, 7/ 1-2, VII , 2002.

30 3

1 ( )

,
, -
.

1.

- ( - ( ) , . parenthesa rotunda) ,
"
"
1.
2, 3 4.
"
,
, , ,
"
5, -
, ,
1 . , , , , 1982,

. 152

2 . , ; . ,

, , ,
1998, . 118

3 (. parenthesis) , ; . ,

; ; .
. - . , , , ,
1980, cr p.669; . , , ,
, 1969 , .2, .22

4 . , ,

, , , , 2000, .267

. , , .2, .22

304

, , , .

.

1.1. ,
"

"
6, .

.
"

-
"
7 :

.
8
, . , .
, .
"
"

"
"
"
,

"
, .
"
,
"

"

:
(
"
?) , . ,
"

"
9

.



: (
?) , ( )
. ,
,
10,

(

) ,
6

. , , .268

. , , .268

8 " , ." , "

,
"

: / ,

, , , , , . - . ,
, .268

9 . , , .269
10 -

- , .

:
.

30 5

, .
, , ,
- (

: )

.
,


( ) ,
( ) .

,
.
, ,
.
.

1.2.
,
, , , .,
.
11

. ,
, ,
, .
, ,

,
. ,
.

11 : . , , ,

, 1984.: , , , ,
, , , ; . , , ,
, 1977.: , , , , ,
; . , , , , , 1986.:
, , ; . , , ,
, 1984.; . , , , , 1984.; .
, , , , 1977 .

306

2.

2.1. ,
. : ,
, , .
. ,
.

2.1.1. :

) :
1) ,

,
"
"
( ! ) ,
. ( , 175) / ( )
, . ( ,
150) ;
) :
l a)
, ,
"
"
. ( ? ! ? ) . (
, 253)
2.1.2. :
) :
2) , ,
, .
?
, ( ) ,
,
. ( , 187) / Tada
, .
( ) ,
, ,
... ( , 158) ;
) :
2)


"

( -
"
"
"
. 35 .) ( ,

307

86) / - Liber fon Ledeni k ,

. .
. , ,
( ! ) K ur c und gut ,
. ( , 197)
2.1.3. :
) :
3) ,
(, )
. ( , 153) /
"
"
( )
, ,
.. . ( , 14)
) :
) ;
. (
.) , ...
( , 229) /
, . ...
. ( ,
ui p u
.)
. ( ,
, 275)
2.1.4. :
) :
4) . .
.
"
. ( . " ),
,
. ,
. ( , 161) /
: ( u
,
! ) , . ( , 158) ;
) :
4) , , -,
... ,
. . ,
.

308

. ,
"
"
(
,
, . ) ,

... ( , 118) / .
. (
.)

.
, , ,
. ( , 160)
2.1.5. :
5) oeo ? ?
. (

"
"
; i a : , , ? ,
"
"
odi oeop uo: ? . )
.. . (
, 208)
3.
,
"
.
, .
, ,
"
12.
"
,
( ,
, ) .
, , j oiu .
( ,
"

.
)

, ( )
- ,
.

4.

4.1. -
,
12 ., , ,,, 1998,.151)

13 . ,. , . , , ,
. , , , , 1995, . 139

30 9

,
, , ,

. , ,
:

6) - , , . ...
, , ( )
, ,
. ( , 60) -
( .. .) , ,
, .
4.2. ,
, ,

:

7) , ,
- . ,
.

- ...
(u )
:

- , , , ?
, , ,
, . ( , 18)

,
: - ...
, ,
, . ( .11) .


.

4.3.
,
.

.
.
4.3.1.
. ,

3 10

.
,
, ,
,
, .

. ,
,
, , ,
:

8)
,
. , .
, , he
, j oi u .
( :
,
, .
.
Tada , ,
.
, ,

.
, : ,
; ,
. ei a
u
.
.
, ,
, , ,
. .)

, .

3
2/333

3
,

)

(
, , , ,

3 11

, , , , , , - ,
. (
) ()
,
,
, :
,
,
.
,
,
, .
4.3.2.
, , ,
.
,
- :
,
, ,
, , ,
. : -
, - ,
, ,
,
( ) , ( ) (
) , .
, , ,
. ,
. , ...
8) ... , .
.
u .

( Ty ,
, i a .
- - .
, - .)

3 12

, - .
( , 70)
- .
,
, .
, , .
86 ) ... , , , eeo,
ceoj :
.
T

( y,

,
, .
- , , , ! , ! , !
- , , - , !
- ? , , , ;
, . , , , !
- i a
euiue ; ,
, .)
...
( , 71)

, - . ,
.
8 ) ...
, , .
.

i
a

( ,

, , ^ .
-, , , , - ,
?
- , oeaj - . ! )
, , -
. ( , 73/74)
4.4. -
,
.
:
9) ... cee
: !
.

3 13

( , , ,
, ,
,

.)
... ( ,
147) // , ,
,
,
. ( da od
, ,

i a.) (
, 155)
:
9) ,
"
"
ui p e
" ui
"
(

p y , ) ,

,
, . ( ,
225) , :
,
"
"
.
( . ) ( , 111) -
.

,
:

96) ,
. (
, , eap oui ,
,
,
.) ( , 237)
.
, ,
:
9) ,
.
. (
.)
. ( , 191) ; )

3 14

, , . (
.)
cae . ( ,
247) .

, ,
, .: -
. ,
:

9 ) Tu , ,
, ...

:
( ,
! ) ,

. ( , 158) ,
: ,
he .
(
) ,
, ,
, , , . ( ,
198) -
: , -

: ( ) : .
4.4.1. ,
. ,
,
:

10) To .
? H aiue
(
! ) , ...
( , 257)

(
) , () . ,

,
.

, :

3 15

10a)
( )
. ( H oh , 209) ,
,
:
106) ... . (
,
) . ... (
, 211) .
4.5. , ,
,
:
11)
,
( , ) ,
, .
( , 268) ,
, , - , , .
,
,
,
. , ,

.
4.5.1.


:
11a) ,
(, )
. ( , 153) >
, ,
,
... / Kp e
( , )
, ,
,
... > K p e ,
, (
, 99) / (

3 16

) , ,

. ( , 212) >
, ,
, . /
;
. ( .)
, ... ( , 229) >
;

. , .../
,

,
.
1
4
:
( ) ;
,
( )
;
,
, .
,
?

-

4.6. , .
,
,
:

12) Tada
, .
( ) , ,
,
.. . ( , 158) >
... // ... , ,
,
.
? , (
), ,
. ( , 187) >
14 . : . ,
, , , 1998.

3 17

, , ,
II To
,
( ) , .
( , 276) >
, ,
...

: ,
, (
)
- .
,
,

, - ,
.

4.6.1. ,
,

:

12a) ,
, , ( ! )
.. . ( , 180) //



" - " . " Xt " .
(
)

( , 86) //
. .
, . - L iber f on L edenik ,

. .
. , , ( ! )
Kurc und gut , . (,
, , 179)

,
, (
) ; , ,
,

3 18

.
- ,
"
"
,
, .
4.7.

,
:

13) ( )

... ( , 43) >
... //
. ( )

. ( , 101) > ... //
( ) ,
. ( , 150) >
II ( )
,
. (
, 156) > ...
,
1
5

,
,
,
.
,
. ,
.

, , ,
. ,
, ,
.
4.7.1.

.

15 .

3 19

13a) ... ,
, ,
( ! ) , .
( , 263)
,
( ) -
( : ) .


-,
:

136)
, ,

"
. ( ? ! ?" ) . (

253
,
)

.
:
13) .
,
"
"
( ? ! ? )
. ( , 253) -
.

5. ,
,

,

.
, ,

,
, . ,

,
.

5.1. ( 1,1a) , (2,

2) , (3, ) , (4. 4) (5) .

(1, 2, 3, 4) , ( l a, 2, , 4, 5) ,
( 86, 8) .

320

5.2. ,
( 6) , ,
, (7) .
5.3. -
, (8, 8, 86, 8)
( 9)
, ( 10) .
( 11) ,

- .

, ( 12)
( 13) .
(12a, 13a, 136, 13)
.
5.4.
( 9, 10 , 12 a) , ( 96 ) ,
( 11a) , ( 12) , ( 12) ,
(9) , ( 11a) , ( 11) , ( 12a) , (9 ,
12a, 136) . -
.

O N PA R E N T H E SI S E D U T T E R A N C E

Summary
An anal ysis of exampl es excerp te fr om the Andriae corpus shows some speci fi c
featur es of the parenthesi sed utterance, which professi onal literature considers to be absolutely di sl ocated from the gr ammati cal structure of the sentence which it was embedded
int o. It has turned out that such a ty pe of utterances is not unifi ed either according t o its
ow n grammati cal structure or to its relation to the context , that i t has a gr eat influence on
semanticising t he cont ext w ith a ver y wide spectr um of mean ings. It has been not ed t hat
certain structures of this type, when the par entheses are r emoved, can be easil y, and wi thout detriment to the str ucture and sense, fitted into the structure of the sentence they
have been embedded into , w h i ch g i ves inform at i on on th eir sy ntactic function.
M i l a n ka B a bi