NOT ASUPRA EDIIEI

Volumul de fa reunete trei s rieri are al tuies nu leul filo!ofiei lui "i #te$ Erste Einleitung in die Wissenschaftslehre (Prima introducere ln doctrina tiinei) i Zweite Einleitung in die Wissenschaftslehre (A doua introducere %n doctrina tiinei) au fost &u'li ate &entru &rima dat %n Philosophisches Journal, Au(s'ur() *+,+$ Pentru tradu erea a estor s rieri am folosit -olumul III din ediia .$ G !ichtes Wer"e, Verla( -on "eli/ 0einer in 1ei&!i() *,234*,*5$ #arstellung der Wissenschaftslehre Aus dem Jahre $%&$ (E'punerea doctrinei tiinei #in anul $%&$), ti&rit &entru &rima dat %n Johann Gottlie( !ichtes s)mtliche Wer"e (*perele complete ale lui J G !ichte), -ol$ II) 6erlin) Verla( -on Veit und 7om&$) *389 :ediie %n(ri;it de Immanuel <ermann "i #te=) a fost tradus du&> Johann Gottlie( !ichtes Wer"e :Aus?a#l in se #s 6@nden) #eraus(e(e'en und ein(eleitet -on "rit! 0edi us=) Vierter 6and) 1ei&!i() "rit! E Aardt Verla() *,23) are reia fr modifi ri :e/ e&ie f %nd %te-a elemente de reda tare= ediia &rin e&s din *389$ Am &referat dintre mai multele -ariante la #octrina tiinei &e a easta din *32*) are) fiind mai t%r!ie) ni sBa &rut a fi mai ela'orat) mai 'ine arti ulat i a re&re!entat mai ade -at demersul filo!ofi al lui "i #te$

Notele lui Immanuel <ermann "i #te &oart %n &arante! adu(irea> +ota ed germ 7ele are a&ar fr a east s&e ifi aie a&arin lui "i #te %nsui$ Prima introducere ,n doctrina tiinei i A doua introducere ,n doctrina tiinei au fost traduse de Paul 6lendea$ E'punerea doctrinei tiinei a fost tradus de Radu Ca'riel PDr-u$ -.A#/01-*.22

PRI0A INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI

Tradu ere de PAU1 61ENDEA
O6SERVAIE PRE1I0INAR

3A0* #E 4E./5A62* GDe re) Huae a(itur) &etimus) ut #omines eam non o&inionem) sed o&us esse) o(itent a &ro erto #a'eant) non se tae nos ali u;us) aut &la iti) sed utilitatis et am&litudinis #umanae fundamenta moliri$ Deinde) ut) suis ommodis aeHui) in ommune onsultant) et i&si in &artem -eniant$I*

PrintrBo familiari!are sumar u literatura filo!ofi de du& a&ariia 0riticilor Aantiene) autorul #octrinei tiinei a fost foarte urind on-ins a estui om %nsemnat nu iBa reuit delo &roie tul de a s #im'a din temelii modul de (%ndire al e&o ii asu&ra filo!ofiei i) o dat u el) asu&ra %ntre(ii tiineJ i ni i unul dintre numeroii si dis i&oli nu a o'ser-at des&re e era -or'a de fa&t$ Autorul a re!ut %ns tieJ el a de is sBi dedi e -iaa unei e/&uneri) total inde&endente de Kant) a a elei mari des o&eriri i nu -a renuna la a east #otr%re$ Da -a reui s se fa %neles mai 'ine %n e&o a sa) tim&ul o -a do-edi$ En ori e a!) el tie nimi din eea e este ade-rat i folositor nu se &ierde o dat e a fost do'%ndit de omenire) &resu&un%nd de asemenea a'ia (eneraiile -iitoare -or ti sBl %ntre'uine!e$ Datorit &rofesiei mele uni-ersitare) am s ris mai ales &entru auditoriul meu) %ntru %t sttea %n &uterea mea s e/&li oral &%n %nd eram %neles

* BAsu&ra noastr &strm t erea$ En eea e &ri-ete %ns lu rul des&re are e -or'a dorim> a oamenii sBl (%ndeas nu a &e o sim&l o&inie) i a &e re!ultatul unei %ndelun(ate strduine i s fie on-ini noi nu ldim temeliile unei se te filo!ofi e a ori are alta sau ale unei &l ute distra ii) i &e a elea ale 'unstrii i ale demnitii omeneneti$ 0ai dorim a oamenii) %n(ri;induBse de &ro&riul lor interes) s deli'ere!e laolalt i s trea ei %nii de &artea noastrL$ 6a o de Verulamio) 2nstauratio magna, trad$ rom$ de N$ 6a(dasar i E$ 0oisu *** Kant) 0ritica raiunii pure, 6u $) Ed$ Ftiinifi ) *,M,$ (+ t )

PRI0A INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI

$Nu este ai i lo ul s mrturises it de multe moti-e am) a s nutres ele mai 'une s&erane &entru tiin) a-%nduBi %n -edere &e foarte muli dintre ei are audiau &rele(erile$ S rierea a eea a de-enit unos ut i %n strintate i des&re ea e/ist &reri di-erse &rintre sa-ani$ En afar de ele ale auditoriului meu) nu am itit sau au!it m ar o ;ude at are s ale(#e!e temeiurileJ %n s #im' am au!it 'at;o ur i &one(rire) a i mrturia (eneral ei res&in( ate(ori a east do trin are le e de ne%neles$ En le(tur u ultima afirmaie -reau sB mi asum %ntrea(a -in &%n %nd se -a unoate dintrBo alt s riere oninutul sistemului meu i se -a onstata nu este e/&us #iar at%t de neinteli(i'ilJ fr doar i &oate -ina %mi -a a&arine %n %ntre(ime da nu -oi reui s des #id ititorului &ofta de a &trunde %n &re!entarea res&e ti-) %n are -oi %n er a s fiu %t se &oate de lar$ Voi ontinua a east &re!entare at%ta -reme %t nu s%nt on-ins s riu u totul %n !adar$ S risul meu este %ns !adarni da nimeni nu a&rofundea! temeiurile mele$

De asemenea) s%nt dator s le amintes ititorilor urmtoarele> am s&us dintotdeauna i o re&et ai i sistemul meu nu este diferit de el Aantian$ A easta %nseamn el onine a eeai on e&ie asu&ra reaB litii (Ansicht der 7ache), %ns a metod este om&let inde&endent de re&re!entarea Aantian$ Am s&us toate a estea nu s&re a a-ea a o&erire (raie unei mari auB toriti sau a s aut &entru do trina mea un s&ri;in %n afara ei %nsei) i &entru a s&une ade-rul i a fa e dre&tate$

.$ C$ "I7<TE

7red a'ia &este dou!e i de ani -a fi &osi'il s se demonstre!e a este lu ruri$ Kant a rmas &%n ast!i u faima de autor ermeti ) u e/ e&ia unui semn re ent &e are %l -oi meniona mai ;os) iar eea e sBa des rifrat &%n a um din el este to mai eea e nuBi este &ro&riu i nuBi este ade -at) fiind eea e el -oia s res&in($

PRI0A INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI

S rierile mele nu aut sBl e/&li e &e Kant sau s fie e/&li ate &rin intermediul luiJ ele tre'uie s e/iste &rin ele %nsele) iar Kant rm%ne %n afara dis uiei$ Nu urmres 4 a s fiu sin er 4 ni i ore tarea) ni i om&letarea on e&telor filo!ofi e aflate %n ir ulaie) fie ele antiAantiene sau Aantiene) i urmres eliminaB rea lor om&let i modifi area total a modului de (%ndire asu&ra a estor as&e te ale refle iei %n aa fel %n %t) u toat serio!itatea i nu numai %ntrBo doar) o'ie tul s fie instituit i determinat &rin intermediul fa ultii de unoatere) iar nu fa ultatea de unoateB re &rin intermediul o'ie tului$ Prin urmare) sistemul meu &oate fi -erifi at numai &rin el %nsui i nu &rin &rin i&iile unei alte filo!ofiiJ el tre'uie s on orde nuB mai u sine %nsuiJ el &oate fi e/&li at numai &rin el %nsui i &oate fi demonstrat sau res&ins numai &rin el %nsuiJ tre'uie a e&tat %n totalitate sau res&ins %n totalitate$

GDa a est sistem ar fi ade-rat) atun i anumite aseriuni nu &ot rm%ne -ala'ileL 4 ai i nu se afirm

.$ C$ "I7<TE

ni ide um a easta) %ntru %t nu red %tui de &uin ar rm%ne -ala'il eea e este totodat res&ins$

GEu nu %nele( a east s riereI nu %nseamn &entru mine alt e-a de %t o s&un u-intele i onsider o astfel de mrturisire dre&t e/trem de neinteresant i neinB stru ti-$ S rierile mele nu &ot fi %nelese i nu tre'uie s fie %nelese fr s fi fost studiateJ fiind ele nu onin re&etarea unei le ii %n-ate dinainte) i) ele s%nt un lu ru a'solut nou &entru a east e&o ) u at%t mai mult u %t Kant nu a fost %neles$ Re&roul far temei nuBmi s&une mai mult de %t a east do trin nu &la e i) din nou) a east mrtuB risire este a'solut li&sit de im&ortanJ &ro'lema nu este ni ide um da do trina &la e sau nu) i da este demonstrat sau nu$ Pentru a uura -erifi area %n onformitate u temeiurile -oi arta &este tot %n a east e/&unere unde ar tre'ui ata at sistemul$ S riu numai &entru a eia are mai au simul &entru eea e este ert

PRI0A INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI

sau du'ios) lar sau onfu! %n unotinele lor) &entru are tiina i on-in(erea au o -aloare i are s%nt animai de o %nfl rare -ie %ntru utarea lor$ Nu am nimi u ei are &rin %ndelun(ata ser-itute a s&iritului sBau &ierdut &e ei %nii i totodat au &ierdut demnitatea unei on-in(eri &ro&rii) a i redina %n on-in(erile altora) u ei &entru are e o ne'unie a ine-a s aute %n mod inde&endent ade-rul) u ei are nu -d %n tiin nimi alt e-a de %t o ale mai uoar de aBi %ti(a e/istena i are se s&erie de ori e &ro(res al a esteia a de o mun %n &lus) u ei rora ni i un mi;lo nu li se &are &rea ;osni &entru aB* %n'ui &e el are le stri afa erea$ 0iBar &rea ru da mBar %nele(e$ P%n a um am i!'utit sBmi im&un dorina %n faa lor i s&er a a east inter-enie sBi derute!e at%t de mult) %n %t de ai i %nainte s nu mai -ad nimi alt e-a de %t litere) %n tim& e) datorit furiei re&rimate %nuntrul lor) eea e %nlo uiete la ei s&iritul -a fi sf%iat %n toate &rile

$INTRODU7ERE

O'ser-Bte &e tine %nsui> %ntoar eBi &ri-irea de la tot e te %n on;oar s&re %nluntrul tu 4 este &rima erin &e are filo!ofia o adresea! %n- elului ei$ Nu este -or'a des&re nimi din afara ta) i numai des&re tine %nsui$

7#iar i la ea mai su&erfi ial o'ser-are de sine fie are -a onstata o deose'ire demn de luat %n seam %ntre diferitele determinri nemi;lo ite ale ontiinei sale &e are le &utem numi i re&re!entri$ En s&e)

unele ne a&ar a fiind u totul de&endente de li'ertatea noastr i ne este im&osi'il s redem ) far &arti i&area noastr) leBar ores&unde e-a din afara noastr$ "ante!ia noastr) -oina noastr ne a&ar a fiind li'ere$ Pe altele le ra&ortm la un ade-r are ar e/ista inde&endent de noi i are le ser-ete dre&t moB del> iar &rin ondiia ele tre'uie s on orde u a est ade-r ne -edem o'li(ai s determinm a east re&re!entare$ En a tul unoaterii nu ne onsiderm liB 'eri %n eea e &ri-ete oninutul a estor re&re!entri$ Pe s urt) unele din re&re!entrile noastre s%nt %nsoite de sentimentul li'ertii) altele de sentimentul ne eB sitii$

Din &un t de -edere raional nu &oate a&rea %ntreB 'area> de e re&re!entrile de&endente de li'ertate s%nt determinate to mai aa i nu altfelO 4 %ntru %t) &ornind de la &remisa ele s%nt de&endente de li'ertate) se %nltur ori e a&li are a on e&tului de GtemeiIJ ele s%nt

aa fiind aa leBam determinat eu) i da leBa fi determinat altfel ele ar fi fost altfel$

Totui) o %ntre'are demn de refle ie este urmtoaB rea> are este temeiul sistemului de re&re!entri %nsoite de sentimentul ne esitii i al a estui sentiment al ne esitii %nseiO Rs&unsul la a east %ntre'are ade %n sar ina filo!ofieiJ i) du& &rerea mea) filo!ofia nu este nimi alt e-a de %t tiina are re!ol- a east sar in$ Sistemul re&re!entrilor %nsoite de sentimentul ne esitii este numit e'perien8> at%t interioar) %t i e/terioar$ Dre&t urmare) a sBo s&un u alte u-inte) filo!ofia tre'uie s indi e temeiul %ntre(ii e/&eriene$

Em&otri-a elor afirmate mai sus se &ot adu e %ns trei o'ie ii$ En &rimul r%nd) s &resu&unem &e ine-a are ar ne(a re&re!entrile e/ist %n ontiin %nsoite de sentimentul ne esitii i ra&ortate la un ade-r determinat fr &arti i&area noastr$ 7el are ar &ro eda astfel fie iBar ne(a &ro&riile on-in(eri) fie ar fi altfel f ut de %t eilali oameniJ %n a est a!) &entru el ni i nu ar e/ista eea e nea( i ni i ne(aia) iar noi am &utea s tre em) firete fr mult -or') &este

o'ie ia sa$ En al doilea r%nd) ine-a ar &utea s s&un la &ro'lema &us %n dis uie nu se &oate da ni i un rs&uns) asu&ra a estui &un t noi neBam afla %nrBo i(noran de nede&it i ar tre'ui s rm%nem %n ea$ Este de &risos s %n e&i ar(umentri i ontraar(umentri u a esta$ El -a fi el mai 'ine om'tut) rs&un!%nd realmente la a east %ntre'are) lui nerm%n%nduBi nimi alt e-a de f ut de %t s -erifi e %n er area noastr i s arate unde i de e nu i se &are satisf toare$ En fine) ine-a ar &utea s se o u&e de denumirea &e are am datBo er etrii noastre i s %ntre'e> e filo!ofie %ntrBade-r sau e totodat i alt e-a %n afar de ele menionateO 1ui i sBar &utea demonstra uor dintotdeauna unos torii au onsiderat dre&t filo!ofie to mai eea e am menionat i tot eea e el ar &retinde ar fi) e-entual) filo!ofie) &oart de;a alt

numeJ da u-%ntul filo!ofie ar tre'ui s desemne!e e-a &re is) atun i el nu &oate desemna de %t tiina %n au!$

7um %ns nu a-em de (%nd s intrm %n a east disB &ut infru tuoas asu&ra unui u-%nt) %n e ne &ri-ete am a'andonat de mult a est nume i am numit #octrina tiinei tiina are tre'uie s re!ol-e de fa&t &ro'lema formulat$

Putem &une &ro'lema temeiului numai %n a!ul unui lu ru &e areBl onsiderm ontin(ent) adi %n a!ul ruia &resu&unem ar &utea fi i altfel i are nu tre'uie totui determinat &rin intermediul li'ertiiJ el de-ine ontin(ent &entru a ela are intero(#ea!) &rin %nsui fa&tul &une &ro'lema temeiului su$ Sar ina de a uta temeiul unui lu ru ontin(ent are urmtoarea semnifi aie> s indi e e-a diferit) din a rui ertitudine s se &oat %nele(e de e %ntemeiatul are to mai a ea determinaie &e are o are dintre nuB meroasele determinaii eBi &ot re-eni$ Datorit unei (%ndiri sim&liste asu&ra lui) temeiul ade %n afara %nteB meiatuluiJ am'ii) %ntemeiatul i temeiul) %n msura %n are s%nt astfel) se o&un unul altuia) s%nt om&arai unul u ellalt i &rimul este e/&li at &rin el deBal doilea$

Or) filo!ofia tre'uie s indi e temeiul %ntre(ii e/&eB riene) aadar) o'ie tul ei se afl %n mod ne esar %n afara oric8rei e'periene A est &rin i&iu este -ala'il &entru %ntrea(a filo!ofie i a fost admis %ntrBade-r de toi &%n %n e&o a Aantienilor i a fa&telor lor de onB

tiin i de i a e/&erienei interioare$ Em&otri-a &rin i&iului formulat ai i nu se &oate ridi a ni i o o'ie ie) i &remisa ma;or a raionamentului nostru o re&re!int anali!a sim&l a on e&tului filo!ofiei e a fost sta'ilit i este dedus din el$ Da ine-a ar -rea s reaminteas fa&tul altfel ar tre'ui e/&li at

on e&tul de GtemeiL) nuB* &utem %m&iedi a) eBi dre&t) a &rin a east denumire sBi ima(ine!e e -rea) %ns noi e/&li m &e 'un dre&tate &rin definiia de mai sus a filo!ofiei nu -rem s %nele(em nimi alt e-a de %t ele sta'ilite$ Prin urmare) ar tre'ui) da a east semnifi aie nBar fi admis) s fie ne(at &osi'ilitatea filo!ofiei %n (enere %n sensul enunat de noi) or a east &ro'lem am a-utBo de;a %n -edere$

"iina raional finit nu unoate nimi %n afara e/B &erieneiJ a easta este ea are onine tot materialul (%ndirii sale$ "ilo!oful st %n mod ne esar su' a eleai ondiiiJ &rin urmare) &are de ne%neles um ar &utea el s se ridi e deasu&ra e/&erienei$

Ens el &oate s a'stra ti!e!e) iar a easta %nseamn> s se&are &rin li'ertatea (%ndirii eea e este orelat %n e/&erien$ En e/&erien lucrul are tre'uie s fie determinat inde&endent de li'ertatea noastr i du& are se orientea! unoaterea) i inteligena, are treB 'uie s unoas s%nt inse&ara'il le(ate$ "ilo!oful &oate fa e a'stra ie de unul din ele dou i astfel s fa a'stra ie de e/&erien i s se ridi e mai &resus de a easta$ " %nd a'stra ie de el dint%i) el reine o inteli(en %n sine, eea e %nseamn fa e a'stra ie de ra&ortul ei u e/&erienaJ fa %nd a'stra ie de ea din urm) el reine un lu ru ,n sine a &rin i&iu e/B &li ati- al e/&erienei) adi fa e a'stra ie de fa&tul lu rul a&are %n e/&erien$ Primul &ro edeu se numete

idealism, iar el deBal doilea dogmatism

Nu s%nt &osi'ile) iar de a easta tre'uie s fim on-ini &rin ele de;a s&use) de %t a este dou sisteme filo!oB fi e$ 7onform &rimului sistem) re&re!entrile %nsoite de sentimentul ne esitii s%nt &roduse ale inteli(enei &re!umate %n e/&li aieJ onform elui deBal doilea)

s%nt &roduse ale unui lu ru %n sine !umat$

are tre'uie &reB

Da ine-a ar -rea s ne(e a est &rin i&iu) atun i ar tre'ui s demonstre!e fie mai e/ist o alt ale de a se ridi a deasu&ra e/&erienei de %t ea a a'stra ti!rii) fie %n ontiina e/&erienei ar e/ista mai mult de %t ele dou &ri onstituti-e$

%n &rima situaie -om &trunde mai ad%n ) art%nd eea e tre'uie s fie inteli(en a&are %ntrBade-r %n ontiin su' alt &redi at) de i nu dre&t e-a &rodus numai &rin a'stra ti!areJ se -a arta %ns ) &entru om) ontiina inteli(enei este ondiionat de o a'stra ti!are fireas ) 'ine%neles$

Nu se nea( ni ide um nBar fi &osi'il s se onB to&eas %ntrBun %ntre( fra(mentele a estor sisteme etero(ene i a east mun in onse -ent nBa fost %ntre&rins %ntrBade-r foarte desJ dar se nea( fa&tul %n a!ul unui demers onse -ent ar fi &osi'ile mai mult de %t a este dou sisteme$

%ntre o'ie te 4 -om numi &rin i&iul e/&li ati- al e/B &erienei sta'ilit %ntrBo filo!ofie o(iectul acestei filo9ofii, deoare e el &are s e/iste numai &rin i &entru a easta 4 %ntre o'ie tul idealismului i el al dogmatismului e/ist) lu%nd %n onsiderare ra&ortul lor fa de onB tiin %n (enere) o deose'ire demn de luat %n seam$ Tot eea e ontienti!e! se numete o'ie t al ontiB inei$ E/ist trei feluri de relaii ale a estui o'ie t u su'ie tul re&re!entrii$ O'ie tul fie a&are a &rodus al re&re!entrii inteli(enei) fie e/ist fr a&ortul a esB teiaJ iar %n ultimul a! o'ie tul &oate ori s fie deterB minat i du& natura sa) ori s fie &ur i sim&lu %n -irtutea e/istenei sale) %ns determina'il du& natura sa &rin inteli(ena li'er$

Prima relaie desemnea! un sim&lu o'ie t ima(inat) u sau fr s o&) a doua un o'ie t al e/&erienei)

a treia numai un sin(ur o'ie t) &e imediat$

are %l -om indi a

Fi anume) eu m &ot de ide %n mod li'er s m (%nB des la una sau alta) s&re e/em&lu la lu rul %n sine al do(mati ului$ Da fa a'stra ie a um de o'ie tul (%ndit i &ri-es doar la mine %nsumi) atun i de-in &entru mine %nsumi &rin a est o'ie t) o'ie tul unei reB &re!entri determinate$ "a&tul %mi a&ar determinat to mai %n a est mod i nu altfel) to mai (%ndind) i dintre toate o'ie tele &osi'ile m (%ndes to mai la luB rul %n sine) tre'uie s de&ind %n ;ude ata mea de autodeterminarea mea> eu am de-enit %n mod li'er un astfel de o'ie t$ Dar nBam de-enit eu %nsumi %n sine) i am fost o'li(at s m on e& dinainte dre&t el e tre'uie s fie determinat &entru autodeterminare$ De i eu %nsumi s%nt &entru mine un o'ie t a rui natur de&inde %n anumite ondiii doar de inteli(en) a rui e/isten %ns este %ntotdeauna &resu&us$

Ens a um to mai a est eu %n sine * este o'ie tul idealismului$ Prin urmare) o'ie tul a estui sistem a&are efe ti- %n ontiin i dre&t e-a real) nu a un lucru ,n sine &rin are idealismul ar %n eta s mai fie eea e este i sBar transforma %n do(matism) i a eu ,n sine, nu a o'ie t al e/&erienei 4 &entru el nu este determinat) i se determin doar &rin mine) iar fr a east determinare nu este nimi ) fr ea nu e/ist delo 4) i dre&t e-a aflat mai &resus de %t ori e e/&erien$

Dim&otri-) o'ie tul do(matismului fa e &arte dintre o'ie tele &rimei ate(orii) are s%nt &roduse numai &rin (%ndire li'er> lu rul %n sine este o &ur %n #i&uire i nu are ni i un fel de realitate$ El nu a&are %n e/&erien %ntru %t sistemul e/&erienei nu este nimi alt e-a de %t (%ndirea %nsoit de sentimentul ne esitii i ni i m ar

* P%n ai i am e-itat a est termen &entru a nu (enera re&re!entaB rea unui eu a lu ru %n sine$ Cri;a mea a fost !adarni J %l a e&t a um &entru nu %ntre-d &e ine ar tre'ui s mena;e!$

do(mati ul are) a ori e filo!of) tre'uie s %l %ntemeie!e) nu &oate sBl &re!inte dre&t alt e-a$ Do(mati ul -rea sBi asi(ure) eBi dre&t) realitate) adi ne esitatea de a fi on e&ut a &rin i&iu al ori rei e/&eriene i el o -a fa e da &ro'ea! e/&eriena &oate fi e/&li at %ntrBade-r &rin a esta) iar %n a'sena a estuia nu &oate fi e/&li atJ or to mai des&re asta este -or'a ai i i nu &oate fi &resu&us eea e tre'uie demonstrat$ En ra&ort u el al do(matismului) o'ie tul idealismului are a-anta;ul de a fi demonstrat totui %n ontiin) %ns nu a &rin i&iu e/&li ati- al e/&erienei) eea e ar fi ontradi toriu i ar transforma %nsui sistemul %ntrBo om&onent a e/&erieneiJ o'ie tul do(matismului) dim&otri-) nu &oate onta a nimi alt e-a de %t a o sim&l %n #i&uire are atea&t s fie reali!at a'ia o dat u reuita sistemului$

Se menionea! a easta doar &entru a uura %neleB (erea lar a diferenelor dintre ele dou sisteme) nu %ns i &entru a tra(e de ai i on lu!ii &otri-ni e elui deBal doilea sistem$ De&arte de a fi %n defa-oarea unui

sistem) fa&tul o'ie tul ori rei filo!ofii a &rin i&iu e/&li ati- al e/&erienei ar tre'ui s se afle %n afara e/&erienei este re lamat de;a de esena filo!ofiei$ En nu unoatem moti-ele &entru are a el o'ie t ar tre'ui s a&ar %n &lus %ntrBun mod a&arte %n ontiin$

Da ine-a nu &oate fi on-ins de afirmaia de mai sus) %n rederea sa %n %ntre( nu tre'uie s sufere din a east &ri in) din moment e a easta este doar o o'B ser-aie in idental$ Potri-it inteniei mele) -reau totui s am %n -edere i ai i o'ie iile &osi'ile$ 7ine-a ar &utea ne(a e/istena nemi;lo itei ontiine de sine) des&re are am -or'it) %ntrBo a iune li'er a s&iritului$ Dar a eluia iBam aminti %n o dat ondiiile) indi ate de noi) ale a esteia$ A ea ontiin de sine nu se im&une i nu -ine de la sineJ tre'uie s a ione!i efe ti%n mod li'er i) fa %nd a'stra ie de o'ie t) s nuBi a or!i atenie de %t ie %nsui$

Nimeni nu &oate fi o'li(at s fa a easta i) #iar da &retinde aa e-a) nu se &oate ti %ntotdeauna da a &ro edat ore t i aa um se ere$ EntrBun uB -Dnt) nu &oate fi do-edit nimnui a east ontiinJ fie are tre'uie s o &rodu %n sine %nsui &rin interB mediul li'ertii$ %m&otri-a elei deBa doua afirmaii) a eea lu rul %n sine este o sim&l %n #i&uire) sBar &utea o'ie ta e-a numai %n situaia %n are ea ar fi %neleas (reit$ Autorului unor asemenea o'ie ii iBam re omanda din nou des rierea de mai sus &ri-itoare la (ene!a a estui on e&t$

Ni i unul dintre a este dou sisteme nuBl &oate om'ate &e el ruia %i este o&us) i onfli tul lor &ri-ete &rimul &rin i&iu) are nu &oate fi deri-at din altulJ on ed%nduBiBse doar &ro&riul &rin i&iu) fie are dintre ele dou sisteme res&in(e &rin i&iul eluilaltJ fie are nea( tot eea e a&arine sistemului o&us i ele nu au ni i un &un t omun de la are &le %nd s se &oat %nele(e re i&ro i uni$ 7%nd ele &ar s ad de a ord asu&ra termenilor %n are este formulat &rin i&iul)

fie are le a ord un alt sens*$

0ai int%i de toate) idealismul nu &oate om'ate do(B matismul$ Aa um am -!ut) %n ra&ort u el deBal doilea) &rimul are far %ndoial a-anta;ul de a &utea demonstra la ni-elul ontiinei &rin i&iul e/&li ati- al e/&erienei) inteli(ena are a ionea! %n mod li'er$ Fi do(mati ul tre'uie s %i on ead fa&tul a atare) i altfel sBar do-edi in a&a'il de a ontinua dis uiaJ dar) &rintrBo dedu ie ore t efe tuat) &ornind de la &ro&riul &rin i&iu) el transform a est fa&t %n a&aren i ilu!ie) f %nduB* ina&t de a fi &rin i&iu e/&li ati- al unui alt sistem) %ntru %t a esta nu se &oate afirma sin(ur %n filo!ofia sa$ 7onform do(mati ului) tot eea e sur-ine %n ontiina noastr este &rodus de un lu ru %n sine) &rin urmare i determinrile noastre &retins li'ere i %nsoite de o&inia %nsi noi am fi li'eri$ A east
* Aa se e/&li i fa&tul lu rrile lui Kant nu au fost %nelese i do trina tiinei nBa a-ut ni i un e ou i ni i nu -a a-ea &rea re&e de$ Sistemul Aantian i el al do trinei tiinei s%nt idealiste, nu %n sensul o'inuit i im&re is al termenului) i %n sensul &re is e a fost indi atJ filo!ofii moderni s%nt %ns %n totalitate dogmatici i ferm de ii s rm%n astfel$ Kant a fost tolerat doar &entru a e/istat &osi'ilitatea de a fi onsiderat do(mati J do trina tiinei) are nu &oate fi modifi at astfel) este %n mod ne esar intolera'il &entru a eti filoB !ofi$ E/&ansiunea ra&id a filo!ofiei Aantiene) du& e a easta a fost %neleas um a fost %neleas) nu onstituie o do-ad a &rofun!imii) i a su&erfi ialitii a estei e&o i$ Pe deBo &arte) su' a east form ea este el mai 'i!ar a-orton are a fost &rodus -reodat de fante!ia uman) i fa&tul nu %nele( a easta nu onorea! delo a(erimea ade&ilor ei$ Pe de alt &arte) se &oate demonstra uor ea sBa re o B mandat numai &rin a eea datorit el sBau %nlturat toate s&e ulalile serioase i sBa onsiderat este autori!at s ulti-e mai de&arte %ndr(itul em&irism su&erfi ial$

o&inie ne este (enerat de a iunea lu rului) iar determinrile &e are le dedu em din li'ertatea noastr s%nt &roduse tot de a easta) numai noi nu o tim i de a eea nu le atri'uim ni i o au!) i le onsiderm li'ere$ Ori e do(mati onse -ent este %n mod ne esar fatalistJ el nu nea( fa&tul de ontiin ne onsiderm li'eri) deoare e a easta ar fi o a'surditate) %ns el %n ear s do-edeas ) &ornind de la &rin i&iul su) falsitatea a estei aseriuni$ El nea( %ntru totul autonomia eului) &e are idealistul iBa onstruit sistemul) i redu e eul doar la un &rodus al lu rurilor) la un a ident al lumiiJ do(mati ul onse -ent este %n mod ne esar i materialist$ El nu &oate fi om'tut de %t u a;utorul &ostulatului li'ertii i autonomiei euluiJ %ns to mai &e a esta %l nea( el$

Dar ni i do(matismul nuB* &oate om'ate &e idealist$ Prin i&iul a eluia) lu rul %n sine) nu este nimi i) du& um tre'uie sBo re unoas #iar el are %l a&r) ni i nu are -reo realitate %n afara a eleia) &e are astfel

5M

.$ C$ "I7IITE

tre'uie sBo afirme) anume e/&eriena &oate fi e/&li at numai &e 'a!a lui$ Idealistul anulea! a east do-ad &rin a eea e/&li e/&eriena %ntrBun alt mod) aadar nea( to mai &rin i&iul u are onstruiete do(matismul$ 1u rul %n sine de-ine &e deBaBntre(ul o #imerJ nu se arat ni i un &rin i&iu %n -irtutea ruia ar tre'ui admisJ iar o dat u el se &r'uete %ntrea(a onstru ie do(mati $

Din ele s&use mai sus re!ult totodat a'soluta inB om&ati'ilitate a elor dou sisteme) %ntru %t eea e de ur(e dintrBunul anulea! on lu!iile elui deBal doiB leaJ i) &rin urmare) in onse -ena fatal a %m'inrii lor %ntrBunul sin(ur$ Peste tot a olo unde se aut aa e-a) om&onentele nu se %m'in i se i-ete %te o la un imens$ 7el are ar -rea s se o u&e de ele afirmate mai sus ar tre'ui s demonstre!e &osi'ilitatea e/istenei unei asemenea %m'inri) are &resu&une o tre ere &ermanent de la materie la s&irit sau in-ers) ori) eea e %nseamn e/a t a elai lu ru) o tre ere &ermanent de la ne esitate la li'ertate$

5+

.$ C$ "I7IITE

Entru %t) din ele onstatate &%n a um) am'ele sisB teme &ar s ai' a eeai -aloare din &un t de -edere s&e ulati-) nu &ot oe/ista) dar ni i nu &ot &rodu e un ar(ument -ala'il unul ontra eluilalt) se &une urB mtoarea %ntre'are> e lBar determina &e el are %nB ele(e a estea 4 i e at%t de uor de %neles 4 s &reB fere &e unul eluilalt i um se fa e s e&ti ismul) a renunare total la elu idarea &ro'lemei ridi ate) nu de-ine (eneralO

Dis&uta dintre idealist i do(mati onst &ro&riuB!is %n a ti da autonomiei eului %i tre'uie sa rifi at autonomia lu rului sau in-ers) autonomiei lu rului %i tre'uie sa rifi at autonomia eului$ 7e &oate totui %m&in(e un om %n!estrat u raiune s se de lare &arB ti!anul unuia dintre ele dou sistemeO

"ilo!oful) o dat a;uns la a est &un t de -edere) neB esar i o'li(atoriu &entru el e -rea s fie onsiderat

53

.$ C$ "I7IITE

filo!of) i la are omul a;un(e mai de-reme ori mai t%r!iu

#iar fr -reun a&ort s&e ial) doar &rin &ro(resul (%ndirii sale) o dat a;uns ai i filo!oful nu onstat de %t tre'uie sBi re&re!inte %n afara lui e/ist lu ruri determinate$ Or este im&osi'il a omul s se o&reas ai i) la a est (%ndJ (%ndul sim&lei re&re!entri nu este de %t un (%nd in om&let) un fra(ment des&rins dintrBun (%ndJ tre'uie s i se adau(e e-a are sBi ores&und %n mod inde&endent de a tul re&re!entrii$ 7u alte u-inte> re&re!entarea nu &oate su'!ista &entru ea %nsi) ea %nseamn e-a doar orelat u alt e-a i nu este nimi &entru ea %nsi$ Or a east ne esitate a (%ndirii este to mai ea are &ro-oa ) &ornind de la a el &un t de -edere) %ntre'area> are este temeiul res&re!entrilor sau) eea e %nseamn a elai lu ru) e le ores&unde a estoraO

5,

.$ C$ "I7IITE

7eBi dre&t) re&re!entarea des&re autonomia eului i ea des&re autonomia lu rului &ot oe/ista) nu %ns i autonomia am%ndurora$ Doar una &oate fi ea dinii) iniial i inde&endentJ &rin a eea este a doua) ea deBa doua de-ine %n mod ne esar de&endent de &rima) u are tre'uie s se orele!e$

Pe are din ele dou tre'uie sBo onsiderm a fiind &rimaO Raiunea nu &oate oferi ni i un ar(ument &eB rem&toriuJ i nu este -or'a des&re ralierea unui terB men la o serie unde s%nt sufi iente numai ar(umente raionale) i de %n e&utul %ntre(ii serii are) a a t &rim i a'solut) de&inde numai de li'ertatea (%ndirii$ Prin urmare) de idem %n mod ar'itrar) dar um de i!ia liB 'erului ar'itru tre'uie s ai' totui un temei) el este determinat de predispo9iie i interes Temeiul ultim al deose'irii dintre idealist i do(mati este &rin urmare deose'irea dintre interesele lor$

N2

.$ C$ "I7IITE

Interesul su&rem i temeiul elorlalte interese este interesul pentru noi ,nine Astfel se %nt%m&l %n a!ul filo!ofului$ Interesul are ondu e %n mod in-i!i'il %nB trea(a sa (%ndire este a ela de a nuBi &ierde inele %n raionament) i de aB* onser-a i de aB* afirma$ E/ist a&oi dou stadii ale umanitiiJ iar %n &ro(resul stir&ei

noastre) %nainte de a atin(e toi ultimul stadiu) e/ist dou ate(orii &rin i&ale de oameni$ 7el are nu sBau ridi at %n la sentimentul de&lin al li'ertii i al auB tonomiei lor a'solute) se (ses &e ei %nii doar &rin a tul re&re!entrii lu rurilorJ ei &osed numai a ea ontiin de sine difu!) ataat de o'ie te i are treB 'uie reunit &ornind de la di-ersitatea a estora$ ImaB (inea le este refle tat doar de tre lu ruri) a de o o(lindJ da ele le s%nt smulse) inele lor este on oB mitent &ierdutJ &entru ei %nii) ei nu &ot a'andona

N*

.$ C$ "I7IITE

redina %n autonomia a estora) deoare e ei nu su'!ist de %t o dat u a east redin$ Tot eea e s%nt) au a;uns s fie) %ntrBade-r) &rin mi;lo irea lumii e/terioare$ A ela are nu este %n fa&t de %t un &rodus al lu rurilor nu se &oate onsidera ni iodat alt e-a) i el -a a-ea dre&tate at%ta tim& %t -or'ete numai des&re sine i des&re ei asemenea lui$ Prin i&iul do(mati ilor este redina %n lu ruri de dra(ul lor %nii) aadar) redina mediat de &ro&riul lor sine difu! i susinut numai de tre o'ie te$

7ine de-ine %ns ontient de autonomia (7el(stst)n: dig"eit) i inde&endena (/na(h)ngig"eit) sa %n ra&ort u tot eea e %i este e/terior 4 i de-ine ontient numai &rin a eea ) inde&endent de toate) de-ine &rin el %nsui e-a 4 a ela nu are ne-oie de lu ruri a &un t de s&ri;in &entru sinele su i nu &oate a-ea ne-oie de a estea) deoare e ele su&rim a ea autonomie i o transform %ntrBo ilu!ie (oal$ Eul &e are %l &osed i are %l interesea! su&rim a ea redin %n lu ruriJ el rede &rin &redis&o!iie %n autonomia sa i o u&rinde u afe tul$ 7redina sa %n sine %nsui este nemi;lo it$

N5

.$ C$ "I7IITE

Pe 'a!a a estui interes se &ot e/&li a i afe tele are %n mod o'inuit inter-in %ntru a&rarea sistemelor fiB lo!ofi e$ Do(mati ul) al rui sistem este ata at) este efe ti- %n &eri ol de a se &ierde &e sineJ el %ns nu este &re(tit &entru a est ata ) deoare e #iar %nluntrul su e/ist e-a are se afl de &artea elui are ata J de a eea)

do(mati ul se a&r u ardoare i %nd%r;lre$ En s #im') idealistul nu se &oate st&%ni s nu arun e o &ri-ire &lin de dis&re do(mati ului) are nuBi &oate s&une nimi alt e-a de %t eea e el tia de;a de mult i res&insese a fiind falsJ %ntru %t) #iar da nu se a;un(e la idealism str'tDnd do(matismul %nsui) se &oate a;un(e m ar datorit &redis&o!iiei &entru el$ Do(mati ul se %nfier'%nt) des&i firul %n &atru i ar %n e&e #iar o a iune ;udi iar da ar a-ea &uterea s o fa J idealistul este re e i ris s fa #a! de do(mati $

NN

.$ C$ "I7IITE

O&iunea &entru o filo!ofie de&inde &rin urmare de e fel de om eti) i un sistem filo!ofi nu este un mo'ilier mort la are ai &utea renuna sau &e are lBai &utea a e&ta du& 'unul &la ) i el este %nsufleit de sufletul omului are %l &osed$ Un ara ter -l(uit de la natur sau din au!a ser-ituii s&irituale) a lu/ului rafinat i -anitii) un ara ter deformat nu se -a %nla ni iodat &%n la idealism$

I se &oate demonstra do(mati ului insufi iena i inB onse -ena sistemului su) des&re are de;a am -orB 'itJ el &oate fi %n ur at i %nfri oat din toate &rile) %ns nu &oate fi on-ins deoare e este in a&a'il s asB ulte i s e/amine!e u alm i la re e eea e nu &oate su&orta %n ni i un a!$ Pentru a fi filo!of 4 %n a!ul %n are idealismul se -a do-edi a fi sin(ura filoB !ofie ade-rat 4 &entru a fi filo!of tre'uie s te nati u a east &redis&o!iie i ni i o &utere uman nu te fa e filo!of$ De a eea i a east tiin %i &romite s fa &uini &ro!elii &rintre oamenii de;a reali9ai< da &oate s&era) ea atea&t mai mult de la tDnra (eneraie) a rei for inns ut nu sBa &r'uit %n %n li&sa de -i(oare a e&o ii$

M
Do(matismul ins nu este %n stare s e/&li e eea e are de e/&li at) do-edinduBse) aadar) ine&t$

N8

.$ C$ "I7IITE

El tre'uie s e/&li e re&re!entarea i se so otete a&a'il s o fa om&re#ensi'il &ornind de la a iuB nea e/er itat de lu rul %n sine$ Atun i el nu &oate ne(a eea e ontiina nemi;lo it afirm des&re reB &re!entare$ Fi e anume afirm u &ri-ire la a eastaO Nu intenione! s e/&rim ai i %ntrBun on e&t eea e &oate fi numai intuit) ni i s de!-olt om&let elementele &entru a ror de!'atere este re!er-at o mare &arte a do trinei tiinei$ Voi reaminti doar e-a e a fost onstatat de;a de el are a arun at o &ri-ire ferm %n sine %nsui$

Inteli(ena) a atare) se o(ser=8 pe sine ,ns8i< iar a east &ri-ire asu&ra ei %nsi este orelat nemi;lo it u tot eea e %i re-ine) iar natura inteli(enei onst %n

N9

.$ C$ "I7IITE

a east orelaie nemi;locit8 dintre e/isten (7ein)* i &ri-ire$ 7eea e este %n ea %nsi i eea e e ea %n (enere este pentru sine ,ns8i> i numai %n msura %n are este &entru sine %nsi) ea e/ist a inteli(en$ Eu %mi ima(ine! un o'ie t sau altulJ dar e %nseamn a easta i um %mi a&ar mie %nsumi %n a est a t de (%ndireO Nu altfel de %t aaJ &rodu %n mine anumite determinri da o'ie tul este numai o %n #i&uireJ sau ele e/ist far a&ortul meu da o'ie tul tre'uie s fie e-a realJ i eu o(ser= acea producere sau aceast8 e'isten8 Ele s%nt %n mine numai %n msura %n are eu le o'ser-> o'ser-area i e/istena s%nt indisolu'il le(ate$ Un lu ru) %n s #im' tre'uie s fie foarte multeJ de %nB dat e se &une %ns %ntre'area> pentru cine e/ist oare a estaO nu -a fi nimeni are) %nele(%nd sensul a estor u-inte) s rs&und> &entru sine %nsui) i tre'uie on e&ut su&limentar o alt inteli(en pentru are el e/istJ or) la r%nduBi) inteli(ena este %n mod ne esar &entru sine %nsi eea e este i nu e ne-oie s se on ea& &entru ea nimi su&limentar$ "a&tul &entru are ea e/ist este de;a

instituit5

%m&reun

ea

&rin

instituirea

ei

*Am tradus 7ein u e'isten8 i nu u fiina, aa um &ro edea! de e/em&lu tradu torii fran e!i ai lui "i #te :Crim'lot i P#ilonenAo=) altminteri te/tul ar de-eni o's ur$ (+ t ) 5 En ori(inal geset9t Am o&tat &entru termenul instituit, de la insti: tuo :lat$ B a &une$ a funda) a institui=) al rui %m& semanti este el mai a&ro&iat de al -er'ului set9en Tradu torii fran e!i foloses

NM

.$ C$ "I7IITE

inteli(en$ 7a s m e/&rim &lasti ) %n inteli(en e/ist &rin urmare o serie du'l) a e/istenei i a o'ser-rii) a realului i a idealuluiJ esena inteli(enei :ea este sinteti = onst %n unitatea indisolu'il a a estei dualitiJ lu rului) %n s #im') %i re-ine doar o serie sim&l) a eea a realului :o sim&l instituire=$ Inteli(ena i lu rul s%nt) aadar) deBa dre&tul o&use) ele se situea! %n dou lumi %ntre are nu e/ist ni i o &unte$ Do(matismul aut s e/&li e natura inteli(enei %n (enere i determinaiile ei &arti ulare u a;utorul &rinB i&iului au!alitiiJ inteli(ena tre'uie s fie termenul au!at) al doilea %n adrul seriei$

Ens &rin i&iul au!alitii se refer la o serie real8, ni ide um la o serie du'l$ "ora elui e a ionea! se transmite altuia) are %i este e/terior) o&us) i &rodu e %n a ela o e/isten) nimi mai multJ o e/isten &entru o &osi'il inteli(en e/terioar lui$ 7onferiiBi o'ie tului) su&us %nr%uririi) o for fie i numai me ani i el -a &ro&a(a stimulul re e&tat tre o'ie tul imediat urmtorJ astfel mi area &ornit de la &rimul &oate str'ate seria &e are o &utei &relun(i %t -reiJ dar ni i odat nu -ei %nt%lni %n a east serie un o'ie t are &rin el %nsui s rea ione!e %n sens in-ers$ Sau onferiiBi
u-intul pos? (+ t )

N+

.$ C$ "I7IITE

o'ie tului) su&us %nr%uririi) &ro&rietatea su&rem &e are o &utei onferi unui lu ru) onferiiBi sen!iti-itate) astfel %n %t el s se ondu &rin &ro&ria sa for i &otri-it le(ilor naturii sale) iar nu &otri-it le(ilor are %i s%nt date de tre el are a ionea!) a %n seria sim&lului me anismJ atun i el -a rea iona %ntrBade-r la im&ulsJ iar &rin i&iul determinant al e/istenei sale %n adrul a estei %nr%uriri nu re!id %n au!) i e doar ondiia de a fi %n (enere

N3

.$ C$ "I7IITE

e-aJ el este i rm%ne doar o sim&l e/isten &ur> o e/isten &entru o &osi'il inteli(en din afara el$ Nu a;un(ei ni iodat la inteli(en da nu o on e&ei a &e e-a &rim i a'solut) fiinduB- (reu s e/&li ai orelaia ei u a ea e/isten inde&endent de ea$ 4 Du& a east e/&li aie) seria este i rm%ne o serie sim&l i nu se e/&li delo eea e tre'uia e/&li at$ Ei tre'uiau s demonstre!e tre erea de la e/isten la re&re!entareJ nu fa a est lu ru) dar &ot oare sBl reali!e!eO) i %n &rin i&iul lor re!id doar temeiul unei e/istene) nu %ns i el al a tului de re&re!entare) &e deBaBntre(ul o&us e/istenei$ Ei fa un salt uria %ntrBo lume total strin de &rin i&iul lor$

Ei %n ear s as und a est salt %n mod felurit$ .uB de ind ri(uros 4 i aa &ro edea! do(matismul onB se -ent) are de-ine totodat materialism 4 sufletul nB ar tre'ui s fie ni ide um un lu ru) i) %n (enere) nBar tre'ui s fie nimi ) i doar un &rodus) doar re!ultatul inter ondiionrii lu rurilor$

N,

.$ C$ "I7IITE

Dar &rin a easta ia natere e-a doar %n lu ruri) %ns ni iodat nu ia natere e-a %n afara lu rurilor) da nu este on e&ut su&limentar o inteli(en are s o'ser-e lu rurile$ Para'olele &e are le introdu &entru a fa e om&re#ensi'il sistemul lor) um este de e/em&lu a eea a armoniei are a&are din a ordul mai multor instrumente) fa s ne dm seama to mai de a'surditatea a estuia$ A ordul i armonia nu re!id %n instrumenteJ ele nu e/ist de %t %n s&iritul auditorului are unifi %n el %nsui di-ersitatea i da nu on e&e un atare auditor ele nu e/ist ni ide um$

Totui) ine &oate %m&iedi a do(matismul s onsiB dere sufletul a &e unul dintre lu rurile %n sineO %n a est a!) el se numr &rintre ele &ostulate de do(matism %n s o&ul re!ol-rii &ro'lemeiJ i numai astfel &rin i&iul %nriuririi e/er itate de lu ruri asu&ra sufletului este utili!a'il) deoare e %n materialism are lo doar o inter ondiionare a lu rurilor) &rin intermediul reia

82

.$ C$ "I7IITE

tre'uie &rodus (%ndul$ Pentru a se &utea on e&e eea e este de ne on e&ut sBa utat #iar s se &resu&un lu rul %nr%urit ori sufletul ori ele dou %m&reun ar &utea de-eni re&re!entri datorit %nr%uririi$ 1u rul %nr%uritor ar tre'ui s fie %n aa fel) %n %t %nr%uririle sale s de-in re&re!entri) am aa um este #umne9eu %n sistemul lui 6erAeleP$ :Sistem are este do(mati i ni ide um idealist$= Pe a east ale nu ne aflm delo %ntrBo situaie mai 'un a %nainteJ %nele(em doar %nr%urirea de ti& me ani i ne este a'solut im&osi'il s on e&em o %nr%urire de alt ti&J a ea &remis onine de i numai -or'e (oale i nu are ni i un sens$ Da nu um-a sufletul tre'uie s fie onstituit astfel) %n %t ori e %nr%urire e se e/er it asu&ra lui s de-in o re&re!entare$ En a est fel) ne re(sim %ns %n a eeai situaie a atun i %nd am a-ut %n -edere &rimul &rin i&iuJ nu &utem &ur i sim&lu sBl %nele(em$

8*

.$ C$ "I7IITE

Su' ori e form a&are) do(matismul &ro edea! %nB totdeauna la fel$ En (olul imens areBi rm%ne nea o&erit %ntre lu ruri i re&re!entri) el &une %n lo ul unei e/&li aii %te-a -or'e (oale e &ot fi %n-ate &e de rost i re&etate) u a;utorul rora %ns ni i un om nBa (%ndit -reodat e-a i ni i nu -a (%ndi$ 7 i) %n er %nd s ne ima(inm &re is modul %n care sBar %nt%m&la ele &retinse) %ntre(ul on e&t se nruie$

Prin urmare) do(matismul &oate doar sBi re&ete &rin i&iul su' diferite forme) sBl afirme i sBl reafirmeJ dar nu &oate tre e de la a esta la eea e tre'uie e/&li at i nu &oate dedu e din el$ Or %n a east deB du ere onst %nsi filo!ofia$ Do(matismul onsiderat din &un t de -edere s&e ulati- nu este &rin urmare o filo!ofie) i numai o afirmare i o &romisiune neB &utin ioas$ Sin(ura filo!ofie are rm%ne &osi'il este idealismul$

85

.$ C$ "I7IITE

7eea e sBa sta'ilit ai i nu are nimi deBa fa e u o'ie iile ititorului) i nu i se &oate adu e ni i o %nt%m&inareJ dar) de fa&t) rm%ne ameninat de

8N

.$ C$ "I7IITE

in a&a itatea a'solut a elor muli de aB* %nele(e$ Ni i un om are %nele(e doar u-intele nu &oate ne(a %ns fa&tul ori e %nr%urire e me ani i &e ale me ani nu ia natere ni i o re&re!entare$ Or) to mai ai i se afl difi ultatea$ Este ne esar s se atin( un anumit (rad de autonomie i de li'ertate a s&iritului &entru a %nele(e des rierea esenei inteli(enei &e are sBa %ntemeiat %ntrea(a noastr res&in(ere a do(matisB mului$ 0uli nu au a;uns ni iodat mai de&arte u (%ndirea de %nele(erea seriei sim&le a me anismului naturalJ %n mod fires re&re!entarea) atun i %nd aut totui sBo on ea&) intr i ea) din &un tul lor de -eB dere) %n a east serie) sin(ura trasat %n s&iritul lor$ Re&re!entarea de-ine &entru ei un fel de lu ruJ %n leB (tur u a easta (sim do-e!i la filo!ofi ele'ri$ PenB tru a etia) do(matismul este sufi ientJ &entru ei nu e/ist ni i un (ol de -reme e &entru ei lumea o&us ni i nu e/ist$ Prin urmare) do(mati ul ni i nu &oate fi ontra!is &e 'a!a demonstraiei f ute) ori %t de lar ar fi ea) i el nu iBo &oate %nsui) deoare e %i li&sete a&a itatea de aBi %nele(e &remisele$

En &lus) modul %n are do(matismul este tratat ai i ontra-ine (%ndirii %n(duitoare din e&o a noastr) (%nB dire are a fost) eBi dre&t) dintotdeauna e/traordinar de rs&%ndit) %ns a'ia %n e&o a noastr sBa %nlat la ran(ul unei ma/ime e/&rimate %n u-intele> nBar tre'ui s fim at%t de ri(uroi %n dedu ii %ntru %t %n filo!ofie

88

.$ C$ "I7IITE

demonstraiile nBau um s fie onsiderate la fel de e/a te a) de &ild) %n matemati $ Da a est mod de (%ndire o'ser- doar %i-a termeni ai su esiunii i seB si!ea! re(ula du& are sBa on lu!ionat) el om&leB tea! de%ndat u a;utorul Ima(inaiei toat &artea rB mas i fr a er eta mai mult tim& %n e onst ea$ 7%nd) de &ild) un Ale/ander -on .o # leBa de larat> Toate lu rurile s%nt determinate &rin ne esitatea naturii) iar re&re!entrile noastre de&ind de &ro&rietile lu rurilor) dar -oina noastr de&inde de re&re!entri) &rin urmare) %ntrea(a noastr -oin este determinat &rin

ne esitatea naturii) iar ideea de li'ertate a -oinei noastre este o ilu!ie> demonstraia a easta este &entru ei foarte inteli(i'il i e-ident) dei nu e/ist ni i un &i de 'unBsim %n ea) i &lea on-ini i mirai de a uitatea ei$ Tre'uie s reamintes do trina tiinei se nate din a est mod %n(duitor de a (%ndi i ni i nu se 'i!uie &e el$ Da ) %n lun(a su esiune &e are o are de trasat) e/ist #iar i numai un sin(ur termen e nu se lea( ri(uros de el dinainte) atun i nu este demonstrat a'solut nimi $

89

.$ C$ "I7IITE

Du& um am mai s&us) idealismul e/&li deterB minrile ontiinei &ornind de la a iunea inteli(enei$ A easta este &entru el doar a ti- i a'solut) iar nu &asi-J nu este &asi- deoare e) onform &ostulatului idealistului) ea este termenul &rim i su&rem) are nu este &re edat de nimi din are s se &oat dedu e &asi-itatea sa$ Din a elai moti-) inteli(enei nu i se &oate atri'ui ni i e'isten8 &ro&riuB!is) ni i su(9isten8 (3estehen), %ntru %t a easta este re!ultatul unei inter ondiionri) or nu e/ist i ni i nu este &resu&us e-a u are inteli(ena ar &utea fi &us %ntrBun ra&ort de inter ondiionare$ Pentru idealism inteli(ena este un act i a'solut nimi %n &lusJ nu tre'uie sBo numim ni i ma r e-a acti= fiind a east e/&resie trimite la e-a e/istent ruia %i este inerent a ti-itatea$ IdeaB lismul nu are %ns ni i un moti- s &resu&un a est lu ru) %ntru %t el ni i nu e/ist) %n &rin i&iul su totul urm%nd a'ia s fie dedus$ Or) din a iunea inteli(enei tre'uie s fie deduse anumite re&re!entri) a elea ale unei lumi e e/ist far inter-enia noastr) ale unei lumi materiale) situate %n s&aiu $a$m$d$) re&re!entri are a&ar) du& um se tie) %n ontiinJ %ns din e-a nedeterminat nu se &oate dedu e nimi determinat) formula ori rei dedu ii) &rin i&iul raiunii sufi iente) nu &oate fi a&li at ai i$ Prin urmare) a ea a iune a inteli(enei instituit a &rin i&iu ar tre'ui s fie o

8M

.$ C$ "I7IITE

a iune determinat8 i anume)

a-%nd %n -edere inteli(ena %nsi onstituie &rin i&iul e/&li ati- su&rem) ar tre'ui s fie o a iune determinat prin ea ,ns8i i &rin esena ei) nu &rin e-a e/terior$ Premisa idealismului -a fi de i urmtoarea> inteli(ena a ionea!) dar) %n -irtutea &ro&riei sale esene) ea &oate s a ione!e numai %ntrB un anumit mod$ Da ne ima(inm a est mod ne esar de a a iona a fiind detaat de a iune) %l &utem numi foarte ade -at le(ile a iuniiJ e/ist aadar le(i ne esare ale inteli(enei$ 4 Prin a estea &oate fi %neles totodat i sentimentul ne esitii are %nsoete re&re!entrile determinate> inteli(ena nu simte atun i) de &ild) un stimul e/tern) i simte %n a ea a iune limitele &ro&riei sale esene$ En msura %n are idealismul &ornete de la a east &remis a le(ilor

8+

.$ C$ "I7IITE

ne esare ale inteli(enei) &remis determinat doar &e ale raional i are este efe ti- e/&li ati-) el se numete idealism critic sau #iar transcendental Un idealism trans endent* ar fi un sistem are ar dedu e re&re!entrile determinate din a iunea li'er i li&sit om&let de le(i a inteli(eneiJ sBa amintit de;a a easta este o &remis total ontradi torie) i &rin i&iul raiunii sufi iente nu este a&li a'il unei asemenea a iuni$

1e(ile de a iune ale inteli(enei) &e are tre'uie s le &resu&unem) onstituie ele %nsele un sistem) &e %t de ert tre'uie %ntemeiate %n esena uni a inteli(eneiJ adi fa&tul inteli(ena a ionea! %n ondiii determinate %ntrBun anumit fel se &oate e/&li a &rin a eea ) %n anumite ondiii) ea are un mod determinat de a iuneJ iar a east ultim afirmaie &oate fi e/&li at la r%nduBi &ornind de la o le(e fundamental uni $

* Idealismul trans endental susine e/istena unor le(i ale inteliB (enei) %n tim& e idealismul trans endent nea( e/istena a estor le(i$ En a'sena a estora ar tre'ui s e/iste e-a dincolo de inteli(en) are s e/&li e a iunea ei$

83

.$ C$ "I7IITE

A ion%nd) inteli(ena %i d sin(ur le(ileJ iar a east le(islaie se &rodu e ea %nsi datorit unei a iuni ne esare su&erioare sau unui a t de re&re!entare$ De e/em&lu) le(ea au!alitii nu este o le(e &rim i ori(inar) i este doar unul dintre multi&lele moduri de

8,

.$ C$ "I7IITE

orelare a di-ersitii i ea &oate fi dedus din le(ea fundamental a a estei orelriJ iar le(ea a estei oB relri a di-ersitii &oate fi dedus) la r%nduBi) a i di-ersitatea %nsi) din le(i su&erioare$

Potri-it a estei o'ser-aii) %nsui idealismul riti &oate o&era a um %ntrBun mod du'lu$ "ie dedu e efe tidin le(ile fundamentale ale inteli(enei a el sistem al modurilor ne esare de a a iona i) o dat u el) re&re!entrile o'ie ti-e are iau natere datorit a esB tora astfel %n %t) su' o #ii ititorului sau %n atenia asB ulttorului) s a&ar tre&tat %ntre(ul %m& al re&reB !entrilor noastre) fie %nele(e a este le(i aa um s%nt de;a a&li ate nemi;lo it la o'ie te) aadar) unde-a %n stadiul lor interior :%n a est stadiu ele se numes aB te(orii=) i atun i afirm> o'ie tele s%nt determinate i ordonate de tre a este le(i$ De unde %i &oate -eni totui riti ului are &ro edea! %n el deBal doilea mod) fr a dedu e de i le(ile &resu&use ale inteli(enei &ornind de la esena a esteia) #iar i numai unoaterea on ret a a estora) unoaterea to mai a eastea s%nt le(ea su'stanialitii sau le(ea au!alitiiO 7 i eu %n nu -reau sBl s% %i u %ntre'area de unde tie a estea s%nt sim&le le(i imanente ale inteli(enei$ Ele s%nt le(ile are s%nt a&li ate nemi;lo it la o'ie teJ iar el &oate s le fi do'%ndit numai &rin a'stra ti!are &ornind de la a este o'ie te) aadar) numai &e 'a!a e/&erienei$ 7e folos da le o'ine) &e o

92

.$ C$ "I7IITE

ale o olit) din lo(i ) deoare e lo(i a %nsi nu iBa a&rut altfel de %t &rin a'stra ti!are) &ornind de la o'ie te) i el fa e doar mi;lo it eea e ar 'ate din ale afar la o #i da ar fi f ut %n mod nemi;lo it$ De a eea) el nu &oate s onfirme &rin nimi le(ile (%ndirii &e are le &ostulea! s%nt %ntrBade-r le(i ale (%ndirii) nu s%nt %ntrBade-r nimi alt e-a de %t le(i imanente ale inteli(eneiJ do(mati ul susine ontra lui ar fi &ro&rieti (enerale ale lu rurilor) &ro&rieti %ntemeiate &e esena a estora i nu ne &utem da seama de e ar tre'ui s a ordm mai mult redi'ilitate afirmaiei nedemonstrate a unuia de %t afirmaiei :de asemenea= nedemonstrate a eluilalt$ Pro ed%nd astfel) nu a&are ni i o raiune &entru are inteli(ena ar tre'ui s a ione!e to mai aa$ Pentru a easta ar tre'ui sta'ilit %n &remise e-a are &oate fi atri'uit numai inteli(enei i din a ele &remise ar tre'ui deduse su' o #ii notri a ele le(i ale (%ndirii$

Nu se &rea %nele(e din a est &ro edeu um anume ar lua natere o'ie tul %nsuiJ %ntru %t #iar da reB unos %nduBiBse riti ului &ostulatele lui nedemonstrate) &rin ele nu se e/&li nimi %n &lus de %t ,nsuirile (3eschaffenheiten) i relaiile lu ruluiJ ) s&re e/emB &lu) el e/ist %n s&aiu i se manifest %n tim&) %nB suirile lui se undare (Acciden9en) tre'uie s fie ra&orB tate la e-a are onstituie o su'stan (7u(stantielles) $a$m$d$ De unde &ro-ine %ns eea e are a este relaii i %nsuiriJ de unde &ro-ine materia are este &rimit %n

9*

.$ C$ "I7IITE

a este formeO En a east materie se refu(ia! do(B matismul i nu ai f ut de %t s s&orii rul$

Ftim &rea 'ine lu rul a&are %ntrBade-r &rintrBo a iune onform u a este le(i) lu rul nu este nimi alt e-a de %tr toate aceste relaii sinteti9ate de c8tre imaginaie i toate a este relaii laolalt onstituie luB rulJ o'ie tul este %ntrBade-r sinte!a ori(inar a tutuB ror a elor on e&te$ "orm i materie nu s%nt elemente se&arateJ forma a totalitate a formelor (gesamte !ormheit ) este materie i a'ia &rin anali! o'inem forB me indi-iduale$ Ens onform metodei indi ate riti ul &oate numai s dea asi(urriJ i rm%ne de -!ut de unde tie a est lu ru) da %l tie) da %l unoate$ At%ta -reme %t lu rul %n totalitatea lui nu &oate a&rea %naintea o #ilor (%nditorului) do(matismul nu este urB mrit &%n %n ultimul su refu(iu$ Dar numai da inB teli(ena este lsat s a ione!e %n

95

.$ C$ "I7IITE

toat le(itatea el i nu %n le(itatea ei di-i!at$

9N

.$ C$ "I7IITE

Un atare idealism este) &rin urmare) nedemonstrat i nedemonstra'il$ El nu are %m&otri-a do(matismului alt arm de %t asi(urarea ar a-ea dre&tate) iar %m&otri-a riti ismului su&erior %m&linit nu are alt a&rare de %t o m%nie ne&utin ioas i afirmaia nu sBar &utea mer(e mai de&arte) asi(urarea din olo de el nBar mai fi teren si(ur) astfel de-ine in om&re#ensi'il pentru el i aa mai de&arteJ toate a estea nu %nseamn %ns a'solut nimi $

En fine) %ntrBun asemenea sistem s%nt sta'ilite numai a ele le(i onform rora) &rin re i&ro itatea &ur su'B sumatoare) s%nt determinate numai o'ie tele e/&erienB ei e/terioare$ Or a estea re&re!int de de&arte ea mai mi &arte a sistemului raiunii$ En domeniul raiunii &ra ti e i al fa ultii de ;ude are refle tante) semi riti ismul de a est fel '%;'%le i el) %ntru %t %i li&sete %nele(erea %ntre(ului demers al raiunii) fiind la fel de or' a sim&lul imitator i folosind la fel de de(a;at e/&resii eBi s%nt lui %nsui &e deBaBntre(ul neinteli(i'ile*$
* Un atare idealism riti a fost e/&us de tre dl$ &rof$ 6e A %n al su /nicul punct de =edere posi(il al filo9ofiei critice Dei %n a east -i!iune (ses defi ienele &e are leBam riti at mai sus) nu tre'uie s am re!er-e %n a do-edi %n mod &u'li res&e tul e i se u-ine i %n a ate&ta a tim&ul sBl %nale i mai mult &e el are sBa ridi at %n mod autonom din onfu!ia e&o ii la %nele(erea fa&tului filo!ofia Aantian nu teoreti!ea! un do(matism) i un idealism trans endental i ) &otri-it ei) o'ie tul nu este dat ni i &e deBaBntre(ul) ni i &e ;umtate) i este onstruit$ Eu onsider o&era itat a &e el mai folositor dar e a

98

.$ C$ "I7IITE

0etoda Idealismului trans endental des-%rit &e are %l sta'ilete do trina tiinei am anali!atBo de;a o dat u de&lin laritate %n alt lo 5$ NuBmi &ot e/&li a um de nu sBa %neles a ea anali!J ori um s%nt asi(urat din toate &rile ea nu a fost %neleas$

S%nt de a eea o'li(at s s&un din nou eea e am mai s&us i s reamintes %n a east tiin totul de&inde de %nele(erea a estui idealism$

&utut fi f ut e&o ii noastre i o re omand a &e ea mai 'un le tur &re(titoare elor are -or s studie!e &e 'a!a s rierilor mele do trina tiinei$ Ea nuB* ondu e &e drumul a estui sistem) ins distru(e el mai &uterni o'sta ol are 'area! a esul multora$ Tonul a estei s rieri a fost (sit a fiind ;i(nitor i #iar re ent a &ro-o at o a u!aie %n u-inte lare %ntrBo re-ist ele'r> crustula, elementa =elit ut discere prima< %n eea e m &ri-ete (ses tonul ei %n &rea 'l%nd) i nu %nele( u ade-rat e re unotin ar tre'ui s a-em fa de anumii autori &entru fa&tul tul'ur i de(radea! de un de eniu i mai 'ine do trina ea mai no'il i mai &lin de s&irit i de e ar tre'ui s le fie soli itat &ermisiunea &entru a a-ea dre&tateO Eu &ot sBl om&times numai de dra(ul lui din au!a (ra'ei u are) %ntrBo so ietate) &entru are este mult &rea 'un) a est autor tre e &e deasu&ra rilor des&re are &ro&ria ontiin ar tre'ui sBi s&un nu le %nele(e i nu &oate ti e/a t %t de ad%n &oate fi #estiunea$ 5 %n lu rarea /(er den 3egriff der Wissensch@ftslehre, Qeimar)

99

.$ C$ "I7IITE

A est idealism &ornete de la o sin(ur le(e fundaB mental a raiunii) &e are o demonstrea! nemi;lo it %n ontiin$ El &ro edea! %n maniera urmtoare$ In-it le torul sau auditorul s (%ndeas %n mod li'er un on e&t determinatJ da el -a fa e astfel) -a des o&eri este o'li(at s &ro ede!e %ntrBun anumit mod$ S%nt ai i dou lu ruri e tre'uie deose'ite> &e deBo &arte) a tul de (%ndire soli itat 4 a esta este %nde&linit %n li'ertate i ine nuB* %nde&linete %n li'ertate nu -ede nimi din eea e arat do trina tiinei 4 i) &e de alt &arte) modul ne esar %n are este %nde&linitJ a esta este di tat de natura inteli(enei i nu de&inde de li'erul ar'itruJ el este e-a necesar are a&are numai %n i o dat u o a iune li'erJ e-a g8sit, a rui (sire este %ns ondiionat de li'ertate$

Astfel idealismul demonstrea! %n ontiina nemi;B lo it eea e el afirm$ Totui este o sim&l &resu&oB !iie a esta ar fi o le(e fundamental ne esar a %ntre(ii raiuni) din el se &oate dedu e %ntre( sistemul re&re!entrilor noastre ne esare) nu numai ele &ri-itoare la o lume i la modul %n are o'ie tele ei s%nt determinate &rin &uterea de

9M

.$ C$ "I7IITE

9+

.$ C$ "I7IITE

;ude are su'sumatoare i refle tant) i i re&re!entrile &ri-itoare la noi %nine a fiine li'ere i &ra ti e aflate su' le(i$ A east &resu&o!iie tre'uie sBo demonstre!e idealismul &rin dedu ia real i #iar %n

93

.$ C$ "I7IITE

a easta onst sar ina lui &ro&riuB!is$ Ai i el &ro edea! %n felul urmtor$ El arat8 c8 ceea ce a fost pus mai ,nt,i ca principiu i demonstrat nemi;: locit ,n contiin8 nu este posi(il f8r8 ca ,n acelai timp s8 nu se produc8 altce=a, i acesta din urm8 nu este posi(il f8r8 ca ,n acelai timp s8 nu se produc8 un al treilea< i aa mai departe p,n8 c,nd condiiile primului termen indicat s,nt pe de:a:ntregul epui9ate i acesta este total inteligi(il ,n =irtutea posi(ilit8ii sale E-oluia sa este o &ro(resie ontinu de la ondiionat la onB diie$ 7ondiia de-ine la r%nduBi un ondiionat i tre'uie utat ondiia ei$

Da &remisa idealismului este ore t i %n dedu ie sBa inferat ore t) -om o'ine %n #i& de re!ultat final) de sum a tuturor ondiiilor sta'ilite anterior sistemul tuturor re&re!entrilor ne esare sau e/&eriena %n totalitateJ atare om&araie nu -a fi f ut ni ide um %n filo!ofia %nsi) i a'ia du& a eea$

9,

.$ C$ "I7IITE

7 i idealismul nu are %n -edere a east e/&erien a &e un s o& e %i era de;a unos ut) la are el ar tre'ui s a;un(J %n demersul su el nu tie nimi deB s&re e/&erien i nu %i arun a'solut ni i o &ri-ireJ &ornind din &un tul su iniial) el urmea! re(ulile sale ne&reo u&at de eea e -a a&rea la sf%rit$ Un(#iul dre&t du& are tre'uie sBi trase!e drea&ta iBa fost datJ are el %ntrBade-r ne-oie de %n un &un t du& are s &relun(eas drea&taO 7onsider toate &un tele liniei sale %i s%nt date o dat$ Vi se d o ifr determinat$ Presu&unei ea ar fi &rodusul unor fa tori$ De i a-ei doar de utat) onform re(ulii 'ineB unos ute) &rodusul a estor fa tori$ Da el on ord

M2

.$ C$ "I7IITE

u ifra dat) o -ei afla du& e -ei a-ea mai %nt%i &rodusul$ 7ifra dat este e/&eriena %n totalitateJ fa torii s%nt> eea e este do-edit %n ontiin) &re um i le(ile (%ndiriiJ %nmulirea este filo!ofarea$ 7ei are - sftuies s filo!ofai %ntotdeauna u un o #i %ndre&tat s&re e/&erien) - sftuies s modifi ai &uin fa torii i sBi %nmulii %ntrBun mod am ine/a t) &%n a;un(ei la ifre on ordanteJ este un &ro edeu &e %t de ne instit &e at%t de su&erfi ial$

En msura %n are a ele ultime re!ultate ale idealisB mului s%nt luate a atare) dre&t onse ine ale raioB namentului) ele s%nt eea e este a priori %n s&iritul umanJ i %n msura %n are a estea) &entru a!ul %n are raionamentul i e/&eriena on ord %ntrBade-r) s%nt luate a fiind date %n e/&erien) ele s%nt a posteriori

M*

.$ C$ "I7IITE

7eea e este a priori i eea e este a posteriori nu s%nt dou #estiuni diferite) i una sin(ur) &entru un idealism om&letJ %ns ele s%nt &ri-ite &e dou laturi i s%nt difereniate doar &rin modul %n are se a;un(e la ele$ "ilo!ofia anti i&ea! ansam'lul e/&erienei) iBo imaginea98 a fiind ne esar) i %n a east msur ea este a priori %n om&araie u e/&eriena real$ Re!ultatul este a posteriori %n msura %n are este onsiderat a fiind datJ i este a priori %n msura %n are este dedus) a &rodus al fa torilor$ 7el are are ai i alt &rere nu tie e s&une$

Da re!ultatele unei filo!ofii nu on ord u e/&eB riena) a east filo!ofie este u si(uran fals) deoaB re e nu satisfa e &romisiunea sa de a dedu e i de a e/&li a ansam'lul e/&erienei &ornind de la a tul neB esar al inteli(enei$ Ori &remisa indealismulul transB endental %n (enere este in ore t) ori a fost tratat inB ore t %n e/&unerea &arti ular) are nu reali!ea! eea e tre'uie$ Entru %t misiunea de a larifi a e/&eriena &e 'a!a temeiului ei se (sete tot %n raiunea uman i ni i un s&irit re!ona'il nu -a admite %n ea se &oate afla o &ro'lem &entru are

M5

.$ C$ "I7IITE

soluia este a'solut im&osi'il de (sitJ %ntru %t e/ist numai dou i &entru a o re!ol-a) ea a do(matismului i ea a idealismului trans endental) iar %n &ri-ina elei dint%i tre'uie do-edit far dis uie nu &oate %nde&lini

MN

.$ C$ "I7IITE

eea e %i &ro&une) (%nditorul #otr%t se -a de ide %ntotdeauna &entru ea deBa doua a s (reeas numai %n ursul dedu iei) &remisa %n sine fiind ore t) i nu -a fi reinut de ni i o tentati- nereuit s %n er e din nou) &%n %nd) %n ele din urm) -a reui$

7alea a estui idealism mer(e) du& um se -ede) de la eea e se manifest %n ontiin) %ns numai a urmare a unui a t li'er al (%ndirii) &%n la ansam'lul e/&erienei$ Domeniul su s&e ifi se afl %ntre a estea$ Ea nu este un fa&t de ontiin) ni i nu a&arine sferei e/&erieneiJ um sBar &utea numi aa e-a -reodat filo!ofie de -reme e tre'uie s arate temeiul e/B &erienei) %ns temeiul st u ne esitate %n afara a eea e este %ntemeiat$ Ea a fost &rodus &rintrBo (%ndire li'er) dar lo(i $ 4 A easta -a a&rea u laritate da &ri-im e-a mai %ndea&roa&e te!a fundamental a idealismului$

M8

.$ C$ "I7IITE

Ea demonstrea! eea e este doar &ostulat nu este &osi'il fr ondiia unui al doilea) a est al doilea nu e &osi'il fr ondiia unui al treilea $a$m$d$J de i %n tot eea e sta'ilete nu &oate s e/iste un termen se&arat) totui &rin reunirea %n tot ori e termen se&arat de-ine &osi'il$ Aadar) onform te!ei sale) numai %ntre(ul a&are %n ontiin) iar a est %ntre( este to mai e/&eriena$ Idealismul aut sBl unoas mai %nB dea&roa&e) de a eea tre'uie s %l anali!e!e) i anume nu &rintrBo tatonare oar') i urm%nd re(ulile determiB nate ale om&unerii) %n aa fel %n %t s -ad ns %nduBse %ntre(ul su' o #ii si$ El &oate fa e a easta &entru &oate s a'stra(J &entru &oate on e&e u (%ndirea sa li'er indi-idualul se&arat$ En

M9

.$ C$ "I7IITE

ontiin nu a&are de i numai ne esitatea re&re!entrilor) i i li'ertatea a estoraJ iar a east li'ertate &oate) la r%ndul ei) &ro eda fie le(i ) fie onform re(ulilor$ Entre(ul %i este dat din &un tul de -edere al ontiinei ne esare) el %l (sete du& um se (sete &e sine$ Numai &rin li'ertate este &rodus seria ns ut din om&o!iia a estui %ntre($ 7ine %ntre&rinde a est a t de li'ertate de-ine ontient de a easta i s #iea! oare um un nou domeniu %n ontiina saJ &entru ine nuB* %ntre&rinde nu -a e/ista delo eea e este ondiionat &rin a esta$ 4 7#imistul om&une un or&) de e/em&lu) un anumit metal) &ornind de la elementele lui$ Omul o'inuit -ede a est metal are lui %i este 'ine unos utJ #imistul -ede oe!iunea or&ului i a elementelor determinate$ Vd oare ei doi lu ruri diferiteO NBa !i eJ ei -d a elai lu ru) dar %ntrBun alt mod$ 7el al #imistului este a priori, el -ede indi-idualulJ el al omului omun este a posteriori, el -ede %ntre(ul$ 4 Dar ai i a&are o diferen> #imistul tre'uie s anali!e!e %ntre(ul %nainte de aB* &utea om&une) fiind are deBa fa e u un o'ie t ruia nuBi &oate unoate re(ula de om&unere %naintea anali!eiJ dim&otri-) filo!oful &oate om&une fr o anali! &reala'il &entru el unoate de;a re(ula o'ie tului

MM

.$ C$ "I7IITE

su) are este raiunea$

Prin urmare) oninutului filo!ofiei nuBi re-ine o alt realitate de %t a eea a (%ndirii ne esare) u ondiia s se on ea& e-a &ri-itor la temeiul e/&erienei$ Inteli(ena &oate fi on e&ut numai a a ti-) iar filo!ofia afirm inteli(ena &oate fi on e&ut a a ti- numai %n a est mod determinat$ A east realitate %i este u totul sufi ient deoare e re!ult din filo!ofie nu e/ist ni i o alta$

Do trina tiinei -rea s determine idealismul riti om&let are to mai a fost des ris$ 7eea e a fost s&us la urm onine on e&tul do trinei tiinei) i eu nu -oi &rimi re&rouri asu&ra a estui &un t) i nimeni nu

M+

.$ C$ "I7IITE

&oate ti mai 'ine de %t mine eea e -reau s fa $ En er rile de a demonstra im&osi'ilitatea unui lu ru are se reali!ea! i are este reali!at %n &arte s%nt deBa dre&tul ridi ole$ Tre'uie s se o'ser-e numai i numai e/e uia i s se e/amine!e da ea a reali!at eea e a &romis$

M3

.$ C$ "I7IITE

M,

.$ C$ "I7IITE

+2

.$ C$ "I7IITE

+*

.$ C$ "I7IITE

+5

.$ C$ "I7IITE

+N

.$ C$ "I7IITE

+8

.$ C$ "I7IITE

+9

.$ C$ "I7IITE

+M

.$ C$ "I7IITE

++

.$ C$ "I7IITE

+3

.$ C$ "I7IITE

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI &entru ititorii are au de;a un sistem filo!ofi
Tradu ere de PAU1 61ENDEA

7red introdu erea are a fost &u'li at %n &rima &arte a a estui .urnal este a'solut sufi ient &entru sim&lii ititori) adi &entru a eia are se a'andonea! autorului fr a a-ea -reo idee &re on e&ut i are ni i nu %l susin) dar ni i nu i se o&un$ Altfel stau lu rurile u a eia are au de;a un sistem filo!ofi $ Ei au s os) iBau a'stras anumite ma/ime din onstruirea a estuia) are au de-enit &rin i&iile lorJ eea e nu a fost %nf&tuit du& a este re(uli este &entru ei fals) fr s ai' ne-oie de o e/aminare %ndelun(at sau

fr a m ar s %l su&un le turiiJ tre'uie s fie de fa&t fals) %ntru %t este &rodus %m&otri-a metodei lor) are numai ea este -ala'il$ Da a etia nu tre'uie s fie a'andonai u totul 4 i de e ar fiO 4 tre'uie mai %nt%i de toate s %nde&rtm a est o'sta ol are ne &ri-ea! de atenia lorJ tre'uie s le insuflm ne%n redere %n &ro&riile lor re(uli$

A east er etare &reala'il asu&ra metodei este ne esar %n mod u totul deose'it %n do trina tiinei) a rei %ntrea( stru tur i semnifi aie este om&let diferit de stru tura i semnifi aia sistemelor filo!ofi e are au ir ulat &%n a um$ Autorii de sisteme &e are %i am %n minte &ornes de la un on e&t oare areJ nefiind delo &reo u&ai de unde lBau luat i din e lBau om&us) %l anali!ea!) %l om'in u altele) asu&ra ori(inii rora s%nt la fel de ne&stori) iar un asemenea raionament este %nsi filo!ofia lor$ "ilo!ofia lor

39

.$ C$ "I7<TE

onst) aadar) %n &ro&ria lor (%ndire$ 7u totul altfel stau lu rurile u do trina tiinei$ 7eea e a de-enit o'ie t al (%ndirii sale nu este un on e&t mort) e sBar afla &asi- %n faa er etrii ei i din are ea fa e e-a a'ia &rin &ro&ria sa (%ndire) i el este e-a -iu i a ti-) are &rodu e unotinele din sine %nsui i &rin sine %nsui i &e are filo!oful doar %l o'ser-$ Sar ina lui %n a east &ro'lem nu este de %t s trans&un a ea realitate -ie %ntrBo a ti-itate u o anumit finalitate) s o'ser-e a ti-itatea a esteia) s o on ea& i s o %nelea( a fiind una sin(ur$ El reali!ea! o e/&erien$ Este sarB ina lui s adu o'ie tul are urmea! a fi er etat %n situaia %n are &oate fi reali!at lar a ea o'ser-are) &e are iBa &ro&usBoJ este sar ina lui s fie atent la fenomene) s le urmreas i s le orele!e ore tJ %ns modul %n are se manifest o'ie tul nu ade %n sar ina lui) i a o'ie tului %nsui) iar filo!oful ar a iona #iar %m&otri-a &ro&riului su el) da nu lBar lsa &e a esta netul'urat) i ar inter-eni %n desfurarea fenomenului$ Dim&otri-) filo!oful de &rimul ti& ela'orea! un &rodus artifi ial$ En o'ie tul ela'orrii sale) el are %n -edere numai materia) nu i o for autonom) interioar a a estuia$ Enainte a el s &ur ead la lu ru) a east for interioar tre'uie s fie de;a moart) altfel ea sBar o&une ela'orrii lui$ Din a east mas moart el ela'orea! e-a numai &rin &ro&ria sa for i doar du& R&ro&riul su on e&t de;a s #iat) %n do trina tiinei e/ist dou serii foarte diferite de a iuni ale s&iritului> ea a eului) &e are filo!oful %l o'ser-) i ea a o'ser-aiilor filo!ofului$ En filo!ofiile o&use) la are to mai mBam referit) e/ist numai o sin(ur serie a (%ndirii> ea a (%ndurilor filo!ofului) %ntru %t materia sa nu este introdus a fiind (%nditoare$ Un moti- &rin i&al al ne%nele(erii i al multor o'ie ii ne&otri-ite la adresa do trinei tiinei re!id %n a eea ori nu sBa f ut delo diferenierea %ntre a este dou serii) ori sBa onfundat eea e a&arinea uneia u eea e a&arinea eleilalteJ iar fa&tul sBa &ro edat astfel a fost (enerat de a eea %n&ro&ria filo!ofie nu se afl de %t o serie$ A iunea a eluia are ela'orea! un &rodus artifi ial este firete fenomenul %nsui deoare e materia sa nu a ionea!J dar relaia a eluia are a reali!at o e/&erien nu este

3M

.$ C$ "I7<TE

fenomenul %nsui) &entru are s se fi f ut) i on e&tul su1$

Du& a east e-o are &ro-i!orie) a rei a&li are ulterioar -a fi u&rins %n &re!entul studiu 4 um -a o&era do trina tiinei &entru aBi re!ol-a sar inaO

* Pe a east onfu!ie a elor dou serii ale (%ndirii %n idealismul trans endental se &oate 'a!a ine-a %nd) pe l,ng8 i ,n afara a estui sistem) el (sete ar mai fi &osi'il un alt sistem) realist, la fel de 'ine %ntemeiat i onse -ent$ Realismul are ni se im&une tuturor) #iar i elui mai #otr%t idealist) atun i %nd e -or'a de a iune) adi su&o!iia o'ie tele e/ist %n afara noastr) %ntrBun mod u totul inde&endent de noi) se (sete %n idealismul %nsui i este e/&li at i dedus din el> iar dedu erea unui ade-r o'ie ti-) at%t %n lumea fenomenal) %t i %n lumea inteli(i'il) este %ntrBade-r uni ul el al ori rei filo!ofii$ 4 "ilo!oful s&une numai %n numele s8u> Tot eea e este &entru eu este (raie eului$ Eul %nsui s&une %ns %n filo!ofia lui> Da este ade-rat eu s%nt i tries ) este ade-rat e/ist e-a %n afara mea are nu e/ist &rin mine$ 7um se a;un(e la o asemenea afirmaie) filo!oful o e/&li &ornind de la &rin i&iul filo!ofiei sale$ Primul &un t de -edere este el &ur s&e ulati-) el deBal doilea este a ela al -ieii i al tiinei :tiina onsiderat %n o&o!iie u do trina tiinei=$ 7el deBal doilea &un t de -edere &oate fi %neles doar &le %nd de la &rimulJ %n &lus) realismul are de fa&t temei) deoare e el ni se im&une &rin natura noastrJ %ns el nu are ni i un temei inteligi(il i unos ut> &rimul &un t de -edere e/ist numai &entru aB* fa e inteli(i'il &e el deBal doilea$ Idealismul nu &oate fi ni iodat un mod de a gindi, i este doar speculaie

3+

.$ C$ "I7<TE

Entre'area la are ea tre'uie s rs&und este) du& um se tie) urmtoarea> De unde &ro-ine sistemul re&re!entrilor %nsoite de sentimentul ne esitiiO Sau> 7um a;un(em s atri'uim -ala'ilitate o'ie ti- la e-a are este doar su'ie ti-O Sau) a-%nd %n -edere -ala'ilitatea o'ie ti- se ara teri!ea! &rin e/isten>

33

.$ C$ "I7<TE

7um a;un(em s admitem o e/istenO Entru %t a east %ntre'are &ornete de la %ntoar erea %n sine %nsui) de la o'ser-aia o'ie tul nemi;lo it al ontiinei este numai ontiina %nsi) ea nu se &oate referi de %t la o e/istenB&entruBnoiJ i ar fi u totul a'surd a ea s fie onsiderat identi u %ntre'area &ri-itoare la o e/isten are nu se afl %n ra&ort u o ontiin$ Ens %n filo!ofia e&o ii noastre) to mai ele mai a'surde lu ruri le a&ar de o'i ei filo!ofilor a fiind ele mai normale$

Entre'area &us> 7um este &osi'il o e/istenB&entruBnoiO fa e a'stra ie #iar de %ntrea(a e/isten> a easta nu %nseamn ea on e&e o nouBe/isten &rin are a est on e&t ar fi doar ne(at fr s se fa %ns a'stra ie de el) i ea nuBi ima(inea! delo on e&tul de Ge/istenL) ni i &o!iti-) ni i ne(ati-$ Ea -i!ea! temeiul &redi atului e/istenei %n (enere) indiferent da este admis sau res&insJ %ns temeiul se afl %ntotdeauna %n afara %ntemeiatului) u alte u-inte el este ontraB&us a estuia$ Rs&unsul tre'uie s fa de asemenea a'stra ie de %ntrea(a e/isten) da -rea s fie

3,

.$ C$ "I7<TE

un rs&uns la aceast8 %ntre'are i aut s o &trund u ade-rat$ A afirma a priori, %nainte de er etare) a east a'stra ie nu este &osi'il %n rs&uns deoare e ea nu este &osi'il %n (enere %nseamn a afirma nu este &osi'il ni i %n %ntre'are) ) &rin urmare) nu este &osi'il ni i %ntre'area aa um a fost &usJ &rin urmare) sar ina unei metafi!i i %n sensul &e are lBam indi at) %n msura %n are este -i!at temeiul e/istenei &entru noi) nu se all %n raiune$ Din moti-e o'ie ti-e nu ar &utea fi susinut a'surditatea a estei %ntre'ri %n faa a&rtorilor ei) i a etia afirm &osi'ilitatea i ne esitatea %ntre'rii se %ntemeia! &e ea mai %nalt le(e a raiunii) &e le(ea autonomiei :le(islaia &ra ti =) su' are stau toate elelalte le(i ale raiunii i &rin are s%nt %ntemeiate) dar %n a elai tim& s%nt i determinate i limitate la sfera -ala'ilitii lor$ Ei -or admite ar(umentele

,2

.$ C$ "I7<TE

ad-ersarilor) %ns -or ne(a a&li a'ilitatea a estora %n a!ul datJ %t dre&tate au) ad-ersarul &oate s ;ude e numai u ondiia de a se ridi a odat u ei la le(ea lor su&rem) dar u a easta se ridi i la ne esitatea unui rs&uns la %ntre'area ontestat i de i %n etea! s fie ad-ersarul lor$ 7ontradi ia ar &utea &ro-eni numai dintrBo in a&a itate su'ie ti-> din ontiina nu au ridi at ni iodat &entru ei %nii a east %ntre'are i ni i nu au simit ne-oia de a &rimi un rs&uns la ea$ Pe de alt &arte) %m&otri-a a estei situaii nu &utem fa e nimi ) din moti-e o'ie ti-eJ i situaia %n are re!ult de la sine a ea %ndoial se %ntemeia! &e un a t &reala'il al li'ertii) are nu &oate fi om'tut &rin ni i o demonstraie$

Dar ine e a ela are fa e &retinsa a'stra ie de %ntrea(a e/isten> %n are din ele dou serii este situat eaO E-ident) %n seria raionamentelor filo!ofi eJ o alt serie nu e/ist &%n %n &re!ent$

,*

.$ C$ "I7<TE

7ea la are se o&rete el i &ornind de la are &romite s e/&li e eea e tre'uie s fie e/&li at este fiinaB ontient (das 3ewusstseiende), su'ie tul) &e are ar tre'ui s o %nelea( de i a fiind neatins de ori e re&re!entare a e/istenei) &entru a to mai %n ea s indi e temeiul %ntre(ii e/istene$ Ens su'ie tului nu %i re-ine de %t a iunea) da se fa e a'stra ie de %ntrea(a e/isten a a estuia i &entru a estaJ el este el are a ionea! %n s&e ial %n ra&ort u e/istena$ A ela ar tre'ui sBl on ea& de i %n a iunea sa i a'ia de la a est &un t ar %n e&e a ea serie du'l$

Afirmaia fundamental a filo!ofului) a atare) este a easta> Du& um eul e/ist numai &entru sine) %i a&are totodat) u ne esitate) o e/isten %n afara luiJ temeiul a esteia din urm se afl %n el dint%i) ultima fiind ondiionat de &rimul> ontiina de sine i ontiina unui e-a are nu %nseamn noi %nine s%nt orelate %n mod

,5

.$ C$ "I7<TE

ne esarJ %ns &rima tre'uie onsiderat a fiind ea are ondiionea!) iar ea deBa doua) a fiind ondiionat$ Pentru a do-edi a east afirmaie) dar nu &rin raionament) are este -ala'il &entru un sistem al e/istenei %n sine) i &rin e/aminarea demersului ori(inar al raiunii) are este -ala'il &entru raiune) el ar tre'ui mai %nainte s arate um eul este i de-ine &entru sineJ a&oi a east e/isten &entru sine a eului nu este &osi'il fr a %n a elai tim& s a&ar i o e/isten %n afara lui$

,N

.$ C$ "I7<TE

Aadar) &rima %ntre'are ar fi urmtoarea> 7um este eul &entru sine %nsuiO Primul &ostulat> S te on e&i) s onstruieti on e&tul sinelui tu i s o'ser-i um fa i a est lu ru$

Ori ine ar fa e asta) afirm filo!oful) -a onstata ) (%ndind a est on e&t) a ti-itatea sa a inteli(en se %ntoar e %n sine) transform%nduBse %n &ro&riul su o'ie t$

Da a est &ostulat este ore t i este re unos ut a atare) %nseamn modul onstru iei eului) natura e/istenei sale &entru sine :iar de o alt e/isten nu este -or'a ni ieri= s%nt unos ute) i filo!oful ar &utea &ro(resa a um s&re a do-edi a east a iune nu este &osi'il fr o alta) &rin are eului sDBi a&ar o e/isten %n afara lui$

,8

.$ C$ "I7<TE

De i) do trina) tiinei %i orelea! er etrile aa um leBam des ris a um$ En ontinuare) onsideraiile noastre &ri-itoare la %ntemeierea u are ea &ro edea! astfel$

En &rimul r%nd) e a&arine din a tul des ris filo!ofului a filo!of i e) eului are tre'uie e/aminat de a estaO Eului) nimi alt e-a de %t %ntoar erea %n sineJ restul a&arine relaiei filo!ofului &entru are sistemul %ntre(ii e/&eriene e/ist de;a a sim&lu fa&t) sistem &e are eul tre'uie sBl

,9

.$ C$ "I7<TE

,M

.$ C$ "I7<TE

&rodu su' o #ii lui &entru formare al a estuia$

a filo!oful s

unoas modul de

SBa afirmat eul se re%ntoar e ,n sine ,nsui De i da el nu e/ist &entru sine de;a %naintea a estei re%ntoar eri i e inde&endent de ea) i da nu tre'uie s e/iste de;a &entru sine a s &oat de-eni el %nsui s o&ul unei a iuni) da este aa) filo!ofia noastr nu &resu&une oare to mai eea e ar tre'ui s lmureas O

,+

.$ C$ "I7<TE

Rs&und> ni ide um$ A'ia &rin a est a t i numai &rin el) &rintrBo a iune -i!%nd #iar o a iune) o a iune ert ne&re edat de ni i o alt a iune) eul de-ine originar &entru sine %nsui$ 7a fa&t) el e/ist anterior numai &entru filo!of) %ntru %t a esta a &ar urs de;a %ntrea(a e/&erien$ El tre'uie s se e/&rime aa um se e/&rim numai &entru a fi %neles> i se &oate e/&rima astfel) deoare e a %neles de mult toate on e&tele ne esare$

7e %nseamn %ns) &entru a &ri-i mai %nt%i eul e/aminat) a east %ntoar ere %n sine> %n e las a modifi rilor ontiinei tre'uie &us a east %ntoar ereO Ea nu %nseamn o ,nelegere> se a;un(e la a easta a'ia &rin o&o!iie u un nonBeu i &rin determinarea eului %n adrul a estei o&o!iii$ En onse in) este o sim&l intuire$ 4 De i nu este ni i ontiin) ni i m ar ontiin de sine> i numai &entru &rin a est sim&lu a t nu sur-ine ni i o ontiin sBa on lu!ionat a&oi asu&ra unui alt a t &rin are ne a&are un nonBeuJ numai %n a est fel de-ine &osi'il un &ro(res al raionamentului filo!ofi i dedu ia erut a sistemului e/&erienei$ Prin a tul des ris eul este trans&us doar %n &osi'ilitatea ontiineiBdeBsine i odat u el a %ntre(ii ontiineJ dar nu ia natere %n o ontiin real$ A tul indi at este doar o &arte) una e tre'uie delimitat numai de tre filo!of) nu %ns o &arte delimitat ori(inar a %ntre(ii a iuni a inteli(enei &rin are ea %i !mislete ontiina$

,3

.$ C$ "I7<TE

7e se %nt%m&l) %n s #im') u filo!oful a atareOA el eu are se onstruiete sin(ur nu este altul de %t &ro&riul su eu$ "ilo!oful nu &oate s intuias a tul indi at al eului de %t %n sine %nsui i &entru aB* &utea intui tre'uie sBl %nde&lineas $ El %l &rodu e %n sine %n mod ar'itrar i li'er$

Totui se &oate &une %ntre'area) i #iar a fost &us) da toat a east filo!ofie este onstruit &e e-a &rodus doar &rintrBun a t al li'erului ar'itru) nu -a fi ea &rin a easta o #imer) o sim&l %n #i&uireO A&oi um -a (aranta filo!oful o'ie ti-itatea a estei a iuni are este numai su'ie ti-) um -a (aranta el ara terul ori(inar &entru eea e e/ist %n mod e-ident doar em&iri i se &rodu e %n tim& 4 %n tim&ul %n are filo!oful se &re(tete s filo!ofe!eO A&oi um -a do-edi el (%ndirea sa li'er i %n a t) aflat %n mi;lo ul seriei re&re!entrilor sale) ores&unde (%ndirii ne esare &rin are el #iar a de-enit &entru sine i &rin are a fost orelat %ntrea(a serie a a estor re&re!entriO Rs&und> A east a iune este o'ie ti- %n -irtutea &ro&riei sale naturi$ Eu s%nt &entru mine> a esta este un fa&t$ Or) eu nu &ot s m fi furit de %t &rintrBo a iune) deoare e s%nt li'erJ i numai &rin a east a iune determinat) i &rin a easta eu m fures %n fie are moment i u totul alt e-a se furete &entru mine u fie are alt a iune$ A ea a iune este #iar on e&tul eului) i on e&tul a elei a iuni) am%ndou s%nt om&let a eleai) iar &rin a el on e&t nu este (%ndit nimi alt e-a i nu &oate fi (%ndit nimi alt e-a de %t eea e am artat$ El este astfel &entru aa %l fac eu$ 7%nd (%ndete) filo!oful %i larifi doar eea e (%ndete efe ti-) eea e a (%ndit tot tim&ulJ dar a (%ndi este &entru el un fa&t de ontiin nemi;lo it$ A ea %ntre'are &ri-itoare la o'ie ti-itate se %ntemeia! &e &remisa iudat eul ar fi i alt e-a

,,

.$ C$ "I7<TE

de %t &ro&riul su (%nd i la 'a!a a estui (%nd sBar afla i alt e-a de %t (%ndul 4 Dumne!eu tie eS 4 e-a al rui fel de a fi &rodu e nelinite$ Da se &un %ntre'ri &ri-itoare la o astfel de -ala'ilitate o'ie ti- a (%ndulul) la

*22

.$ C$ "I7<TE

le(tura dintre o'ie t i su'ie t) -oi re unoate la a est &un t do trina tiinei nu &oate da ni i o lmurire$ 7ei are %ntrea' nBau de %t s des o&ere a east le(tur %n a est a! sau %n ori are altulJ &%n %nd %i -or da seama a ea ne unos ut &e are o utm este tot (%ndul nostru i eea e -om &une la 'a!a ei este de asemenea doar (%ndul nostru i aa la infinitJ nu &utem %ntre'a de fa&t nimi i nu &utem s&une nimi fr s o (%ndim$

En a est a t %ns) are &entru filo!of este a atare ar'itrar i se desfoar %n tim&) iar &entru eul) &e are %n -irtutea dre&tului su a'ia demonstrat) iBl onstruiete) &entru o'ser-aiile i on lu!iile sale ulterioare) este un a t ne esar i ori(inar 4 %n a est a t) !i ) filo!oful se o'ser- &e sine) intuiete nemi;lo it a iunea sa) unoate eea e fa e) &entru el o face

*2*

.$ C$ "I7<TE

Ia natere ai i &entru el ontiinaO "r %ndoial da) i el nu numai intuiete) i i ,nelege Anele(e a tul su a &e o aciune ,n genere des&re are are de;a idee %n -irtutea e/&erienei sale anterioareJ %l %nele(e a &e o a iune determinat8, are se %ntoar e %n sine de %ndat e el o intuiete %n sineJ o e/tra(e) &rin a east difereniere ara teristi ) din sfera a iunii %n (enere$ 4 Se &oate #iar intui e este a iunea) dar nu se &oate de!-olta on e&tual i ni i %m&rti u a;utorul on e&telorJ %ns eea e este dat %n a east intuiie este %neles &rin o&o!iie u sim&la e/isten$ A iunea nu este e/isten) iar e/istena nu este a iuneJ nu e/ist o alt determinare u a;utorul on e&tului sim&luJ &entru ade-rata esen tre'uie s ne %ndre&tm tre intuiie$

Tot a est demers al filo!ofului ,mi a&are el &uin a um foarte &osi'il) foarte uor) foarte fires i u (reu %mi &ot ima(ina ar &utea a&rea altfel ititorilor mei i ar (si %n el e-a iudat i misterior$ S s&erm fie are se &oate (%ndi &e sine$ S s&erm %i -a da seama de fa&tul fiind %ndemnat la a east (%ndire este %ndemnat la e-a de&endent de a ti-itateaBsaB&ersonal) la o aciune

*25

.$ C$ "I7<TE

interioar8, i %nde&linind eea e %i este erut el se manifest &rin a ti-itateaBsaB&ersonal) de i acionea98 S s&erm el -a &utea deose'i aceast8 a iune de ea o&us &rin are on e&e o'ie te e/terioare Iul i -a onstata %n a!ul a esteia din urm eeaB eB (%ndete (das #en"ende) i eeaB eBesteB(%ndit (das Gedachte) s%nt

*2N

.$ C$ "I7<TE

o&use) de i a ti-itatea lui tre'uie s -i!e!e e-a diferit de sine %nsui &e %nd) dim&otri-) %n eea e se ere) eeaB eB(%ndete i eB eaB eBesteB(%ndit s%nt identi e i) de i) a ti-itatea lui tre'uie s se %ntoar %n sine$ S s&erm el %i -a da seama numai %n a est fel %i a&are (%ndul de sine) &rin a eea ) aa um am onstatat) %i a&are &rintrBo (%ndire o&us un u totul alt (%nd 4) -a %nele(e) !i ) (%ndul de sine nu este nimi alt e-a de %t (%ndul a estei a iuni) iar u-Dntul GeuI nu este nimi alt e-a de %t desemnarea a estuia) eul i aciunea care se ,ntoarce ,n sine s%nt on e&te &e deBa %ntre(ul identi e$ S s&erm el -a %nele(e da idealismul trans endental &resu&une doar %n mod &ro'lemati %ntrea(a ontiin sBar 'a!a &e ontiinaBdeBsine i ar fi ondiionat de a easta 4 o &resu&unere &e are o fa e ori um) u at%t mai si(ur el a %ntors s&re sine o &ri-ire atent i sBa %nlat &%n la tre'uina unei filo!ofii) a rei ore titudine tre'uie s %i fie %ns ate(ori demonstrat %n filo!ofia %nsi &rintrBo dedu ie om&let a %ntre(ii e/&eriene din &osi'ilitatea ontiinei de sine 4 a&oi el tre'uie s conceap8 a ea %ntoar ere %n sine %nainte de ori e alte a te ale ontiinei a determin%nduBle &e a estea sau) eea e %nseamn a elai lu ru) tre'uie s on ea& a ea %ntoar ere %n sine a &e a tul el mai ori(inar al su'ie tuluiJ i anume) %ntru %t nu e/ist nimi &entru el are s nu e/iste %n ontiina sa) dar tot eea e rm%ne %n ea este ondiionat #iar de a est a t) aadar) nuB* &oate ondiiona) la r%nduBi) %n a eeai &ri-in 4) tre'uie s on ea& a ea %ntoar ere %n sine a &e un a t &e deBaBntre(ul ne ondiionat pentru el i) de i) a'solutJ

*28

.$ C$ "I7<TE

&rin urmare) -a %nele(e acea premis8 i a east g,ndire a eului, a fiind instituit originar prin sine ,nsui, s%nt iari u totul identi e i idealismul trans endental) atun i %nd o&erea! %n mod sistemati ) nu &oate &ro eda altfel de %t &ro edea! %n adrul do trinei tiinei$

*29

.$ C$ "I7<TE

Pe el are de ai i %n olo demers) tre'uie sBl %ndrum ai i) i sBl ro( sBmi s&un lo-ete) &entru a mai redu e

-a a-ea e-a de o'ie tat la a est doar s&re des rierea a estuia) dat &re is %n are om&onent a seriei din lo-iturile %n (ol$

Eu numes intuiie intelectual8 a east intuire de sine &e are o &retindem filo!ofului la %nde&linirea a tului &rin are eul ia natere &entru el$ Ea re&re!int ontiina nemi;lo it eu a ione! i ontiina asu&ra modului %n are a ione!J este ea &rin are eu unos e-a &entru B* fa $ "a&tul e/ist o astfel de fa ultate a intuiiei intele tuale nu &oate fi demonstrat on e&tual i ni i nu &oate fi de!-oltat u a;utorul on e&telor$ 7e este a east fa ultate) tre'uie s (seas fie are nemi;lo it %n sine %nsui sau nu o -a unoate ni iodat$ Pretenia de a demonstra u a;utorul raionamentului este u mult mai sur&rin!toare de %t &retenia &e are ar a-eaBo un or' din natere s i se e/&li e e s%nt ulorile fr s fie ne esar a el s le -ad$

*2M

.$ C$ "I7<TE

Totui) se &oate demonstra uor fie ruia) u a;utorul e/&erienei &e are o re unoate a fiind a sa) a east intuiie intele tual a&are %n fie are moment al ontiinei sale$ Eu nu &ot s fa un &as) ni i s mi m%na ori &i iorul) fr s am %n a este a iuni intuiia intele tual a ontiinei mele de sine) numai &rin a east intuiie tiu eu a ione!) doar &rin ea deose'es a iunea mea i) %n a easta) m deose'es de o'ie tul a iunii) are este de;a &re!ent$ Ori ine %iatri'uie o a ti-itate se 'i!ule &e a east Intuiie$ En ea este i!-orul -ieii) iar a'sena ei %nseamn moartea$ Totui) a east intuiie nu a&are ni iodat sin(ur) a un a t om&let al ontiinei) du& um ni i intuiia sensi'il nu a&are sin(ur i ni i nu %m&linete ontiina) i am'ele tre'uie s fie concepute An &lus) intuiia intele tual este le(at &ermanent de una sensi(il8 Nu m &ot (si a ion%nd fr s (ses un o'ie t asu&ra ruia s a ione! %ntrBo intuiie sensi'il &e are o %nele() fr a &roie ta o ima(ine &ri-iB toare la eea e -reau s &rodu i &e are o %nele( de asemenea$ 7um tiu oare e -reau s &rodu i um a &utea s tiu a easta) afar de a!ul m &ri-es nemi;lo it) a &e o a iune) &roie t%nd on e&tul de GfinalitateLO 4 Numai a east stare %n %ntre(ime) de reunire a di-ersitii artate %m&linete ontiina$ 7ontienti!e! doar on e&tele) el al o'ie tului i el al finalitii) nu %ns i ele dou intuiii are se afl la 'a!a lor$

Poate doar at%t au utat s in ul e ei &rea &ornii %m&otri-a intuiiei intele tuale) anume fa&tul a easta &oate s e/iste numai %n le(tur u una sensi'il) o o'ser-aie are este im&ortant i &e are do trina tiinei nu o ontest$ Da %ns &rin a easta se onB sider %ndre&tii s t(duias intuiia intele tual) am &utea s t(duim u a eeai %ndre&tire i intuiia sensi'il i i ea este

*2+

.$ C$ "I7<TE

&osi'il numai %n le(tur u ea intele tual) %ntru %t tot eea e tre'uie s de-in re&re!entarea mea, tre'uie s se ra&orte!e la mine) dar eulB ontiin &ro-ine e/ lusi- din intuiia intele tual$ :%n mod iudat %n istoria modern a filo!ofiei nu sBa %neles fa&tul tot eea e &oate fi s&us %m&otri-a afirmrii unei intuiii intele tuale este -ala'il i %m&otri-a afirmrii intuiiei sensi'ile i lo-iturile adresate ad-ersarului ad) de i) deo&otri- i asu&ra noastr$=

Da tre'uie s admit %ns nu e/ist o ontiin nemi;lo it i i!olat a intuiiei intele tuale) um a;un(e oare

*23

.$ C$ "I7<TE

filo!oful la unoaterea i la re&re!entarea i!olat a a esteiaO Rs&und> fr %ndoial) la fel um a;un(e la unoaterea i la re&re!entarea i!olat a intuiiei sensi'ile) &rintrBo on lu!ie 'a!at &e fa&tele manifeste ale ontiinei$ Raionamentul &rin are filo!oful a;un(e la a east afirmare a intuiiei intele tuale este urmtorul> %mi

*2,

.$ C$ "I7<TE

&ro&un s (%ndes un anumit lu ru sau altul) iar (%ndul dorit a&are> %mi &ro&un s fa un anumit lu ru sau altul) iar re&re!entarea el se &rodu e a&are$ A esta este un fa&t al ontiinei$ Da %l &ri-es doar du& le(ile ontiinei sensi'ile) %n el nu se afl nimi mai mult de %t eea e a fost de;a indi at) o su esiune a anumitor re&re!entriJ numai de a east su esiune %n seria tem&oral a fl ontient i numai &e ea a &utea sBo afirm$ A s&une doar at%t> tiu du& re&re!entarea a elui (%nd determinat) u &re i!area el ar tre'ui s e/iste) urmea! nemi;lo it %n tim& re&re!entarea a eluiai (%nd) u &re i!area el e/ist %ntrBade-r) du& re&re!entarea a elui fenomen determinat) %neles a fiind unul e ar tre'ui s e/iste) urmea! nemi;lo it %n tim& re&re!entarea a eluiai fenomen) %neles a fiind unul e/istent u ade-ratJ dar nBa &utea enuna &ro&o!iia urmtoare) total diferit de a easta> %n &rima re&re!entare se afl temeiul real al elei deBa douaJ &rin fa&tul am (%nditBo &e &rima miBa ap8rut a doua$ Rm%n doar &asi-) s%nt doar s ena unde o re&re!entare urmea! altei re&re!entri) nu %ns &rin i&iul a ti- are le &rodu e$ A um admit %ns ultima afirmaie i nu &ot s a'andone! a east i&ote! fr s m a'andone! &e mine %nsumi) um deBam a;uns ai iO En elementele sensi'ile itate nu se afl ni i un temei &entru a eastaJ de i este o ontiin &arti ular) i anume o onB tiin nemi;lo it) aadar) o intuiie) i anume) nu o intuiie sensi'il are s -i!e!e o dinuire material) i o intuiie a sim&lei a ti-iti are nu este e-a sta'il) i este o &ro(resie) nu este o e/isten) i o -ia$ "ilo!oful (sete de i a east intuiie intele tual a fa&t al ontiinei :&entru el este fa&tJ iar &entru eul ori(inar este

a iune=) nu %n mod nemi;lo it) a fa&t i!olat al ontiinei sale i &rin a eea el diferenia! eea e a&are reunit %n ontiina omun i

**2

.$ C$ "I7<TE

des om&une %ntre(ul %n &rile sale om&onente$

Este o sar in om&let diferit a eea de a e/&li a posi(ilitatea a&ariiei a estei intuiii intele tuale) are este &resu&us ai i a fa&t i de a o a&ra) &rin a east e/&li aie) &ornind de la sistemul raiunii %n totalitatea ei) %m&otri-a 'nuielii de %neltorie i mistifiB are) 'nuial &e are o atra(e asu&ra ei &rin o&o!iia sa la modul de (%ndire do(mati are este %ntemeiat de asemenea %n raiuneJ de a -erifi a &rin e-a %n mai ele-at credina %n realitatea ei de la are &lea lr %ndoial idealismul trans endental) du& &ro&riile noastre mrturii e/&rese) i de a demonstra %n raiune interesul %nsui &e are el se %ntemeia!$ A est fa&t se %ntDm&l doar &rin &rodu erea le(ii morale %n noi) %n are eul a&are a e-a su&erior) aflat deasu&ra ori rei modifi ri ori(inare &roduse de ea i %n are lui i se &retinde o a iune a'solut) are se %ntemeia! numai %n el i ni ide um %n alt e-a i) &rin urmare) e ara teri!at a e-a a ti- %n mod a'solut$ En ontiina a estei le(i) are fr %ndoial nu este o ontiin &ro-enit din alt e-a) i este una nemi;lo it) este %ntemeiat intuiia s&ontaneitii i li'ertateaJ %mi s%nt dat &rin mine %nsumi a e-a e tre'uie s fie a ti- %ntrBun anumit mod) de i %mi s%nt dat &rin mine %nsumi a fiind a ti- %n (enereJ am -iaa %n mine %nsumi i o &rimes din mine %nsumi$ 68 -d numai &rin mi;lo irea le(ii morale i da m -d astfel) atun i m -d %n mod ne esar a e-a s&ontanJ &rin a easta se &rodu e adaosul u totul iudat al efi a itii reale a sinelui meu %ntrBo ontiin) are altfel ar fi numai ontiina unei suite a re&re!entrilor mele$

***

.$ C$ "I7<TE

Intuiia intele tual este sin(urul &un t de -edere ferm &entru toat filo!ofia$ Pornind de la el) i numai de la el) se &oate e/&li a tot eea e a&are %n ontiin$ "r ontiin de sine nu e/ist ni ide um ontiinJ ontiina de sine nu

**5

.$ C$ "I7<TE

este %ns &osi'il de %t %n modul indi at> eu s%nt doar a ti-$ Pornind de la ea nu &ot fi %m&ins mai de&arteJ filo!ofia mea de-ine ai i om&let inde&endent de ori e ar'itrar) de-ine un &rodus al ne esitii de fier) %n msura %n are e/ist ne esitate &entru raiunea li'erJ adi ) un &rodus al ne esitii practice Din a est &un t de -edere nu pot s mer( mai de&arte) deoare e nu am =oie s mer( mai de&arteJ astfel idealismul trans endental se do-edete totodat a fi sin(urul mod de (%ndire onform o'li(aiei %n filo!ofie) a el mod de (%ndire %n are s&e ulaia i le(ea moral se unes intim$ En (%ndirea mea tre(uie s &ornes de la eul &ur i sBl on e& a fiind a'solut s&ontan i nu determinat de lu ruri) i determin%nduB le &e a estea$

7on e&tul de a iune) are de-ine &osi'il numai &rin a east intuiie intele tual a eului s&ontan) este sin(urul are unete dou lumi e e/ist &entru noi) lumea sensi'il i ea inteli(i'il$ 7ea are se o&une a iunii mele 4 tre'uie sBi o&un e-a) i s%nt finit 4 este lumea sensi'il) iar ea are tre'uie s ia natere &rin a iunea

**N

.$ C$ "I7<TE

mea este lumea inteli(i'il$

0iBar &l ea s tiu um %i ima(inea! ontiina le(ii morale a eia are la menionarea unei intuiii inteli(i'ile iau unos uta min su&erioar* sau um &ot sBi onstruias on e&tele de Gdre&tL) de G-irtuteL $a$) &e are totui le &osed$ Potri-it lor e/ist numai dou intuiii a priori, tim&ul i s&aiul$ Ei formea! desi(ur a ele on e&te %n tim&) form a simului interior) %ns &entru ei ele nu s%nt) desi(ur) tim&ul %nsui) i numai o anumit um&lere a tim&ului$ 7u e um&lu ei tim&ul i e &un la 'a!a onstru iei a elor on e&teO Nu le rm%ne nimi alt e-a de %t s&aiul i dre&tul lor ar tre'ui s a&ar de i) e-entual &trat) iar -irtutea ir ularJ du& um ni i elelalte

* A esta o fa e) s&re e/em&lu) di-inul riti de la Allgemeine 5itte: ratur Zeitung, %ntre ali re en!eni) %n arti olul asu&ra lu rrii lui S #ellin( des&re eu$

**8

.$ C$ "I7<TE

on e&te ale intuiiei sensi'ile &e are le onstruies ) de e/em&lu el al unul ar'ore) al unui animal i altele de felul a esta) nu s%nt alt e-a de %t anumite limitri ale s&aiului$ Nu astfel %i ima(inea! ei dre&tul sau -irtutea$ De i) are este 'a!a onstru iei lorO Da s%nt ateni) -or afla a easta este a iunea %n (enere sau li'ertatea$

**9

.$ C$ "I7<TE

Am%ndou on e&tele) a ela al dre&tului i a ela al -irtuii re&re!int &entru ei anumite limitri determinate ale a iunii %n (enere) du& um toate on e&tele sensi'ile s%nt &entru ei limitri determinate ale s&aiului$ Atun i um a;un( ei la a east 'a! a onstru iei lorO S s&erm el nu au dedus a iunea din ne lintirea moart a materiei) iar li'ertatea din me anismul naturiiJ ei tre'uie sBo f% o'inut &rintrBo intuiie nemi;lo it i &rin urmare) %n afara elor dou intuiii ale lor) e/ist i o a treia$

Aadar) nu este delo li&sit de im&ortan) aa um li sBar &utea &rea unora) da filo!ofia &ornete de la un fa&t sau de la un a t :adi de la o a ti-itate &ur are nu &resu&une ni i un o'ie t) i %l &rodu e sin(ur) astfel %n %t aciunea de-ine nemi;lo it fapt8) Da &ornete de la un fa&t) filo!ofia se situea! %n lumea e/istenei i a finitului i %i -a fi (reu s (seas de ai i un drum tre infinit i su&rasensi'ilJ da &ornete de la un a t) ea se &lasea! to mai %n &un tul are unete ele dou lumi i din are ele &ot fi u&rinse dintrBo sin(ur &ri-ire$

**M

.$ C$ "I7<TE

Nu este felul de a fi al do trinei tiinei) ni i al autorului ei s aute &rote ia unei autoriti oare are$ Ea nu se 'i!uie defel &e el are mai %nt%i tre'uie s -ad da a east do trin oin ide u do trina alt ui-a) %nainte de a se lsa on-ins de ea) i nu aut s afle da ea ores&unde e/i(enelor &ro&riei sale raiuni) &entru a estuia %i li&sete s&ontaneitatea a'solut) redina om&let inde&endent %n el

**+

.$ C$ "I7<TE

**3

.$ C$ "I7<TE

%nsui) &e are le &resu&une a ea do trin$ Din u totul alt motide i) i nu din a ela de a re omanda do trina sa) autorul do trinei tiinei a inter-enit u o'ser-aia &reliminar a easta on ord &erfe t u do trina Aantian i nu este alta de %t ea Aantian) %ns 'ine %neleas$ A east o&inie iBa fost tot mai mult onsolidat &rin &relu rarea ontinu a sistemului su i &rin multilateralitatea &e are a fost determinat s o dea &rin i&iilor lui$ Toi ei are s%nt onsiderai unos tori ai filo!ofiei Aantiene i iBau s&us u-%ntul %n a east #estiune) at%t a &rieteni) %t i a ad-ersari ai do trinei tiinei) afirm %n mod unanim ontrariul1) i la sfatul lor %l afirm %nsui Kant) are ar tre'ui s se %nelea( el mai 'ine &e el %nsui2$ Da autorul do trinei tiinei ar fi a&a'il de unanumit mod de (%ndire) atun i a esta ar tre'ui sBi fie foarte &l ut$ Entru %t onsider a nuB* %nele(e &rea 'ine &e Kant nu este delo o ruine i &re-ede foarte ur%nd &rerea a easta nu este %ntrBade-r ni i o ruine -a de-eni (eneral) el ar &utea su&orta mi a umilin de aB* fi inter&retat %nd-a in ore t &e Kant i ar a-ea %n s #im' onoarea de a fi so otit &rimul des o&eritor al unui &un t de -edere are %n mod ert -a a-ea o rs&%ndire (eneral i -a &rodu e ea mai 'inef toare re-oluie %n omenire$ 7u (reu se &oate e/&li a de e &rietenii i ad-ersarii do trinei tiinei se o&un at%t de !elos a elei
* S&iritualul autor al anunului &ri-itor la &rimele &atru -olume ale a estui .urnal filo!ofi din Allgemeine 5itteratur Zeitung :"riedri # S #le(el B nota lui Imm$ <erm$ "i #te=) are in-it de asemenea la demonstrarea a elei afirmaii) tre e su' t ere &ro&ria sa o&inie asu&ra on ordanei sau ne on ordanei elor dou sisteme> aadar) ai i nu este -or'a des&re el %n ni i o &ri-in$ 5 Domnul "or'er( &e are Allegemeine /tteratur Zeitung, 7al(uiger 5itteratur Zeitung $a$ %l desemnea! dre&t autor al !ragmentelor din manuscrisele mele :.ena) *+,M=) ne asi(ur din cea mai (un8 surs :&ro'a'il dintrBo s risoare a lui Kant tre el= &rerea lui Kant este sistemul meu e u totul altul de %t el Aantian$ G0ie) eBi dre&t) miBa fost u ne&utin s aflu din ea mai 'un surs sau din ori are alta &rerea lui Kant asu&ra do trinei tiineiJ de asemenea s%nt foarte de&arte de a &retinde 'tr%nului -enera'il) are iBa meritat %ntrBade-r lo ul) s se trans&un %ntrBo desfurare de idei u totul nou) u totul strin lui i om&let diferit de maniera lui) numai a s &ronune o ;ude at &e are fr ni i o %ndoial tim&ul o -a &ronuna i fr elJ 4 i) o tiu &rea 'ine) Kant nu are o'i eiul s ;ude e eea e nu a itit$ Totui) tre'uie sBl red &e 'un dre&tate &e domnul "or'er( &%n %nd -oi &utea do-edi ontrariul$ De i sBar &utea a o atare o&inie s fi fost e/&rimat de tre Kant$ Dar atun i %ntre'area e da a -or'it des&re do trina tiinei citit8 cu:ade=8rat i ,neleas8 cu:ade=8rat ori a -or'it de &ild des&re lu rarea 'i!ar &e are &rofesorului are d orientri %i &la e sBo &re!inte %n Analele filo9ofice su' numele de do trin a tiinei) Anale are) du& um &retinde a ti editorul a estora) au atras atenia asu&ra sl'i iunilor do trinei tiinei$

A DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI **,

afirmaii) de e %l &ro-oa at%t de serios &e autorul ei la o demonstraie &e are el nu a &romisBo ni iodat) &e are o res&in(e ate(ori i are nBar a&arine e/&unerii do trinei tiinei) i numai tre utului ei istori $ 7ei din urm nu o fa dintrBo %n(ri;orare afe tuoas &entru onoarea autorului) iar ei dinii sBar &utea dis&ensa de a east (ri;) %ntru %t eu %nsumi nu am ni i o %nele(ere &entru o asemenea onoare) iar onoarea &e are o unos o aut %n alt e-a$ Se &oate) &entru a s &a de re&rouri) a ei s nu fi %neles o&erele AanB tieneO 7el &uin %n (ura autorului do trinei tiinei a east afirmaie nu este un re&ro i el re unoate rs&i at ni i el nu leBa %neles i a'ia du& e a des o&erit do trina tiinei) urm%nd &ro&riul su drum) a des o&erit %n ele un sens 'un i on ordant u sine %nsuiJ s s&erm %n ur%nd ea -a %n eta s mai fie un re&ro %n (ura ori ui$ Da ad-ersarii nu sBar %n-eruna s om'at re&roul nu iBau re unos ut &ro&ria do trin) &e are au a&ratBo u toate forele &e are leBau a-ut) %nd ea li sBa %nfiat su' o form ne unos ut) iBa s uti 'u uros i &e ei de a est re&ro) firete) in omod) da nu a a-ea un interes are sBmi &ar su&erior elui al lor i &entru are al lor tre(uie sa rifi at$ Anume) nu -reau s fiu onsiderat ni i un moment mai mult de %t eea e s%nt i ni i sBmi atri'ui un merit &e are nu %l am$

*52

.$ C$ "I7<TE

A DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI *5*

De i tre'uie s %n e& odat demonstraia at%t de fre -ent soli itat) &rofit%nd de o a!ia are mi se ofer ai i$

Du& um a'ia am -!ut) do trina tiinei &ornete de la o intuiie intele tual) a eea a autoa ti-itii a'solute a eului$

A um %ns nu &oate fi ontestat fa&tul i e la %ndem%na tuturor ititorilor s rierilor Aantiene 4 %m&otri-a a nimi Kant nu sBa de larat mai ate(ori ) se &oate s&une) mai dis&reuitor) a %m&otri-a afirmaiei &ri-ind a&a itatea de a a-ea o intuiie intele tual$ A east de laraie este at%t de %ntemeiat %n esena fiB lo!ofiei Aantiene %n %t el 4 du& toate elelalte &relu rri ale sistemului su de la a&ariia 0riticii raiunii pure, &rin are &rin i&iile a estuia au do'%ndit %n mod e-ident %n s&iritul su o laritate u mult mai mare i o formulare mai 'un) aa um este lar &entru ori ine om&ar u atenie s rierile lui t%r!ii u ele anterioare lor 4 %n %t el) !i ) o re&et u a eeai trie i %ntrBuna din s rierile sale ele mai noi /(er den =ornehmen -on in der Philosophie (#espre tonul ele=at ,n filo9ofie, 3erl 6onatschrift, mai) *+,M= i dedu e din #imera unei intuiii intele tuale tonul dis&reuitor al ori rei mun i %n filo!ofie i %n (enere %n linaia iremedia'il s&re -isare$

*55

.$ C$ "I7<TE

E ne-oie de o alt do-ad o filo!ofie are este onstruit to mai &e eea e res&in(e #otrit filo!ofia Aantian onstituie ontrariul a'solut al sistemului Aantian i este to mai sistemul de&lora'il i li&sit de sens de are -or'ete Kant %n a ea lu rareO Enainte de a onstrui &e a est ar(ument tre'uia s se er ete!e da nu um-a %n ele dou sisteme au fost e/&rimate &rin a elai u-%nt on e&te total diferite$ En terminolo(ia Aantian ori e intuiie -i!ea! o e/isten :o e/isten instituit) dinuire=J intuiia intele tual ar fi) aadar) ontiina nemi;lo it a unei e/istene nonB sensi'ileJ ontiina nemi;lo it a lu rului %n sine) i anume &rin sim&la (%ndireJ aadar) o reare a lu rului %n sine &rin on e&t : am aa um ei are demonstrea! e/istena lui Dumne!eu &rin sim&le on e&te

A DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI *5N

tre'uie s onsidere e/istena lui a &e o sim&l onse in a (%ndirii lor=$ Potri-it demersului su) sistemul Aantian ar fi) &ro'a'il) ne-oit s se %nde&rte!e %n a est mod de lu rul %n sineJ do trina tiinei a ieit din im&as %ntrBun modJ ea tie lu rul %n sine este ea mai des-%rit denaturare a raiunii) este un on e&t &ur neraionalJ &entru do trina tiinei ori e e/isten este u ne esitate una sensi'il) %ntru %t ea dedu e %ntre(ul on e&t a'ia din forma sensi'ilitii i ea se asi(ur &erfe t fa de afirmarea unei idei relati-e la a esta$ Intuiia intele tual %n sens Aantian este &entru ea o a'surditate are ne s a& &rintre de(ete %nd -rem s o onB e&em i are nu merit s &oarte ni i un nume$ Intuiia intele tual des&re are -or'ete do trina tiinei nu -i!ea! delo o e/isten) i o a iune) iar la Kant ea nu este desemnat delo :f %nd a'stra ie) da -rem) de e/&resia apercepie pur8) Totui) #iar i %n sistemul lui Kant) se &oate indi a u &re i!ie lo ul unde ar tre'ui s fie -or'a des&re ea$ De la Kant %n oa e) s%ntem doar ontieni de im&erati-ul ate(ori O Dar e fel de ontiin este a eastaO Kant a uitat sBi &un a east %ntre'are) &entru el nBa tratat ni ieri fundamentul ori rei filo!ofii) i) %n 0ritica raiunii pure, doar &e el teoreti ) %n are im&erati-ul ate(ori nu &utea a&reaJ %n 0ritica raiunii practice tratea! doar fundamentul &ra ti ) %n are era im&ortant numai oninutul) iar %ntre'area &ri-ind natura ontiinei nu &utea a&rea$ 4 A east ontiin este fr %ndoial una nemi;lo it) dar nu sensi'il) de i) to mai eea e eu numes intuiie intele tualJ iar da %n filo!ofie nu e/ist ni i un autor lasi ) o numes astfel u a eeai %ndre&tire u are Kant numete astfel e-a diferit i are nu e/istJ i u a eeai %ndre&tire &retind s se unoas semnifi aia denumirii date de mine) %nainte de a se ;ude a sistemul meu$

*58

.$ C$ "I7<TE

Venera'ilul meu &rieten) domnul &redi ator al urii S #ul!) ruia iBam f ut unos ut de mult -reme) #iar %nainte a ea sBmi fie lar) ideea mea %n ne&re i!at de a

A DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI *59

*5M

.$ C$ "I7<TE

onstrui %ntrea(a filo!ofie &e eul &ur) i &e are lBam (sit mai a&ro&iat de a east idee de %t &e ori are altul) are des&re a est o'ie t o &a(in remar a'il$ En lu rarea sa E'aminare a criticii "antiene a raiunii pure, &artea a IlBa) &$ *9,) se s&une> GDeoare e &oate i tre'uie s se instruias nemi;lo it) nu tre'uie s onfundm &ura ontiin de sine a ti-) %n are onst de fa&t eul fie ruia) u facultatea intuiiei i de ai i s on #idem &osedm o facultate a intuiiei intelectual8, non:sensi(il8 :e/a t aa um a afirmat de atun i do trina tiinei=$ G7 i se numete intuiie o repre9entare are se ra&ortea! nemi;lo it la o'ie t$ Iar &ura ontiin de sine nu este re&re!entare) i mai de(ra' ea &rin are ori e re&re!entare a'ia de-ine u ade-rat re&re!entareL$ GDa s&un %mi re&re!int e-a) a easta %nseamn la fel de mult a> s%nt ontient am o re&re!entare a a estui o'ie tI $a$m$d$ Aadar) du& domnul S #ul!) o re&re!entare este e-a de are &utem fi ontieni$ Domnul S #ul!) -or'ete ai i to mai des&re &ura ontiin de sine$ "r %ndoial) el tia des&re e -or'ete i) a filo!of) are firete) o re&re!entare a &urei ontiine de sine$ Ens ni i domnul S #ul! nu -or'ete des&re a east ontiin a filo!ofului) i des&re ea ori(inar) iar sensul te!ei sale este de i urmtorul> ori(inar) adi %n ontiina omun li&sit de refle ie filo!ofi ) sim&la ontiin de sine nu onstituie o ontiin om&let) i este numai o om&onent ne esar &rin are ea din urm de-ine mai %nt%i &osi'il$ Dar intuiia sensi(il8 onstituie oare ea o ontiin) s fie ea alt e-a de %t ea &rin are o re&re!entare de-ine mai %nt%i re&re!entareO Intuiia fr on e&t este totui oar'$ 7um de &oate domnul S #ul! s dea intuiiei numele de re&re!entare %nd ontiina de sine este e/ lusO Du& um am -!ut) din &un tul de -edere al filo!ofului) ontiina de sine este la fel de 'ine re&re!entare a i intuiia> din &un tul de -edere al a tului ori(inar al re&re!entrii ea este la fel de &uin re&re!entare %t &oate fi ontiina de sine$Da nu um-a on e&tul onstituie o re&re!entareO 7on e&tul fr intuiie este totui (ol$ 7ontiina de sine) intuiia sensi'il) on e&tul nu s%nt %n i!olarea lor re&re!entri) i numai eea e fa e u &utin re&re!entrile$ Potri-it Iul Kant) S #ul! i mie) &entru o re&re!entare om&let s%nt ne esare trei elemente> %n &rimul r%nd el &rin are re&re!entarea se ra&ortea! la un o'ie t de-enind re&re!entare a ce=a i &e are noi %l numim unanim intuiie sensi'il 4 aa este) #iar da eu %nsumi s%nt o'ie tul re&re!entrii> de-in &entru mine %nsumi o &ermanen %n tim& 4J %n al doilea r%nd) el &rin are re&re!entarea se ra&ortea! la su'ie t de-enind re&reB !entarea mea i are la Kant i S #ul! nu se numete intuiie) %ns

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *5+

%n e&%nd u mine este numit aa &entru se afl %n a elai ra&ort u re&re!entarea om&let> %n sfirit) el &rin are am%ndou s%nt reunite de-enind re&re!entare numai %n a east reunire i &e are %l numim tot %n mod unanim on e&t$

7are este de i) %n dou u-inte) oninutul do trinei tiineiO E urmtorul> raiunea este a'solut inde&endent> ea nu este de %t &entru sine> dar &entru ea nu este de %t ea$ Aadar) tot eea e este ea tre'uie s fie %ntemeinduBse %n ea %nsi i tre'uie s fie e/&li at &ornind numai de la sine %nsi) nu %ns de la e-a e/terior ei) la are ni i nBar &uteat a;un(e) fr a renuna la ea %nsi$ Pe s urt) do trina tiinei este idealism trans endental$ Fi are este oare) tot %n dou u-inte) oninutul filo!ofiei AantieneO 7um se &oate ara teri!a oare sistemul Iul KantO 0rturises miBe im&osi'il sBmi ima(ine! um sBar &utea %nele(e o sin(ur &ro&o!iie din Kant i um sBar &otri-i u alte &ro&o!iii fr a &omi de la a eeai &resu&o!iie) are a&are &retutindeni> re unos &rintre altele am refu!at s furni!e! do-ada erut i deoare e mi sBa &rut am ridi ol i am &li tisitor s %nfie! &durea enumer%nd o&a ii unul %te unul$

*53

.$ C$ "I7<TE

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *5,

Vreau s

ite! ai i doar un &asa; esenial din Kant$ El s&une

(0ritica raiunii pure, ediie nou) &$ *NM=> G&rin i&iul su&rem al
&osi'ilitii ori rei intuiii %n ra&ort u intele tul este urmtorul> %ntrea(a di-ersitate este ondiionat de unitatea ori(inar a a&er e&ier$ 7u alte u-inte) a easta %nseamn e-a intuit (ein Angeschautes) nu &oate fi conceput de %t u ondiia s &oat e/ista i &osi'ilitatea unitii ori(inare a a&er e&lei i) dedu %n ontinuare 4 %ntru %t du& Kant ni i intuiia nu este &osi'il de %t &rin fa&tul e on e&ut i on e&tuali!at) intuiia far on e&t fiind &entru el oar') adi nefiind nimi 4) &rin urmare) %nsi intuiia este ondiionat de &osi'ilitatea (%ndirii> astfel) du& Kant) nu numai (%ndirea este ondiionat nemi;lo it de unitatea ori(inar a a&er e&iei i) &rin mi;lo irea a esteia) i intuirea ondiionat astfel) de i ,ntreaga contiin8

7are este ondiiaO 4 Kant -or'ete ai i de fa&t de ondiii) %ns indi doar una dre&t ondiie fundamental 4 are este ondiia unitii ori(inare a a&er e&ieiO 7onform &ara(rafului *M) ea este urmtoarea> a re&re!entrile mele s poat8 fi %nsoite de Beu (%ndes I :&$ *N5) r$ *8) doar u-%ntul GeuI este ti&rit eBi dre&t u ara tere aldine i a easta %nseamn e-a=) &rin urmare) %n a est a t de (%ndire eu s,nt cel care g,ndete

*N2

.$ C$ "I7<TE

Des&re are eu este -or'a ai iO Des&re a ela &e are Aantienii %l al tuies fr ni i o remu are din di-ersitatea re&re!entrilor i are nu e/ist %n ni i una se&arat) dar e/ist %n toate laolalt> astfel %n %t u-intele itate din Kant ar %nsemna> eu) el are on e&e &e D) s%nt a elai eu are a on e&ut &e 7) 6 i A i a'ia &rin on e&erea di-ersitii (%ndirii mele de-in &entru mine eu) adi identicul %n di-ersitateO Atun i Kant ar fi doar un fle ar amrit a i (loata AantienilorJ deoare e) da neBam lua du& el) &osi'ilitatea %ntre(ii (%ndiri ar fi ondiionat &rintrBo alt

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *N*

(%ndire i &rin (%ndirea a estei (%ndiri) iar eu a -rea s tiu um am &utea a;un(e %nd-a la o (%ndire*$

Ai i %ns nu -rem s tra(em doar on lu!ii) i s itm &ro&riile u-inte ale lui Kant$ El s&une la &a(ina *N5> GA east re&re!entare Geu (indes I este un a t al s&ontaneitii) adi nu &oate f% onsiderat a a&arin%nd sensi'ilitiiT$ :Aadar) adau() ni i m ar a a&arin%nd sensi'ilitii interne) reia %i a&arine %ns identitatea ontiinei &e are deBa'ia am des risBo=$ GEu o numes a&er e&ie &ur) a s o deose'es de ea em&iri :deBa'ia itat=) fiind ea este a ea ontiin de sine are) &rin a eea &rodu e re&re!enB tarea Geu (%ndes I are tre'uie s le %nsoeas &e toate elelalte i este una i aceeai ,n orice contiin8, nu mai &oate fi %nsoit de ni i o altaI$ Ai i este des ris lar natura ontiinei de sine &ure$ Ea este a eeai %n ori e ontiin) de i este nedetermina'il &rintrBo ontin(en oare are a ontiinei> %n ontiin) eul este determinat e/ lusi- &rin sine %nsui i este determinat %n mod a'solut$ 4 Ni i Kant nu &oate %nele(e &rin a east a&er e&ie &ur ontiina indi-idualitii noastre i ni i nu &oate sBo ameste e &e ea din urm u &rima> i ontiina indi-idualitii este %nsoit %n mod ne esar de o alt ontiin) a unui tu, i nu este &osi'il de %t u a east ondiie$

* 7#iar da leBam tre e u -ederea a est lu ru) ori %t de (ra- ar fi) nBar re!ulta &rin sinteti!area a estor re&re!entri multi&le de %t o g,ndire di-ers) %neleas a fiind o simpl8 g,ndire ,n genere, dar %n ni i un a! nBar a&rea %n a east (%ndire di-ers un

su(iect g,nditor

*N5

.$ C$ "I7<TE

Aadar) (sim u si(uran #iar la Kant on e&tul eului pur e/a t aa um lBa sta'ilit do trina tiinei$ Fi %n e ra&ort on e&e Kant) %n u-intele itate) se afl a est eu &ur u ori e ontiinO 7a fiind el are o ondiionea! &e a easta$ Prin urmare) &otri-it lui Kant) &osi'ilitatea eului sau a ontiinei de sine &ure ondiionea! &osi'ilitatea ori rei ontiine) e/a t aa um se %nt%m&l %n do trina tiinei$ En (%ndire) el are ondiionea! este ante&us elui

ondiionatJ

i to mai a easta semnifi ra&ortul artatJ &rin

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *NN

urmare) #iar &otri-it lui Kant) o dedu ie sistemati a %ntre(ii ontiine sau) eea e %nseamn a elai lu ru) un sistem al filo!ofiei ar tre'ui) la fel a do trina tiinei) s &orneas de la eul &ur) iar %nsui Kant furni!ea!) se -ede) ideea unei astfel de tiine$

Dar sBar &utea uta sl'irea a estui ar(ument &rin urmtoarea distin ie> Una %nseamn condiionat, alta determinat

Potri-it lui Kant) ori e ontiin este doar ondiionat &rin ontiina de sine) %n s&e oninutul el &oate fi %ntemeiat &rin e-a e/terior ontiinei de sineJ numai re!ultatele a estei %ntemeieri nu tre'uie s ontra!i ondiiile ontiinei de sine) iar &osi'ilitatea a esteia s nu fie anulat> dar ele nu tre'uie s &ro-in din ontiina de sine$

*N8

.$ C$ "I7<TE

Potri-it do trinei tiinei) ori e ontiin este determinat &rin ontiina de sine) adi ori e a&are %n ontiin este %ntemeiat) dat i &rodus &rin ondiiile ontiinei de sineJ iar %n afara ontiinei de sine nu e/ist ni ide um un temei al a esteia$ 4 Tre'uie s demonstre! %n a!ul nostru determinarea re!ult nemi;lo it din ondiionare) ) aadar) %n a est a!) deose'irea artat nu s&une nimi i ni i nu are lo $ 7ine s&une ai i> GOri e ontiin este ondiionat &rin &osi'ilitatea ontiinei de sineI) Iar eu -reau sBo &ri-es %n a est fel) a ela nu tie nimi des&re ontiin %n a east er etare i fa e a'stra ie de tot eea e rede tie %n le(tur u a easta$ El dedu e eea e se ere din &rin i&iul sta'ilit) i &entru el este ontiin numai eea e a dedus astfel a fiind ontiin) iar tot eea e rm%ne nu %nseamn nimi $ Prin urmare) deoare e el &ornete de la &remisa ori e ontiin ar fi condiionat8 de &osi'ilitatea ontiinei de sine) &erimetrul a eea e %nseamn &entru el ontiin %l este determinat de &osi'ilitatea de a dedu e &ornind de la ontiina de sine$

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *N9

Eu tiu foarte 'ine un asemenea sistem nu a fost ni ide um sta(ilit de Kant) i atun i autorul do trinei tiinei nu iBar mai fi dat osteneala i ar fi ales s &relu re!e alt ramur a unoaterii umane$ Ftiu el nu a demonstrat ate(oriile &e are leBa sta'ilit a fiind ondiii ale ontiinei de sine) i sBa mulumit s afirme ele ar fi astfelJ %n i mai &uin s&aiul i tim&ul i eea e este insepara(il de a estea %n ontiina ori(inar i le %m&linete &e am%ndou s%nt deduse a fiind astfel de ondiiiJ des&re ele ni i nu se afirm %n mod e/&res ar fi ondiionat) aa um se afirm des&re ate(orii) i doar u a;utorul dedu iei efe tuate mai sus$ Dar red tiu la fel de si(ur %nsui Kant a conceput un atare sistemJ tot eea e e/&une %n mod efe ti- s%nt fra(mentele i re!ultatele a estui sistem i afirmaiile sale au onsisten i semnifi aie numai a e&t%nd a east &resu&o!iie$ Du& um mi se &are) ni i nu tre'uie s mai er etm da el %nsui nu a on e&ut a est sistem at%t de lar i distin t %n %t sBl poat8 e/&une i altora sau da lBa on e&ut totui astfel) dar nu a =rut sBl e/&un) du& um &ar s su(ere!e

*NM

.$ C$ "I7<TE

unele semne*J sau) da a est lu ru -a fi

* De e/em&lu) 0ritica raiunii pure, &$ *23> GEn a est tratat m feres u 'un tiin s dau definiia a stor ate(orii #iar dac8 a fi %n posesia eiC 7ate(oriile &ot s fie definite ,ns8, fiecare prin relaia lor determinat8 cu posi(ilitatea contiinei de sine, iar ine este %n &osesia a estor definiii deine %n mod ne esar do trina tiinei$ B &$ *2,> BAntr:un sistem al raiunii pure, ea :a east definiie= miBar &utea fi) eBi dre&t) erutJ ai i %ns ea neBar fa e s s &m din -edere &un tul esenialL$ En a est &asa; s%nt o&use sistemul raiunii pure i el e/&us aici (0ritica raiunii pure), iar 0ritica nu este &re!entat dre&t sistem al raiunii &ure$ Nu se o'ser- um 0ritica %n -irtutea sim&lei ei %m'tr%niri sBa transformat %ntrBun sistem) du& e Rein#old mai ales a &us &ro'lema fundamentului i om&letitudinii er etrii Aantiene) iar Kant nu a &re!entat un sistem al raiunii &ureJ i de e elelalte %ntre'ri %ndre&tite de a est &asa; au fost res&inse u oare are as&rime du& e au fost &use$ Du& mine) 0riticii raiunii pure nuBi li&sete fundamentul> el este &us ai i foarte lar) dar nu sBa onstruit &e el) iar materialele de onstru ie 4 u toate au fost &re(tite u atenie 4 s%nt %n(rmdite %ntrBo ordine foarte ar'itrar$

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *N+

totui er etat) o -a fa e altul) %ntru %t des&re a est &un t eu nu am afirmat nimi $ Ori are ar fi on lu!iile a estei er etri) a est om su&erior are totui meritul uni de a fi a'stras &rimul %n mod ontient filo!ofia de la o'ie tele e/terioare i de a o fi lu!it s&re noi %nine$ A esta este s&iritul* i sufletul el mai &rofund al %ntre(ii
*Atun i %nd e/&li aia &otri-it literei nu ne a;ut s %naintm este ne esar s e/&li m &otri-it spiritului %nsui Kant mrturisete u modestie nu e &rea ontient de darul laritii i nu a ord o mare -aloare literei s rierilor sale) iar %n &refaa la ediia a doua a 0riticii raiunii pure, &$ U1IV) re omand #iar el a s rierile sale s fie e/&li ate onform conte'tului i ideii %n ansam'lu) aadar) onform spiritului i inteniei &e are le &ot a-ea &asa;ele se&arate$ El %nsui (#espre o descoperire $a$m$d$) &$ **, i urm$= fa e do-ada remar a'il a e/&li aiei onform s&iritului %n inter&retarea lui 1ei'ni!) unde te!ele re!ult %n totalitate din &remisa> Putem rede u ade-rat 1ei'ni! a -rut s s&un a easta i a easta i a eastaO El s&une) &$ *55> Nu tre'uie s ne deran;e!e e/&li aia :dat de 1ei'ni! %n termeni e/a i= sensi(ilit8ii ca un mod confu9 de repre9entare, i mai de(ra' tre'uie s8 o ,nlocuim cu o e/&li aie ade -at Inteniei lui 1ei'ni!) deoarece altfel sistemul su nu =a concorda cu el %nsui$ Tot astfel ar fi inter&retat %ntrBun mod om&let in ore t ara terul %nns ut al anumitor on e&te dac8 este interpretat potri=it literei Ultima afirmaie este a lui Kant %nsui$ Reiese) de i) un filo!of ori(inal :ai i nu &oate fi -or'a des&re sim&li

*N3

.$ C$ "I7<TE

sale filo!ofiiJ a esta este totodat s&iritul i sufletul do trinei tiinei$

Dar mi se re&roea! ar fi o deose'ire fundamental %ntre sistemul Aantian i do trina tiineiJ a east deose'ire a fost su'liniat de ur%nd de un 'r'at are are de mult des&re sine) a nimeni altul) &rerea ;ustifi at de aB* fi %neles &e Kant i are a artat a %neles i do trina tiinei$ E -or'a des&re Rein#old) are s&une :&$ N8*) Auswahl =ermischter 7chriften, 5$ Tei) .ena) 6$ 0auAe) *+,+=) -r%nd s su'linie!e autorul do trinei tiinei) &rin afirmaia sa) &e are to mai a moti-atBo i am re&etatBo) iBar fa e o nedre&tate lui ,nsui i) eea e re!ult desi(ur de

e/e(ei) i ei se om&ar u autorul numai da a esta nu sBa &ierdut %n =) &oate fi e/&li at &otri-it spiritului care re9ida efecti= %n el, iar nu &otri-it unui s&irit des&re are se pretinde c8 ar tre(ui s8 re9ide %n el

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *N,

*82

.$ C$ "I7<TE

ai i) i altor cunosc8tori ai s rierilor Aantiene> Temeiul afirmaiei re&re!entrilor noastre leBar ores&unde e-a e/terior nou re!id %n eu, G #iar &otri-it 0riticii raiunii pure, %ns numai %n msura %n are cunoaterea empiric8 :e/&eriena= se afl %n a easta a fa&tJ i %n msura %n are a east unoatere) &otri-it oninutului ei transcendental : are nu onstituie de %t forma a esteia=) tre'uie s fie %ntemeiat e'clusi= %n eul simplu 4 %ns &otri-it coninutului ei empiric, &rin are ea are realitate o'ie ti-) tre'uie s fie %ntemeiat %n eu prin ce=a diferit de eu$ Ni i o form tiinifi a filo!ofiei nu a fost &osi'il at%ta -reme %t e-a diferit de eu a fost utat e/ lusi%n afara eului a temei al realitii o'ie ti-e a trans endentaluluiT$

Nu miBam on-ins ititorii) iar demonstraia mea nu a fost ondus temeini da nu ridi a east o'ie ie$

Entre'area :e/ lusi- istori = este urmtoarea> A moti-at Kant efe ti- e/&eriena) &otri-it oninutului ei em&iri ) &rin ce=a diferit de euD

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *8*

Ftiu foarte 'ine toi Aantienii lBau %neles astfel &e Kant) u e/ e&ia Domnului 6e A) a rui o&er) la are a;un(em a um) a a&rut du& #octrina tiinei* Astfel %l %nele(e #iar domnul S #ul!) inter&ret autori!at re ent de Kant) &e are) %n a east ir umstan) %l ite! ai i$ Du& um fre -ent admite domnul E'er#ard temeiul o(iecti= al fenomenelor se afl8 ,n ce=a care este lucrul ,n sine :de e/$ &$ ,,) der PrEfung et $ Partea a 5Ba=) &rin a easta phaenomena s%nt (ene fundata $a$ Am -!ut um %l inter&retea! Rein#old &e Kant &%n %n a est moment$

Pentru alii &oate &rea aro(ant i dis&reuitor el are -ine i de lar> &%n %n a est moment) dintrBo mulime de sa-ani re unos ui are iBau onsa rat tim&ul i &uterile &entru inter&retarea unei anumite ri) ni i unul nu a %neles a east arte de %t complet eronat< %n ea) ei au (sit

* Eu nu %l so ot &e domnul S #ellin( &rintre inter&reii lui Kant) du& um ni i eu nu am &retenia de a mi se fa e a east onoare) de %t &rin a ea afirmaie i &rin eea e s&un ai i$

*85

.$ C$ "I7<TE

to mai sistemul o&us elui are este e/&usJ do(matism %n lo idealism trans endentalJ doar eu o ,neleg corect

de

A east aro(an ar &utea fi %ns doar a&arent) %ntru %t &utem s&era a du& a eea s %nelea( i alii artea la fel) iar a esta nu -a mai fi un a! i!olat$ Eu nu dores s menione! ai i i alte moti-e &entru are nu tre'uie onsiderat o aro(an fa&tul de aBi ontra!i e %n totalitate &e Aantieni$

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *8N

Dar 4 iat &artea ea mai uimitoare a &ro'lemei 4 des o&erirea I$ Kant nu unoate e-a diferit de eu nu este delo nou$ De !e e ani ori ine a &utut s iteas ea mai om&let i &rofund demonstraie %n a est sens$ Ea se afl %n lu rarea lui .a o'i) 2dealismus und .ealismus, ein Gespr)ch :6reslau) *+3+=) in der 6eila(e> /(er den trans9edentalen 2dealismus, S$ 52+ ff$ (2dealism i realism, un dialo() 6reslau) *+3+) %n ane/> #espre idealismul transcendental) .a o'i a reunit i &re!entat ele mai de isi-e i mai fra&ante de laraii ale lui Kant asu&ra a estui &un t u &ro&riile u-inte ale a estuia$ Eu nu dores s fa %n o dat eea e de;a a fost f ut i nu &oate fi f ut mai 'ine i &refer s trimit ititorul #iar la arr tea itat) deoare e %ntrea(a arte) a toate s rierile fiB lo!ofi e ale lui .a o'i) &oate onstitui i a um o le tur &rofita'il &entru e&o a noastr$

A ei inter&rei ai lui Kant sBmi &ermit s le &un doar %te-a %ntre'ri$ 7%t de de&arte se e/tinde) &otri-it lui Kant) a&li a'ilitatea tuturor ate(oriilor i) %n &arti ular) a eea a au!alitiiO Numai asu&ra domeniului fenomenelorJ de i doar asu&ra a eea e e/ist de;a &entru noi i %n noi %nine$ Fi %n e mod sBar &utea a;un(e la a e&tarea a e-a diferit de eu a temei al oninutului em&iri al unoateriiO Eu red nu este &osi'il de %t &rintrBun raionament e &ornete de la %ntemeiat s&re temeiJ aadar) &rin a&li area on e&tului au!alitii$ Kant %nsui a onstatat a est lu ru :&$ 5** a lu rrii lui .a o'i=J i to mai de a eea refu! s

*88

.$ C$ "I7<TE

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *89

admit su&o!iia lucrurilor in sine situate ,n afara noastr8 Dar a ei inter&rei %l fa s uite de ast dat te!a fundamental a sistemului su &ri-itoare la -ala'ilitatea ate(oriilor %n (enere i s re(seas lu rurile %n sine situate %n afara noastr &rintrBun raionament ute!tor) &ornind de la lumea fenomenelor$ Aenesidemus) are %l %nele(e tot astfel &e Kant) al rui s e&ti ism) %nto mai a toi a ei Aantieni) &une ade-rul unoaterii noastre %n a ord u lu rurile %n sine) a 'lamat sufi ient de lim&ede a ea in onse -en ras$ Fi e iBau rs&uns a ei inter&reiO 4 Oare a -or'it Kant de un lu ru %n sineO A&oi e este &entru el a est lu ruO Un noumen) du& um &utem iti %n mai multe lo uri %n s rierile sale$ A elai sim&lu nouB men e/ist i la Rein#old i S #ul!$ 7e este %ns un noumenO Potri-it lui Kant) Rein#old i S #ul! este e-a &e are %l on e&em doar a adu(ire la fenomen) urm%nd le(ile (%ndirii are tre'uiau demonstrate i are au fost demonstrate de Kant) aadar) e-a are) onform a estor le(i) tre(uie s fie on e&ut %n &lus *J de i) are ia natere numai datorit8 g,ndirii noastre< nu %ns %n urma (%ndirii noastre li(ere, i datorit unei (%ndiri necesare su' &remisa e(oitii 4 i are nu e/ist

* Ai i se afl &iatra de temelie a realismului Aantian$ Din &un tul de -edere al -ieii) din are eu nu s%nt de %t em&iri ul) eu tre(uie s on e& e-a a lu ru %n sine) %n s&e e-a e/istent inde&endent de mine, cel empiric< i nu tiu nimi des&re a ti-itatea mea %n tim&ul a estei on e&eri) to mai &entru ea nu este li(er8 Numai din &un t de -edere filo!ofi &ot s on #id asu&ra a estei a ti-iti din tim&ul on e&erii$ 1a fa&tul el mai strlu it (%nditor al e&o ii noastre) a rui o&er am itatBo mai sus) nBa admis idealismul trans endental at%t de ore t %neles i a re!ut %l distru(e &rin sim&la sa e/&unere) sBa &utut a;un(e &entru nu iBa re&re!entat lar a east diferen dintre ele dou &un te de -edere i a &resu&us modul de (%ndire idealist tre'uie on e&ut &e -iuJ o &retenie are) firete) &oate s fie e/&us numai &entru a fi anulat$ Aa um) du& &rerea mea) tot de ai i &ro-ine fa&tul alii) are red %n a est idealism) -or s admit i un sistem realist %n afara elui idealist) la are nu -or a-ea ni iodat a es$

*8M

.$ C$ "I7<TE

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *8+

de i de %t pentru g,ndirea noastr8, de %t &entru noi) fiine (Dnditoare$ Fi &entru e mai au ne-oie a ei inter&rei de a est noumen sau lu ru %n sineO A east idee a unui lu ru %n sine este %ntemeiat &e sen!aie) iar sen!aia la rindul ei -or s o %ntemeie!e &e ideea unul lu ru %n sine$ Clo'ul lor terestru se s&ri;in &e marele elefant) iar marele elefant se s&ri;in &e (lo'ul lor terestru$ 1u rul lor %n sine) are este o sim&l idee) tre'uie s ,nr,ureasc8 eulS Au uitat oare &rima lor de laraie i este a um lu rul lor %n sine) are nu a fost de %t o sim&l idee) alt e-a de %t o sim&l ideeO sau -or ei u tot dinadinsul s atri'uie unei sim&le idei &redi atul &ro&riu doar realitii) a ela al a ti-itiiO Fi a estea ar fi des o&eririle uimitoare ale marelui (eniu are luminea! u f lia lui se olul filo!ofi are a&uneO

Du& um %mi este %ns &rea 'ine unos ut) Aantianismul Aantienilor este %ntrBade-r sistemul &e are a'ia lBam des risJ tim) de asemenea) &rea 'ine el u&rinde %ntrBade-r a east om'inaie 'i!ar %ntre el mai (rosier do(matism &entru are lu rurile %n sine &rodu im&resii %n noi i el mai ferm idealism &entru are %ntrea(a e/isten ia natere doar &rin on e&erea ei de tre inteli(en i are nu tie nimi des&re o alt e/isten$ De la ele e le -oi s&une %n le(tur u a easta %i e/ lud &e ei doi oameni res&e ta'ili &e are iBam numit &%n a um$ Rein#old) deoare e &uterea sa s&iritual i dra(ostea de ade-r) are onoreaB ! %n el mai %nalt (rad mintea i inima sa) iBau &ermis s res&in( a est sistem :&e are %l onsider %n dre&t sistemul Aantian i doar asu&ra a estei #estiuni istori e m diso ie! de el=J i S #ul!) deoare e a esta nu a mai emis de mult -reme i mai ales de la er etrile mai noi ni i o &rere %n filo!ofie) eea e ne %ndre&tete s redem el sBa %ndoit de sistemul su anterior$ En (eneral %ns)

*83

.$ C$ "I7<TE

ori ine) are este st&%n &e simul su interior m ar at%t %n %t s &oat diso ia %ntre (%ndire i e/isten fr s le ameste e %ntre ele) tre'uie s admit ) trat%nd lu rurile u

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *8,

serio!itate) se a ord de;a o atenie e/a(erat unui atare sistem %n are am%ndou s%nt arun ate una &este alta$ "irete) ne &utem ate&ta a foarte &uini oameni s de&eas %n linaia natural s&re do(matism i s se %nale &%n la !'orul li'er al s&e ulaiei> 7um am &utea ate&ta de la alii) &e are din 'unB u-iin nu %i nuB mes ai i) %nd a easta nu iBa stat %n &utin unui om u &re um&nitoare &utere s&iritual a .a o'iO DeBar fi i deBar rm%ne %ns %ntotdeauna do(mati iS Dar fa&tul a eti do(mati i in ura'ili iBau &utut %n #i&ui riti a lui Kant ar fi e-a &entru eiJ fa&tul ei au re!ut ar &utea &urta a east mod i ar de-eni Aantieni %ntru %t Dumne!eu tie &rin e #a!ard s rierile riti e ale lui Kant au fost ludate %ntrBun ;urnal ele'ru> fa&tul du& e %n delirul lor ani %ntre(i au !m%n(lit muni de #%rtie) fr a %n a east lun( &eB rioad sBi -in %n fire m ar o sin(ur dat i s %nelea( un &asa; din eea e au s ris) &%n %n a east !i nu reues s se tre!eas din somn) dei au fost !(%l%ii destul de &uterni ) i lo-es %n ;ur '%;'%ind du& nedoritul ontur'atorJ fa&tul &u'li ul (erman) dorni s se ulti-e) a um&rat u a-iditate a ea #%rtie !m%n(lit i a utat sBi a'soar' s&iritul i a o&iatBo) iar a east o&ie a o&iatBo &entru a treia oar fr s des o&ere um-a ea nu are ni i un sens 4 toate a estea -or rm%ne &entru totdeauna %n analele filo!ofiei ruinea se olului nostru) i des endenii notri nuBi -or &utea e/&li a altfel %ntDm&lrile a estei e&o i de %t &resu&un%nd sBa rs&%ndit o e&idemie s&iritual$

*92

.$ C$ "I7<TE

Ens mi se s&une) da fa em a'stra ie de s rierile lui .a o'i e au fost itate i are) desi(ur) du& &ro&riile u-inte ale lui Kant) ne deran;ea!) atun i ar(umentul tu nu este altul de %t a esta> A est lu ru este a'surd) &rin urmare nu lBa s&us Kant$ Da admitem &rimul ar(ument 4 um i tre'uie sBo fa em) din & ate 4) de e nu ar fi &utut

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *9*

Kant s s&un a east a'surditate la fel de 'ine a i noi eilali) &rintre are s%nt %i-a ale ror merite le re unoti i tu i a ror ;ude at sntoas s&erm nu o -ei ne(aO 4 Eu rs&und> Una este in-entatorul unui sistem) alta omentatorul i ontinuatorul su$ En eea eB* &ri-ete &e el din urm) nu este o do-ad a li&sei a'solute de ;ude at sntoas) &oate) %n s #im' este la el dint%i$ 7au!a este a easta> el din urm nu are ideea %ntre(ului) i da ar a-eaBo nu ar mai tre'ui s studie!e sistemul el nouJ el tre'uie s onstituie a east idee &ornind mai %nt%i de la p8rile &e are i le &re!int in-entatorul> iar) %n fa&t) toate a este &ri nu s%nt deB terminate) iefuite i nete!ite om&let %n s&iritul lor mai %nainte de a se %m'ina %ntrBun %ntre( natural$ A um &oate a east %nele(ere a &rilor ere %t-a tim& i se &oate %nt%m&la a %n a est rstim& el s le determine %n mod fals %n indi-idualitatea lor i) &rin urmare) s le &un %n ontradi ie unele u altele) ,n raport cu ,ntregul ce tre(uie s8 fie construit, dar &e are nuB* &osed %n $ Din ontr) in-entatorul &ornete de la ideea %ntre(ului %n are toate &rile s%nt unite i el e/&une a este &ri se&arat) deoare e &oate fa e uB

*95

.$ C$ "I7<TE

nos ut %ntre(ul doar &rin intermediul lor$ Preo u&area elor dint%i este o sinteti!are a eea e ei %n nu &osed) i a'ia au s o'in &rin sinte!> &reo u&area in-entatorului este s anali!e!e eea e are de;a %n sine$ Nu re!ult delo &rimii on e& %n mod efe tiontradi ia %n are &rile se&arate se (ses %n ra&ort u un %ntre( are tre'uie onstituit din ele) ontradi ie &e are un altul) are asam'lea! a este &ri) o -a (si ulterior> i um altfel) da ei ni i nu a;un( la asam'lareO Dar re!ult foarte ert a ela are a &ornit de la ansam'lul efe ti- a on e&ut ori a re!ut el on e&e ontradi ia are se (sete %ntre &rile e/&unerii saleJ i el a a-ut odat toate &rile %n mod si(ur laolalt$ Nu este de i a'surd s on e&em do(matismul i a&oi idealismul trans endental> o &utem fa e toi) i tre'uie sBo fa em) da filo!ofm

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *9N

asu&ra am'elor sisteme$ Ens este a'surd s dorim s le on e&em &e am%ndou ca fiind, unul singur 7omentatorul sistemului Aantian nu omite %n mod ne esar a east a'surditate) %ns reatorul a estui sistem ar fi omisBo %n mod si(ur) da sistemul su ar fi -i!at a east unifi are$

Emi este im&osi'il s atri'ui a east a'surditate unui om are este st&%n &e ;ude ata saJ um s iBo atri'ui lui KantO Prin urmare) at%ta -reme %t Kant nu a afirmat e/&li it %n a eti termeni el deri=8

*98

.$ C$ "I7<TE

sen9aia dintr:o impresie a lucrului ,n sine< sau) a s m foloses de terminolo(ia Iul) ,n filo9ofie sen9aia tre(uie s8 fie e'plicat8 pornind de la un o(iect transcendental ,n sine, e'istent ,n afara noastr8, eu nu -oi rede eea e ne &o-estes omentatorii des&re Kant$ Da totui el fa e a east afirmaie) -oi onsidera 0ritica raiunii pure mai mult dre&t o&era elui mai straniu #a!ard de %t a unei mini$

Totui) re&li ad-ersarii) Kant s&une u u-inte lare :0ritica raiunii pure, V*=> G o'ie tul ne este datI 4 G a est lu ru este &osi'il &rin a eea el afe tea! sufletul %ntrBun anumit modI 4 G &rin modul %n are s%ntem afe tai de o'ie te e/ist o a&a itate de a o'ine re&re!entri) are se numete sensi(ilitateC El s&une #iar (0ritica raiunii pure, 2ntroducere, &$ *=> G7um &oate s fie tre!it &uterea noastr de unoatere) da a easta nu se %nt%m&l &rin o'ie tele are afe tea! simurile noastre i are) %n &arte) &rodu ele %nsei re&re!entri i) %n &arte) &un %n mi are a ti-itatea Inteli(enei noastre) &entru are ea om&ar) %nlnuie ori se&ar a este re&re!entri i astfel ela'orea! materia (rut8 a im&resiilor sensi'ile %ntrBo unoatere e se numete e/&erienT$ 4 A estea ar fi a&ro/imati- toate &asa;ele &e are ei le &ot ita %n s&ri;inul lor$ Ai i) o&un%nd doar un &asa; altuia sau un u-%nt altuia) i fa %nd a'stra ie de Ideea %ntre(ului &e are du& &resu&unerea mea nBo &osed delo a ei omentatori) %ntre'

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *99

*9M

.$ C$ "I7<TE

mai %nt%i> da a este &asa;e nBar &utea fi &use de a ord u de laraiile re&etate de nenumrate ori) &otri-it rora ni i nu &oate fi -or'a des&re o %nr%urire e/er itat de un o'ie t trans endental aflat %n afara noastr %n sine) um se fa e oare a eti omentatori s%nt (ata s sa rifi e nenum8ratele &asa;e are &ro&a( un idealism trans endental %n fa-oarea a elor puine &asa;e are) &otri-it lor) &ro&a( un do(matism 4) %n lo s le sa rifi e &e a estea din urm %n fa-oarea elor dint%iO "r %ndoial) datorit fa&tului ei nu sBau dedi at u im&arialitate studiului s rierilor Aantiene) i au adus de;a a norma e/&li ati- do(matismul) %ntre&truns u fiina lor ea mai &rofund) dre&t sin(urul sistem ore t &e are #iar i re!ona'ilul Kant tre'uia sBl ai') i nBau utat la Kant ni ide um o &o-uire %n le(tur u do(matismul) i doar o onfirmare$

Ens nu &ot fi de fa&t unifi ate a este de laraii a&arent o&useO Kant -or'ete %n a este &asa;e des&re o(iecte "r %ndoial) nu tre'uie s determinm e %nseamn la el a est termen) i doar s as ultm &ro&ria e/&li aie a lui Kant$ GIntele tualL) s&une Kant :&$ 55* a tratatului lui .a o'i=) G este el are adau( o'ie tul la un fenomen) orel%nd di-ersitatea lui %ntrBo ontiin uni $ 1a are noi s&unem re unoatem o(iectul da am &rodus o unitate sinteti %n di-ersitatea intuiiei) iar on e&tul a estei uniti este re&re!enB tarea o'ie tului W U$ Acest F G nu este ,ns8 o(iectul transcendental :adi lu rul %n sine=) i despre a esta nu tim nici m8car at,taH Atun i e este o'ie tulO 7eea e a fost adu(at fenomenului &rin intermediul intele tului) un simplu g,nd 4 O'ie tul afe tea! ce=a care este doar g,ndit Dar e %nseamn a eastaO Da am doar un stro& de lo(i ) nu %nseamn nimi alt e-a de %t e-a afe tea!) %n msura %n are e/ist) deci este conceput doar ca afect,nd Dar e este G a&a itatea de a o'ine re&re!entri &rin modul %n are s%ntem

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *9+

afe tai de o'ie teTO Entru %t (%ndim doar afe tul %nsui) (%ndim fr %ndoial doar eea e este omun a estuiaJ i el este doar un sim&lu (%nd$ Da admii un

*93

.$ C$ "I7<TE

o'ie t u ideea el teBa afe tat) te -ei on e&e %n acest ca9 ca fiind afectat, i da (%ndeti a easta se %nt%m&l u toate o'ie tele &er e&iei tale) te on e&i a fiind afecta(il 2n genere sau) u alte u-inte) %i atri'ui) &rin a est mod de a te on e&e) re e&ti-itate ori sensi'ilitate$ Astfel) o'ie tul dat este doar (%nditJ i tot astfel) &asa;ul e/tras din 2ntroducere este e/tras i el din sistemul g,ndirii necesare din &un t de -edere em&iri ) are tre'uie e/&li at i dedus a'ia &rin riti a e urmea!$

Nu se admite de i ni i o emoie, ni i un afect &entru e/&li area unoateriiO 7a s re!um %n %te-a u-inte deose'irea> toat unoaterea noastr &lea firete de la un afect Ans nu &rin intermediul unui o(iect A easta este o&inia lui Iant i a do trinei tiinei$ Entru %t domnul 3ec", da lBam %neles ore t) tre e &este a east ir umstan esenial) a i domnul .einhold*, are nuBi %ndrea&t %ndea;uns atenia s&re eea e ondiionea! instituirea unui nonBeu i are o fa e &osi'il) mi se &are ;udi ios s anali!e! &ro'lema &e s urt u a east o a!ie$ 0 -oi ser-i ai i de &ro&ria mea terminolo(ie i nu de ea Aantian &entru ) %n mod fires ) o st&%nes mai 'ine &e &rima de %t &e ea deBa doua$

7chriften, itate mai sus$

* EntrBo anali! a momentelor &rin i&ale ale do trinei tiinei din 4ermischte

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *9,

Pe %t de ert m institui) m institui a fiind limitat) a urmare a intuiiei instituirii de sine (7el(stset9ens) An -irtutea a estei intuiri) eu s%nt finit$

Deoare e ondiionea! instituirea mea &rin mine %nsumi) a east limitare a mea este o limitare ori(inar$ 4 Ai i sBar dori i alte e/&li aii> ori limitarea mea) a fiind a elui refle tat) &ro-ine din limitarea mea ne esar a refle tant) astfel %n %t s de-in finit &entru mine) deoare e &ot on e&e doar finitulJ ori in-ers) limitarea refle tantului &ro-ine din limitarea refle tatului) astfel %n %t a &utea on e&e doar finitul$

*M2

.$ C$ "I7<TE

%ntru %t s%nt finitJ %ns o atare e/&li aie nBar e/&li a nimi ) i %n mod ori(inar) nu s%nt ni i refle tantul) ni i refle tatul i ni i unul dintre ei doi termeni nu este determinat de ellalt) i s%nt am,ndoi %n unificarea lorJ unifi are &e are) desi(ur) nu o &ot on e&e fiind se&ar #iar %n (%ndire refle tatul de refle tant$

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *M*

Toat limitarea este) a urmare a intuirii i on e&tului ei) o limitare om&let determinat) iar nu o limitare %n (enere$

Du& um -edem) din &osi'ilitatea eului sBa dedus ne esitatea unei limit8ri a acestuia ,n genere Determinarea a esteia nu &oate fi totui dedus de ai i &entru ) du& um -edem) ea %nsi este ea are ondiionea! toat e(oitatea$ De i ai i se %n #eie ori e dedu B ie$ A east determinare a&are a fiind ontin(entul a'solut i furni!ea! eea e este &ur em&iri %n unoaterea noastr$ Ea este ea are fa e) s&re e/em&lu) a dintre toate fiinele raionale &osi'ile s fiu un om i dintre toi oamenii s fiu a east &ersoan determinat8 $a$m$d$

A east limitare a mea %n determinarea ei se de!-luie %n limitarea fa ultii mele &ra ti e :ai i filo!ofia este %m&ins din olo de domeniul teoreti %n el &ra ti =) i &er e&ia nemi;lo it a a estei limitri este un sentiment :%l numes mai de(ra' astfel de %t sen9aie um lBa numit KantJ sen!aie de-ine a'ia %n ra&ort u un o'ie t &e 'a!a (%ndirii=J sentimentul de dul e) rou) re e $a$

*M5

.$ C$ "I7<TE

Omiterea a estui sentiment ori(inar du e la un idealism trans endent li&sit de temei i la o filo!ofie in om&let) are nu &oate e/&li a &redi atele &ur sensi'ile ale o'ie telor$ 0i se &are 3ec" o ia &e a est drum (reit) iar Rein#old &resu&une do trina tiinei se afl tot &e a est drum$

Dorina de a e/&li a mai de&arte a est sentiment ori(inar &ornind de la a ti-itatea unui ce=a ine de do(matismul Aantienilor) &e are to mai lBam e/&us i &e are a etia s%nt (ata sBl &un %n seama lui Kant$

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *MN

*M8

.$ C$ "I7<TE

A est e-a al lor este %n mod ne esar &ro'lemati ul lu ru %n sine$ 7u sentimentul nemi;lo it se %n #eie ori e e/&li aie transcendental8, du& um am artat mai sus$ Totui) eul em&iri ) o'ser-at din &un t de -edere trans endental) %i e/&li %ntrBade-r sentimentulJ &oB tri-it le(ii> ni i o delimitare fr delimitatorJ el %i reea! &rin intuiie o materie %ntins reia) &rin (%ndire) %i transmite) a temei al su) a ea sim&l su'ie ti-itate a sentimentului i doar &rin a east sinte! %i fa e un o'ie t$ Anali!a i e/&li aia ulterioar a &ro&riei sale stri se onstituie %n sistemul su asu&ra lumii) iar o'ser-area le(ilor a estei e/&li aii %n tiina filo!ofului$ Ai i se afl realismul empiric Aantian are este %ns un idealism transcendental

Toat a east determinare) de i i suma sentimentelor &osi'ile &rin ea) tre'uie onsiderate a fiind determinate a priori, adi %n mod a'solut i fr ni i un a;utor din &artea noastrJ ea re&re!int recepti=itatea Aantian i unul dintre elementele ei &arti ulare este &entru Kant un afect "r ea ontiina este %ntrBade-r ine/&li a'il$

"r %ndoial) este un fa&t nemi;lo it al ontiinei eu m8 simt determinat %ntrBun anumit fel$ 7%nd filo!ofii elo(iai adesea -or s8 e'plice a est sentiment) um de nu %nele( -or sBi atae!e e-a

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *M9

are nu re!id nemi;lo it %n fa&tJ i um ar &utea fa e a est lu ru da nu (%ndind) anume (%ndind &otri-it unei ate(orii) ai i) &otri-it &rin i&iului raiunii sufi ienteO Da ei nu &osed o intuiie nemi;lo it a lu rului %n sine i a ra&orturilor sale) e alt e-a tiu ei des&re a est &rin i&iu de %t ei s%nt o'li(ai s (%ndeas &otri-it luiO Prin urmare) nu mai de lar de %t s%nt o'li(ai s (%ndeas un lu ru i a temei$ A easta li se on ede &entru &un tul de -edere &e are ei %l ado&t i %l a&r aa um o fa ei$ 1u rul lor este &rodus de (%ndlrea lor) %ns el tre'uie dim&otri- s fie un lu ru %n sine) adi s nu fie &rodus de (%ndire$ EntrBade-r) nuBi %nele(J nu &ot s

*MM

.$ C$ "I7<TE

(%ndes ni i a est (%nd) ni i un intele t are s (%ndeas a est (%nd) i am dorit a &rin a east e/&li aie s termin definit- u ei$

Du& a east di(resiune) ne %ntoar em la &rimul nostru &roie t) a ela de a des rie demersul do trinei tiinei i de a ;ustifi a %n faa o'ser-aiilor unor anumii filo!ofi$ "ilo!oful se &ri-ete %n a el a t &rin are onstruiete &entru sine on e&tul des&re sine %nsuiJ da am afirmat mai sus> i el g,ndete acest act, adau( ai i$ 4 "r %ndoial filo!oful tie des&re eea e -or'ete) %ns o sim&l intuiie nu d o ontiinJ unoatem numai eea e %nele(em i (%ndim$ Pentru filo!oful are are de;a e/&erien) a east %nele(ere a a tului su este foarte &osi'il) du& um de;a sBa amintit mai susJ i el are un on e&t al actului ,n genere i ca atare, %n o&o!iie u e'istena, are %i este de;a unos utJ i un on e&t al a estui a t particular, &rin a eea acest act este, %n &arte) un a t al inteligenei a atare) o a ti-itate e/ lusi- ideal) ni ide um o a iune real &rin a&a itatea &ra ti %n sens restr%ns) i %n &arte) &rintre a tele &osi'ile al& a estei inteli(ene a atare) doar a tul care re=ine ,n sine i nu -i!ea! un o'ie t e/terior$

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *M+

7a &este tot) ni i ai i nu &utem &ierde din -edere intuiia este i rm%ne 'a!a on e&tului) are este u&rins %n el$ Nu &utem (%ndi nimi %n mod a'solut sau rea &rin (%ndireJ &utem (%ndi doar eea e e intuit %n mod nemi;lo itJ o (%ndire la 'a!a reia nu se afl ni i o intuiie i are nu u&rinde o intuire e/istent %n a elai moment nedi-i!at) este o (%ndire (oalJ de fa&t) nu este o (%ndireJ el mult) ea &oate fi (%ndirea unui sim&lu semn al on e&tului) iar da a est semn) du& um este de ate&tat) este un u-%nt) ea nu e de %t e/&resia ne u(etat a a estui u-%nt$ Emi determin intuiia (%ndind e-a o&usJ asta i nimi alt e-a %nseamn e/&resia G%nele( intuiiaT$

Prin (%ndire de-ine o(iecti= &entru filo!of a tul &e are lBa (%ndit) adi %i a&are 4 %n msura %n are %l (%ndete 4 dre&t e-a are fr%nea! li'ertatea :nedeterminarea= (%ndirii sale$ A easta este semnifi aia ade-rat i ori(inar a o'ie ti-itii$ Pe %t de ert (%nB des ) (%ndes e-a determinat) i altfel nu a (%ndi) nBa (%ndi nimi J sau u alte u-inte> li'ertatea (%ndirii mele are sBar &utea %ndre&ta s&re o di-ersitate infinit de o'ie te) du& um am sta'ilit) se a&li a um doar la a east sfer limitat a (%ndirii o'ie tului meu a tualJ ea este limitat la a eastaJ da m &ri-es ) m menin %n mod li'er %n a east sferJ da &ri-es doar o'ie tul i) (%ndinduB *) uit %nsi (%ndirea mea) s,nt reinut i limitat de a east sferJ aa um se i %nt%m&l u &un tul de -edere al simului omun$

*M3

.$ C$ "I7<TE

7eea e to mai am s&us ser-ete la risi&irea urmtoarelor o'ie ii i ne%nele(eri$

Unii s&un ori e (%ndire -i!ea! %n mod ne esar o e/isten$ Or) eului de la are &ornete do trina tiinei nu tre'uie sBi fie atri'uit ni i o e/istenJ de i el este de ne on e&utJ i %ntrea(a tiin e este edifi at &e e-a at%t de ontradi toriu %n sine este fr su'stan i -aloare$

"ieBmi &ermis mai %nt%i s fa o o'ser-aie de ordin (eneral asu&ra s&iritului din are &ro-ine a east o'ie ie$ Prin a eea a eti filo!ofi &reiau on e&tul eului sta'ilit %n do trina tiinei %n maniera lo(i ii olii lor i %l e/aminea! &otri-it re(ulilor a esteia) fr ni i o %ndoial ei (%ndes a est on e&t) i um ar &utea altfel sBl om&are i sBl relaione!eO Da nBar &utea sBl (%ndeas %n mod efe ti-) ni i nBar &utea sBl e/&un) iar on e&tul leBar rm%ne a'solut ne unos ut din toate &un tele de -edere$ Dar) du& um -edem) ei au reuit) din feri ire) sBl (%ndeas ) de i s%nt a&a'ili s o fa $ Ens &entru nBar fi tre'uit s o &oat fa e datorit re(ulilor lor %n-ate %nd-a &e de rost i &rost %nelese) ei nea( mai de(ra' &osi'ilitatea unui a t) %n mod nemi;lo it) #iar &rin a eea %l %m&lines %n lo s

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *M,

*+2

.$ C$ "I7<TE

renune la a este re(uliJ i mai re&ede red %n ori e arte -e #e de %t %n ontiina lor &ro&rie i intim$ P%n la e &un t &ot a eti oameni s i(nore eea e fa O 7%t de me ani ) #iar fr onB entrare interioar i fr s&irit &ot fi &roduse eantioanele lor filo!ofi eS Domnul .ourdain rede totui a -or'it toat -iaa %n &ro!) fr sBo tie) %n &ofida fa&tului i se &rea a fi minunatJ %n lo ul lui) ei ar fi do-edit %n ea mai frumoas &ro! nu ar &utea -or'i %n &ro!) deoare e nBar &oseda re(ulile ei) iar ondiiile &osi'ilitii unui lu ru ar tre'ui s &re ead realitatea a estuia$ Da idealismul riti ontinu sBi in omode!e) este de ate&tat a foarte ur%nd s ear sfatul lui Aristotel &entru a ti da tries u adeB -rat ori s%nt de;a mori i %n(ro&ai$ Pun%nd la %ndoial &osi'ilitatea de a de-eni ontieni de li'ertatea i e(oitatea lor) ei se %ndoies de;a fr s tie asu&ra a estui &un t$

De i sBar dea a o'ie ia lor s fie res&ins fr dis uie) i ea se ontra!i e i &rin urmare se anulea! sin(ur$ Dar s -edem %n e onst efe ti- au!a ne%nele(erii$ 4 Ori e (%ndire &ornete %n mod ne esar de la o e/istenJ e &oate %nsemna a eastaO Da &rin a easta -a fi %neles &rin i&iul &e are deBa'ia lBam sta'ilit i de!-oltat) a ela %n ori e (%ndire e/ist e-a (%ndit) un o'ie t al (%ndirii la are se limitea! a east (%ndire determinat i &rin are ea a&are a limitat) atun i fr %ndoial tre'uie admis &remisa lor) iar do trina tiinei nu este a eea are ar t(duiBo$ A east o'ie ti-itate &entru (%ndirea sim&l re-ine fr ni i o %ndoial i eului de la are &lea do trina tiinei) ori) eea e %nseamn a elai lu ru) re-ine a tului &rin are a esta se onstruiete &entru sine$ El o'ine a east o'ie ti-itate doar &rin (%ndire i doar &entru (%ndireJ el este numai o e/isten ideal8 J Dim&otri-) da %n te!a ad-ersarilor nu se -a %nele(e &rin e/isten doar o e/isten ideal8)

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *+*

i o e/isten real8, adi

*+5

.$ C$ "I7<TE

e-a are nu limitea! doar a ti-itatea ideal) i i a ti-itatea &ro&riuB!ts &ra ti i efe ti- %n mod real a eului) e-a are dinuiete %n tim& i su'!ist :re!ist= %n s&aiu i da se -a susine u serio!itate &oate fi on e&ut numai aa e-a) a easta este o afirmaie om&let nou i nemaiau!it) &e are sBar fi u-enit sBo demonstrm ri(uros$ Da ei ar a-ea dre&tate) atun i %n mod ert nB ar fi &osi'il ni i o metafi!i J i on e&tul de eu ar fi de ne on e&utJ atun i nBar fi &osi'il ni i ontiina de sine i) &rin urmare) ni i #iar ontiina$ Desi(ur) ar tre'ui s %n etm s filo!ofmJ dar &rin a easta ei nBar %ti(a nimi ) deoare e i ei ar tre'ui s %n ete!e s ne om'at$ Dar lu rurile se &re!int m ar %n a!ul lor aa um &retind elO Nu se (%ndes ei %nsi %n fie are li& a -ieii a fiind li'eri i a ti-iO Nu se (%ndes el) s&re e/em&lu) a autori ai o'ie iilor foarte &trun!toare i ori(inale &e are le a-ansea! din %nd %n %nd %m&otri-a sistemului nostruO este oare a est Gei %niiI e-a o&us a ti-itii lor) ori este to mai ontrariul) %nsui el e a ionea!O Asu&ra a estui &un t tre'uie sBl trimit %na&oi la ele s&use mal sus$ Da eului i sBar atri'ui o astfel de

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *+N

e/isten) el ar %n eta s mai fie eu> ar de-eni un lu ru) iar on e&tul lui ar fi distrus$ Desi(ur) ulterior 4 nu ulterior %n su esiune tem&oral) i %n seria de&endenei (%ndirii 4 o atare e/isten este atri'uit i eului) are totui tre'uie s rm%n i rm%ne eu %n sensul &e are noi %l dm a estui u-%ntJ &e deBo &arte) %n fun ie de %ntindere i de su'!istena %n s&aiu) iar %n a east &ri-in el de-ine un or& determinatJ &e de alt &arte) %n fun ie de identitate i de durat %n tim&) iar %n a east &ri-in el de-ine un suflet$ Or) este sar ina filo!ofiei de a demonstra i de a e/&li a din &un t de -edere (eneti um a;un(e eul s se (%ndeas astfelJ iar totate a estea nu in de i de eea e tre'uie s &resu&unem) i de eea e tre'uie s dedu em$ 4 Rm%ne sta'lit eul este %n mod ori(inar doar o a iuneJ da el este on e&ut fie i numi a e-a a ti-) atun i a-em de;a un on e&t em&iri al

*+8

.$ C$ "I7<TE

a estuia) de i un on e&t are tre'uie mai %nt%i s fie dedus*$

* S re!um &e s urt la e se a;un(e> Antreaga e'isten8 %nseamn o limitare a A east a ti-itate este onsiderat fie a a ti-itate a sim&lei inteli(ene :a ti-itate a su'ie tului ontiinei=$ A eluia are este instituit i %neles a limit%nd doar a east a ti-itate %i re-ine e/ lusi- o e'isten8 ideal8> simpla o(iecti=itate ,n raport cu contiina A east o'ie ti-itate este &re!ent %n ori e re&re!entare) #iar %n a eea a eului) a -irtuii) a le(ii morale $a$m$d$ ori %n &urele %n #i&uiri) un er &trat) un sfin/ i altele$ *(iecte ale simplei repre9ent8ri

acti=it8ii li(ere

onsiderat a fiind acti=8, a a=,nd cau9alitate, e'istena real8 re-ine a eluia are o limitea!$ 5umea ade=8rat8 "ie a ti-itatea li'er este

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *+9

&rin i&iul %nfiat mai sus nu a fost %ns a-ansat de ad-ersari #iar fr ni i o demonstraie$ Ei -or sBl demonstre!e &e 'a!a lo(i ii i anume) da aa -rea Dumne!eu) &ornind de la &rin i&iul ontradi iei$

Da %n !ilele noastre e/ist e-a are) srind %n o #i) arat starea de&lora'il a filo!ofiei a tiin) s%nt re!ultatele a esteia$ Da ine-a ar -or'i des&re matemati ) des&re fi!i ) des&re ori are alt tiin %n aa fel %n %t sBar &utea -edea de ai i a'soluta sa i(noran %n le(tur u &rin i&iile de 'a! ale a elei tiine) el ar fi trimis imediat %na&oi la oala &e are a &rsitBo &rea de-reme$ Numai %n filo!ofie lu rurile se &ot &etre e astfel) nuBi aaO 7elui are se %nfiea! %ntrBo asemenea manier tre'uie s i se dea %n faa %ntre(ului &u'li le ia &arti ular de are are ne-oie) f %nd re-erene &entru omul &trun!tor i fr a ar'ora are um-a un sur%s sau o (rimas de &li tiseal) %n dou mii de ani filo!ofii nBau lmurit ni i m ar un &rin i&iu &e are sBl &oat &resu&une %n a!ul onfrailor fr -reo alt demonstraieO Da e/ist un atare &rin i&iu) el este %n mod si(ur el al diferenei dintre lo(i ) a tiin &ur formal) i filo!ofia real sau metafi!i $ 4 7e e/&rim oare a est teri'il &rin i&iu al ontradi iei are -a do'ori dintrBo lo-itur sistemul nostruO At%t %t unos ) nu e/&rim alt e-a de %t

*+M

.$ C$ "I7<TE

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *++

urmtoarele> dac8 un on e&t este de;a determinat de o anumit ara teristi ) el nBar tre'ui s fie determinat de o alta are s se o&un &rimei> dar nu se s&une de care ara teristi tre'uie s fie determinat la ori(ine un on e&t i ni i nBo &oate s&une) %n -irtutea naturii saleJ i el &resu&une determinarea ori(inar a fiind de;a reali!at i a-%nd a&li a'ilitate numai %n msura %n are ea a fost &resu&us a fiind reali!at$ Iar %n le(tur u determinarea ori(inar tre'uie s se fa a&el la o alt tiin$

Du& um am au!it) %nele&ii a etia onsider dre&t contradictoriu fa&tul de a nu determina un on e&t oare are &rin &redi atul e/istenei reale$ Dar um ar &utea fi ontradi toriu) e/ e&t%nd a!ul %n are ei ar determina de;a a est on e&t &rin a est &redi at a a&oi s %l ne(e din nou) iar el s rm%n totui a elai on e&tO Ens ine leBa erut oare s determine astfel on e&tulO Nu o'ser- a eti -irtuo!i ai lo(i ii &ostulea! &rin i&iul i se %n-%rtes %ntrBun er e-identO Ei ar tre'ui s afle numai intuiti- da e/ist %ntrBade-r un on e&t are) %n mod ori(inar) &otri-it le(ilor raiunii sinteti e) iar ni ide um ale raiunii &ur analiti e) s8 nu fie determinat prin acel predicat al e'istenei reale< iar lo(i a sBi &re-in %n s #im' s nu ra&orte!e a&oi a est &redi at la a est on e&t 4 firete) %n a eeai &ri-in %n are ei au refu!at on e&tului determina'ilitatea$ Da ) %n eea eBi &ri-ete) nu sBar fi ridi at de;a la contiina a elei intuiii %n are nu a&are o e/isten 4 intuiia %nsi o au) a easta datorit naturii raiunii 4 da ) s&uneam) nu sBar fi ridi at de;a la ontiina a elei intuiii) atun i toate conceptele lor, are nu &ot &ro-eni de %t din intuiia sensi'il) ar fi determinate desi(ur de &redi atul e/istenei realeJ iar ei au (reit doar denumirea) re!%nd o unos u a;utorul lo(i ii %nd de fa&t o unos numai &rin intuiia &re arului lor sine em&iri $ En eea e %i &ri-ete sBar ontra!i e de i u si(uran) da a&oi ar on e&e

*+3

.$ C$ "I7<TE

unul dintre on e&tele lor fr a est &redi at$ Aadar) nBau de %t

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *+,

s &stre!e &entru ei re(ula lor) are are %n mod ert -ala'ilitate (eneral %n sfera (%ndirii lor &osi'ile) i s o res&e te mereu u mare atenie a nu um-a sBo %n al e$ En eea e ne &ri-ete) nu ne &utem ser-i de a east re(ul) i a-em %te-a on e&te %n &lus fa de ei) on e&te %n domeniul rora a east re(ul nu se a&li ) iar ei nu &ot ;ude a a est domeniu) %ntru %t el ni i nu e/ist &entru ei$ SBi -ad mai de&arte de &ro'lemele lor i s ne lase s ne -edem i noi de ale noastre$ 7#iar %n msura %n are le on edem &rin i&iul &otri-it ruia %n ori e (%ndire tre'uie s e/iste un o'ie t al (%ndirii) a esta nu e delo un &rin i&iu lo(i ) i unul &resu&us %n lo(i i &rin are a'ia de-ine ea %nsi &osi'il$ A determina (%ndirea i o'ie tele :o'ie te %n sensul indi at mai sus= %nseamn a elai lu ruJ am'ele on e&te s%nt identi e$ 1o(i a indi regulile a estei determinriJ &rin urmare) a rede ea &resu&une %n (enere a tul determinrii (das 3estimmen) a fa&t de ontiin$ Doar intuiti- se &oate do-edi toat (%ndirea are un o'ie t$ Da (%ndeti i o'ser-i %n a est a t de (%ndire um (%ndeti) -ei des o&eri) fr %ndoial) o&ui (%ndirii tale un o'ie t al a estei (%ndiri$

O o'ie ie %nrudit

ea &e

are to mai am e/aminatBo este

*32

.$ C$ "I7<TE

a easta> Da nu &ornii de la o e/isten) um &utei totui dedu e o e/isten fr a &ro eda in onse -entO Din eea e ela'orai nu &utei de(a;a ni iodat alt e-a de %t eea e ai a-ut de;aJ a easta %n a!ul %n are &ur edei la trea' instit i nu - a;utai u tru uri$

Rs&und> Ni i nu se dedu e -reo e/isten %n sensul &e are %l dai u-%ntului> o e'isten8 in sine 7eea e iBa &ro&us filo!oful este e-a are a ionea! &otri-it le(ilorJ iar eea e sta'ilete este seria a telor ne esare ale a estui su'ie t a ti-$ Entre a este a te sur-ine i anul are %l a&are a o e/isten su'ie tului a ti- i are tre'uie %n mod ne esar sBi a&ar astfel &otri-it unor le(i e tre'uie do-edite$ Pentru filo!oful are &ri-ete dintrBun &un t de -edere su&erior el este i rm%ne un a t$ Numai &entru eul o'ser-at este o e/istenJ a esta (%ndete realistJ &entru filo!of nu este de %t un a t i nimi mai mult i) a filo!of) el (%ndete idealist$

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *3*

7u a east o a!ie -reau s o s&un o dat u toat laritatea esena idealismului trans endental %n (enere i %n &arti ular a eea e/&us %n do trina tiinei onst %n a easta> on e&tul e/istenei nu este onsiderat ni ide um a un on e&t prim i originar, i e/ lusi- a unul dedus, i anume un on e&t dedus &rin o&o!iie u a ti-itatea) aadar) doar a un on e&t negati= Sin(ur li'ertatea este &o!iti- &entru idealistJ e/istena nu este &entru el de %t sim&la ne(aie a a esteia$ Doar u a east ondiie idealismul &osed o 'a! solid i rm%ne %n a ord u sine$ Dim&otri-) &entru do(matism are rede se &oate 'a!a %n mod ert &e e/isten) a &e e-a e nu mai &oate fi er etat i fundamentat) a east afirmaie este o ne'unie i o (ro!-ie) deoare e ea atentea! la -iaa lui$ A ea e/isten ori(inar oare are) %n are %i (sea refu(iul la ne a!urile &e are le %ndura din %nd %n %nd) #iar da nu era de %t o materie 'rut i infirm) este %nlturat u totul) iar el rm%ne (ol i sin(ur$ 7ontra a estui ata el nu are o alt arm de %t afirmarea su&rrii sale sin ere i asi(urarea nu %nele(e a'solut delo eea e i se &retinde) nu -rea s (%ndeas a easta a'solut delo i ni i nu &oate$ Noi dm re!are a estei asi(urri i soli itm %n s #im' doar a asi(urrii noastre s i se a orde %n redere) deoare e %n eea e ne &ri-ete &utem (%ndi &rea 'ine &ro&riul sistem$ Dar) da i a est lu ru le -a a&rea difi il) &utem renuna #iar i la a east erin i sBi lsm s ;ude e um le &la e$ 1eBam de larat de mai multe ori %n #i& solemn nuBi &utem sili s a e&te sistemul nostru %ntru %t a e&tarea a estuia de&inde de li'ertate$ 4 S&unem do(mati ului nuBi rm%ne alt e-a de %t asi(urarea ne&utinei sale) are este e-a &ur su'ie ti-J i ideea de a uta ad&ost %n s&atele loB (i ii (enerale i de a in-o a um'ra Sta(iritului %nd nu tii s te des ur i ni i u &ro&riul tim&) este o idee om&let nou i nu -a (si %n dis&erarea (eneral de %t &uini imitatoriJ i) &entru a dis&reul asemenea ad&ost) nu este ne-oie de %t de o unoatere elemenB tar a eea e este de fa&t lo(i a$

*35

.$ C$ "I7<TE

S nu ne lsm or'ii da a eiai ad-ersari imit lim'a;ul idealismuluiJ %i dau dre&tate din (ur i ne asi(ur ei tiu nu &oate fi -or'a de %t de o e'isten8 pentru noi Ei s%nt do(mati ii) i ori ine susine ai i (%ndirea i ontiina tre'uie s &orneas de la e/isten) transform e/istena %n e-a ori(inar i #iar %n asta onst do(matismul$ PrintrBo atare onfu!ie de lim'a; ei nu fa de %t s &un %n lumin %n %l eala total a on e&telor lorJ i e s %nsemne o e'isten8 doar pentru noi, are este totui o e/isten originar8, i nu dedu ti'ilO Oare ine s%nt a ei noi &entru are e/ist doar a east e/istenO S%nt ei inteligene a atareO Atun i) desi(ur) &ro&o!iia Geste e-a &entru inteli(enL nu %nseamn de %tJ Geste re&re!entat &rin eaI i &ro&o!iia Geste doar &entru inteli(enI nu %nseamn de %t Geste doar re&re!entatX$ Prin urmare) on e&tul unei e/istene) are dintrBun anumit &un t de -edere tre'uie s fie &rodus inde&endent de re&re!entare) ar tre'ui totui s fie dedus din re&re!entare &entru el nu &oate s e/iste de %t &rin eaJ iar a eti oameni ar fi de i mai %n a ord u do trina tiinei de %t ar fi re!utBo ei %nii$ Sau a ei noi s%nt #iar lu ruri) lu ruri ori(inare) aadar) lu ruri %n sine$ 7um oare s fie e-a pentru a estea i um s fie ele %nsele &entru ele %nsei) %nd este u&rins %n on e&tul lu rului el doar e/ist) dar nu pentru elD 7e &oate %nsemna &entru ei &arti ula pentruD S fie oare doar o &odoa' ne-ino-at &e are o a e&t de dra(ul modeiO

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *3N

*38

.$ C$ "I7<TE

Do trina tiinei a s&us nu se &oate fa e a'stra ie de eu$ A east afirmaie &oate fi &ri-it din dou &un te de -edere$ "ie din &un tul de -edere al ontiinei omune are s&une> nu a-em ni iodat o alt re&re!entare de it &e a eea des&re noi %nine> %n tim&ul %ntre(ii noastre -iei (%ndim %n toate momentele> eu) eu) eu i nimi alt e-a de %t eu$ "ie ea &oate fi &ri-it din &un tul de -edere al filo!ofului i ar a-ea urmtoarea semnifi aie> %n mod ne esar eul tre'uie s fie (;ndit o dat u tot eea e este (%ndit a afl%nduBse %n ontiinJ %n e/&li area determinaiilor sufletului nu tre'uie s se fa ni iodat a'stra ie de eu ori) du& um se e/&rima Kant> toate re&re!entrile mele tre'uie s &oat fi %nsoite) s fie (%ndite a fiind %nsoite de Geu (%ndes L$ 7e a'surditate ar fi s enuni &ro&o!iia &otri-it &rimei semnifi aii i e tristee s o res&in(i &otri-it a estei semnifi aiiS Da o iei onform elei deBa doua semnifi aii) nimeni dintre ei e s%nt %t de %t a&a'ili s o %nelea( nu -a &utea o'ie ta ontra a esteiaJ i da ar fi fost on e&ut mai ur%nd %ntrBun mod determinat) neBam fi de'arasat de mult -reme de lu rul %n sineJ i sBar fi -!ut ori e am (%ndi) noi s%ntem ei e (%ndim (das #en"ende), nu &oate a&rea de i nimi inde&endent de noi) i totul se ra&ortea! %n mod ne esar la (%ndirea noastr$
*

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *39

Ali ad-ersari ai do trinei tiinei mrturises > G%n eea e ne &ri-ete) &rin on e&tul de eu nu &utem (%ndi de %t s um&a noastr &ersoan %n o&o!iie u alte &ersoaneL$ GEu semnifi &ersoana mea determinat) aa um m numes ) 7aius ori Sem&ronius) %n o&oB !iie u toi eilali are nu se numes astfel$ Da ) du& um ere do trina tiinei) fa a'stra ie de a east &ersonalitate indi-idual) nuBmi rm%ne nimi alt e-a are s fie ara teri!at &rin euJ la fel de 'ine eea e rm%ne sBar &utea numi acela (es)

0e -rea s s&un de fa&t a east o'ie ie in-o at u at%ta temeritateO Vor'ete ea de sinte!a ori(inar real a on e&tului de indi-id :s um&a lor &ersoan i elelalte &ersoane=) i -or ei s s&un> nimi nu este sinteti!at %n a est on e&t %n afar de on e&tul unui o'ie t %n (enere) al aceluia (das Es), i deose'irea de altele asemntoare) are s%nt tot un a ela (es), i nimi alt e-aJ sau se 'a!ea! ea &e lim'a urent i ei nu -or s s&un de %t at%t> &rin e/&resia eu nu -a fi denumit %n lim' nimi alt e-a de %t indi-idualitateaO En eea e &ri-ete &rimul as&e t) ori ine e %n toate minile

*3M

.$ C$ "I7<TE

tre'uie sBi dea seama &rin deose'irea unui o'ie t de ele asemntoare) adi de alte o'ie te) nu ia natere de %t un o(iect determinat, %n ni i un a! o persoan8 determinat8 7u sinte!a on e&tului de &ersoan lu rurile stau u totul altfel$ Egoitatea :a ti-itatea are re-ine la sine) o'ie ti-itateaBsu'ie t) ori um -rem sBi s&unem= este ori(inar o&us a eluia (dem es), &urei o'ie ti-itiJ iar instituirea a estor on e&te este a'solut) ne ondiionat de o alt instituire) este teti ) i nu sinteti $ Asu&ra a e-a are %n) a east &rim instituire este instituit a un a ela (es), a sim&lu o'ie t) a e-a din afara noastr) se trans&une) i u a easta se reunete sinteti ) on e&tul e(oitii) (sit %n noi %nineJ i a'ia &rin a east sinte! ondiionat a&are &entru noi un tu 7on e&tul de tu se nate &rin unirea lui a ela u eul$ En a east o&o!iie) on e&tul eului dre&t on e&t al indi-idului este sinte!a eului u sine$ En a tul des ris eu s%nt eea e se instituie &e sine ca eu i nu doar eea e instituie %n (enereJ iar eea e este instituit %n a elai a t prin mine i nu prin sine ,nsui a eu eti tu$ Or) fr %ndoial este &osi'il s se fa a'stra ie de &rodusul unei sinte!e are tre'uie s fie e/&usJ i se &oate anali!a din nou eea e sBa sinteti!at) iar eea e rm%ne du& efe tuarea a estei a'stra ti!ri este eul %n (enere) adi nonBo'ie tul$ 1uat %n a est sens) o'ie ia nu mai are ni i o -aloare$

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *3+

Da ade-ersarii se 'a!ea! um-a &e lim'a;ul urentO Da ei ar a-ea dre&tate s afirme &%n %n &re!ent u-%ntul GeuI nu a desemnat %n lim' alt e-a de %t indi-idul) ar re!ulta oare de ai i nu sBa remar at &%n a um o distin ie e tre'uie s fie do-edit %n a!ul sinte!ei ori(inare are s fie definit %n lim') i ea nu ar tre'ui s fie ni i remar at) ni i definitO Dar au ei dre&tate fie i numi %n a east &ri-inO De are u! al lim'ii &ot ei -or'iO De el filo!ofi O De;a am artat mal sus um Kant onsider on e&tul eului &ur %n a elai sens %n are %l onsider i do trina tiinei$ Da se s&une> Geu s%nt su'ie tul (%nditor %n a est a t de (%ndireI) se s&une eu m o&un doar altor &ersoane e/terioare mie> nu m o&un mai de(ra' la tot eea e a fost (%nditO GPrin i&iul unitii ne esare a a&er e&iei) !i e Kant) este el %nsui identi ) &rin urmare a easta este o &ro&o!iie analiti L (0ritica raiunii pure, &$ *N9=$ A easta %nseamn a elai lu ru &e are to mai lBam s&us> eul nu ia natere &rintrBo sinte! a rei di-ersitate sBar &utea anali!a mai de&arte) i &rintrBo &unere a'solut$ Iar a est eu este e(oitatea %n (enere) i) du& um a'ia am demonstrat) on e&tul de indi-idualitate ia natere %n mod e-ident &rin sinte!) iar &rin i&iul a esteia este) aadar) o &ro&o!iie> sinteti $ 4 Rein#old -or'ete des&re su'ie t %n adrul &rin i&iului ontiinei) %n lim'a; o'inuit) adi des&re eu> de fa&t -or'ete e/ lusi- des&re el e are re&re!entri) %ns nu a easta ne interesea! ai i$ DifereniinduBm a el e are re&re!entri (der 4orstellende) de eea e este re&re!entat (das 4orgestellte), m diferenie! oare numai de alte &ersoane sau m diferenie! de tot eea e este re&re!entat a atareO 7#iar la filo!ofii elo(iai mai sus) are nu &un eul) aa um &ro edea! Kant i do trina tiinei) %naintea di-ersitii re&re!entrii) i %l %n ro&es din a easta) indi-idul este oare doar o mi entitate (%nditoar

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *33

e%n di-ersitatea (%ndirii ori) mai de(ra') este Inteli(ena %n (enereO EntrBun u-%nt> e/ist oare un filo!of de renume are s fi f ut %naintea lor des o&erirea GeuI desemnea! doar indi-idul i da se fa e a'stra ie de indi-idualitate) nu rm%ne de %t un o'ie t %n (enereO

Ori ei se refer la lim'a u!ualO Pentru a arta a est lu ru s%nt ne-oit s dau e/em&le din -iaa otidian$ 4 Da %n %ntuneri stri(ai la ine-a> 7ineBi a oloO i el -a rs&unde) &resu&un%nd -o ea sa - este unos ut> Eu s%nt) atun i este lar el -or'ete des&re sine a fiind a east &ersoan determinat i tre'uie %neles astfel> eu s%nt) eu are m numes aa i ni i un altul din ei are se numes la fel> i a easta din au! %n urma %ntre'rii -oastre G7ineBi a oloOI &resu&unei de;a a ela este o fiin raional i a um -rei doar s tii are anume este dintre toate fiinele raionale$ Ens &resu&un%nd 4 s mi se ierte a est e/em&lu &e are %l (ses foarte ade -at 4 ai %n e&ut s oasei) roii et $ e-a la #ainele unei &ersoane &e or&ul a esteia i o rnii din ne'(are de seam) atun i ea -a stri(a> as ult) a esta s%nt eu) m rneti$ 7e -rea s s&un &rin a eastaO Nu fa&tul ea este a east &ersoan determinat i nu o alta) D % a easta o tii &rea 'ine) i fa&tul eea e ai nimeritY nu este #aina ei moart i insensi'il) i inele ei sensi'il i -iu) &e are nuB* tiai$ Prin a est eu) ea nu se deose'ete de alte &ersoane) i de lu ruri$ A east deoB se'ire a&are ne%n etat %n -ia) i fr ea noi nu &utem s

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *3,

fa em ni i un &as &e &m%nt i ni i o mi are u m%na %n aer$

Pe s urt) e(oitatea i indi-idualitatea s%nt on e&te foarte diferite i se &oate o'ser-a foarte lim&ede omB &o!iia elui deBal doilea$ Prin &rimul on e&t ne o&unem la tot eea e ne este e/terior) nu numai &ersoanelor din afara noastr> &rin el nu on e&em doar &ersonalitatea noastr determinat) i s&iritualitatea noastr %n (enere> astfel este folosit termenul %n lim'a;ul filo!ofi t %n el omun$ De i) o'ie ia &re!entat nu do-edete numai o neo'inuit li&s de idei) i i o mare ne unoatere i nefamiliari!are u ea mai u!ual literatur filo!ofi $

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *,2

Totui ei &ersist %n in a&a itatea de a (%ndi on e&tul &e are %l ate&tm de la ei) iar noi tre'uie s dm re!are u-intelor$ Nu fa&tul %n (enere) %n -irtutea raionalitii i s&iritualitii) le li&sete on e&tul eului &ur) %ntru %t %n a est a! ar tre'ui s renune s ne fa o'ie ii) i s%nt a nite 'uteniJ dar eea e le li&sete i la are nu se &ot %nla este conceptul acestui concept

El au) eBi dre&t) %n ei) dar nu tiu %l au$ Temeiul a estei in a&a iti a lor nu re!id %ntrBo anumit sl'i iune a &uterii lor de (%ndire) i %ntrBo sl'i iune a %ntre(ului lor ara ter$ Eul lor) %n sensul %n are iau termenul) adi &ersoana lor indi-idual) este elul ultim al a iunii lor) &rin urmare i limita (%ndirii lor lare$ Pentru ei) a easta este uni a su'stan ade-rat) iar raiunea nu este de %t un a ident al a esteia$ Persoana lor nu e/ist a o e/&resie &arti ular a raiunii) i raiunea e/ist &entru a susine a est &ersoan %n lume) iar da ea ar &utea e/ista i fr raiune) neBam &utea li&si de raiune i atun i nBar mai fi delo raiune$ A easta se -dete deBa lun(ul %ntre(ului sistem al on e&telor lor) %n toate afirmaiile lorJ i multe dintre ele s%nt &rea sin ere &entru a as unde a est lu ru$ En eea e %i &ri-ete) a etia au %ntru totul dre&tate %nd %i afirm solemn ne&utinaJ dar nu tre'uie s onsidere dre&t o'ie ti- eea e are doar o -ala'ilitate su'ie ti-$ En do trina tiinei ra&ortul este to mai in-ersJ deoare e raiunea este sin(ura %n sine) iar indi-idualitatea este numai a identalJ raiunea este s o& i &ersonalitatea

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *,*

mi;lo J &ersonalitatea nu este de %t un mod &arti ular de a e/&rima raiunea i tre'uie s se &iard tot mai mult %n forma (eneral a a esteia$ Pentru ea doar raiunea este -eni ) iar indi-idualitatea tre'uie s moar ne%n etat$

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *,5

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *,N

7el are nu %i -a ada&ta mal %nt%i -oina la a east ordine a lu rurilor) nu -a o'ine ni iodat ade-rata %nele(ere a do trinei tiinei$ *2

1i sBa s&us adesea do trina tiinei nu &oate fi %neleas de %t %nde&linind %n &reala'il anumite ondiii$ Ei nu dores s as ulte de a easta) iar a est a-erB tisment sin er le d o a!ia unei noi a u!aii %m&otri-a noastr$ Ei afirm ori e on-in(ere tre'uie s fie omuni at &rin on e&te) i nu doar omuni at) i #iar im&us$ Ar fi un e/em&lu ru) o e/altare de&loB ra'il $a$m$d$ En a &retinde tiina noastr ar fi numai &entru anumite s&irite &ri-ile(iate) iar toi eiB lali nu ar &utea -edea i %nele(e nimi din a easta$

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *,8

En &rimul r%nd s -edem e a afirmat %n mod efe tido trina tiinei des&re a est &un t$ Nu se afirm ar e/ista o diferen ori(inar i %nns ut %ntre oameni) %n -irtutea reia unii ar de-eni a&a'ili s (%ndeas i s %n-ee eea e eilali) onform &ro&riei lor naturi) nu ar &utea ni ide um s (%ndeas $ Raiunea este omun tuturor i este a eeai la toate fiinele raionale$ 7eea e e/ist a a&titudine %ntrBo fiin raional e/ist %n toate fiinele raionale$ 6a) aa um am i re unos ut de mai multe ori %n a east lu rare) on e&tele are ontea! %n do trina tiinei s%nt efe ti- a ti-e %n toate fiinele raionale) a ti-e &rin ne esitatea raiuniiJ i &e a ti-itatea lor se %ntemeia! &osi'ilitatea %ntre(ii ontiine$ Eul &ur) &e are ei se amu! a nu fi %n stare sDB* (%ndeas ) se afl la 'a!a %ntre(ii lor (%ndiri i a&are %n toat (%ndirea lor) toat (%ndirea reali!%nduBse numai &rin intermediul lui$ P%n ai i totul de ur(e me ani $ Nu re!id %ns %n me anism %nele(erea ne esitii a'ia afirmate de a re(%ndi a east (%ndireJ &entru a easta este ne-oie de %nlarea &rin li'ertate %ntrBo u totul alt sfer) %n al rei domeniu nu ne trans&unem nemi;lo it &rin e/istena noastr$

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *,9

Do trina tiinei nu &oate fa e nimi u oamenii) da nu e/ist de;a a east a&a itate a li'ertii i nu este i e/ersat$ Numai a east a&a itate ofer &remisele &e are se onstruiete %n ontinuare$ 4 Nu se &oate t(dui fa&tul ori e tiin i ori e art &resu&un anumite unotine &reala'ile) e tre'uie &osedate %nainte de a se &utea &trunde %n tiin ori art$ Ei &ot rs&unde> da eea e ne li&sete s%nt doar unotinele &reliminare) atun i daiBniBle$ E/&uneiBle o dat %ntrBo manier determinat i sistemati $ Nu (reii &rin fa&tul intrai dire t %n su'ie t i erei &u'li ului s - %nelea( %nainte de aBi omuni a unotinele &reliminare des&re are %n afar de -oi nimeni nu tie nimi O Noi rs&undem> to mai a easta e &ro'lema) a este unotine nu &ot fi &re!entate %ntrBo manier sistemati ) nu se im&un i nu &ot fi im&use> %ntrBun u-%nt) a estea s%nt unotine &e are le &utem o'ine numai din noi %nine) %n -irtutea unei is usine do'%ndite dinainte$ Totul se 'a!ea! &e a eea &oi de-eni foarte &rofund ontient de li'ertatea ta) &rin utili!area &ermanent a a esteia u o contiin8 clar8, i ea ne este mai s um& de %t ori e alt e-a$ Da %n edu aie) %n e&%nd de la ea mai fra(ed -%rst) s o&ul de &etenie i elul urmrit -or fi doar de a de!-olta fora interioar a olarului) nu %ns de aBi da o dire ie> da se -a %n e&e formarea omului %n &ro&riul su interes i a instrument &entru &ro&ria sa -oin) nu %ns a instrument

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *,M

ne%nsufleit folosit &entru alii) atun i do trina tiinei se fa e inteli(i'il %n (enere i -a fi uor de %neles$ "ormarea omului inte(ral) %n e&%nd u ea mai mi -%rstJ a easta este sin(ura ale de rs&%ndire a filo!ofiei$ 0ai %nt%i) eduB aia tre'uie s se mulumeas s fie mai mult ne(ati- de %t &o!iti-J doar intera iunea cu ele-ul) i nu a iunea asupra lui 4 ea dint%i) at%t %t este &osi'ilJ adi ) edu aia tre'uie sBi &ro&un fr %n etare el &uin a el intera iunea i s nu de-in a iune de %t atun i %nd nu &oate e/ista intera iunea$ At%ta tim& %t edu aia) f ut u

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *,+

sau fr ontiin lar) %i &ro&une s o&ul o&us i nu urmrete de %t utili!a'ilitatea de tre alii) fr s refle te!e la fa&tul &rin i&iul tre'uin ios se (sete tot %n indi-id) i astfel smul(e din ea mai fra(ed -%rst rd ina a ti-itii inde&endente i o'inuiete omul s nu se &un ni iodat sin(ur %n mi are) i s ate&te &rimul im&uls din afarJ fa&tul %n amoreala (eneral %i-a se %nal totui la a ea mare idee) -a rm%ne mereu o 'iB nefa ere remar a'il a naturii) are nu mai admite e/B &li aie i are) %n onse in) se numete u un u-%nt nedeterminat G(eniu filo!ofi L$

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *,3

7au!a &rin i&al a tuturor erorilor a estor ad-ersari &oate fi a eea ei nu iBau f ut o ideea lar des&re eea e semnifi termenul a demonstra i de a eea nu sB au (%ndit %ntrea(a demonstraie are la 'a! e-a &ur i sim&lu indemonstra'il$ Des&re a easta ei ar fi &utut %n-a tot de la .a o'i) are a e/&us foarte lar a est &un t) a i multe altele des&re are ei nu tiu nimi $ 4 Prin demonstraie se o'ine doar o ertitudine ondiionat i nemi;lo itJ &otri-it ei) e-a este si(ur) da alt e-a este si(ur$ Da a&are o %ndoB) ial asu&ra ertitudinii a ordate a estui alt termen) atun i a east ertitudine tre'uie le(at de ertitudinea unui al treilea termen) i aa mai de&arte$ Se ontinu oare a east trimitere la infinit) ori e/ist unde-a un termen ultimO Ftiu unii s%nt fa-ora'ili &rimei o&inii) %ns a etia nu au refle tat la fa&tul ) da ei ar a-ea dre&tate) ni i m ar nBar fi a&a'ili sBi fa o idee asu&ra ertitudinii i nBar &utea s aute ertitudineaJ i el nu tiu e %nseamn Ga fi si(urL) de %t &rin fa&tul s%nt si(uri de e-aJ %ns da totul nu este ert de %t %n mod ondiionat) atun i nimi nu este ert i ni i m ar %n mod ondiionat nu e/ist e-a ert$ Da totui e/ist un termen ultim) des&re are nu mai &oi %ntre'a de e este ert) atun i e/ist e-a indemonstra'il &e are se 'a!ea! %ntrea(a demonstraie$

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI *,,

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI 522

Se &are el nu au meditat la eea e semnifi > a demonstra e-a ui-a$ A estuia i se arat atun i ) %n -irtutea le(ilor (%ndirii) &e are ni le re unoate i nou) o anumit ade-erire este de;a oninut %ntrBo alta &e are o admite de la sine> i el o a e&t %n mod ne esar &e &rima deoare e o admite &e ea deBa doua$ De i) toat %m&rtirea on-in(erii &rintrBo demonstraie &resu&une ele dou &ri s%nt de a ord el &uin asu&ra unui lu ru$ 7um ar &utea fi %m&rtit do trina tiinei do(mati ului) %nd %n eea e &ri-ete &artea material8 a unoaterii nu e'ist8 un a ord ,n ni i un punct* i) aadar) li&sete domeniul omun de la are ar &utea &omi %m&reunO

* Am s&us a est lu ru de mai multe ori$ Am afirmat &ur i sim&lu nu am ni i un &un t omun u anumii filo!ofi) are nu s%nt i ni i nu &ot fi a olo unde m aflu eu$ Se &are a east afirmaie a fost luat mai mult a o #i&er'ol s &at %ntrBun moment de nemulumire de %t a e-a om&let serios) &entru nu se ontenete %n a re&eta erina tre'uie s le demonstre! do trina mea$ Tre'uie s afirm solemn iau a ea afirmaie %n el mai &ro&riu sens al u-Dntului) ea este a'solut serioas i onine %ntrea(a mea on-in(ere$ Do(matismul &ornete de la o e'isten8, &e are o onsider a(solut8, i de a eea sistemul su nu de&ete ni iodat e/istena$ Idealismul nu unoate delo e/istena a &e e-a e dinuiete &entru sine$ 7u alte u-inte> &rimul &ornete de la ne esitate) el deBal doilea de la li'ertate$ De a eea) ele dou se situea! %n dou lumi om&let se&arate una de ealalt$

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI 52*

En fine) se &are ei nu au refle tat ni i la fa&tul i a olo unde e/ist un astfel de &un t omun nimeni nu &oate &trunde u (%ndirea %n sufletul celuilalt fr a fi el %nsui ellalt> tre'uie s in seama de a ti-itatea &ro&rie a eluilalt i nuBi &oate da (;nduri determinate$ Entre fiine li'ere relaia este de intera iune &rin li'ertate) i nu e %n ni i un a! o relaie de au!alitate &rin fora e se e/er it me ani $ 7a toate dis&utele dintre noi i ei) i a east dis&ut se redu e de i la &rin i&alul &un t de di-er(en> ei &un mai &resus de ori e ra&ortul au!alitii &entru nu unos %n fa&t unui su&erior> i &e a easta se 'a!ea! a&oi i erina lor de a altoi %n sufletul lor a east on-in(ere fr a ei s fie &re(tii i fr s fi f ut ei %nii el mai mi lu ru &entru a easta$ Noi &ornim de la li'ertate si o &resu&unem) &e 'un dre&tate) i %n a!ul lor$ 4 De fa&t) ei se ontra!i nemi;lo it &rin a east &resuB &o!iie a -ala'ilitii (enerale a me anismului au!elor si efe telorJ eea e s&un ei este %n ontradi ie u eea e fa $ Adi ) %n momentul %n are presupun me anismul) ei %l i de&es J (%ndirea lor asu&ra me anismului este e-a e/terior lui$ 0e anismul nu se &oate %nele(e &e sine) to mai &entru este me anism$ Numai ontiina li'er &oate s se %nelea( &e sine$ Prin urmare) ai i sBar (si o modalitate de aBi on-in(e &e lo $ Ens o #ea! to mai fa&tul a east o'ser-aie este om&let e/terioar ori!ontului lor i le li&sete mo'ilitatea i is usina s&iritului de a (%ndi) %nd (%ndes un o'ie t) nu numai a est o'ie t) i totodat i (%ndirea lui de tre eiJ aa um a east remar ) are le este %n mod ne esar in om&re#ensi'il) nu este f ut &entru ei) i &entru alii are -d i -e(#ea!$

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI 525

Rm%nem de i la asi(urarea dat adesea> noi nu doB rim sBi on-in(em deoare e nu &oi dori im&osi'ilulJ nu dorim s res&in(em doar de dra(ul lor sistemul lor) deoare e nu &utem fa e a est lu ru$ #e dragul nostru ,ns8, &utem res&in(e sistemul lorJ el tre'uie res&ins i este foarte uor sBl res&in(emJ o sim&l suflare a unui om li'er %l rstoarn) %ns nuB* &utem res&in(e &entru ei 7um nu e/ist a'solut ni i un &un t &ornind de la are iBam &utea %nt%lni) noi nu s riem) nu -or'im) nu transmitem idei pentru ei$ Da -or'im despre el) nu o fa em &entru ei) i &entru alii) a sBi atenionm &e a etia asu&ra (reelilor lor) i sBi a'atem de la &l-r(eala lor (unoas i total insi(nifiant$ Ei nu tre'uie s onsidere minimali!atoare a east e/&li aie$ Da se simt diminuai de a-ertismentele noastre dau la i-eal doar ontiina lor mes #in i se &lasea! %n mod &u'li mai &re;os de noi$

Totui) din &un tul lor de -edere s%nt %n a eeai situaie fa de noiJ nu &ot ni i s ne res&in() ni i s ne on-in() ni i s adu e-a are s ni se &otri-eas i s ne %nr%ureas $ A easta leBo s&unem noi %nine i nu ne su&rm delo ) da neBo s&un i ei nou$ 1e s&unem a este lu ruri fr intenia de a le &ri inui -reo su&rare) i doar &entru aBi rua i a ne rua de o osteneal inutil$ NeBar 'u ura sin er) da ei nu sBar su&ra$ 4 7#iar &ro'lema %n sine nu are nimi minimali!ator$ 7el are &une ast!i %n seama fratelui su a east ne&utin sBa (sit %nd-a %n mod ne esar el %nsui %n a eeai stare$ Pentru

A DOUA INTRODU7ERE EN DO7TRINA FTIINEI 52N

toi ne natem %n a east stare i ne ia tim& a s o de&im$ A'ia atun i %nd ad-ersarii sBar lsa animai nu de indi(narea &ro-o at de a est a-ertisment at%t de detestat de ei) i de refle ia %n le(tur u &re!ena %n el a ade-rului) ei ar de&i) &ro'a'il) a east in a&a itate &e are am artatBo$ Din a est moment ar fi e(alii notri i toate re&rourile sBar risi&i$ Da neBar &ermite) am &utea tri de i alturi de ei %n ea mai de&lin &a eJ iar -ina nu este a noastr) da uneori intrm %n onfli te dure u ei$

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 528

De ai i re!ult %ns i un fa&t &e are ar fi) onsider eu) foarte o&ortun sBl rele- %n tre ere> &entru a o filo!ofie s fie tiin ea nu tre'uie s fie general:=ala(il8, du& um &ar a susine unii filo!ofi ale ror lu rri foarte merituoase -i!ea! u &re dere s fie lim&e!i &entru toat lumea$ A eti filo!ofi er im&osi'ilul$ 7e s %nsemne> o filo!ofie este %ntrBade-r (eneralB-ala'ilO 7ine s%nt a eti GtoiL &entru are ea tre'uie s fie -ala'ilO 7u si(uran) nu toi ei are au un #i& omenes J da ar fi astfel ea ar tre'ui s fie -ala'il i &entru omul omun &entru are (%ndirea nu este ni iodat un s o&) i doar un mi;lo &entru tre'urile sale imediate) i #iar &entru o&iii minori$ Aadar) -ala'il &entru filo!ofi$ Ens ine s%nt filo!ofiiOEi 'ine) nu toi a eia are au o'inut titlul de do tor la o fa ultate de filo!ofieJ sau ei are au &u'li at e-a &e are ei %l numes filo!ofieJ sau #iar ei are s%nt mem'rii unei fa ulti oare are de filo!ofieO S ni se dea totui un on e&t determinat al filo!ofului fr a ni se da mai %nt%i un on e&t determinat al filo!ofiei) adi fr s ni se fi dat %nsi filo!ofia determinatS Se &oate &resu&une u ertitudine a eia are se red %n &osesia filo!ofiei a tiin le -or ne(a titlul de filo!of tuturor elor are nu re unos a east filo!ofie a lor i -or fa e de i din %nsi a&re ierea filo!ofiei lor un riteriu al filo!ofului %n (enere$ Tre'uie s &ro ede!e astfel da lu rea! %n mod onse -entJ i filo!ofia este doar una$ De &ild) autorul do trinei tiinei a afirmat de mult -reme ) %n eea e %l &ri-ete) %m&rtete a east o&inie %n msura %n are este -or'a des&re do trina tiinei nu a o e'punere indi=i: dual8) are &oate fi %m'untit la infinit) i a un sistem al idealismului transcendental, i el nu -a e!ita ni i un moment s reitere!e e/&li it a east afirmaie$ Dar &rin a easta intrm %ntrBun er -i ios e-ident$ Numai atun i %nd este on-ins) ine-a s&une &e 'un dre&tateJ filo!ofia mea este %ntrBade-r (eneralB-ala'il &entru toi filo!ofii) admi%nd %n afara lui ni i un muritor nBar a e&ta &rin i&iile a esteia) i) adau( el) &entru ine nu este -ala'il) a ela nu este filo!of$

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 529

Asu&ra a estui &un t (%ndes astfel> #iar da numai unul este on-ins &e de&lin i ori %nd de filo!ofia sa) da este om&let de a ord u sine %nsui %n &ri-ina a esteia) da ;ude ata sa li'er %n filo!ofie on ord &e de&lin u a eea are %i este im&us de -ia) atun i filo!ofia iBa atins s o&ul %n a est sin(ur om i iBa %n #eiat i lul> i lBa ae!at u si(uran tot a olo de unde a &ornit %m&reun

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 52M

u toat umanitateaJ i atun i filo!ofia) a tiin) este %ntrBade-r e/istent %n lume) #iar da ni i un om) u e/ e&ia a estuia) nBar %nele(eBo i nBar admiteBoJ i #iar da a est om nBar ti s o e/&un altora$ S nu se dea ai i rs&unsul tri-ial fondatorii de sisteme dintotdeauna au fost on-ini de ade-rul sistemelor lor$ A east afirmaie este om&let fals i se %ntemeia! e/ lusi- &e fa&tul nu se unoate e este on-in(erea$ Nu se &oate afla e este ea de %t a-%nd %n sine &lenitudinea on-in(erii$ A ei fondatori de sisteme nu erau on-ini de %t de utare sau utare &un t as uns din sistemul lor) de are) &oate) ni i nu erau &erfe t ontieni) iar nu de %ntre(J nu erau on-ini de %t de anumite dis&o!iii$ A easta nu era on-in(ere$

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 52+

7on-in(ere este doar eea e nu de&inde ni i de tim& i ni i de modifi area situaieiJ on-in(erea nu este doar e-a a idental &entru suflet) i este %nsui sufletul$ Nu &oi fi on-ins de %t de ade-rul imua'il i eternJ a fi on-ins de (reeal este a'solut im&osi'il$ SBar &utea a %n istoria filo!ofiei s e/iste doar &uini oameni on-iniJ &oate doar unul sau &oate ni i m ar a esta$ Nu -or'es des&re anti i$ Este %ndoielni #iar fa&tul a etia au &us m ar %n mod ontient ade-rata &ro'lem a fiB lo!ofiei$ NuBi am %n -edere de %t &e ei mai mari (%nditori ai e&o ii modeme$ 4 S&ino!a nu &utea fi on-insJ el nu &utea de %t s (%ndeas filo!ofia sa) nu s read %n ea) %ntru %t ea se afla %n ontradi ia ea mai dire t u on-in(erea sa) e a a&rut %n mod ne esar %n ursul -ieii) %n -irtutea reia el tre'uia s se onsidere li'er i autonom$ El nu &utea fi on-ins de filo!ofia sa de %t %n msura %n are oninea ade-rul i %n msura %n are oninea o &arte a filo!ofiei a tiin$ El a fost on-ins raionamentul &ur o'ie ti- ondu e %n mod ne esar la sistemul luiJ i %n a east &ri-in el a-ea dre&tateJ dar nu iBa -enit ideea a %n ursul (%ndirii s refle te!e la &ro&ria sa (%ndire) i %n a east &ri-in nu a-ea dre&tate) iar &rin a easta &unea s&e ulaia sa %n ontradi ie u -iaa sa$ Kant ar fi &utut s fie on-insJ dar) da %l %nele( ore t) nu era on-ins %nd a s ris 0ritica sa$ El -or'ete despre o am8gire, care re=ine mereu, dei se tie c8 ea este am8gire 7um Kant a fost &rimul are a &us %n lumin a east &retins am(ire) de unde &utea ti) da nu din sine %nsui) ea re-ine mereu i la ine &utea ea s rea&ar %nd el a s ris 0riticaD El nu &utea s fi f ut a east e/&erien de %t %n sine %nsui$ A ti te am(eti i totui s ontinui s te am(eti) a easta nu este starea on-in(erii i a ordului u sine) i semnul unui &uterni onfli t interior$ Potri-it e/&erienei mele) ni i o am(ire nu re-ine) i) %n (enere) nu e/ist ni i o

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 523

am(ire %n raiune$ 7are s fie oare a east am(ireO Nu este totui a eea lu rurile %n sine e/ist inde&endent de noi i %n afara noastrO Ens ine afirm a eastaO 7u si(uran) nu ontiina omun) deoare e a easta) %ntru %t nu -or'ete de %t de ea ,ns8i, nu &oate afirma nimi %n &lus de %t lu rurile e/ist &entru ea %nsi :&entru noi) din &un tul de -edere al ontiinei omune=J iar a easta nu este o am(ire are ar &utea sau ar tre'ui s fie %m&iedi at de filo!ofieJ este sin(urul nostru ade-r$ 7ontiina omun nu tie nimi des&re un lu ru %n sine) to mai fiind ea este ontiina omun are) din feri ire) nu se de&ete &e sine$ Este o filo!ofie fals a eea are mai %nt%i &rodu e %n a east ontiin onB e&tul in-entat %n &erimetrul su$ iBai fa'ri at de i sin(ur a east am(ire e &utea fi foarte uor e-itat i are tre'uie distrus din rd ini de ade-rata filo!ofieJ iar de %ndat e eti lmurit asu&ra filo!ofiei tale i se des #id o #ii) i am(irea nu mai re-ine ni iodat$ Nu -ei mai rede tii %n -ia de %t eti o fiin limitat) limitat %n acest mod determinat, &e are tre'uie s iB* e/&li i &rin e'istena unei astfel de lumi %n afara taJ i ni i nBo sB i trea &rin a& s de&eti a east limit) du& um nuBi -a tre e

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 52,

&rin a& (%ndul de a nu mai fi tu %nsui$ Se &oate a i 1ei'ni! s f% fost on-ins) i ore t %neles 4 are dre&tate 4J i de e s nu se fi %neles ore t el %nsuiO Su&rema a(erime i li'ertate a s&iritului &resu&un o on-in(ere) a i a'ilitatea de a ada&ta modul tu de (%ndire tuturor formelor) de aB* a&li a nesilit tuturor &rilor unoaterii umane) de a risi&i u uurin toate du'iile is ate i de aBi folosi) %n (enere) sistemul mai mult a instrument de %t a o'ie tJ s&ontaneitatea) -eselia i 'unaBdis&o!iie du la on lu!ia unei %m& ri u sineJ astfel &oate 1ei'ni! a fost on-ins i &oate a fost sin(urul om on-ins din istoria filo!ofiei*$
* En ea mai re ent lu rare a lui S #ellin() 2deen 9u einer Philoso: phie der +atur, :Editura 6reitAo&f) 1ei&!i( *+,+) Introdu ere) &&$ UUIV i urm$ i &&$ U1I i urm$= se (sete o s #i in(enioas a esenei filo!ofiei

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 5*2

**

0ai amintes %n dou u-inte de o onfu!ie iudat$ Este onfu!ia eului a intuiie intele tual) de la are &ornete do trina tiinei) i a eului a idee) u are ea se %n #eie$ Sin(ur forma e(oitii este u&rins %n eu a intuiie intele tual) adi a tul e re-ine %n el %nsui i de-ine firete #iar el %nsui oninutul euluiJ am des ris sufi ient %n ele de mai sus a east intuiie) %n a east form eul nu este de %t pentru filo9of i &rin %nele(erea lui te %nali la filo!ofie$ Eul) a idee) e/ist pentru eul %nsui &e areB* &ri-ete filo!ofulJ iar a esta nuB* e/&une a &e eul su &ro&riu) i a &e o idee a omului natural) dar &e de&lin ulti-atJ to mai aa um o e/isten &ro&riuB!is a&are doar &entru eul e/aminat) i nu &entru filo!of$ De i eul se und se afl %ntrBo u totul alt serie de (%ndire de %t &rimul$

lei'ni!iene %n om&araie u ea s&ino!ist$

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 5**

Eul) a idee) este fiina raional) %n msura %n are) &e deB o &arte) re&re!int %n sine &erfe t raiunea uni-ersal)este %ntrBade-r om&let raioal i nimi alt e-aJ adi > %n msura %n are a i %n etat s mai fie un indi-id) um era doar %n -irtutea unei limitri sensi'ile> i) &e de alt &arte) %n msura %n are fiina raional a reali!at &e lar( raiunea %n afara ei %nsei) %n lume) are &rin urmare rm%ne instituit i %n a east idee$ En a east idee) lumea rm%ne a lume %n (enere) a su'strat u anumite le(i me ani e i or(ani e> a este le(i s%nt %ns astfel &otri-ite %n %t s re&re!inte s o&ul ultim al raiunii$ Ideea eului are un sin(ur &un t omun u eul a intuiie> %n am'ele a!uri) eul nu este on e&ut a indi-id> %n el din urm nu este on e&ut a indi-id deoare e e(oitatea nu este %n determinat &%n la indi-idualitate> iar %n el dint%i) dim&otri-) nu este on e&ut a indi-id deoare e &rin ultur) &otri-it le(ilor uni-ersale) indi-idualitatea a dis&rut$ 7ele dou euri s%nt o&use %ns &rin fa&tul %n eul a intuiie re!id doar forma eului i nu se a ord delo atenie materialitii &ro&riuB!ise a a estuia) are &oate fi (%ndit numai (%ndind o lume> %n s #im') %n ideea eului e (%ndit materia om&let a e(oitii$ Entrea(a filo!ofie &ornete de la eu a intuiie i el este on e&tul ei fundamental> ea se %ndrea&t tre ideea eului> a east idee nu &oate fi sta'ilit de %t %n &artea &ra ti ) dre&t el su&rem al as&iraiei raiunii$ Eul a intuiie este) um sBa s&us) intuiie ori(inar i de-ine on e&t %ntrBo manier are a fost e/&us %ndea;uns> ellalt nu este de %t idee> el nu &oate fi on e&ut %n mod determinat i efe ti- ni i nu -a fi -reodat) %ns noi tre'uie s ne a&ro&iem la infinit de a east idee$

*5

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 5*5

At%t %t %mi s%nt unos ute) a estea s%nt ne%nele(erile are tre'uie luate %n onsiderare i la a ror %ndre&tare s&erm s &utem ontri'ui u e-a &rintrBo de!'atere lar$ Em&otri-a unor alte ti&uri de manifestare ontra

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 5*N

noului sistem nu e/ist ni i un mi;lo ne esar$

i ni i nu este

S&re e/em&lu) da un sistem al rui %n e&ut i sf%rit i a rui %ntrea( esen -i!ea! omiterea teoreti a indi-idualitii i ne(area ei &ra ti este &re!entat dre&t e(oismJ &re!entat astfel de oameni are) to mai &entru s%nt ei %nii e(oiti teoreti i mas ai i e(oiti &ra ti i manifeti) nu se &ot %nla la om&re#ensiunea a estui sistemJ da &e 'a!a sistemului se on #ide autorul lui este ru-oitor*) iar &e 'a!a a estei ruti a autorului su se tra(e a&oi on lu!ia sistemul este falsJ la toate a estea nu se &ot adu e ontraar(umente) i ei are s&un a easta tiu ei %nii &rea 'ine nu este ade-rat i au u totul alt moti- s o s&un de %t el ar i rede asta$ Sistemul %nsui %i &reo u& el mai &uinJ %ns autorul &oate a s&us %n alte lo uri e-a are nu le &la e i le st %n ale %ntrBun oare are mod 4 Dumne!eu tiu um sau unde$ En eea eBi &ri-ete) ei a ionea! numai &otri-it interesului i modului lor de (%ndire i ar fi o %n er are
* Un om 'l%nd) nefamiliari!at &e deBa %ntre(ul u ele mai noi e-eB nimente din literatur) ar &utea %ntre'a ai i> Nu a fost %n a'andonat a est mod de a ar(umentaO Rs&und> Nu) el este mai o'inuit a ni iodat i este a&li at mai ales ontra meaJ &entru moment) numai oral) de Ia atedr et $) %ns -a fi folosit %n ur%nd i %n lu rri$ Pre(tirea &entru a easta se afl %n rs&unsul re en!entului la lu rarea lui S #ellin( despre eu din Allgemeine 5itteratur Zeitung, la ontra riti a domnului S #ellin(> ontra riti %m&otri-a reia) firete) ni i nu se &oate %ntre&rinde alt e-a de %t alomnierea autorului i a sistemului

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 5*8

ne u(etat a eea de a uta sBi on-in(em s se deB 'arase!e de ara terul lor$ Da totui mii i mii de ali oameni) are nu unos ni i un u-%nt din do trina tiinei) i ni i nu e meseria lor s tie e-a des&re a easta) ei are nu s%nt e-rei) ni i ami i ai e-reilor) ei are nu s%nt aristo rai sau demo rai) Aantieni de oal -e #e au de oal nou i #iar ei are nu s%nt ni i mini ori(inale rora autorul do trinei tiiei leBa furat sau leBa as uns des o&erirea

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 5*9

im&ortant u are ei to mai -oiau s a&ar %n faa &u'liB ului 4) da a eti oameni &rind din !'or a ea afirmaie i o re&et iar i iar) fr alt interes) du& um se &are) %n -reme e &rin a easta s%nt onsiderai 'ine instruii i #iar e/&eri %n se retele elei mai noi literaturi) atun i &utem s&era %n &ro&riul lor interes -or da atenie ru(minii noastre de a um&ni mai 'ine eea e s&un i de e o s&un$

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 5*M

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 5*+

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 5*3

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 5*,

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 552

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 55*

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 555

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 55N

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 558

DOUA INTRODU7ERE IN DO7TRINA FTIINEI 559

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI Din anul *32*

Tradu ere de RADU CA6RIE1 PZRV

Partea %nt%i

INTRODU7ERE

Conceptul de doctrin a tiinei" V * #escrierea preliminar8 a cunoaterii prin

intermediul unei construcii a acesteia

7onsiderm &reliminar a east des riere &entru &rin ea nu -om e&ui!a on e&tul de G unoatereT) i doar -om indi a a ele ara teristi i ale ei de are a-em ne-oie &entru s o&ul nostru a tual$ Prin urmare) ar fi ne&otri-it ai i %ntre'area la e ti& de unoatere ne referim i %n e sens ne slu;im de a est u-%nt u mai

multe %nelesuri) %ntre'area are ar &utea %ntreru&e #iar de la %n e&ut dis ursul nostru$ Ai i %nele(em &rin a est u-%nt eea e -om arta de %ndat) iar ni ide um alt e-a) i ne slu;im de el %n sensul are -a reiei din ele e urmea!$

5N2

.$ C$ "I7<TE

Des rie un un(#i oare are 4 am ere ititorului) da neBam afla %n dialo( u el$ En #ide a um a est un(#i) astfel des ris) u o a treia linie drea&t$ Admii oare a elai un(#i ar &utea fi %n #is i u o alt linie sau u mai multe alte linii :altfel s&us) u o linie oare are) mai lun( sau mai s urt= %n afara a eleia u are lBai %n #is efe ti-O 4 Da rs&unde) aa um ne ate&tm) nu admite %n ni i un a! a est lu ru) %l -om %ntre'a %n ontinuare da el onsider a easta numai a &e o o&inie a sa) o &rere #a!ardat) are admite %ntrBade-r un amendament ulterior) sau da so otete tie foarte ert a est lu ru$ Da rs&unde afirmati- la a east %ntre'are) aa um ne ate&tm de asemenea) %l -om %ntre'a %n ontinuare da so otete doar u a est un(#i determinat) are %i a&are %n onstru ie to mai aa um %i a&are) i u a este laturi determinate) are %l u&rind i are %i a&ar de asemenea aa um %i a&ar) sBar &rodu e a!ul enunat i da ar &utea fi %n #ise alte un(#iuri &osi'ile %ntre alte laturi &osi'ile u a;utorul mai multor laturi onsiderate a fiind o a treia latur) %n afar de una sin(urJ a&oi) du& e iBa dat &rerea %n a east &ri-in %i -om %ntre'a da so otete &ro'lema %i a&are astfel doar lui %nsui sau da ) &ur i sim&lu) toate fiinele raionale are %i %nele( u-intele) iBar %m&rti ai i %n mod ne esar on-in(ereaJ %n fine) da %n &ri-ina a estor dou as&e te ridi ate de %ntre'are onsider doar formulea! o o&inie sau tie e-a %n mod ferm$ Da rs&unde) aa um ne ate&tm 4 i da unul sin(ur dintre rs&unsurile e tre'uie date ai i ar a&rea astfel de %t lBam &resu&us) ar tre'ui) desi(ur) s renunm la ontinuarea ori rei dis uii u ititorul) at%ta -reme %t &o!iia lui rm%ne a eeai) iar %t de ;ust este a easta &oate a&re ia numai a ela are a rs&uns ore t la %ntre'ri 4) da rs&unde a'solut ni i unul dintre infinitele un(#iuri &osi'ile) u&rins %ntre infinite laturi &osi'ile) nBar &utea fi %n #is de o alta u e/ e&ia unei sin(ure a treia laturi &osi'ile a'solut ori e fiin raional ar tre'ui s ai' a eeai on-in(ere i ar fi &e deBaBntre(ul si(ur de -ala'ilitatea a'solut a &rin i&iului enunat 4 su' am'ele as&e te) at%t ,n pri=ina un(#iurilor infinitB&osi'ile) %t i pentru fiinele

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

231

raionale infinitB&osi'ile 4) atun i -om fa e %n ontinuare) %m&reun u el) urmtoarele onsideraii$

Prin urmare) %n re&re!entarea des&re are am -or'it) el atest o cunoatere, o ontinuitate) o fermitate i o sta'ilitate a a tului re&re!entrii) sta'ilitate &e are el se s&ri;in onstant i se an(a;ea! s se s&ri;ine onB stant$ Dar &e e se s&ri;in de fa&t a east unoatere)

are

5N5

.$ C$ "I7<TE

este a est &un t de -edere ferm) a est o'ie t onstant al eiO

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

233

An primul r,nd> 4 7ititorul alesese to mai un anumit un(#i de un anumit numr de (rade) onstruit u a;uB torul anumitor laturi de o anumit lun(imeJ a trasat a&oi o dat &entru totdeauna ea deBa treia latur i a afirmat o dat &entru totdeauna &rin a east trasare du& nenumrate %n er ri de a trasa o alta) se -a re&eta %ns mereu numai a easta$ De i) da e s ai' un temei %n afirmarea unei unotine) tre'uia s onB sidere &rin a east trasare o %nele(e dintrBo &ri-ire i tre'uia s o %nelea( efe ti-) to mai %n ara terul ei renta'il la nesfirit) nu numai &e a easta) i trasarea unei linii %n a easte ondiii) adi &entru a %n #ide a est un(#i determinat$ Nu tre'uia s &ri-eas ni iB de um a east trasare a fiind numai a easta$ Apoi> el afirma tie &rin i&iul e/&rimat ar fi -ala'il nu numai &entru un(#iul determinat) are %i st %n fa) i &ur i sim&lu &entru un(#iurile infinitB&osi'ileJ &rin urmare) nu tre'uia s &ri-eas ni ide um trasarea unei linii &entru a %n #ide acest un(#i) i deBa dre&tul trasarea unei linii &entru a %n #ide %n genere un un(#i i s %nelea( dintrBo &ri-ire a est lu ru %n infinita lui di-ersitate &osi'il) da e s ai' un temei %n afirB marea a estei unotine$ A&oi) &rin i&iul e/&rimat ar tre'ui s fie -ala'il nu numai &entru el) i &ur i sim&lu &entru ori e fiin raional are ar %nele(e u-intele &rin are este e/&rimatJ &rin urmare) ititorul nu tre'uia s se &ri-eas ni i &e sine a fiind a east &ersoan) ni i nu tre'uia s &ri-eas &ro&ria sa ;ude at) i ;ude ata tuturor elor %n!estrai u raiune i s %nelea( a est lu ru dintrBo &ri-ire) s &trund) &rsinduBi sufletul) %n sufletul tuturor fiinelor raionale) da e s ai' un temei %n afirmarea a estei unotine$ En fine) &rin a eea afirm tie) sinteti!%nd toate a estea) aadar) an(a;%nduBse s nu ;ude e altfel %n -e ii -e ilor) fi/ea! ;ude ata sa din a est moment at%t a ;ude at &entru %ntre(ul -iitor) %t i

5N8

.$ C$ "I7<TE

&entru %ntre(ul tre ut) da ar fi a tre utul s fi #i'!uit asu&ra a estei &ro'lemeJ &rin urmare) el nu onsider delo ;ude ata sa a fiind una sta'ilit %n a est moment) i %nele(e ;ude ata sa i a tuturor fiB inelor raionale %n le(tur u a east &ro'lem &ur i sim&lu &entru totdeauna) adi a'solut atem&oral) da e s ai' un temei %n afirmarea a estei unoB tine$ EntrBun u-%nt> ititorul %i atri'uie &ur i sim&lu

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

235

dintrBo &ri-ire o &ers&e ti- i o %nele(ere a tuturor actelor repre9ent8rii 4 ra&ort%nduBse) firete) la &ro'leB ma %n le(tur u are am do-edit a easta$

A um nimi nu ne %m&iedi s fa em o a'stra ie din fa&tul %n e/em&lul ales a fost u&rins dintrBo &ri-ire to mai a tul re&re!entrii liniei dintre dou &un te i) &rin urmare) s determinm &rin i&iul &ur formal dre&t re!ultat al er etrii noastreJ %n a!ul %n are a rs&uns la %ntre'rile noastre de mai sus aa um am &resu&us noi) ititorul a;un(e la o unoatere) iar a east unoatere %nseamn %nele(erea doar dintrB o &ri-ire) a unui anumit a t al re&re!entrii %n totaB litatea sa :ori) am s&une mai ur%nd) al raiunii) u-%nt e nu tre'uie %ns s semnifi e ai i alt e-a de %t &oate semnifi a %n adrul onte/tului=$ Nimi nu ne %m&iedi ) !i ) s fa em a east a'stra ie) da nu e/tindem %n mod ar'itrar re!ultatul nostru &rin intermediul a esteia) ilsm u totul %n sus&ensie %ntre'area da e/ist doar o'ie tul luat a e/em&lu &entru unoatere sau mai multe o'ie te) %n afara lui$ V 5 E'plicaii despre cu=inte

5NM

.$ C$ "I7<TE

O astfel de sinteti!are i &ers&e ti- a'solut asu&ra unei di-ersiti de a te ale re&re!entrii) di-ersitate e &oate fi) desi(ur) i infinit aa um sBa do-edit a fi %n onstru ia unei unoateri &e are am &re!entatBo anterior) %nseamn %n eea e urmea! s tratm) a i %n (enere %n do trina tiinei) intuiie An a eeai onB stru ie sBa onstatat o unoatere se 'a!ea! doar

intuiie i onst numai %n a easta$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

237

A estei ontiine sinteti!atoare i se o&une ontiina &arti ularului) aa um a fost %n e/em&lul dat ontiina acestei trasri a liniei dintre ele dou &un te determinate de un(#i$ Putem numi a east ontiin percepie sau e/&erien$ SBa onstatat %n unoatere tre'uie s se fa a'stra ie de sim&la &er e&ie*$ V N #escrierea doctrinei tiinei ca o cunoatere pri=itoare la cunoatere

Do trina tiinei) aa um o arat a east sinta(m) tre'uie s fie o do trin) o teorie a unoaterii) teorie e se %ntemeia!) fr %ndoial) &e o unoatere &ri-iB toare la unoatere) o reea! &e a easta sau) %ntrBun u-%nt) este a easta$

* De a eea se des #ide &r&astia nero!iei %nd un Ni olai m soB mea! unde-a sBi s&un totui um sBar &utea unoate e-a altfel de %t &rin intermediul e/&erienei$ Prin intermediul e/&erienei nu se &oate unoate nimi ) %n &rimul r%nd e/&erimentul &ur tre'uind a'andonat) da e s se a;un() %m&reun u noi) la o unoatere$

5N3

.$ C$ "I7<TE

Potri-it on e&tului) a east unoatere &ri-itoare la unoatere este %n &rimul r%nd ea %nsi o unoatere) o sinteti!are) numai dintrBo &ri-ire) a di-ersitii$

A&oi) ea este o unoatere &ri-itoare la unoatere$ Aa um se manifest unotina des ris mai sus &riB -itoare la trasarea liniei dintre dou &un te doar %n ra&ort u di-ersitatea infinit a a!urilor a estei trasri) tot astfel se ra&ortea! unoaterea &ri-itoare la unoatere la a east unoatere are ar tre'ui atun i s ofere) desi(ur) ima(inea unei di-ersiti sau s fie u&rins &ur i sim&lu dintrBo &ri-ire$ Sau) mai lim&ede i mai &re(nant> %n ori e sim&l unotin &ri-itoare la trasarea liniei) la ra&orturiledintre &rile unui triun(#i i %n ori e fel de alt unotin) unoaterea ar onstitui %n a'soluta sa identitate) tocmai ca fiind cunoatere, entrul i sediul &ro&riuB!is al cunotinei pri=itoare la trasarea liniei) la ra&ortul dintre &rile triun(#iului $a$m$d$ Dar to mai %n ea i %n unitatea ei leBam cunoate &e toate) ori %t de di-erse ar fi ele) %n a elai mod) %n sensul desemnat de noiJ %n ni i un a! %ns nu am unoate unoaterea a atare) &entru nu unoatem #iar unoaterea) i trasarea liniei $a$ 7unoaterea ar e'ista to mai dre&t unoatere i ar unoate to mai &entru ar e/istaJ dar nu sBar unoate &e sine to mai &entru ar e/ista &ur i sim&lu$ En cunoaterea pri=itoare la cunoatere %ns) a east unoatere %nsi ar fi %neleas a'solut a atare dintrBo &ri-ire i to mai de a eea a o unitate identi u sineJ e/a t aa um %n unoatere trasarea liniei $a$m$d$ a fost %neleas a o unitate identi u sine$ En unoaterea &ri-itoare la unoatere)

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

239

unoaterea sBa %nstrinat de sine i sBa &lasat %n faa ei %nsei &entru a se u&rinde din nou$

Astfel) %n des rierea &e are am f utBo unoaterii :&ara(raful *=) am a-ut %ntrBade-r o sim&l unotin des&re o'ie tul nostru 4 doar o anumit unotin &ri-itoare la trasarea liniei$ Dar eea e am fost sau am ,mplinit noi ,nine &rin a east des riere 4 %ns fr a fi ontieni) to mai &entru a easta a onstituit &un tul entral al ontiinei noastre 4) a fost o cunoatere pri=itoare la a east sim&l unotin$ Aadar) #iar &rin a ea des riere nu neBam aflat &e trimul sim&lei tiine) aa um o fa em) de &ild) u a el &rin i&iu des&re linie din (eometrie) i &e tr%mul do trinei tiineiJ iar %n onsideraia &e are a'ia am f utBo am -or'it i des&re do trina tiinei$

Este lar o asemenea u&rindere i on e&ere de sine a unoaterii) aa um am des ris unoaterea &ri-itoare la unoatere) tre'uie s fie &osi'il da are s fie &osi'il o do trin a tiinei$ Atun i) &ornind de la realitatea

582

.$ C$ "I7<TE

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

241

ontiinei noastre) a tuturor) am &utea demonstra desi(ur #iar ai i) firete doar %n mod indire t) a east unoatere e se u&rinde &e sine este real) aadar) tre'uie s fie intrBade-r &osi'il$ Do-ada dire t) nemi;lo it o onstituie %ns to mai realitatea do trinei tiinei) do-ad &e are iBo -a adu e fie are %n mod efe ti-) da de-ine ontient de realitatea amintit$ De a eea) 'i!ulnduBne &e a east do-ad efe ti-) &e are tre'uie s o fa em) ne &utem dis&ensa de ori e do-ad &reliminar e/&li itJ %n &lus) am %n e&ut #iar a um) &rin sim&la e/isten a &ara(rafului *$ demonstraia efe ti-$

V8 0onsecine

585

.$ C$ "I7<TE

:*= Ori e unoatere este) &otri-it elor de mai sus) intuiie :&ara(raful 5=$ De a eea) %n msura %n are ea %nsi este o unoatere) unoaterea &ri-itoare la unoatere este intuiie) iar %n msura %n are este o unoatere &ri-itoare la unoatere) este intuiia ori rei intuiiiJ sinteti!area a'solut %n una sin(ur a tuturor intuiiilor &osi'ile$

:5= Prin urmare) do trina tiinei) are este #iar unoaterea &ri-itoare la unoatere) nu este o &luraB litate de unotine) un sistem sau o %m'inare de &rin i&ii) i este %ntru totul doar o &ri-ire unitar) indi-i!i'il$ Intuiia %nseamn ea %nsi unoatere a'solut) fermitate) sta'ilitate i onstan a a tului re&re!entriiJ do trina tiinei este %ns numai intuiia unitar a a elei intuiii$ De a eea ea %nsi este #iar unoatere a'solut) fermitate) sta'ilitate i onstan a ;ude ii$ Aadar) eea e este efe ti- do trin a tiinei nu &oate fi ontestat de ni i o fiin raional) nu &oate fi ontra!is) nu &oate fi ni i m ar &us la %ndoial) &rin a eea toate o'ie iile) ontra!i erile i %ndoielile s%nt u &utin a'ia &e tr%mul ei) de i) se situea! u mult su' ea$ I s e

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

243

&oate re&roa) su' ra&ortul indi-i!ilor) doar fa&tul nimeni nu o deine$

588

.$ C$ "I7<TE

:N= A-%nd %n -edere do trina tiinei este doar inB tuiia unoaterii &resu&use i are tre'uie &resu&us %n mod inde&endent de ea :&ri-itoare la trasarea liniei) la triun(#i $a$m$d$=) ea nu &oate adu e u sine o uB noatere nou i &arti ular) de &ild) o unoatere on ret) &osi'il doar (raie ei : unoaterea &ri-itoare la ce=a), i este numai unoaterea (eneral a;uns la unoaterea de sine) la um&nire) laritate i st&%nire de sine$ Ea nu este ni ide um o(iect al unoaterii) i doar form a unoaterii &ri-itoare la toate o'ie tele &osi'ile$ Ea nu e %n ni i un fel tema noastr) i unealta) m%na noastr) &i iorul sau o #iul nostruJ 'a #iar ni i m ar o #iul nostru) i numai lim&e!imea o #iului$ Ea de-ine tem doar &entru el are nu o deine %n ) &%n e o do'%ndete i doar din a east au! este e/&us %n u-inteJ a ela are o deine) %n msura %n are el se &ri-ete doar &e sine) nu mai -or'ete des&re ea) i o triete) o &ra ti i o desfoar %n restul unoaterii sale$ Ri(uros -or'ind) nu o ai, i eti ea i nimeni nBo deine %nainte de a fi de-enit el %nsui ea$

:8= S&uneam ea este intuiia unoaterii (enerale) are nu mai tre'uie do'%ndit) i doar &resu&us %n a!ul fie ruia) u ondiia s fie o fiin raional) i are este #iar onstituti- &entru fiina raional$ De a eea ea este lu rul el mai uor i mai e-ident are &oate e/ista i se afl u &re dere la %ndem%na fieB ruia$ Pentru ea nu tre'uie s fa i alt e-a de %t s te on entre!i asu&ra ta %nsui i sBi %ndre&i u fermitate &ri-irea %nluntrul tu$ "a&tul omenirea a rt it milenii %n utarea ei i e&o a &entru are ea a fost

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

245

a esi'il nu a sesi!atBo do-edete doar &%n a um ori e alt e-a iBa &reo u&at mai %ndea&roa&e &e oameni de %t ea %nsi$

:9= Dei do trina tiinei nu este un sistem de uB notine) i o intuiie unitar) sBar &utea %nt%m&la totui

58M

.$ C$ "I7<TE

a unitatea a estei intuiii %nsei s nu fie ni ide um o sim&litate a'solut) un ultim element) un atom) o monad sau um -rem sBi s&unem a estei idei oriB (inare) &entru aa e-a nu e/ist %n unoatere) i nu e/ist ni i %n (enere) i a ea s fie o unitate organic8, o onto&ire a di-ersitii %n unitate i %n a elai tim& o rs&%ndire a unitii %n di-ersitate) %ntrBo unitate nedi-i!atJ u toate ar &utea re!ulta #iar de ai i fa&tul a east intuiie tre'uie s u&rind %ntrBo &ri-ire o di-ersitate de intuiii din are fie are) luat %n &arte) tre'uie s u&rind) la r%nduBi) %ntrBo &ri-ire o infinit di-ersitate de a!uri$

A&oi) %n a!ul %n are lu rurile ar sta astfel) sBar &utea %nt%m&la) eBi dre&t) s nu fim %n stare s sta'ilim nemi;lo it a ea unitate 4 nu %n eea e &ri-ete &oseB darea de tre noi a a estei tiine) &osedare e %n aB !ul nostru tre'uie &resu&us) i %n eea e &ri-ete e/&unerea a esteia &entru alii) des&re are se &resuB &une nu o dein 4) i s tre'uias sBo fa em s se or(ani!e!e dintrBo di-ersitate oare are deBa'ia su'

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

247

o #ii ititorului i s se de!or(ani!e!e din nou %n diB -ersitate$ En a est a!) a ea om&onent a di-ersitii) de la are %n e&e e-entual or(ani!area noastr) nBar &utea fi %neleas ni ide um a o om&onent i!olat &rin fa&tul ea nu este nimi ni i #iar &entru sirie) i numai a &arte or(ani a unei uniti i &oate fi %neleas doar %n adrul unitii$ NBam do'%ndi astfel ni iodat a esul la tiina noastr sau da lBam doB '%ndi totui i ar &utea fi %neleas o &arte i!olat) a est lu ru sBar &utea %nt%m&la numai &rin fa&tul intuirea a esteia ar fi %nsoit de intuirea %ntre(ului) dei a easta ar fi &entru noi o's ur i in ontientJ intuirea &rii iBar a-ea &un tul de s&ri;in %n a easta) iBar do'%ndi laritatea i ara terul inteli(i'il datorit a esteia) onferind) la r%nduBi) laritatea intuirii %ntreB (ului) %n msura %n are ea e/er it influen asu&ra a estuiaJ i tot astfel sBar %nt%m&la u toate &rile e urmea! s fie sta'ilite$ Dar

583

.$ C$ "I7<TE

nu numai a easta) i i &artea situat de &ild &e lo ul al doilea nu numai ar do'%ndi laritate de la ea dint%i) de;a tratat) i ar onferi) la r%nduBi) a esteia o nou laritate &rin fa&tul a easta a;un(e la de&lin laritate numai datorit %ntre(ului) %n tim& e ea deBa doua a&arine %ntre(uluiJ iar ea deBa treia nu numai ar do'%ndi laritate datorit elei dint%i) i ar onferi) la r%nduBi) elor dou o laritate s&e ifi ) i!-or%t numai din eaJ i aa mai de&arte) &%n la sf%rit$ Pentru a) %n ursul er etrii) fie are &arte s fie e/&li at mereu &e 'a!a tuturor i toate s fie e/&li ate &e 'a!a fie reia) ar tre'ui) &rin urmare) a toate &rile tratate s fie i a tuali!ate mereu) &entru ) la fie are &as) ele nBar mai fi &ri-ite i!olat) i un ra&ort de re i&ro itate leBar str'ate &e toate i ar &omi de la toateJ ni i una nBar fi &e de&lin lar at%ta -reme %t nu s%nt lare toate i at%ta -reme %t nu se a;un(e la o uni &ri-ire lar are unifi di-ersitatea) iar Unul nu se re-ars %ntrBo di-ersitate$ O dat u a easta) do trina tiinei ar rm%ne mereu) &e toat lun(imea i e/tinderea are i se &ot da %ntrBo e/&unere su esi-) doar una i a eeai &ri-ire indi-i!i'il are sBar ridi a %ns su esi- i tre&tat de la !eroul laritii) &un t %n are ea doar e'ist8, dar nu se unoate) la laritatea &ur i sim&l) &un t %n are se &trunde &e sine %n &rofun!ime) sluiete i e/ist %n sine %nsiJ iar ai i sBar onfirma din nou fa&tul &reo u&area do trinei tiinei nu este o a #i!iionare i o &rodu ere a e-a nou) i doar o transfi(urare a eea e a e/istat mereu

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

249

i a fost mereu noi ,nine

Putem adu(a din &un t de -edere istori se %nt%m&l efe ti- aa um am &resu&us noi i &rin a easta metoda do trinei tiinei este determinat$ A east tiin nu &ro edea! dedu ti- urmrind o sim&l su esiune) aidoma unei linii) du& le(ea onB se inei 4 un asemenea demers este &osi'il numai %n adrul i %n le(tur u un or(anism al unoaterii) de;a &resu&us i su'ordonat) dar %n filo!ofie nu du e la nimi ) fiind &latitudinea %nsi 4) i &ro edea! deB du ti- %n

mod uni-ersal i re i&ro ) &ornind %ntotdeauna de la un &un t entral uni tre toate &un tele i re%ntor %nduB se din toate &un tele) aa um se %nt%m&la %ntrBun or& or(ani $

592

.$ C$ "I7<TE

Des&re unoaterea a'solut

V9

En &rimul r%nd s s&unem doar &entru a dire iona er etarea noastr din sim&lul on e&t al unei uB noateri a'solute re!ult lar a easta nu este a(so: lutul Ori are al doilea u-%nt &us alturi de termenul Ga'solutL su&rim a'soluitatea a atare i o menine numai %n &ri-ina i %n relaia desemnat &rin u-%ntul adu(at$ A'solutul nu este ni i unoatere) ni i e/isB ten) ni i identitatea) ni i indiferena am%ndurora) i este deBa dre&tul a'solutul &ur i sim&lu$ Dar %ntru %t %n do trina tiinei i &oate #iar %n afara a esteia) %n ori e unoatere &osi'il) nu a;un(em ni iodat mai de&arte de unoatere) do trina tiinei nu &oate &omi de la a'solut) i tre'uie s &orneas de la unoaterea a'solut$ Va re!ulta fr %ndoial &e &ar ursul er etrii noastre um se fa e totui ) du& um am i &ro edat) &utem el &uin s on e&em a'solutul #iar i din olo de unoaterea a'solut) a fiind inde&enB dent de a easta) i s afirmm des&re el eea e deB a'ia am afirmat$ Poate a'solutul a&are %n ontiina

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

251

noastr numai %n relaia %n are este &lasat) a form8 a unoaterii) dar ni ide um doar %n sine i &entru sine$ VM

A eeai %ntre'are are to mai a fost &us u &ri-ire ia &osi'ilitatea de a on e&e a'solutul &oate fi formulat) far %ndoial) u &ri-ire la &osi'ilitatea de a on e&e

unoaterea a'solut) da e s onstatm toat unoaterea noastr real i &osi'il nu este ni iodat deBa dre&tul ea a'solut) i doar una relati-) deterB minat i %n(rdit %ntrBun fel sau altulJ iar la %ntre'are am &utea rs&unde am %n a elai mod> unoaterea a'solut este ontienti!at sau &oate fi ontienti!at doar a form) ori dintrBun alt &un t de -edere) doar a materie sau o'ie t al unoaterii reale$

595

.$ C$ "I7<TE

De a eea #iar noi) are a-em de (%nd s des riem ai i unoaterea a'solut i onsiderm) fr %ndoial) o unoatem) tre'uie s lsm deo amdat fr rs&uns %ntre'area &ri-itoare la modul %n are a;un(em de la unoaterea a'solut la a east unoatere real a noastr$ Poate i noi) dei o %nele(em a a'solut) -edem a east unoatere doar %ntrBo relaie) anume %n relaie u ori e unoatere relati-$ En des rierea e tre'uie f ut nu tre'uie s ne a'atem delo de la intuiia nemi;lo it a ititorului i se u-ine sBl %ntre'm da eea e re unoate %n sine a urmare a a estei des rieri i se im&une %ntrBade-r u ontiina este unoatere a'solutJ sau) %n a!ul %n are lBar &rsi #iar a east intuiie) tre'uie s ate&tm s -edem da ) &rin de!-oltarea &rin i&iilor ulterioare) el se -a lmuri i asu&ra a estui &rim &un t$ V + E'plicaie formal8 i e'plicaie despre sintagma
Bcunoatere a(solut8K

7#iar da ar fi s rm%nem la eea e este de;a e-iB dent &entru ori ine) anume toat unoaterea noasB tr real ar fi o unoatere &ri-itoare la e-a 4 la acest e-a) are nu este a el al doilea sau al treilea e-a 4$ ori ine &oate fr %ndoial s er ete!e i s onstate nBar &utea e/ista o unoatere &ri-itoare la e-a fr a fi #iar o unoatere %n (enere) o unoatere &ur i sim&lu$ En msura %n are este o unoatere ri-itoare la e-a) este diferit de ea %nsi %n

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

253

598

.$ C$ "I7<TE

ori are alt unoatere &ri-itoare la alt e-a (=on ;edem ande: ren Etwas)< %n msura %n are este #iar unoatere) este identi u sine %n ori e unoatere de e-a (Etwaswissen) i la fel se %ntDm&l #iar da a east unoatere de e-a ar ontinua la infinit i) %n a east msur) ar fi diferit la infinit$ Ai i) unde se -or'ete des&re unoaterea a'solut) ititorul este in-itat) de i) s on ea& unoaterea a fiind una i identi u sine %n ori e unoatere &arti ular) %n aa fel %n %t unoaterea &arti ular nu este aceasta, i #iar cunoatere %n (enere$

SBi mai onturm %te-a trsturi) firete) %n ideea &e are neBo fa em des&re ea> Ea nu este o unoatere &ri-itoare la e-a) ni i nu este o unoatere &ri-itoare la nimi :astfel %n %t s fie o unoatere &ri-itoare la e-a) %ns a est e-a s fie nimi ul=> nu este ni i m ar o unoatere &ri-itoare la sine) de i nu este ni ide um o unoatere pri=itoare la J ni i nu este o unoatere :din &un t de -edere antitati- i al relaiei=) i este cunoaterea :din &un t de -edere a'solut alitati-=$ Nu

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

255

este un a t) un fa&t) ni i nu -i!ea! e-a %n cadrul unoaterii) i este #iar unoaterea %n are &ot fi inB stituite %ns toate a tele i fa&tele are s%nt instituite ai i$ 7ititorul tre'uie s ate&te s -ad um le -om utili!a %ns &e a estea$ 4 Ea nu este o&us unui ce=a (Etwas) &e are %l unoatem) i atun i ea ar fi uB noaterea &ri-itoare la e-a sau unoaterea &arti uB lar %nsi) i este o&us cunoaterii pri=itoare la ce=a :0oti-ul &entru are sBa onsiderat do trina tiinei ar fi rmas sus&endat %ntrBun &un t al refle iei i asu&ra ei sBar fi do'%ndit un &un t de -edere) aflat toB tui mult su' ade-rata do trin a tiinei) re!id %n fa&tul sBa ne(li;at a est as&e t$=*

* 0ar(inal autorul remar fa&tul a est lu ru :%n ultima reda B tare a o&erei= Gar tre'ui e/&rimat doar %n mod &ro'lemati L$ (+ ed

Lerm )

59M

.$ C$ "I7<TE

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

257

A um ori ine ar &utea o'ie ta a est on e&t de G unoatereL %n (enere ar fi doar o a(stracti9are a tot eea e este &arti ular %n unoatereJ iar %n a est a! tre'uie s re unoatem) desi(ur) fa&tul %n des: f8urarea contiinei reale ne ridi m la o contiin8 particular8 a Unului i identi ului a'solut %n ori e uB noatere &arti ular) numai &rintrBo %n'uire i e li&sare li'er :numite %ndeo'te a'stra ti!are= a ara terului &arti ular al unei anumite unoateriJ dei ar &utea e/ista) eBi dre&t) i o alt ale de a a;un(e m ar ulterior la a east ontiin) ale are ar &utea fi to mai a eea &e are intenionm sBl ondu em %n ontinuare &e ititorul nostru$ Da nu um-a) &otri-it on e&telor are s%nt o'inuite &entru ititorul de filoB !ofie) &ri-itoare la o a'stra ti!are e tre'uie s e/tra( dintrBo mulime de elemente i!olate eea e nu re!id %n ni i unul dintre a este elemente 4) da nu um-a) &otri-it a estor on e&te) &rin a ea o'ie ie se -a afirB ma %n ni i un a! ara terul unoaterii %n (enere) ara ter &e are tre'uie sBl ai' ori e unoatere &arB ti ular) nu tre'uie ante&us &osi'ilitii de a fi a oriB rei unoateri &arti ulare) i a'ia du& desfurarea om&let a unei serii onsidera'ile de determinaii &arti ulare ale unoaterii) a&are %n ea i a'ia atun i de-ine unoatere eea e anterior a fost o unoatere &arti ular) dar nBa fost cunoatereM V 3 E'plicaie real8 sau descriere a cunoaterii
a(solute

593

.$ C$ "I7<TE

En &rimul r%nd) e/&li aia real a unoaterii a'solute nu &oate fi nimi alt e-a de %t atestarea a estei unoateri %n intuiia nemi;lo it$ Nu se &oate dedu e &rin intermediul (%ndirii are -a fi fiind a east uB noatere a'solutJ i a-%nd %n -edere ea tre'uie s fie to mai ea a'solut) nu &oate e/ista una su&eB rioar) s !i em) un dat i mai a'solut al unoaterii din are i &ornind de la are sBar &utea dedu e u a;utorul (%ndirii$ De a eea unoaterea a'solut ar tre'ui %neleas u a;utorul unei intuiii de sine la fel de a'solute$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

259

A&oi este lar tre'uie s e/iste o astfel de intuiie a'solut a unoaterii a'solute i a urmare tre'uie s fie &osi'il e/&li aia real &e are am anunatBo) &ri-itoare la a easta) da e s e/iste %ntrBade-r o do trin a tiinei$ 7 i %n intuiia %n are onst a easta) raiunea sau unoaterea tre'uie %neleas #iar dintrBo &ri-ire$ Or unoaterea &arti ular nu &oate fi %neleas dintrBo &ri-ire) i doar din &ri-iri &arti ulare i diferite %ntre ele$ Prin urmare) unoaterea ar tre'ui %neleas %ndat e este &ur i sim&lu una i identi u sine) altfel s&us) este unoatere a'solut$

En des rierea &ro&riuB!is ne slu;im de urmtorul ondu tor$ 0ai %nt%i ititorul sBi ima(ine!e a(solutul &ur i sim&lu a atare) aa um a fost determinat mai sus on e&tul a estuia$ El -a onstata) s&unem noi) %l &oate on e&e numai &rin urmtoarele dou ara teristi i> %n &arte a fiind &ur i sim&lu ceea ce este) s&ri;ininduBse &e sine i re!idind %n sine) u totul neB s #im'tor i sta'il) fir

5M2

.$ C$ "I7<TE

ferm) %m&linit i %n #is %n sine) %n &arte a fiind eea e este numai pentru c8 este) de la sine i &etru sine %nsui) li&sit de ori e influen strin) deoare e alturi de a'solut nu rm%ne nimi din tot eea e este strin) i dis&are tot eea e nu este a'solutul %nsui$ :Se &oate %nt%m&la a a east dualitate a ara teristi ilor &rin are %nele(em a'solutul) i fr de are ni i nuB* &utem %nele(e) dualitate are ar &utea s a&ar) eBi dre&t) iudat %n ra&ort u a'soB lutul) s fie #iar re!ultatul (%ndirii noastre) aadar) to mai al unei unoateri &e are deo amdat tre'uie sBo lsm %n sus&ensie$=

Pe ea dint%i o &utem numi dinuire a'solut) e/isB ten %n re&aus $a$m$d$J &e ea deBa doua) de-enire a'solut sau li'ertate$ Aa um este fires &entru o

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

261

5M5

.$ C$ "I7<TE

e/&unere onest i temeini ) am'ele e/&resii nu treB 'uie s semnifi e mai mult de %t eea e &resu&unem re!id efe ti- %n intuirea de tre ititor a elor dou ara teristi i ale a'solutului$

De i unoaterea tre'uie s fie a'solut) a fiind una) a fiind cunoatere identi u sine i rm%n%nd -eni a eeai) a unitate a unei intuiii i #iar a intuiiei su&reme) a saim&l alitate a'solut$ Prin urmare) %n unoatere ele dou ara teristi i ale a'solutului) &e

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

263

are leBam difereniat mai sus) ar tre'ui s oin id &ur i sim&lu i s se onto&eas astfel %n %t s nu mai &oat fi difereniate %ntre eleJ iar to mai %n a east onto&ire a'solut ar onsta esena unoaterii a atare sau unoaterea a'solut$

S&un G%n onto&irea &%n la o unitate inse&ara'il i %n %ntre&trunderea intim a am%nduroraL astfel %n %t &rin reunire ele sBi a'andone!e i sBi &iard om&let ara terul diferenierii i s e/iste a o sin(ur esen) i o esen u totul nou) aadar) %ntrBo reunire u ade-rat real8 i %ntrBo or(ani!are autenti J dar %n ni i un a! s nu se manifeste &rintrBo sim&l alturare) din are nimeni nu %nele(e um oare oe/ist ele) i s ia natere doar o unitate formal i ne(ati-) o nondifereniere e &oate fi afirmat numai din Dumne!eu tie e moti-) dar nu &oate fi ni ide um do-edit$ 4 Nu %ntrBo unoatere oare are) de;a &reB su&us de i) a&ar( e/istena %n re&aus i a&are li'erB tatea) iar a estea dou nu a&ar a&oi laolalt in a east unoatere i nu onstituie %n a east reunire a lor unoaterea a'solut) &rin are ar fi admis o alt uB noatere %n afara elei a'solute) iar a easta din urm ar fi admis %n adrul elei dint%i) i) &otri-it e/&unerii &e are o fa em) li'ertatea i e/istena a&ar laolalt i se %ntre&trund din olo de ori e unoatere i a'ia atun i din a east %ntre&trundere i identifi are intim a elor dou %ntrBo nou esen re!ult unoaterea to mai a fiind unoatere) a un tale a'solut$ De %nele(erea a estui as&e t de&inde totul) iar ne(li;area lui a (enerat erorile ele mai re ente$

5M8

.$ C$ "I7<TE

En ontinuare -a re!ulta modul %n are noi) are nu s%ntem) desi(ur) de %t unos tori) a;un(em s de&im a&arent ori e unoatere i s onstituim unoaterea %nsi dintrBo non unoatere) sau) u alte u-inte) e se %nt%m&l u intuirea unoaterii a'solute %nsei) intuire are este &resu&us fr %ndoial de ititor din des rierea noastr a tual i are) la r%ndul ei) nu &oate fi) eBi dre&t) de %t o unoatere) &re um i modul %n

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

265

are a easta este &osi'il 4 o &osi'ilitate are sBa do-edit #iar mai sus dre&t ondiie a &osi'ilitii de a fi a do trinei tiinei 4) a&oi modul %n are a;un(em s institutim a east intuire sau a east unoatere tot a &e o non unoatere) aa um am i f ut totui$ A east trimitere la ele e urmea! se (sete %ns %n metoda s&e ifi a do trinei tiinei) metod des ris %n &ara(rafele 8 i +$ Ai i li&sete laritatea &e are a'ia ea deBa doua om&onent o -a da elei dint%i$

De altfel mai tre'uie remar at fa&tul ai i unoaB terea a'solut este %nfiat numai din &un tul de -eB dere al materiei sale$ E/isten i li'ertate apar laolalt) du& um s&uneamJ aadar) ele s%nt eea e este a ti%n msura %n are ai i neBar interesa e-a are este a ti-) i s%nt a ti-e %n msura %n are nu s%nt %n deBa dre&tul unoatere) i s%nt e/isten i li'ertate$ Dar to mai aa um se %ntre&trund) a'andon%nduBi ara terele se&arate &entru a se uni %ntrBunul) &entru a se reuni %ntrBo unoatere) s%nt le(ate %ntre ele) i s%nt unoatere numai &rin a east le(tur) dar %n afara a esteia s%nt %n mod se&arat e/isten i li'ertate i se afl atun i %ntrBo dinuire linitit$ Pe a easta o numim) de i) materia unoaterii a'solute sau materia a'solut a unoaterii$ SBar &utea %nt%m&la a a easta s se ra&orte!e la forma a'solut a a eleiai unoateri %nto mai um se ra&ortea! e/istena %n re&aus la liB 'ertate %n materia a'solut %nsi$

5MM

.$ C$ "I7<TE

V , #escrierea formei a(solute a cunoaterii

S&unem> unoaterea nu este e/istena %n re&aus i tot at%t de &uin li'ertatea) i unoaterea este ,ntre: p8trunderea i contopirea a'solut a am%ndurora$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

267

Prin urmare) forma a'solut a unoaterii este to mai

,ntrep8trunderea, f %nd u totul a'stra ie de eea e se

%ntre&trunde$

7unoaterea este o e/istena pentru sine i ,n sine, re!id %n sine i (u-ernea! %n sine fr ni i o onstr%n(ere$ To mai a east e'isten8:pentru:sine (!iirsichsein) este starea de animaie a luminii i sursa ori ror a&ariii %n lumin) -!ul interior su'stanial &ur i sim&lu a atare$ Sar ina nu este a eea a tu s refle te!i) s8 unoti o(iectul cunoaterii i a&oi s %nB ele(i ontiina ta (pri=itoare #iar la o'ie tul unoaB terii= a &e e-a su'ie ti-) iar o'ie tul unoateriiB a &e e-a o'ie ti-) i s on e&i %n mod &rofund i -iu am'ele s%nt una i e/ist o ,ntrep8trundere< iar a'ia du& a eea i a urmare a a estei %ntre&trunderi) &oi s le i diferenie!l &e ele dou$ Nu tre'uie s le re%nno!i numai du& se&ararea lor) a &e un fir &e are nu tii ni iodat de unde sBl iei) i tre'uie s %nele(i ele se onto&es %n mod or(ani %n i &rin ele) a a'ia du& a eea s le &oi se&ara$

Sau s on e&i %n o dat a'solutul aa um a fost

5M3

.$ C$ "I7<TE

des ris mai sus$ El este &ur i sim&lu eea e este i este a easta &ur i sim&lu &entru este$ Dar &rin a easta nu %l este im&lantat ni ide um un o #i) iar da a um teBai %ntre'a &entru cine e/ist) %ntre'are &e are &oi sBo &ui %ntrBun mod foarte fires i o %nele(i #iar fr mult -or' da e &us de alt ine-a) &oate ai uta doar un o #i %n afara luiJ i #iar da iBam drui %n fa&t a est o #i) dei nu &utem sBo fa em) nu -ei e/&li a ni iodat le(tura a estuia u a el a'solut) i o -ei afirma doar %n ne unotin de au!) %ns a est o #i nu se afl %n afara lui) i %n el i este to mai %ntre&trunderea -ie a a'soluitii %nsei$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

269

A east %ntre&trundere a'solut de sine %nsi i a east e/isten &entru sine au fost desemnate de do trina tiinei &rin termenul unitar de egoitate, &e are lBa (sit e/&resi-$ Dar el al rui o #i interior este li&sit de li'ertatea de a se %nde&rta de toate elelalte i de a se %ntoar e asu&ra lui %nsui) nu &oate fi a;utat de ni i un fir ondu tor i ni i de termenii at%t de ade -ai &e are %i %nele(e doar &e doe) s&re &ro&riaBi onfu!ie are se am&lifi $ El este luntri or' i tre'uie s rm%n astfel$

Da ) aa um reiese e-ident din ele a'ia s&use) ade-rata esen intern a unoaterii) a esen a uB noaterii : a esen a unei stri a luminii i a -!ului=) onst %n a east e'isten8:pentru:sine, atun i esena unoaterii onst to mai %ntrBo form8 :%ntrBo form a e/istenei i a li'ertii) anume %n %ntre&trunderea lor a'solut=) iar ori e unoatere este) &otri-it esenei ei) formal8 An s #im') ai i) unde unoaterii %nsei %i este onferit esena ei autonom) eea e am numit :%n &ara(raful &re edent= Gmateria a'solut a unoateriiL

5+2

.$ C$ "I7<TE

i eea e &are s rm%n %n (enere materia a'solut a materie a&ar a o form8, %n s&e) a unoaterii$

V*2

7unoaterea este a'solut ceea ce este i pentru c8 este$ 7 i o unoatere ia natere a'ia o dat u onB to&irea i re-rsarea elementelor se&arate) f %nd &e deBaBntre(ul a'stra ie de eea e s%nt a este elemente se&arate) i %n ni i un a! o dat u elementele se&aB rate a atare$ De i fiind unoatere) unoaterea nu &oate iei din sine) fa&t &rin are ar %n eta) 'ine%neles) s mai fie unoatereJ &entru ea nu &oate e/ista nimi %n afara ei %nsei$ De a eea ea este a'solut &entru sine) se u&rinde &e sine i %n e&e a ade-rat uB noatere formal) du& um am

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

271

5+5

.$ C$ "I7<TE

des risBo %n &ara(raful &re edent) a stare a luminii i a =89 numai %n msura %n are este a'solut$

Dar) du& um am s&us) fiind unoatere) ea este doar re-rsare i onto&ire a elementelor se&arate %ntrB o unitateJ i) nota (ene) a east unitate este %n ea %nsi i onform esenei ei) ori e alte uniti -or mai fi e/ist%nd) o onto&ire a elementelor se&arate i ni ide um un alt a t al unitii$

De i %ntrea(a unoatere %n e&e u a east unitate ara teri!at astfel i %n are onst) desi(ur) a'soluiB

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

273

tatea esenei saleJ i nu se &oate le&da ni iodat de a east unitate) ni i nu &oate iei din ea fr a se disB tru(e sin(ur$ Prin urmare) at%t %t se %ntinde unoaB terea) se %ntinde i a east unitate) iar unoaterea nu &oate a;un(e ni iodat la o unitate are ar fi alt e-a de %t o unitate a elementelor se&arate$

7u alte u-inte> ai i este dedus &rin i&iul des o&erit din &un t de -edere fa ti %n &ara(raful *) a ela %ntrea(a unoatere este sinteti!area di-ersitii %ntrBo sin(ur &ri-ireJ iar) %n &lus) este dedus i infinitatea a estei di-ersiti) di-i!i'ilitatea infinit a %ntre(ii uB noateri) %n le(tur u are doar din &un t de -edere fa ti nu am &utut sta'ili nimi i am a-ut ne-oie) &e deasu&ra) de un &rin i&iu &ri-itor la a'solutJ i anume) a east di-i!i'ilitate infinit a %ntre(ii unoateri este dedus din esena a'solut a unoaterii a esen a e-a formal :&ara(raful ,=$

Ori e ai %nele(e &rin unoaterea ta este unitate) i doar %n unitate e/ist unoatere i se u&rinde unoaterea$ Dar de %ndat e a;un(i la a east uB noatere) Unul i se risi&ete %n elemente se&arateJ iar

5+8

.$ C$ "I7<TE

de %ndat e u&rin!i iari) firete) a unitate) &entru nu &oi fa e altfel) o &arte oare are a elementelor astfel se&arate i a;un(i la unoaterea ei) a east &arB te i se risi&ete) la r%nduBi) %ntrBo di-ersitateJ i tot astfel) &rile a estor &ri) at%ta -reme %t -ei ontinua s di-i!e!i$ Da nu ontinui %ns) te o&reti la o uniB tate are &entru

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

275

tine rm%ne unitate numai &rin a eea nu te interese!i %n ontinuare de ea$ De i s tii &ori u tine #iar a east di-i!i'ilitate infinit datorit formei a'solute a unoaterii tale) form din are nu &oi iei i &e are) ori de %te ori -or'eti des&re di-i!i'ilitate infinit) o ai %n -edere ori um) desi(ur) far a a-ea o ontiin lar$ De a eea nu te -ei (%ndi a&oi ea sB ar %ntemeia) de &ild) &e un lu ru %n sine) eea e) da ar fi ade-rat) nBar %nsemna %n ele din urm nimi alt e-a de %t nBai s &oi er eta ni iodat temeiul) %ntru %t %n %nsi unoaterea ta) a uni surs &osi'il) i sBa f ut do-ada a estei di-i!i'iliti) eea e de asemenea nu %nseamn) firete) alt e-a de %t &oi er eta i unoate %ntrBade-r temeiul a esteia numai da te &ri-eti foarte &trun!tor i lar &e tine %nsui$

De i) eea e mai tre'uie remar at) unoaterea nu re!id %n ni i un a! %n asociere, ni i %n dispersare, i re!id numai i numai %n contopirea elor dou) %n identitatea lor realJ i nu e/ist alt unitate de %t ea a elementelor se&arate i nu e/ist elemente se&aB rate de %t %n unitate$ 7unoaterea nu &oate &orni de la ontiina elementelor) &e are e-entual leBai om'inat &entru a a;un(e la unitateJ i %ntrea(a ta unoatere nu a;un(e ni iodat la elementeJ ni i nu &oate &omi de la unitatea &e are ai s indatBo e-entual %n &ri oare are) u ontiina de a &utea sBo s inde!i la infinitJ i nu ai ni ide um o unitate &entru sine) i doar una a elementelor se&arate$ De a eea) unoaterea os ilea! ,ntre am,ndou8 i e distrus da nu os ilea!

5+M

.$ C$ "I7<TE

%ntre a estea$ E %n sine %nsi organic8.

V**

7unoaterea nu este a'solut) dar este a'solut to B mai &entru este unoatere$

De i) %n msura %n are este &ri-it a dinuind linitit :&ara(raful 3=) a'solutul e &ur i sim&lu eea e

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

277

este$ En &ara(raful anterior am a-!ut e este %n a east &ri-in unoaterea) are este eserifa sa a'solut) adi dinuirea sa statorni $ A&oi) &ri-it &e latura deB -enirii sau a li'ertii 4 i tre'uie &ri-it &e a east latur &entru a fi &ri-it a a'solut 4) a'solutul este eea e este &ur i sim&lu pentru c8 este$ A elai lu ru tre'uie s fie -ala'il i des&re unoatere) to mai &enB tru este unoatere$

En &rimul r%nd este lar fa&tul ) %n msura %n are nu e &ri-it numai dre&t unoatere) i dre&t unoaB tere a'solut) u adu(area a estui &redi at) unoaB terea nu mai re!id doar %n sine %nsi) i se %nal) la r%nduBi) deasu&ra ei %nsei i &ri-ete %n ;os la sine$ A east nou refle ie o fa em %ns ai i ta it i fr a da alt so oteal %n le(tur u &osi'ilitatea ei) are se %nele(e ori um de la sine) de -reme e unoaterea este o e'isten8:pentru:sine a'solut$ Rm%ne %n (ri;a -iitorului s determine a east nou refle ie u toate onse inele ei$

5+3

.$ C$ "I7<TE

A&oi) &entru o'inerea de&linei lariti i &re i!ii) mai tre'uie remar at ai i fa&tul %n din &ara(raful anterior neBam 'i!uit ta it &e a east li'ertate %n uB noatere i am e/&us eea e am e/&us numai u a;uB torul ei$ S&uneam) &entru sine %nsi unoaterea este o e'isten8:pentru:sine) i %n a est mod nu re!ult ni iB odat din unitatea elementelor se&arate) &rin urmare) din elementele se&arate$ Atun i am &resu&us) doar &entru a fi %nelei> unoaterea nBar fi fi/at %n sine) i ar &utea s se e/tind) s se rs&%ndeas i s se du %n a'solut$

Dar a&oi unoaterea) fiind unoatere) e/ist doar &entru sine i %n sineJ aadar) fiind e/ist &oate e/isB ta doar pentru sineJ i fiind unoatere) e/ist &entru e/ist doar %n msura %n are a east e/istenB&entruB sine este luntri ) %n sine %nsi :%n ni i un a! &entru e-a strin i e/terior=J sau) u o alt e/&resie) %n msura

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

279

%n are ea se instituie a e/ist%nd &entru e/ist$ Dar a east e/isten) &entru este) nu este e/&resia e/istenei a'solute :a e/istenei instituite i a dinuirii %n re&aus= a unoaterii) &re um ea sta'ilit i des ris %n &ara(raful &re edent) i este e/&resia li(ert8ii sale i a li'ertii sale a(solute. Prin urmare) du& um tre'uie s reamintim mai %nt%i) eea e se -a %nele(e &rin ara terul a estei a'soluiti i -a fi (enerat de el nu

532

.$ C$ "I7<TE

re!ult din e/istena unoaterii) iar a east e/isten ar &utea fi #iar i li&sit de a esta) da %n (enere o unoatere &oate e/ista fr ei$ Da e/ist) a est ara ter e/ist &ur i sim&lu &entru e/ist i da nu e/ist e &ur i sim&lu &entru nu e/istJ el este &rodus al li(ert8ii a'solute a unoaterii) al li'ertii e nu se su&une delo -reunei re(uli sau le(i sau -reunei influene strineJ el este #iar a east li'ertate a'solut$ De i tre'uie s onsiderm %n a est sens eea e afirmm des&re a esta) nu %n sensul lBam deduce din alt e-a) um am &ro edat eBi dre&t %n &ara(raful &re edent u e/istena unoaterii &e are am dedusBo numai din onto&irea elor dou &redi ate ale a'solutului) i %n sensul %l instituim &ur i sim&lu a fiind a'soluitatea i li'ertatea luntri i imanent a unoaterii %nsei$ At%t %n le(tur u latura formal a a estui ara ter al li'ertii %n unoatere$

A um) u &ri-ire la latura material a a estui ara B ter> 4 o unoatere are e/ist %n sine i &entru sine &entru e/ist ar %nsemna> s fie instituit un a t a'B solut al unoaterii) al e'istenei:pentru:sine, aadar) #iar al u&rinderii de sine i al &trunderii de sine) al producerii a'solute a naturiiBdeBaBfiB&entruBsine (!Ersichhet) sau a e(oitii des rise mai sus :&ara(raful ,=) iar a est a t ar fi onsiderat dre&t temei al %ntre(ii e/istene a unoaterii$ Pur i sim&lu &entru ea ar e/ista) unoaterea ar e/ista &entru mineJ iar da ea nBar e/ista) nBar e/ista &entru mine$ Un a t) &entru este li(ertate, un a t al

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

281

egoit8ii, al e'istenei:pentru:sine, al u&rinderii de sine) &entru este li'ertate a cunoaterii /nitate, un &un t

om&let indi-i!i'il) a u&rinderii i a atin(erii de sine) a &trunderii de sine %ntrBun &un t indi-i!i'il) &entru tre'uie e/&rimat numai i numai a tul a atare) iar %n ni i un a! nu tre'uie e/&rimat o e/isten oare are :a unoaterii) firete=) are &oart %n sine doar di-ersitatea :&ara(raful *2=) dar are ai i intr su' in idena a eeaB eBesteB%ntemeiat (das 3egrEndete) i tre'uie delimitat stri t de temei$ Un &un t luntri -iu) im&ulsionare a'solut a -ieii i a luminii %n sine i din sine %nsi$ V *5 .eunirea li(ert8ii i a e'istenei ,n cunoatere

7unoaterea a'solut este &ri-it a e/isten a'soB lut) onform esenei ei luntri e i imanente 4 adi %nelese f %nd a'stra ie de a'solutul &ur i simplu :&ara(raful 9=J ea este &ri-it a li'ertate a'solut) %n -irtutea &rodu erii sale luntri e i imanente$ Ens a'B

535

.$ C$ "I7<TE

solutul nu este ni i ea dint%i) ni i ealalt) i este am%ndou) fiind &ur i sim&lu una) iar %n unoatere el &uin) a ea dualitate se onto&ete %ntrBo unitate$ Dar #iar e/ e&tDnd a est lu ru) a'soluitatea unoaterii este to mai ea a unoaterii) aadar) %ntru %t uB noaterea e/ist &entru sine) -i!ea! doar unoaterea are &oate fi a'soluitate numai %n msura %n are duaB litatea din a easta se onto&ete %ntrBo unitate$ De a eB ea e/ist %n mod ne esar %n unoaterea %nsi) &e %t de ert ea este o unoatere) un &un t de reunire a dualitii a'soluitii sale$ 7tre a est &un t de reunire 4 iar nu tre elementele se&arate) a-%nd %n -edere au fost des rise sufi ient 4 ne %ndre&tm atenia de a um %nainte$ 7el &uin o om&onent a elementelor se&arate) are tre'uie reunit u o alta %n unoaterea e urmea! s fie des ris) este li'ertatea luntri a unoaterii$ Prin urmare) &un tul de unitate su&erior &e are tre'uie sBl des riem) se %ntemeia! &e li'ertatea a'solut a unoaterii %nsei) o &resu&une i este &osi'il numai odat u a east &resu&unere$ De i el este #iar i din a est moti- un &rodus al li'ertii a'solute) nu &oate fi dedus din alt e-a) i numai instituit &ur i sim&luJ este) da este) &ur i sim&lu &entru este) iar da nu este) nu este &ur i sim&lu &entru nu este$ At%t %n le(tur u forma sa e/terioar$

A&oi) %n adrul unoaterii a'solute &e are am deB s risBo :%n &ara(raful &re edent= i are -i!ea! li'erB tatea unoaterii) &remisa este a eea %ntrea(a uB noatere iBar a-ea ori(inea %n li'ertate i ) %ntru %t li'ertatea este unitate) sBar tre e de la unitate la diB

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

283

-ersitate$ Numai o dat u &remisa a estei refle tri de sine a li'ertii de-ine &osi'il refle ia unifi atoare su&erioar) des&re are -or'im ai iJ de %ndat e a easta este %ns instituit) ea este &ur i sim&lu &oB si'il$ De i ea re!id nemi;lo it %n unitate) &ornete de la unitate i) &otri-it esenei ei) nu este nimi alt e-a de %t o e'isten8:pentru:sine luntri a a elei uniti) e/isten are e &ur i sim&lu &osi'il %ntrBo unoateB re) %ns numai u a;utorul li'ertii$

:A east re!idare %n unitate i a east e/isten &enB tru sine) are) aa um a re!ultat) a&ar numai &r;n li'ertatea a'solut a unoaterii) onstituie o g,ndire An s #im') os ilarea %n di-ersitatea elementelor se&arate onstituie o intuireJ sim&le determinaii le/i ale &e are le &utem adu(a #iar ai i$ De altfel) se menine e/&li aia noastr anterioarJ unoaterea nu re!id ni i %n unitate) ni i %n di-ersitate) i %n i %ntre am%ndouJ i ni i (%ndirea) ni i intuirea nu %nseamn unoatere) i numai am%ndou %n reunirea lor onstituie unoaterea$=

0ai de&arte> a east refle ie unifi atoare &resu&une

538

.$ C$ "I7<TE

%n mod e-ident o e/isten) anume) ea a om&oB nentelor se&arate are tre'uie reuniteJ ea onine #iar a east e/isten a lor i o u&rinde %n msura %n are o reunete %n sineJ firete) le u&rinde &e am'ele pentru sine, a unitate) a un &un t) &entru ea &ornete de la (%ndire$

De a eea) %n a east &ri-in ea nu este) um a'ia am e/&li at) o unoatere li'er) i e %n sine o unoatere e/istentJ de i) ,n aceast8 m8sur8 ea este le(at de

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

285

le(ea e/istenei unoaterii) de le(ea intuiiei) a eea %n sine %nsi) %n msura %n are ea sBar trans&une) nu &oate a;un(e ni iodat la o alt unitate de %t la a eea a elementelor se&arate$ 7eea e reali9ea98 ea datorit li'ertii este unitatea a rei ima(ine este &un tulJ eea e nu reali!ea!) i #iar este i &oart u sine far a&ortul a esteia) este di-ersitatea) iar ea %nsi este reunirea am%ndurora materialiter) &otri-it esenei ei luntri e :f %nd a'stra ie de om&onentele e/terioare &e are le reunete=$ 4 De i) e este eaO %n unoatere a tul este unitate i punct &entru sine :&un t de u&rindere i de &trundere %n (olul a'solut=J e/istena e di-ersitateJ de a eea) %ntre(ul este un &un t e/tins &%n la (radul se&ara'ilitii infinite) un &un t are rm%ne totui &un t) o se&ara'ilitate om&rimat %ntrB un &un t) seB &ara'ilitate are rm%ne totui se&ara'ilitate$ Aadar) o form -ie) are luminea! %n sine) a trasrii unei linii) %n linie &un tul se afl &retutindeni) i linia nBare lime$ En ea e/ist &retutindeni di-ersitate) i nu &ot on e&e a &un t ni i o &arte a ei) i %ntotdeauna numai a linie) a o se&ara'ilitate infinit de &un te$ Am s&us G forma trasrii unei liniiL) i ea nu are ni i m ar o lun(ime) i do'%ndete una a'ia &rin u&rinderea i trans&unerea de sine %n ori e$ Aa um -om -edea de %ndat) ea nB are su' forma de fa ni i m ar orientare) i este reunirea a'solut a orientrilor o&use$ V *N 0ontinuarea aceleiai cercet8ri

C%ndirea unifi atoare este &otri-it esenei ei intime o

53M

.$ C$ "I7<TE

e/istenB&entruBsine :-ia interioar i o #i interior= a unoaterii a'solute$ S ne o&rim mai mult la a easta$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

287

De i unoaterea a'solut nu este numai li'ertate) i ni i doar e/isten) i am%ndouJ unoaterea unifiB atoare ar tre'ui) aadar) s re!ide i %n e/isten) %n &ofida unitii sale luntri eJ deoare e este o u&rinB dere de sine a unoateriiJ %ns unoaterea se u&rinB de numai %n adrul unitii) iar a est lu ru tre'uie reinut dre&t forma fundamental a refle iei de fa$ Sau) &entru a e/&une &ro'lema i &e o alt latur i &entru a o ir ums rie i mai &rofundJ refle ia de fa este mie!ul unoaterii %nsei) &trunderea de sine a a esteia$ Dar unoaterea nu este ni iodat a(solutul, i doar onto&irea %ntrBo sin(ur unitate a elor dou &redi ate ale a'solutuluiJ aadar) este a'solut numai %n msura %n are e/ist &entru sine) %ns %n a east a'soluitate e doar se undar) nu &rimar$ Refle ia noastr a tual re!id %n a ea unitate a &redi atelor) doar a atare) i o str'ate) %nltur%nduBse om&let se&ara'llitatea infinit a intuiiei$ GO str'ateL %nseamn r!'ate din olo de ea) &%n la &redi atele a'solutului onto&ite %n ea$ Ea re!id %n e/istenJ &rin urmare) se &oate s&une i astfel> ea re!id %n a'solut$ :A est lu ru se %nele(e) de fa&t) de la sine$ Ea este o e/isten pentru sine a unoaterii a'solute %nelese) firete) ca fiind a(solut8J aadar) a'solultatea foarte lar a cunoaterii, aa um a fost des ris mal sus din &ers&e ti-a do trinei tiinei) tre'uie s a&ar %n unoaterea %nsi$ Prin urmare) a easta nu mal este o unoatere rmas %ntru %t-a &ri!oniera ei %nsei) aa um am des ris unoaterea &%n a um :%n s&e ial %n &ara(raful *2=) i este o unoatere e se u&rinde) se

533

.$ C$ "I7<TE

&trunde i se %n(lo'ea! inte(ral &e sineJ de unde reB !ult #iar i &ro-i!oriu modul %n are am a;uns anterior la Ieirea a&arent din ori e unoatere$ Demersul nostru se 'a!ea! numai &e intrareaB%nBsine (2nsichgehen), &re!entat ai i) a unoateriiJ din ele de mai sus se %nele(e fa&tul am'ele &redi ate ale a'solutului s%nt on e&ute a o unitate$=

E/ist) de i) dou &un te de s&ri;in i de otitur ale a estei refle ii %n e/isten sau %n a'solut$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

289

En s&e) &e de o &arte) se s&ri;in &e ara terul liB 'ertii a'solute) are de-ine li'ertate a unei unoaB teri numai &rintrBo determinaie ulterioar) astfel %n %t s fie &resu&us doar li'ertateaJ &ri-ete doar eea e este e/terior) sim&lul a tJ iar %n a east &ers&e ti-) su&ortul a'solut li'er i to mai de a eea (ol i ne%nB semnat al unoaterii a&are a fiind el are se u&rinB de &e sine numai i numai &entru se u&rinde fr ni i un temei su&eriorJ iar e/istenta sau a'solutul : uB noaterii= are irum&e este -! interior) stare a luminii) %ntrea(a &ers&e ti- este #iar form sau li'ertate a unoaterii) e(oitate) interioritate) lumin$ Pe de alt &arte se s&ri;in &e ara terul e/istenei a'solute) astB fel %n %t s fie &resu&us numai o dinuire) iar a easta doar s fie ridi at la ran(ul unei dinuiri a unoaterii) al unei dinuiri %n sine i &entru sineJ aadar) ea &riB -ete %nluntrul a estei u&rinderiBdeBsine (7ichergreifens)< astfel a tul a esteia tre'uie s fie &remers de o a&titudine are s susin a tulJ un !ero %n ra&ort u a tul) un !ero are &oate fi %ns ridi at &ur i sim&lu u a;utorul li'ertii la ran(ul unui fa&t &o!iti-$ 7a i mal %nainte) -a de&inde de li'ertate a a tul s fie %m&linit &otri-it sim&lei formeJ dar a s &oat fi %m&liB nit tre'uie s fie %ntemeiat numai %ntrBo e/isten i %ntrB un felBdeBaBfi (7osein) 7unoaterea nu tre'uie s fie) a mai %nainte) a'solut (oal i s &rodu lumina u a;utorul li'ertii) i tre'uie s ai' lumina %n mod a'solut %n sine) dar tre'uie s o de!-olte i s o onB ea& u a;utorul li'ertii$ A east &ers&e ti- statorB

5,2

.$ C$ "I7<TE

ni este dinuire a'solut$

A um s ne %ndre&tm &ri-irea tre esena luntri a refle iei a atare$ Refle ia este o e/istenB&entruB sine a unoaterii sau a e/isteneiB&entruBsine) iar &rin a east &ers&e ti- &e are am urmritBo i &%n a um) o'inem o unoatere du'l) una pentru are este ealalt :%n intuiie) unoaterea &rim sau ea su'ie ti-= i alta)

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

291

are este &entru ealalt :%n intuiie) unoaterea se und) ea o'ie ti-=$ Dar ni i una) ni i ealalt i) &rin urmare) ni i am%ndou la un lo nBar onstitui o unoatere) iar le(tura dintre ele ar li&si) da laolalt nBar onstitui o singur8 unoatere i am%ndou nu sBar %ntre&trunde %n &rofun!ime$ S &ri-im a east %ntre&trundere or(ani a refle trii i a e/istenei refle tate %nsei %n (enere i) %n mod s&e ial) %n a!ul

5,5

.$ C$ "I7<TE

nostru$

7eea e al tuiete) &rin onto&ire) o unoatere este %ntotdeauna li'ertate i e/isten$ En refle ii) deB s&re are -or'im) unoaterea &rim) su'ie ti-) i reB !ultatul ei &ro&riuB!is %n adrul unoaterii onstituie %ns o reunire) de i) un a t sau o li'ertate a unoateB rii$ Ea sBar &utea onto&i #iar %ntrBo unoatere numai u o e/isten a unoaterii) are atin(e) nemi;lo it unoaterea$ :Pro-i!oriu> %ntrBo unoatere) linia e tre'uie trasat &oate a&rea a linie doar %n adrul a e-a e re!id %n sine i dinuie %n mod ferm$=

7eea e se afl %n nemi;lo it -e intate i atin(ere u reunirea e) onform elor de mal sus) &ers&e ti-a refle iei unifi atoare %n unitatea &un tului) &ers&e ti- e &utea fi %n (enere du'l$ 7unoaterea din a east &ers&e ti- ar tre'ui s fie o dinuire linitit) imua'il) o e/isten &ur i sim&lu) eea e este> de i) se s&ri;in numai &e &ers&e ti-a %n are ea re!id) frD e!itare i in onstant) dar %n ni i un a! nu os ilea! %ntre ele dou$ Pe de o &arte (%ndirea ar re!ida) aaB dar) %n &ers&e ti-a des ris mai %nt%i) ea a li'ertii

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

293

a'solute) i atun i linia ar fi des ris &ornind de la a easta) onform elei a e/istenei> unoaterea ar fi &ri-it a fiind doar &ro&riul ei temei) iar ori e e/isB ten a unoaterii i ori e e/isten &entru unoateB re) %n msura %n are ea a&are #iar %n unoatere) ar fi &ri-ite a fiind %ntemeiate u a;utorul li'ertii$ :7onB inutul material al liniei des rise ar fi iluminare ) E/B &resia a estei ima(ini ar fi urmtoarea> e/ e&t%nd e/isB tena mi;lo it de unoaterea %nsi) nu e/ist ni i un fel de e/isten :anume) &entru unoatere> i %n &ers&e ti-a a esteia re!id #iar a east ima(ine=$ Am numi a east serie ea ideal8 Pe de alt &arte (%ndirea ar re!ida %n &ers&e ti-a des ris la urm) ea a dinuiB rii) i atun i linia sa ar fi des ris &ornind de la &un tul e/istenei a'solute i al deinerii %n sine a luminii) &entru a a;un(e la de!-oltarea i %nele(erea a esteia u a;utorul li'ertii a'solute :iar eea e este material %n adrul liniei ar fi clarificare) Am numi a east serie ea real8 C%ndirea sBar situa %ns %n mod ne esar %ntrB unuS dintre a este dou &un te) i atun i nu sBar situa %n el deBal doileaJ iar linia ar o'ine %n mod ne esar una dintre ele dou orientri) i atun i nu ea deBa doua 4 aa %n %t ele dou orientri nu sBar %ntDlni ni l %nd i ni i nu sBar stDn;eni de Dt &rin fa&tul nu ar a;un(e ni iodat la o linie$ V *8 E'plicaii despre cu=inte

O unoatere are) (raie ra&ortului u unoaterea ei se undar) este instituit a fiind &ur i sim&lu eea e este) este o unoatere &ri-itoare la calitate

5,8

.$ C$ "I7<TE

O astfel de unoatere este in mod ne esar (%ndireJ i numai (%ndirea se s&ri;in &e ea %nsi) %n -irtutea formei sale unitareJ %n s #im') intuirea nu a;un(e ni iB odat la o unitate are s nu se des om&un din nou %n elemente se&arate$

7unoaterea &ri-itoare la alitate) des&re are am -or'it aici, este a'soluta e/istenB&enfruBsine a uB noaterii a'solute %nsei$ Ni i o unoatere nu &oate iei din a easta i nu &oate tre e din olo de a easta$ Aadar) alitile e/ist doar %n unoatere &rin a eea %nsi alitatea &oate fi determinat numai u a;uB torul unoaterii$ Prin urmare) am'ele aliti &re!enB tate ai i) e/istena i li'ertatea) s%nt alitile su&reme i a'solute$ De a eea am i a;uns s le onsiderm mai sus dre&t aliti ale a(solutului, are nu mai &ot fi des om&use sau reuniteJ #iar a esta din urm nefiind alt e-a de %t reunirea elor dou aliti ori(inare %n unitatea formal a (%ndirii$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

295

V*9

S refle tm asu&ra urmtoarelor &rin i&ii e &ot fi demonstrate u a;utorul intuiiei nemi;lo ite a fie ruia$

5,M

.$ C$ "I7<TE

:*= Nu e/ist unoatere a'solut) nemi;lo it) %n afara a eleia &ri-itoare la li'ertate :sau> unoaterea nemi;lo it) &oate -i!a numai li'ertatea=$ 7 i unoaB terea este unitatea elementelor se&arate sau o&useJ dar elementele se&arate s%nt orelate %ntrBo unitate nuB mai &rin li'ertatea a'solut :aa um sBa demonstrat &arial mai sus) iar fle are %i d seama de a easta &rin intuiie nemi;lo it=$ Doar li'ertatea onstituie &rimul o'ie t nemi;lo it al unei unoateri$ :Astfel s&us> unoaterea %n e&e numai de la ontiina de sine$=

:5= Nu e/ist li'ertate nemi;lo it) a'solut) de %t %ntrBo i &entru o unoatere$ S&un Gnemi;lo itT &entru li'ertatea are este e este &ur i sim&lu &entru esteJ sau) &rin ne(aie> are nBare ni i un fel de temei al determinrii ei %n afar de ea %nsi : um ar fi) de &ild) instin tele naturale=$ 7 i doar o astfel de li'ertate reunete %n sine elementele a'solut o&useJ elementele o&use s%nt %ns reunite doar %ntrBo unoaB tere$ :Elementele o&use se e/ lud re i&ro %n sfera e/istenei) a strii) a e/isteneiB%nBsine a alitii$=

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

297

:N= Aadar) unoaterea i li'ertatea s%nt reunite inB se&ara'il$ Dei fa em distin ia %ntre ele 4 -oi arta um) %n e msur i de e &utem fa e a easta 4) %n realitate ele nu &ot fi des&rite delo ) i s%nt &ur i sim&lu una$ 7e-a li'er) infinitB-iu) are e/ist pentru sine 4 o e'isten8:pentru:sine are %f &ri-ete infinitatea 4) e'istena i li(ertatea a estei lumini %n onto&irea lor intim onstituie unoaterea a'solut$ 1umina li'er are se -ede &e sine a e/ist%ndJ e/istentul are se s&ri;in &e sine) a fiind li'er 4 a easta este &ers&e it-a sa$

A este &rin i&ii s%nt #otr%toare &entru toat filo!ofia trans endental$

5,3

.$ C$ "I7<TE

:8= Da am %neles a estea tre'uie s ne %ntre'm um i de unde leBam %neles$ Pe 'a!a rui ade-r su&erior leBam demonstraO Ori ine a %neles ele &reB edente -a rs&unde le %nele(e &ur i sim&lu) esena unoaterii este &ur i sim&lu astfelJ a east on-in(ere ar e/&rima e/istena ei ori(inar$

Aadar) %n ele de mal sus am fi &rodus %n noi o intuiie nemi;lo it a unoaterii a'solute) iar %n a est moment am &rodu e) %ntru %t ne dm seama de a easB

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

299

ta) o intuiie :o e/istenB&entruBsine= a a estei intuiii$ A easta din urm onstituie &un tul de reunire are ne interesea! ai i$

V*M

Ne re%ntoar em la &rima intuiie) onsiderindBo o'ie tul nostru$ En ea se reuniser o intuiie :o ima(ine= mai &rofund a unoaterii i o e'isten8 a a estei unoateri$

1a %n e&ut) des&re ea dint%i$ Nu e/ist unoatere nemi;lo it de %t &ri-itoare la li'ertate :&ara(raful *9)

N22

.$ C$ "I7<TE

*= Ai i a fost &resu&us forma intern a

unoaterii i) &ornind de la ea) sBau tras on lu!ii asu&ra &osi'ilului ei as&e t e/terior) asu&ra o'ie tului ei$ Pun tul &rin i&al lBa re&re!erftat a east form i a easta sBa &lasat %n faa ei %nsei) a li'ertate$ 4 Nu e/ist liB 'ertate a'solut de %t %ntrBo unoatere :&ara(raful *9)

5= Ai i a fost &resu&us forma li'ertiiJ intuiia sBa

aflat %n a east form i sBa u&rins sin(ur %n ea) #iar %n mod ne esar) a o unoatere$ En &rimul a!> o a'solut e/istenB&entruBsine i %nBsine a unoaterii %nelese a unitate real) s ind%nduBse %ntrBo a'solut multitudine e/terioar :%ntemeiat to mai &e li'ertate=$ Refle/ul) e/istenaB&entruBsine a unoaterii se afl %n entru$ En al doilea a!> o nemi;lo it u&rindereBdeB sine a unitii e/terioare :&rin intermediul li'ertii= %n adrul

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

301

multitudinii i onto&irea a esteia %n unitatea l8untric8 i real a unoaterii$ Refle/ul unifi ator se afl ai i tot %n entru$ :Unitatea l8untric8 i ea e'terioar8 ne a;ut &entru moment s ne e/&rimm mai &lasti ) &%n -om &utea s o e/&li m i &e a easta$=

N25

.$ C$ "I7<TE

De i) am'ele tre'uie s fie &ur i sim&lu una i a eB eai> unoaterea) li'ertate a'solutJ iar unoaterea a'solut) li'ertate$ Nu le intuieti a fiind una) du& um am i -!ut) &rin a eea tre'uie s tre i mereu de la una din ele dou ima(ini la ealaltJ dar tre'uie s8;,e una$ To mai &un tul entral i de otitur &e are lBam ara teri!at mai sus a refle/ al unoaterii a'solute onstituie a east e'isten8 unitarJ i astfel) i ele dou des rieri &osi'ile ale a esteia onstituie %ntotdeauna doar des rierea a eleiai e/istene a uB noaterii a'solute$

Unitatea a estei e/istene i a elor dou des rieri ale ei o onstituie) aadar) intuiia mai &rofund :&aB ra(raful *9) 8=$

S o transformm a um i &e a easta %n o'ie tul ei) eea e onstituie oninutul &ro&riuB!is al &ro'lemei noastre 4 dar s nu transformm %n ni i un a! tot %n o'ie t %nsi a east transformareB%nBo'ie t (*(;e"t: machen), i) mai de(ra') s8 fim %n ele e urmea! a east intuiie are ar &utea fi numit mai ales inte:

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

303

lectual8, %ntru %t este %nsi intuiia inteli(enei a'B

solute$

S%ntem a easta %n felul urmtor$ E-ident) %n intuiia des ris mai sus) unoaterea a'solut se on e&e &e sine %n mod a'solut) onform esenei sale a'solute$ En &rimul r%nd> ea se deine &e sine &rin sine %n unitate) onform esenei sale a'soluteJ totodat) %n e/istena ei) &entru este #iar unoatere) e/ist &ur i sim&lu pentru sine$ A&oi> ea se on e&e) se intuiete i se deB s rie %n a east intuiie) %n modul artat) a unitate a li'ertii i a unoaterii) &e are o &ri-im ai i &uin altfel) nemaifiind a'solut$

N28

.$ C$ "I7<TE

Dar to mai &entru a se des rie %n a east intuiie tre'uie s se dein de;a drept unoatere :dre&t uB noatere ,mplinit8) 7e fel de unoatere este %ns a easta din urmO Am des risBo sufi ient> o cugetare temeini :a t -ital i o(niti-=) s&ri;ininduBse &e sine) unitar %n i &rin sine) ne&resu&un%nd li'ertatea %n -irtutea formei sale) i &resu&us de %nsi li'ertatea formal a'solut) o u(etare a a elei identiti a'solute

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

305

dintre li'ertate i unoatere :e/&resia din urm e folosit %n sensul mai u&rin!tor) &e are lBam &re i!at anterior) de Gform &ur a e/isteneiB&entruBsineI=$

A east u(etare -ie este) de i) ea are se intuiete &e sine %n intuiia intele tual 4 nu dre&t u(etare) i dre&t unoatere) %m&lininduBse forma a'solut a uB noaterii) form e re!id %n ea :e/istenB&entruBsine 4 &osi'ilitate a'solut de a fi) %n fie are e/isten) i refle/ul a esteia=) &entru ea se &oate %m&lini datoB rit li'ertii :formale= a'solute a unoaterii$ Astfel) u(etarea se intuiete %n intuiie %n mod a'solut :&ur i sim&lu li'er=) onform esenei sale a'solute$

Este sufi ient %t am s&us des&re coninutul intuiiei intele tuale$ A um despre forma el 4 &rin are %ntrBun fel nu o mai lsm s rm%n %n noi) i o transformm %n o'ie t$

N2M

.$ C$ "I7<TE

V*+

7u(etarea sau unoaterea se u&rinde &e sine u o li'ertate a'solut :&ara(raful *M=$ A easta &resu&une o des&rindere de sine a u(etrii &entru a a&oi s se &oat u&rinde :o'ie ti-a= din nou) i s&re a fi pentru sine %nsi) &resu&une o a(sen8 a li'ertii a'solute$ 1i'ertatea se onstituie sin(ur 4 &ur i sim&lu> eea e %nseamn doar o dualitate a li'ertii) aa um treB 'uie s fie &resu&us &entru a tul intuiiei intele tuale :%n (enere &entru ori e refle ie) %n &osi'ilitatea sa inB finit) aflat %n &ermanent retere=) intuiie are) du& um se -ede) ine de esena ori(inar a unoateB rii$ To mai a est mod de a nu fi al li'ertii a'solute) &entru a fi i a de-eni totui) este el asu&ra ruia atra(em atenia ai i$ 0ai ;os :%n unoaterea o'ie tiB -at=) ea i e'istena s,nt Ai i) am%ndou nu s%nt) i de=in.

unoaterea se arat sieiJ li(er: des rie e/istenaJ e'istena a&are a fiind des ris ai i$ En a est a t) am(ele s%nt &entru sine) iar %n a'sena lui nBar e/ista ni i una din ele dou) i ar e/ista numai or'ire i moarte$ Prin a easta) li'ertatea de-ine de fa&t li'ertate) eea e
tatea a&are &rin fa&tul

Dar &rin a est a t)

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

307

este e-ident fr ni i un efort) iar u(etarea de-ine u(etare) fa&t are tre'uie s fie amintit$ A'ia li'ertatea le onfer i le insufl am%ndurora e=idena, lumina Ea este reflecia a'solutJ esena ei este act : eea e este infinit de im&ortant=$

Prin urmare) nu e/ist refle ie a a t) fr e'istena a'solut a unoateriiJ la r%nduBi) nu e/ist e'isten8 :re&aus) stare= a unoaterii) fr refle ieJ i atun i nBar e/ista ni i cunoatere iar %n ea nBar mai e/ista ni i li'ertate : are e/ist doar %n act i onine o e/isB ten numai a urmare a a tului= i ni i e/isten a cunoaterii, are e/ist doar pentru sine

Fi astfel) am'ele i&osta!e s%nt reunite %n a east inB tuiie$ Da dedu i e/istena din li'ertate sau li'erB tatea din e/isten) re!ult %ntotdeauna doar dedu ia a eluiai lu ru din el %nsui) &ri-it %ns %n mod diferitJ i li'ertatea sau unoaterea %nseamn e'istena %nB siJ iar e/istena e unoaterea %nsi i nu e/ist %tui de &uin o alt e/isten$ Am'ele i&osta!e s%nt inB se&ara'ile) iar da ar &utea fi totui se&arate 4

N23

.$ C$ "I7<TE

&osi'ilitate &e are &%n a um o re unoatem doar &arial 4) nBar fi de %t i&ote!e diferite ale Unuia i a eB luiai$ A esta e ade-ratul s&irit al idealismului trans enB dental$ Entrea(a e/isten este unoatere$ "undamentul uni-ersului nu este nons&iritul) antis&iritul) a rui le(tur u s&iritul nu am &utea sBo %nele(em ni iodat) i s&iritul %nii$ Ni i moarte) ni i materie ne%nsufleit) i %ntotdeauna -ia) s&irit) inteli(enJ o lume a s&iritelor )

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

309

nimi alt e-a$ 1a r%nduBi) %ntrea(a unoatere) da e numai o cunoatere la tim&ul &otri-it -oi arta um ilu!ia i eroarea s%nt &osi'ile nu a su(stane ale unoaterii) i a est lu ru ar fi u ne&utin) i a accidente ale ei 4) este e'isten8 :instituie realitatea i o'ie ti-itatea a'solut=$

N*2

.$ C$ "I7<TE

Pentru %ntre(ul a elei refle ii a'solute este &resuB &us a&oi at%t o e/isten a u(etrii :&ara(raful *M) su( finem=) %t i una a li'ertii 4 ai i a li'ertii e/istente i sta'ileJ i #iar i ai i nu e/ist una fr ealalt$ Totodat %ns) %n unoaterea se und e/ist de asemenea) du& um am artat) li'ertate i e/isten :adi &osi'ilitatea refle iei 4 i u(etarea &ur) a'B solut=) iar am'ele ni i nu s%nt una %n a'sena eleilalte) la fel a %n unoaterea &rim$ En fine) ni i am'ele relaii ale a estora) ale elei &rime i ale elei se unde) nu e/ist fr re i&ro itateJ iar noi am o'ine astfel) de %ndat e sBar manifesta ontiina) un c=intuplu indi-i!i'il dre&t sinte! des-%rit$ 7#iar %n entru) adi %n a tul refle trii) se situea! intuiia intele tual i le reunete &e am%ndou) iar %n am%ndou se afl om&onentele se undare ale a estora$

V*3

Ea se situea! %n entru i reunete 4 e %nseamn a eastaO E-ident> e/istena :se und= este deopotri=8 %n i &entru sine %nsi) se luminea! i se &trunde %n a east e/istenB&entruBsineJ u a easta se orelea!)

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

311

de i) %n #i& esenial i luntri intuiia) li'era e/istenB &entruBsine) i a'ia am%ndou onstituie o unoatereJ altfel e/istena ar fi oar'$ En s #im') intuiia :&rim= 4 li'era e/istenB&entruBsine 4 este &reluat su' forma re&ausului i a determinrii i a'ia &rin a east reunire de-ine o unoatereJ %n afara a esteia) li'ertatea e/isteneiB&entruBsine ar fi (oal i nBar %nsemna nimi J ea sBar nrui &rin sine %nsi$

N*5

.$ C$ "I7<TE

Astfel) unoaterea e/ist &e de o &arte lumin%nduBi e/istena) &e de alt &arte determin%nduBi e/istenaB &entruBsine :lumina=J identitatea a'solut a amDnduB rora este intuiia intele tual sau forma a'solut a uB noaterii) arma &ur a e(oitii$ Pentru:sine e/ist doar %n luminJ dar e totodat o e/istenB&entruBsine 4 una ae!at %n lumin %n faa ei %nsei$

Ai i 4 lu ru e tre'uie 'ine reinut 4) intuiia inB tele tual re!id %n ea %nsiJ ea este luntri ) un

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

313

&entruBsine &ur i nimi alt e-a$ S&re a lmuri &rin ontrariul ei a east idee foarte a'stra t i neinteliB (i'il %n sine :&entru ) du& um -om arta %n ur%nd) eea e e on e&ut &rin ea este &osi'il numai o dat u ontrariul ei=> deasu&ra tre'uie s se afle) dre&t eu) un o'ie t &entru are e/ist e-a o'ie ti- situat dedesu't) dar are nu este de %t a el eu su&erior) %n el de deasu&ra tre'uie s se afle i s fie %ntemeiat intuiiaJ %n el de dedesu't) e/istenaJ am'ele tre'uie s fie %ns orelate %ntrBo Identitate) astfel %n %t da te (%ndeti la o dualitate) de -reme e nu &oi s fa i altfel) tre'uie s atri'ui fiec8ruia intuiia) a i e/isB tenaJ adi nu s%nt de fa&t dou om&onente) una suB &erioar i alta inferioar) le(ate &rintrBo linie) i un singur &un t are se &trunde &e sine) i to mai de a eea nu numai e'istena unitar a am'elor om&oB nente i o unoatere e ade %n afara a estora :de &ild) intuirea a alt e-a) o'ie ti-=) i cunoaterea lor de sine %neleas a fiind una :intuirea identitii lor) A'ia a easta este o ontiin efe ti- 4 o o'ser-aie e tre'uie f ut nu numai ai i) &entru e/a titatea neB esar sistemului) i o o'ser-aie are -a rea&rea la tim&ul &otri-it) u o onse in e/trem de im&ortant$

P%n a um neBam %nlat) am lsat deo&arte toate om&onentele &e 'a!a rora neBam %nlat) i a um am a;uns la &un tul ma/im) la forma a'solut a uB noaterii) &entru sinele pur$ 4 A east e/istenB&entruB sine este o e/istenB&entruBsine a(solut8, adi &ur i sim&lu ceea ce este i &ur i sim&lu pentru c8 esteJ nu deri- din alt e-a i nu e urmarea a estuia$ De a eea)

N*8

.$ C$ "I7<TE

intuiia sa re!id &entru sine %n sine %nsi) fa&t &e are lBam ara teri!at a form a (%ndirii$ De a eea) a form a'solut a (%ndirii) ea este u&rins %n sine %nsi i nu se u&rinde &e sine$ Ea e un o #i lu id) &ermanent i %n #is %n sine %nsui$ :Aa um am artat de;a mai sus din alte &ers&e ti-e) e/ist #iar o unoatere a(solut8, alitati- determinat) are e'ist8 %ntrBade-r i nu este f ut ulterior) are &remer(e ori rei li'erti &arti ulare a refle iei i &e are doar ea o fa e &osi'il$=

De i %n a est o #i %n #is astfel in sine) %n are nu &oate intra nimi strin i are nu &oate iei din sine tre e-a strin) st sistemul nostruJ iar a east %nB #idere) e se %ntemeia! to mai &e a'soluitatea lunB tri a unoaterii) onstituie ara terul idealismului trans endental$ Da ar &rea totui s ias din sine) aa um %ntrBade-r am i artat) ar tre'ui s ias din sine #iar %n -irtutea lui %nsui 4 dar atun i sBar institui numai %ntrBo anumit &ri-in$

O dat u forma a'solut a unoaterii de a fi &ur i sim&lu pentru sine :&ara(raful *3=) refle ia teoreB

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

315

ti ianului tiinei %n etea! om&let s mai a&ar dre&t a ti- i dre&t e-a are &ro-ine din sine) eea e ar fi unos ut i re!er-at doar lui De a um %nainte ea este doar &asi- i dis&are astfel a &arti ular$ Tot eea e -a fl sta'ilit de a um %nainte re!id %n intuiia intele tual &e are am %nfiatBo i a rei ori(ine este %nsi e'istena:pentru:sine a unoaterii a'solute) iar eea e urmea! e numai i numai o anali! a intuiiei 4 nota (ene, nu %n msura %n are e &ri-it) de &ild) a o sim&l e/isten sau un sim&lu lu ru) a! %n are nBar fi nimi de anali!at %n ea) i %n msura %n are e &ri-it a fiind eea e este) unoatere$ Ea este &ro&riul nostru &un t de s&ri;in$ Totui nu noi s%ntem ei are anali!m) i unoaterea se anali!ea! sin(ur i &oate fa e a easta &entru este %n toat e/istena sa o
e'isten8:pentru:sine

N*M

.$ C$ "I7<TE

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

317

De i din a est moment ne aflm noi %nine %n do B trina tiinei i re!idm %n ea) de -reme e re!id ai i i o'ie tul ei) unoaterea$ P%n a um am utat doar a esul la ea$

V*,

A um unoaterea a fost des o&erit i se afl %n faa noastr a un o #i %n #is are se 'i!uie &e sine %nsui$ Nu -ede nimi %n afara sa) dar se -ede &e sine$ Tre'uie s tratm inte(ral a east intuire de sine a sa) iar o dat u ea e&ui!m sistemul %ntre(ii unoateri &osi'ile) reali!m i %n #eiem do trina tiinei$

N*3

.$ C$ "I7<TE

En &rimul r%nd> a east unoatere se re unoate :%n intuiia intele tual= dre&t unoatere a'solut$ A easB t i&ote! este &rima &e are tre'uie sBo sta'ilimJ nuB mai &rin ea er etarea noastr a do'%ndit o &ers&e ti- ferm$

Entru %t este a'solut &entru sine) ea se s&ri;in to B mai &e sine) este des-%rit %n e/istena ei i %n intuB irea sa de sine$ A est lu ru a fost dis utat mai sus :&ara(raful *+=$ 4 Dar a(solutul e totodat pentru c8 este$ Fi %n a east &ri-in unoaterea tre'uie s fie &entru sine a'solut) da este o unoatere sau o e'isten8:pentru:sine a'solut$ A esta e o #iul i &erB s&e ti-a sa %n intuiia intele tual :&ara(raful *3=$

unoaterea a'solut este &ur i sim&lu eea e %nseamn de i intuiia inB tele tual este &entru sine o auto&rodu ere a'solut (7el(ster9eugen), deBa dre&tul din nimi J o li'er u&rindereBdeBsine a luminii (7ichergreifen), iar &rin a easta) transformarea %ntrBo &ri-ire i %ntrBun o #i &ermanent$ Nu e/ist fa&t al unoaterii :e/isten)
pentru c8 este)

Pentru sine

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

319

o uren i orelare %n sine=) fr forma a'solut a e/isteneiB&entruBsine) aadar) fr &osi'ilitatea a a B tul li'er al refle iei s se ridi e deasu&ra sa$

N52

.$ C$ "I7<TE

Dar unoaterea a'solut tre'uie s fie &entru sine &ur i sim&lu ceea ce este$ A el G&entru I (das innere Weil) &ur i sim&lu) a'ia des ris) tre'uie s se ontoB &eas u a el Gceea ceH (Was) luntri ) iar %nsi a east onto&ire tre'uie s fie interioar sau &entru sine$ 4 A est lu ru &oate fi e/&rimat foarte uor e/&un%nduB* %n urmtorul fel> unoaterea tre'uie s fie &entru sine &ur i sim&lu ceea ce este) %n mod nemi;lo it pentru c8 este$ En &entruB Beste nu re!id totodat i determinarea lui ceea:ce:este< a easta re!id &e deBaBntre(ul %n e/istena unoateriiJ %n &entruB Beste re!id doar fa&tul sim&lu) (ol) a atare) sau stareaBdeBfa&t a unei unoateri i a unoaterii lui eeaB eBeste (das #as eines Wissens und Waswissens) Sau> i ai i li'ertatea este doar formal) a s fie &rodus %n (enere o unoatere) o e/istenB &entruBsine) nu ins i material) a s fie &rodus o astfel de unoatere$ Da nBar e/ista &rodu %nd) nBar e/ista delo i nBar fiJ i ni i nBar &utea fi -or'a des&re un eeaB eBeste) des&re o alitate a a esteia$ Dar de -reme e e/ist &rodu %nd) des o&er totodat nemi;lo it) fr &rodu ere) ceea ce este ea &ur i sim&lu) iar fr a est eeaB eBeste ni i nu e/ist a &rodu %nduB seJ 4 iar a easta nu %n -irtutea li'ertii sale) i %n -irtutea e/istenei sale a'solute$ 4 Du& e de ai i am -!ut el &uin %n unoatere nu tre'uie s mi;lo im sim&le as&e te) i #iar sinte!e) tre em la elelalte om&onente ale sinte!ei noastre &rin i&ale :&ara(raful *+ fin$=$

7eea e este %n mod a'solut unoaterea este ai i) du& um se tie) tot numai o sim&l form) ea a (%ndirii sau a e/istenei orelate %n sine) %n mod a'solut)

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

321

unoaterii$ A easta tre'uie s e/iste) fiind ceea:ce: este, %n mod inde&endent de ori e li'ertate) aa um e/ist a easta> tre'uie s fie &entru sine$ Dar ori e intuiie este li'ertate> de i este &ur i sim&lu pentru c8 este :auto&rodu ere a'solut din nimi 4 -e!i mai sus=$ De i) da sBar intui a est &entruB Beste) eeaB eBeste ar fi distrus ,n calitatea sa de a(solut "orma a estei intuiii este distrus de i &rin materia

N55

.$ C$ "I7<TE

eiJ ea dis&are &ur i sim&lu %n sine %nsi$ Este) eBi dre&t) o unoatere) o e/istenB&entruBsine) are %ns &ur i sim&lu nu mai este &entru sineJ o unoatere fr ontiin de sineJ o (%ndire &e de&lin pur8, are ai i dis&are a atare de %ndat e de-ii ontient de eaJ deBa dre&tul o unoatere a'solut a eeaB eBeste fr a &utea indi a un de:unde:este (ein Woher), are ar onstitui to mai (ene!a$

:A est lu ru ar tre'ui s fie unos utJ i to mai do trina tiinei a utat s &re%ntDm&ine e/tinderea ne&otri-it a a estuia$=

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

323

Fi ai i) a &retutindeni) e/ist tot o dualitateJ o e/isB ten i o intuiie li'er) are se %nal deasu&ra e/isB tenei$ Dar %n a!ul de fa ele dou nu mai s%nt reuB nite i onto&ite) aa um %n om&onentele se undare &re!entate anterior li'ertatea i e/istena) e/istenaB &entruBsine i eeaB eBeste) intuiia i (%ndirea erau onto&ite %ntrBun &un t a'solut de unitate al ontiinei$ De i ai i nu e/ist i nu e &osi'il a el &un t sinteti de unitateJ a&are un hiatus %n unoatere$ :Ori ine este %ntre'at de unde tie fa e e-a 4 are &oate fl utare sau utare lu ru 4) rs&unde> tie eea e fa e &ur i sim&lu pentru c8 fa eJ el &resu&une) aadar) o le(tur nemi;lo it %ntre a iune i unoatere) o insepara(ilitate a am%ndurora i) %ntru %t toat li'ertatea a'solut onstituie un saltus, el &resu&une o ontinuitate a unoaterii din olo de a est saltus$ Dar da ine-a este %ntre'at de unde tie) de &ild) tot eea e este ontin(ent tre'uie s al' %n alt e-a temeiul felului su de a fi) atun i el rs&unde> a esta este &ur i sim&lu astfel) fr a uta s ne indi e o leB (tur %ntre a east unotin &e are o are i restul unoaterii sau a iunii lui$ El re unoate hiatusul )

Dar ele dou om&onente) are se des om&un %n nemi;lo irea lor) onstituie a'ia %n unitatea lor unoaB terea a'solutJ iar a east unitate a'solut a atare tre'uie s e/iste pentru sine &e %t de ert e/ist &entru sine unoaterea a'solut$ :A esta e ner-ul &rin i&al al intuiiei$= A east unitate 4 a sBo lmures &rin o&o!iie

N58

.$ C$ "I7<TE

4 nBar ft %ns o unitate a'solut) i numai o unitate fa ti ) %ntemeiat &e li'ertate a atare) da ar fi) de &ild) e/&rimat astfel> ea sBa (sit &rin fa&tul am refle tat) astfel %n %t sBar fi &utut (si desi(ur i alt e-aJ sau> am des o&eritBo &rin refle tare) astfel %n %t a fi &utut sBo des o&r desi(ur i %ntrBun alt modJ 4 i e/&rim%ndBo astfel> din eeaB eBeste re!ult &ur i sim&lu o astfel de refle ie :nu ea %nsi a fa&t) i ea %nsi nu re!ult ni ide um) ea este &ur i sim&lu un a t li(er, du& um am artat %ndea;uns=) iar din refle ie) du& e ea %nsi este &resu&us a fa ti ) re!ult un astfel de eeaB eBeste$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

325

%nele(erea nemi;lo it a a estei onse ine ne esare 4 i a easta %nseamn to mai e'istena:pentru:sine a a elei uniti %nelese a a'solute 4 ar fi ea %nsi o (%ndire a'solut :o intuiie a'solut a e'istenei uB) noaterii=) (%ndire are ar -i!a at%t forma (%ndirii &ure) %n i&osta!a &e are am des risBo mai sus a e/istDnd de;a &entru sine) %t i refle ia li'er a fa&t) i leBar intui &e am%ndou a e'ist,nd 4 am s&us> e/ist%nd 4 orelate %n mod a'solut$

En a east (%ndire sau #iar i %n a east intuiie) %ntrea(a intuiie intele tual) aa um a fost des ris) ar fi &lasat de i %naintea sa nu a intuire) ni i a (%ndire a'solut) i a unitate real a am%ndurora) i #iar dre&t eea e este) dre&t e-a ferm i situat %n adrul formei fundamentale ferme :de;a demonstrate= a unoaterii$ Ea se refle t %n ea %nsi) i anume) %nd nu o fa e) de &ild) %ntrBun mod %nt%m&ltor) a i um ar &utea i s ne(li;e!e a easta i tot ar e'ista< de fa&t) ea ni i nu o fa e) i este a easta$ Ni i nu se &oate s&une refle ia des ris ai i iBar arun a lumina asu&ra intuiiei &ermanente des rise anterior) oar'e %n sine %nsi %n m8sura sta(ilit8 i are se des om&une %ntrB o dualitate se&aratJ i %n ea %nsi nu onine lumin) e/ e&t%ndBo &e a eea din refle ia %n are sBa reali!at de;a la ori(ine e'istena:pentru:sine a unoaterii$

N5M

.$ C$ "I7<TE

Aadar) e/ist %ntotdeauna numai unul i a elai &un t al intuiiei) are se luminea! din sine %nsui %n mod a'solut) &un t &e are lBam des ris %ns %n e/&unerea noastr mai %nt%i &otri-it e/istenei sale e/terioare) onferinduBi lumina din noi) i a'ia a&oi &otri-it luminii sale luntri e$

V52

7unoaterea este a'solut$ A&oi ea este a'solut pentru sine, se refle t i a'ia &rin a easta de-ine o unoatere$ En fine) de-enit astfel unoatere) anume

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

327

%n e/&unerea noastr su esi-) ea este cunoatere &entru sine i se refle t) dar nu a e/isten) a e/isB ten nu se refle t delo ) i ni i a e/istenB&entruB sine) i a fiind am%ndou %n onto&irea lor a'solutJ i a'ia astfel a&are dre&t unoatere a(solut8

A east refle ie este a'solut ne esar) la fel a i &re edenta : ea ori(inar) are onstituie unoaterea %n (enere=) i se afl numai %n su esiunea elei &reB edente) a unei e/isteneB&entruBsine a unoaterii %n (enere) eea e a fost delimitat doar &rin tiina noastr$

En &rimul rind) natura ara teristi a a estei refle ii larifi de %ndat fa&tul ) transformDnd unoaterea a atare %n &ro&riul ei o'ie t) sinteti!%ndBo i des riindBo din &un t de -edere (eneti ) ea ar tre'ui s de&eas &rin sine %nsi a east unoatere i s adu u sine om&onentele are re!id #iar %n ea) %n refle ie) i &rin urmare re!id ,n unoatere &entru tiina noastr &e are o transform de asemenea %ntrBo unoatere) om&onente are nu &ot e/ista %ns %n ni i un a! pentru unoaterea are este Instituit ai i dre&t

N53

.$ C$ "I7<TE

o'ie t al refle iei) iar %ntru %t a ea refle ie u&rinde unoaterea a'solut %nsi) ele nu re!id ni i %n a easta :fa&tul ) aadar) ai i -or a&rea i mai lar %n lumin uitarea i distru(erea de sine a unoaterii$ 4 0odul %n are a;un(em totui s de&im

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

329

a&arent i unoaterea a'solut &oate fi artat numai la sfirit) %nd tiina noastr tre'uie s e/&li e &e deBaB ntre(ul &ro&ria ei &osi'ilitate$

7u a east refle ie s intrm de %ndat %n entrul ei sinteti el mai &rofund$ 7entrul refle iei anterioare era unoaterea a(solut8, %neleas deo&otri- a (%ndire i Intuire pur8, li'ertatea refle iei este determinat &ur i sim&lu de eea e este ea) to mai &rintrBun eeaB eB este a(solut :A est lu ru a fost e/&rimat &rin &ro&o!iiile> unoaterea tre'uie s fie &entru sine &ur i sim&lu ceea ce este) %n mod nemi;lo it pentru c8 este $a$m$d$ [&ara(raful *,\=$

A east unoatere se refle t %ns sin(ur ca o uB noatere i a una a'solut> adi %n ni i un a! ea nu este e/terioar &entru sine) aa um a fost &entru noi %n refle ia noastr tiinifi din &ara(raful anterior) i nu se adau( i nu se afirm fa&tul ar fi a'solut 4 du& um am f ut) desi(ur) %n mod &ro-i!oriu 4) i ea %nsi se &ri-ete %n &rofun!ime) &otri-it temeiului unitii i di-i!rii sale) iar din au!a a estei unoateri a &un tului de unitate ea este a'solut i se cunoate a

NN2

.$ C$ "I7<TE

fiind a'solut &rin a east refle ie$ Astfel) %n unoaterea &re!entat refle ia a a t a fost instituit &ur i sim&lu i %n mod inde&endent de determinarea el material) iar de ealalt &arte determinarea a esteia a fost instituit la r%nduBi %n mod inde&endent de a t) unos %nduBse %n mod a'solut a este om&onente) astfel delimitate %ntre ele) nu au %n sine totui o du'l natur$ Dar %ntru %t &un tul de unitate %n are ele oin id nu a fost unos ut 4 indiferent um sBar des om&une ele %ntrBo &ri-in are ai i rm%ne &entru sine 4) a east unoatere) are %n sine %nsi &oate fi %ntrBade-r ore t) nu sBa &truns i nu sBa on e&ut %n fond i a fost %ntrBade-r a'solut) dar nu pentru sine

Ultimul temei al a tului) fiind un a t al refle iei li'ere tre'uie s rm%n #iar a'solut) %l onstituie posi(ilitatea sa) are re!id %n forma a'solut a unoaterii) a eea de a fi

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

331

&entru sineJ temeiul determin8rii refle iei este determinarea a(solut8 &remer(toare eiJ temeiul unitii a'solute a am%ndurora este %nelesJ adi se %nele(e a tul a elei refle ii nu este ni ide um &osi'il :de i ni i real=) fr determinarea a'solut are onstituie &rimul fundament i &un tul ori(inar de de lanare a %ntre(ii unoateri$

21

7entrul sinte!ei de fa lBa onstituit unoaterea a'solut : are u&rinde %ntrea(a unoatere &ro&riuB !is i se determin sin(ur) de i) o de&ete &e a easta=J re!ultase formaliter unoaterea ar &utea fl doar li'er) ar tre'ui s se e/&li e &e deBaBntre(ul din sine %nsi i s se %ntemeie!e %n sine) iar altfel nBar fi ni ide um &osi'il$ Dar a urmare a nemi;lo irii ei i a determinrii ori(inare inse&ara'ile de a easta) determinare are %n infinitatea ei &oate fl sta'ilit) diB fereniat totodat i a&li at numai u a;utorul g%ndirii) e/ist o (%ndire ne esar i determinat u are %n e&e unoaterea i are) &otri-it onte/tului de fa) nu &oate fl alta de %t to mai (%ndirea a'solut i) &rin a easta) transformarea %n necesitate a li'ertii %nsei : i (%ndirea a'solut i ne esitatea s%nt intrBade-r una=$ Astfel) ea este %neleas %n mod nemi;lo it &e onsiderentul este o unoatereJ e/isten fa ti a (%ndirii$ Dar &rin refle ia su&erioar este unos ut a fiind &rodusul li'ertii a'solute) al e/istenei sta'ile i orelate (!i'iert J und Ge(undensein) a li'ertii oriB

NN5

.$ C$ "I7<TE

(inare %ntrBo determinare nemi;lo it) i totodat a fiind o de&ire li'er a a estor elemente determinate i se&ara'ile &entru a le a&li a :&e alea (%ndirii=J aadar) a unitate a e/istenei orelate i a de&irii a esteia) a e'istenei i a li(ert8ii :Deose'irea formal dintre e/istena a'solut i e/istena fa ti sBar menB ine) desi(ur 4 %ntru %t am'ele determinaii s%nt trans

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

333

&use asu&ra unei singure om&onente [(%ndirea\) amB 'ele s%nt) aadar) doar i&osta!e diferite ale uneia i a eleiai$=

Dar 4 ar(umentm astfel %n mod &ro-ioriu 4) da &rin a ea le(e a'solut este determinat %ntrea(a uB noatere) #iar unoaterea &ri-itoare la a east le(e tre'uie s fie determinat &rin a eeai le(e 4 a o uB noatere u are %n unoatere se orelea! alt e-aJ &rin urmare) a east unoatere tre'uie s se &riB -eas &e sine a fiind &rodus sau luminat %n mod fa ti de li'ertateJ sau) eea e %nseamn a elai lu ru) s fie astfel %n i &entru sine$ :Ori ine o'ser- &rin a easta unoaterea are a ieit &areBse din sine %n reB fle ia &e are am f utBo) se re%ntoar e %n sine sau e/ist doar o du'l i&osta! a a estei unoateri e se u&rinde i se determin &e sine> a o unoatere e': terioar8 i a una interioar8, i ) %ntrBade-r) %n &un tul de unitate al a estei dualiti) %n os ilarea %ntre ele dou i&osta!e) re!id fo arul &ro&riuB!is al ontiinei a'solute$ 4 A est lu ru &oate fi re&re!entat %n mod

NN8

.$ C$ "I7<TE

indire t &e di-erse alte laturi$ De &ild> u(etarea i unoaterea de fa e &rodusul li'ertii) %ntru %t %ntrea(a unoatere &oate fi &rodus doar (raie a esteia) este %n mod fa ti ) aa um am sta'ilit) o u(etare li'er) o su'ordonare a e-a &arti ular &rintrB o re(ul (eneral$ Prin urmare) re(ula tre'uie s a&ar) %ns %n u(etarea li'er i sBi fie a esi'il a esteia$ 4 Dar G%n u(etarea li'erL %nseamn> %n u(etarea fa ti &rodus %n mod li'er) astfel %n %t a easta s se &resu&un totodat &e sine$

Sau> tre'uie s trans&un %n mod li'er li'ertatea asu&ra unoaterii &resu&useJ atun i tre'uie sBo am de;a &e aceasta %n unoaterea li'er$ Pe s urt) este %ntotdeauna -or'a des&re &rin i&iul a&rut de;a %n &rimB&lan> &entru aBmi %ndre&ta unoaterea %n mod li'er tre e-a) tre'uie s am de;a unotine u &riB -ire la lu rul tre are %mi %ndre&t unoaterea) iar &entru a a-ea unotine &ri-itoare la a esta tre'uie sBmi fii %ndre&tat li'ertatea tre el eu %nsumi i aa la infinit) re(resie infinit are tre'uie

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

335

su&rimat to mai &rin a'soluitatea e tre'uie %nfiat ai i$=

Se %nele(e afirmaia este -ala'il nu numai &enB tru entrul unoaterii) i #iar) &rin intermediul a esB tuia i &ornind de la el) &entru toate sinte!ele ei$

NNM

.$ C$ "I7<TE

S tre em la e/&unerea entrului a estei unoateri$ 7unoaterea) a s fie formaliter unoatere li'er) treB 'uie s e/iste %n sine$ Atun i 4 a s %n e&em din &un tul el mai uor 4) li'ertatea e/ist %n &rimul r%nd ,n sine ,ns8i i se s&ri;in &e sineJ ea se intuiete sau 4 eea e %nseamn a elai lu ru %ntru %t doar eea e se s&ri;in &e sine sau interioritatea li'ertii %nseamn intuiie 4 intuiia se afirm) este intuit &ur i sim&lu 4 de unde re!ult o os ilare a unoaterii %n adrul se&ara'ilitii ne ondiionate :al infinitii %n nedifereniate=$

Dar ai i intuiia nu tre'uie s8 e'iste %n (enere) i s se instituie) formaliter, %n mod li'er) u&rin!%nd deBa dre&tul %n sine starea:de:fapt (das #as) a a estei e/isteneJ iar a east li'ertate formal a intuiiei 4 i a esta doar este s o&ul nostru 4 tre'uie s se Intuias sin(ur$ 7um se reali!ea! a easta) &utem afla numai de la intuiia %nsi$ :7um &utem fa e %ns a easta %n a'sena fante!ieiO A easta d materia$ Dar (%ndirea nu li&sete) i nu fanta!m ar'itrar i %n (ol) i ne %ndre&tm fante!ia tre un &un t determinat al er etrii$=

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

337

"r %ndoial) ori ine onstat urmtorele> &entru a de-eni intuiie) li'ertatea di!ol-at %n elementele se&aB ra'ile nedeterminate tre'uie s se sinteti!e!e %ntrBun singur &un t i s se u&rind :s se dedu'le!e= %n a esta) s fie pentru sine$ A'ia astfel ea &oate s se onstituie %ntrBun &un t luminos i s rs&%ndeas din sine lumina asu&ra elementelor se&ara'fle nedeB terminate$

Afirm> a'ia %n a est &un t de unitate ea %i a&are siei a luminJ o dat u a esta) &rin urmare) %n e&e s -ad lar

NN3

.$ C$ "I7<TE

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

339

nu numai elementele se&ara'ile) aa um deBa'ia am s&us) i i ele dou i&osta!e ale elementelor se&ara'ile$ A estea s%nt &e de o &arte o disoluie %n sine) iar &e de alt &arte o u&rindere i o onser-are %n sine a luminii) ultima &ornind dintrBun entru e nu se afl #iar %n disoluie$ De a eea) din a est &un t de -edere tre'uie s afirmm> fo arul a estei intuiii a li'ertii formale nu re!id ni i %n entru :%neles a fiind el p8truns de sine=) ni i %n ei doi terminis alitati-i ai a estuia :%neles a fiind el care p8trunde), i ,ntre a etia$ En msura %n are lumina sBa &truns %ntrBun astfel de &un t de unitate i intuiete to mai a east stareBdeBaBfiB&truns (#urchdrungenheit) i di-ersitatea inse&ara'il de intuiia a estei stri) a fiind &truns to mai din &un tul de unitate, lumina este instituit factic, iar li'ertatea formal) starea:de:fapt, este instituit nemi;lo it$ Dar %n msura %n are) to mai &entru a se intui p8trun9,nd &un tul) intuiete di-ersitatea e se di!ol- din a east au! %n e-a inB finit li&sit de unitate) ea distru(e i su&rim fa ti ulJ iar a east os ilare a'solut %ntre instituirea i distru(erea fa ti ului :distru(ere &entru a &utea sBl instituie> instituire &entru a &utea sBl distru(= onstituie) &e latura intuiiei) fo arul &ro&riuB!is al ontiinei a'B solute$ :Reunirea am'elor se e/em&lifi &rin ori e inB tuiie> intuirea unui anumit aici i acum %nseamn at%t distru(ere a infinitii nedeterminate a eea e este s&aial sau tem&oral) dar i instituire laolalt a am%nB durora %n ai i i a umJ i) in-ers) fie are ai i i a um e #i-alea! u eea e distru(e$ Intuirea acestui lu ru determinat :WU= e-idenia! a est U : o&a = din irul infinit al tuturor elorlali a etia : o&a i sau nonB o&a i= iBl distru(e totodat &e a etia) du& um) i in-ers) a etia) &entru aB* intui &e U ca atare) adi &entru a fi difereniat de el) tre'uie s fie ra&ortai la el) aadar) instituii %m&reun u el $a$m$d$=

N82

.$ C$ "I7<TE

Totodat mai tre'uie remar at fa&tul ai i antiB tatea) to mai eea e este Infinit se&ara'il) se orelea! nemi;lo it

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

341

u alitatea i a&are a fiind reunit inse&ara'il u a easta) du& um sBa %nt%m&lat fr ni i o %ndoial %n dis uia &ri-itoare la on e&tul de G ontiin a'solutL$ Anume) e oare alt e-a de %t calitatea a(solut8 a unoaterii este din &un t de -edere e/terior a east li'ertate formal are de-ine ai i intuiieO Fi e alt e-a este intuiia a estei li'erti formale %nsei de %t alitate :fa-ora'il= a unoaterii) %neleas a fiind o unoatere) o alitate :fa-ora'il= a'solut) dar interioar8D Fi #iar %n intuiia %nsi sBa onstatat 4 i %n alt &arte nu se &oate onstata) %ntru %t intuiia este #iar intuiie a'solut i a'solut este doar intuiia 4 fa&tul li'ertatea formal sBar intui %ns a o on entrare %ntrBun &un t entral a unei di-ersiti difu!e a luminii posi(ile i a o rs&%ndire a a estei limini din a est entru asu&ra unei di-ersiti menB inute numai astfel i luminate %n mod fa ti $

antiti re!id &rin urmare doar %n unoaterea &ro&riuB!is %n sens mai restr%ns) %n unoaterea e se u&rinde &e sine a fiind una de a est ti&$ Ori ine se lmurete %ns i do'%ndete ertitudinea %n le(tur u unoaterea sa de sine &oate %nele(e a east &ro&o!iieJ iar a easta arun a&oi %n o dat lumin asu&ra ideaB lismului trans endental 4 i asu&ra ari aturilor luiS Unul a'solut e/ist numai su' forma antitii$ Dar um a;un(e su' a east formO A est lu ru %l -edem ai i$ 4 7um a;un(e %n unoaterea %nsi) %n ea alitati-) &entru a intra a&oi %n forma sa antitati-O Des&re a easta) %n ontinuare$=
cunoatere, i anume) %n

:Sursa ori rei

N85

.$ C$ "I7<TE

V55

E/istena a'solut se afl) du& um se tie) %n (%nB direa a'solut :&ara(raful *+=$ A easta ar a&rea %n uB noaterea li'er) adi > intuiia :%nfiat %n &ara(raful 5*=) %n fa ti itatea ei nemi;lo it i %n distru(erea) &resu&us i

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

343

ea) a a estui fa ti ) ar il :to mai de a eea= &e de&lin una u (%ndireaJ i anume) %n unoaterea %nsiJ adi a easta ar fi unos ut i unos ut %n mod a'solut$

7e fel de ontiin este %ns a eastaO %n #i& -dit) una unificatoare #iar a intuiiei a'solute a li'ertii formale) a&oi o ieire a'solut din a east intuiie tre o (%ndire) da ne situm %n &un tul de -edere al intuiiei$ Aadar) &e s urt> o u&rindere de sine a uB noaterii) onsiderat ai i a sta'ilinduBi un sf,rit %n mod a'solut$ Ea se g,ndete numai &rin a eea se ,nelege astfelJ ea iese din sine numai &rin a eea ai i %i %nele(e sf,ritul, de i 4 admite are un sf,rit

N88

.$ C$ "I7<TE

0anifestarea a estuia o onstituie sen!aia certitudi: a form a'solut a sen!aieiJ ea este admis %m&reun u su'staniali!area de sine a uB noaterii) &rin are sBar e/&rima fa&tul ar e'ista &ur i sim&lu o di-ersitate oare are :am s - ro( s nu anti i&m %n e ar onsta a easta=$
nii, a con=ingerii

A east li'ertate formal are se desfoar astfel %n sine onstituie temeiul a'solut al %ntre(ii unoateri a atare 4 &entru noi) a teoreti ieni ai tiinei) i pentru sine, i a esta este oninutul sinte!ei noastre$ Ea este a'solut &entru sine) adi > a east li'ertate i unoaterea (enerat de ea s%nt on e&ute a %ntrea(a li'ertate i unoatere &ur i sim&luJ concepute to mai a re!idare %r;trBo unitate a'solut$ En a east on eB &ere) unoaterea se u&rinde) se %m&linete i se inB lude sin(ur ca fiind una i %ntrea(a unoatere$ 4 Da %nele(em (%ndirea i intuiia a &e dou lu ruri distin te) reunirea lor este %n mod -dit u totul nemi;: locit8 i a(solut8> este unoaterea a'solut %nsi) are %ns) a atare) nu mai tie des&re sine i ni i nu &oate ti 4) %ntrBun u-%nt este sen!aia nemi;lo it a certitudinii unoaterii :adi a a'soluitii) a sta'ilitii i imua'ilitii=$ :Ai i a&are %n o dat reunirea a'solut a intuiiei i a (%ndirii %n are a onstat forma fundamental a unoaterii) a easta e/&li %nduBse (eB neti 4 %n e/istena unoaterii %nsei$=

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

345

:Pentru a mi;lo i %n ontinuare a east &ro&o!iie are) &entru a f% e-ident %n mod nemi;lo it %ntrBo asemenea sim&litate) ridi oare um difi ulti) s ne (%ndim la urmtoarele> 0ai sus se s&unea [&ara(raful 5*\ li'ertatea tre'uie s se oriente!e tre e-a &resu&us %n mod si(urJ dar &entru a &utea m ar s se oriente!e tre a esta) ea tre'uie sBl unoas de;a) eea e &oate fa e numai u a;utorul li'ertii) a! %n are ar fi &resu&us din nou e-a si(ur i neBam %ndre&ta s&re o &ro(resie infinit$ A east &ro(resie este su&rimat a um [ f$ &a(ina 8M) la sfirit\$ 1i'ertatea nu are ne-oie de un &un t e/terior ei du& are s se oriente!e> ea %nsi %n i &entru sine este tot eea e este mai si(ur [material ulterior al %ntre(ii unoateri\ i este instituit ,n mod a(solut a fiind sufi ient siei$

N8M

.$ C$ "I7<TE

Sau> %ntru %t din a&ul lo ului unoaterea a fost &ri-it %ntotdeauna a sinteti!area unei di-ersiti neB ondiionate) unoaterea &ri-itoare la unoatere ar de&inde to mai de fa&tul sBar unoate) sBar %nele(e ara terul unitar u totul indestru ti'il al tuturor a telor &arti ulare ale unoaterii) a te are) %n elelalte &ri-ine) &ot fi diferite la infinit$ Dar um &oate fi uB nos ut a est lu ruO Nu &rin er etarea i anali!a elor &arti ulare) i a estea nu sBar sf%ri ni iodat$ Aadar) &rin fa&tul to mai &rin a east unitate &arti ularului i sBar &res rie %ntru %t-a o le(e des&re um ar &utea fi doar el$ Ai i e -or'a %ns des&re unoaterea a'solut) de i des&re unitatea tuturor determiB naiilor &arti ulare ale unoaterii [i ale o'ie telor ei) eea e %nseamn a elai lu ru\$ A esteia iBar tre'ui &res ris o le(e &rin are ea sBar unoate pe sine a fiind una) identi u sine) etern) imua'il i sBar sinteti!a astfel %n unitatea &ro&rie$ A easta sBa %nt%m&lat ai i i %n modul &e are lBam artat$=

De i %n a est mod e/istena este le(at de unoateB re &rin a eea %nsi unoaterea se %nele(e a o e/isten a'solut i imua'il :o e/isten are este ea i %n are se (sete fi/at de la ori(ine=$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

347

Rm%ne des #is ai i dis uia u &ri-ire la &un tul de otitur i relaia u raionamentul anterior> el se situea! %ntre li(ertate i nonli(ertate 1i'ertatea :%ntotB deauna ea formal 4 %n tot a est a&itol nu a-em deB a fa e u ea material sau antitati- 4 u ea din adrul antitii) are e (enerat ai i #iar de ea dinii= este ea %nsi nonli(er8, adi e li'ertate orelat) a easta su' forma ne esitii 4 da e totui o uB noatere$ 4 Posi'ilitate a unoaterii doar &rin li'erB tate) ne esitate a a esteia &entru unoaterea efe ti-> a easta e relaia u ele de mai sus$ Pro'lema este re!ol-at) iar %nsui entrul sinte!ei &re edente este &reluat %n unoatere) adi e sta'ilit entrul sinte!ei de fa$ En sine %nsi) unoaterea se (sete la sf%rit> drept unoatere ea se in lude i se s&ri;in &e sine$

V5N

N83

.$ C$ "I7<TE

Fi ai i ar(umentm a %n &ara(raful anterior$ 1i'erB tatea formal u are %n e&e ori e unoatere fa ti :&entru doar ea %l este fa-ora'il a estei unoateri) d%nduBi un &un t luminos= a fost %neleas %n ele &reB edente dre&t ondiia a'solut a &osi'ilitii %ntre(ii unoateri sau dre&t ne esitate e lea( unoaterea &otri-it esenei ei$ A east (%ndire are onto&ete liB 'ertatea i ne esitatea tre'uie s fie pentru sine) s de-in ea %nsi unoatere e se re%ntoar e %n sine$ 7#iar a east unoatere are &enetrea! i u&rinde ori e unoatere fa ti iese astfel iari din sine &enB tru a se onstrui ea %nsi %n sine :aa um %n &araB (raful &re edent unoaterea fa ti ieea din sine &entru a se ridi a to mai la u&rinderea &re!entat a um a a esteia) %n temeiurile &osi'ilitii sale$ Aa um &oate -edea ori ine) e/ist o tri&li itate) iar sinB te!a de fa e din nou o sinte! a ultimei i &enB ultimei$=$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

349

Ptrundem %n entrul a estei sinte!e) aa um se ere sBo fa em ai i) %ntru %t :&entru on i!ie= nBam inB di at delo elemente se undare$ Pro'lema i o'ie tul noii noastre sinte!e nu le onstituie ni ide um modul %n are sBar unoate %n unoaterea unifi atoare a tul li'ertii formale) i a esta este intuiia a'solut %nsi i de lanea! unoaterea fa ti deBa dre&tul din sine i &rin sine %nsui) i modul %n are sBar uB noate ne esitatea) i anume) #iar &ur i sim&lu i %n mod inde&endent de trans&unerea ei asu&ra li'ertii formale) trans&unere e se &rodu e %n (%ndirea unifiB atoare$

Ne esitatea e orelare a'solut a unoaterii sau (%ndire a'solut are urm deBa dre&tul ori e mo'iB litate) ori e smul(ere i ieire din sine &entru a se inB teresa doar de un pentru:c8:este (ein Weil), i are ni i nu e eea e este) da adu(m a easta$ Dar %ntrBo unoatere) ne esitatea tre'uie trans&us asu&ra inB tuiieiJ de a eea tre'uie s a&ar totui %n unoatere) s ia forma a ceea ce este fa=ora(il unoaterii) aadar s

N92

.$ C$ "I7<TE

se intuias $a$ Dar eea e e %n intuiie e &ur i sim&lu pentru c8 esteJ de i nu mai e doar ceea ce este$

De a eea a east intuiie nu sBar &utea intui sin(ur i nu sBar &utea ridi a la o unoatere de sine) iYiBar distru(e forma deBa dre&tul &rin materia ei) iar noi am do'%ndi o cunoatere sau 4 %ntru %t ai i -or'im %n (eB nere des&re forma 4 forma unei unoateri :&oate a alteia) &e are tre'uie sBo %nfim mai tDr!iu= are nu se instituie &ur i sim&lu dre&t unoatere) i dre&t e'isten8 :formal) se Enele(e= i dre&t e'isten8 a(solut8 spri;inindu:se pe sine ,ns8i, din are nu se &oate iei) i ni i nu ne &utem interesa de un pentru:c8:este, i are) Entru Dt ni i nu iese din sine) se de lar sau este o unoatere &entru sine) ori e-a de a est fel e ar &utea fi atri'uit unoaterii$

O dat u a easta am (sit fo arul sau entrul &ro&riuB!is al unoaterii a'solute$ El nu se afl in %nele(ereaBdeB

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

351

sine (7ichfassen) onsiderat dre&t unoatere :&rin Intermediul li'ertii formale=) ni i %n distru(ereaBdeB sine (7ichernichten) de tre o e/isten a'solut) i &ur i sim&lu ,ntre cele dou8 i ni i una dintre ele nu e &osi'il fr ealalt$ Nu se &oate %nele(e &ur i sim&lu a fiind a(solut8 :i numai des&re a easta este -or'a ai i) altfel s&us) a fiind una) -eni identi u sine) imua'il=) far a se onsidera a fiind ne esar) de i fr a uita de sine %n ne esitateJ iar ne esitatea nu &oate fi ,neleas8 fr a %nele(e #iar %n (enere) de i fr a se rea &entru sine$ 7unoaterea a'solut os ilea! %ntre e/isten i none/istena sa) aa um i tre'uie sBo fa ) %ntru %t &oart %n sine) cunosc,nd:o totodat) ori(inea ei a'solut$ :C%ndirea lui Rein#old a (%ndire> 4 da %ns ar fi a-ut a es i la a east (%ndire) %neleas a sim&l e/isten a'solut) um tie el oare des&re a easta) um &oate da seam de (ene!a a estui on e&t pentru elD)

V58

N95

.$ C$ "I7<TE

Pun tul entral i de otitur al unoaterii a'solute este o oscilare :&ara(raful 5N= %ntre e/istena i nonB e/istena unoaterii i) to mai &rin a easta) %ntre none/istena a'solut i e/istena a'solut a e/istenB ei) e/istena eunoaterii su&rim%nd a'soluitatea e/isB tenei) iar e/istena a'solut su&rim%nd a'soluitatea unoaterii) S ne fi/m i mai mult asu&ra a estui &un t de -edere &rintrBo difereniere mai &re(nant %ntre e/istena unoaterii i e/istena a'solut$

Pentru a m referi la unul dintre a este elemente) are ai i e u totul ar'itrarJ 4 unoaterea nu se &oate %nele(e dre&t o cunoatere :nu se &oate onsidera i %n #i&ui a fiind o unoatere -eni identi u sine i imua'il=) fr a se so oti a fiind ne esar) s&unem$ Dar &otri-it e/istenei ei :fiinrii) e/istenei instituite=) unoaterea nu e ni ide um

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

353

ne esar) i se %ntemeia! &rintrBo li'ertate a'solut formal) iar ai i) a i mai sus) lu rurile tre'uie s rm%n aa$

Dar oare e fel de e/isten di-ers a unoaterii este a eea &e onsiderentul reia ea este %nd ne eB sar i nonli'er) %nd li'er i nonne esarO 4 Ai i a east ne esitate nu e desi(ur alta de %t ea a li(er: t8ii :du& um ni i nu -a e/ista -reodat altaJ f$ &aB ra(raful 55=J dar e %n tot a!ul ne esitate) orelare a

N98

.$ C$ "I7<TE

a esteia$ De a eea) a east difi ultate se -a re!ol-a foarte uor astfel> dac8 e totui o unoatere) ea e %n mod ne esar li'er :li'ertate orelat=) i to mai %n li'ertate onst esena ei$ "a&tul ar fi totui una de&inde doar de li'ertatea a'solut i la fel de 'ine ar &utea s ni i nu fie$ S &resu&unem a est rs&uns ar fi ore t i s -edem um de este posi(il to mai a esta$ :%n adrul a estei e/aminri se -a arta fr %ndoial i fa&tul el e ore t i ne esar$=

En a est rs&uns sBa &resu&us urmtorul lu ru> uB noaterea &oate sau nu s e/iste :numim a easta con: tingen8) S des riem a east unoatere$

En mod e-ident) %n ea li'ertatea : ea formal) sin(ura u are a-em deBa fa e ai i) temeiul st8rii:de:fapt) este conceput8, nu intuit8, a %m&lininduBse %n sine %nsiJ i atun i este unoatereJ 4 on e&ut) s&un) i) re!idind %n sine a %n &un tul su&remJ 4 i anume) ea e on e&ut) du& um se %nele(e) a li(ertate, inde i!ie a striiBdeBfa&t) inBdiferen %n &ri-ina a esteia) e'isten8 sau none'isten8 are se onto&es ) &ur &oB si'ilitate a atare) a situare &entru sine) &rin are a B

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

355

tul nu e ni i instituit 4 i e su&rimat %n a elai tim& 4) ni i su&rimat 4 i este instituit %n a elai tim&J ontradi ia des-%rit &ur i sim&lu a atare$ :Ai i in-esti(m totul %n unoatere) i transmitem do B trina tiinei$ Astfel) &entru noi) e/istena a'solut nBa fost nimi alt e-a de %t (%ndirea a'solut %nsi) oB relarea i re&ausul %n sine are nu &ot iei ni iodat din sine) indestru ti'ilul &ur i sim&lu din unoatere) %n ea sBa distrus intuiia [&ara(raful 5N\$ Astfel li'ertatea a'solut

N9M

.$ C$ "I7<TE

este ai i nonre&ausul N+ichtruheO a'solut) mo'ilitatea fr un &un t ferm) disoluia %n sine %nsiJ de a eea ai i (%ndirea se distru(e sin(urJ 4 a el hiatus i saltus a'solut din unoatere) artate mai sus) are a&ar &ur i sim&lu %n ori e li(ertate i %n ori e constituire, aadar) %n ori e realitate datorit ne esitii$ Este lar &rintrBo astfel de none/isten &o!iti- a ei %nsei unoaterea &trunde &%n la e/istena a'solut$ E desi(ur lar i se re unoate fa&tul a easta sin(ur i &entru sine nu este nimi J du& um nu e &entru sine ni i unul dintre elementele &e are le &re!entm ai i$ E to mai un &un t de otitur al unoaterii a'solute$

1a ori e alt e-a de %t la a easta se &ot ridi a (%nditorii o'inuii u lo(i a$ Ei se feres de contradicie Dar um este oare &osi'il %nsui &rin i&iul lo(i ii lor) &otri-it ruia nu sBar &utea on e&e ni i o ontraB di ieO Ei tre'uie totui s se fi o u&at de ontradi ie i sBo fi %neles %ntrBun fel oare are) de -reme e -or'es des&re ea$ 4 SBi fi &us metodi m ar o dat %ntre'area um a;un( s on ea& eea e este doar &osi'il sau ontin(ent [iar nu ne esar\ i um fa de fa&t a est lu ruO %n mod e-ident atun i ei str8(at &e srite o none/isten) o non(%ndire $a$m$d$) a;un(%nd la eea e este &ur i sim&lu nemi;lo it) la eea e %n e&e din sine i e li'er) la none/isten e/istent 4 to mai ontradi ia de mai sus) onsiderat a fiind instituit$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

357

%n a!ul unei (%ndiri onse -ente) din a ea in a&aB itate nu re!ult nimi alt e-a de %t su&rimarea omB &let a li'ertii) fatalismul i s&ino!ismul el mai a'B solut$=

Dar a&oi) du& um se tie din ele de mai sus) a east on e&ere a li'ertii formale este &osi'il doar u ondiia :noi am s&une totui G unoaterea a'B solutL) %ns deo amdat ne ferim foarte tare sBo faB em= a li'ertatea formal de ti&ul des ris mai sus s se %m&lineas l8untric ea %nsi$ A east %m&linire e on e&ut de asemenea %n

N93

.$ C$ "I7<TE

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

359

onte/tul de faJ i %ntrea(a dis&o!iie (7timmung) a unoaterii) asu&ra reia refle tm ai i) este desi(ur una de repaus i de e/isten orelat %n sine$ Prin a easta) intuiia se und) %n s&e &entru (%ndirea aflat %n re&aus) de-ine ea %nsi o e'isten8 :stare=) e-a are) dei este i rB m%ne %n sine a(ilitate) orelea! totui %nsi (%ndirea &rin a eea o fi/ea! la e/istena &o!iti-) s o%ndBo din os ilarea %ntre e/isten i none/isten) aa um a fost %n &ura &osi'ilitate$ 4 %n &rimul r%nd) ai i a&ar su'ie ti-itatea i o'ie ti-itatea) a ti-itatea ideal i ea real a unoaterii are este foarte &lasti $ Dualitatea ia natere din u(etarea are &ro-ine din &ura &osi'ilitate i din intuiia are se &rodu e din sine %n mod a'solut :din li'ertatea ,mplinit8= i se adau( a un element nou$

Intuiia e/ist a intuiie) fiind to mai eea e este, numai %n msura %n are este %m&linit &entru sine u o a'solut li'ertate$ A east li'ertate este %ns instituit %n u(etarea a tul ar &utea la fel de 'ine i s nu e/isteJ numai a urmare a a esteia el este #iar act, i %ntru %t nu este nimi alt e-a) el este doar %n (enere$ Prin urmare) ai i (sim de;a) &rintrBo o'ser-aie uoar i sur&rin!toare) intuiia i u(etarea a fiind reunite inse&ara'il %ntrBo intuiie su&erioar) una nefiind &osi'il fr ealalt) astfel %n %t unoaterea :%n sens mal restr%ns) unoaterea e se Instituie efe ti- i a atare= nu mai onst %n sim&la intuiie i tot at%t de &uin %n sim&la u(etare) i %n onto&irea am%ndurora) %n %t forma i materia li'ertii s%nt reunite la fel a

NM2

.$ C$ "I7<TE

realitatea i &osi'ilitatea) &rin a eea realitatea) aa um tre'uie s se i %nt%m&le) nu este nimi alt e-a de %t situarea &osi'ilitii) iar &osi'ilitatea : onsiderat din a est &un t de -edere) i ea ar &utea oferi i o alt ima(ine= nu e nimi alt e-a de %t &otena realitii sau) mal &re(nant s&us) %nsi realitatea fi/at %n refle ia asu&ra tran!iiei de la &osi'ilitatea la reali!area ei$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

361

De ai i s ne ridi m la un element se undar) asu&ra ruia nu &utem rs&%ndi ni ieri at%ta lumin a %n a est onte/t$ Este %nt%m&ltor faptul c8 e/ist in (enere o unoatereJ dar dac8 e/ist una) ea se %ntemeia! %n mod ne esar &e li'ertate 4 s&unem mal sus) iar &rima &arte a &rin i&iului am dis utatBo$ Pornind de la unoaterea are &oate fi instituit ai i :&rin intermediul lui dac8:e'ist8 (des Wenn), dar are altfel nu este ni i instituit) ni i neinstituit) de i este doar &osi'il) %n unoaterea e st la 'a!a elei deBa doua se tre e e-ident din olo de a east &rim unoatere i des&re ea se afirm e-a u a'solut ne esitate$ A east afirmaie este e-ident o u(etare a unoaterii) a'solut) imua'il) are re!id %n sine) &otri-it e/isB tenei i esenei ei a'solute$ Ori ine o'ser- a east afirmaie nu re!id nemi;lo it %n unoaterea &ur fa ti &ri-itoare la fa&tul :de ast dat) e-entual= ar e/ista o unoatere i a easta sBar reali!a &rin li'ertatea a'solut) i tre'uie s ai' o u totul alt surs :iar ai i

NM5

.$ C$ "I7<TE

a;un(em dintrBo alt &ers&e ti- la un rs&uns mai de dinuntru i mediator la %ntre'area um este u &utin o unoatere &ri-itoare la ne esitate=$ Pe %t de ert unoaterea a'solut :%n fa ti itatea infinit a unoaterii i!olate= e/ist doar %n forma a'solut a e'istenei:pentru:sine, ori e unoatere tre e) de i) i din olo de sine sau) &ri-it &e o alt latur) este) %n e/istena &ro&rie) &ur i sim&lu %n afara ei %nsei i se u&rinde ,ntreag8 E'istena:pentru:sine a a estei uB &rinderi a atare) Interioritatea sa i s&ri;inirea a'solut &e sine) are este ea %nsi ne esar %ntru %t este o unoatere) onstituie (%ndirea :a'ia des ris= a neB esitii li'ertii ori rei unoateri$ Ne esitatea &ur) interioar onst to mai %n a east s&ri;inire &e sine) iar nu %n a&a itatea de a iei din sine a g,ndirii< e/B &resia el este esena a'solut) ara terul fundamental $a$ :ai i) al unoaterii=J iar forma e/terioar a ne eB sitii) (eneralitatea) onst %n fa&tul eu &ot (%ndi ori e unoatere fa ti ) ori %t de diferit ar fi)

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

363

altfel) de o alta) dre&t fa ti numai &e 'a!a a estui ara ter fundamental$ De unde ar &ro-eni) de i) %ntrea(a ne esitateO 4 Din %nele(erea a'solut a unei forme a'solute a cunoaterii

7u a easta sta'ilim o nou reunire$ Intuiia unoaB terii a'solute considerate ca fiind e-a ontin(ent :%nB r at u un oninut fa ti determinat %n utare mod= este reunit u (%ndirea ne esitii a estei ontin(ene :%n s&e) a ne esitii ondiionate de e/isten=J i %n

NM8

.$ C$ "I7<TE

a easta re!id unoaterea a'solut) are iBa e&ui!at pentru sine ara terul fundamental$

Pentru lmuriri> ine-a ar &utea s&une ori e uB noatere :%n &osi'ilitatea ei infinit de a fi determinat) &osi'ilitate a rei surs) desi(ur) nu o unoatem %n i o &resu&unem doar din &un t de -edere istori = este %neleas i des o&erit %n mod fa ti a una e se &roB du e &e sine %n #i& a'solut) eea e nu e &osi'il din dou moti-e : el deBal doilea fiind to mai %nfiat=$ Nu aa stau lu rurile) i astfel> unoaterea e #iar intuiia (%ndirii a'solute a ontin(enei unoaterii :fa ti e=) (%ndire &e are am des risBo a um$ 7unoaterea nu este li'er i de a eea este on e&ut a fiind li'erJ ni i nu este conceput8 a fiind li'er i de a eea este li'er) i %ntre ele dou elemente nu este ni i un deB eBeste) ni i un &entruBa eastaBeste ("ein Warum) nach #arum), ni i o difereniere) i li(era sa g,ndire de sine i li(era sa e'isten8 a(solut8 s%nt unul i a elai lu ru$ E -or'a %ntrBade-r des&re e/istena unoaterii) aadar des&re e-a fa=ora(il unoateriiJ des&re o e/isten a(solut8 a unoaterii) aadar) des&re e-a ia-ora'il %n (%ndire :re!idare %n sine=) %n are a easta se &trunde &e deBaBntre(ul i &%n la ori(ine$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

365

V59

S ne %ntoar em %n &un tul sinte!ei om&lete$

Prin intuiia e se reali!ea! este le(at (%ndirea iniB ial li'er) are re!id %n li'ertatea %nsiJ nu este o (%ndire

NMM

.$ C$ "I7<TE

&ur) i una real8, fa ti ) ondiionatJ i astfel a east (%ndire e/ist pentru sine$ En (%ndirea efecti=8 a atare) li'ertatea formal este distrusJ este o intuiie) dar %n ni i un a! nu e/ist i &osi'ilitatea de a nu fiJ none/istena) are a fost on e&ut de asemenea %n li'ertatea formal) este distrus ai i 4 %n s&e) %n msura %n are este on e&ut eea e este real) iar nu eea e e doar &osi'ilJ i to mai a east distru(ere a li'ertii formale tre'uie on e&ut) da e a (%ndirea efe ti- s se %nelea( a fiind efe ti-) a fiind orelat i) de a eea) s e/iste &entru sine$ :De ai i) eea e e su'ie ti- i o'ie ti-) eea e e &rim i se und %n unoatereJ eea e e su'ie ti- %n mod imua'il) a ti-itatea ideal) onstituie %n (enere li'ertatea formal a &osi'ilitii de a e/ista sau nuJ dar ai i intuinduBse a fiind su&rimatJ eea e este o'ie ti- %n mod imua'il) eea e este real) onstituie orelarea a atare &rin are %ns este su&rimat li'ertatea formal) a indiferen %ntre e/isten i none/isten$= :Totodat ai i este e/&li at on e&erea a identului sau) eea e %n do trina tiinei %nseamn a elai lu ru) este e/&li at a identul %nsui$ Este o on e&ere %n adrul reia li'ertatea formal este admis a fiind su&rimat) o on e&ere orelat) a ori e on e&ere) dar are este %neleas totodat a fiind orelat &entru i %n sine %nsi$=

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

367

7ele %nfiate s%nt lare i rodni e numai %n msura %n are le om&arm u elementul lor se undar imediat i le orelm u a esta$ 4 Nu &ot on e&e fa&tul a atare far aB* on e&e i a &ut%nd s nu e/isteJ am artat mai sus$ FI %n a esta sBa on e&ut ontin(ena) sBau reunit) a i ai i) %ntrBo sin(ur on e&ere) li'ertatea formal i ea real) e/istena instituit a elei dinii i su&rimarea e/istenei ei de tre ea deBa doua$ Dar s%nt am%ndou unul i a elai lu ru sau s%nt diferiteO 7u %t s%nt mai asemntoare) u at%t e mai ne esar s le dlfereniem i u at%t e mai rodni diferenierea$ Vas!i afirm> am%ndou nu s%nt ni ide um a elai lu ru$

NM3

.$ C$ "I7<TE

En s&e) a ea on e&ere anterioar &ornete de la on e&erea li'ertii) re!id %n a est nimi i %n a east ontradi ie a &urei inde i!ii :&ara(raful 58=) nimi i ontradi ie onsiderate a fo ar al ei) i de a eea este ea %nsi e-a ne%nsemnat) are se su&rim i se di!ol- %n sine) du& um se %nele(e &e sine luntri ) aa um i fa e %n ideea &re!entat) &entru a iei din sine %n %ntDm&inarea fa&tului$ O dat u a easta) i fa&B tul) %neles totui %n a east dis&o!iie) fa&t e tre'uie s e/iste efe ti-) dei ar &utea i s nu e/iste) este %neles m ar a indeterminat i di!ol-%nduBse %n sine) a form e/terioar a unul fa&t) fr realitate i -ia interioar) anume a un &un t are nu st %ns ni ieri) i !'urd %n s&aiul (ol infinit) %ntrBo re&re!entare tears) li&sit de -iaJ de i numai %n e&utul i tenB tati-a unei (%ndiri i determinri fa ti e) &rin are nu se a;un(e la fa&tul real$

:En le(tur u a estea) filo!ofia ar &utea fi lmurit u uurin) dre&t e-a foarte unos ut at%t nefilo!ofilor) %t i filo!ofilor &lai) are se 'i!uie doar &e

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

369

lo(i ) i %n (enere &u'li ului mai lar($ 7 i a est mod de (%ndire este to mai el &e are %l ulti- i %l &ra ti %n ea mai mare &arte a -ieii lor) a ea (%ndire (oal) difu! &rin are ine-a st s medite!e) iar &e urm nu tie s s&un la e sBa (%ndit i ni i datorit ror alte (%nduri sBa dis&ersat de fa&t$ 4 Dar um s%nt eiO 7 i au e/istat totuiS Ei au &lutit #iar %n none/istena unei unoateri reale) %n -i!iunea a'solutului) &rin are %ns nu se a;un(e la nimi de at%ta a'soluitate$

Se -a do-edi to mai fa&tul &entru ma;oritatea oaB menilor mai mult de ;umtate din sistemul lor de uB noatere se %m&otmolete %n a'solut i &entru noi toi %ntrea(a e/&erien infinit &e are nu am f utBo %n ) %ntrBun u-%nt eternitatea, i) %n -irtutea a esteia) lumea o'ie ti- %nsi) rm%n lo ului tot ai i$=

En s #im') (%ndirea %nfiat ai i st luntri %n %nB si orelaia sa) re!id a i &ierdut %n a easta) &enB tru a

N+2

.$ C$ "I7<TE

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

371

tre e) a'ia %n a east stare) de la orelaie la %nB ele(erea su&rimrii e/istenei li'ertii formale$ 1a oriB (inea ei este &retutindeni fa ti i numai de ai i se ridi la a'solut) i anume la sim&la ne(are a a estuiaJ %n s #im') ealalt era la ori(inea ei a'solut i tre ea doar la re&re!entarea (oal a unui fa&t$

Du& um se tie) a east orelaie este o u&rindereBdeBsine (7ichergreifen) a unoaterii) iar re!ultatul ei e #iar intuiie sau lumin$ De a eea) (%ndirea e le(at de a easta) de starea luminii) &rin su&rimarea i fi/area li'ertii formale) aa um sBa des ris mai sus 4 sau) u un u-%nt mai o'inuit) &rin concentrare (Attention), #iar &roie tare interioar de sine (7ichhineinwerfen), dedu'lare (#uplieren) $a$m$d$ De a eea este lar li'ertatea formal onstituie in: diferena fa de lumin i on entrare 4 ea se &oate lsa sau nu %n -oia luminii 4) e to mai dis&ersia des ris mai$ sus) a (%ndirii e se di!ol- %n sine %nsi$

Dar um tie unoaterea des&re a east u&rindere i reinere a ei %nsei (7ichhalten)D E-ident) %n mod neB mi;lo it) to mai &rin a eea se unoate) se on e&e

N+5

.$ C$ "I7<TE

a fiind ea are reineJ &e s urt) &rin starea:de:fapt a li'ertii formale$ 4 Fi iari) um altfel &oate -edea unoaterea a east stare:de:fapt 4 adi ) li'ertatea formal 4) de %t &rin a eea -ede %n (enere :este o e/istenB&entruBsine=O 1umina ei este de&endent de li'ertatea eiJ dat %ntru %t li'ertatea este a sa, luntri i &entru lumin) li'ertatea %nsi e de&endent) la r%nduBi) de lumin) e/ist doar ,n a easta$ 7unoaterea tie &ur i sim&lu se reine i este astfel sursa a'B solut a luminii 4 iar %n a easta onst to mai a'soluitatea unoaterii 4) i in-ers) tie i are lumin numai in msura %n are se reine %n mod a'solut li'er :se on entrea!= i tie a easta$ Ea nu &oate fi li'er fr unoatere i ni i nu &oate unoate far a fi li'er$

I&osta!a ideal8 i ea real8 s%nt reunite u totul i nedes&rite> starea u a tul) a tul u stareaJ sau) mai de(ra') %n ontiina a'solut ni i nu s%nt des&rite) i s%nt &ur i sim&lu una$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

373

A east unoatere a'solut de-ine &ro&rluB* o'ie t) %n &rimul rind &entru a se des rie a a'solut$ 7onform &rin i&iilor de mai sus) a est lu ru se %nt%m&l &rin a eea ea se onstruiete ieind din none/isten) iar a east onstruire este) luntri ) ea %nsi un a t al li'ertii e se &ierde %ns ai i %n sine %nsui$

"irete nu &oate fa e a est lu ru fr a e/ista) aadar) fr a se sta'ili ea %nsi %ntrBo i&osta! oareB

N+8

.$ C$ "I7<TE

are$ Da am lsaBo s rm%n in starea ei) onsideB rat a fiind lumin) ea instituie &le %nd de la a easta actul, li'ertatea) to mai a temei al luminiiJ iar da se %nele(e la r%nduBi %n a east instituire) o'ser- a est a t nBar &utea fi &ri-it %n lumin) e/ e&t%nd luB mina &resu&us %n (enere a fiinduBi imanent) i se &ri-ete &e sine %n mod idealist Sau da am lsaBo s rm%n %n li'ertatea el) onsiderat a fiind a t) &riB -ete lumina a &e &rodusul a estuia) iar da se %nB ele(e astfel) &ri-ete li'ertatea originar8 a &e un teB mei real al luminii i atun i se intuiete ,n mod realist

Dar atun i) %n -irtutea des rierii autenti e %nfiate de noi &entru unoaterea a'solut) ea se &ri-ete doar unilateral %ntrBun fel) a i %n ellalt$ De i) nefiind reunite %n intuiie) i %n (%ndire) ni i una) ni i ealalt i&osta! nu onstituie ade-rata i&osta! e se afl la 'a!a a estor dou I&osta!e o&use ale intuiieiJ i doar &e 'a!a a esteia -om &utea onstrui e-a$

V5M

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

375

Du& e am e&ui!at su' toate as&e tele on e&tul de G unoatere a'solutI i am des o&erit totodat #iar &rin el um sBar &utea %nele(e unoaterea %nB si) altfel s&us) um ar fi &osi'il do trina tiinei) ne ridi m a um la &ro&riaBi ori(ine i la temeiul ei el mai %nalt$

En afara on e&tului de Ga'solutL %nfiat la %n e&ut) am do'%ndit &rin ultimele er etri un on e&t i mal &re(nant

N+M

.$ C$ "I7<TE

des&re forma a'solutuluiJ a ela ) %n relaie u o unoatere &osi'il) e/ist o (%ndire &ur) orelat numai i numai u sine) are nu a ieit ni iodat din ea %nsi &entru a se interesa fie i numai de un deB eB este al e/istenei sale formale sau materiale sau &entru a institui un &entruB Beste al a esteia) #iar da ar fi un &entruB Beste a'solutJ &rin a esta) to mai din &ri ina a estei ne(ri a'solute a lui &entruB Beste) nu este instituit %n e'istena:pentru:sine : unoaterea= are de fa&t este o sim&l e/isten &ur fr ni i o unoatere) dei tre'uie s lmurim %n tiB ina noastr a east e/isten &ornind de la &ura forB m a'solut a (%ndirii$

De a eea unoaterea) a a(solut8 i orelat &ur i sim&lu %n &rimordialitatea ei) ar tre'ui ara teri!at a fiind o e'isten8 pur i simplu :%n ori e a e&iune a u-%ntului) a e&iunile diferite &t%nduBle) desi(ur) doar %n eea e este relati-=) o e/isten identi u sine %nsi) imua'il) etern i indestru ti'il :DumB ne!eu 4 da %i -om on ede totui o amintire des&re

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

377

unoatere i %nrudirea u unoaterea=) iar %n starea a estei orelaii ori(inare) a fiind sen9aie W A$

A est a'solut -a fi totui o cunoatere a'solutJ de a eea el ar tre'ui s fie pentru sine) eea e &oate deB -eni) du& um am do-edit) numai %n mod fa ti ) &rin reali!area a'solut a li'ertii 4 %n a east msur fiind &ur i simriu pentru c8 este 4) ieind din sine) &rodu %nduBse ulterior $a$J serie ideal &e are am e&ui!atBo de asemenea :W 6=$

Atun i el -a unoate i a east li'ertate a temei al unoaterii 4 lu ru mai &uin im&ortant) dar are nu &oate fi i(norat 4) de -reme e a'solutul) onsiderat dre&t unoatere) &rodu e &e 6 %n a'solut li'ertate) %ns ,n unoatere :W 1 4 6=$

N+3

.$ C$ "I7<TE

Dar a&oi 4 eea e e mai im&ortant 4) a est 6 nu tre'uie s fie doar o unoatere &entru sine i des&re sine a des&re un &rodus al li'ertii) &rodus are) #iar da ar fi &osi'il %n sine : eea e nu este %ns) &otri-it tuturor

anali!elor de &%n a um) %ntru %t ontiina li'ertii se &oate de!-olta numei %n a!ul &ro&riei orelaii i pornind de la ea), ar da o unoatere u totul nou) des&rins de A) i a est 6 tre'uie s fie) onform

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

379

&resu&o!iiei) o e/istenB&entruBsine a lui A %n i &rin intermediul Iul 6$ 6 nu se &oate des&rinde de A i nu se &oate &ierde sau nBar da ni ide um o unoatere a'solut) i numai una li'er i ontin(ent) %n (enere o unoatere li&sit de oninut i su'stan$

En &rimul r%nd de ai i re!ult o relaie &ur i sim&lu nemi;lo it) #iar a'solut) %ntre A i 6 :A ] 6=) are ni i nBar e/ista fr 6 :reali!area li'ertii=) dar are) da 6 e/ist) a&are %n mod u totul nemi;lo it i se ontienti!ea! #iar %n A) &otri-it esenei saleJ aadar) este unos ut a sen9aie a de&endenei i ondiioB nriiJ iar %n a east &ri-in am numit mai sus &e A sen!aie$

unoaterea 6 este o unoatere) o e'isten8eea e nu mai %nseamn doar e o unoatere &rodus de li'ertate) i e totodat o uB noatere le(at de a'solut &rin a ea relaie a'solut :]= i una are e/&rim a'solutul$ :%n e/&unerea onB turat) lin( 1 a&are i A> aadar) A 4 1 4 6=$
pentru:sine 4

A&oi>

N32

.$ C$ "I7<TE

A-em de i :*= o e'isten8:pentru:sine, refle ie a uB noaterii a'solute) refle ie e &resu&une %n sine a'soluitatea :A=$ "r %ndoial) a easta se ondu e du& &ro&riileBi le(i interne :&ri-itoare la forma unoaterii= i ne -om o u&a u &re!entarea mai e/a t a a estei refle ii$

:5= A a&are lar %ntrBun du'lu mod> &e de o &arte) fiind &resu&us %n orice unoatere) fundament su'B stanial i orelare ori(inar a a esteiaJ &e de alt &arB te) %n unoaterea li(er8 :6=$ En are A %i de-ine lui %nsui &e deBaBntre(ul -i!i'il i a&are %n lumin :%n -irB tutea formei a'solute a e'istenei:pentru:sine, e/&rimate &rin semnul ]=$ Dar oare unde se afl sediul unoaterii a'soluteO Nu %n A)

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

381

N35

.$ C$ "I7<TE

i atun i nBar fi unoatereJ ni i %n 6) i atun i nBar fi unoatere a'solut) i %ntre ele dou) %n ]$ De ai i re!ult urmtoarele &rin i&ii>

:*= 7unoaterea a'solut :A ] 6= este &entru sine :%n 6= at%t &ur i sim&lu pentru c8 este) %t i &ur i sim&lu ceea ce este$ Am'ele) are &ar mai %nt%i s se su&rime) tre'uie s &oat oe/ista) du& um am demonstrat) da e s e/iste o unoatere a'solut$ 0odul a estei oe/istene re!id %n unoaterea %nsi> e/ist legi for: male ale unoaterii) onform rora 6 este &e deBaB ntre(ul W A 4 1 4 6$ 7u alte u-inte> %ntre(ul oninut :A= tre'uie s a&ar su' forma luminii :6= &rin interB mediul reali!rii li'ertii :1=$

:5= 7unoaterea a'solut e pentru sine :W 1= &ur i sim&lu ceea ce este :B A=) a! %n are ontradi ia este o'turat la -%rful ei) eea e &oate %nsemna doar li(ertatea sa i e'istena sa pentru:sine, unoaterea sa) s%nt %n #eiate) &rin urmare) #iar pentru sine 7uB noaterea a'solut %i (sete %n sine i &rin sine sf,ritul a'solut i limitaiaJ s&un G%n sine i &rin sineIJ unos %nd) a-ansea! tre ori(inea sa a'solut :din non unoatere= i a;un(e astfel la sfiritul s8u &rin sine

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

383

%nsi :altfel s&us) a urmare a trans&arenei sale i a unoateriiBdeBsine a'solute=$

Dar #iar a easta este marea tain &e are ai i niB meni nBa &utut sBo -ad &entru e &rea la %ndem%n i doar noi -edem totul ,n ea> unoaterea onst to mai %n a eea %i &ri-ete ori(inea 4 sau mai &re(nant s&us i fa %nd a'stra ie de ori e dualitate> unoaterea %nsi %nseamn e/istenB&entruBsine) interioritate a originiiJ astfel de-ine lar sfiritul i limita ei a'solut tre'uie s ad tot %n adrul a estei e/isteneB&entruB sine$ Dar a um) &otri-it tuturor anali!elor noastre i e-idenei lare) unoaterea onst to mai %n a east &enetra'ilitate) %n ara terul a'solut al luminii) %n su'le tulBo'ie t) %n euJ de i) ea nu &oate -edea ori(inea sa a'solut fr a -edea limita sa) none/istena sa$

:N= Dar e e oare e/istena a'solutO Ori(inea a'soB lut a unoaterii u&rins %n a easta i) de ai i) nonB e/istena

N38

.$ C$ "I7<TE

unoaterii> e'isten8 4 to mai %n unoatere) dar nefiind e/isten a unoateriiJ e/isten a(solut8 deoare e unoaterea este a'solut$ Doar %n e&utul uB noaterii este e/isten pur8< a olo unde e de;a uB noatere) este e/istena ei, iar tot eea e) altfel) ar mai &utea fi onsiderat dre&t e/isten :o'ie ti-= onstituie a east e/isten i &oart le(ile ei$ Fi astfel ne -om fi delimitat sufi ient de sistemele &seudoidealiste$ 7unoaterea &ur %neleas a origine &entru sine i

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

385

o&o!iia ei a none/isten a unoaterii) &entru altB fel ea nBar &utea lua natere) este e'isten8 pur8

:Sau &utem s&une) da -rem s %nele(em 'ine> reaia a'solut a &rodu ere) iar nu a &rodus) onB stituie ori!ontul unoaterii a'soluteJ ea se &rodu e sin(ur din &ura ei &osi'ilitate) sin(ura are iBa fost dat %n &reala'il) i a easta e to mai e/istena &ur$=

Anume) a easta este e/istena &ur &entru do trina tiinei to mai &entru ea este do trin a cunoaterii i deri- e/istena din a easta) onsider%ndBo ne(aia ei) i e) aadar) o i&osta! ideal a ei) anume) su&rema i&osta! ideal$ Se &oate %nt%m&la %ntrBade-r a ai i ne(aia %nsi s fie situare a'solut) iar situarea noastr %nsi s fie %ntrBo anumit &ri-in o ne(aie i s e/iste %n do trina tiinei) dei su'ordonat ei) o i&osta! real su&rem) &otri-it reia unoatereaY se reea! sin(ur #iar i %n mod a'solut) iar o dat u a easta tot eea e este reat i eea e urmea! s fie reat) dar numai &otri-it formei) i &otri-it mateB riei se reea! du& o le(e a'solut :&rin are se transB form #iar e/istena a'solut=) le(e are nea( %ns

N3M

.$ C$ "I7<TE

a situare su&rem o unoatere oare are i) &rin a easta) e/istena$ 0oralism &ur are din &un t de -eB dere realist :&ra ti = este doar eea e e do trina tiB inei din &un t de -edere formal i idealist$

V5+

:*= C%ndirea orelat &ur i sim&lu u sine %nsi %n A &oate fi -!ut a fiind orelat u sine %n mod luntri i

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

387

ori(inar :iar nu in mod factic eea e e t(duit #iar &rin esena el= i a ne&utind s ias din sine$ Fi anume a esta ar fi ara terul ei %n ra&ort u o ontiin &osi'il) a rei ori(ine i al rei fundament s%nt to mai a east orelaie numai u sine i totodat contiina a estei orelaiiJ din a east au! am numitB o sen9aie : f$ &ara(raful 5M) *= 4 sen!aie a a estei a'soluiti) imua'iliti $a$ 4) din are) desi(ur) nu re!ult %n nimi &entru sine i are slu;ete doar one/iunii$ De altfel) a easta ar fi o i&osta! realist da ar fi i ar &utea fi %n (enere o i&osta!$

N33

.$ C$ "I7<TE

:5= 7om&let inde&endent de a easta %n eea e &riB -ete forma) a est A este %ns unos ut %n 6 : f$ &aB ra(raful 5M) 5=J e intuit a o ori(ine a'solut de are se lea( &ur i sim&lu %n mod ne esar %n a eeai uB noatere o none//sten;d a unoaterii 4 %n -irtutea esenei sale) &entru %n afara a esteia nBar fi unoaB tere) ontem&lare a ori(inii$ Ai i A &are s re!ulte din 6) iar I&osta!a este idealist$

:N= Pentru noi ontea! foarte mult ai i fa&tul a east unoatere este l8untric8 i pentru sine, i anume a(solut8 %n mod nemi;lo it :&otri-it formei=J sau) eea e %nseamn a elai lu ru) fa&tul ori(inea intuit este ea a'solut sau none/istena unoaterii este ea a'solut :e/&resii are) toate) %nseamn a elai lu ru i)%ntotdeauna una re!ult din ealalt=$ Da e aa %nseamn e astfel) fr ni i un a&ort i %n mod inde&endent de li'ertate) de i &rintrBo sen9aie a orelaiei 4 &rin are sen!aia des ris la nr$ *) ea a a'soluitii) ar a&rea %n unoaterea %nsi i o dat u ea ar onstitui to mai a el A a'solut a fiind real i inde&endent de li'ertatea %nsi i &rin are sBar uni &e deBaBntre(ul intuiia realist i ea idealistJ ar fi o e/isten are a&are numai in li'ertate) ar fi o li'ertate are ia natere numai din e/isten :este li'ertatea moB ral> &rodu ere %neleas to mai a fiind &rodu ere a'B solut) %n mod nemi;lo it) din nimi =) aadar) am'ele ar fi unite 4 i o dat u ele) unoaterea i e/istena$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

389

N,2

.$ C$ "I7<TE

Pentru e/&li aii> :a= %n unoaterea efe ti- e/ist sen!aia ertitudinii a &rin i&iu al &osi'ilitii %ntre(ii cunoateri, sen!aie e %nsoete ori e unoatere deB terminat$ :%n le(tur u a easta s se aute %n #oc: trina mora=urilor &e are am s risBo $= E-ident) a easta e doar nemi;lo it> i altfel um a dedu e -reodat %n unoaterea indire t fa&tul e-a ar fi ert fr a &le a de la o &remis are s fie pur i simplu ertO :Unde s %n ea& altfel dedu erea) ori a'sena a'solut a raiunii tre'uie s &re ead ori e intele tO= Dar e este a east sen!aie ;ude ind du& oninutul eiO E-ident) ontiin a unei imua'iliti a unoaterii : ontiin a unei orelri a'solute u sine=) imua'iliB tate des&re are se unoate) eBi dre&t) starea:de:fapt (das #as), dar se &ierde) %t &ri-ete un deB eBeste i &entruB Beste) %n none/isten a'solut a unoaterii :W e/isten a'solut 4 ai i^eiBdeBaBfi [SoBSein\=$

Prin urmare) %n ertitudine :W e'istena:pentru:sine a a'soluitii unoaterii= oin id &ur i sim&lu eea e este ideal i eea e este real) li'ertatea a'solut i e/istena a'solut sau ne esitatea$

Voi$ II) &$ 9M*$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

391

:'= E'istena:pentru:sine a ori(inii a'solute este intuiia a'solut) sursa luminii sau ceea ce este su(iecti= %n mod a'solut> none/isten unoaterii) are se lea( %n mod ne esar de a easta) i e/istena a'solut s%nt (%ndire a'solut 4 surs a e/istenei %n lumin) aadar) ceea ce este o(iecti= %n mod a'solut) %ntru %t e/ist totui %n unoatere$ Am'ele oin id %n nemi;lo ita e/istenB &entruBsine a a'soluitii$ Aadar) a easta e ultima le(tur %ntre su'ie t i o'ie t) iar %ntrea(a sinte! &e are am sta'ilitBo onstituie onstru ia eului &ur) a'solut$ A east le(tur este %n mod e-ident sursa %ntre(ii cunoateri, adi a ori rei ertitudini 4 de unde re!ult %n a!ul a&arte al a estei ertitudini sau al a estui ade-r eea e este su'ie ti-

N,5

.$ C$ "I7<TE

on ord &ur i sim&lu u eea e este o'ie ti-) Gre&re!entarea on ord u lu rulL$ A easta e doar o modifi are a formei fundamentale demonstrate &entru %ntrea(a unoatere$ :De a eea 4 iar a east o'B ser-aie riti se adresea! numai elor are unos de altfel &ro'lema %n dis uie i au a;uns %n tiin s &oat fi indui %n eroare de a eastaJ &entru eilali) o astfel de difereniere a (%nditorilor su&eriori de-ine o ane dot inutil 4) de a eea este foarte (reit s deB s riem a'solutul a inBdiferen %ntre eea e este suB 'ie ti- i eea e este o'ie ti-) iar la 'a!a a estei deB s rieri se afl -e #iul & at motenit de la do(mati i) onform ruia eea e este o'ie ti- %n mod a'solut tre'uie s a&ar %n eea e este su'ie ti-$ S&er %n ele &re edente am st%r&it din rd in a est & at$ Pentru Dumne!eu) da su'ie ti-ul i o'ie ti-ul ar$fi indiferente %n mod ori(inar) um s se diferenie!e ele -reodat astfel %n %t ine-a s &oat -eni i s&une a estea dou8, de la are el &lea so otinduBle diferite) ar fi) %n fond) inBdiferenteO Da a'soluitatea se disB tru(e sin(ur &entru a de-eni relaieO Atun i ea nBar tre'ui s de-in a'solut nimi ) aa um ar fi su' a east form) um e %n fa&t ontradi ia &e are am sta'ilitBo mai sus) %ns %ntrBun alt onte/tJ aa ) %n lo de sistem a'solut al identitii) a est sistem ar tre'ui s se numeas ) mai de(ra') sistemul a'solut al nulitii$ Dim&otri-) am'ele s%nt diferite %n mod a'B solut i to mai %n diferenierea lor onst unoaterea) (raie reuniunii lor %n a'soluitate$ Da ele oin id) unoaterea este distrus) iar o dat u ea) i ele %nseB leJ atun i unoaterea este o deert iune$=

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

393

:8= Pentru sine) s&uneam) ori(inea este una a'solut din are nu se &oate iei i din olo de are nu se &oate tre e$ Aadar) ea ar fi imua'il %n a east e/istenB &entruBsine) dar este &resu&us de a easta$ Ea nu se afl %ns %n a east e/istenB&entruBsine e/ e&t%nd a!ul %n are e reali!at u o li'ertate a'solut formal :aa um unoatem a east li'ertate are &oate e/ista sau nu=J ori(inea nu e

intuit) i sBar onstituiJ ea nu se onstituie fr a fi %ns

N,8

.$ C$ "I7<TE

intuit 4 deose'ire %ntre su'ie t i o'ie t) are ai i tre'uie s fie distrus totui) la ri(oare) &entru o unitate a su'ie tului) to mai &entru o interioritate a ori(inii 4J nu e intuit e/ e&tDnd a!ul Dn are a east li'ertate a atare e/ist #iar &entru sine i e intuit a ns induBse :reali!%nB duBse= %n sine$

Da refle te! asu&ra a estora din urm) unoateB rea a&are a fiind otin(ent &otri-it e/istenei ei %n (enere) dar a fiind ne esar &otri-it oninutului ei are nu %nseamn nimi alt e-a de %t unoaterea este a'solut$ De ai i re!ult &rin i&iul du'lu> E onB tin(ent fa&tul e/ist %n (enere o unoatereJ dar e &ur i sim&lu ne esar fa&tul da e/ist) ea este astfel 4 %n s&e) o unoatere e se s&ri;in &e sine 4 e/istenB&entruBsine a ori(inii i to mai de a eea none/isten :adi intuiie i (%ndire %n a elai tim&=$

Dar e e a ea e'isten8 a unoaterii :%n intimitatea ei) iar nu onform ara teristi ilor e/terioare &e are %ns leBam unos ut de;a sufi ient= i e e) %n s #im') a est^elBdeBaBfi :determinaie= a unoateriiO Prima) a

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

395

ori e e/isten) e o corelaie a (%ndirii) %ns a elei liB 'ereJ el deBal doilea 4 o orelaie a (%ndirii nonli'ere) i orelate de;a %n mod a'solut %n &ro&riaBi ori(ine$ Aadar) (%ndirea li'er nu este de %t ea formal) are &rodu e lumina) iar nu (eneratoarea a eea e este material) a ^eluluiBdeBaBfiJ ea tre'uie ante&us a estuia$ Dar atun i am'ele s%nt unul i a elai lu ruJ deose'irea e doar a eea %n el deBal doilea se refle tea! asu&ra li'ertii i totul este &ri-it &ornind de la a easta i din &ers&e ti-a eiJ %n &rima nu se refle tea! la a easta) ni i nu se &oate refle taJ de a eea) ai i unoaterea se des&arte de sine %nsi ne&resu&un%nduBse %ntrBuna su&erioar) i &rodu %nduBse) &resu&un%nduBse &entru sine %ntrBuna inferioar $

Ne aflm %ntrBun &un t foarte im&ortant$ A re!ultat &rin i&iul ori rei refle ii are este o dis;un ie i o o&o!iie> ori e unoatere &resu&une 4 din a elai moti- 4 at%t e/istena sa &ro&rie) %t i none/istena sa$ En s&e) refle ia) onsiderat a situ%nduBse &e latura

N,M

.$ C$ "I7<TE

li'ertii) &e are #iar se situea!) este o e/istenB &entruBsine a ori(inii so otite a i9=or,re< i astfel) a est &rin i&iu se deose'ete de el &re edent$ Dar i!-or%rea a atare &resu&une o noni!-orlre) aadar) o e/isten) iar da este -or'a des&re i!-or%rea unoaterii) aa um i tre'uie s fie) %ntru %t doar unoaterea i!-orte : unoatere W i!-or%re=) 4 &resu&une o e/isten a unoateriiJ iar da este -or'a des&re o e/isten orelat u i!-or%rea) du& um sBa artat ai i) &resu&une o e/isten orelat de asemenea sau un^elBdeBaBfiJ or to mai aceasta onstituie o'ie tul reB fle iei$ 7unoaterea nu se &oate &rodu e fr a se deine de;aJ i nu se &oate deine &entru sine i dre&t unoatere fr a se &rodu e$ Pro&riaBi e/isten i liB 'ertate s%nt inse&ara'ile$

De a eea refle ia se s&ri;in %n mod e-ident &e o e/istenJ formaliter este o (%ndire li'er> %n &ri-ina a eea e este material) este una orelatJ iar re!ultatul este urmtorul> da se &rodu e li'ertatea formal) aB re desi(ur rm%ne totdeauna %n sine) dar are &oate la fel de 'ine i s nu e/iste) s nu se reali!e!e) ea este determinat numai i numai de e/istena a'solut i este) su' a est ra&ort) li'ertate material$ 4 O dat u a easta am des-%rit sinte!aJ a um ne &utem mi a li'er %n adrul ei i o &utem des rie %n toate dire iile$

28

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

397

Du& a easta s o %nfim &e o latur nou$

:*= A :e/istena a'solut) (%ndirea &ur) sen!aia de de&enden 4 sau um -rem sBi s&unem) &entru a&are %n fa&t su' a este i&osta!e diferite) onform desB furrii

N,3

.$ C$ "I7<TE

refle iei= este refle tat u o li'ertate a'solut formal$ Am s&us uJ ea se ane/ea! &ut%nd e/ista sau nu$ Dar a east li'ertate este e/istenB&entruBsine a'solutJ aadar) reali!%nduBse ea se unoate i &e sine$ Dar ceea ce este refle tat de ea onstituie (%ndirea a'solut) adi a east li'ertate (%ndete %n mod a'solutJ li'ertatea formal este &reluat to mai %n a east (%ndire a'solut) ea do'%ndete astfel materialul ei) %n (enere ea &ut%nd e/ista sau nuJ dar da e/ist) tre(uie s fie &ur i sim&lu astfel :sursa moral ori(inar a ori rui ade-r=$

En a est a! s remar m dis;un ia a'solut) i anume %n dou dire iiJ :a= unoaterea este %n tuat %n AJ ea se smul(e din sine &entru a fi &entru sine i al tuiete o (%ndire li'er$ Am'ele s%nt o&use &ur i sim&luJ dar da e/ist o unoatere) am'ele s%nt la fel de ori(inare i a'solute$ De a eea) a east o&o!iionare &ersist i nu &oate fi su&rimat ni iodatJ iar a easta ar fi o i&osta! e/terioar a unoaterii %nsei) fo arul unoaterii fiind de fa&t %n noi$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

399

:'= S &trundem %n interior) &roie t%nd fo arul %n refle ia %nsi$ A easta unoate 4 de ai i -rem s &ornim 4 %n mod nemi;lo it li'ertatea a'solut u are ea se reali!ea!) unoate %n mod li(er sau unoate li'ertatea$ Dar ea (%ndete i &rin orelaieJ am'e;e s%nt o&use i rm%n de asemenea -eni %n dis;un ie$ Temeiul ori rei o&o!iionri) di-ersiti $a$m$d$ se afl %n (%ndirea corelat8 Dar am'ele s%nt i unite &rin fa&tul (%ndirea a'solut este esenial) #iar sin(ura ori(ine &osi'il a ori rei refle ii li'ere) iar astfel li'ertatea este su'ordonat (%ndirii a'solute$ Temeiul ori rei su'stanialiti i a identalitiJ li'ertatea) a su'strat al a identului) &oate e/ista sau nuJ dar da e/ist) este determinat imua'il de e/istena a'solut onsiderat a fiind su'stan$ :S&ino!a nu unoate ni i su'stana) ni i a identul deoare e lui %i li&sete li'ertatea a intermediar %ntre ele dou$ 4 A identul a'solut nu este eea e &oate fi astfel sau

822

.$ C$ "I7<TE

alt um-a) i atun i nBar fi a'solut) i doar eea e &oate e/ista %n (enere sau nuJ dar da e/ist) e &ur i sim&lu determinat$ Astfel de a identaliti do'%ndim numai da se instituie li'ertatea oar'J de a eea nu a&ar ni ide um %n tiina noastr i ni i %ntrBo alt tiin) i numai %n eea e nu are ara ter tiinifi $=

Pun tul de otitur dintre ele dou %l onstituie liB 'ertatea formal) iar a esta este ideal i real) %ns nu %n mod ar'itrar) i determinat 7unoaterea mea &ri-itoare la a'solut :la su'stan= este determinat de refle ia li'er i) %ntru %t a easta este totodat orelat du& um am do-edit) e determinat de orelaia a esteia :W a identalitate=$ :7unoatem su'stana numai &rin intermediul a identului$= %n s #im' 4 &ri-ind &e latura e/istenei B) determinarea a identului ne este e/&li at &e 'a!a su'stanei i astfel eea e se afl %n sine %n dis;un ie %n mod etern i a'solut este reunit &rin n esitatea de a tre e de la un termen la ellalt$

:5=Am -!ut %n a east refle ie li'ertatea a'solut formal tre'uie s se unoas &e sineJ altfel nBar fi

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

401

su'ordonat e/istenei a'solute) i ar oin ide u a easta$ Dar du& um se tie) ea se unoate &e sine numai (raie intuiiei are) onform tuturor elor s&use mai sus) este o reinereBdeBsine (7ichhalten) om&let li'er %n adrul elementelor se&ara'ile %n mod ne onB diionat) o reinereBdeBsine %n &ri-ina &osi'ilitii de a a-ea ara ter antitati-$ :SBa demonstrat sufi ient) dar nu tre'uie s uitm fa&tul toat a east &osi'ilitate de a a-ea un ara ter antitati- este numai onse ina intuiiei de sine a li'ertiiJ #iar ne(li;area a estui fa&t du e la do(matism$= 4 Ea se intuiete a fiind li'er) eea e %nseamn se intuiete a fiind antitati-i!ant fr ondiii (ins /n(edingte @uantitierend) 4 e/tin!%nduBse la infinit, ondes%nduBse a&arent %ntrBun &un t luminos$ Astfel) doar datorit li'ertii i a reB &re!entrii el a'solute %n refle ia %nsi ia natere de i i o alt determinaie material are ai i rm%ne) desiB (ur) numai posi(ilitate a determin8rii (3estimm(ar"eit)

E-ident) atei dis;un ia este intre li'ertatea formal a'solut) are %ns &oate s e/iste sau nu) i oninutul antitati- al a esteia$ Prima este o (%ndire totui li'er) ellalt) o intuire) i anume una orelat formal :afirm u &ruden astfel> nu e instituit antitatea %n nedeterminat) i doar &osi'ilitatea de a a-ea un ara ter antitati- [_uantita'ilit@t\=$ Am'ele s%nt reuniB te &rin forma e se di!ol- %n sine a li'ertii %n (enere) fr de are) onform anali!elor de &%n a um) ele ni i nBar e/ista$ 4 A&oi este e-ident fa&tul a easta e forma fundamental a ori rei cau9alit8i 1i'ertatea instituit %n mod fa ti este temeiul : au!a=J antitatea

825

.$ C$ "I7<TE

4 ai i u totul oare are 4 este re!ultatul$ E lim&ede ai i idealul i realul oin id &erfe t$ :S nu !i em %n unoatere dedu em au!a din efe t) dei au!a tre'uie s fie temeiul real$ Ai i) efe tul ni i nu e/ist fr o au! nemi;lo itJ am'ele oin id$=

:5= 7onform &un tului :*=) li'ertatea tre'uie s doB '%ndeas a&oi o determinaie material) e/istena a'B solut$ Potri-it esenei sale) li'ertatea e orelat u antitati-itatea) dar %n sine nu &osed o le(e determiB nant &entru a easta) le(e are) da ar e/ista) ar suB &rima) desi(ur) u totul ne esitatea a elei determinaii$ A ea determinare material &rin e/istena a'solut tre'uia s fie -ala'il) de i) e/a t %n a elai mod at%t &entru li'ertate) %t i &entru antitate$ :S se o'ser-e atent um am demonstrat a easta$=

A um s se ai' %n -edere u stri tee urmtoarele> eul 4 ontiina nemi;lo it) real 4 nu unoate ni i %n (enere) ni i %n &arti ular determinarea li'ertii de tre a'solut) e/ e&t%nd a!ul %n are unoate li'erB tatea sau se instituie antitati-i!%nd$ Am'ele :* i 5= se

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

403

ondiionea! re i&ro $ Prin urmare) da e/ist o unoatere) am'ele tre'uie s oin id> determinarea li'ertii de tre a'solut) nu a o determinare formal) i a easta re!id %n forma unoaterii) i a o deB terminare material) aadar) o limitare a antitati-itii) i o anumit antitati-itate) are nu mal este una oare are) i este determinat de tre a'solutJ iar a estea ar fi unos ute &ur i sim&lu) aa um uB noatem %n (enere) i sBar unoate) tot %n mod nemi;B lo it) fa&tul a easta ar fi unoaterea a'solut$

Astfel %n ni i o unoatere nBar a&rea determinarea li'ertii &ure i u totul formale de tre e/istena a'B solut sau) da am materiali!at de;a li'ertatea) nBar a&rea ni i ontiina antitatl-itil) a &rodus al a elei relaii) %n aa fel %n %t a esta s %nelea( mai %nt%i unoaterea i du& a eea s se &oat antitati-i!a ,n mod li(er, i la fel de &uin ar a&rea %ntrBo unoatere oare are un uantum s #iat %n mod a'solut li'er) %n aa fel %n %t unoaterea sBl &oat menine la determiB narea ori(inar a li'ertii de tre e/istena a'solut) i ar a&rea un uantum o dat u ontiina nemiB ;lo it e determinat de e/istena a'solut) i de ai i ar %n e&e ori e unoatere) iar reunirea elor dou eleB mente a fapt ar dea %n afara ori rei ontiine$ :ReB !ultatul este a esi'il> ade-rul nu &oate fi %neles %n afara i %n a'sena unoaterii i atun i unoaterea a easta nu &oate fi reali!at ulteriorJ ade-rul tre'uie i &oate fi doar unos ut$ En s #im') nu se &oate uB noate fr s se unoas e-a 4) iar da e unoaB tere i se %nele(e luntri a atare 4) fr s se uB

828

.$ C$ "I7<TE

noas ade=8rul$=

29

Sinteti!m tot e am s&us &%n a um %ntrBun re!ultat unitar$

unoaterea se des oB a o i!-or%re intern &entru sine i %n sine$ S&un Bdac8 se intuieteL) i la fel um ar &utea s nu fie %n (enere) tot astfel &oate s nu fie ni i &entru sine$ Dualitatea sa de&inde de li'ertate) la fel a i sim&liB tatea sa$ A esul la do trina tiinei %l onstituie li'erB tateaJ de a eea ea nu se &oate im&une a i um iB ne-a ar deineBo de;a %n unoaterea sa &er

:*= Da se intuiete sin(ur)

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

405

82M

.$ C$ "I7<TE

efe ti- i ar &utea sBo de!-olte din a easta numai &e 'a!a anali!ei) i ea se s&ri;in &e un a t a'solut al li'ertii) &e o nou reaie$

A&oi ea se intuiete 4 a easta este ea deBa doua &arte a afirmaiei noastre 4 a i-!or%nd ,n mod a(solut, fiind) dac8 este) numai &entru este i ne&resu&un%nd ni i o ondiie a realitii sale$ A east %nele(ere a a'soluitii) a east unoatere a unoaterii de sine i eea e este inse&ara'il de a easta s%nt a'solute) onstituie raiunea Sim&la unoatere) lr a se u&rinde tot a o unoatere) ori %t de di-ers sBar miB a) de altfel) %n &ro esul (%ndirii) onstituie intelectul 7unoaterea o'inuit) #iar i ea filo!ofi ) %nele(e) desi(ur) &otri-t le(ilor raiunii :ale (%ndirii=) onstr%ns s fa a easta &entru altfel ni i nBar fi unoatereJ aadar) ea are raiune) dar nu u&rinde raiunea$ Pentru a eti filo!ofi) raiunea lor nBa de-enit luntri ) &entru sineJ ea este e/terioar lor) %n natur) %ntrBun suflet natural iudat &e areB* numes Dumne!eu$ De a eea unoaterea :%nele(erea= lor admite o(iecte, adi to mai raiune %nstrinat$ Ori e sim&l ertitudine a intele tului lor &resu&une la infinit un alt lu ru ertJ ei nu &ot de&i re(resul la infinit &entru nu unos sursa ertitudinii) unoaterea a'solut$ A iunea lor :%ns ea ;udi ioas= &resu&une un scop, dar i raiunea %nstrinat &e de alt &arteJ #iar toat a east s indare a raiunii %n raiune teoreti i raiune &ra ti ) iar %n ea &ra ti ) s indarea %n o&o!iia dintre o(iect i scop iau natere din ne(li;area raiunii$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

407

:5= %n a east intuiie a i!-oririi a&are a&oi &entru unoatere o none/isten are se &lasea! oare um l%n( ea dint%i 4 a easta fr a&ortul li'ertii 4 i) %n msura %n are a east i!-orire este una a'solut) este o none/isten a'solut) are nu mai tre'uie e/&li at i dedus$ None/isten tre'uie s &remear( i!-oririi onsiderate a fiind fa ti J de la none/isten tre'uie s se trea la e/isten) i nu in-ers$ :7#iar a east &lasare i

823

.$ C$ "I7<TE

ordonare a sa se 'a!ea! &e intuiia nemi;lo it) dar %n ni i un a! &e un &rin i&iu su&erior) &e o unotin sau &e alt e-a asemenea a estora$ Desi(ur) ori ine -a s&une> este i fires a unei ori(ini) da este o ori(ine a'solut) real) sBi &remear( o none/isten> a est lu ru %l %nele( %n mod nemi;lo it$ Dar da i se ere sBl demonstre!e) nu -a &utea sBo fa ) i -a in-o a ertitudinea a'solut$ Aadar) &rin i&iul su este intuiia noastr a'solut e/&rimat %n u-inte i se %ntemeia! &e eaJ %n ni i un a! ea nu sBar %ntemeia &e &rin i&iul suJ do trina noastr rm%ne %n intuiie$

:N= A um s lsm a east unoatere) des ris astB fel) s refle te!e la r%nduBi asu&ra sa ori s fie %n i &entru sine$ A easta o &oate fa e &ur i sim&lu) &e %t de ert o &oate fa e ori e unoatere) &otri-it formei ei fundamentale indi ate demult 4 dar nu tre'uie sBo fa $ Dar da este reali!at dura(il i sta(il doar &rima intuiie fundamental) nu %ns a o strful(erare are dis&are de %ndat i fa e lo o's uritii dint%i) a east refle ie se &rodu e de la sineJ ne(reit) ea nu este alt e-a de %t adu ereaBlaBsta'ilitate (das 9um 7tehen 3ringen) a %nsei a elei intuiii$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

409

En &rimul r%nd a east refle ie sau a east nou uB noatere) fiind ea are u&rinde unoaterea a'solut a atare) nu o &oate de&i &e a easta) i ni i nu -a mai uta sBo e/&li e sau sBo str'at intru %t-a) astfel %n %t unoaterea s nu a;un( ni iodat la a&t$ Ea do'%ndete un &un t de -edere ferm) un o'ie t %n reB &aus) imua'il$ :A est lu ru e foarte im&ortant$= At%t) %n le(tur u forma eiJ s -or'im des&re oninutul ei$

Atun i este e-ident %n ea un du'lu as&e t al unoaB terii> &e de o &arte el al i!-oririi a'solute) &e de alt &arte el al none/istenei are se &lasea! l%n( a easB taJ %n &rimul a!) al %ntre(ii unoateriJ %n el deBal doilea) %ntru %t %n refle ie se unoate totui a easta) doar al i!-oririi) aadar) to mai al unei e/istene a'B solute aflate %n re&aus) are este o&us unoaterii i de la are &ornete unoaterea %n i!-orirea el$

8*2

.$ C$ "I7<TE

:8= S &ri-im ra&ortul a estui du'lu as&e t %n reB fle ia asu&ra a estuia$ Enele(erea e/istenei a'solute onstituie o (%ndire) i %n msura %n are se refle t asu&ra a esteia) o (%ndire interioar) o (%ndire &entru sine$ Dim&otri-) e/istenaB&entruBsine a i!-oririi onB stituie o intuiie$ Dar ni i una) ni i ealalt nu s%nt refle tate &entru sine) i am%ndou s%nt refle tate a fiind unoaterea a'solut$ De a eea) am'ele ar tre'ui s fie sinteti!ate iari %n ra&ortul lor) i anume a fiind unoaterea a'solut$ En &rimul r%nd) %ntru %t li'ertatea este &entru sine o antitati-itate nedeterminat) dar ea este) a urmare a &rimului element) datorit e/istenei a'solute :(indirii ori(inare sau um -rem sBi s&unem=) a east determinare %n unoatere ar tre'ui s fie ea a unei antitati-itDi 4 s&un e/&res G%n unoaterea a atareI) iar &rin a easta unoaterea se ridi deasu&ra ei %nsei %nele(%nduBi le(ea) %ns ea imanent ei) i se&ar%nduBse de a'solut$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

411

A easta ar fi %neleas a fiind unoatere a'solut) eea e ar %nsemna> o antitati-itate oare are ar fi %nB eleas nemi;lo it a fiind re lamat de e/istena sau (%ndirea a'solut i a'ia &rin fa&tul ar oin ide astB fel) ar a&rea contiina Nd;duim a um %ntrea(a &ro'lem este lar i ori ine &oate a&re ia &e de&lin) %n ondiiile %n are o %nele(e) da &oate rs&unde la %ntre'rile are urme! i le d un rs&uns ore t$

%n are &un t sau fo ar %n e&e unoaterea a'solut sau 4 eea e %nseamn a elai lu ru 4 unde se o&rete ori e unoatere relati-) unde se sfirete ea i sBa u&rins &e sineO Rs&uns> %n unoaterea &riB -itoare la o anumit antitati-itate onsiderat a fiind determinat de e/istena a'solut :W A=J nici %n uB noaterea &ri-itoare la antitati-itatea &entru sine) nici %n ea &ri-itoare la determinarea a esteia de tre e/isB tena a'solut) i %n punctul de identitate :nu de in: diferen8) al am%ndurora 4 %n unitatea im&er e&ti'il) aadar) %n unitatea are nu mai &oate fi u&rins) e/B &li at) su'ie ti-i!at) a e/istenei a'solute i a e/isteneiB&entruBsine %n unoatere) unitate din olo de are %nsi do trina tiinei nu &oate tre e$

8*5

.$ C$ "I7<TE

:a= De unde &ro-ine atun i dualitatea %n unoatereO !ormaliter> din e'istena:pentru:sine a'solut) nu din e/istena

fi/at %n sine) i din ieirea din sine a %nsei a estei unoateri) din forma sa a'solut de refle ie) are in lude #iar o dat u a easta o refle/i'ilitate infinit) fa ultatea li'er a unoaterii :&rin urmare) &uind e/ista sau nu= de a ae!a %n faa sa) o'ie ti-%nduBle) ori are dintre strile ei$ 6aterialiter> fa&tul a east unoatere) %ns tot descoperit8, iar nu produs8, este o g,ndire a unei posi(ilit8i
a(solute de a a=ea caracter cantitati= (ein #en"en einer a(soluten Puantitati(ilit)t)

:'= De unde &ro-in atun i %n unoatere e/istena a(solut8 i posi(ilitatea de a a=ea un caracter cantitati=D

Rs&uns> to mai dintrBo dis;un ie a a elui e-a su&erior) a (%ndirii i Intuiiei 4 %n intuiia sau refle ia e se aa! %n faa sa$ :7unoaterea se des o&er i se des o&er deBa (ata> realismul %nf&tuit al do trinei tiinei$=

8*N

.$ C$ "I7<TE

: = Dar este oare intuiia identi u (%ndirea sau (%ndirea u intuiiaO Ni ide um> unoaterea nu se constituie %n ni i una dintre ele dou) i se des o&er a fiind a easteD douJ dei se onstituie) desi(ur) ca des o&erinduBse %n a estea dou) se ridi %n mod li'er :&rin refle ie li'er= la a est on e&t su&rem des&re ea %nsi$

P%n a um ai i a fost nodul ne%nele(erii a'solute$ :Nu -oi a-ea &arte s -d a estea ,nelese, adi &trunse i a&li ateS= 4 7unoaterea se constituie onform esenei sale) materiei sale fundamentale 4 idealism %n;umtit) su&erfi ial$ 4 E/istena) eea e este o'ie ti-) este &rimul elementJ unoaterea) forma e/isteneiB&entruBsine) re!ult din esena e/istenei 4 dogmatism (ol) are nu e/&li nimi $ 4 Pe de o &arte) am'ele tre'uie difereniate onform on e&tului) &e de alt &arte) ele tre'uie &ur i sim&lu on iliate i reunite) onform manifestrii %n realitate) aa

8*8

.$ C$ "I7<TE

8*9

.$ C$ "I7<TE

um am f ut ai i 4 idealism transcendental 4 Dar atun i a est du'lu as&e t &e are lBam (sit nu este nimi alt e-a de %t eea e am numit &%n a um g,ndire i intuiie %n a e&iunea lor ori(inar i ra&ortul dintre eleJ la a esta m -oi referi de %ndat$

:d= De unde &ro-ine atun i ra&ortul dintre ele %n cadrul

8*M

.$ C$ "I7<TE

cunoateriiD :S&unem G%n adrul unoateriiL &entru doar ai i &oate e/ista un raport$= Rs&unsJ &ro-ine din fa&tul (%ndirea este eea e e %n sine ferm i imo(il &truns de

real) de e/isten i &trun!%ndBo &e a easta :o'ie ti- &entru su'ie t %n unitatea originar8, raiune) &otri-it poteneiJ de i e &osi'ilitatea a'solut de a unoate) fundamentul real) su'stanial al %ntre(ii unoateri $a$m$d$= 4J dar &ro-ine i din fa&tul intuiia este %nsi mo(ilitatea are e/tinde a el e-a su'stanial &%n la infinitatea unoateriiJ aadar) din fa&tul datorit &rimeia ea deBa doua este adus %n re&aus i e fi/at doar astfel pentru reflecie, de-ine o cunoatere a(solut8 i totodat infinit8, &lin de oninut) e nu &iere i nu se mistuie %n sine$

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

417

A esta e conceptul unoaterii a'soluteJ sBa e/&li at de asemenea 4 &e 'a!a a elei forme

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

418

A esta e conceptul unoaterii a'soluteJ sBa e/&li at de asemenea 4 &e 'a!a a elei forme

EUPUNEREA DO7TRINEI FTIINEI

419

0ai tre'uie remar ate urmtoarele> du& um am -!ut) a east refle ie este un multi&lu) da ea se &ri-ete &e sine onform om&onentelor ei are atun i nu onstituie o unoatere) i s%nt doar om&onente ne esare ale unoateriiJ dre&t unoatere ea este %ns sim&l i onstituie #iar &un tul final al %ntre(ii uB noateri$ En a east serie o'or%m a um &entru a (si po9iiile unoaterii) are %n sine s%nt) la r%nduBle) tot at%t de di-erse$ Odat u a estea tre'uie a-ut %n -edere &ermanent ara terul lor determinat$

S ne e/&rimm de i %n felul urmtor> ea tre(uie s fie refle tat) %n -reme e mai sus s&uneam e reB fle tat &ur i sim&lu$ A est tre(uie este e-a ondiioB natJ semnifi aia lui) dac8 se -a a;un(e %ntrBade-r la o unoatere) este ar tre'ui s fi fost refle tat$ Dar %ntru %t unoaterea este ontin(ent %n su&rema ei

i&osta! a'solut) nu tre(uie s se a;un( #iar la o unoatere) iar ne esitatea &re!entat e doar ea onB diionat$

Totui to mai de a eea tre'uie s do-edim ne esitatea ondiionat a a estei refle ii i a tuturor elorlalte &e are le -om mai %nfia i s dedu em &ur i sim&lu refle ia$

Tre em la a east dedu ie$ 7unoaterea &re!entat este unoaterea &ri-itoare la o determinare a cantitati=it8ii Dar a est lu ru nu e &osi'il da nu e reali!at antitati-itatea) onform a(ilitii i mo'ilitii ei) aa um am des risBo mai sus :&ara(raful 5,) 8) e= i da fo arul unoaterii nu re!id %n a easta 4 nota (ene, antitati-itatea a atare) &otri-it formei ei) nu este %n ni ide um determinat$ V!ut doar a fiind formal) antitati-itatea este %n #i& luntri &entru sine$ De unde ar &ro-eni %ns determinareaO 7#iar i mai sus am %nelesBo doar &otri-it formei$

A esta ar fi atun i ara terul fundamental al noii refle ii$ Tre em a um la e/&unerea a estei refle ii) i anume &trundem de %ndat %n entrul ei$ 4 A tul este) du& um am s&us) o antitati-itate li'er are &entru sine e/ist luntri ) dar refle tea! totodat asu&ra sa) a fiind) orelat i determinat de e/istena a'solut$ Dis;un ia

este ai i lar> este o&o!iia dintre corelare i li(ertate :%n s&e) a antitati-itii a atare=> ea dint%i tre'uie s de&ind idealiter de ea deBa doua) are realiter tre'uie s de&ind de &rima$ 4 At%t %n le(tur u a est &un t$

Tre em %ndat la reunirea a elei dis;un ii$ Numai %n msura %n are li'ertatea antitati-itii este reali!at luntri ) adi se intuiete) ea &oate fl u&rins %ntrBo (%ndire are fi/ea!$ C%ndirea i eea e re!ult din ea s%nt de&endente idealiter de intuiie$ En s #im') numai %n msura %n are s%nt su'ordonate e/istenei &ure) se &rodu ) %n onformitate u ele de mai sus) li'ertatea i antitati-itatea inse&ara'il de ea) &re um i intuiia a esteia$ Numai %n msura %n are ea nu e/ist) aadar) este e/istena &ur) iar

none/isten ei este ante&us e/istenei ei) li'ertatea este o i!-orire a'solut$ Aadar) intuiia antitati-itii este de&endent realiter de e/istena a'solut i de determinarea li'ertii de tre a easta$ En a east intera iune str%ns) in a east os ilare %ntre eea e este ideal i eea e este real :%n a east &enetraie intim dintre intuiie i (%ndire= i %n unitatea am%ndurora) are nu onstituie %n mod nemi;lo it un o'ie t al unoaterii) i este unoaterea %nsi) se mi li'er a um i a east refle ie) a ori are alta) se %nele(e) onform ara terului ei s&e ifi ) a refle ie a li'ertii antitati-itii$

S tre em a um la elementele se undare>

:*= 1i'ertatea antitati-itii se concepe Pentru a %nele(e mai uor s ne amintim de on e&tul de G auB !alitateL din sinte!a de mai sus$ A olo) li'ertatea) a temei) era ea &rin are era &ri-it) onform determinrii lui) uantumul :da ar e/ista i ar fi instituit unul=$ El era determinat realiter astfel) &entru li'ertatea %l f use aa i era &ri-it :idealiter= &entru li'ertatea era &ri-it a o&rinduBse asu&ra lui i %n el$ Dar a east

on e&ere :a easta este onsideraia #otr%toare= nu este una &ur) ori(inar) i una sinteti!atoare) unifi atoare) refle/i-) iar li'ertatea era instituit %ntotdeauna %n ea su' forma fa ti a determinrii :dar numai forma=$ 1i'ertatea este %neleas aici a &ur i a'solut) eea e %nseamn e %neleas) %n ma/ima ei (eneralitate) a temei a'solut) etern) imua'il al ori rei antiti &osi'ile e &oate fi %neleas %ns ai i$ Sensul se &oate lim&e!i uor> el e/&rim &rin i&iul (eneral &e are do trina tiinei lBa formulat de;a adesea) dar are este introdus ai i in ade-ratul sistem al unoaterii> numai li(ertatea :%n nu sta'ilim ai i da e fa ti sau nu= este temeiul oric8rei cantit8i posi(ile Dar &e noi ne interesea! %nele(erea &ro-enienei i a orelaiei :de -reme e a est &un t are i

ele mai im&ortante onse ine=J de a eea) %n -reo %te-a u-inte in le(tur u a easta$

En i&osta!a o'inuit) on e&erea e tre'uie anali!at ai i se afl fa de ea &re edent %n a elai ra&ort %n are se (sete &rin i&iul (eneral a'stra t fa de el on retJ %n &rimul a! este instituit o determinaie oare are a li'ertii a temei al unui oarecare uantum determinatJ ai i e instituit li'ertatea doar &otri-it sim&lei sale forme) a uni temei &osi'il al tuturor uantumurilor$ En &rimul a!) utili9area on e&tului de G au!alitateLJ ai i) temeiul uni al a estuia$ A um tim 'ine a east i&osta! o'inuit este fundamental fals i rstlm itoare) am'ele elemente se instituie re i&ro i nu e/ist a'stra iuni %n sensul o'inuit$ 4 %n elementul &rim li'ertatea era formal) &uind e/ista sau nu$ Ai i) a %n %ntrea(a refle ie) ea este instituit &re is i este determinat din &un t de -edere material to mai a fiind antitati-i!at i fiind sin(ura antitati-i!ant$ 4 Temeiul a estei uni iti) a'soluiti) (eneraliti este el %nsui a'solut) (%ndirea &ur) are se s&ri;in &e ea %nsi) este imua'il %n sine i e/&rim &rin urmare o imua'ilitate$ Astfel li'ertatea este su'staniali!at i ori e determinaie &osi'il dintre determinaiile ei antitati-e de-ine un a ident) elementul entral al am%ndurora fiind to mai antitati-itatea li'er$

:5= Des&re al doilea element$ Du& um am ar(umentat %n &rima sinte! de la e/&unerea su'stanialitii a'solute) nu sBar &utea %nele(e fr a intui) tot astfe i ai iJ li'ertatea antitati-itii nu &oate fi %neleas fr a fi fost intuit) aadar) fr s e/iste o antitati-itate i s fie (sit a fiind de;a e/istent$ Ori e on e&ere a li'ertii) a temei al ori rei antiti) instituie la r%nduBi o antitate des&re are nu &utem s&une ar fi reali9at8 %n ontiin printr:o li(ertate (factic8), i a'ia ai i %n e&e ontiina) i se afl dincolo de orice contiin8, %n none/istena ei) i e %neleas %n ontiin numai a fiind %ntemeiat u a;utorul li'ertii 4

nonfa ti e) to mai de a eea*$ Unde %n e&e ontiina) e/ist de;a a east antitati-itate) nu f ut) i (sit deBa (ata %n ontiinJ fa&t %n le(tur u are nu mai -rem s s&unem ai i alt e-a de %t ea ar fi doar sfera &osi'ilelor a te -iitoare ale li'ertii %n adrul ontiinei 4 ale li'ertii are se instituie i se unoate a atare$ Numai %n msura %n are %n sine ontiina intuiti- 4 iar fr intuiie nu e/ist ni iodat ontiin 4 iese din sine %nsi) se on e&e) i se on e&e a fiind a'solut li'er) a east intuiie se ra&ortea! la li'ertate a la sin(urul ei temei &osi'il :nu a put,nd fi cunoscut %n mod fa ti ) i a put,nd fi conceput) Dar mai 'ine s nu ne &ronunm %n le(tur u ti&ul a estei e/istene a temeiului$ Ai i a est ti& ne este %n ne unos ut i nu tre'uie s %nele(em nimi alt e-a de %t ele afirmate$

* En a est lo a&are urmtoarea o'ser-aie mar(inal a autorului> GPentru un retu -iitor> tre'uie demonstrat e/a t i s se demonstre!e e/a t fa&tul %nsi antitatea nu e nimi alt e-a de %t e/istenaB&entruB sine a li'ertii formale) a &osi'ilitii de a e/ista sau nu> a ontin(eneiL$ S se om&are u &ara(raful N*) &$ 3,$ (+ ed germ )

Tre de %ndat la urmtoarele onsideraii) adu(ind) &entru a - %n(dui totui s %nele(ei e-a) numai eea e &ot adu(a fr re!er-eJ fa&tul a east ultim i&osta! este temeiul unei naturi : eea e se numete naturJ a'solut) &resu&us %n ori e unoatere i %naintea ori rei unoateri=$

VN*

Intuiia :%n &rimordialitatea el= este) du& um tim) &osi'ilitatea de a a-ea un ara ter antitati-J dar tot astfel sBa artat %n unoaterea a'solut ori e &osi'ilitate de a a-ea un ara ter antitati- este instituit a fiind ontin(ent) &ut%nd i s nu e/iste :tre toare i transforma'il) iar nu -eni =J &rin urmare) da e/ist

totui) sBa artat tre'uie Instituit) a fiind legat8 de un temei, i anume de li(ertate, %ntru %t este &osi'ilitatea de a a-ea un ara ter antitati-$ Prin urmare) ai i se afl elementul unifi ator) are ondu e s&re un stadiu su&eriorJ de on e&erea ontin(entului se lea( on e&erea li'ertii) iar %n msura %n are a east ontin(en este on e&ut &ur i sim&lu a &osi'ilitate de a a-ea un ara ter antitati-) a a'solut &osi'ilitate de a a-ea un astfel de ara ter) ea este le(at de on e&erea li'ertii a'solute$

Intuiia ar tre'ui s des rie) s refa %n ea %nsi &ro&riaBi a&ariie) &entru a s &oat fi m ar %neleas a fiind ontin(ent a east &osi'ilitate de a a-ea un ara ter antitati- : are %n sine e doar form8 a antitii) &e are %ns &entru a &utea %nele(e el &uin ideea are urmea!) nu numai o admit) dar #iar soli it s fie on e&ut a fiind) e-entual determinat) su' forma de;a sufi ient de unos ut a determinrii=J %neleas a &ornind de la intuiia a'solut (oal i are se di!ol- %n sine) intuiia ar

tre'ui s se forme!e limit%nduBse la a east &osi'ilitate de a a-ea un ara ter antitati-J aadar) s o transforme &e a easta %ntrBun &rodus al li'ertii %n adrul unoaterii i formrii$ Nu tre'uie s %nele(em ar de-eni a'ia &rin a easta Bea tre'uie s e/iste #iar o dat u ori(inea &ur a unoaterii) iar da e on e&ut a i!-or%nd) tre'uie s i!-oras %naintea ori rei ontiine efe ti-e 4) i de-ine #iar contingent8 &rin a easta$ :Pro'lema este %n sine foarte uoar> &otri-it formei este a eeai o&eraie &e are el &uin noi) oamenii mal ulti-ai) o &utem fa e da dlfereniem lu rul de re&re!entarea &e are o a-em des&re lu ru 4 dei se &oate admite) eBl dre&t) de &ild sl'ati ii sau o&iii nu &ot fa e ni i m ar a easta) i %n ontiina lor uimit am'ele se onto&es i nu se se&ar$ Ai i a eeai o&eraie nu tre'uie a&li at %ns unul o'ie t sin(ular) i temeiului a'solut al ori rei o'ie ti-iti) al %nsei &osi'ilitii de a a-ea un ara ter antitati-$ Aa se %nt%m&l) &otri-it formei)

#iar i u li'ertatea$ Pentru el are nu fa e a est lu ru) a east intuiie nu de-ine o'ie t al unoaterii sale) &entru el nu se ridi deasu&ra ei) i &entru el intuiia este unoaterea %nsi) el este &rins %n ea i se onto&ete u ea) &re um o&ilul %n o'ie tele sin(ulareJ %n ea) el des rie elelalte fenomene naturale) aa um (eometrul) are se o&rete la intuiia s&aiului) %i des rie %n s&aiu fi(urile$

Toate ele s&use &%n a um) %ntrea(a sinte! nu e/ist &entru el) e/ e&t%nd elementul la are el se o&rete i &e are lBam &re!entat$ El ine #iar de ti&ul de ;o al inteliB (enei) %nfiat mai sus) are are raiune) dar are nu e %n ni i un a! raiune i nu se ridi la on e&tul ei$=

Dar &entru ine %nseamn ele s&use eea e %nB seamn &entru elO O intuiie nou) om&let ne orelatD

um e ea a li'ertii formale &e are ai i nu e delo ne esar s o des riem mai mult) %ntru %t ea ne -a %nsoi &%n la sf%rit 4 are se remite intuiiei originare sau o in lude oare um) %n adrul ei) onsiderate a sfer i li'ertate a a esteia) fiind &osi'il a um #iar i on e&erea li'ertii i a tot eea e re!id %n uB noaterea a'solut$ :A east li'ertate) smuls de i din $ le(tura ori(inar a intuiiei) este ea are se ridi deasu&ra unoaterii descoperite ) Intuiia din urm -a fi ea determinant8J &rima) ea determinat8< 4 aadar) ra&ort au!al) dar un altul de %t el &ur de mai sus$ Temeiul ideal este efectul, temeiul real este el are &rodu e efe tul$ Prin urmare ai i se (sete de;a raB
4

&ortul au!al se undar a-ut %n -edere$ :1a el &rimar ne ridi m doar a-%nd o &ers&e ti- trans endentalJ iar a easta a fost a i as uns &entru filo!ofiile anteB rioare$=

S sinteti!m ele &re edente>

Pe o sin(ur latur unoaterea intuiti- %n e&e u o &osi'ilitate determinat de a a-ea un ara ter anB titati-J determinat %n ori e a!) %n msura %n are) to mai a &osi'ilitate de a a-ea un ara ter antitati-) ea este

intuit %n adrul unei li'erti e se di!ol- u totul %n sine :anume) &entru el are reali!ea! intuiia erut ai i$ En nu &utem s&une um stau lu rurile &entru el are nu &oate fa e a eastaJ ai i %n nu des riem unoaterea sa$= A easta onstituie temeiul ultim) a'solut al ori rei intuiii) iar %n &ro esul intuirii nu &utem tre e din olo de elJ ea re&re!int determinarea ori(inar u are a'ia %n e&e i este real8 ori e ontiinJ sf%ritul ontient al ori rei intuiii$ :Ea e atun i #iar lume) natur) e/isten o'ie ti- $a$m$d$ Nu &oate e/ista un on e&t mai &re(nant) dar - asi(ur este sufi ient i lmuritorJ dar se rede a ea ultim determinare ar tre'ui s fie e/&li at i dedus %n ontinuare$=

A easta e on e&ut %ns a fiind contingent8 to mai din &ri ina ara terului ei nemi;lo itJ dar unoaterea nu se &oate o&ri la eea e este ontin(ent : ine &ro edea! astfel ni i nu o %nele(e a fiind ontin(ent=$ De a eea se tre e %n mod ne esar din olo de a easta &rin (%ndire i

&rin intuiia intele tual li(er8 :%n o&o!iie u ea sensi'il) orelat=$ Iar atun i se onstat ori e &osi'ilitate de a a-ea un ara ter antitati-) #iar &otri-it formei ei) este numai re9ultatul li(ert8ii formale ce se spri;in8 pe sine ,ns8i i e'ist8 ,n i pentru sine, &ur i sim&lu a atare) i %n sine i &entru sine nu are ni i o relaie u e/istena a'solutJ se onstat ) &rin urmare) %n toate a este re&re!entri nu e/ist delo cunoatere, ade-r i ertitudine) nu numai %n eea e &ri-ete e/istena a'solut) lu rul %n sine $a$) dar ni i m ar %n eea e &ri-ete o relaie oare are u a east e/isten$ En s #im') se onstat a ultim i su&rem element :nu &utem sBo numim altfel= o determinare material8 a li'ertii prin intermediul e'istenei a(solute adi astfel %n %t ea s rm%n totui %n i &entru sine li(ertate formal8, iar tot eea e re!ult din a east li'ertate formal) a fiind antitati-itate $a$m$d$ 7unoaterea &ri-itoare la aceast8 determinare ar onstitui sfiritul efe ti- al unoaterii) ar da #iar o cunoatere Prin urmare) da totui unoaterea

intuiti- -a fi o unoatere) ea %nsi nBar tre'ui s fie nimi alt e-a de %t determinarea li(ert8ii pure, instituite &rin sine %n mod a'solut i de a eea nonformale sau antitati-i!ante :indiferent su' e form admite determinarea antitati-itii=) determinare reali!at prin intermediul e'istenei a(solute i &reluat numai %n forma unoaterii %nelese a o unoatere interioar) formaliter li'er) determinare &ri-it &rin a east form a &rintrBun -l are nu se &oate ridi aJ iar cunoaterea ar fi reali!at %n unoatereJ unoaterea a'solut 4 ertitudinea ar a&rea da ar a&rea %nsi a east on ordan) a east oin iden a elor dou om&onente fundamentale ale unoaterii) a elei formale i a elei materiale$

De a eea) &osi'ilitatea de a a-ea un ara ter antiB tati- %n intuiie i determinarea ei formal) dedus de noi) ar fi re!ultatul li'ertii formale are e/ist %n sine$ "a&tul %ns unoaterea ar re9ida %n a east intuiie i sBar g8si a re!id%nd :ori %t de ontradi toriu este %n sine fa&tul de a re!ida %n e-a are &oate a-ea un ara ter antitati-= ar &ro-eni din determinarea li'ertii &ure de tre e/istena a'solut 4 determinare &e are nu tim um am on e&utBo$ 7eea e r%mine ferm &entru unoatere i nuBi s a& din m%n este doar a ea determinareJ i iari) a ea determinare &oate fi &ri-it numai tre %nd &rin a east &osi'ilitate de a a-ea un ara ter antitati-) &entru to mai &osi'ilitatea de a a-ea un ara ter antitati-) i doar ea) onstituie o #iul i fo arul contiinei &ro&riuB!ise$

Dar a east armonie) a east onto&ire a elor dou &un te finale se reali!ea!) nota (ene, numai din olo de unoatere) &entru %nsi unoaterea ca atare a;un(e numai &%n la &osi'ilitatea a'solut de a a-ea un ara ter antitati-$ A ea armonie este unos ut numai &rin g,ndirea a'solutJ de a eea se &oate uB noate doar starea:de:fapt (das #as) a a estei armonii) dar nu se &oate intui modalitatea el de:a:fi (ihr Wie)

VN5

De ai i re!ultatele) %n (enere uor de &ri e&ut) se &ot reda du& um urmea!J dar u-intele tre'uie luate %n sens stri t>

:*= 1umea) adi sfera &osi'ilitii de a a-ea un ara ter antitati-) domeniul a eea e este su&us s #im'rii) nu e ni ide um a(solut8 %n unoatere) nu e ni i unoaterea a'solut %nsi) i ia natere doar o dat u %m&linirea unoaterii a'solute) a nemi;lo ire) a &un t de &le are al a esteia :iar toat a east a doua sinte! %n are se reali!ea! unoaterea a(solut8 onine e-a nou) %ntemeiat %n aceasta)< 'a #iar lumea nu e nimi alt e-a de %t forma li&sit de oninut i (oal %n sine a %nsei ontiinei in i&iente al rei fundal ferm i dura'il este eternul i imua'ilul) e/istena a'solut$ 1umea a eea e este su&us s #im'rii ni i nu e/istJ ea e nimi ul &ur$ :Pe %t de &arado/al ar suna a est lu ru unor ure #i &rofane) &e at%t de e-ident este el &entru el are refle tea! asu&ra lui u o %nele(ere su&erioar) fie i doar o li& 4 i nu m &ot mulumi u e/&resiile ele mai tari$ 7ine rm%ne &rins %n a east form nu a r!'it %n din olo de a&aren) s&re e/isten%) din olo de o&inie i 'nuial) s&re unoatere$ Toat ertitudinea &e are o &oate a-ea este el mult una ondiionat Ndac8 e/ist un s&aiu) %n el tre'uie s e/iste e-a determinat) limitat din &un t de -edere s&aial\) &e are o %nele(e %ns m ar su' forma (%ndirii &ure) a'solute$=

:5= 7eea e e ne&ieritor nu a&are %n eea e este &ieritor 4 fa&t &rin are ar %n eta #iar s mai fie ne&ieritor :&un tul de in:diferen8, de;a res&ins) al infinitului i finitului 4 s&ino!ismul=) i eea e e ne&ieritor rm%ne #iar &entru sine i %n #is %n sine) identi u sine i numai u sine$ Ni i lumea nu este o o(lind) o e/&resie) o manifestare) un sim'ol al eternului 4 sau um sBa mai enunat din %nd %n

%nd a est (%nd in om&let 4) i eternul nu se &oate o(lindi %n ra!e refra tate) i a east lume este ima(ine i e/&resie a

li'ertii formale 4 s&un> formale 4) este a easta &entru sine i %n sine) este onfruntarea) des ris de;a) dintre e/isten i none/isten) ontradi ia intern a'solut$ 1i'ertatea formal a fost om&let se&arat de e/isten #iar %n adrul &rimei sinte!e) e/ist doar &entru sine) du& um e/istena e/ist &entru sine) i %i urmea! alea &ro&rie %n &rodusul a estei sinte!e$

:N= Dar a um

unoaterea se ridi deasu&ra ei %nsei i

a a estei lumi i a'ia a olo) din olo de lume) ea este unoatere$ 1umea) are nu este a-ut %n -edere) se ane/ea! %ns fr a&ortul el$ Dar din olo de a ea nemi;lo ire) &e e se s&ri;in a olo unoatereaO Nu &e e/istena a'solut) i &e o determinare a li'ertii a(solut reale de tre e/istena a'solut 4 firete) nu a li'ertii formale) i a easta nu &oate fi ni ide um determinat$ Prin urmare) su&rem este o (%ndire sinteti :to mai sediul su'stanialitii ma/ime=) %n are e/istena a'solut nu a&are pentru sine, i a e/isten determinant 4 a su'stan a'solut) eea e onstituie de;a o form a unoaterii %nelese a (%ndire 4 i a temei a'solut) are %nseamn a elai lu ru$ Ensi unoaterea a'solut unoate) de i) mimai %n mod indire t e/istena$

S lum a&oi %n onsiderare on e&tul a estei li'erti$ Ea este determinat8 =enic, imua(il, tot aa um i deoare e determinantul ei este unitate a'solut$ Aadar) i %n &ri-ina ei lumea %i urmea! drumul &entru sine$ Dar a&oi %n unoatere -a a&rea o armonie %ntre a east determinare i intuiia &osi'ilitii de a a-ea un ara ter antitati- %n unoatere$ Prin urmare) ea i numai ea ar tre'ui s a&ar %n &osi'ilitatea de a a-ea un ara ter antitati-) sau mai 'ine s&us) s &oat fi &ri-it tre %nd &rin &osi'ilitatea de a a-ea un ara ter antitati- &entru a su&lini hiatusul are mal e/ist %ntre dou om&onente foarte ine(ale ale unoaterii$ Des&re a easta) %n ele e urmea!$

:Paralel u s&ino!ismul>

Ai i -reau sBi a ord lui S&ino!a at%t redit al inter&retrii &e %t e &osi'il$ 7a i mine) el are o su'stan a'solutJ a easta &oate fi des ris) a i a mea) &rintrBo (%ndire &ur$ Voi tre e u -ederea fa&tul o se&ar u totul ar'itrar %n dou modifi ri) e/tinderea i (%ndirea$ 4 Pentru el) a i &entru mine :inter&rete! ai i s&re a-anta;ul lui) i el -i!ea! nu numai cunoaterea) i i &e cel care cunoate=) unoaterea finit8, %n msura %n are %n ea este ade-r i realitate) este a ident al a elei su'staneJ &entru el) a i &entru mine) este a ident a'solut) determinat imua'il de tre e/isten %nsi$ Alturi de mine) el re unoate de i a eeai sinte! su&rem) a'solut) ea a su'stanialitii a'soluteJ %n esen el determin a i mine #iar su'stana i a identul$ Dar a um) %n a eeai sinte! :desi(ur) ai i tre'uie s fie) i altfel am fi de a ord %n fond=) a&are &un tul %n are do trina tiinei se %nde&rtea! de el) sau s s&unem deBa dre&tul) %n are ea %i &oate do-edi at%t lui) %t i tuturor elor are filo!ofea! ai i a i el) a fost

omis u totul$ A esta este &un tul de tran!iie de la su'stan la a ident$ El nu se interesea! delo de o astfel de tran!iieJ de i) %n fond) ea ni i nu eJ %ntrBade-r) su'stana i a identul nu a&ar difereniateJ su'stana lui ni i nu e) a identul lui ni i nu e) i le numete doar %nd aa) %nd aa) s o%nduBle din 'u!unar$ Pentru a a-ea o deB ose'ire) fa e du& a eea a e/istena s se s inde!e a a ident %n modifi ri infiniteJ 4 o alt (reeal (ra-) i um -a a;un(e la e-a sta'il) %n #is) doar %n infinitatea e) &entru el) se di!ol- %n sine %nsiO De a eea -reau s ore te! e/&resia i s s&un> %ntrBun sistem ,nchis de modifi ri$ Fi a um &un doar urmtoarea %ntre'are) ls%nd deBo &arte tot eea e ar mal fi de %ntre'at ai i> Da e/istena este s indat &ur i sim&lu %n mod ne esar %n a este modifi ri i da nu e/ist su' ni i o alt form) um oare a;un(i la on e&erea a esteia a fiind una sin(ur i e ade-r onine oare a east on e&ere a taO Sau) de -reme e a eea &e are o afirmi este

%n sine una sin(ur) de unde &ro-in %n ea s indarea i opo9iia %ntre o lume a e/tinderii i una a (%ndiriiO Pe s urt) reali!e!i ai i) fr sBi dai seama) eea e t(duieti %n %ntre(ul tu sistem) li'ertatea formal) e/istena i none/istena) forma fundamental a unoaterii) form %n are re!id &entru ontiin ne esitatea unei s indri i inB finiti$ Do trina tiinei %ns admite a east li'ertate formal #iar a element de tran!iie i do-edete

s indarea e re!ult din ea nu este ea a e/istenei a'solute) i forma fundamental e %nsoete unoaterea &ri-itoare la e/istena a'solut sau) eea e e una u a easta) e %nsoete unoaterea a'solut$ Ea afirm> e/istena a'solut determin) desi(ur) dar nu %n mod ne ondiionat) i to mai u ondiia sta'ilit) iar accidentul ei nu e ,n ea, fa&t &rin are ea iBar &ierde #iar su'stanialitatea) i e %n afara ei, %n eea e este formaliter li'er$ Fi a'ia astfel su'stanialitatea i a identalitatea s%nt se&arate %ntrBun mod inteli(i'il i fie are este &osi'il %n semnifi aia ei$ E/istena unoaterii 4 i doar unoaterea are e/isten) iar ori e e/isten este %ntemeiat numai %n unoatere 4 de&inde &ur i sim&lu de ea %nsi) nu %ns i determinarea sa &rimordial$ De a eea) i a identul e/istenei a'solute rm%ne sim&lu i imua'il a i a easta 4 iar &entru &osi'ilitatea de a se transforma se indi o u totul alt surs) li'ertatea formal a cunoaterii Da am intero(a do trina tiinei u &ri-ire la ara terul ei %n ra&ort u monismul :` a b c d ec a = i dualismul) rs&unsul ei ar fi urmtorul> ea este monism da o &ri-im din &un t de -edere idealJ ea tie Unul etern :determinat= se afl la 'a!a ori rei unoateri 4 %n s&e) din olo de ori e unoatereJ i este dualism da o &ri-im din &un t de -edere real %n ra&ort u unoaterea instituit dre&t efe ti-$ Atun i ea are dou &rin i&ii> li'ertatea a'solut i e/istena a'solut 4 i tie Unul a'solut nu &oate fi a esi'il ni iodat %ntrBo unoatere efecti=8 :fa ti =) i numai on e&tual$

En &un tul de sus&ensie dintre a este dou i&osta!e se afl %ns to mai unoaterea i numai astfel este unoatereJ %n ontiina a estei ina esi'iliti &e are o %nele(e totui ne%n etat) dar to mai a fiind ina esi'il) onst esena ei %n alitate de unoatere) eternitatea) infinitatea i in om&letitudinea ei$ Ea este numai %n msura %n are este infinit) aa um susinea %ntrBade-r S&ino!aJ dar numai %n msura %n are) u a east infinitate) re!id %n Unul) ea nu se di!ol- %n sine %nsi 4 lu ru &e are S&ino!a nuB* &utea &re-eni 4) i este o lume) un uni-ers al unoaterii) ,nchis alturi de sau ,n infinitate$=

:8= Este lar a um un &un t %n &ri-ina ruia am erut anterior s nu lum ni i o #otr%re$ EntrBo i&osta! &e are nu am datBo %n i urmea! a'ia sBd utm) li'ertatea tre'uie %neleas a teme al determinrii &osi'ilitii de a a-ea un ara ter antitati-J desi(ur) nu %n mod factic, i li'ertatea real) determinat etern i ire-o a'il de e/isten &ur) tre'uie s fie) din olo de ori e ontiin) temei al i&osta!ei fa ti e a ontiinei$

VNN

Ori e ontiin %n e&e u o &osi'ilitate) de;a %m&linit) de a a-ea un ara ter antitati-) &osi'ilitate u are este orelat intuiia$ A east orelaie tre'uie s fie ,n i pentru sine) tre'uie s e/iste to mai a atare) tre'uie s refle te asu&ra sa ca atare $a$m$d$ A easta este o refle ie nou$

En &rimul r%nd e lar %n (enere i se %nele(e de la sine a east orelaie a Intuiiei) %neleas a fiind a unoaterii) este) %n -irtutea formei fundamentale a a esteia) o e'isten8:pentru:sine Ai i tre'uie instituit %n mod e/&res a o e/istenB&entruBsineJ iar &entru a sensul s fie ferit de ori e am'i(uitate) s remar m i urmtoarele>

Potri-it elor s&use mai sus) o intuiie li'er i (oal se remitea orelaiei$ Pri-it mai %ndea&roa&e) a est lu ru nu du e la nimi i nu e/&li nimi $ Da intuiia e li'er) e i (oalJ da e orelat) atun i nu e/ist &entru sine$ Am'ele tre'uie reunite ai i foarte str%ns) astfel %n %t intuiia s fie li(er8 #iar %n orelaia ei) iar a easta s &ar ur( toate &un tele ei %n mod li'er) eea e onfer) la r%nduB*) o antitati-itate nou) e mer(e la infinit) &osi'ilitii de a a-ea un ara ter antitati-$ Nimi nu ne %m&iedi ) i ni i nu -d difi ultatea) s a-em %n -edere de %ndat) %n mod ri(uros) a est &un t$

Do-ada oferit mal sus u &ri-ire la a est element era doar a eea da -om on e&e) tre'uie s i intuimJ a easta d %ntrBade-r &osi'ilitatea de a a-ea un ara ter antitati-) iar u a easta %n e&e de i ontiina$ Dar ai i era &un tul difi il) 'a #iar a&roa&e neinteli(i'il> da a east &osi'ilitate de a a-ea un ara ter antitati- este sau nu determinat$ EntrBade-r) -or'ind des&re antitatea

&ur) nu &utem %nele(e 'iie e ar %nsemna determinarea a esteia$ :7el are rele &oate %nele(e a easta nu %nele(e #iar %ntrea(a noastr er etare i ni i nu &ri e&e &osi'ilitatea de a a-ea un ara ter antitati-) i %i adau( #iar un oare are fel:de:a:fi Nein PualeO, &entru a o'ine un cuantum Nein PuantumO An sine %nsi) &osi'ilitatea de a a-ea un ara ter antitatiu- nu este nimi alt e-a de %t &osi'ilitatea &ur) indeterminat %n %n sine) a unor uantumuri infinite e &ot fi limitate numai &e 'a!a determinrii feluluiBdeBaBfl$=

EntrBade-r sBa -or'it a&oi) du& e am ra&ortat la ea o li'ertate a'solut (oal) des&re determinare) i sBa admis a easta este do-edit) %ns numai a fiind orelaie a li'ertii u posi(ilitatea de a a=ea un caracter cantitati= ,n genere Pe s urt) &osi'ilitatea de a a-ea un ara ter antitati- nu este instituit %n intuiie) a %n (%ndire) dre&t un &rodus al

li'ertii) i dre&t e-a des o&erit %n mod a'solut i are se afl din olo de ori e ontiin) iar din moment e nu e/ist (%ndire %n a'sena intuiiei) reiese &osi'ilitatea de a a-ea un ara ter antitati- do'%ndete %n unoatere o ima(ine diametral o&us$ Ri(uros &ri-ind lu rurile) a east orelaie e/ lusi- calitati=8 u &osi'ilitatea de a a-ea un ara ter antitati- este ea %nsi intuit ai i i &rin a easta antitati-i!at %n mod infinit$ Ima(inea sBa modifi at desi(ur) de-enind mai &re is$

Pro'lema st a um astfel>

antitati-itatea se &rodu e

materialiter %n mod li'er i este intuit a &rodu %nduBse %n mod li'erJ formaliter, ea e g,ndit8 a fiind e-a u are unoaterea se orelea! deBa dre&tul$ 6aterialiter 4 de

&ild) o su&rafa se %ntinde #iar at%t %t e de %ntinsJ &e s urt) to mai intuiia su&rafeei a atareJ formaliter, a est demers e (%ndit in genere, f %nd u totul a'stra ie de %t de mult sau de &uin sBar %ntinde su&rafaa$

Du& a east ima(ine (eneral s &trundem numaide %t %n sinte!ele se undare i %n &rimul r%nd %n ea a

intuiiei$ 7antitati-itatea se intuiete a fiind orelat u ea %nsiJ de i) da ea antitati-i!ea! %n mod efe ti- i li'er &entru a &utea m ar intui orelaia ei) se &resu&une sin(ur %n a east antitati-itate li'er %neleas a fiind &ro&ria ei ondiie$ Am'ele elemente oin id %ntru totul$ 4 Pe unul tre'uie sBl unoatem mai %nt%i> &e el are este &resu&us$

A easta este intuiia a(solut8 i sta(il8J aadar) diB -ersitate are se o&rete %ntrBo lumin aflat %n re&aus) este -eni a eeai i nu &oate fi distrus$ Dar e este a eastaO Este) da e Instituit o unoatere) spaiul aflat %n re&aus i sta'il$ Da B* unoatem) unoatem i intuiia &e are am indl atBo$ 4 S o'ser-m urmtoarea idee are) mi se &are) str'ate) lumin%nd asemenea unui ful(er) -e #iul %ntuneri $ S&aiul tre'uie s fie di-i!i'il la Infinit$ Dar da este astfel) um a;un(e sBl on ea& unoatereaO Unde a reali!at ea

di-i!area infinit i a u&rins elementele s&aiuluiO Sau altfel s&us> um oare a;un(e s&aiul mai %nt%i la termeinicia sa l8untric8) astfel %n %t s nu se &r'ueas %n sine) s nu se rarefie!e i s nu dis&ar %n eaO Prin urmare) #iar da s&aiul este di-i!i'il la infinit) el nu este astfel el &uin %ntrBo anumit &ri-in &entru a &utea s8 e'iste m ar i s fie astfel &rintre altele$ Di-ersitatea lui :nu ea din el) i des&re a easta nu tim %n nimi = ar tre'ui s se susB in oare um re i&ro %n elementele ei) &entru a el s re!iste i s do'%ndeas temeini ie$ A&oi) intuiia %i arat ori ui ) da s&aiul nuBi a&are %n re&aus sau linitit) el nu sBar &utea a&u a de ni i o onstru ie %n s&aiu) i onstru ia &resu&une %ntotdeauna o a(ilitate$ De unde &ro-ine a est re&aus al s&aiuluiO A&oi> nimeni nu &oate onstrui o linie fr a %n a east onstru ie s nuBi a&ar %n linie e-a &e are nu lBa onstruit ni iodat i ni i nuB* &oate onstrui) &rin urmare) e-a &e are nuB* &une ni ide um %n linie &rin trasarea a esteia) i lBa a-ut u sine datorit s&aiului) %nainte de ori e trasare a liniei> a est e-a este temeiB) ni ia liniei$ :Da linia este str'aterea unui numr infinit de &un te) linia nu e u &utinJ &un tele) aY i linia %nsi) se des om&un$ Dar ele s%nt le(ate totui %n s&aiu) onstituie %n a elai tim& ontinuitatea a estuia) %n di-ersitatea lor infinit$= 4 De unde &ro-ine atun i a est s&aiu are tre'uie on e&ut astfel) are este temeini %n sine) sta'il i aflat %n re&ausO El este intuiia &e are am %nfiatBo %ndea;uns :e/istenaB &entruBsine i %nBsine a li'ertii formale are este o &osi'ilitate de a a-ea un ara ter antitati-=) intuiie are

se &resu&une sin(ur a e'ist,nd ,n mod a(solut 4 %n -irtutea le(ii de refle ie a ontiinei) le(e &e are am demonstratBo$ Este &ri-irea inteli(enei) &ri-ire e se %ntemeia! &e sine i re!ist sieiJ lumina imanent aflat %n re&aus) o #iul etern %n sine &entru sine$

Dar um se manifest %n a este ondiii el deBal doilea element al sinte!eiO Este o li'er u&rindereBdeBsine

(7ichsel(stergreifen) %n a east intuiie) o

onstruire) o reB fa ere a a esteia) o di!ol-are i o re%ntindere a s&aiuluiJ dar) nota (ene, a o u&rindere are se &resu&une de;a &e sine &entru altfel sBar &ierde &rimul element) eea e nu se &oate %nt%m&la in ni i o refle ie$ De a eea este lim&ede unul nu e/ist i ni i nu &oate e/ista fr ellalt> ni i s&aiul fr onstru ia lui) dei &rin a easta

nu tre'uie &rodus el, i numai ontiina lui :ra&ort ideal=J ni i onstru ia fr a &resu&une i s&aiul :ra&ort real=J de i este lar %ntrea(a unoatere de a est ti& nu re!id %ntrBunul sau %ntrBaltul dintre a este dou elemente) i numai %n am%ndou) du& um a re!ultat mai sus din e/em&lul u linia$ Orientarea &ur a liniei este re!ultatul ultimului element) al li'ertii onstru ieiJ on reti!area ei e re!ultatul s&aiului sta'il$ Trasarea ei este) e-ident) sinteti $

u a easta) i urmtoarele o'ser-aii$ 4 ,n onstru ie) s&aiul este di-i!i'il la infinit) adi se &ot mar a la infinit &un te u a;utorul rora se onstruiete %n s&aiu$ 4 ,n al doilea r,nd> s&aiul nu este) e-ident) alt e-a de %t %nsi &osi'ilitate de a a-ea un ara ter antitati-$ Prin urmare) determinarea &e are am admisBo este i rm%ne) numai i numai din &un t de -edere formal) o orelaie u %nsi &osi'ilitatea de a a-ea un ara ter antitati-$ Fi ai i rm%nem la &ro&o!iia de mai sus> li'ertatea formal &ur i sim&lu a atare onstituie sin(urul temei al &osi'ilitii de a a-ea un ara ter antitati-) u toate onse inele el$ 7#iar i s&aiul nu e de %t &osi'ilitate de a a-ea un ara ter antitati-) iar %n el nu a&are nimi are s &ro-in e-entual din lu rul %n sine$ 4 ,n fine> s&aiul su'stanial) temeini i aflat %n re&aus este) onform elor s&use) lumina ori(inar dinaintea ori rei unoateri efe ti-eJ el &oate fi doar on e&ut i este inteli(i'il) dar nu
primul r,nd> &entru a east

En le(tur

este -i!i'il i nu &oate fi &lasti i!at u a;utorul li'ertii$ 7onstruirea s&aiului) onform elui deBal doilea element al sinte!ei) este o cuprindere:de:sine a a estei lumini) reali!at %n adrul unoaterii %nsei) o &trundereBdeBsine (7ichdurchdringen) a luminii) &ornind %ntotdeauna dintrBun sin(ur &un tJ este o stare se undar a luminii &e are am numitBo) &entru difereniere) claritate, ceea ce luminea98 a tul$ :Este %ntrBade-r de&lora'il fa&tul de a est u-%nt minunat au a'u!at tot felul de ini fri-oli i su&erfi iali$=

0orollaria Dedu erea i des rierea &e are leBam dat %n le(tur u s&aiul s%nt #otr%toare &entru filo!ofie) &entru tiinele naturii i &entru ori e tiin$ Doar ultimul s&aiu onstruit i are &oate fi onstruit) are %n sine nu este ni ide um &osi'il i sBar dis&ersa %n neant fr intuiia ori(inar) temeini %n sine) a fost onsiderat dre&t uni ul s&aiu) i anume mai u seam de la Kant %n oa e) al rui sistem iBa adus deser-i ii %n a east dire ie$ :Pentru el ruia i sBau des #is o #ii nu e/ist nimi mai ara(#ios de %t on e&tele des&re s&aiu ale filo!ofiei mai noi$= Urmrit %n mod onse -ent) a est lu ru ar fi tre'uit s ondu la un idealism formal$ Dar &entru a esta a fost e-itat) sBa introdus %n a est s&aiu alterat o su'stan fr a a se a-ea %n -edere ) o dat e i sBa onferit su'stan) s&aiul -a a&rea #iar fr -reun alt a&ort) i ) fr o temeini ie luntri :i to mai a easta este su'stratul faimoasei su'stane sau al materiei=) s&aiul dis&are %ntrBo di-i!i'ilitate infinit W nimi ul$

8+*

.$ C$ "I7ITTE

7%nd %n filo!ofia naturii sBa a;uns la onstru ia or&ului material) au e/istat temeri %n le(tur u fa&tul fora de atra ie i de res&in(ere din el iBar &ierde o dat e #ili'rul) fr a se des o&eri a este dou noiuni nu s%nt nimi alt e-a de %t o du'l i&osta! %n refle ie a unuia i a eluiai echili(ru, a sta'ilitii (7tehen) i onser-rii (Gehaltensein) linitite) &e are #iar s&aiul %l &oart u sine$VN8

A um s tre em la o er etare e neBar &utea ondu e la el deBal doilea element se undar al sinte!ei noastre$ En s&aiul etern) di-ersitatea lui se afla %n re&aus i &ermanent laolalt %ntrBo sin(ur &ri-ire i %n faa unei sin(ure &ri-iri are este o &ri-ire) i anume una i a eeai &ri-ire) numai %n msura %n are totul este %n re&aus i om&let$ 4 S refle tm la o anumit &arte a a estei intuiii$ Prin e se menine a east &arte %n temeini ia i re&ausul eiO E-ident) &rin toate elelalte) iar toate elelalte) &rin ea$ Ni i una nu se afl %n &ri-ire da nu se afl i toate elelalteJ %ntre(ul determin &rile) &rile %ntre(ul) fie are &arte &e fle are) iar intuiia sta'il &e are am %nliatBo e/ist numai %n msura %n are se %nt%m&l astfel$ Nu este nimi da nu e totul %n a eeai unitate sta'il a &ri-irii$ Este intera iunea i or(ani!area luntri &erfe t 4 a easta din urm (sinduBse) de i) de;a %n intuiia &ur a s&aiului$

8+5

.$ C$ "I7ITTE

En s #im') %n

onstru ie se &lea de la un &un t

singular oare are) Instituit &rin anali!) iar &rile :de &ild)

ale liniei onstruite anterior= se situea! %ntrBo anumit su esiune) astfel %n %t) &resu&un%nd a east orientare) la &un tul ' nu se &oate a;un(e de %t &ornind din a $a$m$d$

Dar um am &utut afirma ele deBa'ia afirmateO Numai %n msura %n are am instituit un &un t de a est fel) ori are din &un t de -edere formalJ de i) doar lBam on e&ut i am &strat &un tul de -edere al onstru iei$ En s&aiul sta'il) din olo de onstru ie) nu e/ist &un te) nu e/ist dis ontinuiti) i este o sin(ur &ri-ire on ret are se onto&ete u sine i &e are am %nfiatBo la r%nduBi mai %ndea&roa&e$ Prin urmare) dins ontinuitatea 4 ne e/&rimm astfel &entru ri(oarea &i a uitatea er etrii &e are tre'uie sBo a-em %n -edere %n eea e &ri-ete su esiunea 4 %i are ori(inea %n on e&erea onstru iei) iar eea e re!ult din ea) %n transformarea onstru iei %ntrBo on e&ere$

8+N

.$ C$ "I7ITTE

8+8

.$ C$ "I7ITTE

Fi %n e %i are temeiul le(ea determinat a su esiuniiO Ai i) %n &rimul r%nd, formaliter> %n li'ertatea orientriiJ a easta este om&let li'er i se s #im') os il%nd %n fie are &un t %n infinitate$ Prin urmare) a easta tre'uie s fie &resu&us) da e s -or'im m ar des&re su esiuneJ iar ai i a-em din nou) %ntrBun sens mai restr%ns) mai &re is) -e #iul &rin i&iu al li'ertii %nelese dre&t temei al ori rei &osi'iliti de a a-ea un ara ter antitati-$ Admi%nd %ns a easta) su esiunea este determinat de oe/istena i meninereaBdeBsine a di-ersitii %ntrBo intuiie sta'il) s&aiul$ De a eea) ontiina su esiunii nu se afl) to mai a i ea &re edent) ni i %n &un tul onstru iei) ni i %n el al intuiiei) i %n am'ele i %n reunirea lor$

Dar um oare on e&em (%ndirea ai i) a-%nd %n -edere fa&tul (%ndirea sau onstruirea 4 se unda) o(iecti=8 4) &resu&un%nd mereu o anumit orientare %ntemeiat &rin intermediul li'ertii %n (%ndirea %nsi) se orelea! u le(ea su esiunii) le(e dat u a;utorul intuiieiO E-ident) a fiind orelat 4 %n mod ori(inar i din olo de ori e

8+9

.$ C$ "I7ITTE

(%ndire i unoatere 4 &entru ori e orientare &osi'il are -a re!ultaJ nu orelat ,n mod a(solut, i to mai u ondiia utrei sau utrei orientri are re!ult$ De i) du& um mai sus se &resu&unea o intuiie ori(inar i ne esar) i ai i se &resu&une o (%ndire ori(inar i ne esar) i a easta %nsi e g,ndit8, i ea artat e #iar un (%nd$ Dar aa um intuiia artat era i rm%nea o sim&l &oB si'ilitate de a a-ea un ara ter antitati-) tot astfel i (%ndul e doar o &osi'ilitate de a a-ea un ara ter anB titati-) %ns una determina'il la infinit &rin li'ertatea orientrii$ :Da -ei on e&e o serie se&arat) a&oi o a doua) o a treia $a$m$d$) %nseamn -ei on e&e deB terminarea i!olat a &osi'ilitii de a a-ea un ara ter antitati-$ Dar a um nu tre'uie s on e&i una sin(ur) i &ur i sim&lu &e toate i astfel on e&i #iar o corelare a (%ndirii$=

8+M

.$ C$ "I7ITTE

8++

.$ C$ "I7ITTE

Posi'ilitatea de a a-ea un ara ter antitati- %n (enere am ara teri!atBo mai sus dre&t natur) dre&t lume sensi'il$ Prin urmare) le(ea su esiunii des&re are e -or'a ai i este) e-ident) le(ea naturalJ i #iar ai i este lar modul %n are li'ertatea e orelat u a easta) nu numai &rin a eea ) &entru a a-ea o su esiune) ea tre'uie s se rele-e mai %nt%i siei %n sine %nsi) i i &rin a eea ) du& e are una) ni i o le(e a a esteia nu o onstr%n(e) e/ e&t%nd a!ul unei orientri admise %n sine %nsi) are &le %nd din ori e &un t :ai i s&aiul este o ima(ine %ntru totul ade -at= se afl la infinit %n faa ei$

7#iar du& e lumea ar e/ista i &resu&un%nd ine-a ar fi &rins %n ea i nBar tre e din olo de ea) i sBar o&ri la el deBal doilea element se undar al sinte!ei i unoaterea lui nBar fi) &rin urmare) de %t &rodusul intuiiei i!-or%te din olo de ori e unoatere) lumea tot nBar fi &entru el poten8 i putere a'solut$ 7 i #iar %n lume s%nt &osi'ile orientri infiniteJ a estea de&ind de elJ ra&ortul lui u lumea i le(ea

8+3

.$ C$ "I7ITTE

a esteia) de are el e le(at) de&ind &rin urmare deBa &ururi de el$

Re lamarea im&erfe iunii) sl'i iunii) de&endenei umane &oate fi res&ins la fel de &uin a re lamarea sl'i iunii intele tului uman$ 7el are insist asu&ra a estui lu ru %l -a fi tiind &rea 'ine i %l -a fi tritJ &utem a-ea %n redere %n asi(urrile lui$ Dar unul sau altul %l &oate ru(a s nuB* in lud i &e el :"riedri # i Car-e=$ De altfel) des&re realitatea nemi;lo it nu &utem s nu (%ndim ru$ Ori %t de umil neBar a&rea adesea ima(inea ei) tot -a fi %ntre ut de e/&erien$ Dar el are (%ndete ru %n &ri-ina a&a itii (enerale a omenirii #ulete raiunea i) %n &lus) se ondamn sin(urS

En o o'ser-aie e ni se im&une i ine de a east &ro'lem> 4 %n mod -dit) (%ndirea o'ie ti- &e are am des risBo i dintre elementele reia fie are este ondiionat de un altul are nu e ondiionat la r%nduBi de a easta :%n

8+,

.$ C$ "I7ITTE

832

.$ C$ "I7ITTE

-reme e %n on e&tul de Gs&aiu aflat %n re&ausL fie are e ondiionat de fie are=) (%ndire %n are de i ondiionrile se derulea! %n mod unilateral) %ntrBo %niruire ire-ersi'il i au mai de(ra' o su esiune i o onse -en 4) a east (%ndire are totodat ara terul formal al timpului %n sine) ale rui momente se afl) du& um se tie) %n a eleai ra&orB turi$ Totui) &rin ele s&use nu -reau %n ni i un a! s dedu de;a tim&ulJ onse -ena sta'ilit ai i mai are &arti ularitatea i ara terul a&arent ontradi toriu (%ndurile dis ontinue s%nt &lasate unul l%n( ellalt i %nelese dintrBo sin(ur &ri-ire$ Dar ai i li&sete %n temeini ia) ontinuitatea momentelor) ontinuitate e tre'uie s e/iste %ns i %n tim&$ Aadar) am a;un(e %ntrB ade-r numai la su&remul temei al timpului, %n ni i un a! %ns i la %nsi realitatea lui a fenomenJ i este desi(ur lar ) da e s ne ridi m deasu&ra tim&ului i sBl e/&li m) nu s%ntem &rini %n momentele a estuia) i tre'uie s le u&rindem dintrBo sin(ur &ri-ire) aa um am f ut u elementele (%ndirii noastre onform le(ii onse -enei$

83*

.$ C$ "I7ITTE

Putem #iar 'nui &ro-i!oriu eea e -a a&arine unul astfel de tim& real i temeini J anume fa&tul elementele a estuia nu tre'uie s fie o sim&l (%ndire) i totodat o astfel de intuire or(ani ) e se menine i se susine sin(ur) aa um am des ris mai sus intuiia s&aiului sta'il$ A easta se &oate %nt%m&la %ns numai du& o desfa ere de sine a a estui s&aiu) du& o multi&li are a lui) foarte &ro'a'il infinit) i rm%ne de i s fie tratat %ntrBo nou refle ie$ Este %ns de;a lim&ede fa&tul tim&ul nu este un des-%rit element se undar i flu tuant al s&aiului) aa um a fost onB siderat a&roa&e %ntotdeauna$ Ele au fost difereniate a intuiie e/terioar i interioar> a estea nu s%nt de %t unilateraliti$ S&aiul nu lBam o'inut ni iodat din noi da nu lBam a-ea %n noi$ Fi nu s%ntem oare s&aiul #iar noiO A ea %nele(ere a lui a intuiie e/terioar &ro-enea din imaterialitatea iudat are neBar fi dat o (aranie)

835

.$ C$ "I7ITTE

du& e materia &e are de asemenea am de(radatBo i am f utBo mai (rosier nBa mai fost &entru noi sufi ient de distins$ :Tim&ul se afl %n a eeai serie de refle ii a i s&aiul ade-rat) autenti $ Desi(ur) din &ri ina %nrudirii lui u (%ndirea i su&erior a form a ei) tim&ul este %ns trans&us din olo de ori e s&aiuJ i to mai a est lu ru a (enerat erorile riti ate) a elea de aB* o&une dire t s&aiului$=

83N

.$ C$ "I7ITTE

Prin eea e am s&us &%n a um am f ut un &as im&ortant) a&ro&iinduBne de unoaterea fa ti $ Ori ine tie ori e unoatere real sau unoatere &ri-itoare la eea e este real tre'uie s fie una &arti ular %n adrul unei di-ersiti nedeterminate i to mai %n relaia ei u di-ersitatea onst ara terul ei determinat) e/istena ei %n (enere$ Dar a&oi di-ersitaB$ tea tre'uie s &oat fl u&rins u &ri-irea) s re!iste a esteia i s o susin$ O asemenea sfer susintoare am onferitBo (%ndirii) u le(ea onse -enei %n s&aiul -eni ) sta'il i aflat %n re&aus$ A easta e) du& um lBam des ris) #iar eea e re!ist onstru iei i o susine) iar nu eea e se dis&ersea! %n nimi ) %ntrBo di-i!are infinit$ Dar to mai de a eea el nu e %n um&lut$ En sine nu e ni i (ol :el e &lin de sine %nsui=) ni i &lin de alt e-aJ %n a east &ri-in e desi(ur (ol$ El este to mai intuiia temeini ) omo(en) are re!ist %n sine$

E lar sar ina noastr Imediat tre'uie s fie InB trodu erea %n a east sfer sta'il a e-a are ar &utea fi &arti ular i &rin are s&aiul) %n sine) &retutindeni a elai se diferenia! de sine :nBam nimi %m&otri- da se onstat a east idee e ontradi torie %n a!ul di-ersitii oe/istente totui %n el=) iar elementele unei serii a onse -enei se e/ lud re i&ro J a'ia &le %nd de ai i -om %nele(e &e de&lin ele s&use$ Are dre&tate el are) &ornind #iar de la on e&tul de Gs&aiuL) &resu&une a easta ar fl materia$ Dar foarte &ro'a'il) &otri-it ara terului s&e ifi al sistemului nostru) materia &are s ai' o u totul alt

838

.$ C$ "I7ITTE

839

.$ C$ "I7ITTE

semnifi aie de %t ea o'inuit$ E/ist i o lume spiritual8, iar a easta e la fel de dis ontinu a i materia$ De a eea a'ia de la unitatea a estor dou lumi -om &utea tre e la diferenierea lor i -om demonstra materia este %n mod ne esar s&iritual) iar s&iritul e %n mod ne esar material 4 nu e/ist materie fr -ia i sufletJ nu e/ist -ia de %t %n materie$

VN9

83M

.$ C$ "I7ITTE

Tre em la er etarea s #iat$

1i'ertatea formal este instituit8, este &o!iti-$ Dar u totul inse&ara'il de ea este o antitati-itate a'solut a atare$ En sine i &entru sine li'ertatea formal nu &oate fi instituit intuinduBse a un sim&lu &un t) i atun i nBar mai fi instituitJ atun i nBar fi ni i ea) ni i alt e-a$ Pun tul este doar i&osta!a ei unilateral %n (%ndireJ dar ai i este intuiie De a eea este instituit %n mod ne esar i o antitati-itate) dar numai at%t %t este inse&ara'il de &o!iia li'ertii$

A&oi) %n sine i &entru sine) a east antitati-itatef este) eBi dre&t) sim&l i identi J dar astfel e) iari)Y ireal i ina esi'il$ En refle ie ea e du'lJ concreti9are i discontinuitate ,n su esiune$ De i) am'ele s%nt instituite &ur i sim&lu i &remer( formei fundamentale a unoaterii$ De a eea tre'uie s rs&undem urB mtoarelor %ntre'riJ 7e e/ist %n on reti!are %n (enere i %n s&e ial %n forma li'ertii formale) o dat u are ea a&are ai iO 7e e/ist) %n a eleai &ri-ine) %n

83+

.$ C$ "I7ITTE

dis ontinuitatea la o su esiuneO %n fine) identitatea a'solut a am%nduroraO

e e/ist %n

:*= 7on reti!area este) onform su'stanei) un s&aiu oare are) #iar un &un t oarecare de on res en i meninereBdeBsine on e&ut ulterior "r a east diB -ersitate posi(il8 nu e/ist on reti!are aa um se -ede nemi;lo it$ Dar a&oi nu este doar s&aiul %nsui are se menine %n e #ili'ru iBi sta'ili!ea! intuiiaJ i altfel

833

.$ C$ "I7ITTE

nBar mal fi onstru ie) i anume u a;utorul li(ert8ii De i) e esteO O di=ersitate spaial8 %n sine) %n are pot fi
instituite puncte ce se infiltrea98 la infinit i se g8sesc ,ntr:o concreti9are reciproc8, puncte ce ,ncep, continu8 i direcionea98 o linie oarecare %n el mai ne%n(rdit mod$

A(ilitatea este sau &oate fi rs&%ndit &rin %ntre(J la fel &rin %ntre( este sau &oate fi rs&%ndit i temeinicia

83,

.$ C$ "I7ITTE

s&aiului) reia i se remite a(ilitatea de %ndat e este determinat i sta'ilit %ns %ntrBun mod oare are 4 dar %ntotdeauna onform &ro&riei le(i i %n aa fel %n %t s fie &rin a easta i li'ertate) du& um am demonstrat %n &ara(raful anterior$ 6a!a o onstituie s&aiul sta'il i aflat %n re&ausJ dar li'ertatea on reti!rii este le(at inse&ara'il de el$

A easta e dar materia> &rin urmare) ea este posi(ilitatea sta(ili9at8 de construire a spaiului ,nsui i nimi alt e-a$ Ea nu e s&aiulJ i a esta este -eni i statorni %n re&as i susine ori e onstru ieJ dar ea se afl ,n s&aiu) ea este onstru ia are este susinut %n s&aiu$ 7paiul i ea onstituie i&osta!ele inse&ara'ile ale unuia i a eluiai lu ru) ale &osi'ilitii de a a-ea un ara ter antitati- :&e latura intuiiei=) fiind sta(ile i generale, iar %n a elai tim& concrete i construi(ile

Principii a= 0ateria este %n mod ne esar o di-ersitateJ %nd ea este %neleas este %neleas o di-ersitate) iar altfel materia nu &oate fi %neleas ni ide um) '= Ea este

8,2

.$ C$ "I7ITTE

di-i!i'il %n mod ne ondiionat fr a se dis&ersa %n nimi $ S&aiul &ermanent o menine a fundal are nu se di-i!ea! delo a atare) i %n are se di-i!ea! numai) = Ea este or(ani %n mod ne esar i %n sine %nsi$ Temeiul unei mi ri este rs&%ndit &este tot &rin eaJ i ea onstituie &osi'ilitatea de onstruire %n s&aiu$ Ea se &oate afla %ntrBade-r %n re&aus) dar se &oate &une %n mi are &ur i sim&lu de la sine$

:5= Da li'ertatea formal este instituit %n am%ndou) este instituit #iar o construire Dar a easta) ori %t ar fi de limitat) este doar o trasare a liniei> ea &rodu e o linie) i

8,*

.$ C$ "I7ITTE

ni ide um un &un t$ Dar linia &resu&une o orientare) iar a easta este orelat %n mod ne esar u o su esiune oare are$ Instituind li'ertatea formal se instituie de i %n mod ne esar o su esiune oare are a di-ersitii) &remer(toare ori rei li'erti refie/i-e sau are se unoate &e sine$

8,5

.$ C$ "I7ITTE

A east su esiune ori(inar) u&rins %n intuiie :nu %n (%ndire) a mai sus=) d %ns timpul 4 E lar linia &resu&us este di-i!i'il %n mod ne ondiionat$ 7eBi dre&t) ea este %m&linit) iar %n relaie u s&aiul onstituie un %ntre( %n #is$ Dar %ntre ele dou &un te e se afl %n ra&ort de succesiune &ot &une alte &un te e se (ses %n a elai ra&ort$ De i) da %nsi intuiia des&re are -or'im ai i este %n #i& e-ident o unitate a &ri-irii i #iar i ori e moment tem&oral &are s fie un %ntre( tem&oral dis ontinuu) se&arat de alte momente tem&orale) el e %ns) %ntrBo alt i&osta!) tot o di-t!i'illtate Infinit a unui sin(ur tim&J iar momentul tem&oral do'%ndete temeini ie numai &rin a east infinitate a os ilrii$ 7on e&tul ara teristi e ne li&sea %n ) a fost dedus$

A&oi> 4 7#iar &rin a east temeini ie intuiia se %nele(e &e sine a o lumin dat) o'ie ti- i imanentY$ 7 i ori e lumin se 'a!ea! to mai &e o os ilare deasu&ra &osi'ilitii de difereniere infinite) &osi'ilitii de a a-ea un ara ter antitati-) are tre'uie s fie totodat determina'il i onstrul'll la Infinit$ 1umina nu este e-a sim&lu) i este inter ondllonarea Infinit a li'ertii &rin sine %nsi) interse tarea unitii) eternitii i &rimordialitii luminii u di-ersitatea (enerat de a easta i u ara terul determina'il la infinit$ Unde-a a east lumin tre'uie sBi a&ar siei) s se u&rind %n unoaterea realJ a est &un t al a&ariiei este intuiia %nfiat %n sinte!a dintre s&aiu) materie i tim&$

8,N

.$ C$ "I7ITTE

:N= Am'ele 4 on reti!area) a i dis ontinuitatea 4 re&re!int &o!iia li'ertii formale %n are ele s%nt u totul reunite$ 7ea deBa doua onfer tim& i) o dat u a esta)

8,8

.$ C$ "I7ITTE

unoatere realJ ea dint%i) s&aiu i materie$ Dar a easta onstituie la r%nduBi fundamentul i ondiia eleilalte$ Prin urmare) nu e/ist lumin : unoatere=) %n -irtutea formei ei eseniale) de %t %n materie) i in-ers> nu e/ist materie :&entru sine 4 a east adu(ire s fie a-ut nea&rat %n -edere= de %t %n tim& i %n lumina lui$

Dar s &ar ur(em se&arat a estea$

En &rimul r%nd) un &rin i&iu im&ortant) dar neluat %n seam> Nu e/ist unoatere i -ia are s nu dure!e %n

8,9

.$ C$ "I7ITTE

mod ne esar un tim& i s se instituie &entru ele %nsele %ntrBun tim&$ 7#iar &otri-it formei sale) unoaterea &oart %n sine tim&ul iBl adu e u sineJ o unoatere netem&oral) a un &un t a'solut sim&lu %n tim&) nu este &osi'il$ 4 Dar tim&ul nu este de %t o su esiune orelat a eea e este material %n s&aiu$ De a eea) #iar deBam u&rinde materia i s&aiul) nu u&rindem tim&ul 4 iar %nd %l u&rindem %n mod ne esar) da -a fl -ia i unoatere) atun i nu e -ia i unoatere$ 0ateria &oate fi numit la fel de 'ine o transformare a s&aiului %n tim&) li'ertate i unoatereJ 4 i astfel) %n a est &un t entral) tim&ul i s&aiul s%nt onsiderate de asemenea a fiind reunite inse&ara'il$

Viaa se %nfiea! %n mod ne esar

#iar %n

adrul

materiei Pe de alt &arte) materia nu &oate fi %nfiat

de %t &rin onstru ia unei linii$ Dar a easta are ne-oie de o orientareJ a easta din urm) de o su esiune de &un te) iar su esiunea) de o unoatere %n are s fie sinteti!at o di-ersitateJ altfel) linia ar de-eni &un t$

8,M

.$ C$ "I7ITTE

:Da a a-ea deBa fa e u ine-a ruia ar tre'ui sBi art ne esitatea &ers&e ti-ei idealiste &rintrBun e/em&lu i!olat) lBa %ntre'a> Dar um &oi s a;un(i -reodat la o linie altfel de %t &rin a eea diferenie9i &un tele :altfel ele oin id=) dar totodat le i sinteti!e!i dintrBo sin(ur &ri-ire i su&rimi e/istena lor difereniat :altfel ele nBar a;un(e ni ide um laolalt=O %nele(i %ns a east unitate a

8,+

.$ C$ "I7ITTE

di-ersitii) a east instituire i reBdesfiinare a unei dis ontinuiti &ot e/ista numai %n cunoatere, aa um am i artat) i a easta este forma fundamental a unoaterii$ Dar ar tre'ui s %nele(i totodat s&aiul i materia onstau) e/a t %n a elai mod) %ntrBo astfel de difereniere a &un telor) dar %n unitate, ) &rin urmare) nu s%nt &osi'ile de %t %ntrBo unoatere i drept unoatere)

8,3

.$ C$ "I7ITTE

s,nt #iar forma propriu:9is8 a cunoaterii ,nsei

A easta de fa&t e a um lu rul el mai lar) el mai e-ident are e/ist) aflat %n faa ori ui des #ide o #ii i are nu mai tre'uie do-edit i u erit) i la are ar tre'ui s fa em a&el a la lu rul el mai unos ut i de are sBar u-eni s ne ruinm #iar sBl afirmm$

4 Dar de

e nu lBam -!utO Pentru totul ne este mai a&roa&e de %t -!ul %nsui pe care ne 'a!m) &entru neB am %n &%nat s rm%nem la a ea o'ie ti-are e aut %n afar eea e se afl %n noi$=

8,,

.$ C$ "I7ITTE

Adu(m dou o'ser-aii #otritoare) are rs&%ndes mult lumin %n ;urul lor> Temeiul ori rei e/istene reale :al lumii fenomenelor= a fost e/&us in mod &rofund i e/#austi- %n &arte &otri-it ara terului su formal) %n &arte &otri-it aBY ra terului su material$ Primul onst %n fa&tul lumea tre'uie s fie inde&endent de ori e unoatere are e re unos ut dre&t unoatere %n unoaterea %nsi> lumea ar e/ista #iar da nBar e/ista unoaterea &ri-itoare la eaJ a&oi ea nu e/ist totui u ne esitate) i la fel de 'ine ar &utea i s nu fie$ 4 %n s&e ial &rimul element ne interesea!J i ne -om %nela foarte tare da -om rede idealismul transB endental ar ne(a realitatea empiric8 a lumii sensi'ile $a$J el do-edete %n ea numai formele unoaterii i de a eea o distru(e a a'solut i dinuire &entru sine$ 4 %ntrBun u-%nt) temeiul e/istenei ei este a ela %n mod ne esar unoaterea &entru sine tre'uie s se &resu&un sin(ur &entru a &utea m ar sBi %nfie!e (ene!a i li'ertatea$ 1i'ertatea formal se instituie a e'ist,nd Dar nimi alt e-a de %t a east li'ertate formal) &rin &o!iia ei) are &remer(

922

.$ C$ "I7IITE

eori rei utili!ri ontiente a li'ertii) este lumea sensi'il$ Ea se ra&ortea! a su'stan la ori e unoatere are se reile t a fiind li'er i are atun i este a identJ &rin urmare) ea tre'uie s e/iste #iar da nBar e/ista uB noatere$ Astfel tre'uie s ;ude e %n mod ne esar el are se o&rete la a east sinte!$ 7el are %ns o %nele(e %nele(e to mai eea e am s&us ai i$ :Kant numete a easta o ilu!ie de are nu &utem s &a$ O asemenea afirmaie ar do-edi doar am a-ea ra!e luminoase i!olate) lucida inter=alla, ale &ers&e ti-ei trans endentale) are dis&ar in-oluntar$ Pentru el are o st&%nete %ns %n mod li'er) a east &ers&e ti- nu este ni iodat o ilu!ie$ El tie din a est &un t al &ers&e ti-ei este ne esar eea e e ore t 4 iar dintrBun &un t de -edere su&erior este ne esar eea e este i %ntrBun ra&ort ore t 4) %ns unoaterea a'solut i unitar nu se 'a!ea! ni i &e unul) ni i &e ellalt) i numai &e unoaterea ra&ortului dintre ,ntregul sistem al unoaterii i e/istena a'solut$=

:*= A&oi) %n a east e/isten sta'il i %n re&aus a lumii) ele dou %nsuiri fundamentale ale a esteia) s&iritul i materia) au fost deduse dintrBun entru %neles a a&arin%nd &ur i sim&lu a estei e/istene i a fiind doar o dualitate a &ers&e ti-ei a estei unice e/istene %n unoatere$ InstituinduBse a e/ist%nd) unoaterea se instituie a materieJ instituinduBse a e'ist,nd ,n mod li(er, ea se instituie a o su esiune %n tim&) a inteli(en sta'il) %n re&aus) orelat u sine$

92*

.$ C$ "I7IITE

VNM Ai i nu este -or'a des&re e&ui!area &rin i&iilor e re!ult din a east sinte!) i des&re %nele(erea s&iritului %ntre(ului 4 &rin u-%ntul &otri-it la lo ul &otri-it$ 7eea e urmea! %n demersul sistemati este foarte lar &entru el are are

925

.$ C$ "I7IITE

s&iritJ altora #iar i eea e este i!olat li se -a &rea o's ur$ De a eea &re(tim &rintrBo onsideraie mai (eneral eea e urmea!$

:*= S admitem uni-ersul onst dintrBun sistem de entiti i!olate) %n #ise &entru sine i e on e&ut &rin analo(ie u er etarea noastr W sinte!a dintre lumin i materie :&ara(raful N9) o's$ 5=$

92N

.$ C$ "I7IITE

:5= A est sistem este or(ani!at %n sineJ e/istena fieB reia este determinat de inter ondiionarea u toate elelalte$ 7onfer %ntre(ului un ara ter -aria'il i atun i %ntre' 4 re unos %nd un asemenea sistem) dar nu numai B* re unos ) i %l i afirmJ da -a fi ultimul) nu este a est sistem onto&it %n sine %nsui u nimi ulO E-ident$ "ie are este determinat de elelalte 4 de unde %n e&e oare determinarea originar8O A easta este o -eni mi are ir ular din are ne o&rim doar e'asperai &entru ne sturm de ea$ Nu mer(e s %m&rumui -eni e/istena de la altulJ %n ele din urm tre'uie s a;un(em la e-a e/istent are are &ro&riaBi a&a itate de a e/ista$

:N= 1a a esta sin(ur &arti i& %ns toate ele are e/ist$ 7unoaterea nemi;lo it &ri-itoare la ra&ortul fie rui element este e/istena a'solut a a estuia) rB d ina sa su'stanialJ iar a est ra&ort nu se nate a'ia &rin e/istena elorlalte elemente) i se nate sin(ur) iar toate elelalte se nas ) %n eea eB* &ri-ete) &rin a est ra&ort u eea e e/ist %n mod a'solut$ A est ra&ort onine %ns o dualitate ori(inar> e un ra&ort u un ,ntreg mereu ,nchis : u Unul etern=) i altfel nBar a;un(e la un ra&ort sta'il i la o unoatere sta'ilJ tot astfel este un ra&ort u un %ntre( care nu se poate ,nchide ni iodat) i altfel nBar a;un(e la o unoatere li'er$ De a eea fie are &ri-ire rsrit doar &entru sine %n noianul infinit al unoaterii &oart u sine i e/istena sa %n #is i %m&linit i ea %nsi %i du e eternitatea #iar %n a east e/isten$ Enele(em %ntotdeauna a'solutul) i %n afara

928

.$ C$ "I7IITE

lui nu este nimi

are

929

.$ C$ "I7IITE

s &oat fi %neles i %nele(em totui nuB* -om %nele(e ni iodat &e de&lin) i %ntre el i unoatere se afl o infinit &osi'ilitate de a a-ea un ara ter antitati-) %n -irtutea reia ra&ortul fie rui element u %ntre(ul este) a i uni-ersul %nsui) tot at%t de %n #is i de %m&linit %n sine) &e %t de infinitBs #im'tor %n a ea %m&linire$

:8= A um urmea! %ns %ntre'area a&ital> 7e &oate %nsemna &entru unoatere a east &ers&e ti- i %nB ele(ere 4 aflat din olo de %ntrea(a sa esen luntri 4) a unui ra&ort) a unei le(turi) a unei ordini a &osi'ilitii de a a-ea un ara ter antitati-) are este) eBi dre&t) mai mult de %t ordine) i este %nsi eea e lea( i ordonea!O 4 Rs&uns> E/istena) realitatea unoaterii) nB ar fi delo &osi'il da nu seinstituie %n mod a'solut i ordineaJ unoaterea nu sBar &utea reali!a de %t %n ordine i &rin determinarea ei #otritoareJ i anume) a east ondiie ar tre'ui instituit &ur i sim&lu astfel) din olo de ori e unoatere i %nele(ere fa ti a modalitiiBdeBaBfi

92M

.$ C$ "I7IITE

:S ne amintim de sinte!a su'stanialitii a'solute$= 7onform &un tului entral al unoaterii) li'ertatea formal) iar o dat u ea unoaterea) antitati-itatea $a$m$d$) &uteau e'ista sau nu, ai i %n mod om&let inde&endent de e/istena a'solutJ i la a est re!ultat tre'uie s rm%n$ SBa artat %ns ) de -reme e e/ist) ea ar tre'ui s fie determinat din &un t de -edere material de tre a'solut$ En e onst ea oareO "r %ndoial) %n eea e onst esena) nu leul i ori(inea ei) %n antitati-itate$ En ce mod oareO 7#iar aa um au s&usBo u-intele> determinat8, adi le(at de o ordine ori(inar i de un ra&ort al di-ersitii %n are onst #iar antitati-itatea$ 7u a easta este orelat li'ertatea formal a'solut 4 ea %nsi i %n ni i un a! o determinare oare are a ei %n cadrul a estei ordini$
(des Wie)

En fine> cu ce e orelat li'ertatea formal O 7u ordinea i ra&ortul %n (enere i %n ni i un a! u un ra&ort sau o ordine oare are 4 i altfel nBar mai fi li'ertate formal) i

92+

.$ C$ "I7IITE

923

.$ C$ "I7IITE

determinat &rintrBo oare are relaie intern$ EntrBo &ri-ire i!olat oare are :%ntre un indi-id W 7 ruia tre'uie sBi onferim astfel un anumit ra&ort u uni-ersul= se u&rinde unoaterea$ A esta este %ns &un tul de 'a! al elui are onsider ra&ortul su u uni-ersul este ine-ita'il i onstant$ NBar &utea 4 nu s&un a east unoatere) i a east unoatere e doar ea al rei &un t de 'a! este indi-idul 7 4) nBar &utea unoaterea s ia natere la fel de 'ine i %n alte &un teO E-ident$ Fi totodat ai i ar fi o alt ordine$ Prin urmare) ai i materia are a s o& o inter ondlionare %ntre e/istena a'solut i unoatere) inter ondiionare la are desi(ur tre'uia s a;un(em$

:9= Dar nu &utem atri'ui li(ert8ii, &e are o tim %n ori e unoatere) a est &un t iniial &e are %l onsiderm situat din olo de ori e unoatere real) fa ti ul de dinaintea ori rui fa&t$ A est &un t iniial ade %n neinteli(i'il$ Putem um&ni #iar a um asu&ra modului %n are) &rin a east inter ondiionare neinteli(i'il Instituit %n -ia t

92,

.$ C$ "I7IITE

unoatere i o dat u a easta %ntrBun ra&ort u totul determinat) &utem s #im'a #iar foarte mult a est ra&ort) el rm%n%nd totui fundamentul odeterminant (mit(estimmende) etern$ Realul este %ns lege a(solut8 &entru li'ertate$ En ansam'lu 4 &entru a le(a ele a'ia s&use i de on e&tele ele mal (enerale ale sinte!ei 4) unoaterea este e'islena:pentru:sine a I!-oririi) a easta &resu&une none/isten i) %ntru %t a easta e totui %n unoatere) &resu&une #iar e'istena din unoatere a atare$ Dar a east e/isten nu este alt e-a de %t ea %n are ori e unoatere e/istent se (sete le(at &rin esena ei$ 4 Dar unoaterea mai e i o antitati-itateJ orelaia a esteia este de i o orelaie a antitati-itii doar a atare i nimi alt e-a$ De ai i) forma fundamental :de;a dedus= a tot eea e este fa ti %n unoatere> s&aiu) materie) tim&$ Dar unoaterea) %nele(%nduBse sin(ur a fiind fa ti ) mai

9*2

.$ C$ "I7IITE

este i limitarea antltati-itiiJ retras %n a east !on) a ea orelaie este &rin urmare orelaia u o astfel de limitare &re is la formele fundamentale ale fa ti ului) &e are leBam artat$ Determinarea a estei limitri de&inde %ns #iar de li'ertate) &rin urmare) i determinarea orelaiei$ E/istena a'solut este le(e %n unoatereJ unoaterea nu se &oate eli'era ni iodat de le(e fr a se &ierdeJ dar modul %n are %i a&are a east le(e de&inde de li'ertatea ei) onform ori rui oninut &osi'il i ori ror i&osta!e i &otene &osi'ile$

De a eea) ra&ortul su&rem al am%ndurora nu este

cau9alitatea, i intercondiionarea

:Nu &ot s nu ontinui ai i) &entru a a;un(e la laritatea ma/im) &aralela de;a %n e&ut %ntre a est sistem i el al lui S&ino!a : f$ &ara(raful N5) N=$ Pentru S&ino!a) aa um lBam e/&li at u tot reditul inter&retrii) unoaterea era) a i &entru mine) accident al e/istenei a'solute$ 1a el %ntre su'stan i a ident nu era de fa&t ni i un element intermediarJ am'ele oin ideau$ 1a mine mi;lo irea se

9**

.$ C$ "I7IITE

&rodu ea u a;utorul on e&tului de li(ertate formal8 A easta este %n sine la fel de inde&endentJ numai materialiter ea este determinat) &un%nduBse ondiia a ea s se i reali!e!e$ A um) din a eeai sinte! a re!ultat %n un element nou i mai &re is> %nsi determinarea material este ne ondiionat doar &otri-it formei : unoaterea nu &oate e/ista lr a fi orelat=) nu %ns i &otri-it materiei :a antitii i a ra&ortului=) i a esta este) iari) un re!ultat al li'ertii formale$

:M= 7unoaterea re!ultat din a east sinte!) du& e am &ri-it toate elementele a esteia) este de i infinit8, dar determinat8 ,n mod a(solut< un on e&t e &are ontradi toriu) dar are se %nele(e ai i foarte uor i &e areB* tradu em feri ii %n -ia a&roa&e %n ori e li&) %n &ofida &retinsei ontradi iiJ 4 ea &oate e/ista la infinit) %ntrBun mod are nu tre'uie determinat ni iodat) dar din moment e e/ist)

9*5

.$ C$ "I7IITE

e/ist to mai %ntrBun mod determinat i %ntrBo su esiune ondiionat &rin a easta$ :S ne (indim la ;o ul de a#$=

9*N

.$ C$ "I7IITE

A easta ar da cunoaterea uni ) etern) infinit) %ntre(ul a ident al e/istenei a'solute$ Din e/isten nu re!ult ni i &osi'ilitatea) ni i realitatea unoaterii) aa um ar tre'ui s se %nt%m&le onform lui S&ino!a) t) %n a!ul realitii sale) numai determinarea ei ,n genere 4 A east unoatere e tre'uie %n adrat astfel este %ns) %n relaie u unoaterea pentru sine, #iar su'stan$ 7unoaterea reali!at datorit &o!iiei li'ertii formale este de i %n mod du'lu a ident> &e de o &arte) &ri-itoare la sine dre&t unoaterea %nsi) &e de alt &arte) &ri-itoare la e/istena a'solut$ Prin urmare) ai i 4 %n ea deBa doua su'stanialitate 4 se e/&li &e de&lin se&ararea %ntrBun sistem) nu infinit

are) utili!at %n &ri-ina realitii) se ontra!i e 4) i %ntrBun sistem %n #is de modifi ri ale unoaterii) are nu s%nt) la rinduBle) modifi ri ale unoaterii ,n sine, ci doar ale unoaterii %n onformitate u &un tele de 'a! i u su esiunile u&rinderiiBdeBsine :&ara(raful NM) &$ **N=$ "ie are astfel de &un t de 'a! este o limitare) formaliter ne esar) materialiter om&let li'er) la un &un t din unoaterea su'stanial) determinat &rin ra&ortul su u %ntre(ul unoaterii$
4

9*8

.$ C$ "I7IITE

S&un G u ,ntregul" Dar um a de-enit oare un %ntre( eea e mai adineauri era un infinit e nu &oate fi %m&linit ni iodatO Fi de -reme e) fr %ndoial) nBam fi tentai s ne retra(em u-%ntul) um rm%ne totui) alturi de totalitatea sa) i infinitatea O :Din nou) o difi ultate im&ortant) a'ia remar at) darmite re!ol-at) el &uin de S&ino!a are) fr dis uie) fa e s re!ulte din su'stana etern o serie infinit8 de modifi ri finite i &entru are) &rin a easta de i) on e&tul de uni=ers, are admite %n #iderea) dis&areS= 4 %ntre(ul a de-enit -i!i'il &rin a eea unoaterea indi-idual sBa %neles to mai a o indi-idualitate %n #is are) %ntru %t tre'uie s fie re!ultatul unei determinri &rin toate elelalte) &oate fi doar re!ultat al

9*9

.$ C$ "I7IITE

unui ansam'lu %n #is$ El rm%ne ai i infinit da a east determinare nu este una a determinrii) i a determina(ili8ii, aa um am i admis) i din are re!ult atun i) %n a eeai &ri-in) tot &osi'ilitatea infinit de a se modifi a a a elui %ntre( %n #is$

Uni-ersul real este %n #is i %m&linit %ntotdeaunaJ i altfel %n el nu sBar &utea a;un(e ni i la o &arte %m&linit i ni i la unoatere> fie are sBar di!ol-a %n sine %nsiJ materia intern a uni-ersului este %ns li'ertatea instituit) iar a easta e infinit$ Uni-ersul %n #is i %m&linit &oart) aadar) %n sine e-a infinit i numai &rin fa&tul &oart i menine a east infinitate este i %n #is$=

9*M

.$ C$ "I7IITE

VN+

En a east unoatere &e are am unos utBo %n sinte!a ea mai u&rin!toare 4 temeiul ui %l onstituie e'istena a(solut8 i e adu e ea u sineO E-ident> numai i numai e'istena, %ndre&tire i s&ri;in (7tehen und 3eruhen) al unoaterii) a a easta s nu se &r'ueas &rin sine %nsi a un (ol &ur i s nu se di!ol-e %n sineJ aadar) sim&la form &ur a e'istenei i nimi alt e-a$ Dar a easta i!-orte tot numai din ea$ ei

En a east sinte! %neleas a fiind sinte!a su&rem a %ntre(ii unoateri a&are nemi;lo it numai e/istena a'solutJ de a eea este lar %n ni i o sinte! inferioar nu &oate fi dedus mai mult din ea$ En unoatere) e/istena a'solut este doar forma e/istenei i rm%ne aa deBa &ururi$ 0eea ce se unoate ai i de&inde numai de li'ertateJ este %ns %ntemeiat %n e/istena a'solut fa&tul este ce=a oare are i) da se a;un(e la acest e-a) este cunoscut : a&are i intr u totul %n unoatere=$ Doar forma real8 a unoaterii) determinarea a ceea ce este

9*+

.$ C$ "I7IITE

cunoscut, nu %ns i materia

unoaterii : are

onst %n

li'ertate=) de ur(e din

9*3

.$ C$ "I7IITE

e/istena a'solut$ De ur(e %ns din ea fa&tul o astfel de materie :li'ertate= este %n (enere &osi'il) ea se &oate reali!a) &oate de-eni unoatere :fa ti = i &oate fi u&rins astfel %ntrBo determinare oare are$ 4 Astfel at%t li'ertatea) %t i e/istena a'solut se deterB min re i&ro i se reunes &e deBaBntre(ulJ ea dint%i) (arantat &e de&lin %n su&rema ei semnifi aie) distru(e

9*,

.$ C$ "I7IITE

om&let din unoatere ori e a'solut (@ualitas occulta)

ara ter neinteli(i'il

Desi(ur) e/ist e-a neinteli(i'il) aa um am amintit de;a &%n a um) li'ertatea a'solut) &remer(toare ori rei unoateri efe ti-e$ Dar %n &rimul rind a est e-a nu ni se &oate stre ura %n e/istena neinteli(i'il :%n -oina de ne esitate a lui Dumne!eu=) i e totB odat %neles ore t i &ermanent) &e %t de si(ur este i unos ut$ Poate oare unoaterea a'solut sBi raB te!e efe tulO 4 %n al doilea r%nd) %nele(em &e de&lin a easta nu &oate fi %neleas %n &rimordialitatea ei) ni i nu este %ns ne-oie s fie %neleas #iar aa) dar to mai %nele(erea %nsi) %n eternitatea i infinitatea ei) onst %n fa&tul %nele(e la infinit i to mai de aceea nu &oate sBi %nelea( ni iodat &ro&ria &rimordialitate$

De i) aa este ea i aa este %neleas %n mod ne eB sar de ori e inteli(en are se ridi la a east &erB

952

.$ C$ "I7IITE

s&e ti- %n unoatere : red ai i #iar i fr do B trina tiinei=$ Nu a-em tim& ai i s &ro'm a easta %n amnuntJ %n toate sistemele i reli(iile) #iar i %n -i!iunea simului omun) miun &rin i&ii are re!ult din a easta$

En ele de &%n a um sBa do-edit %ns %ndea;uns i fa&tul a ea unoatere :din sinte!a su&rem dintre e/istena a'solut i li'ertatea infinit= %n e&e din sineJ la unoaterea efecti=8 ar &utea a;un(e doar u o intuiie real8 :intuiia ,n i pentru sine) unos ut de;a de noi=) are %n &osi'ilitatea infinit de a intui) se limitea! la un anumit uantum$ SBa do-edit de asemenea sufi ient tre'uie &resu&us o astfel de intuiie) %neleas a

95*

.$ C$ "I7IITE

e/ist%nd ori(inar %naintea ori rei li'erti ontiente) a i eea e re!ult din ea$ 7a atare ea este un &un t al u&rinderiiBdeBsine a unoaterii %n sfera ei infinitJ &rin urmare) determinarea &osi'ilitii de a a-ea un ara ter antitati-) are %n intuiie se transform %n materia i s&aiul unitar) a i %n tim&ul unitar$ 4 A est &un t este de i %n mod ne esar determinat, %n ori are dintre &ri-inele indi ateJ dar el &oate fi determinat astfel numai &rin ra&ortul su u %ntre(ul real :iar nu u el infinit sau nedeterminat=J de a eea el e/ist &entru sine numai %n msura %n are %ntre(ul e/ist &entru a est &un t$ A east intuiie este &osi'il de i ea %nsi doar %n g,ndire, %n os ilarea li'er deasu&ra a elui ra&ort i %n delimitarea determinant a a estui element i!olat ,n %ntre( de (eneralitatea %ntre(ului$ Ai i) (%ndirea i intuiia se %ntre&trund din nou> fundamentul lor este %ns sen9aia, du& um lBam numit mai de-reme

955

.$ C$ "I7IITE

:&ara(raful 5M) *$ 7f$ &ara(raful 53=) oin idena unei determinaii a li'ertii u e/istena a'solut$ En a east sen!aie ni se &are s fi des o&erit de i &rin i&iul indi-idualitii &entru o unoatere &e are de altfel ai i nu o unoatem %n $

Este unul dintre &un tele de on entrare &entru e/istena real a unoaterii iBl so otim) firete) dre&t re&re!entati- &entfu toate ele are s%nt &osi'ile$ Este lar el ia din e/istena a'solut forma e/istenei) dinuirea) i altfel nu sBar a;un(e defel la o %ndre&tire a intuiiei) de i ni i la intuiie$ E/istena sa determinat8 %i este dat %ns de inter ondiionarea dintre li'ertatea sa i %ntre($

7are este de i 4 iat o nou8 %ntre'are 4 ara terul e/istenei realeO Numai un ra&ort al li'ertii u li'ertatea a urmare a unei le(i$ .ealul :W R=) are e/ist i susine unoaterea %naintea ori rei unoateri efe ti-e) este) mai %nt%i) un &un t de on entrare al %ntre(ului tim& al indi-idului i este %neles dre&t eea e este numai %n msura %n are este %neles a est tim&J dar a esta e

95N

.$ C$ "I7IITE

%neles %ntotdeauna i nu e %neles ni iodat : f$ mai sus=$ Este un

958

.$ C$ "I7IITE

&un t de on entrare al tuturor indi-i!ilor reali %n a est moment) iar a&oi) &rin intermediul a estuia) al %ntre(ului tim& al a estor indi-i!i) dar i al ori ror altora &osi'ili 4 uni-ersul li'ertii %ntrBun singur &un t i %n toate &un tele$

de concentrare, rm%ne

Numai %n msura %n are rm%ne un asemenea punct e-a realJ altfel sBar di!ol-a %n e-a sim&lu) adi %ntrBun nimi a'stra t$

Dar este R e-a %n sine) altfel s&us) e-a dura'ilO 7um ar &utea fl) de -reme e materia sa fundamental

959

.$ C$ "I7IITE

este #iar li'ertatea) iar esena a esteia) o ur(ere eternS Dar um oare se s&ri;in &e el o unoatere) de &ild) a indi-idului W IO Rs&uns> %n msura %n are I) u li'ertatea sa imanent a urmare a &rimei sinte!e 4 #iar da nu ,n ea 4 se s&ri;in &e e/istena a(solut8, a i toi eilali indi-i!i) el se &oate s&ri;ini &e sine i se &oate afla %n ra&ort u a etia) i in-ers$ 7um tie I a est ansam'lu de euri &e areB* unoatem re!id u unoaterea lor %n unoaterea a'solutO Pentru %n alt a! nu sBar unoate astfel &e sine) &entru aBi unoate &e ei) i altfel$

Ultimul temei al strii dintotdeauna a lumii a a&rut a um> el este e/istena i re!idarea %ntre(ii unoateri Y %n a'solut$ Desi(ur) &rin a easta se determin i starea fie ruia %n &arte) #iar da nu este o'ser-at %ntotdeauna lar) stare are determin la r%nduBi starea (eneral$ Dar a est temei) a i onse ina sa) ar &utea fi %n ori e li& altul i &oate de-eni) %n ori e moment -iitor) altul de %t este$ 1e(ea su&rem a e/istenei are susine ai i le(i nu e o le(e natural :o le(e a unei e/istene materiale=) i o le(e a li'ertii) e &oate fl e/&rimat %n a east formul> Totul este #iar aa um %l fa e li'ertatea i nu de-ine altfel da ea nuB* fa e altfel$

95M

.$ C$ "I7IITE

Dar ai i 4 o o'ser-aie &entru a &re%nt%m&ina e-enB tualele ne%nele(eri 4 se e/&li &este tot doar forma e/istenei reale) em&iri e :sau a u&rinderiiBdeBsine a unoaterii= i se demonstrea! %n a east form

95+

.$ C$ "I7IITE

tre'uie s e/iste e-a material :un uantum i un raB &ort determinat=J %n le(tur u temeiul a estei deterB minri am fost %ndrumai %ns tre li'ertatea a'solut sau am afirmat i fa&tul a east ori(ine ar fi neinB teli(i'il$ 4 Dar a um s nu read nimeni ai i de;a lsm efe ti- s a ione!e li'ertatea %neleas a fiind delimitat i i!olat &entru sine) fa&t &rin are ea ar de-eni un ade-rat lu ru %n sine i un #a!ard om&let or') (enerinduBse astfel domeniul alitilor o ulte

4 al ade-ratei ostiliti fa de tiin$ A east li'ertate

nu e/ist %n unoatere) i e doar li'ertatea &remer(toare ori rei unoateri$ Dar ai i nu am a;uns %n la unoatereJ unde s fie) de i) li'ertateaO

953

.$ C$ "I7IITE

7%nd-a 4 i a'ia %n a est &un t se -a %n #eia er etarea noastr 4 li'ertatea se -a (si ca li'ertate %n unoaterea efe ti-$ Desi(ur) (sinduBse astfel -a a-ea ondiiile ei %nsei) iar %ntre a estea) i o li'ertate premerg8toareJ dar &e ea &remer(toare ar (siBo altfel da ea sBar (si altfel$ Aadar) a'ia %n e&%nd de ai i se tra( on lu!ii &ri-itoare la a ea li'ertate &remer(toare i numai astfel ea este a esi'il %n (enere unoaterii$ :De &ild) a'ia eea e ,ntreprin9i %i des #ide domeniul unoaterii i) o dat u el) al ara terului li'ertii tale ori(inare$=

Se &oate %nt%m&la %ns a %nsui a est siderat nes #im'tor) s admit diferite o's uritii sau laritii) aadar) potene, i ma/im fle are s nu fie iari limitat) i s unoatere %n mod li'er$

ara ter) onB i&osta!e ale a la &otena se limite!e %n

VN3

95,

.$ C$ "I7IITE

Re!ultatul &ara(rafelor anterioare &oate fl e/&rimat %n urmtoarea &ro&o!iie> E &ur i sim&lu ne esar a unoaterea) u totul uni i identi %n sine) s se sinteti!e!e i s se limite!e %ntrBun &un t de refle ie :de on entrare=) de -reme e -a a;un(e %nd-a la o unoatere

9N2

.$ C$ "I7IITE

efe ti-J det a est &un t de refle ie este re&eta'il %n mod ne ondiionat) e &retutindeni %ns identi u sine$ Da neBam aminti a um i de ele de mal sus :&ara(raful N+=) onform rora a east unoatere este i o g,ndire &ur) a'solut imua(il8 %n ori e unoatere) de ai i ar re!ulta 4 du& e mai %ntli am afla &osi'ilitatea unoaterii &ri-itoare la determinarea &un tului de -edere 4) ne esitatea a ori e indi-id s se menin %n a east (%ndire u totul imua'il$ 4 De a eea) %n a east (%ndire dis&are ori e deose'ire e/terioar dintre indi-i!i> toi &ri-es la fel a elai lu ru) &reluat) %n uni a -i!iune fundamental a &osi'ilitii de a a-ea un ara ter antitati-) %m&reun u toate elelalte elemente are se afl %n ea) i susinut de uni a (%ndire imua'il a a esteia$ Rm%ne doar deose'irea interioar8J iar %n sistem nu e/ist) &oate) un lo mai on-ena'il de %t ai i &entru a diso ia a east interioritate a indi-idualitii$

Emi s&un> eu) iar tu %i s&ui> euJ &otri-it formei, am'ele

9N*

.$ C$ "I7IITE

%nseamn e/a t a elai lu ruJ &otri-it materiei, din am'ele re!ult e/a t a elai lu ruJ iar da tu nu ai au!i i nu ai on e&e eul meu i ni i eu &e al tu) ar fi e/a t a i um a est I e nu mai &oate fi difereniat ar e/ista doar o sin(ur dat$ 7um se fa e %ns &utem) 'a #iar tre'uie sBl admitem de dou ori i %l difereniem a &e e-a are nu &oate fi onfundat ni iodatO

A-%nd %n -edere ele e/&li ate anterior) rs&und astfel>

:*= %n ori e unoatere de &%n a um am f ut totui distin ia %ntre e-a su(iecti= i e-a o(iecti= Refle ia se 'a!a &e un o'ie t &e areB* s #emati!a %ns doar formaliter, dar tim &rea 'ine a est o'ie t sta'il &ro-ine %ntotdeauna din (%ndirea &ur i a'solut) dar a o formali!are a a estuia &ro-ine din on e&erea ontin(entului %neles %ns a fiind i o e/isten$ Dar %n u&rindereaBdeBsine a'solut nu e/ist ni ide um o asemenea difereniere> eea e e su'ie ti- i eea e e o'ie ti- oin id %n mod nemi;lo it) s%nt

9N5

.$ C$ "I7IITE

9NN

.$ C$ "I7IITE

reunite inse&ara'il) iar a easta nu e conceput8 aa um am on e&utBo ai i i um tre'uie s o on e&em) i e'ist8, este a'solut) iar to mai a east e/isten este unoatere) du& um) i in-ers) a east unoatere este %n mod nemi;lo it) la rinduBi) e/isten$ Este s&ri;inirea a'solut a unoaterii &e ea %nsi) fr a a-ea %n -edere o &rodu ere) un %n e&ut $a$) aadar) ea %n are i &entru are este ori e &rodu ere i ori e e/isten 4 unoaterea su' forma (%ndirii &ure i a'solute) sen!aia nemi;lo it a fiinrii (#aseinsgefuhl), are str'ate ori e unoatere) a um &arti ular) i o susine) aa um ea %nsi este susinut de e/istena a'solut 4 sinte!a su&rem i a'solut dintre (%ndire i intuire$

9N8

.$ C$ "I7IITE

En s #im') %n a est sine simit %n mod nemi;lo it nu g -a a&rea eul tu) i %l concep doar o'ie ti- &rin a eea m detae!) on e&%nd) #iar de &ro&riuBmi sine iBl &lase! %n faa mea$ Ftiu 'ine este a elai lu ru i tu te detae!i de al meu e/a t %n a est mod) dar a esta nu -a de-eni ni iodat i nu &oate de-eni temei nemi;lo it al unoaterii pentru mine, &entru tre'uie s m8 spri;in ne lintit &e &un tul meu de -edere &entru a fi %n (enere Eu$ Doar a east form8 a s&ri;inului a'solut i nimi alt e-a mi se aratJ nu &ot s iau asu&raBmi sineleYtu #iar din &ri ina fa&tului nu m &ot eli'era de s&ri;inul meu$ Este eterna stare:de:fapt (das #as) imua'il a unoaterii) i %n ni i un a! un oare are ceea:ce:este (ein Was), &rin are este determinat ,n mod nemi;locit ori e indi-idualitate$

a= "ie are o'ie ti-ea! &rin urmare indi-idualitatea re&et%ndBo i a'ia &rin intermediul ei) uni-ersul) -i!iunea (eneral uni asu&ra a estuia) unde fle are &ri-ete %ns din &un tul su de refle ie :al indi-idualitii=$

9N9

.$ C$ "I7IITE

Delimitarea sta'ilit ai i) %n urma reia te ae! %n afara mea) on e&%nduBte doar) nu %ns i siminduBte) tiind 'ine tu fa i la fel) ar &utea fl %ntrBade-r temeiul intim al tuturor elorlalte delimitri i su esiuni &e are
'=

9NM

.$ C$ "I7IITE

leBam sta'ilit mai sus) dar &e are ai i leBam f ut s dis&ar din nou &e 'a!a &un tului de -edere (eneral al er etrii noastre$

:5= Entre'area rmas mai sus fr rs&uns i &us %n !ona neinteli(i'ilului> 7are este temeiul determinrii &arti ulare a &un tului de refle ie :al indi-idualitii=O

9N+

.$ C$ "I7IITE

4 &rimete a um urmtorul rs&uns>

Din sim&la form (oal a unoaterii 4 din &osi'ilitatea unei unoateri %n (enere 4 re!ult determinarea, u&rindereaBdeBsine om&let limitat a unoaterii %ntrBun &un t de refle ie oare are> dar el &uin determinarea ,n genere i %n -irtutea formeiJ din ea re!ult eea e este material %neles a fiind &retutindeni i &e deBaBntre(ul a elai$ Nu e/ist ni ieri o determinare particular8 4 Fi astfel sBar &utea onstata) &ro'a'il) determinaiile &arti ulare ori(inare %n s&aiu i tim& &re!entate %ns mai sus %n intuiie) ar fl el &uin &ur formale i s #emati e) nu %ns i e-a %n sine, are s re!iste (%ndirii imua'ile) i da %n ele din urm ar re!ulta totui deose'iri %ntre euri) a estea nBar fi %ntemeiate ni ide um %ntrBo li'ertate ori(inar i situat din olo de ori e unoatere) i %ntrBuna aref tre'uie %neleas a atare$ Y V N,

9N3

.$ C$ "I7IITE

Prin a est re!ultat este %nlturat o indeterminare anterioar i se fa e totodat un &as %nainte %n %ntrea(a sinte!$

Intuiia ori(inar a unoaterii) intuiie e re!id %n sine) era din punct de =edere e'terior a o onstruire) o trasare a liniei %ntrBun s&aiu onstrui'ilJ e/ist%nd din punct de =edere interior i &entru sine %nsi) &e o sin(ur latur) a materie unitar) u totul -ie) str'tut &retutindeni de -ia i de li'ertate) iar &e o alt latur) durind un tim& unitar) a &un t are ondiionea! %n mod unilateral str't%nd o di-ersitate$ A easta era forma intuiiei interioare i

9N,

.$ C$ "I7IITE

e/terioare instituite efe ti-) starea:de:fapt a ei 4 i re!ulta nemi;lo it din &o!iia li'ertii formale$ Nu &uteam da so oteal %ns %n le(tur u determinarea limitelor uantumului %n a ea intuiieJ de a eea intuiia nu a&rea orelat i limitat %n sine %nsi) i se afirma doar %n (enere ar tre'ui s fie orelat u o limitare ne esar) dar a easta era a'ia s #emati!at$

982

.$ C$ "I7IITE

A um am a o&erit a east la un> &rin reunirea a'B solut a (%ndirii i a intuirii am demonstrat %n &un tele indi-idualitii) sin(urele %n are ea &oate e/ista) unoaterea este un re!ultat final) %n #eiat i %m&linit al unei inter ondiionri %n adrul a estei di-ersiti interioareJ %n ori e real u&rindereBdeBsine ea nuBi &oate de&i limiteleJ &rin a easta este orelat i intuiia sa) a fiind %n mod ne esar a sa, i do'%ndete astfel ara terul realitii em&iri e$

A&oi> 7eea e mal sus) %n e/istenaB&entruBsine neB mi;lo it) am ara teri!at dre&t sen9aie :&ara(raful N+= de-ine onstru ie a um) %n intuiia adiat %n sinte! u (%ndirea) intuiie are este %n mod ne esar o antitati-itate ori(inarJ iar &un tul iniial al a esteia 4 re&re!entatito mai &entru &un tul nemi;lo it al u&rinderii i al sen!aiei 4 de-ine to mai de a eea for8 a'solut) luntri imanent$ Ea este li'ertatea &e are am (sitBo) a onstruirii %n mod a'solut %ntrBun punct, %neles) de i) a &un t iniial al onstru iei$ "ora este diferit de sim&la li'ertate) aa um e/istena determinat este diferit de &lsmuirea uni-ersal i aa um e temeiul unei alte e/istene de temeiul uni-ersal al &lsmuiriiJ ea e li'ertatea pe care am g8sit:o i are se u&rinde %ntrBun astfel de &un t al indi-idualitii :al sen!aiei=J de a eea) din &un tul de -edere al fa ultii de %nele(ere este sinte!a a'solut dintre intuiie i sen!aie$

98*

.$ C$ "I7IITE

7u a easta am (sit un alt element &entru ri!area unoaterii em&iri e>

ara teB

:*= Eul nu e/ist delo :&entru sine= fr sBi atri'uie for) i el este li'ertate e se u&rinde %ntrBun &un t

985

.$ C$ "I7IITE

determinat, dar li'ertatea este

antitati-itateJ a easta %ns) fi/at %n intuiie) este o antitate determinat$ Prin urmare) instituirea forei %n intuiia de sine nu este &osi'il far o manifestare a forei %n a east antitate determinat) fiind ea %nsi om&let determinat$ :Ai i rea&are -e #ea sinte!) de;a unos ut de noi) dintre g,ndire i intuire> orelare i determinaie %n adrul unei sfere generale a

98N

.$ C$ "I7IITE

antitati-itii$=

:5= A east manifestare a forei) ori are ar fi ea) a fost (sit &e deBaBntre(ul %n mod ori(inar i nemi;lo it) ne&resu&un%nd) aadar) o li'ertate %nt%lnit de;a %n unoaterea a atareJ de i ea nu este ni ide um li'ertate ar'itrar$ 7 i ontiina forei este o om&onent inse&ara'il a unoaterii e/istente %n mod a'solut) iar de a easta este inse&ara'il intuiia unei manifestri a forei$ Prin urmare) de -reme e unoaterea se u&rinde) e/ist i a east manifestare : are ai i &are s fie) eBi dre&t) doar o -ia or(ani ) %ntrBun u-%nt) -iaa or(ani %nsi=$ Fi astfel 4 da ne ridi m s on e&em u a;utorul do trinei tiinei 4) toi indi-i!ii s%nt iari identi i$ Ei s%nt ,ntreaga for8, %n -irtutea formeiJ nu una sau alta Ei onstituie &o!iia li'ertii formale) %neleas a o e/isten de;a &re!ent) i nimi alt e-a) are &oate fi re&etat %ntrBun numr infinit de &un te i este &retutindeni identi u sine$

:N= #eterminarea a estei e/istene sau a a estei fore

988

.$ C$ "I7IITE

e/ist atun i doar &entru sine %nsi) adi %ntrBo uB noatere e/istent &entru sine i orelat u sine$ Dar &entru ea fora nu este determinat %n sine, i numai &rin manifestrile ei$ Entrea(a unoatere determinat nu este) de i) o unoatere &ri-itoare la for sau la fore) i la un sistem de manifestri ale forei$ Dar a estea s%nt ele determinate doar %n inter ondiionarea lor u toate elelalte din uni-ers$ Prin ra&ortul lor u a easta) fora este determinat) de i) %ntrBun mod la fel de ori(inar$

989

.$ C$ "I7OTE

Dar a east determinare) #iar da a-em %n -edere doar intuiia) este e-a di-i!i'il onform tim&ului i s&aiului$ Prin urmare) eul aa um se %nele(e a for determinat se u&rinde %n mod ne esar a trind i manifest%nduBse %ntrBun moment ferm) dinuitor :el se intuiete &e durata -ieii=J a&oi) %n s&aiu) a un uantum de materie mereu i u totul %nsufleit i li'er :tru&ul) materia -ie) are se intuiete i este Intuit a eu %n s&aiu=$ Dar %n unoaterea em&iri ) des&re are este -or'a ai i) a est eu este orelat &e deBaBntre(ul u sine i nu &oate iei din sineJ &rin urB mare) nu &oate iei ni i din a east intuiie a tim&ului su i a materialitii sale$ Ori %t de de&arte sBar %ntinde &er e&ia) a ea determinare de 'a! este un fundament de ne lintit$ Tru&ul u&rins astfel %n intuiia ori(inar rm%ne a elai) &e %t de si(ur eul se s&ri;in &e el %nsui %n ori e &er e&ie) iar ori e &er e&ie este redus la el) la tru&) &e %t de si(ur ea este redus %n intuiie la &rin i&iul ei) la &un tul ei iniialJ ori e sen!aie) Intuiie) &er e&ie a altuia este de fa&t doar sen!aie de sine) intuiie de sine a modific8rii are se &rodu e %n el$ 4 Tot astfel) eul nu &oate Iei din timpul su$ A est tim& &ro&riu al eului) des&re are este -or'a ai i) nu este tim&ul uni-ersal) nu este -iaa UniB -ersului i derularea e-enimentelor din el 4 o -i!iune la are eul se &oate ridi a doar da iese din tim&ul s8u i fa e a'stra ie de a easta$ Du& um se %nele(e de la sine) a est tim& al su nu este %ns &er e&ut) i doar on e&utJ el este) e-ident) un on e&t$ Dar %n el se &er e&e eea e se &er e&e %n a esta$ Eul e orelat u sine i &rin a east orelaie a'solut se determin ara terul unoaterii em&iri eJ a easta %nseamn) mai amnunit &ri-ind lu rurile) este orelat u identitatea tru&ului su 4 u identitatea, s&un) i %n (enere un tru& este %neles &ornind de ai i) din &un tul nes #im'tor 4) i este orelat u Identitatea su'ie ti-) interioar a tim&ului su) a duratei -ieii sale$

98M

.$ C$ "I7OTE

:8= A um) %n &ri-ina a estui tim& indi-idual) este -or'a des&re e/&li area &osi'ilitii unui moment i!olat) %n #eiat) al &er e&iei din el) des&re e/&li area semnifi aiei &ro&riuB

98+

.$ C$ "I7OTE

!ise i a oninutului a estui moment 4 %n s&e) al unui moment din tim&ul indi-idual 4 %n ni i un a!) al tim&ului %nsui 4) i tim&ul nu e &er e&ut) i on e&ut$ En urma e/&li rii sistemului unoaterii u a;utorul (%ndirii) oninutul ei este o inter ondiionare %ntre manifestarea forei mele i fora uni-ersului$ Dar a east manifestare este) &otri-it oninutului ei) li'ertateJ a easta este infinit) iar da unoaterea ar &lana numai asu&ra a esteia) ea nBar a;un(e ni iodat la unoaterea efecti=8 Pentru a &utea a;un(e la o astfel de unoatere) ea tre'uie s se des&rind de li'ertate) onform modului de (%ndire) i s u&rind %ntrBo unitate realul infinit) s #emati!%nduB* %ntru %t-a$ 4 Am -!ut a easta e forma le(ii &otri-it reia #iar noi &utem e/&li a reali!area unei astfel de unoateri %n #ise %ntrBun moment$ Pentru a a&li a de %ndat a easta s&unem %n &un tul &er e&iei i!olate ar e/ista #iar o dualitate ale rei elemente se afl %n a elai ra&ort %n are se (ses intuiia i (%ndirea i %ntre are ar e/ista) da le se&arm &e alea (%ndirii :a est lu ru este im&ortant=) a elai hiatus a'solut are nu &oate fi su&linit de ni i o refle ie) dar are onstituie to mai elementul ultim) ina esi'il al unoaterii %nsei) hiatus &e are lBam (sit &retutindeni %ntre (%ndire i intuiie$ Prin (%ndire eul sBar on e&e &e sine) &rin intuiie ar iei tre lume i sBar on e&e %n a eastaJ nu e/ist %ns eu fr lume i ni i lume fr eu$

983

.$ C$ "I7OTE

A um este lar i nu mai tre'uie s amintim fa&tul eul nu a&li ai i %n mod li'er a east le(e fiind &reo u&at numai de sine %nsui 4 doar noi) din &un tul nostru de -edere su&rafa ti ) %l e/&li m astfel &e 'a!a a elei le(i demonstrate %n (eneralitatea ei$ En el %nsui este astfel i de nBar fi astfel) nBar e/ista ni i unoatereJ a east determinare a unoaterii este to mai e/istena unoaterii %nsei %ntrBun moment sau %n altul $a$m$d$ "r a east e/isten a unoaterii) #iar intero(aia noastr &ri-itoare la ea nBar a-ea ni i un sens$

98,

.$ C$ "I7OTE

A easta %n &rimul r%nd &entru a e/&li a doar &osi'ilitatea unor momente at%t de i!olate$ A&oi a fost -or'a s dedu em dintrBun moment oare are) altele) %nelese a fiind orelate %n mod ne esar u el) 'a #iar o su esiunea infinit de momente$ Da nu se %nt%m&l aa) unoaterea nu este e/&li at ni iodat &ornind de la ea %nsi i nu

992

.$ C$ "I7OTE

este %neleas %n sineJ %ntotdeauna e ne-oie i de o alitate o ult are sBi dea un nou tim&) da a onsumat momentul &re!ent$

En urma elor a'ia s&use) a est lu ru este a um a B esi'il i e/&li la r%nduBi &e ele de mai sus$ En fie are moment intuiia &lanea! asu&ra a e-a infinit) dar) &entru aB* u&rinde %ntrBo intuiie efecti=8, tre'uie sBl determine) sBl limite!e %ntrBun moment %n #isJ intuirea efecti=8 i limitarea s%nt una$ Dar a east limitare este totodat doar o determinare %n cadrul infinitiiJ astfel intuiiei i se aso ia!) tot numai %n mod ori(inar) g,ndireaJ iar a east le(e a inter ondiionrii eterne dintre intuire i (%ndire) limitare i instituire a infinitii d o infinitate) are nu &oate fi ni iodat %m&linit) a momentelor tem&orale i!olate) %nirate unul du& altul$ Temeini ia tim&ului nu &ro-ine din limitare i %n #idere) i din infinitatea &reluat %n el$

E/ist %n mod ori(inar o serie logic8 %n

adrul materiei

99*

.$ C$ "I7OTE

uni e a unoaterii) al li'ertii i antitati-itii$ S admitem %nsi a east serie lo(i este conceput8< atun i este %neleas seria %ntrea() ea infinit$ Da este intuit din &un t de -edere fa ti ) de i realiter i %n orelaie) o'ii) %ntrBun u-%nt) unoaterea em&iri $ Fi indi-idualitile onstituie o astfel de serie) dar nu &re um ele are se afl %n intuiie i s%nt produse ale a elei sinte!e ori(inare dintre intuire i (%ndire) i %n ele se on reti!ea! i se reali!ea! #iar infinitatea a estei sinte!e) areBi (sete unitatea i fundamentul tot %n e/istena a'solut$

995

.$ C$ "I7OTE

99N

.$ C$ "I7OTE

:9= S lsm a um deo&arte eea e %n a este moB mente ale &er e&iei) &e are leBam des ris astfel) la forma Intuirii i s ne o&rim la forma identitii$ 7um se %nlnuies momentele dis ontinue ale tim&uluiO 7#iar %n on e&erea tim&ului %n (enere) %neleas a le(e a unoaterii) dar ondiionat in mod unilateral a infinitate curg8toare Aadar> %n &ro&riaBi intuiie de sine eul este orelat la fel de ori(inar u succesiunea eiJ ea nu &oate fi e/&li at mai %ndea&roa&e %n determinarea ei fa ti i artat a fiind ne esar> le(e e doar fa&tul %n (enere e/ist o su esiune : ara ter fundamental al unoaterii em&iri e sau al &er e&erii &ure) onform su esiunii tem&orale=$ 4 %n fie are moment) &rin (%ndire i intuire este u&rins un tim& -iitor) anti i&%nd astfel &er e&ia on ret i &re(tinduBi domeniul> dar eea e -a re-eni a estui tim& nu &oate fi dedus> a'ia o dat u a est tim& -om unoate a easta) i lui %i re-ine desfurarea &ro(resi- a eului e/istent$ O &er e&ie real este e-a u totul nou &entru &er e&erea %nsi i nu &oate fi in-entat ni iodat a priori

En le(tur u ara terul formal al a estei unoateri s%nt) de i) lare urmtoarele> este unoaterea uY totul nemi;locit8, are onstituie %nsi e/istena tem&oral a elui are unoateJ o e/isten are este &ur i sim&lu unoatere) o unoatere are este &ur i sim&lu e/istenJ are %n sine este de i %ntreru&t i dis ontinu) e determinat su' ori e fel %n mod ori(inarB fa tl (urfa"tisch) i to mai de a eea nu &oate fi

998

.$ C$ "I7OTE

e/&li at ni i (eneti ) ni i fa ti J %ntrBun u-%nt) eea e lim'a numete %n modul el mai &otri-it sen9aii (in plurali i bch `ijbka=J rou) -erde $a$m$d$ 7unoaterea e se e/&li &e sine afirm a estea s%nt re!ultatul inter ondiionrii dintre eea e este indi-idual i uni-ers$ Dar um fa forele naturale s se manifeste to mai astfel) onform rei re(uli i le(i a ionea! ele) nu -a &utea s&une nimeni) iar to mai a esta este hiaiusul a'solut &e are lBam %nfiat$ Ni i nu -a uta are-a s o s&un -reodat) i &e el are ar s&une a easta) unoaterea lBar &rsi

999

.$ C$ "I7OTE

i nBar s&une) de i) nimi : f$ nr$ 9=$ 4 Totodat ni i nu se %nt%m&l a forele naturale s se manifeste &rin a este sen!aiiJ ni i unele) ni i elelalte nu s%nt %n sine nimi ) i s%nt doar ra&ortul dintre unoatere i e/istena a'solut) ra&ort e nu &oate fi ni iodat %neles %n intuiie i fa ti itate$

:M= En o trstur ara teristi $ 4 Dis ontinuitatea e/istent %n tim& 4 irul sen!aiilor reale 4 este) &otri-it tuturor elor s&use) o sim&l unoatere a'solut doar a atare$ A&oi este o unitate em&iri > este unoaterea mea, oerent &entru mine datorit tim&ului i a nimi alt e-aJ eu s%nt a east unoatere a mea) iar a east unoatere a mea %nseamn eu$ Nu e/ist un alt eu) unul (eneral$ Semnifi aia a estei unoateri %n g,ndire :da &rin (%ndire o de&im &e a easta i o e/&li m=) iar nu) de &ild) a east unoatere %nsi aa um este %neleas nemi;lo it) este a eea ea ar fi unoaterea &ri-itoare la e/istena mea %n uni-ers$ A easta e/ist %ns a!i) a i ieri i %n -e ii -e ilor) %n a elai mod$ 7e se s #im') de i) daB

99M

.$ C$ "I7OTE

torit e-oluiei unoaterii meleO Ea &ro(resea! &rintrBo %nlnuire de elemente ondiionate unilateralJ ea este doar formalJ &rin urmare) nu se &oate s #im'a de %t &otri-it formei, %n ni i un a! &otri-it materiei are rm%ne a eeai$ "orma &ur a unoaterii) %t &ri-ete &osi'ilitatea de a a-ea un ara ter antitati-) este %ns claritatea De i &ro(res%nd) ea s&orete %n laritatea &e are o rs&%ndete asu&ra unotinelor des&re uni-ersJ dar a east &ro(resie este infinit$ 4 Din ele de mai sus se tie ) de altfel) intuiia %nstrinea!) trans&un%nd asu&ra unui uni-ers o'ie ti-) eea e re!id %n eu) %n forma fundamental a intuiiei$

V82

S u&rindem um se u-ine %ntrea(a sinte! a um) du& e am %nfiat ara terul formal al &er e&iei$ 0ie!ul ei 4 fo arul unoaterii 4 este) &otri-it formei) o sen!aie

99+

.$ C$ "I7OTE

993

.$ C$ "I7OTE

material :&ara(raful N,) M=$ En g,ndire :%n ni i un a! %n percepia nemi;lo it) aa um tim %n ) dar %n mod &ro-i!oriuJ %ns ea %nsi nu tie defel=) a easta este manifestarea forei a'solute a eului$ A east for este su'stana eului) esena lui intim ea mai s&e ifi %n are re!id -eni unoatereaJ manifestarea este a ident) dar numai formaliter, &ut%nd e/ista sau nuJ da e/ist %ns) este %n mod a'solut ne esar ea are este) i este determinat de ra&ortul In-aria'il u uni-ersul$ 4 a= Ai i a&are e/a t a eeai form sinteti &re um %n sinte!a su&rem a su'stanialitiiJ unoaterea uni i e/istena a'solut) a a ident formal al a esteia :&ara(raful 53=) se afl %n a elai ra&ort %n are se (sete unoaterea indi-idual u e/istena indi-idualitii are ea %nsi nu e nimi alt e-a de %t e/istena unoaterii uni e %nsei) e/isten are se (sete fa ti %ntrBun numr indetermina'il de &un te de &trundere) '= S&unem fora este eea e este su'stanial %n euJ fie e/ist sau nu manifestarea) fora nu e ni iodat %n sine) i da nu este una anumit8, nu este unoatere) i doar du& e sBa reali!at i se on e&e unoaterea se &oate &resu&une fora ori rei manifestri determinate : are &oate s e/iste sau nu=) = %n (%ndire) %ntrea(a sinte! este reali!at) de i) numai datorit li'ertii$ 7unoaterea efe ti- &oate e/ista fr a s e/iste a east (%ndire$ 7unoaterea %nsi re!id %n sen!aie) iar a esta este %nt%iul &un t a'solut e tre'uie s e/iste da -a e/ista o unoatere efe ti-$

99,

.$ C$ "I7OTE

Pentru unoaterea e se %n #ide %ntrBun moment i se u&rinde &e sine %n a esta : unoatere e %n msura %n are &oate a-ea un ara ter antitati-) &oate a ede %n mod infinit la laritate 4 &ara(raful N,) +=) sen!aia material este o sim&l e/isten a eului) %n sen!aia nemi;lo it 4 a uni-ersului) %n intuiie$ 4 S a-em %n -edere a est ultim &un t> el se %ntemeia! i se e/&li sufi ient &rin toate ele s&use &%n a umJ dar im&ortana lui merit %te-a u-inte$ Du& um tim) el are intuiete se &ierde %n ursul

9M2

.$ C$ "I7OTE

intuiieiJ &rin urmare) %n ea nu mai e/ist eu) %n &ofida intuiieiJ a'ia %n ursul sen!aiei eul se u&rinde pe sine su' forma (%ndirii$ Dar ontiina nu se afl ni i %ntrBuna) ni i %n ealalt) i %n am%ndou$ Prin urmare) da sen!aia material :rou) a ru $ $= este &ri-it) &e de o &arte) a o afe tare a eului) iar &e de alta) a o alitate a lu rului)

9M*

.$ C$ "I7OTE

a east dualitate este de;a o onse in a refle iei disB ;un ti-e (der spaltenden .efle'ion) An unoaterea &ro&riuB !is) ina esi'il &rin refle ie) nu e/ist ni i una) ni i ealalt) i am'ele) %ns am'ele s%nt inse&ara'ile i %n nedifereniate) iar a urmare a a estei identiti a'solute i refle ia distin ti- (urderscheidende) tre'uie s le admit &e am%ndou a fiind inse&ara'ile$ Ni i o sen!aie su'ie ti- nu e/ist fr o alitate o'ie ti-) i in-ers$ :1a ri(oare) Interioritatea nu este trans&us) de i) asu&ra o'ie tului) aa um sBa e/&rimat %ntrBade-r idealismul trans endental %n dis&uta u do(matismul) i ni i eea e este o'ie ti- nu intr %n suflet) i am'ele s%nt) &e deBaB ntre(ul) unaJ sufletul) onsiderat o'ie ti- i &er e&ti'il) nu este nimi alt e-a de %t lumea %nsi) Iar lumea u are a-em deBa fa e ai i nu este nimi alt e-a de %t sufletul %nsui$=

Intuiia u are a-em deBa fa e ai i este o onstruire a s&aiului W materie$ Prin urmare) sen!aia %neleas a o alitate se onto&ete u materia) u o materie %ntrBun s&aiu ferm) -eni sta'il) materie din are este e/ lus ea %n are tries :tru&ul meu=J i ai i este perceput8J materialitatea mea nBo &er e& %ns) i o on e& doar a &e un terminus a @uo al ori rei &er e&ii$ :Ai i este iari lar de e ni i un indi-id nu &oate onfunda e-a din afara sa u sine %nsuiJ i eea e este &er e&ut este %ntotdeauna %n afara lui$= Dar este o onstruire u un uantum de materie) %ntru %t infinitatea tre'uie s fie inte(rat %n unitate &rin forma (%ndirii$ Astfel &urttorul

9M5

.$ C$ "I7OTE

%nsuirilor alitati-e este ai i materia) iar a estea s%nt a identele ei$

9MN

.$ C$ "I7OTE

:E/ist %n unoatere o mulime de lo uri %n are do(matismul &oate fi res&ins u totul) iar idealismul &oate f% demonstrat u e-iden$ Ai i este unul dintre a estea$ Tre'uie a materia s fie u totul sensi'il) #iar i %n interioritatea eiO E-ident) admit a easta$ De unde tiu %nsO Nu datorit &er e&iei &arti ulareJ de i) datorit le(ii

9M8

.$ C$ "I7OTE

&er e&iei %n (enere$ En cunoaterea mea eu tre'uie s fi str'tut %ntrBade-r materia) on e&%nd eea e este sensi'il i &un%nduB* la 'a! a su'strat onstant$ Prin urmare) ea este un concept i se 'a!ea! &e on e&erea unui raport )

A estea) &entru ara teri!area intuiiei su' ra&ortul s&aiului i al materieiJ a um) tot des&re ea) &rin ra&ortare la tim&$

"ora eului se manifest doar %ntrBo su esiune temB &oral determinat %n mod a'solut) %n s&e) determinat de ara terul fundamental al tim&ului) a ela de a admite numai o su esiune de momente ondiionate %n mod unilateral$ E-ident) fle are moment nou %nseamn un ara ter nou) om&let ne unos ut anterior) al forei determinateJ de a eea) fora) fiind determinat) este ontienti!at tot mai mult i mai clar numai &e msura tre erii tim&ului) iar foarte lar ar fi unos ut doar o dat u %n #eierea tim&ului infinit) eea e este im&osi'il din &un t de -edere real) dar &oate fi on e&ut ai i &rin

9M9

.$ C$ "I7OTE

s #emati!are$ 7oninutul tuturor momentelor duratei -ieii este determinat) de i) de ara terul fundamental al forei) iar su esiunea lor) du& um am s&us) e determinat de larifi area unoaterii &ri-itoare la a est ara ter$ Prin urmare) un astfel de tim& re!id %ntrBo astfel de e/isten are ai i se unoate nemi;lo it &e sine$ O alt e/isten) da ar fi &osi'il) ar da un alt oninut tem&oral i o alt su esiune %n tim&$ Doar %n (%ndirea &ur e/istena este ondensat %ntrBun &un tJ %n unoaterea em&iri ea do'%ndete un ara ter tem&oral are este determinat a atare &e deBaBntre(ul i ire-o a'il$ De a eea) %n ori e tim& &osi'il se afl uni a e/isten &osi'il i ade-rat) dar are

9MM

.$ C$ "I7OTE

nu sBa larifi at %n &e sine &e deBaBntre(ul) i este lar numai %ntrBo oare are msur : f$ &ara(raful N,) +=) a-%nd %n fie are moment (radul laritii are este &osi'il i) de i) ne esar %n sistemul tim&ului anterior i al infinitului tim& -iitor$

V8*

9M+

.$ C$ "I7OTE

7oninutul refle iei &re edente a fost) &otri-it adeB -ratei lui semnifi aii) o manifestare a forei, on e&ut a un &un t %n tim&$ Ima(inea lui on ret este onstru ia unei linii$ Ple %nd din ori e &un t) s%nt &oB si'ile) %n -irtutea infinitii dire iilor &osi'ile) linii inB$) finite) iar linie real de&inde u totul de dire ie i este #iar dire ia &e are o dm$

:*= Eul are se u&rinde &e sine este un &un t %n s&aiul %ntins &retutindeni$ El nu se &oate manifesta de %t %ntrBo dire ie$ A east dire ie este %ns %ntotdeaB una i &e deBaBntre(ul o determinare a &un tuluiJ &un tul %ns este ima(inea eului$ De i) dire ia tre'uie intuit a fiind %ntemeiat numai %n euJ sau> ea %nsi este eul intuiieiJ eul este intuit doar %n ea i &rin inB termediul ei) %nele(%nduB* to mai a fiind el are o dire ionea!$

En a east unoatere &ri-itoare la dire ie se afl fo arul Intuiiei din a east nou sinte!$ Sinte!a treB

9M3

.$ C$ "I7OTE

'uie mal %nt%i des ris> a= Potri-it coninutului, ea are numai forma unei linii %n s&aiu) a desfurrii dintrBun &un t) &e areB* str'ate) tre un altul$ DeBa lun(ul %ntre(ii linii se Instituie %ns li'ertatea) adi &osi'iliB tatea a %n fie are &un t are &oate fi on e&ut) dire ia i) &rin a easta) linia s &oat onteni sau) la fel de 'ine) s &oat fi altfel la nesf%ritJ ontiina posi(ilit8ii infinite de a construi i) su' ra&ortul a eea e este onstruit efe ti- sau este intuit %ntrBo anumit onstru ie) ontiina contingenei a estuia$

9M,

.$ C$ "I7OTE

'= Potri-it formei, sinte!a este o %m'inare) demn de remar at) %ntre intuire i g,ndire, im&ortant #iar &rin onse inele ei &e are le -om &re!enta %n ur%nd$ Anume) da %n fiecare &un t am on e&e li'ertatea dire iei) u&rindereaBdeBsine i trasarea %n ontinuare a liniei : i a esta este mie!ul intuiiei de fa=) nBam a;un(e la ni i o linie$ De i) este ne esar s admitem %n intuiie uitareaBdeB sine (das 7ich=ergessen) &entru a &utea s ne e/&li m on reti!area linie) dar tot astfel tre'uie s admitem) &rin (%ndire) i u&rindereaBdeBsine %n ea) a i ieirea din ea) &entru aBi da direcia fr de are nBar mai fi linie$ De i) am'ele s%nt &ur i sim&lu reunite> este o (%ndire intuiti- i o intuire lo(i $ En refle ie ele s%nt se&arate i ai i da a-em una) nu o a-em &e ealalt) dei numai oe!iunea onstituie) &e de alt &arte) ara terul &ro&riuB!is al a elui on e&t$ :Nu e/ist dire ie fr o di-ersitate &ermanent are nu re!id delo %n dire ie) i in-ers) &entru eu nu e/ist di-ersitate fr dire ieJ astfel) i ai i) temeiul real i el ideal oin id &ur i sim&lu$=

9+2

.$ C$ "I7OTE

:5= Tre em la determinarea sinte!ei %ntrBun onte/t mai lar($ Eul des&re are -or'im este orelat u sine 4 o e'isten8 De a eea) dire ionarea este la fel de nemi;lo it i fa ti ) &re um am -!ut e i ara terul unoaterii em&iri e in (enere$ Ori ine numete a east o&eraie) a iune 4 anume) doar %n sens fi!i $ Ima(inea ei este o continuare a determin8rii onstru iei date a materiei) determinare reali!at &rin intermediul li'ertii) adi ai i &rin intermediul forei materiale i al mi rii$ 0ai de&arte nu se %ntinde ni i o a iune material i ai i se afl temeiul a esteiaJ eea e onstituie ara terul onstru iei originare este o se&arare i o reBunire e/terioar a materiei) neor(ani!ate %ns ni iodat dinluntru :&ara(raful 82=$ 4 +ota (ene> nu afirm se a ionea! efe ti- %n sine) i to mai a est lu ru este in ore t) i o unoatere &ri-itoare la o a iune efe ti- ondiionea! %ntrea(a unoatere) iar %n sinte!a de fa se afl fo arul el mai de ;os al %ntre(ii unoateri$

9+*

.$ C$ "I7OTE

:N= Din &un t de -edere em&iri ) eul este orelat nuB mai u e/istena saJ dar e/istena sa) e/istena sa (B sit i are &oate fi (sit i are a&tea! intuiia nu este nimi alt e-a de %t re!ultatul inter ondiionrii u uni-ersulJ sau este %nsui uni-ersul %n unul dintre &un tele sale ori(inare de &trundere :&ara(rafele N+) N3=$ S&un%nd Gun temei este instituit %n euI este a i

9+5

.$ C$ "I7OTE

um am s&une Geste instituit %n lumeL$ EntrBade-r) a'ia ai i a&are un eu %n unoatereJ dar a esta nu este nimi alt e-a de %t ideea sim&lei &o!iii a li'ertii formale) a st8rii:de:fapt, li&site de un ceea:ce:este (das #as, ohne alles Qas=J o idee o'ie ti-) em&iri ) %n ni i un a! &ur$ Este un eu om&let (ol) formal) li&sit %n de ori e realitate$ Ai i do'%ndete o semnifi aie mai lar( i e/trem de im&ortant eea e $ a'ia am afirmat> intuirea i (%ndirea se onto&es ai i %ntrBun mod s&e ifi ) eul nu este instituit %n toate &un tele a fiind el are dire ionea!) i este delimitat$ 1i'ertatea sa este %ntrBade-r doar ideea saJ dire ia este oninut %n e'istena sa in uni=ers Eul e/istent) real : um tre'uie %ntrBade-r sBl numim %ntru %t este o a iune em&iri Breal= %i d dire ia 4 sau> a est &un t al e/istenei %n uni-ers are dire ia 4) eea e %nseamn e/a t a elai lu ru$ Numai &ri-irea) u&rindereaBdeBsine %n &ro esul unoaterii) onstituie &ro'lema li'ertii a'solute) aa um am artat %n mod tranantJ da nBar fi a easta) nBar e/ista ni i dire ia i ni i manifestarea forei) iar atun i nu sBar mai &utea -or'i des&re nimi $ Dar de -reme e &otri-irea e/ist) e/ist totodat i dire ia) u %ntrea(a ei determinare) a i tot eea e re!ult din ea$ 0anifestarea forei ori(inare des&re are a'ia am -or'it re-ine) de i) la fel de nemi;lo it a elei &ri-iri) iar &ri-irea onstituie 4 red &oate fi numit astfel 4 sen!aia unui impuls i #iar i oninutul ei este determinat in-aria'il de uni-ers$ 4 Ea este im&uls) %neles a fiind eea e e su'stanial %n relaia u un a ident) numai %n msura %n are din sim&la sa instituire %n nu re!ult unoaterea

9+N

.$ C$ "I7OTE

formaliter li'er) a easta &ut%nd a&rea sau nu) fiind)

de i) a identul suJ %n ni i un a! %ns nu tre'uie s %nele(em &ri-irea ar &utea im&ulsiona) astfel sau %ntrBun mod o&us) tre a sau tre minus a) fa&t are este u totul ontradi toriuJ a easta este de asemenea una dintre a'surditile are au fost &use &e seama

9+8

.$ C$ "I7OTE

idealismului trans endental$ Doar %n a east o&o!iie) ea este im&ulsJ reunit u refle ia : u unoaterea formal= ea de-ine o o&eraie fi!i em&iri ) du& um am artat$

0onsecin8> Prin urmare) eu nu a ione! ni iodat) i uni-ersul a ionea! %n mine$ De fa&t) ni i a esta nu a ionea! i nu e/ist a iune) i -d im&ulsionarea uni-ersului) %n refle ia a estuia) a eu) dar a o a iune$ Prin urmare) nu e/ist ni i li'ertate realBem&iri 4 %n s&e) &e tr%mul a eea e este em&iri $ Da -rem s a;un(em la li'ertate) tre'uie s ne %nlm %ntrBun alt domeniu$ :7%t de eronat a fost %neleas do trina tiinei) %nd afirma tre'uie s &le m de la o aciune pur8 un &rin i&iu e urmea! s a&ar %n e/&unerea de fa 4) i se redea a easta ar fi o&eraia tre toare &e are o fa em %n mod at%t de o'inuit 4 o&eraie u totul inutilS=
:

:8= Prin a easta este determinat %n ontinuare uni-ersul a tr%m a eea e este em&iri i ai i -rem s a&li m de

9+9

.$ C$ "I7OTE

%ndat a est lu ru$ El este un sistem -iu de im&ulsuri) sistem are) a urmare a unei le(i e re!id %n %nsi e/istena lui) se de!-olt mai de&arte %ntrBun tim& infinit) %n toate &un tele %n are este on e&ut &rintrBo unoatere) i anume) &oart %n sine &osi'ilitatea unei unoateri) dar ni ide um unoaterea %nsi$ :Ai i e/ist iari un &un t &rin i&al de difereniere sau) mai de(ra') o onse in a unui &un t de difereniere %ntre ade-ratul idealism al do trinei tiinei i sistemele s&ino!iste mai noi$ En ele) unoaterea a re!ultat ne esar al e/istenei em&iri e) a G&oten su&erioarL a a esteia) tre'uie s &oarte %n sine i e/istena em&iri $ Dar a easta ontra-ine ara terulul

9+M

.$ C$ "I7OTE

intern al unoaterii are este o i!-or%re a'solut) o a&ariie din su'stana li(ert8ii, iar nu a e/istenei 4 i denun a'sena unei intuiii intele tuale %n a east unoatere$ Pretutindeni i %n fie are form) %ntre unoatere i e/isten tre'uie s rm%n a elai ra&ort &e are lBam des o&erit %n a!ul unoaterii i e/istenei

9++

.$ C$ "I7OTE

a'solute 4 %n s&e) a ela ) fa de e/isten) unoaterea are doar o e/isten) ontin(ent) este un a ident al e/istenei) a&r%nd din a'soluta reali!areBdeB sine (7ich=oll9iehen) a li'ertii :de i) &ut%nd i s nu e/iste=$ En unoaterea em&iri 4 da este %n &rin i&al su' forma su' are am &re!entatBo mai sus 4) lumea sensi'il se transform ea %nsi %n e/isten a'solut i este u totul %ndre&tit s &ro ede!e astfelJ dar &un tul de -edere al filo!ofiei tre'uie s fie unul su&erior) el trans endental$=

:9= Des&re a easta) i o'ser-aia urmtoare$ Im&ulsul e/&rim sim&la e/isten) li&sit %n de ori e unoatere> el e) &rin urmare) sim&l natur$ A easta se %nfiea! %ntrBun tru& material aflat %n s&aiu) %ntrBo form s&aial %neleas a form a unui or&$ Ea este manifestare or(ani $ A'ia &rin intermediul (%ndirii a&ar din el &un tul i forma onstru iei) forma liniar$ A easta este %ntrB ade-r sin(urul mod &osi'il i nemi;locit de a iune a inteli(enei) dar el %i are temeiul numai %n forma unoaterii$ Prin urmare) a easta nu este de %t o alt i&osta! a formei or(ani!ante a or&ului i am'ele s%nt una) din olo de eea e este fa ti $ 0anifestarea me ani :astfel o &utem numi s&re deose'ire de ealalt= i ea or(ani nu s%nt diferite %n sine) i e/ist doar o dualitate a i&osta!ei$ Nu e/ist o o&eraie me ani de %t &rin for or(ani : e se %nnoiete mereu din &un t de -edere or(ani = 4 temei realJ i) iari) nu &utem %nele(e ni i o or(ani!are de %t &rin s #ematismul me anismului 4 temei ideal$ Am'ele se afl %n a elai ra&ort %n are se (ses inB

9+3

.$ C$ "I7OTE

tuiia i (%ndireaJ ele nu &ot fi se&arate i onstituie i&osta!a du'l) are se &resu&une re i&ro ) a at%t de des amintitei unoateri bch `ijbka

9+,

.$ C$ "I7OTE

42

En ele de mai sus am &re!entat i am reali!at un anumit on e&t i o des riere a lumii sensi'ile) on e&t are) ore t %neles i a&li at) are &retutindeni sufi ient a o&erire$ "r dis uie) &e 'a!a lui sBar &utea onstrui o filo!ofie a naturii$ Ne &utem ate&ta a re&li a lumii sensi'ile %n g,ndire, a i a eea din intuiie, s fie lumea moral i s o des o&erim &e a eastaJ am'ele lumi s%nt &e deBaBntre(ul una) iar ea moral este temeiul elei sensi'ile) temei e nu &oate fi %neles numai %n -irtutea modului de %ntemeiere$ De a eea adu(m de %ndat o er etare asu&ra temeiului trans endental al lumii sensi'ile$ Pro'lema este urmtoarea> &entru conceperea lumii morale lumea sensi'il tre'uie s fie totui Intuiia i am &utea s %nele(em foarte 'ine a est lu ru da am%ndou lumile ar a&rea &e deBaBntre(ul %n ori e unoatere$ E/&eriena ea mal o'inuit ne %n-a %ns

932

.$ C$ "I7OTE

%n unoatere lu rurile nBar sta astfel) foarte &uini indi-i!i se ridi la (%ndirea &ur i) o dat u ea) la on e&tul unei lumi morale) %n -reme e ori ine &oate %nele(e o Iunie a &er e&ieiJ iar a est lu ru e onfirmat de do trina tiinei &rin a eea a ondiionat (%ndirea de reali!area li'ertii %n adrul unoaterii fa ti e de;a manifestate) ne(%nd) de i) u totul ne esitatea ei fa ti $ Dar um a;un( oare la lumea lor a eti indi-i!i are nu (%ndes O 4 Se -ede de rs&unsul la a east %ntre'are de&inde a&roa&e %ntre(ul destin al idealismului trans endental$

:*= Du& &rerea noastr) aa um sBa ade-erit mereu &%n a um) ori e unoatere &osi'il se -i!ea! numai &e sine i nu are ni i un alt o'ie t %n afara sa$ 4 Este ade-rat de asemenea i a fost demonstrat de noi ) dre&t urmare a oninutului do trinei tiinei) ,ntreaga unoatere nu se on e&e %ntotdeauna i %n ori e ondiii) ) aadar) eea e &entru do trina tiinei onstituie doar o &arte se &oate u&rinde %ntrBo fa ti itate determinat a fiind %ntrea(a

93*

.$ C$ "I7OTE

935

.$ C$ "I7OTE

unoatere i ea se &oate de&i %ns tre %nd dintrBun &un t de refle ie inferior tre unul su&erior) dar r8m,n,nd mereu ,n sine ,ns8i

:5= Prin urmare) e/ist o di-ersitate de refle ii sau de o'ie ti-ri ale unoaterii %n sine) di-ersitate oerent %n mod sinteti %n sine i onstituind un sistem$ A east di-ersitate) oe!iunea i ra&ortul ei au fost e/&li ate &ornind de la legile interne ale posi(ilit8ii unei unoateri a atare> o le(islaie (Geset9ge(ung) intern) &ur formal) %n unoatere) 'a!%nduBse &e reali!areaBdeBsine sau nereali!area unei li'erti formale) %m&lininduBse doar o dat u reali!area li'ertii i rm%n%nd) %n ondiiile nereali!rii a esteia) la sim&la &osi'ilitate> %n ea s%nt %ntemeiate (%ndirea) intuirea) di-ersitatea) tim&ul) s&aiul 4 a&roa&e tot eea e am dedus &%n a um$

:N= Dar u a east le(islaie &ur formal unoaterea %neleas a o antitati-itate infinit sBar di!ol-a %n neant

93N

.$ C$ "I7OTE

4 nBar de-eni ni iodat o

unoatere i nBar a;un(e astfel ni i la a&li area a elei le(islaii formale 4) da %ntrBun fel oare are unoaterea nBar fi ontinuat %n a ea infinitate) i anume %n mod nemi;lo it) de %ndat e a;un(e la o unoatere 4 %n ni i un a! %n limitele unei unoateri de;a reali!ate) i fr a ea ondiie fundamental tot nu se reali!ea! ni i o unoatere$

:8= A east le(e a'ia enunat nu mai ine) de i) de sistemul le(islaiei %n &ri-ina a elor refle ii sau o'ie B ti-ri di-erse %n adrul unoaterii> i a east le(islaie &resu&une de;a unoaterea onform e/istenei ei i o determin doar formaliter %n a east e/isten> dar a'ia unoaterea fa e &osi'il %nsi a east e/isten> &osi'il) dar nu %n real$ Prin urmare) a esta e de fa&t re!ultatul unei inter ondilonrl %ntre e/istena care de=ine real %n mod a'solut i o e/isten a'solut) are este on e&ut doar %n unoatere) onform do trinei tiinei) i are tre(uie considerat8 premerg8toare ori rei unoateri) at%t a elei

938

.$ C$ "I7OTE

939

.$ C$ "I7OTE

&osi'ile) %t i a elei reale$ 4 Admitem a estea &entru a &re(ti urmtoarele$ 7 i>

:9= %ntotdeauna a ea meninere %n adrul antitii este) %ntrBo anumit &ri-in 4 &e are o -om arta 4) una determinat) &rintre altele &osi'ile$ E/ist) de i) o le(e a determinrii) iar temeiul a esteia nu se afl e-ident %n unoatere) %n ni i o semnifi aie &osi'il a a esteia) i %n e/istena a'solut$ A east le(e a determinrii -a a&rea %ns %n (%ndirea &ur a le(e moral$ Dar um a&are ea a olo unde nu a;un(e la (%ndire &urO A easta este iari o %ntre'are a'ia &us$

93M

.$ C$ "I7OTE

Pentru a easta s ne (%ndim la urmtoarele>

a= 7unoaterea nu se &trunde i nu a;un(e ni iodat la sine) &entru se o'ie ti-ea! i se delimitea! &e alea refle iei$ Delimitarea refle iei su&reme este delimitarea f ut %ntre o (%ndire i o intuire a'solut) %n tim& e unoaterea a'solut nu este) din olo de a easta) ni i intuire) ni i (%ndire) i identitatea am%ndurora$

'= %n intuiia u totul inse&ara'il de unoatere) intuirea se &ierde) de i) %n sine i nu se %nele(e delo &e sine$ En (%ndire) eBi dre&t) se %nele(e) dar atun i nu mai este intuiti-) i lo(i $ Infinitatea i) o dat u ea) realismul intuiiei) realism e de ur(e de ai i) s%nt anulate om&let i a&are a %nlo uitor al ei o sistemati!are totali!atoare a infinitii$ S lsm) de i) u totul %n &a e a east (%ndire$

93+

.$ C$ "I7OTE

= 7unoaterea are se u&rinde &e sine) aa um am on e&utBo la &un tele a i ') on e&e intuiia a &e o %time inse&ara'il a unoaterii i to mai de a eea dre&t una e nu se %nele(e$ Prin urmare) ea on e&e i %nele(e foarte 'ine ara terul a'solut neinteli(i'il i infinitatea dre&t ondiii ale %ntre(ii unoateri 4 forma) starea:de: fapt a a estora$ :A est lu ru este im&ortant$=

d= %n a est ara ter neinteli(i'il %n (enere) &e are lBam on e&ut astfel) W u lumea sensi'il 4 &ri-it o'ie ti-) iar

933

.$ C$ "I7OTE

93,

.$ C$ "I7OTE

nu formal 4 nu se &oate -or'i delo des&re determinare sau nondeterminare 7 i ori e determinare se 'a!ea! to mai &e o %nele(ere i o on e&ereJ dar ai i ni i nu se %nele(e i ni i nu se on e&eJ eea e este intuit este instituit a fiind to mai ara terul a'solut neinteli(i'il$

0onsecine> :a= E/&resia Blume sensi'ilL u&rinde) la ri(oare) o ontradi ie$ Ai i) %n intuiie) nu e/ist de fa&t ni i uni-ers i ni i totalitate) i infinitatea estom&at) indefinit e nu este %neleas ni iodat$ Uni-ers este doar &entru (%ndire) dar atun i este de;a un uni-ers moral$ Potri-it elor s&use) &ot fi a&re iate anumite teorii des&re natur$

:P= Toate %ntre'rile &ri-itoare la ea mai 'un lume) la infinitatea lumilor &osi'ile $a$ se &ierd de i %n neant$ 1a lumea sensi'il) %n %m&linirea i finitudinea ei) sBar a;un(e doar du& %m&linirea tim&ului) eea e este ontradi toriuJ aadar) nu se a;un(e ni iodat la ea$ 1umea moral) are e/ist %naintea ori rui tim& i este temei al ori rui tim&) nu este %ns ea mai 'un) i e sin(ura lume &osi'il i

9,2

.$ C$ "I7OTE

%ntru totul ne esar) adi este (un8 &ur i sim&lu$

e= E/ist %ns intrBade-r) %n ursul intuiiei) %n fie are moment o determinaie a alitii i) &rin s #ematism :(%ndirea ra&ortDnd infinitatea la a easta=) o determinaie a antitiiJ firete) &entru o (%ndire &ur o'ie ti- i em&iri ) tar de %ndat e se manifest unoaterea) &entru o (%ndire are se des o&er astfel$ A esta e on e&tul unul o'ie t al sim&lei &er e&ii$ 4 Unde se afl temeiul a estei determin8riD A'ia a um ne aflm deBa dre&tul %n faa %ntre'rii noastre$ 4 E-ident) %ntrBo le(e a'solut a on e&erii em&iri e a tim&ului %n (enere) le(e e nu &oate fl %neleas ni ide um a priori, i doar fa ti ) %n se -enele tem&orale$

Am s&us nu &oate fi %neleas a priori, i da ar fi %neleas &rintrBo s #emati!are i reunire li'er a tim&ului) eul nBar fi orelat u sine i nu sBar a;un(e la ni i o unoatere$ Prin urmare) este o determinare u totul

9,*

.$ C$ "I7OTE

9,5

.$ C$ "I7OTE

nemi;lo it) reali9at8 de ,ns8i e'istena a(solut8, e &oate fl on e&ut doar formaliter, le(ea unei su esiuni tem&orale) situat om&let %n afara ori rui tim&$ En s&e) aa um am artat de;a) fie are moment i!olat &oart %n sine) ondiion%nduBle) toate momentele -iitoare$

.e9ultat> Nu este ni ide um o le(e are s fore!e o'inerea unei unoateri %n sine) dar da e/ist o

9,N

.$ C$ "I7OTE

unoatere) forea! o'inerea a esteia in mod a'solut) onform &ro&rietii eiJ o le(e %n urma reia ori ui %l a&are %n fle are moment o e/&erien sensi'il i onstituit astfel din &un t de -edere sensi'il$ 1e(ea este #iar %n mod nemi;lo it o le(e a unoaterii i se onformea! nemi;lo it unoaterii$ Poate %nele(e ori ine c8 aa stau lu rurile i aa i tre'uie s stea) da e s a;un(em %ntotdeauna la o unoatereJ dar nu &utem ,nelege nimic %n le(tur u eea e are material determinarea) u modul %n are i!-orte unoaterea %nsi i %n are a ea le(e se onformea! unoateriiJ i to mai a east ne%nele(ere este ondiia &entru realitatea unoaterii$ Ori e &retins de&ire a a esteia este -is sear'd &e are nu lBam &utea ni i %nele(e i ni i ;ustifi a dre&t ade-rat$ 4 Putem a;un(e %ntrBade-r din olo de semnifi aia moral8 a naturii) dar nu i din olo de o semnifi aie su&erioar a naturii) i ni iodat natura &ur nu este i nu %nseamn alt e-a de %t to mai eea e este ea$

7el are s&une a um e/ist numai o lume sensi'il onstituit aa um o -d) o aud) o u&rind i o on e&) e/&rim #iar &er e&ia sa i are dre&tate$ Dar da s&une ea a ionea! asu&ra mea a e-a e/istent %n sine i &rodu e %n mine sen!aii) re&re!entri $a$m$d$) el nu mai e/&rim &er e&ia sa) i o idee e/&li ati- 4 li&sit %n &rimul r%nd de inteli(en 4J dar atun i e/&rim e-a situat din olo de &osi'ilitatea unoaterii$ El &oate s&une doar da %mi las li'ere simurile e/terioare) des o&r ele s%nt determinate #iar astfel$ Alt e-a el nu tieJ dar

9,8

.$ C$ "I7OTE

ori ine &oate

%nele(e o unoatere su&limentar ar su&rima unoaB terea$ :A estea s%nt ar(umentele imanente) ri(uroase &entru idealismul trans endental$=

V8N

9,9

.$ C$ "I7OTE

7a &rin i&iu fundamental &entru eea e este em&iri a re!ultat>

:*= O le(e) are tre'uie ra&ortat numai la e/istena a'solut :%n e mod nu tim %n i %n &ri-ina a esteia intero(m de fa&t=) se onformea! %n mod nemi;lo it i inse&ara'il unoaterii) dac8 a easta e/ist) &entru a %nfia o serie de aliti ale materiei) serie u totul ontin(ent &entru unoatere i are nu &oate fi %nB eleas a priori de a easta$ :Seria) %neleas a fiind deB terminat) nu re!id %n le(e) i %n unoatereJ %n le(e re!id numai fa&tul ) %ntru %t tre'uie s e/iste o serie) ea este una fundamentalBdeterminat %ntrBun anumit mod) din &un t de -edere alitati-$= Entru %t) da e/ist o unoatere) a east le(e se reali!ea! numai %ntrBun mod uniform) am admis doar o unoatere em&iri i un eu uni ) a re&re!entant al tuturor eurilor em&iri e$ Prin urmare) eul are a&are ai i este sim&la &o!iie a unoaterii formale %n (enere) fa&tul c8 e/ist o unoatere i nimi mai mult$

9,M

.$ C$ "I7OTE

:5= 7onform demonstraiei &e are de;a am f utBo) &entru a est eu fenomenul natural onstituie %n ori e moment 4 al ori reia dintre strile lui %nelese a un %ntre( : i am &utea a-ea i alte momente= 4) un im&uls) anume) un im&uls natural) or(ani $ 4 7unoaterea :sen!aia= a estui im&uls nu este %ns &osi'il fr reali!area a estuia 4 aciuneaJ iar %ntru %t a iunea :mai u seam em&iri = nu &oate fi un lu ru %n sine) i doar un moment al unoaterii) eul a&are siei) %n mod nemi;lo it) dre&t el are a ionea!$ Dar a east a iune) el &uin at%t %t tim &%n a um) este -iaa eului) are tre'uie %neleas %n mod nemi;lo it) i &orB

9,+

.$ C$ "I7OTE

nind a'ia de la a easta %nele(em tot eea e uB noatem &%n a um) iar ai i) %n &rimul r%nd) natura are trimite im&ulsuri %n mod in-oluntar$

9,3

.$ C$ "I7OTE

:N= A east a iune a&are %ns) du& um am amintit de mai multe ori) su' form8 liniar8, nu a or(ani!are) i a me ani!are) a micare li'er i) de i) %n timp An a east msur eul se remite %n ea naturii i de&inde de a easta> el %nsui este su&remul fenomen natural$ 4 Dar %n natura e/istent s%nt &osi'ile) &ornind din ori e &un t) dire ii infinite$ En le(tur u a estea natura) %neleas astfel) nu &oate determina a'solut nimi &entru %n ea) %n le(ea intuiiei ei) nu &oate e/ista %n le(tur u a eastea a'solut ni i o determinare a lor$ Aadar) %n a est &un t 4 %n direcionarea sa 4) eul se des&rinde de e/isten &rin le(ea formal fundamental a esenei lui 4 sau natura %l des&rinde) eea e %nseamn a elai lu ru$ Ai i este e'istena li(er8 le(ii formale a'solute$

:8= A&oi> #iar %n msura %n are inteli(ena se remite le(ii naturale a on reti!rii) aa um i tre'uie sBo fa da e s a;un(em o dat u a easta la uB) noaterea de sine) ea se on e&e totui a fiind li'er) %n ori e &un t al a estei on reti!riJ &rin urmare) ea transform totodat seria natural %n &ro&riaBi serie temporal8 i de micare (Zeit und 3ewegungsreihe)

9,,

.$ C$ "I7OTE

Dar tot astfel inteli(ena %nlnuiete iari &un tele se&arate ale li'ertii ei) din olo de on reti!area naB tural) %ntrBo serie logic8 su&erioar) autonom fa de naturJ ea reunete momentele se&arate ale a iunii ei %n unitatea unui concept de finalitateI are se orelea! u natura dat) dar are %n &ro&riaBi %nlnuire se situea! din olo de a easta$ De ai i reiese urmtorul re!ultat im&ortant> #iar im&ulsul natural ridi %n mod nemi;lo it eul deasu&ra on reti!rii date a naturii 4 %n are eul se (sete a intuind 4) &%n la un %ntre( al a iunii) &%n la un &lan $a$) &entru nu se mai intuiete doar a a ion%nd) i) f %nd a easta) (%ndete totodat$ En intuiia de sine ori(inar a eului se instituie)

M22

.$ C$ "I7OTE

&rin urmare) nu numai el sBar intui a a iune li'er) dire ionare $a$m$d$) i i el ar %nlnui a east a iune) instituind astfel %n adrul naturii finaliti autonome$

a= A'ia &rin a easta &rin i&iul sta'ilit mai sus> fle are eu indi-idual se on e&e %n mod ne esar a a-%nd o durat oare are i mi %nduBse li'er) %i do'%ndete ade-rata sa semnifi aie i a&li are$ Ai i a&are de asemenea on e&tul de Ga iuneL i de Ginstituire a finalitiiL) %neles dre&t coninut &ro&riuB!is al a elui tim& i al a elei mi ri indi-iduale) larifi %nduBse totodat modul %n are tim&ul i e/&eriena indi-idual se des&rind de unoaterea general8 i modul %n are ia natere de fa&t eul indi-idual %n adrul a estei forme fundamentale (enerale a unoaterii$

M2*

.$ C$ "I7OTE

'= Da %l &ri-im mai %ndea&roa&e) &rin i&iul> nu eu a ione! fr s m %nal la li'ertatea moral) i natura a ionea! &rin intermediul meu) %nseamn a um urB mtoarele> dei este indi-idual i m determin %n mod li'er) fiind) aadar) des&rins de natur sau %nl%nduBse deasu&ra ei) eul ar a-ea totui %n mod nemi;lo it doar un plan natural i o finalitate &e are leBa urma %ns su' forma i &otri-it le(ii unei fiine raionale$ 1i'ertatea eului asu&ra naturii este ai i %n li'ertatea formal i (oal$

:9= Re!ultatul elor onstatate &%n a um &oate fi e/B &rimat) de i) %n urmtoarele &rin i&ii>

:a="r a se (si &e sine a a ion%nd) eul nu a;un(e ni ide um la &er e&ia naturii moarte) li&site de -oin) determinate %n mod in-aria'il &rin toate determinaiile ei tem&orale) '= 1e(ea fundamental a a estei a iuni) a eea de a lua o dire ie liniar) nu re!id %n natur) are nu a;un(e ni ide um at%t de de&arte) i este o le(e formal imanent a euluiJ iar temeiul dire ionrii liniare re!id numai %n unoatere a atare) = Dire ia este %ns una

M25

.$ C$ "I7OTE

determinat) iar eul aflat %n a east &ers&e ti- %i atri'uie %n mod ne esar i temeiul determinrii a estei dire ii) %ntru %t nuB* &oate atri'ui naturii) dar ai i nu e/ist nimi alt e-a de %t

M2N

.$ C$ "I7OTE

natur i eu$ d= Entru %t &entru noi i) &oate) &entru ori e unos tor e/ist totui e-a su&erior) o ieire a unoaB terii din e/istena ei fa ti &entru a se ridi a la temeiul trans endental al &osi'ilitii sale) eea e) &ornind de aici, nu am a-ut %n %n -edere) e-itm s ne &ronunm da eul onstituie i temeiul trans endental al dire iei) muluminduBne s s&unem eea e tim$ En mod ri(uros -or'ind) tim doar urmtoarele> 7unoaterea e/istent ai i este &er e&ieJ eul se &er e&e) aadar) dre&t temei al unei dire ii determinate) sau mai e/a t s&us> eul percepe %n
percepia aciunii lui efecti=e, temeiul c8rei direcii determinate este el

:M= O dat u a easta re!ult o onse in im&ortant &e are nu tre'uie sBo omitem da a-em %n -edere ri(oarea sistemului$ Pe de o &arte) o onsiderm re!ultatul &un tului &re edent> &er e&ia lumii li&site de raiune este ondiionat de &er e&ia : u&rindereaBdeBsine= a li'ertiiJ a easta este temeiul ideal al &er e&iei lumii

M28

.$ C$ "I7OTE

li&site de raiune) i a'ia datorit &er e&iei li'ertii se a;un(e %ntrBade-r la o unoatere$ Pe de alt &arte) sBa artat mai sus &er e&ia li'ertii este ondiionat de &er e&ia lumii li&site de raiuneJ a easta este temeiul real al &er e&iei li'ertii) i a'ia &er e&ia lumii li&site de raiune ofer li'ertii &osi'ilitatea unei a iuni reale$ Este a elai ra&ort din intuiie %ntre forma or&ului i ea liniar) are se inter ondiionau totodat) sau &e o trea&t su&erioar) ra&ortul din sinte!a fundamental a unoaterii %ntre forma a'solut a intuiiei i forma fundamental a (%ndirii$ Per e&ia bch `ijbka 4 forma a'solut i sfera unoaterii nemi;locite nu este &rin urmare ni i &er e&ie a lumii moarte) ni i a li'ertii) i &ur i sim&lu a am%ndurora %n inse&ara'ilitatea lor i %n o&o!iia lor) instituit la fel de nemi;lo it &rin refle ia nemi;lo itJ o'ie tul ei) uni-ersul) este de asemenea doar %n sine unul sin(ur) li&sit de o&o!iiiJ din &un t de -edere fenomenal %ns este se&arat %ntrBo lume

M29

.$ C$ "I7OTE

M2M

.$ C$ "I7OTE

sensi'il i una inteli(i'il$ :Se -ede um er etarea noastr se a&ro&ie de sf%rit$ Entrea(a unoatere fa ti ) W u lumea sensi'il) este sinteti!at a umJ &entru a ne %nde&lini sar ina mai tre'uie doar a &e a easta s o &unem %n relaie om&let u elementul su&erior ei) lumea inteli(i'il$ 7 i ni i o filo!ofie trans endental nu are deB a fa e u su'ie tele i o'ie tele se&arate) u manifestrile i deose'irile lor &si#olo(i e$=

Fi a east &er e&ie a li'ertii &oate fi transformat foarte uor dintrBo sim&l &er e&ie indi-idual %n &erB e&ia (eneral) da o'ser-m li'ertatea mea ar fl %ntrBade-r temeiul unei o&eraii reale< dar sBa artat %n (enere eu nu s%nt real de %t &rin inter ondiionare u toi ei are unos i susinut de unoaterea (eneral) uni ) dar %m&linind astfel) %n mod efe ti-) una dintre posi(ilit8ile ei reale Prin urmare) eea e &ot &er e&e &entru mine a a&rut &entru toi %n domeniul realului :al &er e&iei=) %n a!ul %n are sBa %m&linit) sBa a ionat) sBa &rodus %n mod real 7onform &remiselor noastre se %nele(e astfel #iar de la sine :lu ru des&re are filo!ofia de &%n a um nBa s&us %n nimi temeini = modul %n are fiinele li'ere unos &rodusele li'ertii altoraJ li'ertatea real8, %m&linit) este %m&linirea anume a unei &osi'iliti a &er e&iei (enerale) %n care eurile nu s%nt se&arate) i mai de(ra' una) un eu uni are &er e&e$

M2+

.$ C$ "I7OTE

V88

A east relaie dintre &er e&ia (eneral i li'ertate u %m&linirile ei de sine) &re um i &rin i&iul) a'ia su(erat %n trea t) al a estui ra&ort tre'uie anali!ate i %n ontinuare$ En a est sens orientm i o'ser-aiile urmtoare$

:*= 7onform unei sinte!e anterioare) eul) indi-idul) ar ra&orta manifestarea &arti ular a forei mele la o for %n (enere &e are nu am &er e&utBo) i doar am conceput-o i

M23

.$ C$ "I7OTE

M2,

.$ C$ "I7OTE

am &lasatBo %n forma intuiiei a &e e-a e ine de tru&ul or(ani!at :ale(em ir ums&e i a east e/&resie$= 4 A east manifestare a forei mele este real i a&are) de i) %n &er e&ia (eneral) eea e %nseamn) e-ident) i %n &er e&ia (eneral ea este redus) o dat u tot eea e re!ult din ea) la unitatea unei &ersoane instituite %n mod nemi;lo it %n s&aiu) &e de o &arte) iar &e de alt &arte) a unei &ersoane eBi d determinaii %n mod li'er$ A easta e %n &rimul r%nd un ,ntreg natural are %n(lo'ea! %n mod a'solut un anumit moment i se nate astfel din nimi %n tim&ul uni-ersal &entru &er e&ia (eneralJ un element din seria tem&oral &e are am %nfiatBo %n adrul naturiiJ dar totodat %n e&ut al a&ariiei %n tim& a ce=a raional de la are o a iune e de&ete &ur i sim&lu seria natural se re%ntoar e %n naturJ %n fine) un anumit tru&) deo amdat doar &entru &er e&ia (eneral a naturii) nu %ns) a mai sus) e-a nedefinit e ine de tru&ul or(ani $

:5= 7onform rei le(i &oate a&rea a ea a iune li'er) mi;lo it de tru&O E-ident) onform a eleiai le(i &rin are %n (enere se reali!a mai sus i unoaterea &ri-itoare la li'ertate> a eea este on e&ut i %neleas nemi;lo it %n &er e&ie dre&t e-a are sBar &utea manifesta numai liniarJ &rin urmare) nBar fi dire ionat de natur) i doar de ea %nsi$ :%n le(tur u a easta s se om&are u #reptul natural &e are lBam s ris*=$ 4 7#estiunea &rin i&al re!id %n caracterul nemi;locit al a estei intuiii de sine) din are s%nt e/ luse ori e dedu ere) %nele(ere &e 'a!a &remiselor $a$ are ar su&rima om&let #iar ara terul
* Partea I) V 9$

M*2

.$ C$ "I7OTE

&er e&iei) iar unoateri$

dat

el)

&osi'ilitatea

%ntre(ii

:N= Urmtoarele o'ser-aii s%nt menionate doar %n trea t) dar onstituie o lu! im&ortant &entru ontinuarea demersului$ Un anumit moment tem&oral din tim&ul uni-ersal) un moment s&aial al materiei uni-ersale)

M**

.$ C$ "I7OTE

M*5

.$ C$ "I7OTE

%neles a fiind o u&at de un tru& e se &oate manifesta %n mod a'solut numai a li'ertate) sBar situa) de i) %n mod nemi;lo it %n seria &er e&iei) aa um am unos utBo &e a easta mai sus$ Prin i&iul fundamental al coninutului a estei serii) %n ni i un a9 al dis&oni'ilitii ei formale) era e/istena a'solut) %neleas %ns a &rin i&iu natural) e/istena a'solut nu este ni ide um &rin i&iu al unei i&osta!e a li'ertiiJ mai ales ai i ea ar de-eni) de i) i &rin i&iu al li'ertii i) &rin urmare) temei al a elei &er e&ii mi/te a unei naturi i a unei a iuni raionale &e are o instituim totodat %n a easta) &er e&ie &e are a'ia am %nfiatBo$ A est lu ru &are s de-in im&ortant$

:8= Dar are este) &e latura &er e&iei (enerale i a ui-a are o re&re!int :a eului indi-idual=) ondiia intuirii altor su'ie i li'eri) %n afara lui) a elui are o re&re!intO E-ident) deoare e li'ertatea i le(ea ei fundamental s%nt &er e&ute doar %ntrBun &un t al indi-idualitii) ondiia este a eea el ar tre'ui s (seas %n sine a east le(e fundamental &entru a &utea s o (seas i %n afara saJ aadar) &entru a formula la modul (eneral> ondiia este a unoaterea s nu fie doar intuiie orelat) i reflecie, cunoatere pri=itoare la cuno@tere, #iar &ri-itoare la li'ertate) i &rodu ere %n sine %nsi a unoaterii$ En intuiia de sine a li'ertii &ro&rii se unoate :numai de la sine) &entru ea este su'stana &ro&riuB!is a unoaterii= #iar li'ertatea bch `ijbka$

M*N

.$ C$ "I7OTE

:9= A&oi 4 s se o'ser-e a el ner=us pro(andi are a fost e/&us foarte amnunit %n elelalte s rieri ale mele) dar are ai i) %n -irtutea determinaieS tranante a &er e&iei) &oate fi sinteti!at %ntrBun u-%nt 4) %ntru %t eul indi-idual %i intuiete li'ertatea numai %n adrul li'ertii generale eea e %nseamn o (%ndire %n #is 4) realiter li'ertatea sa este efe ti- numai %n ursul unei intuiii a li'ertii infinite i a o Umitaie oare are a a estei infiniti$ 4 Dar ca li'ertate) li'ertatea este limitat de o alt li'ertate i se

M*8

.$ C$ "I7OTE

manifest efe ti- numai &rintrBo alta efe ti-$

are se manifest

:M= Aadar) ondiia unoaterii &ri-itoare la unoatere) a &er e&iei de sine %nelese a &rin i&iu al tuturor elorlalte &er e&ii) este a eea %n afara manifestrii li'ere a indi-idului e/ist i alte manifestri li'ere &rin intermediul rora s%nt &er e&ute i alte su'stane li'ere$

M*9

.$ C$ "I7OTE

Inter ondtlonarea &rin manifestarea efe ti- a a iunii li'ere onstituie ondiia ,ntregii unoateri$ "ie are %i unoate a iunea numai %n msura %n are unoate %n (enere :&ur i sim&lu a priori, (raie (%ndirii ori(inare= a iunea) li'ertatea$ A&oi> fie are unoate a iunea altora) idealiter, ieind din sine numai &rin &ro&riaBi a iune$ En fine> fie are %i unoate a iunea numai %n msura %n are unoate a iunea altora) realiter, i %n unoatere ara terul a iunii sale determinate i) %n (enere) el %nsui s%nt re!ultatul unoaterii i a iunii totalitii$

Prin urmare) ni i o fiin li'er nu a;un(e la ontiina de sine fr a a;un(e totodat la ontiina e/istenei altor fiine aidoma ei$ De a eea) nimeni nu se &oate onsidera dre&t sin(ur unos tor) i numai dre&t un &un t de -edere i!olat din domeniul unoaterii$ Inteli(ena) %n sine i %n ori(inea ei intim) nu este una sin(ur din &un t de -edere al e/istenei) i o di-ersitate) dar %n a elai tim& este e-a %n #is) un sistem de fiine raionale$ :Natura 4 aa tre'uie s se numeas ea de a um %n olo %n o&o!iie) e/ lusi-) u inteli(enele 4 este sta'ilit a um a fiind Uni ) Identi u sine i se derulea! %n tim&ul infinit i %n s&aiul sta'il &e areB* o u&$ Da nu o s indm a &urttoare a indi-i!ilor li'eri i a a iunii lor 4 dar nu este de datoria do trinei tiinei s urmreas &e mai de&arte a easta 4) ea ar rm%ne uni $ To mai su' a east form ea este ade -at fi!i ii s&e ulati-e %nelese a o lu! a fi!i ii e/&erimentale 4 i ea dintll nuBi &oate %n(dui nimi alt e-a 4 i tre'uie re e&tat astfel de ea$ En lumea

M*M

.$ C$ "I7OTE

inteli(enelor %ns este di-ersitate a'solut i rm%ne deBa &ururi la &ers&e ti-a percepiei< i unoaterea este &entru sine o antitati-itate$ Doar &e tr%mul (%ndirii &ure sBar &utea (si o unitate formal8 4 %n ni i un a!) real 4 i a a estei lumi$
V89

Dedu ii din ele s&use &%n a um>

M*+

.$ C$ "I7OTE

:*= 7unoaterea fie ruia &ri-itoare la manifestarea li'ertii sale este ondiionat de unoaterea sa &riB -itoare la manifestarea li'ertii (enerale i de unoaB terea (eneral &ri-itoare la a easta$ Du& um tim de;a din alte e/em&le) ea este o (%ndire %n #is i determinat %n adrul unei alte (%ndiri) a rei do-ad am f utBo a'ia a um i are este a unui %ntre( determinat$ De a eea e determinat #iar &rin a easta> %n unoaterea indi-idual li'ertatea este un re!ultat al li'ertii (enerale> de a eea este determinat %n mod ne esar de a easta i nu e/ist o li'ertate &er e&ti'il a indi-idualului$ 7ara terul lui) a i ara terul a iunii lui) reiese din inter ondiionarea u %ntre(ul uni-ers al li'ertii$

:5= En &er e&fa (eneral a fie ruia natura nu a&are de %t %n msura %n are ea re!ult din inter ondiionarea a estuia u sistemul &er e&ut al li'ertii lui$ 7 i fie ruia) eul &ro&riu) %neles a fiind determinat) %i a&are numai %n a east inter ondiionare i este determinat de eaJ natura %ns el o simte) o &er e&e i o ara teri!ea! numai %n im&ulsul orientat tre eul su astfel determinat$ Prin urmare) &resu&un%nd &osi'ilitatea unei manifestri a li'ertii) natura re!ult) fr dis uie) din intuiia de sine a li'ertii i este doar o alt i&osta! a li'ertii 4 sfera i o'ie tul) instituit %n mod nemi;lo it o dat u ea) al a esteiaJ de a eea ni i nu mai este ne-oie de un &rin i&iu a'solut al &er e&iei ei$ Aa um am onsideratBo mal sus) a

M*3

.$ C$ "I7OTE

M*,

.$ C$ "I7OTE

manifestare a a'solutului :s nu ne lsm %nelai de a eastaJ ai i ar &utea s se &rodu ) neo'ser-at %ns de noi) o dis;un ie %n natur=) ea este &ur i sim&lu distrus i de-ine doar o form a intuiiei li'ertii noastre) form &rodus de o le(e formal a unoaterii$

:N= Im&ulsul determinat idealiter de inter ondiionarea li'ertii (enerale i de unoatere ar fi atun i sin(urul

M52

.$ C$ "I7OTE

lu ru ferm %n afar de li'ertatea (eneral indetermina'il) are) %n a este ondiii) se dis&ersea! %n sine %nsi i are ar rm%ne %ntrBun &lan se undar$ El ar fi su'stana numai %n eea e &ri-ete &artea lui are a&are %n unoatereJ dar) &otri-it oninutului su real) nBar fi %n ni i un a! eea e este determinat de unoatere) iar %n ra&ort u el manifestarea li'ertii ar re&re!enta accidentul, i anume) nota (ene, doar un a ident formal) %n ni i un a! unul are materiali!ea!) i el a&are %n unoatere numai %n msura %n are im&ulsul im&ulsionea! i a ionea! efe ti- :f %nd a'stra ie de forma or&ului su) are a&are %n intuiie) dar are ai i li&sete=J %n msura %n are )este instituit astfel) el im&ulsionea! %n mod ne esar$ El este) de i) a ident numai &rin fa&tul a&are %n forma unoaterii) este %n (enere o unoatere$ O dat u a easta) i li'ertatea general8 este li'er doar formaliter, nu i realiter Ea a ionea! %ntotdeauna %n -irtutea ori rei unoateri em&iri e a ei i unoate numai fa&tul %n -irtutea ruia a ionea!$ Numai a east unoatere %nsi &are s fie materialiter li'er) da e/ist im&ulsuri din olo de unoaterea efe ti-$ :Nu este -or'a ai i des&re li'ertatea sa formal) des&re a'soluitatea sa intern$=

:8= 7onform unei o'ser-aii de mai sus :&ara(raful 8N=) a urmare a unei le(i formale) unoaterea %m&arte &lanul dat ei de im&ulsul natural %ntrBo su esiune de a iuni di-erse are se ondiionea! re i&ro J numai astfel ea a;un(e la unoaterea a iunii sale reale, iar &rin a easta) a li'ertii sale i) astfel) a unoaterii %n (enere$ Dar

M5*

.$ C$ "I7OTE

M55

.$ C$ "I7OTE

elementele a estei su esiuni %nseamn e-a doar ,n cadrul su esiuniiJ ele s%nt distruse de a elea are urmea!$ Prin urmare) eul %i &ro&une %n mod e/&res efemerul) a efemer i &entru efemeritatea a estuia) i) Gtrind %n otidianT) %i fa e din efemer un s o&$ 6a #iar nu numai a easta) i ori e moment %n #eiat al naturii %nsei :de i) im&uls i &lan al naturii= re!id %ntrBo intuiie are nu este %n #eiat) de i) &oart %n sine temeiul unui moment i al distru(erii sale %n a easta i este) &rin urmare) i un &lan onstituti-Befemer$ Ori e a ionare %n -irtutea im&ulsului natural -i!ea! de a eea %n mod ne esar efemerulJ i totul este efemer %n natur$

:9= 7onform elor s&use anterior) natura e-oluea! a urmare a unei le(i are &oate fi %ntemeiat numai u a;utorul e/istenei a'solute$ Da am uta s reinstituim a east le(e i &entru natur) %n msura %n are ea a&are to mai a fiind e-a real i are susine unoaterea %n unoatere) am s&une %ns ) din &un tul de -edere al

M5N

.$ C$ "I7OTE

&er e&iei) a easta este o le(e instituit doar formaliter, i %n ni i un a! una are s ne fa s %nele(em orelaia &e are &utem doar sBo &er e&em$ Da am admite a easta 4 ai i nu -rem s ne &ronunm da -om onsimi sau nu 4) %n natur ar e/ista) eBi dre&t) o unitate a&arent a &lanului :a&arent) &entru tim&ul este %ntrBade-r infinit i nu se a;un(e ni iodat la %m&linirea lui=) &lan din are fie are &lan &e are %l instituim se&arat ar fi doar un fra(ment dislo at) al rui ra&ort u %ntre(ul neBar rm%ne ne unos ut$ Prin urmare) %n a east a iune neBam remite unui &lan strin) as uns) ne unos ut) &e are nu lBam unoate ni i noi) iar unoaterea nBar &trunde %n %n sine %nsi deoare e ai i ar rm%ne o's ure temeiul) tr%mul i ori(inea ei$

V8M

Am ur at &%n la (eneralitatea &er e&iei li'ertii em&iri e i am dedus din a easta natura %nsi i (eneraliB

M58

.$ C$ "I7OTE

M59

.$ C$ "I7OTE

tatea &er e&iei ei$ NeBa rmas numai e-a ne unos ut i are nu &oate fi dedus) un anumit im&uls e se orientea! tre li'ertate) &e are lBam numit totui im&uls natural) %n &ofida fa&tului ) desi(ur) tiam des&re el nu este un im&uls al naturii moarte Pornind de ai i) du& um a re!ultat lim&ede) nu sBar &utea e/&li a nimi %n ontinuare$ Uni-ersul em&iri ar &utea fl urmrit &e &ro&riuBi tr%m &%n la &un tul lui de 'a! el mai %nalt) %n are este &ierdut din -edere de tre el are &ri-ete %n mod em&iri $

:*= S &ornim) aadar) &e latura ealalt) i anume din &un tul el mai %nalt al a esteia) &e areB* unoatem de;a &rea 'ine$ 4 7unoaterea este o i!-orire a'solut din nimi ) i a easta #iar %ntrBo e'isten8:pentru:sine la fel de a'solut$ A-%ndBo %n -edere &e ea din urm) s&unem &rin urmare %n ea este o e/isten &ur) a'solut) i aa um o %nele(e pe aceasta i um tre'uie %ntrBade-r s %nelea( ai i to mai ideea &ur a a esteia) ea este chiar

M5M

.$ C$ "I7OTE

&e a east latur doar e/isten a'solut) i anume %neleas a fiind unoatere$ :Prin adu(irea din urm des&re &trundereaBdeBsine a'solut a (%ndirii &ure) &rin i&iul se %nnoieteJ mai sus este e/&li at %ndea;uns %nsi (%ndirea &ur) &ierdut %ns %n o'ie ti-area u %ntrea(a sinte! e de&inde de a easta$=

Doar at%t %n le(tur u a east unoatere) u onB inutul i forma ei$ 7%t &ri-ete a east unoatere) ea este forma a'solut a unoaterii) a %nsei u&rlnderiiBdeB sine) dar nu a a t) i a e'isten8J %ntrBun u-%nt) eul a'solut i &ur$ Potri-it formei) este imua'il) etern) onstant) toate a este ara teristi i fiind) desi(ur) deri-ateJ %n sine este ina esi'il) este e/istena a'solut) %nsi eterna re!ldare %n sine$ A&oi) formaliter &oart i tre'uie s fie on e&ut a &urt%nd ara terul u totul dominant ai i al &er e&iei$ A est lu ru tre'uie %neles astfel> unoaterea se unoate a fiind ontin(ent$ Dar cum oare i onform rei &remiseO 7um unoate ea ontin(entul i um a;un(e la unoatere) s !i em) a o species su'ordonat a elui genusD Ni ide um onform unei &remise &ro-enite din e/&erien 4 o asemeB

M5+

.$ C$ "I7OTE

M53

.$ C$ "I7OTE

nea i&ote! ar fl o a'surditate 4) i numai %n mod ori(inar$ 7um on e&e ea a'solutul) %n o&o!iie u are se unoate doar a fiind ontin(entO Tot %n mod ori(inar$ Fi um se unoate &e sine a a'solut %n a east unoatere 'ilateralO De asemenea %n mod ori(inar$ Ea este &ur i sim&lu astfel i nu &oate tre e din olo de sine$

:5= Dar a east (%ndire &e are am des risBo astfel nu este &osi'il fr o intuiie antitati-i!at) o&us a estui mod 4 a urmare a sinte!ei are neBa de-enit destul de familiar$ En intuiie se antitati-i!ea! to mai unoaterea a'solut sau eul &ur) adi se re&et s #emati!%nd$ A east intuiie) a element se undar al unei (%ndiri) este intuiia 4 unitar %n mod ne esar 4 a unui sistem al fiinelor raionale$ De a eea) raiunea) &ornind de la sine) se instituie %n mod ne esar %n intuiia nemi;lo it #iar i %n afara ei %nseiJ eul &ur este re&etat %ntrBun numr finit) iar a easta re!ult numai din on e&erea a'soluitii lui formale$ (+ota (ene> lui nuBi ontra-ine fa&tul a est sistem) aa um a&are el %n &er e&ia sensi'il) este infinit) adi ina esi'il i de ne%m&linit din &un t de -edere fa ti &entru a east &er e&ie) t i %ntre (%ndire i &er e&ie se inter alea! ai i una dintre formele fundamentale ale antitati-itii) tim&ul infinit$ Dar a easta urmrete a %n fie are moment %n are tre'uie s se a;un( la &er e&ie eul s fie instituit a %m&linit &entru &er e&ie) dei e-oluia infinit a &er e&iei %l du e %n fle are moment -iitor din olo de &re!entul su$ Dar a easta nu re9ult8 dintrBo &remis em&iri oare are) i este numai fa&tul ) din olo de ori e &er e&ie a temei al su) eul :eurile= este

M5,

.$ C$ "I7OTE

%m&linit %n &ura idee raional ,n sine sau %n Dumne!eu$

A esta este &un tul de 'a! al lumii inteli(i'ile$ A um tre em la el o&us) al lumii sensi'ile$ Din di-ersitatea eurilor instituite %n intuiia raiunii e/tra(em unul oare are) a

MN2

.$ C$ "I7OTE

MN*

.$ C$ "I7OTE

re&re!entant$ En &er e&ie a esta este orelat numai u sine a indi-id i nu &oate a ede) a %n (%ndire) la intuirea unei lumi raionale &ure$ Dar a east orelaie este &rin i&iul fundamental al ori rei &er e&ii are) fiind ea %nsi intuiie a'solut) ondiionea! &osi'ilitatea (%ndirii a'solute$ Dar a indi-id a esta este determinat 2ntr:un fel sau altul %n adrul serieiJ dar de -reme e a east serie i totalitatea ei e/ist numai %n (%ndire) oare um e/ist ea) sau mai de(ra' re9ultatul ei) %n &er e&ie 4 %naintea %ntre(ii (%ndiri) iar da %n toat lumea raional ni i un indi-id nu sBar ridi a la (%ndire) um este u &utin) din moment e (%ndirea de&inde de li'ertateO Potri-it elor de mai sus) &otri-it formei) to mai a o e'isten8 a'solut din &un t de -edere em&iri i doar &er e&ti'il) dar are nu &oate fi e/&li at mai de&arte : are e/ist to mai astfel i se (sete astfel=$ En a easta a-em din nou) dar su' o alt form) %ntrBun &un t de refle ie o's ur) im&ulsul e rm%ne o's ur$

MN5

.$ C$ "I7OTE

um se transform atun i %ntrBo e/isten per: are %n (%ndirea &ur este unos ut a fiind determinat de e/istena a'solut) ai i unde %n (enere nu este unos ut i nu &oate fi) de i) ni ide um onse ina unei unotineO Pe %t de im&ortant este %ntre'area) &e at%t de uor este rs&unsul$ Entre'area este a&ital i e ea mai im&ortant &e are o &oate ridi a o filo!ofie$ Este %ntre'area &ri-itoare la o armonie) i anume) du& e %ntre'area &ri-itoare la armonia : e &resu&une un dualism= dintre lu ru i unoatere i %ntre'area &ri-itoare la armonia mai multor fiine li'ere) %ntre'are are se 'a!ea! &e re&re!entarea eurilor indi-i!i'ile) au dis&rut u totul) art%nduBse a estea tre'uie s se afle %ntrBade-r %n armonie %ntru %t s%nt %n fond unul i a elai lu ru 4 %n ;os) %n &er e&ia (eneralJ %n sus) %n singura e'isten8 a(solut8 are se instituie %n anumite &un te de refle ie %n adrul unei su esiuni tem&orale infinite) &otri-it formei fundamentale a unoaterii) form are antitati-i!ea! %n mod a'solut 4) este %ntre'area &ri-itoare la o armonie %ntre lumea inteligi(il8 i ea fenomenal8 :%n s&e) unde e/ist una
cepti(il8 ,n mod nemi;locit a el ra&ort

Dar

MNN

.$ C$ "I7OTE

de a est fel) anume %n forma fundamental fa ti a unoaterii) form e se u&rinde %n mod nemi;lo it) are a&are de a eea %n %nainte de reali!area li'ertii 4 a (%ndirii 4 i a rei &resu&o!iie esteJ &rin urmare) unde nu e/ist %n o indi-idualitate &ro&riuB!is=$ Rs&unsul este uor i lim&ede %n mod nemi;lo it$

MN8

.$ C$ "I7OTE

Per e&ia (eneral nBare alt material de 'a! de %t ra&ortul dintre indi-idul are &er e&e i ali indi-i!i %ntrBo lume &ur inteli(i'il) i numai %n msura %n are %l are &e a esta) ea e'ist8 i e %n (enere o unoatere$ "r aB* a-ea &e a esta) ea nBar a;un(e ni iodat la sine) i sBar dis&ersa %n (olul infinit) da ar a-ea %ntrBade-r -reun sens s o instituim fie i numai &entru a o lsa s se dis&erse!e$ Iar lu rurile stau astfel a urmare a relaiei ei u e/istena a'solut) relaie are nu &oate fi ni iodat unos ut %n &er e&ia %nsi i rm%ne as uns a esteia deBa &ururi$ 4 A est ra&ort : on e&ut %n &ara(rafele anterioare su' forma im&ulsului= este ori(inea imanent a lumii fenomenale a fie ruia are a&are siei$ A east &er e&ie adu e %ns u sine tim&ul ei) s&aiul ei) a iunea ei) unoaterea ei &ri-itoare la a iunile altora i) &rin intermediul a esteia) unoaterea ei &ri-itoare la naturJ de a eea nu &oate de&i &un tul ei de -edere u ade-rat idealist i e(o entri ) iar lumea ei i 4 %ntru %t a easta este onsiderat dre&t &er e&ie (eneral 4 toat lumea fenomenal onstituie doar sim&la le(e formal a unoaterii indi-iduale &rin urmare) nimi ul &ur i sim&luJ um noi nu &utem a;uta ni ide um lumea sensi'il s o'in din sfera (%ndirii &ure) de &ild) un mod de e/isten) ea se ufund mai de(ra') &ornind de ai i) indis uta'il i &e -e ie %n nimi ul ei$

V8+

MN9

.$ C$ "I7OTE

Tre em a um la reunirea %n unoatere a &un telor de 'a! ale elor dou lumiS %n afara unoaterii ele au fost reunite #iar &rin e/istena a'solut$

MNM

.$ C$ "I7OTE

E/istena em&iri ar %nsemna un ra&ort &o!iti-) &re is) %ntre indi-idul are &er e&e i un numr de ali indi-i!i &er e&ui astfel a urmare a unei le(i a lumii intele tului i are s%nt de i &resu&ui a fiind diferii %n -irtutea e/istenei lor fun iare$ Dar %n intuiia raiunii ei nu s%nt delo diferii %n esen :&%n a um=) i doar din &un t de -edere numeri $ De a eea) &entru &osi'ilitatea &er e&iei sBar mai &resu&une totui o di-ersitate real8, situat din olo de a easta) i nu doar numeri a indi-i!ilor) iar ea ar tre'ui s a&ar %n unoatere) da a easta din urm sB ar ridi a la on e&erea &er e&iei a fiind %ntemeiat %n lumea intele tului$ Ar fi un element intermediar %ntre (%ndirea a'solut i intuirea a'solut) ultima noastr sar in re&re!ent%ndBo to mai utarea a estuia$

A um el se (sete uor i lBam i (sit de fa&t) da &rin i&iul &er e&iei este conceput e/a t aa um lBam on e&ut a um) to mai a re!ultat al ra&ortului meu u suma a'solut a tuturor indi-i!ilor 4) dar astfel %n %t s8

MN+

.$ C$ "I7OTE

i ,n percepie Ultimul fa tor este de isi- i deo amdat -reau a a esta s fie %neles ore t$ Du& um tim) din &un t de -edere fa ti &er e&ia i (%ndirea nu se reunes ni iodat) ni i m ar ai i) %n &un tul lor ulminant$ Numai u a;utorul (%ndirii s%nt ,nelese a fiind formaliter unul i a elai lu ru 4 dar %n intuiie rm%n se&arate &rin a'isul infinit al tim&ului$ En s&e) aa stau lu rurile> de fie are dat doar &er e&ia este on e&ut &rin a el on e&t al intele tului> ea este) de &artea ealalt i anume %n mod im&er e&ti'il) u totul i mereu una i u&rinde %n a east unitate ra&ortul tuturor indi-i!ilor %ntre eiJ dar eu nBam &er e&ut ni iodat ,ntregul meu ra&ort i ate&t a -iitorul s m lmureas %n ontinuareJ de a eea #iar %ntrea(a lume raional nu este u&rins u &ri-irea ni iodat din &un t de -edere fa ti ) dar unitatea ei e'ist8, %n mod im&er e&ti'ilJ ea este unos ut numai &rin (%ndirea s #emati!antJ din &un t de -edere real) %n ea se atea&t lmuriri i de!-oltri la infinit &e 'a!a a elei e'istene
apar8

MN3

.$ C$ "I7OTE

MN,

.$ C$ "I7OTE

En &rimul r%nd) eea e re!ult formaliter din a easta onst %n fa&tul eea e se on e&e este &er e&ia i &rin i&iul ei$ "orma fundamental inse&ara'il a &er e&iei) %neleas a intuiie luntri ) este tim&ul$ O dat u a east intuiie a&are e-a are ine de tim&ul (sit) iar a&oi) %n ondiiile %n are a!ul este %ntrBade-r mai &rofund) da materialul &ro&riuB!is al &er e&iei este o a iune) a&are un &lan al a estei a iuni) &lan are se s indea! %n a te intermediare) iar o dat u a east idee) un tim& infinit) i fie are moment al a estuia ade %n sfera unei intuiii infinite are re lam momente -iitoare$

A&oi eea e re!ult din a easta onst %n fa&tul ai i se on e&e) i anume este on e&ut eul a &rin i&iu al &er e&ieiJ ara terul eului %n relaie u unoaterea 4 i %ntrBade-r astfel tre'uie on e&ut el ai i :- ro( s a-ei %n -edere a eastaJ altfel elor are s%nt mai &trun!tori a easta li sBar &rea un terti&= 4) este o a&ariie i o i!-or%re a'solut din nimi ) aadar) o manifestare li'er) i anume %ntrBo su esiunea tem&oralJ iar eul se on e&e astfel numai da se ridi la on e&erea a'solut de sine$ Pentru domeniul &er e&iei ia natere o serie a rerii a(solute din nimic, are &oate fi unos ut realiter &entru ori e moment al &er e&iei$ :0 e/&rim u&rin!tor %n &uine u-inte) iar a este u-inte nu s%nt metafori e) i tre'uie %nelese #iar aa um sun$=

M82

.$ C$ "I7OTE

S sinteti!m a um %ntrBun on e&t a est tim& infinit u determinrile luiJ ai i nu &utem fa e a'stra ie u totul de tim&) i altfel am &ierde relaia u &er e&ia) am &ierde determinaia indi-idului i am rm%ne) %n &ura intuiie a raiunii) tot la di-ersitatea e/ lusi- numeri a eurilor$ 7oninutul a elui tim& este determinaia unei a iuni a indi-idului) %neles el %nsui a &rin i&iu al &er e&iei) a iune are este inde&enden de ori e &er e&ie i &remer(e ori rei &er e&ii$

M8*

.$ C$ "I7OTE

7are este %ns a&oi &rin i&iul fundamental al a estei determinaiiO %n idee) suma a'solut unitar a tuturor inteli(enelorJ %n &er e&ie) suma inteli(enelor &e are leB am unos ut de fie are dat i are au a&rut %n unoatere$ Dar inteli(enele s%nt instituite %n intuiia raiunii a armoni!%nduBse &e de&lin %n unoaterea lor

M85

.$ C$ "I7OTE

a'solut &ri-itoare la ele i la lume) &rin urmare) i %n &er e&ia determinat de a east intuiie a raiunii &rin intermediul (indirll unifi atoare$ Tre'uie a fie are s &oat on e&e fa&tul toi ei are se ridi la (%ndirea a'solut) (%ndes des&re el eea e (%ndete i el %n mod a'solut des&re sine$ 7a urmare) forma e/terioar a a iunii des rise este a eea a fie are s fa : aut totodat s m e/&rim astfel &entru a fl on is= eea e tre'uie sBl on ea& a f %nd toate inteli(enele tratate %n adrul a eluiai sistem al &er e&iei) (%ndind %n mod a'solut) i eea e el tre'uie s on ea& ele on e&$ Este o a iune %n -irtutea sistemului armoniei a'solute a %ntre(ii (%ndiri) a &urei identiti a a esteia :eu (%ndes J numim a east a iune moral8)

En fine) are era temeiul a estei idei a unui sistem unitar de inteli(ene are se determin %ntre ele) %n (%ndirea &ur a Intuiiei raiunii i %n (%ndirea) determinat &rin a easta) a &er e&ieiO %nsi e/istena a'solut are ondiionea! i susine deBa dre&tul unoaterea 4 &rin urmare) o %ntre&trundere a'solut a am%ndurora$ Ori(inea ultim a %ntre(ii unoateri este) de i) unitatea ina esi'il a (%ndirii pure i a (%ndirii des rise a eului) %neles a &rin i&iu a'solut %n adrul &er e&iei) W u le(ea moral a su&rem re&re!entant a ori rei intuiii) i unitatea %nele(e inteli(ena a temei real a'solut al a esteia$ A easta nu este ni ide um una sau alta dintre unoateri) i este unoaterea a'solut &ur i sim&lu a atare$ Vom e/&li a de %ndat) &ornind dintrBun sin(ur &un t) modul %n are se a;un(e %n ea la o unoatere sau alta 1a a east

M8N

.$ C$ "I7OTE

unoatere a'solut se a;un(e doar a'solute 4 #iar %n

ondiia e'istenei

M88

.$ C$ "I7OTE

cunoaterea ,ns8iJ iar e/istena a'solut este %n ea &e

%t de si(ur este a east unoatere$ Fi astfel s%nt reunite e/istena i unoaterea a'solutJ &rima intr %n ea deBa doua i a&are %n forma unoaterii) transform%nd to mai &rin a easta unoaterea %ntrBuna a'solut$ 7el are a %nB eles a est lu ru st&%nete %ntre(ul ade-r) nemaie/ist%nd &entru el e-a are s nu &oat fi %neles$

Astfel stau lu rurile %n eea e &ri-ere ridi area la unoatere &e o laturJ tre em a um la determinarea elementului se undar al &er e&ieiS Pun tul de 'a! i entral al am'elor elemente) al lumii sensi'ile i al elei raionale) este to mai indi-idul determinat de inter ondiionarea u lumea raional i %neles a &rin i&iu a'solut al ori rei &er e&ii$ Pentru o #iul sim&lei &er e&ii sensi'ile el e'ist8 %n mod ferm i sta'il$ A&oi %ns a esta este o de!-oltare a forei reatoare a'solute a &er e&iei %ntrBun tim& su&erior :al raiunii=) pornind de la un punct iniial
a(solut

M89

.$ C$ "I7OTE

:Doar a est &un t -!ut a un adaos a&arent nou &are s ne esite o demonstraie) iar a easta este uor de f ut$ 7unoaterea a elei fore %n (enere este ondiionat de o (%ndire li'er a'solut) are a&are de i li'er %n ontiina %nsi$ Dar %n adrul unoaterii de;a de lanate) a easta este ondiionat de o intuiie :o unoatere em&iri %n (enere=) are a&are de asemenea %n ontiin$ Aadar) %n e&utul ei) a un &un t a'solut) intr %ntrBo serie) aflat de;a %n desfurare) a unoaterii &ri-itoare la tim& %n (enere$ Iar fa&tul sBar a-ea %n -edere a east determinare su&erioar %n (enere onstituie ondiia fa&tului sBar a-ea %n -edere un moment oare are al a esteia) moment are ar fi a&oi) &entru indi-idul are &ri-ete) &un tul iniial a'solut al unei -iei su&erioare$=

Aadar) &entru a east (%ndire eul nu este sta'il i nu se afl %n re&aus) i &ro(resea! %n mod a'solut onform unui &lan -eni ) %m&linit &e deBaBntre(ul %n on e&erea de tre noi a lui Dumne!eu i cunoscut a atare) dei a est &lan nu

M8M

.$ C$ "I7OTE

M8+

.$ C$ "I7OTE

este perceput ni iodat om&let$ A&oi eul este) %n a eeai determinare) &rin i&iu a'solut al &er e&iei (enerale$ Aadar) &rin &ro(resia lui &ro(resea! i &er e&ia %n &rin i&iul ei$ A ea for di-in su&erioar din raiune i li'ertate :diri unoaterea a'solut= este fora reatoare etern a lumii sensi'ile$ 4 0ai lmurit> indi-idul &lea %ntotdeauna de la &er e&erea sim&lei e/istene) i de a easta este ondiionat unoaterea lui %n (enere) i %n s&e ial) on e&erea determinrii lui inteli(i'ileJ i astfel el este &e deBaBntre(ul &rodus al inter ondiionrii %nfiate demult) nefiind nimi %n sine$ De -reme e se ridi la on e&erea determinrii sale) de-enind e-a su&erior %ntre(ii lumi) e-a etern 4 oare e de-ine &entru el lumeaO 7e-a %n are s se ridi e i asu&ra ruia s trans&un eea e nu se afl %n natur) i doar %n on e&t) i anume %ntrBun on e&t etern) imua'il) &e are tre'uie sBl dein &ur i sim&lu %n ori e moment al unei &er e&ii infinite sistemul unitar al %ntre(ii raiuni) reali!at %n euri :a um) refle/i-e i li'ere=$

M83

.$ C$ "I7OTE

En &rimul r%nd 4 s nu se trans&un u totul %n uni-ersul &ur al raiunii numai on e&tele materialiste (rosolane &ri-itoare la o a iune me ani ) asemenea unui lu ru %n sine o'ie ti-) &e are leBam distrus de;a &e tr%mul a eea e este em&iri i Indi-idul de!-olt %ntrBo (%ndire determinarea sa indi-idual$ Dar el a&are siei a &rin i&iu al &er e&iei sensi'ile la al rei dat) &e de alt &arte) se o&rete &ermanentJ ai i) dre&t urmare a dedu iilor de!-oltate altdat) determinarea forei sale %i a&are a o a iune efe ti-J aadar) %n &er e&ie (%ndirea &ur de-ia! totui %ntrBo a iune 4 ai i %ns &entru sine i %n ontiina sa indi-idual$ Prin a easta a iunea de-ine) desi(ur) un fenomen sensi'il i intr %n domeniul &er e&iei (enerale) tot %n -irtutea on e&telor &e are leB am unos ut mai sus$ 7ara terul inteli(i'il al a iunii sale &oate fl unos ut %ns numai de tre ei are sBau ridi at &rin (%ndirea lor la %nsui a el sistem al raiunii i are se intuies &e ei %nii

M8,

.$ C$ "I7OTE

i intuies lumea %n Dumne!eu$ Pentru eilali a iunea rm%ne o sim&l stimulare i im&ulsionare sensi'il) de i e/a t aa um ei o i fa $ :Este a elai lu ru are se %nt%m&l u teoria a eea e este etern) &e are) de &ild) am e/&usBo ai i$ 7u-inte) formule) %nlnuiri de on e&te aud i eilali$ Dar el are nu are trea! to mai simul

M92

.$ C$ "I7OTE

luntri nu (sete semnifi aia$=

Dar e este oare 4 iar u a easta ofer ultima lmurire &romis anterior 4 sim&la &er e&ie &ur %n realitatea ei) far on e&erea determinrii intele tualeO 0ai sus am s&us de;a este) &e latura a'solutului) numai ondiia de a se a;un(e doar %n (enere la o unoatere) %n -irtutea formei sale (oale$ En (mdire se formea! &rin i&iul 4 &rin i&iul unei unoateri u totul noi i) a&oi) &ro(resi-eJ %n &er e&ie este unoaterea) %ns una unifi atoareJ aadar) da nBar fi %n (enere W 2 %n relaie u o &osi'il larifi are &ro(resi-) este unoaterea ea mai o's ur) ea mai &uin des-%rit are &oate e/ista) da e s rm%n totui o unoatere i s nu se &iard u totul %n nimi $ En &un tul a esta el mai de ;os i mai o's ur) unoaterea rm%ne -eni la ni-elul &er e&iei i toat a ti-itatea a&arent a a esteia nu %nseamn nimi alt e-a de %t o de&nare i oYre&etare fr sf%rit a a eluiai nimi ) &otri-it sim&lei le(i a unei unoateri formale$ 7ele e se 'a!ea! &e un astfel de &un t de -edere i &e o asemenea ori(ine nu e/ist %n fa&t) de i ni i nu &un %n mi are e-a) is%nt %n fond doar fenomene$ 1uai 'ine seama> sin(ura are mai &strea! a est fenomen) ra&ort%nduB* la Dumne!eu i &urt%nduB* %n sine) este sim&la &osi'ilitate) situat din olo de unoaterea fenomenului) de a se ridi a la un &un t de -edere inteli(i'il$ De i) sin(urul lu ru &e are %l &ot s&une elui are rm%ne %n !ona sen!orialitii i nu se ridi la idei 4 nuB* s&un elui e este ru) -i ios) duntor ole ti-itii) i elui mai 'un) at%ta -reme %t %i &strea! ara terul iminent) i &ri-ind din &ers&e ti-a

M9*

.$ C$ "I7OTE

ade-rului el este la fel de li&sit de

M95

.$ C$ "I7OTE

im&ortan 4 este urmtorul> nu tre'uie s fie totui deBa dre&tul im&osi'il s te ridi i la idei) de -reme e Dumne!eu te %n(duie %n %n sistemul fenomenal al inteli(enelor$ Pe s urt) a east #otrire a lui Dumne!eu &ri-itoare la &osi'ilitatea &er&etu a unei e/istene onstituie sin(urul i ade-ratul temei al &er&eturii fenomenului unei inteli(eneJ retra t%nd a easta) inteli(enele ar &ieri$ A esta este ade-ratul temei inteli(i'il al %ntre(ii lumi fenomenale$

M9N

.$ C$ "I7OTE

Prin urmare) da %ntre'm> de e se afl &er e&ia e/a t %n &un tul %n are se afl) iar nu %n altulO) rs&unsul este urmtorul> materialiter ea nu se afl %n ni i unulJ ea se afl %n &ro&riuBi &un t) re lamat de e/istena ei formal i rm%ne -eni %n el$ Tim&ul real ni i nBa %n e&ut %n ea) iar tim&ul e re!id %n ea nu du e ni iodat la e-a nou i &lin de oninut :du& um o do-edete sufi ient) #iar i %n mod em&iri ) ir uitul natural=J &rin urmare) ea ni i nu e de fa&t tim&) i fenomen formal :W 2=) ate&t%nd o %m&linire ulterioar a a estuia$ E/&eriena nu e ni iodat una sau alta) %n mod %nt%m&ltor i i!olat) i este %ntotdeauna a eea are tre'uie s fie a urmare a a elei le(i imanente i a ra&ortului (eneral are re!ult din ea$ Da ne referim la o lume are este ea mai 'un i la mrturiile 'untii lui Dumne!eu %n a east lume) rsB &unsul este urmtorul> lumea este ea mai rea are &oate e/ista) %n msura %n are %n sine ea este u totul li&sit de im&ortan$ Dar %n ea e rs&%ndit %ntrea(a 'untate a lui Dumne!eu) sin(ura are este &osi'il) to mai &entru &ornind de la ea i de la toate ondiiile a esteia) inteli(ena se &oate ridi a la de i!ia de a o fa e mai 'un$ 0ai mult ni i Dumne!eu nu ne &oate #r!i) i i de ar -rea nu ne &oate da da noi %nine nu rem &ornind de la el$ Dar &utem rea la infinit 4 transfi(urare %n noi a ade-rului &ur) iar el are aut alt e-a mai 'un nu unoate ni i 'inele i se -a um&le de ru) du& toat &ofta luiS

M98

.$ C$ "I7OTE

M99

.$ C$ "I7OTE

V83

7unoaterea a fost &ri-it la &otena sa ma/im) a o &ur i!-or%re din nimi $ Dar &rin a easta a fost onsiderat afirmati- dre&t i!-or%re efe ti-) iar nu dre&t noni!-or%re$ A easta era forma$ Dar #iar %n sine) %n materia i!-oririi re!id fa&tul ea ar &utea i s nu e/isteJ astfel) %n ra&ort u e/istena a'solut) e/istena unoaterii este instituit a fiind una ontin(ent) &ut%nd la fel de 'ine i s nu

M9M

.$ C$ "I7OTE

e/isteJ este instituit a a t al li'ertii a'solute$ 4 0ai tre'uie %nfiat a east instituire a ontin(enei unoaterii$

:*= E-ident) este sin(urul lu ru are neBa mai rmas de f ut %n unoaterea efe ti-$ Reali!area on e&tului sta'ilit mai sus #iar %n &rima sinte!) &ri-itor la e/isten i totodat la none/isten) este o concepere a formei e/istenei %nsei u a;utorul unei s #emati!ri :al unei s #emati!ri (oale=$ 7a ori e on e&ere) ni i a easta nu se reali!ea! fr intuiie) iar ai i) fr intuiia unoaterii de;a instituite) are are s se reali!e!e$ A east instituire este anulat %ns de (%ndire %n -irtutea realit8ii saleJ dar &entru a &utea fi m ar anulat) tre'uie instituit totui %n g,ndire :A easta este su&rema s #emati!are de are am amintit at%t de des i onstituieYforma tuturor elorlalte$ Pro'lema e de altfel uoarJ ea a a;uns numai &rin e/ersare s fie on e&ut %n mod o'inuit i e-ident$ Pentru el are s&une a um> nu este A) A este #iar %n mintea lui$ Ai i %ns unoaterea nu e ne(at %n (enereJ a est lu ru nu &oate fi f utJ este ne(at numai %n ra&ort u e/istena a'solut) altfel s&us) conceput8 ,n e/istena sa a &ut%nd i s nu e/iste$=

M9+

.$ C$ "I7OTE

Dar a easta este li(ertatea i %n s&e) ai i) ea a'solut) inBdiferena %n ra&ort u %nsi unoaterea a'solut i inte(ral :nu u o unoatere sau alta=) a= 1i'ertatea bch `ijbka este) de i) o idee i e/ist numai %n a east idee are ea %nsi este &rodus) firete) %n mod li'er) '= 7on e&ut ne(ati-) ea nu este nimi alt e-a de %t ideea des&re ontin:

M93

.$ C$ "I7OTE

M9,

.$ C$ "I7OTE

unoaterii a'solute$ S lum seama 'ine la ontradi ia a&arent> %n s&e) unoaterea este eea e e ontin(ent %n mod a'solut sau a'solutul ontin(ent 4 latura ontin(enei :anterior> a identalitii= a'solutului 4) to mai &entru ea oin ide u antitatea i u forma fundamental a'solut a a esteia) su esiunea tem&oral infinit$= 4 7on e&ut po9iti=, li'ertatea este ideea a'B soluitii unoaterii) fa&tul a easta se instituie to mai pe sine &rin li'ertatea e se reali!ea!$ 7onto&irea am'elor determinri este on e&tul li'ertii %n momentul su ideal i %n el real$ = A east idee a li'ertii unoaterii nu e/ist %n afara e/istenei sale :du& um nu e/ist ni i (%ndire fr intuiie> este a eeai orelaie #otr%toare a %n sinte!ele anterioare=$ A easta este li'ertatea iar ori e alt li'ertate este doar una su'ordonat$ Prin urmare> nu e/ist li'ertate fr e/isten : orelare) ne esitate=) i in-ers$ Tim&ul este %n tuat de a east ne esitate) doar (%ndirea este li'er$ Numai du& %m&linirea tim&ului inteli(ena ar fi u totul i u totul li'ertate> atun i )ea nBar fi nimi ) ar fi e-a a'stra t nonreal :li&sit de e/isten=> i astfel rm%nem la fa&tul totui unoaterea) are onform su'stanei sale este li'ertate) este mereu li'ertate corelat8 %ntrBun anumit mod :%n anumite &un te de refle ie=$
gena

MM2

.$ C$ "I7<TE

Propo9iie principal8> Este un ara ter formal a'solut al

unoaterii fa&tului ea e &ur I!-or%reJ de i a olo unde se a;un(e la unoatere) se a;un(e %n mod im&erios ne esar la unoaterea &ri-itoare la li(ertate Potena ea mai de ;os %n &rin i&iul &er e&iei este sen9aia, sim&lu element analo( al (%ndirii :ar de-eni idee) da %n a est &rin i&iu ar fi on e&ut &osi'ilitatea des ris anterior) a li'ertii su&erioare=$ "ie are indi-id se simte el &uin li'er$ :7on e&ut (reit) a east sen!aie &oate fi ontestat) ea &oate fi #iar ne(at) u toate nBa f utBo nimeni dintre ei a-i!ai> dar nu &oate fi distrus i &oate fi i do-edit ori rui (%nditor are nu e le(at numai de sistemul su$= Adaos> A east sen!aie a li'ertii nu e/ist %ns fr una a orelrii$

0onsecin8> Prin urmare) ori e li'ertate) far e/ e&ie) este o a'stra ti!are a unei realiti oare are) instituite %ntrB o anumit msurJ este o sim&l s #emati!are a a esteia$

:5= %n fie are &oten inferioar a li'ertii e/ist &entru indi-id una su&erioar) real) oninut %n a easta i &e are el %nsui nu o unoate) dar &e are iBo &oate &retinde

MM*

.$ C$ "I7<TE

un altul i are e &entru el o orelare) o on reti!are a lui %nsui$ 4 De e/em&lu) li'ertatea on e&ut) la &otena ei inferioar) am unos utBo dre&t on e&t al unui s o& sensi'il) are &oate fi %neles indiferent um$ 7eea e e (eneral %n a easta este a ea li'ertate de a refle ta sau nu la o'ie tul sensi'il asu&ra ruia &lanea! on e&tul de GfinalitateL :unde ne esitatea i li'ertatea oin id &ur i sim&lu %ntrBun &un t=$ Ai i) unoaterea este instituit a fiind li'er) inBdiferent) numai %n ra&ort u a est o'ie t determinatJ dar fr a remar a a easta) ea este &rins %n (enere %n &er e&ie i %n tot s&iritul &er e&iei i %n modul ei de a sesi!a 4 iar a easta e to mai situaia omului sen!iti-$ Ori ine se situea! mai sus %i &oate s&une e li'er s se ridi eYi deasu&ra a esteiaJ numai el %nsui nu$ Sau 4 el are tie a easta) i o tie &rea 'ine) &oate fa e totui a'stra ie de a ea alt lume) &oate s nu aute s tie a um) i ni i s %ndr!neas ) e %nseamn a est &un t %n seria fenomenelor %n ra&ort u ara terul su inteli(i'il$ A esta se afl %ntrBo li'ertate a inter ondiionrii> este reinut i &rins %n -irtutea ineriei sale$ Este im&osi'il a a ela are refle t &%n la sf%rit s nu a ione!e totui du& a eea$ Dar %n %nsi a east dis&o!iie i %n a est s&irit &oi fi &rins din &un t de -edere teoreti ) %n &ofida fa&tului &ra ti eti li'er) nemaie/&li %nduBi %n ontinuare a easta i ls%ndBo s rm%n %n sine o alitate o ult$ :A easta e dis&o!iia tuturor reli(ioilor) misti ilor i sfinilor) neilumiB

MM5

.$ C$ "I7<TE

MMN

.$ C$ "I7<TE

nai asu&ra ade-ratului lor &rin i&iu i are au ulti-at eea e este dre&t) nelnele(%nduBse ins &e ei %nii %nd au f ut a easta$ O teorie &re um ea de fa le &oate s&une a estora nu s%nt %n &e de&lin li'eriJ i %nsui el etern) di-inul) nu tre'uie s in &ri!onier li'ertatea$=

En a'stra ti!area total a ori rui o'ie t material al unoaterii) a %ntre(ii intuiii u toate le(ile ei) aadar) %n reali!area a'solut a li'ertii i a inBdiferenei uB noaterii %n relaie u intuiia 4 dar %n a&ti-itatea &ro&riei le(i formale i imanente a unoaterii i a urmrilor i onse inelor a esteia 4) onstau lo(i a i tot eea e se numete filo!ofie) dar are onform s&iritului su intern este doar lo(i J eea e nu &oate de&i onse ina a elui &un t de -edere) intele tul fiB nit$ Esena lui) a i ea a &rodusului su su&rem) a lo(i ii) este a eea de a rm%ne %ntotdeauna %n limitele ondiiilor i de a nu se ridi a ni iodat la un ne onB diionat i un a'solut al unoaterii i al e/istenei$

7#iar %n a'stra ti!area a estei le(i) a antitii &ur i

MM8

.$ C$ "I7<TE

sim&lu %n forma el ori(inar) &rin urmare) i %n a'B stra ti!area oric8rei unoateri &arti ulare onst do trina tiinei$ :SBar &utea s&une &e de alt &arte ea onst %ntrBo trans endentali!are a lo(i ii %nsei i %i are ori(inea %n a eastaJ i da un lo(i ian sBar %nB tre'a) aa um am artat &rin mai multe e/em&le) um oare a;un( la afirmaiile meleO) el ar tre'ui s dea &este do trina tiinei) i %ntrBade-r to mai &e a east ale a fost (sit &ro'lema de tre autenti ul des o&eritor al &rin i&iului) Kant$= %n ridi area deasu&ra %ntre(ii uB noateri) %n (%ndirea &ur a e/istenei a'solute i %n ontin(ena unoaterii fa de a easta se afl &un tul de &le are al do trinei tiineiJ &rin urmare) ea onst %n (%ndirea a estei (%ndiri %nsei) ea e sim&l (%ndire &ur a (%ndirii &ure sau a raiunii) Imanena) e'istena:pentru: sine a a estei (%ndiri &ure$ Prin urmare) &un tul ei de -edere este a elai &e are lBam Indi at mal sus a fiind el al li'ertii a'solute$

MM9

.$ C$ "I7<TE

Dar a east (%ndire :&otri-it tuturor elor s&use &%n a um= nu este &osi'il fr a %n intuiie s e/iste totui unoaterea are este distrus %ns %n mod sistemati %n (%ndire$ Fi astfel %i (sete re!ol-area ultima %ntre'are la are am &romis s rs&und i u al rei rs&uns am anunat -oi %n #eia> a eea &ri-itoare la modul %n are do trina tiinei) are este o'li(at s de&eas %ntrea(a unoatere) &oate fa e a easta) da ea) fiind #iar o unoatere) nu se afl oare -eni %n adrul unoaterii i este le(at de a easta) aadar) %ntre'area &ri-itoare la modul %n are se &oate de&i &e sine ,n calitate de unoatere$ Ea are -eni unoaterea %n intuiie$ Dar %n (%ndire o distru(e &entru a o reB&rodu e tot %n aceasta

MMM

.$ C$ "I7<TE

Fi to mai astfel do trina tiinei se diferenia! de $ -ia$ Ea &rodu e %n mod s #emati %n (%ndire -iaa real8 din intuiie$ Ea &strea! ara terul (%ndirii) &aB liditatea i (oli iunea s #emati ) iar -iaa) ara terul ei) &lintatea on ret a intuiiei$ De altfel) am'ele s%nt u totul una &entru doar unitatea dintre (%ndire i intuiie este unoaterea ade-rat 4 ina esi'il) deB si(ur) %n fa ti itate i are se s indea! ai i %n ele dou elemente are se e/ lud 4) este entrul el mai %nalt al inteli(enei$

Do trina tiinei este &ur i sim&lu fa ti ) &e latura intuiiei> faptul su&rem) el al unoaterii :&entru ar putea, desigur, i s8 nu e'iste), este fundamentul ei> ea este &ur i sim&lu dedu ti-) &e latura (%ndirii) are e/&li fa&tul su&rem &e 'a!a e/istenei a'solute i a li'ertii 4 dar %ntrBo ne esar reunire) ea este am%ndou> le(tura u fa ti itatea i on e&erea a esB teia &e 'a!a temeiului el a'solut) on e&erea are deB &ete fa ti itatea$ En intuiie este eea e (%ndete ea) dar numai %n mod nemi;lo it> %n (%ndire) eea e (%ndete este %nlnuit a fiind ne esar$ Dar ea (%ndete eea e e/ist) i e/istena este ne esar> i e/ist eea e (%ndete ea) pentru c8 ea (%ndete a easta> i (%ndirea ei de-ine %nsi e/istena unoaterii$ :Do trina tiinei nu este o

MM+

.$ C$ "I7<TE

ieire sau o e/&li are a unoaterii &e 'a!a unor &remise i&oteti e de aiurea 4 de unde oare ar &utea fi luate a estea &entru eea e este &ur i sim&lu uni-ersalO 4) dei #iar de urind re&re!entantul s e&ti ilor) urm%nd do trina tiinei) %i ima(ina astfel &ro'lema 4 sufi ient de &lat$=

Ea este %n sine deo&otri- teoreti i &ra ti $ -eoretic8 4 &entru sine este o unoatere (oal) &ur s #emati!at)

MM3

.$ C$ "I7<TE

far ni i un oninut) im&uls) stimulent sau altele asemenea :i nota (ene, &e a estea tre'uie s le res&in(=$ Practic8 4 %n realitate) unoaterea tre'uie s de-in li(er8< a easta re!id i ea #iar %n determinarea ei intele tual$ Do trina tiinei este) de i) o %ndatorire e tre'uie &retins mereu tuturor inteli(enelor are au a;uns %n seria ondiiilor &%n la &osi'ilitatea lor$ En a east serie de ondiii se a;un(e %ns &rin onestitate luntri &rofund) -eridi itate i sin eritate fa de sine$

Prin urmare) n!uina %ndre&tit de a o rs&%ndi re&re!int to mai urmrirea unui s o& etern i ne&ieritorJ i raiunea) a i %nele(erea ei lar) o dat do'%ndit) este %n sine etern$ Dar ea tre'uie rs&%ndit u on-in(erea e re lam un s o& etern) u ne(area a'solut a tuturor s o&urilor finite i tre toare$ Nu u intenia a ea s fie %neleas a!i sau m%ine de unul sau altul) i atun i sBar urmri u si(uran un s o& e(oist) i s fie arun at far &re;ude t %n torentul tim&ului to mai a ea s e/iste$ S o u&rind i sBo %nelea( ine &oateJ s o rstlm eas i sBo defime!e ine nu o %nele(eJ -!ut a un nimi ) a easta tre'uie s fie indiferent elui are a u&rinsBo i a fost u&rins de ea$

Du& e am s&us i a easta) nu des&re on-in(erea mea 4 i %n do trina tiinei nu este -or'a des&re un eu em&iri oare are 4) i des&re on-in(erea &e are o merit &ur i sim&lu) %n #ei i - re omand do trina tiinei$7u&rins

PR !" #$R%&'C(R( )# &%C$R #" *$ #+(

" &%'" #$R%&'C(R( )# &%C$R #" *$ #+(

8N

(,P'#(R(" &%C$R #( *$ #+( -

Din anul *32*

Nu urmres : a s fiu sin er= ni i ore tarea) ni i om&letarea on e&telor filo!ofi e aflate %n ir ulaie) fie ele antiAantiene sau Aantiene) i urmres eliminarea lor om&let i modifi area total a modului de (%ndire asu&ra a estor as&e te ale refle iei) %n aa fel %n %t) u toat serio!itatea i nu numai %ntrBo doar) o'ie tul s fie instituit i determinat &rin intermediul fa ultii de uB noatere) iar nu fa ultatea de unoatere &rin intermediul o'ie tului$ .o#ann Cottlie' "i #t

.$ C$ "i #te Do tri na tiine i

.$ C $ "i #t e
Do trin a stii ntei

f i t < U 0 A N I T A S

PARA DIC

0E

.o#a nn Cottli e' "i #t e *+M5B *3* 8P A R AD I G M E

%n a east ole ie au a&rut>

"riedri # Niet!s #e Aa (ritBa larat#u stra "riedri # Niet!s #e Ftiina -oioas Ceneal o(ia moralei Amur(u l idolilor Ale/is de To Hue -ille Des&re demo r aie %n Ameri a Voi$ I i II

urmea! s a&ar>

C$Q$"$ <e(el Prele(e ri de filo!ofie a reli(iei "$ Q$.$ S #ellin (

Sistem ul idealis mului trans e ndental 0artin <eide( (er Ori(ine a o&erei de art

IS6N ,+NB 53B2985B 2 .O<ANN COTT1IE6

"I7<TE sBa

ns ut %n *+M5 la

Rammena u %ntrBo familie de estori$ Un om %nstrit a remar at e/traordin ara inteli(en nati- a 'ieelului are &tea (%tele &e i!la! i lBa trimis la studii$ "i #te a studiat teolo(ia la .ena i 1ei&!i($ En *+,8 a fost numit &rofesor de filo!ofie la Uni-ersitat ea din .ena$ EntrBo -reme %n are era foarte str%mtorat u 'anii lBa -i!itat &e Kant la Koni(s'er () &entru a soli ita un %m&rumut i &entru a &rimi sfaturi %n &ri-ina filo!ofiei$ Nu sBa ales de %t u sfaturi) %ns -i!ita a fost) &%n la urm) noro oas$ Prima s riere fi #tean im&ortant

) 4ersuch einer Iriti" aller *ffen(aru ng, a a&rut fr numele autorului &e o&ert$ Re en!eni i au re!ut este o lu rare a lui Kant i au ludatB o din 'elu($ "i #te a de-enit ele'ru &este noa&te %n li&a %n are sBa aflat este autorul rii u &ri ina$ A fost una dintre ele mai s&e ta ulo ase a iuni de mani&ular ea omuniti i tiinifi e din istoria ulturii$ Un de'utant (enial iBa transforma t &e Kant i &e er'erii filo!ofiei ofi iale %n a(enii lui &u'li itari$ O&iniile sale &oliti e i reli(ioase non onfor miste iBau

reat lui "i #te numeroi inami i %n r%ndurile &uterii$ A eti inami i au %n er at %n *+,, sBl elimine din -iaa &u'li $ Ei au %ns enat o a iune de de!inform are %n doi tim&i a o&iniei &u'li e$ 0ai %ntii ei au lansat !-onul "i #te este autorul unei s rieri anonime %n are era ata at retinism ul) a&oi lB au a u!at de ateism$ O&eraiun ea nu a reuit$ "i #te a ontinuat sBi in im&ertur' a'il ursurile &ri-ate %n 6erlinul o u&at de tru&ele lui Na&oleon) 'a mai mult) temati a lor a fost ada&tat

la %m&re;ur ri$ Din a este ursuri a ieit s riB erea .eden an die deutsche +ation, %n are autorul %n er a s tre!eas sentiment ele &atrioti e ale (ermanilo r$ Numit %n *32, &rofesor la Uni-ersita tea din 6erlin) "i #te a ur at %n ierar#ia a ademi %nde&linin d &entru &uin -reme) su esi-) fun iile de de an al "aB ultii de filo!ofie i re tor al Uni-ersit ii :a fost &rimul re tor ales de or&ul &rofesoral =$ "i #te sB a stins din -ia %n
*3*8)

r&us de tifos$ Prin i&alel e s rieri>

4ersuch einer Iriti" aller *ffen(a: rung (,ncercare de critic8 a oric8rei re=elaii,
*+,5=)

Wissensc haftslehre (#octrina tiinei,

*+,8=)

7ittenlehr e (Etica, *+,3=) #ie 3estimmu ng des 6enschen (6enirea omului,

*322=)

.eden an die deutsche +ation (0u=,nt8ri c8tre naiunea german8,

*323)

trad$ rom$
7$

1!res u ) *,53=$

.o#ann Cottlie' "i #te

&%C$R #" *$ #+(