZzy!
ikZZ
:Yy!
ikZJ
V @
Za 6
]^
X@
Z]*
Qc
@
g Z
]c

136
?yxxsZ
( on nf] ^r] ( o]f_ nf] r] ( o%n` ]] re

Zzgt
X~ ]]f gzZ _e e pf] ê]] ( p^v_ ^$]

I-4X3
c
g Z
ry Z vZg ]Z)gz ZX rV- zZgx g
ukZ vZg + Gx Z
:p Ze
Zzgq
Z ~
\W
f_ o m l] ^ "
# ] o^r] û e ^n
o] u ]f jv ^ ] om o ^ jq^ o oe ]
n ku m j^jq^ n^n] ji ] û p^f k
r] h^j ( xnvE ^^_ e ^ oe ]m i ku^
D 2865 |! ^] r] ^n] oê m oj] l^] hê ( ^n
I
} c
[y q
Z ~
\W e
ZzgvZ g ^Wg0n *
" V!
yZ ?YV e{z ~e'!
= kZ ` W c
=[g
H Za VzLZ ~"gzZ w'nkZ {z H { LZ~ w C

X
+yZyZ VM Wvk0
yZQgzZ (Y );

{z~wqkZgzZ
Vz } VrZgzZ Hw'~T c
x ZwqkZ6yZ vgzZ c
{Ze
X 7wi *
? TN Zjq
B}{z c
( ^fu e] xnv ( o`nf pf] ] ( u B ZZg

ut
X x %~ p^v_ ^$] ] ( o^n_] ( o]f_ nf] r]
L Lwgg
ugzZ ^n ^]_ oj] ] _L L g Ie
WyW
Za
qgzZ {z Z%] @
x[gzZ XX _] o m
:| 321~i I Zh
g0ZXH Zay
Z \vZ6
T

137
?yxxsZ
i ^ ]] ]_ _m _m ] q ]_ _]
oj] fr] _]î p î_ ^ û ^ e o û oi] ^ne]
D!! hê V r] h^jE ] ^n ]_
kZ~ OgzZ H Za ] \vZ [ 6g]

L
z$
zX *
q %pkZ [Z1ZVz yZgzZLgzZ [L[!
c
g !
N.kZ~*
P:q
Z ~yZ ZN.q
Zk0
X H Za ]KZ\vZ6
T {z Z%]gzZ
:| 370vZg ~C
i Zg1P
^ ] l]F] ^ v] oFî ] ]je] _]

^ e o ^ne] o] ju] oju ] l]F] ^^ p^ k ^f e]
e] o ^f] oe p] of û lje] ^ p î_ ^ û
D!! hê V ] gmiE]F _ ^ m oe]L]
yWgzZ}i \vZ \~g !
gZgzZX
q Za Z% ]gzZ
ng I Zz]Z .WgZL =
L : vZgk0vZ*
X Zz
q
Z ~ yZ Wk0
} ZN.q
Zz$
zJ
V @
W7p
vZgkmZ1P=vZg ~gs bkZX Z%kZ ~ *

P:
W wzP *
~ Z E
P :;g{zd
z$
q
Z VrZ ~t
X Hx kZ
:| 395vZgkg 0Z
_] ]e] o xj o m xnv ]] ^_] ^]_

D ^%%m ^ ^_] ^] hê V] nm^ rE ]
Vc
gzZ b wq p~
kZ 9Zt gzZ Y ZggzZ Y Y { kZ

138
?yxxsZ
X GG3J4X3Za Z%]gzZ
:| 398vZg ~C
Z Z1Z
l]F]^^ p^ k ^f e] ^ ]j] ]je] _]

îje] ^ p î_ ^ û ^ e o ^jm ^ne]] oî oju ]
D!! hê V ne] |^v ] tîE
= : vZ g k0 vZ *
X XZ gzZ Y ZZ Z%
L
W k0
}ZN.q
Zz$
zJ
V@
W7p ng I Zz]Z .WgZL L
X Z%kZ~ *
P:q
Z~yZ
:| 538vZg ~Si)
je] ]_j] ^jf l]F] ^ ] ]_

D!! ! hê V f] Ê v] m e^] fr] o p _] o m
E
yZ ]Z .WgZL L{zgzZ H Za ]\vZp C ZvZL
GE
kZ @
Za 6]^C
gzZ p kZ w 3Z [!
ZgzZ Zz g !
XCwJh+ {z Z% ]~g
u
:| 606vZg ~g4Z|Z0Z)
o m o] f] r^ ^v] _] ] j] ]je]_]
D^_] ^ hê V &mv] gm o m^]E m] f oj] f_] fr]
7L]gzZX XZgzZY ZZ Z%
yiz
q b GE
0ggLzZ G
pE
L
X B
g
&wJ+tpkZgzZ
:|7 11vZg j
I Zg0Z
o ]j] ]je] _] e _m ] ]_
^ p k^ ^f e] ^ ] l]F] ^ v] nv] mj]
î_ ^ û ^ e o ^jm ^ne] oî oju ] l]F]^

139
?yxxsZ
D!! hê V h] Ê û l]je] ^ p
E
gzZ c
g !
yZgzZ H Za ] \vZ Z% C ZvZ gLzZ
gk0vZ*
ng I Zz]Z .WgZL
L ~yW
X XZgzZ Y ZZ Z% ]
Z N.q
Z z$
zJ
V @
W7p ng I Zz ]Z .WgZL L= : vZ
XZ%kZ~ *
P:q
Z ~yZ Wk0
}
:|827vZg ~ !
Wiz9+-Z)
je] ] e ] ] _m _
^]E m] u o ] ^n oj] ] _] _]
D ]_] hê Vnv]
E
yZ \vZp C ZvZL *
h Mp _m _m _L
{zc
Z% ]gzZ Hx t%gzZ Y ZZ A yZ H Za
]zZ Z% kZgzZ H Za ~ V a \vZ6T
q Za
X @
+
:| 1205vZg~Zy%)
_] je] ^] o ]_ _m ] ]_
D!! hê V ] tîE ]
~G
E, Zk ZgLzZX H Za yZ\vZp ] ] _ gLzZ
X
q Za Z% ]gzZ*
g !
pkZ
:| 671vZg?
xZ
e] p ê ]rju] pjf] ^] f] h] o _] ]^
e o ^jm ^ne] oi oju ] l]F]^ ^ p ^ ^f
DOLV] V] û ^r]Eîje p î_ ^ û ^

140
?yxxsZ
kZgzZ ZzY ZZ p
gLzZ Y ZZ Z% ]~[x IDIZ
l]F]^L =
L D
{zwt vZgk0vZ*
?
~ yZ W k0
}Z N.q
Z z$
zJ
V @
W7p ]
XZ%kZ~ î_ ^:q
Z
ZZ {z Z% ] Z x wZ Z IZ >gzZ <
z yW
x|~; kZ]gzZ H Za y
Z \vZ6T gzZ
q Za
GJ34c
H G
ZZ ]{z @
Za t wZ[ZX q )Z IZ6
V wZ ZZDI Z~}g !
kZ H Za y
Z \vZ6T
: `g
i 0 ZvZg y0 L
h
vZg@Ww t X xsZ L Z% ]
:w
0 mvZg ~N x Z vZg ~g g x Z vZgZ x Z vZg ~C

i x Z vZg
E
54DZw 0Z vZgx?Z
yi {x ZvZg ~ !
Wiz9+-Z)vZg E
I
3
E
~gg IZvZg ~ !
Wx/ZvZg ~)vZg Zx ZvZg
: ?v0Z)X w ZZDI Zg/{)zvZg
^ ] V f]f e] ^ X ] _ê ]] ]
^]_ oj] ] _E oFî e ]] o m^jê ] ] q ! ]
_ E j ] ]] Vh^f] &mu o m oe e ]rju] X ]D ^n
e mm ^n "
# of] û e ^n &mveD ^n ^]_ oj] ]
] ! &mv]DD m n^n] j^jq^ ( û p^f k o]EE
hê ( ^r] h^j ( pê xnv p^f] xj DD n ûEE n] n
D n] o n^

141
?yxxsZ
t vZg_Z0ZX x sZ Z% ]wg
gzZ
gI e
W t Z 6]!kZ + X w G x x
g {k
1Z *
C
? yZgzZxsZ Z%]~ ^n ^]_ oj] ] _ L L
tw{zXg~y
W( _] o m )g
u w{zvZ
| 7e
Wt e ?
Z : y g
u t vZ g {k
1Z *
C
g
uvZgg0n *
? yZ bZ ^n ^]_ oj] ] _L L
kZ H Za Vz LZ ~:c
\vZ D [g LZ \W~ T
X c
+yZyZ vQ( Y );

{z~ wq
XgzZ ();{z~wqkZ H Za yZ~p Z~]c
ZzggzZ
kZ Z%yZkZ H x sZ L Lp _L L GxZ
<c
xsZw!
c
|]rê gê mi ^ê ]]L LxsZ
w YgzxsZkZY 7x Zwzw'gzZzZ
kZsZ
^n ^]_ oj] ] l_|L 671vZg?
x Z$
z szcX
:~
] X h^ e] ^ ^ X ] ] _] i nvjm
X _] ]F X |]rê gê ^j] ^ê V ^m]
DOLV ] V ] û ^r]E ! F rm
gzZxsZY vZg[0Z 6xsZ Z% {g] wtgzZ
a q
Zgz xsZkZgzZX x *
Y
ZgzZw g Z
Z y!
iyZZ
X 7Zz*
]!
kZ=r
gzZxzn
D bX _] o m Z vZg0Z_
gzZUszc
:D
e X nvi ^j &mv] ]F ine kn %]^

142
?yxxsZ
o m X ^ jvm ^ o f] jm ] F X]n% ^
X^ ^ m e ] X _] o m ] "
# of]
X m q ] o X i ^ ]m ]m ]e ^]
m pF^] n] X ] ] n^ ^ ] ]
m X r ] ^] ] rm Xb m q ] ]
^^ _] g k^ o r] pF^] n] n
mfiE m ]i X ] ] ] _ê m X ] ]je]
DMPRQ Vpf] ê]ED ]
]yZ
zB _] o m Lg
u, ZvgzZ
VrZgzZ {Zep{z :X y.6

z yZ=yZgzZ x w yZ
C
kZs._=KZ pg
uvttzzkZgzZ H{ZeV
gzZy^C
: p _] o m
L y yZgzZD
kZ wt T:X | c
~kZ +-ZzkZQgzZ @
Za
9wkZX #yZZ IZgzZ <

z yW
gzZ J0
!
^Z (6vZ
\vZ TgzZ c
{ Ze +-Zz kZkZ ~ e
Z@ vZ Tt y
+-Zz H Za n
\vZTgzZ c
h$
+-ZzkZ c
q] X
GG
GJG
3J4hI!vZ
34hI!gz t y yZgzZ c
V
6
5 Z
?HX 7Z
gzZ] ZkZ xsZw!
pkZgzZ ZZ Z% ]
kZ6
]T)kZ :c
( }E
]) \vZD7g
X7Zzsp ( H Za q
:vZg0Zx Z
] X m] m _e t XX _] o mZZe ]] n

143
?yxxsZ
X pê xnv p^f] xjE! D ^n i j _e q ]E m

D n] o n^ hê X ^r] h^j
vZY}YxsZ+ {z@
ZaZ
^7tp _] o mgLzZ
X Y: ?~wqkZVV ?\vZ:y
\
:vZg0Zx Z
h]^ ^rm ]m ]m ]e _] o m ^
k ^ m ^n _ o ] _ o ^n ^]_ oj] ] _ ^
mj ] nu ]m _] o m moe ]^ ee
e] ^] X p^j] rE ^n î^ _e ^q ] ^ ê
DNPSXNPQ X P q X nni
\vZ6T ]ztgzZ xsZ] L Z% ]~ e

WgzZ g
ukZgzZ
VrZ ?V[g Zgv~H HwZ yZ kZ y T H Za y kZV

Z
Za w!
6}oxsZ {z 7t Z% Za 6
]VgzZV; :
X Y7~wqkZVV KZ\vZYD
!
pt
@
Za 6xsZ ]^C
L w kZ Gx}n Z
i) Z p >L VrZ @
yw!
@
Za Z
^C
7
Z% HQ 7 Z%xsZw!
c
kZ
Zq
4
yZ xsZ kZ H xsZL L
~ y
ZC
._ 9 wkZ @
x g.
ct ?
@
Y !
y
Zt Z
V:Z
ZgzZ @
> !
xsZ6gZa
~LZsxsZ + {7wg c
~ `g {zz ]KZ
X g Z
h] wg c
]kZgzZ @
kCy~gzZyDg~q
Z

144
?yxxsZ
:w Zuz
[svZg1Zx ZwtX c
1g Z% ]
E
E
i$
.Zx Z v
vZg ~i 0Z) v
Zg ~u Zzx Z v
Zg E
Zg x Z }+
$ 0ZX Hg (Zw kZ {)zvZgM0Zx ZgzZ

0Z wZ I Zx ZgzZvZg GE
E
B
3E
kZ @
Zay
ZZ
._9wkZX w vZg Z+Z! P
y
Z {z
gzZ C] c gzZ{ LZ6gZa ~
kZ {z e
c
{ kZ @
YVJ
] !
kZq :Z 9c
kz%
c
Z x *
God c
y Z=c
}g Z}
c
} x *
[g c
vZ{
:~b _] o m Z| 167vZg0 X}
] ^^ êm ] u ]q] k ] o V e û ^
D^_] ^] hê ( pq e] ( &mv] gmE !n f ] ne ^
vZ Z% ]~ _] o m L
L vZg0
kZ {zp
Z: Zz + {: 7(Z y
Zq
Z ~gzZ c
X@
] gzZ {zkZ {zc
@
gx *
gzZ{zV*
CzCZ fkZ
m ]i ^ oFe ] ^ ee k]L Le
W Zz k 9wkZ
g1Zx ZX Hy?g~hLZ nF] ^ ^] nF]
: D = ]|L 150vZ
] ^ ^mê f^ r f jm t
_] i o m ^^m] F ^ neeê ]
!] n kf$ n e F e
D p;] oXRTX nu e] ^] Xf] ]E
yZ D =r
yZgzZ 1 yZ zZ x?Zmx W\vZ

145
?yxxsZ
gzZ HgZ
Z [g\vZ V
Zx :HIgzZ c
yZZ7ZX H[
kZ TgzZ D Y G Za 6]ZQy
Z {zgzZ g ZyZZgZ
Zt V
Z
VgkZgzZ c
W yZZ W~*gzZ c
w$
]KZkZ H
X ;g N
egzZ ;gx"
U
6]KZ {z&
:| 333vZg ~h
Fg1Zx Zs Z~}o
^]_ oj] ] _ oFî ] ^ ^ _] ] ^r] ] ^
"
# of] ^ ^^ p m] ] l]F]^ v] ^ ^n
^] ^ hm oju ^rm ]m ]m me ] _] o m
] ^ o ê j ^n oj] ] o i ^fe ^] ve ^] ]^
] | ! j] j ^ff ]nm p ^rm ]m ]m me
D ] ( n^] ^] ] r (OT pmi^ e] f]
z Z%]~ _] o m L Lg
ut <
IZ
^ v] L Ly
\vZgzZ~ ^n ^]_ oj] ] _L L e
W
Za 6
]^C
y
~
vZgzZ { Z%~ ] l]F]
{zgzZYZzy!
ik
Z J
VXc
|~kZ+-ZzkZ1 @
X } 7^!
c
g (Z3 Zg hX Y Zz~]*
c
Y0Zz ]
kZ1
w+Z6z{ LZ kZ {z @
Y c
hg6
q Za kZZ
Z
X D Y0:

|c
~kZ{z Xc
|~kZ+-Zz
pkZgzZ ZZ Z% ]V @
YZz y;'
gzZbx yZ Z
vZ bT ZZ Z% ]VX 7Z
gzZ] ZkZxsZw!
XVzLZ\
X c
:
nZZg
uzzdKZ{ Z(ZpY
Z e

146
?yxxsZ
:nZ Z ( 51)VZzH Z
X *
YZgzZ *
$
wqZtiggzZ]0
i
k
~V
E
( 55:xxsZ ) ( 301:G3B Z[ ~g g)
X :!Zi Z
kZ?]gz Hwi *
yW
Z
Z
nZ ZY
Z e
} @
y b)k
yW
pt[Z
q$ % ê^j # ] e $ li ]* ^ ^
D 1E
X Z
z{gHX Y%7g Z0
Y%\vZ L L
D 2E
n f ^ o ^n u o $
: @

g Zh
'
X Z3g~x Z[ qC
L L
Z
Z
Ct ]g gzZ
+
Y yW
cg nZ Z kZ[Z
^ ?X ]gzHwi *
yW
Q
:nZ Z ( 52)VZz!
Zz V-g JC, Z,
bzt y
q
Z~
vZwg
X J0
ZZNV\Wy
Z {z x
X 7~* ,
(Z!~
( 58:xxsZ ) ( Z0Zx Z =gzZxsZ[ 2223:g

ux Z )
X :!Zi Z
! x ZMg
______________________________________________________________________________
12 V km! mF D2
145 V km! ] D1

147
?yxxsZ
Z
z kZq ? H d
z (Z6D1 .
]Y
Ze
* H7 (ZJ
ZVZz6xkZgzZ ~gY6
ngZ]Z
(
Z gY
Ze1X q]~}g!
Vzg Yx~
nZ CY0
x lZZ
Ziz Vz~i
ZzM%Zsq 7,
y
Z gz u*
Z( nq
Z ,
COBRA) gZZz ]Z
G5F
(
kZY
Zeh
@
Y J0
Z ]C
i kZ y
Z 5G
ZWC
i6V\W
~ *yW
X B V
d
z~gn]h
'
0,
kZX D~}g!
: Hf g Yq
Z=Z[gvZ
] ^ ^$] $ *] ` i * ] e$ ` ^q *] `n ] ]
D1E m ^j mFêF
yZBg Y q
Z }i nyZ Y W
z ~g7 ]!
gzZ L L
X } x
! ~ M
7},Z6kZ H x f g Y,ZV [Z
spitting ) & ,
t ~ i }g ,z X 7~ * g Y (Z L L
kZ 7,
, Z ,g Z kZ r
Z e Q
ZpX
c
x *
( snake
ZY7[ Zp~
q
z~
* ,
t YY c
t [Z
6g
u ZX 7[ Z ~ * kZg Y,Z } Yt
bx
X { c
iY~)nZ Z
bZ g G c
~yW
\vZ s[ Z kZ
X yZZg gzZ G{z ,

c
~
vZ
______________________________________________________________________________
82V km! ] D1

148
?yxxsZ
:nZ Z ( 53)VZJF
Z ~
q
vZ wg
e
Zzg'
Y ~( 170/4) N
0Z x Z
kZX
YZ^ {z c
w bzg$

V wg vZ~ vZ L Ld
]g
$ ~
>%0 W G
vZ wg H7gzZz ~ #
}
~
\ W ]g
s yW
7gzZ *
xX z:ZzZ J q
ZgzZ gzZ J q
Z :c
( 59:xxsZ ) ( 3545:g
uz 0Z )X
X :!Zi Z
s yW
*
x L
L $ )g fg
ukZ Y
Z e
77 ]gkZ 7 ]!
ggzZX 7(Z }~yW
q
C {z 7YX c
:Zz gzZ 1wJ \W ~ T H7j
X 7f~g
u (ZgzZY
X nZ Z6
u Z
g
:nZ Z ( 54)VZa
D 1{g
q Z T eZ
{z Zz e
Zzg { c
i
g
u{k
1Z
C
X N J
Vhu]{g " V,Z
( 69:xxsZ ) ( v'*
3: r ,Z!g!Zf~g gx Z )
X :!Zi Z
D J0
!
^6~
vZ / ~ 3 #/KZ Y
Zey
s !

149
?yxxsZ
Zj g x*
Z {zgzZ c
q
f ~g g x Z ]!
~nz kZgzZ
: Zs~ ~g g 9q
X Zzy]c
Zzg { c
ivZg{k
1Z L L
C
} i Z ] !
Z}uzkZgz Z w Y [ Z~ g WLZY
Z e
Z [ Z
?9] !
tH Vz%~[ KZ Z~gzZ
T]ZZ6
yZszstP]ZZgzZ]*
cx yZvZg {k
1Z
C
kZ {zgzZ ~s~ #
}
u0
u0
g
i KZ vZ gk
1Z *
C
7?
q }Z
~
vZwg)g fyZ\vZ_x
#
Z
X Hr
'
i Z(
Z~ Zc
q
q vZg {k
1Z
C
'
g
u
: D
fvZg ~ Z
lr n] ^ r lu V^ gnfu e ^$u ^L L
of] mae] mm &mve e sju^ i] k ( v] ^^j
vmV ^ ^ oju ^] ]] l] ( &mv] e "
#
( fmje ]u mm ^n j m ê] ^ "
# ] &mv]
] xnv &mv] V^ k ( v ^v n] km]
n] o] n ] of mm ^n ( ] xnv me] "
#
pq e j] 1987 nf] p^f] mî (4711 p ^] gmi (5903 192 11q ]e mîE
~ZkZ + q~g YW6Xq

Z Zq~ >gyzg ; ~L L
D126/10
` Zg
ukZvZg {k
1ZV~yZN,i ZzWgzZ Hs %Z
C
q gzZ X c
g Z
q %g
u kZ ~ yZ De
Zzg ~
* {z H

150
?yxxsZ
g
ut V Zz J
V X { c
i ZV Zz gzZ Zz
KZvZg {k
1ZYX 79 ~
C
~z%( vZg {k
1Z )e
C
Zzg
G-!
{z g yzg ; ~gzZ6 N
yZ s
ZgzZ ~}g !
e
Zzg
9g
ut ~ : X G@
]!
yZgzZ Z b sV Zz d
* {zgzZ9!
~
~yg
uvZg {k
1ZgzZ~
C
vZwg
Z9>~Vs~gyzg ;X F {z~kZDy
gzZ c
W6} i Zzg Zz x q
Z k
~hX
` s y LZ
~B LZgzZ ( Zz Od
k) w>\ W c
zwJ} z g yzg ;
}~ Y\ WvZ ~gzZ( CY6
pq
Zt)
yzg ;=Qgyzg ;~KZ\W=gzZ H q ~

yZgzZ G6
zZYWKZ {zgzZ
p=6 ( 1) {zgzZ
c
k0
g
(Z 0/} Z = Z
yZp,WyZgzZ g Z~B;
0/Hg Z ? Hg Z ]!
~gzZ Hg Zt }T7
~
*6
qkZ\ WgzZ t\ W~}g !
T0.ZZ} Z
b)} izg2 !
< ( k yY ) L [Z \W
ZY W
~Z W
ZZ]!
kZ6
gyzg ;M
7wJ.
z%
b i t :
=gzZ ( t {g!
z )g {0
iNvZgzZ/} Z c
{0
i= gzZ Zzs
g #vZg {k
1Z *
C
g
u+
ZgX c
gg ZD
k
D g
q Z ~ Z M ~
* vZ g {k
1Z *
C
Y
_________________________________________________
wEZ { zZzqnZ<
gyzg;Y .
f V~}g!
gyzg;(1)
(SvZ0g Z)n.
tZ } YD
Zg
u 6 qN~<wEZq?D

151
?yxxsZ
Xqg
q Z5374 vZg {k
1Z @
C
xs
Z$X
4Zx
5E
( 513m 3Y E
Z n, )
Z6g
q Z ~
vZwg
@CZVM {zvZg {k
1Z*
C
gzZ Y: ua yZ]ty
@
TgBB~
*
zC
gzZ c
vZ} Z D
q~ #
}
~
vZwgvZ g {k
1Z *
C
{!
g e KZ {k
1Z c
C
~
* V @
Y wgzZ V
g
u \ W~ ~
g e {k
1Z c
C
Q c
{7 V; LZ \W c
;g e VrZ Z
;
X : g
u y kZQ 1 g e ~ vZ g {k
1Z
C
( 119gZ[ ~g g )
X O \vZ n g
u 7Z xm{ \vZ n vZ g {k
1Z
C
:D
~4=Z[ KZx Z
n n r o ] u e ^ e v &mu L L
&mvê "
# ] $vm m e] r q e e^v]
]] oju ] &mvê %mu m oju n q] o e m
X ^] u m ê] ] k
{k
1ZQXd
C
k~evZg/Y x{zD
xx
0gqL L
yZ vZg {k
1ZQn: yTkZ/ yg
C
u ~
*yZ vZg
vZg {k
1Z yY {zQN hu FyZ vZg {k

C
1ZQ yYc
C
C
X
qg
u{ c
i
t J
Vg
q Z]{g " vZg {k
1Z It r
C
Z e
~.ZX J(7W %g
u L
) / x ZZ s

152
?yxxsZ
/X s17^6
}uzq
Z L c
ZevZgx Z/
D~ g
q Z Z evZ g x Z/o Z { c
i
gzZ w

.gzZ$X c
f~ Zg @
[KZZz
'
i Z(
~ Zx ZX
VFy-w Vz%` W ~}g !

vZg {k
1ZY
C
Z e
Z efZzkZ 9 [ Z .kZ H qg VrZp H6

r
yzg ;{grX ( Y b
yZZvZg {k
1ZY ) CHyZZ
C
g
uyZZ 0
i ~g7KZvZg {k
1ZYC
C
@
7
{g !
zg
g {k
1Z *
C
\vZ ~ q g
u 0
i KZ VrZ Z
~ ~ #
}
{k
1Z *
C
Z [ Z ZX c
PycgzZ] ZZ 6
yZgzZ H q vZ
g/Y e *
g e \vZZ @
Z
] ZZnkZ~}g !
vZg
X #
yZZvZ
:nZ Z ( 55)VZ
1Z/Z
Ygz~
{zvZ [ Tyg
u{k
1Z L L
C
{k
1Z Zg O!gzi Z6J
C
{k
1Z| ( V,Z Dy g
C
ut {k
C
( 70xxsZ ) ( 2: r ,ZyZZ[ :9) X } 7
6
}i
X :!Zi Z
6g
u kZ? c
WnZ Z
~ g
u kZ Y
Z e 7x! x ZMg
f g
u'H7nZ Z sKZ 'n kZ7 nZ Z
X g (Z{
7g+ g
q Z ) V 6g
u kZVg @
s
z ~ p

153
?yxxsZ
[ Z \W V 7 ~?Zg VY kyZ vZ g/ *
HnZZ ( D
?Zg VY k
vZg {k
1ZvZg/
C
Zg Zg
u f
x c
$
.
6V Y
Z e !x ZMg
wgvZvZg {k
1Z s
C
z ~ e
Zzg Z 9q H
g Y~ptVG
p Zty!
i ~
X 4Z~
{zHg Z
Z vZ [ T L L
~5 Zg~ptVm~
xZvZg {k
1Z*
C
ut Z \ W?g Y V: Y7 V,Z ] 5 yZvZ g/*

g
B; CZ6J
yZ vZ g/ X V ;g Y ~pt V~ :c

g ZgzZ
X Y] !
gzZN Y:Zzk0
~
x Z {z @
Zg
6zz OZx6yZ c
# : Zg O!Z vZg/zz '
(1)X
yVtg(Z{7g
ukZ'
X F
6]1nZ Z6
u Z
g
:nZZ( 56)VZ!
:i ZBgY
Z e
% ~

Z gzZ( ~
)vZ wg !Zf y g
u ~ ~F
LL
X }q )V g{ c
i {z @
Y ] '
Z'
Vz%100
( 77:xxsZ )
X :!Zi Z
s yW
g
u kZ Y
Ze ~ w }!xZ Mg
\vZX M *W
{g
Z kZY 7~)
VW100X
______________________________________________________________________________
278 Vv 1Vt( p
xnv |D1

154
?yxxsZ
`$ _% t] *] ^` n
: @

gZ
G
'
X f} h (Vc
) { 0
~
n}g + L L
& ~ ! gzZ ( Vc
) }
h L L `Zzi P L L `zi LL~y!
i !!x ZMg
yZ c
Vc
100 nZ Z '
ZX C 7Z kZ p C qz
tg
u:
z e*
t ,7 ? yW
( bZ {z ? $

Mq
Z'
Z'
V WVM{z
Z F
6]g\vZ
t ZX ,
Ze *
6
]g\vZ Z mm ^ ^L
L y Wn\vZtu
Y ~ {z Zpq T~
f:} ~
X 7 Z
wkZ~w:gzZ: : f]5{zC
J
c
{zVM7] !
@
7wJq kZ r gzZw \ W
Zr
Z e ZX c
W
X Y7y
Z~*gT Y
kZgzZvZZ
y
Z ~gz6yC
*
yZZ6X]5gzZ
t
]!
wgkZgzZvZ{z C72~kZq @
C
WZZ6
wg
}(
\WV,_ *\W
Z ]!
tr
ZeX @
t
\W/q
Z * Zp 6
V W~
\W]uZz d
z
nkZ *
VZ { c
ikZ YVZyizq
Z{ c
i{ c
iy
ZxX V
gt
M kZ Kevin Fast x * T q
Z ~ Zp
!
X 5! ZkZ 24,640 kgyizTuR
( Guinness World Records 2003 )
kZgzZ ,g: YZ kZ 7
Z L \ W Hr
Z e

155
?yxxsZ
100 %q
Z ~
e~ * ,q t Z
X ,
[ q
Z s
b * ]5]y
W e
df ]!
kZ7eY
V W
X e*
7k6
] 5*]5]y
WZ7
:nZ Z ( 57)VZz*
X 37ZgzZW~~'6
VgLtWzyW
LL
( z 0Z @
~g g3 b ~g g e
Zzg )
:i ZBgY
Z ekZ
X VkZ~gzZ Hwi *
~yW
t: @
vZq L L
( 77:xxsZ )
X :!Zi Z
' vZ Z
c
[Z e
h
Zzg kZ p 'v:Z
!:vZV V;z? ]gzH
WggzZ
g]c
Wt?3~X]c
Wty
WVg @
nt ]!
~uz
XZ7cp_c]z]c
WVzyZgzZ
:
g Z \vZ
D1E ^` % ]* ` n e l^+ ^` ]* m! ^
X DWe
W4kZc
kZ>c
ce
WZ
LL
GX > V~fVZgzZ @
ce
WvZ Zx
X evZg x Z/t*
Y {c{z k0
vZg
}\W
ZX c
W`w6
+ :gzZ: `w~kZ 13~
Z Z
______________________________________________________________________________
106 Vkm(f] D1

156
?yxxsZ
X ,? kZ\W c
W`w
:nZ Z ( 58)VZzVZ
:i ZBgY
Z e
} 9c #
Z ~
\ WI ~9.p=J 7i ~
vZwg L L
X H<gzZ ^ ~
\W( H7< ] I ~ ) b c
W c

( 79:xxsZ ) ( 1: 264:e
Zzg:~gg9:!Zf~zyWZ 87:e
W 7:>g)
DgZ aKZ Y
Zefg
u9kZ!xZM
g
X : r T
+
Z
g(~
) vZwg L L
X :!Zi Z
@
f*W
nkZ7~q ~
xZ!xZM
g
D1E %
e ^*] $
X Vy
Z 6}g v~
~
\W L L
gzZ y
Z~
\ WBB kZ p G +
Zg ~
x Z
* W
\ W
ZX $
Zz w x?Z:Y m
Z "
U
] !
t *W
: @
* W
( gz$6yW
_Y
Zek\Z1 )7
D2E # ] ^ $o o
? Fi
>p{zevZ ) X evZ17B\WQN J 7\W L L
( X }
_____________________________________________
6,7 Vkm(o
F ] (2)
110Vkm(`] (1)

157
?yxxsZ
~kZX w *
<~
xZ~T6
ukZ~g g9,g[Z!x Z+
g
g
@
\vZn Z ? ~(
X
G
'+
(1)X {Q+40
i~
xZn}g GLL
`<{z n
<6
kZYW c
ZgzZWci
Z Zx
X @
x{Q~
\WtX Y
{zYXtB
Z ;e*
CXtZO~
xZ \vZ Z
X{Z+4]Zf~
vZwgYN]ugI~
xZcikZ
X wnZ Z6
u Z
g
:nZ Z ( 59)VZZ
:i ZBgY
Z e
;g .~ ,.{z' z OkZgzZ Y:L

L c
Z]|~
\W L L
xw]P'
[ !
P *
:!Zf: 9E X Z kZ C
!
kZ Z]|
QgzZx ZZ Z( Z6
zx ZZw%L L: q'fg
ukZ( ~
#Z
( 80:xxsZ ) ! t Z
X :!Zi Z
D
f~9KZvZgx Zg
ukZ
-zxZ~
xZ)Dov6
q
Z:e
ZzgvZgZ*
LL
gzZc
o{zh
)Xzgy
kZ Y c
vZgZ*
~
\W(~&
;g<~,.q
ZcuQ{z k0
kZvZgZ*
(Ozz
ZV,Zc
~B;vZgZB;CZkZC
!
kZvZgZ*
vZwgQZg kZvZgZ*
~
ZkZC
!
,.
______________________________________________________________________________
21Vkm(h]u ] D1

158
?yxxsZ
( Zf kZ)X [z{z HngzZWk0
x'!
g
u kZX B gzZ Zwm g
u kZ! x ZMg
:g.
}kZ
X o6vZg-zx ZV -1
X Ygz .V *
bkZ ikZ -2
W~ @
Yx uzgkZgzZ
c
Z(
x ZZ6
-zxZ c
nkZO -3
X}: ]P`
+ZgzZ Zz
?@
!Zi Z .V @
YHO~)V
Z -4
{zn kZ y c st Y Z z ] !
t ~ : O -5
X %*
g
ukZX W~Kg
ukZ @
,g6]!
zgq! x ZMg
X x ZZst x]!
tgzZZs f V"7
YYc
VhF[ Z kZ?c
VYO~
x ZX ;g !
)g fkzt YX "
U
{zyW
9kzVg@
nUp
f~74 :e
Wl Z >g bTX
c
D
& A a q
Z } 9^( *
z .*
) Vz {zOL L
X Z eg x?Zm
C 7 Ozz ~C
gzZ c
O vZa q
Z x?Zm
E
-
x ZZ6E;X vZg0.Z] 'Z Zwx`
kZ @
Y c
O rkZQ c
X %*
{zYZz] !
tt VgzZY"
U
*
OZw
- *
\vZ , ]z * W
\ W
Z ,Z wVgzZq
Z kZ

159
?yxxsZ
~}g !
x?Zm
n ] ^` jm$*] $ *] $ $ n *] u o m^] q a^` re a `$ q ^$
( 1) ^ $
g!\ q
Z~ [ZLZ c
}u V[Zz y yZ7ZQL L
X gav ? g Zzi ZzWQc
!\ tpx?Zm-6
kZgzZ6
gIe
WkZN
g!xZMg
XgzZx?Zm- pZzp
g!\Cqga? c
ZzyZQgzZ c
5g
nZZ 6
kZ bg
uZznZZ
Z[ZX LZyZ {z
c
Zzgz!
ga
:
gZ\v
Z 6svZnt c
Zz*yW
pY
F
D 2E
n ^
X D
c- bZ L L
: c

g Z ~}g !
~
9~y
WLZvZbZ!
( 3) ouFm% ou $ a o pF` ] _m ^
X kzvZ 7 ZpKZ ~
\W L L
\vZ
Zg Z'Zgx ZZ n6] Zf ~
wgvZe
WkZ
X H[sKZC
gzZ] !
~
C
\ W \vZn kZX x ZZ6] Zf
X x ZZ6
vZx ZZ6
\ WZ
~
\ W7
~}6kZ c
VZ 7{6 |OkZ ~
\ W
Z
=*
KZkZ Zz3 Zc
*t:gzZ7]gz6
]t ~
X Yc
wci W
V;zt st
O {k
"L L ~ Zz x?Z @.z
______________________________________________________________________________
76Vkm m D2E
70km mQ D1
4(3Vkm r ] D3 E

160
?yxxsZ
~~
Z1X c
VZ {6i ZgkZ\vZzzwZx?Zm.
\ W Y {z=Z ,w Z~}g !
~
\ W{z: ] P`
Z
s~A kZX @
vZ @
7AgzZ%KZx ~
X 0
vZ gzZ yZZ
J `WyZ (ZX yZ ]!
'J
V gzZ u0
nZZ g
uZ
??$
g
uZ57(nu*
Zq
Z Z'
)Spitting Snake
g
q Z ~
vZ wg \W Ve I] !
t ~ sZe ~y
W
wgqX c
wg
q Z 9\Wn kZX H_ {N~Ws
{z ~gznsn kZX g Z ]Z f ~
g Z ]!
~
vZ
g f yZ A
X ,q + !
D g
q Z
N Y PyW
{z bkZ *
Pg
q Z yZ
Zv ]gz
{!
6kZ VrZgzZ D] Z Z 6yW
v,ZYX
V gzZ ,_ g
q Z "_
w!
yZZ {z
Z ZX gk
X Y
Zg {Zg7ZvZY
yZ ,wEZ=V;znZ Z
nf] f] ^n ^

161
?yxxsZ
g rU Z%
f_
! x Z
0.Z^Zg Z
]zX G
G
G
G
0Zz-Zg Z
v0Zq
wXM0Zg Z
]zX G
Z G
`
~gZ]
Z
IE
]zX#ipZzl4^ZxZ
]zgZ
0Zx Z
v0Zq
g!
y 0
]zX G
G
0.Z^Zg Z
4$
OZ GE
0G
nc
gx?Zg Z
v0Zq
h^j ^
yWZ ( 1
ZxZ( 2
GE
!Z ( 3
4)Zg Z ( 4
G3E
gZ Z ( 5
X-Zd
( 6
E<G
d
X-Zd
( 7
E<G
d
kl!
(8
t ZiZx Z
t ZiZ( 9
~i0Zx Z
]>Z >E
( 11
4v)
~g Z >( 13
~gg IyZ_
~fjZ ( 15
~fjZ GvEg ( 16
M0Zq
v0Zq
~ c
/Z)
! Z0Z)
]Z+-Z*
)
|Z0Zx Z
g0Zx Z
M0Z( 10
~g ]Z( 12
>Zy( 14
|
G
@-B Zg
q Z Gh]( 17
W
Zzg
Zd
G
G
!` Z( 18
[Zy ( 19

162
?yxxsZ
Z0 x Z
h^j ^
x Z( 20
E
xsZIg mZ }.Z( 21
G
5Y E{EZ[ ( 22
G
]Z+-Z*
)
~F
( 25
Z Z Z e
~-{Z e
G
5Z Z1Zx Z
0Zx Z
~gg IyZ%
bh
]
gzZ ~t` ( 23
G
5Z Z ! Z( 24
Z Zi ( 26
A+ZZ
G
.E
Z|Z( 27
. E!
3E
ZG
0 ( 28
~zx Z
~zZ b 9( 29
Y aZyZ
!
ZZ( 31
0Z wZx Z
N
5kZ+ -Z ` @
E
~iZ0Z
~0Z
]Z
X0Zx Z
~C
Z Z1Z
~g gx Z
Z( 30
.Z( 32
Z] 4( 33
+-ZxEY Z( 34
E
Y E{Z Z( 35
>9( 36
X0Zg @
( 37
G
"Z b z G
G
0E
EZ` @
( 38
.Zg @
( 39

163
?yxxsZ
h^j ^
EG
- g Zx Z
Ifx Z
EG
- g Z ( 40
p EBZ >E
( 41
E
54ZxZ( 42
Y E
0
Zx x
0Zx Z
ZZsz@
g
( 44
Zz )Z( 45
Ifx Z
~ Z
GG
0G450Z
GE
Z*
~g4Z|Z0Z)
~ !
Wiz9+-Z)
~Zy%)
?
xZ
0Zx Z
1Zx Z
`Z1Z
3Z0Z
E
Zg @
( 43
Y EZ( 46
m
e
z6
sW( 47
#Z]( 48
Zd
g
G
G
!` Z( 49
+
G3B ZkZ( 50
kzZ` @
( 51
yWZx I Z( 52
~z2 Zq( 53
EZ( 54
IZ G
G
~qx Z
Z( 55
G
$ 0~Z GE
!!
E
Z( 56
~q( 57
t ZiZx Z
t ZiZ' D60
->Z x1Zx Z
x Z
->Zx!P( 58
G-E
4
AXGyZZ( 59

164
?yxxsZ
h^j ^
.Zx Z
Z E
~z C
~C
i Zg1P
A .
.
E
ZE .Z Z( 61
~z Cg U
s Z( 62
GEZd
( 63
MERIT STUDENT ENCYCLOPEDIA ( 64
kgTHE BIBLE QURAN AND SCIENCE ( 65

SHORT PRACTICE OF SURGERY 67 ( 66
( 67
THE MEDICAL GUIDE ( 68
A SEARCH IN THE SECRET EGYPT
THE GORILLA ( 69
GUINNESS WORLD RECORD 2003 D70
Britannica Encyclopedia D71

ISLAM KAY MUJRIM KOON Munkareen e Hadees 3rd

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ISLAM KAY MUJRIM KOON Munkareen e Hadees 3rd

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

3(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.

4(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

!Zi Z kZgzZnZ Z6<vZg gzZ~

!Zi ZkZgzZw + Z}gz~

[Z kZ gzZ nZ Z 6 Sd# ]g~

5(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

6(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

7(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

:H["~p ZyZli \vZ~*yW

8(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

gDzVz Y[g Zg +gzZ ?( \W} Z ) L L

[f'Z , Z xxsZL L[X $

XXm] m^ n ZZn[Z XX e u] jru ] m^ZZ

9(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

y vZn kZX CYgl

10(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

{)z v Zgz Z z Z Z e mz6 Z x ~g7 ` Z Z ~ Z v Z

11(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

12(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

ZgzZH Za v W=YV4 x WkZ~L L

Y aZ kZv WgzZ CW~VzcHYV4x W~

13(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

14(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

yZgzZ7ByZpwyZX GZa ncizy

Yy2%yW? yZzVWgzZ}i ?zg{)z}g*gzZ`g

( VLe9 t~) nyEZh

15(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

16(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

* d + zY f)g fTW~z y.F ]'ug IkZ

Soundness Of The )wYg z s( Textual Criticism) Q

0Zq w y.t ~ * D)g f TG ] Zg ( Narrators

D9Vkm rv] Eo ^v ^$]

17(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

} 7~ Ze?v kZq z[ gzZ @

yZ {zgzZ ~4Z 5 (Zq

18(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

19(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

+ \vZaX x Zu} yZ mz6Z xgzZ ~ ZvZ

20(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

kZgzZu ZvZ w2<

xsZL Lx ~^! ZgzZGk

21(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

22(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

9tg Z {Zez g : e =KZ

# m] of] o ] o n^] h ^mVn

23(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

24(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

[ t gzZ ~gz |Z 6 kZ~,Z g bz bzg ]x

( c ZsZ! ZeY kg)

25(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

izg w qZtgzZX} i Z gzZ

26(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

vgzZ Vzy V|V- w V V]Zi q

yZX g Y g Z {Zg } (gzZ xV~f V g Y G

27(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

Za $qiZt ZiZ1ZgzZug I0vZ\vZ6

28(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

0Zq~ xxsZL L"KZ Y

\ W~VzF o ~g g9b~g ]Z L L6Vz( 14) {aX ZHz\W

29(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

30(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

31(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net

}uz {zkZgzZzq nZkZ

32(Tahafuz-e-Hadees Foundation) www.wkrf.net