Professional Documents
Culture Documents
Ova publikacija je nansirana od strane Agencije Sjedinjenih Amerikih Drava za meunarodni razvoj (USAID), Program Inicijativa za demokratske i efektivne optine na Kosovu. Pogledi izraeni u ovoj publikaciji neophodno ne odraavaju nuno stavove Agencije Sjedinjenih Amerikih Drava za meunarodni razvoj (USAID) ili Vlade Sjedinjenih Drava.
Uvod
Potovani odbornici, Dobili ste poverenje graana vae optine i izabrani ste da sluite njihovim potrebama i predstavljate njihove interese. Oekivanja biraa za pozitivne promene su veoma velika i oni su osetljivi na va odaziv, ekasnost i na kvalitet diskusija i doneenih odluka. Va izazov je da stimuliete graane da od pasivnih posmatraa postanu aktivni uesnici u razvijanju optine i da svi zajedno potujete principe Dobrog Upravljanja vladavina prava, transparentnost, odgovornost, ekasnost, efektivnost, odaziv i uee. Zajedno sa gradonaelnikom i optinskom administracijom u poziciji ste da doprinesete boljem pruanju usluga za reavanje potreba graana i oekivanja za stvaranje boljeg poslovnog okruenja i proaktivnih pravila lokalnog privrednog razvoja. USAID-ov program Inicijativa za Demokratske i Efektivne Optine (DEMI) tehnike pomoi fokusira se na poveanje uloge Optinskih Skuptina u lokalnoj upravi i jaanje njihovih kapaciteta da ozakoni, vri nadzor sprovoenja njihovih odluka od strane optinske administracije i da informiu svoje birae i komuniciraju sa njima. Na tim je spreman da bude va partner i da vas podri u procesu izazova jaanja lokalne demokratije i aktivnog uea graana kao i za poveanje vae transparentnosti i odgovornosti.
Ovaj Prirunik je pripremljen da vam obezbedi najznaajnije informacije potrebne za uspeno obavljanje vae usloge i da podeli neke praktine preporuke na osnovu nauenih lekcija iskusnih lanova vea. Program Inicijativa za Demokratske i Efektivne Optine (DEMI) e nastaviti da objavljuje korisne materijale za poveanje vaeg znanja i vetina i delie informacije o dobrim praksama sa Kosova i meunarodnog nivoa. Naa internet stranica www.demi-ks.org je dodatni izvor informacija i mi vas ohrabrujemo da je redovno poseujete. Otvoreni smo za vae komentare, ideje i zahteve za podrku. Nadamo se da ete uivati itajui ovu publikaciju i nai je korisnom! Ginka Kapitanova Direktor Programa Inicijativa za Demokratske i Efektivne Optine (DEMI)
Sadraj
Lokalne vlasti ................................................................................................................................ 8 Kako funkcioniu Skuptine optina? .......................................................................................... 9 Akti Skuptine optine ................................................................................................................. 10 Sednice Skuptine optine .......................................................................................................... 12 Rasputanje Skuptine optine .................................................................................................. 14 Odgovornosti odbornika Skuptine optine ............................................................................... 15 Kako biti efektivan odbornik Skuptine optine ........................................................................ 16 Ne zaboravite .............................................................................................................................. 20
Lokalne vlasti
Lokalne vlasti su jedna od glavnih osnova svakog demokratskog reima. 1 Na ovom nivou graani mogu direktno ostvarivati njihova prava da bi uestvovali u sprovoenju javnih poslova. Postojanje lokalne vlasti sa stvarnim odgovornostima i prepoznavanje ovakvih odgovornosti u domaem zakonodavstvu mogu obezbediti upravu koja je i delotvornija i blia graanima. Cilj uspostavljanja optina u osnovi je da se odluke donose to blie graanima kako bi se promovisalo odrivo upravljanje i ivotni uslovi za sve graane, posveujui dunu panju naroito posebnim potrebama i zabrinutostima neveinskih zajednica. Optina je osnovna jedinica lokalne samouprave u Republici Kosovo. Optinu sainjava zajednica graana na posebnoj teritoriji koja je denisana zakonom i koja vri sva ovlaenja koja nisu iskljuivo rezervisana za centralne institucije. Sistem samouprave na Kosovu je sa jednim nivoom i cela teritorija Republike Kosovo je podeljena na 38 optina. Od ovih optina jedino je Optina Severna Mitrovica u procesu osnivanja kao poslednji deo procesa decentralizacije na Kosovu. Struktira lokalnih vlasti na Kosovu sastoji se od Skuptine optine i predsednika optine koji se bira odvojeno direktnim glasovima graana optine. Skuptina optine i gradonaelnik optine takoe imaju odvojene nadlenosti. Na jednu stranu, uobiajeno, Skuptina optine treba da se bavi stvaranjem politike u optini, ukljuujui usvajanje budeta, posebne uredbe i td. Na drugoj strani predsednik optine treba da se bavi realizacijom politika uz pomo sektorskih direktora.
Skuptina Opstine
Gradonacelnik
Predsedavajuci
Zamenik Gradonacelnika
Drugi komiteti
Sef Personala
Odeljenja
Odeljenja
Odeljenja
Odeljenja
ZAKONODAVNO
Odeljenja
Broj odbornika Skuptine zavisi od broja stanovnika optine. U Optinama koje imaju manje od 10 000 stanovnika, Skuptina te optine imae 15 odbornika. U meuvremenu, optine koje imaju vie od 100 000 stanovnika imaju 41 odbornika Skuptine optine. Izuzetak ini Skuptina optine Pritine koja ima 51og odbornika.
Skuptine optine moe osnovati i ostale strune komitete koji e pomagati i olakavati njen rad. Takvi posebni komitete mogu se osnovati za posebne sektore kao to su obrazovanje, zdravstvo, privredni razvoj, javne usluge i td. Skuptina optine osniva takve komitete ako smatra da je to neophodno i odgovarajue da se izvravaju odgovornosti. Da bi ovo uradila Skuptina optine osniva konsultativne (savetodavne) komitete u okviru sektora u cilju omoguavanja uea graana u procesu donoenja odluka. Konsultativni komiteti mogu predavati predloge, sprovoditi istraivanja i davati miljenje o inicijativama Skuptine optine u skladu sa Statutom optine. Osim ako nije drugaije naznaeno Zakonom o lokalnoj samoupravi, komiteti odraavaju sastav Skuptine optine.
SKUPSTINA OPSTINE
Konsultativni komitet
KOMITET ZA ZAJEDNICE
Drugi komiteti
Skuptina optine moe osnivati komitete koji e olakavati i podravati njen rad. Skuptina optine osniva i odrava Komitet (Komisiju) za politiku i nansije i Komitete za zajednice kao stalne komitete.
10
Statut optine
Optinske odredbe
Poslovnik o radu
11
Pripremanje
Posao koji treba da se obavi za organizovanje sednice Skuptine optine, izvrava Odeljenje uprave i Kancelarija predsednika optine. U zavisnosti od optine, osoblje iz pomenutog odeljenja i kancelarije treba da slui kao sekretarijat optine. Takoe oni treba da se pobrinu za prevoenje dokumenata, umnoavanje materijala, dostavljanje i td. Organizovanje sednice takoe podrazumeva pripremanje tehnike opreme kao to su oprema za prevoenje, mikrofoni, mesta u kojima sede odbornici optina i td. Slubenik za javno informisanje je lice koje je odgovorno da unapred obavesti javnost u pogledu dnevnog reda sednice Skuptine optine. Ovo se moe obaviti preko sredstava informisanja, uz kordinaciju sa civilnim drutvom i ostalim interesnim grupama optine. Bila bi veoma dobra praksa ako bi Slubenik za javno informisanje razvio mreu ljudi koje on/ona moe informisati o sednici preko e-mejla. Takoe tako obavetavanje moglo bi biti na veb stranici optine. Javno obavetenje za sednicu treba da se postavi na optinskoj oglasnoj table in a veb stranici optine.
P L A N I R A N J E S A S TA N K A
Voenje Organizovanje
Pozivnicu za sednicu Skuptine optine potpisuje predsedavajui. Pozivnici treba da bude priloen dnevni red i primerak materijala o kojima e se diskutovati na sednici. Pozivnica treba da se poalje odbornicima Skuptine optine najmanje sedam (7) dana pre nego to se odri sednica. Svi materijali/dokumenti poslati odbornicima Skuptine optine treba da budu prevedeni na slubenim jezicima optine. a. Predsedavanje sednicom Sednicom Skuptine optine predsedava predsedavajui. Svaki odbornik treba da potpie listu uesnika, koja treba da sadri ime odbornika Skuptine optine, datum i broj sednice. Predsedavajui na poetku sednice Skuptine optine proverava da li postoji kvorum i u sluaju da sednica nije odrana zbog nedostatka kvoruma, predsedavajui uz blisku konsultaciju sa predsednikom
12
optine utvruje da se sednica odri nakon tri dana, pomenuto obavetenje postavi na spoljnjem zidu optinske zgrade i objavljeno u lokalnim sredstvima informisanja.
Optina treba da imenuje lice koje e voditi zapisnik tokom sednice. Ovo lice je civilni slubenik u optini i treba da bude lice koje stalno uestvuje na sednicama Skuptine optine, kako bi bilo dobro upoznato sa pitanjima o kojima e se diskutovati na sednicama i kako bi se hronoloki pratili dogaaji koji se odvijaju na sednicama. Sednice treba da se snimaju i u sluaju da bilo ko od odbornika sumnja u sadraj zapisnika onda se moe uti snimljeni govor na narednoj sednici Skuptine optine. c. Postupci glasanja Svaki od odbornika Skuptine optine ima jedan glas. Odluke Skuptine optine mogu se usvojiti jedino ako za za takvo pitanje glasa veina odbornika Skuptine. U sluajevima da je podjenak broj glasova, onda predsedavajui ima pravo dodatnog glasa koji je odluujui glas. Broj glasova za svaku odluku navodi se u zapisniku sa sednice. Glasanje je otvoren process i moe se izvriti podizanjem ruke za DA ili NE. Zatvoreno glasanje moe se primenti za pitanja o kojima odbornici o tome odlue na sednici. Glasanje se moe izvriti potpisivanjem. Ako postoji potreba za glasanje potpisivanjem, to se treba usvojiti veinom glasova odbornika prisutnih na sednici. Za takve diskusije priprema se lista odbornika Skuptine optine. Na vrhu liste treba da se naznae razlozi zato se obavlja takvo glasanje i o kojem pitanju.
b. Zapisnik Zapisnik je dokumenat koji sadri glavna pitanja o kojima je raspravljano tokom sednice, u skladu sa dnevnim redom. Nije neophodno da se u dokumentu zapisuje svaka pojedinana re, nego samo glavne diskusije i glavni zakljuci.
Kvorum sednica je najmanje polovina optinskih odbornika Skuptine optine. Predsedavajui treba da pita odbornike Skuptine optine da li se oni slau sa dnevnim redo mi da li postoje neka druga pitanja koje bi oni eleli da pokrenu na sednici. Ako postoji neko drugo pitanje koje bi bilo predloeno od odbornika Skuptine optine, onda o ovom pitanju treba da se diskutuje na kraju sednice pod stavkom razno na dnevnom redu. Meutim, ovakvo pitanje treba da se usvoji ili odbije veinom glasova odbornika Skuptine optine koji su prisutni na sednici.
13
Odluke
i. Veoma je vano imati pravnika na sednici poto e on/ona biti svestan odluka koje su donete na sednici kako bi na odgovarajui nain izradio njihove nacrte. ii. Svaka odluka je pojedinani dokumenat i sadri uvod (preambulu)/pravnu osnovu za donoenje takve odluke, odluku, obrazloenje i torgan koji je odgovroan za izvrenje takve odluke. iii. U sluajevima kada e se u okviru jednog pitanja odluiti o nekoliko komponenti, onda se moe koristiti jedna pojedinana odluka.
14
Sa ovim zahtevom se namerava obezbedi kontinuitet rada Skuptine Optine i ispunjenje obaveze za odravanje 10 sednica tokom godine. Ako Skuptina optine ne uspeva da odri sednicu u periodu duem od est (6) meseci tada Skuptine Optine se smatra nefunkcionalnom.
Ministarstvo nadleno za lokalnu samoupravu obavestie Vladu Republike Kosova o nefunkcionisanju optine. Vlada Republike Kosova moe raspustiti nefunkcionisanu Skuptinu Optine.
Zakletva odbornika Skuptine optine Zaklinjem se (ili sveano izjavljujem) da u izvravati svoje dunosti i koristiti svoja ovlaenja kao odbornik Skuptine optine asno, verno, nepristrasno, savesno i prema zakonu, da bih omoguio/la stvaranje uslova za miran ivot za sve graane.
Odbornik Skuptine Optine prestaje da bude odbornik: a. po isteku mandata odbornika; b. po promeni prebivalita optine, gde je izabran; c. nakon podnoenja pismene ostavke na svoj poloaj Gradonaelniku Optine; d. ako je odbornik osuen za krivino delo pravosnanom sudskom odlukom; e. ako on/ona odsutan/a na sednice Skuptine Optine tri (3) uzastopna meseca bez validnih opravdanja; f. ako Zakon o Lokalnoj Samoupravi i drugi zakoni koji se odnose na odbornika, iskljuuju ili smatraju odbornika nepodobnim.
15
Predstavljanje
Uzimajui u obzir da glasai odbornika Skuptine optine mogu imati razliite ciljeve, vrednosti i poglede, predstavljanje je jedna od najvanijih i najteih uloga odbornika Skuptine optine. Pored njegovih/njenih ubeenja, zahteva i interesa, odbornik treba takoe da prenosi ubeenja, zahteve i interese njegovih glasaa. Odbornik Skuptine optine predstavlja mnoge konkurentske interese zajednice ekonomski, drutveni, religiozni, etniki, polni i dobni. Uz ove interese teko je da se razumeju celokupni interesi koji mora biti pogled odbornika Skuptine optine koji je prenet od strane graana.
Umetnost liderstva je da se deluje kao predstavnik mnogo veeg izbornog tela, dakle onih koji su glasali za vas
Uvek postoji mogunost da svaka odluka koju podrava odbornik, njega/nju kota nekoliko glasova na sledeim izborima. To je samo jedan deo medalje.. Drugo pitanje je da je predstavljanje jednostrani proces. Odbornik Skuptine optine je takoe predstavnik ove institucije u odnosu na graane i oni treba da rade na poveanju prestia i kredibilnosti Skuptine optine i pruanju objanjenja graanima o odlukama i politikama koje su usvojene od strane Skuptine optine, ak i kada su one deo opozicije. Odbornik Skuptine optine uvek treba da zna da je on predstavnik graana. Pojedinci se obraaju njima da bi im oni pomogli pruili im podrku o posebnim tehnikim problemima drutva i da bismo mogli da tretiramo zahteve graana u optini.
16
Activno uee
Odbornik Skuptine optine treba da aktivno uestvuje na sednicama Skuptine optine i njenih komiteta. Ovaj je lini doprinos svakodnevnom radu optine, njenom planu rada i menadmentskim politikama. Uticanje na proces donoenja odluka u Skuptini optine i radom na posebnim pitanjima i problemima graana identikovanjem i objanjavanjem njihovih problema relevantnim institucijama, treba da bude jedan od prioriteta odbornika Skuptine optine. Odbornici Skuptine optine slue javnosti i njenim interesima i njihov interes ne treba da bude ogranien na usluge koje se pruaju optinskoj upravi. Oni mogu biti zainteresovani za posebne probleme regiona u kojem ive ili rade i stoga trae naine da se oni ree i da se pomogne ljudima koji tamo ive..
Skuptine optine. Konano, graani glasaju za njihove predstavnike da bi koristili njihovo znanje i iskustvo i da budu aktivni tokom datog mandata.
Nadziranje
Skuptina optine ima dve glavne uloge. Najpre to je da se razvijaju praktine politike, odredbe i odluke kako bi se poboljao ivot graana. Druga vana uloga Skuptine optine je da nadzire rad Skuptine optine kako bi se poboljao njihov rad. Odbornici Skuptine optine su oni koji ubrzavaju uspenu primenu ovih uloga najviih tela optine. U ovom kontekstu, odbornik Skuptine optine moe zahtevati svaku informaciju od gradonaelnika optine ili optinske skuptine kako bi se obezbedio kvalitet realizacije poltika i uredbi koje su prethodno odobrene od strane Skuptine optine.
Zakon o lokalnoj samoupravi navodi da odbornik Skuptine optine treba da dobije naknadu i treba da mu se omogui odsustvo sa njegovog radnog mesta za one vremenske periode koji su razumno neophodni za obavljanje poslova Skuptine. Ovo predstavlja dodatnu obavezu za odbornike Skuptine optine da budu prisutni i da budu aktivni na sednici
Osim toga, odbornik Skuptine optine ima druge mogunosti da vri njegov uticaj
Nadziranje je videti ono to je svako video i razmiljati o neemu to niko nije razmiljao
17
Olakavanje
Odbornik Skuptine optine vidi se od graana kao olakiva u reavanju problema i oni su uobiajeno naklonjeni traenju pomoi odbornika Skuptine, kako bi se reili njihovi problem. Odbornik Skuptine optine treba da se angauje da olakava graanima reavanje njihovih problema kao posrednik izmeu njih i institucija u svrhu ostvarivanja pozitivnih rezultata za graane.
Kommuniciranje
Sve to je napisano u gornjem tekstu nema smisla bez komuniciranja. Komunikacija je sutina vrenja uticaja, olakavanja, nadziranja, uestvovanja,predstavljanja i mnogih drugih vanih pitanja koja se ovde tretiraju. Odbornik Skuptine optine u nijednoj od ovih oblasti ne moe biti uspean bez komuniciranja. Takoe Skuptina optine je najvie optinsko telo koje treba da bude svesno vanosti komuniciranja sa graanima i ostalim institucijama. Postoje mnoge tehnike koje mogu koristiti izabrani zvaninici da bi komunicirali sa graanima, lokalnim institucijama i nekim drugim relevantnim faktorima u Optinama.
dbornik Skuptine optine moe O organizovati javnu raspravu o posebnim pitanjima koja su vana za zajednicu i na taj nain da se da doprinos unapreenju relevantnih pitanja.
Ovo moe biti jedan od najboljih pokazatelja za vae angaovanje o koristima graana. U odsustvu ovih aktivnosti, odbornik Skuptine optine treba da bude kreativan u organizovanju aktivnosti zajednice u korist svih graana.
18
sastanak sa ciljanim grupama graana u cilju objanjenja njegovih stavova i akcija kao odbornik Skuptine optine koji je izabran glasovima graana. Redovni sastanci sa graanima naselja i posebnim interesnim grupama na pr.lideri poslovne zajednice ili oni koji pruaju zdravstvene usluge mogu biti veoma uspeni u tom pogledu.
Odbornik Skuptine optine moe koristiti tehnoloke mogunosti kao to su veb sajtovi i e-mejlovi da informie graane o njegovom/njenom radu i doprinosima kao izabrani odbornik Skuptine optine. Mnogo napredniji nain za korienje ovih mogunosti su izdavanje elektronskih biltena i bilteni.
postave odrivi raspored kada ih graani mogu posetiti. Vreme nije veoma vano u ovom kontekstu; to moe biti zgrada optine ili neko privatno mesto.
redstva infomisanja uvek trae vesti i oni S se usmeravaju na informacije na neto to je novo za gledaoca, itaoca ili sluaoca. Odbornik Skuptine optine treba da poznaje lokalne izvetae, uzimajui u obzir da e redovni sastanci sa novinarima pomoi da se izgrade dobri odnosi i da treba raditi sa sredstvima informisanja i da se ne treba bojati od sredstava informisanja poto mu/njoj oni mogu biti od koristi. Sredstva informisanja prenose poruku odbornika Skuptine optine javnosti i mogu mu pomoi da mu se povea podrka i broj onih koji ga podravaju, zbog njih ili njihovog miljenja.
19
NEMOJTE ZABORAVITI!
VI STE PREDSTAVNIK GRAANA U SKUPTINI OPTINE. U ISTO VREME VI GRAANIMA PREDSTAVLJATE SKUPTINU OPTINE. VI TREBA DA PREDSTAVLJATE INTERESE OBE STRANE I TAKOE DA DEFINIETE ODLUE SKUPTINE OPTINE ZA GRAANE I DA ZAHTEVE GRAANA PREDSTAVITE U SKUPTINI OPTINE. KAO ODBORNIK SKUPTINE OPTINE, VI IMATE BROJNE NADLENOSTI, DUNOSTI I ODGOVORNOSTI. U TOM SMISLU, DA BI USPENO ISPUNILI VAU MISIJU, DA BI UTICALI NA PROCES DONOENJA ODLUKA I DA BI OLAKALI RAD SKUPTINE OPTINE VI TREBA DA AKTIVNO UESTVUJETE NA SEDNICAMA SKUPTINE OPTINE I NJENIH KOMITETA. NADZIRANJE JE JEDNA OD NAJVANIJIH NADLENOSTI KAO ODBORNIKA SKUPTINE OPTINE. VI MOETE NADZIRATI AKCIJE OPTINSKE UPRAVE PREKO VAIH DIREKTNIH PITANJA NA SEDNICAMA, PISMENIH PITANJA I U BUDETSKOM PROCESU. VI TREBATE NAMETNUTI OPTINSKOJ UPRAVI OSEAJ DA SE ONA NADZIRE OD NEKOGA. OVO E UTICATI NA POVEANJE KVALITETA RADA OPTINSKE UPRAVE. NIJEDNU OD VAIH NADLENOSTI, DUNOSTI ILI ODGOVORNOSTI VI NE MOETE ISPUNITI BEZ KOMUNIKACIJE. OVO JE JEDAN OD KLJUNIH FAKTORA ZA VAS KAKO BISTE POSTALI EFEKTIVAN LAN SKUPTINE OPTINE.. VI TREBA DA KORISTITE SVE MOGUNOSTI ZA KOMUNIKACIJU KAKO BISTE POVEALI VAU DELOTVORNOST, UKLJUUJUI VAU DELOTVORNOST, UKLJUUJUI SEDNICE, SASTANKE SA GRUPAMA GRAANA, SREDSTVIMA INFORMISANJA, VEB STRANICAMA ITD. NEMOJTE ZABORAVITI! DELOTVORAN RAD U VAEM SADANJEM MANDATU POVEAVA VAE IZGLEDE DA SE TO ODRAZI NA NASTUPAJUE IZBORE.
*************
20
21
22
23
USAIDs Democratic Effective Municipalities Initiative Adrian Krasniqi St. No. 5, 10000 Pristin, Kosovo T: + 381 (0) 38 224 012 F: + 381 (0) 38 224 014 E: info@demi-ks.org www.demi-ks.org
24