Om Bulletin 116-Ro 0512 Rev2

Bulletin 116-E Metric
INSTRUCTIUNI DE OPERARE SI INTRETINERE

Pentru turnurile de racire cu citcuit inchis si condensatoare evaportive EVAPCO echipate cu ventilatore axiale si centrifugale
ATC-E / eco-ATC ATW / eco-ATW
eco-ATWE
LSWA / LSCB
LRW / LRC
ESWA
PMCQ
Pentru piese de schimb autorizate i servicii, contactai Mr. GoodTower furnizor de servicii si piese de schimb sau cel mai apropiat furnizor EVAPCO. www.evapco.eu
Produsele EVAPCO sunt fabricate in tata lumea
EVAPCO, Inc. (World Headquarters) P.O. Box 1300, Westminster, Maryland 21158 USA Phone (410) 756-2600 - Fax (410) 756-6450
EVAPCO Europe Industriezone, Tongeren-Oost 4010 3700 Tongeren, Belgium Phone: (32) 12 395029 Fax: (32) 12 238527 E-mail: evapco.europe@ evapco.be
EVAPCO Europe S.r.l. Via Ciro Menotti 10 I-20017 Passirana di Rho Milan, Italy Phone: (39) 02 9399041 Fax: (39) 02 93500840 Email: evapcoeurope@evapco.it
EVAPCO Europe GmbH Meerbuscher Str. 64-78, Haus 5 D-40670 Meerbusch, Germany Phone: (49) 2159-6956-0 Fax: (49) 2159-6956-11 Email: info@evapco.de
Instructiuni de operare si mentenanta Index

Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Securitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Recomandari de stocare si/sau perioadele de conservare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Specificati International Building Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Verificari initiale si sezoniere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Verificari initiale si sezoniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Lista operatiuni de mentenanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Virificari oprire sezoniera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Secventele de operare la turnurile cu circuit inchis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ansamblul ventilatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Rulmenti motorului electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Rulmenti axului ventilatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ventilatorului arbore Sleeve Rulmenti (cu latime de 1,2 m numai la unitatile LS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ajusatrea curelei de antrenare a ventilatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Suprafetele de admisie a aerului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ansamblul ventilatorului Controlul capacitatii .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ciclarea motoarelor electrice de antrenare a ventilatoarelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Secventele de operare a motoarelor electrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Motorul electric in doua trepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Controlul capacitatii la unitatile cu doua motoare electrice in doua trepte in perioadele de incarcare maxima . . . . 14 Converizorul de frecventa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Controlul capacitatii la unitatile cu mai multe ventilatoare prin intermediul VFD in perioadele de incarcare maxima .. 15 Sistemul de apa recirculata mentenanta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Filtrul sistemului antivortex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bazinul de apa rece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nivelul de operare al apei in bazinul de apa rece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ventilul de apa de adaos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sistemul apei de spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ventilul de purja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pompa de apa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Separatorii de picaturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tratamentul apei, Chimia apei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Purjarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Otelul galvanizat Pasivizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Parametri chimici ai apei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Controlul cresterilor microbiologice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Apa gri si apa recuperata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Contaminarea aerului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Funtionarea in perioadele reci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Unitatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Protejarea la inghet a sistemului de apa recirculata (apa de sprayere) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Protejarea la inghet a serpentinei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Accesoriile turnurilor de racire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Rezistentele electice in bazinul de apa rece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bazin la distanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Controlul electric ala nivelului apei in bazinul de pa rece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Detectori de vibratii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Metode de control al capacitatii in functionarea pe perioadele reci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Instructiuni de operare si mentenanta
Controlul capacitatii la unitatile cu ventilatoare axiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Controlul capacitatii la unitatile cu ventilatoare centrifugale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Managementul formari ghetii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Unitatile cu ventilatoare axiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Unitatile cu ventilatoare centrifugale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Rezolvarea problemelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Piese de schimb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Identificarea pieselor de schimb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ATW cu latimea de 0,9 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ATC-E, ATW, eco-ATW cu latimea de 1,2 m - 1 Ventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ATC-E, ATW, eco-ATW cu latimea de 1,2 m - 2 Ventilatoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ATC-E, ATW, eco-ATC, eco-ATW cu latimea de 2,4 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ATC-E, ATW, eco-ATC, eco-ATW cu latimea de 3 & 3,6 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 eco-ATWE cu latimea de 2,4 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 eco-ATWE cu latimea de 3 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 eco-ATWE cu latimea de 3,6 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ESWA cu latimea de 2,4 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ESWA cu latimea de 3,6 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 LSCE & LSWA cu latimea de 1,2 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 LSCE & LSWA cu latimea de 1,5 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 LSCE & LSWA cu latimea de 2,4 m & 3,0 m (ventilatoare pe o singura parte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 LRC/LRW cu latimea de 1 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 LRC/LRW cu latimea de 1,5 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 LRC/LRW cu latimea de 2,4 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Instructiuni de operare si mentenanta Introducere

Felicitari pentru cumpararea echipamentelor EVAPCO ! Turnurile de racire EVAPCO sunt construite din materiale de cea mai inalta calitate si sunt proiectate pentru operare indelungata cand sunt intretinute corespunzator. Este important sa stabiliti un program de intretinere regulat si sa va asigurati ca acest program este respectat intocmai. O unitate curata si intretinuta corespunzator va avea o durata de viata mare si va opera cu eficienta maxima. Aceasta documentatie contine recomandari de service si mentenanta in vederea punerii in functiune dar si in timpul operarii si opririlor periodice. Foarte Imprtant: Frecventa lucrarilor de service recomandata in aceasta documentatie este cea minima necesara. Operatiunile de service si mentenanta trebuie efectuate de cate ori este necesar in functie de conditiile de operare. Este foarte important sa va familiarizati cu echipamentul achizitionat. La paginile 24-31 puteti gasi desenele izometrice in care puteti vedea partile componente ale echipamentelor achizitionate. Daca doriti informatii suplimentare, despre operare si mentenanta puteti contacta reprezentantii locali EVAPCO sau puteti vizita pagina www.evapco.ro
Securitatea munci
ATENTIE: Niciodata nu efectuati operatii fara sa va asigurati ca usile de acces sunt inchise si grila de protectie a ventilatorului este fixata corespunzator.
ATENTIE: Un intrerupator de siguranta pentru fiecare ventilator ar trebui amplasat langa unitate. ATENTIE: Suprafetele orizontale ale unitatilor nu trebuie folosite ca spati de lucru sau depozitare. ATENTIE: Sistemul de recirculare al apei poate contine chimicale sau bacterii de tipul Legionnella Pneumophila care pot fi daunatoare organismului daca sunt inhalate sau ingitite. De asemenea in timpul expunerii directe la jet de aer sau vapori de apa produse in momentul curatarii sistemului de distributie, operatorul trebuie sa dispuna de echpament de protectie adecvat a cailor respiratorii aprobat de autoritatile locale. ATENTIE: Pe perioadele de efectuari mententelor sau interventiilor asupra echipamentului, trebuiesc respectate regulile de protectie a munci si folositea echipamentului de protectie adecvat.
ATENTIE: In timpul lucrarilor, personalul de service si mentenanta trebuie sa fie echipat corespunzator (manusi, casca de protectie, masca de protectie, etc), asa cum este specificat de autoritatile locale. ATENTIE: Pentru lucrarile desfasurate pe echipament folositi scari, protectii si masuri de siguranta adecvate conform legislatiei in vigoare. ATENTIE: Pentru asamblarea sau dezasamblarea unitatii sau a anumitor componente va rugam sa consultati documentatia de instalare (eticheta galbena) aflata pe fiecare echipament evaporativ.
Instructiuni de operare si mentenanta Terminologie

Mai jos gasiti o list cu echipamente EVAPCO, turnuri de racire cu circuit inchis si condensatoare evaporative.
Echipamentele evaporative echipate cu ventilatoare axiale includ modelele: < Gama de produse ES ESW turn de racire cu circuit inchis ESWA - turn de racire cu circuit inchis
< Gama de produse AT ATW - turn de racire cu circuit inchis ATC-E condensator evaporativ
< Gama de produse ce pot fi transportate in containere CATW turn de racire cu circuit inchis CATC - condensator evaporativ
< Gama de produse eco eco-ATW turn de racire cu circuit inchis eco-ATWE turn de racire cu circuit inchis eco-ATC - condensator evaporativ
Echipamentele evaporative echipate cu ventilatoare centrifugale includ modelele: < Gama de produse LR LRW - turn de racire cu circuit inchis LRC - condensator evaporativ
< Gama de produse LS LSWA - turn de racire cu circuit inchis LSCE - condensator evaporativ
< Gama de produse PM PMCQ - condensator evaporativ
Recomandari de stocare si/sau perioada de conservare

n cazul n care unitatea nu va fi functionala pentru perioade lungi de timp, se recomand ca urmtoareale operatii s fie efectuate: Se vor roti la perioade regulatede timp rulmenti ventilatorului, ai pompei de spray si ai motorului electric. Daca unitatea este oprita pentru o perioada mai lunga de timp se vor efectua teste ale infasurarilor motorului electric. Daca ventilatorul este oprit pentru o perioada de 24 ore, timp in care sa spreya apa peste serpentina, incalzitoarele moroarelor electrice (daca unitatea este echipata) trebuie pornite. Motoarele electrice trebuie pornite cel putin 10 minute, de doua ori pe zi, pentru a inlatura umezeala formata pe carcasa acestuia.
Instructiuni de operare si mentenanta International Building Code

International Building Code (IBC) intruneste un set de reglementari pentru proiectarea structurala si cerintele de instalare pentru sistemele de constructii inclusiv HAVAC si sitemele de racire industriale. Acest cod reglementeaza ca tote echipamentele evaporative si componentele montate permanent pe acestea trebuie sa respecte aceleasi reglementari cu privire la protectia la cutremur. Tote elementele atasate de echipamentele evaporative Evapco trebuie sa reziste la eforturile datorate vantului sau seismelor. Elementele de legatura, retele de conducte, conductori de alimentare trebuie astfel realizate incat sa nu transmita sarcini suplimentare ca cele realizate de vant sau seisme.
Verificari initiale si sezoniere

General 1. Verificati daca instalarea a fost facuta in concordanta cu instructiunile Evapco pe care le puteti gasi in buletinul Bulletin 311 Equipment Layout Manual, ce il gsiti pe www.evapco.eu. 2. Pentru motoarele cu mai multe viteze, verificati daca a fost setat un timp de intarziere de cel putin 30 secunde la trecerea din treapta de turatie mare in cea de turatie mica. De asemenea trebuie verificat daca au fost executate interblocajele necesare pentru evitarea alimentarii simultane a motorului in ambele trepte. 3 . Verificati daca toate interblocarile functioneaza corect. 4. Daca pentru variatia turatiei se foloseste convertizor de frecventa, trebuie sa va asigurati ca a fost setata turatia minima. Pentru determinarea acestei turatiii minime trebuie consultat producatorul variatorului de turatie. 5. Verificati daca a fost implementata procedura de tratare a apei inclusiv pasivizarea anticoroziva. Pentru mai multe detalii a se vedea capitolul Statia de tratare a apei.
6 . Daca unitatea nu este utilizata pe perioade lungi de timp se vor folosi specificatiile de conservare ale producatorilor de motare electrice si pompe ce echipeaza turnul de racire. Nu folositi materiale plastice pentru acoperirea unitatilor, acestea pot crea efect de sera, efect ce va duce la deteriorarea elementelor de plastic din componenta eunitati evaporative. Se recomnda consultarea reprezentantul local Evapco 7 . Daca ventilatorul este oprit pentru o perioada de 24 ore, timp in care sa spreize apa peste serpentina, incalzitoarele motoarelor electrice (daca unitatea este echipata) trebuie pornite. Motoarele electrice trebuie pornite cel putin 10 minute, de doua ori pe zi, pentru a inlatura umezeala formata pe carcasa acestuia. INAINTE SA INTREPRINDETI ORICE OPERATIUNE OPRITI ALIMENTAREA TUTUROR PARTILOR ELECTRICE DIN ECHIPAREA TURNULUI! Pornirea initiala si sezoniera 1. Curatati toate impuritatile cum ar fi frunze sau murdarie din unitate. 2. Umpleti si apoi goliti bazinul turnului (cu sita din inox pozitionata) pentru a inlatura impuritatile si depunerile. 3. Scoateti sita din inox, curatati-o si repozitionati-o. 4. Verificati functionarea flotorului mecanic. 5. Verificati sistemul de distributie al apei si curatati duzele de spray daca este cazul. 6. Verificati daca separatoarele de picaturi sunt pozitionate corect. 7. Ajustati tensionarea curelei corespunzator. 8. Gresati rulmentii inainte de pornirea sezoniera. Aceasta operatiune nu este necesara la prima pornire, gresarea fiind executata in fabrica inainte de livrare. 9. Rotiti manual paletele ventilatorului si verificati daca acesta se roteste usor fara sa intampine rezistenta. 10. Inspectati integritatea paletelor ventilatorului. Extremitatile paletei ventilatorului trebuie sa fie departate cu aproximativ 12 mm* fata de gratarul de protectie al ventilatorului.
* In functie de tipul ventilatorului aceasta valoare se poate modifica.
11. Daca in bazinul turnului sau in zonele conductelor a stagnat apa, unitatea respectiva trebuie dezinfectata inainte ca sistemul sa fie pornit. 12. Umpleti manual bazinul turnului pana la nivelul preaplinului. 13. Pentru turnurile cu circuit inchis inainte de pornire, se va efectua umplerea serpentinei cu fluidul de lucru, asigurandu-se la punctele cele mai inalte posibilitatea de aerisire a acesteia. Pentru eco-WE & eco-W cu sisteme de control opionale, a se vedea O&M pentru procedurile si operatitle caracteristice.
Dupa alimentarea cu apa si energie electrica verificati urmatoarele:

1. Ajustati nivelul flotorului pentru un nivel corect de operare . 2. Bazinul trebuie umplut pana la nivelul optim de operare. A se vedea capitolul Sistemul de recirculare al apei. 3. Porniti si verificati sensul de rotatie al ventilatorului. 4. Porniti si verificati sensul de rotatie al pompei de spray. 5. Masurati tensiunea si intensitatea curentului pe toate cele 3 faze. Intensitatea curentului nu trebuie sa depaseasca intensitatea maxima inscriptionata pe placuta motorului. 6. Ajustati ventilul de purja pentu un debit minim de apa. Consultati un specialist in trartarea apei pentru un reglaj corespunzator al debitului de purja. 7. Consultati documentatiile producatorilor motoarelor ventilatorului si al pompei de spray pentru o intretinere si depozitare corecta a acestora.
OPERATIUNI MENTENANTA
PROCEDURA 1. Curatati filtrul din bazin - lunar 2. Curatati bazinul de apa rece* - cand este necesar 3. Verificati daca valva de purja este functionala - lunar 4. Lubrifiati rulmenti pompei de spray - a se vedea instructiunile producatorului 5. Verificati niveleul apei in bazin si ajustati flotorul daca este necesar - lunar 6. Verificati sistemul de distributie al apei - lunar 7. Verificati separatori de picaturi - periodic 8. Veificati integritatea ventilatorului si a axului acestuia - periodic 9. Lubrifiati lagarele axului ventilatorului - la fiecare 1000 de ore sau la trei luni 10. Lubrifiati rulmeti motorului electric - a se consulta instructiunile producatorului. Pentru rulmenti necapsulati la fiecare 2-3 ani. 11. Verificati tensiunea curelei - lunar 12. Inspectati si lubrifiati baza bulisanta a motorului - anual 13. Verificati protectia ventilatorului, a louverelor, si a serpentinei - inlaturati depunerile lunar 14. Inspectati si curatati suprafetele anicorozive anual - curatarea si acoperirea cu ZRC daca este cazul - otelul inoxidabil- curatarea si lustruirea cu un curatator pentru otel inoxidabil 15. Verificati calitatea apei inpotriva cresterilor microbiologice. Cleancuratati echipamentele cand estenecesar - contactati o companie de tratare a apei
IAN FEB MAR APR MAI IUN IUL AUG SEP OCT NOI DEC
* Echipamntele evaporative trebuie intretinute astfel incat sa se impiedice formarea bacteriei Legionella Pneumophila
OPERATIUNI MENTENANTA (accesori optionale)

ACCESORI OPTIONALE: 1. Rzistenta electrica - verificare contacte electrice si caseta de legaturi impotriva umiditati - la start-up si semestrial 2. Rezistenta electrica - curatarea elementului incalzitor de depuneri - perodic 3. Senzorul electronic de nivel ala apei verificare contacte electrice si caseta de legaturi impotriva umiditat i - trimestrial 4. Senzorul electronic de nivel ala apei - curatarea elementului activ de depuneri - periodic 5. Senzorul electronic de nivel ala apei curatare teava suport - anual 6. Ventilul de apa de adaos electric - curatare de impuritati - cand este necesar 7. Senzorul de vibratii (mecanic) - verificare contacte electrice si caseta de legaturi impotriva umiditati - la PIF si lunar 8. Senzorul de vibratii - ajustare senzitivitate la PIF si anual 9. Retea conducte curatare bazin - semi-anual
IAN FEB MAR APR MAI IUN IUL AUG SEP OCT NOI DEC
PERIOADA DE OPRIRE: 1. Doua sau mai multe zile - pornire incalzitoare motoare electice sau pornirea acestora 10 minute de doua ori pe zi 2. O luna sau mai mult: Rotirea axului motorului / ventilatorului 10 ture - de doua ori pe saptamanay 3. O luna sau mai mult: verificare infasurari motoare electrice - semi-anual
Instructiuni de operare si mentenanta Verificari intrerupere functionare sezoniera

Atunci cand functionarea sistemului este intrerupta pentru perioade mari de timp, trebuiesc efectuate urmatoarele operatiuni: 1. 2. 3. 4. 5. 6 . 7. 8. Goliti bazinul de apa rece Bzinul de apa rece trebuie curatat si golit cu filtul montat Filtrul sistemului antivortex trebuie curatat si repozitionat Golirea bazinului de apa rece va fi lasta deschisa Trebuie lubifiati rulmenti axului ventilatorului si surubul de ajustare a bazei culisante a motorului . Vana de apa de adaos trebuie inchisa si toate conductele de apa de adaos sa fie golite sau protejate impotriva inghetului Verificati acoperirea zincata a unitatii Rotiti manual cel putin o data pe luna rulmenti motorului si ventilatorului, asigurandu-va in prealabil ca unitatea este deconectata de la orice sursa de tensiune 9. Turnurile de racire cu circuit inchis daca nu se poate asigura debitul minim sau pompele de circulatie nu pot fi pornite sau agentul ce circula prin serpentina poate ingheta se impune golirea imediata serpentinei pe perioadele la care temperatura exterioara este sub cea de inghet. Se recomnda existenta unui ventil de golire automat si existenta unui sistem automat de aerisire pentru golirea cat mai rapida a apei din serpentina si din tevile de tur si retur. Golirea serpentinei nu trebuie sa fie facuta pe perioade lungi de timp deoarece la interiorul serpentinei va apare fenomenul de coroziune.
Pentru mai multe detali referitoare la intretinerea si depozitarea ventilatoarelor si a pompelor se vedea instructiunile oferite de catre producator.
Secventele de operare de baza la turnurile de racire cu circuit inchis si a condensatoarelor evaporative

Nota: Secventele de operare la unitatile eco-ATW / eco-ATWE sunt speciale, iar acestea sunt explicate in detaliu in Sage2, Sage3 Panel Control Manual
Sistemul oprit / Fara incarcare Sistemul de pompare si ventilatoarele sunt oprite . Daca bazinul de apa rece este plin atunci temperatura apei din acesta nu trebuie sa scada sub 4 C, pentu a preveni inghetarea acesteia. Temperatura apei poate fi mentinuta cu ajutorul rezistentelor electrice.
Sistemul functional / Temperatura de condensare creste Se pornesc pompele de recirculare. Unitatea va ajunge la capacitatea de 10 % cu pompele de recirculare pornite. Daca unitatea este prevazuta cu jaluzele, acestea trebuie deschise inaintea intrari in functiune a pompelor de recirculare. Daca temperatura continua sa creasca se pornesc ventilatoarele. Daca ventilatoarele sunt conduse prin intermediul convertizoarelor de frecventa atunci turatia ventilatoarelor este minima. Daca temperatura continua sa creasca, va creste si turatia cu care ventilatorul se roteste , pana la turatia maxima daca este necesar Nota: Pe perioadele in care temperatura exterioara scade sub punctul de inghet , se recomanda ca turatia ventilatoarelor se fie de 50%. LA UNITATILE IN FUNCTIUNE TREBUIE CA TOATE VENTILATOARELE SA FUNCTIONEZE IN ACELASI TIMP, PENTRU A PREVENI FORMAREA DE GHEATA PE ACESTEA.
Temperatura sistemului se stabilizeaza Se mentine temperatura apei (la turnurile cu circuit inchis) sau temperatura de condensare (la condensatoare evaporative) prin mentinerea contanta a turatiei ventilatoarelor, daca se folosesc convertzoare de frecventa sau se cicleaza cele doua trepte , la motoarele cu doua trepte sau se cicleaza oprit/pornit la motoarele cu pornire directa.
10
Sistem oprit / fara incarcare Sistemul de pompare este oprit. Rezistentele electice vor mentine temperatura apei reci din bazine peste temperatura de inghet pe perioada rece. Pompele de recirculare nu trebuie folosite pentru controlul capacitatii, nu este necesar sa fie oprite si pornite frecvent.
Operarea uscata Pe perioadele lunilor de iarna este posibila oprirea pompelor de spray , golirea bazinului de apa rece si folosirea ventilatoarelor pentru controlul capacitatii. Asigurati-va ca ati lasat golirea bazinului de apa rece deschis pentru a preveni acumularea de apa din precipitatii, iar jaluzelele trebuie deschise pe perioada in care ventilatoarele functioneaz. Inainte de a folosi aceasta metoda asigurati-va ca ansamblul ventilatorului si motorul acestuia sunt alese corespunzator. NOTA: TEMPERATURA CEA MAI SCAZUTA A FLUIDULUI DE PROCES NU TREBUIE SA SCADA SUB VOAREA DE 6C NOTA: ATUNCI CAND UNITATEA ETE PREVAZUTA CU JALUZELE SISTEMUL DE REGLAJ TREBUIE SAINCHIDA SI SA LE DESCHIDA CEL PUTIN O DATA PE ZI.MOTORUL ELECTILC AL VENTILATORULUI TREBUIE SA FIE OPRIT ATUNCI CAND JALUZELELE SUNT INCHISE.
Ventilatorul
Ventilatoarele, atat cele axiale cat si centrifugale, sunt componente robuste care nu necesita o atentie deosebita. Sistemul ventilatorului trebuie verificat periodic si gresat la intervale regulate. Este recomandat urmatorul program de intretinere:
Lagarele / rulmenti motorului

EVAPCO foloseste motoare electrice complet ermetice. Motoarele tip TEAO au rulmenti capsulati care nu necesita ungere. Motoarele tip TEFC, racite cu ventilator, au nevoie de ungere periodica. Pentru aceste motoare urmati instructiunile date de producatorul motoarelor.
Ventilator cu ax cu rulmenti cu bile

Gresati rulmentii axului ventilatorului la 1000 ore de functionare sau la 3 luni la modelele axiale. La modelele cu ventilatoare centrifugale gresati rulmentii la 2000 ore de functionare sau la 6 luni. Folositi unsori inhibate potrivite operarii intre -40C si 120C. - Mobil - SHC-32 - Total - Ceran WR2 - Chevron - Multifak Premiums 3 - Shell Alvanias - sau similar
Dozati unsoarea treptat, in caz contrar etansarea rulmentilor poate fi afectata. Se impune folosirea unui pistol pentru acest proces. Se introduce noua vaselina pana cand o inlocuieste pe cea veche.
11
Majoritatea echipamentelor EVAPCO au lini de gresare a rulmentilor axului ventilatoarelor la exteriorul unitatii pentru acces. A se vedea Tabelul 1. Unitatea Locatia liniilor de gresare
Unitati cu ventilatoare axiale cu latimea de: La partea de jos a usi de acces 0,9 m; 1,2 m; 2,4 m; 4,9 m Unitati cu ventilatoare axiale cu latimea de: La interiorul carcasei pe rama usi de acces 3 m, 3,6 m, 6 m and 7,2 m Unitati cu ventilatoare centrifugale Pe suporti rulmentilor sau la parte a de jos a unitati
Tabelul 1 laocalizarea liniilor de gresare la unitatile cu curea de transmisie Nota: nu este necesara inlaturarea ecranelor de protectie pentru accesul la liniile de gresare
Ventilator cu lagare de alunecare pe ax (Numai pentru modelele LS cu latimea de 1,2 m)

Gresati lagarele cu uleiul furnizat o data cu turnul inainte de punerea in functiune. Rezervorul trebuie verificat de cateva ori in prima saptamana pentru a va asigura ca rezerva de ulei este maxima. Dupa prima saptamana de operare gresati la fiecare 1000 ore de functionare sau la 3 luni. Temperaturile inalte sau conditiile inconjuratoare pot crea necesitatea gresarii mai frecvente. Rezervorul de ulei consta intr-o cavitate inclusa in lagar. Nu este necesara mentinerea nivelului pana la gura de umplere. Folositi unul din tipurile de ulei industrial mineral, fara detergenti. Nu folositi ulei bazat pe detergenti sau uleiuri compuse. Uleiuri speciale vor fi utilizate pentru conditii de operare indelungate sub -1C. Tabelul 3 contine o lista de uleiuri recomandate pentru fiecare gama de temperaturi. Majoritatea uleiurilor de autoturism sunt pe baza de detergenti si nu pot fi folositi. Temperatura 0C la 38C -32C la 0C Texaco Regal EP 220 Capella WF 32 Mobil DTE Oil BB DTE Heavy Exxon Teresstic 220 ------------------
Tabelul 2 Uleuiri pentu lagare Umplerea excesiva sau folosirea unui ulei prea lichid poate cauza scurgeri. In acest caz puteti folosi un ulei mai vascos.Toate lagarele folosite pentru turnurile EVAPCO sunt aliniate in fabrica. Nu modificati alinierea prin strangerea excesiva a lagarului de alunecare.
Curelele de transmisie
Curelele ventilatorului trebuie verificate la punerea in functiune si dupa primele 24 ore de operare pentru corectarea tensionarii initiale. Cureaua ar trebui sa se miste cu aprox. 20 mm la unitatile axiale si 13 mm la unitatile centrifugale. Verificati lunar tensionarea curelelor de transmisie. In Figura 1 si 2 sunt prezentate 2 moduri de masurare a tensionarii curelei.
VOLANTA CUREA FULIE MOTOR FULIE MOTOR INSTRUMENT DE MASURA CUREA
VOLANTA
DISTANTA APROXIMATIVA 10...20 mm
MUCHE DE ASEZARE
DISTANTA APROXIMATIVA 10...20 mm
Figura 1 Metoda 1
12
Figura 2 Metoda 2
La modelele cu ventilatoare axiale motorul electric este plasat la exteriorul unitati (2,3 m; 2,4 m si 4,8 m), Figura 3, sau la unitatile LS, figura 4, bolturile J trebuie sa fie reglate egal fata de suportul motorului pentru a realiza un aliniament corect a curelelor de transmisie.
PIULITE DE REGLAJ
PIULITE DE REGLAJ
Figura 3 Motor montat in exterior
Figura 4 unitatea LS Motor montat in exterio
BAZA CULISANTA
CHEIE DE AJUSTARE PIULITA DE AJUSTARE BAZA CULISANTA A MOTORULUI PIULITA DE AJUSTARE
BAZA CULISANTA MOTORULUI
Figura 5 Motor montat la interior
Figura 6 Tensionare curelei la unitatea LR
La unitatile cu ventilatoare axiale cu motorul montat in interior (3 m; 6 m; 3,6 m si 7,2 m), si la unitatile LR , este asigurata cheia de reglaj a tensiuni curelei, a se vedea Figura 5 si 6. Cheia se va gasi fixata pe piulita de reglaj prin intermediul unui surub. Pentru tensionarea curelei invartiti piulita de tensionare antiorar. Dupa ce cureaua a fost tensionata fixati cheia prin intermediul surubului de fixare.
PIULITA DE REGLAJ
Suprafetele de admise a aerului

Inspectati louverele (unitati cu ventilatoare axiale) sau ecranul protector (unitati cu ventilatoare centrifugale) lunar, pentu a inlatura eventualele depuneri sau obiecte care pot bloca fluxul de aer ce intra in unitate.
Figura 7 Modul de tensionare la unitatile PM

13
Instructiuni de operare si mentenanta Controlul de capacitate

Pentru controlul capacitatii la unitatile evaporative se folosesc metodele: ciclarea oprit/pornit a motoarelor, folosirea motoarelor in doua trepte si folosirea convertizoarelor de frecventa. Nota: pentru unitatile eco-ATW cu sistemul Sage2 si unitatile eco-ATWE cu Sage3 consultati manualul.
Ciclarea motoarelor ventilatoarelor

Fan Motor Cycling requires the use of a single stage thermostat which senses the fluid temperature (closed circuit coolers) or condensing temperature (evaporative condensers). The contacts of the thermostat are wired in series with the fan motors starter holding coil.
Ciclarea motoarelor ventilatoarelor

Metoda de control a capacitatii prin ciclarea oprit/pornit a motoarelor electrice poate fi condusa de un simplu termostat care citeste temperatura fluidului (la turnurile de racire cu circuit inchis) sau temperatura de condensare (la condensatoarele evaporative). Contactele termostatului se vor lega in serie cu elemetul de actionare al motorului electric. Ciclarea oprit/pornit are neajunsul de a realiza fluctuatii mari la fluidul de lucru. Aceasta metoda ofera doua puncte de functionare 100% in momentul in care ventilatorul functioneaza si 10% in momentul in care ventilatorul nu functioneaza. Ciclarea repetata duce la incalzirea excesiva a motorului electric. De aceea este recomandat sa nu se depaseasca numarul de sase cicluri pornit/ oprit pe ora. IMPORTANT: POMPELE DE RECIRCULARE NU TRBUIESC FOLOSITE LA CONTOLUL CAPACITATII.
Motorul in doua trepte

Folosirea motorului cu 2 trepte de turatie asigura 2 trepte de capacitate. Prima treapta de turatie asigura o capacitate de 60%. Atunci cand pentru reglajul capacitatii se foloseste aceasta metoda, trebuie sa va asigurati ca a fost setat un timp de decelerare din treapta 2 treapta 1 de minim 30 sec. Secventele de functionare la capacitate maxima a unitatilor cu 2 ventilatoare si motoare cu 2 trepte de turatie. Pentru eco-ATW(E), a se vedea Sage2/Sage3 instructiunile dedicate O&M 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ambele motoarele la turatie maxima debit maxim de apa pe ambele celule 1 motor in treapta de turatie mare, 1 motor in treapta de turatie mica- debit maxim de apa pe ambele celule. Ambele motoare in treapta mica- debit maxim de apa pe ambele celule 1 motor in treapta de turatie mica, 1 motor oprit - debit maxim de apa pe ambele celule Ambele motoare oprite- debit maxim de apa pe ambele celule Ambele motoare oprite debit maxim de apa pe 1 celula, debit zero pe cea de a doua
Convertizor de frecventa
Folosirea convertizoarelor de frecventa reprezinta cea mai exacta metoda de control al capacitatii echipamentelor evaporative.. Un convertizor de frecventa este un dispozitiv care transforma tensiunea alternativa si frecventa stationare, motorul putand functiona astfel cu turatie variabila (20 100%).. Folosirea acestora duc la o pornire lina a sistemului motor ventilator, fara socuri mecanice, si pot diagnostica motorul pe toata perioada de functionare.. Un alt beneficiu este ca in zonele cu clima rece folosirea convertizoarelor de frecventa debitul de aer ce strabate unitatea poate fi modulat astfel incat sa se minimizeze formarea de gheata pe interior si daca aceasta s-a format ventilatoarele pot fi rotite in sens invers astfel realizandu-se degivrarea echipamentului evaporativ.. NOTA: convertizoarele de frecventa nu se vor utiliza pentru actionarea pompelor de spray. Pompele de spray au fost proiectate sa functioneze la capacitate maxima si nu trebuie sa fie utilizate la controlul capacitati unitati evaporative.
Secventa de operare pentru unitati cu mai multe ventilatoare controlate cu convertizoare de frecventa
1. Convertizoarele de frecventa trebuie sincronizate pentru a porni si a se opri uniform.. 2. Convertizoarele de frecventa trebuie controlate functie de temperatura apei racite pentru a preintampina racirea excesiva a acesteia si pentru a preintampina conducera motorului ventilatorului la o functioanare apropiata de punctul de oprire.. 3. Operarea la o capacitate sub 25% duce la o capacitate de control foarte redusa deoarece ventilatorul vehiculeaza un debit foarte mic de aer.
14
Controlul capacitatii la unitatile cu mai multe ventilatoare cu ajutorul convertizoarelor de frecventa Pentru unitatile eco-ATW(E), consultati Sage2 / Sage3 control Panel O&M 1. Ambele ventilatoare oprite pompa in functiune la o celula 2. Ambele ventilatoare oprite pompa in functiune la ambele celule 3. Convertizoarele de frecventa la incarcarea de (20-25%) pompa in functiune la ambele celule 4. Convertizoarele de frecventa accelereaza treptat pompa in functiune la ambele celule 5. Convertizoarele de frecventa la capacitate maxima pompa in functiune la ambele celule Nota: Sistemul de control al convertizoarelor de frecventa trebuie sa aiba setata o valoare minima a temperaturi de operare pentru a preantampina racirea excesiva si conducerea ventilatorului la o viteza apropiata de 0. Operarea cu ventilatorul sub valoarea de 25% nu aduce economie de energie si un control al capacitati precis. .
Sistemul de recirculare al apei intretinere de rutina

Filtrul de pe iesirea din bazinul de apa rece
Filtrul de impuritati, a se vedea figurile 8, 9, 10 si 11, trebuie curatat o data pe luna sau de cate ori este nevoie . Acest filtru este prima linie de aparare impotriva obiectelor ce pot patrunde in sistemul de apa reirculata. Asigurati-va ca filtrul este bine montat peste sectiunea de aspiratie si sistemul antivortex.
SISTEM ANTIVORTEX FILTRUL DE IMPURITATI MANERUL FILTRULUI
SISTEM ANTIVORTEX
MANERUL FILTRULUI FILTRUL DE IMPURITATI
Figura 8 Filtru simplu
Figura 9 Filtru dublu
SISTEM ANTIVORTEX SISTEM ANTIVORTEX FILTRUL DE IMPURITATI
MANERUL FILTRULUI MANERUL FILTRULUI
FILTRUL DE IMPURITATI
Figura 10 LSWA / LSCE / PMCQ filtru de impuritati
Figura 11 LRW / LRC filtru de impuritati
Bazinul de apa rece

Bazinul de apa rece trebuie golit periodic si verificat lunar daca este necesar impotriva acumulari de sedimente. Sedimentele devin corozive ducand la corodarea materialelor din care este realizat bazinul. Cand se goleste bazinul se recomanda sa pastrati filtrul de impuritati montat pentu a preveni intrarea sedimentelor in sistem. Dupa curatarea bazinului se va curata si filtrul de impuritati si dupa aceea se va umple bazinul cu apa proaspata.
15

Nivelul de operare al apei in bazinul de apa rece
Nivelul de operare al apei din bazinul de apa rece trebuie verificat lunar pentu a se pastra un nivel corect. In Tabelul 3 se specifica nivelele de operare. Modelul turnului ATW ATW ESWA ESWA LSWA LSWA LSWA LSWA LSWA LRW C-ATW eco-ATW eco-ATW eco-ATWE LSCB LSCB LSCB LSCB LSCB LSCB LSCB LSCB LSCB LRC ATC ATC C-ATC PMCQ eco-ATC 9 64 72 144 20 91 116 135 174 18 67-3H 0,9 m cu latimea 2,3 m cu latimea 2,3 m cu latimea 36 281 591 400 800 410 820 550 1100 25 50E M170E 181 316 176 pana la pana la pana la pana la pana la si si si si pana la pana la si pana la pana la pana la pana la pana la pana la pana la pana la pana la pana la pana la pana la pana la pana la pana la pana la pana la 48 866 142 216 87 182 232 270 348 379 133-6J 1,2 m cu latimea 7,3 m cu latimea 7,3 m cu latimea 385 386 770 515 1030 560 1120 805 1610 379 165E 3714E 504 1786 4086 Nivelul de operare* 230 mm 280 mm 280 mm 280 mm 280 mm 300 mm 300 mm 380 mm 380 mm 200 mm 280 mm 230 mm 280 mm 280 mm 280 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 200 mm 230 mm 280 mm 280 mm 360 mm 280 mm
* Masurat de la fundul bazinului.
Tabelul 3 - Nivelul recomandat de apa La punerea in functiune dupa ce bazinul a fost golit, acesta se va umple pana la nivelul preaplinului. Nivelul preaplinului este foarte apropiat de nivelul normal de operare si acopera volumul de apa din sistemul de recirculare. Nivelul apei trebuie pastrat peste nivelul filtrului de impuritati.
Ventilul de apa de adaos

Ca dotare standard pe unitatile evaporative sunt montate ventile mecanice vu flotor (caca nu s-a optat pentru senzor electronic de nivel cu ventil electric sau cu bazin la distanta). Ventilul de apa de adaos este usor accesibil din exterior prin usa realizata in interiorul unui panou louver. Ventilul este realizat din bronz, de el este conectat bratul flotorului, iar de acesta este montat balonul flotorului executat din plastic. Nivelul apei din bazin este mentinut prin ridicarea si coborarea flotorului pe bratul ventilului. Detalii gasiti in Figura 12. Ansamblul ventilului mecanic trebuie inspectat lunar pentru depistarea eventualelor scapari de apa. Plaja de presiuni in care acest flotor lucreaza sunt intre valorile de 140 si 340 kPa. Figura 12 - Ventilul de apa de adaos cu flotor mecanic
ADJUSTMENT WINGNUTS BRAT FLOTOR BALON FLOTOR VENTIL MECANIC
16

Sistemul presurizat de distributie al apei
Verificati sistemul de distributie al apei lunar pentru a va asigura ca functioneaza corect. Verificati intotdeauna sistemul de speyere cu pompa in functiune si cu ventilatorul oprit. La modelele cu ventilatoare centrifugale scoateti unu sau mai multe panouri de separatori de picaturi pentu a observa sistemul de spreyere. La modelele cu ventilatoare axiale sistemul de spreyere poate fi vizualizat prin usa de acces de la nivelul ventilatorului. In prealabil este necesara scoaterea separatorilor de picaturi. Este necesara mentinerea curata a duzelor de spreyere, pentru o distributie uniforma a apei. Daca sistemul de spreyere nu functioneaza corect, inseamna ca filtrul nu este complet functional sau s-a acumulat mal sau alte impuritati in sistemul de tevi de distributie a apei. Duzele se pot curata foarte usor introducand in orificiul acesteia o tija. Daca sistemul de distributie nu poate fi curatat prin deblocarea duzelor este necesara demontarea capacelor sistemului de distributie al apei pentru purjarea acestuia. Verificati starea si pozitionarea filtrului de impuritati din bazinul de apa rece. Tote condensatoarele evaporative si trunurile de racire cu circuit inchis au montate standard duze ZM II, exceptand turnul de racire cu circuit inchis ESWA. Aceste duze nu necesita orientarea intr-un sens anume pentu a acoperi toata suprafata serpentinei. Figura 13 arata distanta optima intre duzele ZM II.
Figura 13 Orientarea si distanta intre duzele ZM II
La modelele ESWA, duzele sunt prevazute cu orifici late. Cand se inspecteaza si se curata sistemul de distributie al apei se va verifica orientarea corecta a duzelor. A se vedea figura 14.
CAPAC DE CAPAT
Figura 14 Orientarea corecta a duzelor (2A) la modelele ESWA
Ventilul de purja
Ventilul de purjare trebuie verificat ca functioneaza corect saptamanal. Ventilul de purja trebuie mentinut deschis la maxim pentru a preintampina depunerile pe acesta sau blocarea acestuia, decat daca constructia ii permite functionarea intre deschis.
Pompa de apa
Pompa si motorul acesteia trebuie intretinute in conformitate cu specificatiile producatorului. Pompa de recirculare nu trebuie utilizata la controlul capacitatii echipamentului evaporativ si nu trebuie ciclata oprit/pornit. Ciclarea excesiva va duce la deteriorarea motorului electric si la aparitia coroziuni in sistemul de distributie al apei. Nota: pentru unitatile eco-ATW(E), consultati manualul Sage2 si Sage3.
17

Separatorii de picaturi
In figura 15 este aratata directia in care este evacuat fluxul de aer prin separatori de picaturi, la unitatile LR, LS si PM. In Figurile 16, 17 si 18 este aratat modul corect in care se face admisia de aer si evacuarea acestuia, la unitatile LR, LS si PM. La unitatile cu ventilatoare centrifugale, separatorii de picaturi trebuie montati corect dupa ce au fost inlocuiti sau curatati. Orientarea gresita a separatorilor de picaturi poate duce la aparitia efectului de recirculare. La unitatile echipate cu ventilatoare axiale orientarea separatorilor de picaturi nu este critica.
FLUX DE AER
Figura 15 Separatori de picaturi Unitate LR, LS si PM
Figura 16 Separatori de picaturi unitate LR
FLUX DE AER
FLUX DE AER
ASPIRATIE AER ASPIRATIE AER
Figura 17 Separatori de picaturi unitate LS cu latimea de 1,2 si 1,5 m
Figura 18 Separatori de picaturi unitate LS si PM cu latimea de 2,4 m; 3,0 m si 3,6 m
18
Instructiuni de operare si mentenanta Tratamentul apei si chimia apei

Echipamentele de racire evaporative, functioneaza prin evaporarea unei cantitati de apa recirculata si cedeaza caldura in atmosfera. Pe masura ce apa se evapora, lasa in urma toate mineralele si impuritatile pe care le contine. In unele cazuri concentratia de minerale este mare in apa de adaos, astfel incat purja nu va impiedica depunerile, fiind necesara tratarea apei printr-un sistem de tratare apa adecvat (tratare chimica, statie de dedurizare, etc). Daca continutul apei nu este corect controlat pot aparea : coroziunea, depunerile, contaminarea biologica, etc. Coroziunea poate fi de doua feluri, cea rosie care afecteaza componentele din otel sau cea alba care afecteaza galvanizarea otelului . Depunerile, pe de alta parte, scad eficienta transferului termic. Deasemeniea atat depunerile de piatra cat ci cele de mal favorizeaza aparitia coroziunii sub ele. Formarea algelor poate reduce de asemeniea eficienta transferului termic.
Purjarea
O masura minimala pentru evitarea concentrarii depunerilor in sistemul de distributie o constituie purjarea unei cantitati de apa din sistem. Cantitatea maxima de apa purjata trebuie sa fie egala cu cantitatea de apa evaporata din sistem. Condensatoarele evaporative si turnurile de racire cu circuit inchis sunt echipate in mod standard cu un racord, pe conducta de alimentare a sistemului de distributie a apei de spray pompa in partea laterala, care incorporeaza un racord pentru purja si un ventil. Este recomandat ca ventilul de purjare sa fie deschisa complet pentru a garanta purjarea in cantitate suficienta. Daca apa de adaos are o concentratie scazuta de saruri este posibil sa micsorati purja, dar unitatea evaporativa trebuie verificata periodic pentru a va asigura ca nu s-au format depuneri sau cresteri microbiologice. Turnurile de racire deschise au nevoie de un racord pentru purja instalat pe refularea sistemului de pompare. Un debitmetru si un robinet sunt de asemenea recomandate. Debitmetrul se foloseste pentru a determina cantitatea de apa purjata, iar robinetul pentru a regla debitul. Racordul pentru purja trebuie sa fie dimensionat pentru a ingadui eliminarea unei cantitati de apa egala cu 1,6 (l/h) x capacitatea (kW).
Otelul galvanizat Pasivizarea

Rugina Alba este o oxidare prematura a stratului protector de zinc, si rezulta din tratamentul incorect al apei din sistemul de recirculare. Pasivizarea initiala a stratului de zinc, realizata corect, duce la o functionare indelungata a echipamentului evaporativ. Evapco recomanda ca la punerea in fuctiune a echipamentului sa fie implememtat un program de tratare a apei care sa includa si pasivizarea suprafetelor de zinc, o data cu inceperea tratamentului apei din sistemul de recirculare. Perioada pe care se va mentine tratamentul de pasivizare este intre 6 si 12 saptamani. Pe perioada efectuari proceduri de pasivizare pH apei din sistemul de recirculare trebuie mentinut intre valorile de minim 7.0 si maxim 8.0. Pentru evitarea formari ruginii albe, pe perioada efectuari tratamentului de pasivizare, parametri apei trebuie mentinuti cu valorile de mai jos: 1. 2. 3. 4. Valoarea pH-ului apei recirculate sa ai ba valori mai mici de 8.3 Duritatea de calciu ( CaCO3) sa aiba valori mai mici in apa recirculata de 50 ppm Anioni de cloruri sau sulfati sa aiba valori mai mici de in apa recirculata de 250 ppm Alcalinitatea mai mica de 300 ppm in apa de recirculare, indiferent de valoarea pH-ului
Modificari ale chimiei apei se vor fece dupa perioada de pasivizare, daca supafata zincata capata culoarea gri mat. Orice modificri ale programului de tratament sau de limitele de control ai parametrilor apei trebuiesc facuti treptat in pasi pentru a pastra pasivizarea suprafetelor de zinc. Operarea echipamentelor evaporative cu apa ca carui pH are valoarea sub 6.0, chiar si pentru perioade foarte scurte, va duce la corodarea acoperiri de zinc Operarea echipamentelor evaporative cu apa ca carui pH are valoarea sub peste 9.0, chiar si pentru perioade foarte scurte,b va duce la aparitia de rugina alba. Daca pe perioada de utilizare a echipamentului, pasivizarea stratului de zinc a fost compromisa, se impune refacerea acesteia in cel mai scurt timp.
19

Parametrii chimici ai apei
Pentru functionarea de lunga durata, in conditii de maxima siguranta si eficienta,din operatiunile de mentenanta uzuale ale turnurilor de racire nu trebuie sa lipseasca un program de tratare corespunzatoare a apei. Orice sistem de tratare a apei este folosit trebuie sa fie aplicat in concordanta cu materialele din care este construit turnul de racire. Turnurile de racire Evapco sunt construite din otel galvanizat de inalta calitate sau ca optiune suplimentara din inox 304 sau 316. Pentru prevenirea coroziunii si pentru a tine sub control depunerile si aparitia coroziunii, parametrii apei din sistem trebuie sa se incadreze in intervalele din tabelul de mai jos. Proprietate pH pH pe durata pasivizari Suspensi solide totale (ppm)* Z-725 Otel galvanizat 7.0 8.8 7.0 8.0 <25 Type 304 Otel inoxidabil 6.0 9.5 N/A <25 <4,000 <600 <600 <500 <150 <10,000 Type 316 Otel inoxidabil 6.0 9.5 N/A <25 <5,000 <600 <600 <2,000 <150 <10,000
Conductivitatea (Micro-Siemens/cm)** <2,400 Alcalinitatae CaCO3 (ppm) Duritatea de calciu CaCO3 (ppm) Cloruri Cl-(ppm) *** Silicati (ppm) Cantiatatea totala de bacteri (cfu/ml) 75 - 400 50 - 500 <300 <150 <10,000
* Pentru umplutura standard EVAPAK ** Pentru suprafetele metalice curate. Acumularea de namol va duce la un potential crescut al coroziuni. *** Pentru o temperatura maxima de 49C a fluidului ce circula prin serpentina
Tabelul 4 Recomandari alaparametrilor chimici ai apei
Daca se face tratamentul chimic al apei, toate solutiile chimice trebuie sa fie compatibile cu materialele folosite in constructia echipamentului. Chimicalele se vor doza cu ajutorul echipamemtelor speciale de dozaj pentru un control precis al dozari acestora. Niciodata chimicalale nu trebuie adaugate direct in bazinul echipamentului evaporativ, este necesara diluarea acestora prin intermediul instalatiei de dozare. EVAPCO nu recomanda utilizarea acidului datorita caracterului distructi al acestuia daca dozarea se face necorespunzator, dar daca totusi se foloseste acidul ca parte a unui program de tratare al apei se recomanda ca acesta sa fie prediluat, iar introducera in apa din circuit sa se faca controlat. Curatarea cu acid trebuie evitata. Daca este necesara curatarea cu acid, trebuie folosit numai acizi inhibati recomandati a fi folositi pentru a nu ataca materialel din care este construita unitatea.
Controlul contaminarii biologice

Calitatea apei trebuie verificata periodic impotriva contaminarii biologice. Daca aceasta este prezenta, un tratament al apei mai riguros este necesar, precum si curatarea unitatii. Este important ca toate suprafetele interioare sa fie curatate de depuneri si mizerie. Separatoarele de picaturi trebuie mentinute in conditii de operare foarte bune. Pentru a reduce riscul contaminarii biologice, la punerea in functiune initiala sau dupa o oprire indelungata recomandam ca intreg sistemul (turn de racire, conducte, schimbatoare de caldura, etc) sa fie tratat corespunzator. Curatati toate impuritatile cum ar fi frunze sau murdarie din unitate. Umpleti complet bazinul cu apa curata pana la nivelul preaplinului. Efectuati un tratament cu biocizi inaintea pornirii unitatii. Este recomandat ca aceste proceduri sa fie efectuate sau supravegheate de specialistii in tratarea apei.
20

Apa gri si apa recuperata
Utilizarea apei recuperata din alt proces tehnologic, ca apa de adaos, pentu afi folosita in circuitul echipamentului evaporativ , este posibila doar daca respecta parametri indicati in tabelul 4. Se atreage atentia asupra faptului ca utilizarea apei recuperate pateu creste potentialul de coroziune, cresterilor microbiologice sau a depunerilor. Apa gri poate fi folosita numai daca se urmeaza un program de tratare aacesteia inainte de a fi intodusa in circuitul turnului de racire.
Atmosfera contaminata
Daca turnul de racire este plasat intr-o zona industriala cu vapori chimici, impuritatile din aer vor fi spalate de apa recirculata si pot cauza depuneri si coroziune. Este important sa nu amplasati unitatea langa cosuri de fum! Daca unitatea este amplasata intr-o astfel de zona, turnul de racire va aspira fumul care poate fi puternic coroziv. De asemeni este foarte important sa nu amplasati turnul langa grilele de aspiratie aer proaspat pentru conditionarea cladirilor. Purja poate imbunatati situatia, dar la orice semn de depuneri sau coroziune trebuie contactata o companie specializata in tratarea apei.
Operarea in perioada rece

Echipamentele evaporative de racire in contracurent Evapco se preteaza la operarea in perioada rece. Functionarea in contracurent sporeste transferul termic ( al unitaitle cu umplutura si/sau serpentina) al echipamentului, iar acesta este protejat la actiunea vantului sau a altor elemente exterioare care pot cauza aparitia gheti la interiorul unitati. Atunci cand echipamentul evaporativ este utulizat in perioada rece, trebuie luate in considerare cateva aspecte cum er fi: locul de montaj al unitati, traseul apei de recirculare, serpentina echipamentului, acesoriile acestuia si controlul capacitati de racire.
Locul de amplasare al echipamentului

Fluxul de aer ce intra si iese din echipament nu trebuia sa intalneasca obstacole cum ar fi pereti, tavane care vor duce la aparitia fenomenului de recirculare. Acumularea de geata pe elemente ca ventilatorul, serpentina, sau louvere pot duce la scaderea capacitati de racire sau la aparitia de defecte ale acestor elemente, datorate recirculari. Pentru mai multe informati referitoare ala alegerea locului de montaj consultati EVAPCOs Equipment Layout Manual- Bulletin 311.
Protejarea la inghet a apei recirculate

Cel mai simplu si eficace mod de a preveni ingetarea apei din sistemul de recirculare este folosirea bazinului la distanta. In momentul opriri pompei de recirculare , care este plasata banga bazinul aditional, toata apa din circuitul de recirculare al unitati se scurge in acesta. Recomandari despre volumul bazinului aditional si pentru pompele de recirculare care pot fi folosite pentru condensatoarele evaporative si turnurile de racire cu circuit inchis, se gasesc in cataloagele acestor echipamente. Pierderea de sarcina prin sistemul de distributie al apei masurate la intrarea in conduca ce duce la acesta sunt prezentate in Tabelul 5. O alta metoda de a preveni inghetarea apei in sistemul de recirculare este folosirea rezistentelor electrice pentru incalzirea apei din bazin pe perioada cind pompa de recirculare este oprita. Daca unitatea este oprita pot fi folosite conducte cu apa calda sau abur pentru a preveni ingetarea apei in bazinula de ara racita. Traseul apei de asaos, al preaplinului, al goliri, pompa sau traseul de pe refularea pompei trebuie protejat la inget prin izolare si prin utilizarea rezistentelor electrice adecvate. Note: Utilizarea incalzitoarelor electrice in bazinul de apa rece nu protejaza la inghet serpentina, apa din pompa sau traseul de conducte. Un condensator sau un turn de racire cu circuit inchis nu poate fi utilizat uscat (ventilatoare pornite, pompa se spray oprita ) numai daca apa este golita complet din bazinul de apa rece. Rezistentele electrice de incalzire sunt dimensionate sa previna inghetarea apai din bazin numai atunci cand echipamentul este optit.
21
Condensator Evaporativ Model

eco-ATC 176 M208 M252 M411 M545 M600 M821 M995 M503 280 559 365 731 433 866 867 1908 775 1607 1608 2911 la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la 272 M302 M454 M604 M718 M903 M1206 M1384 M906 503 1005 705 1411 942 1883 1884 3766 1023 2043 2044 4086 181 362 25 76 108 190 188 36 90 135 185 281 400 50E M170E M203E M252E M426E M523E M607E M852E M1046E M501E XE298E XE596E XE406E XE812E 428E 858E 857E 1879E 791E 1625E 1616E 2855E 373 504 72 114 183 246 379 80 120 170 385 1120 1610 ATC la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la 165E M247E M233E M439E M591E M679E M877E M1179E M1358E M844E XC462E XC925E XC669E XC1340E 892E 1784E 1783E 3459E 967E 1925E 1915E 3714E
Turnde racire cu circuit inchis

ATW, eco-ATW, eco-ATWE Latime de 0,9 m & 1,2 m 2,3 x 2,6 m 2,4 x 2,7 m 2,4 x 3,2 m / 3,7 m / 4,3 m 2,4 x 5,5 m 2,4 x 6,4 m 2,4 m x 7,4 m / 8,6 m 2,4 m x 11,0 m 2,4 m x 12,9 m 4,9 m x 3,2 m / 3,6 m / 4,3 m 3 m x 3,6 m 3 m x 7,4 m 3 m x 5,5 m 3 m x 11,0 m 3,6 m x 3,6 m / 4,2 m / 5,5 m 3,6 m x 7,4 m / 8,6 m / 11,0 m 7,3 m x 3,6 m / 4,3 / 5,5 m 7,3 m x 7,4 m / 8,6 m / 11,0 m 3,6 m x 6,1 m 3,6 m x 12,3 m 7,3 m x 6,1 m 7,3 m x 12,3 m C-ATW 67-3H la 133-6J -
Presiune de intrare (kPa)

14 14 14 14 21 27,5 14 21 27,5 17 25,5 25,5 39 39 24 17 21 17 24 24 22 22 17 21 7 14 14 14 14 10 10 10 14 21 17 21 17 24 21 17 21 24
C-ATC la la LRC la la la la la LSCE la la la la la la
LRW Latime de 1 m 1,5 m x 3,7 m 1,5 m x 4,6 m 1,5 m x 5,6 m 2,4 m x 4,6 m / 5,6 m LSWA 1,2 m x 1,8 m 1,2 m x 2,7 m 1,2 m x 3,6 m 1,6 m x 3,6 m / 5,5 m 2,4 m x 3,6 m / 5,6 m / 7,3 m / 11,0 m 3 m x 3,6 m / 5,6 m / 7,3 m / 11,0 m 72-23H 96-23H 142-23H 144-23I 216-23J ESWA la la la la la 72-46K 96-46K 142-46K 144-46M 216-46S
PMCQ 316 - 1420 (3 m latime) 399 - 1786 (3,6 m latime)

Nota: pentru unitatile cu doua celule, presiunea este indicata pentru fiecare in parte Debitul apei de spreyere poate fi gasit in catalogul fiecarei game.
Tabelul 5 - Recomandari pentru pompele de spray pentru utilizare cu bazin la distanta numai pentru echipamentele cu serpentina
22

Protejarea la inghet a agentului din circuitul inchis (serpentina)
Cel mai simplu si eficae mod de a preveni inghetarea serpentinei este utilizarea de etilen sau polipropilen glicol inhibat. Daca aceasta metoda nu este posibila atunci se va pastra un debit minim sau un aport suplimentar de caldura, agentului ce circula la interiorul serpentinei. Temperatura minima a apei ce circula la interiorul serpentinei nu trebuie sa scada sub valoarea de 100 C. In Tabelul 6 gasiti debitele minime ce trebuie atinse pentru a preveni inghetarea apei ce circula prin serpentina cand unitatea este oprita. Daca nu se utilizeaza o solutie de glicol serpentina trebuie golita imediat ce pompele de circulatie se vor opri. Aceasta se poate realiza utilizand un electroventil ce va goli in mod automat apa din serpentina imediat ce pompele de circulatie au fost oprite. Se recomanda a nu se goli seprentina pentru perioade lungi de timp datorita aparitiei coroziuni la interiorul acesteia Pe perioadele reci cand sunt utilizateechipamentele evaporative terbuie luate anumite masuri de control al capacitati pentru a preveni scaderea temperaturi agentului sub valoarea de 10C. Utilizarea bazinului la distanta in timpul operari uscate pe perioadele reci ecte un mod excelent ce a reduce capacitatea de racire. Alte metode de control al capacitati pot fi realizate cu motoare in doua trepte sau prin utilizarea convertizoarelor de frecventa.
Turn de racire cu circuit inchis
Debitul minim Debit standard Debit serie LPS LPS 1,7 4,7 2,4 9,4 4,7 10,1 5,1 20,2 10,1 11,9 6,0 23,8 11,9 47,4 23,8 14,7 7,4 29,3 14,7 29,3 14,7 58,6 29,3 8,9 4,5 3,8 6,0 9,4 4,2 6,0 9,4 11,9 23,8 16,7 15,0 20,9 1,9 3,0 4,7 1,9 3,0 4,7 6,0 11,9 8,4 7,5 10,5
ATW, eco-ATW & eco-ATWE Products Cu latimea de 0,9 m Cu latimea de 1,2 m** 2,3 m x 2,6 m 2,4 m x 2,7 m to 2,4 m x 6,4 m Cu latimea de 4,9 m 3 m x 3,6 m & 3 m x 5,6 m 3 m x 7,3 m; 3 m x 11,0 m; 6,1 m x 3,6 m; 6,1 m x 5,5 m 6,1 m x 7,3 m; 6,1 m x 11,0 m 3,6 m x 3,6 m; 3,6 m x 4,2 m; 3,6 m x 5,5 m; 3,6 m x 6,1 m 3,6 m x 7,3 m; 3,6 m x 8,6 m; 3,6 m x 11,0 m; 3,6 m x 12,9 m 7,3 m x 3,6 m; 7,3 m x 4,2 m; 7,3 m x 5,5 m; 7,3 m x 6,1 m 7,3 m x 7,3 m; 7,3 m x 8,6 m; 7,3 m x 11,0 m; 7,3 m x 12,9 m CATW Products LRW Products Cu latimea de 1,2 m Cu latimea de 1,6 m Cu latimea de 2,4 m LSWA Products Cu latimea de 1,2 m Cu latimea de 1,6 m LSWA 91 to LSWA 135 LSWA 116 to LSWA 174 LSWA 232 to LSWA 348 Dual Fan Side Units LSWA 182 to LSWA 270 ESWA Products Cu latimea de 2,4 m Cu latimea de 3,6 m ** Nu este disponibil ca eco-ATWE
Tabelul 6 - Debit minim recomandat pentru turnurile de racire cu circuit inchis
23

Accesoriile echipamentelor evaporative
Accesoriile care pot preveni si minimiza formarea depunerilor de gheata la interiorul unitatiloe pe perioada rece sunt relativ simple si cu pret redus. Aceste acesori includ incalzitoare pentru bazinul de apa rece, utilizare de bazin la distanta, controlul electric al nivelului de apa din bazin si detectoarele de vibrati. Fiecare din aceste accesori asigura o functionare corecta a echipamentului pe periada rece. Incalzitoarele bazimului de apa rece Incalzitoarele bazinului de apa rece pot fi livrate o data cu unitatea pentru a preveni inghetarea apai din bazin pe perioada de pauza, in perioada rece. Incalzitoarele sunt dimensionate sa mentina temperatura apei in juul valori de 4-5C pentru o temperatura ambienta de minim -18C, -28C sau -40C. Incalzitoarele sunt functionale numai pe perioada cand pompele de circulatie sunt oprite si apa nu curge peste serpentina. Bazin la distanta Bazinul la distanta localizat inr-un spatiu incalzit impreuna cu pompele de circulatie este un excelent mod de a preveni depunerile de gheata la interiorul unitati, deoarece toata apa se va scurge gravitational in rezervor cand pompele sunt oprite sau in asteptare. Unitatile EVAPCO construite a fi utilizate cu rezervor la distanta nu includ pomele de circulatie. Controlul electric al nivelului apei in bazinul de apa rece Pachetul optional de control electric al nivelului de apa din bazin poate fi furnizat sa inlocuiasca ventilul cu flotor mecanic montat standard presiunea apei de adaos pe conducta catre echipamentul evaporativ trebuie mentinuta intre valorile 35 si 700 kPa . Controlul electric al nivelului de apa elimina problema inghetari flotorului mecanic. Acest sistem nu necesita reglaje si asigura un nivel constant indiferent de gradul de incarcare al unitati. Suportul traductorului, ventilul cu solenoid si racordul apai de adaos trebuie protejate la inget prin izolare si incalzire cu rezistente electrice adecvate. Detectoarele de vibrati Pe perioadele cu temperaturi foarte scazute gheata se poate forma pe ventilatoarele echipamentelor si pot induce vibrati excesive. Acest echipament opreste ventilatorul pentru a nu deteriora sistemul de actionare si ventilatorul.
Metode de control al capacitati de racire in perioada rece

Turnurile de racire cu circuit inchis si condensatoarele evaporative necesita metode diferite de control al capacitati pe perioadele reci. Secventa de control a capacitati a unui turn de racire cu circuit inchis sau a unui condensator evaporativ la temperaturi peste cea de inghet este asemanatoare cu cea din perioada calda. Atunci cand temperatura scade sub punctul de inghet trebuie luate masuri suplimentare pentru prevenirea formari depunerilor de gheata. Cea mai buna metoda de prevenire a formari depunerilor de gheata este operarea uscata a turnurilor de racire cu circuit inchis sau a condensatoarelor evaporative. In operarea uscata pompa de apa este oprita, bazinul de apa rece este gol iar fluxul de aer rece realizat de ventilator trece direct peste serpentina. Acesata metoda foloseste calgdura sensibila pentru racirea solutiei din serpentina sau pentru condensarea agentului frigorific. Pentru a putea utiliza aceasta metoda va trbui verificat daca la dimensiunare motorul electric si ansamblul ventilatorului au fodt dimensionate sa poata functiona cu o presiune statica redusa rezultata din lipsa apei de recirculare. EVAPCO recomanda ca temperatura minima a apei la iesirea din serpentina turnului de racire sa aiba valoarea de 6C Controlul capacitati de racire la unitatile echipate cu ventilatoare axiale Cea mai simpla metoda de a controla putere turnului de racire este pri oprirea si pornirea motorului de antrenare al ventilatorului aceasta ducand la cresterea sau scaderea temperaturi apei ce circula prin turnul de racire. Aceasta metoda de control duce la diferente mari de temperatura ale apei de la iesirea din turnul de racire si perioade lungi in care temperatura acestea variaza, iar umiditatea din aerul care circula prin echiapment se poate depune sub forma de ghiata pe elementele componente ale ansamblului ventilatorului. Din acest motiv ventilatoarele trebuiesc pornite/oprite regulat pentru a preintampina timpii morti prelungiti, in care apa trece peste umplutura sau prin bypass. Timpi de oprire/pornire trebuie limitati la mai putin de sase cicluri pe ora. O metoda mai buna pentru controlul de capacitate consta in folosirea unui motor de amtrenare a ventilatorului in doua trepte. Aceasta metoda ofera mai multe posibilitati in controlul de capacitate. Acesti pasi aditionali reduc diferentele tempearaturii apei racite si bineinteles perioadele in care ventilatoarele nu functioneaza. In plus motorul in doua trepte aduce mari economii de energie electrica, deoarece turnul de racire functioneaza la o putere mai scazuta deoarece debitul de aer vehiculat prin acesta este mai mic. Cea mai buna metoda de a controla capacitatea de racire a turnului de racire este folosirea unui convetizor de frecventa pentru alimentarea motrului aferent ventilatorului. Aceasta metoda permite un reglaj de capacitate extrem de precis prin modificarea turatiei ventilatorului (sau ventilatoarelor), permitand incarcari apropiate de necesarul instalatiei deservite.
24
Sistemul poate functiona pentru lungi perioade de timp cu turatiile ventilatoarelor sub 50% daca necesarul de apa racita scade. Trebuie observat ca daca sistemul functioneaza la incarcari mici atunci este favorizata formarea depuneilor de gheata. Este recomandat ca turatia minima a ventlatorelor sa fie setata la 50% din turatia maxima pentru a minimiza formarea ghetii in turnul de racire. Controlul capacitatii de racire la unitatile echipate cu ventilatoare centrifugale Controlul capacitatii de racire poate fi realizat prin pornirea/oprirea motorului electric de antrenarea a ventilatorului, folosirea motarelor electrice cu doua trepte de turatie sau motor ajutator sau prin utilizarea de convertizoare de frecventa pentru actionarea motoarelor electrice. Cea mai simpla metoda de a controla putere turnului de racire este pri oprirea si pornirea motorului de antrenare al ventilatorului aceasta ducand la cresterea sau scaderea temperaturi apei ce circula prin turnul de racire. Aceasta metoda de control duce la diferente mari de temperatura ale apei de la iesirea din turnul de racire si perioade lungi in care temperatura acestea variaza, iar umiditatea din aerul care circula prin echiapment se poate depune sub forma de gheata pe elementele componente ale ansamblului ventilatorului. Din acest motiv ventilatoarele trebuiesc pornite/oprite regulat pentru a preintampina timpii morti prelungiti, in care apa trece peste serpentina. Timpi de oprire/pornire trebuie limitati la mai putin de sase cicluri pe ora. O metoda mai buna pentru controlul de capacitate consta in folosirea unui motor de amtrenare a ventilatorului in doua trepte. Aceasta metoda ofera mai multe posibilitati in controlul de capacitate. Acesti pasi aditionali reduc diferentele tempearaturii apei racite si bineinteles perioadele in care ventilatoarele nu functioneaza. In plus motorul in doua trepte aduce mari economii de energie electrica, deoarece turnul de racire functioneaza la o putere mai scazuta deoarece debitul de aer vehiculat prin acesta este mai mic. Cea mai buna metoda de a controla capacitatea de racire a turnului de racire este folosirea unui convetizor de frecventa pentru alimentarea motrului aferent ventilatorului. Aceasta metoda permite un reglaj de capacitate extrem de precis prin modificarea turatiei ventilatorului (sau ventilatoarelor), permitand incarcari apropiate de necesarul instalatiei deservite. Sistemul poate functiona pentru lungi perioade de timp cu turatiile ventilatoarelor sub 50% daca necesarul de apa racita scade. Trebuie observat ca daca sistemul functioneaza la incarcari mici atunci este favorizata formarea depuneilor de gheata. Este recomandat ca turatia minima a ventlatorelor sa fie setata la 50% din turatia maxima pentru a minimiza formarea ghetii in turnul de racire.
Managementul depunerilor de ghiata

Atunci cand turnul de racire functioneaza in conditii meteo extreme formarea depunetilor de ghiata sunt inevitabile. Pentru rezultate cat mai bune in functionare in conditii meteo extreme trebuie controlata acumularea de ghiata in interiorul turnului de racire. Daca aceste depuneri de giata nu sunt controlate, ele pot duce la disfunctonalitati ale instalatiei de racire sau pot duce la deterioarare elementelor turnului de racire. Folosind informatiile descrise mai jos se va minimiza acumularea de ghiata in unitate si astfel aceasta va functiona mult mai eficient pe perioada rece si foarte rece. Turnurile de racire echiapte cu ventilatoare axiale Atunci cand se utilizeaza turnul de racire su ventilator axial in periada rece secventa de control trebuie sa aiba o metoda de control a depunerilor de ghiata in acesta. Cea mai simpla metoda de control a depunerilor de ghiata se relizeaza prin oprirea si pornirea ventilatoarelor. In perioadele cand ventilatoarele sunt oprite, apa calda care tranziteaza elementele turnului de racire topeste depunerile de ghiata de pe umplutura, bazin si zona jaluzelelor. In conditii meteo mai severe, este indicata folosirea unui mamagement de degivrare. Aceasta se realizeaza prin pornirea ventilatoarelor la jumatate din capacitate dar cu sens invers de rotatie, timp in care pompele de circulatie functioneaza mentinand un debit constant de apa prin unitate. Prin aceasta metoda se relizeaza topirea depunerilor de ghiata de pe jaluzelele turnului de racire, cu ajutorul debitului de aer cald care strabate in sens invers unitatea. Pentru aceasta trebuie tinut cont ca ventilatoarele trebuiesc oprite si pornite pentru a permite cresterea temperaturii apei. Pentru a se realiza acesta metoda de degivrare este necesar ca motoarele de antrenare sa fie in doua trepte cu sosibilitate de schimbare a sensului de rotatie sau prin folosirea convertizoarelor de frecventa. Tote motoarele furnizate de EVAPCO au capabilitati de funcionare in ambele sensuri de rotatie. Ciclul de degivrare trebuie inclus in sistemul automat de control al procesului de racire al apei. Pentru aceasta sistemul de automatizare trebuie sa permita operarea fie manual fie automata a frecventei si perioadei necesare pentru topirea depunerilor de ghiata de pe si din turnul de racire. Timpul si frecventa perioadei de degivrare depinde de metoda de control si de conditiile meteo. Unele aplicati ale turnurilor de racire vor permite o acumulare mai rapida de giata, care necesta o periada si o fregventa mai mare a ciclului de degivrare. O inspectie freventa a echiapmentului va ajuta la o reglare mai fina a ciclului de degivrare.
25
Tunurile de racire echiapate cu ventilaroare centrifugale Ciclurile de degivrare NU sunt recomandate la turnurile de racire echiapate cu ventilaroare radiale, pentru ca se permite astfel cresterea temperaturii apei aceasata ducand la o perioada lunga in care ventilatoarele sunt oprite. Pe perioada cat ventilatoarele sunt oprite ghiata se poate depune pe elementele constructive ale ventilatoarelor. Totusi prin folosirea motoarelor de antrenare in doua trepte sau prin folosirea convertizoarelor de frecventa se mentine o presune pozitiva in interiorul turnului de racire, aceasta ducand la prevenirea formari depunerilor de ghiata pe elementel turnuluio de racire.
Rezolvarea problemelor
Problema Curent mare absorbit de motoarele ventilatoarelor Posibila cauza Reducerea presiuni statice a aerului Rezolvare 1. Atunci cand pompa de recirculare este functionala apa curge peste serpentina. Daca pompa de spray este oprita si unitatea nu a fost dimensionata pentru operarea uscata motorul va absorbi un curent mai mare. 2. In cazul in care unitatea este echipata cu tubulatura montata pe refularea aerului trebuie verificat daca unitatea a fost dimensionata in acest sens 3. Verifcati sensul de rotatie a pompei de spray. Daca rotatia pompei este incorecta rezultatul este un debit foarte mic de apa de spray, de unde rezulta p presiune statica mai mica. 4. Verificati nivelul apei din bazinul de apa rece Nota: Densitatea aperului influenteaza direct curentul absorbit de motorul 1. Verificati tensiunea de alimentare a motorului electric 2. Verificati daca conexiunile electrice ale motoarelor electrice au fost relizate corect. Verificati daca ventilatorul se roteste insensul corect indicat pe virola acestuia Verificati daca ansamblul ventilatorului se roteste liber cu mana. Daca nu verificati rulmenti motorului electic sau rulmenti ventilatorului Verificari tensionarea corecta a curelei de transmisie. O tensionare excesiva a curelei va conduce la un curent mare absorbit de motor Opriti motorul electric si incercati sa il reporniti. Motorul nu va porni daca este alimentat intr-o singura faza. Verificati legaturile electrice ale motorului electric Verificati conexiunile electrice ale motorului electric si realizati-le urmarind specificatiile acestuia Verificati gresarea rulmentilor. Inlocuiti rulmenti defecti
Probleme electrice
Sensul de rotatie al ventilatorului Defecte mecanice Tensionarea curelei de antrenare a ventilatorului Zgomot produs de motorul electric Motorul Functioneaza intr-o singura faza Motorul este legat electric incorect Rulmenti defecti
Tensiuni inegale de alimentare Verificati valorile tensiunilor de alimentare ale motorului electric Turatie neuniforma Rotor dezechilibrat Ventilatorul motorului electric defect Umplutura nu este udata de apa de spray Duze colmatate Sens invers de rotire a pompei de spray Debit insuficient la pompa de spray de pe bazinul la distanta Filtru de impuritati din baziunul de apa rece Verificati daca motorul este bine fixat sau rulmenti acestuia sunt in stare bun Reechilibrati Reinstalati sau inlocuiti ventilatorul sau caracasa acestuia Demontati duzele si curatatile. Purjati sistemul de distributie al apei de spray Verificati vizual sensul de rotatie al pompei de spray prnind si oprind pompa. Verificati curentul absorbit de mororul pompei Masurati debitul si presiunea la intrarea in sistemul de distributie al apei de spray Curatati filtrul de impuritati
26
Problema Zgomot la ventilator
Posibila cauza Palale ventilatorului ating cilindrul acestuia (la ventilatoarele axiale) Tratament incorect al apei, rata de purjare nu este coracta, sau concentrare mare de suspensi in apa.
Rezolvare Ajustati forma cilindrului pentru ca palele ventilatorului sa nu il mai atinga Acest lucru nu este neaparat o indicatie ca este ceva in neregula cu unitatea sau cu parametri apei. Curatatea luverelor nu trebuie efectuata cu apa cu presiune ridicata sau prin curatare mecanica cu peri deoarece aceste metode pot duce la deteriorarea acestora. Demontati louverele si introduceti-le in bazinul de apa racita. Chimicalele prezente in apa bin bazin vor dizolva mare parte din depuneri. Perioada de dizolvare a depunerilor depinde de gradul de colmatare a lounerelor. Note: dizolvarea depunerilor depind de solutiile chimice folosite Daca unitatea a functionat nulai pentru cateva ore, pompa poate absorbi un curent mai mare de cat cel nominal pana la asezarea reulmentilor si a presetupei de etansare. In acest caz curentul absorbit va fi cu 15 or 20% mai mare decat cel nominal. In mod normal dupa cateva ore de functionare cureentul absorvit ar trecui de se apropie de valoarea nominala Verificati daca rotorul pompei se roteste liber cu mana. Da ca nu inlocuiti pompa Verificati conexiunile electrice. Verificati tensiunea de alimentare Nota: cresterea sau descresterea debitului pompat datorita pungilor de aer prin duze nu trebuie sa duca la cresterea curentului absorbit de pompa Ventilul cu flotor mecanic a fost proiectat fa functioneze intre valorile de presiune de 140 si 340 kPa. Daca presiunea este prea mare ventilul nu va inchide. In acest caz se recomanda utilizarea unui reductor de presiune. La sistemul electric de control al niveluili de apa din bazinul de apa rece ventilul electric a fost proiectat sa functioneze intre valorile ale presiuni apei de la 35 la 700 kPa. Curatati ventilul de impuritati Verificati balonulplutitorului iar daca este cazul inlocuitil Verificati balonul sa nu fie fisurat. Daca da inlocuiti balonul Realizati o inchidere hidraulica pe racordul de preaplin
Depuneri pe louvere la unotatile AT
Curent mare absorbit de motorul pompei de apa de spray
La punerea in functiiune
Defectare mecanica Probleme electrice Alegerea incorecta inaltimi de pompare Ventilul mecanic nu inchide Presiunea apei pe conducta de alimentare cu apa de adaos este prea mare Electroventilul colmatat Balonul plutitorului spart Balonul plutitorului este plin cu apa Acest lucru se poate intampla la unitatile cu tiraj fortat datorita presiuni pozitive din interiorul unitati. Conexiunea preplinului nu a fost realizata corect. Nuvel incorect al apie Acest lucru este normal
Prin preaplinul echipamentului curge apa in mod constant
Verificati ninelul de operare al apei sa fie realizat conform documentatiei de punere in functiune Purjarea apei din sistem se realizeaza prin racordul de preaplin
Prin preaplinul echipamentului curge apa in mod inconstant Apa refuleaza din bazinul de apa rece
Probleme cu linia de apa de adaos La unitatile cu mai Ajustati forma cilindrului pentru ca palele ventilatorului sa nu il mai atinga
Verificati capitolul referitor la ventilul cu flotor mecanic si controlul electric al nivelului de apa de adaos Verificati ca inaltimea de montaj a echipamentului cu mai multe celule sa fie corect realizata
27
Problema Nivel scazut al apei in bazin
Posibila cauza Controlul electric a nivelului apei de adaos Plutitorul ventilului mecanic nu este pozitionat corect
Rezolvare A se vedea sectiunea controlul electric a nivelului apei de adaos Ajustati nivelul plutitorului pentru un nivel corect al apei. Nota: inaltimea de operare a plutitorului este reglata din fabrica Petele de rugina care apar pe suprafetele de hotel inoxidabil nu sunt neparat un semn ca materialul de baza este corodat. Aparitia petelor este datorata corpurilor straine cun ar fi zgura rezultata din sudura care s-a depus pe suprafetele de otel inoxidabil. Petele de rugina vor fi pozitionate in zonele inde a fost efectuata operatia de sudare, cum ar fi conexiunile serpentinei, suportul de sustinere a unitati si in zona de montaj a scarilor de acces sau a pltformelor. Petele de rugina pot fi inlaturate cu soluti de curatare specifice otelului inoxidabil
Aparitia de rugina pe suprafetele de hotel inoxidabil
Prezenta materialelor feroase pe suprafetele de hotel inoxidabil
Craparuti ale vopselei protectoare
Vopseaua prezinta crapaturi
De obicei vopseau este cea care crapa si nu stratul izolator. In cazul in care stratul de vopsea prezinta crapaturi acesta trebuie reafacut. Se recomanda ca verificarea si refacerea stratului de vopsea sa faca parte din programul de mentenanta. Consultati reprezentantul local Evapco pentru mai multe detalii. 1. Verificati ca presiunea apei fa fie peste 0,35 si sub valoarea de 7,0 bar 2. Verificati legaturile electice. Verificati prezenta tensiuni de alimentare 3. Verificati cartusul filtrant al filtrului Y 4. verificati ca senzori de nivel sa fie udati de apa 5. Verificati daca LED-ul rosu este aprins. Daca este aprins electroventilul este inchis
Sistemul electric de control al ninelului de apa nu functioneaza
Electroventilul nu se inchide sau nu se deschide
CONEXIUNEA SENZORULUI DE NIVEL/ RELEU 017-00028V
L1
L2
NC
NO
L1
L2
NC
NO
Senzor de nivel cu trei electrozi:

ELECTROVENTILULDE APA DE ADAOS (NORMAL INCHIS) TENSIUNEA DE ACTIONARE 24V/230
Simulati nivelul minim al apei - LED STINS Adupa curatarea senzorilor ridicati senzori din teaca suport. Se simuleaza astfel conditia de nivel scazut al apei. Verificati starea contactelor. - contactul dintre C si NC va trebui sa fie inchis iar electroventilul sa se deschida Simulati nivelul maxim - LED APRINS - Conectati un conductor electric intre senzorul cel mai scurt si cel mai lung. Contactul dintre C si NC trebuie sa fie deschis iar electroventilul sa fie incis
28
Problema Sistemul electric de control al ninelului de apa nu functioneaza
Posibila cauza
Posibila cauza Senzor de nivel cu cinci electrozi: Simulati nivelul minim al apei Adupa curatarea senzorilor ridicati senzori din teaca suport. Se simuleaza astfel conditia de nivel scazut al apei. Verificati starea contactelor: - contact diferential : C si NC - inchis electroventil alimentat LED = STINS - alarma nivel ridicat: C si NO - deschis circuit de alarma nivel ridicat nealimentat - LED = STINS - alarma nivel sczut: C si NC - inchis circuit de alarma nivel scazut alimentat - LED = STINS Simulati nivelul maxim Conectati un conductor electric intre cel mai scurt senzor si toti ceilati senzori. Verificati starea contactelor: - Contact diferential: C si NC - deschis electroventilul nu este alimentat - LED = APRINS - alarma nivel ridicat: C si NO - inchis circuit de alarma nivel ridicat alimentat - LED = APRINS - alarma nivel sczut: C siNC - deschis circuit de alarma scazuta alimentat - LED = APRINS
120 VAC/60Hz
CONEXIUNEA SENZORULUI DE NIVEL/RELEU NEMA 4 CUTIE POLICARBONAT 017-00299P
CIRCUIT ALARMA (OPTIONAL)
L1
L2
NC
NO
NC
NO
NC
NO
LOW ALARM
HIGH ALARM
ELECTROVENTILULDE APA DE ADAOS (NORMAL INCHIS) TENSIUNEA DE ACTIONARE 24V/230
Piese de schimb
EVAPCO are piese de schimb disponibile pentru livrare imediata. Cele mai multe comenzi pot fi onorate in termen de 7 zile de la momentul comenzii! Pentru a comanda piese de schimb, va rugam sa vizitai www.evapco.ro.
29
Instructiuni de operare si mentenanta ATW & eco-ATW cu latimea de 0,9 m

SECTIUNE VENTILATOR SI SERPENTINA
ECRAN VENTILATOR
CILINDRU VENTILATOR
VENTILATOR PROTECTIE CUREA
TEFC MOTOR ELECTRIC
CONEXIUNE INTRARE APA DE SPRAY
SEPARATORI DE PICATURI
CONDUCTA APA DE SPRAY SERPENTINA CONEXIUNILE SERPENTINEI
SECTIUNE BAZIN
VENTIL APA DE ADAOS CU FLOTOR
CONDUCTA APA DE SPRAY LOUVERE ACCES AER FILTRU IMPURITATI POMPA RECIRCULARE/ SUPORTUL POMPEI
30
Instructiuni de operare si mentenanta ATC-E / ATW / eco-ATW cu latimea de 1,2 m - 1 ventilator

ECRAN VENTILATOR CILINDRU VENTILATOR
VENTILATOR
SEPARATORI DE PICATURI PROTECTIE CUREA CONEXIUNE INTRARE APA DE SPRAY
TEFC FAN MOTOR COIL CONDUCTA APA DE SPRAY CONEXIUNE SERPENTINA
SECTIUNE BAZIN
VENTILAPA DE ADAOS CU FLOTOR
CONDUCTA APA DE SPRAY LOUVER ACCES AER FILTRU IMPURITATI POMPA RECIRCULARE / SUPORTUL POMPEI
31
Instructiuni de operare si mentenanta ATC-E / ATW / eco-ATW cu latime de 1,2 m - 2 ventilatoare

ECRAN VENTILATOR
VENTILATOR
CILINDRU VENTILATOR
PROTECTIE CUREA
CONEXIUNE INTRARE APA DE SPRAY SEPARATORI DE PICATURI
TEFC MOTOR ELECTRIC
CONDUCTA APA DE SPRAY
SERPENTINA
SECTIUNE BAZIN
VENTIL APA DE ADAOS
LOUVER ACCES AER FILTRU IMPURITATI
CONDUCTA APA DE SPRAY POMPA RECIRCULARE / SUPORTUL POMPEI
32
Instructiuni de operare si mentenanta ATC-E / ATW / eco-ATC / eco-ATW cu latimea de 2,4 m

SUPORT VENTILATOR SUPORT ECRAN VENTILATOR SEPARATORI DE PICATURI ECRANVENTILATOR VENTILATOR CILINDRU VENTILATOR
USA ACCES
PROTECTIE MOTOR ELECTRIC
TEFC MOTOR ELECTRIC SERPENTINA
CONDUCTA APA DE SPRAY CONEXIUNI SERPENTINA
SECTIUNE BAZIN
VENTIL APA DE ADAOS CU FLOTOR BAZIN APA RACITA
POMPA DE RECIRCULARE/ SUPORTUL POMPEI SECTIUNE ANTIVORTEX SI FILTRUL DE IMPURITATI CONDUCTA AOA DE SPRAY LINIE GOLIRE CU ROBINET LOUVER ACCES AER ELEMENT BLOCARE LOUVER
RAMA LOUVER
LINIE GOLIRE CU ROBINET LOUVER ACCES AER
33
Instructiuni de operare si mentenanta ATC-E / ATW / eco-ATC / eco-ATW cu latimea de 3 si 3,6 m

SECTIUNE VENTILATORSI SERPENTINA
ECRAN VENTILATOR SUPORT ECRAN VENTILATOR VENTILATOR TEAO MOTOR ELECTRIC BAZA CULISANTA MOTOR CILINDRU VENTILATOR
USA DE ACCES
SUPORT ANASAMBLU VENTILATOR SEPARATORI DE PICATURI
CONEXIUNI SERPENTINA SISTEM DISTRIVUTIE APA DE SPRAY SERPENTINA
SECTIUNE BAZIN
VENTIL APA DE ADAOS CU FLOTOR MECANIC BAZIN APA RECE
POMPA DE RECIRCULARE/ SUPORTUL POMPEI SECTIUNE ANTIVORTEX SI FILTRU DE IMPURITATI CONDUCTA APA DE SPRAY LINIE GOLIRE CU ROBINET ELEMENT BLOCARE LOUVER
RAMA LOUVER
LOUVER ADMISIE AER
34
Instructiuni de operare si mentenanta eco-ATWE cu latimea de 2,4 m

SECTIIUNE VENTILATOR SI SERPENTINA
SUPORT ECRAN VENTILATOR ECRAN VENTILATOR VENTILATOR CILINDRU VENTILATOR
USA DE ACCES
CONEXIUNI SERPENTINA SEPENTINA
SECTIUNE BAZIN
BAZIN APA RECE
RAMA LOUVER
LOUVER ADMISIE AER
ELEMENT BLOCARE LOUVER
35
Instructiuni de operare si mentenanta eco-ATWE cu latimea de 3 m

SUPORT ECRAN VENTILATOR VENTILATOR ECRAN VENTILATOR
CILINDRU VENTILATOR
USA DE ACCES
SERPENTINA CONEXIUNI SERPENTINA
SECTIUNE BAZIN
BAZIN APA RECE
RAMA LOUVER
LOUVER ADMISIE AER
36
Instructiuni de operare si mentenanta eco-ATWE cu latimea de 3,6 m

SUPORT ECRAN VENTILATOR ECRAN VENTILATOR VENTILATOR CILINDRU VENTILATOR
USA DE ACCES
CONEXIUNI SERPENTINA
SERPENTINA
SECTIUNE BAZIN
BAZIN APA RECE
RAMA LOUVER
LOUVER ADMISIE AER
37
Instructiuni de operare si mentenanta ESWA cu latimea de 2,4 m

SECTIUNE VENTILATOR SI UMPLUTURA
SUPORT ECRAN VENTILATOR VENTILATOR AX VENTILATOR RULMENT ECRAN VENTILATOR SUPORTUL RULMENTILOR CILINDREUL VENTILATORULUI
PROTECTIE MOROTOR ELECTRIC
TEFC MOTOR ELECTRIC UMPLUTURA FULIE MOTOR CUREA USA DE ACCES
SISTEM DISTRIBUTIE APA
SECTIUNE BAZIN
SERPENTINA
SECTIUNE ANTIVORTEX SI FILTRU DE IMPURITATI
CONDUCTA APA DE SPRAY POMPA DE RECIRCULARE / SUPORTUL POMPEI
BAZIN
LOUVER ACCES AER
CONEXIUNI SERPENTINA LINIE GOLIRE CU ROBINET
38
Instructiuni de operare si mentenanta ESWA cu latimea de 3,6 m

SECTIUNE VENTILATOR SI UMPLUTURA
ECRAN VENTILATOR SUPORT ECRAN VENTILATOR VENTILATOR CILINDRUL VENTILATORULUI SUPORT ANASAMBLU VENTILATOR
UMPLUTURA FULIE VENTILATOR CUREA SISTEMUL DE DISTRIBUTIE AL APEI SUPORT CULISANT MOTOR TEAO MOTOR ELECTRIC USA DE ACCES
SECTIUNE BAZIN
SERPENTINA
SECTIUNE ANTIVORTEX SI FILTRU DE IMPURITATI
RECIRCULATING PUMP/ MOTOR ASSEMBLY
BAZIN DE APA RECE
LOUVER ACCES AER CONDUCTA APA DE SPRAY RACORD GOLIRE CU ROBINET
CONEXIUNI SERPENTINA
39
Instructiuni de operare si mentenanta LSCE & LSWA cu latimea de 1,2 m

SECTIUNE SERPENTINA
SISTEN DE DISTRIBUTIE AL APEI DE SPRAY
SUPORTUL SISTEMULUI DE DISTRIBUTIE A APEI DE SPRAY SUPORT SEPARATORI DE PICATURI
CONEXIUNI SEPENTINA
BATTERI
SECTIUNE INFERIOARA
USA DE ACCES
ECRAN
CARCASA VENTIL MECANIC APA DE ADAOS CU FLOTOR
FILTRU IMPURITATI
SUPORT RULMENTI CARCASA VENTILATOR POMPA DE RECIRCULARE/ SUPORTUL POMPEI
SUPORT MOROR ELECTRIC
40
Instructiuni de operare si mentenanta LSCE & LSWA cu latimea de 1,5 m

SECTIUNE SERPENTINA
SISTEM DISTRIBUTIE APA DE SPRAY
SUPORTUL SISTEMULUI DE DISTRIBUTIE AL APEI DE SPRAY SEPARATORI DE PICATURI SERPENTINA
CONEXIUNILE SERPENTINEI CONDUCTA APA DE SPRAY
SECTIUNE INFERIOARA
ECRAN
VENTIL MECANIC DE APA DE ADAOS CU FLOTOR MECANIC FILTRU IMPURITATI
CARCASA
USA DE ACCES SUPORT RULMENTI CARCASA VENTILATOR SUPORTUL MOTORULUI ELECTRIC
POMPA DE RECIRCULARE/ SUPORTUL POMPEI
41
Instructiuni de operare si mentenanta LSCE & LSWA cu latimea de 2,4 m & 3,0 m (Single Side Fans)
SECTIUNE SERPENTINA
SEPARATORI DE PICAURI
SISTEM DISTRIBUTIE APA DE SPRAY
SUPORT SISTEM DISTRIBUTIE APA DE SPRAY CONEXIUNI SEPENTINA SERPENTINA SUPORT SEPARATORI DE PICATURI
SECTIUNE INFERIOARA
ECRAN
VENTIL MECANIC APA DE ADAOS CU FLOROR MECANIC CARCASA
USA DE ACCES
POMPA DE RECIRCULARE/ SUPORTUL POMPEI FILTRU DE IMPURITATI
SUPORT MOTOR ELECTRIC SUPORT RULMENTI CARCASA VENTILATOR
42
Instructiuni de operare si mentenanta LRC / LRW cu latimea de 1 m

SECTIUNE SERPENTINA
SPARATORI DE PICATURI
SISTEM DE DISTRIBUTIE APA DE SPRAY
SERPENTINA
CONDUCTA APA DE SPRAY CONEXIUNI SERPENTINA
SUPORT SISTEM DE DISTRIBUTIE APA DE SPRAY
SECTIUNE INFERIOARA
CARCASA VENTILATOR FULIE VENTILATOR FULIE VENTILATOR INVELISUL VENTIALORULUI SISTEM ANTIVORTEX FILTRU IMPURITATI
CUREA TEFC MOTOR ELECTRIC
CONDUCTA APA DE SPRAY USA DE ACCES
USA ACCES MOTOR ELECTRIC
POMPA DE RECIRCULARE/ SUPORTUL POMPEI BAZIN APA RECE
VENTIL MECANIC DE APA DE ADAOS CU FLOTOR MECANIC
43
Instructiuni de operare si mentenanta LRC / LRW cu latimea de 1,5 m

SECTIUNE SERPENTINA
SISTEM DE DISTRIBUTIE APA DE SPRAY
SUPORT SEPARATORI DE PICATURI
SUPORT SISTEM DE DISTRIBUTIE APA DE SPRAY CONDUCTA APA DE SPRAY CONEXIUNE SERPENTINA SERPENTINA
SECTIUNE INFERIOARA
CARCASA VENTILATOR
FULIE VENTILATOR INVELISUL VENTILATORULUI
CUREA
SISTEM ANTIVORTEX FILTRU IMPURITATI
CONEXIUNE GOLIRE CU ROBINET USA DE ACCES MOTOR ELECTRIC TEFC MOTOR ELECTRIC VENTILATOR CONDUCTA APA DE SPRAY POMPA DE RECIRCULARE/ SUPORTUL POMPEI BAZIN DE APA RECE USA DE ACCES VENTIL MECANIC APA DE ADAOS CU FLOTOR MECANIC
44
Instructiuni de operare si mentenanta LRC / LRW cu latimea de 2,4 m

SECTIUNE SERPENTINA
SUPORTUL SEPARATORILOR DE PICATURI
SERPENTINA SISTEM DE DISTRIBUTIE APA DE SPRAY SUPORT SISTEM APA DE SPRAY
CONEXIUNILE SERPENTINEI
SECTIUNE INFERIOARA
CARCASA VENTILATOR INVELISUL VENTILATORULUI VENTILATOR
CUREA SISTEM ANTIVORTEX FILTRU DE IMPURITATI FULIE VENTILATOR
USA ACCES MOTOR ELECTRIC TEFC MOTOR ELECTRIC POMPA DE RECIRCULARE/ SUPORTUL POMPEI RACORD DE GOLIRE CU ROBINET BAZIN DE APA RECE USA DE ACCES VENTIL MECANIC APA DE ADAOS CU FLOTOR
45
NOTE:
46
NOTE:
47
2012 EVAPCO Europe
Bulletin 116-RO Metric 0512

Om Bulletin 116-Ro 0512 Rev2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Om Bulletin 116-Ro 0512 Rev2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Bulletin 116-E Metric

INSTRUCTIUNI DE OPERARE SI INTRETINERE

ATC-E / eco-ATC ATW / eco-ATW

Produsele EVAPCO sunt fabricate in tata lumea

Instructiuni de operare si mentenanta Index

Instructiuni de operare si mentenanta

Instructiuni de operare si mentenanta Introducere

Instructiuni de operare si mentenanta Terminologie

< Gama de produse PM PMCQ - condensator evaporativ

Recomandari de stocare si/sau perioada de conservare

Instructiuni de operare si mentenanta International Building Code

Verificari initiale si sezoniere

* In functie de tipul ventilatorului aceasta valoare se poate modifica.

Instructiuni de operare si mentenanta

Dupa alimentarea cu apa si energie electrica verificati urmatoarele:

Instructiuni de operare si mentenanta

Instructiuni de operare si mentenanta

OPERATIUNI MENTENANTA (accesori optionale)

Instructiuni de operare si mentenanta Verificari intrerupere functionare sezoniera

Secventele de operare de baza la turnurile de racire cu circuit inchis si a condensatoarelor evaporative

Instructiuni de operare si mentenanta

Lagarele / rulmenti motorului

Ventilator cu ax cu rulmenti cu bile

Instructiuni de operare si mentenanta

Ventilator cu lagare de alunecare pe ax (Numai pentru modelele LS cu latimea de 1,2 m)

VOLANTA CUREA FULIE MOTOR FULIE MOTOR INSTRUMENT DE MASURA CUREA

DISTANTA APROXIMATIVA 10...20 mm

DISTANTA APROXIMATIVA 10...20 mm

Instructiuni de operare si mentenanta

Figura 3 Motor montat in exterior

Figura 4 unitatea LS Motor montat in exterio

CHEIE DE AJUSTARE PIULITA DE AJUSTARE BAZA CULISANTA A MOTORULUI PIULITA DE AJUSTARE

BAZA CULISANTA MOTORULUI

Figura 5 Motor montat la interior

Figura 6 Tensionare curelei la unitatea LR

Suprafetele de admise a aerului

Figura 7 Modul de tensionare la unitatile PM

Instructiuni de operare si mentenanta Controlul de capacitate

Ciclarea motoarelor ventilatoarelor

Ciclarea motoarelor ventilatoarelor

Motorul in doua trepte

Instructiuni de operare si mentenanta

Sistemul de recirculare al apei intretinere de rutina

SISTEM ANTIVORTEX FILTRUL DE IMPURITATI MANERUL FILTRULUI

MANERUL FILTRULUI FILTRUL DE IMPURITATI

Figura 8 Filtru simplu

Figura 9 Filtru dublu

SISTEM ANTIVORTEX SISTEM ANTIVORTEX FILTRUL DE IMPURITATI

MANERUL FILTRULUI MANERUL FILTRULUI

Figura 10 LSWA / LSCE / PMCQ filtru de impuritati

Figura 11 LRW / LRC filtru de impuritati

Bazinul de apa rece

Instructiuni de operare si mentenanta

* Masurat de la fundul bazinului.

Ventilul de apa de adaos

Instructiuni de operare si mentenanta

Figura 13 Orientarea si distanta intre duzele ZM II

Figura 14 Orientarea corecta a duzelor (2A) la modelele ESWA

Instructiuni de operare si mentenanta

Figura 15 Separatori de picaturi Unitate LR, LS si PM

Figura 16 Separatori de picaturi unitate LR

ASPIRATIE AER ASPIRATIE AER

Figura 17 Separatori de picaturi unitate LS cu latimea de 1,2 si 1,5 m

Figura 18 Separatori de picaturi unitate LS si PM cu latimea de 2,4 m; 3,0 m si 3,6 m