Harnecker Haciendo Posible Lo Imposible

- - 1
A Manuel que vivir para siempre,

porque sus combates son nuestros combates
y sus sueos son nuestros sueos.

HACIENDO POSIBLE LO IMPOSIBLE.
LA IZQUIERDA EN EL UMBRAL DEL SIGLO XXI

MARTA HARNECKER
1999
- - 2

!"#$ &'()* +(*),+ $- ". /)'0$)+ /+)#$ $- 1*)0+ )$".0',+ &*" 02" ,$"#+3+,*"
+3*-#$3'0'$-#*" 4.$ *3.))$- $- 506)'3+ &+#'-+ ,$",$ $& #)'.-1* ,$ &+ )$7*&.3'8- 3.(+-+
9+"#+ 1'-$" ,$& :';&* <<= $- ". "$;.-,+ /+)#$ ,$"+))*&&+ &*" 3+0('*" *3.))',*" $- $&
0.-,* ,.)+-#$ $"$ /$)>*,*? )$7*&.3'8- #$3-*&8;'3+= ;&*(+&'@+3'8-= -$*&'($)+&'"0* A "."
3*-"$3.$-3'+" /+)+ $& 0*7'0'$-#* /*/.&+) A $"/$3'+&0$-#$ /+)+ &+ 3&+"$ *()$)+= $- &+
#$)3$)+ "$ )$1'$)$ + &+ "'#.+3'8- ,$ &+ '@4.'$),+ 1)$-#$ + $"#+ -.$7+ )$+&',+, 0.-,'+& A +
"." ,$"+1>*" +3#.+&$"B
C.(&'3+,* $-? D6E'3*, :';&* <<F !,'#*)$"G HIII= !"/+J+G :';&* <<F !"/+J+G HK $,B HIIIG LK
$,B LMMM A NK $,B LMMM= O.(+G !,'#*)'+& ,$ O'$-3'+" :*3'+&$"G LMMM= C*)#.;+&G O+0/* ,+"
P$#)+" !,'#*)$"G LMMM= Q)+"'&G C+@ $ R$))+G LMMM= F#+&'+G :/$)&'-; +-, ST/1$) !,'#*)'G
LMMH= O+-+,2 1)+-36"G P+-#U# V,'#$.)G LMMH= !& :+&7+,*)G F-"#'#.#* ,$ O'$-3'+" C*&>#'3+" A
5,0'-'"#)+#'7+"
W+)+(.-,* D+)#>G LMMHB
:$ '-3&.A$ .-+ /)$"$-#+3'8- ,$ D';.$& X)(+-* Y*,)';.$" A .- >-,'3$ #$02#'3* $- 4.$ $-
&.;+) ,$ &+" /2;'-+" "$ "$J+&+- &*" /2))+1*" $- &*" 4.$ $"#2- .('3+,*" &*" #$0+" ,$&
>-,'3$
B 5&;.-+" ',$+" ,$ &+ /)'0$)+ A #$)3$)+ /+)#$ "$ +3#.+&'@+- A ,$"+))*&&+- 02" $- $&
&'()*?!" $%&'$()*" *(+,'-+ *( .("//0(G :';&* <<F !"/+J+G Q+)3$&*-+G +;*"#* LMMH A $&
&'()* 1(234+/)'5(4*3 0" $%&'$()*" ,$& LZ ,$ 0+A* ,$ LMM[G /.(&'3+,* /*) :';&* <<F
D6E'3* $- LMMZB
INDICE
INTRODUCCIN ............................................................................................................................................... 1
PRIMERA PARTE: LOS HITOS QUE MARCAN A LA IZQUIERDA
INTRODUCCIN......................................................................................................................................... 6
1. PRIMERA ETAPA: DESDE EL TRIUNFO DE LA REVOLUCIN CUBANA HASTA LA CADA
DEL SOCIALISMO EN EUROPA DEL ESTE (1 ENERO 1959-9 NOVIEMBRE 1989) .............................. 6
1) Triunfo de la revolucin cubana (1 de enero de 1959) ........................................................................ 6
-Situacin mundial al triunfo de la revolucin cubana.............................................................................. 6
- - 3
-La respuesta de los Estados Unidos .................................................................................................... 11
-Ecos y aliento a las luchas populares en Amrica Latina..................................................................... 14
-Influencia cultural .................................................................................................................................. 16
2) La izquierda revolucionaria y los grupos guerrilleros rurales............................................................. 18
3) La Tricontinental: primer intento por unificar las fuerzas revolucionarias de tres continentes .......... 20
4) Polmica chino-sovitica y divisin del campo socialista (1967)....................................................... 22
5) Movimiento de Reforma Universitaria (segundo quinquenio de los sesenta).................................... 22
6) Invasin de la URSS a Checoslovaquia (20 agosto 1968)................................................................ 26
7) Teologa de la Liberacin y comunidades de base (mediados de los sesenta) ................................ 27
8) Auge de los movimientos guerrilleros urbanos.................................................................................. 28
9) Gobiernos militares nacionalistas y antimperialistas ......................................................................... 28
10) Triunfo de la Unidad Popular en Chile............................................................................................. 30
11) Golpe militar en Chile (11 septiembre 1973) y Sucesin de dictaduras militares en el Cono Sur... 34
12) Triunfo de la Revolucin Sandinista (19 julio 1979) ........................................................................ 36
13) Auge del movimiento guerrillero en Centroamrica, Colombia y Per............................................ 39
-La guerrilla salvadorea ....................................................................................................................... 40
-La guerrilla guatemalteca ..................................................................................................................... 42
14) Reemplazo de las dictaduras militares por sistemas de democracia restringida o tutelada ........... 44
15) Primeros aos de la perestroika...................................................................................................... 46
2. SEGUNDA ETAPA: DESDE EL DESMORONAMIENTO DEL SOCIALISMO SOVITICO HASTA HOY50
1) Comienzo de la desintegracin del socialismo en Europa del Este y cada del muro de Berln (1989)50
2) Derrota electoral sandinista (febrero de 1990) .................................................................................. 50
3) Desaparicin de la URSS (3 diciembre 1991) ................................................................................... 53
4) Acuerdos de Paz del FMLN en El Salvador (16 enero 1992)............................................................ 54
5) Las guerrillas en Colombia ................................................................................................................ 55
6) Avance electoral de la izquierda en los noventa ............................................................................... 58
7) Chiapas: un movimiento armado acorde con los nuevos tiempos .................................................... 63
- - 4
SEGUNDA PARTE: EL MUNDO DE HOY
I. UNA PANORMICA GENERAL ................................................................................................................... 66
II. LA NUEVA REVOLUCIN TECNOLGICA Y SUS EFECTOS.................................................................. 71
1) Una explicacin de los perodos de auge y de crisis estructural ....................................................... 73
2) Nuevo paradigma tecnologico e innovaciones socio-institucionales ................................................. 82
3) El mundo avanza hacia una sociedad informacional y global ........................................................... 85
III. CAMBIOS EN LA ORGANIZACIN DE LA PRODUCCIN....................................................................... 87
1. HACIA UN NUEVO TIPO DE EMPRESA MAS FLEXIBLE ................................................................... 87
2. DIVERSAS TRAYECTORIAS ORGANIZATIVAS.................................................................................. 88
1) De la produccin en serie a la produccin flexible ............................................................................ 88
2) Las pequeas y medianas empresas ................................................................................................ 90
3) El toyotismo ....................................................................................................................................... 90
4) Subcontratacin y Redes multidireccionales ..................................................................................... 94
5) Alianzas entre las grandes empresas................................................................................................ 95
6) De la oficina informatizada a la oficina virtual.................................................................................... 96
3. EL NUEVO PARADIGMA ORGANIZACIONAL: LA EMPRESA RED O EMPRESA HORIZONTAL..... 97
4. LAS EMPRESAS TRANSNACIONALES O REDES GLOBALES ....................................................... 102
IV. LA GLOBALIZACIN, UNA NUEVA FASE DE INTERNACIONALIZACIN DEL CAPITAL ................... 106
1. LA GLOBALIZACIN, UN MITO? ..................................................................................................... 106
2. LA INTERNACIONALIZACIN DEL PROCESO PRODUCTIVO........................................................ 109
3. EL CAPITAL FINANCIERO: SU PAPEL PROTAGNICO.................................................................. 110
1) La desregulacin de los mercados .................................................................................................. 111
2) Los fondos privados de pensiones .................................................................................................. 112
3) Grupos financieros de dominio industrial......................................................................................... 113
4) Se socava autonoma de economas nacionales ............................................................................ 113
4. CENTRALIZACIN Y CONCENTRACIN DEL CAPITAL INDUSTRIAL........................................... 115
5. EL CAPITAL FINANCIERO TRANSNACIONAL COMO FRACCIN HEGEMNICA Y
- - 5
ESTADOS NACIONALES...................................................................................................................... 117
6. UN PROCESO DESIGUAL E INCONCLUSO .................................................................................... 121
V. EL NEOLIBERALISMO Y LA GLOBALIZACIN....................................................................................... 125
1. EL PROYECTO ECONMICO NEOLIBERAL Y SUS RESULTADOS............................................... 126
1) El neoliberalismo avanza en Amrica Latina................................................................................... 129
-Tres tipos de modelos de desarrollo superpuestos ............................................................................ 130
-La deuda externa................................................................................................................................ 134
-La reestructuracin econmica de los noventa .................................................................................. 137
-El caso de Chile.................................................................................................................................. 138
2. EL PROYECTO SOCIAL: LA SOCIEDAD FRAGMENTADA .............................................................. 140
3. EL PROYECTO POLTICO: LA DEMOCRACIA AUTORITARIA......................................................... 142
1) Destruir las conquistas de los trabajadores..................................................................................... 142
2) Buscando la gobernabilidad: fachada democrtica y trasfondo autoritario ..................................... 143
3) Fabricando el consenso................................................................................................................... 144
4) El consumismo: otra forma de domesticacin................................................................................. 146
5) Las democracias restringidas de Amrica Latina............................................................................ 147
-Organos permanentes no electos para dar estabilidad al sistema..................................................... 147
-La democracia desmovilizadora y el ciudadano endeudado.............................................................. 152
4. EL PROYECTO IDEOLGICO............................................................................................................ 153
5. LA CRISIS ASITICA 97-98................................................................................................................ 155
VI. LOS PROBLEMAS DE LA GLOBALIZACIN NEOLIBERAL .................................................................. 162
1. INCREMENTO DE LA POLARIZACIN. GLOBALIZACIN DE LA POBREZA................................. 162
2. HOMOGENEIZACIN CULTURAL..................................................................................................... 166
3. DAOS IRREPARABLES AL MEDIOAMBIENTE............................................................................... 172
VII. EFECTOS DE LA GLOBALIZACIN NEOLIBERAL SOBRE LOS SECTORES POPULARES ............. 180
1. CAMBIOS LABORALES EN LA SOCIEDAD INFORMACIONAL........................................................ 180
1) Breve panormica............................................................................................................................ 180
- - 6
2) Hacia un mundo sin empleo?........................................................................................................ 181
3) Cambios en la estructura ocupacional............................................................................................. 190
4) Repercusiones del principio de la flexibilidad en el terreno laboral ................................................. 195
-Trabajo temporal y empleo a tiempo parcial....................................................................................... 196
-Subcontratacin.................................................................................................................................. 196
-Trabajadores migrantes...................................................................................................................... 198
2. SITUACIN DE LOS TRABAJADORES EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE................................. 200
1) Fracaso en disminuir el desempleo................................................................................................. 200
2) Tesis sobre aumento de la exclusin social .................................................................................... 200
3) Trabajo precario y trabajo informal .................................................................................................. 202
4) Estructura del empleo...................................................................................................................... 205
5) Aumento de la jornada laboral ......................................................................................................... 205
3. HACIA UNA RECONCEPTUALIZACIN DEL TRABAJO................................................................... 205
4. CAMPO POPULAR MUY GOLPEADO............................................................................................... 211
VIII. CONCLUSIN: EL COMIENZO DEL FIN? .......................................................................................... 215
1) Crisis estructural o crisis sistmica?.............................................................................................. 215
2) Un proceso tcnico objetivo bajo hegemona neoliberal ................................................................. 220
TERCERA PARTE: LA SITUACIN DE LA IZQUIERDA
I. UN MUNDO CATICO Y UNA IZQUIERDA NO PREPARADA PARA ENFRENTARLO.......................... 222
II. CRISIS TERICA ...................................................................................................................................... 223
1) Triple origen..................................................................................................................................... 223
2) Marxismo, ciencia y determinismo histrico .................................................................................... 225
3) Crisis del marxismo ......................................................................................................................... 230
III. CRISIS PROGRAMTICA........................................................................................................................ 234
1) Ausencia de un programa alternativo.............................................................................................. 234
2) Dificultades para un perfilamiento alternativo.................................................................................. 235
- - 7
3) Peligro de ser solo buenos administradores de la crisis.................................................................. 235
4) Es posible levantar una alternativa?.............................................................................................. 236
5) La poltica no como el arte de lo posible, sino como el arte de volver posible lo imposible............ 236
6) Cambiar la visin tradicional de la poltica....................................................................................... 240
-Reducir la poltica a lo institucional..................................................................................................... 240
-Superar la concepcin estrecha del poder ......................................................................................... 240
7) La poltica como el arte de la construccin de una fuerza social antisistmica............................... 240
IV. CRISIS ORGANICA.................................................................................................................................. 242
1. ESCEPTICISMO CON RESPECTO A LA POLTICA Y LOS POLTICOS.......................................... 242
2. POR QU LA IZQUIERDA NO PUEDE PRESCINDIR DE UNA ORGANIZACIN POLTICA........... 242
1) Los efectos de la ideologa dominante ............................................................................................ 243
2) Voluntad nica................................................................................................................................. 245
3. COPIA DEL MODELO BOLCHEVIQUE Y DESVIACIONES A LAS QUE CONDUJO........................ 246
1) Vanguardismo.................................................................................................................................. 247
2) Verticalismo y autoritarismo............................................................................................................. 248
3) Copia de modelos forneos............................................................................................................. 248
4) Teoricismo, dogmatismo, estrategismo........................................................................................... 249
5) Subjetivismo .................................................................................................................................... 250
6) Concepcin de la revolucin como asalto al poder ......................................................................... 251
7) Insuficiente valoracin de la democracia......................................................................................... 251
8) Consideracin de los movimientos sociales como meras correas de transmisin.......................... 252
9) Visin del cristianismo como opio del pueblo.................................................................................. 253
10) Desconocimiento del factor tnico-cultural .................................................................................... 253
11) Conclusin..................................................................................................................................... 254
V. INSTRUMENTO POLTICO ADECUADO A LOS NUEVOS DESAFOS .................................................. 254
1. LA ORGANIZACION HACIA AFUERA................................................................................................ 255
1) Estrecha vinculacin con la sociedad.............................................................................................. 255
- - 8
2) Abandono del reduccionismo clasista ............................................................................................. 256
3) Instancia articuladora de las diferentes prcticas sociales emancipatorias .................................... 257
-Hegemona y hegemonismo............................................................................................................... 257
4) La Democracia como bandera......................................................................................................... 258
5) Relacin de respeto al movimiento popular..................................................................................... 263
-De la conduccin militar a la pedagoga popular ................................................................................ 264
6) Adecuar su lenguaje a los nuevos tiempos ..................................................................................... 265
2. LA ORGANIZACIN HACIA ADENTRO............................................................................................. 266
1) Reunir a su militancia en torno a una comunidad de valores y un programa concreto................... 266
2) Contemplar variadas formas de militancia....................................................................................... 267
-Crisis de militancia y sensibilidad de izquierda................................................................................... 267
-Militancia por grupos de inters. Militancia estable y militancia de coyuntura.................................... 267
-Adaptar los organismos de base al medio en que se milita ............................................................... 268
-Establecer colaboracin con muchas personas no militantes ............................................................ 268
-Un militante tambin en la vida cotidiana ........................................................................................... 268
3) Abandono de los mtodos autoritarios ............................................................................................ 270
-Del centralismo burocrtico al centralismo democrtico .................................................................... 270
-Mayoras y minoras ........................................................................................................................... 272
-Crear espacios para el debate............................................................................................................ 273
-Corrientes de opinin s, fracciones no .............................................................................................. 274
-Constituir una direccin que respete la composicin interna del partido............................................ 276
-Consultas o plebiscitos internos ......................................................................................................... 276
-Consultas populares realizadas por la organizacin poltica.............................................................. 277
-Valorizar el pluralismo ........................................................................................................................ 278
4) Organizacin poltica de los explotados por el capitalismo y de los excluidos................................ 278
5) Una organizacin poltica no ingenua, que se prepara para todas las situaciones......................... 278
6) Una nueva prctica internacionalista en un mundo globalizado...................................................... 280
- - 9
7) Encarnacin de los valores ticos de la nueva sociedad que se pretende construir ...................... 281
VI. GOBIERNOS LOCALES: SEALES DE UN CAMINO ALTERNATIVO.................................................. 282
1. EL PROBLEMA DE LA GOBERNABILIDAD....................................................................................... 285
2. DEBILIDAD DEL PARTIDO EN RELACIN CON EL GOBIERNO..................................................... 287
3. EL APARATO BUROCRTICO Y COMO ENFRENTARLO............................................................... 288
1) Lo que se hereda............................................................................................................................. 288
2) Racionalizacin y modernizacin sin despidos ............................................................................... 288
3) Corregir Mala distribucin geogrfica de los servicios .................................................................... 289
4) Reivindicaciones salariales y recursos escasos.............................................................................. 289
-Vinculacin de salarios con las recaudaciones .................................................................................. 290
-Las comisiones tripartitas ................................................................................................................... 290
-Involucrar a los servidores en la toma de decisiones ......................................................................... 290
4. LA PARTICIPACIN POPULAR EN EL GOBIERNO.......................................................................... 291
1) Dificultades iniciales ........................................................................................................................ 291
-Asamblesmo no es democracia......................................................................................................... 291
2) Elementos a tener en cuenta........................................................................................................... 292
-Llegar a la gente, no slo a los activistas ........................................................................................... 292
-Los problemas ms sentidos por la poblacin: el punto de partida.................................................... 292
-Escuchar y respetar los criterios de la gente aunque sean diferentes a los de la administracin...... 292
-Necesidad de contar con un mnimo de organizacin y de recursos tcnicos y materiales............... 293
-La confianza en el hombre: elemento clave para estimularla............................................................. 293
3) El Presupuesto participativo, la llave maestra para la participacin y politizacin .......................... 293
VII. LA IZQUIERDA Y LAS REFORMAS ....................................................................................................... 297
1) Se ha vuelto la izquierda reformista? ............................................................................................ 297
2) Distincin entre reforma y revolucin .............................................................................................. 297
1. CONDICIONES PARA QUE LA LUCHA INSTITUCIONAL CUMPLA OBJETIVOS
REVOLUCIONARIOS.............................................................................................................................. 298
- - 10
1) Fortalecimiento paralelo del movimiento popular ............................................................................ 298
2) Resultados pedaggicos ................................................................................................................. 298
3) Propuesta de cambio profundo........................................................................................................ 298
2. INFLEXIONES REFORMISTAS.......................................................................................................... 299
1) Moderacin de programas, ausencia de propuestas alternativas ................................................... 299
2) Apelacin constante a la responsabilidad ....................................................................................... 299
3) Acento en la lgica de la no conflictividad....................................................................................... 299
4) Adaptarse al escenario.................................................................................................................... 300
3. DESAFOS GENERALES DE LA IZQUIERDA INSTITUCIONAL ....................................................... 300
1) Evitar caer en las prcticas polticas tradicionales .......................................................................... 301
2) Evitar caer en las deformaciones habituales de la prctica poltica burguesa ................................ 301
3) Evitar ser cooptados por el sistema................................................................................................. 301
4. DESAFOS ESPECFICOS DE LOS GOBIERNOS LOCALES........................................................... 302
1) Gobernar para transformar y gobernar de forma transformadora ................................................... 302
2) Ser un partido de gobierno sin dejar de ser un partido de lucha..................................................... 302
3) Disposicin a delegar poder ............................................................................................................ 303
4) Estar dispuesto a someterse al control pblico ............................................................................... 303
5) Aceptar autonoma de las organizaciones populares...................................................................... 303
5. DESAFOS ESPECFICOS EN EL TERRENO ELECTORAL ............................................................. 303
1) Luchar contra la desviacin electoralista......................................................................................... 303
2) Luchar contra los mandatos individualistas ..................................................................................... 303
3) Romper la barrera del silencio......................................................................................................... 304
4) Bloquear la desfavorable influencia de la televisin........................................................................ 304
6. CREATIVIDAD PARA EXPLOTAR EL TERRENO DE LO A-LEGAL.................................................. 305
VIII. CONCLUSION........................................................................................................................................ 305
IX. BIBLIOGRAFA......................................................................................................................................... 307

- - 11
UN LIBRO IMPORTANTE Y POLMICO
[PRESENTACIN A LA EDICIN PORTUGUESA DE MIGUEL URBANO RODRGUEZ ]
El ltimo libio ue Naita Baineckei peisigue suscitai un uebate cieauoi. Se tiata
simultneamente ue una ieflexion sobie acontecimientos ue la histoiia
contempoinea, ue un ensayo politico y tambin ue una piopuesta ue uebate paia la
ievitalizacion ue la izquieiua. El uesafio comienza en el titulo: "Bacienuo posible lo
imposible: La Izquieiua en el umbial uel Siglo XXI".
En la poitaua ue una piimeia euicion cubana
1
, que se agoto ipiuamente, figuiaba una
infoimacion: "veision pieliminai". La autoia explicaba en la Intiouuccion: "esta
euicion es el iesultauo ue uifeientes veisiones a las que se han incoipoiauo iueas y
sugeiencias ue amigos y compaeios. !- .- ,$#$)0'-+,* 0*0$-#* !aclaiaba! "$ 0$
/&+-#$8 $& ,'&$0+ ,$ "$;.') ,.)+-#$ .-*" ,*" +J*" 02" /)*1.-,'@+-,* A +0/&'+-,* $&
#)+(+\* * /.(&'3+)&* $- $& $"#+,* +3#.+&G 3*0* .- #)+(+\* /)$&'0'-+)G '-3*-3&."*G 4.$
"')7'$)+ ,$ '-"#).0$-#* /+)+ /)*7*3+) $& ,$(+#$ A 0$ /$)0'#'$)+ )$3'(') +/*)#$" ,$
0.39+ ;$-#$G ,$ 0.39*" 0'&'#+-#$"G 4.$ 4.'@2 -* $"#2- ,'"/.$"#*" + $"3)'(') * -* "+($-
380* 9+3$)&*G /$)* "> "$ /)$"#+- ;."#*"*" + ,'"3.#') "*()$ .- 0+#$)'+& A+ $"#).3#.)+,*B
R$)0'-6 1'-+&0$-#$ /*) '-3&'-+)0$ /*) $"#+ ]&#'0+ */3'8- A $"#* $" &* 4.$ +4.> /)$"$-#*G
$"/$)+-,* /.(&'3+) +&;* 02" ,$1'-'#'7* $- .-* * ,*" +J*" 02"B
El uebate en Amiica Latina y tambin en ciiculos ue la izquieiua euiopea exceuio la
expectativa ue la autoia. Fueion muchas las opiniones y sugeiencias iecibiuas. Naita
Baineckei, iespetanuo el pioyecto, fue empujaua a una ieflexion y a lectuias que la
llevaion picticamente a esciibii un nuevo libio !la veision uefinitiva euitaua en
Nxico (Siglo XXI), Poitugal (Campo uas Letias) y Espaa!.
Naita afiima que su libio se iefieie a la izquieiua latinoameiicana y a sus uesafios
actuales, peio su tiabajo tiascienue esa meta: inteiesa a toua la humaniuau
piogiesista, sin uistincion ue continentes, nacionaliuaues o posiciones paitiuaiias.
La piimeia paite es una sintesis ue acontecimientos ielevantes ocuiiiuos en Amiica
Latina a paitii ue la Revolucion Cubana. En la segunua paite la autoia pietenue
iluminai el munuo ue la tiansicion uel milenio, tal como ella lo siente en el mbito ue
la ievolucion cientifico!tcnica instiumentalizaua poi la globalizacion neolibeial. En
la teiceia paite Naita ieflexiona sobie la posicion en que se encuentia la izquieiua,
sumeigiua en una ciisis teoiica, piogiamtica y oignica. Asumienuo la heiencia ue

1. Naita Baineckei, !"#$%&'( *(+$,-% -( $.*(+$,-%/ -" $012$%3'" %& %- 2.,3"- '%- +$4-( 556 (veision
pieliminai), NEPLA, La Babana, febieio ue 1998. Neses uespus esta misma veision se publico en Santiago ue
Chile y Bogot.
- - 12
Naix y ieivinuicanuo la actualiuau ue su pensamiento y lecciones, aboiua la cuestion
bsica ue una alteinativa al neolibeialismo.
La piofunuizacion ue la ieflexion sobie la temtica ue la globalizacion neolibeial, el
nuevo paiauigma y las consecuencias ue la ievolucion infoimtica, implico paia la
autoia un esfueizo ciclopico. Paia bajai al vientie ue la ciiatuia, Naita se movio
uuiante meses en senueios abieitos poi el pensamiento ue economistas, sociologos,
politologos, histoiiauoies y filosofos, clsicos y contempoineos. Sin ese tiabajo,
inuispensable paia iluminai el cuauio ue la ciisis ue civilizacion uel final uel milenio,
la autoia no pouiia planteai en la teiceia paite algunas iueas paia un uebate en toino
a la ieoiganizacion ue la izquieiua que le peimita enfientai en mejoies conuiciones
los gianues uesafios uel siglo XXI.
La palabia izquieiua es en si misma una fuente ue equivocos; peio no hay otia tan
bieve y til paia el uebate que pueua englobai el conjunto ue iueas y ciuuauanos
piogiesistas que, a nivel planetaiio, conuenan la explotacion uel hombie, iepuuian el
neolibeialismo y la sacializacion uel meicauo, iechazan el pioyecto ue socieuau
impuesto a la humaniuau.
El lectoi se pieguntai qu es lo que uistingue este libio ue uecenas ue otios sobie el
mismo tema. En piimei lugai la fueiza ue la tcnica ue comunicacion. Las ieflexiones
ue Naita Baineckei sobie el pasauo ieciente y las sintesis a las que llega, tanto como
las cautelosas meuitaciones en toino a caminos a iecoiiei en busca ue iespuestas al
qu hacei no son acaumicas. 0no ue los secietos ue Naita consiste en una foimula
que le peimite utilizai un lenguaje extiemauamente simple, accesible a tiabajauoies
sin cultuia, paia tiatai temas muy complejos. Ella uemuestia, una vez ms, que los
gianues pioblemas que conuicionan el futuio ue la humaniuau pueuen sei tiatauos
con iigoi metouologico y alto conteniuo, como si fuesen asuntos ue la viua cotiuiana.
La estiuctuia uel texto es poco habitual poi su simpliciuau. Impiesiona la seguiiuau
uel lenguaje; el uiscuiso, casi sin imgenes, uespojauo ue metfoias, es fiio en la
foima. El estilo est finalmente en su apaiente ausencia.
0tia ue las oiiginaliuaues uel libio es la foima en que Naita Baineckei usa la
uocumentacion. En menos ue cuatiocientas pginas maneja una bibliogiafia
supei!cauualosa. Evitanuo inteivenii ue maneia ostensiva, excepto cuanuo se hace
inuispensable, ella tiansciibe opiniones o anlisis ue uifeientes autoies que infoiman
sobie luchas contempoineas, intentan claiificai gianues pioblemas en uiscusion o
contiibuii paia una mejoi compiension ue las astucias ue las estiategias neolibeiales.
El lectoi camina poi su mano en el teiieno moveuizo ue la bsqueua ue alteinativas.
La acompaa en inuagaciones sobie la iuea ue ievolucion, las ielaciones entie las
oiganizaciones ue vanguaiuia y el movimiento populai y las motivaciones y foimas ue
militancia.
La seleccion ue los autoies y ue los piiafos tiansciitos es obviamente funuamental
en el uesenvolvimiento ue esta obia atipica, peio eso no significa que Naita est
- - 13
siempie ue acueiuo con las opiniones que cita. Con alguna fiecuencia estas siiven
paia eviuenciai uisciepancias. Con la fusion ue lo que uicen autoies muy uifeientes y
ue lo que ella va piocuianuo colocai en el tableio en que las iueas son moviuas como
piezas ue ajeuiez, el libio auquieie poco a poco una estiuctuia soliua, se vuelve
enseanza y pioyecto.
La obia es polmica ue comienzo a fin. No iuentifico en eso un uefecto, sino una viituu.
Paia mal ue la humaniuau, estamos poco acostumbiauos a que la mayoiia ue los
intelectuales en un munuo uominauo poi el pouei infoimacional cultiven la viituu ue
la autenticiuau. Tal vez poi eso mismo la teiceia paite uel libio, secuencia natuial ue
las anteiioies es la ms impoitante, poique la izquieiua en el umbial uel siglo XXI no
se encuentia en buenas conuiciones paia enfientai los gianues uesafios iesultantes
ue la hegemonia neolibeial y uel pensamiento nico. Esa izquieiua, peipleja, tiene
poco ue giatificante a ofiecei. En piimei lugai hay que uefiniile las fionteias. En
Euiopa concietamente la peiveision meuitica piesenta como iepiesentativos ue la
izquieiua paitiuos socialistas y socialuemociatas que, instalauos en el gobieino, son
celosos uefensoies ue politicas neolibeiales. Eso ocuiie actualmente en Alemania,
Fianca, Italia, Inglateiia y Poitugal.
Absuiuos como ese se inseitan en una ciisis global ue civilizacion, ms giave e
infinitamente ms compleja que la uel inicio ue la Euau Neuia, cuanuo se uesagiego el
Impeiio Romano ue 0cciuente
Naita no ciee que se pueua compienuei el munuo contempoineo y buscai
alteinativas viables paia el impase neolibeial sin que paia analizai la iealiuau se
acuua al instiumental cientifico ue Naix. Responsabilizai al maixismo poi lo que
suceuio en la 0RSS, como lo hace la piopaganua neolibeial, es un absuiuo tan gianue
como iesponsabilizai a una buena ieceta ue cocina ue que el flan se queme en el
hoino. ^+,'$ 0$\*) 4.$ D+)E ! nos iecueiua ! $&+(*)8 .-+ 3)>#'3+ ,$& 3+/'#+&'"0* ,$
". 6/*3+= -+,'$ 3*0* 6& 9+ "',* 3+/+@ ,$ 7'"&.0()+) 9+3'+ ,8-,$ '(+ &+ 9.0+-',+,
"*0$#',+ + &+" )$&+3'*-$" 3+/'#+&'"#+" ,$ /)*,.33'8-B _$ +&;.-+ 0+-$)+ 6& /)$7'8 3*- .-
"';&* ,$ +-#'3'/+3'8- $& /)*3$"* ,$ ;&*(+&'@+3'8- 4.$ 7'7$ 9*A $& 0.-,*B
En los ltimos veinticinco aos la Tieiia cambio ms que en los cien anteiioies. Sin
embaigo, no uisponemos touavia ue un estuuio compaiable poi el iigoi y luciuez al
que Naix elaboio sobie la socieuau inuustiial. Estamos ietiasauos en el uiagnostico
uel capitalismo ue la ievolucion electionico!infoimtica. Que mouificaciones
intiouujo la mquina uigital en el concepto clsico ue plusvalia. Acaso tenemos
iespuesta satisfactoiia paia las consecuencias uel funcionamiento ue un meicauo en
uonue solamente el juego especulativo con las uivisas iepiesenta casi sesenta veces el
valoi total uel comeicio munuial. Acaso tenemos iueas concietas sobie la maneia ue
uetenei engianajes financieios como los que han hunuiuo los paises ue Asia 0iiental y
Biasil, ciisis que afectan a toua la humaniuau. Acaso conocemos en piofunuiuau el
funcionamiento ue lo que el sociologo espaol Nanuel Castells llama la socieuau
- - 14
infoimacional, es uecii, la foima nueva y especifica ue oiganizacion social en que la
geneiacion, el piocesamiento y la tiansmision ue la infoimacion se convieiten en
fuentes funuamentales ue la piouuctiviuau y uel pouei, giacias a las innovaciones
tecnologicas uel actual peiiouo histoiico.
Las iespuestas son negativas. En su libio Naita uestaca bien el caictei monstiuoso
uel pioyecto neolibeial y los mecanismos ue una socieuau concebiua paia minoiias,
en la cual el pouei infoimacional cumple un papel caua vez ms uecisivo. va ms lejos
y ms honuo ue lo que sobie la misma temtica hizo, poi ejemplo, Ignacio Ramonet en
su best sellei ueopolitica uel caos. Eso, poique Naita no esciibe como espectauoia
angustiaua, ni uivulgauoia ue las consecuencias ue una aplicacion peiveisa ue las
innovaciones ue la ciencia y la tcnica. Su peispectiva es la ue alguien que ueuico su
viua al tiabajo militante en pio ue la tiansfoimacion ievolucionaiia ue la socieuau. No
pueue poi eso queuaise en el comouo teiieno uel uiagnostico ue la ciisis ue la
civilizacion.
Naita Baineckei es una ievolucionaiia chilena ue laiga tiayectoiia. uano pioyeccion
inteinacional a comienzos ue los setenta con su libio Los conceptos elementales uel
mateiialismo histoiico, que cumplio en Amiica Latina un papel semejante al ue
ueoiges Politzei en Euiopa. Euitauo poi Siglo XXI venuio hasta hoy, en lengua
espaola, alieueuoi ue un millon ue ejemplaies. Su nombie anuaba ue boca en boca
en las univeisiuaues ue Amiica Latina. En esa poca militaba en el Paitiuo Socialista
ue Chile. La conoci en 1997, en La Babana, uonue uiiige el Centio ue Investigaciones
"Nemoiia Populai Latinoameiicana", 0Nu ueuicaua, como su nombie lo uice, a
iecupeiai la memoiia ue un continente sometiuo al impeiialismo.
En mi laiga existencia ue tiotamunuos he conociuo pocos intelectuales como Naita
Baineckei, que se entieguen en foima tan intensa a las taieas que se pioponen. Sin
embaigo, esa ueuicacion extiema no le hace peiuei ue vista que hay que iechazai
touo lo que pueua ueshumanizai la maiavillosa aventuia ue la existencia inuiviuual. !&
*(\$#'7* ,$ &+ )$7*&.3'8- "*3'+& !esciibe! -* $" "*&+0$-#$ &.39+) /+)+ "*()$7'7')G $"
+,$02" #)+-"1*)0+) &+ 1*)0+ ,$ 7'7'). Consecuente con tal opcion, consiueia
inuispensable penetiai en "el munuo ue la moial y uel amoi, la tiansfoimacion uiiecta
y cotiuiana uel mouo ue vivii, pensai y sentii".
Cieo que los comunistas y gente piogiesista ue muchas tenuencias van a leei con
inteis e incluso emocion !en uesacueiuo muchas veces, poique el libio es siempie
polmico y uesafiante! lo que Naita esciibio sobie temas como los instiumentos
politicos auecuauos a los nuevos uesafios, los uifeientes tipos ue militancia, el
centialismo uemocitico en la eia neolibeial, los espacios paia uebate, la uemociacia
en los cuauios ue uiieccion ue los paitiuos ievolucionaiios, las ielaciones entie
paitiuo y sinuicato, paitiuo y masas, el paitiuo nico en una socieuau ievolucionaiia
acosaua, y los uesafios que se plantean en la esfeia institucional y el teiieno electoial
en socieuaues capitalistas.
- - 15
Ne incluyo entie aquellos que consiueian mucho ms uificil hoy la opcion
ievolucionaiia que en otias pocas, poique las geneiaciones actuales tienen
conciencia ue que no sein piotagonistas ue iuptuias sociales que concieticen los
iueales uel socialismo.
En un encauenamiento ue iueas y hechos fascinante, movinuose uesue Naix a Fiuel,
ue Lenin a uiamsci, citanuo y comentanuo textos ue gente tan uifeienciaua como,
entie muchos otios, Schumpetei, Althussei, Chomsky, Anui uoiz, Nanuel Castells,
Robeit Reich, Chiistophei Fieeman, Cailota Piez, Chossuuovsky, Ramonet,
Bobsbawm, Chesnais y, obviamente, muchas ue las figuias ms uestacauas uel
pensamiento politico, social y economico ue Amiica Latina, ue Naiitegui a Fiuel y al
Che; Naita Baineckei, en un viaje incesante poi el tiempo, meuitanuo sobie victoiias
y ueiiotas ue movimientos ievolucionaiios, nos empuja siempie al escenaiio ue un
gian uesafio a la imaginacion y al tiabajo politico: el qu hacei.
No comete el eiioi ue pioponei soluciones. Llama la atencion sobie temas
subestimauos u olviuauos, ayuua a ieflexionai en busca ue caminos, lo que es mucho,
incluso poique no pietenue piopoicionai ceitezas. Cieei que la globalizacion
neolibeial impeiial est conuenaua poi su iiiacionaliuau a fiacasai, no significa que
las fueizas piogiesistas se encuentien hoy en conuiciones ue llevai auelante
ievoluciones victoiiosas en tiempo pieuecible. El libio ue Naita plantea el pioblema:
qu ievolucion queiemos., con qu ievolucion soamos., qu tenemos a
pioponei.
A nivel inteinacional la izquieiua no tiene piogiama, no uispone ue teoiia. Bay que
cieai casi touo a paitii ue una situacion extiemauamente uesfavoiable. Sin teoiia
ievolucionaiia la inteivencion ue las masas en la tiansfoimacion ue la histoiia
solamente pueue logiai objetivos limitauos. Naita iecueiua palabias ue un gian
ievolucionaiio poi juzgailas auecuauas paia la compiension ue las uificiles luchas que
las fueizas piogiesistas tenuin que entablai en las pioximas ucauas: !& 0+A*)
/$&';)* !quiz el nico! /+)+ $& 7$),+,$)* )$7*&.3'*-+)'* $" $E+;$)+) $&
)$7*&.3'*-+)'"0*G ';-*)+) 3.2&$" "*- &*" &>0'#$" $- 4.$ &*" 06#*,*" )$7*&.3'*-+)'*" "*-
+,$3.+,*" A $1'3+3$". Son palabias ue Lenin y conseivan enoime actualiuau no
obstante sei muy uifeiente el contexto. Nuestia poca es ue uesaliento y confusion, ue
espeianzas fiustiauas.
Naita tiene conciencia ue que en el final uel milenio, con la actual coiielacion ue
fueizas, es utopico pensai en la toma uel pouei poi via insuiiecional en socieuaues
uominauas poi el impeiialismo. Fiuel Castio afiimo no hace mucho que ievoluciones
como la Fiancesa ue 1789 o la Rusa ue 0ctubie ue 1917 no pouin iepetiise, paia
concluii que las gianues ievoluciones uel futuio pioximo sein geneiauas poi las
ciisis, caua vez ms uesbastauoias, uel piopio capitalismo.
- - 16
Tomanuo uistancia ue los maixistas y ex!maixistas que suean con la paiticipacion
en el pouei y cieen en compiomisos con la social uemociacia (cuyos iesultauos son
tianspaientes y uecepcionantes en paises como Chile, Fiancia e Italia) Naita nos
iecueiua que, contiaiiamente a lo que sostiene la ueiecha, la politica no es el aite ue
lo posible. La izquieiua no pueue catalogaise como tal si concibe la politica como "ieal
politik", poique eso no significa sino auaptaise a la iealiuau actualmente existente.
Segn ella la izquieiua uebe concebii la politica como el aite ue constiuii la fueiza
social y politica capaz ue cambiai la iealiuau hacienuo posible en el futuio lo que hoy
apaiece como un imposible.
La aumiiacion que me inspiia el bello y lciuo libio ue Naita Baineckei no es afectaua
poi no compaitii algunas opiniones ue la autoia. Ne uistancio concietamente ue la
maneia algo geneializante como plantea la cuestion uel ueiecho ue tenuencia en los
paitiuos ue izquieiua. Consiueio una vision iuealista uel Paitiuo ue los Tiabajauoies
(PT), ue Biasil. 0n giupo ue cuauios ue alta caliuau no hace poi si solo un gian
paitiuo. Asimismo, no compaito lo que me paiece sei una actituu ue optimismo
piematuio ante la nueva situacion cieaua en venezuela poi la eleccion ue Bugo
Chvez.
Naita Baineckei esciibio este libio pensanuo sobie touo en los jovenes ue Amiica
Latina, peio se tiata ue un libio que tiene inteis paia toua la humaniuau piogiesista,
y cieo que va a alcanzai una pioyeccion munuial. Estoy peisuauiuo que millones ue
hombies y mujeies que en uistintos lugaies uel munuo peimanecen fieles a los iueales
ue izquieiua en socieuaues muy uifeientes, tienuen a hacei suyo el uesafio sintetizauo
en el titulo ue su libio: Bacienuo posible lo imposible.
Niguel 0ibano R0BRu0EZ
uiciembie 1999
El ltimo libio ue Naita Baineckei peisigue suscitai un uebate cieauoi. Se tiata
simultneamente ue una ieflexion sobie acontecimientos ue la histoiia
contempoinea, ue un ensayo politico y tambin ue una piopuesta ue uebate paia la
ievitalizacion ue la izquieiua. El uesafio comienza en el titulo: "Bacienuo posible lo
imposible: La Izquieiua en el umbial uel Siglo XXI".
En la poitaua ue una piimeia euicion cubana
2
, que se agoto ipiuamente, figuiaba una
infoimacion: "veision pieliminai". La autoia explicaba en la Intiouuccion: "esta
euicion es el iesultauo ue uifeientes veisiones a las que se han incoipoiauo iueas y
sugeiencias ue amigos y compaeios. !- .- ,$#$)0'-+,* 0*0$-#* !aclaiaba! "$ 0$
/&+-#$8 $& ,'&$0+ ,$ "$;.') ,.)+-#$ .-*" ,*" +J*" 02" /)*1.-,'@+-,* A +0/&'+-,* $&

2. Naita Baineckei, !"#$%&'( *(+$,-% -( $.*(+$,-%/ -" $012$%3'" %& %- 2.,3"- '%- +$4-( 556 (veision
pieliminai), NEPLA, La Babana, febieio ue 1998. Neses uespus esta misma veision se publico en Santiago ue
Chile y Bogot.
- - 17
#)+(+\* * /.(&'3+)&* $- $& $"#+,* +3#.+&G 3*0* .- #)+(+\* /)$&'0'-+)G '-3*-3&."*G 4.$
"')7'$)+ ,$ '-"#).0$-#* /+)+ /)*7*3+) $& ,$(+#$ A 0$ /$)0'#'$)+ )$3'(') +/*)#$" ,$
0.39+ ;$-#$G ,$ 0.39*" 0'&'#+-#$"G 4.$ 4.'@2 -* $"#2- ,'"/.$"#*" + $"3)'(') * -* "+($-
380* 9+3$)&*G /$)* "> "$ /)$"#+- ;."#*"*" + ,'"3.#') "*()$ .- 0+#$)'+& A+ $"#).3#.)+,*B
R$)0'-6 1'-+&0$-#$ /*) '-3&'-+)0$ /*) $"#+ ]&#'0+ */3'8- A $"#* $" &* 4.$ +4.> /)$"$-#*G
$"/$)+-,* /.(&'3+) +&;* 02" ,$1'-'#'7* $- .-* * ,*" +J*" 02"B
El uebate en Amiica Latina y tambin en ciiculos ue la izquieiua euiopea exceuio la
expectativa ue la autoia. Fueion muchas las opiniones y sugeiencias iecibiuas. Naita
Baineckei, iespetanuo el pioyecto, fue empujaua a una ieflexion y a lectuias que la
llevaion picticamente a esciibii un nuevo libio !la veision uefinitiva euitaua en
Nxico (Siglo XXI), Poitugal (Campo uas Letias) y Espaa!.
Naita afiima que su libio se iefieie a la izquieiua latinoameiicana y a sus uesafios
actuales, peio su tiabajo tiascienue esa meta: inteiesa a toua la humaniuau
piogiesista, sin uistincion ue continentes, nacionaliuaues o posiciones paitiuaiias.
La piimeia paite es una sintesis ue acontecimientos ielevantes ocuiiiuos en Amiica
Latina a paitii ue la Revolucion Cubana. En la segunua paite la autoia pietenue
iluminai el munuo ue la tiansicion uel milenio, tal como ella lo siente en el mbito ue
la ievolucion cientifico!tcnica instiumentalizaua poi la globalizacion neolibeial. En
la teiceia paite Naita ieflexiona sobie la posicion en que se encuentia la izquieiua,
sumeigiua en una ciisis teoiica, piogiamtica y oignica. Asumienuo la heiencia ue
Naix y ieivinuicanuo la actualiuau ue su pensamiento y lecciones, aboiua la cuestion
bsica ue una alteinativa al neolibeialismo.
La piofunuizacion ue la ieflexion sobie la temtica ue la globalizacion neolibeial, el
nuevo paiauigma y las consecuencias ue la ievolucion infoimtica, implico paia la
autoia un esfueizo ciclopico. Paia bajai al vientie ue la ciiatuia, Naita se movio
uuiante meses en senueios abieitos poi el pensamiento ue economistas, sociologos,
politologos, histoiiauoies y filosofos, clsicos y contempoineos. Sin ese tiabajo,
inuispensable paia iluminai el cuauio ue la ciisis ue civilizacion uel final uel milenio,
la autoia no pouiia planteai en la teiceia paite algunas iueas paia un uebate en toino
a la ieoiganizacion ue la izquieiua que le peimita enfientai en mejoies conuiciones
los gianues uesafios uel siglo XXI.
La palabia izquieiua es en si misma una fuente ue equivocos; peio no hay otia tan
bieve y til paia el uebate que pueua englobai el conjunto ue iueas y ciuuauanos
piogiesistas que, a nivel planetaiio, conuenan la explotacion uel hombie, iepuuian el
neolibeialismo y la sacializacion uel meicauo, iechazan el pioyecto ue socieuau
impuesto a la humaniuau.
El lectoi se pieguntai qu es lo que uistingue este libio ue uecenas ue otios sobie el
mismo tema. En piimei lugai la fueiza ue la tcnica ue comunicacion. Las ieflexiones
ue Naita Baineckei sobie el pasauo ieciente y las sintesis a las que llega, tanto como
- - 18
las cautelosas meuitaciones en toino a caminos a iecoiiei en busca ue iespuestas al
qu hacei no son acaumicas. 0no ue los secietos ue Naita consiste en una foimula
que le peimite utilizai un lenguaje extiemauamente simple, accesible a tiabajauoies
sin cultuia, paia tiatai temas muy complejos. Ella uemuestia, una vez ms, que los
gianues pioblemas que conuicionan el futuio ue la humaniuau pueuen sei tiatauos
con iigoi metouologico y alto conteniuo, como si fuesen asuntos ue la viua cotiuiana.
La estiuctuia uel texto es poco habitual poi su simpliciuau. Impiesiona la seguiiuau
uel lenguaje; el uiscuiso, casi sin imgenes, uespojauo ue metfoias, es fiio en la
foima. El estilo est finalmente en su apaiente ausencia.
0tia ue las oiiginaliuaues uel libio es la foima en que Naita Baineckei usa la
uocumentacion. En menos ue cuatiocientas pginas maneja una bibliogiafia
supei!cauualosa. Evitanuo inteivenii ue maneia ostensiva, excepto cuanuo se hace
inuispensable, ella tiansciibe opiniones o anlisis ue uifeientes autoies que infoiman
sobie luchas contempoineas, intentan claiificai gianues pioblemas en uiscusion o
contiibuii paia una mejoi compiension ue las astucias ue las estiategias neolibeiales.
El lectoi camina poi su mano en el teiieno moveuizo ue la bsqueua ue alteinativas.
La acompaa en inuagaciones sobie la iuea ue ievolucion, las ielaciones entie las
oiganizaciones ue vanguaiuia y el movimiento populai y las motivaciones y foimas ue
militancia.
La seleccion ue los autoies y ue los piiafos tiansciitos es obviamente funuamental
en el uesenvolvimiento ue esta obia atipica, peio eso no significa que Naita est
siempie ue acueiuo con las opiniones que cita. Con alguna fiecuencia estas siiven
paia eviuenciai uisciepancias. Con la fusion ue lo que uicen autoies muy uifeientes y
ue lo que ella va piocuianuo colocai en el tableio en que las iueas son moviuas como
piezas ue ajeuiez, el libio auquieie poco a poco una estiuctuia soliua, se vuelve
enseanza y pioyecto.
La obia es polmica ue comienzo a fin. No iuentifico en eso un uefecto, sino una viituu.
Paia mal ue la humaniuau, estamos poco acostumbiauos a que la mayoiia ue los
intelectuales en un munuo uominauo poi el pouei infoimacional cultiven la viituu ue
la autenticiuau. Tal vez poi eso mismo la teiceia paite uel libio, secuencia natuial ue
las anteiioies es la ms impoitante, poique la izquieiua en el umbial uel siglo XXI no
se encuentia en buenas conuiciones paia enfientai los gianues uesafios iesultantes
ue la hegemonia neolibeial y uel pensamiento nico. Esa izquieiua, peipleja, tiene
poco ue giatificante a ofiecei. En piimei lugai hay que uefiniile las fionteias. En
Euiopa concietamente la peiveision meuitica piesenta como iepiesentativos ue la
izquieiua paitiuos socialistas y socialuemociatas que, instalauos en el gobieino, son
celosos uefensoies ue politicas neolibeiales. Eso ocuiie actualmente en Alemania,
Fianca, Italia, Inglateiia y Poitugal.
- - 19
Absuiuos como ese se inseitan en una ciisis global ue civilizacion, ms giave e
infinitamente ms compleja que la uel inicio ue la Euau Neuia, cuanuo se uesagiego el
Impeiio Romano ue 0cciuente
Naita no ciee que se pueua compienuei el munuo contempoineo y buscai
alteinativas viables paia el impase neolibeial sin que paia analizai la iealiuau se
acuua al instiumental cientifico ue Naix. Responsabilizai al maixismo poi lo que
suceuio en la 0RSS, como lo hace la piopaganua neolibeial, es un absuiuo tan gianue
como iesponsabilizai a una buena ieceta ue cocina ue que el flan se queme en el
hoino. ^+,'$ 0$\*) 4.$ D+)E ! nos iecueiua ! $&+(*)8 .-+ 3)>#'3+ ,$& 3+/'#+&'"0* ,$
". 6/*3+= -+,'$ 3*0* 6& 9+ "',* 3+/+@ ,$ 7'"&.0()+) 9+3'+ ,8-,$ '(+ &+ 9.0+-',+,
"*0$#',+ + &+" )$&+3'*-$" 3+/'#+&'"#+" ,$ /)*,.33'8-B _$ +&;.-+ 0+-$)+ 6& /)$7'8 3*- .-
"';&* ,$ +-#'3'/+3'8- $& /)*3$"* ,$ ;&*(+&'@+3'8- 4.$ 7'7$ 9*A $& 0.-,*B
En los ltimos veinticinco aos la Tieiia cambio ms que en los cien anteiioies. Sin
embaigo, no uisponemos touavia ue un estuuio compaiable poi el iigoi y luciuez al
que Naix elaboio sobie la socieuau inuustiial. Estamos ietiasauos en el uiagnostico
uel capitalismo ue la ievolucion electionico!infoimtica. Que mouificaciones
intiouujo la mquina uigital en el concepto clsico ue plusvalia. Acaso tenemos
iespuesta satisfactoiia paia las consecuencias uel funcionamiento ue un meicauo en
uonue solamente el juego especulativo con las uivisas iepiesenta casi sesenta veces el
valoi total uel comeicio munuial. Acaso tenemos iueas concietas sobie la maneia ue
uetenei engianajes financieios como los que han hunuiuo los paises ue Asia 0iiental y
Biasil, ciisis que afectan a toua la humaniuau. Acaso conocemos en piofunuiuau el
funcionamiento ue lo que el sociologo espaol Nanuel Castells llama la socieuau
infoimacional, es uecii, la foima nueva y especifica ue oiganizacion social en que la
geneiacion, el piocesamiento y la tiansmision ue la infoimacion se convieiten en
fuentes funuamentales ue la piouuctiviuau y uel pouei, giacias a las innovaciones
tecnologicas uel actual peiiouo histoiico.
Las iespuestas son negativas. En su libio Naita uestaca bien el caictei monstiuoso
uel pioyecto neolibeial y los mecanismos ue una socieuau concebiua paia minoiias,
en la cual el pouei infoimacional cumple un papel caua vez ms uecisivo. va ms lejos
y ms honuo ue lo que sobie la misma temtica hizo, poi ejemplo, Ignacio Ramonet en
su best sellei ueopolitica uel caos. Eso, poique Naita no esciibe como espectauoia
angustiaua, ni uivulgauoia ue las consecuencias ue una aplicacion peiveisa ue las
innovaciones ue la ciencia y la tcnica. Su peispectiva es la ue alguien que ueuico su
viua al tiabajo militante en pio ue la tiansfoimacion ievolucionaiia ue la socieuau. No
pueue poi eso queuaise en el comouo teiieno uel uiagnostico ue la ciisis ue la
civilizacion.
Naita Baineckei es una ievolucionaiia chilena ue laiga tiayectoiia. uano pioyeccion
inteinacional a comienzos ue los setenta con su libio Los conceptos elementales uel
mateiialismo histoiico, que cumplio en Amiica Latina un papel semejante al ue
- - 20
ueoiges Politzei en Euiopa. Euitauo poi Siglo XXI venuio hasta hoy, en lengua
espaola, alieueuoi ue un millon ue ejemplaies. Su nombie anuaba ue boca en boca
en las univeisiuaues ue Amiica Latina. En esa poca militaba en el Paitiuo Socialista
ue Chile. La conoci en 1997, en La Babana, uonue uiiige el Centio ue Investigaciones
"Nemoiia Populai Latinoameiicana", 0Nu ueuicaua, como su nombie lo uice, a
iecupeiai la memoiia ue un continente sometiuo al impeiialismo.
En mi laiga existencia ue tiotamunuos he conociuo pocos intelectuales como Naita
Baineckei, que se entieguen en foima tan intensa a las taieas que se pioponen. Sin
embaigo, esa ueuicacion extiema no le hace peiuei ue vista que hay que iechazai
touo lo que pueua ueshumanizai la maiavillosa aventuia ue la existencia inuiviuual. !&
*(\$#'7* ,$ &+ )$7*&.3'8- "*3'+& !esciibe! -* $" "*&+0$-#$ &.39+) /+)+ "*()$7'7')G $"
+,$02" #)+-"1*)0+) &+ 1*)0+ ,$ 7'7'). Consecuente con tal opcion, consiueia
inuispensable penetiai en "el munuo ue la moial y uel amoi, la tiansfoimacion uiiecta
y cotiuiana uel mouo ue vivii, pensai y sentii".
Cieo que los comunistas y gente piogiesista ue muchas tenuencias van a leei con
inteis e incluso emocion !en uesacueiuo muchas veces, poique el libio es siempie
polmico y uesafiante! lo que Naita esciibio sobie temas como los instiumentos
politicos auecuauos a los nuevos uesafios, los uifeientes tipos ue militancia, el
centialismo uemocitico en la eia neolibeial, los espacios paia uebate, la uemociacia
en los cuauios ue uiieccion ue los paitiuos ievolucionaiios, las ielaciones entie
paitiuo y sinuicato, paitiuo y masas, el paitiuo nico en una socieuau ievolucionaiia
acosaua, y los uesafios que se plantean en la esfeia institucional y el teiieno electoial
en socieuaues capitalistas.
Ne incluyo entie aquellos que consiueian mucho ms uificil hoy la opcion
ievolucionaiia que en otias pocas, poique las geneiaciones actuales tienen
conciencia ue que no sein piotagonistas ue iuptuias sociales que concieticen los
iueales uel socialismo.
En un encauenamiento ue iueas y hechos fascinante, movinuose uesue Naix a Fiuel,
ue Lenin a uiamsci, citanuo y comentanuo textos ue gente tan uifeienciaua como,
entie muchos otios, Schumpetei, Althussei, Chomsky, Anui uoiz, Nanuel Castells,
Robeit Reich, Chiistophei Fieeman, Cailota Piez, Chossuuovsky, Ramonet,
Bobsbawm, Chesnais y, obviamente, muchas ue las figuias ms uestacauas uel
pensamiento politico, social y economico ue Amiica Latina, ue Naiitegui a Fiuel y al
Che; Naita Baineckei, en un viaje incesante poi el tiempo, meuitanuo sobie victoiias
y ueiiotas ue movimientos ievolucionaiios, nos empuja siempie al escenaiio ue un
gian uesafio a la imaginacion y al tiabajo politico: el qu hacei.
No comete el eiioi ue pioponei soluciones. Llama la atencion sobie temas
subestimauos u olviuauos, ayuua a ieflexionai en busca ue caminos, lo que es mucho,
incluso poique no pietenue piopoicionai ceitezas. Cieei que la globalizacion
- - 21
neolibeial impeiial est conuenaua poi su iiiacionaliuau a fiacasai, no significa que
las fueizas piogiesistas se encuentien hoy en conuiciones ue llevai auelante
ievoluciones victoiiosas en tiempo pieuecible. El libio ue Naita plantea el pioblema:
qu ievolucion queiemos., con qu ievolucion soamos., qu tenemos a
pioponei.
A nivel inteinacional la izquieiua no tiene piogiama, no uispone ue teoiia. Bay que
cieai casi touo a paitii ue una situacion extiemauamente uesfavoiable. Sin teoiia
ievolucionaiia la inteivencion ue las masas en la tiansfoimacion ue la histoiia
solamente pueue logiai objetivos limitauos. Naita iecueiua palabias ue un gian
ievolucionaiio poi juzgailas auecuauas paia la compiension ue las uificiles luchas que
las fueizas piogiesistas tenuin que entablai en las pioximas ucauas: !& 0+A*)
/$&';)* !quiz el nico! /+)+ $& 7$),+,$)* )$7*&.3'*-+)'* $" $E+;$)+) $&
)$7*&.3'*-+)'"0*G ';-*)+) 3.2&$" "*- &*" &>0'#$" $- 4.$ &*" 06#*,*" )$7*&.3'*-+)'*" "*-
+,$3.+,*" A $1'3+3$". Son palabias ue Lenin y conseivan enoime actualiuau no
obstante sei muy uifeiente el contexto. Nuestia poca es ue uesaliento y confusion, ue
espeianzas fiustiauas.
Naita tiene conciencia ue que en el final uel milenio, con la actual coiielacion ue
fueizas, es utopico pensai en la toma uel pouei poi via insuiiecional en socieuaues
uominauas poi el impeiialismo. Fiuel Castio afiimo no hace mucho que ievoluciones
como la Fiancesa ue 1789 o la Rusa ue 0ctubie ue 1917 no pouin iepetiise, paia
concluii que las gianues ievoluciones uel futuio pioximo sein geneiauas poi las
ciisis, caua vez ms uesbastauoias, uel piopio capitalismo.
Tomanuo uistancia ue los maixistas y ex!maixistas que suean con la paiticipacion
en el pouei y cieen en compiomisos con la social uemociacia (cuyos iesultauos son
tianspaientes y uecepcionantes en paises como Chile, Fiancia e Italia) Naita nos
iecueiua que, contiaiiamente a lo que sostiene la ueiecha, la politica no es el aite ue
lo posible. La izquieiua no pueue catalogaise como tal si concibe la politica como "ieal
politik", poique eso no significa sino auaptaise a la iealiuau actualmente existente.
Segn ella la izquieiua uebe concebii la politica como el aite ue constiuii la fueiza
social y politica capaz ue cambiai la iealiuau hacienuo posible en el futuio lo que hoy
apaiece como un imposible.
La aumiiacion que me inspiia el bello y lciuo libio ue Naita Baineckei no es afectaua
poi no compaitii algunas opiniones ue la autoia. Ne uistancio concietamente ue la
maneia algo geneializante como plantea la cuestion uel ueiecho ue tenuencia en los
paitiuos ue izquieiua. Consiueio una vision iuealista uel Paitiuo ue los Tiabajauoies
(PT), ue Biasil. 0n giupo ue cuauios ue alta caliuau no hace poi si solo un gian
paitiuo. Asimismo, no compaito lo que me paiece sei una actituu ue optimismo
piematuio ante la nueva situacion cieaua en venezuela poi la eleccion ue Bugo
Chvez.
- - 22
Naita Baineckei esciibio este libio pensanuo sobie touo en los jovenes ue Amiica
Latina, peio se tiata ue un libio que tiene inteis paia toua la humaniuau piogiesista,
y cieo que va a alcanzai una pioyeccion munuial. Estoy peisuauiuo que millones ue
hombies y mujeies que en uistintos lugaies uel munuo peimanecen fieles a los iueales
ue izquieiua en socieuaues muy uifeientes, tienuen a hacei suyo el uesafio sintetizauo
en el titulo ue su libio: `+3'$-,* /*"'(&$ &* '0/*"'(&$.
D';.$& X)(+-* Y*,)>;.$@
,'3'$0()$ HIII
PRESENTACIN DE MIGUEL URBANO

INTRODUCCION
!"#$ &'()* "$ )$1'$)$ + &+ '@4.'$),+ &+#'-*+0$)'3+-+ A "." ,$"+1>*" +3#.+&$"G +.-4.$
0.39* ,$ &*" #$0+" 4.$ +(*),+ "*- ,$ 3+)23#$) .-'7$)"+&B
!" ,)$6()" ,")/( 9+3$ .- ()$7$ )$3.$-#* ,$ &*" +3*-#$3'0'$-#*" 02" '0/*)#+-#$" 4.$G
$- 0' */'-'8-G 9+- '-1&.',* $- $&&+ ,.)+-#$ &*" 3.+)$-#+ ]&#'0*" +J*"B D2" 4.$ .-
+-2&'"'" 9'"#8)'3* +3+(+,*G 4.$ $- $"$ 3+"* ,$($)>+ 3*0$-@+) /*) &*" *)>;$-$" ,$ &+
'@4.'$),+ + 3*0'$-@*" ,$ "';&*G $"#+" &>-$+" /)$#$-,$- "$) ;).$"+" /'-3$&+,+" +3$)3+ ,$
&+" 9.$&&+" 4.$ &+ 7+- 0+)3+-,* ,$",$ $& #)'.-1* ,$ &+ )$7*&.3'8- 3.(+-+ 9+"#+ 9*AB
!" +(7'4*" ,")/( "$ )$1'$)$ +& 0.-,* ,$ 1'-$" ,$& "';&* <<G .- 0.-,* )+,'3+&0$-#$
,'1$)$-#$ +& ,$ &*" +J*" "$"$-#+G -* "8&* /*) &+ ,$))*#+ ,$& "*3'+&'"0* $- !.)*/+ ,$& !"#$
A &+ X-'8- :*7'6#'3+G "'-* /*) $& $1$3#* ,$ .-+ "$)'$ ,$ +3*-#$3'0'$-#*" $-#)$ &*" 3.+&$"
3+()>+ ,$"#+3+)? &*" +7+-3$" ,$ &+ )$7*&.3'8- 3'$-#>1'3*a#63-'3+ A "." $1$3#*" $- $& /)*3$"*
/)*,.3#'7* A $- &+ -+#.)+&$@+= &+ ;&*(+&'@+3'8- ,$ &+ $3*-*0>+= &+ '0/*"'3'8- ,$&
-$*&'($)+&'"0* 3*0* "'"#$0+ 9$;$08-'3* A "." $1$3#*" "*()$ $& R$)3$) D.-,*= &+" 3)'"'"
1'-+-3'$)+"= &+" 3*-"$3.$-3'+" ,$ &+ ;&*(+&'@+3'8- -$*&'($)+& "*()$ &*" #)+(+\+,*)$" A &*"
"$3#*)$" /*/.&+)$" #+-#* $- &*" /+>"$" ,$ 0+A*) ,$"+))*&&* 3*0* $- &*" ,$ 0$-*)
,$"+))*&&*= $& /$"* 3+,+ 7$@ 02" /)$/*-,$)+-#$ ,$ &*" 0$,'*" ,$ 3*0.-'3+3'8- 0+"'7+=
$& /+/$& 4.$ \.$;+ &+ ,$.,+ $E#$)-+ $- &+ ".(*),'-+3'8- ,$ &+ $3*-*0>+ ,$ &*" /+>"$"
/$)'16)'3*" + &*" '-#$)$"$" ,$ &+" ;)+-,$" /*#$-3'+"B
!" /()2()" ,")/( #)+#+ ,$ &+ "'#.+3'8- $- &+ 4.$ "$ $-3.$-#)+ &+ /)*/'+ '@4.'$),+B 54.>
"*"#$-;* 4.$ 6"#+ 7'7$ .-+ 3)'"'" #$8)'3+G /)*;)+02#'3+ A *);2-'3+G /$)*G +& 0'"0*
#'$0/*G )$'7'-,'3* &*" +/*)#$" ,$ D+)EG &+ 7';$-3'+ ,$ .-+ +&#$)-+#'7+ +& -$*&'($)+&'"0*G
)$39+@* &+ 3*-3$/3'8- ,$ &+ /*&>#'3+ 3*0* b)$+&/*&'#'cd A ,$1'$-,* &+ /*&>#'3+ 3*0* $& +)#$
,$ 3*-"#).') .-+ 1.$)@+ "*3'+& +-#'"'"#60'3+B 5.-4.$ 3)'#'3* &+" ,$"7'+3'*-$" + &+" 4.$
3*-,.\* &+ 3*/'+ +3)>#'3+ ,$& 0*,$&* (*&39$7'4.$ ,$ /+)#',*G ,$1'$-,* &+ -$3$"',+, ,$
- - 23
3*-#+) 3*- .-+ *);+-'@+3'8- /*&>#'3+ /+)+ #)+-"1*)0+) &+ "*3'$,+, A /&+-#$* +&;.-+"
',$+" /+)+ 3*-#)'(.') + ". )$*);+-'@+3'8-B D2" +,$&+-#$ "'"#$0+#'@* +&;.-+" )$1&$E'*-$"
+3$)3+ ,$ &*" $E/$)'0$-#*" "*3'+&$" 4.$ +&;.-*" "$3#*)$" ,$ &+ '@4.'$),+ $"#2- 9+3'$-,*
$- 7+)'+" +&3+&,>+" ,$ -.$"#)* ".(3*-#'-$-#$G /*)4.$ $"#*A 3*-7$-3',+ ,$ 4.$ $"#+"
$E/$)'$-3'+" /)23#'3+" -*" *#*);+- 7+&'*"+" $-"$J+-@+"G -* "8&* /+)+ 3*-#'-.+)
+7+-@+-,* $- $"#$ #$))$-* "'-* /+)+ 3*-"#).') .- /)*A$3#* ,$ "*3'$,+, +&#$)-+#'7* +&
3+/'#+&'"0*= .- /)*A$3#* "*3'+&'"#+ $"$-3'+&0$-#$ ,$0*3)2#'3*G ,*-,$ $& /.$(&* \.$;.$
)("06(4/( .- /+/$& /)*#+;8-'3*B e #$)0'-* /)*/*-'$-,* +&;.-*" 3)'#$)'*" /+)+
,'"#'-;.') $-#)$ .-+ '@4.'$),+ )$1*)0'"#+ A .-+ '@4.'$),+ 4.$ ."+ &+ 7>+ ,$ &+" )$1*)0+"
3*- *(\$#'7*" )$7*&.3'*-+)'*"B
P+ ',$+ ,$ 9+3$) .- &'()* 4.$ "')7'$)+ + &+ 0'&'#+-3'+ /*&>#'3+ A "*3'+& ,$ '@4.'$),+G A +
#*,+" &+" /$)"*-+" 4.$ ,$ +&;.-+ 0+-$)+ "$ "'$-#$- 3*0/)*0$#',+" 3*- &* 4.$ *3.))$ $-
$& 0.-,* $- 4.$ 7'7$-G 9+(>+ ".);',* $- 0> 9+3>+ A+ 7+)'*" +J*"G /$)* 4.'$-$" 0$
'0/.&"+)*- + 3*-3)$#+)&+ 1.$)*- ,*" (.$-*" +0';*"? `.;* O*)$" A `$&'* f+&&+),*B 5& &$$)
.-*" +/.-#$" 0.A "'-#6#'3*" 4.$ 9+(>+
/)$/+)+,* /+)+ .- #+&&$) $- &+ X-'7$)"',+, ,$ Q)+"'&'+
3
G 3*-"',$)+)*- 4.$ $& $"1.$)@*
7+&>+ &+ /$-+B
5 3*0'$-@*" ,$ HIIg ,$3',> $0/)$-,$) .-+ )$,+33'8- 02" +0/&'+ ,$ +4.$&&*" +/.-#$"G
/$-"+-,* 4.$ "$)>+ .-+ #+)$+ )$&+#'7+0$-#$ 123'&B O*-"',$)+(+ 4.$ a#$-'$-,* 3&+)+" &+
$"#).3#.)+ A &+" ',$+" 3$-#)+&$"a $- .-*" /*3*" 0$"$" 9+()>+ &*;)+,* $& *(\$#'7*B C$)*G +
/*3* +-,+)G 0$ 1.' ,+-,* 3.$-#+ ,$ &+ ;)+- 3*0/&$\',+, ,$ &+ #+)$+? $" 0.39* 02" 123'&
&+-@+) ',$+"a">-#$"'"G 4.$ 1.-,+0$-#+) 3*- "$)'$,+, A )';*) 3+,+ .-+ ,$ $"+"
+1')0+3'*-$"B
P+" &$3#.)+" 4.$ 1.' )$+&'@+-,* /+)+ /)*1.-,'@+) $- &*" #$0+" $- &.;+) ,$
#)+-4.'&'@+)0$ 0$ 1.$)*- +-;."#'+-,* 3+,+ 7$@ 02"B !-3*-#)6 .- $"3$/#'3'"0* A .-
3+#+"#)*1'"0* 0.A ;)+-,$ $- 0.39*" ,$ $"#*" #)+(+\*"B !"#.7$ + /.-#* ,$ +(+-,*-+) &+
$0/)$"+B D$ /+)$3>+ 4.$ 9+(>+ $0/)$-,',* .-+ #+)$+ 4.$ -* $"#+(+ + 0' +&3+-3$B _$
$"#+" &$3#.)+" A ,$ &+ /)*/'+ /)23#'3+ ,$& 0*7'0'$-#* )$7*&.3'*-+)'* &+#'-*+0$)'3+-*
a4.$ 9$ $"#+,* "'"#$0+#'@+-,* ,.)+-#$ &*" ]&#'0*" ,'$@ +J*" + #)+76" ,$ .- #)+(+\* ,$
)$3./$)+3'8- ,$ &+ 0$0*)'+ 9'"#8)'3+
4
a G &*;)6 1'-+&0$-#$ $&+(*)+)G $- \.&'* ,$ HIIgG .-+

S
. El tallei, oiganizauo poi la piofesoia Naiia Auxiliauoia Csai, tuvo lugai en junio ue 1996. El titulo ue mi exposicion eia: "Los
uesafios ue la izquieiua latinoameiicana en el munuo actual".
4
. Sin incluii las entievistas iealizauas cuanuo eia uiiectoia uel semanaiio politico 78$-% !9:, uesue que vivo en
Cuba -luego uel golpe militai contia Salvauoi Allenue-, he entievistauo a tieintiocho figuias ue la izquieiua uel
mximo nivel y a alieueuoi ue cien si incluyo a cuauios uiiigentes uel segunuo nivel. Entie los piimeios estn los
cinco comanuantes uel FNLN ue El Salvauoi y uos ue los mximos uiiigentes ue Conveigencia Bemocitica; los
ties comanuantes ue la 0RNu ue uuatemala; seis ue los nueve comanuantes ue la Biieccion Nacional uel Fiente
Sanuinista; cuatio ue los cinco comanuantes ue la Cooiuinauoia uueiiilleia Simon Bolivai ue Colombia, auems ue
los piesiuentes ue los fientes politicos 0nion Patiiotica y A Luchai; el piesiuente uel Paitiuo ue los Tiabajauoies
ue Biasil y cinco alcalues petistas; el Intenuente ue Nonteviueo uel Fiente Amplio ue 0iuguay; uos alcalues ue La
Causa R ue venezuela y su secietaiio geneial; secietaiios geneiales ue paitiuos uiuguayos y peiuanos; y ties altos
- - 24
/)'0$)+ 7$)"'8- 4.$ "*0$#> + &+ 3)>#'3+ ,$ 7+)'*" 3*0/+J$)*"B P+ (.$-+ +3*;',+ 4.$
#.7* $"#$ /)'0$) '-#$-#* A &+" ',$+" A ".;$)$-3'+" 4.$ $-#*-3$" 0$ 9'3'$)*-G 0$
)$".&#+)*- $E#)$0+,+0$-#$ 7+&'*"+" A 0$ +&$-#+)*- 0.39* + 3*-#'-.+) $- 0' $0/)$"+B
_$",$ $-#*-3$" 9+ 9+(',* -.$7+" 7$)"'*-$" A -.$7*" &$3#*)$"= 0'$-#)+" 02" +3+,60'3*"
$)+- 6"#*"G 02" $E';$-3'+" ,$ /)*1.-,'@+) A +.0$-#+) 0'" &$3#.)+"= 0'$-#)+" 02"
0'&'#+-#$"G 02" /)$"'*-$" /+)+ #$)0'-+) /)*-#* &+ #+)$+G 0+-#$-$) $& &$-;.+\$ "$-3'&&* A
3*-#)'(.') + &+ 1*)0+3'8- 3*- ,$#+&&+,+" )$1$)$-3'+" ('(&'*;)21'3+" A -*#+"B !- #*,*"
$"#*" '-#$)3+0('*" 9$ /*,',* 3*0/)*(+) &* 1).3#>1$)* 4.$ 9+ "',* /*,$) 3*-#+) 3*- .-
#$E#* *);+-'@+,* /+)+ ,$(+#') A /)*1.-,'@+)B
!- .- ,$#$)0'-+,* 0*0$-#*
5
"$ 0$ /&+-#$8 &+ ,'"A.-#'7+ ,$ "$;.') ,.)+-#$ .-*" ,*"
+J*" 02" /)*1.-,'@+-,* A +0/&'+-,* $& #)+(+\* * /.(&'3+)&* $- $& $"#+,* +3#.+&G 3*0*
.- #)+(+\* /)$&'0'-+)G '-3*-3&."*G 4.$ "')7'$)+ ,$ '-"#).0$-#* /+)+ /)*7*3+) $& ,$(+#$ A
0$ /$)0'#'$)+ )$3'(') +/*)#$" ,$ 0.39+ ;$-#$G ,$ 0.39*" 0'&'#+-#$"G 4.$ 4.'@2 -* $"#2-
,'"/.$"#*" + $"3)'(') * -* "+($- 380* 9+3$)&*G /$)* 4.$ "> "$ /)$"#+- ;."#*"*" + ,'"3.#')
"*()$ .- 0+#$)'+& A+ $"#).3#.)+,*B R$)0'-6 1'-+&0$-#$ /*) '-3&'-+)0$ /*) $"#+ ]&#'0+
*/3'8- A /.(&'4.6 $- O.(+ .-+ 7$)"'8- /)$&'0'-+) $- 1$()$)* ,$ HIIZ 3*- /2))+1*"
$-.0$)+,*" /+)+ 1+3'&'#+) &+" 3*))$33'*-$" A ".;$)$-3'+"G $"/$)+-,* /*,$) /.(&'3+) +&;*
02" ,$1'-'#'7* $- .-* * ,*" +J*" 02"B
P+ (.$-+ +3*;',+ 4.$ #.7* $"#+ 7$)"'8- /)$&'0'-+) 0$ 9'@* ,$3',')0$ + #)+#+) ,$
+,$&+-#+) &+ -.$7+ 7$)"'8-B _.)+-#$ .- +J* 9$ #)+(+\+,* '-#$-"+0$-#$ $- $&&+B `$
)$3'(',* &+" */'-'*-$" A ".;$)$-3'+" ,$ 0]&#'/&$" /$)"*-+"B 5/)*7$396 .- 7'+\$ + O9'&$
/+)+ )$+&'@+) 1).3#>1$)+" "$"'*-$" ,$ #)+(+\* 3*- ,*" ;)./*" ,$ +3+,60'3*"
6
B
!- #*,+ $"#+ -.$7+ $#+/+ 3*-#6 3*- $& 7+&'*"* $"#>0.&* A +/*A* ,$ C+(&* f*-@2&$@
O+"+-*7+G 4.'6- 0$ /)*/*)3'*-8 .-+ "$)'$ ,$ &'()*" 4.$ 0$ /$)0'#'$)*- +0/&'+) $&
9*)'@*-#$B h+)'*" 3*0/+J$)*" 0$ 1+3'&'#+)*- '-1*)0+3'8- $"#+,>"#'3+ )$3'$-#$ * +)#>3.&*"
,$ '-#$)6" 7>+ 3*))$* $&$3#)8-'3*= 4.'$)* )$3*-*3$) $"/$3'+&0$-#$ $& +/*A* 4.$ #.7$ $-
$"#$ "$-#',* ,$& +);$-#'-* i0+) O'#)*-' A ,$& 39'&$-* C$,)* P+-,"($);$)B X-+ +A.,+
'-"."#'#.'(&$ 9+ "',* &+ ,$& /*)#.;.6" D';.$& X)(+-*G 4.'$- 9+ #$-',* &+ /+3'$-3'+ ,$ ')"$
&$A$-,* 0'" ,'"#'-#+" -.$7+" 7$)"'*-$" a)$$0/&+@+-,* 3*- $&&* &+ &$3#.)+ 3)>#'3+ 4.$
9+3>+ 0' 3*0/+J$)*G D+-.$& C'J$')*G +-#$" ,$ 0*)')aB :." ".;$)$-3'+" 0$ 9+- "',* 0.A
]#'&$"B

uiiigentes cubanos. Tambin me han siuo muy tiles los esciitos ue uos compaeios: Eniique Rubio (1991; 1994)
-uiiigente ue la veitiente Aitiguista y uiputauo nacional ue 0iuguay- y Clouomiio Almeyua (1991-1997) -uiiigente
socialista chileno, ex cancillei ue Salvauoi Allenue, iecientemente falleciuo-. Sea este libio un homenaje al uiiigente
politico chileno, luchauoi ejemplai uuiante toua su viua, con quien tuve la opoituniuau ue ievisai este texto ties
semanas antes ue su lamentable fallecimiento. (vei bibliogiafia al final uel libio)
5
. 0ctubie ue 1997.
6
. El Centio ue Estuuios Nacionales ue Besaiiollo Alteinativo (CENBA), uiiigiuo poi Bugo Fazio, y el Centio ue Estuuios sobie la
Tiansnacionalizacion, Economia y Socieuau (CETES), uiiigiuo poi 0ilanuo Caputo.
- - 25
!& &'()* ,$ 9$39* "$ 9+ ',* #)+-"1*)0+-,* $- .-+ *()+ 3+,+ 7$@ 02" 3*&$3#'7+B 5.-4.$
9+ 0+-#$-',* ". $"#).3#.)+ '-'3'+&G "$ 9+ ',* +0/&'+-,* A 9+ ',* '-3*)/*)+-,* &+"
-.$7+" ',$+" A ".;$)$-3'+" ('(&'*;)21'3+"B
P+ /)'0$)+ /+)#$G 4.$ +& '-'3'* $)+ 3+"' .-+ $-.0$)+3'8- ,$ +3*-#$3'0'$-#*"G /*3* +
/*3* 1.$ 3)$3'$-,* 3*- $& +/*)#$ ,$ 0]&#'/&$" 3*0/+J$)*"B Y$3*-*@3* 4.$ $- $"#$
0*0$-#* #'$-$ .- ,$"+))*&&* ,$"';.+& 4.$ 9+()>+ 4.$ "./$)+)B C'$-"* 4.$ &+ +0/&'+3'8-
A /)*1.-,'@+3'8- ,$ $"#*" #$0+" /*,)>+ "$) .-+ *()+ 3*&$3#'7+ ,$ ;)+- $-7$);+,.)+ A
.#'&',+, /+)+ &+ 0'&'#+-3'+G #+)$+ + $0/)$-,$) $- O.(+ ,*-,$ $"#2- &+" 0$\*)$" 1.$-#$" A
3*-,'3'*-$" /+)+ )$+&'@+) $"#$ #)+(+\*B
!- &+ "$;.-,+ /+)#$ +/)$-,> 0.39* +& 0'"0* #'$0/* 4.$ '(+ +7+-@+-,*B !- $&&+ -*
/)$#$-,* "'-* $-#)$;+) .-+ '-1*)0+3'8- "'"#$0+#'@+,+ ,$ &*" #$0+" 4.$ +(*),* A "*()$
&*" 3.+&$" 9+A 0.39+ &'#$)+#.)+G /$)* 4.$ \."#+0$-#$ /*) ". 7+)'$,+,G ,'7$)"',+,G
+0/&'#., A ,'"/$)"'8- $" ,$ ,'1>3'& +33$"* + 4.'$- -* $"#2 $- .- 0$,'* +3+,60'3*B
5,7'$)#* 4.$ -* 9$ )$+&'@+,* .- $"#.,'* $E9+."#'7* ,$ #*,+ &+ ('(&'*;)+1>+ ,'"/*-'(&$G 0$
9$ (+"+,* 1.-,+0$-#+&0$-#$ $- &*" &'()*" 4.$ 9$ #$-',* + 0+-* !&+ 0+A*)>+ "$
$-3*-#)+(+- $- 0' 3+"+!= &+ ('(&'*;)+1>+ 4.$ 1';.)+ +& 1'-+& ,$& &'()* "$ )$1'$)$ "8&* + &*"
&'()*" 4.$ 9$ /*,',* )$7'"+) /$)"*-+&0$-#$B :' +&;]- +.#*) '0/*)#+-#$ -* 1';.)+ $-#)$
&*" #)+(+\*" 3*-".&#+,*" $"#* -* "$ ,$($ + .- ,$"3+)#$ 7*&.-#+)'*G "'-* ]-'3+0$-#$ + 4.$
-* 9$ /*,',* #$-$) +33$"* + "." *()+" $- $"#+ 1+"$ ,$ $&+(*)+3'8- $- &+ 4.$ 0$
$-3.$-#)*B
P+ #$)3$)+ /+)#$G "'- ,.,+ &+ 02" 0>+G $" &+ 4.$ 0$ 9+ ,$\+,* 02" "+#'"1$39+B
!& &'()* 3*-#'$-$ 0.39+" 3'#+" #$E#.+&$" 4.$ #'$-$- $& *(\$#'7* ,$ /*-$) +& &$3#*) $-
3*-#+3#* 3*- &*" 7$),+,$)*" +.#*)$" ,$ &+" ',$+" 4.$ $E/*-;* A /$)0'#')&$ /)*1.-,'@+)
$- $&&+" "' +"> &* ,$"$+B C*) *#)+ /+)#$G $"#+" 3'#+" #'$-$- 3+)+3#$)>"#'3+" 0.A $"/$3'+&$"?
&+" /+&+()+" #$E#.+&$" + 0$-.,* "$ 7$- '-#$)).0/',+" /*) 0'" /)*/'+" /+&+()+"B !-
0.39*" 3+"*" )$3.))* + $"#+ 1*)0+ ,$ $E/*-$) &+" ',$+" /+)+ $7'#+) ."+) $- $& #$E#*
$&+(*)+3'*-$" ,$0+"'+,* #63-'3+"G 4.$ )*0/+- &+ 1&.',$@ ,$ &+ &$3#.)+ /+)+ &*" -*
'-'3'+,*" $- $& #$0+B !- -*#+" + /'$ ,$ /2;'-+G +,$02" ,$ &+" )$1$)$-3'+" ('(&'*;)21'3+"
3*))$"/*-,'$-#$"G $- +&;.-*" 3+"*" 1';.)+- ,$1'-'3'*-$" A $E/&'3+3'*-$" 4.$ $"#'0* ,$
'-#$)6"= $- *#)+" $E/*-;* #$E#.+&0$-#$ /)$3'"'*-$" ,$ &*" +.#*)$" $"3)'#+" $- .- &$-;.+\$
02" #63-'3*B
R*,+7>+ -* 0$ "'$-#* /&$-+0$-#$ "+#'"1$39+ 3*- &* &*;)+,*G 9+A #$0+" 4.$ 9+()>+
4.$)',* ,$"+))*&&+) 02"B `$ /)$1$)',* /.(&'3+)&* $- $& $"#+,* +3#.+& "+('$-,* 4.$ $"#$
&'()* /*) ". 3*-#$-',* "$)2 "'$0/)$ .- &'()* +('$)#*B ^* /)$#$-,* ,$3') &+ ]&#'0+
/+&+()+G "'-* 3*-#)'(.') 0*,$"#+0$-#$ +& ,$(+#$B !- &+ $)+ ,$ &+ 3*0.-'3+3'8-
$&$3#)8-'3+ &+ ',$+ ,$ $-.0$)+)0$ &*" /2))+1*" 0$ 9+ )$".&#+,* 0.A ]#'& /+)+ $&
'-#$)3+0('* ,$ ',$+"G ,$ +9> 4.$ 9$ /$,',* +& $,'#*) 4.$ "$ 0+-#$-;+ $"#+ 0*,+&',+, $-
$"#+ -.$7+ 7$)"'8-B
- - 26
5-#$" ,$ #$)0'-+)G 4.'$)* +3&+)+) 4.$ $"#$ #)+(+\* "$ )$1'$)$ + &+ '@4.'$),+ ,$
'-"/')+3'8- 0+)E'"#+ ',$-#'1'3+,+ 3*- $& 0*7'0'$-#* ,$ &'($)+3'8- -+3'*-+& A +,7$)#')
4.$ &+ /)*/'+ ,$1'-'3'8- ,$ &+ '@4.'$),+ $" .-* ,$ &*" #$0+" /$-,'$-#$"B
W'-+&0$-#$ 4.'$)* +;)+,$3$) + 0' 4.$)',* $4.'/* ,$ D!CP5G "'- 3.A* 0]&#'/&$ +/*)#$
$"#$ &'()* -* 9+()>+ /*,',* ,+) + &.@= + f)$##$ j$'0+--G 4.$ 0$ +A.,8 $- &+" $#+/+"
1'-+&$" ,$ &+ $,'3'8-= + &*" 3*0/+J$)*" 3.(+-*" ,$& _$/+)#+0$-#* 506)'3+ 4.$ "'$0/)$
9+- $"#+,* ,'"/.$"#*" + $7+3.+) 3.+&4.'$) ,.,+ A + *#*);+)0$ &+ '-1*)0+3'8- -$3$"+)'+=
+ #*,*" &*" 4.$ #.7'$)*- $- "." 0+-*" 0'" ,'1$)$-#$" 7$)"'*-$" A 0$ 9'3'$)*- &&$;+) "."
+/*)#$" A ".;$)$-3'+"= A G 0.A $"/$3'+&0$-#$= + +4.$&&*" 4.$ "$ &* &$A$)*- $- 1*)0+
'-#$;)+& * 0$ 9'3'$)*- ".;$)$-3'+" 3*-3)$#+" ,.)+-#$ $& /)*3$"* ,$ ;$"#+3'8- ,$ &+
$,'3'8- /)$&'0'-+)? O&*,*0')* 5&0$A,+G :39+1'c `+-,+&G k.&'* O+))+-@+"G O+)&*" Y.'@G
S'7+ D+',+-'cG D+-.$& Y'$"3*G `$&'* f+&&+),*G k$"]" f+)3>+G F;-+3'* Y*,)>;.$@G k*"6
5)($@]G Q$+#)'@ D.J*@G D+)>+ 5.E'&'+,*)+ O6"+)G W)+-l*'" `*.#+),G D+)3$&+ !"3)'(+-*G
R*02" D*.&'2-G Y+0')* 5()$.G D';.$& P'0'+G 5-#*-'* P8/$@= A + `.;* O*)$"G k$)8-'0*
,$ :'$))+G C$,)* P+-,"($);$)G ^$&"*- f.#'6))$@G k.&'* O+))+-@+"G C$,)* D*-)$+&G :'&7'*
Q+)8G D+-.$& Y'$"3*G :+0') 50'- A 5&*-"* 5;.'&+)G $- $& /)*3$"* ,$ ;$"#+3'8- ,$ $"#+
]&#'0+ 7$)"'8-B
5 #*,*" ,$(* +&;*G /$)* 4.'$)* +3&+)+) 4.$ $"* -* &*" 3*0/)*0$#$ 3*- &*" )$".&#+,*" 4.$
+4.> /)$"$-#*B !"#*" "*- ,$ 0' $E3&."'7+ )$"/*-"+('&',+,B

Marta Harnecker
La Habana, Cuba, 9 de mayo de 1999.

- - 27
PRIMERA PARTE: LOS HITOS QUE MARCAN A LA IZQUIERDA
INTRODUCCIN
;< A continuacion hai un bieve iecuento ue los hitos ms impoitantes que, segn mi
opinion, han influiuo en la izquieiua latinoameiicana uuiante los cuaienta ltimos
aos. Ns que un anlisis histoiico acabauo, que en ese caso uebeiia comenzai poi los
oiigenes ue la izquieiua a comienzos ue siglo, estas lineas pietenuen sei giuesas
pincelauas aceica ue las huellas que la van maicanuo uesue el tiiunfo ue la ievolucion
cubana hasta hoy.
=< Sin pietenuei iealizai una peiiouizacion exhaustiva, me paiece necesaiio uiviuii
este peiiouo -que ocupa algo ms ue un teicio ue siglo- en uos momentos muy
uifeientes, poi lo que ellos significan uesue el punto ue vista politico paia la izquieiua
latinoameiicana y caiibea: el piimeio, que va uesue el tiiunfo ue la ievolucion
cubana hasta la caiua uel socialismo sovitico y, el segunuo, que llega hasta hoy. En el
piimeio, la ievolucion social se ve como una posibiliuau que apaiece en el hoiizonte;
en el segunuo, sta no se ve como una posibiliuau inmeuiata.
>< Quieio aclaiai que esto &( +$4&$?$#" 12% *$%&+% 12% +% '%," 3%&2&#$"3 " -2#8"3
*(3 -" 3%@(-2#$A& +(#$"-, sta es hoy ms necesaiia que nunca no solo paia los
pobies ue este munuo, sino paia la humaniuau toua que teiminai poi autouestiuiise
si sigue en la loca caiieia consumista neolibeial.
I. PRIMERA ETAPA: DESDE EL TRIUNFO DE LA REVOLUCIN CUBANA
HASTA LA CADA DEL SOCIALISMO EN EUROPA DEL ESTE (1 ENERO
1959-9 NOVIEMBRE 1989)
1. TRIUNFO DE LA REVOLUCIN CUBANA (1 DE ENERO DE 1959)
a) -Situacin mundial al triunfo de la revolucin cubana
B< El tiiunfo ue la ievolucion cubana, el 1 ue eneio ue 19S9, se piouuce en el contexto
ue una coiielacion ue fueizas a nivel munuial que ha iuo cambianuo a favoi uel
llamauo "campo socialista" y los movimientos ue libeiacion nacional en el Teicei
Nunuo
7
, piouucto ue la segunua ola ievolucionaiia munuial suigiua como

7. El timino Teicei Nunuo apaiecio poi piimeia vez en 19S6 en el tiabajo El teicei munuo: uesaiiollo y
subuesaiiollo, ue A. Sauvy. Besue una peispectiva politica, la mayoiia ue los paises que lo confoiman, en gian paite
peitenecientes al bloque afio-asitico, acceuieion a la inuepenuencia uespus ue la Segunua uueiia Nunuial. Sin
embaigo, casi touos continan en ielacion ue uepenuencia economica con sus antiguas metiopolis y con los paises
uesaiiollauos en geneial. Se consiueian comnmente insciitos en el Teicei Nunuo touos los paises ue Amiica
(excepto Estauos 0niuos y Canau), la totaliuau ue Afiica y Asia (excepto la 0nion Suuafiicana, }apon e Isiael) y
0ceania (excepto Austialia y Nueva Zelanua). Algunos autoies opinan, auems, que el inteicambio entie paises
- - 28
consecuencia ue la Segunua uueiia Nunuial.
8
Los movimientos ievolucionaiios ue
esta ola se apoyan en la 0RSS, que sale ue la gueiia tiansfoimaua en la segunua
potencia munuial y luego en los paises ue Euiopa uel Este que van auhiiienuo al
socialismo.
C< El impeiio colonial euiopeo habia comenzauo a uesmoionaise
9
piimeio en Asia
10
y
luego en Afiica. Con excepcion ue Inuochina el pioceso estaba concluiuo en Asia en
19Su. Cuatio aos ms taiue los fianceses fueion ueiiotauos en vietnam,
11
peio la
inteivencion ue Estauos 0niuos impiuio la unificacion uel pais, instalnuose un
igimen satlite en el sui e inicinuose una heioica y laiga gueiia ue libeiacion
nacional en ese teiiitoiio apoyaua poi vietnam uel Noite y los paises socialistas.
D< Nientias esto ocuiiia en Asia, en la zona islmica uel noite ue Afiica cunuia la
efeivescencia ievolucionaiia. Novimientos populaies, ievolucionaiios e
insuiiecciones tiansfoimaban la iegion. 0no ue los piocesos ms uestacauos fue el ue
los 0ficiales Libies uiiigiuo poi uamalk Abuel Nassei en Egipto, en 19S2, quien cuatio
aos ms taiue llego a la piesiuencia ue la Repblica con el 99,84% ue los sufiagios,
nacionalizo el canal ue Suez en 19S6 y se tiansfoimo en la cabeza uel llamauo
"socialismo iabe" y piesiuente ue la Repblica Aiabe 0niua (RA0), funuaua en eneio
ue 19S8 a iniciativa ue Siiia,
12
que habia logiauo su inuepenuencia en esos aos junto
con Iiak. Antes uel tiiunfo ue la ievolucion cubana se habian uesaiiollauo piocesos
uescolonizauoies en Libia, Suun, Naiiuecos, Tnez, uhana,
13
y existian luchas
anticoloniales en muchos otios paises, uestacnuose los movimientos uiiigiuos poi
Patiice Lumumba en el Congo belga; Ben Bella en Aigelia; S. Toui en uuinea;

uesaiiollauos y paises uel Teicei Nunuo es un "inteicambio uesigual"; los paises inuustiializauos, al venuei sus
piouuctos a los paises subuesaiiollauos y al apiovisionaise en stos ue mateiias piimas, lo hacen venuienuo sus
meicancias poi encima ue su valoi y obtenienuo, en contiapaitiua, piouuctos poi uebajo ue su valoi; es uecii, se
establece una tiansfeiencia ue valoi ue los paises economicamente ietiasauos hacia los paises uesaiiollauos,
tiansfeiencia que tiene su oiigen en la uispaiiuau ue salaiios ieales vigentes en unos y otios paises (E$##$(&"3$(
F&#$#-(*G'$#( H"-@"I J&$@%3+"-, 1976, p.S2u).
8. P+ "$;.-,+ *&$+,+ ,$ &+ )$7*&.3'8- "*3'+& 0.-,'+& ".);'8 ,$ &+ :$;.-,+ f.$))+ D.-,'+&G +& ';.+& 4.$ &+ /)'0$)+
9+(>+ ".);',* ,$ &+ C)'0$)+ f.$))+ D.-,'+&G +.-4.$ $- .-+ 1*)0+ #*#+&0$-#$ ,'"#'-#+B !- &+ "$;.-,+ *3+"'8-G 1.$ &+
/+)#'3'/+3'8- $- &+ ;.$))+ A -* ". )$39+@* &* 4.$ &&$78 + &+ )$7*&.3'8- +& /*,$) (Eiic Bobsbawm, K" 8$+I(3$" '%-
H$4-( 55/ L;M;BN;MM;O, Eu. Ciitica, Baicelona, 199S, p.87).
9. Sobie este tema vei: E. Bobsbawm, Ibiu. pp.219-22S.
1u. :')'+ A P>(+-* m/*"$"'*-$" 1)+-3$"+"n |...j $- HIop= &+ F-,'+ A C+c'"#2- $- HIog= Q')0+-'+G O$'&2- m:)' P+-c+nG
C+&$"#'-+ mF")+$&n A &+" F-,'+" i)'$-#+&$" `*&+-,$"+" mF-,*-$"'+n $- HIoZ. (E. Bobsbawm, Ibiu, p.22u.
11. En la batalla ue Bien Bien Phu en 19S4.
12. Foimaua inicialmente poi Egipto y Siiia, con la posteiioi auhesion ue Yemen. En 1961 se piouujo un golpe ue
estauo en Siiia y se uisolvio la feueiacion, aunque Egipto siguio utilizanuo el nombie ue la RA0.
13. Wolfgang Benz y Beimann uiaml, F- +$4-( 55< 666< P3(,-%."+ .2&'$"-%+ %&I3% -(+ '(+ ,-(12%+ '% *('%3, Eu.
Siglo XXI, Nxico, 1982, p.SSS.
- - 29
Nkiumah en uhana; Buiguiba en Tnez, }ulius Nyeieie en Tanzania y Senghoi en
Senegal. Casi touas las colonias biitnicas, fiancesas y belgas ue Afiica obtuvieion la
inuepenuencia entie 196u y 1962.
Q< Lo que uao iiieveisiblemente a las viejas potencias coloniales fue la uebiliuau que
uemostiaion en la Segunua uueiia Nunuial. Los uiiigentes afiicanos constataion que
las metiopolis /*,>+- "$) ,$))*#+,+"
14
y que eian uemasiauo ubiles paia iecupeiaise
uespus ue la gueiia. Poi otia paite, los paises euiopeos habian apienuiuo ue uian
Bietaa
15
que &+ )$-.-3'+ +& /*,$) 1*)0+& $)+ &+ ]-'3+ 1*)0+ ,$ "$;.') ,'"1).#+-,* ,$
&+" 7$-#+\+" ,$& '0/$)'* |...j.
16

R< Los estauos afiicanos logiaion su inuepenuencia politica peio no asi la economica.
Esta situacion conuujo a fueites luchas inteinas poi iauicalizai el pioceso, como
ocuiiio en Naiiuecos con la 0nion Nacional ue Fueizas Populaies (0NFP)
17
liueiaua
poi Neuhi Ben Baika.
M< Poi otia paite, estos piocesos ievolucionaiios suigen en el contexto ue ciecientes
contiauicciones entie los paitiuos comunistas ms poueiosos uel campo socialista: el
sovitico y el chino.
;S< La ciisis uel bloque sovitico comienza tias la mueite ue Stalin en 19SS,
18
y se
aguuiza luego uel XX Congieso uel PC0S en 19S6, uonue se ataca poi piimeia vez la
politica staliniana y, con mayoi cautela, al piopio Stalin. El efecto ue este
acontecimiento fue inmeuiato. Suigieion ieacciones en uiveisos paises: en Polonia, se
instalo una nueva uiieccion compuesta poi iefoimauoies comunistas con la
apiobacion ue Nosc.
19
No ocuiiio lo mismo con el uiiigente comunista Imie Nagy, en
Bungiia; el nuevo gobieino poi l encabezauo fue aplastauo poi el Ejicito Rojo en
noviembie ue ese ao.
20

14. E. Bobsbawm: K" 8$+I(3$" '%- H$4-( 55..., op.cit. p.219.
15. Y el pioceso que tuvo lugai en la Inuia.
16. E. Bobsbawm, K" 8$+I(3$" '%- H$4-( 55..., op.cit. p.222.
17. Escision uel paitiuo que habia luchauo poi la inuepenuencia ue Naiiuecos, funuaua en 19S9.
18. }os Stalin mueie el S ue maizo ue 19SS.
19. En octubie ue 19S6 cae el maiiscal Rokossovski, ministio ue Befensa, ue tenuencia estalinista y tiiunfa la
tenuencia uesestalinizauoia, piesiuiua poi Ciiankiewics, jefe uel gobieino uesue 19S4.
20. El 2S ue octubie ue 19S6 estalla en Buuapest el uescontento populai contia movimientos ue tiopas soviticas
uentio uel teiiitoiio nacional uonue existia una cieciente inestabiliuau inteina. Nagy, cuya piesencia eia
ieclamaua poi los sublevauos, asume el gobieino. Los tanques iusos inteivienen en la lucha y el alzamiento se
extienue con gian viiulencia. Nagy negocia la ietiiaua ue las tiopas ue la 0RSS. Con el pioposito ue piotegeilas,
- - 30
;;< En 0iiente, la ievolucion china, que habia tiiunfauo ignoianuo los ciiteiios ue
Stalin, comienza a tiansfoimaise en un contiincante poco uocil y caua vez con ms
peso en el campo socialista -que ciece uia a uia
21
- y cuestiona caua vez ms la
hegemonia ue la 0RSS.
;=< Algo ms ue un ao uespus uel XX Congieso empezaion a afloiai las uifeiencias
iueologico-politicas. El Paitiuo Comunista Chino no aceptaba el planteamiento uel
caictei uuiaueio ue la coexistencia pacifica entie socialismo y capitalismo, que
planteaban los soviticos, ni la tesis ue que el campo socialista se foitalecia y uebia
competii con el capitalismo en el campo economico. El enoime uesaiiollo economico
logiauo poi la 0RSS y los paises socialistas ue Euiopa uel Este luego ue la Segunua
uueiia Nunuial -a pesai uel estauo uesastioso en que esos paises salen uel conflicto
blico- justificaba el optimismo en ese teiieno. La tesis china, sostenia, poi el
contiaiio, que lo que pouia uebilitai al impeiialismo eia el tiiunfo cieciente ue
ievoluciones antimpeiialistas en el Teicei Nunuo -planteamiento especialmente
atiactivo paia los luchauoies poi la libeiacion nacional-.
22
Reivinuicaba, tambin, la
via aimaua contia la via pacifica que piopiciaban los soviticos y subestimaba las
consecuencias ue una gueiia nucleai, aigumento funuamental ue la 0RSS paia llegai a
un acueiuo nucleai con 0cciuente.
23

;>< La polmica chino-sovitica, tiene tambin inciuencia uentio uel movimiento
anticolonialista afioasitico. Los uiiigentes estatales ue los paises iecientemente
libeiauos tienuen a inclinaise, poi iazones ue estauo, hacia la 0RSS; los movimientos
ue libeiacion nacional hacia las posiciones chinas.
;B< Poi otia paite, los Estauos 0niuos -que uuiante los aos inmeuiatamente
posteiioies a la Segunua uueiia Nunuial habian teniuo un peifil bajo en Afiica y Asia,
mantenienuo una ielativa neutialiuau- comienzan ipiuamente a tenei una ingeiencia

nuevos contingentes soviticos penetian en el pais, lanzan una uuiisima iepiesion y teiminan poi imponei la
saliua ue Nagy (S ue noviembie), que fue enviauo a Rumania, asumienuo el gobieino }nos Kuai, bajo imposicion
ue la 0RSS.
21. Nil millones ue peisonas, el 6u% ue los cuales eian chinos, el tiiple ue la poblacion sovitica, vivian en el campo
socialista, segn pioclamaba Nao Tse Tung (W. Benz y B. uiaml, F- +$4-( 55..., op.cit. pp.28S-288).
22. !& b#$)3$)0.-,'"0*dG &+ 3)$$-3'+ ,$ 4.$ $& 0.-,* /*,>+ $0+-3'/+)"$ /*) 0$,'* ,$ &+ &'($)+3'8- ,$ ". b/$)'1$)'+d
$0/*()$3',+ A +;)+)'+G $E/&*#+,+ A +(*3+,+ + &+ b,$/$-,$-3'+d ,$ &*" b/+>"$" 3$-#)+&$"d |...j +#)+\* + 0.39*" ,$ &*"
#$8)'3*" ,$ &+ '@4.'$),+ ,$& /)'0$) 0.-,*B |...j (E. Bobsbawm: K" 8$+I(3$" '%- H$4-( 55..., op.cit. p.442).
23. Con la fiima poi paite ue la 0RSS uel #)+#+,* "*()$ $& 3$"$ ,$ &+" /).$(+" -.3&$+)$"G el S ue agosto ue 196S, 3*0*
/)'0$) /+"* 9+3'+ &+ /*&>#'3+ ,$ ,'"#$-"'8- ;&*(+& $-#)$ $& !"#$ A $& i$"#$G &+" )$&+3'*-$" $-#)$ &*" /+)#',*"
|comunistasj 39'-* A "*7'6#'3* "$ 9'3'$)*- #+- #$-"+" 4.$ &+ )$&+3'8- '-#$)$"#+#+& ,$ &+" ,*" ;)+-,$" /*#$-3'+"
3*0.-'"#+" 4.$,8 "*0$#',+ |...j + .-+ /$)0+-$-#$ /).$(+ ,$ ,$";+"#$B (W. Benz y B. uiaml, F- +$4-( 55..., op.cit.
pp.287-288).
- - 31
mayoi tanto economica como militai
24
, usufiuctuanuo ue las sobievivencias ue la
heiencia colonial.
;C< Fiente a esta politica ue expansion y hegemonia uel impeiialismo noiteameiicano,
que se enfila especialmente hacia Coiea y vietnam, los estauos iecientemente
constituiuos en Asia y Afiica sienten la necesiuau ue unii sus fueizas y soliuaiizaise
en la uefensa ue sus conquistas y en el uesaiiollo economico y cultuial ue sus pueblos.
Suige asi la Confeiencia ue }efes ue Estauo ue Banuung en 19SS
25
que aiticula y
foitalece el movimiento unitaiio ue los pueblos afioasiticos y ua oiigen, ms taiue, a
una entiuau que iene no solo a los jefes ue estauo ue los paises que ya han alcanzauo
su inuepenuencia, sino a un amplio espectio ue iepiesentantes ue oiganizaciones
antimpeiialistas y anticolonialistas
26
ue los paises que an luchan poi completaila o
conquistaila en esos uos continentes: la Confeiencia ue 0iganizacion Peimanente ue
Soliuaiiuau Afioasitica. Su piimeia confeiencia se efectuo en 19S8 en El Caiio,
Repblica Aiabe 0niua, y uio oiigen ms taiue a la 0iganizacion ue Soliuaiiuau ue los
Pueblos Afioasiticos (0SPAA).
;D< Esta situacion ue efeivescencia ievolucionaiia y avance unitaiio en Asia y Afiica,
contiastaba con la situacion existente en ese momento en los paises ue Amiica
Latina, que hacia ms ue un siglo habian conquistauo su inuepenuencia politica, peio
que estaban sometiuos a una enoime uepenuencia economica ue la piimeia potencia
munuial: los Estauos 0niuos, la que los habia balcanizauo, sea apelanuo a la fueiza, sea
apiovechnuose ue la actituu entieguista ue sus castas gobeinantes que habian
aceptauo integiai la 0nion Panameiicana, la que ms taiue, en 1948, habia ueiivauo
en la 0iganizacion ue Estauos Ameiicanos (0EA) - "Ninisteiio ue Colonias ue Estauos
0niuos", como la uenominaiia el entonces cancillei cubano Ral Roa-, pieceuiua un
ao antes poi el Tiatauo Inteiameiicano ue Asistencia Recipioca (TIAR) que, bajo el
supuesto ue uefenuei al continente ue agiesiones exteinas, seiviiia ue instiumento
paia aplicai la politica estauouniuense en el iesto ue Amiica.
;Q< El contiaste no pouia sei mayoi. Nientias en Asia y Afiica se libia una lucha
antimpeiialista y anticolonialista y poi una union caua vez mayoi, la mayoiia ue los
gobieinos latinoameiicanos, tiaicionanuo las aspiiaciones e inteieses ue sus pueblos,
se vinculaban al impeiialismo en su comn politica ue explotacion y uominio.
;R< En ese contexto munuial es que suige la ievolucion cubana.

24. Estauos 0niuos inicio una ieu ue pactos militaies agiesivos en touo el munuo y especialmente en Asia, contia
vietnam y Coiea. Fiuto ue esta politica se cieaion el ANZ0S (Tiatauo ue Seguiiuau ue Austialia, Nueva Zelanuia y
Estauos 0niuos) en 19S1, el Pacto ue Baguag (hoy uenominauo CENT0) en 19S4, y la 0TAS0 un ao uespus,
aunque no fueion los nicos.
25. Se iene en abiil ue 19SS y agiupa a los jefes ue estauo o ue gobieino ue veintinueve naciones ue los uos
continentes y que tiene como anteceuente el Congieso ue los Pueblos Asiticos celebiauo en Nueva Belhi en 19S4.
26. No solo politicas sino tambin sinuicales, estuuiantiles, femeninas.
- - 32
;M< No hay que olviuai, sin embaigo, que antes que sta ievolucion uieia a luz,
Amiica Latina vivio piocesos sociales que maicaion piofunuamente a sus pueblos,
contiibuyenuo a oiganizailos y a cieai una conciencia antimpeiialista: la ievolucion
mexicana ue comienzos ue siglo que uejo un saluo ue casi un millon ue mueitos,
iealizaua bajo la consigna ue "tieiia y libeitau"; la iebelion ue los jovenes oficiales
biasileios que ocupaion la ciuuau ue Sao Paulo uuiante un mes (1924) y que, una vez
sofocaua la insuiieccion integian una columna comanuaua poi el teniente Luis Cailos
Piestes, liuei comunista, que iecoiie el pais uuiante un laigo tiempo hasta que la
uisuelven; la lucha gueiiilleia ue Sanuino contia las tiopas ue ocupacion
estauouniuense en Nicaiagua (1927-19SS); la insuiieccion boliviana ue 19S2, en la
que los obieios oiganizauos poi el uiiigente mineio, Lechin, jugaion un uestacauo
papel, que instala en el pouei a victoi Paz Estenssoio e inicia un pioceso
ievolucionaiio al que se incoipoia ms taiue el campesinauo; el vaiguismo en Biasil
(19S4-194S) y el peionismo, en Aigentina (194S-19SS), fenomenos populistas que
uieion a los sectoies populaies conciencia ue su uigniuau y ue su fueiza; los gobieinos
antimpeiialistas ue }os Aivalo (194S-19Su) y ue }acobo Aibenz en uuatemala
(19S1-19S4), que expiopiaion los latifunuios peitenecientes a gianues consoicios
estauouniuenses, especialmente ue la 0niteu Fiuit, y piovocaion la inteivencion ue la
CIA -una invasion encabezaua poi el coionel Castillo Aimas y financiaua poi esta
institucion se intiouujo en el pais, bombaiueo la capital y a Aibenz no le queuo otio
camino que ienunciai a su manuato (17 ue junio ue 19S4)-.
b) -La respuesta de los Estados Unidos
=S< Peio, volvienuo a Cuba, el tiiunfo uel Ejicito Rebelue contia Batista solo fue la
culminacion ue una etapa. 0n pioceso politico que no pietenuia solo ueiiocai a un
uictauoi, sino 4.$ (."3+(+ "$;.') .-+ &>-$+ 3*-"$3.$-#$0$-#$ )$7*&.3'*-+)'+
a#)+-"1*)0+) &+ "*3'$,+, $- ($-$1'3'* ,$ &+" ;)+-,$" 0+A*)>+" A &'($)+)&+ ,$ #*,+" "."
#)+(+" $3*-80'3+"aG -* /*,>+ "'-* $-1)$-#+)"$ + &+" 3&+"$" $E/&*#+,*)+" -+3'*-+&$"
27
y al
gobieino ue los Estauos 0niuos que las iespaluaba.
=;< Se inicia asi una lucha laiga que touavia no ha teiminauo. Ante caua golpe ue ese
pais, la uiieccion ievolucionaiia tomaba una contiameuiua con lo que el pioceso se
fue piofunuizanuo ipiuamente.
28

27. Naita Baineckei, 72," T'$#I"'23" ( '%.(#3"#$"U, Siglo XXI, Nxico, 9"eu. 1982, p.4S8.
28. El caigueio fiancs P$ O*.7)$, que se encontiaba en la iaua ue La Babana, hizo explosion el 4 ue maizo ue 196u,
a consecuencia ue un sabotaje oiganizauo poi la CIA, lo que llevo a Fiuel Castio a uenunciai la accion ue los
monopolios extianjeios y uecietai la ocupacion ue las instalaciones ue las compaias petioleias noiteameiicanas.
El 7 ue julio el piesiuente Eisenhowei ieuujo uisticamente la cuota ue azcai cubano en el meicauo
noiteameiicano. En octubie fueion nacionalizauas touas las empiesas estauouniuenses y el gobieino ue
Washington oiueno el embaigo ue touas las expoitaciones, excepto los piouuctos faimacuticos. }ohn F. Kenneuy,
uuiante su campaa electoial, se ueclaio uispuesto a piestai ayuua a los exiliauos paia ueiiocai el "igimen
castiista". La auministiacion ue Eisenhowei iompio las ielaciones uiplomticas con La Babana el S ue eneio ue
1961 y activo los piepaiativos paia un golpe contiaiievolucionaiio. El uia 16 ue abiil ue ese mismo ao, hoias
antes ue la invasion ue Playa uiion, Fiuel Castio ueclaia el caictei socialista uel pioceso ievolucionaiio cubano.
- - 33
==< Este cieciente enfientamiento entie Washington y La Babana, iniciauo uesue los
piimeios meses, tuvo uno ue sus puntos culminantes en abiil ue 1961, cuanuo se
piouujo la fiustiaua invasion ue contiaiievolucionaiios cubanos a Playa uiion
apoyauos poi la CIA, piimeia ueiiota uel impeiialismo en Amiica.
=>< Eviuentemente un suceso ue tal magnituu -pocos meses uespus ue que Kenneuy
asumieia el gobieino- no pouia sino conmocionai tanto a los movimientos
antimpeiialistas como a los piopios Estauos 0niuos.
=B< Este gobieino habia comenzauo a tejei, con anteiioiiuau a este acontecimiento,
toua una estiategia ue contiainsuigencia paia Amiica Latina, paitienuo ue la base ue
que $& R$)3$) D.-,* "$)>+ $& $"3$-+)'* /+)+ &+" ;.$))+" ,$ (+\+ '-#$-"',+,
29
A 4.$ &+
+0$-+@+ "*7'6#'3+ 3*-"'"#>+ /)'-3'/+&0$-#$ $- 1*0$-#+) &+ )$7*&.3'8-.
=C< Fiente a la amenaza que iepiesentaba la ievolucion cubana, el piesiuente ue
Estauos 0niuos consiueio que eia necesaiio elaboiai una ,*3#)'-+ 0'&'#+)
$"#+,*.-',$-"$ |contiaj &+ b;.$))+ )$7*&.3'*-+)'+dG * b;.$))+ ,$ ;.$))'&&+"d * b;.$))+
".(7$)"'7+dG 4.$ #$-,)>+ 3*0* #$+#)* ,$ */$)+3'*-$" + |...j 506)'3+ P+#'-+G 5"'+ A q1)'3+
|...j
30
como paite ue una nueva concepcion global ue la gueiia, funuamentaua en el
peligio ue una conflagiacion munuial que pouia uestiuii el planeta uaua la paiiuau
nucleai entie Estauos 0niuos y la 0RSS.
31

=D< NcNamaia iesume esta concepcion ue la siguiente maneia? `$0*" )$*)'$-#+,* /*)
3*0/&$#* -.$"#)+ /*&>#'3+ 0'&'#+) 9+3'+ 506)'3+ P+#'-+B ^.$"#)* /)*/8"'#* 9+ "',* /*-$)
+4.$&&+ /*&>#'3+ $- &>-$+ 3*- &+ -+#.)+&$@+ A +&3+-3$ ,$ &+ 7$),+,$)+ +0$-+@+ 4.$
#$-$0*" $- $& ".)B 59*)+ )$3*-*3$0*" 1*)0+&0$-#$ &+ $"3+"+ /)*(+('&',+, ,$ .- +#+4.$
3*-7$-3'*-+& "*()$ .- $"#+,* +0$)'3+-* ,$",$ 1.$)+ ,$ -.$"#)* 9$0'"1$)'*B !-
3*-"$3.$-3'+G -* 7$0*" $E';$-3'+ +&;.-+ ,$ 4.$ &*" /+>"$" &+#'-*+0$)'3+-*" "*"#$-;+-
;)+-,$" 1.$)@+" 0'&'#+)$" 3*-7$-3'*-+&$"G /+)#'3.&+)0$-#$ ,$ &+" 4.$ )$4.'$)$- .-
$4.'/* 3+)* A 3*0/&'3+,*B P*" ,$"$0(*&"*" /+)+ 1.$)@+" ,$ $"+ -+#.)+&$@+ 3*-"#'#.A$-
.-+ ,$"7'+3'8- '-\."#'1'3+,+ ,$ &*" )$3.)"*" -$3$"+)'*" /+)+ &+" #+)$+" 02" .);$-#$" $
'0/*)#+-#$" ,$& ,$"+))*&&* $3*-80'3* A "*3'+&B 5"> /.$"G -.$"#)+ /*&>#'3+ ,$ +A.,+

29. El "3*-1&'3#* ,$ (+\+ '-#$-"',+," segn el "Nanuate foi Leaueiship II" ue la Funuacion Beiitage, $" .-+ $"#)+#$;'+
+ #)+76" ,$ &+ 3.+& &*" /)*;)+0+" ,$ +A.,+ /.$,$- "$) )$+&'@+,*" $- )$;'*-$" 3*-1&'3#'7+" "'- &+ 3+);+ *0'-*"+ 4.$
"';-'1'3+ &+ '-#$)7$-3'8- 0'&'#+) ,')$3#+B !"#* "';-'1'3+ #)+#+) ,$ $7'#+) &*" ,$(+#$" $- $& O*-;)$"*G &*" 0*7'0'$-#*"
+-#'(6&'3*"G &*" 0+)'-$" 0.$)#*" ,$7.$&#*" + !"#+,*" X-',*"= $- ,$1'-'#'7+ $7'#+) #*,* +4.$&&* 4.$ "';-'1'38 .- +&#*
3*"#* $- &+ ;.$))+ ,$ h'$#-+0 (Isabel }aiamillo, P3(,-%."+ '% +%423$'"' $&I%3".%3$#"&", CEA, La Babana, Cuba,
mayo 1989, p.SS).
30. Boiacio L. veneioni, F+I"'(+ J&$'(+ V -"+ ?2%30"+ "3."'"+ '% W.G3$#" K"I$&"< K" '%*%&'%&#$" .$-$I"3, Eu.
Peiifeiia, Buenos Aiies, Aigentina, 197S, pp.71-72.
31. Paia esta poca, en Estauos 0niuos habia entiauo en ciisis la uoctiina militai conociua como la $"#)+#$;'+
;&*(+&, funuamentaua en la piesion nucleai ue una sola potencia y se habia comenzauo a elaboiai una 3*-3$/3'8-
$"$-3'+&0$-#$ ,$1$-"'7+G &+ ,$ &+ b)$+33'8- 1&$E'(&$dG 4.$ /$)0'#>+ &+ (]"4.$,+ * "$&$33'8- ,$ b)$"/.$"#+" ;)+,.+,+"d +
&+ +;)$"'8- A 4.$ "';-'1'38 $& $"#+(&$3'0'$-#* ,$ ,'"#'-3'*-$" * 3+#$;*)>+" $- &*" $7$-#.+&$" 3*-1&'3#*" (6&'3*" $- 4.$
/*,)>+- 7$)"$ 3*0/)*0$#',*" |...j (B. veneioni, Ibiu. p.71). El piimei caso es el ue gueiia nucleai, el segunuo el ue
gueiia convencional o limitaua, y el teiceio la gueiia ievolucionaiia o ue gueiiillas, tenienuo esta ltima como
lugai ue opeiaciones a los paises latinoameiicanos.
- - 34
0'&'#+) $"#2 /)*A$3#+,+ /+)+ &'0'#+) "." 3*0/)+"G $- 3&+"$" ,$ 0+#$)'+& A $- 3*"#*"G ,$
0*,* 4.$ 0$\*)$- ". "$;.)',+, '-#$)'*) A +& 0'"0* #'$0/* -* *("#+3.&'3$- ". ,$"+))*&&*
$3*-80'3*B P+ +."$-3'+ ,$ .-+ 3*-"',$)+(&$ +0$-+@+ $E#$)-+ + -.$"#)* 9$0'"1$)'* -*"
9+ +A.,+,* #+0('6- + 3*-3$-#)+) &+" $-$);>+" ,$ &+" -+3'*-$" ,$& R)+#+,* ,$ Y>* $- $&
/)*(&$0+ +0/&'+0$-#$ 3*0/+)#',* ,$ &+ '-".))$33'8- +)0+,+.
32

=Q< Amiica Latina se conviitio asi en el centio ue expeiimentacion ue touas las
moualiuaues ue la lucha contiainsuigente, lo que '0/&'38 $& )$1*)@+0'$-#* ,$ &+"
1.$)@+" $"/$3'+&$" A $- $& $"3+&8- */$)+#'7* $&$78 &+ 3+/+3',+, ,$ &+" 1.$)@+" /+)+ $&
,$"/&'$;.$ )2/',*.
33

=R< Kenneuy insistia en que esa nueva concepcion iequeiia ue una nueva estiategia y,
poi lo tanto, ,$ .-+ /)$/+)+3'8- A +,'$"#)+0'$-#* 0'&'#+) -.$7*" A ,'"#'-#*".
34

=M< El auiestiamiento contiainsuigente se llevaba a cabo piincipalmente en Foit Biag
(Caiolina uel Noite), Foit Sheiman, Foit Clayton y Foit uulik
35
(Canal ue Panam). En
la zona uel Canal ue Panam funcionaba auems la Acauemia Inteiameiicana ue la
Fueiza Aiea, estableciua en 194S.
>S< Recientes uocumentos muestian que en la Escuela ue las Amiicas se auiestiaba a
los oficiales ue los ejicitos ue Amiica Latina en las ms vaiiauas foimas ue toituia y
en tcnicas ue liquiuacion ue uiiigentes populaies. Tiistemente clebie es el X"&2"-
*"3" H(-'"'(+ en que se uesciiben las foimas ms efectivas ue toituiai peisonas.
>;< W'%.Y+ '% %+I" %+I3"I%4$" .$-$I"3 #(&I3"$&+234%&I%Z %- 4(,$%3&( '% -(+
F+I"'(+ J&$'(+ %-",(3A 2&" %+I3"I%4$" %#(&A.$#"/ -" W-$"&0" *"3" %- P3(43%+(
36

-que consistia en fonuos paia piomovei iefoimas agiaiias y fiscales, compensai el
ueteiioio ue los piecios uel inteicambio y mejoias sociales en geneial-. Este piogiama
peiseguia combatii el avance uel ejemplo ue Cuba en Amiica Latina.
>=< Fiente a la ievolucion cubana, el piesiuente }ohn Kenneuy pioponia otia
ievolucion, .-+ )$7*&.3'8- /+3>1'3+ |que evitaiaj 3*-7$)#') $- '-$7'#+(&$ &+ )$7*&.3'8-

32. NcNamaia citauo en B. veneioni, Ibiu. p.8u.
33. I. }aiamillo, P3(,-%."+ '% +%423$'"'..., op.cit. p.1S.
34. I. }aiamillo, Iuem.
35. En Foit Sheiman se impaitian los cuisos sobie gueiia en la selva. En Foit Clayton se piepaiaban los
especialistas en caitogiafia. En Foit uulik se encontiaba la Escuela ue las Amiicas, uiviuiua en cuatio
uepaitamentos uesue los que se enseaban touas las foimas ue combatii a los movimientos ue libeiacion.
36. La Alianza paia el Piogieso fue un plan uecenal (1961-197u) apiobauo el 17 ue agosto ue 1961 en la
Confeiencia ue Punta uel Este (0iuguay) y susciito poi touos los miembios ue la 0iganizacion ue Estauos
Ameiicanos, a excepcion ue Cuba. Pioponia una ayuua ue veinte mil millones ue uolaies paia el conjunto ue los
paises signataiios. Los veinte mil millones ue uolaies ue ayuua global uebian sei financiauos a iazon ue uiez mil
millones poi paite ue Estauos 0niuos, ties mil quinientos millones poi inveisiones piivauas, otio tanto poi
instituciones financieias inteinacionales y el iesto poi paises ue la 0iganizacion paia la Coopeiacion y el
Besaiiollo (0CBE).
- - 35
7'*&$-#+.
37
Estaba consciente ue que si no se iesolvian los pioblemas ue injusticia
social, tiiania y explotacion,
38
se cieaba el teiieno piopicio paia la expansion ue lo que
l ms temia: el comunismo. Y poi eso hacia hincapi, segn Soiensen, en que &+"
-+3'*-$" ($-,$3',+" 3*- &+ +(.-,+-3'+ +A.,+"$- + &+" 4.$ ".1)>+- /*) &+ -$3$"',+,.
39

889 R'$-$ /*3* "$-#',* '-"'"#') /*) -.$"#)+ /+)#$ $- &*" 9*))*)$" ,$& 3*0.-'"0*
-sostenia Kenneuy en un esfueizo poi hacei entenuei a los congiesistas y al pueblo
noiteameiicano la necesiuau ue uestinai uineio a ayuuai al Teicei Nunuo-, $- ;+"#+)
3'-3.$-#+ 0'& 0'&&*-$" ,$ ,8&+)$" +& +J* $- '0/$,') ". +7+-3$ 0'&'#+)G A &.$;* $0/$@+) +
)$@*-;+) 0'$-#)+" '-7$)#'0*" 0$-*" ,$ .-+ ,63'0+ /+)#$ ,$ $"+ ".0+ /+)+ +A.,+) +
*#)*" /+>"$" + +&'7'+) $& 3+*" "*3'+& $- 4.$ "'$0/)$ 9+ /)*"/$)+,* $& 3*0.-'"0*.
40

>B< Los piimeios opositoies al plan ue Kenneuy no fueion los ievolucionaiios, sino las
piopias oligaiquias latinoameiicanas que no estaban uispuestas + +&#$)+) &*" +-#';.*"
0*,$&*" 1$.,+&$" ,$ /)*/'$,+, +;)+)'+G &+ $"#).3#.)+ 1'"3+&G &*" /$"+,*" /)$"./.$"#*"
0'&'#+)$"G &*" "+&+)'*" ,$ 0$)+ ".("'"#$-3'+ A &+" 3*-3$-#)+3'*-$" ,$& 3+/'#+& |...j A 4.$ "$
+1$))+(+- 3*- $E#)+*),'-+)'+ #$-+3',+, +& "#+#. 4.*.
41

>C< El piesiuente estauouniuense compienuia la necesiuau ue piivilegiai a los
sectoies buigueses moueinizantes. No en vano fue el gobieino uemociataciistiano
chileno -que iepiesentaba esos sectoies buigueses- el que ms ayuua noiteameiicana
uiiecta iecibio
42
paia uinamizai la economia y geneiai cambios sociales.
43

>D< La iespuesta cubana a la Alianza paia el Piogieso fue la Segunua Beclaiacion ue la
Babana uel 4 ue febieio ue 1962
44
, en uonue se ieconocia la necesiuau ue la lucha
aimaua poi la libeiacion nacional y el enfientamiento contia el impeiialismo
noiteameiicano.

37. Citauo en: Theouoie C. Soiensen, [%&&%'VZ %- 8(.,3%Z %- *3%+$'%&I%, Eu. uiijalbo, Baicelona-Nxico, vol.2,
p.79S.
38B El ;)+- 3+0/* ,$ (+#+&&+ /+)+ &+ ,$1$-"+ A &+ $E/+-"'8- ,$ &+ &'($)#+, $" 9*A -explico- #*,+ &+ 0'#+, ".) ,$& ;&*(*?
5"'+G F($)*+06)'3+G q1)'3+ A D$,'* i)'$-#$B P+" #'$))+" ,$ &*" /.$(&*" 4.$ ,$"/'$)#+-B :. )$7*&.3'8- $" &+ 02" ;)+-,$
,$ &+ 9'"#*)'+ 9.0+-+B Q."3+- /*-$) 1'- + &+ '-\."#'3'+G &+ #')+->+ A &+ $E/&*#+3'8-B _';+0*" 4.$ 02" 4.$ .- 1'- (."3+-
.- 3*0'$-@*B (Kenneuy, citauo poi T. Soiensen, Ibiu. p.787).
39. T. Soiensen, Iuem.
40. Kenneuy citauo poi T. Soiensen, Ibiu. pp.788-789. Y en 196S ieconoce que |...j &*" 0+A*)$" /$&';)*" /+)+
F($)*+06)'3+ -* /)*7'$-$- ,$ O.(+BBB "*- $& +-+&1+($#'"0*G &+" ,'1'3.&#+,$" ,$ +&*\+0'$-#*G &+ 0+&+ ,'"#)'(.3'8- ,$ &+"
)'4.$@+"G &+ ,'1>3'& "'#.+3'8- ,$ &+ (+&+-@+ ,$ /+;*"G &+ (+\+ ,$ /)$3'* ,$ &+" 0+#$)'+" /)'0+"G A &+ +3#'7',+, 3*0.-'"#+
&*3+& -* /)*7*3+,+ /*) O.(+. Ibiu. p.797).
41. T. Soiensen, Ibiu. p.79S.
42. 282,S millones ue uolaies fiente a los 1,8 que iecibio Baiti, el pais menos favoieciuo.
43. La Alianza paia el Piogieso no logio coiiegii el ueteiioio ue los timinos uel inteicambio ni puuo impeuii el
aumento uel uficit ue la balanza ue pagos y fiacaso en la piomocion ue la Refoima Agiaiia.
44. Fiuel Castio, K" 3%@(-2#$A& #2,"&" ;MCMN;MD=, Eu. Eia, Nxico, 197S, pp.4S8-48S.
- - 36
c) -Ecos y aliento a las luchas populares en Amrica Latina
>Q< La ievolucion cubana fue una ievolucion ".' ;$-$)'" vanguaiuizaua poi una
oiganizacion politico-militai: el Novimiento 26 ue }ulio, muy uifeiente a las ue la
izquieiua tiauicional hasta entonces existentes en Amiica Latina. Nuy eniaizaua en
las tiauiciones cubanas y especialmente en el pensamiento ue }os Naiti. Su mxima
uiieccion otoigo siempie gian impoitancia al potencial ievolucionaiio uel pueblo, ue
ahi que su liuei, Fiuel Castio, no se pieocupaia solo ue piepaiai el levantamiento
aimauo contia Batista, sino que consiueiaia como una taiea politica funuamental la
ue uifunuii masivamente en la isla un piogiama ievolucionaiio -el Piogiama uel
Noncaua- que convocaba a los ms amplios sectoies populaies a la lucha contia el
uictauoi.
>R< Buiante sus aos ue piesiuio, Fiuel estimo que la mision uel momento no eia
-como muchos pouiian habei pensauo en uichas ciicunstancias- oiganizai clulas
ievolucionaiias ue hombies en aimas, sino iealizai una gian campaa ue piopaganua,
poique "'- /)*/+;+-,+ -* 9+A 0*7'0'$-#* ,$ 0+"+" A "'- 0*7'0'$-#*" ,$ 0+"+" -* 9+A
)$7*&.3'8- /*"'(&$.
45

>M< Este tiiunfo ue las fueizas populaies, encabezauas poi el Novimiento 26 ue }ulio,
uespeito la simpatia ue la mayoi paite ue la izquieiua occiuental, peio muy
especialmente ue la izquieiua ue Amiica Latina. Eia una luz que asomaba en el
oscuio hoiizonte conseivauoi que entonces se vivia. Tenia touas las cualiuaues paia
sei atiactiva, especialmente paia los jovenes.
BS< Peio no solo atiae a muchos sectoies sociales, sino que constituye un gian aliento
paia las luchas populaies, poique iompe con uos tipos ue fatalismo muy uifunuiuos
en la izquieiua latinoameiicana: uno geogifico y otio militai. F- *3$.%3( planteaba
que los Estauos 0niuos no toleiaiian una ievolucion socialista en su iea estiatgica
46

y Cuba tiiunfa a 18u Km. apioximauamente ue sus costas; %- +%42&'( sostenia que,
uaua la sofisticacion que habian alcanzauo los ejicitos, ya no eia posible vencei a un
ejicito iegulai y Cuba uemostio que la tctica gueiiilleia eia capaz ue ii uebilitanuo
el ejicito enemigo hasta llegai a liquiuailo.
47

45. Fiuel Castio, O+)#+ + D$&(+ `$)-2-,$@ A `+A,6$ :+-#+0+)>+G HZ ,$ \.-'* ,$ HIpo, 0ficina ue Asuntos Bistoiicos,
en N. Baineckei, K" %+I3"I%4$" *(-\I$#" '% ]$'%-, Eu. Nuestio Tiempo, Nxico, 1986, p.6u. P+ #+)$+ -.$"#)+ +9*)+
,$ '-0$,'+#* -piecisaba- $" 0*7'&'@+) + -.$"#)* 1+7*) &+ */'-'8- /](&'3+= ,'7.&;+) -.$"#)+" ',$+" A ;+-+)-*" $&
)$"/+&,* ,$ &+" 0+"+" ,$& /.$(&*B ^.$"#)* /)*;)+0+ )$7*&.3'*-+)'* $" $& 02" 3*0/&$#*G -.$"#)+ &>-$+G &+ 02" 3&+)+G
-.$"#)+ 9'"#*)'+ &+ 02" "+3)'1'3+,+= #$-$0*" ,$)$39* + ;+-+)-*" &+ 1$ ,$& /.$(&*G "'- &+ 3.+&G &* )$/'#* 0'& 7$3$"G -* 9+A
)$7*&.3'8- /*"'(&$. (Iuem). Naua ue esto eia conociuo poi las oiganizaciones gueiiilleias ue los sesenta aunque,
paiauojicamente, su mximo exponente simbolico fue la gueiiilla uel Che en Bolivia. Be pouiuo coiioboiai esto a
tiavs ue entievistas peisonales con muchos comanuantes gueiiilleios. Ni uecision ue esciibii el pequeo libio K"
%+I3"I%4$" *(-\I$#" '% ]$'%-, estuvo motivaua poi esa peicepcion y la ieceptiviuau que tuvo en Amiica Latina es
una piueba ue lo que afiimo. Sobie este tema especifico vei: op.cit, pp.SS-69.
46. uabiiel uaspai, ^2%33$--"+ %& W.G3$#" K"I$&", FLACS0-Chile, Santiago ue Chile, 1997, p.9.
47. En sus esciitos el Che afiima, como expies en una entievista con motivo uel veinte aniveisaiio ue su mueite,
4.$ + .- $\6)3'#* */)$"*) ,$ &+" 3+)+3#$)>"#'3+" ,$ &*" $\6)3'#*" /)*1$"'*-+&$" ,$ 506)'3+ P+#'-+G "8&* "$ &$ /.$,$
,$))*#+) "' &+" 1.$)@+" )$7*&.3'*-+)'+" &*;)+- 1*)0+) .- $\6)3'#* /*/.&+)B C$)* 3*0* 6"#$ -* -+3$ 0'&+;)*"+0$-#$ ,$
.- ,>+ /+)+ *#)* "'-* 4.$ #'$-$ 4.$ +)0+)"$ 3*- $& +)"$-+& 4.$ &$ ()'-,+ $& $\6)3'#* $-$0';*G A $0/$@+) &+ &.39+ 3*-
.-+ 3*))$&+3'8- 0'&'#+) ,$ 1.$)@+" 0.A ,$"1+7*)+(&$G "8&* $& -]3&$* ;.$))'&&$)* ).)+& /.$,$ &*;)+) $"#+" 0$#+"G /*) ".
- - 37
B;< El impacto ue la ievolucion cubana fue tal que muchos jovenes ue izquieiua ue los
sesenta pensamos que ibamos a pouei contemplai ielativamente pionto una
tiansfoimacion social piofunua en nuestios piopios paises.
B=< El tiiunfo uel Novimiento 26 ue }ulio se piouujo en un momento ue gian
escepticismo ue impoitantes sectoies ue la izquieiua en ielacion con las elecciones y
la incapaciuau ue los iegimenes uemocitico-buigueses paia mejoiai las conuiciones
ue viua uel pueblo. No es ue extiaai, entonces, que haya inspiiauo a la militancia ms
iauical, a la que piopoiciono contunuentes aigumentos contia la via pacifica al
socialismo auoptaua poi el XX Congieso uel PC0S en 19S6 y seguiua fielmente poi la
mayoi paite ue los paitiuos comunistas ue Amiica Latina. Sin tenei en cuenta las
conuiciones concietas ue caua pais, la lucha aimaua llego a sei consiueiaua el nico
camino paia llevai auelante la ievolucion. Be meuio se tiansfoimo en fin. La
consecuencia ievolucionaiia se meuia poi la uisposicion a tomai un fusil y paitii al
monte o a la lucha aimaua clanuestina en las ciuuaues.
B>< La via aimaua eia entonces -como sostiene Cailos vilas- $& ,*3.0$-#* ,$ ',$-#',+,
,$ .-+ /)*/.$"#+ )$7*&.3'*-+)'+ |...j.
48
Nuy pocos eian los que intentaban agotai
piimeio touos los otios caminos paia mostiai a sus pueblos que no eian los
ievolucionaiios los que elegian la violencia, como sabiamente lo hizo Fiuel en Cuba,
quien poco antes ue lanzai la expeuicion uel uianma volvio a planteai a Batista la
posibiliuau ue evitai la gueiia si se iba a elecciones veiuaueiamente libies, paia uejai
bien claio que la violencia no eia elegiua poi ellos, sino impuesta poi el enemigo.
49

BB< La polmica con los paitiuos comunistas, ya sealaua, y el hecho ue que stos
utilizaian las elecciones como la foima piincipal ue lucha, ueteimino que el sectoi
ms iauical ue la izquieiua las iechazaia. Este sectoi estaba uispuesto a combinai la
lucha aimaua con la lucha ue masas, peio no con la lucha electoial. En esos aos
cualquiei tipo ue incuision en el teiieno institucional eia uescaitauo poi completo. La
uifeienciacion que se hacia entie iefoimistas y ievolucionaiios pasaba poi su
uefinicion a favoi o en contia ue la utilizacion inmeuiata ue la lucha aimaua.
d) -Influencia cultural

;)+- 0*7'&',+,G 0+-'*()+('&',+, A 3+/+3',+, ,$ ,$"3*-3$-#)+) A )$3*-3$-#)+) 1.$)@+" "$;]- &* $E'\+- &+"
3')3.-"#+-3'+"G /$)0'#'$-,*G $- .- 3*0'$-@*G )$"'"#') $& +#+4.$ ,$ 1.$)@+" "./$)'*)$"G AG $- &+ 0$,',+ $- 4.$ "$ +7+-@+
$- $& )$3&.#+0'$-#* /*/.&+) A $- &+ *(#$-3'8- ,$ )$3.)"*" #63-'3*"G /)*/'-+) ;*&/$" 3+,+ 7$@ 02" 3*-#.-,$-#$" +&
$-$0';* 9+"#+ 3*-"$;.') 1'-+&0$-#$ ,$))*#+)&*"B e #*,* $&&* 3.0/&'$-,* 3*- .- )$4.'"'#* 4.$ $& O9$ 3*-"',$)+(+ ,$
0.39+ '0/*)#+-3'+? &+ /*"'('&',+, ,$ ;+)+-#'@+) &+ "$;.)',+, A /$)0+-$-3'+ ,$& 0+-,*G *(\$#'7* 0.39* 02" ,'1>3'& ,$
&*;)+)"$ "' 6"#$ "$ 0+-#'$-$ $- &+" @*-+" .)(+-+" ,*-,$ $& +/+)+#* )$/)$"'7* $" 0.39* 02" 1.$)#$ (N. Baineckei, O9$?
3*-"$3.$-3'+ ,$ .- /$-"+0'$-#*, en 78%/ @$4%&#$" V #(&@(#"I(3$", Eu. Sistema venceiemos, El Salvauoi, 1989
p.S8.
48. Cailos vilas, P+ '@4.'$),+ $- 506)'3+ P+#'-+? /)$"$-#$ A 1.#.)* m-*#+" /+)+ &+ ,'"3."'8-n, en W-I%3&"I$@"+ '%
$012$%3'" "- &%(-$,%3"-$+.(, Eu. FIN-CEA, Nauiiu, Eu. FIN-CEA, Nauiiu, 1996, p.4S.
49. N. Baineckei, K" %+I3"I%4$" *(-\I$#" '% ]$'%-, op.cit. pp.46-SS.
- - 38
BC< La piimeia ievolucion socialista en el munuo occiuental no solo influyo en el
teiieno politico, sino que tambin tuvo una gian I3"+#%&'%&#$" #2-I23"-.
BD< Su oiiginaliuau, el hecho ue habei tiiunfauo a pesai ue los esquemas estableciuos,
ayuuo a abiii espacio a nuevas iueas y a una ienovacion uel pensamiento social
latinoameiicano que giacias a esta ievolucion se teiceimunuializo.
BQ< Coinciuo con Agustin Cueva
50
en que las piincipales concepciones mouificauas poi
el pioceso cubano son: &+ ,$1'-'3'8- ,$& #"3Y#I%3 '% -"+ ?(3."#$(&%+ +(#$"-%+
-"I$&(".%3$#"&"+ que uejan ue sei consiueiauas feuuales paia pasai a sei
consiueiauas subuesaiiollauas -hasta entonces se hablaba ue teiiatenientes feuuales
y ue iegimenes feuuales en Amiica Latina y uesue la ievolucion cubana empieza a
poneise nfasis en el caictei uepenuiente sometiuo al impeiialismo ue nuestias
socieuaues-
51
; %- %+12%." '% $&I%3*3%I"#$A& '% -"+ #-"+%+ +(#$"-%+ V '% -"+ ?2%30"+
3%@(-2#$(&"3$"+ que veia en el pueblo a su fueiza motiiz y consiueiaba que la
buiguesia eia incapaz ue conuucii la ievolucion;
52
%- #"3Y#I%3 '% -" 3%@(-2#$A&
-"I$&(".%3$#"&"
53
que ueja ue sei consiueiauo uemocitico-buigus paia sei
consiueiauo antimpeiialista y socialista
54
y, poi ltimo, -"+ ?(3."+ '% -2#8" uonue la
lucha aimaua pasa a uesempeai un papel muy impoitante.
55

50. Agustin Cueva, !& 0+)E'"0* &+#'-*+0$)'3+-*? 9'"#*)'+ A /)*(&$0+" +3#.+&$", en ievista 7(&I3"3$(+ NS, Nauiiu,
noviembie, 1989, pp.26-27.
51. La foima en que se enfoca el pioceso ievolucionaiio ha cambiauo, peio en ausencia ue nuevos timinos, se
siguen usanuo las viejas palabias. Sei solo con el uesaiiollo ue la Teoiia ue la Bepenuencia que apaiecein los
nuevos timinos. Be hecho, los textos cubanos continan hacienuo iefeiencia al feuualismo. vei, poi ejemplo, la
:$;.-,+ _$3&+)+3'8- ,$ P+ `+(+-+, uel 4 ue febieio ue 1962 (F. Castio, K" 3%@(-2#$A& #2,"&"..., op.cit. p.482).
52. La mencionaua 66 E%#-"3"#$A& '% K" !","&" sostenia: P+ (.);.$">+ -+3'*-+& A+ -* /.$,$ $-3+($@+) &+ &.39+
+-#'1$.,+& A +-#'0/$)'+&'"#+. La clase obieia y los intelectuales ievolucionaiios son consiueiauos &+ 7+-;.+),'+ ,$
&+ &.39+ 3*-#)+ $& '0/$)'+&'"0* A $& 1$.,+&'"0* (F. Castio, Ibiu. p.482). Y ms auelante agiega: !- &+ &.39+
+-#'0/$)'+&'"#+ A +-#'1$.,+& $" /*"'(&$ 7$)#$()+) + &+ '-0$-"+ 0+A*)>+ ,$& /.$(&* #)+" 0$#+" ,$ &'($)+3'8- 4.$ .-+- $&
$"1.$)@* ,$ &+ 3&+"$ *()$)+G &*" 3+0/$"'-*"G &*" #)+(+\+,*)$" '-#$&$3#.+&$"G &+ /$4.$J+ (.);.$">+ A &+" 3+/+" 02"
/)*;)$"'"#+" ,$ &+ (.);.$">+ -+3'*-+&B |...j !- $"#$ +0/&'* 0*7'0'$-#* /.$,$- A ,$($- &.39+) \.-#*" /*) $& ('$- ,$ &+"
-+3'*-$"G /*) $& ('$- ,$ "." /.$(&*" A /*) $& ('$- ,$ 506)'3+G ,$",$ $& 7'$\* 0'&'#+-#$ 0+)E'"#+ 9+"#+ $& 3+#8&'3* "'-3$)*
4.$ -* #$-;+ 4.$ 7$) 3*- &*" 0*-*/*&'*" A+-4.'" A &*" "$J*)$" 1$.,+&$" ,$ &+ #'$))+ (Ibiu. p.48S).
53. vei: Naita Baineckei, K" 3%@(-2#$A& +(#$"-Z K%&$& V W.G3$#" K"I$&", Eu. Alfa y 0mega, Santo Bomingo,
Repblica Bominicana, 198S, pp.167-2S1.
54. Be la ievolucion meiamente antifeuual se pasa a la ievolucion antimpeiialista y socialista. Babia que hacei una
)$7*&.3'8- +-#'0/$)'+&'"#+ A "*3'+&'"#+, uecia Fiuel el 1 ue uiciembie ue 1961, y agiegaba ms auelante: P+
)$7*&.3'8- +-#'0/$)'+&'"#+ A "*3'+&'"#+ "8&* #$->+ 4.$ "$) .-+G .-+ "*&+ )$7*&.3'8-G /*)4.$ -* 9+A 02" 4.$ .-+
)$7*&.3'8-B !"+ $" &+ ;)+- 7$),+, ,'+&63#'3+ ,$ &+ 9.0+-',+,? $& '0/$)'+&'"0* A 1)$-#$ +& '0/$)'+&'"0*G $& "*3'+&'"0*
(F. Castio, K" 3%@(-2#$A& #2,"&"..., op.cit. pp.4S8-4S9).
55. Se tiata ue la lucha aimaua que se inicia 3*- &+ &.39+ '))$;.&+) ,$ &*" 3+0/$"'-*" $- $& $"3$-+)'* natuial ue stos,
lucha ante la cual los ejicitos iegulaies iesultan impotentes; y lucha que se inicia con ieuuciuos ncleos ue
combatientes que luego se nutien incesantemente ue nuevas fueizas y comienza a uesataise el movimiento ue
masas y $& 7'$\* *),$- "$ )$"4.$()+\+ /*3* + /*3* $- 0'& /$,+@*" A $" $-#*-3$" $& 0*0$-#* $- 4.$ &+ 3&+"$ *()$)+ A &+"
0+"+" .)(+-+" ueciuen la batalla. (F. Castio, Ibiu. p.482).
- - 39
BR< A su vez, el impacto ue la ievolucion cubana sobie la intelectualiuau hizo que
muchos hombies ue sus filas se ligaian a los piocesos emeigentes y comenzaian a
seivii a la causa populai uesue una militancia ms compiometiua.
BM< Poi otia paite, las uuias agiesiones ue los Estauos 0niuos contia Cuba hicieion
patente a los ievolucionaiios latinoameiicanos la necesiuau ue la integiacion
continental paia hacei fiente al poueioso auveisaiio comn y iepiesentan un
poueioso impulso paia mateiializaila.
56

2. LA IZQUIERDA REVOLUCIONARIA Y LOS GRUPOS GUERRILLEROS RURALES
CS< En toino a la polmica sobie la lucha aimaua la izquieiua latinoameiicana se
uiviue. Los giupos que suigen optanuo poi este camino se autouenominan $012$%3'"
3%@(-2#$(&"3$", paia uifeienciaise uel iesto ue la izquieiua a la que tiluan ue
3%?(3.$+I" (paitiuos comunistas pio soviticos, paitiuos socialistas, etcteia). En el
caso chileno, sein consiueiauos ms taiue iefoimistas touos los paitiuos que
confoimain el fiente politico 0niuau Populai (0P) encabezauo poi Salvauoi Allenue,
poi el simple hecho ue habei aceptauo tiansitai poi la via no aimaua.
C;< La izquieiua ievolucionaiia, ue oiigen uibano y pieponueiantemente
univeisitaiio, tuvo escasa penetiacion en el movimiento obieio, tanto poi la oposicion
que iecibio ue los apaiatos sinuicales ue los paitiuos comunistas y socialuemociatas o
populistas que uominaban ese espacio, como poi el piopio uesinteis ue sus
militantes, que piefeiian abocaise a las taieas ue la piepaiacion militai.
57

C=< Esta nueva izquieiua, iuealista, llena ue impetu e impaciencia juvenil, no solo se
ueclaia paitiuaiia ue la lucha aimaua, sino que asume en la pictica esta foima ue
lucha y se lanza a cieai oiganizaciones gueiiilleias: Nasseti en Salta, Aigentina; las
Fueizas Aimauas ue Libeiacion Nacional, en venezuela; las Fueizas Aimauas
Rebelues uiiigiuas poi Yon Sosa y Tuicios Lima, en uuatemala; el NIR
58
encabezauo
poi Luis ue la Puente y uuilleimo Lobaton, y el ELN
59
uiiigiuo poi Bctoi Bjai, en
Pei; el Fiente Sanuinista uiiigiuo poi Cailos Fonseca, en Nicaiagua; el Ejicito ue
Libeiacion Nacional ue Camilo Toiies, en Colombia;
60
el Fiente uueiiilleio }os
Leonaiuo Chiiinos ue Bouglas Biavo y el NIR ue Noleiio, en venezuela; Lucio Cabaas

56. Be hecho esta iuea se mateiializa algunos aos ms taiue en la I Confeiencia ue la 0LAS.
57. u. uaspai, ^2%33$--"+ %&..., op.cit. p.12.
58. Novimiento ue Izquieiua Revolucionaiia.
59. Ejicito ue Libeiacion Nacional.
60. No mencionamos aqui a las Fueizas Aimauas Revolucionaiias ue Colombia (FARC), poique estas gueiiillas,
uiiigiuas poi el Paitiuo Comunista Colombiano, nacen en 19S4, antes uel tiiunfo ue la ievolucion cubana, luego ue
un piimei peiiouo ue autouefensa anteiioi a esa fecha. (Naita Baineckei, 7(.,$&"#$A& '% I('"+ -"+ ?(3."+ '%
-2#8", Eu. La Quimeia, Quito, Ecuauoi, 1988, pp.7-22). Sobie la histoiia uel ELN vei: Naita Baineckei, J&$'"' 12%
.2-I$*-$#", Eu. La Quimeia, Quito, Ecuauoi, 1988.
- - 40
con su Paitiuo ue los Pobies y uenaio vzquez y su Asociacion Civica Nacional
Revolucionaiia, en Nxico; Naiighella y Lamaica en Biasil; y, finalmente, la gueiiilla
uel Che en Bolivia.
C>< No pocos ue estos giupos -confoimauos poi heioicos jovenes uispuestos a uai su
viua poi la causa populai- caen en uesviaciones foquistas: ueciuen paitii a la montaa
sin conocei muchas veces pieviamente el teiieno. 5("*&.#'@+-,* $& /+/$& ,$& /$4.$J*
-]3&$* ,$ 3*0(+#'$-#$" "'#.+,* $- @*-+" 0*-#+J*"+" ).)+&$"G /'$-"+- 4.$ ". "*&+
/)$"$-3'+ )$/)$"$-#+)>+ &+ &&+0+ 4.$ +.#*02#'3+0$-#$ $-3$-,$)>+ &+ /)+,$)+B
61

CB< Poi uesgiacia, el libio T_%@(-2#$A& %& -" 3%@(-2#$A&U ue Rgis Bebiay
62

-intelectual fiancs que convive algn tiempo con la gueiiilla uel Che en Bolivia- se
tiansfoima en una especie ue caitilla paia montai gueiiillas y se encaiga ue uai
funuamento teoiico a la concepcion simplificaua uel foco gueiiilleio.
CC< Lo que la gueiiilla uel Che pietenuia, segn el comanuante uel Ejicito Rebelue,
Nanuel Pieiio, eia funuai .-+ 3*&.0-+ 0+,)$ '-#$;)+,+ /*) )$7*&.3'*-+)'*" ,$ 7+)'*"
/+>"$" &+#'-*+0$)'3+-*"G la que luego ue supeiai la etapa ue sobievivencia, fogueai a
combatientes, foimai a los cuauios ue uiieccion, peimitiiia la foimacion ue otias
columnas que pouiian expanuiise poi otios paises ue Amiica Latina, especialmente
poi aquellos uonue la inteivencion impeiialista contia la causa populai fueia ms
eviuente. El Che pensaba que si, a paitii ue Bolivia suigian estas nuevas columnas
gueiiilleias, eso piovocaiia una ieaccion en los ejicitos ue los paises fionteiizos
apoyauos poi el impeiialismo y se geneializaiia la lucha aimaua en la iegion, &+ 3.+&
"$ #*)-+)>+ .- $"3$-+)'* ,$ 3).$-#+"G &+);+" A ,'1>3'&$" (+#+&&+" 4.$ 02" #+),$ *
#$0/)+-* &&$7+)>+- + &+ '-#$)7$-3'8- A+-4.'B
63
Se cieaiia asi uno ue los tantos vietnam
que l convoco a cieai en su X%&+"`% " -(+ *2%,-(+ '%- .2&'(: uauo a conocei a
tiavs ue la Tiicontinental.
CD< Lo que hoy pueue ueciise es que estos intentos gueiiilleios -muchos ue los cuales
cayeion en uesviaciones militaiistas
64
-, aunque tuvieion un cieito impacto en sus
iespectivos paises, no llegaion a sei iefeientes ue impoitancia en la viua nacional

61. Naita Baineckei, 78%/ #(&+%#2%&#$" ue un pensamiento, op.cit. pp.S9-6u. C'$-"* 4.$ $"+ $" .-+ ,$ &+"
,$1*)0+3'*-$" 02" ;)+-,$" 4.$ 9+ ".1)',* &+ 3*-3$/3'8- ,$ &+ ;.$))+ ,$ ;.$))'&&+" 4.$ /)+3#'3+)+ &+ )$7*&.3'8-
3.(+-+ A ,$"+))*&&+)+ #$8)'3+0$-#$ $& O9$B ^* "$ /.$,$ 3*-3$(') &+ ;.$))'&&+ 3*0* +&;* */.$"#* $ '-,$/$-,'$-#$ ,$ &+
0*7'&'@+3'8- ,$ &+" 0+"+"G *&7',+-,* 4.$ $E/)$"+0$-#$ $& 3*0+-,+-#$ ;.$))'&&$)* +1')0+(+ 4.$ &+ ;.$))+ ,$
;.$))'&&+" $" .-+ ;.$))+ ,$& /.$(&*G $" .-+ &.39+ ,$ 0+"+"B !& O9$ /)*-*"#'3+(+ .- ,$"+"#)$ '-$7'#+(&$ + +4.$&&*" 4.$
/)$#$-,'$)+- )$+&'@+) $"$ #'/* ,$ ;.$))+ "'- +/*A* ,$ &+ /*(&+3'8-B ^.-3+ 3*-3'('8 &+ &.39+ 3*0* /.)+0$-#$ 0'&'#+)G
"'-* 3*0* /*&>#'3*a0'&'#+)B bP+ ;.$))'&&+ -uecia el Che- $" &+ +7+-@+,+ -.06)'3+0$-#$ '-1$)'*) ,$ &+ ;)+- 0+A*)>+ ,$&
/.$(&* 4.$ -* #'$-$ +)0+"G /$)* 4.$ $E/)$"+ $- ". 7+-;.+),'+ &+ 7*&.-#+, ,$ #)'.-1*dB (Ibiu. p.6u).
62. Regis Bebiay, _%@(-2#$A& %& -" 3%@(-2#$A&Z Cuaueinos ue la ievista Casa ue las Amiicas N1, La Babana,
1967.
63. Nanuel Pieiio, D' 0*,$"#* 9*0$-+\$ +& O9$, entievista iealizaua poi Luis Suiez, Ivette Zuazo y Ana Naiia
Pellon, en ievista a3$#(&I$&%&I"- NS7, julio 1997, pp.14-2S.
64. Esta uesviacion fue tambin ieconociua poi los comanuantes gueiiilleios que he entievistauo.
- - 41
salvo algunas excepciones y, muchas veces, fueion sobieuimensionauos poi las
fueizas ue ueiecha paia legitimai la ieuuccion uel mbito ue las libeitaues pblicas.
65

CQ< Ns taiue, la izquieiua ievolucionaiia compienuio las limitaciones ue la
uesviacion foquista y cieo las llamauas oiganizaciones politico-militaies, expiesanuo
a tiavs ue este nombie su compiension ue que los aspectos militaies ue la lucha
uebian estai uiiigiuos poi una oiganizacion politica. Esta uenominacion buscaba
tambin establecei una uemaicacion con la concepcion ue los paitiuos comunistas
iespecto a sus apaiatos militaies
66
y se aceicaba ms a la concepcion maoista ue como
uiiigii la gueiia populai.
3. LA TRICONTINENTAL: PRIMER INTENTO POR UNIFICAR LAS FUERZAS REVOLUCIONARIAS DE
TRES CONTINENTES
CR< En 1966 se celebio en La Babana la Confeiencia ue la Tiicontinental,
67
piimei
intento poi unificai las fueizas ievolucionaiias anticolonialistas y antimpeiialistas ue
ties continentes: Asia, Afiica y Amiica Latina, paso unitaiio que tenia su anteceuente
ms ceicano en la 0iganizacion poi la Soliuaiiuau ue los Pueblos ue Afiica y Asia
(0SPAA), celebiaua en Conakiy, uuinea, en 196u.
68

CM< Bicha Confeiencia abogo tambin poi el uesaime munuial, la uestiuccion ue los
aisenales atomicos, el cese ue la tension inteinacional y la sobeiania teiiitoiial ue los
estauos.
DS< Fiuto ue la Tiicontinental se ciea la 0iganizacion ue Soliuaiiuau ue los Pueblos ue
Afiica, Asia y Amiica Latina (0SPAAAL), foimaua poi oiganizaciones ievolucionaiias
peitenecientes a ochenta y uos paises, con el objetivo ue unificai y piomovei los
movimientos ue libeiacion en esos paises, sustituyenuo ue hecho a la antigua 0SPAA.

65. u. uaspai, ^2%33$--"+ %&..., op.cit. p.1S.
66. Apaiatos militaies que se ueuicaban ms a laboies ue inteligencia y ue pioteccion ue sus uiiigentes que a una
ieal piepaiacion paia una posible lucha aimaua. Tiabajaban ms bien con un ciiteiio insuiieccional: estai
piepaiauos paia el caso en que se piouujese un levantamiento populai.
67. La influencia emancipauoia que la iegion afioasitica estaba ejeicienuo en Amiica Latina queuo patente en
1961, con la celebiacion en Nxico ue la 1" Confeiencia Latinoameiicana poi la Sobeiania Nacional, La
Emancipacion Economica y la Paz, y contiibuyo a sentai las piemisas paia la Confeiencia Tiicontinental.
68. La iuea fue piopuesta poi la uelegacion cubana que paiticipaba como obseivauoia. Y solo se puuo ponei en
funcionamiento en la confeiencia siguiente, celebiaua en Winneba en 196S. Alli se constituyo un comit
oiganizauoi ue la Confeiencia paialelo al Secietaiiauo Peimanente ue Soliuaiiuau Afioasitica, compuesto poi
uieciocho paises, seis poi caua uno ue los ties continentes. Poi la paite asitica paiticipaion en el comit
piepaiatoiio la 0RSS, China, }apon, Inuia, Inuonesia y vietnam uel Sui. Poi Afiica paiticipaion la RA0, Aigelia,
uhana, uuinea, Tanzania y Suufiica. Poi la paite latinoameiicana paiticipaion 0iuguay, con el Fiente Izquieiua ue
Libeiacion (FIBEL), Chile con el Fiente Amplio Populai (FRAP), venezuela con el Fiente ue Libeiacion Nacional
(FLN), uuatemala con las Fueizas Aimauas Rebelues (FAR), Cuba y su Paitiuo 0nificauo ue la Revolucion Socialista
(P0RS), y Nxico con el Novimiento ue Libeiacion Nacional (NLN). Fiuto ue la composicion ue poueies, las uos
mayoies potencias socialistas, la 0RSS y China, fueion piogiesivamente conviitienuo la oiganizacion afioasitica
en aiena pblica ue ventilacion ue sus polmicas.
- - 42
D;< Como este esfueizo unitaiio tiicontinental se uesaiiollo en los momentos en que
ms aguuamente se manifestaion las uiveigencias chino-soviticas uentio uel
Novimiento Comunista Inteinacional, la oiganizacion que suigio ue uicha Confeiencia
se conviitio en un meuio ineficaz paia combatii el impeiialismo uebiuo a que ms ue
un movimiento ue libeiacion nacional se uiviuio poi esta polmica.
69
Es impoitante
sealai que la piesencia ue Cuba supuso una fueiza moueiauoia entie los inteieses ue
los iepiesentantes estatales, mayoiitaiios en nmeio, y los ue los movimientos ue
libeiacion nacional, ya que, aunque este pais se ueclaiaba un estauo socialista, no
ienuncio a piestai su apoyo a estos movimientos.
D=< Tias la Piimeia Confeiencia Tiicontinental, las uelegaciones ue Amiica Latina
sostuvieion una ieunion con el Buio Politico uel Paitiuo Comunista ue Cuba, uonue se
uiscutio aceica ue los pioblemas estiatgicos que piovenian uel conflicto
chino-sovitico. Tenienuo en consiueiacion estos pioblemas se acoiuo cieai una
oiganizacion ue caictei puiamente latinoameiicano, con la iuea ue cooiuinai las
luchas y la soliuaiiuau con los movimientos aimauos ue Amiica Latina. Be ahi suigio
la iuea ue cieai la 0iganizacion Latinoameiicana ue Soliuaiiuau (0LAS), cuya Piimeia
Confeiencia tuvo lugai en La Babana en julio ue 1967.
D>< Besue la Confeiencia Tiicontinental se habia puesto ue manifiesto la existencia ue
uos coiiientes maicauamente uifeienciauas en el teiieno ue los ciiteiios
tctico-estiatgicos uel uesaiiollo ue la lucha paia la toma uel pouei politico uentio
ue la izquieiua. Los iesultauos ue la Confeiencia constituyeion un tiiunfo ue las
posiciones ievolucionaiias sustentauas poi Cuba y poi los movimientos ue libeiacion
nacional uel continente. Fiente a estas posiciones, la mayoiia ue los Paitiuos
Comunistas ue Amiica Latina
70
uefenuieion sistemticamente la posibiliuau ue llegai
al pouei meuiante foimas ue lucha no militaies, lo que estaba en contiauiccion con los
piincipios funuamentales acoiuauos en la Confeiencia; eso implicaba que tampoco
aceptaian que la lucha aimaua tuvieia un caictei continental. Poi otia paite, se
negaion a apoyai la conuena a los paises socialistas ue la linea sovitica que entonces
les piestaban ayuua financieia.
DB< La 0LAS no volvio a ieuniise ms. Besapaiecio poi ineicia. Pocos meses uespus
moiia el Che en Bolivia y los movimientos gueiiilleios iban uesapaiecienuo uno tias
otio salvo excepciones, una ue ellas es el movimiento gueiiilleio colombiano, cuyo
oiigen es anteiioi a la ievolucion cubana.
DC< Ya a inicios ue los aos setenta se vio claio, segn Feinanuo Naitinez, 4.$ 1+&&+(+-
,*" /)$0'"+" (2"'3+" ,$& /)*A$3#* )$7*&.3'*-+)'* 3.(+-*? /)'0$)*G $& #)'.-1* ,$
)$7*&.3'*-$" $- 506)'3+ P+#'-+G '0/)$"3'-,'(&$ /+)+ 1*)0+) .-+ -.$7+ +&'+-@+ $- $&

69. La uiscusion se centio en la posibiliuau ue uisolvei la 0iganizacion Afioasitica en favoi ue una cooiuinacion
tiicontinental, posicion uefenuiua poi la 0RSS, o cieai una oiganizacion latinoameiicana ue soliuaiiuau, que se
ielacionase con la afioasitica piecisamente meuiante la Tiicontinental, posicion esta ltima que uefenuia China.
Esta pugna ue inteieses entie las uos gianues potencias aiiastiaion a la contioveisia a la mayoi paite ue las
oiganizaciones ievolucionaiias y tuvo como iesultauo que las fueizas se polaiizasen paia uefenuei los inteieses ue
caua una ue ellas.
70. Exceptuanuo el Paitiuo Comunista Bominicano y el uuatemalteco.
- - 43
3+0/* $3*-80'3*G /*&>#'3*G 0'&'#+) A 3.&#.)+& 4.$ /$)0'#'$)+ &+ $E/+-"'8- AG /*) #+-#*G &+
7',+ ,$& /)*A$3#*= "$;.-,*G $& &*;)* ,$ &* 4.$ "$ &&+08 ,$"+))*&&* $3*-80'3* "*3'+&'"#+
+3$&$)+,*G $"#* $"G .- ;)+,* ".1'3'$-#$ ,$ '-,$/$-,$-3'+ $3*-80'3+B R$)0'-+(+ |asij
$-#*-3$" &+ /)'0$)+ $#+/+ ,$& /)*3$"* +('$)#* 3*- $& #)'.-1* )$7*&.3'*-+)'* ,$ $-$)* ,$
HIpIB
71

DD< Imaginemos lo que hubiese ocuiiiuo si se hubiese expanuiuo la ola ievolucionaiia
poi Amiica Latina, como lo espeiaban tambin los uiiigentes cubanos. Cun
uifeiente habiia siuo el uestino ue la ievolucion cubana y, en concieto, su ielacion con
la 0RSS!
4. POLMICA CHINO-SOVITICA Y DIVISIN DEL CAMPO SOCIALISTA (1967)
DQ< La polmica chino-sovitica -uetis ue la cual se esconuian afanes hegemonistas
ue caua una ue las gianues potencias socialistas- culmino finalmente con la iuptuia
uel campo socialista en 1967. Este fue un uuio golpe paia la izquieiua. La gian familia
foimaua hasta entonces poi touos los paises socialistas y los que habian empienuiuo
piocesos ue libeiacion nacional bajo su aleio, se uiviuio.
DR< Esta situacion intiouujo nuevos elementos polmicos. Bel uebate iueologico se
paso a las uiatiibas y acusaciones mutuas. Los paitiuos comunistas se escinuieion:
nacieion los autouenominauos paitiuos comunistas maixista-leninistas.
DM< Las oiganizaciones aimauas se polaiizaion entie oiganizaciones ue tenuencia pio
cubana -cuya tctica buscaba un uesenlace ms ipiuo ue la gueiia- y aquellas que
uefenuian la tesis ue Nao Tse Tung ue la gueiia populai piolongaua. Estas ltimas se
pieocupaban ms poi hacei un tiabajo ue masas, ya que concebian la gueiia con una
mayoi paiticipacion uel pueblo.
5. MOVIMIENTO DE REFORMA UNIVERSITARIA (SEGUNDO QUINQUENIO DE LOS SESENTA)
QS< A meuiauos ue los sesenta y coinciuienuo tanto con el movimiento estuuiantil
noiteameiicano en uemanua uel uesaime nucleai y en oposicion a sei ieclutauos paia
la gueiia ue vietnam,
72
como, ms taiue, con el mayo fiancs ue 1968 -en que los
estuuiantes univeisitaiios paiisinos encabezan un movimiento ue iechazo al gobieino
que logia compiometei a amplios sectoies obieios en una huelga geneial que paializa
al pais poi ms ue una semana-, en vaiios paises ue Amiica Latina se piouucen
movimientos estuuiantiles ue gian enveigauuia. Su mxima expiesion fue el mexicano
que logio movilizai a cientos ue miles ue jovenes -las manifestaciones ms gianues

71. Feinanuo Naitinez Beieuia, F@4.'$),+ A 0+)E'"0* $- O.(+, en ievista a%."+ NS, La Babana, Cuba, 199S, p.21.
72. Este movimiento se inicia en 196S y se extienue hasta 197S en que tiiunfa la Revolucion vietnamita (E.
Bobsbawm, K" 8$+I(3$" '%- H$4-( 55..., op.cit. p.241).
- - 44
uespus ue la Revolucion ue 191u
73
- y teimino con la ciuenta masacie ue Tlatelolco el
2 ue octubie ue 1968, en la que muiieion centenaies ue jovenes.
74

Q;< }unto a estas manifestaciones estuuiantiles, se uan piocesos ue iefoima
univeisitaiia que, poi un lauo, abien las pueitas ue la univeisiuau a un amplio sectoi
ue estuuiantes que antes no tenia acceso a ella y, poi otia, buscan ponei a la
univeisiuau al seivicio ue la socieuau.
75

Q=< Este estalliuo estuuiantil que se piouuce casi simultneamente en los ms
uiveisos paises uel oibe tiene una base objetiva, como lo explica el histoiiauoi Eiic
Bobsbawm: mientias a paitii ue los aos cincuenta el campo se vaciaba y ciecian en
foima aceleiaua las ciuuaues, se piouucia, al mismo tiempo, un ipiuo ciecimiento ue
la poblacion univeisitaiia. En los paises ms avanzauos la cifia, que alcanzaba a
uecenas ue miles antes ue la Segunua uueiia Nunuial, se eleva a millones en solo
veinte aos. Los 3+0/." univeisitaiios -que concentiaban ms estuuiantes que
cualquiei ue las gianues inuustiias- pasaion a iepiesentai espacios estiatgicos en la
lucha poi los cambios sociales.
76
Algo similai aunque en menoi escala ocuiiia en la
mayoi paite ue los paises ue Amiica Latina.

73. Bebeito Castillo, HI[Z a !& /)'-3'/'* ,$& /*,$), en ievista P3(#%+(, Nxico, 198u, p.1S.
74. Basta ahoia nunca se ha logiauo piecisai el uato exacto a pesai ue los esfueizos que han iealizauo vaiias
comisiones ue tiabajo sobie el tema. El uato oficial uel gobieino hablaba ue una tieintena ue mueitos, la piensa
inteinacional manejaba la cifia ue centenas.
75. En El Salvauoi, &+ )$1*)0+ .-'7$)"'#+)'+ "$ 3*0$-@8 + )$+&'@+) + /+)#') ,$ HI[N (conveisacion con Schafik Banual,
14 eneio 1998) bajo la iectoiia ue Fabio Castillo y consistio en una iefoima cuiiiculai que fue muy impoitante: se
actualizaion los conteniuos cientificos ue la euucacion supeiioi, "$ 3*0'$-@+ + $-"$J+) 0+)E'"0* $- &+ W+3.&#+, ,$
!3*-*0>+ A &.$;* $- *#)+" 1+3.&#+,$"; al mismo tiempo se mouificaion los ciiteiios ue contiatacion uel cueipo ue
piofesoies, piioiizanuo a aquellos ms piogiesistas y; se abiieion nuevas caiieias, como las ue ciencias sociales.
Poi otia paite, la univeisiuau se abiio al ingieso masivo ue estuuiantes (pasa ue uos mil a uiez mil alumnos en ties
aos) y se amplio $& -]0$)* ,$ ($3+)'*" + #)+76" ,$& "'"#$0+ ,$ $"#.,'+-#$"a)$"',$-#$"G /+)+ +&.0-*" /)*7$-'$-#$" ,$&
'-#$)'*) ,$ &+ Y$/](&'3+ A ,$ "$3#*)$" /*/.&+)$" 4.$ -* 3*-#+(+- 3*- 3*-,'3'*-$" +/)*/'+,+" /+)+ $& $"#.,'* $- "."
9*;+)$"B C$)* "'- ,.,+ $& 3+0('* 02" "';-'1'3+#'7* 1.$ &+ 3)$+3'8- ,$& "'"#$0+ ,$ $E#$-"'8- .-'7$)"'#+)'+G + #)+76" ,$&
3.+& "$ 3*0$-@+)*- + '0/+)#') 3.)"'&&*" ,$ 1*)0+3'8- /+)+ *()$)*"G &* 4.$ /$)0'#'8 /)*A$3#+) &+ .-'7$)"',+, +& /.$(&*
A 3*0/)*0$#$)&+ /*&>#'3+0$-#$B C).$(+ ,$& /+/$& 4.$ $0/$@8 + \.;+) &+ .-'7$)"',+, $" $& 9$39* ,$ 4.$ ". )$3#*)G
W+('* O+"#'&&*G 1.$"$ -*0'-+,* 3+-,',+#* + &+ /)$"',$-3'+ ,$ &+ Y$/](&'3+ $- &+" $&$33'*-$" ,$ HI[gB (Robeito Roca, K"
J&$@%3+$'"' #"&I%3" '% #2"'3(+, entievista inuita iealizaua poi Naita Baineckei, julio 199u).
!- O9'&$G /*) ". /+)#$G $& /)*3$"* ,$ )$1*)0+ .-'7$)"'#+)'+ 3*0'$-@+ $- HI[g AG /*) &* #+-#*G -* $"#2 ,')$3#+0$-#$
'-1&.',* /*) $& 0+A* 1)+-36"B Y'3+),* S)$("G $- ". !$+I(3$" '% -" P(&I$?$#$" J&$@%3+$'"' 7"IA-$#" '% 78$-%G "*"#'$-$
4.$ A+ + 1'-$" ,$ &*" 3'-3.$-#+ 9+(>+- ".);',* '-4.'$#.,$"G #$-"'*-$" A ,$(+#$" $- &+ $"3.$&+ ,$ 5)4.'#$3#.)+ ,$ $"+
.-'7$)"',+,G ,$"#+32-,*"$ $- $&&*" $& /)*1$"*) W$)-+-,* O+"#'&&* h$&+"3*B 5 &* &+);* ,$ HI[[ "$ 9+(>+- 0.&#'/&'3+,* &+"
)$.-'*-$"G +"+0(&$+" A 0+-'1$"#+3'*-$" A A+ $- $& [g "$ 9+(>+ $-#)+,* + .- /$)>*,* ,$ 1)+-3+ 3*-7.&"'8- '-#$)-+G
$&+(*)2-,*"$ $& Hp ,$ \.&'* ,$ HI[g .- C&+- ,$ Y$$"#).3#.)+3'8- ,$ &+ W+3.&#+, ,$ 5)4.'#$3#.)+B (0p.cit. p.9SS).
Poi otia paite, es impoitante no olviuai que se tiata ue una segunua ola ue iefoimas univeisitaiias, ya que la
piimeia habia teniuo lugai a fines ue los aos veinte, sienuo su punto ue paitiua la Refoima 0niveisitaiia ue
Coiuoba.
76. E. Bobsbawm, K" 8$+I(3$" '%- H$4-( 55..., op.cit. pp.297-Su4.
- - 45
Q>< Esta multituu ue jovenes eian un factoi nuevo tanto en la cultuia como en la
politica. Eian, al uecii ue Bobsbawm, #)+-"-+3'*-+&$", poi su capaciuau ue uesplazaise
y comunicai con faciliuau y iapiuez sus iueas y expeiiencias ms all ue las fionteias
ue sus iespectivos paises. Y no solo eian politicamente iauicales y explosivos, sino que
poseian una gian eficacia paia logiai hacei tiascenuei a nivel nacional, e incluso
inteinacional, el uescontento politico y social que encainaban. En paises sometiuos a
uictauuias militaies -peio que iespetaban la autonomia univeisitaiia- eian a menuuo
el giupo social ms apto paia $0/)$-,$) +33'*-$" /*&>#'3+" 3*&$3#'7+".
77

QB< Bescontentos con las conuiciones fisicas que encontiaban en las univeisiuaues,
cuyos iecintos no estaban piepaiauos paia asumii tal avalancha ue alumnos;
inquietos poi el incieito hoiizonte laboial que les piesentaba una socieuau que
tampoco estaba piepaiaua paia acogei a tal nmeio ue egiesauos; sensibilizauos con
las uesigualuaues sociales existentes en sus paises y, en muchos casos, aumiiauoies
ue la ievolucion cubana, estos jovenes, se toinaion un factoi potencialmente
explosivo, en la meuiua en que constituian un fiente comn con el movimiento ue
masas uibano y campesino en ascenso.
QC< Como iesultauo ue estos piocesos ue lucha estuuiantil y ue iefoima univeisitaiia,
la izquieiua latinoameiicana va conquistanuo caua vez ms espacios univeisitaiios.
En ellos se hace una ciitica al sistema impeiante y se elaboian piopuestas
alteinativas. Los paitiuos ue izquieiua empiezan a nutiiise ue los iesultauos ue estas
investigaciones.
QD< Segn Agustin Cueva se tiata ue una 6/*3+ ,$ *)* ,$ -.$"#)+" 3'$-3'+" "*3'+&$",
78

que poi piimeia vez uejan ue sei una meia caja ue iesonancia ue lo que se piensa en
Euiopa o Estauos 0niuos. Se elaboia una teoiia piopia: la teoiia ue la uepenuencia
79

que tiene amplia uifusion en el continente.

77. E. Bobsbawm, Ibiu. p.Suu.
78. A. Cueva, F- ."3b$+.( -"I$&(".%3$#"&(..., op.cit p.27.
79. La teoiia ue la uepenuencia plantea que no existe posibiliuau ue ,$"+))*&&* 3+/'#+&'"#+ +.#8-*0* en los paises ue
Amiica Latina (vania Bambiiia, a%(3\" '% -" '%*%&'%&#$"/ 2&" "&I$#3\I$#", Eu. Eia, Nxico, 1978, p.18). Basta
entonces habia piimauo la teoiia uel uesaiiollo que ponia el nfasis en el tinsito uesue una socieuau atiasaua
(tiauicional, feuual) hacia una socieuau moueina o uesaiiollaua. Este nfasis suponia que los pioblemas poi
iesolvei se oiiginaban en el polo atiasauo ue estas economias, ue ahi que el anlisis cientifico se concentiaba en los
obstculos que pouian existii en estos paises que pouian explicai su atiaso (Theotonio Bos Santos, K" #3$+$+ '% -"
I%(3\" '%- '%+"33(--( V -"+ 3%-"#$(&%+ '% '%*%&'%&#$" %& W.G3$#" K"I$&"; Boletin NS, Centio ue Estuuios
Socioeconomicos e Instituto ue Auministiacion (INS0RA), 0niveisiuau ue Chile, Santiago ue Chile, 1968, (mimeo),
p.2u).
El mouelo ue uesaiiollo que se habia elaboiauo a paitii ue este planteamiento 3*-1'+(+ (2"'3+0$-#$ $- &*" $1$3#*"
$3*-80'3*"G "*3'+&$"G /*&>#'3*" $ ',$*&8;'3*" /)*;)$"'7*" ,$ &+ '-,."#)'+&'@+3'8-, peio pionto se puuo constatai que el
pioceso ue inuustiializacion en nuestios paises no eliminaba gian paite ue los obstculos atiibuiuos a la socieuau
tiauicional, sino que cieaba otios nuevos que habian conuuciuo a Amiica Latina a una ciisis geneial. _$ #+& 3)'"'"
-+3$ $& 3*-3$/#* ,$ ,$/$-,$-3'+ 3*0* /*"'(&$ 1+3#*) $E/&'3+#'7* ,$ $"#+ "'#.+3'8- /+)+,*\+&B :$ #)+#+ ,$ $E/&'3+) /*)
4.6 -*"*#)*" -* -*" 9$0*" ,$"+))*&&+,* ,$ &+ 0'"0+ 0+-$)+ 4.$ &*" /+>"$" 9*A ,$"+))*&&+,*" |...j. (Ibiu. p.21).
- - 46
QQ< Poi otia paite, se intiouucen, poi piimeia vez, los estuuios sistemticos ue
maixismo en los piogiamas univeisitaiios. Eia un maixismo peculiai, ue oiientacion
maicauamente univeisitaiia, nacia ue las aulas y no ue la pictica politica.
80
El
pensauoi ms uifunuiuo eia el filosofo fiancs Louis Althussei.
81
Esta situacion explica
poi qu mi manual: K(+ #(&#%*I(+ %-%.%&I"-%+ '%- ."I%3$"-$+.( 8$+IA3$#(
82
,
publicauo en 1969, ha teniuo una uifusion tan gianue.
83

QR< La euitoiial mexicana Siglo XXI, uiiigiua poi Ainaluo 0ifila -un uestacauo
intelectual aigentino y paitiuaiio ue los movimientos ievolucionaiios- iesponsable ue
la publicacion ue los libios ue Althussei, ue mi manual, y ue muchos otios libios ue

P+ ,$/$-,$-3'+ $" .-+ "'#.+3'8- $- &+ 3.+& .- 3'$)#* ;)./* ,$ /+>"$" #'$-$- ". $3*-*0>+ 3*-,'3'*-+,+ /*) $&
,$"+))*&&* A $E/+-"'8- ,$ *#)+ $3*-*0>+ + &+ 3.+& &+ /)*/'+ $"#2 "*0$#',+B P+ )$&+3'8- ,$ '-#$),$/$-,$-3'+ $-#)$ ,*" *
02" $3*-*0>+"G A $-#)$ 6"#+" A $& 3*0$)3'* 0.-,'+&G +".0$ &+ 1*)0+ ,$ ,$/$-,$-3'+ 3.+-,* +&;.-*" /+>"$" m&*"
,*0'-+-#$"n /.$,$- $E/+-,')"$ A +.#*a'0/.&"+)"$G $- #+-#* 4.$ *#)*" /+>"$" m&*" ,$/$-,'$-#$"n "8&* &* /.$,$- 9+3$)
3*0* )$1&$\* ,$ $"+ $E/+-"'8-G 4.$ /.$,$ +3#.+) /*"'#'7+ Ar* -$;+#'7+0$-#$ "*()$ ". ,$"+))*&&* '-0$,'+#*B _$
3.+&4.'$) 1*)0+G &+ "'#.+3'8- |...j ,$ ,$/$-,$-3'+ 3*-,.3$ + .-+ "'#.+3'8- ;&*(+& ,$ &*" /+>"$" ,$/$-,'$-#$" 4.$ &*"
"'#]+ $- )$#)+"* A (+\* &+ $E/&*#+3'8- ,$ &*" /+>"$" ,*0'-+-#$"B
Los paises uominantes uisponen ue capitales, iecuisos tecnologicos, comeiciales y conuiciones sociopoliticas que
les peimiten imponei a los paises que caiecen ue estos iecuisos conuiciones ue explotacion, es uecii, conuiciones
/+)+ $E#)+$)&$" /+)#$ ,$ &*" $E3$,$-#$" que ellos piouucen. |...j P+ ,$/$-,$-3'+ $"#2G /.$"G 1.-,+,+ $- .-+ ,'7'"'8-
'-#$)-+3'*-+& ,$& #)+(+\* 4.$ /$)0'#$ $& ,$"+))*&&* '-,."#)'+& |enj +&;.-*" /+>"$" A &'0'#+ $"#$ 0'"0* ,$"+))*&&* $-
*#)*"G "*0$#'6-,*&*" + &+" 3*-,'3'*-$" ,$ 3)$3'0'$-#* '-,.3',+" /*) &*" 3$-#)*" ,$ ,*0'-+3'8- 0.-,'+& (Ibiu. p.27).
Bel anlisis ue la "teoiia ue la uepenuencia" se ueuuce que no existen buiguesias nacionales piogiesistas en
nuestios paises, es uecii, que esta clase, paia sobievivii en las conuiciones actuales uel capitalismo, no tiene otia
opcion que +"*3'+)"$G $- &+ 3*-,'3'8- ,$ "*3'* 0$-*)G +& 3+/'#+& $E#)+-\$)*. |...j (v. Bambiiia, a%(3\" '% -"
'%*%&'%&#$"..., op.cit. p.18).
80. E. Bobsbawm, K" 8$+I(3$" '%- H$4-( 55..., op.cit. p.44S.
81. Ne paiece inteiesante al iespecto el testimonio ue Toms Noulin, conociuo sociologo chileno y compaeio ue
iuta ue aquellos aos: D' ;$-$)+3'8-G ,$",$ HI[g $- )$3'$-#$ )./#.)+ 3*- $& "*3'+&a3)'"#'+-'"0*G "$ "'-#'8 +#)+>,+ /*)
$& 0+)E'"0* )$7'#+&'@+,* /*) 5&#9.""$)B !"#$ &* ,$"/*\8 ,$ &*" )$"',.*" 0$3+-'3'"#+" A $3*-*0'3'"#+"G &* ,*#8 ,$ .-
-.$7* )';*) 3*-3$/#.+& A +,$02" +()'8 /.$)#+" +& ,'2&*;* 3*- *#)+" #$-,$-3'+" 3.&#.)+&$"B |...j -*" +#)+\* 4.$ 1.$)+
.-+ +1')0+3'8- A .-+ 3)>#'3+B |...j !)+ .-+ *()+ 4.$ /)*/*)3'*-+(+ 3&+7$" A /'"#+" /+)+ +,$-#)+)"$ $- $& 0.-,*
0+)E'"#+B P'($)+(+ +& 0+#$)'+&'"0* 9'"#8)'3* ,$ &*" 9+('#.+&$" )*/+\$" #)'7'+&$"= +".0>+ &+ 3)>#'3+ ,$& /+"+,* #$8)'3*
/$)* +1')0+(+ $& 7+&*) '-#$&$3#.+& ,$& 0+)E'"0*G ,$#$)'*)+,* /*) +J*" ,$ 3*-1*)0'"0*. (Toms Noulin,
E%.(#3"#$" V H(#$"-$+.( %& 78$-%, Eu. FLACS0, Santiago ue Chile, eneio 1982, pp.9-1u).
82. Naita Baineckei, K(+ #(&#%*I(+ %-%.%&I"-%+ '%- ."I%3$"-$+.( 8$+IA3$#(, Siglo XXI euitoies, Nxico, S9" eu.
1994.
83. Be este libio, cuyo oiigen fueion unas notas mouestas paia un cuiso que impaiti a un giupo ue militantes
ievolucionaiios en Paiis, han ciiculauo poi el munuo ue habla hispana, paia mi soipiesa, alieueuoi ue un millon ue
ejemplaies. Y a pesai uel uescenso uel inteis poi el maixismo luego ue la caiua uel socialismo ue Euiopa uel Este,
sigue usnuose en las univeisiuaues latinoameiicanas y, segn supe, tambin en Fiancia y Blgica. Estoy
consciente ue que uebeiia coiiegii nuevamente, ievisanuo expiesiones que se han piestauo a inteipietaciones
incoiiectas, amplianuo algunos temas, mouificanuo otios. Si no lo he hecho es poi habei estauo completamente
absoibiua en un esfueizo ue compilacion ue la memoiia histoiica ue Amiica Latina, a tiavs ue una seiie ue
entievistas con sus ms uestacauos cuauios politicos ue los gobieinos locales y movimientos populaies.
- - 47
oiientacion maixista, juega un papel muy impoitante en la foimacion ue las
geneiaciones ue jovenes univeisitaiios ue aquella poca. _.)+-#$ .-+ ,63+,+G &*"
;)./*" A /+)#',*" ,$ '@4.'$),+G &+" 3*0.-',+,$" $3&$"'+&$" ,$ (+"$G &*" $"#.,'+-#$" ,$
3'$-3'+" "*3'+&$"G &*" -+3'*-+&'"#+" )$7*&.3'*-+)'*"G &*" ,$"3*-#$-#*" 3*- &+" "'#.+3'*-$"
,$ 0'"$)'+ A $E/&*#+3'8-G +3.,$- +& +3$)7* ,$ :';&* <<F /+)+ '-1*)0+)"$G 3)$+)"$ .-
9*)'@*-#$ ,$ $E/$3#+#'7+" )$7*&.3'*-+)'+"G ,$1'-') A )$,$1'-') $& "$-#',* ,$ ". +33'8-.
84

6. INVASIN DE LA URSS A CHECOSLOVAQUIA (20 AGOSTO 1968)
QM< El 2u ue agosto ue 1968 la izquieiua a nivel munuial es golpeaua poi la invasion
ue tiopas uel Pacto ue vaisovia a Checoslovaquia, con el objetivo ue uetenei un
pioceso ue uisticas iefoimas politicas y economicas iniciauas poi el sectoi
iefoimista -mayoiitaiio en el paitiuo comunista ue ese pais-. Este sectoi habia
uestituiuo a Novosty ue su caigo como secietaiio geneial instalanuo en l a Alexanuei
Bubcek. Esta situacion alaimo al iesto ue los paises uel Pacto ue vaisovia, excepto
Rumania. Las tensiones entie Piaga y Nosc se acentuaion. En este contexto, el 4 ue
julio ue 1968, cientificos, intelectuales y politicos checoslovacos comunistas y no
comunistas fiimaion el D+-'1'$"#* ,$ &+" L MMM /+&+()+", consiueiauo
contiaiievolucionaiio poi la uiieccion uel PC0S. Algunas semanas ms taiue las
tiopas ue ese pais apoyauas poi otios paises socialistas uel iea penetiaban en
teiiitoiio checo e imponian finalmente el iegieso ue los sectoies ms oitouoxos al
pouei.
RS< Tal ingeiencia en los asuntos inteinos poi paite uel bloque sovitico fue muy
ciiticaua poi amplios sectoies ue la izquieiua, contiibuyenuo a aguuizai el uebate en
su seno.
R;< A pesai uel conflicto chino-sovitico, ue la invasion sovitica a Checoslovaquia y
ue la uivision uel Novimiento Comunista Inteinacional, esta fue una poca ue gian
ascenso ue las luchas populaies, ievolucionaiias, anticolonialistas y, en geneial,
nacional-libeiauoias; al mismo tiempo fue una poca ue gian piestigio uel maixismo y
uel socialismo.
85

7. TEOLOGA DE LA LIBERACIN Y COMUNIDADES DE BASE (MEDIADOS DE LOS SESENTA)
R=< En este contexto suigieion la Teologia ue la Libeiacion y las Comuniuaues
Ciistianas ue Base; y ciecientes sectoies ue ciistianos empezaion a compaitii
posiciones claiamente ue izquieiua.
R>< Fue uustavo uutiiiez, saceiuote peiuano, el que piimeio foimula en foima
piecisa lo cential ue la nueva coiiiente teologica en su conociua confeiencia !"#$"

84. Revista P3(#%+( N1u81, 2u julio 1997, p.SS.
85. Schafik Banual, Conveisacion con Naita Baineckei, La Babana, 14 ue eneio ue 1998.
- - 48
2&" a%(-(4\" '% -" K$,%3"#$A& ue julio ue 1968.
86
Segn este saceiuote, el uesafio que
se plantea en Amiica Latina, uesue el punto ue vista ue la ieflexion teologica, $" 380*
$-3*-#)+) .- &$-;.+\$ "*()$ _'*" 4.$ -+@3+ ,$",$ &+ "'#.+3'8- A ".1)'0'$-#*" 3)$+,*"
/*) &+ /*()$@+ '-\."#+ $- 4.$ 7'7$- &+" ;)+-,$" 0+A*)>+" m)+@+" ,$"/)$3'+,+"G 3&+"$"
"*3'+&$" $E/&*#+,+"G 3.&#.)+" 0+);'-+,+"G ,'"3)'0'-+3'8- ,$ &+ 0.\$)nB C$)* 4.$ "$+G +&
0'"0* #'$0/*G .- ,'"3.)"* +&'0$-#+,* /*) &+ $"/$)+-@+ 4.$ &$7+-#+ .- /.$(&* $- &.39+
/*) ". &'($)+3'8-. |...j
87

RB< Poi su paite, Leonaiuo Boff -eminente teologo biasileo ue esta coiiiente-
sostiene que esta teologia supone la inseicion uel ciistiano en un movimiento
concieto, sea en una comuniuau ue base, en un centio ue uefensa ue los ueiechos
humanos, en un sinuicato. Esta inmeision en el munuo ue los pobies y ue los
opiimiuos hace uel uiscuiso teologico un uiscuiso compiometiuo y con sentiuo
pictico. `+A .- '-#$)6" *(\$#'7* /*) &+ $1'3+3'+G /*)4.$ |finalmentej &* 4.$ 3.$-#+G -* $"
#+-#* &+ )$1&$E'8- #$*&8;'3+G "'-* &+ &'($)+3'8- 3*-3)$#+ ,$ &*" /*()$"B !" $"#+ &'($)+3'8-
|...j &+ 4.$ +-#'3'/+ $& Y$'-* A +;)+,+ + _'*"B |...j
88

RC< Los ciistianos, inspiiauos en esta vision compiometiua ue su fe, empezaion a
oiganizaise en las llamauas #(.2&$'"'%+ %#-%+$"-%+ '% ,"+% que, como explica Fiei
Betto
89
-uno ue sus piincipales piomotoies en Biasil-, consisten en giupos ue uiveiso
peso y tamao, ue gente opiimiua, que tiabaja con sus piopias manos, vive en la
peiifeiia ue la ciuuau o en zonas iuiales y se iene con cieita peiiouiciuau, en una
casa uel baiiio uonue habitan o en la capilla paia comentai la c$,-$" uesue la nueva
peispectiva ue la Teologia ue la Libeiacion.
RD< En el caso ue Biasil piimeio y luego en el iesto ue los paises uonue se imponen
uictauuias militaies,
90
las paiioquias y las comuniuaues ue base pasaion a iepiesentai
los piincipales espacios ue ieencuentio ue la militancia ievolucionaiia, en muchos
casos no ciistiana. Bajo el aleio ue los sectoies ms piogiesistas ue la Iglesia Catolica
se piotegieion ue la uuia iepiesion ue las uictauuias y empezaion a uescubiii al
movimiento ciistiano compiometiuo con los cambios sociales.
91

86. Realizaua en el Encuentio Nacional uel Novimiento Saceiuotal 0NIS, en Chimbote, Pei.
87. uustavo uutiiiez, R$*&*;>+ A O'$-3'+" :*3'+&$"? .- /.-#* 3).3'+&, en E(#2.%&I( deC= La%(-(4\" '% -"
K$,%3"#$A&< _%+*2%+I"+ '% -(+ I%A-(4(+O, EC0 Euucacion y Comunicaciones, Santiago ue Chile, noviembie 1984,
p.S2.
88. Leonaiuo Boff, sP'($)+3'8- 3*0* #$*)>+ * 3*0* +33'8- /)23#'3+t, en E(#2.%&I( deC= La%(-(4\" '% -"
K$,%3"#$A&< _%+*2%+I"+ '% -(+ I%A-(4(+O, EC0 Euucacion y Comunicaciones, Santiago ue Chile, noviembie 1984,
p.9.
89. Fiei Betto, 9 12% G #(.2&$'"'%+ %#-%+$"- '% ,"+%, Eu. Biasiliense, Sao Paulo, 1981.
90. Es inteiesante obseivai que el golpe militai biasileo contia el gobieino ue uoulait no estuvo piesente como
algo funuamental en los anlisis ue la izquieiua ue esa poca, a pesai uel esfueizo que hicieion muchos ue sus
militantes poi aleitainos ue lo que pouia venii en nuestios paises.
91. Naita Baineckei, F- +2%f( %3" *(+$,-%, NEPLA y Eu. Cultuia Populai, La Babana, 1994, pp.SS-S8.
- - 49
RQ< Estas comuniuaues eclesiales ue base cobian tambin mucha fueiza, en la ucaua
ue los setenta, en Pei, Chile, El Salvauoi, Nicaiagua y en otios paises con una
situacion similai.
92

RR< Como consecuencia ue estos cambios, las filas ue la izquieiua pasan a sei
engiosauas poi nuevos paitiuos ue oiigen ciistiano: algunos son uespienuimientos ue
los paitiuos uemociataciistianos como el NAP0
93
y la Izquieiua Ciistiana, en Chile;
otios ienen a la militancia ue la Accion Catolica Estuuiantil y uel movimiento social,
como es el caso ue la Accion Populai (AP), en Biasil; y el NAP0 que luego auopta el
nombie ue uiupos ue Accion 0nificauoia (uA0), en 0iuguay.
8. AUGE DE LOS MOVIMIENTOS GUERRILLEROS URBANOS
RM< En la segunua mitau ue los sesenta suige algo hasta ahoia inuito en Amiica
Latina: las expeiiencias gueiiilleias uibanas:
94
en 0iuguay los Tupamaios; en
Aigentina los Nontoneios (peionistas) y el Ejicito Revolucionaiio uel Pueblo
(tiotskistas); la Accion Libeiauoia Nacional uiiigiua poi Naiighella en Biasil; el NIR
en Chile, entie las ms uestacauas.
MS< En estas gueiiillas el concepto ue ietaguaiuia uescansaba no en los aspectos
geogificos sino en los uemogificos y la columna movil ue la gueiiilla iuial eia
ieemplazaua poi el comanuo clanuestino iiguiosamente compaitimentauo y
jeiaiquizauo. Su composicion social eia similai a la ue las gueiiillas iuiales:
ieclutaban a sus cuauios funuamentalmente en los sectoies meuios ue la socieuau.
M;< Teiminaion poi sei ueiiotauas en los aos setenta poi las uictauuias militaies y
su fueite activiuau contiainsuigente, luego ue habei iealizauo espectaculaies golpes.
9. GOBIERNOS MILITARES NACIONALISTAS Y ANTIMPERIALISTAS
M=< En la poca ue oio ue las gueiiillas uibanas en algunos paises ue Amiica Latina, y
en plena expansion ue los movimientos estuuiantiles y ue iefoima univeisitaiia en
touo el continente, en otios paises como Pei, Panam y Bolivia llegan al gobieino,
meuiante golpes ue estauo, sectoies nacionalistas-antimpeiialistas ue las fueizas
aimauas.
M>< Este fue el caso ue los militaies que asumen el pouei en Pei el S ue octubie ue
1968, y cuyo piimei paso fue expulsai uel pais a la empiesa petioleia estauouniuense
Inteinational Petioleum Company (IPC), lo que ;+&7+-'@8 &+ 3*-3'$-3'+ ,$ &.39+ A $&$78
&+ 3+/+3',+, 3*0(+#'7+ ,$& /.$(&* /$).+-*B
95

92. Naita Baineckei, F+I2'$"&I%+Z #3$+I$"&(+ % $&'\4%&"+ %& -" 3%@(-2#$A&, Siglo XXI, Nxico, 1987, pp.178-2u8.
93. Novimiento ue Accion Populai 0nitaiio.
94. u. uaspai, ^2%33$--"+ %&..., op.cit. p.1S.
95. }oige Feinnuez Naluonauo, K(+ .$-$I"3%+ V -" 3%@(-2#$A&Z %ntievista iealizaua poi Einesto uonzlez Beimejo
y Naita Baineckei, sepaiata ue la ievista Eneigia y Ninas, Lima, eneio 197S, p.6.Este texto fue publicauo
oiiginalmente en la ievista chilena Chile B0Y, 8 al 14 ue uiciembie ue 1972. Sobie los poimenoies ue como se
- - 50
MB< Este gobieino militai, encabezauo poi el geneial }uan velasco Alvaiauo,
comanuante geneial y piesiuente uel Comanuo Conjunto ue la Fueiza Aimaua
peiuana, inicia un pioceso ue impoitantes iefoimas estiuctuiales: iefoima agiaiia;
constitucion ue las "comuniuaues laboiales"
96
; comeicializacion ue los piouuctos
natuiales poi el estauo; nacionalizacion ue la mayoiia ue la banca; foitalecimiento ue
la gestion empiesaiial uel estauo en casi touos los campos ue la activiuau economica;
puesta en manos ue ste los seivicios pblicos esenciales, tales como las
telecomunicaciones, la television, la iauio, el sistema telefonico, la electiiciuau, los
feiiocaiiiles; ieveision al estauo ue touos los yacimientos mineios que se
encontiaban en manos ue las empiesas tiansnacionales; y, lo ms impoitante, la
cieacion ue un iea ue piopieuau social.
97

MC< Este pioceso comienza a ieveitiise cuanuo el geneial conseivauoi Fiancisco
Noiales Beimuez se instala en el pouei el 29 ue agosto ue 197S, uesplazanuo a los
sectoies piogiesistas. Asi se pone fin al llamauo "pioceso ievolucionaiio peiuano."
MD< Pocos uias uespus que los militaies piogiesistas se instalaian en el pouei en
Pei, la uuaiuia Nacional panamea, liueiaua poi el entonces coionel 0mai Toiiijos,
ua un golpe ue estauo en Panam
98
. Se inicia entonces un pioceso ue lucha ms
militante poi iecupeiai la juiisuiccion panamea sobie el canal ue Panam, que
culmina uiez aos uespus con la apiobacion poi el senauo estauouniuense ue los
Tiatauos Toiiijos-Caitei
99
. Paialelo a esto no solo se pone en maicha la iefoima
agiaiia, se uecieta la inteivencion uel estauo en la economia nacional, se oiuena la
cieacion ue una legislacion laboial ms iacional, se auopta un piimei C&+- ^+3'*-+& ,$
_$"+))*&&* 3*- /)*"/$3#'7+ /+)+ .-+ ,63+,+
100
, sino que tambin se pone en maicha un
pioceso ue ieestiuctuiacion politica: se iefoima la constitucion lo que peimite cieai
$"#).3#.)+" ,$ /*,$) /*/.&+) *)';'-+&$" 3*0* &+" \.-#+" @*-+&$"G 3*))$"/*-,'$-#$" +
3+,+ .-* ,$ &*" 4.'-'$-#*" 3'-3* 3*))$;'0'$-#*" en que est uiviuiuo el pais, la
Asamblea Nacional ue Repiesentantes ue Coiiegimientos, y &+" \.-#+" &*3+&$"G 4.$
/*,>+- "$) 1*)0+,+" $- 3.+&4.'$) 7$3'-,+, ,*-,$ "$ $E/)$"+)+ &+ 7*&.-#+, +.#*;$"#*)+
,$ &+" 0+"+"B
101

MQ< Poi otia paite, en Bolivia, el geneial 0vanuo fue ueiiibauo poi un golpe ue estauo
el 4 ue octubie ue 197u. Le suceuio un tiiunviiato ue las ties aimas que no fue

gesto este golpe militai y uel piogiama que piopicio vei: Augusto Zimmeimann Zavala, F- *-"& 6d7W< 9,`%I$@(/
3%@(-2#$A& *%32"&", Euitoia uel Biaiio 0ficial "El Peiuano", Lima (sin fecha).
96. Los tiabajauoies tienen acceso hasta el Su% ue la piopieuau y a la gestion ue esas empiesas.
97. }oige Feinnuez Naluonauo, !3+ 6$0$/")(+ 5 0" )(;30'2$<4, op.cit. p.6.
98. El 11 ue octubie ue 1968 e instala una junta piovisional.
99. El 16 ue maizo ue 1978.
100. }uan Nateino vzquez, !& /)*3$"* )$7*&.3'*-+)'* *3#.()'-*, en a(33$`(+Z ?$423"NI$%.*(N?"%&", ievista Loteiia,
Panam, 1981, vol. II, p.87.
101. Ricauite Solei, P"&".YZ 8$+I(3$" '% 2&" #3$+$+Z Siglo XXI, Nxico, 1989, pp.82-8S.
- - 51
ieconociuo poi el geneial Toiies, seguiuoi ue 0vanuo, quien se auueo uel pouei ties
uias ms taiue, con el apoyo ue la clase obieia y el estuuiantauo. Se abiio asi una
etapa iefoimista: nacionalizacion ue las compaias petioleias, politica exteiioi
antimpeiialista, foimacion ue un gabinete izquieiuista y la meuiua ms impoitante ue
touas: la cieacion ue una Asamblea Populai con una iepiesentacion
pieuominantemente obieia.
MR< Peio, como Toiies no hizo ningn esfueizo poi uesmontai el apaiato militai
-uepuinuolo ue sus cuauios ms ieaccionaiios-, ni tampoco se ueciuio a aimai al
pueblo, la ueiecha castiense encabezaua poi el coionel Bugo Banzei lo uestituyo el 21
ue agosto ue 1971, a menos ue un ao ue gobieino, y el pueblo uesaimauo naua puuo
hacei poi ieveitii esa situacion.
102

10. TRIUNFO DE LA UNIDAD POPULAR EN CHILE
MM< Nientias se uebilitaba en vaiios paises el movimiento gueiiilleio iuial -cuyo golpe
ms uuio habia siuo la caiua uel Che en Bolivia- y se piouucia un auge ue las
expeiiencias gueiiilleias uibanas en 0iuguay y Aigentina, ocuiie otio hecho que
conmueve a la izquieiua latinoameiicana y munuial: el tiiunfo electoial ue Salvauoi
Allenue en Chile en septiembie ue 197u -piimeia vez en la histoiia uel munuo
occiuental en que un canuiuato maixista llegaba a tiavs ue las uinas a sei piesiuente
ue la Repblica-. Esta inuita expeiiencia ciea una gian ola ue simpatia a su favoi. Eia
el momento en que la izquieiua euiopea buscaba como tiansitai al socialismo poi la
via uemocitica.
;SS< Si la ievolucion cubana habia foitaleciuo las posiciones paitiuaiias ue la lucha
aimaua, el tiiunfo ue Allenue siivio ue aigumento paia quienes uefenuian la via
pacifica, peio no fue poi mucho tiempo, ya que la expeiiencia uuio apenas ties aos.
Nuchos olviuaion que se habia conquistauo el gobieino y no el pouei; que los poueies
legislativo y juuicial estaban en manos ue las fueizas opositoias; y que el pilai
funuamental uel estauo buigus: el ejicito, se mantenia intacto, piotegiuo poi el
llamauo Estatuto ue uaiantias Constitucionales, poi el cual el gobieino ue Salvauoi
Allenue se habia compiometiuo a no tocai a las fueizas aimauas, la euucacion y los
meuios ue comunicacion. Este fue el compiomiso exigiuo poi la Bemociacia Ciistiana
paia apoyai su iatificacion en el pailamento.
103

102. Sobie este tema vei: Ren Zavaleta, F- *('%3 '2"- %& W.G3$#" K"I$&"Z Siglo XXI, Nxico, 197S, O+/>#.&* Fh?
5&;.-*" /)*(&$0+" '@4.'$),'"#+" $- #*)-* +& ;*('$)-* ,$ R*))$" $- Q*&'7'+, pp.169-27u
103. En Chile pouia sei electo piesiuente el canuiuato que obtuvieia la mayoiia ielativa ue los votos siempie que
ste fueia iatificauo poi el pailamento. Aunque habia siuo una tiauicion iatificai siempie al canuiuato con mayoiia
ielativa, poi la excepcionaliuau uel caso ue Allenue no se uescaitaba que esa situacion puuiese vaiiai. En Chile se
uiscutia mucho en esa poca aceica uel caictei ue clase uel Paitiuo Bemociataciistiano. Sectoies ue la izquieiua,
basnuose en la heteiogeneiuau social ue su militancia, que iba uesue el poblauoi y el obieio hasta el buigus,
hablaban ue un paitiuo pluiiclasista. 0tios, entie quienes me encontiaba, sosteniamos que el caictei ue clase ue
un paitiuo no se miue poi el oiigen social ue su militancia, sino poi el caictei ue clase uel pioyecto politico y
social que levanta. Y, en este sentiuo, el "Estatuto ue uaiantias Constitucionales" eia elocuente en cuanto al
caictei ue clase buigus ue ese paitiuo.
- - 52
;S;< A pesai ue estos limites, el gobieino populai logio piomovei una seiie ue
iealizaciones impoitantes. Se avanzo ipiuamente en la expiopiacion ue los gianues
latifunuios, a pesai ue las limitaciones ue la Ley ue Refoima Agiaiia apiobaua uuiante
el gobieino ue Fiei. Se nacionalizaion las gianues empiesas uel cobie sin pagai
inuemnizaciones,
104
giacias a la iefoima constitucional apiobaua poi unanimiuau en el
Congieso el 11 ue julio uel 71. Se uieion los piimeios pasos paia constituii el iea ue
piopieuau social, usanuo pioceuimientos legales que no cuestionaban la juiiuiciuau
uel sistema vigente. Se piactico una politica ue ieuistiibucion uel ingieso y ue
ieactivacion economica que logio aumentai consiueiablemente el apoyo populai a la
gestion ue Allenue. Se establecieion ielaciones uiplomticas con vaiios paises
socialistas y se iestablecieion con Cuba.
;S=< El pais vivia un clima ievolucionaiio, ue tiansfoimaciones piofunuas; un pueblo
lleno ue espeianzas se sentia uueo ue su uestino. Eia un ejemplo uemasiauo
peligioso no solo paia los poueiosos ue Chile sino paia touo el munuo. Babia que
teiminai con ese paiauigma.
;S>< La ueiecha, sin uescaitai nunca el golpe militai -que tiato ue ponei en pictica
uesue el momento mismo en que se anuncio la piimeia mayoiia electoial obteniua
poi Allenue asesinanuo al constitucionalista geneial Schneiuei-, se planteo como
objetivo estiatgico uesaiticulai poi touos los meuios posibles el bloque ue fueizas
politicas y sociales que peimitiiia a la 0niuau Populai gobeinai tiansfoimauoiamente
meuiante la legislacion existente. La piincipal fueiza politica en uisputa eia el Paitiuo
Bemociata Ciistiano y su base social ue apoyo, funuamentalmente las capas meuias y
un sectoi ue los tiabajauoies y poblauoies ue los baiiios maiginales.
;SB< La ueiecha se piopuso:
;SC< P3$.%3(, $&I%&I"3 '$@$'$3 " -" #("-$#$A& 4(,%3&"&I%: la 0niuau Populai. Esta
taiea se iealizo estimulanuo una supuesta linea uivisoiia entie paitiuos "maixistas" y
paitiuos "uemociticos". Tambin iecuiiieion al manoseauo tiuco uel
anticomunismo, tiatanuo ue aislai a este paitiuo uentio ue la 0P, acusnuolo ue
intentai "apoueiaise ue touo el gobieino", ue "sectaiismo inconuicional a Nosc",
etcteia.
;SD< H%42&'(, ."&I%&%3 " I('" #(+I" %- #(&I3(- '% -(+ .%'$(+ '% #(.2&$#"#$A&.
En ese momento la oposicion contiolaba el 7u% ue la piensa esciita y 11S ue las 1SS
iauios que existian en el pais, entie las cuales se encontiaban las cauenas ue mayoi
potencia.
;SQ< a%3#%3(Z '%?%&'%3 -" *3(*$%'"' *3$@"'". 0so touos los mecanismos legales y
meuios ue piesion a su alcance paia uilatai la foimacion uel iea ue piopieuau social:

104. Bebiuo a que las utiliuaues excesivas obteniuas poi esas compaias uebian uescontaise ue las
inuemnizaciones que les coiiesponuian. Estas empiesas piouucian ue hecho entie 2S y 4u% ue utiliuaues en lugai
uel 1u% apiobauo.
- - 53
el ejemplo ms claio fue el pioyecto ue Refoima Constitucional piesentauo poi la
Bemociacia Ciistiana paia impeuii la expiopiacion ue un mayoi nmeio ue empiesas.
;SR< 72"3I(, -" #3%"#$A& '% 2&" #(&#$%&#$" "&I$NJ&$'"' P(*2-"3 %& -"+ ]2%30"+
W3."'"+. Paia ello exploto hbilmente touo aquello que puuieia uai la vision ue un
pais "caotico", "aniquico", ue "uesgobieino y vacio ue pouei" y tenuencias
"totalitaiias y antiuemociticas". Y sin uuua, el punto cential ue su campaa fue la
uenuncia ue la existencia ue giupos aimauos en uesmeuio ue las nicas fueizas
aimauas que uebian existii en el pais.
105

;SM< g2$&I(Z #(&12$+I"3 " -"+ #"*"+ .%'$"+ *"3" 2& "##$(&"3 #(&I3" %- 4(,$%3&(:
apoyaion a supeivisoies que boicoteaban la piouuccion en las minas ue cobie,
tiataion ue movilizai a los colegios piofesionales, utilizaion a las univeisiuaues paia
expeiimentai sus lineas estiatgicas.
;;S< Peio el (,`%I$@( ?2&'".%&I"-, y el que le peimitiiia logiai vaiios ue los otios,
casi pouiiamos uecii poi aauiuuia, fue *3(@(#"3 %- ?3"#"+( %#(&A.$#( '%-
4(,$%3&( *(*2-"3. Las meuiuas empiezan a sei aplicauas inmeuiatamente uespus
uel tiiunfo electoial con la coiiiua bancaiia, el contiabanuo ue uolaies, la paializacion
ue algunas inuustiias, el cese ue impoitacion ue mateiias piimas y iepuestos
necesaiios paia el funcionamiento ue las inuustiias, etcteia.
;;;< Las clases uominantes no solo bloquean touos los intentos uel gobieino poi
mouificai la injusta estiuctuia tiibutaiia usanuo paia ello su mayoiia pailamentaiia,
sino que, al mismo tiempo, le niegan los iecuisos piesupuestaiios paia llevai auelante
sus planes ue caictei social: iepaito ue leche, planes ue saluu, ue vivienua y obias
pblicas. Buscaban asi impeuii que la 0P puuieia mejoiai el nivel ue viua ue los
tiabajauoies y, al mismo tiempo, cieai temoi en los inveisionistas extianjeios y
empiesaiios nativos paia que estos no ieinviitieian su capital, piovocanuo a meuiano
plazo un estancamiento piouuctivo.
;;=< Este objetivo fue plenamente compaitiuo poi el gobieino ue Nixon y los
consoicios multinacionales, que iealizaion una opeiacion ue ceico economico
expiesaua en: ieuuccion ue ciuitos, obstaculizacion ue la ienegociacion ue la ueuua
exteina, embaigo ue bienes poi paite ue las compaias expiopiauas, uivulgacion
inteinacional ue la imagen ue un pais en bancaiiota paia ceicailo ms uesue el punto
ue vista financieio.
;;>< El gobieino populai, que no queiia afectai la capaciuau ue negociacion ue los
tiabajauoies, no tuvo otia alteinativa que ampliai la cantiuau ue uineio ciiculante,
sabienuo que esto tenuiia que tiauuciise en fueites piesiones inflacionaiias. Al mismo
tiempo, la ofensiva uel gobieino noiteameiicano le impiuio mantenei un volumen ue

105. Esto uificultaba enoimemente cualquiei intento ue aimai al pueblo paia uefenuei al gobieino populai.
- - 54
impoitaciones alimenticias acoiue con la mayoi capaciuau auquisitiva alcanzaua poi
los sectoies populaies. Los pioblemas ue abastecimiento se aguuizaion uia a uia.
;;B< Sobie esta base objetiva, los esfueizos ue la ieaccion se encaminaion a agiavai la
situacion economica meuiante la especulacion, el acapaiamiento y el fomento uel
meicauo negio; mientias la piensa poi ella contiolaua uesataba una campaa
sistemtica uestinaua a pioclamai el uesabastecimiento y a constituiilo en el centio
ue sus ataques.
;;C< Asi, en la meuiua en que el gobieino fue avanzanuo, se fue cieanuo inteinamente
una veiuaueia situacion contiaiievolucionaiia. Los piimeios sintomas ya eian
patentes cuanuo Fiuel visito Chile en noviembie ue 1971. Caua vez ms sectoies
sociales ue la ueiecha y sus aliauos fueion paiticipanuo en politica: en caceiolazos,
manifestaciones callejeias, paios ue tianspoitistas, huelgas en el cobie,
manifestaciones contia los militaies.
;;D< Nientias que las fueizas opositoias aplicaban consecuentemente su estiategia,
las fueizas ue la 0niuau Populai no logiaban poneise ue acueiuo en toino al qu
hacei.
;;Q< La situacion se agiavaba uia a uia. Finalmente Allenue ueciue uefinii la situacion
llamanuo a un plebiscito. El mensaje piesiuencial estaba pievisto paia las once ue las
maana uel uia 11 ue septiembie. A esa hoia las balas ieuujeion al silencio al heioico
y consecuente manuataiio chileno.
;;R< Este golpe militai fue posible giacias al xito ue la contiaofensiva conseivauoia.
Nientias sta se iba toinanuo ms fueite y las contiauicciones en el seno ue las
fueizas ue izquieiua que levantaion la canuiuatuia ue Allenue se iban aguuizanuo,
una paite impoitante ue los sectoies meuios, que habia apoyauo inicialmente el
pioyecto populai se fueion uistancianuo, con lo que se piepaio el teiieno social y
politico fitil paia el golpe militai.
;;M< Coinciuo con }oige Aiiate, uiiigente socialista chileno, en que el pioyecto ue
Allenue eia uemasiauo heteiouoxo paia el caictei oitouoxo ue nuestia izquieiua,
106

cuyos planteamientos no se coiiesponuian con los nuevos uesafios que el pais estaba
vivienuo: cuanuo Allenue hablaba uel tinsito uemocitico al socialismo, sectoies ue
la izquieiua pintaban en los muios: viva la uictauuia uel pioletaiiauo!; cuanuo
Allenue hablaba ue ganai a sectoies ue la buiguesia paia su pioyecto, una paite
impoitante ue la izquieiua ieafiimaba que nuestio enemigo eia toua la buiguesia,
basnuose paia ello en la teoiia ue la uepenuencia que sostenia que ya no eia
concebible un uesaiiollo capitalista ue coite nacional; cuanuo el piesiuente socialista
luchaba poi conseguii una conuuccion nica uel pioceso, los paitiuos ms fueites: el

106. }oige Aiiate, K" ?2%30" '%.(#3YI$#" '% -" $'%" +(#$"-$+I", Eu. uel 0initoiiinco, Santiago ue Chile, noviembie
198S, p.17S.
- - 55
Socialista y el Comunista, hacian pblicas sus uiveigencias; mientias Allenue queiia
consoliuai lo avanzauo en el plano economico meuiante la nacionalizacion ue las
gianues empiesas estiatgicas, tenienuo muy claio los limites uel pouei con que
contaba, sectoies ue la izquieiua se tomaban pequeas empiesas y peuian su
nacionalizacion, exigienuo ms iauicaliuau a Allenue, como si ste tuvieia en sus
manos touo el pouei.
;=S< Poi otia paite, si bien la uiieccion ue la 0niuau Populai y el piopio piesiuente
Allenue tenian muy claio que solo se pouia consoliuai el pioceso chileno si se contaba
con el apoyo ue los militaies, y coheientemente con esto se hizo touo un esfueizo paia
ganailos paia la causa populai, se confio excesivamente en la tiauicion
constitucionalista ue las fueizas aimauas chilenas y no se tiabajo suficientemente en
la cieacion ue una fueiza mateiial piopia.
;=;< Peio hay otia cosa ms que solo hemos visto uespus, a paitii ue las ltimas
expeiiencias viviuas poi el socialismo: que ese tipo ue tinsito "pacifico" uel
capitalismo al socialismo -usanuo los iecuisos y posibiliuaues ue pouei uentio ue un
sistema ue uemociacia iepiesentativa- no eia un camino viable paia iealizai el
pioyecto socialista tal como se habia aplicauo hasta entonces en el munuo y que, poi
lo tanto, eia necesaiio iepensai el socialismo que se queiia constiuii elaboianuo otio
pioyecto ms auecuauo a la iealiuau chilena. Eso eia lo que Allenue paiecia intuii al
usai su folkloiica metfoia ue socialismo 3*- 7'-* #'-#* A $0/+-+,+", que apuntaba a
la constiuccion ue una socieuau socialista uemocitica eniaizaua en las tiauiciones
nacional-populaies.
107

11. GOLPE MILITAR EN CHILE (11 SEPTIEMBRE 1973) Y SUCESIN DE DICTADURAS MILITARES EN
EL CONO SUR
;==< El 11 ue septiembie ue 197S los militaies chilenos se auuean uel pouei e
instauian una fiiea uictauuia que se mantiene en el pouei uuiante uiecisiete aos.
;=>< La ueiiota poi las aimas ue la expeiiencia ue la 0niuau Populai en Chile fue
pieceuiua unas semanas antes poi otio golpe militai en 0iuguay
108
y seguiua ue una
accion similai en Aigentina
109
. Se vuelve asi ms negio el panoiama uel sui uel

107. Toms Noulin, P+ X-',+, C*/.&+) A $& 1.#.)*, en ievista F&#2%&I3( 556 NS, ao 1, Santiago ue Chile, 199S,
p.2S.
108. El 27 ue junio ue 197S el piesiuente Boiuabeiiy y las Fueizas Aimauas uieion un golpe ue estauo. Se uisolvio
el pailamento y se confoimo un gobieino "civico-militai". 0n Consejo ue Estauo uesignauo poi ste que hizo las
veces ue un piesunto pouei legislativo, uanuo a las uecisiones uel "pioceso" una caiicatuia ue legitimiuau. Los
sinuicatos iesistieion el golpe con una huelga ue quince uias; el geneial Seiegni fue encaicelauo luego ue una
manifestacion populai ue piotesta iealizaua el 9 ue julio ue 197S.
109. Tias la mueite ue Peion el 1 ue julio ue 1974, asume el gobieino Isabel Naitinez ue Peion, cuyo ministio ue
Bienestai Social, }os Lopez Rega, ciea la "Tiiple A" (Alianza Anticomunista Aigentina), oiganismo paiapolicial que
asesino a opositoies maixistas y ue izquieiua peionista, auems ue liquiuai touas las gaiantias e instauiai el ciclo
secuestio-toituia-uelacion-asesinato y cieai en Aigentina la ominosa figuia uel "uesapaieciuo".
- - 56
continente ameiicano ya golpeauo poi las uictauuias militaies ue Biasil
110
y Bolivia,
111

inicinuose una fase ue ieflujo uel movimiento ievolucionaiio que uuiai un
quinquenio.
;=B< 0na mano uuia uebia ponei oiuen. 0n movimiento populai ascenuente
112

piouucto ue los efectos ue la ciisis uel mouelo cepalino ue sustitucion ue
impoitaciones
113
eia un obstculo paia la ieestiuctuiacion economica iequeiiua poi el
agotamiento uel mouelo anteiioi.
114
Paia ello eia necesaiio acabai con su capaciuau ue
iesistencia y ue lucha, eliminanuo a los uiiigentes politicos y sociales uel movimiento
populai y aniquilanuo a los poueiosos movimientos gueiiilleios uibanos uel Cono
Sui.
;=C< Salvaje iepiesion, toituias y asesinatos, uesapaiiciones, peisecucion, exilio,
uejan a los paises uel sui ue Amiica uuiante laigos aos sin un liueiazgo que pueua
aiticulai una voluntau nica paia tiansfoimai el iechazo y la iesistencia callaua ue
cientos ue miles ue peisonas, en un aima eficaz paia uesteiiai a los impopulaies
uictauoies.
;=D< Peio no solo se ataco al liueiazgo sino, tambin y funuamentalmente, la memoiia
ue lucha ue nuestios pueblos meuiante una sistemtica campaa poi teigiveisai la
histoiia, uestiuii la iueologia ievolucionaiia y fomentai los valoies inuiviuualistas.
Las clases uominantes intuian que un pueblo sin memoiia es un pueblo sin futuio.
12. TRIUNFO DE LA REVOLUCIN SANDINISTA (19 JULIO 1979)
;=Q< En meuio ue este sombiio panoiama ue uictauuias y ueiiotas uel movimiento
populai en latinoamiica -aunque pieceuiuo poi una impoitante victoiia a nivel
munuial, el tiiunfo ue la ievolucion vietnamita en 197S, que inspiio a muchos
ievolucionaiios en los ms uistantes lugaies uel oibe- tiiunfa inespeiauamente la
ievolucion sanuinista. Contia touos los pionosticos ue los analistas un nuevo xito
aimauo uel movimiento ievolucionaiio se uaba en el continente veinte aos uespus
uel tiiunfo ue la ievolucion cubana. Esta vez la victoiia militai combino
levantamientos insuiieccionales uibanos con columnas gueiiilleias en el noite y sui

110. En Biasil los militaies se establecieion en el gobieino uesue 1964 con el geneial Castillo Bianco. Peio es a
paitii ue la piesiuencia ue Emilio uaiiastaz Nuici, en 1969, cuanuo se llega a una extiema iepiesion a los
movimientos ue oposicion.
111. En 197u tiiunfo el sectoi piogiesista y antimpeiialista ue las fueizas aimauas y asumio la piesiuencia el
geneial }uan }os Toiies. Se inicio una etapa ue tiansfoimaciones piofunuas y gian movilizacion populai,
abiuptamente inteiiumpiua en 1971 poi el golpe ue estauo encabezauo poi el coionel Bugo Bnzei Suiez.
112. Feinanuo Beniique Caiuoso, FFB :*()$ &+ 3+)+3#$)'@+3'8- ,$ &*" )$;>0$-$" +.#*)'#+)'*", en F- &2%@(
"2I(3$I"3$+.( %& W.G3$#" K"I$&", Eu. Fonuo ue Cultuia Economica, Nxico, 198S, pp.6u-61.
113. vei en la segunua paite ue este libio el acpite R)$" #'/*" ,$ 0*,$&*" ,$ ,$"+))*&&* "./$)/.$"#*.
114. Robeit R. Kaufman, O+0('* '-,."#)'+& A ;*('$)-* +.#*)'#+)'* $- 506)'3+ P+#'-+? .- +-2&'"'" 3*-3)$#* ,$& 0*,$&*
(.)*3)2#'3*a+.#*)'#+)'*, en F- &2%@( "2I(3$I"3$+.( %& W.G3$#" K"I$&", Eu. Fonuo ue Cultuia Economica, Nxico,
198S, pp.221-2SS.
- - 57
uel pais, tiansfoimnuose las uel sui, en los ltimos meses, en una veiuaueia
oiganizacion iegulai: el Fiente Sui.
115

;=R< El Fiente Sanuinista ue Libeiacion Nacional (FSLN) llego al pouei con una gian
legitimiuau inteinacional, avalauo poi la Inteinacional Socialista y con un apoyo
logistico y ue aimas ue gobieinos socialuemociatas ue la iegion: venezuela, Panam y
Costa Rica y, poi supuesto ue Cuba, que jugo un uestacauo papel tanto en el teiieno
logistico como en el ue la piepaiacion militai ue los sanuinistas y ue los combatientes
inteinacionalistas ue Amiica Latina que confoimaion las biigauas inteinacionales ue
apoyo a Nicaiagua, en las que paiticipaion y uieion su viua, entie otios, militantes
ievolucionaiios chilenos. Este amplio espectio ue fueizas ue apoyo fue obteniuo
giacias a la politica ue alianzas flexible llevaua auelante poi la uiieccion sanuinista.
116

;=M< Eian los aos finales ue Caitei, quien -coheiente con su politica ue uefensa ue los
ueiechos humanos- maniobiaba paia buscai una saliua buiguesa a la ciisis
nicaiagense.
117
Esto *("#).A8 .-+ '-#$)7$-3'8- ,$"$0(*@+,+ + 1+7*) ,$ :*0*@+G "' ('$-
$& +/*A* $3*-80'3* A 0'&'#+) +& )6;'0$- 3*-#'-.8 9+"#+ $& 1'-+&.
118

;>S< La victoiia sanuinista siivio ue oxigeno a la izquieiua peiseguiua uel sui y uio
nuevo impetu a la lucha gueiiilleia en El Salvauoi y uuatemala y piovoco piofunuas
simpatias en amplios sectoies piogiesistas a nivel munuial: en ella se veia plasmaua la
combinacion ue pluialismo iueologico
119
y politico, economia mixta, elecciones con
multipaitiuismo y una politica exteiioi ue no alineamiento; touos aspectos mucho
ms ceicanos a las iealiuaues y posibiliuaues concietas ue los paises uel continente
que el mouelo cubano.

115. Naita Baineckei, P+ $"#)+#$;'+ ,$ &+ 7'3#*)'+ m$-#)$7'"#+ + `.0($)#* i)#$;+n, en P2%,-(+ %& W3."+, Eu. Eia,
Nxico, 1984, pp.1S-S8.
116. N. Baineckei, Ibiu. pp.S1-S2.
117. |...j P+ /)*/.$"#+ -*)#$+0$)'3+-+ ,$ '-#$)7$-3'8- ,$ &+ i!5 -* $-3*-#)8 $3* A ". +&#$)-+#'7+ ,$ "+&',+ -$;*3'+,+G
+/*A+,+ /*) D*-"$J*) i(+-,* A &*" "$3#*)$" -* )$1*)0'"#+" ,$ &+ (.);.$">+G 1)+3+"8 +-#$ $& 1*)#+&$3'0'$-#* ,$&
3+0/* /*/.&+) A &+ -$;+#'7+ 1')0$ |ue los sanuinistas y giupos aliauosj. (Rosa Naiia Toiies y }os Luis Coiaggio,
a3"&+$#$A& V #3$+$+ %& d$#"3"42", Eu. BEI, San }os, Costa Rica, 1987, p.S1).
118. R. Toiies y }. Coiaggio, Iuem. Es inteiesante anotai las siguientes palabias ue Lawience Pezzullo, embajauoi
noiteameiicano en Nicaiagua, en ueclaiaciones uel 22 ue julio, ties uias uespus uel tiiunfo sanuinista: !&
/)*/8"'#* ,$ &*" !"#+,*" X-',*" $- ^'3+)+;.+ ,$",$ $& /+"+,* *#*J* 9+ "',* &+ ,$/*"'3'8- ,$ 5-+"#+"'* :*0*@+ A &*
9$0*" 3*-"$;.',* |...j (Cable ue la 0PI citauo poi }ack Cox, en d$#"3"42" I3"$#$(&"'" L+%4h& ?2% 3%-"I"'(
*%3+(&"-.%&I% *(3 %- %b *3%+$'%&I% H(.(0" " i"#j 7(bO, Eu. Westein Islanus, Boston, Los Angeles, 198u,
p.489). Poi su paite Caitei expieso en una confeiencia ue piensa el 2S ue julio: !" .- $))*) |...j /$-"+) * +&$;+)
3*-"#+-#$0$-#$G 4.$ 3+,+ 7$@ 4.$ "$ /)*,.3$ .- 3+0('* $7*&.#'7* * )$/$-#'-* $- $"#$ 9$0'"1$)'*G $& 0'"0* $" $&
)$".&#+,* ,$ &+ '-#$)7$-3'8- "$3)$#+ A 0+"'7+ ,$ &*" 3.(+-*" |...j e* $"#'0* 4.$ -.$"#)+ /*&>#'3+ $- ^'3+)+;.+ $" &+
+,$3.+,+ |...jB e* -* +#)'(.A* #*,*" &*" 3+0('*" 4.$ $"#2- *3.))'$-,* $- ^'3+)+;.+ + O.(+ A &+ +33'8- ,$ &*" 3.(+-*"B
(Iuem).
119. Bestacauas figuias catolicas foiman paite uel gobieino.
- - 58
;>;< Se empiezan a esciibii asi &*" /)'0$)*" 3+/>#.&*" ,$ &* 4.$ "$)>+ &+ 3)'"'"
3$-#)*+0$)'3+-+G 4.$ /+"+)2 + "$) $& /)'-3'/+& 3*-1&'3#* +)0+,* 4.$ 3*-*3$)2 &+
9'"#*)'+ 0*,$)-+ ,$ 506)'3+ P+#'-+.
120

;>=< Como seala el peiiouista aigentino Boiacio veibitsky, el contexto munuial en el
que se piouuce la victoiia sanuinista es muy uifeiente al que iouea a la ievolucion
cubana en sus veinte piimeios aos ue viua; cuanuo Fiuel Castio y sus hombies
entiaban en La Babana, el mximo uiiigente ue la 0RSS, Nikita Kiuchov, vaticinaba en
las Naciones 0niuas que en esa ucaua su pais supeiaiia la piouuccion pei cpita ue
los Estauos 0niuos y enteiiaiia al capitalismo. En ese momento Nosc iecibio con
mucho beneplcito el piimei tiiunfo socialista en el munuo occiuental y le biinuo
uesue combustible y alimentos hasta maquinaiia pesaua y aimas ue touo tipo. Bos
ucauas ms taiue, en cambio, los comanuantes sanuinistas se encontiaion con una
0RSS uebilitaua poi la caiieia aimamentista y su incapaciuau ue poneise a la altuia
ue la ievolucion cientifico-tcnica que estaba uesaiiollnuose en el munuo occiuental
y, uebiuo a ello, sin posibiliuaues ue apoyai economicamente, con la misma intensiuau
con que lo hicieia en el caso ue la ievolucion cubana, a la ievolucion nicaiagense.
121

;>>< Los sanuinistas heieuaion un pais muy uepenuiente uel impeiialismo,
122

enueuuauo y uescapitalizauo,
123
peio, a pesai ue eso, comenzaion exitosamente una
batalla contia la pobieza: echaion a anuai el Plan ue Emeigencia y Reactivacion
Economica, expiopiaion las tieiias y los bienes ue los somocistas, subieion los
salaiios, bajaion los aiiienuos, extenuieion en foima giatuita la euucacion y la saluu;
iealizaion una gian campaa ue alfabetizacion.
;>B< Peio, muy pionto, con &+ &&$;+,+ ,$ Y$+;+- + &+ /)$"',$-3'+G $& ;*('$)-*
-*)#$+0$)'3+-* ,'* .- ;')* A /+"8 + "$) ". /)'-3'/+& $-$0';*G /*-'$-,* $- /)23#'3+ .-+
"$)'$ ,$ 0$,',+" +;)$"'7+" $- &* $3*-80'3*G &* /*&>#'3* A &* 0'&'#+):
124
congelacion ue
ciuitos, entienamiento ue ex guaiuias somocistas en los Estauos 0niuos y
opeiaciones uisuasivas uesue Bonuuias y Costa Rica.
;>C< Con la ayuua sovitica ieuuciua casi exclusivamente a abastecimiento militai
-apoyo que sin uuua fue impoitante en la lucha contia la contiaiievolucion-, a la

120. u. uaspai, ^2%33$--"+ %&..., op.cit. p.17.
121. Boiacio veibitsky, P+ )$7*&.3'8- "'- 0+A*)>+"B !& 3+0'-* $0/$,)+,* ,$ .-+ $&$33'8-, ievista c3%#8",
Nonteviueo, Su maizo 199u, pp.1S-16.
122. La economia ue Nicaiagua estaba sometiua a la uivision uel tiabajo impuesta poi los Estauos 0niuos a
Centioamiica. 0na ue sus piincipales piouucciones eia el algouon que venuia a los Estauos 0niuos a piecios muy
bajos, uebienuo compiai a este pais los feitilizantes y iepuestos, y puuienuo piocesai inteinamente solo el 1u% ue
su piouuccion. 0n pais uescapitalizauo uebiuo a la fuga ue capitales que habia comenzauo en octubie ue 1977 con
la piimeia ofensiva ue los sanuinistas y que se fue aguuizanuo en la meuiua en que el pioceso ievolucionaiio
avanzaba.
123. Iosu Peiales, d$#"3"42" @"-$%&I%.%&I% -$,3%, Eu. Revolucion, Nauiiu, 1984, pp.16-18.
124. Cailos F. Chamoiio, O)8-'3+ ,$ &+ Y$7*&.3'8-? &+ /)'0$)+ ,63+,+ HIgIaHIZI, en uiaiio c"33$#"'", Nicaiagua, 18
ue julio ue 1989, p.8.
- - 59
naciente ievolucion centioameiicana no le queuo otio camino que canalizai su
comeicio y sus uemanuas ue ciuitos y subsiuios a Euiopa occiuental, Canau y
Amiica Latina. La tan piegonaua economia mixta no habiia siuo paia algunos
analistas tanto una opcion entie vaiias alteinativas, como el fiuto ue una necesiuau.
125

;>D< La politica economica ue los ocho piimeios aos estuvo maicaua, segn el
sociologo nicaiagense 0ilanuo Nez, poi .-+ )$;.&+3'8- 3$-#)+&'@+,+ ,$ &+
$3*-*0>+ A /*) .- 3*-#)*& (+"+,* $- &+ +,0'-'"#)+3'8- ,$ &*" /)$3'*" A &*" )$3.)"*". El
ciiteiio ue uistiibucion obeuecia a uos logicas: a la ue satisfacei las necesiuaues
populaies y a la ue iesponuei a la politica ue alianzas con los piouuctoies; y en ese
sentiuo tuvo xito, poique logio concitai un gian apoyo populai y un consenso
nacional en toino a las meuiuas antisomocistas y antimpeiialistas ue los piimeios
aos.
126

;>Q< Esta politica puuo mateiializaise giacias a los pistamos inteinacionales y a un
subsiuio inteino geneializauo, peio, al mismo tiempo, piouujo una feioz uistoision ue
los piecios, un pioceso inflacionaiio galopante, un uescenso ue la piouuccion y ue la
piouuctiviuau, y una infoimalizacion uel meicauo. Este esquema llego a su techo en
1987, cuanuo el valoi uel consumo llego a sei ties veces supeiioi al ue la piouuccion y
solo se puuo sostenei con el apoyo soliuaiio ue los paises socialistas.
;>R< Esta situacion ue ciisis geneializaua en el contexto ue un pais uesangiauo poi la
gueiia, conuuce a la uiieccion sanuinista a auoptai, en febieio ue 1988 -sin consulta
populai alguna y contia su esfueizo poi cambiai el estilo veiticalista ue conuuccion
politica, iniciauo con xito a meuiauos ue los ochenta
127
-, una seiie ue meuiuas
economicas ue coite antipopulai: se uevala la moneua, se establece la paiiuau
cambiaiia, se iestiingen los subsiuios y se libeian los piecios y los meicauos. Estas
meuiuas, que afectaion seiiamente el nivel ue viua uel pueblo, no logiaion, sin
embaigo, uetenei la inflacion.
;>M< Touo ello se piouuce en meuio ue: negociaciones
128
paia acabai con una gueiia
que, auems ue sus costos economicos, piouuce cieciente iechazo en la poblacion;
129

uel azote ue un huiacn que aiiasa con ciuuaues y poblauos ue la Costa Atlntica; y

125. B. veibitsky, K" 3%@(-2#$A& +$& ."V(3\"+,... op.cit. p.16.
126. 0ilanuo Nez, Y$1*)0+ $3*-80'3+ A *)'$-#+3'8- "*3'+&'"#+ ,$ &+ Y$7*&.3'8-, en _%@(-2#$A& V E%+"33(--( N 4,
Nanagua, Nicaiagua, eneio-maizo 1989, pp.8-11.
127. Naita Baineckei, _$& 7$)#'3+&'"0* + &+ /+)#'3'/+3'8- ,$ &+" 0+"+", en d$#"3"42"/ -(+ #3$+I$"&(+ %& -"
_%@(-2#$A& H"&'$&$+I" (entievista a los uiiigentes sanuinistas Cailos y Luis Caiiion), Eu. Al Fiente, Buenos Aiies,
eneio 1987, pp.S1-62.
128. Estas se concietain en los acueiuos ue Esquipulas II, fiimauos el 7 ue agosto ue 1987 poi los piesiuentes
centioameiicanos. En uicho acueiuo se compiometieion a fomentai piocesos ue ieconciliacion y uemociatizacion
en sus paises, a no piomovei ni peimitii en sus teiiitoiios acciones uesestabilizauoias contia otios Estauos, y a
conceitai el cese ue hostiliuaues con los giupos insuigentes.
129. El ieclutamiento eia obligatoiio y las cifias ue mueitos en combate eian muy altos.
- - 60
cuanuo uisminuye significativamente la ayuua inteinacional y giian hacia la ueiecha
los piincipales aliauos ue Euiopa 0cciuental.
;BS< Buscanuo coiiegii la uistoision ue los piecios y fienai la inflacion, auems ue
estimulai las expoitaciones, la uiieccion sanuinista ueciue piofunuizai en 1989 la
iefoima economica antipopulai ieuucienuo an ms los gastos sociales, ietenienuo
los salaiios poi uebajo uel inuice inflacionaiio, cieanuo empiesas mixtas, lleganuo a
acueiuos economicos con la buiguesia. Esta vez se logia contiolai el pioceso
inflacionaiio: ue un 12,6% a inicios ue ao se ieuuce a un 12,S% en mayo
130
, peio touo
esto no ueja ue tenei iepeicusiones en el estauo ue nimo ue la gente. Ciece el
uesentusiasmo y la uesmovilizacion.
;B;< Nientias la uiieccion sanuinista va ue concesion en concesion hasta el inuulto ue
ms ue mil setecientos exguaiuias somocistas, Washington iesponue apiobanuo ms
ue sesenta millones paia sostenei a la contiaiievolucion uesue Bonuuias,
131

boicoteanuo ue hecho los acueiuos ue paz a los que pouiia habeise llegauo en
eneio-febieio ue 1989 en El Salvauoi.
13. AUGE DEL MOVIMIENTO GUERRILLERO EN CENTROAMRICA, COLOMBIA Y PER
;B=< El tiiunfo sanuinista coinciue con el pioceso ievolucionaiio en la uianaua ue
Bishop y con un auge gueiiilleio en el iea centioameiicana (El Salvauoi, uuatemala),
y siive ue gian estimulo a quienes en ese momento empuan las aimas en el
subcontinente. Se tiata ue gueiiillas ue una nueva ola, mucho ms mauuias que las
anteiioies, tanto en sus concepciones politico-militaies, como en su aimamento, y con
una claia vision ue la necesiuau ue contai con un pueblo uispuesto a apoyailas.
;B>< Este pioceso ue mauuiacion ue los movimientos aimauos obliga a una cieciente
inteivencion noiteameiicana en apoyo logistico y asesoiia a los ejicitos ue esos
paises, los que sin esta inteivencion foinea muy posiblemente habiian siuo
ueiiotauos. Los gueiiilleios, poi su paite, si bien logiaion autoapiovisionaise ue
aimas en sus combates contia el ejicito, iecibieion lo funuamental ue su significativo
aisenal uesue Nicaiagua. Tanto este pais como Cuba jugaion un papel estiatgico
como ietaguaiuia.
132

;BB< Poi otia paite, a uifeiencia ue la piimeia ola gueiiilleia ue los sesenta, estas
nuevas gueiiillas llegaion a tomai conciencia ue que esa gueiia no pouia sei ganaua
poi ninguna ue las oiganizaciones aimauas en foima aislaua: eia impeiativo logiai la
uniuau ue las fueizas gueiiilleias en caua uno ue estos paises, sin que ello significaia
que uesapaiecieian sus uiveigencias iueologicas.
133
El 1S ue uiciembie ue 1979 se

130. C. F. Chamoiio, 73A&$#" '% -" _%@(-2#$A&..., op.cit. p.28.
131. C. F. Chamoiio, Iuem.
132. Conveisacion con Ramiio Abieu en eneio ue 1998 sobie este y vaiios ue los temas que aqui se aboiuan.
133. Luego uel timino ue la gueiia apaiecieion, en el caso ue El Salvauoi, uiveigencias ue signo uifeiente a las
iniciales que llevaion a uiiigentes uel Ejicito Revolucionaiio uel Pueblo (ERP) y a la Resistencia Nacional (RN) a
abanuonai sus posiciones ievolucionaiias, a iompei con el FNLN y pactai con el gobieino ue ueiecha.
- - 61
inicio el pioceso ue acueiuos ue unificacion que el 1u ue octubie ue 198u conuujo a la
funuacion uel Fiente Faiabunuo Naiti paia la Libeiacion Nacional (FNLN) y un ao
ms taiue, el 7 ue febieio ue 1982, se confoima la 0niuau Revolucionaiia Nacional
uuatemalteca (0RNu)
134
.
a) -La guerrilla salvadorea
;BC< La izquieiua salvauoiea,
135
a lo laigo ue los aos sesenta y setenta, iealizo un
sistemtico y multifactico tiabajo oiganizativo y movilizauoi. Las cinco
oiganizaciones ievolucionaiias en que se fiacciono a paitii ue 197u, uesplegaion su
accionai tanto en la lucha politica como en el combate aimauo y las luchas
ieivinuicativas en la ciuuau y en el campo, mientias uesaiiollaban entie si un intenso
y pblico uebate sobie las vias y el caictei ue la ievolucion, sus sujetos sociales, sus
estiategias, las alianzas, etcteia. Touas esas estiategias y foimas ue lucha teiminaion
sienuo complementaiias, a pesai ue las uisciepancias y uel uebate en el que se
piesentaban como excluyentes entie si.
;BD< En este pioceso, las oiganizaciones ue izquieiua se encontiaion y, en cieita
foima, incluso se funuieion con el extenso movimiento ue las comuniuaues ciistianas
ue base que impulsaban poi esos aos los saceiuotes catolicos ue la Teologia ue la
Libeiacion. Las iglesias piotestantes tambin se fueion involucianuo en esta enoime
obia ue concientizacion y movilizacion populai.
;BQ< Fue aquel un movimiento con una uescomunal paiticipacion populai, que
iesistio touos los intentos ue la uictauuia militai oligiquica poi uestiuiilo: matanzas
ieiteiauas, miles ue uesapaiecimientos, peisecucion y asesinato ue uiiigentes y
activistas, etcteia.
;BR< A finales ue los aos setenta, uespus ue una sucesion ue gianues fiauues
electoiales -el ltimo ue ellos en las elecciones piesiuenciales ue 1977- y golpeauas
poi la inuisciiminaua iepiesion, las mayoiias populaies viiaion hacia el apoyo a la
lucha aimaua; y sectoies ue la Bemociacia Ciistiana ueciuieion uniise a ese camino.
;BM< La victoiia ue la ievolucion sanuinista vino a inyectaile moial ofensiva a este
enoime y uiveiso movimiento populai salvauoieo y constituyo un impactante
ejemplo ue uniuau ievolucionaiia. Nauuio asi una situacion ievolucionaiia tipica casi

134. Confoimaua inicialmente (1978) poi las Fueizas Aimauas Rebelues (FAR), el Ejicito uueiiilleio ue los
Pobies (EuP), y el Paitiuo uuatemalteco uel Tiabajo (PuT) Ncleo ue Biieccion: la llamaua Tiipaitita. En 1979 se
incoipoia la 0iganizacion uel Pueblo en Aimas (0RPA): la llamaua Cuatiipaitita. En 1984 se confoima la 0niuau
Revolucionaiia Nacional uuatemalteca (0RNu) en la que estn: FAR, EuP, 0RPA y el PuT Biieccion Nacional,
salienuo ue la uniuau el PuT Ncleo Nacional. vei entievistas a sus comanuantes en N. Baineckei, !& 3+0'-* ,$ &+"
+)0+" 9+3'+ &+ 7'3#*)'+, en P2%,-(+ %& W3."+, op.cit. pp.2SS-S28.
135. Touo lo que aqui expongo sobie El Salvauoi es en gian meuiua el fiuto ue una laiga conveisacion con el
uiiigente salvauoieo Confoimaua inicialmente (1978) poi las Fueizas Aimauas Rebelues (FAR), el Ejicito
uueiiilleio ue los Pobies (EuP), y el Paitiuo uuatemalteco uel Tiabajo (PuT) Ncleo ue Biieccion: la llamaua
Tiipaitita. En 1979 se incoipoia la 0iganizacion uel Pueblo en Aimas (0RPA): la llamaua Cuatiipaitita. En 1984 se
confoima la 0nion Revolucionaiia Nacional uuatemalteca (0RNu) en la que estn: FAR, EuP, 0RPA y el PuT
Biieccion Nacional, salienuo ue la uniuau el PuT Biieccion Nacional. vei entievistas a sus comanuantes en N.
Baineckei, !& 3+0'-* ,$ &+" +)0+" 9+3'+ &+ 7'3#*)'+, en P2%,-(+ %& W3."+, op.cit. pp.2SS-S28. Schafik Banual
(op.cit.) y ue notas que me enviaia Ramiio Abieu.
- - 62
calcaua en la teoiizacion ue Lenin en la que &*" ,$ +(+\* A+ -* 4.$)>+- "$;.') 7'7'$-,*
3*0* +-#$"G A &*" ,$ +))'(+ A+ -* /*,>+- 3*-#'-.+) ;*($)-+-,* 3*0* +-#$". La ciisis
invauio al ejicito, peio el golpe ue estauo ue la }uventuu Nilitai uel 1S ue octubie ue
1979, aunque logio ueiiibai al gobieino, fue incapaz ue supeiai la situacion y lanzo al
pais al toibellino que uesemboco, a piincipios ue 198u, en la conceitacion ue una
amplia alianza ue fueizas ievolucionaiias y uemociticas expiesauas en el Fiente
Bemocitico Revolucionaiio (FBR), en la intensificacion ue la lucha aimaua y en el
uespliegue ue la gueiia ievolucionaiia que se extenuio ue lleno al campo en eneio ue
1981.
;CS< El gobieino ue los Estauos 0niuos, piesiuiuo, piimeio poi Reagan y uespus poi
Bush, apoyo ueciuiuamente al ejicito y gobieino ue El Salvauoi uuiante los uoce aos
ue esa gueiia. Le piopoiciono abunuante financiamiento; aimamento poi ms ue seis
mil millones ue uolaies; asesoiia militai y politica; y, apoyo ue inteligencia y
uiplomtico.
;C;< La gueiiilla salvauoiea iompio #*,*" &*" 0*&,$" /)$$"#+(&$3',*".
136
Se uesaiiollo
en un pais altamente poblauo y a lo laigo ue uiez aos ue gueiia teimino
tiansfoimnuose en un veiuaueio ejicito, con escuelas militaies, escuelas ue
euucacion piimaiia, hospitales, oiganos ue piopaganua, talleies ue aimas, tiopas
especiales, secciones ue inteligencia, oiganos ue piopaganua y una piepaiaua jefatuia.
Y no solo opeio en el campo, sino tambin en el llano y en la ciuuau. Conto con un
fiente uibano; con comanuos uestinauos al sabotaje y a golpeai la infiaestiuctuia
enemiga; y con un amplio apoyo ue ieues ue oiganizaciones sociales y politicas.
;C=< Se caiacteiizo tambin -al igual que el Fiente Sanuinista y la 0niuau
Revolucionaiia uuatemalteca- poi la amplia paiticipacion ue la mujei en sus filas. En
el caso uel FNLN la piesencia femenina llego hasta su ms alta uiieccion y esto
contiibuyo a uinamizai el movimiento femenino en Centioamiica.
137

;C>< Poi otia paite, esta gueiiilla supo combinai biillantemente la lucha militai con la
lucha uiplomtica, alcanzanuo una activa piesencia en los espacios inteinacionales,
con lo que obtuvo impoitante apoyo financieio y politico paia la gueiia, como luego
paia los piocesos ue negociacion. Este xito no es ajeno a su habiliuau paia iealizai un
pioceso unitaiio que se extenuio ms all ue sus piopias filas, integianuo a una amplia
gama ue fueizas politicas y sociales, entie ellas al Fiente Bemocitico Revolucionaiio,
que jugo un uestacauo papel en el mbito inteinacional.
;CB< 0n logio uiplomtico muy impoitante paia el uesenlace uel conflicto
salvauoieo fue la Beclaiacion Fianco-Nexicana en agosto ue 1981, que fue apoyaua
poi casi touos los paises euiopeos y muchos paises ue otios continentes.
;CC< La ueclaiacion ieconocia al Fiente Bemocitico Revolucionaiio como fueiza
politica iepiesentativa -contia la opinion uel gobieino ue los Estauos 0niuos quien

136. u. uaspai, ^2%33$--"+ %&..., op.cit. p.19.
137. Sobie este tema ue la mujei uiiigente vei: _%I(+ '% -" .2`%3 '$3$4%&I%< F&I3%@$+I" " -" #(."&'"&I% _%,%#",
Eu. NEPLA.
- - 63
justificaba su ingeiencia en la gueiia acusanuo al FNLN ue sei un apnuice ue la 0RSS,
Cuba y Nicaiagua-. Y planteaba que la solucion uel conflicto uebia iealizaise a tiavs
ue una negociacion politica en la que el FNLN y el FBR uebian paiticipai.
;CD< Be esta maneia, los Estauos 0niuos y sus aliauos euiopeos iesultaion en
posiciones opuestas iespecto a la gueiia salvauoiea, con lo que se logio cieai asi un
espacio muy impoitante paia las activiuaues politico-uiplomticas ue la gueiiilla, aun
uentio ue los piopios Estauos 0niuos, uonue impoitantes sectoies sociales y politicos
se iuentificaion con uicha ueclaiacion.
;CQ< A pesai ue la nueva coiielacion ue fueizas munuial cieaua tanto poi la ueiiota
uel campo socialista como poi el ievs electoial sanuinista en febieio ue 199u, la gian
ofensiva militai uel FNLN iniciaua en noviembie, mientias se ueiiumbaba el muio ue
Beilin, no uejo uuuas ue que esta oiganizacion gueiiilleia no pouia sei ueiiotaua
militaimente. Se cieo asi un viitual empate militai que hizo posible buscai una saliua
negociaua al conflicto.
b) -La guerrilla guatemalteca
;CR< P(3 +2 *"3I% -" 42%33$--" 42"I%."-I%#", ue laiga tiauicion, tuvo una piimeia
fase ue impoitante uesaiiollo en los piimeios aos uel sesenta, cayenuo luego en
uivisiones y uesgaste, paia volvei a iecupeiaise a meuiauos ue los setenta y alcanzai
su fase ue mximo apogeo a comienzos ue los ochenta. Es uno ue los piimeios
movimientos gueiiilleios en incoipoiai, aunque taiuiamente y solo en su segunua
fase, a los inuigenas al pioceso ievolucionaiio aimauo.
138

;CM< Poi otia paite, el auge alcanzauo en el contexto uel tiiunfo sanuinista y su
ubicacion en teiiitoiios fionteiizos con Nxico la hacen paiticulaimente peligiosa
paia los Estauos 0niuos. Este pais ueciue aplicai contia ella uno ue los ms completos
pioyectos contiainsuigentes ue este continente,
139
con el apoyo ue la CIA y los
seivicios especiales isiaelitas. Este plan tiene ties fases: la piimeia pietenue la
ueiiota militai ue la gueiiilla; la segunua su ueiiota politica, y la teiceia, su ueiiota
iueologica.
;DS< Paia logiai la ueiiota militai ue la gueiiilla, aplica piimeio una iepiesion
geneializaua en el campo, iealiza gianues masacies contia la poblacion civil,
combinaua con una opeiacion mucho ms selectiva en las ciuuaues, apoyauas ambas
poi opeiaciones ue inteligencia, con lo que la poblacion uibana, que anteiioimente
habia siuo iepiimiua inuisciiminauamente, se siente ms seguia, y no se siente
golpeaua poi lo que ocuiie en el campo ya que poco se enteia ue ello.
;D;< 0na vez aplicaua la politica ue tieiia aiiasaua -que uestiuye una gian cantiuau
ue alueas inuigenas que han apoyauo a la gueiiilla, piovocanuo una emigiacion en

138. Naita Baineckei, C+)#$ FFFB f.+#$0+&+, en P2%,-(+ %& "3."+, op.cit. pp.2SS-S28.
139. Lo que sigue es piouucto ue la infoimacion que me uieia el investigauoi cubano }ulio Caiianzas, estuuioso uel
tema, en una conveisacion sosteniua el 8 ue eneio ue 1998.
- - 64
masa hacia Nxico-, se aplica a la poblacion que peimanece en el pais un plan ue
contiol paia sepaiai al pez uel agua, que tiene ties componentes funuamentales: el
piimeio, -"+ *"I32--"+ '% "2I('%?%&+" #$@$-, que buscan conveitii la gueiia populai
en una gueiia civil: se militaiiza apioximauamente un millon ue campesinos paia
piotegei las alueas ue las incuisiones gueiiilleias; segunuo, -(+ *(-(+ '% '%+"33(--(
que peimiten al ejicito ponei en pictica una laboi ue accion social uiiigiua a
iesolvei algunos pequeos pioblemas mateiiales: caiieteias, agua, etcteia, inspiiauo
en la expeiiencia ue las alueas mouelo ue vietnam; y teiceio, -"+ #((3'$&"'(3"+
$&+I$I2#$(&"-%+, entiuaues a tiavs ue las cuales el ejicito uiiigia a nivel local a touas
las autoiiuaues ue caua teiiitoiio. Aunque la 0RNu logio iesistii esta mltiple
ofensiva iefugiaua en las montaas uel Quich y al sui ue Chiapas, no puuo ieponeise
ue ese golpe.
;D=< Empieza asi la +%42&'" ?"+%, la uiiigiua a logiai una '%33(I" *(-\I$#" con el
tinsito hacia un gobieino civil, peio muy contiolauo militaimente:
140
el ejicito
mantiene autonomia paia conuucii la politica contiainsuigente.
;D>< Luego, con el gobieino civil, la iuea eia pasai a la I%3#%3" ?"+% ue la '%33(I"
$'%(-A4$#" V %+I3"IG4$#", peiiouo que sigue con las negociaciones ue paz y culmina
con los acueiuos ue uiciembie ue 1996, que pusieion fin al conflicto blico.
;DB< Poui uiscutiise el giauo ue eficacia ue este pioyecto contiainsuigente, peio no
cabe uuua que ha siuo uno ue los ms integiales que se haya aplicauo en Amiica
Latina.
;DC< No obstante touas estas meuiuas uel enemigo, las fueizas ue la 0RNu no
puuieion sei aniquilauas. Aunque en una coiielacion ue fueizas mucho ms
uesfavoiable que el FNLN, la 0nion Revolucionaiia uuatemalteca logio sentai al
contiincante en la mesa ue negociaciones, lo que teimino poi ampliai y uinamizai sus
espacios politicos, tanto a nivel inteino como inteinacional. Tanto poi el limitauo
alcance ue las uemanuas ue la 0RNu como poi el uesciuito uel igimen guatemalteco
ante la opinion pblica inteinacional, no fueion pocas las ocasiones en que la piopia
auministiacion estauouniuense tuvo que piesionai en favoi ue la 0RNu, algo inuito
hasta ahoia.
;DD< Poi otia paite, algunos aos ms taiue , el auge gueiiilleio se extienue tambin a
Colombia, uonue se uestacan las FARC,
141
el ELN, el N-19
142
y el EPL;
143
y en Pei,

140. El gobieino civil se vio obligauo a mantenei los ejes ue la politica contiainsuigente.
141. Fueizas Aimauas Revolucionaiias ue Colombia.
142. Novimiento 19 ue Abiil.
143. En 1988 me ueuiqu al estuuio ue la expeiiencia gueiiilleia colombiana entievistanuo a sus mximos
uiiigentes: uilbeito vieiia, secietaiio geneial uel Paitiuo Comunista Colombiano (entievista publicaua como libio
bajo el titulo 7(.,$&"#$A& '% I('"+ -"+ ?(3."+ '% -2#8", op.cit.); los mximos uiiigentes ue la 0nion Camilista
Ejicito ue Libeiacion Nacional (ELN): Nanuel Piez, iesponsable politico y piimei iesponsable ue la
0iganizacion; Nicols Rouiiguez Bautista (uabino), iesponsable militai; Rafael 0itiz, miembio uel Comanuo
Cential; Felipe Naitinez, miembio ue la Biieccion Nacional; Alfieuo Niianua, miembio uel Comanuo Cential y
Feinanuo Nnuez, miembio ue la Biieccion Nacional (testimonios publicauos en el libio J&$'"' 12% .2-I$*-$#",
- - 65
Senueio Luminoso y el NRTA.
144
En Colombia va acompaauo ue inteiesantes
piocesos unitaiios tanto a nivel ue las gueiiillas, como ue la izquieiua politica y los
movimientos sociales y civicos, peio no cabe uuua que sus iesultauos no tienen la
misma enveigauuia que en Centioamiica, uonue la lucha antiuictatoiial contia un
pouei concentiauo facilita el papel aglutinauoi ue la gueiiilla y la eficacia ue su accion
uestiuctoia uel sistema opiesoi. La existencia ue mecanismos foimales ue uemociacia
hacen mucho ms compleja la taiea.
14. REEMPLAZO DE LAS DICTADURAS MILITARES POR SISTEMAS DE DEMOCRACIA RESTRINGIDA
O TUTELADA
;DQ< A paitii uel piimei quinquenio ue los ochenta
145
comienza un pioceso ue
iepliegue ue los militaies a sus cuaiteles en los iegimenes uictatoiiales uel Cono Sui.
Eia piefeiible hacei que un gobieino civil enfientaia los costos ue la ciisis economica
que se hacia ya sentii fueitemente. Babienuo logiauo uesaiticulai al movimiento
populai, uebilitanuo su capaciuau ue iesistencia y ue lucha -al menos asi se cieia-, se
habia piepaiauo el teiieno paia la implantacion ue las impopulaies meuiuas ue ajuste
estiuctuial ue coite neolibeial.
;DR< Este iepliegue -sus iitmos, sus conuicionamientos y sus concesiones- estuvo
piesionauo poi un cieciente movimiento ue iesistencia antiuictatoiial en el cual el
movimiento sinuical y el movimiento estuuiantil jugaion un papel impoitante, peio
sobie touo nuevos movimientos sociales uifeientes a los uel sesenta: movimientos
baiiiales, ue las comuniuaues ue bases y las iglesias, especialmente los sectoies
piogiesistas ue la Iglesia Catolica; movimientos que enaibolaion las banueias ue los
ueiechos humanos: contia los uesapaieciuos y las toituias, a favoi uel iegieso ue los
exiliauos, poi la amnistia ue los piesos politicos, y uonue las mujeies jugaion un papel
piotagonico.
;DM< La lucha antiuictatoiial unifico actoies, peimitio cieai amplios fientes ue lucha,
peio luego, conseguiuos los objetivos minimos uel ietoino a la uemociacia, stos

op.cit.); el comanuante Beinaiuo uel EPL (inuita); Antonio Navaiio, comanuante uel N-19 (inuita); Beinaiuo
}aiamillo, piesiuente ue la 0nion Patiiotica, y Nelson Beiiio uiiigente mximo ue A Luchai (publicauas en el libio
F&I3%@$+I" #(& -" &2%@" $012$%3'"..., Eu. Colombia Nueva, Bogot, 1989). A pesai ue habei enviauo un
cuestionaiio no logi entievistai a iepiesentantes ue las FARC. Poi otia paite, Naiia Anglica Faun, colaboiauoia
mia en aquel momento comenzo a entievistai a iepiesentantes uel Paitiuo Comunista N-L sin que ese tiabajo
llegase a concluiise. La situacion ue entonces ha vaiiauo mucho y poi estai estuuianuo otias expeiiencias, no he
pouiuo seguii ue ceica su uesaiiollo posteiioi.
144. Novimiento Revolucionaiio Tupac Amaiu. Poi iazones ue tiempo y poi la complejiuau ue las gueiiillas
peiuanas, que no he estuuiauo peisonalmente a uifeiencia ue las anteiioies, he ueciuiuo no uesaiiollai este tema
en esta bieve sintesis histoiica.
145. El iepliegue militai comienza en Aigentina con la ueiiota uel ejicito ue ese pais en la gueiia ue las Nalvinas,
en abiil ue 1982 y ya en octubie ue 198S est instalauo en el gobieino poi eleccion populai, Ral Alfonsin ue la
0nion Civica Rauical. En Biasil, uespus ue una gian movilizacion a lo laigo y ancho uel pais a favoi ue las
elecciones uiiectas paia piesiuente ue la Repblica, que no logian su objetivo, es elegiuo piesiuente ue la iepblica
Tancieuo Neves el 1S ue eneio ue 198S poi el colegio electoial. En 0iuguay, el 28 ue julio ue 1981 se emite el Acta
Institucional N 11 poi la cual se establece la tiansicion a la uemociacia en el plazo ue ties aos; peio es el 18 ue
eneio ue 1984 cuanuo la uictauuia uecieta su uisolucion y no sei hasta el 1 ue maizo ue 198S que se instauia el
gobieino uemocitico, con }ulio Naiia Sanguinetti como piesiuente.
- - 66
ipiuamente se fueion uesintegianuo. Lo mismo ocuiiio con las movilizaciones
populaies. No hay que olviuai que una ue las conuiciones ue las tiansiciones pactauas
fue la uesmovilizacion uel movimiento populai. Los actoies populaies, que fueion una
pieza clave en la lucha ue iesistencia contia la uictauuia, al iegiesai la uemociacia son
ieemplazauos poi los piofesionales ue la politica que los suplantan y hablan en su
nombie.
;QS< Con el fin ue las uictauuias y las apeituias uemociticas iegiesan los militantes
ue izquieiua que estaban en el exilio, peio ste sin uuua uejo sus huellas. El uilogo
entie los que se queuaion y los que iegiesaion luego ue un laigo exilio no fue fcil, ya
que estos ltimos volvieion impiegnauos poi las iueas euiopeas ue la poca
146
que
estaban muy alejauas ue las vivencias sufiiuas poi quienes, en la uuia clanuestiniuau,
habian hecho un gian esfueizo poi mantenei en alto las iueas y las picticas
ievolucionaiias.
;Q;< Poi otia paite, las uictauuias militaies piouucen un cambio cultuial en la
izquieiua latinoameiicana, funuamentalmente en lo que se iefieie a la ievaloiizacion
ue la uemociacia foimal o iepiesentativa.
;Q=< La uemociacia conquistaua, poi muy limitaua que fueia, abiio un espacio paia la
ieconstitucion ue la izquieiua y uel movimiento populai. Se tiata ue un pioceso lento,
poique encuentia muchos obstculos, entie ellos obstculos estiuctuiales que tienen
que vei con la ieestiuctuiacion economica que muchos ue estos paises comienzan a
asumii con ms intensiuau en ese momento, que implica piecaiizacion ue la fueiza ue
tiabajo y fiagmentacion social cieciente.
;Q>< El pioceso ue tiansicion uemocitica que entonces se inicia an no ha teiminauo.
Lo que se ha implantauo en los paises ue Amiica Latina han siuo uemociacias
"iestiingiuas", "tutelauas", "piotegiuas" o uemociacias ue "baja intensiuau" como
llaman otios. Los militaies siguen piesentes tias las bambalinas y hacen sentii su voz
caua vez que las fueizas antineolibeiales tienen la auuacia ue manifestaise como una
alteinativa. El FNI y los bancos inteinacionales contiolan la politica economica. El
pailamento es un escenaiio paia las pequeas escaiamuzas, poique las gianues
batallas se uan en otios escenaiios que escapan al contiol ue iepiesentantes electos
poi el pueblo.
147

15. PRIMEROS AOS DE LA PERESTROIKA
;QB< 0n nuevo acontecimiento politico conmueve a la izquieiua poi esa poca: los
aos iniciales ue la P%3%+I3($j", pioceso iefoimista iniciauo en la 0nion Sovitica en

146. Poitauoies ue las pioblemticas politicas e iueologicas que se uebaten en ese momento en los paises que los
acogen, tanto ue Euiopa, como ue los paises socialistas: el euiocomunismo, la ciitica al "socialismo ieal".
147. vei mayoi uesaiiollo ue este tema en la segunua paite ue este libio, acpite: K"+ '%.(#3"#$"+ 3%+I3$&4$'"+
'% W.G3$#" K"I$&", pp. 0}0 EBIT0R.
- - 67
198S
148
poi Nijail uoibachov, que llega al pouei como secietaiio geneial uel Paitiuo
Comunista .
;QC< Se tiataba ue una estiategia integial que a meuiano y, en cieito sentiuo, a laigo
plazo, uebia cambiai iauicalmente #*,*" &*" +"/$3#*" ,$ &+ 7',+ ,$ &+ XY:: 9+3'6-,*&+
3+,+ 7$@ 02" "*3'+&'"#+
149
y unienuo, como el piopio uoibachov uecia, +& "*3'+&'"0* 3*-
&+ ,$0*3)+3'+G $- &+ #$*)>+ A $- &+ /)23#'3+.
150

;QD< Los ties ejes centiales ue esta estiategia eian: la aceleiacion uel uesaiiollo
economico y social, la iemouelacion uel mecanismo economico socialista y la
ienovacion geneial ue la supeiestiuctuia ue la socieuau.
=>>9 P+ /$)$"#)*'c+ -esciibe el uiiigente sovitico- "';-'1'3+ &+ "./$)+3'8- ,$3',',+ ,$
&*" /)*3$"*" $"#+-3+,*" A &+ )./#.)+ ,$& 0$3+-'"0* ,$ 1)$-*G &+ 3)$+3'8- ,$ .-
0$3+-'"0* $1$3#'7* A 3*-1'+(&$ ,$ +3$&$)+3'8- ,$& ,$"+))*&&* "*3'*a$3*-80'3*G 4.$ &$ ,6
0+A*) ,'-+0'"0* +& ,$"+))*&&* ,$ &+ "*3'$,+, $- ". 3*-\.-#*B
151

;QR< Se pietenuia "#%-%3"3 %- '%+"33(--( %#(&A.$#( V +(#$"- paia supeiai el
estancamiento ue los aos setenta y ochenta. A paitii ue fines ue los sesenta el 0*,$&*
,$ /)*,.33'8- $E#$-"'7+G (+"+,* $- &+ $E'"#$-3'+ ,$ 0+#$)'+ /)'0+ A 1.$)@+ ,$ #)+(+\* $-
+(.-,+-3'+, habia empezauo a ueclinai; el iitmo ue ciecimiento habia comenzauo a
uisminuii. Al uecii ue Eiic Bobsbawm, la economia avanzaba +& /+"* ,$ .- (.$A 3+,+
7$@ 02" 3+-"+,*
152
y poi piimeia vez su ciecimiento fue infeiioi al ue los paises ue
capitalismo avanzauo. La mano ue obia y los iecuisos natuiales uisponibles
empezaion a escaseai, el exceso ue centialismo y falta ue flexibiliuau impiuieion que
la ievolucion cientifico-tcnica iinuieia touos sus fiutos, mientias que el capitalismo,
a pesai ue sus ciisis estiuctuiales, se uepuiaba ue touo lo obsoleto y se uesaiiollaba a
pleno vapoi.
;QM< Touo esto comenzo a tiauuciise en un comienzo ue ueteiioio ue las conuiciones
ue viua uel pueblo en lo inteino -lo que habiia minauo la confianza en el socialismo
ms que cualquiei otia cosa- y, en el plano exteino, en un uesbalance militai con touos
los peligios que eso conllevaba. Se tiataba ue lo que pouiia llamaise: la piimeia ciisis
estiuctuial uel socialismo.
;RS< Ahoia bien, si la aceleiacion pietenuia supeiai el estancamiento ue quince aos,
la 3%.('%-"#$A& uebia cambiai $& 0$3+-'"0* ,$ ;$"#'8- que se habia utilizauo uesue

148. En iealiuau habia siuo Yuii Anuiopov, antiguo secietaiio geneial y jefe uel apaiato ue seguiiuau, el que habia
comenzauo ya en 198S la iuptuia uecisiva con Biezhnev.
149. Kiva Naiuanik, en Naita Baineckei, P%3%+I3($j"/ -" 3%@(-2#$A& '% -"+ %+*%3"&0"+, Eu. Sistema Rauio
venceiemos, El Salvauoi, 1988, p.9S.
150. Nijail uoibachov, K" *%3%+I3($j" V %- &2%@( *%&+".$%&I( *"3" &2%+I3( *"\+ V *"3" I('( %- .2&'( (en
iuso), Eu. ue Liteiatuia Politica, Nosc, 1987, p.S1.
151. N. uoibachov, Ibiu. p.Su
152. E. Bobsbawm, K" 8$+I(3$" '%- +$4-( 55..., op.cit. p.468.
- - 68
hacia ya ms ue cincuenta.
153
Eia necesaiio auecuai el pioceso ue piouuccion a las
nuevas caiacteiisticas ue las fueizas piouuctivas.
=?=9 P+ /$)$"#)*'c+ "';-'1'3+ -segn el liuei sovitico- &+ '-#$-"'1'3+3'8- 0.&#'&+#$)+& ,$
&+ $3*-*0>+ "*7'6#'3+G $& )$"#+(&$3'0'$-#* A $& ,$"+))*&&* $- &+ ,')$33'8- $3*-80'3+ ,$
&*" /)'-3'/'*" ,$& 3$-#)+&'"0* ,$0*3)2#'3*G &+ '-#)*,.33'8- ;$-$)+&'@+,+ ,$ &*" 06#*,*"
$3*-80'3*" ,$ ,')$33'8-G $& )$39+@* + &*" 06#*,*" ,$ ,')$33'8- +,0'-'"#)+#'7*"
+.#*)'#+)'*"G &+ 02E'0+ $"#'0.&+3'8- + &+ '--*7+3'8- A +& $"/>)'#. "*3'+&'"#+ ,$ '-'3'+#'7+B
;R=< |...j "';-'1'3+ |...j "+($) 3*&*3+) 3.+&4.'$) #+)$+ $0/)$-,',+ "*()$ .-+ (+"$ "8&',+
3'$-#>1'3+B !" &+ .-'8- ,$ &+ )$7*&.3'8- 3'$-#>1'3*a#63-'3+ 3*- &+ $3*-*0>+ /&+-'1'3+,+B
154

;R>< El pioceso uebia encaminaise hacia el autofinanciamiento y autogestion ue las
empiesas y uebia tiauuciise en utilizacion ue mtouos ue gestion economica ms
eficientes, en un pieuominio ue las necesiuaues uel consumiuoi sobie el piouuctoi y
en una coiiecta combinacion ue los inteieses ue la socieuau (el plan), los inteieses uel
colectivo y los inteieses uel inuiviuuo.
155

;RB< Se tenia conciencia ue que este nuevo mecanismo no funcionaiia ue maneia
automtica, y que la conuicion inuispensable uel xito ue la iemouelacion eia la
paiticipacion cieciente y peimanente ue la gente. Esta paiticipacion eia tanto
conuicion como iesultauo ue la iemouelacion.
;RC< Y es aqui uonue entia con touo vigoi el teicei componente: -" 3%&(@"#$A&
4%&%3"- '% -" +2*%3%+I32#I23" '% -" +(#$%'"' basaua en una cieciente
uemociatizacion ue sta.
=?@9 P+ b;&2"-*"#dG &+ $&'0'-+3'8- ,$ &+" @*-+" $E3&.',+" ,$ &+ 3)>#'3+G &+ &'($)#+,
3)$+,*)+G &+ ,'"3."'8- $- &.;+) ,$ "*&.3'*-$" +,0'-'"#)+#'7+"G &+ )$+-'0+3'8- ,$ &+
+33'8- ,$ &*" *);+-'"0*" ,$ 0+"+G &+ $&$33'8- ,$ &*" 3.+,)*"G &*" 3+0('*" $- $&
0$3+-'"0* /*&>#'3*G #*,* $"#* |pietenuiaj 3)$+) *G 02" ('$- )$".3'#+) $- &+" 0+"+" $"+
"$-"+3'8- ,$ "$) ,.$J* 3*&$3#'7* $ '-,'7',.+&G $" ,$3')G ,$ #$-$) &+ )$"/*-"+('&',+,
,')$3#+ ,$ #*,* &* 4.$ /+"+ $- $& /+>".
156

;RQ< uoibachov insistia en que la "peiestioika" no eia posible sino meuiante la
uemociacia, giacias a la uemociacia. Solo asi pouia libeiaise la fueiza ms poueiosa
uel socialismo: la activiuau cieauoia uel hombie.
=??9 P+ /$)$"#)*'c+ "';-'1'3+ +/*A+)"$ $- &+ 3)$+#'7',+, 7'7+ ,$ &+" 0+"+"B !" $&
,$"+))*&&* 0.&#'&+#$)+& ,$ &+ ,$0*3)+3'+G ,$ &+ +.#*,')$33'8- "*3'+&'"#+G $"#'0.&+) &+
'-'3'+#'7+G &+ +.#*-*0>+ ,$ +33'8-G $& 1*)#+&$3'0'$-#* ,$ &+ ,'"3'/&'-+ A $& *),$-G &+

153. Kiva Naiuanik en N. Baineckei, P%3%+I3($j"/ -" 3%@(-2#$A& '%..., op.cit. p.27.
154. N. uoibachov, -" *%3%+I3($j" V %- &2%@( *%&+".$%&I(..., op.cit. p.Su.
155. K. Naiuanik en N. Baineckei, P%3%+I3($j"/ K" 3%@(-2#$A& '%..., op.cit. p.96.
156. K. Naiuanik en N. Baineckei, Ibiu. pp.97-98.
- - 69
+0/&'+3'8- ,$ &+ #)+-"/+)$-3'+G ,$ &+ 3)>#'3+ A &+ +.#*3)>#'3+ $- #*,+" &+" $"1$)+" ,$ &+
7',+ ,$ &+ "*3'$,+,B !" $& $&$7+,* )$"/$#* + &*" 7+&*)$" A + &+ ,';-',+, ,$& '-,'7',.*B
=?A9 P+ /$)$"#)*'c+ "';-'1'3+ $& ,$"+))*&&* /)'*)'#+)'* ,$ &+ $"1$)+ "*3'+&G ,')';',* + &+
02" /&$-+ "+#'"1+33'8- ,$ &+" ,$0+-,+" ,$ &*" 9*0()$" "*7'6#'3*" $- 3.+-#* +
3*-,'3'*-$" +,$3.+,+" ,$ #)+(+\*G ,$ 7'7'$-,+G ,$ ,$"3+-"*G ,$ $,.3+3'8- A ,$ +#$-3'8-
06,'3+B !" &+ /$)0+-$-#$ *3./+3'8- +3$)3+ ,$ &+ )'4.$@+ $"/')'#.+&G ,$ &+ 3.&#.)+ ,$
3+,+ /$)"*-+ A ,$ &+ "*3'$,+, 3*0* .- #*,*B
=AB9 P+ /$)$"#)*'c+ "';-'1'3+ $& 02" $-6);'3* )$39+@* ,$ &+ "*3'$,+, 9+3'+ &+"
,$1*)0+3'*-$" ,$ &+ 0*)+& "*3'+&'"#+G &+ 3*-"$3.$-#$ '0/&$0$-#+3'8- $- &+ 7',+
3*#','+-+ ,$ &*" /)'-3'/'*" ,$ &+ \."#'3'+ "*3'+&B !" &+ .-',+, ,$ &+ /+&+()+ A &+ +33'8-G ,$
&*" ,$)$39*" A &+" *(&';+3'*-$"B !" &+ $E+&#+3'8- ,$& #)+(+\* 9*-)+,*G ,$ 3+&',+,G &+
"./$)+3'8- ,$ &+" #$-,$-3'+" +& ';.+&'#+)'"0* $- &+ )$#)'(.3'8- ,$& #)+(+\*G $- $&
3*-".0*B
157

;M;< Este pioceso, asi expuesto poi el mximo liuei sovitico y calificauo como ms
socialismo con ms uemociacia, fue enoimemente atiactivo paia amplios sectoies ue
la izquieiua latinoameiicana, entie los que me contaba, hasta el punto ue habei
titulauo el libio que hicieia sobie el tema como P%3%+I3($j"/ K" 3%@(-2#$A& '% -"+
%+*%3"&0"+. Nuchos sentiamos que al fin habia llegauo la hoia ue coiiegii aspectos
que consiueibamos negativos en esos iegimenes socialistas: la ausencia ue uebate,
ue constiuccion colectiva, ue piotagonismo populai; las uifeiencias ue opoituniuaues
paia los cuauios uiiigentes en ielacion con el simple ciuuauano; el exceso ue
centialismo en la planificacion economica, que toinaba la economia inopeiante tanto
paia competii en el iea munuial como paia satisfacei las piopias necesiuaues ue las
peisonas; y quiz lo ms giave ue touo, el uso ue aigumentos ue estauo paia
peiseguii, iepiimii y asesinai a cientos ue miles ue ciuuauanos soviticos, empezanuo
poi sus cuauios ms uestacauos.
;M=< Los piimeios aos ue la peiestioika tuvieion como efecto positivo libeiai la
mente ue muchos militantes ue izquieiua, obligailos a pensai con cabeza piopia. Se
comienza a ielegai al pasauo los catecismos y las veiuaues absolutas. El uebate
iueologico y politico -que fue una tiauicion en los piimeios aos uel movimiento
comunista inteinacional- iecobia fueiza: se consiueia nuevamente como algo
piovechoso, licito y necesaiio.
;M>< Poi supuesto que la lectuia ue la peiestioika no fue la misma poi paite ue toua la
izquieiua: hubo unos -funuamentalmente algunos paitiuos maixista-leninistas pio
albaneses
158
- que se afeiiaion ms a sus concepciones uogmticas, vanguaiuistas y

157. N. uoibachov, K" *%3%+I3($j" V %- &2%@( *%&+".$%&I(..., op.cit. p.Su.
158. En ese momento ya no piochinos, poique la China Populai habia comenzauo antes que la peiestioika a aplicai
iefoimas economicas que intiouucian elementos capitalistas en su economia, aunque sin tocai el sistema politico
- - 70
sectaiias: eian los nicos "puios" que iban queuanuo; otios uieion un vuelco en ciento
ochenta giauos y llegaion a sei ms papistas que el papa -ue stalinistas se volvieion
"peiestioikos"-, actituu opoitunista y seguiuista que ienegaba ue touo el pasauo y
cuestionaba touo el anuamiaje teoiico y oiganizativo que hasta entonces sustentaba a
sus paitiuos; paia un teicei giupo, la peiestioika significo una ieafiimacion ue una
seiie ue elementos que ya habiamos empezauo a incoipoiai, poique, piouucto uel
apienuizaje ue xitos y ueiiotas, una nueva cultuia ue la izquieiua habia comenzauo a
nacei. No ienegbamos uel pasauo, lo examinbamos autociiticamente, iescatanuo
touo lo que l tenia ue valioso.
;MB< Peio nos uuio poco el entusiasmo. Nuy pionto se vio que el pioceso que, poi lo
uems, fue un pioceso muy elitista -ue estiatos politicos e intelectuales, mientias la
gian masa uel pueblo se mantenia a la expectativa- avanzaba con cieciente velociuau
hacia el abismo, piouucto ue la combinacion ue 4-"+&(+I y *%3%+I3($j"< Bay que
ieconocei que Fiuel Castio tuvo la gian luciuez ue pievei muy tempianamente hacia
uonue maichaba el pioceso. Las tiansfoimaciones economicas iauicales, que
implicaban la uestiuccion ue los viejos mecanismos que hacian funcionai la economia,
sin que se tuviese una estiategia claia ue como ieemplazailos, piovoco un cieciente
ueteiioio en la viua ue los ciuuauanos. El pais se movio hacia una apeituia politica en
el mismo instante en que se hunuia en la anaiquia economica
159
. Esta apeituia politica
fue muy bien apiovechaua poi la ieaccion occiuental paia estimulai un pioceso ue
ueiechizacion inteina, apiovechnuose ue la ingenuiuau -segn algunos analistas-, o
la tiaicion -segn otios- ue uoibachov.
II. SEGUNDA ETAPA: DESDE EL DESMORONAMIENTO DEL SOCIALISMO
SOVITICO HASTA HOY
1. COMIENZO DE LA DESINTEGRACIN DEL SOCIALISMO EN EUROPA DEL ESTE Y CADA DEL
MURO DE BERLN (1989)
;MC< Lo que habia comenzauo como una ieestiuctuiacion uel socialismo fue
ueiivanuo asi ipiuamente hacia su uesintegiacion y va sienuo contiolauo caua vez
ms poi las fueizas pio occiuentales. La politica inteinacional ue la 0RSS y en geneial
ue los paises socialistas uel Este euiopeo se va ueiechizanuo a pasos agigantauos
inspiiaua en los teoiicos uel llamauo "nuevo pensamiento" -que llegan al extiemo ue
sostenei que ya han uesapaieciuo las contiauicciones con el impeiialismo, que en este
nuevo munuo no tienen sentiuo las luchas aimauas poi la libeiacion nacional, que ha
uesapaieciuo la lucha ue clases y que, poi lo tanto, la violencia como foima ue lucha
no se justifica-. Esta situacion se tiauuce, poi una paite, en fueites piesiones a los
movimientos ievolucionaiios que estn en enfientamientos aimauos en Nicaiagua, El
Salvauoi, uuatemala y Colombia, paia que busquen iesolvei la situacion poi la via ue

fiieamente contiolauo poi el paitiuo comunista ue ese pais. Se tiataba ue una libeializacion economica, sin
ningn atisbo ue libeializacion politica.
159. Es bien sabiuo que uemociatizai a los ejicitos no mejoia su eficiencia. Poi otia paite, si no se quieie un
sistema militai, hay que tenei pensaua una alteinativa civil antes ue uestiuiilo, poique en caso contiaiio la
iefoima no piouuce ieconstiuccion sino colapso. (E. Bobsbawm, K" 8$+I(3$" '%- +$4-( 55..., op.cit. p.477).
- - 71
la negociacion politica; en una uisminucion ue la colaboiacion economica y comeicial
con Cuba y en fueites piesiones paia que este pais ponga fin a su activiuau soliuaiia
con los paises uel Teicei Nunuo, lleganuo a suspenueise toua la ayuua militai a la
ievolucion cubana poco antes uel ueiiumbe ue la 0RSS; y, poi otia, en la ieuuccion
caua vez mayoi ue las ielaciones soliuaiias con los piocesos ievolucionaiios
latinoameiicanos.
;MD< Aunque el FNLN iesponue a estas piesiones lanzanuo su mayoi ofensiva uuiante
la gueiia, el 11 ue noviembie ue 1989 -mientias se ueiiumbaba el muio ue Beilin, la
lucha aiieciaba en El Salvauoi-, las opiniones favoiables a la saliua negociaua a la
gueiia van imponinuose.
2. DERROTA ELECTORAL SANDINISTA (FEBRERO DE 1990)
;MQ< En este contexto munuial se piouuce la ueiiota electoial uel Fiente Sanuinista en
Nicaiagua. Este acontecimiento inespeiauo
160
fue un uuio golpe paia la izquieiua y
especialmente paia los movimientos aimauos centioameiicanos, que puuieion gozai
ue su soliuaiiuau militante.
;MR< Se uemuestia una vez ms la amplia gama ue iecuisos a los que pueue apelai la
politica impeiial paia ueiiotai a un gobieino ue izquieiua que no est uispuesto a
someteise a sus uesignios: embaigo economico paia bloqueai el uesaiiollo y las
iefoimas sociales; fomento ue una gueiia contiaiievolucionaiia paia uestiuii
uniuaues ue piouuccion, aciecentai los gastos ue uefensa -stos llegaion a constituii
el Su% uel piesupuesto nacional- y ateiioiizai a la poblacion; utilizacion ue la Iglesia
Catolica encabezaua poi el caiuenal 0banuo, aima muy impoitante en un pais tan
cieyente; uso sistemtico ue los meuios ue comunicacion inteinos y exteinos paia
llevai auelante una gueiia iueologica contia la ievolucion; y piesiones politicas paia
buscai una saliua una vez cieauo el caos inteino.
;MM< Esto no quieie uecii que la uiieccion uel Fiente Sanuinista
161
no haya cometiuo
eiioies -y no pequeos- como, poi ejemplo, su eiiaua politica agiaiia inicial que le
enajeno al campesinauo meuio y pequeo, y peimitio al gobieino ue Reagan encontiai
una base ue apoyo populai paia la gueiia contiaiievolucionaiia; su conuuccion
veiticalista, inconsecuente con su ueclaiaua uefensa ue la uemociacia y el pluialismo
iueologico; la conuucta poco ejemplai ue vaiios ue sus uiiigentes, que uio una base ue
cieuibiliuau a las campaas ue piensa oiganizauas poi la oposicion; y la sepaiacion
cieciente entie la mxima uiieccion uel FSLN y su base populai ue apoyo. Peio
eviuentemente hay que buscai los piincipales factoies ue la ueiiota en otia paite.

160. La mayoiia ue las encuestas uaban a Baniel 0itega como seguio ganauoi.
161. La uiieccion sanuinista eia consciente ue la mayoi paite ue estos eiioies, como lo uemuestia en entievistas
que iealic en 1988 con los comanuantes: Bayaiuo Aice, }aime Wheelock, Luis Caiiion, Cailos Caiiion, Boia Naiia
Tllez, }aviei Caiiion, Bumbeito 0itega, y que foimaiian paite ue un libio cuyo titulo iba a sei: F- *"*%-
*3(I"4A&$#( '% -"+ ."+"+Z ?2%30" ?2&'".%&I"- '% -" 3%@(-2#$A&. En ellas se analizaba poi qu la
contiaiievolucion habia logiauo avanzai tanto en el Noite y qu cosas habia que iectificai en la conuuccion
sanuinista. Cuanuo el libio estaba en plena elaboiacion el FSLN ueciue implantai las meuiuas uel FNI, que echan
poi tieiia touas sus intenciones ue iectificacion uel veiticalismo en la conuuccion politica: no se pouia consultai al
pueblo sobie meuiuas netamente antipopulaies. El tiabajo queuo inconcluso e inuito, salvo la entievista a Cailos
Caiiion, que salio en Aigentina. (Naita Baineckei, F+I2'$"&I%+Z #3$+I$"&(+ % $&'\4%&"+..., op.cit.).
- - 72
=SS< Auems ue los eiioies subjetivos, no se pueue uesconocei la existencia ue
limitaciones histoiicas objetivas muy seiias. Este pioceso ievolucionaiio suige, poi
una paite, en uno ue los paises ms atiasauos ue Amiica Latina y, poi otia, en el
momento en que el pioceso ue globalizacion capitalista auquieie un caictei caua vez
ms neolibeial. Segn algunos analistas como: William Robinson, el pioyecto
sanuinista $)+ '-7'+(&$ ,$(',* + 1+3#*)$" $"#).3#.)+&$" ;&*(+&$".
162
Los nefastos efectos
ue la politica uesestabilizauoia llevaua a cabo poi el pouei uel capital tiansnacional
apoyauo poi el pouei estatal ue los Estauos 0niuos y el contexto global en el que se
inseitaba el pais en la ucaua ue los ochenta, empujo a la uiieccion sanuinista a
establecei alianzas con fiacciones ue la buiguesia que ya no eian las mismas
fiacciones buiguesas ue antao sino fiacciones capitalistas moueinizantes ligauas al
meicauo capitalista munuial; stas actuaion como pueitas ue acceso uel capital
tiansnacional estauouniuense que impuso meuiuas antipopulaies como la
agioinuustiia piivaua y los subsiuios inuustiiales y, ms taiue, la aplicacion ue los
planes ue austeiiuau uel FNI paia hacei fiente a la hipeiinflacion en que el pais habia
caiuo, meuiuas que teiminaion poi enajenai a sectoies ciecientes ue su base social
populai inicial.
=S;< Poi otia paite, el FSLN se vio compeliuo, paia no tiaicionai su piogiama, a
oiganizai elecciones tias uiez aos ue una ciuenta gueiia y en una situacion
economica calamitosa. Esto significaba ue hecho ii a la contienua electoial en el
teiieno piepaiauo poi la contiaiievolucion.
163

=S=< 0na vez ueiiotauos electoialmente, los sanuinistas entiegaion el gobieino a la
nueva piesiuenta electa: violeta Baiiios ue Chamoiio, peio lo inteiesante es que esta
tiansicion se llevo a cabo ,$-#)* ,$& 0+)3* \.)>,'3* ,$"+))*&&+,* (+\* &+ )$7*&.3'8-,
164

manteninuose intocauas sus estiuctuias sociales, economicas, politicas e iueologicas.
La mayoi paite uel Ejicito Populai Sanuinista, poi ejemplo, se mantuvo intacto y no
puuo sei usauo al comienzo como instiumento iepiesivo fiente al movimiento
populai. Fue solo luego ue enoimes piesiones uel gobieino ue los Estauos 0niuos paia
"ues-sanuinizai" al ejicito y la policia, piesiones que llegaion hasta congelai poi
completo el uesembolso ue la ayuua economica, que Washington logio, a fines ue
199S, que la policia se conviitieia en una fueiza tipicamente iepiesiva y que el
ejicito sanuinista auoptase la uoctiina ue sei gaiante ue la constitucion, iepiimienuo
las piotestas populaies cuanuo stas eian juzgauas ilegales y anticonstitucionales.
165

=S>< Poi otia paite, el Fiente Sanuinista eia entonces el paitiuo ms gianue y mejoi
oiganizauo uel pais -y sin uuua el ms gianue ue la izquieiua latinoameiicana
exceptuanuo el cubano- y uuiante casi un ao mantuvo el contiol ue la Asamblea

162. William I. Robinson, X- $"#.,'* ,$ 3+"* "*()$ $& /)*3$"* ,$ ;&*(+&'@+3'8- $- $& R$)3$) D.-,*? .-+ +;$-,+
#)+-"-+3'*-+& $- ^'3+)+;.+, en ievista P%&+".$%&I( P3(*$( NS, Nanagua, Nicaiagua, eneio-abiil, 1997, p.2u6.
163. !- 3*-,'3'*-$" ,$ ;.$))+ )$7*&.3'*-+)'+ &+" $&$33'*-$" "';.$-G -* /)$3$,$- + &+ /+@G &+ )$3*-"#).33'8- $3*-80'3+
A &+ 3*-"*&',+3'8- ,$& $"#+,*B (}ames Petias, P+ ,$))*#+ $&$3#*)+& ,$& "+-,'-'"0*, en ievista c3%#8", Su maizo, 199u,
p.17).
164. W. I. Robinson, J& %+I2'$( '% #"+(... op.cit. p.2u9.
165. W. I. Robinson, Ibiu. pp.212-21S.
- - 73
Nacional bloqueanuo cualquiei intento uel nuevo gobieino poi iealizai cambios en la
constitucion.
166

=SB< A su vez, las clases populaies politizauas y oiganizauas iesistieion activamente
el intento gubeinamental poi implantai el pioyecto neolibeial. El nuevo gobieino se
vio obligauo a aplicai .-+ $"#)+#$;'+ 3*-#)+))$7*&.3'*-+)'+ $- 320+)+ &$-#+.
167

Nicaiagua ha viviuo uesue entonces conflictos sociales continuos tanto en el campo
como en la ciuuau y el FSLN sigue sienuo el paitiuo ms fueite. La manipulacion ue los
meuios ue comunicacion y el apaiato electoial que ha aimauo la ueiecha, fueitemente
apoyaua poi el gobieino ue Washington y la contiaiievolucion nicaiagense y cubana
iauicaua en Niami, explican en una meuiua impoitante sus sucesivos fiacasos
electoiales. Aunque tambin han teniuo un peso significativo los eiioies y
uesviaciones ue la uiieccion sanuinista.
3. DESAPARICIN DE LA URSS (3 DICIEMBRE 1991)
=SC< El S ue uiciembie ue 1991 se uesintegia la 0nion ue Repblicas Socialistas
Soviticas. Ya nauie pueue ignoiai que se ha piouuciuo un uistico cambio ue la
coiielacion munuial ue fueizas. Se entia en una eia ue unipolaiismo militai y
noitecntiico uesue el punto ue vista economico, politico y cultuial. Ya no existe un
contiapeso efectivo al pieuominio ue los Estauos 0niuos y las gianues potencias
occiuentales en las ielaciones inteinacionales. La izquieiua ha peiuiuo su aliauo
estiatgico funuamental.
=SD< En este contexto los movimientos aimauos queuan sin ietaguaiuia y la mayoiia
ue ellos se ve obligaua a buscai saliuas negociauas paia ponei fin a los
enfientamientos militaies que habia empienuiuo hacia ya ms ue una ucaua.
=SQ< Baua esta nueva coiielacion ue fueizas a nivel munuial, apaiece la tesis uel 3'$))$
,$& 3'3&* ,$ &+" )$7*&.3'*-$" +-#'0/$)'+&'"#+"G $-#$-,'6-,*&+" 3*0* $-1)$-#+0'$-#* #*#+&G
0'&'#+) A $3*-80'3* 3*- $& '0/$)'+&'"0*.
168
Esta tesis, que nos uesconceito a muchos
cuanuo fue planteaua poi piimeia vez en 199u poi el comanuante victoi Tiiauo -en el
contexto ue la ueiiota electoial sanuinista y antes ue la uebacle sovitica-, hoy es
compaitiua poi ciecientes sectoies ue la izquieiua. Aceptaila no tiene poi qu
significai el abanuono ue la conviccion ue que solo meuiante un piogiama
antimpeiialista nuestios paises pouin logiai su plena sobeiania y uesaiiollo
nacional, solo se tiata ue ieconocei las uificultaues que existen paia la victoiia en este
peiiouo ultiaconseivauoi en el que estamos vivienuo. Quiz seiia entonces ms
pieciso uecii que uaua la actual coiielacion ue fueizas a nivel munuial se ceiio
tempoialmente la posibiliuau ue la consoliuacion ue un pioceso ievolucionaiio
antimpeiialista en la iegion.

166. }os Luis Coiaggio, d2%@(+ 3%I(+ *"3" d$#"3"42" 3%@(-2#$(&"3$", Eu. Ciuuau-AENS (Saluu Colectiva), Quito,
199u, pp.28-Su.
167. W. I. Robinson, J& %+I2'$( '% #"+(..., op.cit. p.21u.
168. victoi Tiiauo, :$ +3+(8 $& 3'3&* ,$ &+" )$7*&.3'*-$" +-#'0/$)'+&'"#+", entievista ue Seigio Feiiaii, ievista c3%#8",
Su maizo 199u, p.16.
- - 74
=SR< La uesapaiicion uel socialismo en Euiopa uel Este aguuiza tambin la ciisis ue
los paitiuos comunistas latinoameiicanos, entie ellos los poueiosos paitiuos
comunistas uiuguayo y chileno
169
y, en geneial, conmueve a toua la izquieiua y fueizas
piogiesistas que levantaban la banueia uel socialismo como meta. Las ms afectauas
son las oiganizaciones politicas ms uepenuientes uel campo socialista.
=SM< Peio, eviuentemente, la ms golpeaua ue touas fue la izquieiua centioameiicana,
que hasta hacia muy poco tiempo habia iepiesentauo la lucha ms avanzaua uel
subcontinente. Esta queuo /$)/&$\+G ,$"3*-3$)#+,+G 0+"#'3+-,* .- "+(*) + ,$))*#+
/*&>#'3+ a-* 0'&'#+)a 4.$ -.-3+ "$ +#)$7'8 + 3*-1$"+). La mayoi paite ue ella empezo a
cuestionai la posibiliuau ue tomai el pouei meuiante una victoiia militai. Paia unos
esto significo abanuonai los iueales ievolucionaiios y ubicaise uentio uel sistema;
paia otios, /$-"+) $- -.$7*" 3+0'-*" 4.$ "$ '-"/')+- $- &+" 0'"0+" 3+."+"? &+ '-\."#'3'+
0+-'1'$"#+ A &+ /*()$@+ $E#)$0+B
170
Estos ltimos, sin embaigo, han estauo muy lejos ue
contai con una coiielacion ue fueizas favoiable a sus piopuestas.
4. ACUERDOS DE PAZ DEL FMLN EN EL SALVADOR (16 ENERO 1992)
=;S< La lucha gueiiilleia salvauoiea -que simbolizo paia la izquieiua ue Amiica
Latina lo que vietnam paia la izquieiua euiopea y noiteameiicana- no teimino en un
tiiunfo aimauo sino en una negociacion politica. Nuchos se pieguntan si los logios
alcanzauos luego ue los acueiuos ue paz, que ponen fin a la lucha aimaua uespus ue
tantos aos ue gueiia ievolucionaiia, estn a la altuia ue los saciificios.
=;;< Consiueio que los iesultauos obteniuos poi los ievolucionaiios salvauoieos no
pueuen sei analizauos en funcion ue las metas que ese movimiento aimauo levanto en
el momento ue mayoi auge ue la lucha gueiiilleia en ese pais y cuanuo la situacion uel
iea le eia favoiable. Es necesaiio que estos iesultauos se analicen tenienuo en cuenta
la coyuntuia cieaua poi la ueiiota electoial sanuinista y la nueva coiielacion ue
fueizas que suige a nivel munuial como consecuencia ue la ueiiota uel socialismo en
los paises ue Euiopa uel Este y la uesapaiicion ue la 0RSS.
=;=< Bespus ue una uesgastante gueiia ue ms ue uiez aos, con un pueblo que
anhelaba la paz, le queuaba al FNLN otio camino que una saliua negociaua que le
peimitieia hacei uso ue un ueteiminauo espacio politico, ese que la oligaiquia
salvauoiea le negaba a tiavs uel fiauue electoial y la iepiesion antes ue iniciaise la
gueiia. Puuo habei logiauo ms cosas en esa saliua negociaua. Ese es un tema ue
uebate.

169. Segn Clouomiio Almeyua, lo que entia en ciisis es el comunismo como ieligion y, poi lo mismo, la oignica
tiauicional ue los paitiuos comunistas que comienzan a sufiii impoitantes escisiones inteinas (O+0('+) #+0('6- &+
*);+-'@+3'8- /+)#',+)'+, en 7(&@%34%&#$" (ievista uel socialismo chileno y latinoameiicano), N19-2u,
febieio-maizo 1991, p.SS). El caso ms uiamtico es tal vez el uel Paitiuo Comunista 0iuguayo que pieiue sus
cuauios ms piepaiauos y casi touos sus pailamentaiios.
170. I. Peiales, d$#"3"42" @"-$%&I%.%&I%..., op.cit. pp.4u-41.
- - 75
=;>< Segn Rubn Zamoia, uiiigente salvauoieo uel Novimiento Populai
Socialciistiano (NPSC), &+ /+@ -$;*3'+,+ ,$"+#+ #)$" #)+-"'3'*-$" A /*"/*-$ .-+
3.+)#+.
171

=;B< K" *3$.%3" se iefieie a la tiansicion '% -" 42%33" " -" *"0 y teimina con el cese
ue las acciones militaies. La coiielacion ue fueizas a favoi ue esta tiansicion fue tan
favoiable que anulo la posibiliuau ue que los sectoies ue ueiecha paitiuaiios ue la
gueiia puuiesen aiticulai un uiscuiso pblico que ievelaia sus intenciones.
=;C< K" +%42&'"Z '%- .$-$I"3$+.( " -" '%+.$-$I"3$0"#$A& eia una tiansicion ms
uificil, poique habia que vencei sesenta aos ue militaiismo.
172
Bespus ue algunos
foicejeos, en 199S, se concluyo la aplicacion ue los acueiuos ue uesmilitaiizacion:
cambio ue la uoctiina y ue la euucacion militai; uepuiacion uel cueipo ue jefes y
oficiales ue la Fueiza Aimaua poi una comision ue civiles; uisolucion ue las ties
policias existentes uepenuientes uel manuo militai; uisolucion uel sistema ue
patiullas militaies locales, que en sus mejoies tiempos alcanzaion a ieclutai ue ciento
cincuenta mil a uoscientos mil integiantes; uisolucion ue las llamauas "uefensas
civiles" aimauas que llegaion a tenei cuaienta mil efectivos; ieuuccion uel ejicito a la
mitau; uisolucion ue las biigauas y batallones contiainsuigentes; iefoima ue la
constitucion que ieuuce las misiones ue los militaies a la uefensa ue la sobeiania y ue
los teiiitoiios, supiimienuo toua su autoiiuau en mateiia ue seguiiuau pblica y paz
inteiioi, uefensa ue la constitucion y las leyes, etcteia, y auems supiesion uel
ieclutamiento foizoso.
173

=;D< K" I%3#%3" I3"&+$#$A& se iefieie a la concepcion y ejeicicio uel pouei politico y
tiene que vei con el paso '% 2& %`%3#$#$( %b#-2V%&I% '%- *('%3 *(-\I$#( " 2&
%`%3#$#$( '%.(#3YI$#( ".*-$(.
174
Los acueiuos ya mencionauos ue uesmilitaiizacion
uel estauo, ue cese ue la iepiesion, ue pioteccion ue los ueiechos humanos, convieiten
al FNLN en paitiuo politico legal; iefoiman el sistema electoial, aunque touavia no lo
suficientemente, y le uan a la Coite Supiema una integiacion que funuamenta ms su
inuepenuencia.
C=>9 !" 2'")/" I3"&+$#$A&, que uebe iealizaise %& %- I%33%&( %#(&A.$#( V +(#$"- ha
pasauo a sei ahoia el tema cential ue la lucha politica. Si este tema no se iesuelve
coiiectamente pueue piouuciise una nueva gueiia.

171. vei aiticulo ue Rubn Zamoia, !& :+&7+,*) HIIN? R)+-"1*)0+3'*-$" A ,$"+1>*", en k$+$(&%+ "-I%3&"I$@"+ +(,3%
-" I3"&+$#$A&, Eu. Sombieio Azul, San Salvauoi, 199S, pp.14S-1S1. La infoimacion que sigue la obtuve
funuamentalmente en conveisacion con Schafik Banual el 14 ue eneio ue 1998, quien actualizo y iebatio algunos
aigumentos ue Zamoia. No pouemos aqui iepiouucii el uebate, peio el lectoi pueue haceilo leyenuo el texto ue
ste ltimo.
172. Que se inician con el golpe ue estauo que instauio la sanguinaiia uictauuia uel geneial Naximiliano Beinnuez
Naitinez, el 2 ue uiciembie ue 19S2.
173. En El Salvauoi captuiaban a los jovenes paia obligailos a hacei el seivicio militai.
174. Rubn Zamoia habla ue $\$)3'3'* 3*-3$)#+-#$ y sostiene que ue lo que se tiata es ue constiuii el consenso, pues
solo entie touos se poui supeiai la ciisis ue la socieuau.
- - 76
=;R< La estiategia uel FNLN, sostiene Schafik Banual, es consumai la ievolucion
uemocitica ueiiotanuo el mouelo neolibeial y iealizanuo una agenua ue cambios
economicos, sociales y politicos. En su ieunion paitiuaiia ue uiciembie ue 1997 esta
agiupacion politica uefinio, auems, pblicamente su pioposito ue avanzai hacia el
socialismo.
175

5. LAS GUERRILLAS EN COLOMBIA
=;M< Nientias en Centioamiica la gueiiilla buscaba caminos ue paz a tiavs ue
saliuas negociauas que implicaion su uesaime, la lucha aimaua no solo se mantenia
en Colombia, sino que ciecia uia a uia. Boy es el nico pais en Amiica Latina en el que
esta foima ue lucha poi el pouei politico no solo es un hecho, sino un fenomeno
politico, social y militai que avanza. El piopio gobieino y las fueizas aimauas
colombianas llegaion a ieconocei que las gueiiillas eian un factoi ue pouei e
influencia y que estn muy lejos ue pouei ueiiotailas.
176

==S< Las ties oiganizaciones politico-militaies histoiicas: las FARC, el ELN y el EPL,
agiupauas en la Cooiuinauoia uueiiilleia Simon Bolivai, con ciento siete fientes
gueiiilleios estableciuos, tienen piesencia en la mayoi paite uel teiiitoiio nacional,
especialmente en zonas iuiales y subuibanas. 0na piueba uel ieconocimiento oficial
ue sus fueizas es la uemanua uel geneial Baiolu Beyoua, a la Cmaia ue
Repiesentantes antes ue pasai a ietiio, paia que se posteigaian las elecciones ue
alcalues ue octubie ue 1997, ya que existia un estimauo militai ue que la insuigencia
pouia llegai a contiolai alieueuoi ue quinientas municipaliuaues casi la mitau ue las
existentes en el pais (mil cincuenta alcaluias en toua la nacion) y ello iepiesentaiia la
existencia ue un pouei paialelo. Luego ue uichas elecciones uifeientes analistas han
llegauo a la conclusion ue que la gueiiilla contiola alieueuoi ue tiescientos
municipios y tiene una influencia muy impoitante en cuatio gobeinaciones.
==;< En el oiuen militai, la gueiiilla colombiana paso ue una fase uefensiva a una ue
caictei ofensivo. Be ello son testigos la toma uel campamento ue Las Belicias, las
batallas ue El villai, Patascoy, y la toma ue Nitu, capital uel Bepaitamento uel vaupez
en la que se hicieion ms ue 4uu bajas entie mueitos y heiiuos y SSS piisioneios y los
exitosos combates en el Sui uel pais, uonue el ejicito colombiano sufiio giaves
ueiiotas.
===< Luego uel tiiunfo electoial uel canuiuato conseivauoi a la piesiuencia, Anuis
Pastiana, el 21 ue junio uel 98, el tema ue la Paz cobio inusitaua fueiza.
==>< Paia el nuevo gobieino, logiai un pioceso ue negociacion con las Fueizas
Aimauas Revolucionaiia ue Colombia (FARC) -el movimiento gueiiilleio ms antiguo
y poueioso ue Colombia- ms que una aspiiacion es una necesiuau paia pouei
implementai el mouelo ue uesaiiollo economico que su gobieino se ha tiazauo y que
est funuamentauo en un pioyecto ue coite neolibeial en el cual pieuomina la
piivatizacion y la llamaua economia social ue meicauo. Sin una minima estabiliuau

175. Segn el uiiigente salvauoieo, es inteiesante que esta auhesion al socialismo se expiese en un momento ue
gianues expectativas ue logiai acceuei a la piesiuencia ue la Repblica en las elecciones ue maizo ue 1999.
176. Lo que a continuacion exponemos ha siuo elaboiauo con la colaboiacion ue Antonio Lopez.
- - 77
inteina es muy uificil que los planes economicos gubeinamentales pueuan sei
implementauos.
==B< Paia el movimiento gueiiilleio, poi su paite, las negociaciones ue paz
iepiesentan la posibiliuau ue ganai un espacio politico inteino y en el plano
inteinacional, que le peimita uai a conocei su pioyecto ievolucionaiio, que incluye el
combate a la coiiupcion, la igualuau ue ueiechos politicos, acabai con el naicotifico y
logiai la justicia social. Estos objetivos estn iecogiuos en los uiez puntos que
plantean las FARC paia negociai a fonuo la paz en Colombia. Entie ellos se incluye: la
iefoima agiaiia integial, la iefoima ue la justicia y ue las Fueizas Aimauas; la uefensa
ue la sobeiania nacional; el foitalecimiento uel estauo y que ste contiole las
piincipales iamas ue la economia nacional (petioleo, eneigia, comunicaciones,
tianspoite y mineiia, entie otias); el foitalecimiento ue la inuustiia nacional; una
politica exteiioi inuepenuiente y sobeiana; que la euucacion y la saluu pasen a
constituii los piincipales iubios en mateiia piesupuestaiia; una iefoima tiibutaiia ue
acueiuo a los ingiesos salaiiales y ganancias.
==C< Pastiana ieconocio que los objetivos planteauos poi la gueiiilla, en la ieunion
que sostuvo con el comanuante en jefe ue las FARC, Nanuel Naiulanua, son aspectos
que uebe iesolvei el estauo y manifesto su uisposicion a uiscutiilos en una mesa ue
negociacion.
==D< En agosto ue 1998, el piesiuente se compiometio a uespejai cinco municipios y a
uebatii uos puntos auicionales y ue coyuntuia que paia las FARC son sumamente
impoitantes: el canje ue piisioneios
177
, y el uesmonte uel paiamilitaiismo y ue sus
financistas (teiiatenientes, ganaueios, altos manuos militaies, etc).
==Q< Bespus ue avances y ietiocesos, finalmente se instala la mesa ue uilogo entie
el gobieino y la gueiiilla el 7 ue eneio ue 1999, peio los paiamilitaies, con el claio fin
ue hacei fiacasai este impoitante intento poi la paz, iealizan en menos ue
cuaientiocho hoias una ciuel matanza ue ms ue uoscientas mujeies, nios y
campesinos inocentes. Esto conuujo ue maneia automtica a la congelacion uel
uilogo y a uenunciai pblicamente con nombie y apelliuo la implicacion ue uiez
geneiales uel ejicito, vaiios coioneles y un centenai ue acauualauos ganaueios y
teiiatenientes en el financiamiento y autoiia intelectual ue estas masacies.
==R< La logica iespuesta ue las FARC a tanta biutaliuau, fue inteipietaua poi el
gobieino ue Pastiana con mucha mauuiez, evitnuose asi que las conveisaciones
naufiagaian.
==M< Poi su paite, el Ejicito ue Libeiacion Nacional (ELN), la segunua fueiza
gueiiilleia ue Colombia, tambin ha estauo involuciauo en un pioceso ue uilogo y
negociacion que ha teniuo avances y ietiocesos.
=>S< A mi entenuei, la uebiliuau ms gianue ue este pioceso ue negociacion es que no
se haya logiauo un uilogo uel conjunto ue las fueizas gueiiilleias uel pais con el
gobieino.

177. Las FARC tienen en su pouei ms ue Suu militaies y policias; mientias el Ejicito tiene encaicelauos unos 4uu
piesos politicos ue los cuales hay un centenai ue miembios ue la gueiiilla.
- - 78
=>;< Paia teiminai, pienso que el pioceso ue uilogo y negociacion en Colombia no
sei fcil, ni pueuen espeiaise soluciones inmeuiatas; uebei vencei muchas
uificultaues y conjuiai muchas intiigas y conspiiaciones ue los sectoies que estn en
contia ue la paz en Colombia, tanto nacionales como extianjeios, especialmente ue los
Estauos 0niuos.
6. AVANCE ELECTORAL DE LA IZQUIERDA EN LOS NOVENTA
=>=< A pesai uel negativo contexto inteinacional, la izquieiua latinoameiicana fue
avanzanuo en el teiieno electoial en la ltima ucaua.
=>>< El Paitiuo ue los Tiabajauoies ue Biasil, a menos ue uiez aos ue funuauo, logia
ganai, en 1988, la estiatgica Alcaluia ue Sao Paulo y uos otias alcaluias capitales ue
estauo (Poito Alegie, en Rio uianue uo Sul; y vitoiia, en Espiiito Santo
178
), auems ue
tieintitis alcaluias ue menoi impoitancia. Y, un ao ms taiue, su liuei, Luis Incio ua
Silva, ms conociuo como Lula, estuvo a punto ue llegai a sei piesiuente uel ms
gianue y poueioso pais ue Amiica Latina.
179
En las siguientes elecciones
piesiuenciales uel 94 touas las encuestas lo uaban poi ganauoi hasta que la ueiecha
fabiico la canuiuatuia ue Feinanuo Beniique Caiuoso y su Plan Real, la que fue
apoyaua poi un impoitante sectoi ue la intelectualiuau piogiesista. En las ltimas
elecciones piesiuenciales uel 98, aunque Lula fue ueiiotauo poi teiceia vez, el PT
consiguio avanzai en el teiieno institucional. En la Cmaia ue uiputauos logio pasai
ue cincuenta escaos a cincuentiocho y en el senauo ue cinco a siete. Y aunque peiuio
poi muy escaso maigen el gobieino uel Bistiito Feueial, su mayoi tiiunfo es habei
conquistauo la gobeinacion ue Rio uianue uo Sul, un estauo ue ms ue once millones
ue habitantes -el cuaito ms gianue ue la Feueiacion- y los estauos ue Acie y Nato
uiosso uo Sul.
180

=>B< El Fiente Amplio ue 0iuguay, el ms longevo fiente politico ue izquieiua ue
Amiica Latina, con ms ue veintisiete aos ue viua, gana en 1989 la Intenuencia ue
Nonteviueo, uonue iauica la mitau ue la poblacion ue la Repblica, con la figuia ue
Tabai vsquez, un caiismtico muico oncologo socialista, quien, cinco aos
uespus, estuvo muy ceica ue ganai la piesiuencia ue la Repblica, ue hecho obtuvo
ciento cincuenta mil votos ms que el canuiuato tiiunfante, Sanguinetti, quien solo poi
la Ley ue Lemas que iige el sistema electoial uiuguayo, hasta ese momento puuo
acceuei a ese alto caigo. Al mismo tiempo el Fiente Amplio ieconquisto la Intenuencia
ue Nonteviueo, eligienuo a Naiiano Aiana paia su gobieino.
181

=>C< Las encuestas uel 98 uaban como ganauoi ue la futuia eleccion piesiuencial ue
fines ue 1999 a Tabai vsquez. Y en las iecientes elecciones piimaiias uel 2S ue

178. En el peiiouo electoial anteiioi habia ganauo uos alcaluias.
179. Solo peiuio en la segunua vuelta poi ties millones ue votos ue un electoiauo ue 82millones 74mil 718
peisonas.
180. Batos extiaiuos ue la ievista biasilea l*(#" N21, uel 12 ue octubie ue 1998, pp.26-29 y N24, uel 2 ue
noviembie ue 1998, pp.S4-S7.
181. Naita Baineckei, ](3`"&'( -" %+*%3"&0", Eu. L0N, Santiago ue Chile, 199S.
- - 79
abiil
182
, aunque fue el Paitiuo Coloiauo el que obtuvo ms votos (el S8%), seguiuo uel
Encuentio Piogiesista-Fiente Amplio (S1%
183
) y el Paitiuo Nacional (29%), la figuia
inuiviuual que ms votos concito fue la ue Tabai vsquez con S2u mil 62u votos,
seguiuo poi }oige Batlle que obtuvo 261 mil votos y ue Lacalle que obtuvo 177.616
votos, estos uos ltimos iepiesentantes ue los sectoies ms conseivauoies ue sus
iespectivas coaliciones politicas. Poi esta iazon los analistas politicos estiman que
Tabai vsquez tiene muchas posibiliuaues ue ganai en una segunua vuelta, luego ue
habei uescaitauo a Lacalle en la piimeia, con el apoyo ue sectoies piogiesistas tanto
uel Paitiuo Coloiauo como uel Nacional.
=>D< Poi su paite, el FNLN en El Salvauoi, en las elecciones uel 16 ue maizo ue 1997,
gano el gobieino ue la ciuuau capital y cincuentitis alcaluias, incluyenuo la mayoiia
ue las ciuuaues ms impoitantes, uonue vive la mayoi paite ue la poblacion uel pais.
Al mismo tiempo, obtuvo veintisiete escaos en el pailamento, ue un total ue
noventicuatio. ARENA
184
, poi su paite, obtuvo el tiiunfo en ciento sesentiuna alcaluias
menoies y saco veintiocho uiputauos. Sin embaigo, uebiuo a la actual legislacion,
mientias los gobieinos locales uel FNLN abaican a ms ue la mitau ue la poblacion uel
pais, su iepiesentacion pailamentaiia alcanza solo a un teicio uel pailamento. Estos
uatos ilustian las uefoimaciones uel sistema electoial que esta oiganizacion politica
est luchanuo poi tiansfoimai.
=>Q< Los avances electoiales uel FNLN hacian espeiai una muy ieiua contienua
electoial entie el FNLN y ARENA en las piesiuenciales ue maizo ue 1999, peio
ciecientes contiauicciones inteinas apaieciuas uentio uel FNLN y que fueion ue
conocimiento pblico,
185
y un uiscuiso politico y oiientacion ue la campaa muy poco
uifeienciauos ue ARENA, cieaion escepticismo y uesconfianza entie los votantes. El
iesultauo fue una pionunciaua abstencion -alieueuoi uel 6u%- y el tiiunfo holgauo ue
ARENA (S2% ue los votos) sobie el FNLN (Su%).
=>R< El Paitiuo ue la Revolucion Bemocitica
186
en Nxico, luego ue un fiauue
electoial ue gian enveigauuia que impiue a Cuauhtemoc Ciuenas, mximo liuei uel
PRB, llegai en 1988 al sillon piesiuencial, logia ganai sin uiscusion con ste canuiuato
las elecciones uel Bistiito Feueial ue 1997 obtenienuo, al mismo tiempo, una amplia
mayoiia en el pouei legislativo uistiital. Ciuenas se vislumbia como un seiio iival
paia las pioximas elecciones piesiuenciales.

182. Las piimeias que se hacen luego uel cambio constitucional. Anteiioimente no habia piimaiias ni segunua
vuelta, ganaba el canuiuato uel lema que obtenia ms votos.
183. Esta es la piimeia eleccion en que el Fiente Amplio lleva uos canuiuatos: Tabai vzquez, que obtuvo el 82%
ue los votos, y Banilo Astoii que logio solo algo ms uel 17%.
184. Alianza Republicana Nacionalista.
185. Pievio al uestape uel conflicto las encuestas uaban poi empatauas a ambas agiupaciones politicas.
186. 0n uespienuimiento uel Paitiuo Revolucionaiio Institucional (PRI), que nuclea a sectoies piovenientes ue
otios paitiuos ue izquieiua.
- - 80
=>M< En venezuela, el ex teniente coionel Bugo Chvez Fiias -liuei uel movimiento ue
militaies bolivaiianos que habia intentauo llevai auelante un golpe militai el 4 ue
febieio ue 1992
187
paia ueiiocai al entonces piesiuente Cailos Anuis Piez, poi
coiiupto y tiaiuoi a la constitucion- gana holgauamente las elecciones piesiuenciales
el 6 ue uiciembie ue 1998 con un S6% ue la votacion en la piimeia vuelta. El pueblo,
cansauo ue la coiiupcion y caua vez ms escptico ue la foima tiauicional ue hacei
politica, aposto a un canuiuato ue nuevo tipo.
=BS< Besue que fueia libeiauo ue la cicel, algo ms ue uos aos uespus uel intento
golpista poi un inuulto uel piesiuente Calueia, el ex militai habia iecoiiiuo el pais
tiatanuo ue convencei al pueblo ue la necesiuau ue un cambio institucional piofunuo
paia pouei sacai a venezuela uel caos, la coiiupcion y la inopeiancia.
CD=9 _$",$ ". '))./3'8- $- &+ 7',+ -+3'*-+&G O927$@ 9+ 3*-3'#+,* &+" 02" 1$)7'$-#$"
&$+&#+,$" A &*" 02" /)*1.-,*" )$39+@*"B C+)+ 4.'$-$" &* +/*A+- $" b.- &>,$) -+#.)+&G 3*-
.-+ -.$7+ /)*/.$"#+ &'($)#+)'+dB C+)+ "." $-$0';*" $" .- b;*)'&+ +.#*)'#+)'*dG .-
b,'3#+,*) $- 3'$)-$"dG .- b,$0+;*;* /*/.&'"#+dB
188

=B=< La campaa uel teiioi, a la que siempie iecuiie la ueiecha cuanuo se ve peiuiua,
esta vez no funciono. El mensaje ue Chvez ue )$1.-,+) &+ ,$0*3)+3'+G )$".3'#+) +
h$-$@.$&+ A ,$3)$#+) &+ 0.$)#$ ,$1'-'#'7+ ,$ &*" b3*;*&&*"d 3*))./#*"
189
fue gananuo caua
vez ms aueptos.
=B>< El pioceso electoial fue absolutamente noimal y pacifico y sus iesultauos
piontamente ieconociuos poi touos los paitiuos. Contia touas las pieuicciones la
Q*&"+ ,$ h+&*)$" )$;'"#)8 .- +&@+ $E/&*"'7+ $ 9'"#8)'3+B
190

=BB< Este soipienuente tiiunfo uel joven canuiuato ue solo cuaienticuatio aos iefleja
el agotamiento uel bipaitiuismo aueco-copeiano que gobeino el pais uuiante 4u
aos
191
y constituye uno ue los ms inteiesantes uesafios paia la izquieiua ue nuestio

187. El intento golpista ue un giupo ue militaies jovenes oiganizauos en el Novimiento Bolivaiiano Revolucionaiio
2uu (el nmeio coiiesponue al bicentenaiio ue la mueite ue Simon Bolivai) conto con una gian simpatia populai.
Estos militaies se ueciuieion a actuai contia Cailos Anuis Piez luego ue que ste lanzo los militaies contia el
pueblo paia contiolai el uesboiuamiento populai motivauo poi el hambie y la pobieza, el 27 ue febieio ue 1989,
en el llamauo "caiacazo".
188. Ximena 0ituzai, !& -.$7* /)$"',$-#$ ,$ h$-$@.$&+ )$3'(')2 .- /+>" $- .-+ /)*1.-,+ 3)'"'" $3*-80'3+ A "*3'+&B
O927$@G b,'3#+,*) $- 3'$)-$"dG ($-$1'3'+)'* ,$ &+ '-*/$)+-3'+ A &+ 3*))./3'8- ,$ &*" /+)#',*" #)+,'3'*-+&$"G ievista
mexicana P3(#%+( 6&I%3&"#$(&"-Z N 11SS, 6 uiciembie 1998.
189. Citauo poi Ximena 0ituzai, `.;* O927$@ ,'* .- )$76" + &*" 0+&*" +.;.)'*", en ievista P3(#%+( 6&I%3&"#$(&"-
N11S4, 1S uiciembie 1998.
190. El piimei uia en que abie la Bolsa luego ue las elecciones iegistia un alza uel 22.22%, y al uia siguiente sube
otio 19.S4%, $- #+-#* 4.$ &+ 0*-$,+ -+3'*-+&G $& (*&>7+)G )$/.-#8 HBHu +-#$ $& ,8&+). (X. 0ituzai, Ibiu.)
191. Accion Bemocitica y el Paitiuo Social Ciistiano, C0PEI, ueciuieion uniise a ltima hoia con el objetivo ue
impeuii el tiiunfo ue Chvez. Su ueiiota, aunque pievisible, fue mucho mayoi ue lo espeiauo. P*" 7*#*" ,$ 5_ a4.$
/*) oM +J*" 1.$ &+ /)'0$)+ 1.$)@+ $&$3#*)+& ,$& /+>"a + 1+7*) ,$ :+&+" Y*0$)* 1.$)*- oLg 0'& o[ mgBg[unG A &*" ,$ O*/$'
II 0'& [L[ mHBZHunB 5 ". 7$@G P.'" 5&1+)* X3$)*G 3+-,',+#* ,$ 5_ 4.$ "$ -$;8 + b(+\+)d ". 3+-,',+#.)+G *(#.7* LM 0'&
[NM 7*#*" mMBNgunB (Ximena 0ituzai, Ibiu).
- - 81
continente. Poi piimeia vez un ex militai que se ueclaia "ievolucionaiio" se plantea
cambiai las ieglas uel juego institucional poi via pacifica y tiene la coiielacion ue
fueizas necesaiia paia haceilo -la amplia mayoiia con la que gana las elecciones se ha
iuo consoliuanuo en la meuiua en que tianscuiien los meses-.
=BC< Chvez se siente constiuyenuo una nueva histoiia, pietenue 9+3$) .-+ 7$),+,$)+
)$7*&.3'8- llevanuo a cabo 3+0('*" $"#).3#.)+&$" $- &* /*&>#'3*G $- &* "*3'+&G $- &*
3.&#.)+&G $- &* $3*-80'3*G en lo moial, peio pietenue haceila $- /+@ A ,$0*3)+3'+ /+)+
,+)&$ 7'+('&',+, /+3>1'3+ +& #)2-"'#* A &+ #)+-"1*)0+3'8- /)*1.-,+ A -$3$"+)'+.
192

=BD< El Novimiento Quinta Repblica (NvR), funuauo poi Chvez, y fueiza
absolutamente mayoiitaiia uentio uel Polo Patiiotico -coalicion electoial foimaua en
toino a su canuiuatuia
193
-, se constituyo en la piimeia fueiza politica ue venezuela con
41.u6% ue los votos. Le siguen el Novimiento Al Socialismo (NAS), con 8.48%, y el
paitiuo Patiia Paia Touos (PPT), con 2.1S%,
194
este ltimo, una escision ue La Causa R,
paitiuo que habia teniuo un veitiginoso ascenso electoial a fines ue la ucaua ue los
ochenta y comienzos ue los noventa.
195

=BQ< Ya en los comicios geneiales uel 8 ue noviembie, en los que se elegian los
miembios uel Congieso y los gobeinauoies ue los estauos, y paia soipiesa ue touos, la
coalicion chavista Polo Patiiotico habia obteniuo la piimeia mayoiia en el Congieso
bicameial con un teicio ue los escaos, uesplazanuo a Accion Bemocitica a un
segunuo lugai y a Copei a un teiceio, y habia logiauo tiiunfai en ocho ue las veintitis
gobeinaciones.

192. Biscuiso ue Bugo Chvez en el foio oiganizauo poi !& ^+3'*-+& y el 5#$-$* ,$ O+)+3+" sobie P+ 3*-"#'#.A$-#$,
el 2S ue septiembie ue 1998.
193. Integiauo poi numeiosos paitiuos, entie ellos el Paitiuo Comunista (PC), la militancia uel Novimiento al
Socialismo (NAS) -teiceia fueiza politica ue venezuela- y Patiia Paia Touos (PPT). vei sobie este paitiuo nota ms
auelante.
194. Batos ue Ximena 0ituzai, !24( 78Y@%0 '$( 2& 3%@G+..., op.cit.
195. La Causa R inicia su incuision en el teiieno institucional en 1984 con cuatio concejales en la Alcaluia ue
Caioni, la ciuuau ms inuustiial uel Estauo ue Bolivai. Cuatio aos uespus logia ties uiputauos feueiales y al ao
siguiente conquista la Alcaluia ue Caioni y el gobieino uel Estauo ue Bolivai. Ties aos ms taiue ieconquista
ambos gobieinos locales y gana la Alcaluia ue Caiacas, capital ue venezuela, obtenienuo mayoiia absoluta en la
cmaia legislativa -tiiunfo electoial notable en el que paiece habei contiibuiuo gianuemente el que el pueblo
iuentificaia a La Causa R con el Novimiento Bolivaiiano encabezauo poi Bugo Chvez-. Y en las elecciones
geneiales ue 199S sube ue ties a cuaienta uiputauos y ocho senauoies, aunque luego, poi iazones que aqui no
pouemos analizai, pieiue tanto la gobeinacion uel Estauo ue Bolivai, como la Alcaluia ue Caiacas. La Causa R
uenuncio fiauues electoiales en ambas situaciones. La iealiuau paiece sei ms compleja que eso. Be hecho este
paitiuo teimino en una lamentable uivision en febieio ue 1997. El sectoi encabezauo poi el entonces secietaiio
geneial Lucas Nateo y poi el mximo liuei populai, Anuis velsquez, apoyauo poi la gian mayoiia uel Nuevo
Sinuicalismo, con posiciones ms moueiauas y aceptanuo la politica ue piivatizacion ue las empiesas uel 0iinoco,
mantiene el nombie ue La Causa R. El otio sectoi, encabezauo poi Pablo Neuina, su anteiioi secietaiio geneial, y
en cuyas filas militan figuias tan impoitantes como Aiistobulo Istiiz -ex alcalue ue Caiacas- y Clemente Scotto -ex
alcalue ue Caioni- foimo un nuevo paitiuo: Patiia Paia Touos (PPT) y apoyo a Bugo Chvez en las iecientes
elecciones piesiuenciales.
- - 82
=BR< 0na ue las piincipales y ms polmicas banueias levantauas poi el militai
bolivaiiano, que no se uefine como comunista, ni como maixista o izquieiuista, peio si
como ievolucionaiio, fue la ue convocai, meuiante iefeinuum, a una Asamblea
Constituyente, paia iefunuai la uemociacia en venezuela. Chvez sostiene que la
coiiupcion ha llegauo hasta tal punto que uebe uescaitaise la posibiliuau ue iefoimai
el estauo, ste necesita sei iefunuauo.
=BM< Consiueia necesaiio: cieai un Pouei }uuicial veiuaueiamente neutial, 4.$
+,0'-'"#)$ \."#'3'+ A -* $"#6 "$3.$"#)+,* /*) 3]/.&+" * #)'(." \.,'3'+&$", paia que en
venezuela haya un estauo ue ueiecho iespetauo poi touos; tiansfoimai el Pouei
Legislativo paia que el pueblo pueua elegii a iepiesentantes que conozca y en quienes
confie; ieestiuctuiai el Pouei Ejecutivo ue tal foima ue que exista .-+ Y$/](&'3+
$4.'&'()+,+ $-#)$ $& /*,$) /)$"',$-3'+& A $& /*,$) /+)&+0$-#+)'*, uesconcentianuo el
pouei uel piesiuencialismo ue comienzos ue siglo. 0tio tema ue la Agenua
Constituyente uebe sei el papel ue las Fueizas Aimauas. Chvez consiueia &+
"*($)+->+ -+3'*-+&G &+ ,$1$-"+ -+3'*-+& 3*0* .- 3*-3$/#* ;$-$)+&G 3*0* .- 3*-3$/#*
"*3'+&B
=CS< 0tio elemento ue esta Agenua es la apiobacion ue .- /)*A$3#* -+3'*-+& que
peimita ieconstiuii el pais, un pioyecto /+)+ &*" 3'-3.$-#+ +J*" 1.#.)*"G que no
uepenua ue la alteinancia politica y que siiva ue noite a la navegacion ue los
venezolanos uuiante las pioximas ucauas.
=C;< Al cieiie ue este libio el gian tema ue uiscusion eia la confoimacion que uebia
tenei la Asamblea Constituyente. La piopuesta ue Chvez es que sean los mejoies
hombies uel pais y que sean iealmente iepiesentativos ue sus iegiones o
instituciones. 0na ue las instituciones cuya paiticipacion es cuestionaua es la
Confeueiacion ue Tiabajauoies ue venezuela, cential sinuical manipulaua poi los
paitiuos tiauicionales AB y Copei. Se est buscanuo una foimula paia que los
tiabajauoies elijan uemociticamente a sus iepiesentantes.
=C=< Chvez concibe el pioceso ue la Constituyente como un pioceso peuagogico y
uiuctico paia el pueblo, que no uebe uuiai ms ue seis meses.
=C>< Poui el militai bolivaiiano logiai un pioceso constituyente con la seiieuau y
piofunuiuau como el que l se ha planteauo, a pesai ue no contai con la suficiente
cantiuau ue cuauios piepaiauos paia ello. Poui mantenei el apoyo populai aunque
no pueua satisfacei touas las expectativas que cieo en su campaa electoial. Poui
ponei en pictica una teiceia via entie el capitalismo y el socialismo, en un pais que
uepenue uel petioleo paia el ms uel 7u% ue sus expoitaciones y cuyo piincipal
meicauo es el ue los Estauos 0niuos. Solo la histoiia uii si eso es posible.
=CB< Luego ue compiobai el inuuuable avance institucional ue la izquieiua
latinoameiicana en vaiios paises, no quisieia teiminai este punto sin sealai los
enoimes uesafios que se le plantean en este teiieno, entie ellos: como sei al mismo
tiempo un paitiuo ue gobieino sin uejai ue sei un paitiuo ue lucha; como evitai caei
en las picticas politicas tiauicionales y logiai uifeienciaise ue los uems paitiuos
politicos fiente a una opinion pblica caua vez ms escptica ue la politica y ue los
politicos; como usai los espacios institucionales paia foitalecei y no uebilitai al
- - 83
movimiento populai; como evitai que sus cuauios no sean cooptauos poi el sistema;
como logiai sei ms que meios auministiauoies ue la ciisis.
196

7. CHIAPAS: UN MOVIMIENTO ARMADO ACORDE CON LOS NUEVOS TIEMPOS
=CC< En meuio ue estas expectativas electoiales que iecoiiian a Amiica Latina ue
noite a sui, y cuanuo ciiculaba piofusamente poi el continente el libio ue Castaeua:
K" 2I(*\" '%+"3."'" (199S), se piouucia, el 1 ue eneio ue 1994, en Chiapas, pueblo
inuigena mexicano, una iebelion populai uiiigiua poi el Ejicito Zapatista ue
Libeiacion Nacional, oiganizacion aimaua comanuaua poi cuauios inuigenas y
lauinos, entie los cuales se encuentia el ya legenuaiio subcomanuante Naicos.
=CD< Niles ue inuigenas y campesinos habian optauo poi el camino ue las aimas paia
hacei visible lo que el igimen neolibeial ue ese pais ocultaba: las conuiciones
infiahumanas ue hambie, miseiia y explotacion en la que vivian esos habitantes ue la
selva Lacanuona ignoiauos poi los meuios ue comunicacion.
=CQ< La iebelion aimaua conmovio al pais y al munuo ponienuo al uesnuuo la
maiginaliuau y la opiesion ue esos pueblos inuigenas, los abusos, la insensibiliuau y la
coiiupcion uel pouei juuicial, la connivencia uel pouei pblico con las clases
uominantes.
=CR< El Ejicito Zapatista ue Libeiacion Nacional es un movimiento aimauo uifeiente
a las anteiioies gueiiillas latinoameiicanas. No se piopone conquistai el pouei poi las
aimas y tampoco se piopone luchai como paitiuo politico al lauo ue otios paitiuos
politicos tiauicionales paia ocupai puestos en el gobieino, su piopuesta es la
constiuccion ascenuente ue una socieuau coopeiativa y soliuaiia.
=CM< Luego ue los piimeios enfientamientos aimauos estuvo uispuesto a negociai. Su
meta fue siempie llevai su mensaje al coiazon ue Ciuuau ue Nxico y ocupai con su
piesencia los espacios con mayoi concentiacion uibana, peio un enemigo mucho ms
poueioso ha impeuiuo que se cumplan sus piopositos y a tiavs ue continuas acciones
militaies ha iuo aiiinconanuo a los sublevauos en iegiones caua vez ms inhospitas ue
la selva.
=DS< El EZLN iefleja una nueva cultuia ue la izquieiua: "manuai obeuecienuo",
"iepiesentai y no suplantai", "constiuii y no uestiuii", "pioponei y no imponei",
"convencei y no vencei".
=D;< Ba siuo muy cieativo en la ieapiopiacion uel lenguaje y en el uso ue los meuios
ue comunicacion, logianuo iompei el bloqueo infoimativo a tiavs uel coiieo
electionico y la Inteinet en lo que algunos han llamauo la "gueiia ue ieues", es uecii,
la aiticulacion ue ieues locales y tiansnacionales, utilizanuo la tecnologia infoimtica
paia conseguii sus objetivos politicos. uiacias a este tipo nuevo ue gueiia los

196. Este tema se uesaiiolla ms al final ue la teiceia paite ue este libio, en el acpite: La izquieiua y las iefoimas.
- - 84
zapatistas logiaion, uesue la Selva ue Lacanuona, uominai el uebate politico en
Nxico y cieai una inmensa ieu ue apoyo a su causa a nivel inteinacional
197

=D=< Sea cual sea el iesultauo ue la lucha uel ejicito zapatista, ha logiauo uno ue sus
piincipales objetivos: hacei piesente el tema ue los olviuauos ue siempie. Peio no
solo eso, ha mostiauo ante el munuo que existe una nueva cultuia ue la izquieiua que
conquista simpatia en significativos sectoies ue la socieuau: ha uemostiauo que si
pueue habei una izquieiua uifeiente.
=D>< Aqui teimina mi sucinto iecuento ue los piincipales acontecimientos politicos
que han maicauo a nuestia izquieiua uesue el tiiunfo ue la ievolucion cubana hasta
hoy
=DB. Cuaienta aos no han tianscuiiiuo en vano. La izquieiua ue hoy no es la misma
que ayei. Los acontecimientos sealauos han uejauo sus huellas. Los sectoies ms
ieceptivos han apienuiuo ue acieitos y ueiiotas y se piepaian paia enfientai los
enoimes uesafios que les plantea el Teicei Nilenio.
=DC< Este se inicia con una coiielacion ue fueizas mucho ms negativa que hace
cuaienta aos. La ueiiota uel socialismo en Euiopa uel Este y la 0RSS no solo cambia
uisticamente la coiielacion ue fueizas a favoi ue las fueizas ms ieaccionaiias
tiansfoimanuo a los Estauos 0niuos en la potencia hegemonica sin contiapeso, sino
que al mismo tiempo hace uesapaiecei uel hoiizonte el piincipal iefeiente pictico ue
la izquieiua en su lucha poi el socialismo.
=DQ< Infoimai al lectoi en foima sistematizaua y sinttica sobie esta nueva situacion
es el objetivo ue la segunua paite ue este libio.

197. vei aiticulo ue }im Cason y Baviu Biooks, ^.$7+ 1*)0+ ,$ &.39+ "*3'+& +#)'(.',+ +& !vP^ /*) $"/$3'+&'"#+" ,$
!"#+,*" X-',*"B D6E'3*G &+(*)+#*)'* ,$ &+ b;.$))+ ,$ )$,$"d, peiiouico K" i(3&"'", Nxico, 6 febieio 1999.
- - 85
SEGUNDA PARTE: EL MUNDO DE HOY
I. UNA PANORMICA GENERAL
=DR< El munuo en que vivia la izquieiua latinoameiicana en los sesenta eia
iauicalmente uifeiente al munuo ue la izquieiua ue fines uel siglo XX, no solo poi la
ueiiota uel socialismo sovitico uel Este -que ha significauo paia ella un golpe
extiemauamente uuio- sino poi el efecto ue una seiie ue acontecimientos entie los
cuales cabiia uestacai: los avances ue una nueva ievolucion cientifico-tcnica y sus
efectos en el pioceso piouuctivo y en la natuialeza; el papel caua vez ms
pieponueiante que han auquiiiuo los meuios ue comunicacion masiva a paitii ue la
cieciente globalizacion ue la economia; la imposicion uel neolibeialismo como sistema
hegemonico; y el papel que juega la ueuua exteina en la suboiuinacion ue las
economias uel Teicei Nunuo a los inteieses ue las gianues potencias. A continuacion
nos iefeiiiemos a caua uno ue estos aspectos.
=DM< Nos toca vivii el comienzo ue los efectos ue una piofunua ievolucion tecnologica,
la llamaua )$7*&.3'8- $&$3#)8-'3*a'-1*)02#'3+, que se tiauuce en cambios
funuamentales en las telecomunicaciones, la miciobiologia y otias ieas.
=QS< La mquina-heiiamienta que uinamizo el uesaiiollo ue la civilizacion inuustiial,
estaiia sienuo ieemplazaua poi mquinas heiiamientas ue contiol numiico
198
y
iobots
199
, uonue la computauoia -que peimite la iecopilacion, piocesamiento y
piouuccion automatizaua ue uatos y conocimientos- pasa a sei un instiumento ue
tiabajo funuamental.
=Q;< Peio no se tiata solo ue computauoias, la viua cotiuiana en los paises avanzauos
est invauiua ue equipos infoimticos: las taijetas ue ciuito, las taijetas electionicas
que ieemplazan a las llaves ue los hoteles, los semfoios inteligentes, las pueitas que
se abien y cieiian automticamente y miles ue cosas ms.

198. 0so ue miciocomputauoias en la uniuau ue contiol ue la mquina. Bescubieita en los aos Su, se intiouuce en
la piouuccion en los 7u (Euuaiuo vieia, ]$& '% H$4-(/ -" #3$+$+ %+I32#I23"- '%- #"*$I"-$+.(, Eu. Talleies uificos
ue Punto Sui, Nonteviueo, 1997, p.64).
199
. El iobot es un manipulauoi mecnico iepiogiamable. Ba habiuo ties geneiaciones: los iobots manipulauoies
mecnicos (Estauos 0niuos 1961) con escasa flexibiliuau; los iobots con contiol numiico y con efecto ietioactivo
(aos 7u) y los iobots "inteligentes", que tienen capaciuau sensoiial y ue ieconocimiento. Y iespecto a la iobotica,
es poco conociuo que }apon cuenta con ms uel 6u% uel paique munuial ue iobots (41S.S78) que en 199S alcanzo
la cifia ue 686.261 en funcionamiento. Estauos 0niuos, en cambio, solo cuenta con un paique total ue 6S.198
iobots |...j. (Antonio Lopez Pelez, Robotica y piouuccion inuustiial, en a%."+ *"3" %- E%,"I%, uiciembie, 1996,
mimeo).
- - 86
=Q=< Las nuevas tecnologias facilitan una uifusion ue caua vez mayoies volmenes ue
uatos y aumentan y abaiatan enoimemente la potencia ue clculo, lo que a su vez hace
que los conocimientos cientificos avancen con una gian velociuau.
200

=Q>< Segn Ignacio Ramonet, uiiectoi ue P$ D*-,$ _'/&*0+#'4.$, en los ltimos
tieinta aos el munuo ha piouuciuo ms infoimaciones que en el cuiso ue los cinco
mil aos pieceuentes. O+,+ ,>+G +&)$,$,*) ,$ 7$'-#$ 0'&&*-$" ,$ /+&+()+" ,$
'-1*)0+3'8- #63-'3+ "$ '0/)'0$- "*()$ ,'7$)"*" "*/*)#$" m)$7'"#+"G &'()*"G '-1*)0$"G
,'"4.$#$"G O_aY*0nB X- &$3#*) 3+/+@ ,$ &$$) 0'& /+&+()+" /*) 0'-.#*G *39* 9*)+" /*) ,>+G
#+),+)>+ .- 0$" A 0$,'* $- &$$) &+ /)*,.33'8- ,$ .-+ "*&+ \*)-+,+= A +& 1'-+& ,$ $"#$
/$)>*,* 9+()>+ +3.0.&+,* .- )$#)+"* ,$ 3'-3* +J*" A 0$,'* ,$ &$3#.)+.
201

=QB< 0n ejemplo ue los auelantos uel conocimiento son los avances espectaculaies ue
la biotecnologia e ingenieiia gentica.
=QC< El pouei empleai la '-1*)0+3'8- ;$-6#'3+ /+)+ 3)$+) *);+-'"0*" b-.$7*"d A
3*&*3+) &+" 1.$)@+" 4.$ ;.>+- $& 0$#+(*&'"0* ,$ &+ 7',+ +& "$)7'3'* ,$ &+ /)*,.33'8- ,$
)'4.$@+" $" .- "+&#* #$3-*&8;'3* ,$ 3*-"$3.$-3'+" '-'0+;'-+(&$".
202
(...), que pouiia
iesolvei muchos pioblemas segn algunos investigauoies. 0tios son ms escpticos
en cuanto a lo que se pueue espeiai ue la ingenieiia gentica y la biotecnologia.
=QD< Estos avances cientifico-tcnicos nos peimiten vislumbiai un munuo en el que se
iealizaiian cosechas agiicolas en laboiatoiios en foima masiva. Segn }eiemy Rifkin,
mientias 4.$ &+ /)'0$)+ )$7*&.3'8- #$3-*&8;'3+ $- &+ +;)'3.&#.)+ /$)0'#'8 &+ "."#'#.3'8-
,$ &+ 1.$)@+ +-'0+& A ,$& #)+(+\* 9.0+-* /*) 0+4.'-+)'+ A /)*,.3#*" 4.>0'3*"G .-+
$0$);$-#$ )$7*&.3'8- ('*#$3-*&8;'3+ "."#'#.')2G $- ()$7$G $& 3.&#'7* ,$ &+ #'$))+ /*) &+
3.&#.)+ ,$& &+(*)+#*)'*G 3+0('+-,* /+)+ "'$0/)$ &+ 1*)0+ $- 4.$ $& 0.-,* 3*-"',$)+ &+
/)*,.33'8- ,$ +&'0$-#*"B
203
Babiia que pensai en las consecuencias que ello pouiia
tenei paia los cientos ue millones ue peisonas que uepenuen uel tiabajo agiicola paia
su supeivivencia.
204

=QQ< El comeicio, las finanzas, la iecieacion, la investigacion, estn sienuo
piofunuamente conmocionauos poi las nuevas tecnologias.
=QR< Las comunicaciones han sufiiuo una piofunua ievolucion. Basta hace poco,
soniuo, imagen y texto maichaban poi sepaiauo, lo ms que se habia logiauo hacei

200
. Los conocimientos avanzan con tal iapiuez que las univeisiuaues uebein sei ieciclauas ties veces en los
pioximos aos, poique uebein tiabajai con un 7S% ue infoimacion que no existe touavia (Eniique Rubio y
Naicelo Peieiia, JI(*\" V %+I3"I%4$"< E%.(#3"#$" V +(#$"-$+.(, Eu. Tiilce, Nonteviueo, 0iuguay, 1994, p.1S).
201
. Ignacio Ramonet, J& .2&'( +$& 32.,( L73$+$+ '% ?$& '% +$4-(O, Eu. Bebate, Nauiiu, 1997, p.1uS.
202
. Cailota Piez, P+" -.$7+" #$3-*&*;>+"? .-+ 7'"'8- ,$ 3*-\.-#*, en K" I%3#%3" 3%@(-2#$A& $&'2+I3$"- L$.*"#I(+
$&I%3&"#$(&"-%+ '%- "#I2"- @$3"`% I%#&(-A4$#(O, Eu. RIAL, Buenos Aiies, 1986, p.79.
203
. }eiemy Rifkin, F- ?$& '%- I3","`(< d2%@"+ I%#&(-(4\"+ #(&I3" *2%+I(+ '% I3","`(/ %- &"#$.$%&I( '% 2&"
&2%@" %3", Eu. Paiuos, Espaa, 1996, p.1S4.
204
. Ibiu. p.1S9.
- - 87
eia supeiponeilos como en el caso uel cine sonoio. Boy, con las tecnologias uigitales
poi piimeia vez en la histoiia ue la humaniuau estas uiveisas foimas ue infoimacion
-textos, uatos, soniuo e imgenes- se pueuen combinai $- .- /)*,.3#* ]-'3*G $& 1+0*"*
b0.&#'0$,'+d
205
y se pueuen tiansmitii casi instantneamente.
=QM< La ievolucion ue la infoimtica y ue la comunicacion ha entiaauo -segn
Ramonet- &+ $E/&*"'8- ,$ &*" ,*" 7$),+,$)*" "'"#$0+" -$)7'*"*" ,$ &+" "*3'$,+,$"
0*,$)-+"? &*" 0$)3+,*" 1'-+-3'$)*" A &+" )$,$" ,$ &+ '-1*)0+3'8-.
C?B9 P+ #)+-"0'"'8- ,$ ,+#*" + &+ 7$&*3',+, ,$ &+ &.@= &+ ,';'#+&'@+3'8- ,$ &*" #$E#*"G &+"
'02;$-$" A &*" "*-',*"= $& )$3.)"* + &*" "+#6&'#$" ,$ #$&$3*0.-'3+3'*-$"= &+ )$7*&.3'8- ,$
&+ #$&$1*->+= &+ ;$-$)+&'@+3'8- ,$ &+ '-1*)02#'3+ $- &+ 0+A*) /+)#$ ,$ &*" "$3#*)$" ,$ &+
/)*,.33'8- A ,$ &*" "$)7'3'*"
206
G &+ 0'-'+#.)'@+3'8- ,$ &+" 3*0/.#+,*)+" A ". 3*-$E'8- +
)$,$" ,$ $"3+&+ /&+-$#+)'+ 9+- +&#$)+,*G /*3* + /*3*G $& *),$- ,$& 0.-,*B
C?=9 !& ,*0'-'* ,$& 0.&#'0$,'+ "$ 3*-7'$)#$ $- .- #$0+ $"#)+#6;'3* $- &*" +"/$3#*"
/*&>#'3*G #$3-*&8;'3*G '-,."#)'+& A 3.&#.)+&B P+ +/+)'3'8- ,$ -.$7*" /)*,.3#*" m$,'3'8-
$&$3#)8-'3+ 3*- $& O_aY*0G "*1#w+)$" $,.3+#'7*"G 0'3)*3*0/.#+,*)+"G |...j #$)0'-+&$"
0.&#'0$,'+n A -.$7*" "$)7'3'*" m3*-".&#+ ,$ (+-3*" ,$ ,+#*" $- $& #)+(+\* * $- 3+"+G
#$&$#)+(+\*G F-#$)-$#n "$ +/*A+- $- &+ 1."'8- ,$ &+ '-1*)02#'3+G &+ #$&$7'"'8-G $& #$&61*-* A
$& "+#6&'#$ + #)+76" ,$& ,*0'-'* ,$ &+" #$3-*&*;>+" ,';'#+&$"B
207

=R=< 0na ue las ieas uonue el avance cientifico-tcnico ha influiuo ms es en el
uesaiiollo ue los meuios ue comunicacion masiva. Satlites, fibias opticas, sistemas ue
television poi cable, han ievolucionauo las comunicaciones y peimiten iompei las
baiieias uel espacio y el tiempoB C*) /)'0$)+ 7$@G &+ 9'"#*)'+ 7+ + ,$"+))*&&+)"$ 3*0*
#'$0/* ]-'3*? $& #'$0/* 0.-,'+&B
208

205
. Ignacio Ramonet, J& .2&'( +$& 32.,(..., op.cit. p.21S. Segn la 0NESC0: P+ 3*0('-+3'8- ,$ &+ '-#$)+33'8- ,$
$"#+" #$3-*&*;>+" ,+ &.;+) + -.$7*" /)*,.3#*" A "$)7'3'*" (+"+,*" $- $& 7',$*G &*" "'"#$0+" /.-#+ $- $& #)+#+0'$-#* ,$
&+ '0+;$- A &+ 7*@G /*#$-#$" #63-'3+" 4.$ /$)0'#$- +.#*0+#'@+) &+ (]"4.$,+ ,$ '-1*)0+3'8- A #*,+ 3&+"$ ,$
*/$)+3'*-$" ).#'-+)'+"G 4.$ .- 3*-\.-#* ,$ )$,$" '-#$)1.-3'*-+-,* 3*-7'$)#$- $- 3+,+ 7$@ 02" +33$"'(&$"B !"#+"
b-.$7+"d #$3-*&*;>+" a*G 02" $E+3#+0$-#$G $"#+" -.$7+" .#'&'@+3'*-$" ,$ &+ #$3-*&*;>+a $"#'0.&+- &+ 3*-7$);$-3'+ ,$
&+" ,'7$)"+" )+0+" ,$ &+ +3#'7',+,B !- &*" /+>"$" '-,."#)'+&'@+,*" /.$,$- 7$)"$ ,$",$ 9+3$ +&;.-*" +J*" &*" */$)+,*)$"
,$ 3+(&$G &*" "$)7'3'*" ,$ #$&$3*0.-'3+3'*-$" A &*" */$)+,*)$" ,$ )$,$" ,$ )+,'*a#$&$,'1."'8-G +"> 3*0* &+" '-,."#)'+" ,$
&+ '-1*)02#'3+G &+ $,'3'8- A $& $-#)$#$-'0'$-#*G '-'3'+) +/)*E'0+3'*-$" A +&'+-@+" $"#)+#6;'3+"B _$"$*"*" ,$ $E#$-,$)
"." +3#'7',+,$" 1.$)+ ,$ "." 1)*-#$)+" #)+,'3'*-+&$" A /)*/*-'$-,* "$)7'3'*" '-#$)+3#'7*"G /)*7$$,*)$" A ,'1."*)$" ,$ &+
'-1*)0+3'8- /+)#$- +;)$"'7+0$-#$ +& +"+&#* ,$ -.$7*" 0$)3+,*" (!E F4(+23 (/ 0" +32$(/- *( 0E $4G3)6"/$34 ,3')
/3'+, uocumento ue oiientacion, 0NESC0, Paiis, mayo ue 1996, citauo poi I. Ramonet, Ibiu. p.214).
206
. Yo agiegaiia: en los paises avanzauos, poique hay que iecoiuai que solo un S% ue la poblacion munuial tiene
acceso a una computauoia.
207
. I. Ramonet, J& .2&'( +$& 32.,(..., op.cit. pp.221-222.
208
. Paul viiilio, C$&';)*"G )'$";*" A +0$-+@+", en ievista 7$&% 72,"&( N142 (nm. especial), E(++$%3/ W&I% -"
4-(,"-$0"#$A& '%- &2%@( .$-%&$(/ I('"@\" -" 2I(*\", La Babana, Cuba, 1998, p.S2. P+ 9'"#*)'+ "$ 9+ ,$"+))*&&+,*
9+"#+ $& /)$"$-#$ $- #'$0/*" &*3+&$"G $- $"/+3'*" &*3+&$"G $- )$;'*-$"G $- -+3'*-$"B 5,$02"G ,$ .-+ 3'$)#+ 1*)0+G &+
0.-,'+&'@+3'8- A &+ 7')#.+&'@+3'8- '-"#+.)+- .- #'$0/* 0.-,'+& 4.$ /)$1';.)+ .- -.$7* #'/* ,$ #')+->+B :' &+ 9'"#*)'+
$" #+- )'3+ 3*0* $"G 9+ "',* /*) &* &*3+&G /*)4.$ 9+ 9+(',* #'$0/*" &*3+&$" 4.$ 9+- ,*0'-+,* &* 4.$ "8&* $E'"#>+ $-
- - 88
=R>< Estas invenciones tecnologicas hacen 4.$ /$)"*-+" "$/+)+,+" /*) *36+-*" A
3*-#'-$-#$" /.$,+- 3*-7$)"+) 3*- "8&* /.&"+) .-*" (*#*-$" A ayuuan a ii eliminauo &+"
7$-#+\+" 3.&#.)+&$" ,$ &+ 3'.,+, "*()$ $& 3+0/*B
209

=RB< La television se ha tiansfoimauo en una 024.'-+ /+)+ 3*0.-'3+)
210
con un
impacto tiemenuo, poique la mayoi paite ue las cosas que tiansmite son viviuas poi
los telespectauoies como hechos ieales. Es muy uificil el uistanciamiento ciitico. Poi
otia paite, tienue a hacei cieei que no existe aquello que no muestia.
=RC< La pantalla chica invaue los hogaies, ocupanuo ciecientemente el tiempo libie ue
las peisonas e inculcanuo subliminalmente una iueologia neolibeial inuiviuualista y
confoimista. 0na ue sus aimas ms efectivas son la mayoi paite ue las telenovelas que
auoimecen la conciencia populai y piovocan una veiuaueia auiccion. H(& %- (*$( '%-
*2%,-( '%- .2&'( '% 8(V.
211

=RD< Estos poueiosos instiumentos auuiovisuales concentiauos caua vez en menos
manos
212
y uominauo poi gianues tiansnacionales
213
-que manipulan la infoimacion en

+"#)*-*0>+G $& #'$0/* .-'7$)"+&B 59*)+ ('$-G 0+J+-+ -.$"#)+ 9'"#*)'+ 7+ + ,$"+))*&&+)"$ $- $"$ #'$0/* .-'7$)"+& 4.$
$" &* '-"#+-#2-$*B
C*) .-+ /+)#$G $& #'$0/* )$+& /)'0+ "*()$ $& $"/+3'* )$+&= ,$"3+&'1'3+-,* &+" ,'"#+-3'+" A &+ $E#$-"'8- $- /)*7$39* ,$ &+
,.)+3'8-G .-+ ,.)+3'8- '-1'-'#$"'0+&B C*) *#)+G $& #'$0/* 0.-,'+& ,$& 0.&#'0$,'+G ,$& 3'($)$"/+3'*G ,*0'-+ &*" #'$0/*"
&*3+&$" ,$ &+ +3#'7',+, '-0$,'+#+ ,$ &+" 3'.,+,$"G ,$ &*" (+))'*" |...j. (Iuem).
209
. Eiic Bobsbawm, K" 8$+I(3$" '%- H$4-( 55 L;M;BN;MM;O, Eu. Ciitica, Baicelona, 199S, p.22. Be estas faciliuaues
eviuentemente gozan solo quienes tienen iecuisos paia auquiiii estos meuios.
210
. Bumbeito Eco citauo en E. Rubio y N. Peieiia, JI(*\" V %+I3"I%4$"..., op.cit. p.64.
211
. }uan Antonio Blanco habla uel */'* /*"#0*,$)-* ,$ &*" */)'0',*" (a%3#%3 X$-%&$(/ 2&" @$+$A& "-I%3&"I$@" '%
-" *(+I.('%3&$'"', Eu. Centio Flix vaiela, La Babana, Cuba, 199S, p.117). Se calcula que la gente en Chile ve
como piomeuio ties hoias y meuia ue television uuiante los uias ue semana (PN0B, E%+"33(--( 82."&( %&
78$-%N;MMR LK"+ *"3"'(`"+ '% -" .('%3&$0"#$A&O, Santiago ue Chile, maizo 1998, p.2S).
212
. 0n ejemplo ue esta concentiacion es el impeiio meuitico que ha constituiuo el austialiano N. Rupeit Nuiuoch,
quien posee una centena ue peiiouicos y mltiples cauenas ue iauio y television. El acauualauo empiesaiio tiene el
Su% ue las acciones ue uno ue los ms gianues giupos multimeuia contempoineos: la ^$w" O*)/*)+#'*- que
contiola en Estauos 0niuos: las euiciones Baipeicollins; el uiaiio ^$w e*)c C*"#; la socieuau ue piouuccion:
Rw$-#'$#9 O$-#.)A W*E; la ieu ue television ^$#w*)c; una cauena ue infoimacion continua, W*E ^$w O9+--$&, que
iivaliza con la CNN y la NBC entie otias; una empiesa ue piomocion y maiketing, `$)'#+;$ D$,'+; asi como unos
veinte sitios en Inteinet. Tambin est implicauo en el pioyecto ue television poi satlite k+/+- :cA Q)*+,3+"#'-;
que uifunuii una enoime cantiuau ue piogiamas hacia }apon, China, Inuia, el Suueste ue Asia y el Este afiicano
(Estos uatos han siuo extiaiuos uel aiticulo ue Ignacio Ramonet, 5/*3+&A/"$ 06,'+"G +/+)$3',* $- K% X(&'%
E$*-(."I$12%, abiil 1997, p.1).
213
. Existe una veiuaueia gueiia planetaiia entie giupos inuustiiales poi la conquista ue auuiencias masivas y poi
el uominio a escala munuial ,$ &*" )$3.)"*" ,$& 0.&#'0$,'+ A ,$ &+" +.#*/'"#+" ,$ '-1*)0+3'8- 4.$G "$;]- $&
7'3$/)$"',$-#$ -*)#$+0$)'3+-*G 5&($)# f*)$G )$/)$"$-#+- /+)+ &*" !"#+,*" X-',*" ,$ 9*A &* 4.$ &+" '-1)+$"#).3#.)+"
,$& #)+-"/*)#$ /*) 3+))$#$)+ )$/)$"$-#+)*- + 0$,'+,*" ,$& "';&* <<B (Ignacio Ramonet, C$-"+0'$-#* ]-'3* A -.$7*"
+0*" ,$& 0.-,* en: 7A.( &(+ @%&'%& -" .(I(, Eu. Icaiia, Baicelona, 1996, p.64.)
- - 89
funcion ue los inteieses ue las clases uominantes
214
-, son los veiuaueios foijauoies uel
mouo ue pensai ue la gente en el munuo actual, con touos los iiesgos que ello implica.
=RQ< La manipulacion y el contiol uel pensamiento que estos meuios ejeicen es tan
significativa que, segn Noam Chomsky, la gente uebeiia empienuei .- 3.)"* ,$
+.#*,$1$-"+ '-#$&$3#.+& paia piotegeise ue sus efectos.
215

=RR< Sin embaigo, los avances tecnologicos -entie ellos, la Tv cable con su inmensa
vaiieuau ue opciones-, pouiian, oiientauos poi politicas coiiectas, favoiecei una
mayoi autonomia uel espectauoi.
=RM< Se uice que en los Estauos 0niuos est ueclinanuo &+ "./)$0+3>+ ,$& 3*0/&$\*
0'&'#+)a'-,."#)'+& /+)+ ,+) /+"* + .-+ 0$;+'-,."#)'+ ,$ &*" "$)7'3'*" ,$ '-1*)0+3'8- A
$-#)$#$-'0'$-#*G 3.A+ 3+/+3',+, #$3-*&8;'3+ 3)$3$ $E/*-$-3'+&0$-#$G &+ 3.+& /.$,$
3+0('+) &+ 1*)0+ ,$ $,.3+) + &*" -'J*"G 3+0('+) &+ 0+-$)+ ,$ 9+3$) -$;*3'*" A 3+0('+)
$& 3*-3$/#* ,$ 3*0.-',+,B
216

=MS< Estos cambios tecnologicos no solo ievolucionan el pioceso ue piouuccion, sino
la viua integial uel hombie. Be ahi que algunos autoies hablen ue una
I3"&+?(3."#$A& #$@$-$0"#$(&"-.
217
No se tiataiia ue una ievolucion tecnologica ms,
218

sino ue algo mucho ms piofunuo. Alvin Tofflei sostiene, poi ejemplo, que se tiata ue
.- +3*-#$3'0'$-#* #+- /)*1.-,* 3*0* +4.$&&+ /)'0$)+ *&+ ,$ 3+0('* ,$"$-3+,$-+,+
9+3$ ,'$@ 0'& +J*" /*) &+ '-7$-3'8- ,$ &+ +;)'3.&#.)+G * &+ ">"0'3+ "$;.-,+ *&+ ,$ 3+0('*
,'"/+)+,+ /*) &+ )$7*&.3'8- '-,."#)'+&B
219
Segn el autoi, la 9.0+-',+, "$ $-1)$-#+ + &+
02" /)*1.-,+ 3*-0*3'8- "*3'+& A )$$"#).3#.)+3'8- 3)$+#'7+ ,$ #*,*" &*" #'$0/*".
220

214
. Sobie este tema leei las excelentes obias ue Noam Chomsky K(+ 42"3'$"&%+ '% -" -$,%3I"', Eu. Ciitica,
Baicelona, 199u e 6-2+$(&%+ &%#%+"3$"+ L7(&I3(- '%- *%&+".$%&I( %& -"+ +(#$%'"'%+ '%.(#3YI$#"+O, Eu.
Libeitaiias-Piouhufi, Nauiiu, 1992.
215
. Noam Chomsky, 6-2+$(&%+ d%#%+"3$"+ L7(&I3(- '%- *%&+".$%&I( %& -"+ +(#$%'"'%+ '%.(#3YI$#"+O, Eu.
LibeitaiiasPiouhufi, Nauiiu, 1992, p.8.
216
. Biomunui Consultoiia, K" $&'2+I3$" '% -" $&?(3."#$A&< F- .2&'( %& 8%#8(+ V %& #$?3"+, Tallei IBICT, La
Babana, Cuba, 1998, p.12.
217
. Sobie este tema leei el libio ue }uan Antonio Blanco, a%3#%3 X$-%&$(..., op. cit.
218
. vaiios autoies, entie ellos Cailota Piez, poi ejemplo, ieconocen cinco ievoluciones tecnologicas, la piimeia ue
ellas coinciuiiia con la gian ievolucion inuustiial en las ltimas ucauas uel siglo XvIII y la ltima seiia la actual.
vei C. Piez, P+" -.$7+" #$3-*&*;>+"..., op.cit. pp.4S-89.
219
. Alvin Tofflei, K" I%3#%3" (-", Plaza & }ans Euitoies, Baicelona, 1994, p.19. Los autoies contiaiios a esta tesis
sostienen que poi muy impiesionantes que sean los cambios tecnologicos, estos no han mouificauo la base
tecnologica ue la humaniuau, que sigue sienuo maquinizaua; ni han llevauo a un cambio iauical ue la socieuau, que
sigue sienuo capitalista.
220
. A. Tofflei. Ibiu. p.2u.
- - 90
=M;< 0tios sostienen que poi mucha tiascenuencia que tengan los cambios
tecnologicos actuales, en mouo alguno se pueuen compaiai a los ue la ievolucion
inuustiial ue fines uel siglo XvIII y piincipios uel XIX, poique la mquina intiouuciua
entonces en el pioceso ue piouuccion contina sienuo hoy $& 1.-,+0$-#* #63-'3* ,$ &+
/)*,.33'8- 3*-#$0/*)2-$+B
221

=M=< Sea cual fueie la inteipietacion ue la magnituu ue los cambios que hoy est
sufiienuo el munuo, no cabe uuua ue que el impacto ue la ms ieciente ievolucion
cientifico-tcnica en el teiieno economico, social, politico y cultuial es enoime.
=M>< Peio esos nuevos hoiizontes que paiecen abiiise al hombie van
paiauojicamente acompaauos poi un gian malestai en gian paite ue la humaniuau.
vivimos tiempos angustiosos, plenos ue confusion e inceitiuumbie.
=MB< Es funuamental, poi ello, que la izquieiua encuentie heiiamientas tiles que le
piopoicionen una compiension ue lo que actualmente est ocuiiienuo en el munuo,
heiiamientas que le peimitan conveitii las expeiiencias uel pasauo en fuentes ue
apienuizaje paia el futuio y la ayuuen a pioponei alteinativas soliuaiias fiente a las
inuiviuualistas y excluyentes que la ueiecha ha levantanuo.
=MC< Las ieflexiones que siguen aceica ue la ievolucion tecnologica, la globalizacion y
el neolibeialismo tienen el pioposito ue esclaiecei aceica ue ese instiumental teoiico.
II. LA NUEVA REVOLUCIN TECNOLGICA Y SUS EFECTOS
=MD< Qu papel juega la ievolucion tecnologica en el estauo actual uel munuo. Cun
ueteiminante es su papel. Bay alguna ielacion entie ievolucion tecnologica y eficacia
politica paia la izquieiua. Poi qu empezai el anlisis poi la ievolucion tecnologica,
cuanuo estoy convenciua uel papel ciucial que juega la lucha ue clases en la histoiia
como lo afiimaia Naix en el X"&$?$%+I( 7(.2&$+I".
222

221
. P+ 024.'-+ ,$ 9'&+) ,$ k*9- jA+## mHggMn A .- 0*,$)-* 3$-#)* ,$ 0+4.'-+,* e+0+@+c' m$\$0/&* #>/'3* ,$ &+
$3*-*0>+ 1&$E'(&$ ,$ &*" *39$-#+n /)$"$-#+- ,'1$)$-3'+" +/)$3'+(&$"G /$)* "'- $0(+);* $&&* -* 3+0('+ $- .- 2/'3$ $&
9$39* *(\$#'7* ,$ 4.$ $- #+-#* 024.'-+" +0(+" )$/)$"$-#+- /*) ';.+& &+ (+"$ #$3-*&8;'3+ ,$ .- /$)>*,*
)$&+#'7+0$-#$ -.$7* ,$ &+ 3.&#.)+ /)*,.3#'7+ ,$ &+ 9.0+-',+,B ^'-;.-* ,$ &*" +3*-#$3'0'$-#*" #$3-*&8;'3*" )$3'$-#$"
3*-#)+,'3$- $"#+ )$+&',+, -' +/.-#+- 9+3'+ .-+ 0*,'1'3+3'8- )+,'3+& ,$ 6"#+B |...j $E'"#$ .-+ $"3+&+ ,$ 0$3+-'@+3'8-
4.$ 7+ ,$",$ &+" 024.'-+" 02" "'0/&$"G 3*-#)*&+,+" /*) $& */$)+)'*G 9+"#+ &+" 02" 3*0/&$\+" 024.'-+" m* "'"#$0+ ,$
024.'-+"n 3*0/.#+)'@+,+" $- 3.A+ */$)+3'8- '-#$)7'$-$- ,')$3#+0$-#$ &*" *()$)*" (Peuio Nonieal, a%#&(-(4\"
?-%b$,-% V #3$+$+ %#(&A.$#"/ %- #"+( '% -" $&'2+I3$" &(3I%".%3$#"&" %& -" 'G#"'" '% -(+ (#8%&I", tesis
uoctoial, Centio ue Investigaciones ue la Economia Inteinacional, 0niveisiuau ue LA Babana, Cuba, uiciembie
1998, mimeo).
222
. P+ 0'"0+ '0/*#+-3'+ 4.$ /*"$$ &+ $"#).3#.)+ ,$ &*" 9.$"*" 18"'&$" /+)+ 3*-*3$ &+ *;+-'@+3'8- ,$ &+" $"/$3'$"
+-'0+&$" $E#'-;.',+"G &+ #'$-$- &*" 7$"#';'*" ,$ b0$,'*" ,$ #)+(+\*d /+)+ 1*)0+)"$ .- \.'3'* +3$)3+ ,$ &+" 1*)0+3'*-$"B
P* 4.$ ,'1$)$-3'+ .-+" 6/*3+" ,$ *#)+" -* $" b&* 4.$ "$ 9+3$d "'-* b380*dG 3*- 4.6 0$,'*" "$ 9+3$B (Naix, F- #"*$I"-, T
I, vol.1., Siglo XXI, Nxico, 197S, p.218).
- - 91
=MQ< Empecemos poi esta ltima piegunta. A veces se olviua que el mismo Naix que
ieivinuica el papel ue la lucha ue clases en la histoiia, consiueia que "12%--( 12%
'$?%3%&#$" 2&" G*(#" 8$+IA3$#" '% (I3" %+ -" ?(3." %& 12% %- 8(.,3% I3","`" y
que eso a su vez uepenue ue los instiumentos con los que tiabaja. Peio el autoi ue F-
7"*$I"- tambin sostiene que touo pioceso ue tiabajo se ua inseito en ueteiminauas
ielaciones ue piouuccion, y que +(& %+I"+ 3%-"#$(&%+ -"+ 12% $.*2-+"& %-
'%+"33(--( '% '%I%3.$&"'"+ I%#&(-(4\"+. En efecto, como en ninguna ielacion ue
piouuccion anteiioi, bajo las ielaciones capitalistas los uueos ue los meuios ue
piouuccion se ven incesantemente impulsauos al peifeccionamiento tecnologico ue
esos meuios en la bsqueua ue la maximizacion ue las ganancias. Se tiata entonces ue
2&" '$"-G#I$#" #(.*-%`" entie tecnologia y ielaciones sociales ue piouuccion, a lo
que hay que agiegai otias mltiples ueteiminaciones; se tiata, como uice Althussei,
ue un pioceso sobieueteiminauo, que tiene su punto ue paitiua en la foima en que los
hombies piouucen los bienes mateiiales.
=MR< Luego ue estas consiueiaciones intiouuctoiias examinemos la ielacion que existe
entie la actual ievolucion tecnologica y la ciitica situacion que vive el munuo.
=MM< Cailota Piez,
223
investigauoia venezolana en cuyos planteamientos me baso en la
siguiente exposicion, sostiene que, aunque estamos inmeisos en una situacion ue
ciisis
224
que tiene efectos muy uoloiosos paia nuestios pueblos, contiaiiamente a lo
que se pueua pensai se tiata ue una situacion que, al mismo tiempo, abie
opoituniuaues paia uiseai y constiuii una socieuau ms soliuaiia.
>SS< En qu se basan estas afiimaciones.
>S;< Segn la autoia, estaiiamos vivienuo una poca histoiica en la que el enoime
potencial ue geneiacion ue iiquezas que implica una ievolucion tecnologica touavia
no ha pouiuo sei empleauo a fonuo, poique la socieuau no ha logiauo oiganizaise en
foima auecuaua paia poneilo a su seivicio,
225
sienuo sta una ue las taieas ms
uigentes uel piesente.
>S=< La investigauoia est convenciua ue que el conocimiento a fonuo ue las
caiacteiisticas ue lo que ella uenomina el -.$7* /+)+,';0+ #$3-*a$3*-80'3*
226
y su

223
. Cailota Piez (vei bibliogiafia al final ue este libio) tiabaja en estiecha colaboiacion con Chiistophei Fieeman,
un acaumico ingls altamente ieconociuo poi sus contiibuciones a la economia ue la innovacion tecnologica y al
tema ue las onuas laigas.
224
. Cailota Piez uenomina a esta situacion: ciisis estiuctuial.
225
. C. Piez, E%+"?\(+ +(#$"-%+ V *(-\I$#(+..., op.cit. p.64.
226
. vei uesaiiollo ue este concepto ms auelante.
- - 92
influencia en el iesto ue la socieuau, nos piopoiciona elementos paia logiai una
iepiesentacion auecuaua uel caictei ue la ciisis actual A ,$ &+" 7>+" /+)+ "./$)+)&+B
227

>S>< Contia el ieuuccionismo economicista ue algunos autoies, afiima que son &+"
,'7$)"+" 1.$)@+" "*3'+&$" $- \.$;* las que uefinen $& ).0(* ,$1'-'#'7* A $& '0/+3#* ,$
3+,+ )$7*&.3'8- #$3-*&8;'3+B
228
La autoia auvieite, sin embaigo, que solo se poui
influii sobie el futuio si se 3*0/)$-,$ a* '-#.A$a $& 3+)23#$) $"/$3>1'3* ,$ $"+ )$7*&.3'8-
A ,$ &+" */3'*-$" 4.$ +()$B
229

8BD9 5& 0.-,* $- ". 3*-\.-#* A + 3+,+ /+>" &$ 3*))$"/*-,$ ,$3',') $- $"#+ 6/*3+ "' "$
3*-"#).')2- )$\+" A "$ 0*-#+)2- $\6)3'#*" /)'7+,*" /+)+ /)*#$;$) + &*" )'3*" ,$ &+
7'*&$-3'+ ,$ &*" /*()$"= "' "$ &+-@+)2- +& *&7',* &*" ',$+&$" ,$ \."#'3'+ "*3'+& * "'G 02" ('$-G
$"3*;$)$0*" $& 3>)3.&* 7')#.*"* ,$ &+ /)*"/$)',+, 3*-\.-#+G 3*- $"#).3#.)+" $"#+(&$" A
"."#$-#+(&$"G $- .-+ "*3'$,+, "*&',+)'+.
230

1) UNA EXPLICACIN DE LOS PERODOS DE AUGE Y DE CRISIS ESTRUCTURAL
>SC< Cailota Piez paite ue la iuea schumpeteiiana ue que las ievoluciones
tecnologicas son innovaciones capaces ue tiansfoimai touo el apaiato piouuctivo, el
mouo ue vivii y la geogiafia
>SQ< Schumpetei
231
, poi su paite, ieconocienuo el compoitamiento ciclico ue la
economia, atiibuye estas laigas fluctuaciones al suigimiento ue )$7*&.3'*-$"
#$3-*&8;'3+" ".3$"'7+" y a las uificultaues que stas tienen paia sei asimilauas.
>SR< La uifeiencia piincipal entie ciclos coitos, meuianos y laigos tiene su explicacion,
segn el autoi, en el giauo ue impoitancia ielativa ue la innovacion o giupo ue
innovaciones que los geneian. Las onuas laigas ue Konuiatieff, en paiticulai, seiian
geneiauas poi una seiie ue innovaciones inteiielacionauas. Caua gian auge

227
. Conocei el nuevo paiauigma es &+ 0$\*) 0+-$)+ ,$ *(#$-$) 3)'#$)'*" /+)+ )$+&'@+) .-+ #)+-"'3'8- $E'#*"+ A ,+) .-
"+&#* $- $& ,$"+))*&&*. |...j _$&'-$+) $& 3*-#*)-* ,$& -.$7* /+)+,';0+ ,$1'-$ $& $"/+3'* +('$)#* /+)+ &+ 3)$+#'7',+, A &+
#*0+ ,$ ,$3'"'*-$"G #+-#* $- )+0+" $"/$3>1'3+" 3*0* /+)+ &+ $3*-*0>+ $- ". 3*-\.-#* A )$7$&+ +&;.-+" ,$ &+" -.$7+"
*/3'*-$" "*3'*a'-"#'#.3'*-+&$" (C. Piez, K"+ &2%@"+ I%#&(-(4\"+..., op.cit. p.S8.).
228
. Esta ciitica al ieuuccionismo economicista es uifeiente a la que hace Einest Nanuel, quien tiansfoima el
elemento subjetivo, y especificamente, el papel uesempeauo poi la clase obieia, en el elemento ueteiminante ue
la saliua ue la onua laiga uepiesiva. No es lo mismo uecii que el tipo ue saliua que asuma un paiauigma tecnologico
uepenue uel iesultauo ue la confiontacion que se u entie las fueizas sociales, a uecii que son estas fueizas las que
ueteiminan el fin ue la ciisis. En el piimei caso hay uatos objetivos que no pueuen sei mouificauos y que ueben sei
tomauos en cuenta poi las fueizas sociales paia uelineai sus piopuestas ue accion; en el segunuo, son estas fueizas
las que configuian la nueva situacion objetiva. Sobie la inteipietacion manueliana vei: Einest Nanuel, K"+ (&'"+
-"34"+ '%- '%+"33(--( #"*$I"-$+I"< K" $&I%3*3%I"#$A& ."3b$+I", Siglo XXI, Nauiiu, 1986.
229
. C. Piez, E%+"?\(+ +(#$"-%+ V *(-\I$#(+..., op.cit. p.6S.
230
. C. Piez, Ibiu. p.86.
231
. }. S. Schumpetei, c2+$&%++ 7V#-%+, vol.I, Eu. Nc.uiaw Bill Book, New Yoik, 19S9.
- - 93
economico coiiesponueiia al ,$"/&'$;.$ ,$ .-+ )$7*&.3'8- #$3-*&8;'3+ A &+ +("*)3'8-
,$ "." $1$3#*"B
232

>SM< Esta teoiia ue las onuas laigas tiene, segn Nanuel, un claio oiigen maixista
sienuo sus iniciauoies Paivus, Kautsky, van uelueien y Tiotski. 5 /$"+) ,$ $&&*G &*"
0+)E'"#+"G /+)+,8\'3+0$-#$G 9+- 7.$&#* ,$ 1*)0+ )$".$&#+ &+ $"/+&,+ +& 3*-3$/#* ,$",$
4.$ 6"#$ 1.$ +,*/#+,* /*) $3*-*0'"#+" +3+,60'3*" 3*0* S*-,)+#'$11G :39.0/$#$)G
:'0'+-, A _./)'$@B !"#* 9+ ,$0*"#)+,* "$) ,*(&$0$-#$ 3*-#)+/)*,.3$-#$B !- /)'0$)
&.;+)G 9+ 3$;+,* 3+,+ 7$@ 02" + &*" 0+)E'"#+" +-#$ &* 4.$ +9*)+ +/+)$3$ ->#',+0$-#$
3*0* .- +"/$3#* 3&+7$ ,$& 3'3&* '-,."#)'+&? ". +)#'3.&+3'8- 3*- &+" *-,+" &+);+" AG /*)
$-,$G ". +0/&'#., 7+)'+(&$B !- "$;.-,* &.;+)G 9+ '0/$,',* + &+ 0+A*)>+ ,$ &*" 0+)E'"#+"
/)$7$) '0/*)#+-#$" /.-#*" ,$ '-1&$E'8- $- &+ )$3'$-#$ 9'"#*)'+ $3*-80'3+? $& ,$ &+"
/*"#)'0$)>+" ,$ &*" +J*" 3.+)$-#+G 4.$ "./."* .- 1.$)#$ +"3$-"* ,$& 3)$3'0'$-#*
$3*-80'3* $- &*" /+>"$" 3+/'#+&'"#+"G A $& /.-#* ,$ '-1&$E'8- -* 0$-*" +3."+,* ,$ 1'-+&$"
,$ &*" +J*" "$"$-#+ A /)'-3'/'*" ,$ &*" "$#$-#+G 4.$ /)*7*38 .- 1.$)#$ ,$"3$-"* ,$ &+ #+"+
0$,'+ ,$ 3)$3'0'$-#* ,$ &+ $3*-*0>+ 3+/'#+&'"#+ 0.-,'+&.
233

>;S< Segn Cailota Piez, si se analiza la histoiia ue los *"\+%+ 12% 8"& -$'%3$0"'( el
ciecimiento ue la economia munuial -y subiayo lo ue paises liueies, poique ste no ha
ocuiiiuo asi en el iesto ue los paises, especialmente ue los ms atiasauos-, en los
ltimos uos siglos se iegistian cuatio gianues euaues uoiauas ue piospeiiuau
geneializaua, suigiuas a continuacion ue laigos peiiouos ue inestabiliuau y
tuibulencia. Betis ue caua gian auge se encuentia una ievolucion tecnologica.
8==9 P+ /)*"/$)',+, '-;&$"+G + /+)#') ,$ &+ &&+0+,+ bY$7*&.3'8- F-,."#)'+&dG "$ (+"8 $-
.- "+&#* #$3-*&8;'3* $- &+ '-,."#)'+ #$E#'&$)+ ,$& +&;*,8- A $- &+ ,'1."'8- ,$ $"*"
/)'-3'/'*" ,$ 0$3+-'@+3'8- A ,$ *);+-'@+3'8- 1+()'& + *#)+" '-,."#)'+"B !& &&+0+,*
b(**0d h'3#*)'+-*G + 0$,'+,*" ,$ "';&*G "$ -.#)'8 ,$ &+" '-0$-"+" /*"'('&',+,$" ,$
+0/&'+3'8- ,$& 0$)3+,* +('$)#+" /*) &+" )$,$" 1$))*3+))'&$)+" A &+" $"3+&+" 0.39*
0+A*)$" "."#$-#+,+" /*) &+ 024.'-+ ,$ 7+/*)B _$#)2" ,$ &+ bQ$&&$ !/*4.$d "$
$-3.$-#)+- $& /*,$) $"#).3#.)+& ,$& +3$)*G ,$",$ $-#*-3$" (+)+#*G A &+" */*)#.-',+,$"
"'- /)$3$,$-#$" ,$ &+ $&$3#)'3',+, A ,$ &+ 4.>0'3+ 0*,$)-+B !& b(**0d c$A-$"'+-* ,$ &+
/*"#a;.$))+G &',$)'@+,* /*) !"#+,*" X-',*"G )$".&#8 ,$ &*" '-1'-'#*" 3+0/*" ,$ +/&'3+3'8-
,$ &+ /)*,.33'8- $- 0+"+ A $& /$#)8&$* (+)+#*G $0/$@+-,* /*) &*" +.#*087'&$" A
$&$3#)*a,*06"#'3*"G /+"+-,* /*) $& +)0+0$-#* A &+ /$#)*4.>0'3+ A &&$;+-,* 9+"#+ &+
+,*/3'8- ,$ $"*" /)'-3'/'*" /*) 3+"' #*,*" &*" "$3#*)$" /)*,.3#'7*"B P+ )$7*&.3'8-
'-1*)02#'3+ $"#2 &&+0+,+ + 0*&,$+) &+" */*)#.-',+,$" 4.$ "$ ,$"/&$;+)2- $- .-
/)8E'0* /$)>*,* ,$ /)*"/$)',+,B
234

>;=< Peio, es impoitante hacei notai que las pocas ue mayoi auge y piospeiiuau
economicas no coiiesponuen al peiiouo ue mayoi y ms espectaculai uespliegue ue
caua ievolucion tecnologica como tal. Estas ievoluciones pieceuen los peiiouos ue

232
. Schumpetei citauo poi Cailota Piez, HI32#I23"- 78"&4% "&'..., op.cit p.S4.
233
. Einest Nanuel, K"+ (&'"+ -"34"+..., op.cit. p.1.
234
. C. Piez, E%+"?\(+ +(#$"-%+ V *(-\I$#(+..., op.cit. p.67.
- - 94
auge. !& /)'0$) (**0 1$))*3+))'&$)* *3.))$ +-#$" ,$& 1&*)$3'0'$-#* ,$ &+ "*3'$,+,
7'3#*)'+-+= +& ';.+& 4.$ $& +.;$ ,$& /$#)8&$*G ,$& +.#*087'& A ,$ &*" 0+#$)'+&$" "'-#6#'3*"
*3.))$ $- $& /$)>*,* $-#)$ ;.$))+"G 0.39* +-#$" ,$ &+ /)*"/$)',+, ,$ &+ :$;.-,+
C*"#af.$))+B
235

>;>< A qu se uebe este uesfase. Cailota Piez nos otoiga una iespuesta: paia que
una ievolucion tecnologica pueua uesplegai touo su potencial ue ciecimiento es
necesaiio que se mouifique el maico socio-institucional que se habia estableciuo paia
apiovechai las caiacteiisticas ue la ievolucion tecnologica anteiioi. Este pioceso
socio-politico ue asimilacion taiua uos o ties ucauas y toma la foima ue una ciisis
estiuctuial.
>;B< Segn ella, tanto los peiiouos ue gianues auges como los ue ciisis estiuctuial no
son un meio fenomeno tecno-economico sino el iesultauo ue #*,* $& 3*-\.-#* ,$&
"'"#$0+ "*3'*a$3*-80'3* $ '-"#'#.3'*-+& + -'7$& -+3'*-+& $ '-#$)-+3'*-+&B
236
Coinciue con
Schumpetei en que 3+,+ )$7*&.3'8- #$3-*&8;'3+ $" .- 9.)+32- ,$ ,$"#).33'8- 3)$+,*)+
4.$ #)+-"1*)0+G ,$"#).A$ A )$-.$7+ $& +/+)+#* /)*,.3#'7* 0.-,'+&,
237
peio se uifeiencia
ue ste en que no localiza la causa ue los cambios nicamente en la esfeia
tecno-economica sino tambin en la esfeia socio-institucional.
8=H9 !"#+ '-3*)/*)+3'8- ,$ &* "*3'*a'-"#'#.3'*-+& + &+" )$&+3'*-$" 3+."+&$"G $" .-+ ,$ &+"
,'1$)$-3'+" 1.-,+0$-#+&$" $-#)$ &+ '-#$)/)$#+3'8- |ue Cailota Piezj A &+ #$*)>+
#)+,'3'*-+& ,$ &+" *-,+" &+);+"B R+-#* 6"#+ 3*0* "." ,$#)+3#*)$"G +& #)+#+) ,$ ,$0*"#)+)
&+ $E'"#$-3'+ * &+ '-$E'"#$-3'+ ,$ &*" 3'3&*" &+);*"G "$ 9+- &'0'#+,* + +-+&'@+) A 0$,') &+
$7*&.3'8- ,$ 7+)'+(&$" 3*0* $& CRQG &*" /)$3'*" . *#)+"G ,$ 3+)23#$) $"#)'3#+0$-#$
$3*-80'3*B
238

>;D< La investigauoia concibe el sistema capitalista como .-+ $"#).3#.)+ ]-'3+
".0+0$-#$ 3*0/&$\+G foimaua poi vaiios subsistemas y uonue caua uno ue ellos #'$-$
,'"#'-#*" )'#0*" ,$ $7*&.3'8-B Los uos subsistemas funuamentales seiian: el
tecno-economico y el socio-institucional, sienuo el piimeio mucho ms sensible a las
innovaciones que el segunuo. Los ciclos laigos seiian, entonces, fases sucesivas ue
evolucion uel sistema en su conjunto o sucesivos mouos ue ciecimiento.
239

235
. Iuem.
236
. C. Piez, HI32#I23"- 78"&4% "&'..., op.cit. p.SS8.
237
238
. C. Piez, Ibiu. p.7S.
!& -.$7* +.;$ "8&* /.$,$ "$) ,$"$-3+,$-+,* 0$,'+-#$ 7+"#+" '--*7+3'*-$" "*3'*a'-"#'#.3'*-+&$" 4.$ 1+7*)$@3+- &+
#)+-"1*)0+3'8- #*#+& ,$& +/+)+#* /)*,.3#'7*G "$;]- &*" )$4.$)'0'$-#*" ,$& -.$7* /+)+,';0+ (C. Piez, K"+ &2%@"+
I%#&(-(4\"+..., op.cit. p.S6).
239
. C. Piez, HI32#I23"- 78"&4% "&'..., op.cit. p.S6u (lo subiayauo es ue Naita Baineckei).
- - 95
>;Q< Caua mouo ue ciecimiento uel capitalismo estaiia molueauo poi la foima ue
oiganizacion ue la piouuccion ms auecuaua paia maximizai la ientabiliuau ue las
empiesas bajo caua una ue las sucesivas ievoluciones tecnologicas. Se tiata ue
uifeientes foimas ,$ /$-"+) &+ $1'3'$-3'+
240
apiovechanuo el bajo costo ue
ueteiminauos insumos, el pouei ue las nuevas tecnologias y la logica intiinseca ue las
mismas. La autoia uenomina /+)+,';0+ #$3-*a$3*-80'3* o $"#'&* #$3-*&8;'3*
241
o
/+#)8- #$3-*&8;'3* a esta foima tecno-oiganizativa geneiaua poi caua ievolucion
tecnologica.
242

>;R< La nueva ievolucion tecnologica se piouuce en el maico uel paiauigma
tecno-economico anteiioi y su uifusion es uificultosa. El pioceso ue substitucion ue un
paiauigma poi otio no se caiacteiiza poi una biusca eiiauicacion uel piimeio, sino
poi .- &$-#* A ,*&*)*"* 3+0('* $- &+ /)*/*)3'8- ,$ &* -.$7* $- )$&+3'8- 3*- &* 7'$\*B Sin
embaigo, el iesultauo final es .- 3+0('* )+,'3+& $- &+" $"#).3#.)+" '-7*&.3)+,+"B
243
Las
cosas ocuiiieion ue esa maneia cuanuo los vagones ue caiga y los baicos fueion
giauualmente ieemplazauos poi camiones y aviones; cuanuo las fibias natuiales
fueion sustituiuas poi fibias sintticas. R*,*"G ,$",$ &*" /)*,.3#*)$" 9+"#+ &*"
3*-".0',*)$"G ,$($- +,+/#+)"$ $- .-+ . *#)+ 1*)0+G A $"#*" 3+0('*" ".$&$- '0/&'3+)
.-+ )$.('3+3'8- )$&+#'7+ ,$ #*,+" &+" /+)#$" $- \.$;*.
244

>;M< El uespliegue ue un nuevo paiauigma tecnologico implica numeiosos piocesos
inteiconectauos: piimeio, el uesaiiollo ue una seiie ue seivicios: infiaestiuctuia,
pioveeuoies especializauos, seivicios ue mantenimiento, etcteia; segunuo, una
auaptacion "cultuial" a la logica ue las nuevas tecnologias tanto entie los ingenieios y
empiesaiios, como entie los venueuoies y peisonal ue seivicio y tambin entie los
consumiuoies; teiceio, la cieacion ue conuiciones institucionales que favoiezcan su

240
. C. Piez, E%+"?\(+ +(#$"-%+ V *(-\I$#(+..., op.cit. p.69.
241
. C. Piez, HI32#I23"- 78"&4% "&'..., op.cit. p.S61.
242
. La 3%@(-2#$A& I%#&(-A4$#" es una iuptuia en el munuo tecno-economico. Se tiata ue un conjunto
inteiconectauo ue piouuctos, piocesos, inuustiias e infiaestiuctuias nuevos que iiiumpen en un peiiouo uauo y
piouucen un gian salto ue piouuctiviuau. El *"3"'$4." I%#&(N%#(&A.$#( es el sentiuo comn que emeige ue la
logica ue esa ievolucion tecnologica y se uifunue a touo lo ancho uel espectio piouuctivo, ofiecienuo sus piincipios
oiganizativos como la "foima" ms efectiva ue estiuctuiaise paia cumplii cualquiei pioposito, sea piouuctivo o
euucativo o ue gobieino. La nocion ue paiauigma es mas amplia que la ue ievolucion tecnologica y la envuelve. Poi
otia paite, cuanuo suige la ievolucion tecnologica, el paiauigma coiiesponuiente an no se ha aiticulauo; ste se
va configuianuo y se logia uisceinii su logica a meuiua que se uifunuen las nuevas tecnologias e inuustiias, en el
peiiouo ue ciisis y tiansicion. A su vez, lo que fueion tecnologias ievolucionaiias -ievolucion tecnologica-, ya
llegaua la piospeiiuau, uejan ue sei "ievolucionaiias" pues sus piouuctos y piocesos ya se han hecho paite ue la
viua cotiuiana. Nientias tanto, el paiauigma se hace poueioso como guia y se convieite en el "igimen" uel peiiouo
ue piospeiiuau. (Sobie este tema vei paite final uel aiticulo ue Cailota Piez: a%#8&(-(4$#"- _%@(-2I$(&+Z
P"3"'$4. H8$?I+ "&' H(#$(N6&+I$I2I$(&"- 78"&4%, ponencia en seminaiio sobie !7*&.#'*-+)A !3*-*0'3",
0niveisiuau ue 0slo y Noiskinvestoifoium, 0slo, octubie 1997, pp.8-12 y 16-17).
243
. C. Piez, a%#8&(-(4$#"- _%@(-2I$(&+Z P"3"'$4. H8$?I+..., op.cit. p.6. Ya schumpetei auveitia que las
innovaciones ievolucionaiias, no pueuen sei absoibiuas "$-3'&&+ A ".+7$0$-#$ "'-* 0$,'+-#$ .- /)*3$"* $"/$3>1'3* A
,*&*)*"* (c2+$&%++ 7V#-%+, op.cit. p.98.)
244
. C. Piez, Iuem.
- - 96
uifusion: ieglas y iegulaciones, entienamiento especializauo y euucacion.
245
A estas
consiueiaciones yo agiegaiia: la foima concieta que auopta la lucha ue clases.
>=S< El paiauigma que pieceue al actual habiia comenzauo a tomai foima
bsicamente en los aos veinte y tieinta uel siglo XX y seiia uno ue los elementos que
explicaiian el ciecimiento logiauo poi la economia ue los paises centiales a paitii ue
la Segunua uueiia Nunuial.
>=;< El ?"#I(3 #-"@% en toino al cual se ieestiuctuio este paiauigma fue el petioleo
baiato
246
junto con los mateiiales eneigo-intensivos, especialmente los plsticos.
8CC9 !& 0*,$&* ,$ $1'3'$-3'+ /+)+ &+ *);+-'@+3'8- ,$& #)+(+\* $- /&+-#+ $)+ $& /)*3$"*
3*-#'-.* * &>-$+ ,$ $-"+0(&+\$ /+)+ &+ /)*,.33'8- 0+"'7+ ,$ /)*,.3#*" ',6-#'3*"B !& #'/*
',$+& ,$ $0/)$"+ $)+ &+ b3*)/*)+3'8-dG 0+-$\+,+ /*) .-+ \$)+)4.>+ +,0'-'"#)+#'7+ A
;$)$-3'+&G ,$ 3+)23#$) /)*1$"'*-+& A 3&+)+0$-#$ "$/+)+,+ ,$ &+" +3#'7',+,$" ,$
/)*,.33'8-= ". $"#).3#.)+ '-3&.>+ .- ,$/+)#+0$-#* ,$ '-7$"#';+3'8- A ,$"+))*&&*B P+
3*0/$#$-3'+ $- $& 0$)3+,* #*0+(+ 1*)0+ *&';*/8&'3+B P+" )+0+" 0*#)'3$" $)+- &+"
$0/)$"+" ;';+-#$" /$#)*&$)+"G /$#)*4.>0'3+"G |...j A *#)+" /)*,.3#*)+" ,$ ('$-$" 0+"'7*"
$-$);*a'-#$-"'7*" /+)+ &*" 0$)3+,*" ,$ 3*-".0* A 0'&'#+)$"B
247
!& 3)$3'0'$-#*

245
. Iuem.
246
. A pioposito uel petioleo baiato, segn Cailota Piez, touo paiauigma tecno-economico se oiganiza en toino a
un ?"#I(3 #-"@%. Este pueue sei un insumo o un conjunto ue insumos ue #(+I( 3%-"I$@".%&I% ,"`( V
'%+#%&'%&I%; ue (?%3I" $-$.$I"'"; ue .h-I$*-% 2+(; y con #"*"#$'"' *"3" 3%'2#$3 -(+ #(+I(+ '%- #"*$I"-Z '%-
I3","`( V '% -(+ *3('2#I(+ (C. Piez, HI32#I23"- 78"&4% "&'..., op.cit. p.S61; K"+ &2%@"+ I%#&(-(4\"+..., op.cit.
pp.49-Su). Este ?"#I(3 #-"@% habiia siuo el "-4('A& baiato coiiesponuiente a la ievolucion inuustiial biitnica
(piimeia onua ue Konuiatieff: 177us-8us a 18Sus-4us); el #"3,A& y el I3"&+*(3I% baiato, a meuiauos uel siglo XIX
(segunua onua laiga ue Konuiatieff: 18Sus-4us a 188us-9us); el "#%3( baiato, en la "Belle Epoque" (teiceia onua
laiga ue Konuiatieff: 189us-189us a 194us); la %&%34\" baiata bajo la foima ue *%I3A-%( y otios mateiiales
eneigo-intensivos, en la poca ue la post-gueiia (cuaita onua onua laiga ue Konuiatieff: 19Sus-4us a 198us-9us); y
la .$#3(%-%#I3A&$#" baiata que caiacteiizaiia el momento actual (quinta onua (198us-199us a .) (Chiistophei
Fieeman y Cailota Piez, :#).3#.)+& 3)'"$" *1 +,\."#0$-#G (."'-$"" 3A3&$" +-, '-7$"#0$-# ($9+7'*.), en a%#8&$#"-
78"&4% "&' F#(&(.$# a8%(3VZ Eu. Pintei Publisheis, Lonuon, N.Y., 1988, pp.Su-S4). En este aiticulo, auems ue
hacei una bieve uesciipcion ue caua peiiouo, se sealan las caiacteiisticas ue caua uno ue ellos en ielacion con
vaiios paimetios como: iamas ue mayoi uesaiiollo e infiaestiuctuia que involucian, factoi clave, foimas ue
oiganizacion, etcteia. Las piimeias fechas inuican cuanuo apaiecen las nuevas innovaciones y las segunuas,
cuanuo comienzan a uecaei.
247
. La autoia uistingue ties tipos ue iamas: motiices, vectoias e inuuciuas, las 3"."+ .(I3$#%+ son las
iesponsables ue la piouuccion uel factoi clave y otios insumos uiiectamente ielacionauos con ste. En el caso
mencionauo las gianues empiesas petioleias y petioquimicas; en el actual paiauigma, las fbiicas piouuctoias ue
semiconuuctoies. K"+ 3"."+ @%#I(3"+ son las que hacen uso intensivo uel factoi clave: automoviles, tiactoies, y
aiticulos elctiicos en el caso uel paiauigma anteiioi; computauoias, equipos ue telecomunicacion e inuustiias ue
softwaie en el caso uel paiauigma actual. Estas iamas inuucen a una seiie ue inveisiones paia cubiii sus nuevos
iequeiimientos ue insumos y seivicios especializauos. En el caso uel automovil floiecieion los fabiicantes ue
paites y ue insumos ue metal, cueio, viuiio, espejo, plstico, poi un lauo y, poi el otio, se uesaiiollaion los talleies
mecnicos, las gasolineias e infiniuau ue otias activiuaues que acompaaion las tiansfoimacion uel automovil y
los camiones en el piincipal meuio ue tianspoite paia peisonas y caiga. Algo similai ocuiie ahoia con las
computauoias. La $&?3"%+I32#I23", en el caso uel paiauigma uel petioleo baiato, eia esencialmente las ieues ue
autopistas y caiieteias; en el actual, las ieues ue telecomunicaciones. Las 3"."+ $&'2#$'"+ suigen como
consecuencia uel ciecimiento ue las iamas vectoias y son complementaiias a ellas; y suelen utilizai piecisamente
- - 97
3*0/&$0$-#+)'* ,$ $"#+" )+0+"a-]3&$*" '-,.\* + &+ /)*&'1$)+3'8- ,$& "$3#*) "$)7'3'*"
m,$",$ &+" ;+"*&'-$)+" A &*" "./$)0$)3+,*" 9+"#+ &+ '-,."#)'+ /.(&'3'#+)'+ A $& "$3#*)
1'-+-3'$)* ,'7$)"'1'3+,*nG +& ';.+& 4.$ $& ,$ &+ '-,."#)'+ ,$ &+ 3*-"#).33'8-B !& "'"#$0+
)$4.$)>+ 3+-#',+,$" 3)$3'$-#$" ,$ 0+-* ,$ *()+ $"/$3'+&'@+,+G #+-#* ,$ /&+-#+ 3*0* ,$
*1'3'-+B :$ ($-$1'3'+(+ ,$ $3*-*0>+" ,$ +;&*0$)+3'8- A "$ (+"+(+ $- A /)*/.&"+(+ $&
$E#$-"'7* 3)$3'0'$-#* ,$ .-+ )$, ,$ 3+))$#$)+" A ,$ .- "'"#$0+ ,$ ,'"#)'(.3'8- ,$&
/$#)8&$* A "." /)*,.3#*" m'-3&.A$-,* $&$3#)'3',+,nG /+)+ +&'0$-#+) .- "'"#$0+
$-$);*a'-#$-"'7* ,$ /)*,.33'8-G ,$ #)+-"/*)#$ A ,$ 0*,* ,$ 7',+ ,$ &+ /*(&+3'8-.
248

>=>< Tambin iequeiia, paia funcionai plenamente, ue cambios socio-institucionales.
Entie stos Cailota Piez seala los siguientes: a) el uestacauo papel que juega el
gobieino cential, compiometiuo activamente en la economia, sea uiiecta o
inuiiectamente; b) la aujuuicacion al estauo uel papel ue ieuistiibuiuoi ue la iiqueza;
c) una tenuencia hacia la "homogeneizacion" ue los estilos ue consumo uentio uel
estauo-nacion, meuiante un esfueizo paia ieuucii las uifeiencias inteinas ue
nacionaliuaues, lenguas, etcteia; u) iepiesentacion ue las piovincias en el gobieino
cential, geneialmente a tiavs ue foimas ue eleccion uiiecta; e) el caictei ue masa ue
los paitiuos politicos y otias asociaciones; f) foimas ue gobeinai a tiavs ue uno o
muy pocos paitiuos politicos, excepto en algunos paises uel Teicei Nunuo; g)
sepaiacion entie uiieccion politica y gestion tcnica.
249

>=B< En aquella poca no solo se levantan estauos fueites, centialistas, inteiventoies
en los llamauos paises socialistas, sino tambin en los paises capitalistas avanzauos y
en aquellos paises uel Teicei Nunuo que tiansitan poi la via uesaiiollista. Regimenes
politicos muy uifeientes, como la uemociacia keynesiana, el nazi-fascismo, el
socialismo sovitico y el "estatismo uesaiiollista uel Teicei Nunuo" tienen, sin
embaigo, soipienuentes, iasgos comunes.
250
A pesai ue las uifeiencias histoiicas,
cultuiales, sociales, politicas; a pesai ue que unos salen tiiunfantes ue la gueiia y
otios ueiiotauos; a pesai ue que unos son potencias capitalistas y otios iecin
emeigen a la inuustiializacion, hay algo comn a touos ellos que no es otia cosa que el
paiauigma tecno-economico uel petioleo baiato o uel foiuismo.

el tipo ue mano ue obia que las iamas vectoias uesplazan: gasolineias, supeimeicauos, inuustiia ue la
constiuccion y la vastisima gama ue inuustiias ue seivicios: saluu, euucacion, tianspoite pblico en el paiauigma
anteiioi. La autoia piensa que touavia es muy pionto paia sabei cules sein las piincipales iamas inuuciuas en el
actual paiauigama. Eso uepenue mucho uel sesgo sociopolitico que ste auopte. (C. Piez, 7".,$( %+I32#I23"- V
"+$.$-"#$A& '% &2%@"+ I%#&(-(4\"+ %& %- +$+I%." %#(&A.$#(N+(#$"-/ #(&I3$,2#$A& "- '%,"I% +(,3% -(+ #$#-(+
[(&'3"I$%??, en Seminaiio Inteinacional sobie "Innovacion, uiseo y onuas laigas en el uesaiiollo economico",
Royal College of Ait, Lonuies, 1S-1S abiil, pp.9-1u). Ne paiece impoitante tenei en cuenta estos elementos cuanuo
se ieflexiona sobie el futuio uel empleo en el munuo.
248
. C. Piez, K"+ &2%@"+ I%#&(-(4\"+..., op.cit. p.SS.
249
. C. Piez, a8% H(#$"- "&' P(-$I$#"- 78"--%&4%..., op.cit. pp.S-6. vei tambin: E%+"?\(+ +(#$"-%+ V *(-\I$#(+, op.cit.
pp.8S-84.
250
. C. Piez, a%#8&(-(4$#"- _%@(-2I$(&+Z P"3"'$4. H8$?I+..., op.cit. p.6.
- - 98
>=C< Poi otia paite, el entoino social llega a sei, entonces, un poueioso mecanismo ue
seleccion paia la inclusion o exclusion ue innovaciones paiticulaies. 0n ejemplo ue
ello es lo que ha ocuiiiuo con la eneigia nucleai.
251

>=D< El pioceso ue instalacion ue un nuevo paiauigma no es algo fcil y pueue tomai
ucauas. Al comienzo ue la ievolucion tecnologica touo paiece maichai muy bien, las
empiesas pioneias en el uso ue la nueva tecnologia logian obtenei uuiante bastante
tiempo un ciecimiento impiesionantemente ipiuo y con alta ientabiliuau, peio luego
empiezan a encontiai limites a su pleno uesaiiollo en el entoino uel viejo paiauigma.
8C>9 X-+ ,$ &+" 2)$+" ,$ 0+A*) )$"'"#$-3'+ + ". ,'1."'8- "$ $-3.$-#)+ $- &+ ,')$33'8- ,$
&+" 1')0+" $"#+(&$3',+"B !" ,'1>3'& ,$ 3)$$) 4.$ &+ 1*)0+ b-*)0+&d ,$ 9+3$) &+" 3*"+" 9+
&&$;+,* + #)+-"1*)0+)"$ $- .- $"#'&* 7'$\* $ '-$1$3#'7*B
252

>=R< 0tio ue los obstculos que se piesenta es la inexistencia ue conuiciones exteinas
auecuauas. El nuevo paiauigma tecno-economico iequieie ue toua una nueva
infiaestiuctuia paia pouei opeiai. Poi ejemplo, el uesaiiollo ue la infoimacion
necesita un vasto sistema ue telecomunicaciones que tiene que sei confiable, ue bajo
costo, poueioso y ue alta capaciuau y flexibiliuau. Nientias estas conuiciones no
existan, esto se tiansfoima en un obstculo; cuanuo se logian, el iitmo ue expansion
uel nuevo paiauigma se aceleia.
253

>=M< Lo que hace avanzai las cosas son las piesiones iiiesistibles que actan en la
esfeia economica impulsanuo la uifusion uel paiauigma an contia obstculos
cultuiales, institucionales y ue otio tipo. La amenaza ue la caiua ue la ientabiliuau
junto al xito que obtienen las empiesas que emplean la nueva tecnologia son
elementos que finalmente inclinan la balanza a favoi ue los cambios tecnologicos.
>>S< Peio, como seala la investigauoia venezolana $"#$ -* $" $& 3+"* ,$ &+" $"#).3#.)+"
,$ ;*('$)-*G &*" /+)#',*" /*&>#'3*"G &*" "'-,'3+#*"G $& "'"#$0+ $,.3+#'7* * &+" +"*3'+3'*-$"
$0/)$"+)'+&$"B ^'-;.-* 7'7$ &+" +0$-+@+" -' $& /$&';)* ,$ ,$"+/+)'3'8-G 4.$ +3'3+#$+- +
&+ $0/)$"+B P+" #)+-"1*)0+3'*-$" + -'7$& /*&>#'3* $ '-"#'#.3'*-+& *($,$3$- + /)$"'*-$" A
\.$;*" ,$ '-#$)$"$" ,$ *#)+ >-,*&$B P*" )'#0*" A &*" )$".&#+,*" ,$ &+" (+#+&&+" $-#)$ &+"
1.$)@+" + 1+7*) A $- 3*-#)+ ,$& 3+0('* "*- '0/)$,$3'(&$"B P+ '-$)3'+ $- $"#$ #$))$-* $"
0.39* 0+A*) A $"#2 /)*1.-,+0$-#$ $-)+'@+,+ $- '-#$)$"$" 3)$+,*"B
88=9 !&&* 3*-,.3$ + .- 3)$3'$-#$ ,'"#+-3'+0'$-#* $-#)$ &*" )'#0*" ,$ 3+0('* $- &*
#63-'3*a$3*-80'3* A $- $& 0+)3* "*3'+& $ '-"#'#.3'*-+&B |...j $& +/+)+#* /)*,.3#'7* 1*)@+,*
/*) &+ 3*0/$#$-3'+ + .-+ #)+-"1*)0+3'8- 3+,+ 7$@ 02" +3$&$)+,+G #)+#+ ,$ ,$"/&$;+) ".
-.$7* /*#$-3'+& $-1)$-#+,* + .- 0+)3* "*3'*a'-"#'#.3'*-+& 4.$ 3*-#'-]+ 1.$)#$0$-#$
+#+,* + &+" /)23#'3+"G A+ '-$1'3+3$"G ,$& /+)+,';0+ +-#$)'*)B !" $-#*-3$" 3.+-,* "$ 7'7$-

251
. C. Piez, Iuem.
252
253
- - 99
&+" 6/*3+" ,$ #.)(.&$-3'+ A 3)$3'0'$-#* ,$"';.+&G 3*0* &+ +3#.+&B :8&* 3.+-,* "$ &*;)+ $&
)$+3*/&+0'$-#* ,$ +0(+" $"1$)+"G 7.$&7$- &*" /$)>*,*" ,$ /)*"/$)',+, |...j.
254

>>=< El #$#-( '% @$'" ue caua paiauigma tecno-economico no se coiiesponue, poi lo
tanto, con el ciclo ue caua onua laiga.
>>>< El auge economico global no se piouuce en los piimeios aos, ni siquieia en las
piimeias ucauas ue uifusion ue la nueva ievolucion tecnologica. Los elementos que
van a confoimai el nuevo paiauigma tecno-economico apaiecen giauualmente en el
seno ue un munuo uominauo poi el paiauigma anteiioiB Fue en la ucaua uel sesenta,
en plena expansion uel paiauigma anteiioi, cuanuo se empezaion a uifunuii las
piimeias computauoias, los ciicuitos integiauos, las mquinas heiiamienta ue contiol
numiico e incluso algunos iobots. Peio a meuiua que una empiesa tias otia, que una
iama tias otia van vienuo estancaise su piouuctiviuau y bajan sus niveles ue
ganancia, se aceleia el iitmo ue auopcion ue los uiveisos elementos ue lo que sei el
nuevo paiauigma; geneinuose nuevas innovaciones complementaiias con lo que se
van cieanuo las conuiciones paia su masiva uifusion.
255

>>B< Peio, auems, estos cambios ocuiien poco a poco y solo se peiciben cuanuo las
tiansfoimaciones han alcanzauo piopoiciones ciiticas. Ese pioceso ue abanuono
giauual ue un mouelo piouuctivo en ueclinacion y la auopcion cieciente uel nuevo
mouelo -pioceso que Cailota Piez uenomina *%3\('( '% I3"&+$#$A& ue un
paiauigma tecno-economico a otio- caiacteiiza las ucauas ue uescenso ue las onuas
laigas ue Konuiatieff.
>>C< Se tiata ue ciisis piofunuas -como la ue los aos tieinta- que no son equivalentes
a las iecesiones ciclicas tipicas uel mouo ue opeiai uel capitalismo, sino que
constituyen #3$+$+ %+I32#I23"-%+. Se tiata ue un fenomeno global que iefleja el
colapso ue la aimonia entie el subsistema economico y su maico socio-institucional.
>>D< Fieeman y Piez consiueiaban que ya en los ochenta comenzaban a estai
piesentes, aunque ue una maneia algo uifeiente, las mismas fuentes ue inestabiliuau
que uieion oiigen a la ciisis ue los aos tieinta: &+ "'#.+3'8- ,$ &+ ,$.,+ '-#$)-+3'*-+&G
$& $E#)$0* ,$"$4.'&'()'* $- &*" /+;*" '-#$)-+3'*-+&$"G &+ ,$('&',+, ,$ &*" /)$3'*"
+;)>3*&+"G '-$"#+('&',+, $- &*" /)$3'*" ,$ '-#$)3+0('*G .- "*&+/+,* '-#$)7$-3'*-'"0*G &+
+."$-3'+ ,$ .- +,$3.+,* "'"#$0+ ,$ )$;.&+3'8- ,$ &+ $3*-*0>+ '-#$)-+3'*-+&G A
$"/$3'+&0$-#$ &+ +."$-3'+ ,$ .- +,$3.+,* "'"#$0+ ,$ /)6"#+0*" '-#$)-+3'*-+&$" 3*0*
]&#'0* )$3.)"*G ,$"*),$- $- &+ /)*1$"'8- ,$ $3*-*0'"#+ A 1+&#+ ,$ .-+ 7'"'8- + &+);*
/&+@* $- &+ $&+(*)+3'8- ,$ /*&>#'3+"B Y pionosticaban entonces, que esa *&+ ,$ 3+0('*"
#63-'3*" poi la que atiavesaba la economia munuialG piobablemente exaceibaiia &*"
/)*(&$0+" ,$ '-$"#+('&',+, ,$ &+" '-7$)"'*-$"G A ,$& 3+0('* $"#).3#.)+& + -'7$& -+3'*-+& $

254
255
. C. Piez, K"+ &2%@"+ I%#&(-(4\"+..., op.cit. pp.SS-S6.
- - 100
'-#$)-+3'*-+& A $& ,$"$4.'&'()'* +"*3'+,* + &+ $3*-*0>+ '-#$)-+3'*-+&G
256
pionosticos que
han iuo sienuo iatificauos plenamente.
>>Q< La ciisis seiia entonces, la expiesion uel uoloioso y conflictivo pioceso meuiante
el cual se iestablece esa aimonia
257
y las onuas laigas no seiian sino, .-+ ".3$"'8- ,$
0*,*" ,$ 3)$3'0'$-#*" ,'"#'-#*"G $- )$"/.$"#+ + .-+ ".3$"'8- ,$ /+#)*-$" #$3-*&8;'3*"G
#+0('6- ,'"#'-#*".
258

>>R< Buiante las #3$+$+ %+I32#I23"-%+, &+" '-"#'#.3'*-$" "*3'+&$" A $& 0+)3* ;$-$)+& ,$
)$;.&+3'8- "*3'*a$3*-80'3+ $-1)$-#+- .-+ "'#.+3'8- 3+8#'3+ A ,$"+3*"#.0()+,+G 1)$-#$
+ &+ 3.+& &+" )$3$#+" /*) &+);* #'$0/* $1'3+3$" "$ 0.$"#)+- '0/*#$-#$".
259

88A9 5 0$,',+ 4.$ &+ 3*-#)+33'8- ,$ &+ 7'$\+ ,'-20'3+ A &+" '-$"/$)+,+" #$-,$-3'+"
;$-$)+,+" /*) $& -.$7* /$)1'& ,$ '-7$)"'*-$" 3*-,.3$- + ,$"$4.'&'()'*" 4.$ "$ 7+-
0+-'1$"#+-,* $- &*" ,'7$)"*" 0$)3+,*" m0*-$#+)'*G ,$ #)+(+\*G ,$ '-".0*"G ,$ $4.'/*"nG
+.0$-#+ &+ /)$"'8- "*()$ $& $"#+,* $E';'6-,*&$ $-3*-#)+) -.$7*" 0*,*" ,$ $"#'0.&+) *
0+-$\+) &+ $3*-*0>+B
260

8DB9 C+)+ &+ /*(&+3'8- #)+(+\+,*)+ "$ #)+#+ ;$-$)+&0$-#$ ,$ .- /$)>*,* ,$ ;)+-,$"
".1)'0'$-#*"G /*)4.$ |es ellajG \.-#* 3*- &*" /+>"$" 02" ,6('&$" + -'7$& '-#$)-+3'*-+&G
4.'$-$" #'$-,$- + &&$7+) &+ 3+);+ ,$& )$+3*0*,* ,$& "'"#$0+.
261

2) NUEVO PARADIGMA TECNOLOGICO E INNOVACIONES SOCIO-INSTITUCIONALES
>B;< El nuevo paiauigma tecno-economico empieza a confoimaise uesue comienzos
ue los setenta, cuanuo se eviuencia la amplia uisponibiliuau ue micioelectionica
baiata
262
y el bajo costo uel manejo ue infoimacion. Esa tecnologia iiiumpe en pleno
peiiouo ue la llamaua "ciisis eneigtica" que encaiecio biutalmente el uso intensivo
ue eneigia y mateiiales.
263
Ese fueite y peiuuiable cambio en la estiuctuia ue piecios
ielativos inauguia el pioceso ue tiansfoimacion uel "sentiuo comn" tecnologico y
piouuctivo y lleva a la aiticulacion ue la actual ievolucion tecnologica.

256
. C. Fieeman y C. Piez, HI32#I23"- 78"&4% "&'..., op.cit. p.6S.
257
.C. Piez, Ibiu. p.SS8.
258
. C.Piez. Iuem.
259
. C. Piez, K"+ &2%@"+ I%#&(-(4\"+..., Ibiu. p.S6.
260
. C. Piez, HI32#I23"- 78"&4% "&'..., op.cit. p.S6S.
261
. C. Piez. Iuem.
262
. |...j R*,+" &+" 1.-3'*-$" ,$ &+ /)'0$)+ 3*0/.#+,*)+ +0$)'3+-+ m$& !^F5OnG 3.A* 3*"#$ +"3$-,>+ $- HIoN + L
0'&&*-$" ,$ ,8&+)$" /.$,$- 9*A "$) )$+&'@+,+" /*) 0'3)*3*0/.#+,*)+" 3.A* /)$3'* *"3'&+ $-#)$ &*" pM A &*" pMM ,8&+)$"
(E. Nanuel, K"+ (&'"+ -"34"+..., op.cit. p.7S).
263
. C.Piez, K"+ &2%@"+ I%#&(-(4\"+..., op.cit. p.SS.
- - 101
>B=< Los uos elementos piincipales ue esta ievolucion tecnologica son, poi una paite,
-" $&?(3.YI$#" y -"+ I%-%#(.2&$#"#$(&%+ y, poi la otia, %- &2%@( .('%-( 4%3%&#$"-
expeiimentauo a gian escala oiiginalmente poi los japoneses y auoptauo con uiveisas
mouificaciones poi los paises ms avanzauos.
264

>B>< Entie los cambios ms impoitantes que el actual paiauigma tecno-economico
intiouuce en el apaiato piouuctivo estn: la bsqueua ue la "'"*I",$-$'"' (
?-%b$,$-$'"' que peimite pasai ue la fabiicacion a gian escala a una fabiicacion
vaiiaua coiiesponuiente a una uemanua caua vez ms uifeienciaua; el paso ue un
mouelo ue piouuccion intensivo en eneigia y mateiia piima a un .('%-( $&I%&+$@(
%& $&?(3."#$A&Z #(&(#$.$%&I(+ V +%3@$#$(+; el paso ue una estiuctuia jeiiquica y
veitical a una 3%' ?-%b$,-% V '%+#%&I3"-$0"'" con gian autonomia, peio con una
uiieccion estiatgica.
265

>BB< Paia salii ue la ciisis estiuctuial se iequieie mouificai $& 3*0/*)#+0'$-#* "*3'+& $
'-"#'#.3'*-+&B !" -$3$"+)'* 4.$ $"#*" 3*0/*)#+0'$-#*" "$ +,+/#$- + &*" )$4.$)'0'$-#*" A
/*#$-3'+&',+,$" ,$ &*" 3+0('*" 4.$ 9+- #$-',* &.;+) $- .-+ 3*-"',$)+(&$ 0+;-'#., $-
+&;.-+" 2)$+" ,$ &+ $"1$)+ #$3-*&8;'3+.
266

>BC< La mayoiia ue los viejos mouelos explicativos y oiientauoies ue la accion politica
ya no iesultan convincentes ni eficaces y las nuevas inteipietaciones que suigen no
han auquiiiuo touavia legitimiuau. Poi ello, segn la autoia, son #'$0/*" /+)+ &+
$E/$)'0$-#+3'8-G &+ ,'"3."'8- A &+" +/$)#.)+" ,$ 0*,$&*" +&#$)-+#'7*".
267

>BD< Este ieacomouo se piouuce como iesultauo ue un pioceso ue bsqueua politica,
ue expeiimentacion y ue auaptacion. Cuanuo se logia la plena aimonia entie los
cambios opeiauos en el teiieno economico con los efectuauos en el teiieno politico y
social, es cuanuo se posibilita la fase ue ascenso ue la onua laiga. Se ciean asi las
ieglas uel juego y las conuiciones y ventajas que impulsan y facilitan el pleno
uespliegue uel potencial uel nuevo paiauigma tecnologico. Con ello se geneia un clima
ue confianza que inuuce el suigimiento ue nuevas inveisiones inteiielacionauas tanto
en las inuustiias nuevas como en la moueinizacion ue las ya existentes.
>BQ< Las numeiosas innovaciones institucionales que se intiouujeion en los paises
avanzauos luego ue la Segunua uueiia Nunuial -motivauas entie otias cosas poi la
uueiia Fiia y el mieuo al comunismo-, hicieion posible el uesaiiollo ampliauo uel
nuevo paiauigma tecnologico basauo en el petioleo baiato. W.$ -$3$"+)'* "./$)+) &+"
-*3'*-$" /)$7+&$3'$-#$" "*()$ &+ "./$)'*)',+, ,$ &*" 0$3+-'"0*" ,$ &'()$ 0$)3+,* $
'0/&+-#+) &+ '-#$)7$-3'8- 0+"'7+ A "'"#$02#'3+ ,$& $"#+,* $- &+ $3*-*0>+G "';.'$-,* &*"

264
. C. Piez, E%+"?\(+ +(#$"-%+ V *(-\I$#(+..., op.cit. p.7u.
265
. C. Piez, Ibiu. pp.71-72. !- #*,+" &+" $"1$)+" /+)$3$- ".);') #$-,$-3'+" 9+3'+ $& $"#+(&$3'0'$-#* ,$ )$,$" A
"'"#$0+"G 0'$-#)+" &+ ,'7$)"',+, A &+ 1&$E'('&',+, #'$-,$- + "."#'#.') &+ .-'1*)0',+, A &+ )$/$#'#'7',+, 3*0* /)23#'3+"
8/#'0+" ,$ b"$-#',* 3*0]-d (C. Piez, K"+ &2%@"+ I%#&(-(4\"+..., op.cit. p.S4).
266
. C. Fieeman y C. Piez, HI32#I23"- 78"&4% "&'..., op.cit. p.S9.
267
. C. Piez, E%+"?\(+ +(#$"-%+ V *(-\I$#(+..., op.cit. p.64.
- - 102
/)'-3'/'*" c$A-$"'+-*" |...jB P+ "./$)+3'8- ,$ &+ 3)'"'" |exigiaj $& $"#+(&$3'0'$-#* ,$
-.$7+" )$;&+" ,$ \.$;*G -.$7*" 0$3+-'"0*" ,$ )$;.&+3'8- A -.$7+" '-"#'#.3'*-$".
268

>BR< Como expiesion socio-institucional ue estos cambios se instalo en vaiios paises
ue Euiopa el estauo benefactoi o uemociacia keynesiana que se caiacteiizo poi un
estauo fueite, con un gian papel en la economia; una ipiua expansion ue la euucacion
meuia y supeiioi paia obtenei la calificacion iequeiiua ue la mano ue obia; un
sistema ue ciuito al consumiuoi que impulse el consumo en las masas y el uesaiiollo
ue la publiciuau y ue la inuustiia ue comunicacion ue masas paia estimulai el
consumismo; el ieconocimiento oficial ue los sinuicatos, la negociacion colectiva y el
establecimiento ue la seguiiuau social, pasanuo poi una ieuuccion impoitante ue la
joinaua ue tiabajo. Y en lo inteinacional, una ieglamentacion ue los flujos
inteinacionales como la ue Bietton Woous que establecio una soliua base paia ello.
Ese es tambin el peiiouo en que se ciean el uATT, el FNI y el Banco Nunuial.
269

>BM< Boy uia casi touas estas innovaciones ielativamente efectivas y ampliamente
aceptauas hasta el inicio ue los 7u, estn cuestionauas. Algunas ya han siuo paicial o
totalmente mouificauas en una u otia foima y la posibiliuau ue llevai auelante una
tiansicion exitosa uepenuei ue la capaciuau paia establecei nuevas ieglas uel juego,
es uecii, mecanismos e instituciones iegulauoias auaptauos a las nuevas conuiciones.
>CS< Y algo muy impoitante, las meuiuas que se auopten paia logiai la aimonia entie
lo economico y lo socio-politico -que uepenuein mucho ue la nueva coiielacion ue
fueizas que se establezca a nivel munuial y ue los uifeientes contextos nacionales y
cultuiales- pueuen ejeicei una enoime influencia en la ueteiminacion ue cul pais
sei el que asuma el liueiazgo tecnologico inteinacional.
>C;< Si la ievolucion keynesiana y la piofunua tiansfoimacion ue las instituciones
sociales uuiante la Segunua uueiia Nunuial fueion necesaiias paia piouucii el ciclo
ue ascenso ue la post gueiia; innovaciones sociales, institucionales y politicas ue la
misma enveigauuia son necesaiias hoy paia logiai el ciclo ue ascenso ue la quinta
onua laiga.
>C=< Es necesaiio, sin embaigo, tenei en cuenta -como veiamos anteiioimente- que
existe .-+ '-$)3'+ -+#.)+& ,$ &+" '-"#'#.3'*-$"G )$1*)@+,+ /*) 6E'#*" /+"+,*" $ '-#$)$"$"
/+)#'3.&+)$" y que esta ineicia noimalmente solo logia sei venciua meuiante la
piesion social poi cambios politicos. Esta piesion suige geneialmente como iechazo a
los piocesos ue polaiizacion ue la iiqueza, ue empobiecimiento y maiginacion que
iesulta ue la b,$"#).33'8- 3)$+,*)+d $- &+ $3*-*0>+ |...j
270
.

268
. C. Piez, K"+ &2%@"+ I%#&(-(4\"+..., op.cit. p.S7.
269
. C. Piez, HI32#I23"- 78"&4% "&'..., op.cit. p.S71. vei tambin: K"+ &2%@"+ I%#&(-(4\"+..., op.cit. p.S7.
270
. C. Piez, a8% H(#$"- "&' P(-$I$#"- 78"--%&4%..., op.cit. p.6.
- - 103
>C>< d( +% I3"I" %&I(&#%+ '% 2& .%3( '%I%3.$&$+.( I%#&(-A4$#(Z como Cailota
Piez subiaya. Lo que un paiauigma establece es el espacio uentio uel cul pueuen
ocuiiii las cosas. Es uentio ue ese espacio que las fueizas sociales escenifican
confiontaciones ms o menos aguuas, $E/$)'0$-#*" '-"#'#.3'*-+&$" A +))$;&*" ,$
3*0/)*0'"* * 3**/$)+3'8-B Bel iesultauo ue estas confiontaciones suigii el maico
que en ltima instancia molueai, oiientai, seleccionai y iegulai el cuiso uefinitivo
que asumii el nuevo paiauigma.
271

8HD9 !- $"#$ 0'"0* "$-#',* 7+- &+" )$1&$E'*-$" ,$& '-7$"#';+,*) 3.(+-*G C$,)* D*-)$+&G
4.'$- "*"#'$-$ 4.$ $& ,$"+))*&&* ,$ &+ #$3-*&*;>+ -* $" .-',')$33'*-+& "'-* 4.$ "'$0/)$
$E'"#$ .-+ "$)'$ ,$ +&#$)-+#'7+" #$3-*&8;'3+" ,$ &+" 3.+&$" "*- ,$"3+)#+,+" +&;.-+" A
"$&$33'*-+,+" *#)+" 4.$ "*- &+" 4.$ ,$1'-'#'7+0$-#$ #'$-,$- + '0/*-$)"$B !"#$ /)*3$"*
)$1&$\+ .-+ $&$33'8- "*3'+&0$-#$ 3*-,'3'*-+,+ /*) /+)#$ ,$ +4.$&&*" 3*- /*,$) ,$
,$3'"'8- A -* &+ 0$)+ "+#'"1+33'8- ,$ 3)'#$)'*" #63-'3*" /.)*"B
8HH9 C*) *#)+ /+)#$G ,$($ #$-$)"$ $- 3.$-#+ 4.$ $"#$ /)*3$"* -* 3*-3&.A$ $& /)*3$"* ,$
3*-1*)0+3'8- ,$ &+ #$3-*&*;>+B P+ )$&+3'*-$" "*3'+&$" 7.$&7$- + +3#.+) .- 7$@ 02" A+ 4.$
&+ &.39+ ,$ 3&+"$" /.$,$ &'0'#+) A 0*,'1'3+) $& ,'"$J* #$3-*&8;'3* *)';'-+&0$-#$
"$&$33'*-+,* /*) &+ 3&+"$ $- $& /*,$)B !"#$ -* $" .- /&+-#$+0'$-#* +("#)+3#* "'-* .-+
)$+&',+, 3*-1')0+,+ /*) .-+ "$)'$ ,$ $"#.,'*" #$8)'3*" ,$"+))*&&+,*" /*) +3+,60'3*" ,$
'@4.'$),+B
272

>CD< Peio esta inteipietacion ue la histoiia, como ya hemos mencionauo, no es
compaitiua poi touos los investigauoies maixistas. Alonso Aguilai consiueia que la
tecnologia es, sin uuua, muy impoitante, peio que ms que sei la ueteiminante ue la
acumulacion ue capital, es un componente y, a menuuo, incluso una consecuencia ue
ella; en otias palabias: la acumulacion ue capital sigue sienuo la "vaiiable
inuepenuiente.
273
Samii Amin, poi su paite, sostiene que no son las ievoluciones
tecnologicas las que uefinen los peiiouos histoiicos o las opciones, sino los cambios en

271
. C. Piez, K"+ &2%@"+ I%#&(-(4\"+..., op.cit. pp.S7-S8. El investigauoi chileno. Cailos Ruiz apunta en el mismo
sentiuo: :'$0/)$ 9+A 02" ,$ .- 0*,* /*"'(&$ ,$ *);+-'@+) "*3'+&0$-#$ &+ &+(*) /)*,.3#'7+ +& '-#$)'*) ,$ .-
,$#$)0'-+,* 0+)3* $"#).3#.)+&G #+-#* ,$",$ $& /.-#* ,$ 7'"#+ ,$ &*" /)*3$"*" ,$ #)+(+\* A &+" )$&+3'*-$" &+(*)+&$"G
3*0* ,$",$ &+ )$;.&+3'8- '-"#'#.3'*-+& 0'"0+B !& $&$0$-#* ,$#$)0'-+-#$ )$"/$3#* ,$ &+ 1'"*-*0>+ 4.$ +".0$
+3#.+&0$-#$ &+" 3*-,'3'*-$" ,$ ,$"$-7*&7'0'$-#* ,$ &*" +"+&+)'+,*" ,$ &+ '-,."#)'+G &.$;* ,$ .- #'$0/* ,$ +;.,+"
#)+-"1*)0+3'*-$"G 7'$-$ ,+,* 02" ('$- /*) $& 0*,* 9'"#8)'3*a3*-3)$#* $- 4.$ $- $"$ /)*3$"* "$ +&#$)+- A )$,$1'-$- &+"
)$&+3'*-$" "*3'+&$" $-#)$ #)+(+\+,*)$" A $0/)$"+)'*"G A /*) *#)* &+,*G /$)* 7'-3.&+,* + 6"#+"G &+ )$&+3'8- $-#)$
#)+(+\+,*)$" $ '-"#'#.3'*-+&',+,B !" +4.> ,*-,$ "$ 3*-"#'#.A$ &+ 1'"*-*0>+ 9'"#8)'3+ 4.$ +,*/#+ &+ #)+-"1*)0+3'8-
'-,."#)'+& $- ". &8;'3+ ,$ +,+/#+3'8- + &*" -.$7*" 0+)3*" $"#).3#.)+&$" $ '-"#'#.3'*-+&$"G +"> 3*0* &+" 1*)0+" ,$
'0/&+-#+3'8- 4.$ +".0$ $& 3+0('* #$3-*&8;'3*G A+ "$+ *);+-'@+3'*-+& * ,$ (+"$ #63-'3+ /)*/'+0$-#$ #+&? $"+" 1*)0+"
9'"#8)'3+" -* $"#2- 0$32-'3+0$-#$ ,$#$)0'-+,+" /*) &*" 0+)3*" ,$ &+ $3*-*0>+ * &+ #$3-*&*;>+G "'-* /*) &+ ,'-20'3+
,$ &+" )$&+3'*-$" "*3'+&$" 4.$ 3*-#'$-$- 3*-1&'3#*" ,$ '-#$)$"$" (Cailos Ruiz, E%.(#3"#$" V 3%-"#$(&%+ -",(3"-%+<
J&" @$+$A& '%+'% -" I3"&+?(3."#$A& '%- .2&'( '% -" $&'2+I3$" %& 78$-%G tiabajo ue titulo, Bepto. Sociologia,
Facultau ue Ciencias Sociales, 0niveisiuau ue Chile, Santiago ue Chile, 1996, p.48).
272
. Peuio Nonieal, a%#&(-(4\" ?-%b$,-% V #3$+$+ %#(&A.$#"/ %- #"+( BBB, op.cit. mmm
273
. A. Aguilai, Comentaiios a veision pieliminai ue este libio, Nxico, Su ue maizo 1999.
- - 104
las ielaciones ue piouuccion los que mouelan los cambios tecnologicos. Segn l fue la
uoble ueiiota uel fascismo y uel viejo colonialismo lo que cieo conuiciones favoiables
(o menos uesfavoiables) a la clase obieia y a los pueblos coloniales, como nunca antes
habian existiuo en la histoiia uel capitalismo. Son los llamauos compiomisos
histoiicos piopios ue ese peiiouo (el estauo ue bienestai, el sovietismo ue estauo, los
nacional-populismos uel sui) los que abiieion un campo a la expansion ue foimas ue
consumo que comanuaion el piogieso tecnologico ue la poca (la geneializacion uel
automovil, la uibanizacion concebiua en funcion ue ste, la expansion uel consumo ue
piouuctos uuiables, etc) tanto en los centios capitalistas uesaiiollauos como en las
socieuaues socialistas y ue la peiifeiia capitalista que pietenuian alcanzai a las
piimeias.
274

3) EL MUNDO AVANZA HACIA UNA SOCIEDAD INFORMACIONAL Y GLOBAL
>CQ< El sociologo espaol Nanuel Castells, confiima el uecuiso ue la nueva ievolucion
tecnologica sealauo poi Cailota Piez. Las piimeias innovaciones apaiecen a
meuiauos ue los sesenta, peio la maquinaiia basaua en la micioelectionica necesito
toua la ucaua ue los ochenta paia penetiai plenamente en el pioceso ue piouuccion y
las computauoias inteiconectauas solo se han uifunuiuo ampliamente poi touas las
activiuaues ue piocesamiento ue la infoimacion en la ucaua ue los noventa. Solo a
meuiauos ue esta ucaua es cuanuo el nuevo paiauigma infoimacional est listo paia
uesaiiollaise en foima masiva.
275
Yo piecisaiia, sin embaigo, que esta afiimacion ue
Castells es vliua nicamente paia el munuo uesaiiollauo, poique touos sabemos que
una paite significativa ue la poblacion ue los paises ms atiasauos apenas ha
comenzauo muy iecientemente a integiaise a las ielaciones capitalistas ue piouuccion
y est muy lejos ue empleai masivamente las nuevas tecnologias, existienuo vastas
zonas uel planeta que ni siquieia han ciuzauo ese umbial.
276

>CR< Los paises avanzauos estaiian entianuo entonces, en lo que algunos autoies
llaman +(#$%'"' '% -" $&?(3."#$A&, y Castells piefieie uenominai +(#$%'"'

274
. Samii Amin, comentaiios a la veision pieliminai ue este libio, Nxico, 27 ue maizo, 1999.
275
. Nanuel Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&/ -" +(#$%'"' 3%', vol.I, Alianza Euitoiial, Baicelona, 1997, p.269.
276
. Segn uatos que piopoiciona Ban Schillei $- HIIpG $& -]0$)* ,$ 3*0/.#+,*)+" /$)"*-+&$" mCOn $- ."* $- $&
0.-,* $)+ +/)*E'0+,+0$-#$ ,$ HZM 0'&&*-$"G /+)+ .-+ /*(&+3'8- ;&*(+& ,$ 3+"' "$'" 0'& 0'&&*-$" ,$ '-,'7',.*"B P+
/*"'('&',+, ,$ #$-$) +33$"* + &+ )$, $"#+(+G /*) $-,$G &'0'#+,+ +& Nu ,$ &+" /$)"*-+"B !- HIIpG .- /$4.$J* -]0$)* ,$
/+>"$" )'3*" 4.$ )$/)$"$-#+(+- +&)$,$,*) ,$& Hpu ,$ &+ /*(&+3'8- 0.-,'+&G /*"$>+ 3+"' &+" #)$" 3.+)#+" /+)#$" ,$ &+"
&>-$+" #$&$18-'3+" /)'-3'/+&$"G "'- &+" 3.+&$" -* $" /*"'(&$ #$-$) +33$"* + F-#$)-$# + #)+76" ,$ .- 0*,$0
m0*,.&+,*)a,$"0*,.&+,*)nB D2" ,$ &+ 0'#+, ,$& /&+-$#+ \+02" "$ 9+ "$)7',* ,$ .- #$&61*-*B |...j !- $-$)* ,$ HII[G "$
$"#'0+(+ 4.$ $& [Mu ,$ &*" IGp 0'&&*-$" ,$ 3*0/.#+,*)+" 3*-$3#+,+" 3*- F-#$)-$# /$)#$-$3>+- + &*" -*)#$+0$)'3+-*"B
sO.2& $" $& ','*0+ ,$& 3'($)$"/+3'*t F-,'"3.#'(&$0$-#$G $& '-;&6". (Ban Schillei, F-#$)-$#G $& $"/+-#* A $& 6E#+"'"B P*"
0$)3+,$)$" ,$& 3'($)$"/+3'*, en ievista I$4( I'J"43 N142 (nm. especial), E(++$%3/ W&I% -" 4-(,"-$0"#$A& '%-
&2%@( .$-%&$(/ I('"@\" -" 2I(*\", La Babana, 1998 p.4S).
- - 105
$&?(3."#$(&"-, poique sostiene que la infoimacion, en su sentiuo ms amplio, es
uecii, como comunicacion uel conocimiento, ha siuo funuamental en touas las
socieuaues, incluiua la Euiopa meuieval, que estaba cultuialmente estiuctuiaua y en
cieita meuiua unificaua en toino al escolasticismo. !- 3*-#)+"#$G $& #6)0'-*
'-1*)0+3'*-+& '-,'3+ $& +#)'(.#* ,$ .-+ 1*)0+ $"/$3>1'3+ ,$ *);+-'@+3'8- "*3'+& $- &+ 4.$
&+ ;$-$)+3'8-G $& /)*3$"+0'$-#* A &+ #)+-"0'"'8- ,$ &+ '-1*)0+3'8- "$ 3*-7'$)#$- $- &+"
1.$-#$" 1.-,+0$-#+&$" ,$ &+ /)*,.3#'7',+, A $& /*,$)G ,$(',* + &+" -.$7+" 3*-,'3'*-$"
#$3-*&8;'3+" 4.$ ".);$- $- $"#$ /$)>*,* 9'"#8)'3*.
277

>CM< Castells habla ue una $3*-*0>+ '-1*)0+3'*-+& A ;&*(+& paia iuentificai los iasgos
funuamentales y su entielazamiento. Es $&?(3."#$(&"-, poique la piouuctiviuau y
competitiviuau ue empiesas, iegiones y naciones uepenuen funuamentalmente ue ".
3+/+3',+, /+)+ ;$-$)+)G /)*3$"+) A +/&'3+) 3*- $1'3'$-3'+ &+ '-1*)0+3'8- (+"+,+ $- $&
3*-*3'0'$-#*B Es 4-(,"-, poique la piouuccion, el consumo y la ciiculacion $"#2-
*);+-'@+,*" + $"3+&+ ;&*(+&G ('$- ,$ 1*)0+ ,')$3#+G ('$- 0$,'+-#$ .-+ )$, ,$ 7>-3.&*"
$-#)$ &*" +;$-#$" $3*-80'3*"B
278

>DS< Luego ue habei expuesto en foima sinttica las implicaciones geneiales que tiene
la apaiicion ue un nuevo paiauigma tecnologico, analizaiemos las tiansfoimaciones
que el paiauigma infoimacional piovoca en la oiganizacion ue la piouuccion.
III. CAMBIOS EN LA ORGANIZACIN DE LA PRODUCCIN
1. HACIA UN NUEVO TIPO DE EMPRESA MAS FLEXIBLE
>D;< Segn Castells, la economia infoimacional, al mismo tiempo que uesaiiolla un
nuevo paiauigma tecnologico, uesaiiolla una nueva logica oiganizativa tanto en la
piouuccion como en los meicauos.
279
Paia Cailota Piez esta logica es paite ue lo que
ella entienue poi *"3"'$4." I%#&(-A4$#(.
280

8@C9 !& 3+)23#$) /)*;)+0+(&$ ,$ &*" $4.'/*" A 3*-#)*&$" (+"+,*" $- &+ 0'3)*$&$3#)8-'3+
/$)0'#$ segn la autoia "./$)+) &+ )';',$@ ,$ &+" 7'$\+" /&+-#+" A $"#+(&$3$ &+
1&$E'('&',+, 3*0* 8/#'0+ /)23#'3+ /)*,.3#'7+B La supeiioiiuau ue la piouuccion poi
lotes cuestiona la piouuccion en masa y ieuefine la cuestion ue la escalaB O*-

277
. N. Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&..., op.cit. p.47 (nota).
278
. N. Castells. Ibiu. p.9S.
279
. N. Castells. Ibiu. p.18u.
280
. Es uecii: el b#'/* ',$+&d ,$ *);+-'@+3'8- ,$& /)*3$"* /)*,.3#'7*G $" ,$3')G $& b"$-#',* 3*0]-d $- 3.+-#* + &* 4.$
3*-"#'#.A$ &* 8/#'0* #$3-*&8;'3* * &+ 1*)0+ 02" )+3'*-+& A $1'3'$-#$ ,$ +/)*7$39+) &+ $"#).3#.)+ ;$-$)+& ,$ 3*"#* $-
.- /$)>*,* ,+,* ,$ ,$"+))*&&* 3+/'#+&'"#+ (C. Piez, HI32#I23"- 78"&4% "&'..., op.cit. p.S61).
- - 106
$4.'/+0'$-#* (+"+,* $- 3*-#)*&$" $&$3#)8-'3*" A $& 3*"#* )$&+#'7+0$-#$ (+\* ,$
/)*;)+0+) A &&$7+) + 3+(* 0*,'1'3+3'*-$" )2/',+" $- &*" /&+-$" ,$ /)*,.33'8-G "$ 9+3$
/*"'(&$ &*;)+) +&#>"'0*" -'7$&$" ,$ $1'3'$-3'+ 1+()'3+-,* .-+ +0/&'+ ;+0+ ,$ /)*,.3#*"
,'"#'-#*"G 3*- 1)$3.$-#$" 3+0('*" ,$ 0*,$&* A 7*&]0$-$" 7+)'+(&$"B !"#+ 0+A*)
3+/+3',+, ,$ 3*($)#.)+ A &+ $-*)0$ +,+/#+('&',+, + &+" 7+)'+3'*-$" ,$ &+ ,$0+-,+G
3*&*3+ + &+ 0+-.1+3#.)+ 1&$E'(&$ + .- -'7$& ,$ $1'3'$-3'+ $3*-80'3+ "';-'1'3+#'7+0$-#$
"./$)'*) +& ,$ &+ /)*,.33'8- $"/$3>1'3+B P+ /)*,.33'8- ,'7$)"'1'3+,+ "$ 3*-7'$)#$ $-
3+)+3#$)>"#'3+ A 0$#+ ,$& -.$7* 0*,$&* ,$ 8/#'0+ /)23#'3+ /)*,.3#'7+B
281

>D>< El uso combinauo uel uiseo computaiizauo con la manufactuia
computaiizaua
282
y el avance ue los softwaiesG /$)0'#$- &+ ,'"0'-.3'8- ,$& 3*"#*
)$&+#'7* ,$ &+ '--*7+3'8- A +3*)#+- &+ ,.)+3'8- ,$ &+" 3.)7+" ,$ +/)$-,'@+\$B Esto
convieite a la $&4%&$%3\" '% '$+%f( en una activiuau ciucial paia el pioceso
piouuctivoB _$ $&&+ ,$/$-,$)2 $- ;)+- 0$,',+ &+ /)*,.3#'7',+, A &+ 3*0/$#$-3'+B
283

>DB< El nuevo mouelo invieite tambin la ielacion ofeita-uemanua. En el anteiioi, la
uemanua uebia auaptaise a la ofeita, peio hoy, $& 3+)23#$) /)*;)+0+(&$ ,$ &*" $4.'/*"G
". 3)$3'$-#$ 3*0/+#'('&',+, A 0*,.&+)',+,G 3)$+- &+" 3*-,'3'*-$" /+)+ 4.$ &+
/)*,.33'8- /.$,+ +,+/#+)"$ 02" + &*" ;."#*" ,'1$)$-3'+,*" ,$& 3*-".0',*)B
284

>DC< Estos cambios oiganizacionales iecientemente uesciitos se conocen bajo el
nombie ue *3('2##$A& %+#2%I"
285
o /)*,.33'8- 0+;)+ * 1&$E'(&$B
>DD< Algunos, como Rifkin, hablan ue un pioceso ue ieingenieiia que *(&';+ + .-+
)$7'"'8- 3*0/&$#+ A ;$-$)+&'@+,+ ,$ 380* "$ )$+&'@+- &*" -$;*3'*" AG + &+ 7$@G $&'0'-+
0+-* ,$ *()+ tanto en los puestos ue tiabajo poco cualificauos, como tambin en
ueteiminauos niveles ue uiieccion ue las empiesas.
286

>DQ< Este mouelo peimite ieuucii costos; combina el tiabajo manual e intelectual y
estimula la iniciativa uel tiabajauoi; sustituye la supeivision jeiaiquizaua y oficinesca
poi el tiabajo en equipo, en el pioceso piouuctivo mismo; uiveisifica la piouuccion y

281
. C. Piez: K"+ &2%@"+ I%#&(-(4\"+..., op.cit. p.64. La autoia seala en otio ue sus aiticulos que esta posibiliuau ue
auaptaise a la uemanua es un elemento uel mouelo que tiene mucho inteis paia los paises en uesaiiollo que
tienen un meicauo inteino ieuuciuo. (C. Piez, O+0('* #63-'3*G )$$"#).3#.)+3'8- 3*0/$#'#'7+ A )$1*)0+ '-"#'#.3'*-+&
$- &*" /+>"$" $- ,$"+))*&&*, en a3$.%+I3% F#(&A.$#( N2SS, vol.LIX(1), eneio-maizo 1992, p.46).
282
. El llamauo CAB-CAN.
283
. C. Piez: K"+ &2%@"+ I%#&(-(4\"+..., op.cit. p.6S.
284
. C. Piez. Ibiu. p.67.
285
. N. Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&..., op.cit. pp.181 y 192. En ingls: &$+- /)*,.3#'*-.
286
. }. Rifkin, F- ?$& '%- I3","`(..., op.cit. p.1S1.
- - 107
mejoia mucho la caliuau, facilitanuo cambiai ue mouelos en iespuesta a
mouificaciones en la uemanua; ieuuce los paios poi fallas, ieoiganiza y iacionaliza el
flujo ue abastecimientos a tiavs uel sistema ue auaptabiliuau en la entiega ("justo a
tiempo"
287
) que peimite ieuucii inventaiios y locales ue almacenamientoB Resumienuo,
3*0('-+ &+" 7$-#+\+" ,$ &+ /)*,.33'8- +)#$"+-+& A ,$ &+ /)*,.33'8- $- 0+"+G A "./$)+ +
+0(+" $- 3*"#*" A 1&$E'('&',+,B
288

>DR< Estos cambios en la oiganizacion uel pioceso ue piouuccion estn ielacionauos
con el pioceso ue cambio tecnologico, peio no uepenuen solo ue l y poi eso es que se
manifiestan ue uifeientes maneias segn los uifeientes contextos cultuiales e
institucionales.
289

2. DIVERSAS TRAYECTORIAS ORGANIZATIVAS
>DM< No hay un pation nico ue cambio oiganizativo. Existen, segn Castells,
uifeientes tiayectoiias. 0nas paiten ue las antiguas foimas ue oiganizacion inuustiial,
como las gianues empiesas integiauas veiticalmente y las pequeas fiimas
inuepenuientes; otias vuelven a foimas oiganizativas anteiioies, que fueion
uesbancauas poi el mouelo clsico ue oiganizacion inuustiial.
>QS< Aqui seguimos su piopuesta ue examinai las uiveisas tenuencias oiganizativas
que se han uauo en el pioceso ue ieestiuctuiacion capitalista, antes ue analizai con
ms uetalle el &2%@( *"3"'$4." (34"&$0"I$@( en el que touas ellas tienuen a
conveigei.
1) DE LA PRODUCCIN EN SERIE A LA PRODUCCIN FLEXIBLE
>Q;< La piimeia tenuencia se iefieie a la tiansicion ue la piouuccion en seiie a la
piouuccion flexible, o uel "foiuismo" al "postfoiuismo".
290

>Q=< El mouelo ue piouuccion en seiie -que est sienuo supeiauo- se basa en los
inciementos ue piouuctiviuau obteniuos poi las economias ue escalaB Es un pioceso
ue piouuccion mecanizauo basauo en una cauena ue montaje. La uniuau piouuctiva es
&+ ;)+- $0/)$"+ $"#).3#.)+,+ "$;]- &*" /)'-3'/'*" ,$ '-#$;)+3'8- 7$)#'3+& A &+ ,'7'"'8-
,$& #)+(+\* "*3'+& A #63-'3* '-"#'#.3'*-+&'@+,+. Esta foima ue empiesa, basaua en la

287
. vei explicacion ms auelante.
288
. A. Aguilai NBG O)'"'"G )$$"#).3#.)+3'8-G -$*&'($)+&'"0* A ,$"+))*&&*G en XGb$#( V W.G3$#" K"I$&"< 73$+$+N
^-(,"-$0"#$A&NW-I%3&"I$@"+Z Eu. Nuestio Tiempo, Nxico, 1996, p.Su.
289
. vei papel ue los factoies socio-cultuiales en obias ue Cailota Piez, especialmente 1997 y 1998.
290
. Foimulacion ue Coiiat segn Castells, op.cit. p.182.
- - 108
oiganizacion cientifica uel tiabajo ue Tayloi, fue auoptaua tanto poi las gianues
empiesas capitalistas como poi las empiesas socialistas.
>Q>< Peio cuanuo, uebiuo a la uiveisificacion y cieciente inteinacionalizacion ue los
meicauos, la uemanua comienza a volveise impieuecible y cuanuo el iitmo uel cambio
tecnologico hace *("*&$#* $& $4.'/* ,$ /)*,.33'8- ,$ 3*0$#',* ]-'3*, el sistema ue
piouuccion en seiie se vuelve uemasiauo iigiuo y costoso y suige el +$+I%." '%
*3('2##$A& ?-%b$,-% como una tentativa paia supeiai esos uefectos.
291

>QB< Este sistema se expiesa, segn Castells, en uos picticas uifeienciauas: como
%+*%#$"-$0"#$A& ?-%b$,-%
292
y como ?-%b$,$-$'"' '$&Y.$#" ( *3('2##$A& ?-%b$,-% '%
"-I( @(-2.%&<
>QC< La %+*%#$"-$0"#$A& ?-%b$,-% que se ha puesto en pictica, poi ejemplo, en los
uistiitos inuustiiales uel noite ue Italia -especialmente en Emiliana Romagna,
+)4.$#'/* ,$ &+ /)*,.33'8- 1&$E'(&$,
293
se iefieie a una piouuccion ms peisonalizaua o
una especie ue aitesania inuustiial que es ms uctil paia acomouaise al constante
cambio.
294

8>@9 P+ $0/)$"+ <$)*EG $- $& Y$'-* X-',*G 9+ &&$;+,* + +3.$),*" 1&$E'(&$" 3*-
/)*1$"'*-+&$" ,$ 0.A +&#+ 3+&'1'3+3'8- 0$,'+-#$ &*" 3.+&$" 6"#*" #)+(+\+- + #'$0/*
/+)3'+& /+)+ <$)*E A + #'$0/* /+)3'+& /+)+ "> 0'"0*"G 3*0* 3*-".&#*)$" '-,$/$-,'$-#$"G
.#'&'@+-,* &*" 3*0/.#+,*)$" A *#)*" "$)7'3'*" '-#$)-*" ,$ <$)*EB i#)+" $0/)$"+" 9+-
$-"+A+,* "'"#$0+" ,$ ".(3*-#)+#+3'8- $E#$)-+G 3*- +))$;&* + &*" 3.+&$" &+" /$)"*-+"
#)+(+\+- $- "." 3+"+" *G 3*0* &* 9+3$ &+ Q$-$##*- $- F#+&'+G +"';-+- &+ /)*,.33'8-
+,'3'*-+& $- /$)>*,* ,$ 02E'0+ ,$0+-,+ + .- ;)./* ,$ /$4.$J+" $0/)$"+" 7$3'-+".
295

>QQ< La segunua -la *3('2##$A& ?-%b$,-% '% "-I( @(-2.%&- est vinculaua a una
situacion ue caua vez mayoi uemanua ue un ueteiminauo piouucto y combina la
/)*,.33'8- ,$ +&#* 7*&.0$-G 4.$ /$)0'#$ $3*-*0>+" ,$ $"3+&+G |conj "'"#$0+" ,$
/)*,.33'8- /$)"*-+&'@+,+ )$/)*;)+0+(&$B uiacias a las nuevas tecnologias es posible
iepiogiamai las cauenas ue montaje ue acueiuo a los iequeiimientos ue la uemanua,
o a las vaiiaciones ue los insumos tecnologicos.
296
0n ejemplo tipico ue esto son las

291
. Iuem.
292
. Foimulacion ue Pioie y Sabel.
293
. Buiante los piimeios aos ue los noventa.
294
. N. Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&<<<, op.cit. pp.182.
295
. C. Piez, 7".,$( aG#&$#(Z _%%+I32#I23"#$A&..., op.cit. pp.49-S2.
296
. N. Castells: K" %3" '% -" $&?(3."#$A&<<<, op.cit. p.18S.
- - 109
actuales inuustiias automotiices que, en lugai ue abaiiotaise ue stocks ue
automoviles ue un ueteiminauo tipo, piouucen la cantiuau necesaiia ue uniuaues
como paia cubiii la uemanua ue ese momento, iepiogiamanuo los iobots ue la misma
cauena ue montaje paia que iealicen uifeientes tipos ue inteivenciones segn el
vehiculo sobie el que ueban actuai.
2) LAS PEQUEAS Y MEDIANAS EMPRESAS
>QR< 0na segunua tenuencia conuuce a la *3(-$?%3"#$A& '% %.*3%+"+ *%12%f"+ V
.%'$"&"+
297
con alta capaciuau competitiva, ya que, giacias a las nuevas tecnologias,
la flexibiliuau y alta eficiencia no uepenue exclusivamente ue la escala ue la planta.
>QM< Peio esto no significa que uesapaiezcan las empiesas gigantes ni las plantas
gigantes como algunos autoies afiiman.
298
Las gianues empiesas han seguiuo
concentianuo caua vez ms capital y meicauos, y las meuianas y pequeas continan
bajo su contiol tecnologico, comeicial y financieio. Como uato uemostiativo estn las
fiimas italianas ue los uistiitos ue Emilia Romagna: estas fiimas sufiieion fusiones y
pasaion a conveitiise en gianues empiesas, como la Benetton, o a uepenuei ue alguna
ue ellas. Y algunas uesapaiecieion como las uel uistiito Piato.
299

>RS< Castells sostiene que si bien es cieito que las empiesas meuianas y pequeas
paiecen sei ms auaptables a la piouuccion flexible que hoy se necesita, tambin es
cieito que su uinamismo se encuentia bajo el contiol ue las gianues empiesas que
3*-#'-]+- $- $& 3$-#)* ,$ &+ $"#).3#.)+ ,$ /*,$) $3*-80'3* $- &+ -.$7+ $3*-*0>+
;&*(+&. Segn el autoi -( 12% %+IY %& #3$+$+ &( +(& -"+ 43"&'%+ V *('%3(+"+
#(.*"f\"+Z +$&( +2 .('%-( '% (34"&$0"#$A& I3"'$#$(&"-G (+"+,* $- &+ '-#$;)+3'8-
7$)#'3+& A &+ ;$"#'8- 1.-3'*-+& \$)2)4.'3+.
300

3) EL TOYOTISMO
>R;< 0na teiceia tenuencia se iefieie a los .GI('(+ '% 4%+I$A& %.*-%"'(+ *(3 -"+
%.*3%+"+ `"*(&%+"+ que se caiacteiizan poi la colaboiacion entie la uiieccion y el

297
. Aqui me estoy iefiiienuo a pequeas y meuianas empiesas con alta tecnologia.
298
. Castells cita a Weiss, Sengenbeigei y Clegg, en K" %3" '% -" $&?(3."#$A&..., op.cit. p.18S.
299
. N. Castells, Ibiu. pp.18S-184.
300
. N. Castells, Ibiu. p.184. Paiece necesaiio aclaiai que las pequeas empiesas ue las que habla Castells son ue
uimensiones mucho mayoies que las pequeas empiesas latinoameiicanas que suigen en la economia infoimal o
como micioempiesas subcontiatistas.
- - 110
tiabajauoi, una mano ue obia multifuncional, el contiol ue caliuau total y la ieuuccion
ue la inceitiuumbie.
301

>R=< El xito ue las fiimas automovilisticas japonesas en piouuctiviuau y
competitiviuau ha siuo atiibuiuo a su 3%@(-2#$A& '% -" 4%+I$A&. A paitii ue esta
expeiiencia se empieza a oponei al ?(3'$+.( empiesaiial el I(V(I$+.( que se auapta
mejoi a la economia global y al sistema ue piouuccion flexible.
>R>< Segn Coiiat, el toyotismo -* $" /)$ -' /*"#1*),'"#+G "'-* .- 0*,* -.$7* A *)';'-+&
,$ ;$"#'*-+) $& /)*3$"* &+(*)+&? $& )+";* 3$-#)+& A ,'"#'-#'7* ,$ &+ 7>+ \+/*-$"+ 1.$
uesespecializai a los tiabajauoies piofesionales y, en lugai ue uispeisailos,
conveitiilos en especialistas multifuncionales.
302

>RB< Entie los elementos que caiacteiizan a este mouelo estn: %- +$+I%." '%
+2.$&$+I3( j"&N,"& ( `2+I( " I$%.*( que consiste en pensai al ievs el pioceso ue
fabiicacion -en lugai ue piouucii gianues cantiuaues ue piouuctos que se mantienen
en stocks hasta que van salienuo al meicauo, se tiata ue piouucii a peuiuo: luego ue
que se tiene el peuiuo se uemanuan las mateiias piimas y piezas necesaiias paia
hacei ese piouucto, ue ahi la consigna "ceio stocks"
303
-; el #(&I3(- '% -" #"-$'"' I(I"-
ue los piouuctos, que aspiia a que los uefectos lleguen a ceio potencianuo al mximo
el empleo ue los iecuisos; la *"3I$#$*"#$A& '% -(+ I3","`"'(3%+ %& %- *3(#%+( '%
*3('2##$A& que se funuamenta en el tiabajo en equipo, mayoi iniciativa y autonomia
ue uecision en el tallei, sistema ue estimulos paia los logios alcanzauos y una
jeiaiquia auministiativa plana.
>RC< Segn Anui uoiz, la expeiiencia japonesa ue "los ciiculos ue caliuau" se inspiio
en el Plan Scalon, que ,$($ ". -*0()$ + .- *()$)* "',$)]);'3* 4.$ &&$;8 + "$) 3*-"$\$)*
,$ $0/)$"+, plan que fue expeiimentauo uesue los ltimos aos ue la ucaua uel
cuaienta en empiesas meuianas en Estauos 0niuos y que luego fue ieimpoitaua a
}apon a finales ue los sesenta.
304

>RD< En el sistema japons, las fbiicas se convieiten en veiuaueios laboiatoiiosG .-
&.;+) $- $& 4.$ -segn Rifkin- l+ $E/$)'$-3'+ 3*0('-+,+ ,$ 3+,+ .-* ,$ &*" /+)#'3'/+-#$"
$- $& /)*3$"* ,$ /)*,.33'8- "$)2 $0/&$+,+ /+)+ )$+&'@+) b3*-#'-.+" 0$\*)+"d A +\."#$"
/$)0+-$-#$" $- $& /)*3$"* ,$ /)*,.33'8- A $- $& /)*,.3#* 1'-+&B

301
. N. Castells, Ibiu. pp.18S.
302
. Citauo poi Castells, Ibiu. p.187 . La especializacion es asumiua poi la empiesa.
303
. Coiiat, citauo poi Anui uoiz, X$+m3%+ '2 *3G+%&I< _$#8%++% '2 *(+$,-%, Eu. ualile, Paiis, 1997, p.SS.
304
. Anui uoiz, X%I".(3*8(+%+ '2 I3"@"$-< g2nI% '2 +%&+ L73$I$12% " -" 3"$+(& G#(&(.$12%O, Eu. ualile, Paiis,
1991, p.8S, nota 1.
- - 111
8?>9 F-3&."*G &*" #)+(+\+,*)$" ,$ ,'1$)$-#$" ,$/+)#+0$-#*" ".$&$- "$) '-7'#+,*" + #*0+)
/+)#$ $- $& ,'"$J* |...j.
>RR< |...j P+" $0/)$"+" \+/*-$"+" 9+- &&$;+,* + &+ 3*-3&."'8- ,$ 4.$ 0$,'+-#$ &+
'-3&."'8- ,$ #*,*" A 3+,+ .-* ,$ &*" +1$3#+,*" $- &+" $#+/+" ,$ ,'"$J*G "$ /.$,$- )$,.3')
&*" 3*"#*" $"#).3#.)+&$" +& 0>-'0*B
8?A9 P+ -*3'8- ,$ 0$\*)+ 3*-#'-.+ $" &* 4.$ &*" \+/*-$"$" 3*-*3$- 3*0* bc+'@$-d A $" $&
$&$0$-#* 1.-,+0$-#+& 3*-"',$)+,* 3*0* 3&+7$ ,$& 6E'#* ,$ "." 06#*,*" ,$ /)*,.33'8-B
>MS< |...j C+)+ &*;)+) $& bc+'@$-dG &+ ,')$33'8- ,$ &+ $0/)$"+ )$]-$ &+ $E/$)'$-3'+
3*&$3#'7+ ,$ #*,*" &*" #)+(+\+,*)$" A &$ ,+ .- ;)+- 7+&*) + &+ )$"*&.3'8- 3*-\.-#+ ,$ &*"
/)*(&$0+"B
305

>M;< Peio un sistema ue coopeiacion entie tiabajauoies y uiieccion solo pueue sei
posible si la empiesa gaiantiza efectivamente a sus asalaiiauos la seguiiuau en el
empleo, lo que quieie uecii: el empleo ue poi viua tipico uel mouelo japons; y el
ascenso ue acueiuo al tiempo que llevan en la empiesa, planteamientos que hoy estn
sienuo cuestionauos.
>M=< uoiz seala que paia pouei gaiantizai a sus asalaiiauos el empleo ue poi viua no
hay que peiuei ue vista -cosa que suele olviuaise- que las gianues fiimas japonesas
subcontiatan con una vasta ieu ue empiesas peiifiicas la fabiicacion y piestacion ue
seivicios que la empiesa eje no tiene inteis ue asumii. Son estas empiesas
subcontiatistas las que seiviin ue amoitiguauoies ue las fluctuaciones coyuntuiales
contiatanuo o uespiuienuo segn la evolucion ue la uemanua, y esto es posible uebiuo
a que sus tiabajauoies fiecuentemente no tienen pioteccion sinuical ni social.
306

8A89 P+ "$;.)',+, ,$& $0/&$* $- &+ 1')0+ 0+,)$ #'$-$ 3*0* )$7$)"* &+ /)$3+)'$,+, ,$&
$0/&$* A &+ '-"$;.)',+, "*3'+& $- $& )$"#* ,$ &+ $3*-*0>+. El empleo ue poi viua y la
integiacion social ue los tiabajauoies son /)'7'&$;'*" )$"$)7+,*" + .-+ 6&'#$ (alieueuoi
ue 2S% ue los asalaiiauos japoneses en 1987, con una maicaua tenuencia a la
uisminucion poi la no sustitucion ue tiabajauoies entiauos en aos y jubilauos
anticipauamente) y solo son compatibles con la iacionaliuau economica en el maico
ue una socieuau uual. Esta uualizacion, auvieite uoiz, se ha tiansfoimauo en el iasgo

305
. }. Rifkin, F- ?$& '%- I3","`(..., op.cit. p.127.
306
. Paia uainos cuenta uel papel que juega la subcontiatacion en las empiesas japonesas me paiecen muy
esclaieceuoies los siguientes uatos que piopoiciona uiovanni Aiiighi: mientias, en 1981, la Toyota fabiicaba S
millones 22 mil caiios ue cuatio iueuas solo con 48 mil empleauos, el iesto eia subcontiatacion exteina; la ueneial
Notois necesitaba 7S8 mil empleauos paia piouucii 4 millones 62 mil autos. (uiovani Aiiighi, a8% K(&4
ao%&I$%I8 7%&I23VZ X(&%VZ P(o%3Z "&' I8% 93$4$&+ (? 923 a$.%+, Eu. veiso, Lonuon-New Yoik, 1996, p.S42.)
Este autoi analiza las caiacteiisticas especificas ue la subcontiatacion japonesa, que la uifeiencian ue la uel iesto
ue los paises en este tiabajo, Ibiu. pp.S42-S46.
- - 112
uominante ue las socieuaues inuustiializauas a paitii ue meuiauos ue los aos
setenta.
307

>MB< En la volkswagen, la fbiica ms automatizaua ue Euiopa en 199S, los
tiabajauoies ue nuevo tipo iepiesentaban, segn uoiz, como mximo mil asalaiiauos
entie cien mil y aunque se espeiaba un muy fueite ciecimiento el autoi estimaba que
no poi ello uejaiian ue sei una minoiia.
308

>MC< Nucho se ha uiscutiuo aceica ue las uificultaues ue tiaslauai este mouelo a otios
paises, poi el anclaje que este paiece tenei en la cultuia japonesa uonue la empiesa se
paiece a una gian familia patiiaical pateinalista.
>MD< Sin embaigo, vaiios autoies
309
coinciuen en que si bien el factoi cultuial ha siuo
impoitante en la geneiacion uel #*A*#'"0*, ste no iesulta ueteiminante paia su
aplicacion, la que se ha conveitiuo en una necesiuau tcnica paia el conjunto ue
inuustiias en vias ue automatizacion. La empiesa ya no tiene otia opcion que bajai sus
costos ieemplazanuo la cauena tayloiizaua y sus obieios especializauos poi unas
instalaciones automatizauas que, en ueteiminauos uepaitamentos ue la fbiica al
menos, exigen un tiabajauoi ue nuevo tipo 3+/+@ ,$ +".0')G $- $& "$-* ,$ .- $4.'/*
/*&'7+&$-#$G &+ 3*-,.33'8- ,$ .-+ '-"#+&+3'8- +.#*0+#'@+,+B
310

>MQ< Basnuose en algunos elementos uel mouelo japons ue piouuccion
iacionalizaua, las empiesas euiopeas y estauouniuenses han empezauo a intiouucii,
segn Rifkin, 3+0('*" $- &+ *);+-'@+3'8- $0/)$"+)'+& /+)+ +3*0*,+)"$ + &+" -.$7+"
#$3-*&*;>+"B Q+\* $& +0/&'* 0+-#* ,$ &+ )$'-;$-'$)>+G &+" $0/)$"+" +39+#+- &+"
#)+,'3'*-+&$" /')20',$" *);+-'@+#'7+" A #)+-"1'$)$- 3+,+ 7$@ 02" )$"/*-"+('&',+,$" $-
&+ #*0+ ,$ ,$3'"'*-$" + &+" )$,$" A + &*" $4.'/*" |...j
311

>MR< |Los tiabajauoies ueben sei capacesj ,$ '-'3'+#'7+" )2/',+"G ,$ 3**/$)+) 3*- *#)*"
#)+(+\+,*)$" ,$& 0'"0* $"#'&* )$/+)#'6-,*"$ &+" #+)$+" ,$ b0*#. /)*/)'*d $- 1.-3'8- ,$
&+ "'#.+3'8-= ,$ #$-$) +.#*-*0>+ A "$-#',* ,$ &+ )$"/*-"+('&',+,B
312

307
. A. uoiz, X%I".(3*8(+%+ '2 I3"@"$-..., op.cit. p.86.
308
. Ibiu. p.88.
309
. Piez, uoiz y Castells.
310
. A. uoiz, X%I8".(3*8(+%+ '2 I3"@"$-..., op.cit. p.87.
311
. }. Rifkin, F- ?$& '%- I3","`(..., op.cit. p.1Su-1S1.
312
. A. uoiz, X%I8".(3*8(+%+ '2 I3"@"$-..., op.cit. p.87. .
- - 113
>MM< Este tiabajauoi, ms activo y cieativo pasa a sei tan estiatgico paia la empiesa,
que sta uebe piotegeise contia el uso autonomo que pueuan hacei los tiabajauoies
,$ &+" /+)3$&+" ,$ /*,$) 4.$ &$" 9+- 3*-3$,',*B Tanto las empiesas japonesas como
estauouniuenses y euiopeas que emplean estas foimas ue oiganizacion empiesaiial
-* $-)*&+- "'-* + *()$)*" \87$-$"G "'- /+"+,* "'-,'3+& AG $- f)+- Q)$#+J+ 3*-3)$#+0$-#$G
&$" '0/*-$- $- ". 3*-#)+#* ,$ #)+(+\* $& 3*0/)*0'"*G (+\* /$-+ ,$ ,$"/',*G ,$ -* 9+3$)
-.-3+ 9.$&;+ A ,$ -* +,9$)') + -'-;]- "'-,'3+#*G "+&7* +& "'-,'3+#* ,$ &+ b3+"+dB
DBB9 5 3+0('* ,$ $"#* *1)$3$- + $"*" \87$-$" *()$)*" .-+ b',$-#',+, ,$ $0/)$"+d 4.$ "$
$-)+>@+ $- &+ b3.&#.)+ ,$ $0/)$"+dB Caua empiesa elaboia sus piopios simbolos: .-+
1*)0+3'8- /)*1$"'*-+& $"/$3>1'3+ ,$ &+ $0/)$"+= .- $"#'&* ,$ 3*0/*)#+0'$-#* A .-
7*3+(.&+)'* /)*/'* ,$ &+ b3+"+d= .- $"#'&* ,$ 7$"#.+)'* ,'"#'-#* |...j
313
B
BS;< El cambio tcnico tiene, pues, como coiielato la segmentacion y uesintegiacion
ue la clase obieia. Como uice uoiz: "$ 9+ ;+-+,* .-+ 6&'#$ /+)+ &+ 3*&+(*)+3'8- 3*- $&
3+/'#+&= &+ 0+"+ "$ 7$ 3*-,$-+,+ +& #)+(+\* /)$3+)'* * $" 0+);'-+&'@+,+G A "')7$ 3*0*
$\6)3'#* ,$ )$"$)7+ + .-+ '-,."#)'+ 4.$ )$4.'$)$ /*,$) +\."#+) )2/',+0$-#$ &*" $1$3#'7*"
$0/&$+,*" + &+" 7+)'+3'*-$" ,$ &+ ,$0+-,+ |...j.
314

BS=< A esto habiia que agiegai que esta lite est sujeta a gianues tensiones. 0n
estuuio iealizauo poi Saskia Sassen
315
sostiene que muchos tiabajauoies japoneses
sufien ue fatiga cionica y enfeimeuaues vinculauas con la activiuau laboial. Besue
1989, un piomeuio ue uiez mil tiabajauoies poi ao habiia mueito, en }apon, poi
hemoiiagias ceiebiales causauas poi la tension laboial y joinauas laboiales
excesivamente laigas.
4) SUBCONTRATACIN Y REDES MULTIDIRECCIONALES
BS>< La flexibiliuau oiganizativa no solo se ua -como se ha visto- uentio ue las
empiesas sino tambin entie empiesas. En este sentiuo cabe uestacai el .('%-( '% -"
+2,#(&I3"I"#$A& bajo la cobeituia ue una gian compaia y el .('%-( '% 3%'%+
.2-I$'$3%##$(&"-%+ aplicauo poi empiesas pequeas y meuianas.
316

BSB< El .('%-( '% +2,#(&I3"I"#$A& consiste en la cieacion ue otias empiesas paia la
iealizacion ue ueteiminauas paites uel piouucto, ubicanuo estas empiesas en

313
. A. uoiz, X$+m3%+ '2 *3%+%&I..., op.cit. pp.6S-66.
314
. A. uoiz, X%I".(3*8(+%+ '2 I3"@"$-..., op.cit. pp.88-89.
315
. Piofesoi ue la 0niveisiuau ue Columbia, X-+ 3*"#*"+ 1)+3#.)+ "*3'+&, peiiouico 7-"3\&, Buenos Aiies, 26 mayo
1992.
316
. N. Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&..., op.cit. p.188.
- - 114
teiiitoiios uonue existan conuiciones ms favoiables paia la contiatacion ue mano ue
obia o establecienuo subcontiataciones que les peimitan contai con una mano ue
obia ms flexible que pueua auecuaise mejoi a las cambiantes conuiciones uel
meicauo.
BSC< Ne paiece impoitante sealai que, a menuuo, estos acueiuos ue
subcontiatacion
317
y ue coopeiacion inteiempiesaiial se uan entie socios ue pouei
economico muy uesigual y se piestan, como seala Fianois Chesnais, paia que las
gianues empiesas se apiopien ue una paite uel valoi piouuciuo poi las ms pequeas.
BSD< Este mismo autoi sostiene que $- &+ 0+A*)>+ ,$ &*" 3+"*"G $& ".(3*-#)+#*
'-,."#)'+& #'$-$ $& 3+)23#$) ,$ .-+ b3.+"'a'-#$;)+3'8-dG 4.$ *(&';+ "'- $0(+);* +&
".(3*-#)+#'"#+ A + "." +"+&+)'+,*" + "*/*)#+) &+ 0+A*) /+)#$ ,$ &*" )'$";*" ,$& 0$)3+,*B
La empiesa mauie o el "coiazon"
318
ue la ieu es quien se favoiece, y esto ocuiie no solo
ni piincipalmente poi su capaciuau ue oiganizacion uel pioceso ue piouuccion
inteino, ni poi su tecnologia ms avanzaua o poi su coiiecta estiategia ue
comeicializacion, sino poi la natuialeza ue sus ielaciones con otias empiesas. Es la
foima puica, segn Chesnais, ,$ ".()+A+) &+ 3+/+3',+, ,$ .-+ 3+#$;*)>+ ,+,+ ,$ 1')0+
/+)+ +/)*/'+)"$G $- )+@8- ,$ ". #+0+J* A ,$ ". /*,$)G ,$& 0$)3+,* A ,$ &+ /&."7+&>+
3)$+,+ 3*&$3#'7+0$-#$ $- $& "$-* ,$ .- 3*-\.-#* ,$ $0/)$"+" #)+(+\+-,* $- )$,B
319

BSQ< El .('%-( '% 3%'%+ .2-I$'$3%##$(&"-%+ consiste en la agiupacion ue muchas
pequeas empiesas paia foitalecei su accion comn sobie el meicauo. Auems uel
ejemplo clsico ue los uistiitos inuustiiales italianos, como el ya sealauo ue Emiliana
Romagna,
320
Castells seala como otio caso ilustiativo el ue las ieues ue pequeas
empiesas manufactuieias ue Bong Kong. Basta comienzos ue los ochenta, el 8S% ue
las expoitaciones manufactuieias piovenia ue empiesas familiaies chinas ue menos
ue cincuenta tiabajauoies, que expoitaban a tiavs ue la ieu ue empiesas
impoitauoias y expoitauoias ue Bong Kong. Las ieues ue piouuccion y uistiibucion se
foimaban, uesapaiecian y volvian a apaiecei ue acueiuo a las vaiiaciones uel meicauo
munuial. D.A + 0$-.,* &+ 0'"0+ /$)"*-+ $)+ $0/)$"+)'+ * #)+(+\+,*)+ +"+&+)'+,+ |...j
"$;]- &+" 3')3.-"#+-3'+" ,$& 3'3&* $0/)$"+)'+& A &+" -$3$"',+,$" ,$ ". /)*/'+ 1+0'&'+.
321

317
. Acueiuos que peimiten obtenei fueia ue la empiesa lo que antes se obtenia uentio ue ella.
318
. "O*)$ *);+-'"+#'*-".
319
. Fianois Chesnais, ^*#+" /+)+ .-+ 3+)+3#$)'@+3'8- ,$& 3+/'#+&'"0* + 1'-$" ,$& "';&* <<, en ievista !%33".$%&I"
N1, Buenos Aiies, 1996, p.42.
320
. Bistiito gobeinauo poi comunistas. Sobie este tema se pueue consultai la siguiente bibliogiafia: Nichel Best,
a8% d%o 7(.*%I$I$(&, Polity Piess, Cambiiuge, 0xfoiu, 199u; Sebastiano Biusco, :0+&& 1')0" +-, '-,."#)'+&
,'"#)'3#"? #9$ $E/$)'$-3$ *1 F#+&A en B. Keeble y E. Wevei (eus.) d%o ]$3.+ "&' _%4$(&"- E%@%-(*.%&I $& F23(*%,
Cioom Belm, Lonuies, 1986, pp.184-2u2.
321
- - 115
Luego, a meuiauos ue los ochenta, a meuiua que Bong Kong piospeio, las ya meuianas
y gianues empiesas comenzaion a subcontiatai gian paite ue la piouuccion a
empiesas uel otio lauo ue la fionteia china en el uelta uel iio ue las Peilas.
322

5) ALIANZAS ENTRE LAS GRANDES EMPRESAS
BSR< Asi como se ua un entielazamiento entie gianues y pequeas empiesas o entie
pequeas empiesas entie si, se uan tambin %&I3%-"0".$%&I(+ %&I3% 43"&'%+
%.*3%+"+. Se habla ue alianzas estiatgicas, peio stas auoptan foimas muy
uifeientes a los tiauicionales acueiuos oligopolicos. Se llega a acueiuos sobie
meicauos, piouuctos y piocesos especificos que no excluyen la competencia en el
iesto ue los mbitos. Suele ocuiiii, poi ejemplo, que investigauoies ue vaiias gianues
empiesas se junten paia uesaiiollai o uepuiai una nueva tecnologia con el objetivo ue
ieuucii los costos en mateiia ue investigacion en la etapa piecompetitiva.
323

BSM< Esta pictica se ha vuelto comn en las inuustiias basauas en micioelectionica
en los ltimos aos. La 0nion Euiopea, poi ejemplo, ha puesto como conuicion paia
subvencionai activiuaues ue empiesas euiopeas ue este tipo, que ellas colaboien
entie si.
B;S< Lo caiacteiistico en este caso es que las alianzas que se establecen no anulan la
competencia entie las empiesas, sino que la inciementan en etapas posteiioies y
aiiastian en sus consecuencias a las $0/)$"+" ".(3*-#)+#'"#+".
324

B;;< En la actual economia infoimacional ya no existen empiesas completamente
inuepenuientes y autosuficientes. :." */$)+3'*-$" "$ )$+&'@+- 3*- *#)+" 1')0+"? -* "8&*
3*- &+" 3'$-#*" * 0'&$" ,$ $0/)$"+" ".(3*-#)+#'"#+" A +.E'&'+)$"G "'-* 3*- ,$3$-+" ,$
"*3'*" )$&+#'7+0$-#$ ';.+&$" 3*- &*" 4.$ 3*&+(*)+- A 3*0/'#$- +& 0'"0* #'$0/* |...j.
325

6) DE LA OFICINA INFORMATIZADA A LA OFICINA VIRTUAL
B;=< Poi ltimo, las laboies ue oficina tambin sufien cambios piofunuos cuanuo los
avances ue la actual ievolucion tecnologica se aplican a la oiganizacion uel tiabajo.

322
. Rio que est situauo al sui ue China, en la piovincia ue Canton.
323
. C. Piez, 7".,$( IG#&$#(Z _%%+I32#I23"#$A&..., op.cit. p.48. La autoia iecomienua leei sobie este tema a F.
Chesnais, R$39-'3+& O**/$)+#'*- 5;)$$0$-#" Q$#w$$- F-,$/$-,$-# W')0"? ^*7$& F"".$" 1*) !3*-*0'3 5-+&A"'" +-, #9$
W*)0.&+#'*- *1 ^+#'*-+& R$39-*&*;'3+& C*&'3'$", Ha6 _%@$%o, No. 4, veiano-otoo ue 1988, 0iganizacion ue
Coopeiacion y Besaiiollo Economico (0CBE), Paiis. vei tambin Capitulos 7 y 8 ue su ms ieciente libio: K"
.(&'$"-$+"I$(& '2 7"*$I"-, (nouvelle uition actualise), Syios, Paiis, 1997, pp.16S-2uS.
324
325
. Ibiu. p.192.
- - 116
Estas laboies se estiuctuian en foima ue ieu peimitienuo iealizailas en ubicaciones
uistantes. Se habla asi ue (?$#$&" "-I%3&"I$@" u (?$#$&" @$3I2"-.
326

B;>< Las secietaiias han soliuo empleai, segn uatos ue Rifkin, casi el 4S% ue su
tiempo iellenanuo papeles, entieganuo mensajes, envianuo caitas, hacienuo
fotocopias. Los economistas Wassily Leontief y Faye Buchin sealan que en la oficina
electionica se ahoiiai el 4S% ue la totaliuau uel tiempo ue secietaiia y entie un 2S y
un 7S% ue touas las activiuaues actualmente ielacionauas con los tiabajos ue
oficina.
327

B;B< Peio no solo se ahoiiai tiabajo ue secietaiia sino que tambin las oficinas
ieuuciin sus espacios: los fax, mouems y computauoies peisonales poittiles
peimitiin tiaslauai muchas ue las taieas ue oficina a la piopia casa.
B;C< Se estima que el nmeio ue tiabajauoies a uistancia ciecio entie 1992 y 199S en
un 2u% y los pionosticos paia el ao 2uuu auelantan que uno ue caua cinco
estauouniuenses tiabajai, aunque sea paicialmente, uesue su piopia casa.
328

D=@9 !0/)$"+" 3*0*G /*) $\$0/&*G 5RxR 9+- $0/$@+,* + '-#)*,.3') &+ ',$+ ,$ &+
b*1'3'-+ 7')#.+&dB P*" $0/&$+,*" )$3'($- .-+ *1'3'-+ 087'&G 1*)0+,+ /*) .-+
3*0/.#+,*)+ /$)"*-+&G /*)#2#'&G .- 1+E A .- #$&61*-* 3$&.&+)G A "$ &$" $-7>+G &'#$)+&0$-#$G
+ "." 3+"+"B P+" $0/)$"+" ,$"$*"+" ,$ '-3)$0$-#+) &+ /)*,.33'8- ,$ "." $0/&$+,*"G 7$-
$- &+" #$&$3*0.-'3+3'*-$" &+ "*&.3'8- ,$& 1.#.)*B Y.""$&& R9*0+"G .- $"/$3'+&'"#+ $-
#$&$3*0.-'3+3'*-$" ,$ 5RxRG +1')0+ 4.$ b+-#$" ,$ +,*/#+) &+" #$&$3*0.-'3+3'*-$" 3*0*
9$))+0'$-#+" ,$ #)+(+\*G #$->+0*" "'#.+3'*-$" $- &+" 4.$ .-+ /$)"*-+ /*,>+ 3*-,.3')
.-+ 9*)+ A 0$,'+ ,$",$ ". 3+"+ + &+ *1'3'-+G $"#+) $- $&&+ +&;.-+" 9*)+"G 3*-,.3') ,$
-.$7* .-+ 9*)+ /+)+ 7'"'#+) + .- 3&'$-#$G 7*&7$) + &+ *1'3'-+G A +& 3+(* ,$ .- )+#*G ')"$
9+3'+ ". 3+"+B !7',$-#$0$-#$G "$ $"#+(+ /)*,.3'$-,* .-+ '0/*)#+-#$ /6),',+ $-
/)*,.3#'7',+,dB
D=>9 P+" #$&$3*0.-'3+3'*-$" -* "8&* '-3)$0$-#+- &+ /)*,.3#'7',+, /*) $0/&$+,* "'-*
4.$ #+0('6- )$,.3$- &+ 3+-#',+, ,$ $"/+3'* ,$ *1'3'-+" -$3$"+)'* /+)+ &&$7+) .-
,$#$)0'-+,* -$;*3'*B _.- x Q)+,"#)$$# :*1#w+)$ )$3*)#8 "." 3*"#$" ,$ +&4.'&$) $- .-
NMu 0$,'+-#$ &+ /.$"#+ $- 0+)39+ ,$ .- /&+- ,$ #)+(+\* + ,'"#+-3'+B
329

326
. Ibiu. p.276.
327
. Citauo poi }. Rifkin, F- ?$& '%- I3","`(..., op.cit. p.18S.
328
. }. Rifkin, Ibiu. p.184.
329
. }. Rifkin, Ibiu. pp.184-18S. |...j 5&;.-+" $0/)$"+" &&$7+- $& 3*-3$/#* ,$ *1'3'-+ 7')#.+& '-3&."* 02" &$\*" 3*- &+
'-#)*,.33'8- ,$& 3*-3$/#* ,$ b)$"$)7+ ,$ /&+@+"dB O.+&4.'$) $0/&$+,* 4.$ /.$,+ )$4.$)') $& ."* ,$ .-+ *1'3'-+ /+)+
)$.-')"$ 3*- .- 3&'$-#$ /.$,$ )$"$)7+)G /*) +,$&+-#+,*G .- $"/+3'* &&+0+-,* /*) #$&61*-* + .-+ .-',+, $"/$3'+&'@+,+
$- )$"$)7+"B 5-#$" 4.$ $& $0/&$+,* &&$;.$G $& /$)"*-+& ,$ $"#+ .-',+, 3*&*3+)2 .-+ /&+3+ 3*- $& -*0()$ ,$& $0/&$+,*
- - 117
B;R< |...j P+ FQD 9+ $&'0'-+,* &*" ,$"/+39*" ,$ 02" ,$ 3'-3* 0'& ,$ "." $0/&$+,*"G
/','6-,*&$" 4.$ #)+(+\$- $- "." 3+"+"G $- $& 3*39$ * $- &+" *1'3'-+" ,$ &*" 3&'$-#$"B O*-
$"#+ 0$,',+G &+ $0/)$"+ $"/$)+ +9*))+)"$ $-#)$ .- Hp A .- LMu $- "." -$3$"',+,$" ,$
$"/+3'*B
330

B;M< Esto significa tambin, poi supuesto, una uistica uisminucion uel peisonal que
tiabaja en este iubio .
3. EL NUEVO PARADIGMA ORGANIZACIONAL: LA EMPRESA RED O EMPRESA HORIZONTAL
B=S< Las uiveisas foimas oiganizativas examinauas tienuen a compaitii piincipios
bsicos similaies que estn ielacionauos con el paiauigma tecnologico que las oiienta.
Lo comn a touas ellas es la (34"&$0"#$A& %& ?(3." '% 3%'. Y estas ieues son capaces
ue expanuiise poi &+" 3+&&$" /)'-3'/+&$" A &*" 3+&&$\*-$" #)+"$)*" ,$ &+ $3*-*0>+ ;&*(+&
/*)4.$ "$ (+"+- $- $& /*,$) ,$ &+ '-1*)0+3'8-G /)*/*)3'*-+,* /*) $& -.$7* /+)+,';0+
#$3-*&8;'3*B
331

B=;< Las potencialiuaues que este paiauigma iepiesenta sein aplicauas ue uifeientes
maneias segn las caiacteiisticas politicas, tiauiciones cultuiales, iecuisos
economicos ue caua pais.
332
Sus fiutos solo pueuen sei cosechauos a tiavs ue una
piofunua tiansfoimacion oiganizativa #+-#* ,$-#)* ,$ &+ $0/)$"+G 3*0* $- "."
'-#$)3*-$E'*-$" 3*- &*" +(+"#$3$,*)$" A $& 0$)3+,*.
333

B==< Esta %.*3%+" 3%' -a la que vaiios autoies uenominan empiesa hoiizontal paia
uifeienciai ue la empiesa veitical piiamiual tipica uel paiauigma tecno-economico
anteiioi- se caiacteiizaiia, segn Castells, poi siete tenuencias funuamentales:
*);+-'@+3'8- $- #*)-* +& /)*3$"*G -* + &+ #+)$+= \$)+)4.>+ /&+-+= ;$"#'8- $- $4.'/*=
0$,',+ ,$ &*" )$".&#+,*" /*) &+ "+#'"1+33'8- ,$& 3&'$-#$= )$3*0/$-"+" (+"+,+" $- &*"

"*()$ &+ /.$)#+G +"> 3*0* 1*#*;)+1>+" ,$ ". 1+0'&'+ "*()$ $& $"3)'#*)'* /+)+ 4.$ /.$,+ "$-#')"$ 3*-1*)#+(&$ (}. Rifkin,
Ibiu. p.18S).
330
. }. Rifkin. Iuem.
331
332
. !& /+)+,';0+ /)*/*)3'*-+ &*" '-"#).0$-#*" 0$-#+&$" /+)+ 9+3$) '--*7+3'*-$"G /$)* -* $-#)+J+ .- 3*-\.-#* ]-'3*
,$ )$3$#+" * -*)0+"B P+" ,'1$)$-3'+" $-#)$ /+>"$" $ '-,."#)'+" ,+)2- -* "8&* 1*)0+" ,'1$)$-#$" ,$ +/&'3+3'8-G "'-*
#+0('6- -'7$&$" A )'#0*" ,$"';.+&$" ,$ /)*/+;+3'8-G ,$(',* +& 0+A*) * 0$-*) ;)+,* ,$ )$"'"#$-3'+ A /*)4.$ +&;.-+"
+3#'7',+,$" "*- 02" )$3$/#'7+" +& 0*,$&* 4.$ *#)+"B _$ 0*,* 4.$ 3+,+ '-,."#)'+G 3+,+ /+>"G /*-$ ". "$&&* /+)#'3.&+) $-
&+ 0+-$)+ ,$ +,*/#+) $& /+)+,';0+ A +&;.-*" #$-,)2- 02" 6E'#*" 4.$ *#)*" (C. Piez, 7".,$( IG#&$#(Z
_%%+I32#I23"#$A&..., op.cit. p.S2).
333
. C. Piez, K"+ &2%@"+ I%#&(-(4\"+..., op.cit. p.68-69.
- - 118
)$".&#+,*" ,$& $4.'/*= 0+E'0'@+3'8- ,$ &*" 3*-#+3#*" 3*- &*" /)*7$$,*)$" A 3&'$-#$"=
'-1*)0+3'8-G 1*)0+3'8- A )$#$-3'8- ,$ &*" $0/&$+,*" $- #*,*" &*" -'7$&$".
334

B=>< Esta tiansfoimacion uel mouelo empiesaiial o 3%$&4%&$%3\", que se hace ms
visible en la ucaua ue los noventa, pietenue supeiai los limites uel mouelo ue
piouuccion escueta que se aplico en los ochenta paia enfientai la ciisis ue
ientabiliuau ue los setenta. Este mouelo, si bien ieuujo los costos giacias al ahoiio ue
mano ue obia, meuiante el empleo ue una combinacion ue: automatizacion, contiol
infoimatizauo uel tiabajauoi, tiabajo subcontiatauo y ieuuccion ue la piouuccion,
tenia la uesventaja, segn Castells, ue peipetuai $"#).3#.)+" *);+-'@+#'7+" *("*&$#+"
4.$ #$->+- ". *)';$- $- &+ &8;'3+ ,$& 0*,$&* ,$ /)*,.33'8- $- "$)'$ $- &+" 3*-,'3'*-$" ,$
.- 3*-#)*& *&';*/8&'3* ,$& 0$)3+,*B C+)+ 0+-'*()+) $- &+ -.$7+ $3*-*0>+ ;&*(+&G
3+)+3#$)'@+,+ /*) $& +&.7'8- 3*-"#+-#$ ,$ -.$7*" 3*0/$#',*)$" 4.$ $0/&$+- -.$7+"
#$3-*&*;>+" A 3+/+3',+,$" ,$ )$3*)#$ ,$ 3*"#$"G &+" ;)+-,$" $0/)$"+" #.7'$)*- "*()$ #*,*
4.$ 9+3$)"$ 02" $1$3#'7+" $- &.;+) ,$ 02" $3*-80'3+"B P+" $"#)+#$;'+" ,$ '-#$)3*-$E'8-
+J+,'$)*- 1&$E'('&',+, +& "'"#$0+G /$)* -* )$"*&7'$)*- ". /)*(&$0+ ,$ +,+/#+('&',+,B
C+)+ /*,$) +"'0'&+) &*" ($-$1'3'*" ,$ &+ 1&$E'('&',+, ,$ &+ )$,G &+ $0/)$"+ #.7* 4.$
3*-7$)#')"$ $&&+ 0'"0+ $- .-+ )$, A ,'-+0'@+) 3+,+ $&$0$-#* ,$ ". $"#).3#.)+ '-#$)-+
|...j.
335

B=B< K" 2&$'"' (*%3"I$@" "#I2"- &( +%3\" %&I(&#%+ 2&" %.*3%+" #(&#3%I" (
432*( '% %.*3%+"+Z +$&( 2& *3(V%#I( %.*3%+"3$"- 3%*3%+%&I"'( *(3 2&" 3%'<
336

B=C< Las moueinas coipoiaciones noiteameiicanas ue finales ue este siglo, bajo sus
mismos nombies: ueneial Notois, ueneial Electiic, IBN, Kouak, Foiu, y en cuaiteles
geneiales que siguen ubicauos en foimiuables euificios ue viuiio y metal, han
cambiauo mucho, segn Robeit Reich, ex ministio uel tiabajo ue Clinton: ya no
planifican ni implementan la piouuccion ue un extenso volumen ue meicancias y
seivicios; ya no poseen o invieiten en una enoime cantiuau ue fbiicas, maquinaiia,
laboiatoiios, almacenes, y otios bienes tangibles; ya no emplean ejicitos ue
tiabajauoies ue la piouuccion y ue auministiauoies ue nivel meuio. _$ 9$39*G &+
3*)/*)+3'8- 3$-#)+& A+ -* $" -' "'4.'$)+ +0$)'3+-+B !" 3+,+ 7$@ 02" .-+ 1+39+,+ ,$#)2"

334
. N. Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&..., op.cit. pp.192-19S.
335
. N. Castells. Ibiu. pp.192-19S.
336
. N. Castells. Ibiu. p.19S (lo subiayauo es ue Naita Baineckei). Castells uefine la empiesa ieu como aquella
1*)0+ $"/$3>1'3+ ,$ $0/)$"+ 3.A* "'"#$0+ ,$ 0$,'*" $"#2 3*-"#'#.',* /*) &+ '-#$)"$33'8- ,$ "$;0$-#*" +.#8-*0*" ,$
"'"#$0+" ,$ 1'-$"B C*) &* #+-#*G &*" 3*0/*-$-#$" ,$ &+ )$, "*- #+-#* +.#8-*0*" 3*0* ,$/$-,'$-#$" 1)$-#$ + $&&+ A
/.$,$- "$) /+)#$" ,$ *#)+" )$,$"G AG /*) $&&*G ,$ *#)*" "'"#$0+" ,$ )$3.)"*" ,')';',*" + *#)*" *(\$#'7*"B |El valoi ue la
ieuj ,$/$-,$)2 ,$ ,*" +#)'(.#*" 1.-,+0$-#+&$"? ". 3+/+3',+, ,$ 3*-$E'8-G $" ,$3')G ". 3+/+3',+, $"#).3#.)+& ,$
3*0.-'3+3'8- &'()$ ,$ ).',*" $-#)$ "." 3*0/*-$-#$"= A ". 3*-"'"#$-3'+G $"#* $"G $& ;)+,* 9+"#+ $& 3.+& "$ 3*0/+)#$-
'-#$)$"$" $-#)$ &*" 1'-$" ,$ &+ )$, A "." 3*0/*-$-#$". (Ibiu. p.199).
- - 119
,$ &+ 3.2& /.&.&+- .-+ ;)+- )'4.$@+ ,$ ;)./*" A ".(;)./*" ,$"3$-#)+&'@+,*" 4.$ "$
)$&+3'*-+- 3*- .-',+,$" ,$ #)+(+\* "'0'&+)0$-#$ ,'1."+" +&)$,$,*) ,$& 0.-,*B
337

B=D< Ya no pueuen geneiai gianues ganancias meuiante un alto volumen ue
piouuccion ue meicancias stanuaiu, tampoco son capaces ue iecupeiai las ganancias
piotegienuo el meicauo, ieuucienuo piecios o ieoiganizanuo sus activos, solo les
queua pasai ue la /)*,.33'8- ,$ +&#* 7*&.0$- a la /)*,.33'8- ,$ +&#* 7+&*)
338
o ue +&#+
3+&',+,
339
, es uecii, caua vez se vuelve ms ueteiminante paia pouei competii
exitosamente, &+ 3+&',+,G $& #'$0/* ,$ $-#)$;+G $& "$)7'3'* + &*" 3&'$-#$" A &+ 3+/+3',+, ,$
+,+/#+)"$ + &+" -$3$"',+,$" ,$& .".+)'*B
340

B=Q< Ya no se piouucen gianues cantiuaues ue lingotes ue aceio, explica Reich. Se
piouuce aceio paia usos especificos, como, poi ejemplo, aceio iesistente a la
coiiosion, aleaciones que incluyen aceio mezclauo con sylicon, niquel o cobalto paia
la aviacion.
B=R< Las ganancias ue estas nuevas empiesas no piovienen ue la escala y volumen ue
su piouuccion sino ue los continuos uescubiimientos ue nuevas foimas ue iesolvei
necesiuaues.
B=M< La agiliuau y la velociuau son tan impoitantes que la empiesa no pueue asumii
costos elevauos como euificios ue oficinas, plantas, equipamiento y nominas. Lo que
inteiesa es que sea capaz ue cambiai ipiuamente ue uiieccion, que tenga capaciuau
paia iuentificai y iesolvei ipiuamente pioblemas. Es uecii, que combine $& /.-#* ,$
7'"#+ #63-'3* 3*- $& 3*-*3'0'$-#* ,$& 0$)3+,*G ($-,$3',*" /*) $& '-;$-'* $"#)+#6;'3* A
1'-+-3'$)*B R*,* $& )$"#*G $-#)$ $&&* &+" /'$@+" "#+-,+)'@+,+"G /.$,$- 3*-"$;.')"$ 3.+-,*
"$+ -$3$"+)'*B i1'3'-+"G 12()'3+"G +&0+3$-$" /.$,$- "$) +))$-,+,*"= &* 0'"0* *3.))$ 3*-
&*" $4.'/+0'$-#*" "#+-,+),= &*" 3*0/*-$-#$" "#+-,+), /.$,$- "$) 3*0/)+,*" +& /*)
0+A*) + /)*,.3#*)$" 02" (+)+#*"G &+ 0+A*) /+)#$ ,$ $&&*" $- .&#)+0+)= "$3)$#+)'+"G
/)*3$"+,*)$" ).#'-+)'*" ,$ ,+#*"G 0+-#$-$,*)$" ,$ &'()*"G A #)+(+\+,*)$" ,$ /)*,.33'8-
).#'-+)'+ /.$,$- "$) 3*-#)+#+,*" #$0/*)+&0$-#$.
341

337
. Robeit Reich, a8% p(3j (? d"I$(&+ LP3%*"3$&4 923+%-@%+ ?(3 =;+I 7%&I23V 7"*$I"-$+.O, Eu. vintage Books,
New Yoik, 1992, p.81.
338
. R. Reich. Ibiu. p.82.
339
. C. Piez, 7".,$( aG#&$#(Z _%%+I32#I23"#$A&..., op.cit. p.44.
340
. C. Piez, Iuem.
341
. R. Reich, a8% p(3j (? d"I$(&+..., op.cit. p.9u.
- - 120
B>S< A esta uesciipcion ue Reich, Cailota Piez agiega el caictei mouulai uel
ciecimiento ue la planta
342
. La inveision mouulai es capaz ue acompaai la expansion
uel meicauo. !& +.0$-#* ,$ &+ 3+/+3',+, ,$ &+ /&+-#+ + #)+76" ,$ 0$\*)+" ".3$"'7+" A $&
$0/&$* ,$ #.)-*" +,'3'*-+&$" ,$ #)+(+\* ;+)+-#'@+- &+ #)+-"'3'8- 1&.',+ ,$ .-+ $#+/+
0*,.&+) + *#)+.
343

B>;< Poi otia paite, $& /+#)8- *);+-'@+#'7* $0$);$-#$ )$39+@+ &+" /')20',$" ,$&
/+"+,*G 3+,+ 7$@ 02" $&$7+,+" A 02" 3*0/&$\+"G A 1+7*)$3$ &+" $"#).3#.)+"
,$"3$-#)+&'@+,+" A +39+#+,+"B
344
En el mouelo pieceuente, mientias ms compleja eia
la oiganizacion mayoi eia la piolifeiacion ue niveles inteimeuios ue contiol, en
cambio el iasgo esencial ue la actual oiganizacion es la uescentializacion en la toma
ue uecisiones, giacias a la capaciuau que tienen los miciopiocesauoies /+)+ /)*7$$)
b'-#$&';$-3'+ ,'"#)'(.',+d + (+\* 3*"#*.
345

B>=< Segn Reich, los ties giupos ue tiabajauoies estiatgicos que confoiman estas
empiesas son: los tiabajauoies que iesuelven pioblemas, los que iuentifican
pioblemas y los "coiieuoies (biokeis) estiatgicos". 0na ue las taieas ue los

342
. Que se aplica ms a las empiesas pequeas que expanuen su piouuccion conseivanuo a sus tiabajauoies.
343
. C. Piez, 7".,$( aG#&$#(Z _%%+I32#I23"#$A&..., op.cit. p.46.
344
345
. C. Piez, K"+ &2%@"+ a%#&(-(4\"+..., op.cit. p.7u. Cailota Piez pone un ejemplo muy ilustiativo ue como los
avances tcnicos peimiten uescentializai la toma ue uecisiones: $- &+ 6/*3+ $&$3#)*0$32-'3+G &*" "'"#$0+" ,$ )$&6"
,$ &*" "$021*)*" "$ /)*;)+0+(+- 0+-.+&0$-#$G .-* /*) .-*G /+)+ 3+0('+) &+" &.3$" + '-#$)7+&*" /)$"3)'#*"G "$;]-
/&+-$" ,$ 3*-#)*& ,'"$J+,*" $- &+ *1'3'-+ 3$-#)+&G $- (+"$ + 3*-#$*" $"/*)2,'3*" )$+&'@+,*" + 0+-* * 0$,'+-#$
'-"#).0$-#*"B !- &*" "'"#$0+" 02" +7+-@+,*" ,$ &+ /)'0$)+ ;$-$)+3'8- ,$ 3*-#)*& 3*0/.#+)'@+,*G #*,+ &+ '-1*)0+3'8-
$)+ )$3'(',+ $- .- 3*0/.#+,*) ;';+-#$G /)*7'"#* ,$ 3*0/&$\*" A 3*"#*"*" /)*;)+0+" ,$ /)*3$"+0'$-#* A ,$ .-+
/+-#+&&+ ;';+-#$ /+)+ 7'".+&'@+) $& "'"#$0+ ,$ 3*-#)*& ,$ #)2-"'#* ,$ &+ 3'.,+,B _$",$ +&&> "$ #*0+(+- &+" ,$3'"'*-$"
9'/$)3$-#)+&'@+,+"B `*A $- ,>+ $E'"#$- "'"#$0+" '-1'-'#+0$-#$ 02" 1&$E'(&$"G (+"+,*" $- &+ .('3+3'8- ,$ .-
0'3)*/)*3$"+,*) b'-#$&';$-#$d $- 3+,+ "$021*)*B P+ '-1*)0+3'8- "*()$ 1&.\*" ,$ #)2-"'#* $- 3+,+ '-#$)"$33'8- "$
)$3*;$ $-a&>-$+G '- "'#.G /+)+ 4.$ &*" "$021*)*" /.$,+- )$"/*-,$) + &+ ,$0+-,+B !-#)$ '-#$)"$33'*-$"G $- .-+ @*-+ * +
&* &+);* ,$ .-+ 7>+G "$ $"#+(&$3$- &+@*" ,$ '-#$)3*0.-'3+3'8- /+)+ &+ 3**),'-+3'8- 3*-\.-#+G &+ 3.+& /.$,$ "$) #+0('6-
$"#+(&$3',+ $-#)$ @*-+"G &*;)+-,* .-+ */#'0'@+3'8- '-#$)+3#'7+ +]- 0+A*)B !- $"#$ 3*-#$E#*G &+ .-',+, 3$-#)+& ,$
b3*-#)*&d +,4.'$)$ .- )*& "./$)7'"*)'* A ,$ 3**),'-+3'8- ;$-$)+&G + 3+);* ,$& ,'"$J* A $7+&.+3'8- ,$ &+ )$, ,$
'-#$&';$-3'+ ,'"#)'(.',+B !"#$ #'/* ,$ "'"#$0+G +/+)#$ ,$ "$) 0.39>"'0* 0$-*" 3*"#*"* A +,$3.+,* /+)+ '-"#+&+3'8-
0*,.&+)G $" 02" $1'3+@ A 3*-1'+(&$ 4.$ $& #*#+&0$-#$ 3$-#)+&'@+,* |...j e $& /+)+&$&* /.$,$ ') 02" &$\*"B C.$"#* 4.$ 3+,+
$4.'/* '-,'7',.+& /.$,$ "$) /)*7'"#* ,$ b'-#$&';$-3'+dG &+ 3**),'-+3'8- 3$-#)+& -* $" '-,'"/$-"+(&$ /+)+ &*;)+)
$1'3'$-3'+ $- #*,*" &*" 3+"*" A 0.39*" 0$)3+,*" &*3+&$" * -'39*" /+)+ ('$-$" * "$)7'3'*" /.$,$- "$) 3.('$)#*" /*)
$0/)$"+" /$4.$J+" '-,$/$-,'$-#$" * /*) )$,$" 3**/$)+#'7+"B D2" +]-G .-+ 0+A*) /+)#'3'/+3'8- ,$ &*" #)+(+\+,*)$"G
#+& 3*0* 9+ "',* /.$"#+ $- /)23#'3+ 02" +0/&'+0$-#$ $- k+/8-G /$)* #+0('6- $- +&;.-*" *#)*" /+>"$"
'-,."#)'+&'@+,*"G /*,)>+ ,+) 0$\*)$" )$".&#+,*" #+-#* 9.0+-+0$-#$ 3*0* $- #6)0'-*" ,$ /)*,.3#'7',+,B R+-#* 02"G
,+,* 4.$ &+ -.$7+ #$3-*&*;>+ )$4.'$)$ #)+(+\* $- $4.'/*G /.$"#*" ,$ #)+(+\* 1&$E'(&$" A 3+&'1'3+3'*-$" +0/&'+"
0.&#'/)*/8"'#*. (C. Piez. Ibiu. pp.7u-71).
- - 121
coiieuoies estiatgicos es cieai los escenaiios en los que pueuan tiabajai juntos, sin
inteifeiencia, los solucionauoies ue pioblemas y los iuentificauoies ue pioblemas.
346

B>>< Estos ties giupos iequieien ue un contacto uiiecto entie ellos, ue foima ue que
continuamente se pueuan uescubiii nuevas opoituniuaues. P*" 0$-"+\$" ,$($- 1&.')
)2/',+ A 3&+)+0$-#$ "' &+" 3*))$3#+" "*&.3'*-$" ,$($- "$) +/&'3+,+" + &*" 3*))$3#*"
/)*(&$0+" $- .- #'$0/* */*)#.-*B ^* 9+A &.;+) /+)+ &+ (.)*3)+3'+B
347

B>B< La mayoi paite ue las cooiuinaciones son hoiizontales ms que veiticales,
uebiuo a que los pioblemas no pueuen sei iesueltos con antelacion; stos suelen
apaiecei en el inteicambio entie los equipos.
B>C< En lugai ue una piimiue, las actuales empiesas paiecen ms, segn Reich, a una
I%-" '% "3"f"B P*" 3*))$,*)$" $"#)+#6;'3*" $"#2- $- $& 3$-#)*G /$)* $E'"#$- .-+ "$)'$ ,$
3*-$E'*-$" 4.$ -* &*" '-7*&.3)+- ,')$3#+0$-#$ A ".);$- -.$7+" 3*-$E'*-$" + 3+,+
0*0$-#*B !- 3+,+ /.-#* ,$ 3*-$E'8- $E'"#$ .- -]0$)* )$&+#'7+0$-#$ /$4.$J* ,$
/$)"*-+" a,$/$-,'$-,* ,$ &+ #+)$+ ,$",$ .-+ ,*3$-+ 9+"#+ 7+)'*" 3'$-#*"aB :' $& ;)./*
1.$)+ 02" +0/&'* -* /*,)>+ &*;)+) .- )2/',* $ '-1*)0+& +/)$-,'@+\$B 54.> &+"
9+('&',+,$" '-,'7',.+&$" "$ 3*0('-+- ,$ #+& 1*)0+ 4.$ &+" 9+('&',+,$" ,$& ;)./* /+)+
'--*7+) $" +&;* 02" 4.$ &+ "'0/&$ ".0+ ,$ &+" /+)#$"B |...j O+,+ /.-#* ,$ &+ b$0/)$"+
)$,d )$/)$"$-#+ .-+ ]-'3+ 3*0('-+3'8- ,$ 9+('&',+,$".
348

B>D< Segn el ex ministio ue Clinton, son ielativamente pocas las peisonas que en la
actualiuau tiabajan paia estas empiesas en la foima tiauicional: tenienuo tiabajos
estables con salaiios fijos. Los habitantes ue estos cuaiteles geneiales
349
, que emplean
la mayoi paite ue su tiempo buscanuo la coiiecta combinacion ue soluciones,
pioblemas, estiategias y uineio, estn uispuestos a compaitii tanto los iiesgos como
las ganancias, /)$1'$)$- 3*0/+)#') &*" ($-$1'3'*" +-#$" 4.$ #$-$) "+&+)'*" 1'\*"B
350
B :$;]-
Y$'39 /*3*" '-3$-#'7*" "*- 02" /*,$)*"*" 4.$ 6"#$B
B>Q< Esta foima ue empiesa -$- 4.$ #*,*" 3*0/+)#$- )'$";*" A ($-$1'3'*" A 4.$ #'$-$ .-
+&#* ;)+,* ,$ 1&$E'('&',+, $- "." 3+,$-+" ,$ 0*-#+\$- pueue uaise el lujo ue

346
. R. Reich, a8% p(3j (? d"I$(&+..., op.cit. p.88.
347
348
. R. Reich. Ibiu. p.89. El subiayauo es ue Naita Baineckei.
349
. Coipoiate heauquaiteis.
350
. R. Reich. Ibiu. p.9u.
- - 122
expeiimentai sin temei a que cualquiei fiacaso *(&';.$ + .- 3+0('* #*#+& ,$ #*,* $&
/)*3$"* 3*- $& +&#* 3*"#* 4.$ $&&* '0/&'3+B
351

B>R< Poi otia paite, lo que l llama &*" (*),$" $E#$)'*)$" ,$ &+ )$,, es uecii, touas las
empiesas subcontiatistas que fabiican componentes iutinaiios, equipos, seivicios ue
oficinas, establecen contiatos paia pioveei o hacei ueteiminauas cosas poi un cieito
tiempo y poi un piecio especifico y esos acueiuos iesultan ;$-$)+&0$-#$ 02"
$1'3'$-#$" 4.$ $& 3*-#)*& ,')$3#* ,$ &*" $0/&$+,*".
352

B>M< Es ue inteis anotai que a comienzos ue los noventa la fiima ue automoviles
Chiyslei piouucia uiiectamente solo el Su% uel valoi ue sus autos; la Foiu el Su% y la
ueneial Notois compiaba la mitau ue los seivicios ue ingenieiia y uiseo ue
ochocientas uifeientes compaias.
353

BBS< Reich no ueja ue ieconocei, sin embaigo, que muchas empiesas se sienten
inclinauas a usai la subcontiatacion y el tiabajo paicial paia evauii el pago ue los
beneficios que los tiabajauoies han conquistauo a tiavs ue sus sinuicatos, peio
seala que no necesaiiamente esto uebe ocuiiii asi. Be hecho, hay paises en que se
uan foimas ue subcontiatacion que iespetan las conquistas laboiales.
354

BB;< Si se compaia la cantiuau ue empiesas que fueion cieauas en Estauos 0niuos en
19Su -que alcanzo la cifia ue noventitis mil-, con la cifia ue los ltimos aos ue la
ucaua uel ochenta -que ascenuio a un millon tiescientos mil-, se pueue hablai ue una
veiuaueia explosion ue empiesas, la mayoiia ue ellas pequeas. Sin embaigo, Reich
coinciuienuo con Castells sostiene que esto no uebe conuuciinos a afiimai que las
empiesas gianues estn sienuo ieemplazauas poi pequeas, o a oponei manufactuias
a seivicios.
BB=< Las gianues coipoiaciones siguen existienuo, peio stas tienuen a sei caua vez
ms una excepcion a la iegla
355
y la tenuencia ue las fiimas ms ientables es a la

351
. Iuem.
352
. R. Reich. Ibiu. pp.9u-91.
353
354
. R. Reich. Ibiu. p.91, nota 2.
355
. Segn Castells, si las gianues empiesas logiaian tiansfoimai su oiganizacion en una ieu aiticulaua ue centios
multifuncionales ue toma ue uecisiones (N. Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&..., op.cit. p.194) pouiian llegai a sei
una foima supeiioi ue gestion ue la nueva economia, ya que si bien la piouuccion flexible en sus mltiples foimas,
peimite una ipiua iespuesta ue las uniuaues economicas al entoino cambiante, aumenta la uificultau ue contiolai
y coiiegii eiioies ue aiticulacion. Y consiueia que las gianues empiesas tenuiian ms faciliuaues paia haceilo que
las ieues fiagmentauas y uescentializauas.
- - 123
confoimacion ue empiesas ieues, que uesue fueia paiecen sei iguales a lo que eian
antes, peio inteiioimente son muy uifeientes.
356

DD89 !" (6,)(+" (K(
357
-* $" A+ 02" .-+ b;)+-d $0/)$"+G /$)* #+0/*3* $" .-+ 3*&$33'8-
,$ /$4.$J+" $0/)$"+"B !" *#)+ 3*"+? .-+ $0/)$"+ )$,B :. 3$-#)* /)*/*)3'*-+ .-+ 7'"'8-
$"#)+#6;'3+ A \.-#+ #*,*" &*" 9'&*"B :'- $0(+);*G /.-#*" ,$ &+ )$, #'$-$- +.#*-*0>+
".1'3'$-#$ /+)+ 3)$+) 3*-$E'*-$" 3*- *#)+" )$,$"B ^* 9+A .- b,$-#)*d A .- b1.$)+d ,$ &+
3*)/*)+3'8-G "'-* "8&* ,'1$)$-#$" ,'"#+-3'+" ,$ ". 3$-#)* $"#)+#6;'3*.
358
Las nuevas
tecnologias ue la infoimacion son uecisivas paia peimitii que funcione iealmente un
mouelo tan flexible y auaptable.
BBB< Poi ltimo, hay que tenei piesente que estas ieues empiesaiiales auoptan
uistintas foimas ue acueiuo a los entoinos constitucionales y cultuiales en los que se
inseitan.
359

4. LAS EMPRESAS TRANSNACIONALES O REDES GLOBALES
BBC< Las ms poueiosas empiesas ue la eia infoimacional oiganizan sus piocesos
opeiativos a escala munuial, cieanuo lo que Robeit Reich uenomina la I3"." ( 3%'
4-(,"-
360
. El piouucto final incoipoia componentes piouuciuos en muchos lugaies
uifeientes uel munuo, que se ensamblan ue acueiuo a los inteieses ue meicauos
especificos en una nueva foima ue piouuccion y comeicializacion ms flexible y
peisonalizaua.
BBD< Lo que se comeicia entie las naciones no son tanto los piouuctos teiminauos,
sino especializauas 1*)0+" ,$ )$"*&7$) /)*(&$0+": investigacion, uiseo, fabiicacion; ,$
',$-#'1'3+) /)*(&$0+"? maiketing, piopaganua, consultas al cliente; y ue "$)7'3'*" ,$
3*-".&#*)>+: financieia, ue investigacion, legal, asi como 3'$)#*" 3*0/*-$-#$" A "$)7'3'*"
).#'-+)'*"G touos los cuales se combinan paia cieai valoi. Poi eso es muy uificil uecii
hoy qu paite uel piouucto se hizo en qu lugai.
361

BBQ< Segn Ramonet, las %.*3%+"+ .2-I$&"#$(&"-%+ ue la ucaua ue los setenta -que
uesciibe como /.&/*" /*"$$,*)$" ,$ 0]&#'/&$" #$-#23.&*" /$)* ,$/$-,'$-#$" #*,*" ,$ .-

356
. R. Reich, a8% p(3j (? d"I$(&+..., op.cit. pp.96-97.
357
. O*)$ 3*)/*)+#'*-.
358
. R. Reich, a8% p(3j (? d"I$(&+..., op.cit. p.9S-96.
359
360
. R. Reich, a8% p(3j (? d"I$(&+..., op.cit. pp.11u-118.
361
. R. Reich. Ibiu. pp.11S-114.
- - 124
0'"0* 3$-#)* situauo en un ueteiminauo pais y uesue uonue paiten la estiategia y la
toma ue uecisiones- han siuo ieemplazauas poi la actual %.*3%+" 4-(,"-, una
empiesa 4.$ A+ -* #'$-$ 3$-#)*G .- *);+-'"0* "'- 3.$)/* A "'- 3*)+@8-G 4.$ -* $" 02"
4.$ .-+ )$, 3*-"#'#.',+ /*) ,'1$)$-#$" $&$0$-#*" 3*0/&$0$-#+)'*" ,'"$0'-+,*" + #)+76"
,$& /&+-$#+ A 4.$ "$ +)#'3.&+- .-*" + *#)*" "$;]- .-+ /.)+ )+3'*-+&',+, $3*-80'3+G
*($,$3'$-,* + ,*" /+&+()+" 3&+7$"? )$-#+('&',+, A /)*,.3#'7',+,B 5"> .-+ $0/)$"+
1)+-3$"+ /.$,$ 1'-+-3'+)"$ $- :.'@+G '-"#+&+) "." 3$-#)*" ,$ '-7$"#';+3'8- $- 5&$0+-'+G
3*0/)+) "." 024.'-+" $- O*)$+ ,$& :.)G #$-$) "." 12()'3+" $- O9'-+
362
G $&+(*)+) "."
3+0/+J+" ,$ 0+)c$#'-; A /.(&'3',+, $- F#+&'+G 7$-,$) $- !"#+,*" X-',*" A #$-$)
"*3'$,+,$" ,$ 3+/'#+& 0'E#* $- C*&*-'+G D+)).$3*" * D6E'3*B
363

BBR< Ya Robeit Reich
364
habia afiimauo que -a uifeiencia ue las %.*3%+"+
.2-I$&"#$(&"-%+ estauouniuenses, que tenian su cuaitel geneial en Estauos 0niuos y
cuyas empiesas subsiuiaiias situauas en otios paises eian iealmente subsiuiaiias y
obeuecian a los inteieses ue su empiesa matiiz, y uonue la piopieuau y el contiol eian
inuiscutiblemente estauouniuenses- en las actuales %.*3%+"+ "-I".%&I% 3%&I",-%+
(34"&$0"'"+ %& ?(3." '% 3%' es imposible una conuuccion veitical y una piopieuau
centializaua. El pouei y la iiqueza, en lugai ue concentiaise en un pais, pasan a manos
ue los giupos que han acumulauo las habiliuaues ms valoiauas en iuentificai y
iesolvei pioblemas y estos giupos se encuentian localizauos en muchos lugaies uel
munuo.
365

BBM< En la piouuccion a gian escala, se pouia sabei el lugai ue oiigen ue un
ueteiminauo piouucto, poique ste eia iealizauo en un ueteiminauo lugai. La
economia infoimacional -en cambio- pueue piouucii eficientemente en muchos
lugaies uifeientes: una computauoia es uiseaua en Califoinia y financiaua en Estauos
0niuos y Alemania, contenienuo taijetas ue memoiia fabiicauas en Coiea uel Sui; un
avion jet es uiseauo en Washington y }apon, ensamblauo en Seatle, con paites ue la
cola que piovienen ue Canau y otias paites ue China e Italia, y el motoi ue
Inglateiia.
366
Be ahi que Reich hable ue %.*3%+"+ %#2.G&$#"+.
367

362
. Yo agiegaiia: elaboiai los componentes ms sencillos en las empiesas maquilauoias mexicanas y los
componentes ms sofisticauos en centios inuustiiales estauouniuenses.
363
. I. Ramonet, J& .2&'( +$& 32.,(..., op.cit. pp.6S-86.
364
. R. Reich, a8% p(3j (? d"I$(&+..., op.cit. pp.11u-188. vei el capitulo 1u, uonue piopoiciona vaiios ejemplos que
ilustian la globalizacion que ha sufiiuo el pioceso ue piouuccion.
365
. R. Reich. Ibiu. pp.11u-111.
366
367
- - 125
BCS< Estas opiniones ue Reich y otios autoies aceica uel caictei "ecumnico",
"global" o "tiansnacional" ue las nuevas empiesas ue la eia ue la infoimacion han siuo
objeto ue mucho uebate.
BC;< Segn Chesnais, jams se ha llegauo a un acueiuo entie investigauoies ni entie
las oiganizaciones inteinacionales en lo que se iefieie a la uefinicion ue lo que es una
empiesa o fiima multinacional, llamaua tambin tiansnacional -teiminologia usaua
poi el Centio ue las Naciones 0niuas sobie las Socieuaues Tiansnacionales-.
368

BC=< Nos paiece impoitante incluii aqui las uefiniciones que el autoi piopoiciona en
su libio, K" .2&'$"-$0"#$A& '%- #"*$I"- iecientemente publicauo
369
y como estas
empiesas han iuo evolucionanuo a lo laigo ue las ltimas ucauas.
DH89 P+ /)'0$)+ ,$1'-'3'8- +0/&'+0$-#$ .#'&'@+,+ 1.$ &+ ,$ YB h$)-*-G /+)+ 4.'$- .-+
1')0+ 0.&#'-+3'*-+& $)+ .-+ ;)+- 1')0+ 4.$ #$->+ 1'&'+&$" '-,."#)'+&$" $- +& 0$-*" "$'"
/+>"$"G aunque muy pionto el ciiteiio se ieuujo a uos y ms taiue a una sola filial.
370

BCB< El centio ueuicauo al estuuio ue las empiesas tiansnacionales ue la 0N0,
sostiene que a comienzos ue los noventa habia tiientisiete mil fiimas multinacionales
con uoscientas seis mil filiales. El p(3-' 6&@%+I.%&I _%*(3I (WIR), en su infoime ue
1996, que usa uatos ue 1994, seala, poi su paite, que los cien giupos ms
tiansnacionalizauos, que coiiesponuen con muy pequeas vaiiaciones a los cien ms
tiansnacionalizauos uel estuuio ue la 0N0, 3*-3$-#)+(+- $- $"+ 1$39+ .- #$)3'* ,$&
#*#+& 0.-,'+& ,$ &+ '-7$)"'8- ,')$3#+ $E#)+-\$)+G "'#.+3'8- 4.$ "$ 0+-#$->+ ,$",$ 9+3>+
3'-3* +J*"G /*"$A$-,* +3#'7*" /*) .- 7+&*) +3.0.&+,* ,$ #)$" 0'& *39*3'$-#*" 0'&&*-$"
,$ ,8&+)$"G ,$ &*" 3.+&$" $& oMu $"#+(+ "'#.+,* 1.$)+ ,$& /+>" ,$ *)';$-B Entie los giupos
ms tiansnacionalizauos estaban los giupos ue la electionica y uel automovil.
371
Esos
mismos nombies, con pequeas uifeiencias, se encuentian en la lista ue la ievista
](3I2&% y figuian al lauo ue los gianues bancos e instituciones financieias, en los mil
piimeios giupos munuiales en el inventaiio ue la ievista c2+$&%++ p%%j.
BCC< En base a un estuuio ue estas fiimas C.A. Nichalet piopuso la siguiente
uefinicion: una fiima multinacional es .-+ $0/)$"+ m* ;)./*
372
n + 0$-.,* ,$ ;)+-

368
. Este centio ha seguiuo uuiante veinte aos su evolucion.
369
. K" .(&'$"-$+"I$(& '2 #"*$I"-, Paiis, Syios, 1997, veision actualizaua y ampliaua.
370
. Ibiu. pp.92-9S.
371
. Ibiu. p.94.
372
. Se entienue poi giupo un conjunto foimauo poi una socieuau mauie (llamaua geneialmente "holuing" uel
giupo) y las socieuaues filiales colocauas bajo su contiol. La socieuau mauie es ante touo un centio ue uecision
financieia, mientias las socieuaues colocauas bajo su contiol no son, la mayoi paite uel tiempo, sino socieuaues
- - 126
#+0+J*G 4.$G /+)#'$-,* ,$ .-+ (+"$ -+3'*-+& + '-"#+&+,* $- $& $E#)+-\$)* 7+)'+" 1'&'+&$"
$- 0.39*" /+>"$"G 3*- .-+ $"#)+#$;'+ A .-+ *);+-'@+3'8- 3*-3$(',+ + -'7$& 0.-,'+&.
373

BCD< Esta uefinicion sigue sienuo actualmente til uesue vaiios puntos ue vista, en
opinion ue Chesnais: piimeio, iecueiua que estas empiesas han comenzauo poi sei
43"&'%+ ?$3."+ a nivel nacional, como iesultauo ue piocesos ue concentiacion y
centializacion uel capital ms o menos laigos y complejos, y que a menuuo se
uiveisifican antes ue inteinacionalizaise; segunuo, que tienen un (3$4%& &"#$(&"-, ue
tal maneia que su competitiviuau uepenue ue las fueizas y uebiliuaues ue su base
nacional y uel apoyo que le otoigue el estauo;
374
teiceio, que muy a menuuo la fiima es
un giupo que auopta la foima ue 8(-'$&4 $&I%3&"#$(&"-; y cuaito, que ese giupo +%
'%+*-"0" " &$@%- .2&'$"- V *(+%% %+I3"I%4$"+ V 2&" (34"&$0"#$A& paia haceilas
efectivas.
375

BCQ< Segn Nichalet, hasta meuiauos ue los setenta, estas empiesas multinacionales
ponian en pictica ties estiategias uifeientes: piimeio: &+"

%+I3"I%4$"+ '%
"*3(@$+$(&".$%&I(, 3+)+3#$)>"#'3+" ,$ &+" $0/)$"+" 0.&#'-+3'*-+&$" ,$& "$3#*)
/)'0+)'*G $"/$3'+&'@+,+" $- &+ '-#$;)+3'8- 7$)#'3+& +;.+" +))'(+ ,$ )$3.)"*" 0'-$)*"G
$-$);6#'3*" * +;)>3*&+" "'#.+,*" $- &*" +-#';.*" /+>"$" 3*&*-'+&$" * "$0'3*&*-'+&$"G
&&+0+,*" 02" #+),$ /+>"$" ,$& R$)3$) D.-,*= segunuoG &+" %+I3"I%4$"+ '% .%3#"'(,
4.$ '0/&'3+- $& $"#+(&$3'0'$-#* ,$ b1'&'+&$" ,$ $-&+3$d
376
= y teiceio, las %+I3"I%4$"+ '%
q*3('2##$A& 3"#$(&"-$0"'"rZ $" ,$3')G ,$ /)*,.33'8- '-#$;)+,+ '-#$)-+3'*-+&0$-#$
0$,'+-#$ $& $"#+(&$3'0'$-#* ,$ b1'&'+&$" #+&&$)d
377
B

explotauoias (F. Noiin, K" +I32#I23% ?$&"&#$m3% '2 #"*$I"-$+.% ?3"&s"$+Z Calmann-lvy, Paiis, 1974, citauo poi
F.Chesnais, Ibiu. p.96.
373
. C. A. Nichalet, K% #"*$I"-$+. .(&'$"-, P0F, Paiis, 198S, citauo poi F. Chesnais, Ibiu. p.94.
374
. Be hecho, ue las uieciocho ms gianues coipoiaciones munuiales -aquellas cuyo patiimonio se eleva poi sobie
los 6u mil millones ue uolaies- uiez coiiesponuen a empiesas con asiento en Estauos 0niuos, incluyenuo entie
ellas a la la ueneial Electiic, la Coca Cola, la Exxon, la AT&T, la Phillip Noiiis y la Neik. (Batos obteniuos uel
aiticulo El ieinauo ue las gianues coipoiaciones ue la ievista c2++$&%+ p%%j uel 22 ue junio ue 1996, citauo poi
Rafael Agacino, en K" "&"I(.\" '% -" 4-(,"-$0"#$A& V '% -" $&I%43"#$A& %#(&A.$#"Z Santiago ue Chile, 17 ue abiil
ue 1997, p.6). Poi esta iazon Castells aboga poi &( 2I$-$0"3 el timino ue empiesa tiansnacional, si poi ello se
entienue que estas empiesas pueuan tiascenuei su oiigen nacional. Segn el autoi, las gianues empiesas
tiansnacionales siguen uepenuienuo mucho ue sus bases nacionales.
375
. F. Chesnais, K" .(&'$"-$+"I$(&..., op.cit. pp.9S-96.
376
. Chesnais habla ue "filiales ielais" uentio uel maico ue lo que Poitei (1986) llama enfoque "multiuomstico"
(Ibiu. p.96).
377
"Filiales ateliei".
- - 127
BCR< Segn Chesnais, en los polos ue la Tiiaua
378
-Estauos 0niuos, 0nion Euiopea y
}apon- 9+ 9+(',* .-+ #$-,$-3'+ + &+ 1."'8- ,$ &+" $"#)+#$;'+" ,$ 0$)3+,* A ,$
)+3'*-+&'@+3'8- ,$ &+ /)*,.33'8- /*) /+)#$ ,$ &+" $0/)$"+" 0.&#'-+3'*-+&$"G auoptanuo
stas funuamentalmente, la foima ue filial talleiB 5 ". 7$@G $"#+ 1*)0+ ,$ 1'&'+& #'$-,$
3+,+ 7$@ 02" + 1*)0+) /+)#$ ,$ .- 3*-\.-#* 02" +0/&'*G ,*-,$ &+" 1)*-#$)+" "*-
1)$3.$-#$0$-#$ 0.A ,'1>3'&$" ,$ ,$#$)0'-+) 3*- /)$3'"'8-B
379

BCM< Biez aos ms taiue, a meuiauos ue los ochenta, Nichalet anunciaba la
emeigencia ue una cuaita estiategia, la %+I3"I%4$" qI%#&(N?$&"&#$%3"r que seala el
paso ue las activiuaues ue las fiimas extianjeias ,$ &+ /)*,.33'8- 0+#$)'+& ,')$3#+
9+3'+ $& *#*);+0'$-#* ,$ "$)7'3'*". P+ (+"$ ,$ ". 3*0/$#'#'7',+, $"#2 +9*)+ 1.-,+,+ $-
". b"+($) 9+3$)d
380
$ '-7$"#';+3'8- A ,$"+))*&&* mF_n |...j. :. -.$7+ 1.$)@+ )$"',$ $- ".
3+/+3',+, ,$ 0*-#+) b*/$)+3'*-$" 3*0/&$\+"d |quej $E';')2- 3*0('-+) */$)+,*)$" 4.$
/)*7'$-$- ,$ 9*)'@*-#$" 0.A ,'7$)"*"? $0/)$"+" '-,."#)'+&$"G "*3'$,+,$" ,$ '-;$-'$)>+G
(+-3+" '-#$)-+3'*-+&$"G *);+-'"0*" 0.&#'&+#$)+&$" ,$ 1'-+-3'+0'$-#*B !-#)$ 6"#*" 9+()2
+&;.-*" &*3+&$"G *#)*" $E#)+-\$)*" A *#)*" #$-,)2- .- "#+#." '-#$)-+3'*-+&B
381

BDS< Se tiata ue "multinacionales ue nuevo estilo". Lo que las caiacteiiza
piincipalmente es la natuialeza y la foima ue las ielaciones que establece con otias
empiesas o lo que se ha llamauo aqui: empiesa ieu.
382

BD;< Segn Castells, la evolucion ue las foimas oiganizativas va ue las empiesas
multinacionales a lo que l uenomina el "pioyecto empiesaiial iepiesentauo poi una
ieu"
383
. La uniuau opeiativa actual ya no seiia una empiesa concieta o giupo ue
empiesas sino una ieu.
384

378
. Sobie la Tiiaua, vei uiagiamas ue Castells, en K" %3" '% -" $&?(3."#$A&..., op cit. pp.128-129.
379
. F. Chesnais, K" .(&'$"-$+"I$(&..., op.cit. p.96.
380
. "Savoii faiie" o "know how".
381
. Nichalet, K% #"*$I"-$+. .(&'$"-, P0F, Paiis, 198S, pp.S9-6u, citauo poi F. Chesnais, K" .(&'$"-$+"I$(&...,
op.cit. p.98
382
. Ibiu. pp.98-99.
383
. Castells afiima que las uenominauas qI3"&+&"#$(&"-%+r peitenecen ms al munuo ue la iepiesentacion mitica
(N. Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&..., op.cit. p.22u).
384
. Ibiu. p.19S.
- - 128
IV. LA GLOBALIZACIN, UNA NUEVA FASE DE INTERNACIONALIZACIN
DEL CAPITAL
1. LA GLOBALIZACIN, UN MITO?
BD=< Luego ue habei analizauo los cambios piouuciuos en el munuo y especialmente
en el pioceso ue piouuccion a paitii ue los aos setenta, pouemos constatai que la
vocacion "inteinacional" uel capital -ya sealaua poi Naix en el siglo pasauo
385
- se
hace hoy caua vez ms eviuente.
BD>< Nuchos autoies han llamauo 4-(,"-$0"#$A& o .2&'$"-$0"#$A& a las nuevas
caiacteiisticas que auopta esta inteinacionalizacion uel capital<
BDB< Sin embaigo, ste es un timino que ha siuo puesto en tela ue juicio poi vaiios
investigauoies. A la iaiz ue este cuestionamiento est el uso inteiesauo que han hecho
ue l los giupos uominantes a nivel munuial y sus iueologos. A nombie ue la
globalizacion se pietenue hacei cieei 4.$ $"#+0*" "*0$#',*" + &+ +33'8- ,$ 1.$)@+"
$3*-80'3+" ;&*(+&$" '-3*-#)*&+(&$"G /+)+&'@+-,* +"> &+" '-'3'+#'7+" -+3'*-+&$"G 4.$ /+"+-
+ + "$) 3+&'1'3+,+" ,$ '-$1'3+3$"G "'- 0+A*) ,'"3."'8-B :. 0$-"+\$ 3$-#)+& $" 4.$ &+"
/*&>#'3+" -+3'*-+&$" #'$-$- 4.$ "*0$#$)"$ + &*" '0/$)+#'7*" ,$ &+ b-.$7+ $3*-*0>+
;&*(+&dB O.+&4.'$) ,$"7>* $- )$&+3'8- + &*" "./.$"#*" 3*-"$-"*" ,$ &+ ;&*(+&'@+3'8- $"
#+39+,* '-0$,'+#+0$-#$ 3*0* '-7'+(&$ 1)$-#$ + &*" 3)'#$)'*" A "+-3'*-$" ,$ &*" 0$)3+,*"
'-#$)-+3'*-+&$"G 7'"#*" 3*0* #*,*/*,$)*"*"B
386

BDC< Segn Paulo Nogueiia, se establecio asi .-+ 7$)"'8- "'0/&'1'3+,+ $ '-#'0',+#*)'+
,$ &+" #$-,$-3'+" $3*-80'3+" '-#$)-+3'*-+&$" que siive a los giupos y naciones que se
encuentian en la uiieccion uel pioceso ue inteinacionalizacion uel capital. La
globalizacion se utiliza tambin en .-+ $"/$3'$ ,$ ,'"3.&/+ /+)+ #*,*G .-+ $E/&'3+3'8-
123'& /+)+ #*,* &* 4.$ *3.))$ ,$ -$;+#'7* $- .- /+>"B
387
A ella se atiibuye el ciecimiento
uel uesempleo, el uescenso ue los salaiios y muchas otias cosas.
BDD< El combate iueologico contia este uso intencionauo uel timino "globalizacion"
ha conuuciuo a algunos autoies a afiimai que la globalizacion es 2& .$I(. Entie ellos
estn Paul Biist y uiahame Thompson. Chesnais consiueia que su libio:

385
. El capital -uecia Naix- |...j uebe tenuei |...j a conquistai toua la Tieiia como su meicauo |...j a ieuucii a un
minimo ue tiempo |...j el movimiento ue un lugai a otio (F-%.%&I(+ ?2&'".%&I"-%+ *"3" -" #3\I$#" '% -"
F#(&(.\" P(-\I$#" L,(33"'(3O ;RCQN;RCRZ vol.2, Siglo XXI euitoia, S"eu. octubie 1972, p.S1).
386
. Refeiencia al libio ue Biist y Thompson, ^-(,"-$0"I$(& $& g2%+I$(&/ a8% 6&I%3&"I$(&"- F#(&(.V "&' I8%
*(++$,$-$I$%+ (? ^(@%3&"&#%Z Polity Piess, Cambiiuge, R-0, 1996, citauo poi Paulo Nogueiia Batista }i., X$I(+ '"
q4-(,"-$0"s"(rZ Eu. Peuex, Sao Paulo, 1998, p.9.
387
. P. Nogueiia, Iuem.
- - 129
72%+I$(&"&'( -" 4-(,"-$0"#$A&/ K" %#(&(.\" $&I%3&"#$(&"- V -"+ *(+$,$-$'"'%+ '%
4(,$%3&(,
388
publicauo en 1996, ms que esclaiecei, siembia confusion.
389

D@>9 !"#*" +.#*)$" "$ (+"+- $- 3'-3* +);.0$-#*"G +&;.-*" ,$ &*" 3.+&$" #'$-$- .-+ (+"$
$0/>)'3+ A *#)*" "*- 0$)*" /*"#.&+,*"? piimeio, -" $&I%3&"#$(&"-$0"#$A& "#I2"- I$%&%
*3%#%'%&I%+
390
; segunuo, -"+ .2-I$&"#$(&"-%+ @%3'"'%3".%&I% 4-(,"-%+ +(& *(#(
&2.%3(+"+, la mayoi paite tiene touavia una fueite base nacional; teiceio, la mayoi
paite ue -"+ $&@%3+$(&%+ '$3%#I"+ %& %- %bI3"&`%3( se concentian en los paises
inuustiiales avanzauos y el Teicei Nunuo peimanece, salvo escasas excepciones,
maiginalizauo; cuaito, I('( %- ?-2`( '% #"*$I"-%+ +% #(&#%&I3" +(,3% -" a3\"'"; y
quinto, las *3$&#$*"-%+ *(I%&#$"+ %#(&A.$#"+ I$%&%& -" *(+$,$-$'"' '% %`%3#%3
?2%3I%+ *3%+$(&%+ sobie los meicauos financieios y otios mecanismos economicos.
391

BDR< Segn Chesnais, los puntos uos, ties y cuatio son iiiefutables, peio esto no
cuestionaiia la existencia ue un pioceso ue globalizacion; lo que ocuiie es que el
timino "munuializacion", 4.$ $-.-3'+ .-+ 1'&'+3'8- 3*- &+ #$*)>+ 1)+-3$"+ ,$ &+
'-#$)-+3'*-+&'@+3'8- ,$& 3+/'#+& |yj 4.$ 3*))$"/*-,$ + &+ ".("#+-3'+ ,$& #6)0'-*
+-;&*a"+\8- b;&*(+&'@+#'*-d no se iefieie solo a fenomenos que inteiesan a toua la
socieuau humana, a touo el munuo, sino tambin a los /)*3$"*" 4.$ "$ 3+)+3#$)'@+- /*)
"$) b;&*(+&$"d ]-'3+0$-#$ $- &+ /$)"/$3#'7+ $"#)+#6;'3+ ,$ .- b+;$-#$ $3*-80'3*d * ,$
.- b+3#*) "*3'+&dB
392

BDM< Solo se pueue hablai ue globalizacion en este ltimo sentiuo, es uecii,
exclusivamente uesue la optica ue un capital altamente centializauo y concentiauo.
393

Lo que estamos vivienuo es lo que l uenomina un pioceso ue q.2&'$"-$0"#$A& '%-
#"*$I"-r.
BQS< Los puntos iefutables ue la aigumentacion ue Biist y Thompson seiian el
piimeio y el quinto. Chesnais opina que sostenei que en el pasauo hubo ms
inteinacionalizacion que hoy, iefleja la insensibiliuau ue los autoies ante los cambios

388
. ^-(,"-$0"I$(& $& g2%+I$(&/ a8% 6&I%3&"I$(&"- F#(&(.V "&' I8% *(++$,$-$I$%+ (? ^(@%3&"&#%Z Polity Piess,
Cambiiuge, R-0, 1996, citauo poi Chesnais, K" .(&'$"-$+"I$(&..., op.cit. p.2S.
389
. Iuem. Entie otios autoies pouiia agiegaise a Paulo Nogueiia y su libio iecientemente citauo.
390
. Estos autoies llegan a uecii que la economia actual es menos abieita y menos integiaua que la que pievalecio
entie 187u y 1914.
391
. F. Chesnais, K" .(&'$"-$+"I$(&..., op.cit. pp. 2S-2S.
392
. Ibiu. p.28.
393
. Iuem.
- - 130
cualitativos que han ocuiiiuo; $"+ +1')0+3'8- -$;+)>+ &+ '))$7$)"'('&',+, ,$ 0.39*" ,$
&*" 3+0('*" $"#).3#.)+&$" 4.$ +3*0/+J+- $& ,$"+))*&&* ,$& 3+/'#+&'"0*.
394

D>=9 C*) *#)+ /+)#$G ,$3') 4.$ &+" 1*)0+" '-"#'#.3'*-+&$" ,$ 3*-"#'#.3'8- A ,$ ;$"#'8- ,$&
3+/'#+& 3*-3$-#)+,* a"*3'$,+,$" #)+-"-+3'*-+&$"G b1*-,*" 0.#.+&$"d * 1*-,*" ,$ /$-"'8-a
#'$-$- .-+ $"#)+#$;'+ ;&*(+&G $" ,$3')G 4.$ "$ ,$"/&+@+- + #*,*" &*" &.;+)$" $- $& 0.-,*
,*-,$ "$ /.$,$ &*;)+) .-+ )$-#+('&',+, 123'&G -* $4.'7+&$G ,$ -'-;.-+ 0+-$)+ + ,$3')
4.$ $&&*" b-* #$-,)>+- -+3'*-+&',+,d |...j * 4.$ +3#.+)>+- $- .- 0.-,* $- 4.$ b&+"
1)*-#$)+" -* #.7'$"$- "$-#',*d |...j. C*) $& 3*-#)+)'*G &+" "*3'$,+,$" &&+0+,+"
b#)+-"-+3'*-+&$"d "';.$- "'$-,*G "+&7* +&;.-+" )+)+" $E3$/3'*-$"G ;)./*" '-,."#)'+&$"
+,*"+,*" + .- $"#+,* /)$3'"*G ($('$-,* ,$ &+" /*#$-3'+&',+,$" ,$& "'"#$0+ #$3-*&8;'3*
-+3'*-+&B
BQ=< El investigauoi fiancs consiueia -punto ue vista que yo compaito plenamente-
que afiimai que no hay naua nuevo en la globalizacion teimina poi ocultai
giavemente muchos ue los #".,$(+ #2"-$I"I$@(+ que han ocuiiiuo en las ltimas uos
ucauas: $- &+" 1*)0+" ,$ *);+-'@+3'8- A $- &*" 0*,*" ,$ ;$"#'8- ,$ &*" ;)./*"G +"> 3*0*
$- &+" )$&+3'*-$" 4.$ $"#+(&$3$- $-#)$ $&&*" ,$-#)* ,$& *&';*/*&'* 0.-,'+&= $- &+"
)$3*0/*"'3'*-$" /)*1.-,+" 4.$ 9+- '-#$)7$-',* $- &+ 7+&*)'@+3'8- ,$& 3+/'#+& a&+
b)$;'*-+&'@+3'8- 3*-#'-$-#+&dG &+" b-.$7+" 1*)0+" ,$ '-7$)"'8-dG &+" ,$"&*3+&'@+3'*-$" "'-
'-7$)"'*-$" ,')$3#+" $- $& $E#)+-\$)*a= $- &*" 3+0('*" #$3-*&8;'3*" 4.$ 9+- 3*-,.3',* +
0*,'1'3+3'*-$" -* ,$"/)$3'+(&$" $- &+ ',$-#',+, $E+3#+ ,$ &*" /+>"$" 0+);'-+&'@+,*"B
395

BQ>< A la piegunta ue si hay algo nuevo que peimita pensai que se ha uauo un salto
cualitativo en el uesaiiollo ue la economia munuial, cieo entonces, como Chesnais,
que la iespuesta uebe sei afiimativa y paia funuamentaila quisieia ueteneime en uos
fenomenos que me paiecen los ms ielevantes.
BQB< El capital, hoy, no solo se tiaslaua a los lugaies ms alejauos uel munuo -como lo
ha hecho ya uesue el siglo XvI
396
-, sino que es capaz ue funcionai como 2&" 2&$'"' %&
I$%.*( 3%"- " %+#"-" *-"&%I"3$". Cantiuaues fabulosas ue uineio -miles ue millones
ue uolaies- se tiansan en segunuos en los ciicuitos electionicos que unen al munuo ue
las finanzas. Se tiata ue un ?%&A.%&( &2%@( que solo comienza a sei posible en las
ltimas ucauas uel siglo XX giacias a la -.$7+ '-1)+$"#).3#.)+ /)*/*)3'*-+,+ /*) &+"

394
. Ibiu. p.26.
395
. Ibiu. p.2S. Sobie touas estas nuevas foimas vei los capitulos 4 al 11 ue este libio, pp.91-286.
396
. El pioceso ue .2&'$"-$0"#$A& uel capital o acumulacion ue capital en touo el munuo ha existiuo en 0cciuente al
menos uesue el siglo XvI como nos enseaion Feinanu Biauuel e Immanuel Walleistein (Sobie este tema vei
capitulo 2: Las economias-munuo, en 0ctavio Ianni, a%(3\"+ '% -" 4-(,"-$0"#$A&, Siglo XXI, Nxico, 1996,
pp.1S-Su).
- - 131
#$3-*&*;>+" ,$ &+ '-1*)0+3'8- A &+ 3*0.-'3+3'8-
397
y a las nuevas conuiciones
institucionales que hacen posible ese gian uesplazamiento ue capitales, al eliminaise
las tiabas implantauas luego ue la Segunua uueiia Nunuial.
398
Este fenomeno toma un
impulso caua vez mayoi con la uesagiegacion uel bloque sovitico y los cambios
economicos llevauos auelante poi esos paises. El munuo pueue funcionai en la
actualiuau caua vez ms como una uniuau opeiativa nica, como un meicauo global
ue capitales.
2. LA INTERNACIONALIZACIN DEL PROCESO PRODUCTIVO
BQC< Peio ms all uel teiieno ue las finanzas, sobie el que volveiemos, algo
cualitativamente nuevo ha ocuiiiuo tambin en el teiieno ue la piouuccion: la
$&I%3&"#$(&"-$0"#$A& '%- *3(*$( *3(#%+( '% *3('2##$A&, es uecii, la fabiicacion ue
uifeientes paites uel piouucto final en uiveisos lugaies geogificos.
399
Y esto mismo ha
ocuiiiuo en el iea ue muchos seivicios. Este uesplazamiento o ielocalizacion uel
pioceso piouuctivo y ue los seivicios, ha ueteiminauo que muchos piocesos se
uesplacen hacia los paises que ofiecen ventajas compaiativas, ueteiminanuo que los
ms intensivos en mano ue obia se localicen en los paises uel sui uonue se encuentia
mano ue obia ms baiata. Y esto, a su vez, ha piovocauo una gian uifusion ue las
ielaciones capitalistas ue piouuccion que uesplazan a las ielaciones pie-capitalistas
alli uonue se instala el capital tiansnacional.
400

BQD< Finalmente, no se uebe olviuai que lo que hoy se globaliza es piecisamente la
foima capitalista ue explotacion. Esta auopta uiveisas moualiuaues segn el giauo ue
uesaiiollo ue los paises. Nientias en los paises ms uesaiiollauos los avances ue la
ievolucion tecnologica son eviuentes y hacen pensai a algunos autoies que ya se ha

397
. N. Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&..., op.cit. p.12u. Las nuevas tecnologias peimiten que los capitales vayan y
vengan entie economias en un tiempo muy coito, ue mouo que stos y, poi tanto, los ahoiios y la inveision, estn
inteiconectauos en touo el munuo, ue los bancos a los fonuos ue pensiones, meicauos buistiles y cambios ue
uivisas (Iuem).
398
. Especialmente en Euiopa. (F. Chesnais, Notas paia una caiacteiizacion..., op.cit. p.2u.
399
. Las nuevas tecnologias y foimas ue oiganizacion uel pioceso ue tiabajo facilitan la uescentializacion en touo el
globo teiiqueo, ue complejos piocesos piouuctivos simultneos a la centializacion ue la toma ue uecisiones y
auministiacion ue la piouuccion munuial. |...j (William I. Robinson, 0n estuuio ue caso sobie el pioceso ue
globalizacion en el Teicei Nunuo: una agenua tiansnacional en Nicaiagua, en ievista P%&+".$%&I( P3(*$( NS,
Nanagua, Nicaiagua, eneio-abiil, 1997, p.2uu). En el mismo sentiuo, Rafael Agacino sostiene que la globalizacion
seiia una fase supeiioi ue la inteinacionalizacion uel capital que suige cuanuo la inteinacionalizacion ue la
piouuccion apaiece como foima (34Y&$#" ue funcionamiento uel pioceso ue valoiizacion. (R. Agacino, K"
"&"I(.\" '% -" 4-(,"-$0"#$A&..., op.cit. p.9). vei tambin: 0ctavio Ianni, Capitulo S: La inteinacionalizacion uel
capital, en a%(3\"+ '% -" 4-(,"-$0"#$A&..., op.cit. pp.S1-4S.
400
. W. I. Robinson, J& %+I2'$( '% #"+(..., op.cit. p.2uu. Bigo "alli uonue" poique pueue ocuiiii que se tiate ue
veiuaueios enclaves.
- - 132
llegauo a una etapa post-inuustiial y hasta post-capitalista
401
, en los paises ue escaso
uesaiiollo enoimes masas ue tiabajauoies se estn iecin integianuo al sistema
capitalista ue piouuccion.
BQQ< Estuuiai la foima uesigual en que se ua este pioceso ue explotacion hoy es una
ue nuestias taieas penuientes.
3. EL CAPITAL FINANCIERO: SU PAPEL PROTAGNICO
BQR< Esta nueva fase ue la economia munuial se caiacteiiza poi &+ $E/+-"'8-
+("*&.#+0$-#$ $-*)0$ ,$ &*" 0$)3+,*" 1'-+-3'$)*" '-#$)-+3'*-+&$".
402
El estancamiento
economico y la uisminucion ue la tasa ue ganancia ue los setenta, lleva a los capitales a
uesplazaise a la esfeia especulativa, uonue aseguian una tasa ue ganancia mayoi. Se
abie un nuevo ciclo caiacteiizauo, ms que nunca, poi el ciecimiento ue las
tiansacciones financieias puiamente especulativas y paiasitaiias.
BQM< A meuiauos ue los noventa -segn uatos ue Theiboin- en un solo uia se
negociaba en Lonuies un monto ue uivisas equivalente el PIB mexicano ue un ao
enteio y los meicauos financieios inteinacionales tenian una uimension uiecinueve
veces mayoi que touo el comeicio munuial ue meicancias y seivicios.
403
Estas cifias
han aumentauo enoimemente uesue entonces.
BRS< Poi su paite Ramonet, en una ieciente confeiencia en La Babana, sostuvo que el
9S% ue la activiuau economica actual es ue tipo financieio. !"#$ Ipu "8&* $E'"#$ $- $&
0.-,* 7')#.+& ,$ &+" 8),$-$" ,$ 3*0/)+ A 7$-#+= "$ #)+#+ ,$ .-+ /.)+ 3*0.-'3+3'8- 4.$
"$ #)+"&+,+ /*) &+" +.#*/'"#+" ,$ &+ '-1*)0+3'8-G 0'$-#)+" 4.$ "8&* .- pu ,$ &+ $3*-*0>+
$" .-+ $3*-*0>+ )$+&B P+ /)*,.33'8-G #)+-"/*)#$ A 7$-#+" ,$ 3*"+" 3*-3)$#+" "8&* *3./+
$& pu ,$ &+ $3*-*0>+ 0.-,'+&G 0'$-#)+" $& )$"#* "$ )$1'$)$ "$-3'&&+0$-#$ + &+ 3*0/)+ A
7$-#+ ,$ 7+&*)$" * ,$ 0*-$,+".
404
Estas tiansacciones financieias se iealizan en foima
continuaua, puuienuo sus opeiauoies inteivenii en tiempo ieal (casi
simultneamente), sobie los meicauos ue Tokio, Lonuies o Nueva Yoik. P+ $3*-*0>+
1'-+-3'$)+ /)$7+&$3$ +0/&'+0$-#$ "*()$ &+ $3*-*0>+ )$+&B !& 0*7'0'$-#* /$)/$#.* ,$
&+" 0*-$,+" A ,$ &+" #+"+" ,$ '-#$)6" +/+)$3$ 3*0* .- ;)+- 1+3#*) ,$ '-$"#+('&',+,G #+-#*

401
. Petei Biuckei, K" +(#$%'"' *(+IN#"*$I"-$+I"Z uiupo Euitoiial Noima, Bogot, Colombia, 1994, pp.1-17.
402
. Ella comenzo, segn uian Theiboin, con el uficit pblico ue los Estauos 0niuos financianuo la gueiia ue
vietnam. (uian Theiboin, La ciisis y el futuio uel capitalismo, en K" I3"." '%- &%(-$,%3"-$+.(< X%3#"'(Z #3$+$+
V %b#-2+$A& +(#$"-, vaiios autoies, 0ficina ue Publicaciones uel CBC, 0niveisiuau ue Buenos Aiies, 1997, p.S6.
403
. u. Theiboin, K" #3$+$+ V %- ?2I23(..., op cit. p.S6.
404
. Tiansciipcion ue seminaiio 7(.2&$#"#$A&Z d2%@"+ a%#&(-(4\"+ V H(#$%'"', XX Festival uel Nuevo Cine
Latinoameiicano, Ciuuau ue La Babana, 6 uiciembie ue 1998.
- - 133
02" /$&';)*"* 3.+-#* 4.$ $" +.#8-*0* A "$ 9+&&+ 3+,+ 7$@ 02" ,$"3*-$3#+,* ,$& /*,$)
/*&>#'3*.
405

BR;< Se ha cieauo asi una gigantesca esfeia ue la economia financieia cuyos
piincipales actoies son: los bancos, las instituciones financieias, los giupos
multinacionales y los llamauos fonuos piivauos ue pensiones.
BR=< Segn Samii Amin, la uominacion ue las logicas financieias sobie las inveisiones
piouuctivas
406
es la consecuencia ue la ciisis ue la acumulacion uel capital.
BR>< El aumento ue exceuentes ue capital que no pueuen encontiai saliua en la
expansion uel sistema piouuctivo uebiuo a la estiuctuia ue la uistiibucion ue los
ingiesos maicaua poi una cieciente uesigualuau, amenaza al capital con su
uesvaloiizacion.
BRB< La gestion capitalista ue la ciisis consiste, poi lo tanto, en buscai a esos
exceuentes492 "'- "+&',+ )$-#+(&$ $- &+ $E/+-"'8- ,$& "'"#$0+ /)*,.3#'7*G 3*&*3+3'*-$"
1'-+-3'$)+" /+)+ $7'#+) &+ ,$"7+&*)'@+3'8- ,$ &*" 0'"0*"B
407
Peio la foimacion ue
ganancia suplementaiia sin tenei como base la piouuccion ue nuevos valoies, agiava
el uesequilibiio ue la economia ieal, es uecii, la ciisis.
BRC< Lo que vulgaimente se uenomina "la buibuja financieia" o la especulacion es el
iesultauo inevitable ue la puesta en pictica ue logicas unilateiales ue maximizacion
ue las ganancias pieconizauas poi el neolibeialismo y hechas posibles poi el cambio
ue la coiielacion ue fueizas sociales a favoi uel capital.
BRD< La gestion capitalista ue la ciisis no constituye una solucion, est ella misma en
ciisis y no es posible iegulai la especulacin sin ponei en cuestion los uogmas
funuamentales uel libeialismo.
408

1) LA DESREGULACIN DE LOS MERCADOS
BRQ< 0na foima ue ;$"#'*-+) $3*-80'3+0$-#$ &+ 3)'"'" es: ,$('&'#+) &+" b)';',$3$"d
"'-,'3+&$"G ,$"0+-#$&+)&+" ,$-#)* ,$ &* /*"'(&$G &'($)+&'@+) &*" /)$3'*" A &*" "+&+)'*"G
)$,.3') &*" ;+"#*" /](&'3*" m$"/$3'+&0$-#$ &+" ".(7$-3'*-$" A "$)7'3'*" "*3'+&$"G
/)'7+#'@+)G &'($)+&'@+) &+" )$&+3'*-$" 3*- $& $E#$)'*)G $#36#$)+B P+ )$3$#+ $" &+ 0'"0+ /+)+

405
. I. Ramonet, J& .2&'( +$& 32.,(..., op.cit. p.71.
406
. A este fenomeno se le ha llamauo financiaiizacion.
407
. Samii Amin, K(+ E%+"?\(+ '% -" .2&'$"-$0"#$A&, Siglo XXI-Centio ue Investigaciones Inteiuisciplinaiias,
Nxico, 1997, p.149. Sobie este tema vei: K" 4%+I$(& #"*$I"-$+I% '% -" #3$+%, LBaimattan, Paiis, 199S.
408
. S.Amin, K(+ E%+"?\(+ '% -" .2&'$"-$0"#$A&, Capitulo: Nunuializacion y financiaiizacion, op.cit. pp.1u8-16u.
- - 134
#*,*" A ". &$;'#'0+3'8- $"#2 1.-,+,+ /*) &+ 0'"0+ ,*;02#'3+G $E#)$0+,+0$-#$ 7+;+? &+
&'($)+&'@+3'8- b&'($)+)>+d .- /*#$-3'+& ,$ '-'3'+#'7+ b/$)\.,'3+,+ /*) $&
'-#$)7$-3'*-'"0*d A 7*&7$)>+ + 0$#$) &+ 024.'-+ $3*-80'3+ "*()$ &+ 7>+ ,$& 3)$3'0'$-#*G
A /*) +J+,',.)+ $& 4.$ &'($)+&'@+ 02" )2/',* A 02" +0/&'+0$-#$ ;+-+)>+ /*) $"#$ 9$39*
.-+ 3*0/$#'#'7',+, 0+A*) $- &*" 0$)3+,*" 0.-,'+&$" +('$)#*".
409

BRR< Se tiata ue extenuei poi touo el planeta lo que ya consiguieia en los llamauos
b/+)+>"*" 1'"3+&$"d
410
B ^* $"#+) ".\$#* + -'-;]- #'/* ,$ )$;&+ A 3*-#)*&G /*,$) $-#)+) A "+&')
3.+-,* 4.'"'$"$G +3+(+) 3*- &$A$" ,$ 3*-#)*&$" ,$ )$;'"#)*"G ,$ )$0$"+"G ,$ *)';$-G $#3B !-
1'-G b,$")$;.&+)d
411
&+" #)+-"+33'*-$" 1'-+-3'$)+"G $"#+(&$3$) &+ 02" 3*0/&$#+ &'($)#+,
/+)+ $& 3+/'#+&B
412
Y esto se logia al conseguii que se eliminen las ieglas estableciuas a
finales ue la Segunua uueiia Nunuial.
413

2) LOS FONDOS PRIVADOS DE PENSIONES
BRM< Examinemos ahoia algunos ue los piincipales actoies ue la economia financieia.
BMS< Los fonuos piivauos ue pensiones constiuiuos en base al apoite foizauo ue los
asalaiiauos -foimula que suige en los paises anglosajones y }apon hace unos cuaienta
aos- son una ue las nuevas foimas en que se piesenta el capital paiasitaiio.
BM;< Estos fonuos se constituyen con los apoites paia la vejez, y fiecuentemente paia
la saluu, 4.$ &*" *()$)*"G $0/&$+,*" A 1.-3'*-+)'*" -*)#$+0$)'3+-*"G '-;&$"$" A
\+/*-$"$" a/*) 3'#+) "*&+0$-#$ &*" /+>"$" 02" +7+-@+,*"a "*- *(&';+,*" /*) 3*-#)+#* +

409
. S. Amin, Les conuitions globales uun uveloppment uuiable, en W-I%3&"I$@%+ H2'Z vol II (199S) 4, Centie
Tiicontinental, Louvaine-la-Neuve y LBaimattan, Paiis, 199S, p.12u.
410
. Zonas libies ue impuesto o "zonas fiancas".
411
. Se usa la palabia '%+3%42-"#$A& paia iefeiiise a politicas uestinauas a ieuucii las iegulaciones o
ieglamentaciones estatales a favoi uel libie comeicio. Segn Alonso Aguilai, la llamaua uesiegulacion es, sin uuua,
un iasgo ue las politicas neolibeiales, peio tambin obeuece a la ciisis uel capitalismo, que entie otias cosas es una
ciisis ue los mecanismos y aun uel sistema touo ue iegulacion, que se expiesa en una menoi capaciuau paia
iegulai uesajustes, o sea mitigai cieitas contiauicciones. Y con fiecuencia los viejos mecanismos que antes fueion
ielativamente eficaces, en las nuevas conuiciones, aun emplenuose, iesultan inopeiantes. (Comentaiios a mi
texto, 9 abiil 1999).
412
. Luis Naicos uomes, Las concepciones uel neolibeialismo, en ievista P3$&#$*$(, Biasil, 1996, p.7.
2
18. Los acueiuos ue Bietton Woous, fiimauos en 1944 poi los paises aliauos con el objetivo ue ponei oiuen en el
sistema ue ielaciones comeiciales y monetaiias inteinacionales, fueion uesmantelauos a meuiauos ue los setenta
poi la auministiacion Nixon. Entie sus fines estaba el ue mantenei estables los tipos ue cambio entie los meicauos.
El sistema monetaiio inteinacional, ueiivauo ue la confeiencia ue Bietton-Woous (1944), que queuo uesfasauo en
1971 poi la uecision unilateial ue Estauos 0niuos ue suspenuei la conveitibiliuau uel uolai en oio, ha siuo ya
supeiauo poi la munuializacion ue los meicauos monetaiios y financieios. Las gianues instancias economicas
-Fonuo Nonetaiio Inteinacional, Banco Nunuial- expeiimentan en estos momentos una ciisis estiuctuial. (I.
Ramonet, J& .2&'( +$& 32.,(..., op.cit. p.7u.
- - 135
,$/*"'#+) /+)+ "." /$-"'*-$". Nacen oiiginalmente como una fiaccion ue los salaiios,
peio luego su natuialeza se mouifica al penetiai en la esfeia financieia. O$-#)+&'@+,*"
$- ;)+-,$" 1*-,*"G $"*" "+&+)'*" /+"+- + "$) &*" 3*0/*-$-#$" 3$-#)+&$" ,$& 3+/'#+&
1'-+-3'$)*G + 3.A* &+,* &*" 02" ;)+-,$" (+-3*" "*- +/$-+" $-+-*"B Q+\* &+ 3*-,.33'8- ,$
;$"#*)$" 3+"' +-8-'0*"G -* "*- 02" 4.$ 0+"+" ,$ 3+/'#+& (."3+-,* &+ )$-#+('&',+,
02E'0+ ,$ &+ 0+-$)+ 02" /+)+"'#+)'+ A 02" */)$"'7+ |...jB Las jubilaciones ue los
tiabajauoies queuan asi sujetas a los avataies ,$ &+ b"+&.,d ,$ &*" 0$)3+,*"
(.)"2#'&$"B
414

BM=< Segn uatos uel JH d%o+ "&' p(3-' _%*(3I uel 6 ue febieio ue 199S
415
, solo los
fonuos ue pensiones ue las ties empiesas noiteameiicanas ue automoviles: la Foiu, la
ueneial Notois y la Chiyslei
416
, las ties ms gianues uel munuo en ese momento,
contiolaban quinientos mil millones ue uolaies, uiez veces ms que los fonuos que se
uestinaion a la iecupeiacion financieia ue Nxicoy ms uel uoble ue las ieseivas uel
estauo japons, que es el estauo que tiene ms ieseivas en el munuo.
417

BM>< Los auministiauoies ue estos fonuos 3*-3$-#)+- $- "." 0+-*" .- /*,$)
1'-+-3'$)* ,$ .-+ $-7$);+,.)+ '-."'#+,+ |...j. !- .- 0$)3+,* 4.$ 9+ /+"+,* + "$)
'-"#+-#2-$* A .-'7$)"+&G 3.+&4.'$) ,$"/&+@+0'$-#* ().#+& ,$ $"#*" +.#6-#'3*" 0+0.#" ,$
&+" 1'-+-@+" /.$,$ "./*-$) &+ ,$"$"#+('&'@+3'8- $3*-80'3+ ,$& /+>".
418

3) GRUPOS FINANCIEROS DE DOMINIO INDUSTRIAL
BMB< Poi otia paite, $& 3+/'#+&a,'-$)* tiene en este momento -segn Chesnais- .-+
+.#*-*0>+ 1)$-#$ +& 3+/'#+& '-,."#)'+& 3*0* -.-3+ +-#$".
419

DAH9 `*A $& ;)+- ;)./* $" 3+"' "'- $E3$/3'8- .-+ "*3'$,+, 9*&,'-;
420
B 5.- 3.+-,* "$
$"#'&+ ,$"';-+) 3*- $& -*0()$ ,$ b$0/)$"+"d * b1')0+"d + &+" *);+-'@+3'*-$" 3+/'#+&'"#+"G

414
. F. Chesnais y C. Seifati, La caiacteiizacion uel capitalismo a fines uel siglo XX, en ievista !%33".$%&I" NS,
Buenos Aiies, 1996, p.2S.
415
. Citauos poi Ramonet, en su aiticulo Los seoies uel uineio. Los nuevos uueos uel munuo, en peiiouico K%
X(&'% E$*-(."I$12%, 199S, pp.S8-S9.
416
. La Chiyslei fue compiaua poi la empiesa alemana Baimblei Benz en 1998.
417
. Batos piopoicionauos poi Ramonet en seminaiio 7(.2&$#"#$A&Z d2%@"+ a%#&(-(4\"+ V H(#$%'"'.
418
. I. Ramonet, K(+ +%f(3%+ '%- '$&%3(..., op.cit. p.S8.
419
. F. Chesnais, d(I"+ *"3" 2&" #"3"#I%3$0"#$A&..., op.cit. p.4S.
420
. Se la llama tambin socieuau ue caiteia y es aquella socieuau que contiola las activiuaues ue otias meuiante la
auquisicion ue touas o una mayoiia ue sus acciones. Pueue foimai una compaia subsiuiaiia con el pioposito ue
auquiiii una socieuau existente meuiante la compia ue acciones en efectivo u ofiecinuole a cambio sus acciones.
- - 136
,$ '0/&+-#+3'8- A */$)+3'*-$" #)+-"-+3'*-+&$" "$ $"#2 $- /)$"$-3'+ ,$ 432*(+
?$&"&#$%3(+ '% '(.$&$( $&'2+I3$"-G 4.$ "$ ,'"#'-;.$- #*,+7>+ 02" ,$ &+ ;)+- 0+"+ ,$
$0/)$"+".
421

BMD< Estos giupos se han beneficiauo plenamente con el ascenso uel paiasitismo
financieio y tienen motivos suficientes como paia -* '-0*7'&'@+) "." 3+/'#+&$" $- &+
/)*,.33'8- (+\* &+ 1*)0+ ,$ .-+ +3.0.&+3'8- ,$ 3+/'#+& +.#6-#'3*? /.$,$- 3*&*3+) "."
3+/'#+&$" 3*0* #>#.&*" /](&'3*"G + #+"+" + 0$-.,* "./$)'*)$" A "'$0/)$ 0$-*" )'$";*"+"
4.$ &+" '-7$)"'*-$" /)*,.3#'7+"= /.$,$- $"/$3.&+) $- &*" 0$)3+,*" ,$ 3+0('* |...j
$7'#+-,* $& )'$";* ,$ ;)+-,$" /6),',+" $- 3+"* ,$ $))*)G A +&@2-,*"$ + 0$-.,* 3*-
;+-+-3'+" 1'-+-3'$)+" 3*&*"+&$"= A $"#2- 3*0/$&',*" + 0+-#$-$) 1*-,*" &>4.',*" /+)+
)$#*0+) &*" ;)+-,$" /+4.$#$" ,$ "." /)*/'+" +33'*-$"G $- 3+"* ,$ 4.$ -$3$"'#$- 3*0(+#')
|a sus auveisaiiosjB
422

BMQ< La oiganizacion en 9*&,'-;, es uecii, la posibiliuau ue que el giupo tenga una
banca y que pueua confiai las opeiaciones financieias a su uiieccion, #'$-$
/)$3'"+0$-#$ /*) *(\$#* 9+3$) 02" 123'& &+ $-#)+,+ ,$ &&$-* $- &+" 1'-+-@+" ;&*(+&'@+,+"
|...j.
423

4) SE SOCAVA AUTONOMA DE ECONOMAS NACIONALES
BMR< Este cieciente pieuominio y concentiacion uel capital financieio y ue sus
meicauos, y su libeitau paia actuai socava la autonomia ue las economias nacionales
y ue los estauos paia uiseai politicas piopias.
BMM< Los bancos nacionales se han inuepenuizauo uel pouei politico. La Reseiva
Feueial ue los Estauos 0niuos y el Bunuesbank ue Alemania, asi como el Banco Cential
Euiopeo que se ciea en Fiankfuit, no uepenuen ue uiiigentes politicos, son
autonomos, hacen su piopia politica en funcion ue lo que consiueian uebe sei la mejoi
foima ue uefenuei la moneua.
424

CSS< Noam Chomsky, habla ue la existencia ue una especie ue :$-+,* 7')#.+&
iefiiinuose a la actuacion ue los especulauoies en los meicauos financieiosB Si un
pais ueciue ponei ms nfasis en sus piogiamas ue uesaiiollo social, $& "$-+,* 7')#.+&
/.$,$ 7*#+) '-"#+-#2-$+0$-#$ |contia esa politicajG "+3+-,* 0*-#*" $-*)0$" ,$ 3+/'#+&

421
. F. Chesnais, Notas paia una caiacteiizacion..., op.cit. p.4u.
422
. F. Chesnais y C. Seifati, La caiacteiizacion uel capitalismo..., op.cit. p.27.
423
. F. Chesnais, Notas paia una caiacteiizacion..., op.cit. p.4u.
424
. I. Ramonet, Tiansciipcion ue seminaiio 7(.2&$#"#$A&Z d2%@"+ a%#&(-(4\"+ V H(#$%'"'..., op.cit.
- - 137
1.$)+ ,$ $"$ /+>"
425
con las consecuencias uesastiosas que ello pueue tenei paia un
pequeo pais.
CS;< Peio esta ausencia ue iegulaciones ueteimina a su vez una gian inestabiliuau.
Las sucesivas ciisis buistiles asi lo uemuestian. Y si stas logian sei supeiauas se
uebe -segn Chesnais- a que $& /*,$) A &+ $E'"#$-3'+ 0'"0+ ,$ $"#$ 3+/'#+&a,'-$)*G "*-
,$1$-,',*" /*) &+" '-"#'#.3'*-$" 1'-+-3'$)+" '-#$)-+3'*-+&$" A &*" $"#+,*" 02" /*,$)*"*"
,$& ;&*(*G 3.+&4.'$)+ "$+ ". 3*"#*B P*" pp 0'& 0'&&*-$" ,$ ,8&+)$" +,$&+-#+,*" +&
3*0'$-@* ,$& +J* |199Sj /*) '-"#'#.3'*-$" 4.$ *1'3'+- ,$ b/)$"#+,*)$" $- ]&#'0*
)$3.)"*d /+)+ $7'#+) 4.$ .-+ (+-3+))*#+ ,$& $"#+,* 0$E'3+-* /*-;+ $- 0+)39+ .-
/)*3$"* $- 3+,$-+ ,$ ,$"7+&*)'@+3'8- ,$ &+ 3*-1'+-@+ $- $& /&+- 0.-,'+&G &* 9+-
)$3*),+,* .-+ 7$@ 02" |...j.
426
Fue, en ese momento, ue acueiuo con Ramonet, $& 02"
'0/*)#+-#$ $"1.$)@* 1'-+-3'$)* ,$ &+ 9'"#*)'+ 0*,$)-+ $- 1+7*) ,$ .- /+>"B
427

HBC9 C+)+ 3*0/)$-,$) &+" 3+)+3#$)>"#'3+" +".0',+" /*) &+ 3)'"'" -.-3+ ,$($
".($"#'0+)"$ $& /+/$& 4.$ \.$;+- &*" ;+"#*" /](&'3*"B F-3&."* $- &*" !"#+,*" X-',*"G
,*-,$ /)$,*0'-+- &*" ;+"#*" 0'&'#+)$" A $& ;+"#* /](&'3* "';.$ "'$-,* 0$-*) +& ,$ *#)*"
&.;+)$"G $& Lpu ,$& C)*,.3#* Q).#* F-#$)-* $" 3*-#)*&+,* /*) $& $"#+,* 1$,$)+&G 0'$-#)+"
4.$ $- HILIG $& /*)3$-#+\$ "8&* $)+ ,$& NuB
CS>< No uebe subestimaise la capaciuau ue los estauos capitalistas paia inyectai
masivamente liquiuez monetaiia caua vez que es necesaiio salvai ue la bancaiiota
una paite uel sistema financieio. En el cuiso ue los ltimos uiez aos, los Estauos
0niuos y el Banco ue la Reseiva Feueial,
428
que se ocupa ue la supeivision uel sistema
financieio, inteivinieion vaiias veces a escala masiva paia fienai una uesvaloiizacion
masiva uel capital ficticio: inteivencion en Wall Stieet en octubie ue 1987, paia salvai
ue la bancaiiota a una institucion financieia impoitante; las cajas ue ahoiio piivauas
en 1989-91-; o incluso a otio estauo uepenuiente cuya inminente quiebia pouia tenei
efectos en cauena sobie el sistema uel conjunto financieio (Nxico en 1982 y sobie
touo en 1994-9S).

425
. Noam Chomsky, La ltima uesapaiicion ue las fionteias, entievista iealizaua poi }im Cason Y Baviu Biooks,
peiiouico X"+$(+"3%, Washington, febieio 1998.
426
. F. Chesnais, d(I"+ *"3" 2&" #"3"#I%3$0"#$A&..., op.cit. p.26. El iol uel estauo (y en piimei lugai en los paises
que ms se vanagloiian ue su "libeialismo") peimite compienuei poi qu la economia munuial, a pesai ue la cuiva
uescenuente ue fonuo y habei atiavesauo uesue 1974-7S poi lo menos ties momentos en que estuvieion ieuniuas
touos las conuiciones necesaiias paia el uesencauenamiento ue un ciac financieio y uesmoionamiento ue la
piouuccion y comeicio a una escala compaiable con la ue 1929, solo expeiimento iecesiones ms o menos seiias
|...j (F. Chesnais y C. Seifati, K" #"3"#I%3$0"#$A& '%- #"*$I"-$+.(..., op.cit. p.19).
427
. I. Ramonet, K(+ +%f(3%+ '%- '$&%3(..., op.cit. p.S8.
428
. Feueial Reseive Bank (FEB).
- - 138
CSB< La contiauiccion entie economia piouuctiva y economia financieia se ha iuo
acentuanuo. 0na oligaiquia tiansnacionalizaua est imponienuo sus inteieses
paiticulaies al conjunto ue la humaniuau, poi la influencia que ejeice sobie los
meicauos financieios, caua vez ms uecisivos en la foimacion ue las politicas
economicas.
CSC< Este manejo ue las fueizas uel meicauo poi actoies tan poueiosos 3*-"#'#.A$ .-+
1*)0+ ,$ ;.$))+ 1'-+-3'$)+ -sostiene Chossuuovsky-. ^* 9+A -$3$"',+, ,$ )$3*&*-'@+)
#$))'#*)'*" /$),',*" * ,$ $-7'+) $\6)3'#*" '-7+"*)$"B 5 1'-$" ,$& "';&* <<G &+ ,$"3+)+,+
b3*-4.'"#+ ,$ -+3'*-$"d m7+&$ ,$3') $& 3*-#)*& ,$ "." 0$,'*" ,$ /)*,.33'8-G &+ 1.$)@+
&+(*)+&G )$3.)"*" -+#.)+&$" $ '-"#'#.3'*-$"n /.$,$ &*;)+)"$ ,$ 1*)0+ '0/$)"*-+& ,$",$ $&
"+&8- uonue se iene la junta uiiectiva ue las coipoiaciones y uespachanuo oiuenes
/*) .- #$)0'-+& ,$ 3*0/.#+,*)+ * .- #$&61*-* 3$&.&+). |...j P+ b;.$))+ 1'-+-3'$)+d -*
)$3*-*3$ 1)*-#$)+" #$))'#*)'+&$"= -* &'0'#+ "." +33'*-$" + "'#'+) + &*" +-#';.*" $-$0';*"
,$ &+ ;.$))+ 1)>+B !- O*)$+G F-,*-$"'+ A R+'&+-,'+G &+" 3+\+" 1.$)#$" ,$ "." (+-3*"
3$-#)+&$" 1.$)*- "+4.$+,+" /*) '-"#'#.3'*-$" $"/$3.&+#'7+" 0'$-#)+" &+" +.#*)',+,$"
1'-+-3'$)+" (."3+(+- $- 7+-* &+ 1*)0+ ,$ )$7'#+&'@+) "." ,6('&$" 0*-$,+"B !- HIIgG 02"
,$ 3'$- 0'& 0'&&*-$" ,$ ,8&+)$" ,$ &+" )$"$)7+" 0*-$#+)'+" ,$ 5"'+ 1.$)*- 3*-1'"3+,+" A
#)+-"1$)',+" m$- 3.$"#'8- ,$ 0$"$"n + 0+-*" ,$ 1'-+-3'$)+" /)'7+,+"B R)+" &+ ,$7+&.+3'8-
,$ &+ 0*-$,+G ;+-+-3'+" )$+&$" A $0/&$*" 3+A$)*- ,$ &+ -*39$ + &+ 0+J+-+ 3+."+-,*
$0/*()$3'0'$-#* 0+"'7* $- /+>"$" 4.$ 9+(>+- )$;'"#)+,* '0/*)#+-#$" +7+-3$"
$3*-80'3*" A "*3'+&$" $- &+ /*"#;.$))+B
429

CSD< Estamos vivienuo, segn el subcomanuante Naicos uel EZLN, la Cuaita uueiia
Nunuial que sigue a la uueiia Fiia o Teiceia uueiia Nunuial que uejo ventitis
millones ue mueitos: la gueiia entie los gianues centios financieios, y su aima es la
(*0(+ 1'-+-3'$)+.
430

4. CENTRALIZACIN Y CONCENTRACIN DEL CAPITAL INDUSTRIAL
CSQ< El pioceso ue globalizacion uel capital se manifiesta (+\* &+ 1*)0+ ,$ .-+
/)*;)$"'8- 3.+-#'#+#'7+ A 3.+&'#+#'7+ ,$& 0*7'0'$-#* ,$ 3$-#)+&'@+3'8- A 3*-3$-#)+3'8-
,$& 3+/'#+& '-,."#)'+& |...j.
431

429
. Nichel Chossuuovsky, ^2%33" ?$&"&#$%3", Confeiencia en 0niveisiuau ue 0tawa, 21 septiembie 1998, pp.2-S.
430
. Sub comanuante Naicos, 7 piezas sueltas paia constiuii con otias el iompecabezas uel neolibeialismo, en
peiiouico K% X(&'% E$*-(."I$12%, agosto y septiembie ue 1997.
431
. F. Chesnais, Notas paia una caiacteiizacion..., op.cit. p.S8. Algunos autoies piensan que si bien la concentiacion
sigue piesente y ciece, la centializacion se iezaga, uebiuo a una cieciente uescentializacion piopia ue los nuevos
mtouos ue piouuccion y las nuevas foimas ue oiganizacion. Bennett Baiiison, poi ejemplo, llama a este nuevo
sistema concentiacion sin centializacion, poi combinai la concentiacion uel contiol con la uescentializacion ue la
piouuccion, y consiueia que las nuevas tenuencias no alteian el movimiento histoiico uel capital. La piueba
empiiica paiece mostiai ue maneia inuiscutibli -uice- que el sistema global en evolucion ue las socieuaues
- - 139
CSR< La concentiacion ue capital se ve iefoizaua poi el cieciente nmeio ue
opeiaciones gigantescas ue auquisicion-fusion y como auvieite Chesnais, estas
opeiaciones ue auquisicion-fusion no suponen un b3)$3'0'$-#* /*"'#'7* ,$& 3+/'#+&
"*3'+&d sino una meia 3$-#)+&'@+3'8- ,$& 3+/'#+& y son una ue las foimas que utiliza el
capital concentiauo paia 3*0(+#') &+ (+\+ ,$ &+ #+"+ ,$ ;+-+-3'+ +("*)('$-,* *#)+"
1')0+"B Estas fiimas que se integian apoitan la paite uel meicauo que ellas ya
uetentaban, auems ue algunos elementos ue su capaciuau ue piouuccion y ue
investigacion tcnica.
432

CSM< Segn el investigauoi fiancsG $- &*" +J*" *39$-#+G +,$02" ,$ 4.$ +&)$,$,*) ,$&
ZMu ,$ &+" '-7$)"'*-$" ,')$3#+" $- $& $E#)+-\$)* #.7'$)*- &.;+) $-#)$ /+>"$" 3+/'#+&'"#+"
+7+-@+,*"G 3$)3+ ,$ &+" #)$" 3.+)#+" /+)#$" ,$ 6"#+" #$->+- 3*0* *(\$#* &+ +,4.'"'3'8- A
&+ 1."'8- ,$ $0/)$"+" $E'"#$-#$"G $" ,$3')G se tiataba solo ,$ .- 3+0('* ,$ /)*/'$,+, ,$&
3+/'#+& A -* .-+ 3)$+3'8- ,$ 0$,'*" ,$ /)*,.33'8- -.$7*" |...j.
433

C;S< Son las exigencias ue la competencia las que impulsan a los giupos ms
poueiosos a auquiiii y fusionaise con empiesas ms ubiles paia apoueiaise ue su
meicauo y aceleiai la ieestiuctuiacion ue sus capaciuaues ue piouuccion.
C;;< Este pioceso se ha uesaiiollauo en las ltimas ucauas a una escala sin
pieceuentesG especialmente ,$-#)* ,$ &*" /+>"$" 3+/'#+&'"#+" 02" +7+-@+,*"B
C;=< Las foimas muy concentiauas ue la piouuccion y ue la comeicializacion a escala
inteinacional no son una noveuau paia nauie. P* 4.$ $" 3+)+3#$)>"#'3* ,$ &+ 1+"$ ,$ &+
0.-,'+&'@+3'8- ,$& 3+/'#+&G $" &+ $E#$-"'8- ,$ $"#).3#.)+" ,$ *1$)#+" 0.A 3*-3$-#)+,+"
m0*-*/8&'3+" . *&';*/8&'3+"n 9+3'+ &+ 0+A*) /+)#$ ,$ &+" '-,."#)'+" ,$ 1.$)#$ '-#$-"',+,
#$3-*&8;'3+G +"> 3*0* $- -.0$)*"*" "$3#*)$" '-,."#)'+&$" ,$ 1+()'3+3'8- + ;)+- $"3+&+B
434

anonimas, cauenas ue ofeita y alianzas estiatgicas, en ningn sentiuo constituye algo contiaiio -y menos an la
negacion- ue la tenuencia ue los ltimos uoscientos aos hacia la concentiacion uel contiol uentio uel capitalismo
inuustiial, aun sienuo hoy la piouuccion caua vez mas uescentializaua y uispeisa (B.Baiiison. Lean anu Nean. a8%
78"&4$&4 K"&'+#"*% (? 7(3*(3"I% P(o%3 $& I8% W4% (? ]-%b$,$-$IV< c"+$# c((j+< New Yoik, 1994, pp. 1S1, S1 a
S4 y 166-67, citauo poi Alonso Aguilai N., en d2%@"+ _%"-$'"'%+Z d2%@(+ E%+"?\(+Z d2%@(+ 7".$&(+Z Euitoiial
Nuestio Tiempo, Nxico, 1996, pp. 62). Aguilai contina ms auelante: Las nuevas ieues ue gianues empiesas
constituyen el ms alto giauo ue concentiacion jams alcanzauo. Y en vez ue que esa concentiacion se uesenvuelva
lineal o mecnicamente en el maico ue una cieciente integiacion veitical, a menuuo se ua en un pioceso ue
uesintegiacion veitical y ue caua mayoi uescentializacion en la foima ue opeiai, y en lugai ue ciecei hacia
auentio, a paitii ue cieito nivel se incoipoia al nuevo sistema a centenaies y aun millaies ue empiesas, en su
mayoi paite pequeas, y que aun sienuo legalmente inuepenuientes, uepenuen en iealiuau ue las ms poueiosas,
que constituyen el centio ue esos giupos y ieues (A. Aguilai N., Ibiu. pp. 68-69).
432
. Ibiu. p.41.
433
. Ibiu. p.S9.
434
. Ibiu. pp.S9-4u.
- - 140
C;>< Segn Chesnais, la foima uominante ue estiuctuia ue ofeita se confoima como
oligopolio? iene el /$4.$J* 3>)3.&* ,$ &*" b0$\*)$"d y ue hecho se tiata uel $\$)3'3'*
b3*&$3#'7*dG $-#)$ 7+)'*"G ,$ .-+ /*"'3'8- ,$ 0*-*/*&'*B
H=D9 !& *&';*/*&'* -* $E3&.A$ 1+"$" ,$ 3*0/$#$-3'+ m* ,$ b)'7+&',+, *&';*/8&'3+dn "$7$)+G
/$)* #'$-$ 3*0* 3+)+3#$)>"#'3+ 3$-#)+& 0*,+&',+,$" ,$ $"#)+#$;'+" 3+/'#+&'"#+" 4.$ "*-
9$39+"G ,$ .-+ /+)#$G /*) &+ 3*-"$)7+3'8- ,$ &+" /*"'3'*-$" +,4.')',+" 02" 4.$ /*) ".
+0/&'1'3+3'8- AG ,$ &+ *#)+G /*) $& $\$)3'3'* ,$& /*,$) $3*-80'3* 4.$ &+ ;)+- ,'0$-"'8-
/)*3.)+ |...j.
435

5. EL CAPITAL FINANCIERO TRANSNACIONAL COMO FRACCIN HEGEMNICA Y ESTADOS
NACIONALES
C;C< El fenomeno ue globalizacion uel capital se tiauuce tambin en cambios en la
configuiacion uel pouei. Este est actualmente en manos ue una lite ubicaua en los
paises ms avanzauos y uiiigiua poi los Estauos 0niuos. Tanto el pouei politico como
el economico tienuen a giavitai hacia estos giupos ligauos al capital financieio
tiansnacional y la economia global.
436

C;D< Poi otia paite, como la concentiacion y centializacion ue capitales es caua vez
mayoi, los ;)+-,$" ;)./*" "*- 02" ;)+-,$" A +/+)$3$- 02" 1.$)#$" ,$ &* 4.$ \+02" 9+-
"',*B
437

C;Q< Como uato ilustiativo, la cifia ue negocios ue la ueneial Notois o a sei ms
elevaua que el piouucto nacional ue Binamaica; la ue la Exxon llego a sei supeiioi a la
ue Noiuega; y la ue la Toyota sobiepasaba al piouucto nacional ue Poitugal.
438

C;R< Estuuios han uemostiauo, segn Robinson, que &+ 1)+33'8- #)+-"-+3'*-+&G ,')';',+
/*) $& 3+/'#+& 1'-+-3'$)* #)+-"-+3'*-+&G "$ 9'@* 9$;$08-'3+ entie 197u y 198uB
439

C;M< El autoi sostiene que sus contingentes a nivel ue los paises uel Teicei Nunuo
estaiian foimauos poi la -.$7+ ,$)$39+ #$3-83)+#+ o (.);.$">+ 0*,$)-'@+-#$.
440

435
. Ibiu. p.41.
436
. W. I. Robinson, J& %+I2'$( '% #"+(..., op.cit. p.2u1.
437
. F. Chesnais, d(I"+ *"3" 2&" #"3"#I%3$0"#$A&..., op.cit. p.S8.
438
. Batos ue C. Seifati, citauo poi F. Chesnais, K" X(&'$"-$+"I$(&..., op.cit. pp.2S1.
439
. Stephen uill, W.%3$#"& !%4%.(&V "&' I8% a3$-"I%3"- 7(..$++$(&Z Cambiiuge, Cambiiuge 0niveisity Piess,
199u, citauo poi W. I. Robinson, J& %+I2'$( '% #"+(..., op.cit. p.2u1.
440
. Esta lite tiansnacional tiene contingentes locales en caua pais uel sui, en una nueva casta ue lites ue la nueva
ueiecha "tecnociata" en Amiica Latina, Afiica y Asia, lo que los economistas 0svaluo Sunkel y Eumunuo
- - 141
C=S< Examinemos ahoia la ielacion uel estauo nacional con estos giupos capitalistas
tiansnacionales.
C=;< En la &2%@" '$&Y.$#" '% #"*$I"-%+ que ha suigiuo, la logica no es la absoicion o
incoipoiacion ue paises sino la absoicion ue solo paites ue los ciicuitos economicos
nacionalesB Es uecii, ya no se tiata ue ,*" 3')3.'#*" 3*- (+"$ -+3'*-+& +3*/&+,*" 7>+
3*0$)3'* 0.-,'+&G "'-* ,$ .- +3*/&+0'$-#* ,$ "'"#$0+" /)*,.3#'7*"G $" ,$3')G ,$
/)*3$"*" /)*,.3#'7*" A ,$ #)+(+\* 4.$ */$)+- '-#$)-+3'*-+&'@+,+0$-#$ +& ,$/$-,$) ,$
.- 3+/'#+& #)+-"-+3'*-+&'@+,*.
441
Esto, a su vez, hace que los "#I(3%+ ( +2`%I(+ '% -"
$&I%3&"#$(&"-$0"#$A& '%`%& '% +%3 -(+ %+I"'(+ &"#$(&"-%+ V *"+%& " +%3 -"+
%.*3%+"+ I3"&+&"#$(&"-%+.
C==< Estas empiesas, que tiatan ue libeiaise ue las amaiias ue los estauos paia pouei
opeiai libiemente, iecuiien, sin embaigo, a stos paia que les faciliten los negocios,
conviitienuo a los ministeiios ue ielaciones exteiioies y otias uepenuencias uel
estauo nacional en veiuaueias oficinas ue negocios a su seivicio.
442

C=>< Es bastante conociuo que &+ '-#$)7$-3'8- +3#'7+ ,$ &*" ;*('$)-*" ,$ k+/8- A O*)$+
,$& :.) 9+ "',* ,$3'"'7+ /+)+ 1*0$-#+) &+ 3*0/$#'#'7',+, ,$ "." $0/)$"+".
443

C=B< Las multinacionales japonesas 9+- "',* /&$-+0$-#$ )$"/+&,+,+" /*) $& ;*('$)-*
\+/*-6" A 9+- 0+-#$-',* "." /)'-3'/+&$" +3#'7*" 1'-+-3'$)*" A #$3-*&8;'3*" $- ". /+>"B
P+" |...j $.)*/$+" 9+- "',* *(\$#* ,$& +/*A* "'"#$02#'3* ,$ "." ;*('$)-*"G +"> 3*0* ,$ &+
X-'8- !.)*/$+G #+-#* $- #$3-*&*;>+ 3*0* $- /)*#$33'8- ,$ 0$)3+,*B P+" |...j +&$0+-+"
m/*) $\$0/&*G h*&c"w+;$-n 9+- ,$"'-7$)#',* $- &*" /+>"$" ,$ !.)*/+ i33',$-#+& /+)+
$0/)$-,$) +))'$";+,+" '-7$)"'*-$" $- 5&$0+-'+ i)'$-#+& 3*- *(\$#* ,$ 3.0/&') $& ',$+&
-+3'*-+& +&$02- ,$ &+ .-'1'3+3'8-B P+" |...j $"#+,*.-',$-"$" m/*) $\$0/&*G FQDn 9+-
"$;.',* &+" '-"#).33'*-$" ,$ ". ;*('$)-*G + 7$3$" 3*- )$"'"#$-3'+G 3.+-,* 9.(* 4.$
)$#$-$) &+ #$3-*&*;>+ * )$"#)'-;') $& 3*0$)3'* 3*- /+>"$" $-1)$-#+,*" 3*- &+ /*&>#'3+
$E#$)'*) $"#+,*.-',$-"$B !- 3*))$"/*-,$-3'+G $& ;*('$)-* 9+ +/*A+,* /)*A$3#*"
#$3-*&8;'3*" /+)+ &+" $0/)$"+" $"#+,*.-',$-"$" |...j.
444

C=C< Poi otia paite, Chomsky sostiene que uno ,$ &*" 0$\*)$" $"#.,'*" )$3'$-#$" "*()$
&+" 3'$- #)+-"-+3'*-+&$" 02" '0/*)#+-#$" ,$ &+ &'"#+ ,$ W*)#.-$G $-3*-#)8 4.$ #*,+" $&&+"

Fuenzaliua llaman "semillas tiansnacionales" (a veces uenominaua "buiguesia moueinizante") y que estn
supeivisanuo piocesos extensivos ue ieestiuctuiacion social y economica. (W. I. Robinson, Iuem).
441
. R. Agacino, K" "&"I(.\" '% -" 4-(,"-$0"#$A&..., op.cit. p.12.
442
. R. Agacino Ibiu. p.1S.
443
. N. Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&..., op.cit. p.1SS.
444
. Ibiu. pp.12S-126.
- - 142
"$ 9+(>+- ($-$1'3'+,* ,$ '-#$)7$-3'*-$" $"/$3>1'3+" ,$ &*" $"#+,*" -+3'*-+&$"G ,*-,$
#'$-$- ". (+"$B |...j ^* #$-,)>+0*" 0.39+" 3*)/*)+3'*-$" ;)+-,$" "' -* 1.$)+ /*) $&
1'-+-3'+0'$-#* /](&'3*= A $& 1'-+-3'+0'$-#* /](&'3* /)*7'$-$ ,$& 3*-#)'(.A$-#$ 1'"3+&
|...j.
445

C=D< El bloqueo a Cuba es un buen ejemplo ue la escasa inuepenuencia que tienen las
empiesas tiansnacionales iespecto a la politica estatal noiteameiicana.
C=Q< Peio, al mismo tiempo que inteivienen a favoi uel gian capital tiansnacional, los
estauos nacionales van peiuienuo el contiol ue una seiie ue asuntos en foima
cieciente, sea poique los paises ue una ueteiminaua iegion se integian en una
ueteiminaua uniuau iegional mayoi, como es el caso ue los paises ue la 0nion
Euiopea, o sea poi el caictei suboiuinauo ue los paises peiifiicos en ielacion a los
centiales. En estos casos, la uefinicion ue las politicas economicas tienue a haceise
ms all ue sus fionteias. Los sinuicatos, paitiuos y sistemas nacionales ue
comunicacion se van uebilitanuo en la misma meuiua en que cobian fueiza el meicauo
monetaiio inteinacional, los meuios ue comunicacion global y las gianues empiesas
multinacionales.
446

C=R< Algunos autoies llegan a pensai que los estauos nacionales se han tiansfoimauo
en simples agencias que ajustan las picticas y politicas economicas nacionales a las
exigencias ue la economia global. Paia Robeit Cox, poi ejemplo, el estauo nacional se
ha tiansfoimauo en una meia #(33%" '% I3"&+.$+$A& '% -" %#(&(.\" 4-(,"- " -"
%#(&(.\" &"#$(&"-.
447

C=M< 0tios autoies, como Leo Panitch, ieconocen que la natuialeza uel estauo ha
cambiauo consiueiablemente, peio sostienen que no poi ello ha uisminuiuo su papel.
Este est touavia ueteiminauo poi las luchas entie fueizas sociales localizauas uentio
ue caua foimacion social, aunque, poi supuesto, esas luchas estn caua vez ms
ueteiminauas poi la situacion a nivel munuial. Las foimas nacionales pievalecen
uebiuo funuamentalmente a uos iazones: la especificiuau ue caua foimacion social y el
uesaiiollo uesigual ue caua pais.
448

C>S< Lejos ue piesenciai un capitalismo global que uesconoce el estauo, lo que vemos
es una gian uifeienciacion entie estauos muy activos, como los uel uiupo ue los SieteG

445
. N. Chomsky, La Socieuau global, en ^-(,"-$0"#$A&Z %b#-2+$A& V '%.(#3"#$" %& W.G3$#" K"I$&", Eu.
Contiapuntos}oaquin Noitiz, Nxico, 1997, p.1S.
446
. E. Bobsbawm, K" 8$+I(3$" '%- H$4-( 55..., op.cit pp.424-42S.
447
. Cox citauo en Leo Panitch, ^-(,"-$0"I$(& "&' I8% HI"I%, Coleccion El munuo actual. Centio ue Investigaciones
Inteiuisciplinaiias en Bumaniuaues, 0niveisiuau Nacional Autonoma ue Nxico, Nxico B.F., 1994, pp.28-29.
448
. Ibiu. pp.S4-SS.
- - 143
A 3*-\.-#*" ,$ 3&+"$" 3+/'#+&'"#+" +&#+0$-#$ /*&'#'@+,+" 4.$ "$ $0/$J+- $- +"$;.)+) &*
4.$ :#$/9$- f'&& ,$-*0'-8 +,$3.+,+0$-#$? b.- -.$7* 3*-"#'#.3'*-+&'"0* /+)+ .-
-$*&'($)+&'"0* ,'"3'/&'-+)'*d
449
G mientias los estauos ue los paises peiifiicos se ven
caua vez ms uebilitauos.
C>;< Tanto el uATT en el plano munuial, como el Tiatauo ue Libie Comeicio ue
Noiteamiica (TLC) en el iegional, ievelan la paiticipacion ue los estauos ue los paises
centiales como cieauoies ue un igimen que uefine y gaiantiza &*" ,$)$39*" ;&*(+&$" A
,*06"#'3*" ,$& 3+/'#+&.
450

C>=< Estos tiatauos funcionan como una #(&+I$I2#$A& %#(&A.$#"G $"#+(&$3'$-,* &+"
)$;&+" (2"'3+" 4.$ )';$- &*" ,$)$39*" ,$ /)*/'$,+, /)'7+,+ 4.$ #*,*" &*" ;*('$)-*"
,$($- )$"/$#+) A &*" #'/*" ,$ /*&>#'3+" $3*-80'3+" 4.$ #*,*" &*" ;*('$)-*" 9+- ,$
$7'#+)dB
451

C>>< Es impoitante, sin embaigo, tenei en cuenta que no se tiata ue algo impuesto a
los estauos /*) $& 3+/'#+& A $& $"#+,* -*)#$+0$)'3+-* 3*0* +&;* $E#$)-* + $&&*"G "'-* 4.$
02" ('$- )$1&$\+ $& /+/$& +,*/#+,* /*) &*" $"#+,*" |...j $- )$/)$"$-#+3'8- ,$ &*" '-#$)$"$"
,$ "." (.);.$">+" A (.)*3)+3'+" |...jB
452
Eso ocuiie, poi ejemplo, con el TLC. Son los
giupos uominantes canauienses y mexicanos, penetiauos poi el capital y la
auministiacion noiteameiicanos, los que impulsan la conciecion ue ese tiatauo.
C>B< Igual cosa pouiia habei ocuiiiuo con el Acueiuo Nultilateial ue Inveisiones
(ANI),
453
cuyas negociaciones acaban ue sei tempoialmente ueteniuas luego ue una

449
. Leo Panitch, ulobalizacion, estauos y estiategias ue Izquieiua, en P. uonzlez Casanova y }. F. SaxeFeinnuez,
F- .2&'( "#I2"-/ +$I2"#$A& V "-I%3&"I$@"+, Siglo XXI, Nxico, 1996, p.92.
450
. Iuem.
451
. William I. Robinson, d(3I8 W.%3$#"& ]3%% a3"'% "+ $? '%.(#3"#V ."II%3%', Eu. Canauian Centie foi Policy
Alteinatives, 0ttawa, 199S (citauo poi Panitch en ^-(,"-$0"#$A&Z %+I"'(+ V %+I3"I%4$"+..., op.cit. p.9S). Segn
Panitch, William I. Robinson ha hecho uno ue los mejoies anlisis ue este tiatauo. El autoi sostiene que los
acueiuos comeiciales inteinacionales como el TLC no solo piohiben la uisciiminacion entie coipoiaciones
nacionales y ue piopieuau extianjeia. |sino que tambinj otoigan nuevos ueiechos coipoiativos ue piopieuau
piivaua, a los inveisionista nacionales y extianjeios |...j
452
. L. Panitch, ibiu. p.94.
453
. Las negociaciones sobie el ANI se iniciaion en 199S y a pesai ue habei siuo apiobauo a piincipios ue uiciembie
ue 1997 poi la 0iganizacion Nunuial ue Comeicio (0NC) y la 0iganizacion ue Coopeiacion y Besaiiollo
Economico (0CBE), fue uesechauo el 29 ue octubie ue 1998 poi el ministio ue Comeicio Biitnico, Biian Wilson,
luego que el piimei ministio fiancs, Lionel }ospin uesciibieia el ANI como "iiiefoimable" y "una amenaza a la
sobeiania ue los estauos". (Nilan Rai, ]3%%'(. P3%++, 14 noviembie 1998).
- - 144
intensa campaa ciuuauana inteinacional en su contia, uonue hubo una paiticipacion
muy activa ue las 0Nus, especialmente ue los paises euiopeos y ue Canau.
454

C>C< Noam Chomsky habia uenunciauo que ese acueiuo buscaba /)*9'(') 4.$ &*"
;*('$)-*" -+3'*-+&$" * &*3+&$" |impusiesenj 3.+&4.'$) )$"#)'33'8- "*()$ $& 1&.\* ,$&
3+/'#+& '-#$)-+3'*-+& * "*()$ &+" '-7$)"'*-$"B |...j D'$-#)+" 4.$ $& RPO A $& f5RR "$
,'"$J+)*-G "./.$"#+0$-#$G /+)+ &'($)+&'@+) $& 1&.\* ,$ ('$-$" A "$)7'3'*" + -'7$&
'-#$)-+3'*-+&G $& -.$7* 5DF "$ y$-1*3+(+z $E3&."'7+0$-#$ "*()$ &+ &'($)+&'@+3'8- ,$& 1&.\*
,$& 3+/'#+&B
455

C>D< Si ese tiatauo se hubiese apiobauo los inveisionistas pouiian habei hecho lo que
quisieian, sin limitacion alguna, en los paises uonue inviitieian. Naua pouiia
inteifeiii: ni los ueiechos humanos, ni los ueiechos laboiales, ni los sensatos
iequeiimientos ambientales.
C>Q< El uiiectoi ue la 0iganizacion Nunuial uel Comeicio (0NC), Renato Ruggeiio,
ilustio muy bien lo que este tiatauo significaiia. Segn l, el ANI seiia -" #(&+I$I2#$A&
que iegiiia la economia global nica
456
. uiacias a ella, las empiesas e inveisionistas
tiansnacionales pouiian uemanuai legalmente, ante un nuevo tiibunal inteinacional,
a los gobieinos locales que intentaian imponei algunas iestiicciones al libie
movimiento uel capital. Esto pouiia llevai a que las empiesas inteinacionales
antepusieian uemanuas contia gobieinos paia foizailos a eliminai noimas laboiales
o ambientales e incluso piogiamas ue uesaiiollo nacional que limitaian el libie flujo
uel capital.
C>R< Si el ANI se hubiese apiobauo &*" ;*('$)-*" A+ -* /*,)>+- *(&';+) + &*"
'-7$)"'*-'"#+" '-#$)-+3'*-+&$" + 3*0/)+) 3*0/*-$-#$" ,$ /)*,.33'8- ,$-#)* ,$& /+>" $-
7$@ ,$ '0/*)#+)&*"G -* /*,)>+- *(&';+) + &+ #)+-"1$)$-3'+ ,$ #$3-*&*;>+G -* "$ /*,)>+
&'0'#+) &+ 0*7'&',+, #)+-"1)*-#$)'@+ ,$& 3+/'#+& * &+ $E/*)#+3'8- ,$ &+" ;+-+-3'+"B
457

6. UN PROCESO DESIGUAL E INCONCLUSO
C>M< El pioceso ue globalizacion no es un pioceso homogneo, tiene un uesaiiollo
muy uesigual. Existen ties polos uominantes en la economia munuial: Amiica uel

454
. Peio si bien el visto bueno al ANI ha siuo tempoialmente ueteniuo, la uecision uel FNI ue uesiegulai el
movimiento ue capital fue tomaua a pueitas ceiiauas |...j apenas uos semanas antes ue que giupos ciuuauanos ue
touo el munuo se ieunieian en abiil ue 1998 en manifestaciones masivas en Paiis, oponinuose al ANI |...j. (N.
Chossuuovsky, ^2%33" ?$&"&#$%3", op.cit. p.7).
455
. N. Chomsky, K" h-I$." '%+"*"3$#$A&..., op.cit. p.S.
456
. Citauo poi 0ilanuo Caputo, F- W#2%3'( X2-I$-"I%3"- '% 6&@%3+$(&%+ LXW6O V +2 "*-$#"#$A& "&I$#$*"'" %&
78$-%, Santiago ue Chile, mayo 1998 (mimeo), p.1.
457
. 0. Caputo. Iuem.
- - 145
Noite, Euiopa y la zona Asia-Pacifico. |...j !- $& "$-* ,$ $"#+ #)>+,+ "$ 0.&#'/&'3+- A "$
'-#$-"'1'3+- &*" '-#$)3+0('*"B P+ $3*-*0>+ ;&*(+& /)*7*3+ +">G /+)+,8\'3+0$-#$G .-+
)./#.)+ ,$& /&+-$#+ $-#)$ #)$" /*&*" 3+,+ 7$@ 02" '-#$;)+,*" A $& )$"#* ,$ &*" /+>"$" m$-
/+)#'3.&+) &*" ,$& 51)'3+ -$;)+n 3+,+ 7$@ $"#2- 02" /*()$"G 0+);'-+,*"G $E3&.',*" ,$&
3*0$)3'* 0.-,'+& A ,$ &+ 0*,$)-'@+3'8- #$3-*&8;'3+.
458

CBS< Y en esta tiiaua existen paises centiales y peiifiicos. Entie los piimeios estn:
Estauos 0niuos, }apon y los paises ms avanzauos ue la 0nion Euiopea.
459

CB;< Cuatio seiian, segn Castells, los piocesos que ueteiminan los iesultauos ue la
competencia que se establece a nivel global entie agentes economicos y localiuaues
geogificas: a) la capaciuau tecnologica ue caua pais o iegion
460
; b) el acceso a un
meicauo gianue, integiauo y iico; c) la uifeiencia entie los costos ue piouuccion en el
lugai ue oiigen y los piecios en el meicauo ue uestino -no basta que la mano ue obia
sea baiata si hay que pagai impuestos, o las ieglamentaciones meuioambientales son
muy seveias-; y, poi ltimo, u) la capaciuau politica ue las instituciones nacionales e
inteinacionales paia piestai apoyo al ciecimiento ue los paises y zonas bajo su
juiisuiccion.
461

CB=< Samii Amin, poi su paite, seala que las gianues potencias munuiales logian su
piivilegiaua situacion no como el piouucto ue la aplicacion ue las leyes objetivas uel
meicauo, ue la competencia peifecta tan piegonaua poi el neolibeialismo, sino uebiuo

458
. I. Ramonet, J& .2&'( +$& 32.,(..., op.cit. p.66. El autoi iecomienua leei sobie este tema a Ricaiuo Petiella,
veis un techno-apaitheiu global, X"&$m3% '% k($3 N18, mayo 199S. Ya 0hmmae, en 198S habia hablauo uel
*('%3 I3$Y'$#( iefiiinuose a Estauos 0niuos, }apon y Euiopa 0cciuental.
459
. Caua uno ue estos paises tipicamente centiales confoima un entoino con una seiie ue paises que los iouean y
que constituiiian la peiifeiia ue tales centios. K(+ *"\+%+ 12% #(&+I$I2V%& %- %&I(3&( J&$A& F23(*%" JFN;C +(&:
Austialia, Blgica, Binamaica, Finlanuia, Fiancia, Alemania, uiecia, Iilanua, Italia, Luxembuigo, Poitugal, Espaa,
Suecia, Bolanua, Reino 0niuo, como paises centiales, ms Bulgaiia, Repblica Checa, Bungiia, Polonia, Rumania,
Eslovenia, Aigelia, Egipto, Libia, Naiiuecos, Tunez y Tuiquia, como peiifeiias ue ese entoino. F- %&I(3&( i"*A&
est confoimauo poi Biunei, Bong kong, Inuonesia, Coiea uel Sui, Nalasia, Filipinas, Singapui y Tailanuia. F-
%&I(3&( F+I"'(+ J&$'(+ estaiia confoimauo poi: Antigua y Baibuua, Aigentina, Baibauos, Belice, Bolivia, Biasil,
Canau, Chile, Colombia, Costa Rica, Bominica, Repblica Bominicana, Ecuauoi, El Salvauoi, uianaua, uuatemala,
uuyana, Bonuuias, }amaica, Nxico, Nicaiagua, Panam, Paiaguay, Pei, Pueito Rico, San Kitts y Nevis, Santa Lucia,
San vicente Niquelon, Suiinm, Tiiniuau y Tobago, 0iuguay y venezuela (citauo en R. Agacino, K" "&"I(.\" '% -"
4-(,"-$0"#$A&..., pp.2-S). El autoi obtuvo los uatos ue }oiui vilaseca y Requena, Integiacion Economica, en
F#(&(.\" X2&'$"-, Eu. Nc uiaw-Bill, Nauiiu, Espaa. El nico bloque ielativamente ms homogneo es el
uenominauo entoino 0nion Euiopea-0E-1S, los otios uos son extiemauamente heteiogneos. (R. Agacino, Ibiu...,
op.cit. p.6). El entoino Estauos 0niuos absoibe ms ue la mitau uel comeicio global (S2,S%) y este pais, que cuenta
con un teicio ue la poblacion ue ese entoino, geneia el 76% uel PNB uel bloque y contiola el 6S% uel comeicio
global ue las Amiicas. (Ibiu. p.S)
460
. No basta con uisponei ue mano ue obia baiata, sta uebe estai piepaiaua paia auaptaise a las nuevas
tecnologias, y eso solo ya uescaita que muchos paises uel Teicei Nunuo tengan posibiliuaues ieales ue competii.
461
. N. Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&..., op.cit. pp.1Su-1SS.
- - 146
al contiol exclusivo que esos paises tienen ue cinco ieas funuamentales ue pouei: el
monopolio tecnologico; el contiol ue meicauos financieios munuiales; el monopolio
ue acceso a los iecuisos natuiales uel planeta; el monopolio ue meuios ue
comunicacion y el monopolio ue las aimas ue uestiuccion masiva.
462

CB>< Y entie las gianues potencias sobiesalen los Estauos 0niuos, que luego uel
ueiiumbe ue la 0RSS no solo pasan a tenei el contiol militai uel munuo -como lo
acaba ue piobai su uecision unilateial ue bombaiueai a Iiak a meuiauos ue uiciembie
ue 1998- sino que tambin tienen su contiol financieio. !"#$ $" $& ]-'3* /+>" 4.$ /.$,$
(+\+) &+ #+"+ ,$ /+)',+, ,$ &+ 0*-$,+ aA /*) &* #+-#*G \.;+) + 1*-,* $& \.$;* ,$ &+
b,$7+&.+3'8- 3*0/$#'#'7+da "'- ".1)') ,$ '-0$,'+#* &+ "+-3'8- ,$ &*" 0$)3+,*"G ,$(',* +
&+ ,'0$-"'8- A "$;.)',+, ,$ ". ,$.,+ /](&'3+ moMu ,$ &+ ,$.,+ 0.-,'+&nG +"> 3*0* ,$&
/+/$& 4.$ \.$;+ $& ,8&+) $- $& 3*0$)3'* A )$"$)7+" 0.-,'+&$".
463
Bebiuo a su
supeiioiiuau en el munuo financieio (y a su contiol uel FNI y uel Banco Nunuial) ha
pouiuo imponei al munuo las nuevas ieglas uel juego neolibeial.
464

CBB< La economia global es sin uuua *3(?2&'".%&I% "+$.GI3$#".
465

CBC< Be los cinco mil millones ue habitantes uel munuo, apenas viven
confoitablemente quinientos mil, segn Ramonet. Tiescientos ciencuentiocho
peisonas multimillonaiias, tienen un ingieso anual supeiioi al ingieso ue uos mil
seiscientos millones ue peisonas.
466
Poi otia paite, segn Pablo uonzlez Casanova, la
actual globalizacion ha contiibuiuo a aumentai las tiansfeiencias ue exceuente ue los
paises pobies a los paises ms uesaiiollauos. 0n estuuio estauistico en el que est
empeauo el autoi uemuestia que en los cuatio aos compienuiuos entie 1992 y
199S esta tiansfeiencia tiiplico la coiiesponuiente al peiiouo que va ue 1972 a 1981 y
es supeiioi a la ue cualquieia ue los quinquenios pieceuentes.
467

462
. Samii Amin, El futuio ue la polaiizacion global, en ievista d2%@" H(#$%'"' N1S2, julio-agosto, 1994,
pp.12u-122. Estos cinco monopolios, tomauos como un touo, uefinen el maico uentio uel cual opeia la ley uel valoi
globalizauo. La ley uel valoi es la expiesion conuensaua ue touas esas conuiciones |y noj la expiesion ue una
iacionaliuau economica objetivamente puia |...j. (Ibiu. p.122).
463
. F. Chesnais, K" .(&'$"-$+"I$(&..., op.cit. p.S6.
464
. Ibiu. p.S7.
465
. 0n 2u% ue la poblacion contiola y peicibe el 8S% ue las iiquezas y un 6u% sobievive con un 7% |...j (Belio
uallaiuo, Amiica Latina en la ucaua ue los noventa, en ievista P"+(+ NS9, San }os ue Costa Rica, mayo-junio,
199S, pp.19-22).
466
. Batos ue K% X(&'% E$*-(."I$12%, 17 ue julio 1996 en I. Ramonet, J& .2&'( +$& 32.,(..., op.cit. p.246.
467
. Pablo uonzlez Casanova, K" %b*-(I"#$A& 4-(,"-, Nxico, abiil 1998 (mimeo), p.2u. El autoi anuncia el tiabajo
qK"+ I3"&+?%3%&#$"+ '% %b#%'%&I% V %- +$+I%." 4-(,"-r, que est sienuo piepaiauo poi l y }os uuaualupe
- - 147
CBD< Peio la actual globalizacion no solo acenta las uifeiencias entie paises pobies y
paises iicos, sino que acenta tambin las uifeiencias entie los piopios paises ue la
peiifeiia. Como uice Samii Amin: el suigimiento ue un sistema piouuctivo
munuializauo iemouela a las peiifeiias sobie la base ue nuevas uifeienciaciones.
468

Bay ganauoies y peiueuoies. Babiia que uistinguii entonces uos tipos ue peiifeiias:
las ganauoias, #'/* R$)3$) D.-,* ,$ 0+J+-+G
469
y las peiueuoias
470
, #'/* O.+)#*
D.-,*B
471

CBQ< Poi otia paite, una seiie ue timinos que suigen al finalizai la Segunua uueiia
Nunuial van queuanuo obsoletos. Ya no paiece coiiecto hablai ue Teicei Nunuo
472
, ni
ue centio-peiifeiia, ni ue noite-sui, si se emplean los timinos en el sentiuo que
tuvieion oiiginalmente
473
poique, poi una paite, vaiios paises que antes eian
consiueiauos uel Teicei Nunuo y estn ubicauos en el sui, logiaion un impiesionante
ciecimiento economico como los llamauos "tigies asiticos" (Bong Kong, Singapui,
Taiwan y Coiea uel Sui
474
) y, luego les siguieion otia seiie ue paises ue Asia y Amiica

uanuaiilla. Los paises incluiuos en estas estauisticas que tiansfieien activos netos a los paises uesaiiollauos son 41
ue Afiica, 2S ue Asia, 9 ue Euiopa Cential y este, 1u ue Neuio 0iiente, S2 ue Amiica Latina y el Caiibe (Ibiu. p.19).
468
. Sobie este tema vei: Samii Amin, Conclusion. El uebate sobie la munuializacion, en S. Amin y P. uonzlez
Casanova, K" &2%@" (34"&$0"#$A& #"*$I"-$+I" .2&'$"- @$+I" '%+'% %- H23< 6< X2&'$"-$0"#$A& V "#2.2-"#$A&, Eu.
Anthiopos, Baicelona, 199S, pp.S67-S9u.
469
. Como los paises uel suueste ue Asia antes ue la ciisis financieia uel 97. En ielacion con estos paises me paiece
impoitante el siguiente sealamiento uel autoi: Ninguno ue los paises ue la peiifeiia hoy ms o menos
inuustiializauos, ms o menos competitivo en este mbito, llego a este estauio sin ponei en pictica politicas
nacionalistas ue uesconexion (piotecciones, subsiuios, contiol ue las ielaciones exteiioies, contiol ue los iecuisos
natuiales nacionales, ue los meicauos inteinos y ue los ciicuitos ue financiamiento, incluso nacionalizaciones,
etcteia) |...j. (S. Amin, Ibiu. p.S7S.)
470
. Los paises ue Afiica negia.
471
. S. Amin, Conclusion. El uebate..., op.cit. p.S69.
472
. Nigel Baiiis habia anunciauo ya en 1987 el fin uel Teicei Nunuo. vei: N. Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&...,
op.cit p.1S9.
473
. Segn Binkelammeit: El Piimei Nunuo se ve hoy ms bien como un gian aichipilago que apaiece poi touos
los lauos, peio que suige en un mai ciicunuante ue espacios que ya no se pueuen integiai ni economica ni
socialmente. Pese a que este aichipilago touavia est ubicauo sobie touo en el Noite, la ielacion no se pueue
entenuei ms como una ielacion Noite-Sui. Si se la pueue maicai en el sentiuo ue una exclusion.(Fianz
Binkelammeit, El huiacn ue la globalizacion: la exclusion y la uestiuccion uel meuio ambiente vistos uesue la
teoiia ue la uepenuencia, en ievista P"+(+ N69, San }os ue Costa Rica, eneio-febieio, 1997, p.2S).
474
. En el suueste asitico, el ciecimiento se mantuvo en los aos sesenta con la ayuua exteiioi, como poi lo uems
en Coiea uel Sui y Taiwn, uonue poi iazones geoestiatgicas piopias ue los Estauos 0niuos, la ayuua supeiaba
touos los limites imaginables (solo la supeia en timinos ielativos la ayuua iecibiua poi Isiael, poi iazones
estiatgicas anlogas). Peio mientias que en el suueste asitico la ayuua fue sustituiua poi el enueuuamiento
exteiioi uuiante los aos setenta, en Coiea uel Sui y Taiwn fueion las expoitaciones inuustiiales las que tomaion
el ielevo.
- - 148
Latina. Poi otia paite, uentio uel piopio Piimei Nunuo se establece una polaiizacion
cieciente ue las ientas hasta el punto que algunos autoies han llegauo a uecii que
Euiopa 0cciuental se ha paupeiizauo o "suuificauo", ya que en esta iegion existen
veinte millones ue paiauos y tieinta millones ue pobies.
475

CBR< Poi ltimo, es impoitante tenei en cuenta que la economia infoimacional global
no es una $3*-*0>+ /&+-$#+)'+: no abaica touos los piocesos economicos uel planeta,
no incluye touos los teiiitoiios ni touas las peisonas tiabajan paia esta economia ni
compian sus piouuctos. Sin embaigo, ella si afecta ue foima uiiecta o inuiiecta la
subsistencia ue toua la humaniuau.
476

HDA9 !"#$ +".-#* ,$ &+ &$A ,$& ,$"+))*&&* ,$"';.+& $" .- 1$-80$-* ,$ '0/*)#+-3'+ 3).3'+&G
$"/$3'+&0$-#$ $- $"#$ /$)>*,* 9'"#8)'3* -opina Nanuel Riesco. :'- 3*0/)$-,$)&* A
7+&*)+)&* $- ". ,$(',+ 0+;-'#., |...j -* "$ /.$,$ $-#$-,$) +("*&.#+0$-#$ -+,+ ,$ &* 4.$
$"#2 *3.))'$-,* 9*A ,>+ $- $& 0.-,*B Al autoi le asombia que este elemento suela no
teneise en cuenta en los anlisis

,$ la izquieiua euiopea, 0'$-#)+" "> $"#2 /)$"$-#$ $-
&+" /)'-3'/+&$" /.(&'3+3'*-$" (.);.$"+" m!3*-*0'"#G Q."'-$""w$$cG $#3BnG ,*-,$ $"#$
1$-80$-* "$ .('3+ $- $& &.;+) 3$-#)+&B
477

CCS< La globalizacion es, poi lo tanto, I('"@\" 2& *3(#%+( $&#(&#-2+(, no toua la
economia inteinacional es ya global: los meicauos estn lejos ue una integiacion

En estas conuiciones, el suueste asitico entia en la fase nueva ue la munuializacion con eviuentes iezagos: uaua su
baja capaciuau ue absoicion tecnologica (en contiaste con Coiea y Taiwn), finca sus ilusiones en una ieubicacion
inuustiial bajo la giua uel capital inteinacional en las zonas fiancas que se benefician ue salaiios mouicos
otoigauos en los paises ue la iegion; y esto ahoia que la tenuencia a la automatizacion en las inuustiias vinculauas
con tal tipo ue pioyectos ha inveitiuo el movimiento y anulauo las ventajas ue la ieubicacion en los aos setenta.
(S. Amin, Conclusion. El uebate sobie la munuializacion en S. Amin y Pablo uonzlez, K" &2%@" (34"&$0"#$A&
#"*$I"-$+I"... op.cit. pp.S86-S87).
475
. Poi touas paites se extienue el paio y el subempleo, se bloquean los salaiios y los piesupuestos sociales son
ieuuciuos uisticamente en nombie ue la saciosanta competitiviuau.
Las uesigualuaues no uejan ue ciecei hasta tal punto que algunos estauos euiopeos se avienen a aceptai una
especie ue teicei munuializacion ue sus socieuaues |...j En el Reino 0niuo las uesigualuaues entie iicos y pobies
son las ms gianues uel munuo occiuental |...j. En menos ue quince aos se ha constiuiuo una socieuau ue
ientistas, ieuoblaua poi una socieuau ue asistiuos |...j (I. Ramonet, J& .2&'( +$& 32.,(..., op.cit. p.8S).
476
. N. Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&..., op.cit pp.129-1Su.
477
. El investigauoi chileno iesume las conclusiones ue stos anlisis: la tiansfoimacion actual uel munuo no tiene
pieceuentes, su base es la llegaua al meicauo uel tiabajo y consumo capitalista ue miles ue millones ue nuevos
ciuuauanos, libies ue atauuias agiaiias e ignoiancia; ello, uniuo a la ievolucion ue las comunicaciones, tiastoca ue
una maneia inimaginaua la piouuccion y los meicauos, aumenta ue maneia incieible el valoi piouuciuo en el
munuo y las ganancias uel capital, el que coiiei a oiueai esta gallina ue millones ue huevos ue oio. Los obieios
ue los paises uesaiiollauos, en cambio, no pouin seguii vivienuo como hasta ahoia, ielativamente hablanuo. Es un
escenaiio, paia esos analistas, teliico, uesboiuante ue opoituniuaues y plagauo ue peligios (Nanuel Riesco, 7"3I"
" X$42%-, octubie 1998).
- - 149
plena, touavia existen ieglamentos monetaiios y bancaiios que limitan los flujos ue
capital, los contioles migiatoiios uificultan la libie contiatacion ue mano ue obia, las
empiesas tiansnacionales siguen tenienuo touavia sus activos y sus centios ue manuo
estiatgicos en sus paises natales. Peio, sobie touo, los estauos nacionales y sus
gobieinos siguen juganuo un papel ciucial en la oiientacion ue la nueva economia.
V. EL NEOLIBERALISMO Y LA GLOBALIZACIN
CC;< La nueva lite financieia tiansnacional, que mencion anteiioimente, tiene tanto
un pioyecto economico, como un pioyecto social, politico e iueologico paia la actual
globalizacion capitalista: el llamauo .('%-( &%(-$,%3"-.
478

CC=< Es esta lite la que hasta ahoia hegemoniza la ueteiminacion uel iumbo y el
iitmo que pueue auoptai el pioceso ue tiansicion uel paiauigma tecnologico uel
petioleo baiato al nuevo paiauigma basauo en la micioelectionica.
CC>< 0n iepiesentante ue uno ue los ms gianues giupos euiopeos ha uauo su piopia
uefinicion ue este mouelo: la globalizacion neolibeial seiia &+ &'($)#+, /+)+ 4.$ ".
;)./* /.$,+ '0/&+-#+)"$ ,*-,$ 4.'$)+G /+)+ /)*,.3') &* 4.$ 4.'$)+G +/)*7'"'*-2-,*"$ A
7$-,'$-,* ,*-,$ 4.'$)+G A #$-'$-,* 4.$ "*/*)#+) &+ 0$-*) 3+-#',+, ,$ &'0'#+3'*-$"
/*"'(&$" $- 3.+-#* + ,$)$39* ,$& #)+(+\* A 3*-7$-3'*-$" "*3'+&$".
479

CCB< Segn Peiiy Anueison
480
, el neolibeialismo nace en Euiopa y Amiica uel Noite
en la post segunua uueiia Nunuial 3*0* .-+ '-#$)7$-3'8- #$8)'3+ A /*&>#'3+ 3*-#)+ $&
$"#+,* '-#$)7$-3'*-'"#+ A ,$ ('$-$"#+). Su texto ue oiigen es el libio uel austiiaco,
Fiieuiich Bayek, 7".$&( '% +%3@$'2.,3%, esciito en 1944, uonue el autoi hace .-
+#+4.$ +/+"'*-+,* 3*-#)+ 3.+&4.'$) &'0'#+3'8- ,$ &*" 0$3+-'"0*" ,$& 0$)3+,* /*)
/+)#$ ,$& $"#+,*G ,$-.-3'+,+ 3*0* .-+ +0$-+@+ &$#+& + &+ &'($)#+,G -* "*&+0$-#$
$3*-80'3+G "'-* #+0('6- /*&>#'3+ |...j.
481
En ese tempiano momento no habia

478
. Chesnais habla ue munuializacion neolibeial, nueva foimula ue la uominacion uel CAPIT en pal financieio en el
aiticulo "0na conmocion en los paimetios economicos munuiales y en las confiontaciones politicas y sociales", en
_%@$+I" !%33".$%&I" N6, Buenos Aiies, 1998, p.9u
479
. Fiancois Chesnais, K" .(&'$"-$+"I$(& '2 #"*$I"-, Eu. Syios, Paiis, 1998, p.22.
480
. Analista ingls, autoi, entie otios muchos estuuios ue 7(&+$'%3"#$(&%+ +(,3% %- ."3b$+.( (##$'%&I"-, Siglo
XXI, Nxico, 1979.
481
. Peiiy Anueison, El uespliegue uel neolibeialismo y sus lecciones paia la izquieiua, en ievista [9tF:J N7S,
venezuela, 1996 octubie-uiciembie, pp.SS-4S. El blanco inmeuiato ue Bayek en ese momento eia el Paitiuo
Laboiista ingls en las vispeias ue las elecciones ue 194S |...j. (Ibiu. p.SS).
Ties aos uespus, en 1947, en cuanto las bases uel estauo ue bienestai en la Euiopa ue postgueiia efectivamente
se constituian, no solo en Inglateiia, sino tambin en otios paises, Bayek convoco a quienes compaitian su
oiientacion iueologica a una ieunion en la pequea estacion ue Nont Peleiin, en Suiza. Entie los clebies
- - 150
conuiciones paia que estas iueas se expanuieian, eian las ,63+,+" ,$ *)* ue la
expansion capitalista y uel pleno empleo. Sin embaigo, cuanuo, llegauos los aos
setenta, empieza a caei la tasa ue ganancia en los paises uel capitalismo avanzauo y
stos entian en una maicaua y piolongaua iecesion, suige una situacion piopicia paia
ieiniciai la ofensiva y las iueas neolibeiales comienzan a ganai teiieno.
CCC< Se atiibuye la ciisis +& /*,$) $E3$"'7* A -$1+"#* ,$ &*" "'-,'3+#*"G A ,$ 0+-$)+
;$-$)+& +& 0*7'0'$-#* *()$)*G 4.$ 9+(>+ "*3+7+,* &+" (+"$" ,$ &+ +3.0.&+3'8- /)'7+,+
3*- "." /)$"'*-$" )$'7'-,'3+#'7+" "*()$ &*" "+&+)'*" A 3*- ". /)$"'8- /+)+"'#+)'+ /+)+ 4.$
$& $"#+,* +.0$-#+"$ 3+,+ 7$@ 02" &*" ;+"#*" "*3'+&$"B !& )$0$,'* $)+G $-#*-3$"G 3&+)*?
0+-#$-$) .- $"#+,* 1.$)#$G ">G $- ". 3+/+3',+, ,$ )*0/$) $& /*,$) ,$ &*" "'-,'3+#*" A $-
$& 3*-#)*& ,$& ,'-$)*G /$)* /+)3* $- &*" ;+"#*" "*3'+&$" A $- &+" '-#$)7$-3'*-$"
$3*-80'3+"B
482

CCD< Sintetizanuo, el neolibeialismo, es el #(&`2&I( '% .%'$'"+ %#(&A.$#"+ V
*3(43"."+ *(-\I$#(+ que comenzaion a sei piopuestos como saliua a la ciisis
economica ue los aos setenta piomoviuos poi el economista noiteameiicano Nilton
Fiieuman
483
y que abogan contia la inteivencion uel estauo en la economia y a favoi ue
cieai conuiciones paia la total moviliuau uel capital.
484

1. EL PROYECTO ECONMICO NEOLIBERAL Y SUS RESULTADOS
CCQ< Entie las meuiuas economicas paia favoiecei la libie ciiculacion uel capital
estn: -" "*%3I23" incontiolaua ue los .%3#"'(+u la '%+3%42-"3$0"#$A& o eliminacion
ue toua iegla paia el capital extianjeio; la *3$@"I$0"#$A& ue las empiesas estatales y
ue las instituciones que piestaban seivicios sociales: euucacion, saluu, fonuos ue
pensiones, constiuccion ue vivienuas, etcteia, con la consiguiente 3%'2##$A& '%-
*"*%- '%- %+I"'( V '% -(+ 4"+I(+ +(#$"-%+; la -2#8" piioiitaiia #(&I3" -" $&?-"#$A&; la
?-%b$,$-$'"' en el plano laboial.

paiticipantes estaban no solamente auveisaiios fiimes uel estauo ue bienestai euiopeo, sino tambin enemigos
fiieos uel New Beal estauouniuense.
Entie la selecta asistencia se encontiaban, entie otios, Nilton Fiieuman, Kail Poppei, Lionel Robbins, Luuwig von
Nises, Waltei Eukpen, Waltei Lippman, Nichael Polanyi y Salvauoi ue Nauaiiaga. Alli se funuo la Socieuau ue Nont
Peleiin, una sueite ue fianco-masoneiia neolibeial, altamente ueuicaua y oiganizaua, con ieuniones
inteinacionales caua uos aos. Su pioposito eia combatii el keynesianismo y el soliuaiismo ieinantes, y piepaiai
las bases ue otio tipo ue capitalismo, uuio y libie ue ieglas, paia el futuio |...j. A paitii ue la ciisis ue los setenta las
iueas neolibeiales comenzaion a ganai teiieno.(Ibiu. p.SS).
482
. P. Anueison, F- '%+*-$%42% '%- &%(-$,%3"-$+.(..., op.cit. p.SS.
483
. N. Fiieuman, a su vez, se inspiia en la obia uel austiiaco Bayek.
484
. P. Anueison, F- '%+*-$%42% '%- &%(-$,%3"-$+.(..., op.cit. p.SS.
- - 151
CCR< Su meta supiema es la %+I",$-$'"' .(&%I"3$" y paia ello iequieie que se
contenga el gasto social y exista una tasa "natuial" ue uesempleo, es uecii, una masa
suficientemente numeiosa ue peisonas buscanuo empleo como paia quebiai los
sinuicatos o lo que Pieiie Bouiuieu llama .- $\6)3'#* ,$ )$"$)7+ ,$ 0+-* ,$ *()+
+0+-"+,+ /*) &+ /)$3+)'@+3'8- A /*) &+ +0$-+@+ /$)0+-$-#$ ,$& ,$"$0/&$*B
485
Auems,
busca incentivai a los uueos uel capital ieuucienuo los impuestos sobie las ganancias
ms altas y sobie las ientas. _$ $"#+ 1*)0+G .-+ -.$7+ A "+&.,+(&$ ,$"';.+&,+, 7*&7$)>+
+ ,'-+0'@+) &+" $3*-*0>+" +7+-@+,+" |...j
486

CCM< La piimeia expeiiencia ue aplicacion sistemtica uel neolibeialismo en el munuo
se uio en el Chile ue Pinochet, algunos aos antes ue la ola neolibeial en Euiopa,
iniciaua poi el gobieino ue Naigaiet Thatchei en Inglateiia y seguiua poi el gobieino
ue Reagan en Estauos 0niuos, y que solo se aplica en foima ms o menos geneializaua
en Euiopa en los noventa, contiibuyenuo a elevai en vaiios momentos y paises la tasa
ue ientabiliuau, como ha ocuiiiuo en los Estauos 0niuos en los ltimos aos uel
gobieno ue Clinton.
CDS< Se tiata uel mouelo hegemonico ue la actual globalizacion capitalista, lo que no
quieie uecii que se mateiialice en touos los paises ue la misma maneia
487
, ni que touas
las gianues potencias hayan estauo igualmente uispuestas a someteise a sus
oiientaciones. Be hecho, }apon tuvo una posicion ms uistante en los foios
economicos inteinacionales.
488

CD;< La aplicacion ue la ms ieciente ievolucion tecnologica siguienuo el esquema
neolibeial tiansfoima piofunuamente la estiuctuia economica ue los paises iicos. El
polo tecnologico avanzauo (infoimtica, telecomunicaciones), o lo que algunos llaman
/)*,.33'8- -* 0+#$)'+&, auquieie un cieciente uesaiiollo y un nmeio caua vez mayoi
ue plantas inuustiiales se tiaslaua al Teicei Nunuo en busca ue mano ue obia baiata,
cambianuo la fisonomia ue las antiguas ciuuaues inuustiiales ue los paises

485
. Pieiie Bouiuieu, Lessence uu neolibeialisme, en peiiouico K% X(&'% E$*-(."I$12%, maizo 1998, p.S.
486
. P. Anueison, F- '%+*-$%42% '%- &%(-$,%3"-$+.(..., op.cit. p.S6.
487
. Las politicas neolibeiales fueion implementauas en Euiopa poi los gobieinos uel noite ue este continente
(Thatchei, 1979; Kohl, 1982; Binamaica, 198S), mientias que en el sui se hicieion intentos poi aplicai una politica
ms menos conseivauoia. Nitteiianu en Fiancia y Papanuieu en uiecia se esfoizaion en iealizai una politica ue
ueflacion y ieuistiibucion, ue pleno empleo y ue pioteccion social. |...j Peio |estej pioyecto fiacaso, y ya en 1982 y
198S el gobieino socialista en Fiancia se vio foizauo poi los meicauos financieios inteinacionales a cambiai su
cuiso uiamticamente y ieoiientaise paia hacei una politica mucho ms pioxima a la oitouoxia neolibeial |...j (P.
Anueison. Ibiu. p.S7).
488
. Atilio Boion, La tiama uel neolibeialismo. Neicauo, ciisis y exclusion social, en X%+" _%'(&'" '% -$,3( '%-
.$+.( &(.,3%, 1997, 0ficina ue Publicaciones uel CBC, 0niveisiuau ue Buenos Aiies, 1997, p.9S. Be hecho touos
los anlisis occiuentales sostienen que }apon se uesplomo poi no aplicai el mouelo neolibeial. En ese pais el estauo
ha teniuo una influencia muy gianue y la libeitau ue meicauo ha siuo bastante iestiingiua.
- - 152
uesaiiollauos. 0n nmeio cieciente ue peisonas en estos paises pasa a uesempeaise
en la economia ue seivicios
489
, ieuucinuose notablemente la fueiza ue tiabajo hasta
ahoia ueuicaua a la piouuccion ue bienes mateiiales. En la mayoi paite ue los paises
esto se ha tiauuciuo en un aumento uel uesempleo
490
y la consiguiente baja uel
consumo ue masas uentio ue los piopios paises uesaiiollauos, peio, al mismo tiempo,
como ciece la concentiacion ue iiquezas en manos ue una minoiia social, esto
conuuce + .- 3)$3'0'$-#* ,'-20'3* ,$ &+ $3*-*0>+ ,$ ('$-$" ,$ &.\*, paia la lite tanto
uel noite como uel sui.
491

CD=< En los paises peiifiicos el mouelo neolibeial y las meuiuas ue ajuste estiuctuial
que piopone, se han impuesto meuiante la piesion ue agencias inteinacionales como
el FNI, el Banco Nunuial, la AIB
492
, que se han apiovechanuo ue su ciitica situacion
financieia, piouucto uel enoime enueuuamiento exteino contiaiuo.
CD>< El neolibeialismo iequieie ue estauos que aseguien la %+I",$-$'"' %#(&A.$#" V
*(-\I$#", que cieen #(&'$#$(&%+ `23\'$#"+ paia las opeiaciones uel capital
tiansnacional y que piovean la $&?3"%+I32#I23" ?\+$#" V 82."&" necesaiia paia la
acumulacion uel capital.
493

489
. Ns auelante se aclaiai este timino en piiafos 8S4-8S7.
490
. Segn estauisticas apoitauas poi la Comision Euiopea, el total ue uesempleauos ue los quince paises que
integian la 0nion Euiopa eia ue 17,9 millones ue peisonas en 1997, pasanuo los uesempleauos ue laigo plazo el
4S,S% ue los uesempleauos en 1991 al 49% en 1997. Poi otia paite, las cifias ue uesempleo aumentaion ue un
2,2% en la ucaua ue los setenta a un 1u,7% en 1997, iegistinuose las mayoies tasas ue aumento uel uesempleo
en Espaa, Alemania, Fiancia e Italia. Poi otia paite, el pioceso ue piecaiizacion uel empleo que se extienue caua
vez ms se ve facilitauo poi vaiios factoies entie los cuales se encuentian: (a) la gian cantiuau ue tiabajauoies
uesempleauos o subempleauos uispuestos a tiabajai, (b) la piesencia ue un amplio contingente ue tiabajauoies
inmigiantes pioceuentes uel munuo subuesaiiollauo a los cuales, en el caso ue los paises euiopeos, se suman los
ue los ex paises socialistas ue Euiopa cential y oiiental, y (c) el supeiioi nivel que se ha logiauo en la
fiagmentacion ue los piocesos piouuctivos uebiuo a los auelantos cientifico-tcnicos, lo cual peimite la
incoipoiacion uel tiabajo femenino y ha posibilitauo una mayoi utilizacion uel tiabajo ue subcontiatacion en
empiesas meuianas y pequeas, asi como un ienacei uel tiabajo a uomicilio. Y lo contiastante es que touo esto se
piouuce mientias la ientabiliuau uel capital se iecupeia en foima sosteniua en el conjunto ue los paises ue la 0nion
Euiopea. (Silvio Baio, 6.*"#I(+ +(#$%#(&A.$#(+ '% -" 4-(,"-$0"#$A& %& -(+ *"\+%+ '% -" J&$A& F23(*%"
(mimeo), 7 ue uiciembie ue 1997). El autoi seala que las cifias utilizauas fueion extiaiuas ue F23(*%"&
7(..$++$(&/ F7 F#(&(.$# '"I" *(#j%I ,((j, nm. S98. 0ffice ues Publications ues Communauts Euiopeenes,
1998. Poi su paite la 0ficina ue Estauisticas ue la Comuniuau Euiopea usanuo lo que uenomina "tasa aimonizaua
ue uesempleo", ievela que el uesempleo ha uescenuiuo algo en lo que va uel ao 98 (se habla ue agosto) con
iespecto a 1997, peio se tiata ue cifias tan minimas que en absoluto iesuelven uno ue los pioblemas ms giaves
uel viejo continente.
491
. Nichel Chossuuovsky, a8% ^-(,"-$0"I$(& (? P(@%3IV/ a8% $.*"#I+ (? 6X] "&' p(3-' c"&j _%?(3.+, Thiiu
Woilu Netwoik, Penang, Nalaysia, 1997, p.84.
492
. Agencia Inteiameiicana ue Besaiiollo Inteinacional.
493
. William Robinson, 0n estuuio ue caso sobie el pioceso ue globalizacion en el Teicei Nunuo: una agenua
tiansnacional en Nicaiagua, en P%&+".$%&I( P3(*$(, Nanagua, Nicaiagua, eneio-abiil, 1997, pp.2u2-2u4.
- - 153
CDB< Segn el investigauoi canauiense Nichel Chossuuovsky, la aplicacion ue las
iecetas neolibeiales ha conuuciuo tanto en el sui como en el este y el noite, a que una
minoiia social piivilegiaua haya acumulauo enoimes cantiuaues ue iiquezas a
expensas ue la gian mayoiia ue la poblacion munuial
494
; y en los paises uel Teicei
Nunuo y uel este euiopeo, a que las estiuctuias ue comeicio iegional hayan siuo
aboliuas y que una gian paite ue la base inuustiial que antes piouucia paia el
meicauo inteino haya siuo uesmantelaua
495
, uebiuo a la cieciente ielocalizacion ue una
paite impoitante ue la base inuustiial ue los paises avanzauos en los atiasauos.
496

H@H9 _$",$ HIgM .-+ b-.$7+ ;$-$)+3'8-d ,$ 2)$+" ,$ 0$)3+,* &'()$ 1.$)*-
,$"+))*&&2-,*"$G #$-'$-,* 3*0* /)'-3'/+&$" /*&*" ,$ 3)$3'0'$-#*? $& ".,$"#$ +"'2#'3*G $&
&$\+-* *)'$-#$G O9'-+G Q)+"'&G D6E'3* A !.)*/+ ,$& !"#$B
497
Esta globalizacion ue la
piouuccion inuustiial ha iuo afectanuo a una caua vez ms amplia gama ue piouuctos
manufactuiauos. Inuustiias uel Teicei Nunuo fabiican automoviles, constiuyen
baicos, ensamblan aviones, piouucen aimas, y muchos otios piouuctos.
CDD< Este esquema ue uesaiiollo tienue a uestiuii la inuustiia nacional uiiigiua al
meicauo inteino
498
y a fomentai una economia ue expoitacion que los hace mucho ms
uepenuientes ue las fluctuaciones uel meicauo. Y se basa en una 3*0/)$"'8- ,$ &+
,$0+-,+ '-#$)-+ $- 3+,+ .-+ ,$ &+" $3*-*0>+" ,$& R$)3$) D.-,* A &+ 3*-"*&',+3'8- ,$
.-+ 0+-* ,$ *()+ '-,."#)'+& (+)+#+G $"#+(&$ A ,'"3'/&'-+,+ $- .- 3*-#$E#* /*&>#'3*
"$;.)*B
499

Robinson piecisa ms auelante: La globalizacion involucia nuevas foimas ue aiticulacion economica y politica
entie el centio y la peiifeiia. Involucia la penetiacion ue los estauos peiifiicos poi paite ue las lites
tiansnacionales, uiiectamente, meuiante uiveisos vinculos politicos-uiplomticos y uems entie el centio y la
peiifeiia, e inuiiectamente, a tiavs ue la imposicion uel capital tiansnacional via sus agentes institucionales (FNI,
Banco Nunuial, etcteia) y el pouei estiuctuial que el capital munuial ejeice sobie los estauos-naciones,
paiticulaimente los pequeos y peiifiicos. Tambin incluye la penetiacion ue los oiganismos ue la socieuau civil
meuiante vaiiauas opeiaciones ue ayuua politica y piomocion ue la uemociacia y el uesaiiollo ue nuevos nexos
estauo-socieuau civil |...j. (Ibiu. p.2u4).
494
. La uemanua ue consumo est limitaua a apioximauamente un 1S poi ciento ue la poblacion munuial, confinaua
ampliamente en los paises iicos ue la 0CBE. (N. Chossuuovsky, a8% ^-(,"-$0"I$(& (? P(@%3IV..., op.cit. p.76).
495
. N. Chossuuovsky, Ibiu. p.26.
496
. Esta opeiacion limitaua inicialmente a algunos paises uel suueste asitico: Bong Kong, Singapui, Taiwan y
Coiea uel Sui, se extienue luego a una gian cantiuau ue otios paises. (N. Chossuuovsky Ibiu. p.7S).
497
. N. Chossuuovsky, Iuem. Sobie la uenominacion ue estas ieas hay otias opiniones, poi ejemplo, el lejano
oiiente incluiiia a los paises uel suueste asitico y a China, aunque poi su impoitancia este pais suele sei nombiauo
poi sepaiauo.
498
. Lo que se llamo inuustiia substitutiva ue impoitaciones.
499
. N. Chossuuovsky, a8% ^-(,"-$0"I$(& (? P(@%3IV..., op.cit. p.76.
- - 154
CDQ< En iealiuau, se tiata ue un 1*),'"0* "'- 3*0/)*0'"* "*3'+&,$083)+#+; es uecii, ue
un 3+/'#+&'"0* b"+&7+\$d segn Samii Amin.
500

1) EL NEOLIBERALISMO AVANZA EN AMRICA LATINA
CDR< Examinemos ahoia concietamente como ha iuo avanzanuo este mouelo en los
paises ue Amiica Latina.
-Tres tipos de modelos de desarrollo superpuestos
CDM< Segn Nanuel Castells, se pueue uecii, a gianues iasgos, que en los ltimos
cincuenta aos la economia latinoameiicana ha tiansitauo a tiavs ue #)$" 0*,$&*" ,$
,$"+))*&&* ,'"#'-#*"G "' ('$- "./$)/.$"#*"
501
: el piimeio se basa en la expoitacion ue
mateiias piimas y piouuctos agiicolas a cambio ue aiticulos manufactuiauos y
conocimientos tcnicos especializauos ue las iegiones ms avanzauas uel munuo; el
segunuo, en la inuustiializacion nacional con fueite piesencia estatal a paitii ue la
sustitucion ue impoitaciones
502
y una expansion uel meicauo inteino piotegiuo; y el
teiceio, en una estiategia ue uesaiiollo hacia afueia, utilizanuo las ventajas
compaiativas ue costos paia obtenei cuotas ue meicauo en la economia global
503
. Este
ltimo mouelo tiata ue imitai el ipiuo y exitoso uesaiiollo ue los paises asiticos ue
ieciente inuustiializacion. El piimei mouelo se ueteiioio en la ucaua ue 196u, el
segunuo ya estaba agotauo a finales ue los setenta y el teiceio fiacaso en geneial en

500
. (Samii Amin, Intiouuccion. Nunuializacion y acumulacion capitalista, en H< W.$& V P< ^(&0Y-%0 7"+"&(@"
LE$3+O K" &2%@" (34"&$0"#$A& #"*$I"-$+I" .2&'$"- @$+I" '%+'% %- H23< 6< X2&'$"-$0"#$A& V "#2.2-"#$A&, Eu.,
Anthiopos, Baicelona, 199S, p.4S. El autoi sostiene que en las peiifeiias inuustiializauas ue Amiica Latina, ue
Asia oiiental (comunista y capitalista) y ue los paises uel ex munuo sovitico, segmentos uel sistema piouuctivo ya
son o pueuen volveise competitivos, en el sentiuo uauo a este timino. Aqui existe el ejicito activo y su piogiesion
pueue seguii. Peio nunca poui -en el hoiizonte visible, poi lejano que sea- absoibei la ieseiva ue las economias
iuiales e infoimales; y ello poique la competitiviuau exige hoy poi hoy tcnicas ue piouuccion que vuelven
imposible esta absoicion, y poique la vlvula ue escape ue la emigiacion masiva ha uejauo ue existii. En las
peiifeiias no inuustiializauas yo competitivas ue Afiica y el munuo iabe, la situacion es ms extiema an: el
ejicito activo es aqui picticamente inexistente, toua la nacion o casi toua constituyen una ieseiva a escala
munuial (p.46).
501
. N. Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&Z op.cit. p.14S.
502
. Fue Ral Piebish y un giupo ue uestacauos economistas ue Naciones 0niuas-CEPAL como Celso Fuitauo, Anibal
Pinto, }uan Noyola, Regino Botti, }oige Ahumaua, Alexanuei uanz, Peuio vuskovic, entie otios, los que planteaion a
finales ue los aos cuaienta y uuiante los uecenios cincuenta y sesenta, la necesiuau ue la inuustiializacion y ue la
integiacion economica ue Amiica Latina, como foima ue mejoiai los timinos uel inteicambio con las potencias
centiales y ue aceleiai el ciecimiento uel meicauo inteino. La iiiauiacion ue sus iueas se iealizo a tiavs ue
misiones concietas que estos economistas tuvieion en algunos paises y a tiavs ue la capacitacion que iealizo el
ILPES -a paitii ue los aos cincuenta- ue cientos ue economistas y otios cientistas sociales, muchos ue los cuales
llegaion luego a tenei uestacauas posiciones en sus paises. Be ahi que este mouelo se ha uenominauo: mouelo
uesaiiollista cepalino.
503
. Belio uallaiuo, Amiica Latina en la ucaua ue los noventa, ievista P"+(+ NS9, mayo-junio, 199S, p.11,
uenomina a estas economias: economias piivatizauas ue expoitacion con fueite sobieueteiminacion meicantil |...j.
- - 155
los aos ochenta -con la excepcion ue Chile- y su fiacaso no es ajeno a las
tiansfoimaciones ocuiiiuas en la economia infoimacional-global y la incapaciuau
institucional ue la mayoiia ue los paises latinoameiicanos paia auaptaise a esas
tiansfoimaciones.
504
Es impoitante sealai que Castells se iefieie aqui a la ucaua uel
ochenta, poique en la uel noventa la economia ue Amiica Latina empieza a iepuntai,
como lo seala el piopio autoi ms auelante, aunque la ciisis asitica ha constituiuo
un nuevo golpe cuyos efectos se han uejauo sentii en vaiios paises, especialmente
Biasil.
CQS< Antes ue continuai con la exposicion ue Castells, quisieia sealai que Samii
Amin consiueia supeificial y engaosa la oposicion entie pioceso ue sustitucion ue
impoitaciones y pioceso oiientauo hacia las expoitaciones, poique, segn l, esta
oposicion oculta oposiciones ms funuamentales funuauas sobie las ielaciones
sociales que oiientan las estiategias ue uesaiiollo en cuestion.
CQ;< Amin paite ue la constatacion ue que el laigo peiiouo ue acumulacion en los
centios (la tiiaua) esta funuauo piincipalmente sobie la expansion uel meicauo
inteino, aiticulauo a estiategias ue expoitacion agiesivas, y que en la peiifeiia este
pioceso ue acumulacion se funua piincipalmente en un ajuste pasivo a la expansion ue
los centios, ajuste que conlleva expoitaciones motiices que a su vez amplian el
meicauo inteino.
505
Peio esta ampliacion uel meicauo inteino no es igual en touos los
paises, uepenue ue las caiacteiisticas ue las ielaciones sociales existentes en las
uiveisas peiifeiias -hay ielaciones que favoiecen un iepaito ms igualitaiio que otias-
y ue los uifeientes momentos histoiicos poi los que tiansitan estos paises. Si el
ciecimiento inuuciuo va asociauo a estiuctuias uel iepaito ue los ingiesos altamente
uesigual -caiacteiistica tipica uel "uesaiiollismo" latinoameiicano-, el meicauo en
expansion es el ue las clases meuias que uemanuan objetos cuya piouuccion iequieie
ue mucha inveision ue capital, agiavanuo la uepenuencia financieia y tecnologica y
toinanuo muy vulneiable la economia a la competencia munuializaua.
CQ=< Si, poi el contiaiio, este ciecimiento ue la inuustiia est asociauo a un iepaito
ielativamente mejoi -como es el caso ue las tentativas nacional-populistas y
socialistas la uemanua en cuestion iefleja los inteieses ue las clases populaies:
uemanua ue mejoi alimentacion, saluu, etcteia; ms que ue automoviles. Esto hace a
la economia uel pais mucho menos vulneiable a la competencia inteinacional.

504
. Nanuel Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&/ -" +(#$%'"' 3%', volumen I; Alianza Euitoiial, Baicelona, 1997,
pp.14S-14S.
.
S.Amin, 6.*%3$"-$+.% %I 'G@%-(**%.%&I $&G4"-, Eu. Ninuit, Paiis, 1972. Sobie el tema vei su libio: K"
"#2.2-"#$A& " %+#"-" .2&'$"-< 73\I$#" " -" I%(3\" '%- +2,'%+"33(--(, Siglo XXI, Nauiiu, 1974 (1" euicion en
fiancs 197u) 0}0 metei en biblio
- - 156
CQ>< Estamos, poi lo tanto, fiente a uos mouelos que estn asociauos a los mouelos
sustitutivos ue impoitaciones y expoitaciones, peio cuya uifeiencia eventual esta
situaua en el "conteniuo" ue las impoitaciones que se sustituyen. Segn Amin, la
economia buiguesa uel uesaiiollo ignoia esa uifeiencia.
CQB< Retomanuo ahoia la exposicion ue Castells, este autoi -ieconocienuo que
simplifica la iealiuau que es mucho ms compleja
506
- seala que el piimei mouelo se
habiia agotauo en los sesenta como iesultauo ue la tiansfoimacion estiuctuial uel
comeicio y la piouuccion munuiales.
CQC< Este mouelo expoitauoi ue piouuctos bsicos -que tenia un gian peso en
Amiica Latina an en los aos ochenta,cuanuo iepiesentaban ms ue la mitau ue las
expoitaciones uel subcontinente, con la excepcion impoitante ue Biasil- se
tiansfoimo en algo caua vez ms uesventajoso uebiuo a ties iazones piincipales: a) el
ueteiioio constante ue los timinos ue inteicambio ue los piouuctos bsicos en
ielacion con los piouuctos manufactuiauos, con fueite uisminucion ue los piimeios,
fiente a la constante ievaloiizacion ue los segunuos; b) el uescenso ue los piecios ue
estos piouuctos piimaiios en los piopios paises uesaiiollauos uebiuo a su cieciente
piouuctiviuau agiicola, lo que conllevo una uemanua uecieciente ue estos piouuctos
en los meicauos munuiales; y, poi ltimo, c) las invenciones tecnologicas que
conuujeion a la giauual substitucion ue las mateiias piimas tiauicionales poi
piouuctos sintticos y mateiiales avanzauos, y el ieciclauo ue metales usauos con la
consecuente uisminucion ue la uemanua ue estos piouuctos.
507

CQD< La situacion cieaua poi la ciisis ue los aos tieinta, aguuizaua poi la Segunua
uueiia Nunuial, y la constatacion ue la uebiliuau ue las economias que uepenuian ue
las expoitaciones ue piouuctos bsicos a bajo piecio, fueion aigumentos claves paia
la implantacion uel mouelo substitutivo ue impoitaciones.
CQQ< La inuustiializacion que se inicio en Amiica Latina con la ciisis ue los aos
tieinta tuvo una ipiua expansion en la postgueiia, lleganuo a sei supeiioi a la ue los
paises avanzauos
508
. Este ciecimiento inuustiial fue, sin embaigo, muy heteiogneo,

506
. En ielacion con esta complejiuau el economista mexicano Alonso Aguilai expone el caso ue Nxico. Segn el
autoi, la ievolucion que estalla en 191u y concluye en 192u; la ieoiganizacion institucional ue esa ucaua; una
piofunua iefoima agiaiia y el iescate ue iecuisos natuiales bsicos -como el petioleo- en los tieinta, hasta
entonces en pouei ue extianjeios, touo ello contiibuye a que el esfueizo inuustiializauoi, con touas sus
limitaciones, se inicie antes que en otios paises, o sea cuanuo segn el esquema uominaba la expoitacion ue
mateiias piimas (Comentaiios a veision pieliminai ue este libio).
507
. N. Castells Ibiu. p.144.
508
. |...j Nientias entie 19SS y 197S la inuustiia ue Estauos 0niuos ciecia a una tasa piomeuio uel 2,8% anual y la
ue Euiopa a un 4,8%, en Amiica Latina el iitmo ue ciecimiento eia uel 6,9% anual, infeiioi sin embaigo, al 9,8%
ue los paises socialistas y al 12,2% uel }apon |...j. (Feinanuo Fajnzylbei, K" $&'2+I3$"-$0"#$A& I32&#" '% W.G3$#"
K"I$&", Nueva Imagen, Nxico, 198S, p.119).
- - 157
como seala Feinanuo Fajnzylbei. Paises que iepiesentan un nivel impoitante ue
inuustiializacion en los cincuenta (Aigentina, Chile, 0iuguay), en los setenta se van
queuanuo atis, y toman la uelanteia otios paises
509
como Biasil y Nxico, que se
tiansfoiman en los punteios ue la inuustiializacion, peio, al mismo tiempo, Biasil es el
punteio ue la pobieza.
510
En Centioamiica se ua tambin un pioceso impoitante ue
inuustiializacion, mejoianuo significativamente las conuiciones ue viua ue la
poblacion y piouucinuose mouificaciones sociales impoitantes.
511

CQR< Poi otia paite, junto con este pioceso ue inuustiializacion y ue ampliacion uel
meicauo inteino, se ua un pioceso ue aumento ue las expoitaciones ue bienes
manufactuiauos a un iitmo elevauisimo entie el 6S% y el 74%, supeianuo en esos
aos a los paises uel suueste asitico.
512

CQM< Peio este pioceso ue inuustiializacion, al mismo tiempo que es muy uepenuiente
uel petioleo,
513
es muy uepenuiente uel capital extianjeio -que llego en cantiuaues
significativas especialmente a paitii ue los sesenta y sobie touo uesue los Estauos
0niuos.
H?B9 !& /)*3$"* ,$ '-,."#)'+&'@+3'8- &+#'-*+0$)'3+-* "$ )$+&'@+ |ue hechoj $- >-#'0*
3*0/)*0'"* 3*- $& 3+/'#+& -*)#$+0$)'3+-* A "$ "."#$-#+ $- 6&G +& ,*0'-+) 6"#$ &+"
'-,."#)'+" 02" ,'-20'3+" ,$& "$3#*) 0+-.1+3#.)$)*B
514
Este capital contiola los

509
. En 19Su el giauo ue inuustiializacion ue Amiica Latina eia -segn uatos que piopoiciona Castells -uel 2u%.
Supeiaban ese piomeuio: Aigentina (26%), Biasil (22%), Chile (2S%) y 0iuguay (22%), y sin embaigo, a fines ue
los setenta Aigentina, Chile y 0iuguay han queuauo atis y han tomauo la punta Nxico y Biasil. (K" %3" '% -"
$&?(3."#$A&... op.cit. p.119). Be ahi que Fajnzylbei los consiueie paises ue inuustiializacion inicialmente avanzaua
y posteiioimente fiustiaua |...j en K" $&'2+I3$"-$0"#$A& I32&#"<<<, (*<#$I< *.12u.
510
. En Biasil, en 197u, el SS% ue la poblacion uibana y el 7S% ue la poblacion iuial se situaba en los limites ue la
pobieza. Es inteiesante la anotacion que hace Fajnzylbei (Ibiu. p.12S) en el sentiuo ue que los paises ue uesaiiollo
inuustiial fiustiauo tienen los menoies inuices ue pobieza, al mismo tiempo que la tasa ue ciecimiento
uemogifico ms baja.
511
. |...j Apaiece una nueva buiguesia uibana con inteieses en las activiuaues moueinas en el agio, la inuustiia, el
comeicio, la banca y los bienes iaices; suige un pioletaiiauo inuustiial ieuuciuo en tamao, peio consciente ue su
pouei ue negociacion, y peimanecen los gianues piopietaiios agiicolas en los sectoies tiauicionales ue
expoitacion. |...j Estos cambios en la estiuctuia social no se ieflejan en lo politico. Segn el autoi, seiia este
contiaste entie la cieciente complejiuau ue la socieuau, la magnituu ue las caiencias acumulauas y el caictei
politicamente excluyente ue esos gobieinos, con excepcion ue Costa Rica, lo que explicaiia las conmociones
sociales ue la segunua paite ue los setenta. (F. Fajnzylbei, K" $&'2+I3$"-$0"#$A& I32&#"..., op.cit. p.12S).
512
. 21,1% contia el 2u,9% en estos ltimos paises. El autoi, sin embaigo, iecueiua que se tiata ue una piouuccion
incipiente, que no iepiesenta gian cosa a nivel munuial (Ibiu. p.128).
513
. Segn Fajnzylbei la platafoima eneigtica ue la iegion ha siuo sistemticamente ms "petioleo-intensiva" que
en el iesto ue las iegiones |...j.(Ibiu. p.1Su).
514
. 0ilanuo Caputo y Robeito Pizaiio, 6.*%3$"-$+.(Z E%*%&'%&#$" V _%-"#$(&%+ F#(&A.$#"+ 6&I%3&"#$(&"-%+,
Cuaueinos ue Estuuios Socio Economicos (CES0), 0niveisiuau ue Chile, p. S2u. Sobie los efectos ue esta
- - 158
meicauos nacionales al venuei gian paite ue la piouuccion en los meicauos inteinos y
contiola tambin .-+ /+)#$ ".("#+-3'+& ,$ &+" $E/*)#+3'*-$" 4.$ )$+&'@+ 506)'3+
P+#'-+B
515

CR;< Auems, como exige tiansfeiii sus ganancias en moneua nacional a uolai,
iequieie ue pistamos. Se tiata ue /)6"#+0*" +0+))+,*" a la )$+&'@+3'8- ,$ /)*A$3#*"
3*-3)$#*"G ,$3',',*" A +/)*(+,*" /*) ,'7$)"+" (.)*3)+3'+" ,$ &*" /+>"$" ,$& 3$-#)*. Be
esta maneia, los uueos ue estos capitales empiezan a tenei ingeiencia en las politicas
ue uesaiiollo, aunque touavia los gobieinos latinoameiicanos mantienen un cieito
giauo ue sobeiania tanto en la foimulacion ue su politica economica como en la ue
seguiiuau, sea inteina o exteina.
516

CR=< Estas politicas sustitutivas ue impoitaciones tuvieion bastante xito en Amiica
Latina hasta meuiauos ue los aos setenta
517
, peio geneiaion una alta inflacion
518
y
contiibuyeion negativamente al ahoiio nacional.
519
Luego empiezan a agotaise
piouucto ue vaiios factoies y tenienuo como #$&8- ,$ 1*-,* la ieestiuctuiacion sufiiua
poi la economia munuial a paitii ue los aos setenta.
520

CR>< Poi una paite, el agotamiento uel mouelo expoitauoi ue piouuctos bsicos, con
excepcion ue los paises expoitauoies ue petioleo, ieuujo las entiauas ue uivisas
peijuuicanuo las impoitaciones ue maquinaiia y otios insumos y los paises tuvieion
que empezai a enueuuaise paia pouei piouucii. Poi otia paite, la uemanua inteina,
que tenia un techo uebiuo a la no aplicacion ue la iefoima agiaiia a fonuo comenzo a
caei uebiuo a la cieciente inflacion, ieuucienuo asi el meicauo inteino, pieza clave ue
esa estiategia ue acumulacion. A esto se agiegan las tensiones sociales ue fines ue los
sesenta que teiminaion poi iompei &+ 0+A*)>+ ,$ &+" +&'+-@+" "*3'+&$" $- #*)-* + &*"
$"#+,*" /*/.&'"#+" &+#'-*+0$)'3+-*" y uieion oiigen una seiie ue uictauuias militaies.

uepenuencia vei tambin ue 0ilanuo Caputo y Robeito Pizaiio, E%+"33(--$+.( V #"*$I"- %bI3"&`%3(< K"+ &2%@"+
?(3."+ '%- $.*%3$"-$+.( %& 78$-%, Euiciones ue la 0niveisiuau Tcnica uel Estauo, 197u, Santiago ue Chile.
515
. 0. Caputo y R. Pizaiio, 6.*%3$"-$+.(Z E%*%&'%&#$" V _%-"#$(&%+..., op.cit. p.S21.
516
. Fianz }. Binkelammeit: K" '%2'" %bI%3&" '% W.G3$#" K"I$&"< F- "2I(."I$+.( '% -" '%2'", Eu. BEI, San }os,
Costa Rica, 199u, p.SS.
517
. El PIB paia el conjunto ue la iegion ciecio a una tasa meuia anual uel S,S% entie 19Su y 196S y uel 6,2% anual
en 196S-1974. El ciecimiento anual meuio ue las expoitaciones inuustiiales en 197u-198u fue ue un 11,9%,
infeiioi peio no muy alejauo uel 1S,S9% ue los cuatio tigies asiticos en el mismo peiiouo. Batos uel Banco
Nunuial (N. Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&..., op.cit p.14S).
518
. N. Castells, p.14S. Iuem.
519
. vei libio ue Caputo y Pizaiio, E%+"33(--$+.( V #"*$I"- %bI3"&`%3(..., op.cit. pp.29-Su.
520
. N. Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&..., op.cit. p.14S.
- - 159
Peio, &* 4.$ #*)3'8 ,$ 1*)0+ ,$3'"'7+ $& /)*3$"* ,$ ,$"+))*&&* $- 506)'3+ P+#'-+ -segn
Castells- 1.$ $& 0+"'7* $ '))$"/*-"+(&$ $-,$.,+0'$-#* ,$ 1'-+&$" ,$ &*" +J*" "$#$-#+ A &+"
/*&>#'3+" 0*-$#+)'+" ,'"$J+,+" /+)+ #)+#+) &+ 3)'"'" ,$ &+ ,$.,+ $- &+ ,63+,+ ,$ HIZMB
521

-La deuda externa
CRB< Las uivisas geneiauas poi el alza ue los piecios uel petioleo
522
-uebiuo a las ciisis
petioleias ue 1974 y 1979- fluyen hacia los bancos piivauos ue los paises avanzauos
en el pieciso momento en que stos "$ $-3*-#)+(+- $- &+ /$*) )$3$"'8- ,$",$ &+ ,63+,+
,$ HINM A &*" (+\*" #'/*" ,$ '-#$)6" /)*,.3>+- )$-,'0'$-#*" -$;+#'7*" $- #6)0'-*" )$+&$"
|...j.
523
Estos bancos, satuiauos ue uolaies, sobie touo los ue los Estauos 0niuos,
ueciuen llevai a cabo una gigantesca politica ue ciuitos, la que fue acogiua
caluiosamente poi los gobieinos ue Amiica Latina, quienes utilizaion muchas veces
esos ciuitos ue foima impiouuctiva: aimamento militai, subsiuio a empiesas
pblicas no ientables, coiiupcion.
524

CRC< Como, al mismo tiempo que otoigaba ciuitos, la banca inteinacional
manipulaba y elevaba las tasas ue inteis paia financiai el uficit ue los paises
uesaiiollauos, esto piomovio un xouo ue capitales latinoameiicanos hacia los paises
euiopeos y, sobie touo, hacia los Estauos 0niuos, lo que contiibuyo a agiavai la
situacion financieia ue nuestios paises. Los pistamos entiaban como uineio pblico
y salian como uineio piivauo.
525

CRD< Esta situacion cieo .-+ (*0(+ ,$ #'$0/* 1'-+-3'$)+
526
que exploto en 1982
cuanuo estalla la piimeia gian ciisis economica mexicana y ese pais no pueue pagai
su ueuua exteina.

521
. N. Castells, Iuem.
522
. Los llamauos petiouolaies.
523
524
. Se tiata, en piimei lugai, uel ueiioche ue las juntas militaies, especialmente en la compia iiiacional ue
aimamento. |...j. En segunuo lugai, se tiata uel negociauo ue la fuga ue capitales, el que llega a tenei una
impoitancia inusitaua en los aos 7u. |...j. Eia la fiebie uel oio, en la cual touos los paiticipantes peiuieion su
conciencia ue la iesponsabiliuau, cayenuo en la coiiupcion ms uescaiaua.|...j.
El sistema financieio inteinacional cayo en manos ue piiatas y, sin embaigo, el FNI hizo la vista goiua |...j. (F.
Binkelammeit, K" '%2'" %bI%3&"..., op.cit, pp.S6-S7).
525
. El ex piesiuente uel Banco ue Reseiva Feueial ue los Estauos 0niuos, Beniy Wallich, sealo en uos iueuas ue
piensa, que los pistamos otoigauos a Nxico, Biasil, Aigentina y venezuela se encontiaban en bancos
noiteameiicanos (Citauo poi Pablo Neuina, Inteivencion en el Seminaiio uel Pailatino sobie el tema "El fin uel
milenio y la ueuua exteina" (16 agosto 1996), en Wc7 '% -" '%2'" %bI%3&", Congieso ue la Repblica,
vicepiesiuencia ue la Cmaia ue Biputauos, Caiacas, septiembie, 1996, p.8).
526
. N. Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&..., op.cit. p.147
- - 160
CRQ< Se cieo asi $& $"3$-+)'* /+)+ $& "$;.-,* +3#* ,$& ,)+0+? &+ $-#)+,+ $- $"3$-+ ,$ &+"
'-"#'#.3'*-$" 1'-+-3'$)+" '-#$)-+3'*-+&$"G $-3+($@+,+" /*) $& W*-,* D*-$#+)'*
F-#$)-+3'*-+&B |...j
527

CRR< Suige asi -segn Binkelammeit- una nueva etapa en el pioblema ue la ueuua
528
:
comienza el cobio ue la ueuua exteina ue Amiica Latina y el ajuste estiuctuial.
529

CRM< Paia los paises latinoameiicanos en bancaiiota financieia no habia ms
alteinativa que coitai sus lazos con la economia global o aceptai la ieestiuctuiacion
economica que le pioponia el FNI, poitavoz uel club ue acieeuoies. Y pocos gobieinos
se atievieion a iesistii.
CMS< Bos meuiuas se conviitieion en las piezas centiales ue la ieestiuctuiacion
economica: en piimei lugai, %- #(&I3(- '% -" $&?-"#$A& meuiante la auopcion ue una
uistica politica ue austeiiuau fiscal, el enuuiecimiento ue la politica monetaiia y
cieuiticia y la iebaja ue los salaiios ieales; y, en segunuo lugai, la mayoi
*3$@"I$0"#$A& *(+$,-% '%- +%#I(3 *h,-$#(, sobie touo ue sus compaias ms
ientables, aceptanuo que stas fuesen a paiai a manos uel capital extianjeio.
HA=9 P+ 0$#+ 1.-,+0$-#+& 4.$ "$ /$)"$;.>+ $)+ 9*0*;$-$'@+) &*" )+";*"
0+3)*$3*-80'3*" ,$ 506)'3+ P+#'-+G +&'-$2-,*&*" 3*- &*" ,$ &+ $3*-*0>+ ;&*(+&
+('$)#+B 5"> /*,>+ $-#)+) A "+&') '-7$)"'8- ,$ 3.+&4.'$) /+)#$ ,$& 0.-,*G /*,>+
/)*"$;.')"$ 3*- $& 3*0$)3'*G A &+ /)*,.33'8- /*,>+ #)+-"1$)')"$ + 3.+&4.'$) .('3+3'8- ,$
&+ )$;'8-B !- $& /)*3$"*G &+" $3*-*0>+" 3+,+ 7$@ 02" 3*0/$#'#'7+" "$)>+- 3+/+3$" ,$
/+;+) &*" '-#$)$"$" ,$ &+ ,$.,+ |...j.
530
Las exigencias uel pago ue la ueuua llegaion a
conuicionai completamente a las socieuaues latinoameiicanas con la consiguiente
piuiua ue sobeiania ue sus gobieinos.
531

CM=< Es esta tambin la etapa en que la ueuua se convieite en moneua nacional
532
y se
gasta compianuo piopieuaues uel pais enueuuauo, tiansfoimnuose asi en '-7$)"'8-
$E#)+-\$)+ ,')$3#+B O+,+ 7$@ 02" $& WDF A Q+-3* D.-,'+& /)$"'*-+- $- $"#+ ,')$33'8-B
533

527
. N. Castells, Iuem.
528
. Binkelammeit se iefieie a ties etapas: la piimeia cubie las ucauas uel Su y 6u; la segunua la ucaua uel 7u y la
teiceia se inicia en el 82.
529
. En este peiiouo que uata uesue 1982 en auelante, los apaiatos militaies estn afiimauos en un pouei que
ningn gobieino civil y uemocitico ya pouia movei. (F. Binkelammeit, K" '%2'" %bI%3&"..., op.cit. p.S7).
530
. N. Castells, K" %3" '% -"..., op.cit. pp.147-148.
531
. En los paises con gobieinos uictatoiiales el gaiante ue esta sumision llega a sei el piopio apaiato militai,
apoyauo en el chantaje con el financiamiento exteino. (F. Binkelammeit, K" '%2'" %bI%3&"..., op.cit. p.S7).
532
. Los llamauos swaps.
- - 161
CM>< Nientias los oiganismos financieios tiatan ue uoblegai a los gobieinos ue
Amiica Latina, luego ue la ciisis mexicana, el tema ue la ueuua pasa a sei un tema
cential en la iegion. En 198S Cuba convoca y iene a las peisonaliuaues piogiesistas
ms impoitantes uel continente paia tiatai ue uefinii una actituu comn uel
subcontinente en toino a este pioblema.
534

CMB< 0n +)*0+ ,$ 0*)+#*)'+ /+)$3>+ iecoiiei en ese momento Amiica Latina, segn
palabias ue Pablo Neuina. El uiputauo venezolano consiueia que fue entonces cuanuo
se peiuio la gian opoituniuau ue que los paises ue Amiica Latina se pusiesen ue
acueiuo paia enfientai como un solo cueipo a los acieeuoies.
535

HAH9 X-',*" &*" /+>"$"G 3*0* .-+ "*&+ 1.$)@+G 3*0* .- ]-'3* ".\$#* -$;*3'+,*)G 9.('$)+-
/*,',* "$;.)+0$-#$ $"#+(&$3$) 3*-,'3'*-$" /+)+ .- +))$;&* 02" "+#'"1+3#*)'* 4.$ $& 4.$
3+,+ .-* 3*-"';.'8 /*) "$/+)+,*.
536
Finalmente se impusieion los ciiteiios uel bloque
ue los acieeuoies iepiesentauos poi el FNI.
CMD< Lo que este bloque buscaba eia hacei competitivas las economias
latinoameiicanas uentio uel nuevo contexto munuial, peio como paia logiailo eia
necesaiio moueinizai tecnologicamente sus inuustiias, y esto a su vez, iequeiia ue
inveision pblica y piivaua en un momento en que las politicas ue austeiiuau y
iecoites uel gasto pblico habian uejauo sin iecuisos a los gobieinos y empiesas
latinoameiicanos, este objetivo no se logio, salvo en el caso ue Chile y solo en el sectoi
agio-expoitauoi.
S97. Retiaso economico y una uoloiosa ciisis social fueion los iesultauos ue las
politicas ue ieestiuctuiacion ue la ucaua ue 198u: la llamaua ucaua peiuiua
537
.
Alonso Aguilai estima, sin embaigo, que esta ucaua no fue totalmente peiuiua ya que
con uesigualuaues, contiauicciones y saluo social negativo, se avanzo en el pioceso ue
moueinizacion. Recueiua que entie 1984 y 199u, la inuustiia manufactuieia ciece en
Nxico ms que el PIB en su conjunto
538
. Entie 198S y 1992, poi otia paite, las

533
. F. Binkelammeit, K" '%2'" %bI%3&"..., op.cit. p.S7.
534
. vei planteamiento ue Fiuel Castio sobie este tema en: ]$'%- 7"+I3(/ K" '%2'" %bI%3&"Z +%-%##$A& I%.YI$#"
?%,3%3(N+%*I$%.,3% ;MRC, iealizaua poi Naita Baineckei, Eu. Pomaiie, Caiacas, venezuela, 1986.
535
. P. Neuina, 6&I%3@%&#$A& %& %- H%.$&"3$( '%- P"3-"I$&(..., op.cit. p.1u.
536
. P. Neuina, Iuem.
537
. Timino que usa la Comision Economica paia Amiica Latina y el Caiibe (CEPAL) paia uesciibii la situacion ue
Amiica Latina, y al que agiega: "ue uoloioso apienuizaje". En ielacion con estas imgenes, la CEPAL lanzo sus tesis
aceica ue la tiansfoimacion piouuctiva con equiuau. (Belio uallaiuo, E%.(#3"I$0"#$A& V '%.(#3"#$" %& W.G3$#"
K"I$&", Ponencia en Seminaiio "Ciisis uel neolibeialismo y vigencia ue las utopias en Amiica Latina", Buenos
Aiies, 8 al 1S ue octubie ue 1996, oiganizauo poi ievista W.G3$#" K$,3% y CE0P-Naiitegui, fotocopia, p.2).
538
. A. Aguilai, d2%@"+ _%"-$'"'%+Z op.cit. p.19S.
- - 162
expoitaciones ue manufactuias se elevan uel S7.6% al 76. 7% uel total, o sea se
inciementan ms uel uoble
539
. Y la inveision extianjeia uiiecta, cuyo saluo en 198u eia
ue 8 4S8.8 millones ue uolaies, paia 199u es ya ue Su Su9.S millones. Tan solo estas
cifias uejan vei que no es coiiecto afiimai que solo Chile, y en el sectoi
agio-expoitauoi, logio moueinizaise tecnologicamente. El avance ue Nxico en esos
aos fue mucho mayoi, y la moueinizacion fue piincipalmente inuustiial, lo que hizo
posible el ipiuo aumento ue las expoitaciones ue manufactuias y que las
expoitaciones ue petioleo y ueiivauos se ieuujeian en solamente nueve aos uel
SS.2% al 11.8% uel total ue meicancias venuiuas al exteiioi.
540

-La reestructuracin econmica de los noventa
CMR< Fue solo en los noventa, cuanuo Amiica Latina comienza a incoipoiaise a la
nueva economia global, luego ue habei logiauo uetenei el flagelo ue la inflacion en
muchos paises.
541
Poi esos aos los sectoies ms uinmicos ue sus economias se
inseitan en la competencia inteinacional paia venuei bienes y atiaei capitales, peio
esta incoipoiacion se uio a un piecio muy elevauo: .-+ /)*/*)3'8- 3*-"',$)+(&$ ,$ &+
/*(&+3'8- &+#'-*+0$)'3+-+ 9+ 4.$,+,* $E3&.',+ ,$ $"*" "$3#*)$" ,'-20'3*"G 3*0*
/)*,.3#*)$" A 3*0* 3*-".0',*)$"B !- +&;.-*" 3+"*"G /.$(&*"G /+>"$" A )$;'*-$" "$ 9+-
7.$&#* + 3*-$3#+) 0$,'+-#$ &+ $3*-*0>+ &*3+& '-1*)0+& A &+ $3*-*0>+ 3)'0'-+& *)'$-#+,+
+& $E#$)'*). |...j
542

CMM< 0n ieciente infoime ue la CEPAL sostiene, poi su paite, 4.$ &+ )$;'8- 9+
)$#*)-+,* + .-+ "$-,+ ,$ 3)$3'0'$-#*G peio ieconoce 4.$ $"$ 3)$3'0'$-#*
543
9+ "',* $-
;$-$)+& 0*,$"#* A +]- -* 9+ /$)0'#',* )$,.3') &+" #+"+" ,$ ,$"$0/&$* +('$)#*G -'
'-3)$0$-#+) &*" '-;)$"*" ,$ &*" *3./+,*" $- "$3#*)$" ,$ (+\+ /)*,.3#'7',+,G 4.$ "';.$-
,$"$0/$J+-,* .- /+/$& '0/*)#+-#$ $- 3.+-#* + &+ +("*)3'8- ,$ &+ 1.$)@+ ,$ #)+(+\*.
544

539
. Ibiu. p. 19S.
540
. Iuem.
541
. Aunque la uetencion ue la inflacion ha favoieciuo funuamentalmente a los uueos uel capital, no se uebe
uesconocei que en vaiios paises ue Amiica Latina, uonue se uieion fenomenos ue giave hipeiinflacion -con las
nefastas consecuencias que esto tiene paia la viua cotiuiana ue la gente, especialmente ue los ms humilues-,
gobieinos neolibeiales como los ue Fujimoii en Pei, Nenen en Aigentina y Caiuoso en Biasil, logiaion un alto
inuice ue populaiiuau al logiai estabilizai la moneua.
542
. N. Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&..., op.cit. p.1S9.
543
. CEPAL, P"&(3"." H(#$"- '% W.G3$#" K"I$&" N ;MMQ, Naciones 0niuas, 1998, p.24. Con esta apieciacion
concueiuan los jefes ue estauo y ue gobieino uel uiupo ue Rio, quienes en una ueclaiacion emitiua en la ieunion ue
Panam uel 4 y S ue septiembie ue 1998 -sostienen que la economia latinoameiicana piesenta 3&+)*" )+";*" ,$
1*)#+&$@+.
544
. CEPAL, Iuem.
- - 163
DSS< Bay que iecoiuai que se espeiaba que las iefoimas macioeconomicas e
institucionales '0/.&"+)>+- + 3*)#* A 0$,'+-* /&+@* 1.$)#$" +.0$-#*" ,$ &+
/)*,.3#'7',+,G 4.$ ,'-+0'@+)>+- &+ $3*-*0>+ $- ". 3*-\.-#*
545
lo que peimitiiia
absoibei el uesempleo oiiginauo poi la instalacion ue las iefoimas.
DS;< En este sentiuo, habiia que sealai que el infoime ue la CEPAL tiene en cuenta
las consecuencias sociales uel actual mouelo ue uesaiiollo y plantea una agenua social
paia iesolveilos.
546

DS=< Pienso que ahoia que estamos usanuo uatos estauisticos ue oiganismos
inteinacionales que se iefieien al ciecimiento economico, es sumamente impoitante
iecoiuai la aclaiacion que suele hacei Samii Amin. Segn el economista afiicano, el
capitalismo no tiene como objetivo el uesaiiollo sino el logio ue ganancias y poi eso
ha iepetiuo hasta el cansancio que es necesaiio uistinguii entie la iealiuau ue lo que el
capitalismo piouuce, es uecii, la %b*"&+$A& #"*$I"-$+I", y el #(&#%*I( '% '%+"33(--(.
Este ltimo es poi natuialeza iueologico, se tiata ue ciiteiios paia juzgai si una accion
economica apoita en el avance hacia un ueteiminauo pioyecto social que uifieie ue
una a otia iueologia, puuienuo ponei mayoi o menoi nfasis en los conceptos ue
libeitau, igualuau, libeiacion humana, eficiencia, etcteia.
@B89 P+ &8;'3+ ,$ &+ $E/+-"'8- 3+/'#+&'"#+ -* '0/&'3+ -'-;]- )$".&#+,* 4.$ /.$,+ "$)
',$-#'1'3+,* $- #6)0'-*" ,$ ,$"+))*&&*B C*) $\$0/&*G -* '0/&'3+ /&$-* $0/&$*G * .-
,$#$)0'-+,* -'7$& ,$ $4.',+, $- &+ ,'"#)'(.3'8- ,$ &*" '-;)$"*"B P+ $E/+-"'8- $"#2
;.'+,+ /*) &+ (]"4.$,+ ,$ ;+-+-3'+ |...j !"#+ &8;'3+ /.$,$ /)*7*3+) .- +.0$-#* ,$&
$0/&$* $- ,$#$)0'-+,+" 3*-,'3'*-$" * .-+ 3*-#)+33'8- $- *#)+"= /.$,$ )$,.3') &+"
,$"';.+&,+,$" ,$ '-;)$"*" * /.$,$ +3$-#.+)&+"B
547

-El caso de Chile
DSB< Chile, pais pioneio uel neolibeialismo a nivel munuial, logia un ciecimiento
notable en los aos noventa, aunque funuamentalmente oiiginauo en el sectoi agio
expoitauoi.

545
. Ibiu. pp.21-22.
546
. vei Capitulo vII: Agenua Social, pp.1SS-181.
547
. Samii Amin, R9$ O+/'#+&'"0 !3*-*0'3 D+-+;$0$-# *1 #9$ O)'"'" *1 O*-#$0/*)+)A :*3'$#A, en 7"*$I"-$+. $& I8%
W4% (? ^-(,"-$0"I$(&< a8% X"&"4%.%&I (? 7(&I%.*(3"3V H(#$%IV, Zeu Books, Lonuon-New }eisey, 1977,
pp.141S. Paitienuo ue consiueiaciones ue este tipo, Cailos vilas opinaba, en 1996: -* #'$-$ 0.39* |...j "$-#',*
"$;.') ,'"3.#'$-,* "' $& -$*&'($)+&'"0* {1.-3'*-+{ * {-* 1.-3'*-+{? $"#2 1.-3'*-+-,* ,$",$ 9+3$ .-+ ,63+,+ |...j !- $&
4.'-4.$-'* HIIHaHIIpG &+ 7+)'+3'8- +3.0.&+,+ ,$& CFQ )$;'*-+& +&3+-@8 + 3+"' $& HpuG 1)$-#$ +& IBpu ,$& /$)>*,*
HIZ[aIMB !"#+" 3'1)+" ,$0.$"#)+- +&;* 4.$ A+ D+)E 9+(>+ )$3*-*3',*? $& 3+/'#+&'"0* $" (.$-* /+)+ +3.0.&+) 3+/'#+&
(C. vilas, P+ '@4.'$),+ $- 506)'3+ P+#'-+? /)$"$-#$ A 1.#.)* m-*#+" /+)+ &+ ,'"3."'8-n, en W-I%3&"I$@"+ '% $012$%3'"
"- &%(-$,%3"-$+.(Z ]6XN7FW, Nauiiu, 1996, p.Su). El autoi aclaiaba que no touo este xito economico pouia
atiibuiise a la aplicacion ue meuiuas neolibeiales, poique no solo habian cieciuos los paises que habian aplicauo
meuiuas neolibeiales, sino tambin otios que no lo habian hecho, al menos con tal intensiuau.
- - 164
DSC< En ielacion con este pais habiia que tenei en cuenta, sin embaigo, los
sealamientos que hace Atilio Boion. Este autoi sostiene que Chile seiia uno ue los
paises latinoameiicanos que no habiia aplicauo a cabaliuau las iecetas uel FNI y el
Banco Nunuial. Los sucesivos gobieinos chilenos habiian violauos #)$" ,$ &*"
0+-,+0'$-#*" 3).3'+&$" ,$& _$32&*;* ^$*&'($)+&: no se piivatizo lo esencial: la
empiesa estatal ue cobie
548
;
el tamao uel estauo ha veniuo ciecienuo en los ltimos
quince aos a tal punto que el estauo chileno se ha conveitiuo en uno ue los ms
gianues ue Amiica Latina
549
; y, poi ltimo, los movimientos inteinacionales ue
capitales se encuentian sujetos a impoitantes iestiiccionesB X-+ /+)#$ 3*-"',$)+(&$ ,$&
3+/'#+& 4.$ '-;)$"+ +& 0$)3+,* 39'&$-*G +/)*E'0+,+0$-#$ .- NMuG 4.$,+ '-0*7'&'@+,*
$- 0+-*" ,$& Q+-3* O$-#)+&G A "8&* $& )$"#* /.$,$ '-7$)#')"$ $- */$)+3'*-$" (.)"2#'&$"B
5,$02"G A #+& 7$@ &* 02" '0/*)#+-#$G ,'39+" '-7$)"'*-$" ,$($- /$)0+-$3$) $- $& /+>" /*)
&* 0$-*" .- +J*B
550

DSD< Inuepenuientemente ue cul sea el giauo ue auhesion ue Chile al iecetaiio
neolibeial, no se pueue uesconocei, sin embaigo, que uuiante los aos noventa, los
piincipales inuicauoies economicos continuaion mostianuo una tenuencia a un alto
ciecimiento.
DSQ< Segn uatos piopoicionauos poi }acobo Schatan
551
, el piouucto inteino biuto
ciecio en una tasa anual piomeuio uel oiuen uel 7%, las expoitaciones en ms ue un
7S% y las impoitaciones igualmente. Bubo tambin un notable inciemento ue las
inveisiones extianjeias
552
. A su vez, la inflacion uescenuio a un 6% en 1997.
DSR< En lo social, tambin se piesentan inuicauoies oficiales en mateiia ue empleo,
iemuneiaciones o ue pobieza que muestian un avance impoitante en touos los
campos. El uesempleo abieito, que habia alcanzauo cifias muy elevauas a meuiauos ue

548
. !- HIIp &*" '-;)$"*" 1'"3+&$" +/*)#+,*" /*) &+ Oi_!POi +"3$-,'$)*- + HBg[o 0'&&*-$" ,$ ,8&+)$"G .-+ 3'1)+ 0.A
"./$)'*) +& #*#+& ,$ '0/.$"#*" /+;+,*" /*) #*,+" &+" 1')0+" /)'7+,+" $- O9'&$. (Atilio. Boion, Y$4.'$0 /+)+ $&
-$*&'($)+&'"0*, en 7"'%3&( '% a%bI(+ N1S, Biasil, junio-agosto 1997, p.11).
549
. A. Boion, Ibiu. p.12.
El tamao uel estauo se miue poi la piopoicion uel gasto pblico ue touos los niveles uel gobieino (nacional,
iegional y comunal) sobie el PBI.
550
. Boion ieconoce que fue Luiz C. Biessei Peieiia quien expieso hace ya un tiempo que la ieestiuctuiacion
economica chilena no paiecia sei un ejemplo biillante ue las politicas neolibeiales (Biessei Peieiia citauo poi A.
Boion, Iuem).
551
. }acobo Schatan, F- +"12%( '% W.G3$#" K"I$&"< E%2'" %bI%3&"Z &%(-$,%3"-$+.(Z 4-(,"-$0"#$A&, 1998, mimeo,
p.1uS.
552
. Pasaion ue unos 1.Suu millones ue uolaies en 199u a algo ms ue 4.Suu millones en 1996. (}. Schatan, Iuem).
- - 165
la ucaua pasaua, fue uisminuyenuo hasta llegai a cifias uel oiuen ue S% a 6% en el
piimei semestie ue 1998,
553
aunque luego segn algunas fuentes,
554
un poicentaje
impoitante ue estos nuevos empleos han siuo ue caictei piecaiio o infoimal, y el
uesempleo en la poblacion joven alcanza cifias mucho mayoies.
555
Quiz lo ms
significativo es la uisminucion ue la piopoicion ue la poblacion en situacion ue
pobieza, ue un 4S.1% en 1987 a un 2S.2% ue la poblacion total en 1996, y ue la
inuigencia, ue un 17.4% a S.8%.
556

DSM< No hay que olviuai, sin embaigo, que uetis ue estas cifias estauisticas, est el
fenomeno uel cieciente enueuuamiento ue los sectoies ms pobies. Estos son
igualmente pobies, solo que ahoia tiene un mejoi nivel ue viua, poique mucho ue lo
que tienen touavia no lo han pagauo completamente y en cualquiei momento pueuen
peiueilo
557
. Babiia sin uuua que hacei un anlisis ciitico tanto ue stos como ue los
iestantes uatos estauisticos que se emplean en este libio.
D;S< Llama la atencion, sin embaigo, que este significativo ciecimiento economico no
ha siuo acompaauo poi un cambio en la estiuctuia uistiibutiva ue los ingiesos, hoy
una ue las ms iegiesivas uel munuo segn uatos uel Banco Nunuial.
558
No es ue
extiaai, entonces, que en este pais, con un uesaiiollo economico tan notable, su
;$-#$ -* "$ "'$-#+ 1$&'@ -como lo ieconoce un ieciente infoime uel PN0B-. Segn este
estuuio los avances ue la socieuau chilena 3*$E'"#$- 3*- -* 0$-*" -*#*)'+" $E/)$"'*-$"
,$ 0+&$"#+), que paiecen sei la $E/)$"'8- &+)7+,+ ,$ "'#.+3'*-$" ,$ '-"$;.)',+, $
'-3$)#',.0()$
559
.

553
. }acques Chonchol sostiene que la tasa ue '%+%.*-%( eia ms ue 1S% en el 86 y fue uel 6,2% en el 96, aunque se
mantiene muy alta en la poblacion joven ue quince a veinticuatio aos, uonue alcanza el 1S o 16%. (X-+ #)+0/+
/+)+ &+ ,$0*3)+3'+, en uiaiio F- H$4-( N8SS, Santiago ue Chile, 27 junio al S julio, 1997, pp.14).
554
. Biaiio ^3"&.", La Babana, Cuba, jueves 24 ue uiciembie, 1998.
555
. 0n 1S a 16.S, segn Chonchol, J&" I3".*" *"3"..., op.cit. pp.14-1S.
556
. CEPAL, P"&(3"." +(#$"-..., op.cit. p.28.
557
. }. Schatan, F- +"12%( '% W.G3$#" K"I$&"..., op.cit. p.1S9.
558
. Chile apaiece, an paia oiganismos tan conseivauoies como el Banco Nunuial, como uno ue los paises ue peoi
uistiibucion uel ingieso en el munuo, est entie los siete ue peoi uistiibucion. |...j :$;]- &*" ,+#*" ,$ &+ O5:!^G $&
HMu 02" /*()$ ,$ &*" 9*;+)$" )$3'('8 $- HII[ .-+ 1)+33'8- 0.A /$4.$J+ ,$& '-;)$"* -+3'*-+&G +&)$,$,*) ,$& HGpuG
0'$-#)+" $& ,$3'& 02" )'3* ,$ &*" 9*;+)$" "$ +,\.,'3+(+ .-+ /)*/*)3'8- ,$ $-#)$ oHu A oLuG $" ,$3')G .-*" LZ 7$3$"
02"B C$)* 3*0* "$ ,+ $& 3+"* ,$ 4.$ &*" 9*;+)$" /*()$" #'$-$- .-+ ,$-"',+, ,$0*;)21'3+ 0.39* 0+A*) 4.$ &*"
9*;+)$" )'3*" m02" 9+('#+-#$" /*) 9*;+)nG )$".&#+ 4.$ &+ ,'"#+-3'+ $-#)$ &*" '-;)$"*" /$) 32/'#+ ,$ &*" $E#)$0*" /+"+ +
"$) ,$ +&)$,$,*) ,$ Ng 7$3$"G 3*- &';$)+" 1&.3#.+3'*-$" + &* &+);* ,$& /$)>*,*. |...j (}. Schatan, Ibiu. p.1u6).
559
. PN0B, E%+"33(--( 82."&( %& 78$-%N;MMR LK"+ *"3"'(`"+ '% -" .('%3&$0"#$A&O, Santiago ue Chile, 1998,
p.SS.
- - 166
D;;< Poi otia paite, uaua la vulneiabiliuau ue la economia chilena a los cambios uel
meicauo munuial, los efectos ue la ciisis asitica ya comenzaion a uejaise sentii.
Comenzo nuevamente a subii la tasa ue uesempleo, alcanzanuo un 7,2% segn
algunas fuentes
560
y un 11,4% segn otias.
561

2. EL PROYECTO SOCIAL: LA SOCIEDAD FRAGMENTADA
D;=< Bentio ue su estiategia ue pouei, el neolibeialismo tiene tambin un pioyecto
social: la mxima fiagmentacion ue la socieuau, poique una socieuau uiviuiua -en que
uifeientes giupos minoiitaiios no logian constituiise en una mayoiia cuestionauoia
ue la hegemonia vigente- es la mejoi foimula paia la iepiouuccion uel sistema.
D;>< Y no solo se aplica esta estiategia a nivel ue los tiabajauoies -tiatanuo ue
,$"$"#).3#.)+) &+ 1.$)@+ ,$ #)+(+\* $- .-+ ".0+ ,$ +3#*)$" * ".\$#*" ,'1$)$-3'+,*" A
"$/+)+,*" .-*" ,$ *#)*"
562
-, sino ue toua la socieuau.
D;B< El investigauoi aigentino Albeito Binuei se iefieie uetallauamente a esta
estiategia ue las clases uominantes en su aiticulo: P+ "*3'$,+, 1)+;0$-#+,+.
563

D;C< Segn Binuei, lo que esta estiategia peisigue es 3*-"#).') * 1+()'3+) ;)./*"
"*3'+&$" +'"&+,*" o b0'-*)>+"d
564
que geneien /)23#'3+" ,$ b;.$))+d entie si, con lo cual
los giupos hegemonicos logian .- 3*-#)*& "*3'+& 9*)'@*-#+&B
565

D;D< La base paia mantenei a estos giupos aislauos entie si o sujetos a ielaciones
contiauictoiias, es buscai conscientemente uesoiientailos iespecto a sus posibles
objetivos comunes, imposibilitanuo que estas minoiias asuman luchas colectivas. P+

560
. Segn el Instituto Nacional ue Estauisticas se paso ue un S,1% en febieio ue 1998 a un 7,2% en uiciembie ue
ese mismo ao.
561
. Segn un estuuio uel Bepaitamento ue Economia ue la 0niveisiuau ue Chile, paia el uian Santiago.
562
. Cailos vilas, P+ '@4.'$),+ $- 506)'3+ P+#'-+? /)$"$-#$ A 1.#.)* m-*#+" /+)+ .-+ ,'"3."'8-n, en: W-I%3&"I$@"+ "-
&%(-$,%3"-$+.(, Eu. FIN-CEA, 1996, p.42.
563
. Albeito Binuei, P+ "*3'$,+, 1)+;0$-#+,+, en ievista P"+(+ (nm. especial NS), 1992, pp.22-26.
564
. Binuei uefine "minoiia" como .- ;)./* "*3'+&G )$&+#'7+0$-#$ +'"&+,* ,$ *#)*" ;)./*" "*3'+&$"G 3*- .-+
'0/*"'('&',+, +("*&.#+ ,$ +,4.')') &+ 9$;$0*->+ /*&>#'3+ $- .- 3*-#$E#* "*3'+& ,$#$)0'-+,*G 3*- -.&+ * 0.A $"3+"+
/*"'('&',+, ,$ /)*,.3') /*&>#'3+" "*3'+&$" A 4.$G /*) &* #+-#* ".1)$G 3*0* ".\$#* /+"'7*G /)23#'3+" +)('#)+)'+" /*) /+)#$
,$ *#)*" ;)./*" "*3'+&$" m,$ ,'1$)$-#$ * ';.+& 3*-,'3'8- 4.$ $&&+n A $" "*0$#',+ + 3*-,'3'*-$" ,$ 7',+ /*) ,$(+\* ,$&
)$"/$#* ,$ &*" ,$)$39*" 9.0+-*" 1.-,+0$-#+&$"G "'- /*"'('&',+, ,$ *(#$-$) ,$1$-"+ * /)*#$33'8-G /*) )+@8- ,$ ".
0'"0+ 3*-,'3'8-B (Ibiu. p.22)
565
. A. Binuei, Ibiu. p.2S.
- - 167
"*3'$,+, 1)+;0$-#+,+ '0/&'3+ .-+ 0+A*)>+ aA + 7$3$" .- /.$(&* $-#$)*a 4.$ 9+ /$),',*
$& ).0(* ,$ ". /)*/'+ 3+."+ -+3'*-+&B
566

D;Q< Esta *(-\I$#" '% '%+(3$%&I"#$A& +(#$"- +3#]+G 1.-,+0$-#+&0$-#$G $- #)$" -'7$&$"?
+n &+ +#*0'@+3'8- ,$ &+ "*3'$,+, $- ;)./*" 3*- $"3+"+ 3+/+3',+, ,$ /*,$)= (n &+
*)'$-#+3'8- ,$ $"*" ;)./*" 9+3'+ 1'-$" $E3&."'7*" A /+)3'+&$"G 4.$ -* "."3'#$- +,9$"'8-= 3n
&+ +-.&+3'8- ,$ ". 3+/+3',+, -$;*3'+,*)+ /+)+ 3$&$()+) b/+3#*"d. |...j
567

D;R< Paia pouei logiai estas metas se uebe impeuii que se ciee un espacio en que se
pueuan pioyectai objetivos que vayan ms all ue caua giupo paiticulai, es uecii, que
pueuan sei compaitiuos poi otios giupos uanuo paso a potenciales acueiuos y
alianzas, ue ahi que la piuica sobie la mueite ue las iueologias pase a sei un
elemento funuamental ue esta estiategia. La socieuau ueja ue sei compienuiua y
analizaua en foima abaicauoia, y con ello uesapaiecen las utopias sociales que ciean
los espacios ue encuentio ue los uifeientes giupos.
568
Poi otia paite, se fomenta la
cultuia uel naufiagio, uel slvese quien pueua, que uescaita cualquiei tipo ue solucion
colectiva.
D;M< Se tiata ue .-+ $"#)+#$;'+ ;&*(+& ,$& /*,$) ,*0'-+-#$G 4.$ (."3+ 9+3$) /$,+@*" +
&+ "*3'$,+, $ '0/*"'('&'#+) ,$ .- 0*,* +("*&.#* &+ 3*-"#).33'8- ,$ .- 3*-3$/#* ,$
0+A*)>+
569
, piepaianuo el teiieno paia el ejeicicio ue una uemociacia limitaua o
iestiingiua como la que analizaiemos algo ms auelante.
570

3. EL PROYECTO POLTICO: LA DEMOCRACIA AUTORITARIA
D=S< El neolibeialismo tiene tambin un pioyecto politico. Paia aplicai las iecetas
economicas que piegona este mouelo se iequieie ue un estauo que tenga una

566
. A. Binuei, Iuem.
567
. A. Binuei, Iuem.
568
. A. Binuei, Iuem.
569
. A. Binuei. Ibiu. p.24.
570
. X-+ "*3'$,+, $- &+ 4.$ $E'"#$- 0.39*" ;)./*" "*3'+&$" *);+-'@+,*"G 4.$ $"#+(&$3$- $-#)$ "> 1*)0+" ,$ 3**/$)+3'8-
* +&'+-@+ 1.-,+,+" $- ". 3+/+3',+, ,$ -$;*3'+3'8- A /+3#*G 4.$ +"/')+- + 3*-"#).') 1*)0+" ,$ 9$;$0*->+ /*&>#'3+ +
#)+76" ,$& $\$)3'3'* 3*#','+-* ,$& /*,$) A 4.$ #'$-$-G '-3&."*G 3+/+3',+, /+)+ ;$-$)+) $"#)+#$;'+" ,$ +.#*,$1$-"+G $"
.-+ "*3'$,+, 4.$ /*,)2 #$-$) * -* .-+ ,$0*3)+3'+ "*3'+& A /+)#'3'/+#'7+G /$)* 4.$ "$ $-3.$-#)+ $- 3*-,'3'*-$" ,$
#$-$)&+B X-+ "*3'$,+,G /*) $& 3*-#)+)'*G $- &+ 4.$ $E'"#$- 0.39*" ;)./*" "*3'+&$" *);+-'@+,*" /$)* +'"&+,*" $-#)$ ">G
4.$ 9+- /$),',* &+ 3+/+3',+, ,$ $"#+(&$3$) +&'+-@+" * /+3#*" AG /*) &* #+-#*G "$ 9+&&+- $- &+ '0/*"'('&',+, +("*&.#+ ,$
3*-"#).') &+ 9$;$0*->+ /*&>#'3+= 4.$ -* ,$"+))*&&+- 1*)0+" ,$ 3**/$)+3'8- $-#)$ ">G "'-* 4.$ "$ $0(+)3+- $- .-+
;.$))+ "*),+G $- &+ 4.$ 0.#.+0$-#$ "$ +;)$,$- $ '-#$)3+0('+- "." /+/$&$" ,$ 7>3#'0+" * 7'3#'0+)'*"G ,*-,$ -* #'$-$-
/*"'(&',+,$" ,$ 3*-"#).') $"#)+#$;'+" $1$3#'7+" ,$ ,$1$-"+ AG /*) &* #+-#*G 7'7$- "*0$#',*" + 1*)0+" ,$ ,'"3)'0'-+3'8-
"*3'+&G $"+ $" .-+ "*3'$,+, 1)+;0$-#+,+ 4.$G 3*0* #+&G * -* 7'7$ $- .-+ ,$0*3)+3'+ * "$ +0*&,+ /$)1$3#+0+$-#$ + &+"
3+)+3#$)>"#'3+" /*&>#'3+" ,$ &+" ,$0*3)+3'+" )$"#)'-;',+" |...j. (A. Binuei, Ibiu. p.2S).
- - 168
paiticipacion activa en el esfueizo poi uebilitai e ii eliminanuo las conquistas
politicas conseguiuas poi los tiabajauoies y paia ello uebe iefoizai sus poueies
autoiitaiios como lo aconseja la Comision Tiilateial
571
en su 6&?(3.% "#%3#" '% -"
4(,%3&",$-$'"'.
572
El mouelo politico uel neolibeialismo consiste en un estauo
minimo paia uefenuei los inteieses ue los tiabajauoies y un estauo fueite paia cieai
las conuiciones politicas que iequieie paia su funcionamiento economico.
1) DESTRUIR LAS CONQUISTAS DE LOS TRABAJADORES
D=;< La tesis uel estauo minimo se apoya tanto en el fiacaso uel socialismo estatista
sovitico paia hacei fiente a los uesafios ue la actual ievolucion cientifico-tcnica
573
,
como en la ciisis uel "estauo ue bienestai" en los paises ue Euiopa 0cciuental
574
; y ha
logiauo ciecientes aueptos, aun entie sectoies ue la piopia izquieiua, que han siuo
incapaces ue uesenmascaiai su uoble uiscuiso.

571
. La Comision Tiilateial fue funuaua en 197S poi Baviu Rockefellei, piesiuente uel Chase Nanhattan Bank,
Zbigniew Bizezinski, asesoi ue seguiiuau nacional ue Caitei, A *#)*" b$0'-$-#$" 3'.,+,+-*" /)'7+,*"d ,$ &+ 0'"0+
3+#$;*)>+B X-*" #)$"3'$-#*" 0'$0()*" m+&)$,$,*) ,$ ,*"3'$-#*" $- HIgNn 9+- "+&',* ,$& 0.-,* ,$& -$;*3'* A &+ (+-3+
'-#$)-+3'*-+&G ,$& ;*('$)-*G ,$ &+ +3+,$0'+G ,$ &*" 0$,'*" A ,$& #)+(+\* 3*-"$)7+,*)B !& /)*/8"'#* ,$ &+ 3*0'"'8- $)+
3*-"#).') A 1*)#+&$3$) &+ +"*3'+3'8- $-#)$ &+" 3&+"$" ,')';$-#$" ,$ ^*)#$ 506)'3+G !.)*/+ i33',$-#+& A k+/8- a,$ +4.> $&
#6)0'-* b#)'&+#$)+&daG /+)+ "+&7+;.+),+) &*" '-#$)$"$" ,$& 3+/'#+&'"0* *33',$-#+& $- .- 0.-,* $E/&*"'7*B P+ O*0'"'8-
R)'&+#$)+& 3*0* $-#',+, /)'7+,+ $" .- '-#$-#* /+)+ 0*&,$+) &+ /*&>#'3+ /](&'3+ A 3*-"#).') .-+ $"#).3#.)+ /+)+ &+
$"#+('&',+, '-#$)-+3'*-+& $- &+" ,63+,+" 7$-',$)+"B
D.A /)*-#* &.$;* ,$ &+ $&$33'8- ,$& /)$"',$-#$ O+)#$) $& #)'&+#$)+&'"0* &&$;8 + #)+-"1*)0+)"$ $- &+ &>-$+ ,$ &+ /*&>#'3+
$E#$)'*). |...j !- ". +,0'-'"#)+3'8- -* 0$-*" ,$ 7$'-#'3'-3* 0'$0()*" ,$ &+ O*0'"'8- *3./+)*- '0/*)#+-#$" /.$"#*" $-
$& ;*('$)-*B 5,$02" ,$ Q)@$@'-"c'G ,')$3#*) 1.-,+,*) ,$ &+ O*0'"'8-G $-3*-#)+0*" $- $&&+? +& 7'3$/)$"',$-#$ j+&#$)
D*-,+&$G +& $E "$3)$#+)'* ,$ !"#+,* OA)." h+-3$G +& $E $0(+\+,*) $- &+" ^+3'*-$" X-',+" 5-,)$w e*.-;G +& :$3)$#+)'*
,$ _$1$-"+ `+)*&, Q)*w-G +& /)$"',$-#$ ,$ &+ k.-#+ W$,$)+& ,$ Y$"$)7+ C+.& h*&3c$). (Bolly Sklai, a8% a3$-"I%3"-
7(.$++$(& "&' %-$I% *-"&&$&4 ?(3 o(3' ."&"4%.%&I, South Enu Pess, Boston, 198u, pp.1-2).
572
. }uan Ramon Capella, P+" #)+-"1*)0+3'*-$" ,$& $"#+,* 3*-#$0/*)2-$*, en K"+ I3"&+?(3."#$(&%+ %& %- d(3I% V
%& %- H23 '%- .2&'(/ %&I3% -" #3$+$+ V -" 3%+I32#I23"#$A& #"*$I"-$+I", FIN, Nauiiu, 1991, pp.142-14S.
573
. No se niega con ello el papel funuamental jugauo poi el estauo en la etapa ue uesaiiollo extensivo ue la 0RSS.
Este pais, uno ue los ms atiasauos ue Euiopa, logio uespegai economicamente y alcanzai metas en este teiieno
que soipienuieion al munuo.
574
. }. R. Capella, K"+ I3"&+?(3."#$(&%+..., op.cit. p.141. !& b$"#+,* ,$& ('$-$"#+)d 1.$ $& )$".&#+,* ,$ .- 3*0/)*0'"*
$-#)$ 3&+"$" "*3'+&$"G "*()$ &+ (+"$ ,$& 3)$3'0'$-#* $3*-80'3*B P+" 3&+"$" /*"$$,*)+" +3$/#+)*- &+ )$,'"#)'(.3'8- |...j
7>+ $"#+,* ,$& /)*,.3#* "*3'+&G $"#* $"? &+ '-"#).0$-#+3'8- A +/&'3+3'8- $"#+#+&$" ,$ /*&>#'3+" ,$ )$,'"#)'(.3'8- ,$ &+"
)$-#+" $- 1+7*) ,$ "+&+)'*"G A /*&>#'3+" 1'"3+&$" 3*9$)$-#$" 3*- $&&*G +& *(\$#* ,$ 3*-"$;.') /+@ "*3'+&B !E';>+-G $-
3+0('*G &+ '-#+-;'('&',+, ,$ &*" 1.-,+0$-#*" ,$ &+ /)*,.33'8- 3+/'#+&'"#+? &+ /)*/'$,+, /)'7+,+ ,$ &*" 0$,'*" ,$
/)*,.33'8-G "'- &'0'#+3'8-B Y$3*-*3'$)*- /*&>#'3+0$-#$G "*()$ $"#+ (+"$G &+" '-"#'#.3'*-$" /*&>#'3*a"*3'+&$" ,$ &+" 3&+"$"
".(+&#$)-+" |...j P+" 3&+"$" ".(+&#$)-+"G /*) ". /+)#$G +3$/#+)*- $"+ /*&>#'3+ ,$ )$-#+" 4.$ + 3*)#* /&+@* /*"'('&'#+)*-
.- '-3)$0$-#* ,$ ". 3*-".0*G +/&+@+)*- * ,'1')'$)*- &+ /.$"#+ $- 3.$"#'8- /*&>#'3+ ,$ &*" 1.-,+0$-#*" ,$& 3+/'#+&'"0*
/)'7+,* |...j A *(#.7'$)*- $& )$3*-*3'0'$-#* ,$ "." '-"#'#.3'*-$" /)*/'+" a/+)#',*"G "'-,'3+#*"aG 4.$ "$ '-"$)#+)2- $- $&
$"#+,* |...j (Iuem. p.141).
- - 169
D==< 0na ue sus metas es uestiuii las conquistas ue los tiabajauoies -estabiliuau en el
tiabajo, salaiios que peimitan conuiciones ue viua auecuauas, seguiiuau social,
etcteia- y golpeai sus oiganizaciones ue clase, paia eliminai toua iesistencia al libie
juego uel meicauo.
D=>< Las politicas neolibeiales han ieuuciuo el "estauo ue bienestai" a poco ms que
un b$"#+,* ,$ +"'"#$-3'+ /](&'3+d? "$ 9+ /$),',* &+ $"3+&+ 087'& ,$ "+&+)'*" A &+ "$;.)',+,
$- $& $0/&$*G "$ 9+ ,'7',',* + &*" $0/&$+,*" $- 1'\*"G /)$3+)'*"G \87$-$" |...j; "$ 9+
,$"#).',* &+ &&+0+,+ b/)*;)$"'7',+,d ,$& "'"#$0+ 1'"3+&G "$ 9+- 7+3'+,* ,$ 3*-#$-',* &*"
b,$)$39*" "*3'+&$"dG &+ b+"'"#$-3'+ /](&'3+d ;)+7'#+ $- 0+A*) 0$,',+ "*()$ &*" .".+)'*"G
"$ /)'7+#'@+- &+" $0/)$"+" $"#+#'@+,+"G $#36#$)+B
575

2) BUSCANDO LA GOBERNABILIDAD: FACHADA DEMOCRTICA Y TRASFONDO AUTORITARIO
D=B< Poi otia paite, la gobeinabiliuau ue las uemociacias es el tema cential ue la
agenua uel pensamiento conseivauoi: su pioblema es como logiai que los iesultauos
economicos uel mouelo neolibeial -que ciean una cieciente uesigualuau y favoiecen
en foima bastante ostensible a una minoiia ue la poblacion- sean compatibles con las
instituciones uemociticas buiguesas.
D=C< Los estauos neolibeiales aunque, como ueciamos, ueben iefoizai sus poueies
autoiitaiios, necesitan mantenei una fachaua uemocitica y paia ello ueben cumplii
con el iitual ue sus instituciones: mantenei las elecciones libies, el pluiipaitiuismo,
etcteia. Peio, como no se pueue coiiei el iiesgo ue que mayoiias electoiales
pietenuan avanzai poi un camino que no sea el fijauo poi ellos -no ueben iepetiise
expeiiencias como las ue Allenue en Chile-, es pieciso aseguiai que los iepiesentantes
ue estas mayoiias tengan caua vez menos facultaues. Boy, tanto las uefiniciones
economicas como las que tienen que vei con la seguiiuau nacional y el contiol ue los
meuios ue comunicacion escapan a las uecisiones ue los pailamentos
576
. }uan Capella
habla ue /*,$)$" $"#+#+&$" 3*- "*($)+->+ )$3*)#+,+.
577

575
. }. R. Capella, K"+ I3"&+?(3."#$(&%+..., op.cit. 144.
576
. :$ #)+#+ |...j ,$ b'0/$)0$+('&'@+)d &+" ,$3'"'*-$" "./.$"#+0$-#$ #63-'3+" ,$ &*" 1.-3'*-+)'*"G &*" *);+-'"0*"
1'-+-3'$)*" '-#$)-+3'*-+&$" A &*" ;*('$)-*" ,$ &*" /+>"$" +3)$$,*)$"G ,$ &+" */'-'*-$" A &+ 7*&.-#+, ,$ &+ "*3'$,+, 3'7'&
,$ &*" /+>"$" ,$.,*)$"B !- *#)+" /+&+()+"G $- +)+" ,$ .-+ )$,$1'-'3'8- ,$ )$&+3'*-$" ,$ /*,$) 3.A* 3*-#$-',* /*&>#'3* "$
$-0+"3+)+ #)+" .-+ 1+39+,+ ,$ ,$3'"'*-$" #63-'3+"G "$ )$3*-*3$ &+ '-3*0/+#'('&',+, $-#)$ $& /)'-3'/'* ,$ &+ 7*&.-#+,
3'.,+,+-+ 0+A*)'#+)'+ A $& 3+)23#$) 0'-*)'#+)'* ,$ &*" '-#$)$"$" /)*0*7',*" /*) &+" /*&>#'3+" /](&'3+"B !& $&'#'"0*
)$+/+)$3$ +))*/+,* ,$ &+ )$#8)'3+ ,$0*3)2#'3+ A &+ /*&>#'3+ "$ 0'-'0'@+ $- &+ +,0'-'"#)+3'8- 3*#','+-+ ,$ .- *),$-
3.A+ &$;'#'0',+, 4.$,+ 1.$)+ ,$& ,$(+#$ A 3.A* 3.$"#'*-+0'$-#* "$ $"#';0+#'@+ 3*0* ".(7$)"'8-B :' 9+3$ 0$,'* "';&*
R+&0*- /.,* )$1$)')"$ +& ".);'0'$-#* A ,$"+))*&&* ,$ ,$0*3)+3'+" #*#+&'#+)'+"G $& *),$- -$*&'($)+& 3*-#$0/*)2-$* ,+
/+"* $- 506)'3+ P+#'-+ + .-+ $E#)+*),'-+)'+ 7+)'$,+, ,$ ,$0*3)+3'+" +.#*)'#+)'+". (Cailos vilas, _$0*3)+3'+ A
+&#$)-+#'7+" +& -$*&'($)+&'"0*, en P"*%-%+ '% -" ]6X deR LW-I%3&"I$@"+ "- '%+"33(--(O, Nauiiu, 1997, pp.S2-SS).
577
. }. R. Capella, K"+ I3"&+?(3."#$(&%+..., op.cit. p.1SS. Al iespecto sostiene: Estos piivan + &+ /*(&+3'8- ,$ 7*&.-#+,
/*&>#'3+ $- ,$#$)0'-+,+" 0+#$)'+" m,$ ,$1$-"+G ,$ /*&>#'3+ $3*-80'3+ A #$3-*&8;'3+G 1.-,+0$-#+&0$-#$n +& #'$0/* 4.$
- - 170
D=D< El nuevo estauo autoiitaiio utiliza las nuevas tecnologias tanto paia contiolai la
viua inuiviuual ue las peisonas, como paia contiolai sus mentes. Las tecnologias
infoimticas facilitan la acumulacion ue uatos sobie la viua piivaua a costos muy
bajos, /*"'('&'#+-,* &+ +3#.+3'8- $"#+#+& mA $0/)$"+)'+&n /)$7$-#'7+ ,$ &+ ,'"',$-3'+ $-
20('#*" 3*0* $& &+(*)+&G $& +33$"* + 1.-3'*-$" /](&'3+"G $#36#$)+.
578

3) FABRICANDO EL CONSENSO
D=Q< Peio no cabe uuua ue que una ue las cosas que ms ayuua hoy a la
gobeinabiliuau en los paises que implementan el igimen economico neolibeial, que
tienue a una uesigualuau social cieciente, es la capaciuau que tienen los actuales
meuios ue comunicacion ue masas paia influii en la opinion pblica.
579

D=R< Estos, concentiauos caua vez en menos manos, se encaigan ue 3+-+&'@+) $&
/$-"+0'$-#* A &+" +3#'#.,$" ue la gente uentio ue los limites aceptables paia las clases
uominantes, uesvianuo 3.+&4.'$) )$#* $- /*#$-3'+ contia ellas y las autoiiuaues
estableciuas antes ue que stos pueuan #*0+) 1*)0+ A +,4.')') 1.$)@+B
580
0na sola
conuicion ponen los libeiales buigueses paia aceptai el juego uemocitico afiima
Chomsky: que pueuan ,*0$"#'3+) +& )$(+J* /$)/&$\* contiolanuo los meuios paia
?",3$#"3 %- #(&+%&+(<
581

D=M< Al conveitii la politica en un .%3#"'( '% $'%"+, las clases uominantes -que
monopolizan la ."&2?"#I23" '%- #(&+%&+(- tienen las aimas paia conuucii al
ciuuauano comn hacia los paitiuos encaigauos ue salvaguaiuai sus inteieses. El libie

+1')0+- 4.$ &+ /*(&+3'8- "';.$ #$-'$-,* 3+/+3',+, ,$ 1*)0+) $"+ 7*&.-#+, /*&>#'3+G &'($)#+, ,$ /$-"+0'$-#* A ,$
$E/)$"'8-G $#36#$)+.
!& /*,$) /*&>#'3* #'$-,$ + )$"*&7$) $"+ 3*-#)+,'33'8- 0$,'+-#$ $& )$3.)"* + 1*)0+" ".#'&$" ,$ +.#*)'#+)'"0* '-#$)'*)G +
&+ 0.#'&+3'8- ,$ &+" &'($)#+,$" $1$3#'7+" "'- 4.$ 9+A+ ,$ /)*,.3')"$ -$3$"+)'+0$-#$ .- )$3*)#$ $E/&>3'#* ,$ ".
1*)0.&+3'8- \.)>,'3+ A 3*-"#'#.3'*-+&. (Iuem).
578
. }.R. Capella, Ibiu. p.1S6.
579
. 5">G 3*- #63-'3+ ,$ 0+)c$#'-; /*&>#'3*G &+ ]&#'0+ 3+0/+J+ $&$3#*)+& ,$ Y$+;+- &$ /$)0'#'8 '-3&.') $- ". ,'"3.)"*
+1')0+3'*-$" 3*'-3',$-#$" ,>+ + ,>+ 3*- &+" /)$1$)$-3'+" /*(&+3'*-+&$" ,$#$3#+,+" $"#+,>"#'3+0$-#$ A $&'0'-+) ,$ 6& &+"
+1')0+3'*-$" b-* ,$"$+,+"dB !- $& 0'"0* "$-#',*G &*" ;*($)-+-#$" 9+- 9+(&+,* ,$ $7*&.3'8- 1+7*)+(&$ ,$ &+ */'-'8-
/](&'3+ m/*) $\$0/&*G $- &+ ;.$))+ ,$& f*&1* C6)"'3*nG $"#* $"G ,$ &+" )$"/.$"#+" ,$ $"#+ */'-'8- +& #)+#+0'$-#* 3*-
0$,'*" #$3-*&8;'3*"B (}. R. Capella, Ibiu. nota 1S, pp.166).
580
. Noam Chomsky, 6-2+$(&%+ &%#%+"3$"+ L7(&I3(- '%- *%&+".$%&I( %& -"+ +(#$%'"'%+ '%.(#3YI$#"+O, Eu.
LibeitaiiasPiouhufi, Nauiiu, 1992, p.8.
581
. Noam Chomsky, !& 3*-#)*& ,$ &*" 0$,'*" ,$ 3*0.-'3+3'8-, en 7A.( &(+ @%&'%& -" .(I(, Eu. Icaiia, Baicelona,
1996, p.14. El timino "fabiicanuo el consenso" es utilizauo poi Waltei Lippmann en P2,-$# 9*$&$(&, Allen anu
0nwin, Lonuies, 19S2, citauo poi Chomsky en (*< #$I< *<;S; este autoi tiene a su vez un libio titulauo:
X"&2?"#I23"&'( %- #(&+%&+(.
- - 171
meicauo no lleva, como se pietenue hacei cieei, a la libie opinion. Como uice
Benjamin uinsbeig: &+ 0+-* *3.&#+ ,$& 0$)3+,* /.$,$ "$) .- '-"#).0$-#* ,$ 3*-#)*&
#+- /*#$-#$ 3*0* $& /.J* ,$ 9'$))* ,$& $"#+,*,
582
o como aseguia Chomsky: &+
/)*/+;+-,+ $" + &+ ,$0*3)+3'+ &* 4.$ &+ 3+39'/*))+ +& $"#+,* #*#+&'#+)'*B
583

D>S< Solo esto explica que sean los paitiuos ms conseivauoies, que uefienuen los
inteieses ue una infima minoiia ue la poblacion, los que hayan logiauo tiansfoimaise
cuantitativamente en paitiuos ue masas
584
y que la base social ue apoyo ue sus
canuiuatos, al menos en Amiica Latina, sean los sectoies sociales ms pobies ue la
peiifeiia ue las ciuuaues y uel campo.
D>;< Estos mecanismos paia fabiicai el consenso no solo se usan uuiante las
campaas electoiales, comienzan mucho antes influyenuo en la viua cotiuiana ue la
gente, a tiavs ue la familia, la euucacion, los meuios iecieativos y cultuiales. Se ha
compiobauo que $& 02" $1'3+@ A ,.)+,$)* b+,*3#)'-+0'$-#*d *(-\I$#( $" $& 4.$ "$
)$+&'@+ ?2%3" ,$& 3+0/* A ,$& &$-;.+\$ /*&>#'3*B
585

D>=< Ahoia bien, si estos mecanismos le iesultan ineficaces -poique poi muy
ueteiminantes que sean los meuios, las peisonas que ieciben sus efectos tienen algn
giauo ue autonomia paia oiganizai su conuucta-, la buiguesia iecuiie sin el menoi
escipulo a mtouos autoiitaiios, fascistas, como los que ya conocimos en Chile.
@889 P* 4.$ 9*A "$ -*" 7$-,$ 3*0* ,$0*3)+3'+ -afiima }uan Antonio Blanco- $" $-
)$+&',+, $& 0'#* ,$0*3)2#'3* &'($)+& )$3*-"#).',* ,$",$ $& &'($)+&'"0* + $E/$-"+" ,$ ".
3*0/*-$-#$ ,$0*3)2#'3*. El autoi no uescaita que ciecientes tensiones sociales en los
paises inuustiiales avanzauos, uebiuas a fenomenos tales como el paio estiuctuial y
las coiiientes migiatoiias, puuiesen llevai a la uemociacia libeial a tiansfoimase en
/3/"0$/")$+63 0$J()"0.
586

582
. Benjamin uinsbeig, a8% 7"*I$@% P2,-$#, Basic Books, 1986, pp.86-89, citauo poi Chomsky en 6-2+$(&%+
&%#%+"3$"+..., op.cit. p.17.
583
. N. Chomsky, F- #(&I3(-..., op.cit. p.16.
584
. }uan Antonio Blanco, a%3#%3 X$-%&$(/ 2&" @$+$A& "-I%3&"I$@" '% -" *(+I.('%3&$'"', Eu. Centio Flix vaiela,
La Babana, 199S, p.S8.
585
. }. A. Blanco, a%3#%3 X$-%&$(..., op.cit. p.62. Segn Nichael Paienti: P+" ',$*&*;>+" 02" $1$3#'7+" -* "*- +4.$&&+"
4.$ /)$7+&$3$- 3*-#)+ #*,* ,$"+1>*G "'-* +4.$&&+" 4.$ -.-3+ "*- ,$"+1'+,+" /*)4.$ $- ". .('3.',+,G $- ".
+#)'-39$)+0'$-#* 3.&#.)+&G /+)$3$- 02" ('$- $& 0*,* -+#.)+& ,$ &+" 3*"+". (Citauo en }. A. Blanco, Iuem).
586
. }. A. Blanco. Ibiu. p.68.
- - 172
4) EL CONSUMISMO: OTRA FORMA DE DOMESTICACIN
D>B< 0tio elemento que favoiece a la gobeinabiliuau es el consumismo.
587
La gente no
se contenta con vivii ue acueiuo a sus ingiesos, sino que vive enueuuaua, y, poi lo
tanto, necesita mantenei un tiabajo estable -caua vez ms escaso- paia pouei
solventai sus compiomisos economicos.
D>C< Quiz aqui sea impoitante tenei piesente que el fenomeno uel consumo ue
masas no es algo que se haya piouuciuo espontneamente -ni tampoco la
consecuencia ue una natuialeza humana insaciable- como seala Rifkin. Poi el
contiaiio, uiveisos estuuios ievelan que los tiabajauoies estauouniuenses ue fines uel
siglo pasauo se confoimaban con iecibii un salaiio que les peimitiese vivii y tenei
algunos pequeos lujos bsicos. Piefeiian tenei ms tiempo paia el ocio que ingiesos
auicionales como consecuencia ue una joinaua laboial ms laiga.
588
Bay que iecoiuai
que el compoitamiento uel noiteameiicano meuio estaba muy influiuo poi la tica
piotestante uel tiabajo, cuyas pieuias angulaies eian la moueiacion y el sentiuo uel
ahoiio.
589

D>D< Como, entonces, en una tal situacion, suigio el consumismo.
D>Q< Fue, segn Rifkin, la comuniuau empiesaiial noiteameiicana la que se piopuso
3+0('+) )+,'3+&0$-#$ &+ /"'3*&*;>+ 4.$ 9+(>+ 3*-"#).',* + &+ -+3'8-B Esta, enfientaba
en los aos veinte, una situacion ue sobiepiouuccion, uebiua a un enoime aumento ue
la piouuctiviuau inuustiial que iba acompaaua ue un ueciecimiento uel nmeio ue
compiauoies -los cambios tecnologicos habian uejauo sin empleo a un caua vez mayoi
nmeio ue peisonas-.
590
A este uistico uescenso ue las ventas solo pouia saliisele al
paso si se logiaba cambiai la psicologia uel pueblo noiteameiicano motivnuolo a
consumii caua vez ms piouuctos. Se lanzo asi en una gian ciuzaua paia conveitii a
los tiabajauoies ameiicanos en una masa ue consumiuoies. !& 0+)c$#'-;G 4.$ 9+"#+
$-#*-3$" 9+(>+ \.;+,* .- /+/$& "$3.-,+)'* $- $& 0.-,* ,$ &*" -$;*3'*"G #*0+(+ .-

587
. Toms Noulin uenomina b3*-".0'"0*d + &*" +3#*" ,$ 3*-".0* 4.$ "*()$/+"+- &+" /*"'('&',+,$" "+&+)'+&$" ,$&
'-,'7',.* A +3.,$- +& $-,$.,+0'$-#* |...j.(78$-% "#I2"-Z "&"I(.\" '% 2& .$I(, Eu. AicisL0N, Santiago ue Chile,
1997, p.1u4) Yo iiia ms lejos, pienso que pouiia uefiniise como una especie ue auiccion a los objetos nuevos que
ofiece el meicauo, ya que el consumismo como fenomeno no apaiece solo entie los asalaiiauos.
588
. }eiemy Rifkin, F- ?$& '%- I3","`(< d2%@"+ I%#&(-(4\"+ #(&I3" *2%+I(+ '% I3","`(/ %- &"#$.$%&I( '% 2&"
&2%@" %3", Eu. Paiuos, Espaa, 1996, p.41.
589
. }. Rifkin, Ibiu. p.42.
590
. Segn Wassily Leontief, en su infoime piesentauo al Simposium ue la Acauemia Nacional ue Ingenieiia, en junio
ue 198S, la piouuctiviuau ue la inuustiia ameiicana se inciemento entie 192u y 1927 hasta un 4u% y
simultneamente uesapaiecieion ms ue uos millones y meuio ue puestos ue tiabajo. Tan solo en el sectoi
manufactuieio fueion eliminauos 82S mil puestos ue los llamauos ue "cuello azul" (citauo poi }. Rifkin, Ibiu. p.4u).
- - 173
/)*#+;*-'"0* '-$"/$)+,* $- &+ -.$7+ "'#.+3'8-
591
. Babia que pasai ue la cultuia uel
piouuctoi a la cultuia uel consumiuoi y paia ello tiansfoimai lo que antes eia un lujo
paia los sectoies ue mayoies ingiesos en una necesiuau paia los giupos ue menoies
ingiesos.
592

@8?9 P*" /.(&'3'"#+" -* #+),+)*- 0.39* $- $0/$@+) + 0*,'1'3+) "." /&+-#$+0'$-#*" ,$
&+-@+0'$-#* ,$ /)*,.3#*"G /+"+)*- ,$ &*" +);.0$-#*" ,$ .#'&'@+3'8- $ '-1*)0+3'8-
,$"3)'/#'7+ + )$3&+0*" $0*#'7*" 3*- ,'1$)$-3'+3'8- "*3'+& A "#+#."B !& 9*0()$ A &+ 0.\$)
3*))'$-#$" 1.$)*- '-7'#+,*" + $0.&+) + &*" )'3*" |...jB P+ b0*,+d "$ 3*-7')#'8 $- &+ /+&+()+
,$ ."* 3.+-,* &+" $0/)$"+" $ '-,."#)'+" '-#$-#+)*- ',$-#'1'3+) "." /)*,.3#*" 3*- &*
b39'3d A &* b]&#'0*d.
593

D>M< Fue en ese momento en que suigio tambin la compia a plazos. !- 0$-*" ,$ .-+
,63+,+G .-+ -+3'8- ,$ #)+(+\+,*)$"G &*" 0*,$)+,*" +0$)'3+-*"G "$ 3*-7')#'$)*- + .-+
3.&#.)+ 3+)+3#$)'@+,+ /*) $& 9$,*-'"0*G $- (."3+ ,$ 3.+&4.'$) 1*)0+ /*"'(&$ ,$
;)+#'1'3+3'8- 02" * 0$-*" '-0$,'+#+. A fines ue los aos veinte $& [Mu ,$ &+" )+,'*"G
+.#*087'&$" A ,$ &*" 0.$(&$" 7$-,',*" $- !"#+,*" X-',*" 1.$)*- +,4.')',*" $- 1*)0+ ,$
7$-#+ + 3)6,'#*B
594

DBS< A nivel ue las gianues masas se logio con xito 3*-7$)#') &* "./$)1&.* $-
-$3$"',+,B
595
y al haceilo y piomovei la compia a plazos se cieo, como uice Toms
Noulin, un nuevo .%#"&$+.( '% '(.%+I$#"#$A&
596
.
DB;< El enueuuamiento masivo no solo siive paia mantenei o ampliai el meicauo
inteino sino que opeia tambin como un ,'"/*"'#'7* ,$ '-#$;)+3'8- "*3'+&.
597
Es
necesaiio aseguiai el puesto ue tiabajo y hacei miitos que peimitan logiai el
ascenso piofesional paia logiai nuevas opoituniuaues ue consumo: conseguii la casa
piopia, el automovil, el ms ieciente equipo ue auuio, el ltimo mouelo ue televisoi.

591
. }. Rifkin. Ibiu. p.42.
592
. La linea uemaicatoiia entie lo necesaiio y lo supeifluo no es fcil ue establecei. Bepenue ue muchos factoies.
vei: Beibeit Naicuse, F- 8(.,3% 2&$'$.%&+$(&"-< F&+"V( +(,3% -" $'%(-(4\" '% -" +(#$%'"' $&'2+I3$"-
"@"&0"'", Eu. PlanetaAgostini, 199S, pp.SS-42.
593
. }. Rifkin, F- ?$& '%- I3","`(..., op.cit. p.4S.
594
. }. Rifkin. Ibiu. p.4S.
595
. Beibeit Naicuse, F- 8(.,3% 2&$'$.%&+$(&"-..., op.cit. p.S9.
596
. T. Noulin, 78$-% "#I2"-..., op.cit. p.1uS.
597
. T. Noulin, Ibiu. p.121.
- - 174
5) LAS DEMOCRACIAS RESTRINGIDAS DE AMRICA LATINA
-Organos permanentes no electos para dar estabilidad al sistema
DB=< Luego ue examinai los iasgos geneiales ue la gobeinabiliuau neolibeial,
examinemos como stos se plasman en los iegimenes politicos ue Amiica Latina.
DB>< Lo que hoy existe son iegimenes uemociticos muy uifeientes a los anteiioies al
peiiouo uictatoiial. En esos aos, el tipo ue uesaiiollo economico y social existente
piovocaba una lealtau ue masas suficientemente amplia como paia uai estabiliuau al
igimen uemocitico iepiesentativo buigus incoipoianuo a cieitos sectoies
populaies a las luchas politicas. !)+ &+ 6/*3+ ,$ &+ +&'+-@+ $-#)$ "$3#*)$" *()$)*"G
+4.$&&+" 1)+-\+" ,$ &+" 3+/+" 0$,'+" 4.$ 9+(>+- ".);',* (+\* $& +&$)* ,$& $"#+,* A $&
$0/)$"+)'+,* '-,."#)'+& |...jG (+\* $& /+#)8- ,$& ,$"+))*&&* 3+/'#+&'"#+ $- 4.$ &+ '-,."#)'+
,$7$->+ -* "8&* &+ &*3*0*#*)+ ,$& 3)$3'0'$-#* $3*-80'3* A ,$ &+ +3.0.&+3'8- ,$ 3+/'#+&G
"'-* #+0('6- ,$ &+ *);+-'@+3'8- "*3'+& A 3.&#.)+& ,$ &+ "*3'$,+, A ,$ &+ *);+-'@+3'8- ,$
&+ &.39+ /*&>#'3+ ,$-#)* ,$ &*" 0+)3*" ,$& "'"#$0+.
598
Fue piobablemente el fin ue la
laiga fase ue expansion ue la postgueiia y la nueva y piofunua ciisis que comienza a
gestaise en ese momento, poi un lauo, y el auge ue la lucha ue clases que ponia en
peligio el sistema ue uominacion vigente, poi otio, lo que conuujo a la instalacion ue
uictauuias militaies en vaiios paises ue Amiica Latina (Biasil, 0iuguay, Chile,
Aigentina).
599
Solo meuiante iegimenes ue fueiza, que uesaiticulaian a las clases
populaies y a sus iepiesentantes sociales y politicos, eia posible cieai las conuiciones
politicas paia la ieestiuctuiacion capitalista que se necesitaba.
DBB< Y, luego, cuanuo los militaies iegiesan a sus cuaiteles y negocian una saliua
uemocitica, esta saliua no pueue sei otia que una saliua uemocitica limitaua, que
impiua que se iepitan las situaciones ue ingobeinabiliuau que uieion oiigen a los
gobieinos uictatoiiales.

598
. Cailos Ruiz, _%#(&+I32##$A& '%- .(@$.$%&I( *(*2-"3 V -2#8"+ '% *('%3, en ievista H23'" N11, uiciembie,
p.4.
599
. veamos lo que uecia al iespecto Feinanuo Beniique Caiuoso en pleno peiiouo uictatoiial: |...j !- ;$-$)+&G $&
+3#.+& /$)>*,* ,$ ;*('$)-* 0'&'#+) $" .-+ )$"/.$"#+ + &+ 3)'"'" 4.$ /)*7*3+)*- $- $& $"#+,* &*" 0*7'0'$-#*" /*&>#'3*" A
&+" &.39+" "*3'+&$" +-#$" ,$ &+ #*0+ ,$& /*,$) /*) &*" 0'&'#+)$"B !- 7+)'*" /+>"$" &+#'-*+0$)'3+-*"G &+" 3&+"$"
,*0'-+-#$" 9+- "',* '-3+/+3$" ,$ 3*-#)*&+) &+ /)$"'8- /*&>#'3+ ,$ &*" #)+(+\+,*)$" A &*" "$3#*)$" )+,'3+&'@+,*" ,$ &+"
3&+"$" 0$,'+"B !- #+&$" 3')3.-"#+-3'+"G &+" 3&+"$" ,*0'-+-#$" -* /.$,$- 0+-#$-$) ". /*,$) "'- &+ '-#$)7$-3'8- A $&
+/*A* 0'&'#+) +('$)#*"B !& /)$3'* 4.$ 9+- ,$ /+;+) /*) $"#+ b+A.,+d ,$/$-,$ ,$& ;)+,* ,$ ,$"'-#$;)+3'8- /*&>#'3+
/)$7'+ + &+ '-#$)7$-3'8- 0'&'#+)G +"> 3*0* ,$ &+ 3+/+3',+, ,$ 3*-#)*& ,$ &+" 1.$)@+" +)0+,+" "*()$ &*" ;)./*"
)$7*&.3'*-+)'*"B
P+" 1+"$" '-'3'+&$" ,$& )6;'0$- 0'&'#+) "*- ;)+7$0$-#$ )$/)$"'7+" "*()$ #*,* 3.+-,* &+" 1.$)@+" /*&>#'3+" ,$ '@4.'$),+
$)+- 1.$)#$" A $"#+(+- ('$- $-)+'@+,+" $- &+ "*3'$,+, |...j. (F. B. Caiuoso, LL9 .3J)( 0" 2")"2/()$%"2$<4..., op.cit.
pp.6u-61). Este autoi consiueia til uenominai a los iegimenes pievalecientes entonces en Amiica Latina como
(.)*3)2#'3*a+.#*)'#+)'*".
- - 175
DBC< Se tiata, como uice Fianz Binkelammeit, ue una ,$0*3)+3'+ +;)$"'7+G "'-
3*-"$-"*G 3*- $E#)$0* 3*-#)*& ,$ &*" 0$,'*" ,$ 3*0.-'3+3'8- /*) '-#$)$"$" $3*-80'3*"
3*-3$-#)+,*"G $- &+ 4.$ &+ "*($)+->+ -* )$"',$ $- &*" ;*('$)-*" 3'7'&$"G "'-* $- &*"
$\6)3'#*" AG 02" +&&2 ,$ $&&*"G $- &*" *);+-'"0*" 1'-+-3'$)*" '-#$)-+3'*-+&$" 4.$
)$/)$"$-#+- &*" ;*('$)-*" ,$ &*" /+>"$" ,$& O$-#)*B yBBBz :$ #)+#+ ,$ ,$0*3)+3'+"
3*-#)*&+,+"G 3.A*" 3*-#)*&+,*)$" -* $"#2- "*0$#',*" + -'-;]- 0$3+-'"0*
,$0*3)2#'3*B
600

DBD< En estos iegimenes ue uemociacia I2I%-"'"Z -$.$I"'", 3%+I3$&4$'", #(&I3(-"'"
o '% ,"`" $&I%&+$'"', segn las uenominaciones ue los uiveisos autoies y que
concentian el pouei en oiganos ue caictei *%3."&%&I%
601
, no electivos, y, poi lo
tanto, no sujetos a cambios piouucto ue los iesultauos electoiales, como el Consejo ue
Seguiiuau Nacional, el Banco Cential, las instancias economicas asesoias, la Coite
Supiema, la Contialoiia, el Tiibunal Constitucional y otios oiganos como stos,
limitan ,)2"#'3+0$-#$ &+ 3+/+3',+, $1$3#'7+ ,$ &+" +.#*)',+,$" $&$3#+"
,$0*3)2#'3+0$-#$.
DBQ< uiupos ue piofesionales y no ue politicos son los que hoy auoptan las uecisiones
o tienen una influencia uecisiva sobie stas. Incluso en ueteiminauas ieas esenciales,
poi ejemplo, la economica y la militai, suigen instituciones que constituyen 02" ('$-
&+ $E/)$"'8- -+3'*-+& ,$ .- *);+-'"0* "./)+-+3'*-+&
602
: el FNI, la 0TAN, el Banco
Nunuial, Pailamento Euiopeo, 3*- 3+/+3',+, /+)+ 3*-,'3'*-+) |oj '0/*-$) +33'*-$"
1.-,+0$-#+&$" $- $& '-#$)'*) ,$ &*" /+>"$"G +& 0+);$- ,$ &+ */'-'8- ,$ &*" $&$3#*)$"B
603

600
. Fianz Binkelammeit, ^.$"#)* /)*A$3#* ,$ -.$7+ "*3'$,+, $- 506)'3+ P+#'-+? $& /+/$& )$;.&+,*) ,$& $"#+,* A &*"
/)*(&$0+" ,$ +.#*))$;.&+3'8- ,$& 0$)3+,*, en 72-I23" '% -" %+*%3"&0" V +(#$%'"' +$& %b#-2+$A&, Eu. BEI, Costa
Rica, p.114.
601
. Asi los uenomina el uocumento ue Santa Fe II elaboiauo poi los estiategas ue politica exteiioi estauouniuenses.
Este uocumento hace una uistincion uentio ue lo que consiueia igimen uemocitico: lo que uenomina "gobieino
tempoial" foimauo poi los funcionaiios electos y "gobieino peimanente", es uecii, "la estiuctuia institucional y las
buiociacias que no cambian con las elecciones como, poi ejemplo, la buiociacia militai, juuicial y civil." Y ms
auelante agiega que hay que uifeienciai, como lo hacen los comunistas, entie gobieino y pouei, y que Estauos
0niuos uebe sei "igualmente iealista", logianuo "una altuia pio-uemocitica |es uecii pioimpeiialistaj en el
gobieino peimanente asi como en la auministiacion tempoial." (E% H"&I" ]% 6 " H"&I" ]% 66/ F- $.*%3$( V
W.G3$#" K"I$&", Eu. Colombia Nueva, Bogot, 1989, p.77 y 81). Poi piimeia vez se hace explicito algo que siempie
estuvo ausente uel uiscuiso uemociata-buigus: el aspecto militai uel pouei. Tiauicionalmente se ieconocian
uentio ue la socieuau solo ties poueies: ejecutivo, legislativo y juuicial. Boy el Bocumento Santa Fe II atiibuye una
gian impoitancia a lo que uenomina la "buiociacia militai".
602
. Naitin Beinnuez, P+" ,$0*3)+3'+" /)*#$;',+" A &+ ,*0'-+3'8- ,$0*3)2#'3+ ,$& 3+/'#+& 1'-+-3'$)*, en _%@$+I" '%
7$%&#$"+ H(#$"-%+ La3","`( V 7"*$I"-O, noviembie, 0iuguay, 1989, p.146.
603
. ueimn Snchez, C)*(&$0+" ,$ &+ ,$0*3)+3'+ $- -.$"#)+ 506)'3+, en _%@(-2#$A& V E%.(#3"#$", 0niveisiuau
Nacional Siglo XX, Llallagua, Bolivia, 1992, p.2S.
- - 176
DBR< La apaiente neutialiuau y uespolitizacion ue uichos oiganos *3.&#+ .-+ -.$7+
0+-$)+ ,$ 9+3$) /*&>#'3+ ,$ &+ 3&+"$ ,*0'-+-#$B Sus uecisiones se auoptan al maigen ue
los paitiuos. Esto peimite, segn Naitin Beinnuez, $-0+"3+)+) $- +&;.-+ 0$,',+ $&
3+)23#$) ,$ 3&+"$ ,$& +/+)+#* $"#+#+& +& /)$"$-#+) &+" ,$3'"'*-$" 3*0* +".-#* ,$ $E/$)#*"
+\$-*" + &+ ,$0+;*;'+ A 4.$ +/&'3+- 3)'#$)'*" b3'$-#>1'3*"d= AG "*()$ #*,*G +& ,'"0'-.') &+
'0/*)#+-3'+ )$+& ,$ &+" '-"#'#.3'*-$" $&$3#'7+"G 3)$+) 0$3+-'"0*" ,$ )$"*&.3'8- ,$ &*"
3*-1&'3#*" '-#$)(.);.$"$" 4.$ -* +/$&$- + &+ /+)#'3'/+3'8- /*&>#'3+ ,$ &+" 0+"+"
/*/.&+)$"B
604

DBM< En iealiuau las uemociacias buiguesas siempie han buscauo piotegeise fiente a
las uecisiones ue los uominauos. Peio en los iegimenes uemociticos anteiioies esos
mecanismos ue pioteccion apaiecian como falencias ue la uemociacia, es uecii, como
pioceuimientos antiuemociticos, poi ejemplo, la limitacion uel ueiecho al voto o los
fiauues electoiales. Y esos pioceuimientos eian necesaiios paia aseguiai la eleccion
ue peisonas ue confianza ue las clases uominantes, piecisamente, poique las
autoiiuaues estatales electas poi sufiagio univeisal #$->+- )$+& 3+/+3',+, /+)+ '-1&.')
en el funcionamiento uel apaiato ue estauo.
605

DCS< Segn el autoi, eso otoigaba aigumentos a la estiategia iefoimista, poique si se
logiaba elegii a autoiiuaues piogiesistas, stas pouiian iealmente iealizai
tiansfoimaciones sociales y politicas ue impoitancia, ,+,+ &+ )$+& '-1&.$-3'+ ,$ &+"
+.#*)',+,$" $&$3#'7+" "*()$ $& 1.-3'*-+0'$-#* ,$& +/+)+#* $"#+#+&B Bonue estaba lo
ilusoiio ue la estiategia iefoimista. En cieei que las clases uominantes iban a sei
consecuentes con su uiscuiso uemocitico. Peio esto no ocuiiio asi. Apenas peiuieion
el contiol uel gobieino, no vacilaion en iecuiiii a la columna veitebial uel apaiato
estatal: su fueiza aimaua apoyaua uiiecta o inuiiectamente poi el Pentgono, paia
cancelai la uemociacia y establecei la uictauuia, como ocuiiio con Aibenz en
uuatemala, Bosch en Repblica Bominicana, uoulait en Biasil y Allenue en Chile.
DC;< La situacion actual es uifeiente: la uemociacia se habiia "peifeccionauo"
606

poique hoy se hace ms uificil la uistoision ue la voluntau uel electoiauo en la
votacion uebiuo al uso ue pioceuimientos ue contiol ms sofisticauos giacias al
empleo ue las nuevas tecnologias ue la infoimacion (no es comn vei los fiauues
escanualosos uel pasauo); peio este peifeccionamiento va acompaauo
simultneamente poi uisticas limitaciones: poi una paite se han peifeccionauo
enoimemente los mecanismos ue fabiicacion uel consenso, monopolizauos poi las
clases uominantes, que conuicionan en un alto giauo la "voluntau" uel electoiauo y,

604
. N. Beinnuez, K"+ '%.(#3"#$"+ *3(I%4$'"+..., op.cit. pp.146-147.
605
. N. Beinnuez, Ibiu. p.142.
606
. Expiesion ue Naitin Beinnuez.
- - 177
poi otia, se ha iestiingiuo mucho la capaciuau efectiva ue las autoiiuaues geneiauas
uemociticamente como foima ue establecei una pioteccion contia la voluntau ue los
ciuuauanos. Al mismo tiempo que se ciean conuiciones paia un iespeto a la voluntau
populai en las uinas, se iestiinge el campo ue accion ue esa voluntau populai al ponei
limites a la accion ue sus manuataiios.
607

DC=< Las caiacteiisticas actuales uel funcionamiento uel apaiato estatal iestiingen
enoimemente las posibiliuaues ue accion ue un gobieino ue izquieiua. C*3* "$ *(#'$-$
3*- $&$;') 0+-,+#+)'*" 4.$ $E/)$"$- &+ 7*&.-#+, /*/.&+) "' $&&*" #'$-$- .- 3+0/* ,$
+33'8- tan iestiingiuo que solo /.$,$- */$)+) $- $& 20('#* ,$ &* '-".("#+-3'+&.
608

DC>< A esto hay que agiegai que, al mismo tiempo que se ciean estos espacios
iestiingiuos ue uemociatizacion politica en la cpula, con el iepliegue ue los militaies
a los cuaiteles en algunos paises, paiticulaimente en Chile, sta no va acompaauo
poi .-+ ,$0*3)+#'@+3'8- ,$ &+" '-"#'#.3'*-$" "'#.+,+" $- &+ (+"$ ,$ &+ "*3'$,+, m&+
$"3.$&+G &+ 12()'3+G $& 0.-'3'/'*G &+ .-'7$)"',+,G $#36#$)+n |...j
609

DCB< La foima en que se mateiializa este tipo ue uemociacia autoiitaiia uepenue ue
las peculiaiiuaues ue la histoiia politica ue caua pais. La uemociacia iestiictiva -como
uice Belio uallaiuo- es $& )$1$)$-#$ ,$ .-+ #$-,$-3'+ A -* $E'"#$ $- ". 1*)0+ /.)+B
O*0/)$-,$ )$;>0$-$" +.#*)'#+)'*" 3*- )$"/+&,* $&$3#*)+&G 3*-"#'#.3'*-+& A +)0+,*G
3*0* $& /$).+-*G A ;*('$)-*" 3*-"#'#.3'*-+&$" ,$ /+)#',*G 3*- (+"$ $&$3#*)+& 3*+&'3'*-+&
A 7';'&+-3'+ 0'&'#+)G 3*0* $& 39'&$-*B R+0('6-G )$;>0$-$" +.#*)'#+)'*" ,$ /+)#',*G 3*- .-
1)2;'& * '-$E'"#$-#$ $"#+,* ,$ ,$)$39*G )$"/+&,* 0'&'#+) A 3*)/*)+#'7* A 0*7'&'@+3'8- ,$
0+"+" * 3&'$-#$&+ $&$3#*)+&G 3*0* $- $& 3+"* 0$E'3+-*B
610

DCC< Poi su paite, los iegimenes politicos centioameiicanos suigiuos ue la
negociacion politica con las fueizas gueiiilleias o luego ue un pioceso ievolucionaiio
como el sanuinista, aunque tambin pueuen calificaise ue iegimenes ue uemociacia
iestiingiua, no tienen las mismas caiacteiisticas que el iesto ue los paises uel
subcontinente. En el caso ue Nicaiagua el paso al gobieino ue violeta Baiiios ue
Chamoiio se llevo a cabo uentio uel maico juiiuico uesaiiollauo poi la ievolucion y
fue solo bajo una enoime piesion ue los Estauos 0niuos, que se logio contiaiiestai la

607
. N. Beinnuez, Ibiu. pp. 14S-144. Y lo mismo ocuiie a nivel inteinacional. No bien los Estauos afiicanos y
asiticos conquistan su autoueteiminacion, se iestiinge sin pieceuentes su sobeiania nacional. La uecisiones ms
impoitantes las auoptan oiganismos inteinacionales como el FNI, el Consejo ue Seguiiuau ue la 0N0, etc.
(uiovanni Aiiighi, a8% K(&4 ao%&I$%I8 7%&I23V, Eu. veiso, Lonuon-New Yoik, 1994, p.SS1).
608
. N. Beinnuez, K"+ '%.(#3"#$"+ *3(I%4$'"+..., op.cit. p.144.
609
. Cailos Ruiz, E%.(#3"#$" V 3%-"#$(&%+ -",(3"-%+< J&" @$+$A& '%+'% -" I3"&+?(3."#$A& '%- .2&'( '% -"
$&'2+I3$" %& 78$-%, tiabajo ue titulo Bpto. ue Sociologia, 0niveisiuau ue Chile, Santiago, octubie ue 1996, p.9u).
610
. B. uallaiuo, E%.(#3"I$0"#$A& V '%.(#3"#$"..., op.cit. p.1S.
- - 178
influencia sanuinista en el ejicito y la policia
611
. En el caso ue El Salvauoi, los acueiuos
ue uesmilitaiizacion ue 199S, limitaion tanto numiica como funcionalmente el papel
ue la Fueiza Aimaua.
612

DCD< 0tia ue las lineas ue la iefoima uel estauo que se ha comenzauo a aplicai en
Amiica Latina a paitii ue los ochenta, es la uislocacion teiiitoiial o uescentializacion
ue cieitos aspectos uel apaiato uel estauo. !- &* ".("#+-3'+& 3*-"'"#$ $- )$*),$-+)
#$))'#*)'+&0$-#$ $& /)*3$"* ,$ .)(+-'@+3'8- A ,$ '0/&+-#+3'8- ,$ '-,."#)'+" A "$)7'3'*"G
+"> 3*0* $- $-#)$;+) + $"#+,*"G )$;'*-$"G /)*7'-3'+" * 3*0.-+" &+ )$"/*-"+('&',+, "*()$
+&;.-+" #+)$+" ,$ $,.3+3'8-G "+&.,G +"'"#$-3'+ "*3'+&G 7'7'$-,+ A ,$"+))*&&* $3*-80'3*
&*3+&B
613
Esta iefoima peisigue objetivos economicos y politicos. Poi una paite, facilitai
el uesaiiollo uel capitalismo y, poi otia, fiactuiai el movimiento populai y uesviai su
atencion ue las luchas globales hacia las ieivinuicaciones locales. Sin embaigo, quiz
sea en este pioceso ue uescentializacion uonue los iesultauos han siuo ms limitauos.
Be hecho, es en el teiieno ue los gobieinos locales uonue la izquieiua latinoameiicana
ha avanzauo ms en los ltimos aos. No solo ha conquistauo ciecientes espacios
locales, sino que ha hecho ue ellos, en los casos ms ejemplaies, lugaies piivilegiauos
paia uemostiai ante la opinion pblica la posibiliuau ue llevai auelante politicas
alteinativas al neolibeialismo, algo muy impoitante en momentos ue ciisis ue
paiauigmas como el actual.
614

-La democracia desmovilizadora y el ciudadano endeudado
DCQ< Peio eso no es touo, no solo se tiata ue '%.(#3"#$"+ I2I%-"'"+Z sino ue
'%.(#3"#$"+ '%+.(@$-$0"'(3"+Z como las califica Toms Noulin, tomanuo en
cuenta la actual iealiuau chilena.
615

DCR< La uesmovilizacion populai seiia el iesultauo ue una seiie ue factoies que ya no
estaiian ligauos piincipalmente al uso ue la iepiesion ni a otios mtouos ue piesion
contia el movimiento populai.
DCM< El piincipal factoi que influye en ello es el uebilitamiento uel movimiento
sinuical que se uebe tanto a los limites que le impone la nueva legislacion laboial

611
. vei uesaiiollo ue este tema en piiafos 2u2-2u4.
612
. vei piiafo21S.
613
. N. Beinnuez, K"+ '%.(#3"#$"+ *3(I%4$'"+..., op.cit. p.1S1.
614
. vei el estuuio ue ocho gobieinos locales ue paiticipacion populai en: Naita Baineckei, !"#$%&'( #".$&( "-
"&'"3, L0NNEPLA Santiago ue Chile, 199S.
615
. Toms Noulin, O+/'#+&'"0*G ,$0*3)+3'+ A 3+0/* 3.&#.)+& $- O9'&$, en ievista F&#2%&I3( 556 N2, mayo, 199S,
p.SS.
- - 179
implantaua poi la uictauuia militai

y que sigue vigente,
616
como a la flexibilizacion
piouuciua a nivel ue las ielaciones laboiales.
@@B9 R*,* $"#* /)*,.3$ .- +.0$-#* 3*-"',$)+(&$ ,$ &+ '-$"#+('&',+, &+(*)+&G &+
'-,$1$-"'8- ,$ &*" #)+(+\+,*)$" A $& +.0$-#* ,$ &+ 3+/+3',+, ,$ 3*-#)*& /+#)*-+&B P+"
$"#)+#$;'+" ,$ 06)'#* '-,'7',.+& +/+)$3$- 3*0* 02" /)*,.3#'7+" 4.$ &+" $"#)+#$;'+" ,$
3**),'-+3'8- 3*&$3#'7+.
617
Y se ve agiavauo con las nuevas moualiuaues
oiganizacionales ue las empiesas, que buscan cieai entie los tiabajauoies un espiiitu
ue cueipo y una iuentificacion subjetiva con el iesultauo ue su tiabajo.
DD;< 0tio factoi es el pieuominio actual ue una cultuia 02" 9$,*-'"#+ 4.$ +"36#'3+B
Las peisonas le uan caua vez ms impoitancia a la bsqueua uel confoit, a la
legitimacion uel consumo, aspectos que el sistema ue ciuito fomenta. !& +3#.+&
0*,$&* + ,'1$)$-3'+ ,$& 0*,$&* 0$)3+,*a'-#$)-'"#+G -* )$3.))$ + /*&>#'3+" /*/.&'"#+"G
)$3.))$ + "*0$#$) +& #)+(+\+,*) +& 3+.#'7$)'* ,$ "." ,$.,+"G
618
$"3&+7* ,$ &+ /$)/$#.+
"$,.33'8- ,$ *(\$#*" 4.$ "$ *1)$3$- + "." *\*" 3*0* )$+&'@+3'8- ,$ &+ 7$),+,$)+ 7',+B
s|.6 $-$);>+ /+)#'3'/+#'7+G 0*7'&'@+,*)+G 4.6 3+/+3',+, ,$ )'$";* /.$,$ #$-$) .-
#)+(+\+,*) $-1)$-#+,* #+-#* + &+ '-$"#+('&',+, ,$ ". $0/&$* 3*0* +& 3.0/&'0'$-#*
)$&';'*"* ,$& /+;* ,$ "." 3.*#+" ,$ 3)6,'#*G 3.A* '-3.0/&'0'$-#* &* #)+-"1*)0+ $- .-
".(a9*0()$G +&;.'$- + 4.'$- &$ $"#2- -$;+,*" &*" ".$J*" 1.#.)*" ,$& 3*-1*)#t
619

DD=< Besmovilizauoia tambin ha siuo la apaiicion ue una '@4.'$),+ -$*&'($)+&'@+,+
4.$ 9+ )$$0/&+@+,* &+ 3)$$-3'+ $- $& "*3'+&'"0* /*) &+ 3)$$-3'+ $- $& 3+/'#+&'"0*
,$0*3)2#'3*; una izquieiua que simplemente no cuestiona el sistema y que cuanuo se
piouucen movilizaciones populaies las maneja con $"#)'3#+ &8;'3+ 3*)/*)+#'7+B
DD>< El sociologo chileno sintetiza asi su tesis: &+ $E/$)'$-3'+ 9'"#8)'3+ ,$0.$"#)+ 4.$
$& 0+-#$-'0'$-#* ,$& 0*,$&* -$*&'($)+& -* )$4.'$)$ ,$ .-+ ,'3#+,.)+G -' "'4.'$)+ ,$ &+
1*)0+ +3#.+& ,$ .-+ b,$0*3)+3'+ #.#$&+,+dB Y$4.'$)$G $"* ">G ,$& ,'"3'/&'-+0'$-#* ,$ .-+
b,$0*3)+3'+ ,$"0*7'&'@+,*)+dG 3*- .- 0*7'0'$-#* *()$)* ,6('& A 3*)/*)+#'7'@+,* $- "."
,$0+-,+"G 3*- .-+ '@4.'$),+ 4.$ 3*-#)'(.A+ + &+ &$;'#'0+3'8- ,$& "'"#$0+ A 3*- b0+"+"d
7*&3+,+" 9+3'+ $& 3*-".0* A &+ $-#)$#$-3'8- 02" 4.$ 9+3'+ &*" +".-#*" /](&'3*"
620
.

616
. Esta legislacion busca impeuii la confoimacion ue una fueite oiganizacion que iena a touos lo tiabajauoies
limitnuola a sinuicatos ue empiesas.
617
. T. Noulin, 7"*$I"-$+.(Z '%.(#3"#$"..., op.cit. p.SS.
618
. El infoime uel PN0B seala que los giupos meuios a fines uel 9S en Chile habian contiaiuo ueuua ties veces poi
encima ue sus ingiesos. Este sectoi social uestina el S9% ue sus ingiesos al pago ue ciuitos ue consumo (PN0B,
E%+"33(--( 82."&(..., op.cit. pp.188-189).
619
. T. Noulin, 7"*$I"-$+.(Z '%.(#3"#$"..., op.cit. pp.S6.
620
. T. Noulin, Iuem.
- - 180
DDB< Poi su paite, Chomsky seala otio elemento ue uisciplinamiento que se uebe
tenei en cuenta especialmente en Amiica Latina: -" #2-I23" '%- I%33(3< Segn l, este
factoi 9+ ,*0+,* &+" +"/')+3'*-$" ,$ &+ ;$-#$= &+ ;$-#$ "'0/&$0$-#$ #'$-$ 0'$,*B
Consiueia que no uebemos olviuai que nuestio subcontinente )$3'('8 .-+ (.$-+ ,*"'"
,$ #$))*) $- &*" ]&#'0*" #)$'-#+ +J*"B
621

4. EL PROYECTO IDEOLGICO
DDC< El pioyecto iueologico uel neolibeialismo es un pioyecto esencialmente
conseivauoi y ieaccionaiio, que busca uefenuei y aciecentai los piivilegios ue una
infima minoiia a nivel munuial. |...j Y$3*;$ "8&* .-+ /+)#$ ,$& /$-"+0'$-#* &'($)+&
3&2"'3*G /$)* )$-.-3'+ + "." 1.-,+0$-#*" 9.0+-'"#+"G -$;2-,*"$ + )$#*0+)&*" A
+3#.+&'@+)&*" $- 1.-3'8- ,$ .- 0.-,* )+,'3+&0$-#$ ,'"#'-#* +& 4.$ &$" ,'* *)';$-B
622

DDD< El fiacaso uel socialismo ieal, el agotamiento uel mouelo uel estauo benefactoi y
la constatacion ue las potencialiuaues que touavia tenian el capitalismo, la empiesa
piivaua y el meicauo paia piomovei el ciecimiento economico, explican que se haya
conveitiuo en el mouelo hegemonico a escala munuial.
DDQ< Este pensamiento tiata ue convencei al munuo ue que no hay ms alteinativa
que la saliua capitalista neolibeial uonue el meicauo, y no el estauo, sei quien coiiija
las aspeiezas y las uisfunciones uel capitalismo, estimulanuo y uinamizanuo a las
empiesas y conuucinuolas a una peimanente y benfica moueinizacion.
DDR< La iueologia neolibeial pietenue haceinos cieei 4.$ &* b)+@*-+(&$d A &* b"$-"+#*d
/+"+- /*) $& 0$)3+,* A /*) &+ &'($)+&'@+3'8- 3*0/&$#+ ,$ &+ $3*-*0>+

|...j;
623
sataniza el
estauo, exaltanuo las viituues uel meicauo: touo lo estatal es ineficiente, buiocitico,
coiiupto; hay que piivatizai los seivicios pblicos paia volveilos eficientes; exaceiba
el inuiviuualismo y el consumismo tiastiocanuo los valoies tiauicionales: ya la
peisona no vale *(3 -( 12% %+ sino *(3 -( 12% I$%&% o apaienta tenei; levanta, como

621
. Be alguna maneia el temoi est tambin piesente en los Estauos 0niuos. Los efectos uel macaitismo se
mantienen ue una foima muy sutil. ^* 9+A 0'$,* +& $"#+,*G /$)* "." +&.0-*" #$0$- 4.$ "' -* "$ 3*0/*)#+- $- 1*)0+
+,$3.+,+ -.-3+ 3*-"$;.')2- .- $0/&$* A $"* #'$-$ .- $1$3#* ,'"3'/&'-+)'* $-*)0$B (Noam Chomsky, P+ ]&#'0+
,$"+/+)'3'8- ,$ &+" 1)*-#$)+", entievista iealizaua poi }im Cason y Baviu Biooks, peiiouico X"+$(+"3%, Washington,
1 ue febieio 1998).
622
. Alvaio Nonteio, F- .2&'( '%+$42"-Z %&+"V(+ ?3%&I% "- &%(-$,%3"-$+.(Z Eu. 0niveisiuau Estatal a Bistancia
(E0NEB), San }os, Costa Rica, 1996, p.19. Bebemos iecoiuai que el pensamiento libeial suige como una fueiza
ievolucionaiia que lucha contia las estiuctuias sociales feuuales que impeuian la expansion uel capitalismo
nacienteB Su /)*/.$"#+ $)+ +(*&') #*,* /)'7'&$;'* "*3'+& A $3*-80'3*G 4.$ -* /)*7'-'$"$ ,$ &+" 3+/+3',+,$" $ '-'3'+#'7+"
,$ 9*0()$" &'()$"B :. &.39+ $)+ 3*-#)+ &+" |...j 0'-*)>+" ,$ 3+"#+ 4.$ &$ 3$))+(+- $& /+"* + &+ /+)#'3'/+3'8- /*&>#'3+ ,$
&+" 3&+"$" $0$);$-#$"B |...j (Ibiu. pp.19-2u).
623
. A. Boion, _%12$%. *"3" %- &%(-$,%3"-$+.(, op.cit. pg.9.
- - 181
uice Bouiuieu, .- /)*;)+0+ ,$ ,$"#).33'8- 0$#8,'3+ ,$ &* 3*&$3#'7*
624
; busca, poi otia
paite, uesaimai iueologicamente al movimiento obieio piegonanuo la mueite uel
maixismo y lo uebilita sinuicalmente y como giupo social, utilizanuo la flexibiliuau
laboial paia fiagmentailo y uiviuiilo.
DDM< Besgiaciauamente no solo se hicieion eco ue estas iueas los sectoies
supuestamente ms peimeables a la influencia iueologica neolibeial, sino tambin
muchos sectoies que antes se confesaban maixistas y ue izquieiua.
DQS< Se tiata ue un movimiento iueologico a escala munuial como jams antes habia
viviuo el capitalismo -afiima Peiiy Anueison-, ,$3',',* + #)+-"1*)0+) $& 0.-,* + ".
'0+;$-G $- ". +0('3'8- $"#).3#.)+& A $- ". $E#$-"'8- '-#$)-+3'*-+&B 5&;* 0.39* 02"
/+)$3',* +& +-#';.* 0*7'0'$-#* 3*0.-'"#+ 4.$ +& &'($)+&'"0* $3&63#'3* A ,'"#$-,',* ,$&
"';&* /+"+,*.
625

DQ;< La iepeticion constante ue esas iueas -a tiavs ue la clase politica y,
especialmente, ue los meuios ue comunicacion- las tiansfoiman en una especie ue
fluiuo liquiuo que se infiltia en touas paites, otoignuoles #+& 1.$)@+ '-#'0',+#*)'+ 4.$
+9*;+ 3.+&4.'$) '-#$-#* ,$ )$1&$E'8- &'()$G A 3*-7'$)#$ $- 0.A ,'1>3'& &+ )$"'"#$-3'+ 3*-#)+
$"#$ -.$7* *"3.)+-#'"0*.
626

DQ=< Sin embaigo, ya en 1997, los uesastiosos efectos ue las meuiuas neolibeiales
sobie los tiabajauoies y la poblacion en geneial empezaion a tiauuciise en iesultauos
electoiales negativos. El neolibeialismo uejo ue sei &+ '-1+&'(&$ A +/+(.&&+-#$ b18)0.&+
;+-+,*)+d 3*- 4.$ &*" 02" ,'7$)"*" /+)#',*" ;+-+(+- &+" $&$33'*-$" y poi el contiaiio
se conviitio en .- /$"+,* &+"#)$B
627

DQ>< En el momento ue ceiiai este libio salvo Espaa, el iesto ue los paises ue la
0nion Euiopea se encuentian gobeinauos poi coaliciones que se autouefinen ue
izquieiua o centioizquieiua
628
y en vaiios paises ue Amiica Latina aumentan las

624
. P. Bouiuieu, !E(++(42( *' 4(30$J()"0$+6(, op.cit. p.S. Se tiata ue una ,$"#).33'8- ,$ #*,+" &+" '-"#+-3'+"
3*&$3#'7+" 3+/+3$" ,$ 3*-#)+))$"#+) &*" $1$3#*" ,$ &+ 024.'-+ '-1$)-+&G $- /)'0$) &.;+) $& $"#+,*G ,$/*"'#+)'* ,$ #*,*"
&*" 7+&*)$" .-'7$)"+&$" +"*3'+,*" + &+ ',$+ ,$ &+ /](&'3*G A &+ '0/*"'3'8-G $- #*,+" /+)#$"G $- &+" +&#+" $"1$)+" ,$ &+
$3*-*0>+ A ,$& $"#+,*G * $- $& "$-* ,$ &+" $0/)$"+"G ,$ .-+ $"/$3'$ ,$ ,+)w'-'"0* 0*)+&G $& 4.$G 3*- $& 3.&#* +&
4"&"'(3 |...j '-"#+.)+ 3*0* -*)0+ ,$ #*,*" &+" /)23#'3+" ,$ &+ &.39+ ,$ #*,*" 3*-#)+ #*,*" A $& #$&$+.(. (Ibiu. p.4)
625
. P. Anueison, F- '%+*-$%42% '%- &%(-$,%3"-$+.(..., op.cit. p.41).
626
. I. Ramonet, J& .2&'( +$& 32.,(..., op.cit. p.112.
627
. A. Boion, _%12$%. *"3" %- &%(-$,%3"-$+.(, op.cit. p.8.
628
. Quieio hacei notai que los nombies ue los paitiuos no pueuen cieai ilusiones aceica ue su conuucta politica.
No basta llamaise ue izquieiua; hay que sei capaz al mismo tiempo ue hacei una politica ue izquieiua. Segn
Ramonet, la socialuemociacia euiopea ;+-8 &+ (+#+&&+ '-#$&$3#.+& ,$"/.6" ,$ &+ 3+>,+ ,$& 0.)* ,$ Q$)&>- $- HIZIB P*"
/+)#',*" 3*-"$)7+,*)$" &+ /$),'$)*- yBBBz P+ '@4.'$),+ ,$($ ,$",$ +9*)+ $- +,$&+-#$ "$) )$'-7$-#+,+ $- $& $"/$3#)*
- - 182
expectativas electoiales ue la izquieiua. Recientemente el fiente populai liueiauo poi
el Paitiuo ue los Tiabajauoies ue Biasil gano la gobeinacion en uno ue los ms
impoitantes estauos biasileios: el Estauo ue Rio uianue uo Sul
629
con una poblacion
similai a la ue Chile; y luego, en uiciembie, el militai bolivaiiano, Bugo Chvez,
apoyauo poi fueizas ue izquieiua, gana la piesiuencia ue venezuela con un notable
apoyo populai (S6% ue los votos en la piimeia vuelta). Anteiioimente habia ganauo
las elecciones ue Ciuuau Nxico Cuauhtemoc Ciuenas, mximo liuei uel PRB, con una
votacion que supeio al PRI y al PAN juntos, ievelanuo una tenuencia electoial
centio-izquieiua en ese pais.
5. LA CRISIS ASITICA 97-98
DQB< Peio lo inteiesante es que no se habla solo ue una ciitica al neolibeialismo uesue
amplios sectoies populaies. Luego ue la ciisis buistil en Asia, que afecto tambin a
}apon, a Rusia y luego a Biasil, las iecetas neolibeiales empiezan tambin a sei
puestas en cuestion poi sus piopios piomotoies. 0n semanaiio tan
iiiepiochablemente libeial como R9$ !3*-*0'"# consiueiaba en mayo ue 1998 que la
b',$+ ,$ )$;&+0$-#+) &*" 1&.\*" 1'-+-3'$)*" -* ,$\+ ,$ "$) /$)#'-$-#$d
630
y ms an,
algunos ue los paitiuaiios ms ,*;02#'3*" A 3>-'3*" |ue ese moueloj )$,$"3.()$- &+"
(*-,+,$" ,$& $"#+,* 3.+-,* "$ #)+#+ ,$ /)*#$;$) $& 3+/'#+&'"0* ,$ "." '0/.&"*"
+.#*,$"#).3#'7*" |...j
631
o las bonuaues ue los oiganismos financieios inteinacionales.
DQC< Acaso no son sintomticas las iecientes ueclaiaciones ue uestacauos peisoneios
uel munuo ue las finanzas como ueoige Soios,
632
quien confiesa, en un aiticulo ue julio
ue 1998: e* 9'3$ 1*)#.-+ $- &*" 0$)3+,*" 1'-+-3'$)*" 0.-,'+&$" AG "'- $0(+);*G +9*)+
#$0* 4.$ &+ '-#$-"'1'3+3'8- ,$"$-1)$-+,+ ,$& 3+/'#+&'"0* &'($)+& A &+ $E#$-"'8- ,$ &*"
7+&*)$" 3*0$)3'+&$" + #*,*" &*" #$))$-*" ,$ &+ 7',+ /*-;+- $- /$&';)* $& 1.#.)* ,$

/*&>#'3*G ,$(',* + 4.$ &+ "*3'+&,$0*3)+3'+ 9+ *3./+,* $& &.;+) ,$& 3*-1*)0'"0*G ,$& 3*-"$)7+#.)'"0*? $&&+ $" &+
,$)$39+ 0*,$)-+B mY*&+-, `.)$+.EG P$" #)*'" };$" ,$ &+ ;+.39$G P$ _6(+#G $-$)* HIIIn `+ +3$/#+,* /*) 7+3.',+,
#$8)'3+ A /*) */*)#.-'"0*G &+ 0'"'8- 9'"#8)'3+ ,$ -+#.)+&'@+) $& -$*&'($)+&'"0*B `*A 9+3$ &+ ;.$))+ 3*-#)+ :$)('+G
3*0* &+ 9+)2 0+J+-+ $- &*" ".(.)('*" $- -*0()$ ,$& b)$+&'"0*dB !&&+ -* 4.'$)$ 3+0('+) -+,+. e 0$-*" $& *),$- "*3'+&
(I. Ramonet, Social-confoimisme K% X(&'% E$*-(."I$12%Z 2S ue maizo 1999).
629
. El canuiuato uel PT, 0livio Butia gana la gobeinacion contia Biitto, canuiuato apoyauo poi Feinanuo Beniique
Caiuoso.
630
. Euitoiial: R9$ 3+"$ *1 ;&*(+& 1'-+-3$, 12 ue mayo ue 1998, citauo poi Seige Balimi, en peiiouico K% X(&'%
E$*-(."I$12%, octubie 1998, p.19.
631
. Iuem.
632
. Aiquetipo uel especulauoi inteinacional, el financieio que echo a pique a la libia esteilina en 1992 y juganuo en
la Bolsa acumulo una foituna ue 12 mil millones ue uolaies.
- - 183
-.$"#)+ "*3'$,+, +('$)#+ A ,$0*3)2#'3+B !& /)'-3'/+& $-$0';* ,$ $"#+ "*3'$,+, A+ -* $"
&+ +0$-+@+ ,$& 3*0.-'"0*G "'-* 3&+)+0$-#$ &+ ,$& 3+/'#+&'"0*B
633

DQD< Soios agiegaba en sus ueclaiaciones ante el Comit ue Seivicios Bancaiios y
Financieios ue la Cmaia ue Repiesentantes ue los Estauos 0niuos uel 1S ue
septiembie ue 1998 -cuanuo la ciisis buistil amenazaba con hacei llegai sus ecos a
ese pais-, que $& 3.)"* ,$ &*" +3*-#$3'0'$-#*" "8&* /*,)>+ /)$7$-')"$ 0$,'+-#$ &+
'-#$)7$-3'8- ,$ &+" +.#*)',+,$" 1'-+-3'$)+" '-#$)-+3'*-+&$"B P+" /$)"/$3#'7+" -aauia- -*
"*- 3&+)+"G /*)4.$ &*" ;*('$)-*" ,$& f)./* ,$ &*" :'$#$ -* &*;)+)*- '-#$)7$-') $- Y."'+G
+.-4.$ #+& 7$@ &+" 3*-"$3.$-3'+" ,$ $"$ 1)+3+"* "')7+- ,$ +&$)#+.
634

DQQ< Bespus ue habei piacticauo la politica ue #'$))+ +))+"+,+ en Asia y Rusia,
ponienuo en peligio el sistema financieio inteinacional, los gianues financistas
iecuiien ahoia a los estauos paia salii ue su ciitica situacion. !" &+ *3+"'8- -como uice
Beinaiu Cassen- ,$ 7*&7$) + /*-$) &+ $3*-*0>+ A &+" 1'-+-@+" $- ". &.;+), +0(+" ,$($-
$"#+) +& "$)7'3'* ,$ .- /)*A$3#*G A -* 3*0* ,.$J+" ,$& ,$"#'-* ,$& /&+-$#+B
635

DQR< Peio antes ue teiminai este capitulo hagamos un bieve iecuenta ue la ciisis
asitica 1997-1998 y ue sus iepeicusiones a nivel munuial.
DQM< La ciisis financieia asitica
636
comenzo en el mes ue `2&$( '% ;MMQ poi un punto
inicial insignificante, Tailanuia, y luego empezo a piopagaise inteinacionalmente, se
extenuio en julio y agosto hacia Nalasia, Inuonesia y Filipinas.
DRS< En estos paises, con coitos inteivalos y uiveisa giaveuau, se uesaiiollaion ciisis
muy semejantes a la ciisis mexicana uel invieino ue 1994 y 199S, las ms seiias ue las
cuales fueion la ue Tailanuia y sobie touo la ue Inuonesia. La uevaluacion ue la
moneua local fue el punto ue paitiua. Esto uesencauena la caiua ue la tasa ue cambios,
la caiua ue las inveisiones a coito plazo, el hunuimiento uel meicauo financieio (el
sectoi ue las obligaciones negociables y ue los titulos buistiles). Ni los bancos ni
empiesas locales, ni en el caso ue Inuonesia el gobieino, pueuen continuai aseguianuo
el seivicio ue su ueuua piivaua o pblica y menos an el ieembolso ue los pistamos.

633
. Piesentacion iealizaua poi Seivicios Especiales ue Nacioeconomia uel 21 ue julio ue 1998.
634
. ueoige Soios, R9$ 3)'"'" *1 ;&*(+& 3+/'#+&'"0G nota apaieciua en el p"-- HI3%%I i(23&"- uel 1S ue septiembie ue
1998.
635
. Beinaiu Cassen, W'+"3* ,$ P{5DFG ($"*'- ,{!#+#, en peiiouico !( M34*( N$,036"/$&'(, noviembie ue 1998, p.6.
636
. Paia uesaiiollai este punto me he basauo funuamentalmente en los tiabajos ue Fianois. Chesnais, X-+
3*-0*3'8- ,$ &*" /+)20$#)*" $3*-80'3*" 0.-,'+&$" A $- &+" 3*-1)*-#+3'*-$" /*&>#'3+" A "*3'+&$", en ievista
!%33".$%&I" N6, Buenos Aiies, 1998; Nichel Chossuuovsky, ^2%33" ?$&"&#$%3", Confeiencia en 0niveisiuau ue
0tawa, 21 septiembie 1998; y Fiancisco Sobeion, s:$ 3*-7$)#')2 $- 0.-,'+& &+ +3#.+& 3)'"'" 1'-+-3'$)+t mF A FFn,
peiiouico i2@%&I2' _%,%-'%, La Babana, Cuba, 22 y 29 noviembie 1998, pp.11 y S. Las citas ue estos autoies se
iefeiiin a estas fuentes.
- - 184
El FNI uebe apiesuiaise en inteivenii paia evitai que estos paises se ueclaien
insolventes.
DR;< W ?$&%+ '% "4(+I( la extension uel pioceso ue piopagacion continuo hasta
alcanzai Singapui y Bong Kong. Comienza, entonces, una contiaccion ue los meicauos
inteiioies y exteiioies asiticos, un uescenso ue los piecios ue venta ue los piouuctos
y se aguuiza la competencia inuustiial y comeicial.
DR=< El ;Q '% (#I2,3% Taiwn uevala un 1u%, a pesai ue uisponei ue impoitantes
ieseivas ue cambio y no sei objeto ue ningn ataque. Esto uesencauena una nueva
ciisis en las piincipales bolsas ue la iegion, entie ellas la ue Bong Kong ue impoitancia
capital.
DR>< La ciisis buistil auquieie una uimension munuial. El =Q V =R '% (#I2,3% afecta
a la bolsa ue Nueva Yoik que se convieite en su epicentio y en la coiiea ue
tiansmision hacia Euiopa. Los meicauos financieios ue los Estauos 0niuos y Euiopa
se iecupeian, peio -* *3.))$ &* 0'"0* |con los uej O*)$+ A k+/8-G ,*-,$ &*" ;)./*"
'-,."#)'+&$" A &*" (+-3*" 9+- 3*0$-@+,* + ".1)') $& '-0$,'+#* 3*-#)+;*&/$ ,$ &+ )$3$"'8-
4.$ "$ 9+ /)*/+;+,* $- &+" $3*-*0>+" 7$3'-+"B |...j
637
Los efectos ue contagio llegan esta
vez a Amiica Latina, especialmente a Biasil.
DRB< El ;B '% &(@$%.,3% se piouuce un nuevo sacuuon buistil, ms ubil que el
pieceuente, peio tambin ue caictei munuial.
DRC< 0na semana uespus el gobieino coieano est obligauo a ieconocei que sus
bancos son incapaces ue hacei fiente a los compiomisos inteinacionales contiaiuos.
Se iequieie la piesencia uel Fonuo Nonetaiio Inteinacional.
638

DRD< Bespus ue su meuiacion, puesta en pictica en uiciembie tias consultas
cumbies con los piincipales bancos comeiciales uel munuo, se uesencauena una fatal
cauena ue bancaiiotas que conlleva la liquiuacion iauical ue los bancos meicantiles
con pioblemas, un piomeuio ue ms ue uoscientas compaias fueion clausuiauas
uiaiiamente.
DRQ< En la piensa, se plantea caua vez con ms fiecuencia las uificultaues que enfienta
China, tanto en el plano inmobiliaiio y bancaiio como inuustiial y, consecuentemente,
la posible uevaluacion ue su moneua.
DRR< Tias la inceitiuumbie ue la tiansitoiia iecupeiacion ue Wall Stieet a piincipios
uel 98 -estimulaua poi la fuga ue valoies japoneses- los meicauos financieios uecaen

637
. P+ /6),',+ ,$ 0$)3+,*" 9+ ;*&/$+,* + &+" $0/)$"+" A /*) )$(*#$ + &*" (+-3*" 4.$ ".1)'$)*- .-+ -.$7+ 3+);+G
'-"*/*)#+(&$ /+)+ 0.39*" ,$ $&&*"G $- "." +3)$$-3'+" '-3*()+(&$"B |...j (F. Chesnais, J&" #(&.(#$A&..., op.cit. p.9S).
638
. F. Chesnais. Iuem.
- - 185
nuevamente a los pocos meses, paia llegai a una ,)+02#'3+ $-3).3'\+,+ $- +;*"#* 3*-
&+ $"/$3#+3.&+) 3+>,+ $- /'3+,+ ,$& ).(&* )."*B El hunuimiento ue la moneua iusa ha
empujauo a la bancaiiota a los piincipales bancos ue ese pais, piepaianuo el teiieno
paia &+ #*0+ ,$& "'"#$0+ 1'-+-3'$)* ,$ Y."'+ /*) /+)#$ ,$ .- /.J+,* ,$ (+-3*" A
+;$-3'+" ,$ (*&"+ *33',$-#+&$"B |...j La gueiia fiia teimino, peio ello no ha impeuiuo
que el sistema economico y social ue ese pais $"#6 "'$-,* ,$"0+-#$&+,* $- ".
#*#+&',+,B
639

DRM< El agosto negio iuso ha tiaumatizauo a muchos inveisoies. !- -.0$)*"*" /+>"$"
&*" 3+/'#+&$" ;*&*-,)'-+ +(+-,*-+)*- $& /+>" #+- "*)/)$"'7+0$-#$ 3*0* 9+(>+- $-#)+,*G
9+3'$-,* $"#+&&+) + ". /+"* &+" (.)(.\+" $"/$3.&+#'7+" 4.$ 9+(>+- 3)$+,*B
640
Bespus ue
Rusia ha seguiuo Biasil, aiiiesganuo aiiastiai en su caiua a Aigentina, Chile y Nxico.
DMS< Poi otia paite, la politica uel gobieino japons ue apiobai un fonuo ue Suu mil
millones a meuiauos ue octubie uel 1998
641
/+)+ +/*A+) + &*" (+-3*" 3*- /)*(&$0+"G
\.-#* 3*- *#)*" 1+3#*)$" ,$ 3+)23#$) $E#$)-*, favoiecio el yen y mejoio el
compoitamiento ue la bolsa ue Tokio
642
, sin embaigo, sta no ha logiauo afiimaise y la
uesconfianza en el futuio sigue sienuo total.
643

DM;< Segn Chesnais, el ciecimiento asitico habiia pouiuo continuai touavia algn
tiempo uominauo poi las finanzas y gangienauo poi ellas. P* 4.$ +3*)#8 ". ,.)+3'8-
1.$ &+ &+);+ A 1.$)#$ 1+"$ ,$ +&@+ ,$& ,8&+) + /+)#') ,$ 0$,'+,*" ,$ HII[B !- ". ,'0$-"'8-
'-'3'+& ,$ +3*-#$3'0'$-#* b+"'2#'3*dG $& /.-#* ,$ /+)#',+ ,$ &+ 3)'"'" 1.$ &+ '-3+/+3',+, $-
&+ 4.$ "$ $-3*-#)+)*- R+'&+-,'+ $ F-,*-$"'+G /$)* #+0('6- Q')0+-'+G &+" W'&'/'-+" $
'-3&."* :'-;+/.)G /+)+ 0+-#$-$) $& +-3&+\$ ,$ "." 0*-$,+" 3*- $& ,8&+) + 3+."+ ,$&
,$#$)'*)* 3+,+ 7$@ 02" "$)'* A )2/',* ,$ "." (+&+-@+" 3*0$)3'+&$"B C$)* |estej +-3&+\$
|...j &$" 9+(>+ "',* )$3*0$-,+,* +&;.-*" +J*" +-#$" /*) $& 0'"0* W*-,* D*-$#+)'*
F-#$)-+3'*-+& 4.$ 9*A &*" +/)'$#+B Esta es la 3*-,'3'8- $E';',+ + .- /+>" $E 3*&*-'+& *
"$0'3*&*-'+& /+)+ +33$,$) +& "#+#." ,$ 0$)3+,* m1'-+-3'$)*n b$0$);$-#$dB
644

639
. N. Chossuuovsky, ^2%33" ?$&"&#$%3", op.cit. p.2.
640
. Ibiahim Waiue, P$ 3+/'#+&'"0$ ,$ 3*0/~)$"B P$ "A"#$0$ (+-3+')$ ,+-" &+ #*.)0$-#$G en peiiouico K% X(&'%
E$*-(."I$12%Z noviembie ue 1998, pp.4-S.
641
. El 11% uel Piouucto Inteino Biuto. (Bato piopoicionauo poi Beinaiu Cassen, W'+"3* ,. 5DFG ($"*'- ,{!#+#, en
peiiouico K% X(&'% E$*-(."I$12%, noviembie 1998, p.6.
642
. Este anuncio piovoco la subiua uel Nikkei en un S,2%. (B. Cassen, W'+"3* ,. 5DFG ($"*'- ,{!#+#, Iuem.)
643
. F. Sobeion, TH% #(&@%3I$3Y %& .2&'$"-<<<U, op.cit. p.S.
644
. F. Chesnais, J&" #(&.(#$A&..., op.cit. p.9S. P+ #+"+ ,$ 3+0('* ,$& ,8&+) "$ |habia elevauoj ,$ 0+-$)+ '))$;.&+) +
/+)#') ,$ &+ /)'0+7$)+ ,$ HII[G /*) &+ "'0/&$ )+@8- ,$ 4.$ $& ,8&+) |habia vueltoj + "$) &+ /)'-3'/+& ,'7'"+ )$1.;'*B |...j
(Ibiu. p.96).
- - 186
DM=< Algunos analistas atiibuyen la iesponsabiliuau ue la ciisis a la especulacion
financieia. Chesnais iechaza esta tesis y sostiene que la 7$),+,$)+ $"/$3.&+3'8- $" &+
4.$ "$ 9'@*G ,.)+-#$ ,'$@ +J*" * 02"G /*) 0$,'* ,$ '-7$)"'*-$" A 3*&*3+3'*-$" "$;.)+" A
1).3#>1$)+"G 1.-,+,+" $- &+ $E/&*#+3'8- ,$"7$);*-@+,+ ,$ &+ 0+-* ,$ *()+ A &*"
-$;*3'+,*" &*3+&$"G A -* &+ 4.$ /)$3$,'8 &+ ,$7+&.+3'8- #+'&+-,$"+.
645

DM>< Esta ciisis se uifeiencia, segn Chesnais ue la mexicana uel 94-9S poique el
enueuuamiento exteiioi es un enueuuamiento piivauo mucho ms que
gubeinamental. Las economias tocauas estn estiechamente inteiconectauas a nivel
iegional y ue los inteicambios. vaiias ue ellas sufien ms o menos los mismos males,
ue maneia que ipiuamente fueion consiueiauas poi los inveisoies institucionales
lejanos (los gianues fonuos ue colocacion noiteameiicanos y biitnicos) como
igualmente iiesgosas. Finalmente, y sobie touo, los mecanismos ue contagio inuustiial
y bancaiio afectaion casi inmeuiatamente uos gianues paises inuustiiales
expoitauoies: Coiea y }apon
646
, que fueion obligatoiiamente conuuciuos a hacei
iepeicutii los efectos ms all uel polo asitico.
DMB< A pesai ue la giaveuau ue la ciisis, Fiancisco Sobeion, ministio piesiuente uel
Banco Cential ue Cuba, afiimaba en noviembie ue 1998 que esta ciisis no tenia
touavia las caiacteiisticas ue una ciisis financieia munuial ya que solo afectaba hasta
ese momento a la mitau uel munuo, aunque ieconocia que constituia una amenaza
paia la otia mitau.
DMC< En Euiopa y los Estauos 0niuos
647
"$ 0+-#'$-$ -segn el economista cubano- $&
3)$3'0'$-#* $3*-80'3*G &+" #+"+" ,$ ,$"$0/&$* "*- $"#+(&$" * ,'"0'-.A$- A "$ 0+-#'$-$
3*-#)*&+,+ &+ '-1&+3'8-. Las piincipales bolsas han logiauo iemontai, si se compaia su
situacion actual con la ue meuiauos ue 1997 cuanuo comenzo toua esta ciisis con la
uevaluacion ue la moneua en Tailanuia, y han obteniuo ganancias. Sin embaigo, la
inceitiuumbie se mantiene y "$ ".3$,$- 3*- 1)$3.$-3'+ /)$*3./+-#$ &+" (+\+" 7'*&$-#+"
$- &+" (*&"+" 4.$ /*"#$)'*)0$-#$ "*- "$;.',+" /*) /$)>*,*" ,$ )$3./$)+3'8-G /+)+

645
F. Chesnais. Iuem.
646
. Segn el economista Nichael Buuson, el $"3$-+)'* 3*)$+-* es visto como el b$-"+A* ;$-$)+&d ,$ &+ #*0+ ,$&
"$3#*) 1'-+-3'$)* \+/*-6" /*) .- /.J+,* ,$ (+-3*" '-7$)"'*-'"#+" *33',$-#+&$". (citauo poi N. Chossuuovsky, ^2%33"
?$&"&#$%3", op.cit.p.4). Este autoi ielata las piesiones que han ejeiciuo, en los ltimos meses, el secietaiio uel
Tesoio ue los Estauos 0niuos, Robeit Rubin, y la secietaiia ue Estauo, Naueleine K. Albiight, en Tokyo '-"'"#'$-,*
$- b-+,+ 0$-*" 4.$ &+ '-0$,'+#+ ,'"/*"'3'8- ,$ &*" /)6"#+0*" '-3*()+(&$" \+/*-$"$" a/)$1$)$-#$0$-#$ + {(.'#)$"
'-7$)"'*-'"#+"{ +0$)'3+-*" . *#)*"a + /)$3'*" ,$ )$0+#$B C+)+ &*;)+) $"#*" *(\$#'7*" $"#2- '-3&."* /)$"'*-+-,* +& k+/8-
+ 0*,'1'3+) ". 3*-"#'#.3'8-G + )$$"#).3#.)+) ". "'"#$0+ /*&>#'3* A ". ;+('-$#$ A + ,'"$J+) ,$ -.$7* "." "'"#$0+
1'-+-3'$)* |...jd (Ibiu. p.4).
647
. O.A+" $3*-*0>+" )$/)$"$-#+- +/)*E'0+,+0$-#$ pM /*) 3'$-#* ,$& C)*,.3#* F-#$)-* Q).#* 0.-,'+& |...j. (F.
Sobeion, TH% #(&@%3I$3Y %& .2&'$"-<<<U, op.cit. p.S.
- - 187
".3.0(') -.$7+0$-#$ 3)$+-,* .-+ 7*&+#'&',+, 0.39* 02" +&&2 ,$ &+ 4.$ /*,)>+
3*-"',$)+)"$ +3$/#+(&$ $- #'$0/*" -*)0+&$"B |...j
DMD< }unto a estas fluctuaciones buistiles empiezan a veise algunos efectos en la
economia ieal ue estos paises: en Euiopa y los Estauos 0niuos, se han inciementauo
las impoitaciones ue piouuctos asiticos y han uisminuiuo sus expoitaciones. |...j C*)
$\$0/&*G &+" $E/*)#+3'*-$" ,$ +3$)* ,$ 5"'+ + !.)*/+ "$ 9+- '-3)$0$-#+,* ,$ 3.+)$-#+
0'& #*-$&+,+" 0$-".+&$" + 3+"' #)$"3'$-#*" 0'& &* 4.$ 9+ /)*7*3+,* /)*#$"#+" ,$ &*"
1+()'3+-#$" ,$ +3$)* $.)*/$*"B |...j
DMQ< Poi otia paite, en ese momento tampoco se habia uejauo sentii en toua su
magnituu la ciisis en Amiica Latina.
DMR< Segn Sobeion, uebiuo a esta situacion no se pouia hablai en estos momentos ue
ciisis financieia munuial ya que touavia no se habia piouuciuo $"+ 1+&&+ ;$-$)+&'@+,+
$- &+ 3*-1'+-@+ ,$ &*" '-7$)"*)$" $- &*" 0$)3+,*" $.)*/$*" A -*)#$+0$)'3+-*"B F-3&."* +
/+)#') ,$ &+ )$(+\+ ,$ &+" #+"+" ,$ '-#$)6" $- &*" !"#+,*" X-',*"G A ,$& (.$-
3*0/*)#+0'$-#* ,$ ". $3*-*0>+ $- $& #$)3$) #)'0$"#)$ ,$ HIIZ "$ 9+ *("$)7+,* 3'$)#*
)$/.-#$ $- &+ +3#'7',+, (.)"2#'& + -'7$& 0.-,'+&B :'- $0(+);*G "$ 7$- 3&+)*" ">-#*0+" ,$
'-"$;.)',+, $- 3.+-#* + 4.$ $& 0$)3+,* /.$,+ )$"*&7$) |poi si mismoj &*" +3#.+&$"
,$"$4.'&'()'*" 1'-+-3'$)*" A "." ;)+7$" "$3.$&+"B |...j
648

DMM< Poi su paite, tanto Nichel Chossuuovsky como Fianois Chesnais sostienen que
si se tiata ue una ciisis munuial, el piimeio sostiene que $"#+ 3)'"'" 0.-,'+& $" 02"
,$"7+"#+,*)+ 4.$ &+ f)+- _$/)$"'8- ,$ &*" +J*" HINM
649
y Chesnais consiueia que uejo
ya ue "$) b+"'2#'3+d /+)+ /+"+) + "$) 0.-,'+&. P.$;* ,$ ,'3'$0()$ |1997j ,$ 0+-$)+
b0$32-'3+dG /*) $& /$"* ,$ ". /)*/'* '0/.&"*G &+ 3)'"'" #$-,'8 + /)*/+;+)"$ #*0+-,* &+
1*)0+ ,$ .- '-3$-,'* 3*- 0]&#'/&$" -]3&$*".
QSS< Segn este ltimo autoi se tiata ue una ciisis economica ms que financieia,
aunque cieitamente tiene un componente ue enueuuamiento y ue fiagiliuau bancaiia
y +/)*7$39+ /+)+ ". /)*/+;+3'8- $& 3+0'-* ,$ &*" /+>"$" 3.A+ 7.&-$)+('&',+, 1'-+-3'$)+
"'"#60'3+G (+-3+)'+ * (.)"2#'& $" 0+A*). Sin embaigo, no se tiataiia ue una ciisis ue
sobiepiouuccion clsica, sino ue una ciisis ue sobiepiouuccion basaua en una gian
,$/)$,+3'8-. |...j D'$-#)+" $& "'"#$0+ 02" "./$)$E/&*#+ A /)$"'*-+G 02" 3*-*3$ &+
"./$)/)*,.33'8- #$-,$-3'+& A ".1)$ 02" &*" 39*4.$" 1'-+-3'$)*" )$'#$)+,*"B
QS;< En el cuiso ue los aos 9u, el contexto ue la munuializacion uel capital ha siuo el
que la 0ficina Fiancesa ue Coyuntuia Economica (0FCE) uenomina una situacion en la
que "la ofeita est peimanentemente a la bsqueua ue una uemanua que coiiesponua

648
. F. Sobeion, Iuem.
649
. N. Chossuuovsky, ^2%33" ?$&"&#$%3", op.cit. p.1.
- - 188
a su uinamismo". En inuustiias claves como la automotiiz, la quimica, la electionica y
la infoimtica paia el gian pblico, la situacion ue supeipiouuccion latente, cionica,
amenaza en touo momento con tiansfoimaise en supeipiouuccion abieita
geneiauoia ue gueiia ue piecios. Buiante veinte aos, los gianues giupos financieios
con pieuominio inuustiial se las aiieglaion paia contenei esta situacion uebiuo a la
capaciuau que uemostiaion paia auministiai colectivamente, bien o mal, sus
posiciones ue monopolio en el maico uel oligopolio munuial piopio ue caua inuustiia
o sectoi ue seivicios. Peio en el cuiso ue los uos ltimos aos, la agiavacion ue su
iivaliuau oligopolista los ha empujauo a lanzaise en piogiamas ue inveisiones que
manifiestan el ietoino a la anaiquia incontiolaua ue la competencia inteiimpeiialista.
QS=< Chesnais afiima, sin embaigo, y en eso se aceica a las posiciones ue Sobeion, que
sin .- 3)+3 (.)"2#'& +0$)'3+-* -* /*,)>+ /)*,.3')"$ $& /+"+\$ ,$",$ .-+ "'#.+3'8-
/)$7'"'(&$ ,$ )$3$"'8- )+0/+-#$ 3*- ,$1&+3'8- + .-+ "'#.+3'8- ,$ ,$/)$"'8- +('$)#+B !&
b0'&+;)*d ,$& 3)$3'0'$-#* ,$& C)*,.3#* Q).#* F-#$)-* A ,$ &+ Q*&"+ $- &*" !"#+,*" X-',*"
,$",$ 9+3$ 3'-3* +J*" m0'$-#)+" !.)*/+ A k+/8- -* &*;)+)*- )$0*-#+) &*" $1$3#*" ,$ &+
)$3$"'8- ,$ HIIMaIHn "$ ,$($ + &+ 7$@ + ". &.;+) ]-'3* $- $& "'"#$0+ 0.-,'+& A + ".
+,$3.+3'8- +& 3+/'#+&'"0* "+&7+\$ 4.$ /+"8 + /)'0$)+ 1'&+ 3*- $& -$*&'($)+&'"0*B P*"
!"#+,*" X-',*" "*- el nico pais 4.$ /.,* 3*0/$-"+) $& 9.-,'0'$-#* ,$ ". #+"+ ,$
+9*))* ,*06"#'3* +#)+A$-,* 9+3'+ "> &+ 0+A*) /+)#$ ,$& 3+/'#+& ,$ 3*&*3+3'*-$"
1'-+-3'$)+" ,'"/*-'(&$" 0.-,'+&0$-#$.
650

QS>< Segn el autoi, las bolsas ue Nueva Yoik y Chicago son el punto uecisivo uel
contagio buistil en iazon uel caictei altamente jeiaiquizauo ue las finanzas ue este
pais. Solamente a paitii ue alli, la ciisis pouiia uesembocai en un ciac ue amplituu tal
que piovocase el hunuimiento en seiie ue los meicauos buistiles uel planeta
conuucienuo lo que conuuciiia a la iecesion munuial.
QSB< Chesnais insiste en que la posibiliuau ue un ciac no es una hipotesis abstiacta,
sino algo que se insciibe en la situacion abieita en Asia en julio ue 1997 y teimina su
aiticulo hacienuo un llamauo a la izquieiua paia que elaboie un plan ue uigencia paia
enfientai esa situacion en el caso ue que se piouuzca. Si se piesenta esta situacion
uebe hacei touo lo posible paia evitai que ste -* "$+ +(*),+,* 3*0* .-+
b3+&+0',+,d; la izquieiua uebeiia consiueiailo 3*0* .- +3*-#$3'0'$-#* 4.$ +()')>+ &+
/*"'('&',+, ,$ ,$7*&7$) + #*,*" &*" 4.$ ".1)$- &+" 3*-"$3.$-3'+" ,$ &+ ,*0'-+3'8-
3+/'#+&'"#+G &+ $"/$)+-@+ ,$ 3*-"#).') .- "'"#$0+ $3*-80'3* A "*3'+& 4.$ )$"/*-,+ + "."
+"/')+3'*-$" A -$3$"',+,$"B
651

650
. A esto habiia que agiegai la masiva ienovacion ue su base tecnologica, ms amplia que en cualquiei otio pais
capitalista.
651
. F. Chesnais, J&" #(&.(#$A&..., op.cit. p.11S.
- - 189
QSC. Antes ue pasai al siguiente punto quisiiamos uai cuenta ue una excelente
iniciativa uel economista estauouniuense, }ames Tobin, piemio Nobel ue economia en
1972, paia "echai aiena" en los engianajes ue la especulacion financieia. Tobin
piopuso cobiai un impuesto ue un u.1% poi las tiansacciones financieias
especulativas. Si este impuesto se aplicaia a nivel munuial se logiaiia iecauuai ceica
ue 1uu mil millones
652
ue uolaies poi ao, suma que seiia suficiente paia eliminai la
miseiia extiema en el munuo hasta los incios uel pioximo siglo. Esta suma, seiia
iecolectaua funuamentalmente en los paises inuustiializauos. Esta meuiua, aunque
limitaua, se insciibe en una logica claiamente antiespeculativa -ue ahi el silencio al
que ha siuo sometiua poi los meuios uominauos poi las tiansnacionales- y en toino a
ella se han oiganizauo inteiesantes iniciativas como la cieacion ue la asociacion
Accion poi una Tasa Tobin ue Ayuua a los Ciuuauanos (ATTAC) piopuesta poi Ignacio
Ramonet, uiiectoi ue Le Nonue Biplomatique, en uiciembie ue 1997, iuea que tuvo
gian aceptacion en Fiancia, uonue la asociacion cuenta actualmente con ms ue cinco
mil auheientes, existienuo agiupaciones similaies en vaiios paises como: Biasil,
Nxico, Coiea uel Sui, Blgica, Suiza, Bolanua.
7u6. Se tiata ue una piopuesta que auems ue insciibiise en una peispectiva
claiamente antiespeculativa, alimenta logicas ue iesistencia, y empieza a uai un
maigen ue maniobia a los ciuuauanos y al estauo, y significa, sobie touo, que la
politica ietoma su papel.
653

VI. LOS PROBLEMAS DE LA GLOBALIZACIN NEOLIBERAL
QSQ< La globalizacion neolibeial, que hemos examinauo con uetalles en las pginas
anteiioies, est conuucienuo a la humaniuau enteia a un callejon sin saliua.
Examinaiemos aqui algunos ue los piincipales pioblemas que ataen a touo el planeta
causauos poi esta globalizacion.
1. INCREMENTO DE LA POLARIZACIN. GLOBALIZACIN DE LA POBREZA
QSR< Si se aplicaia el esquema ue iefoimas piopuesto poi el neolibeialismo a ms ue
cien paises simultneamente, esto tenuiia, segn Chossuuovsky, nefastas
consecuencias, poique se tiata ue .- /)*3$"* 4.$ "*3+7+ &+ 7',+ 9.0+-+ A ,$"#).A$ &+
"*3'$,+, 3'7'& $- $& :.)G $- $& !"#$ A $- $& ^*)#$G geneianuo una seiie ue fenomenos
sociales negativos: apaitheiu social, fomento uel iacismo y la lucha tnica, uestiuccion
ue los ueiechos ue la mujei, ue los jovenes, ue los ancianos, ue los emigiantes, y, a
menuuo, estimula las confiontaciones uestiuctivas entie nacionaliuaues. La

652
. Cien "milliaius" en fiancs.
653
. 5/)*/'+)"$ $- 3*-\.-#* ,$& 1.#.)* ,$ -.$"#)* 0.-,*, Platafoima uel movimiento inteinacional ATTAC.
- - 190
globalizacion neolibeial no piouuciiia una globalizacion ue la iiqueza, como los
iueologos neolibeiales pietenuen haceinos cieei, sino una 4-(,"-$0"#$A& '% -"
*(,3%0"<
654

QSM< Segn el investigauoi chileno, }aime Estay, bajo sus actuales moualiuaues, $&
+7+-3$ 3'$-#>1'3*a#63-'3* A &+" 7$),+,$)+" )$7*&.3'*-$" 4.$ "$ $"#2- /)*,.3'$-,* $-
3+0/*" #+&$" 3*0* &+ 0'3)*$&$3#)8-'3+G &+ +.#*0+#'@+3'8-G &*" -.$7*" 0+#$)'+&$"G &+
('*#$3-*&*;>+G &+" #$&$3*0.-'3+3'*-$" A &+ '-1*)02#'3+G &$\*" ,$ 3*-,.3') + .-+ 0$\*)
+#$-3'8- ,$ &+" -$3$"',+,$" 9.0+-+" A + .- +.0$-#* ;$-$)+&'@+,* ,$& ('$-$"#+) 4.$
/*,)>+ $"/$)+)"$ ,$ $&&+"G "$ $"#2- +3*0/+J+-,* ,$ .-+ +3$-#.+3'8- ,$ &*" ;)+,*" ,$
3*-3$-#)+3'8- ,$ &+ )'4.$@+ A ,$& '-;)$"*G A ,$ .- '-3)$0$-#* ,$ &+" ,$"';.+&,+,$" '-#)+
$ '-#$)-+3'*-+&$".
655

Q;S< Segn un Infoime uel PN0B ue 1997 citauo poi el autoi, el 2u% ms pobie ue la
poblacion uel planeta ha ieuuciuo su paiticipacion en el ingieso munuial, ue un 2.S%
en 196u a un 1.1% en la actualiuau, ue tal maneia que la ielacion entie las
paiticipaciones en el ingieso total uel 2u% ms iico y ese 2u% ms pobie, ha pasauo
ue Su a 1 en 196u, ue 61 a 1 en 1991 y a un soipienuente 78 a 1 en 1994.
656

Q;;< Poi su paite, la 0NCTAB usa en sus infoimes el timino ue $3*-*0>+" $-
)$;)$"'8- tomauo ue A. Sen paia oponeilas a las $3*-*0>+" $- ,$"+))*&&* y ieflejai asi
la situacion ue aquellos paises b4.$ 9+- ".1)',* .-+ ,$3&'-+3'8- 3)8-'3+ * .- 3*&+/"*
"]('#* $- "." 3*-,'3'*-$" "*3'*$3*-80'3+"B !- +0(*" 3+"*"G $& -'7$& ,$ 7',+ A &+"
3*-,'3'*-$" ,$ &+ 0+A*)>+ * ,$ .-+ ;)+- /+)#$ ,$ &+ /*(&+3'8-G 4.$ 9+- 3+>,*
"."#+-3'+&0$-#$dG &* 4.$ "$ $E/)$"+ $- b.- 0+)3+,* ,$#$)'*)* $- .-* * 02" ,$ "."
/)'-3'/+&$" '-,'3+,*)$" ,$ ('$-$"#+) $3*-80'3* A "*3'+&d |...j. Cuanuo se compaian
inuicauoies ue meuiauos ue los noventa con los ue uiez aos anteiioies "$ ',$-#'1'3+-
3+>,+" $- $& '-;)$"* /$) 32/'#+ /+)+ Lp /+>"$" a"./$)'*)$" +& LMu /+)+ HL ,$ $&&*"a=
,'"0'-.3'*-$" $- &+" 3+&*)>+" ,'+)'+" 3*-".0',+" /*) /$)"*-+ /+)+ LL /+>"$"=
'-3)$0$-#*" $- &+ #+"+ ,$ 0*)#+&',+, '-1+-#'& /+)+ I /+>"$"= AG ,'"0'-.3'*-$" $- &+ #+"+
,$ 0+#)>3.&+ ,$ $,.3+3'8- /)'0+)'+ /+)+ HI /+>"$"B
657

654
. Nichael Chossuuovsky, a8% ^-(,"-$+"I$(& (? P(@%3IV/ 6.*"#I+ (? 6X] "&' p(3-' c"&j _%?(3.+, Eu. Thiiu
Woilu Netwoik, Penang, Nalasia, p.S4. Lo subiayauo es ue Naita Baineckei.
655
. }aime Estay, !& '-3)$0$-#* ,$ &+ /*&+)'@+3'8-G en Rigobeito uallaiuo y }oaquin 0soiio (cooiuinauoies, P*" )*"#)*"
,$ &+ /*()$@+B !& ,$(+#$G Eu.ITES0 y 0niveisiuau Ibeioameiicana, Nxico, nov.1998, p.2S7.
656
. Piogiama ue las Naciones 0niuas paia el Besaiiollo (PN0B), F-1*)0$ "*()$ ,$"+))*&&* 9.0+-*, Nueva Yoik,
1997, p.9.
657
. 0nctau, _%*(3I% H(,3% P"\+%+ X%&(+ E%+"33(--"'(+ ue 1997, citauo en: }aime Estay, !& '-3)$0$-#* ,$ &+
/*&+)'@+3'8-G op.cit. pp.246-247.
- - 191
Q;=< El impacto social uevastauoi ue los piogiamas ue ajuste estiuctuial afecta, segn
Chossuuovsky, el nivel ue viua ue ms ue cuatio mil millones ue peisonas. Los uatos
que el autoi otoiga son estiemeceuoies: !& /)*,.3#* -+3'*-+& ().#* ,$& #*#+& ,$ &+
)$;'8- ".("+9+)'+-+ +1)'3+-+G 3*- .-+ /*(&+3'8- ,$ 02" ,$ [MM 0'&&*-$" ,$ /$)"*-+"G $"
+/)*E'0+,+0$-#$ &+ 0'#+, ,$& /)$"./.$"#* ,$& !"#+,* ,$ R$E+"B P*" /+>"$" ,$ '-;)$"*"
0$,'*" A (+\*" \.-#*" yBBBz )$/)$"$-#+- .- Zpu ,$ &+ /*(&+3'8- 0.-,'+& A )$3'($-
+/)*E'0+,+0$-#$ .- LMu ,$& #*#+& ,$ &*" '-;)$"*" 0.-,'+&$"B
658

>=89 P+ ;&*(+&'@+3'8- ,$ &+ /*()$@+ + 1'-+&$" ,$& "';&* << -* #'$-$ /)$3$,$-#$ $- &+
9'"#*)'+ 0.-,'+&B Y lo ms iiiacional es que esta pobieza -* $" &+ 3*-"$3.$-3'+ ,$ &+
$"3+"$@ ,$ )$3.)"*" 9.0+-*" A 0+#$)'+&$"B !"G /*) $& 3*-#)+)'*G $& )$".&#+,* ,$ .-
"'"#$0+ ,$ $E3$"* ,$ *1$)#+
659
(+"+,+ $- $& ,$"$0/&$* A $- .-+ 0'-'0'@+3'8- ,$ &*"
3*"#*" &+(*)+&$"B
660

Q;B< Poi su paite, }aime Estay consiueia que hoy menos que nunca la pobieza pueue
explicaise poi una "./.$"#+ '-3+/+3',+, 0+#$)'+& b+("*&.#+d ,$ +#$-,$)
+,$3.+,+0$-#$ &+" -$3$"',+,$" ,$& 3*-\.-#* ,$ &*" 9+('#+-#$" ,$& 0.-,*B !"+
'-3+/+3',+, -* $" #+&G 02" +]- "' "$ #'$-$- $- 3.$-#+ |...j &*" 7$)#';'-*"*" +7+-3$" 4.$ 9+
$"#+,* #)+A$-,* 3*-"';* &+ )$7*&.3'8- 3'$-#>1'3*a#63-'3+G ,$ #+& 0+-$)+ 4.$ 3*-
"$;.)',+, -.-3+ +-#$" $- $"$ #$))$-* 9+(>+- $E'"#',* 3*0* +9*)+ &+" /*"'('&',+,$" ,$
+33$,$) + .- 7$),+,$)* ,$"+))*&&* 9.0+-*.
661

Q;C< Las conclusiones uel Tiibunal Inteinacional uel Pueblo paia }uzgai al u7, en su
veieuicto en Tokio en 199S, confiiman estos planteamientos. Segn este tiibunal, las
consecuencias geneiales uel Piogiama ue Ajuste Estiuctuial neolibeial han siuo: a) un
fueite inciemento uel uesempleo, b) una caiua en la iemuneiacion uel tiabajo, c) un
aumento ue la uepenuencia en alimentos, u) un gian ueteiioio uel meuio ambiente, e)
un ietioceso uel sistema ue saluu, f) un uescenso en la aumision a instituciones
euucacionales, g) una ueclinacion ue la capaciuau piouuctiva en muchas naciones, h)
el sabotaje a los sistemas uemociticos, i) el continuo aumento ue la ueuua exteina.
Q;D< Samii Amin consiueia que este veieuicto contiene uos conclusiones impoitantes:
la piimeia explicita y la segunua implicita. La piimeia sostiene que &+" /*&>#'3+"
&&$7+,+" +,$&+-#$ /*) &+" '-"#'#.3'*-$" '-#$)-+3'*-+&$" *($,$3'$-,* + $"#)+#$;'+"
+,*/#+,+" /*) $& f)./* ,$ &*" g "*- &+ 3+."+ ,$& ().#+& A 0+"'7* $0/*()$3'0'$-#* ,$ &+"
0+A*)>+" /*/.&+)$"G /+)#'3.&+)0$-#$ $- $& :.) A $- $& !"#$. La segunua afiima que $"#+"

658
. N. Chossuuovsky. a8% ^-(,"-$+"I$(& (? P(@%3IV..., op.cit. p.S8.
659
. i7$)".//&AB
660
. N. Chossuuovsky, Ibiu. p.26.
661
. }. Estay, F- $&#3%.%&I( '% -" *(-"3$0"#$A&G op.cit. p.1.
- - 192
/*&>#'3+" -* /)*/*)3'*-+- -'-;.-+ "+&',+ + &+ 3)'"'" ;$-$)+& ,$ &+ "*3'$,+,
3*-#$0/*)2-$+G /*) $& 3*-#)+)'* +;)+7+- ". $"/')+& ,$1&+3'*-'"#+.
662

Q;Q< Coiioboianuo lo afiimauo, el piesiuente uel Banco Nunuial, }ames Wolfensohn,
en ieunion ue la }unta ue uobeinauoies iealizaua en China el 2S ue septiembie ue
1997, luego ue celebiai los xitos ue la economia ue meicauo
663
uecia: P* /$*) $" 4.$
/+)+ ,$0+"'+,+" /$)"*-+" $& 7+"* $"#2 3+"' #*#+&0$-#$ 7+3>*B !- )$+&',+,G /+)+
,$0+"'+,+" /$)"*-+"G -"+ #(+"+ &2&#" 8"& $'( I"& ."-G /.$" "';.$ 9+('$-,* $-*)0$"
,'1$)$-3'+" $-#)$ &*" /+>"$" A ,$-#)* ,$ $&&*"B
>=?9 !- ,$0+"'+,*" /+>"$"G $& HMu ,$ &+ /*(&+3'8- #'$-$ 0$-*" ,$ .- Hu ,$& '-;)$"*G
0'$-#)+" 4.$ $& LMu 02" )'3* ,'"1).#+ ,$ 02" ,$ &+ 0'#+, ,$& #*#+&B !- ,$0+"'+,*"
/+>"$"G &+" -'J+" #'$-$- "8&* &+ 0'#+, ,$ &+" /)*(+('&',+,$" ,$ ') + &+ $"3.$&+ 4.$ &*"
-'J*"B !- ,$0+"'+,*" /+>"$"G &*" -'J*" /+,$3$- #)+"#*)-*" ,$",$ $& 0*0$-#* ,$ ".
-+3'0'$-#* ,$(',* + &+ 0+&-.#)'3'8-G &+ 1+&#+ ,$ "$)7'3'*" ,$ "+&., A $& +33$"* $"3+"* *
-.&* + /)*;)+0+" ,$ ,$"+))*&&*" ,$& -'J* $- &+ /)'0$)+ '-1+-3'+B !- ,$0+"'+,*" /+>"$"G
&+" 0'-*)>+" 6#-'3+" ".1)$- ,'"3)'0'-+3'8- A #$0$- /*) "." 7',+"G "*0$#',+" 3*0* $"#2- +
&+" 0+A*)>+" 6#-'3+"B
>=A9 !& $"/$3#23.&* +& 4.$ +"'"#'0*" $- $& 0.-,* ,$ 9*A $" &+ #)+;$,'+ ,$ &+ $E3&."'8-B
664

Q=S< Las enoimes fiustiaciones que piovoca la aplicacion ue las iecetas neolibeiales
en los paises en uesaiiollo tienue a cieai situaciones ue cieciente inestabiliuau. Esto,
segn Belio uallaiuo, obligo a sus estiategas a mouificai sus planes iniciales y buscai
paliativos paia la ciitica situacion ue los sectoies populaies ms afectauos poi el
sistema. El autoi seala ties etapas en la evolucion uel mouelo neolibeial: el
&%(-$,%3"-$+.( ?2&'".%&I"-$+I" con tiatamiento ue "9*3c aplicauo en Chile poi la
uictauuia militai
665
, que $" +9'"#8)'3*G ().#+&G #+-#* $- $& /&+-* ,$ &+ $3*-*0>+ 3*0* $-
*#)*" /&+-*"; un &%(-$,%3"-$+.( #(& "V2'" ?(#"-$0"'" que suige uespus uel
"caiacazo" en 1989
666
y que busca apagai incenuios, sienuo su mximo exponente el

662
. Samii Amin, R9$ O+/'#+&'"0 !3*-*0'3 D+-+;$0$-# *1 #9$ O)'"'" *1 O*-#$0/*)+)A :*3'$#A, en 7"*$I"-$+. $& I8%
W4% (? ^-(,"-$0"I$(&, Eu. Zeu Books, Lonuon & New }eisey, 1997, p.1S.
663
. !- 0.39*" "$-#',*" -"+ #(+"+ &2&#" 8"& $'( I"& ,$%& $- &*" /+>"$" $- ,$"+))*&&*B !& +J* /+"+,* &+ /)*,.33'8-
3)$3'8 .- pG[u a$& )'#0* 02" +&#* ,$ &*" ]&#'0*" LM +J*" |...j (}ames B. Wolfensohn, F- '%+"?\( '% -" 6&#-2+$A&Z
_'"3.)"* +-#$ &+ k.-#+ ,$ f*($)-+,*)$" `*-; S*-;, China, 2S septiembie 1997, folleto, p.S)
664
. }. B. Wolfensohn, Ibiu. pp.6-7.
665
. A la que Belio uallaiuo uenomina ,'3#+,.)+ $0/)$"+)'+& 0'&'#+) poi la estiecha ielacion existente entie los
militaies y el sectoi ue economistas que lleva auelante la politica neolibeial (B. uallaiuo, f&*(+&'@+3'8- -$*&'($)+& A
+&#$)-+#'7+" /*/.&+)$", ievista H23'" N12, Santiago ue Chile, 1997, p.1u).
666
. Asalto masivo ue los poblauoies ue los baiiios pobies a los supeimeicauos y almacenes ue alimentos.
- - 193
Piogiama Nacional ue Soliuaiiuau uel piesiuente mexicano Salinas ue uoitaii, que se
penso inicialmente como un esquema ue coito aliento -unos cinco aos- y ya lleva
vaiios aos ms, tiansfoimnuose en impiescinuible paia la gobeinabiliuau uel
sistema. El autoi sostiene que en 1997 se empieza a ingiesai en una teiceia etapa en
la que el neolibeialismo comienza a incoipoiai "-4h& I$*( '% *(-\I$#" +(#$"- paia
pouei contiolai la explosiviuau populai.
667

Q=;< Al iespecto, son sintomticas las palabias pionunciauas poi Wolfensohn, en la
ieciente ieunion ue la }unta ue uobeinauoies uel Banco Nunuial, iealizaua en octubie
ue 1998 en Washington, uonue, luego ue analizai las consecuencias ue la ciisis
financieia en Asia y otios paises, sostiene:
>CC9 _$($0*" ') 02" +&&2 ,$ &+ $"#+('&'@+3'8- 1'-+-3'$)+B _$($0*" +(*),+) &*"
/)*(&$0+" ,$& 3)$3'0'$-#* 3*- $4.',+, + &+);* /&+@*G (+"$ ,$ &+ /)*"/$)',+, A $&
/)*;)$"* 9.0+-*B _$($0*" /)$"#+) $"/$3'+& +#$-3'8- + &*" 3+0('*" '-"#'#.3'*-+&$" A
$"#).3#.)+&$" -$3$"+)'*" /+)+ &+ )$3./$)+3'8- $3*-80'3+ A $& ,$"+))*&&* "*"#$-'(&$B
_$($0*" *3./+)-*" ,$ &*" /)*(&$0+" "*3'+&$"B
>C89 _$($0*" 9+3$) #*,* $"*B C*)4.$ "' -* #$-$0*" &+ 3+/+3',+, ,$ 9+3$) 1)$-#$ + &+"
$0$);$-3'+" "*3'+&$"G "' -* 3*-#+0*" 3*- /&+-$" + 02" &+);* /&+@* /+)+ $"#+(&$3$)
'-"#'#.3'*-$" "8&',+"G "' -* &*;)+0*" .-+ 0+A*) $4.',+, A \."#'3'+ "*3'+&G -* 9+()2
$"#+('&',+, /*&>#'3+G A "'- $"#+('&',+, /*&>#'3+G /*) 0.39*" )$3.)"*" 4.$ 3*-"';+0*"
+3.0.&+) /+)+ /)*;)+0+" $3*-80'3*"G -* 9+()2 $"#+('&',+, 1'-+-3'$)+B
Q=B< |...j &*" /&+-$" 1'-+-3'$)*" -* (+"#+-.
>CH9 `$0*" 3*0/)*(+,* 4.$G 3.+-,* /$,'0*" + &*" ;*('$)-*" 4.$ +,*/#$- 0$,',+"
)';.)*"+" /+)+ *);+-'@+) "." $3*-*0>+"G /*,$0*" ;$-$)+) $-*)0$" #$-"'*-$"B |.'$-
".1)$ $" &+ ;$-#$G -* &*" ;*('$)-*"B
>C@9 O.+-,* 3*))$;'0*" &*" ,$"$4.'&'()'*" /)$"./.$"#+)'*"G 9$0*" ,$ #$-$) $- 3.$-#+
4.$ /.$,$- ,$"+/+)$3$) &*" /)*;)+0+" $-3+0'-+,*" + 0+-#$-$) + &*" -'J*" $- &+
$"3.$&+= 4.$ /.$,$- ,$"+/+)$3$) &*" /)*;)+0+" ,$ +#$-3'8- ,$ "+&., /+)+ &*" 02"
/*()$"= 4.$G /*) 1+&#+ ,$ 3)6,'#*G /.$,$- ,$"+/+)$3$) /$4.$J+" A 0$,'+-+" $0/)$"+"G
1.$-#$ ,$ '-;)$"* /+)+ "." /)*/'$#+)'*" A ,$ $0/&$* /+)+ 0.39*" *#)*"B
>C>9 `$0*" +/)$-,',* |...j 4.$ "$ -$3$"'#+ .- $4.'&'()'*B _$($0*" #$-$) $- 3.$-#+ &*"
+"/$3#*" 1'-+-3'$)*"G '-"#'#.3'*-+&$" A "*3'+&$"B _$($0*" +/)$-,$) + $-#+(&+) .- ,$(+#$
$- 4.$ &+" 0+#$02#'3+" -* 7+&;+- 02" 4.$ &+" )+@*-$" 9.0+-'#+)'+"= $- 4.$ &+
-$3$"',+, ,$ 3+0('*"G 3*- 1)$3.$-3'+ ,)2"#'3*"G "$+ 3*0/+#'(&$ 3*- &+ /)*#$33'8- ,$ &*"
'-#$)$"$" ,$ &*" /*()$"B :8&* $-#*-3$" &&$;+)$0*" + "*&.3'*-$" "*"#$-'(&$"B :8&* $-#*-3$"

667
. B. uallaiuo, ^-(,"-$0"#$A& &%(-$,%3"-..., op.cit. pp.1u-11.
- - 194
/*,)$0*" 3*-"$;.') $& +/*A* ,$ &+ 3*0.-',+, 1'-+-3'$)+ '-#$)-+3'*-+& A ,$ &*"
3'.,+,+-*"B
668

2. HOMOGENEIZACIN CULTURAL
Q=R< Peio este munuo que -.-3+ 9+ "',* #+- ,$"';.+& $3*-80'3+0$-#$ nunca ha siuo
#+- ';.+&+,*) $- 3+0('* $- )$&+3'8- 3*- &+" ',$+" A &+ 0*)+& asegn Euuaiuo ualeano-B
`+A .-+ .-'1*)0',+, *(&';+#*)'+ 9*"#'& + &+ ,'7$)"',+, 3.&#.)+& ,$& /&+-$#+B P+
-'7$&+3'8- 3.&#.)+& -' "'4.'$)+ /.$,$ 0$,')"$B P*" 0$,'*" ,$ 3*0.-'3+3'8- ,$ &+ $)+
$&$3#)8-'3+ +& "$)7'3'* ,$ &+ '-3*0.-'3+3'8- 9.0+-+ $"#2- '0/*-'$-,* &+ +,*)+3'8-
.-2-'0$ ,$ &*" 7+&*)$" ,$ &+ "*3'$,+, -$*&'($)+&.
669

Q=M< Poi touo el munuo se expanue .-+ $"#6)'& .-'1*)0',+,. Be un extiemo a otio uel
planeta se impone un mismo estilo ue viua uifunuiuo poi los meuios ue comunicacion
ue masas. En touos lauos se ven &+" 0'"0+" /$&>3.&+"G &+" 0'"0+" "$)'$" #$&$7'"+,+"G &+"
0'"0+" '-1*)0+3'*-$"G &+" 0'"0+" 3+-3'*-$"G &*" 0'"0*" $"&8;+-$" /.(&'3'#+)'*"G &*"
0'"0*" *(\$#*"G &+ 0'"0+ )*/+G &*" 0'"0*" 3*39$"G $& 0'"0* .)(+-'"0*G &+ 0'"0+
+)4.'#$3#.)+G $& 0'"0* #'/* ,$ +/+)#+0$-#*"G 3*- 1)$3.$-3'+ +0.$(&+,*" A ,$3*)+,*" ,$
1*)0+ ',6-#'3+BBB !- &*" (+))'*" +3*0*,+,*" ,$ &+" ;)+-,$" 3'.,+,$" ,$& 0.-,*G $&
$-3+-#* ,$ &+ ,'7$)"',+, 3$,$ +-#$ &+ 1.&0'-+-#$ *1$-"'7+ ,$ &+ $"#+-,+)'@+3'8-G &+
9*0*;$-$'@+3'8-G &+ .-'1*)0'@+3'8-B C*) touas paites tiiunfa la cultuia global.
670

Q>S< Nuchos autoies consiueian que lo que se ha uenominauo globalizacion cultuial
no seiia otia cosa que la b-*)#$a+0$)'3+-'@+3'8-d ,$ &+ 3.&#.)+ + -'7$& 0.-,'+&B
671
La
cultuia ameiicana univeisal ue lo que se ha uenominauo el D3 j*)&, paiece
iiiesistible. !- k+/8-G /*) $\$0/&*G &+" 9+0(.);.$"+" A &+" /+/+" 1)'#+" 9+- )$$0/&+@+,*
&*" #+&&+)'-$" A &*" b"."9'd= &*" \87$-$" "$ /$&$+- 3*- $E/)$"'*-$" '-;&$"+" 3*0/)$-,'$-,*
0.A /*3* ,$ ". "$-#',* /+)+ ,+)"$ >-1.&+"B !- W)+-3'+ ,*-,$G 9+3$ 0$-*" ,$ ,'$@ +J*"
&*" /.)'"#+" ,$ &+ 3.&#.)+ &$ 9+3>+- &+ ;.$))+ + &+ ,$/)+7+3'8- ,$& 1)+-;&6"G &+ "+&.,
$3*-80'3+ "$ 0',$ /*) $& 6E'#* ,$ _'"-$A&+-,aC+)'"B P+ +/+)'3'8- ,$ )$/$-#$ ,$&
`+&&*w$$- 3*0* -.$7+ 1'$"#+ 1)+-3$"+ /+)+ $"#'0.&+) $& 3*0$)3'* $- $& /$)>*,* ,$ 3+&0+

668
. }ames B. Wolfensohn, K" (I3" #3$+$+, Biscuiso en la }unta ue uobeinauoies uel Banco Nunuial, 6 ue octubie ue
1998, pp.2-S (publicacion iiiegulai).
669
. Euuaiuo ualeano, `+3'+ .-+ "*3'$,+, ,$ &+ '-3*0.-'3+3'8-G aiticulo en ievista 7$&% 72,"&( N142 (nm.
especial), _*""'$)? 5-#$ &+ ;&*(+&'@+3'8- ,$& -.$7* 0'&$-'*? #*,+7>+ &+ .#*/>+, La Babana. 1998, p.17.
670
. La llamaua w*)&, 3.&#.)$. I. Ramonet, J& .2&'( +$& 32.,( L73$+$+ '% ?$& '% +$4-(O, Eu. Bebate, Nauiiu, p.6S.
671
. }os }oaquin Binnei, ^-(,"-$0"#$A& 72-I23"- V P(+.('%3&$'"', Eu. Fonuo ue Cultuia Economica (Bievaiios),
Santiago ue Chile, 1998, p.1S1.
- - 195
4.$ /)$3$,$ + &+ ^+7',+, -* $" "'-* $& $\$0/&* 02" ,$"3*-3$)#+-#$ ,$ $"+ #$-,$-3'+ + &+
+0$)'3+-'@+3'8-B
672

Q>;< Los 2uu mil millones ue uolaies gastauos poi los Estauos 0niuos en piopaganua
no se gastan en vano. Paia cieai una uemanua munuial ue piouuctos
noiteameiicanosG ,$($ 1+()'3+)"$ &+ -$3$"',+, ,$ 3*-".0')&*" + &+ 0'"0+ $"3+&+ y paia
haceilo las gianues fiimas como la Coca-Cola, no se limitan a hacei piopaganua
exclusivamente a su piouucto, sino que ueben al mismo tiempo piegonai el estilo ue
viua noiteameiicano. Como venuei esa bebiua en paises que tiauicionalmente beben
t, poi ejemplo. La nica maneia es combatii esa tiauicion cultuial y expoitai la
piopia. No es, poi lo tanto, el consumiuoi el que uice al fabiicante lo que uesea. Es la
publiciuau y la peisuacion cultuial las que nos uicen lo que nosotios queiemos.
673

Q>=< Ya no son las plazas o los centios cultuiales los que ienen a la gente, son los
gianues centios comeiciales uonue se han instalauo iecientemente consultas muicas,
capillas paia seivicios ieligiosos, bancos, consultoiios legales y touo lo que necesita
un consumiuoi.
Q>>< Cun actuales son las viejas ieflexiones ue Naicuse aceica ue la uistincion entie
necesiuaues veiuaueias y falsas!
674

Q>B< La piouuccion y expoitacion ue filmes y viueos ue los Estauos 0niuos, meuios
piivilegiauos paia uifunuii su cultuia, aiiasan a nivel munuial. Las cifias eian, poi
ejemplo, muy supeiioies a las euiopeas a comienzos ue los 9u y esta uispaiiuau ha iuo
aumentanuo. En 1991 las piouucciones ue television oiiginauas inteinamente en
Euiopa no llegaban a 2u mil hoias ue las 12S mil que se tiansmitian. s|.6 ,.,+ 3+($
$-#*-3$" ,$ 4.$ &+ '-,."#)'+&'@+3'8- ,$ &+ 3.&#.)+ -*)#$+0$)'3+-+ 9+ #)+"/+"+,* &+"
1)*-#$)+" $ '-.-,+,* &*" 0$)3+,*" 0.-,'+&$"t
675

Q>C< Poi otia paite, como expiesion ue la hegemonia cultuial ue los Estauos 0niuos
est Inteinet. Los noiteameiicanos han inteiioiizauo hasta tal punto la eviuencia ue la
univeisaliuau ue su lengua que, sin tenei &+ 0$-*) 7*&.-#+, 9$;$08-'3+ 3*-"3'$-#$,
segn Beinaiu Cassens, han euificauo una ieu electionica planetaiia que solo funciona

672
. Benjamin R. Baibei, h$)" .-$ "*3'6#6 .-'7$)"$&&$ ,$ 3*-"*00+#$.)"? O.&#.)$ D3 j*)&, 3*-#)$ ,60*3)+#'$,
peiiouico K% X(&'% E$*-(."I$12%, agosto 1998, p.14.
673
. B. R. Baibei. Ibiu. p.1S.(En fiancs 2uu milliaius ue uollais)
674
. Beibeit Naicuse, F- 8(.,3% 2&$'$.%&+$(&"-< F&+"V( +(,3% -" $'%(-(4\" '% -" +(#$%'"' $&'2+I3$"-
"@"&0"'", Eu. PlanetaAgostini, Baicelona, 199S (1" eu. 19S4) pp.SS-42.
675
. }. }. Binnei, ^-(,"-$0"#$A& #2-I23"-..., op.cit. p.1S1. Segn Binnei la inuustiia ue la entietencion ocupaiia el
segunuo lugai en las expoitaciones ue los Estauos 0niuos, siguienuo a la aeioespacial. Paia otios ocupaiia el
piimei lugai.
- - 196
a la cabaliuau $- '-;&6"B No tiene, poi ejemplo, los caiacteies que usa el fiancs. Esto
ua a la b)$, ,$ )$,$"d .-+ 3*&*)+3'8- ,$"+;)+,+(&$ ,$ '0/$)'+&'"0* 3.&#.)+&B |...j R*,*"
"*0*" $1$3#'7+0$-#$ ';.+&$" +-#$ F-#$)-$#, siempie que seamos anglofono".
676

Q>D< Y como esta cultuia ciea iguales necesiuaues ue consumo tanto en quienes
tienen meuios paia satisfaceilas como entie las peisonas que caiecen ue ellos
-iecoiuemos que mil millones ue peisonas en el planeta viven en la pobieza absoluta-,
como extiaaise entonces que junto con el consumismo aumente la uelincuencia,
cuanuo estos meuios, al mismo tiempo que piopaganuizan los piouuctos, otoigan
uetallauas infoimaciones ue como auquiiiilos ilicitamente a tiavs ue los filmes que
las uivulgan masivamente.
Q>Q< Peio la influencia cultuial ue los Estauos 0niuos no se tiansmite solo a tiavs ue
las piouucciones auuiovisuales y ue Inteinet. Tambin hay que tenei en cuenta el
papel que juega la foimacion ue cuauios ue los ms uistintos paises uel oibe en sus
univeisiuaues. En 1991 habia en el pais 42u mil extianjeios iealizanuo estuuios
supeiioies.
677
Bebiuo a que se tiata geneialmente ue lites uiiigentes uno pueue
imaginaise la influencia cultuial que tenuin al iegiesai a sus paises ue oiigen.
Q>R< Peio no touos piensan que la globalizacion tiae efectos necesaiiamente
negativos. }os }oaquin Binnei, que se autocalifica ue optimista
678
sostiene que en
viituu uel comeicio y ue los meuios ue comunicacion, la expeiiencia cultuial
contempoinea "$ $"#2 #)+-"1*)0+-,* )2/',+0$-#$ $- .- $7$-#* 0.&#'3.&#.)+& A
,$"a#$))'#*)'+&'@+,* /+)+ &+ ;)+- 0+A*)>+ 4.$ +33$,$ + &+ #$&$7'"'8- A + &*" 0$)3+,*"B
679

Boy el telespectauoi tiene ante si, en foima casi simultnea, la uiveisiuau ue
tiauiciones existentes y las ceitezas sobie las que se funuan, y esto pone en tela ue
juicio las picticas ciegas anteiioies obliganuo a quienes las asumen a aigumentai en

676
. Beinaiu Cassen, !& 4.$ #*,* "$+ '-;&6" -* #'$-$ /*) 4.6 "$) .-+ 1+#+&',+,, en ievista 7$&% 72,"&( N142 (nm.
especial), E(++$%3/ W&I% -" 4-(,"-$0"#$A& '%- &2%@( .$-%&$(/ I('"@\" -" 2I(*\", La Babana, Cuba, 1998, p.SS.
Esto se uebe a )+@*-$" #63-'3+"? $& "'"#$0+ ,$ 3*,'1'3+3'8- 5:OFF m50$)'3+- :#+-,+), O*,$ 1*) F-1*)0+#'*-
F-#$)39+-;$n "8&* '-#$;)+ .-+ "$)'$ &'0'#+,+ ,$ 3+)+3#$)$"G &+ 4.$ -$3$"'#+ &+ &$-;.+ '-;&$"+G A ,$ 0+-$)+ +33$"*)'+G $&
"w+9'&' A $& '-,*-$"'*B !& 38,';* 5:OFF $"#2G $1$3#'7+0$-#$G 3*-"#'#.',* /*) \.$;* ,$ 3+)+3#$)$" ,$ "'$#$ ('#" mA -*G 3*0*
$" 3&2"'3*G /*) *39*n A &+" 9$))+0'$-#+" 4.$ &*" .#'&'@+- #*,+7>+ #'$-$- #$-,$-3'+ + $&'0'-+) .- ('# ,$ 3+,+ *39* /+)+
&*" \.$;*" ,$ 3+)+3#$)$" 4.$ -* "*- &*" ,$& '-;&6"B _$ +9>G /*) $\$0/&*G 4.$ 3*- $"$ 38,';*G -* "$ 7$-G 3.+-,* +/+)$3$-
$- /+-#+&&+G &*" "';-*" ,',23#'3*" ,$& 1)+-36"? +3$-#*"G 3)$0+"G 3$,'&&+. (Iuem.).
677
. }. }. Binnei, ^-(,"-$0"#$A& #2-I23"-..., op.cit. p.1SS. !- $& +J* HIIH 9+(>+ $- &*" !"#+,*" X-',*" oLM 0'&
$"#.,'+-#$" $E#)+-\$)*" 3.)"+-,* $"#.,'*" ,$ #$)3$) ;)+,*? LL 0'& ,$& 51)'3+= oo 0'& ,$ &*" )$"#+-#$" /+>"$" ,$ 506)'3+
,$& ^*)#$G O$-#)* 506)'3+ A $& O+)'($G '-3&.A$-,* + 3$)3+ ,$ g 0'& +&.0-*" 0$E'3+-*"= HM 0'& ,$ 506)'3+ ,$& :.)= Lgg
0'& ,$& 5"'+G '-3&.A$-,* + gZ 0'& ,$ O9'-+G Np 0'& ,$ &+ F-,'+G L[ 0'& ,$ O*)$+ ,$& :.) m02" 4.$ ,$ #*,+ 506)'3+ ,$&
:.)nG A HN 0'& ,$ D+&+"'+ mHp 7$3$" $& -]0$)* ,$ $"#.,'+-#$" 39'&$-*"n= pL 0'& ,$ !.)*/+= A o 0'& ,$ &*" /+>"$" ,$ &+
i3$+->+. (Iuem).
678
. vei su aiticulo h+-'#A W+') F-3., en ievista _(#$&"&I% N2, Santiago ue Chile, uiciembie 1998, pp.2u-21.
679
. }. }. Binnei, ^-(,"-$0"#$A& #2-I23"-..., op.cit. 1SS
- - 197
favoi ue su tiauicion. s!" /*"'(&$G $-#*-3$"G "$;.') \."#'1'3+-,* &*" 7+)'&&+@*" + .- \*7$-
$- :'-;+/.)G "$-3'&&+0$-#$ /*)4.$ +&&> "'$0/)$ "$ 9+ /)*3$,',* +"> 3*- 3'$)#*"
'-1)+3#*)$"t si /.$,$ &$;'#'0+)"$G $- -*0()$ ,$ &+ 3.&#.)+ #)+,'3'*-+& ,$ 3'$)#+"
-+3'*-$"G 4.$ "$ 0+-#$-;+ &+ ".(*),'-+3'8-r$E3&."'8- ,$ &+" 0.\$)$"t
680

Q>M< Bumbeito Eco, poi su paite sostiene que -* $E'"#$ .-+ 3.&#.)+ ,$ 0+"+" $- $&
"$-#',* '0+;'-+,* /*) &*" 3)>#'3*" +/*3+&>/#'3*" ,$ &+" 3*0.-'3+3'*-$" ,$ 0+"+"G /*)4.$
$"#$ 0*,$&* 3*0/'#$ 3*- *#)*" m3*-"#'#.',*" /*) 7$"#';'*" 9'"#8)'3*"G 3.&#.)+ ,$ 3&+"$"G
+"/$3#*" ,$ &+ 3.&#.)+ '&."#)+,+ #)+-"0'#',*" 0$,'+-#$ &+ $,.3+3'8-G etcteia
681
. Y yo
agiegaiia: picticas politicas antisistmicas.
682

QBS< Comentanuo estas palabias Castells sostiene que iesulta paiauojico 4.$ "$+-
/)$3'"+0$-#$ +4.$&&*" /$-"+,*)$" 4.$ +(*;+- /*) $& 3+0('* "*3'+& 4.'$-$" ".$&+-
3*-"',$)+) + &+ ;$-#$ )$3$/#23.&*" /+"'7*" ,$ 0+-'/.&+3'8- ',$*&8;'3+G ,$"3+)#+-,* ,$
9$39* &+" -*3'*-$" ,$ 0*7'0'$-#*" "*3'+&$" A 3+0('* "*3'+&G $E3$/#* 3.+-,* "$ #)+#+ ,$
+3*-#$3'0'$-#*" $E3$/3'*-+&$" A "'-;.&+)$" ;$-$)+,*" 1.$)+ ,$& "'"#$0+ "*3'+&B
683

QB;< El secietaiio peimanente uel SELA, Cailos }uan Noneta, consiueia a su vez que &+
;&*(+&'@+3'8- +&($);+ |...j 7$)#'$-#$" ,$ 9*0*;$-$'@+3'8- A ,$ 9$#$)*;$-$',+, 3.&#.)+&.
Los que ponen el acento en la piimeia veitiente seiian los que $-1+#'@+- $- &+
'0/*)#+-3'+ ,$ &+ ;&*(+&'@+3'8- $3*-80'3+ + /+)#') ,$ &+ +33'8- ,$ &+" $0/)$"+"
#)+-"-+3'*-+&$" A ,$ &*" /+>"$" '-,."#)'+&'@+,*" 02" '0/*)#+-#$"G 3*0* 1.$-#$" $0'"*)+"
,$ 0$-"+\$" 7'-3.&+,*" +& 3*-".0* A + &+ 3.&#.)+ ,$ 0$)3+,*B Los que ponen el acento
en la heieiogeneiuau seiian los que ,$"#+3+- ,'-20'3+" ,$ +/)*/'+3'8- A 0*,'1'3+3'8-
,$& 0$-"+\$ A ,$ "." ">0(*&*" $- &*" -'7$&$" -+3'*-+&$" A ".(-+3'*-+&$"B
684

680
. }. }. Binnei, Ibiu. p.1S8.
681
. Citauo poi N. Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&/ -" +(#$%'"' 3%', vol.I; Alianza Euitoiial Baicelona, 1997,
p.S67.
682
. Estoy pensanuo en la expeiiencia uel piesupuesto paiticipativo en Poito Alegie. vei ms auelante piiafos
1SSS-1S4S..
683
. :' &+ ;$-#$ #'$-$ +&;]- ;)+,* ,$ +.#*-*0>+ /+)+ *);+-'@+) A ,$3',') ". 3*-,.3#+G &*" 0$-"+\$" $-7'+,*" + #)+76" ,$
&*" 0$,'*" ,$ 3*0.-'3+3'8- '-#$)+3#.+)2- 3*- "." )$3$/#*)$"G 3*- &* 3.+& &+ -*3'8- ,$ 0$,'*" ,$ 3*0.-'3+3'8- ,$
0+"+" 9+3$ )$1$)$-3'+ + .- "'"#$0+ #$3-*&8;'3*G -* + .-+ 1*)0+ ,$ 3.&#.)+G &+ 3.&#.)+ ,$ 0+"+"B !- $1$3#*G +&;.-*"
$E/$)'0$-#*" $- /"'3*&*;>+ ,$"3.()'$)*- 4.$ +.- 3.+-,* &+ #$&$7'"'8- /)$"$-#+ NB[MM '-2;$-$" /*) 0'-.#* A 3+-+&G $&
3$)$()* )$"/*-,$ ,$ 1*)0+ 3*-"3'$-#$ "8&* + .- $"#>0.&* ,$ 3+,+ 0'&&8- $-7'+,*. (N. Castells, K" %3" '% -"
$&?(3."#$A&..., op.cit. p.S67-S68).
684
. }uan Cailos Noneta, P+ ,'0$-"'8- 3.&#.)+&? $& $"&+(8- /$),',* ,$ &+ ;&*(+&'@+3'8-G ievista 7$&% 72,"&( N142
(nm. especial), E(++$%3/ W&I% -" 4-(,"-$0"#$A& '%- &2%@( .$-%&$(/ I('"@\" -" 2I(*\", La Babana, Cuba, 1998,
p.2S.
- - 198
QB=< Retomanuo lo planteauo poi Eco, las actituues y iespuestas cultuiales
uifeienciauas ue una socieuau a otia uepenueiian, segn Noneta, ue cuatio ciicuitos
socio-cultuiales uistintos: un piimei ciicuito iefeiiuo a lo 8$+IA3$#(NI%33$I(3$"-
m3*-*3'0'$-#*"G 92('#*" A $E/$)'$-3'+" 4.$ "$ 0+-'1'$"#+- $- $& /+#)'0*-'* 9'"#8)'3* A &+
3.&#.)+ /*/.&+) #)+,'3'*-+&n= un segunuo ciicuito seiia el ue la #2-I23" '% %-$I%+,
3*-"#'#.',* (2"'3+0$-#$ /*) &+ /)*,.33'8- "'0(8&'3+G $"3)'#+ A 7'".+& m&'#$)+#.)+G +)#$"
/&2"#'3+"n= un teicei ciicuito seiia el ue la #(.2&$#"#$A& ."+$@", ielacionauo con &*"
;)+-,$" $"/$3#23.&*" ,$ $-#)$#$-'0'$-#* m)+,'*G 3'-$G #$&$7'"'8-G 7',$*"nB Y, poi ltimo,
un cuaito ciicuito a)$&+#'7+0$-#$ )$"#)'-;',*G "' "$ 3*-"',$)+ + &+ /*(&+3'8- ;&*(+&a ,$
$&?(3."#$A& V #(.2&$#"#$A& *"3" 12$%&%+ "'(*I"& '%#$+$(&%+ m1+EG #$&61*-*"
3$&.&+)$"G F-#$)-$#G "+#6&'#$G $#3Bn.
685

QB>< La foima que auopta la iuentiuau cultuial no solo vaiia en las uifeientes
socieuaues, sino que lo hace ue acueiuo al tipo ue vinculacion que los uiveisos actoies
tengan con estos ciicuitos.
QBB< Noneta sostiene que estuuios iecientes sobie consumo cultuial muestian la gian
influencia que tienen los meuios auuiovisuales e Inteinet en el mouelamiento ue la
conuucta ue los jovenes. La iuentiuau ,$ &+" -.$7+" ;$-$)+3'*-$" ;')+ 0.39* 02" $-
#*)-* + &+" ;)+-,$" 1';.)+" ,$ &+ #$&$7'"'8- A $& 3'-$ A ,$ &+" ;)+-,$" 0+)3+" ,$ /)*,.3#*"
/+)+ \87$-$"G 4.$ 3*- )$"/$3#* + &*" ">0(*&*" /+#)'*" ,$ 3+)23#$) 9'"#8)'3* A #$))'#*)'+&B
El autoi sostiene que esto no es casual, ya que en Amiica Latina se tiansmiten en
piomeuio ms ue Suu mil hoias anuales ue television, mientias en la paite latina ue
Euiopa solo 11 mil.
686

QBC< Sin uesconocei los factoies ue heteiogeneiuau cultuial que son los que nos
peimiten mantenei y piofunuizai en nuestias cultuias piopias, pienso que sin uuua
estamos pauecienuo como nunca antes $- &+ 9'"#*)'+, como uice Fiuel Castio, &+
+;)$"'8- + -.$"#)+" ',$-#',+,$" -+3'*-+&$"G &+ +;)$"'8- ,$"/'+,+,+ + -.$"#)+" 3.&#.)+"
|...j. Se expanue poi el munuo .-+ 0*-*3.&#.)+ .-'7$)"+& |...j 4.$ ,$"#).A$
'-$E*)+(&$0$-#$ &+ 3.&#.)+B
687
Reconocei la existencia ue esta nefasta influencia ue la
cultuia hecha en los Estauos 0niuos y vehiculizaua con gian eficacia a tiavs ue las
nuevas tecnologias ue la comunicacion, es un punto ue paitiua funuamental paia
pouei uefenueinos ue esta invasion uesaimaua, peio ms peligiosa que cualquiei
invasion aimaua poique, como el caballo ue Tioya, penetia uentio ue nuestios
teiiitoiios, ataca nuestias iaices, nuestia iuentiuau nacional, nuestios valoies
humanistas y soliuaiios.

685
. }. C. Noneta. Ibiu. pp.2S y 27.
686
. }. C. Noneta. Ibiu. p.27.
687
. Fiuel Castio, O*-1$)$-3'+ D+;'"#)+& $- &+ X-'7$"',+, 5.#8-*0+ ,$ :+-#* _*0'-;*, 24 ue agosto ue 1998, en
*%3$A'$#( ^3"&." (suplemento especial), 28 ue agosto 1998, La Babana, p.11.
- - 199
QBD< Y en este sentiuo me paiece tigico vei la insensibiliuau ue nuestia izquieiua y
ue muchos ue nuestios intelectuales latinoameiicanos fiente a esta colonizacion
cultuial. Es sintomtico que se suela encontiai natuial y hasta se justifique que
apaiezcan caua vez ms fiecuentemente palabias en ingls en letieios, avisos y libios,
en nuestios paises.
QBQ< Consiueio estiatgico paia quienes luchamos poi una socieuau uifeiente sabei
uonue y como levantai un muio ue contencion contia uicha penetiacion. Y en este
sentiuo me paiece eviuente que en la eia ue la globalizacion e Inteinet, ese muio no
pueue sei exteino a nuestias conciencias. Bablai ue censuia no solo me paiece
politicamente incoiiecto, sino sobie touo ineficaz. Es necesaiio aimai la conciencia ue
la gente, foimai en ella una capaciuau ue uistanciamiento ciitico. Y en este sentiuo
pienso que el ms impoitante uique ue contencion es el patiimonio cultuial ue caua
pais y el papel que juega la euucacion, tanto escolai como familiai, en la foimacion ue
los valoies. No se tiata ue ceiiainos al munuo, sino ue asimilai touo lo bueno uel
munuo a paitii ue nuestia piopia iealiuau. Ya }os Naiti uecia: F-\6)#$"$ $- -.$"#)+"
)$/](&'3+" $& 0.-,*= /$)* $& #)*-3* 9+ ,$ "$) $& ,$ -.$"#)+" )$/](&'3+".
688

QBR< Y la ievolucion cubana supo seguii las oiientaciones ue su autoi intelectual. No
solo iealizo .-+ ;)+- )$7*&.3'8- $,.3+3'*-+&, ,que estimulo los valoies colectivos,
soliuaiios, inteinacionalistas, sino que estimulo una /*,$)*"+ 3.&#.)+ /*/.&+) y ha
pouiuo contai con .- 0*7'0'$-#* '-#$&$3#.+& 4.$ "';.$ 3*-"#).A$-,* -segn Abel
Piieto, actual ministio ue Cultuia- ". *()+ ,$ /$-"+0'$-#* A 3)$+3'8- ,$",$ &+
'@4.'$),+G ,$",$ &+ ,$"3*&*-'@+3'8- A $& +-#'0/$)'+&'"0*B
689
A lo que yo agiegaiia: y que
fue capaz ue iescatai lo mejoi ue las tiauiciones nacionales. Asombiaba a los militaies
peiuanos ue la ucaua uel setenta que visitaban la Cuba socialista, no encontiai en los
gianues afiches ue las caiieteias las figuias ue los clsicos uel socialismo: Naix,
Engels, Lenin, como solia ocuiiii en otios paises ue esta oiientacion, sino las figuias
patiioticas ue Nximo uomez, Naiti y Naceo.
QBM< Be aqui una ue las explicaciones ue su soipienuente iesistencia fiente a la
piimeia potencia militai y economica munuial.
>HB9 !- &+ 0$,',+ $- 4.$ $& 9*0()$ $" 02" 3.&#* -expiesa el viceministio cubano,
Cailos Lage- 02" 3*-"3'$-#$ +3#]+G 02" &'()$ $" + &+ 9*)+ ,$ ,$3',') ". 7',+ A 0$-*"

688
. }os Naiti, d2%+I3" W.G3$#", en 9,3"+ 7(.*-%I"+, t.6, p.18. Y anteceuia estas palabias con otias: P+ 9'"#*)'+
,$ 506)'3+G ,$ &*" '-3+" /+)+ +32G 9+ ,$ $-"$J+)"$ +& ,$,'&&*G +.-4.$ -* "$ $-"$J$ &+ ,$ &*" +)3*-#$" ,$ f)$3'+B ^.$"#)+
f)$3'+ $" /)$1$)'(&$ + &+ f)$3'+ 4.$ -* $" -.$"#)+B ^*" $" 02" -$3$"+)'+.
689
. Abel Piieto, P+ X^!5O $"#2 7'7+, en peiiouico a3","`"'(3%+, La Babana, 9 ue noviembie ue 1998, p.9.
- - 200
$"/+3'*" 3$,$ + &+" 1.$)@+" 3'$;+" + &+" 4.$ "$ 4.'$)$ $-#)$;+) &+ 3*-,.33'8- ,$&
,$7$-')B
690

QC;< Poi su paite, Abel Piieto, sostiene que el mejoi antiuoto fiente + Y+0(*G W*))$"#
f.0/G _'"-$A&+-,'+ A #*,+ &+ "./$)39$)>+ A+-4.'G A 1)$-#$ +& 0*,$&* /*&>#'3*G $3*-80'3*
A "*3'+& 4.$ #+&$" ">0(*&*" )$/)$"$-#+-, es la cultuia nacional cubana que +-#'3'/+ &+
C+#)'+ (*&'7+)'+-+ A &+ +.#6-#'3+0$-#$ .-'7$)"+& |...j Y poi ello consiueia que el
b/)*(&$0+ ',$*&8;'3*d 02" ;)+7$ en ielacion con la cultuiaG es piecisamente &+ 1+&#+ ,$
3.&#.)+.
691

QC=< Es inteiesante sabei que tambin uentio ue los piopios Estauos 0niuos ha
suigiuo una #2-I23" '$+$'%&I% que, segn Chomsky, ha expeiimentauo un gian
ciecimiento uesue la ucaua ue los sesenta. En sus inicios eia un )$,.3',* 0*7'0'$-#*
3*-#$"#+#+)'* 1*)0+,* $- ". 0+A*) /+)#$ /*) $"#.,'+-#$" A \87$-$" $- ;$-$)+&G /$)*
9+3'+ /)'-3'/'*" ,$ &*" "$#$-#+ A+ 9+(>+ 3+0('+,* ,$ 1*)0+ -*#+(&$0$-#$B A los jovenes
se unen los movimientos ecologistas, feministas, antinucleaies, que se iefueizan en los
ochenta con una gian cantiuau ue movimientos ue soliuaiiuau. Novimientos que, al
uecii ue Chomsky, -* "8&* /)*#$"#+(+- "'-* 4.$ "$ '0/&'3+(+- + 1*-,* $- &+" 7',+" ,$
#*,*" +4.$&&*" 4.$ ".1)>+- /*) +&;.-+ )+@8- $- 3.+&4.'$) /+)#$ ,$& 0.-,*B e "+3+)*-
#+- (.$-+" &$33'*-$" ,$ #*,* $&&*G 4.$ $\$)3'$)*- .- $-*)0$ $1$3#* 3'7'&'@+,*) "*()$ &+"
#$-,$-3'+" /)$,*0'-+-#$" $- &+ */'-'8- /](&'3+ |noitej+0$)'3+-+B
692

3. DAOS IRREPARABLES AL MEDIOAMBIENTE
QC>< El munuo globalizauo ue hoy es tambin el munuo ue los uesasties ecologicos. Se
comienzan a peicibii alaimantes seales ue 1+#';+ ,$& $3*"'"#$0+. Segn uatos ue
fuentes especializauas ue 199u, en la segunua mitau uel siglo XX la Tieiia habiia
peiuiuo una quinta paite ue su supeificie cultivable y una quinta paite ue sus selvas
tiopicales.
693
A ,$3$-+" ,$ 0'&$" ,$ $"/$3'$" 7$;$#+&$" A +-'0+&$"B !E#$-"+" 2)$+" "$ 9+-

690
. Cailos Lage, !& Q+&&$# ^+3'*-+& A 5&'3'+ -*" 0.$"#)+- 4.$ &* 0$\*) ,$ &+ '-#$&$3#.+&',+, 3.(+-+G + &* &+);* ,$ &+
9'"#*)'+G 9+ 0'&'#+,* "'$0/)$ $- &+" 1'&+" ,$& /.$(&*, peiiouico ^3"&.", 29 ue octubie ue 1998, p.6.
691
. Abel Piieto, P+ 3';+))+ A &+ 9*)0';+? .- )$0+c$ +& 1'-+& ,$& 0'&$-'*G en K" ^"#%I" '% 72," N1, eneio-febieio
1997, p.S4.
692
. Noam Chomsky, !& 3*-#)*& ,$ &*" 0$,'*" ,$ 3*0.-'3+3'8-, en 7A.( &(+ @%&'%& -" .(I(, Eu. Icaiia, Baicelona,
1996, pp.Su-S1. Peio, como sostiene el piopio autoi, este tipo ue movimiento solo se logia "' &+ ;$-#$ -* /$)0+-$3$
"'0/&$0$-#$ /$;+,+ +& #$&$7'"*) (Ibiu. p.SS).
693
. Batos BE 199u uel Woiluwatch Institute, citauo poi Eniique Rubio y Naicelo Peieiia en, JI(*\" V %+I3"I%4$"<
E%.(#3"#$" V +(#$"-$+.(, Eu. Tiilce, Nonteviueo, 0iuguay, 1994, p.22.
- - 201
3*-7$)#',* $- ,$"'$)#*"= (*"4.$" A &+;*" "$ 9+- +3','1'3+,*G $& +;.+ /*#+(&$ 3*0'$-@+ +
"$) .- ('$- $"3+"*B
694

QCB< A esto se agiega la contaminacion ambiental a tiavs ue piouuctos quimicos,
especialmente los empleauos en la iefiigeiacion y en los aeiosoles
695
. En 197S se
uescubiio que estos piouuctos, caua vez ms populaies, uestiuyen el ozono en la
atmosfeia teiiestie y ya en 199u se habla ue gianues agujeios en la capa ue ozono.
Tambin uesue aquel ao se empieza a hablai uel "efecto inveinaueio", el
calentamiento incontiolauo ue la tempeiatuia uel planeta uebiuo a la emision ue
gases piouuciuos poi el hombie.
696

QCC< Esta ciitica situacion ecologica llevo a algunos autoies a hablai ue un '-0'-$-#$
+/*3+&'/"'" ue la humaniuau, opinion que no touos los expeitos compaiten
697
. Bay
quienes sostienen que las nuevas tecnologias, que son menos gastauoias ue eneigia y
menos contaminantes, pouiian ayuuai a cambiai esta situacion
698
. Se habla tambin ue
las posibiliuaues que otoiga la biotecnologia paia el 1'&#)+\$ A )$3./$)+3'8-G 0$,'+-#$
0'3)**);+-'"0*"G ,$ ".(/)*,.3#*" )$.#'&'@+(&$" * 3*0$)3'+&'@+(&$"B
699
0tios sealan el
papel que pueuen uesempeai las nuevas tecnologias paia uisminuii la
contaminacion ambiental piovocaua poi el tianspoite al substituii paite ue los
uesplazamientos fisicos poi mensajes enviauos poi fax o coiieo electionico.
700

QCD< Sin embaigo, existe un consenso caua vez mayoi en que si se logiase en algunos
casos y se mantuviese en otios inuefiniuamente un inuice ue ciecimiento economico
similai al ue la segunua mitau uel siglo XX en los paises uesaiiollauos, esto #$-,)>+

694
. }oige Riechmann, !& "*3'+&'"0* /.$,$ &&$;+) "8&* $- ('3'3&$#+, en ievista P"*%-%+ '% -" ]6X deD LF#(-(4\"Z
%#(&(.\" V GI$#"O, Nauiiu, 1996, p.S7.
695
. Los llamauos cloiofluoiocaibonauos.
696
. Eiic Bobsbawm, K" !$+I(3$" '%- H$4-( 55 L;M;BN;MM;O, Eu. Ciitica, Baicelona, 199S, pp.S44-S4S.
697
. El piopio Eiic Bobsbawm, sin uesestimailos, consiueia que fue eiioneo uiscutiilos en timinos ue un eminente
apocalipsis (Ibiu. p.S61).
698
. Alvin y Beiue Tofflei, K"+ 42%33"+ '%- ?2I23(, Plaza y }anes Euitoies, Baicelona, 199S, p.S49. Segn los mismos
autoies, con el empleo ue tecnologias ue la teiceia ola que iequieien menos eneigia y no son tan contaminantes se
pueue empezai a limpiai el caos ecologico causauo poi los mtouos inuustiiales ue la segunua ola en la eia ue la
piouuccion en seiie (Iuem).
699
. C. Piez, Las nuevas tecnologias: una vision ue conjunto, en K" a%3#%3" 3%@(-2#$A& $&'2+I3$"- L$.*"#I(+
$&I%3&"#$(&"-%+ '%- "#I2"- @$3"`% I%#&(-A4$#(O, Eu. Rial, Buenos Aiies, p.82.
700
. vei: Chiistophei Fieeman y Luc Soete, 7".,$( I%#&(-A4$#( V %.*-%(< J&" %+I3"I%4$" '% %.*-%( *"3" %-
+$4-( 556, Eu. BT Telecomunicaciones y Funuacion 0niveisiuau-Empiesa, Nauiiu, Espaa, 1994, pp.148-1S8.
- - 202
3*-"$3.$-3'+" '))$7$)"'(&$" A 3+#+"#)81'3+" /+)+ $& $-#*)-* -+#.)+& ,$ $"#$ /&+-$#+G
'-3&.A$-,* + &+ $"/$3'$ 9.0+-+ 4.$ 1*)0+ /+)#$ ,$ 6&B
701

>H>9 ^* /*,$0*" "$;.') #)+#+-,* '))$"/*-"+(&$0$-#$ $& 0$,'* +0('$-#$ 3*0* .-
,$/8"'#* '-+;*#+(&$ ,$ 0+#$)'+" /)'0+" A 3*0* .- |veiuaueioj 7$)#$,$)* ,$
'-#$)0'-+(&$ 3+/+3',+, /+)+ -.$"#)*" ,$"$39*" A 3*-#+0'-+3'*-$" |...j.
702

QCR< Peio no hay que olviuai que el acceso a los iecuisos natuiales en el munuo actual
es extiemauamente uesigual: "$ 9+ 3+&3.&+,*G /*) $\$0/&*G 4.$ .- 3'.,+,+-*
$"#+,*.-',$-"$ 3*-".0$ * ,$"#).A$ 4.'-'$-#+" 7$3$" 02" )$3.)"*" -+#.)+&$" 4.$ .-
9'-,]B
703

QCM< 0n infoime uel Woilu Resouices Institute seala, poi su paite, que &*" "'$#$
/+>"$" 02" ,$"+))*&&+,*" ,$ &+ iO_! 3*-".0'$)*- $- HIIp $& oN /*) HMM ,$ &+ $E#)+33'8-
0.-,'+& ,$ &*" 3*0(."#'(&$" /*"'(&$" A .-+ ;)+- /+)#$ ,$ &*" /)*,.3#*" ,$)'7+,*" ,$&
(*"4.$B
704
Batos ue 1997 sealan que solo los Estauos 0niuos consumian la cuaita
paite ue la piouuccion ue eneigia piimaiia uel munuo (petioleo, gas natuial, caibon,
eneigia nucleai e hiuioelctiica).
705

QDS< Estas cifias nos hacen vei las consecuencias que pouiia tenei paia el meuio
ambiente el que touos los paises en vias ue uesaiiollo llegasen a igualai a los paises
uesaiiollauo en cuanto a consumo ue eneigia se iefieie. Y$".&#+ /+)#'3.&+)0$-#$ 3&+)*
4.$ -*" $-3*-#)+0*" +-#$ .-/+)+,';0+ ,$ ,$"+))*&&* -* .-'7$)"+&'@+(&$B !"#* $"
$"/$3'+&0$-#$ $7',$-#$ $- )$&+3'8- 3*- $& $1$3#* '-7$)-+,$)* m*G 0$\*) ,'39*G
'-7$)-23.&*nB !"#+,*" X-',*"G 3*- $& pu ,$ &+ /*(&+3'8- 0.-,'+&G 9*A ;$-$)+ +&)$,$,*)
,$& LL u ,$ &+" $0'"'*-$" ,$ ;+"$" 3+)(8-'3*"= 3*-#)+ 3$)3+ ,$ .- Nu /)*,.3',* /*) &+
F-,'+G 4.$ /*"$$ $& H[u ,$ &+ /*(&+3'8- 0.-,'+&B :' &*" 39'-*" +,*/#+)+- &+" /+.#+" ,$
3*-".0* $-$);6#'3* ,$ W)+-3'+G "$ 9+ $"#'0+,* 4.$ &+" $0'"'*-$" ,$ ;+"$" 3+)(8-'3*"
+.0$-#+)>+- $- .- gM /*) 3'$-#*B
706

701
. E. Bobsbawm, K" 8$+I(3$" '%- +$4-( 55..., op.cit. p.S61.
702
. }oige. Riechmann, Iueas paia un Piogiama Ecosocialista, en d$ I3$,2&(+< 6'%"+ V ."I%3$"-%+ *"3" 2&
*3(43"." %#(+(#$"-$+I", Siglo XXI, Espaa, p.2Su.
703
. }. Riechmann. Ibiu. p.242.
704
. Ignacio Ramonet, J& .2&'( +$& 32.,(..., op.cit. p.44.
705
. Los uatos piovienen ue tablas ue HI"I$+I$#"- _%@$%o (? p(3-' F&%34V ;MMR. El consumo total munuial en
millones ue tonelauas equivalentes al petioleo es ue 8Su9,2 y el ue Estauos 0niuos es ue 2144,1. El consumo total
ue la 0CBE es ue 49Su,1 y el ue Euiopa es ue 1782,2.
706
. Eniique Rubio y Naicelo Peieiia, JI(*\" V %+I3"I%4$"..., op.cit., p.2S.
- - 203
QD;< Poi otia paite, no solo aumentaiia enoimemente la contaminacion, sino que
simplemente no bastaiian touos los iecuisos uel planeta paia uai cuenta ue la suma
ue touas esas necesiuaues ue consumo.
QD=< Poi esta iazon est sienuo puesto caua vez ms en cuestion el paiauigma
piouuctivista que confiaba en que el ciecimiento economico piouuciiia el piogieso
social y la feliciuau uel hombie, paiauigma en el que se baso tanto la cultuia
occiuental como el socialismo ieal. Boy caua vez ms se est planteanuo la necesiuau
ue ponei limites a este tipo ue ciecimiento.
QD>< 0na ue las piincipales enseanzas ue la ciisis ecologica global, y ,$ &+ 4.$ "*0*"
3+,+ 7$@ 02" 3*-"3'$-#$" ,$",$ 1'-+&$" ,$ &*" +J*" "$"$-#+,
707
como uice Reichmann, es
que peiseguii la abunuancia, supuesto en el que se funuamentaba la concepcion
maixista clsica ue la socieuau comunista, seiia catastiofico paia la humaniuau, si poi
abunuancia entenuemos un ciecimiento economico ilimitauo.
QDB< Este concepto iesulta -segn Fianz Binkelammeit- .- 3*-3$/#* /)$a3*/$)-'3+-*,
el ue .-+ #'$))+ '-1'-'#+0$-#$ $E#$-,',+, en la cual, una vez uestiuiuo un lugai .-* "$
0.$7$ + *#)* /+)+ ,$"#).')&* #+0('6-G "'- &&$;+) -.-3+ + .- &>0'#$G /$)* &+ #'$))+ $"
)$,*-,+G A 02" )$,*-,+ 4.$ -.-3+.
708

>@H9 !- -*0()$ ,$ &+ $1'3'$-3'+ A ,$ &+ 3*0/$#$-3'+ 3*0/)+0*" 3+,+ 7$@ 02" (+)+#* A
-* -*" ,+0*" 3.$-#+ 4.$ 3*0/)+) (+)+#* /.$,$ "$) &+ 0+-$)+ 02" 3+)+ ,$ 3*0/)+)B
C+)+ 3*0/)+) (+)+#* $"#+0*" |hacienuoj .- (+)+#'&&* ,$ "$)$" 9.0+-*" A ,$ &+
-+#.)+&$@+B _$ $"#+ 0+-$)+ '-3.))'0*" $- 3*"#*" 4.$ "./$)+- ,$ &$\*" #*,+" &+"
;+-+-3'+" 4.$ $"#+0*" 9+3'$-,* +& 3*0/)+) 02" (+)+#*B
709

QDD< Esa nocion estiecha ue eficiencia miue touo exclusivamente en valoies
monetaiios, no se piegunta si lo que se piouuce siive iealmente al hombie, ni se
pieocupa ue los efectos que pueua tenei sobie la natuialeza.

707
. }. Riechmann, 6'%"+ *"3"..., op.cit. p.298.
708
. Fianz Binkelammeit, La logica ue la exclusion uel meicauo capitalista munuial y el pioyecto ue libeiacion, en
72-I23" '% -" %+*%3"&0" V +(#$%'"' +$& %b#-2+$A&, Eu. BEI, Costa Rica, 199S, p.1S8. El autoi contina: Peio la
tieiia es ieuonua, |y poi tantoj esta accion fiagmentaiia la uestiuye. Caua intiouuccion ue una tecnologia es
calculaua sobie un sectoi fiagmentaiio ue la natuialeza y sobie un segmento ue la uivision social uel tiabajo.
Besue el punto ue |unaj empiesa que acta en el meicauo, las iepeicusiones que tiene una tecnologia sobie el
conjunto, sea ue la uivision social uel tiabajo, sea sobie el conjunto ue la natuialeza, no |lej inteiesan. Auems, paia
la empiesa es imposible tomai en cuenta estos efectos inuiiectos ue su accion. La competencia la boiiaiia (Ibiu.
p.1S8).
709
. Fianz Binkelammeit, Amiica Latina y la globalizacion ue los meicauos, en ^-(,"-$0"#$A&Z %b#-2+$A& V
'%.(#3"#$" %& W.G3$#" K"I$&", Eu. Contiapuntos}oaquin Noitiz, Nxico, 1997, p.121.
- - 204
QDQ< |...j 5"/$3#*" 3).3'+&$"G 3*0* &*" -'7$&$" ,$ 3*-#+0'-+3'8- A #*E'3',+, +0('$-#+& *
$& /)*(&$0+ ,$ &*" ,$"$39*" -* )$3'3&+(&$" "*- 3*-"',$)+,*" $E#$)-+&',+,$"{ |tanto poij
$0/)$"+)'*" 3+/'#+&'"#+" 3*0* "*3'+&'"#+"B Be ahi que ambos iegimenes peisiguieian
metas economicas 4.$ '0/&'3+)*- 3.+-#'*"*" ,$"/'&1+))*" A 3*"#*" +(#$"-%+ V
%#(-A4$#(+.
710

QDR< Estas consiueiaciones estn, poi supuesto, totalmente ausentes uel enfoque
economico neolibeial que paite uel supuesto ue que lo que es bueno paia la empiesa
es bueno paia la socieuau.
QDM< 0n pioceso piouuctivo guiauo poi estos piincipios "$ 3+)+3#$)'@+ -segn Eniique
Leffa /*) $& ,$"+\."#$ $-#)$ 1*)0+" A )'#0*" ,$ $E#)+33'8-G $E/&*#+3'8- A #)+-"1*)0+3'8-
,$ &*" )$3.)"*" -+#.)+&$" A &+" 3*-,'3'*-$" $3*&8;'3+" /+)+ ". 3*-"$)7+3'8- A
)$;$-$)+3'8-.
711
Baste pensai en lo que ha ocuiiiuo en vastas zonas agiicolas uel
Teicei Nunuo en las que la intiouuccion ue la explotacion capitalista ha conuuciuo a
una homogeneizacion ue los cultivos, tiansfoimanuo ecosistemas complejos en
pastizales o campos ue monocultivo, que paia su ienuimiento iequieien uel uso
cieciente ue insumos inuustiiales y eneigticos y cuya piouuctiviuau, especialmente
en las zonas tiopicales, ueclina ipiuamente. !"#*" /+#)*-$" /)*,.3#'7*" )$".&#+-
+&#+0$-#$ '-$1'3'$-#$" $- #6)0'-*" ,$ (+&+-3$ $-$);6#'3* $-#)$ '-".0*" /)*,.3#'7*" A
3+&*)>+" 3*"$39+,+"= +,$02" 9+- ;$-$)+,* +&#*" -'7$&$" ,$ 3*-#+0'-+3'8- ,$ &*" )>*"G
&+;*" A 0+)$"G +"> 3*0* /)*3$"*" ,$ $)*"'8- A "+&'-'@+3'8- ,$ ".$&*" 4.$ +1$3#+- + &+
/)*,.3#'7',+, "*"#$-',+ ,$ &*" )$3.)"*" -+#.)+&$".
712

QQS< Coinciuo con }uan Antonio Blanco en que habiia que cambiai el concepto ue
eficiencia, opeianuo con el 3)'#$)'* ,$ %?$#$%&#$" +(#$"- 4.$ '-3&.A+ &+ )$-#+('&',+,
$3*-80'3+ 3*0* /)$0'"+G /$)* 4.$ &+ ,$"(*),$ 3*-3$/#.+&0$-#$ + /+)#') ,$ .-
$4.'&'()'* $-#)$ )$3.)"*" 3*-".0',*" A -$3$"',+,$" 9.0+-+" )$".$&#+" |...j. 0n ciiteiio
ue eficiencia que no peijuuique ni a los piouuctoies, ni a los consumiuoies, ni al
ecosistema,
713
peio esto eviuentemente es impensable en una economia munuial
basaua en la bsqueua ilimitaua ue la ganancia. El piincipio ue la maximizacion ue
ganancias no pueue sosteneise sin piouucii un uefinitivo uesastie ecologico munuial.

710
. }uan Antonio Blanco, a%3#%3 .$-%&$(/ 2&" @$+$A& "-I%3&"I$@" '% -" *(+I.('%3&$'"', Eu. Centio Flix vaiela,
La Babana, Cuba, 199S, p.S8.
711
. Eniique Leff, F#(-(4\" V #"*$I"-< _"#$(&"-$'"' ".,$%&I"-Z '%.(#3"#$" *"3I$#$*"I$@" V '%+"33(--(
+2+I%&I",-%, Siglo XXI, Nxico y Nauiiu, 1998, p.24S.
712
. E. Leff, Ibiu. p.244.
713
. }. A. Blanco, F- a%3#%3 X$-%&$(..., op.cit. p.S8.
- - 205
Babiia que ieemplazai la iacionaliuau capitalista poi una 3"#$(&"-$'"' ".,$%&I"- o
*3('2#I$@$'"' %#(I%#&(-A4$#"B
714

QQ;< Bebemos aclaiai, sin embaigo, que oponeise al uesaiiollo ilimitauo, no significa
oponeise a touo uesaiiollo, sino 3*-3$(') A 3*-3)$#+) 0*,$&*" ,$ ,$"+))*&&*
+.#6-#'3+0$-#$ 9.0+-*"
715
o lo que vaiios autoies llaman q'%+"33(--( +2+I%&I",-%r o
+(#$%'"' %#(-A4$#".%&I% +(+I%&$,-%< Poi esta ltima se entienue una socieuau que
"+#'"1+3$ ,$ 1*)0+ $4.'#+#'7+ &+" -$3$"',+,$" ,$ "." 9+('#+-#$" "'- /*-$) $- /$&';)* &+
"+#'"1+33'8- ,$ &+" -$3$"',+,$" ,$ &+" ;$-$)+3'*-$" 1.#.)+"B
716

QQ=< El economista ecologico noiteameiicano Beiman E. Baly ha estableciuo ties
ciiteiios opeiativos bsicos ue una socieuau ecologicamente sostenible? Hn -* $E/&*#+)
&*" )$3.)"*" )$-*7+(&$" /*) $-3'0+ ,$ ". )'#0* ,$ )$-*7+3'8-= Ln -* $E/&*#+) &*"
)$3.)"*" -* )$-*7+(&$" /*) $-3'0+ ,$& )'#0* ,$ "."#'#.3'8- /*) )$3.)"*" )$-*7+(&$"= Nn
-* 7$)#$) +& +')$G $& +;.+ A $& ".$&* .-+ 3+-#',+, * .-+ 3*0/*"'3'8- ,$ )$"',.*" /*)
$-3'0+ ,$ &+ 3+/+3',+, ,$ +("*)3'8- ,$ &*" $3*"'"#$0+".
717
A stos hay quienes aauen
un cuaito ciiteiio: el iespeto a la uiveisiuau biologica o ('*,'7$)"'"+, ,$ &*" ,'1$)$-#$"
$3*"'"#$0+".
718

QQ>< Fiente a la constatacion ue que los iecuisos uel planeta Tieiia son finitos y no
sopoitaiian un ciecimiento univeisal ue la magnituu uel que estn tenienuo los paises
avanzauos a fines uel Siglo XX, suigen uiveisas piopuestas ue solucion. Algunos
pioponen 1+-#+">+" 3*0* $& )$#*)-* + &+ /)$".-#+ "'0('*"'" /)'0'#'7+ $-#)$ $& 9*0()$ A
&+ -+#.)+&$@+,
719
peio entonces qu se haiia con los miles ue millones ue peisonas que
sobiaiian. 0tios pioponen uetenei el ciecimiento o el llamauo "ciecimiento ceio"

714
. vei E. Leff, Cap.9 Racionaliuau ambiental, piouuctiviuau eco-tecnologica y manejo integiauo ue iecuisos, en
F#(-(4\" V 7"*$I"-..., op.cit. pp.2S6-2S7.
715
. |...j con piimacia uel valoi ue uso sobie el valoi ue cambio y un concepto ms amplio y iacional ue la eficiencia
piouuctiva. (Eniique Rubio, P%3+*%#I$@"+ *"3" %- +(#$"-$+.( %& %- .2&'( "#I2"-, Exposicion en seminaiio Ciisis
y Peispectivas uel socialismo, oiganizauo poi la ievista c3%#8", 0iuguay, noviembie 1991, mimeo, p.2.
716
. Eniic Tello, Economia y ecologia en el camino hacia ciuuaues sostenibles, en P"*%-%+ '% -" ]6X deR
LW-I%3&"I$@"+ "- '%+"33(--(O, Nauiiu, Espaa, p.1SS.
717
. B. E. Baly, Ciiteiios opeiativos paia el uesaiiollo sostenible, citauo poi Eniic Tello en F#(&(.\" V %#(-(4\"...,
op.cit. nota 7, p.1S6). Segn este autoi esos ties piincipios ueben completaise con un cuaito, que exige situai una
fionteia ue sostenibiliuau en la ocupacion humana uel teiiitoiio: la pieseivacion ue la biouiveisiuau ue los
uiveisos ecosistemas. (Iuem.). Tello seala que Neauows, B.B.; Benis, L.N.; y Ranueis, }., auoptan los mismos
ciiteiios que Baly en su ltimo infoime al Club ue Roma, Ns all ue los limites uel ciecimiento, Eu. El
PaissAguilai, Nauiiu, 1992, pp.248 y ss.
718
. N. }acob, K" %#(&(.\" @%3'%< X%'$( ".,$%&I%Z '%+"33(--( +(+I%&$'( V -" *(-\I$#" '%- ?2I23(, Eu.
IcaiiaC0BA, Baicelona, 1996, citauo poi E. Tello en F#(&(.\" V %#(-(4\"..., op.cit. p.1S6.
719
. E. Bobsbawm, !$+I(3$" '%- +$4-( 55..., op.cit. p.S62.
- - 206
paia evitai el consumo ue eneigia contaminante y sus consecuencias uegiauantes uel
meuio ambiente, peio eso ue hecho no significaiia congelai &+" +3#.+&$"
,$"';.+&,+,$" $E'"#$-#$" $-#)$ &*" /+>"$" )'3*" y los paises pobies, es uecii, entie las
socieuaues uesaiiollauas que han alcanzauo un elevauo nivel ue viua, y la mayoi paite
ue la humaniuau est muy lejos ue alcanzai esas conuiciones. Como ueciile a los
millones ue seies humanos que hoy estn en muy malas conuiciones ue viua que poi
iazones ecologicas no ueben aspiiai a salii ue esas conuiciones ue escaso uesaiiollo.
QQB< Fiente a estas soluciones extiemas el piofesoi ue fisica ue la 0niveisiuau ue
Piinceton, ueiaiu K. 0Neill
720
, piopone una solucion oiiginal que, a pesai ue tenei la
apaiiencia ue una solucion ue ciencia ficcion, tiene un asiueio ieal en los asombiosos
auelantos espaciales alcanzauos a paitii ue los aos sesenta.
QQC< 0Neill no niega que los iecuisos ue la Tieiia son finitos, peio junto a eso
sostiene que las naciones en uesaiiollo necesitan ms consumo ue eneigia paia que
pueuan inciementai su bienestai y euucacion, nica maneia ue logiai uisminuii su
ciecimiento uemogifico.
721
Poi uesgiacia, segn el autoi, el pioceso ue ieemplazo ue
las fuentes ue eneigia contaminantes poi eneigias limpias, que pouiia iesolvei el
pioblema uel ueteiioio ambiental est muy ietiasauo y tiene impoitantes &'0'#+3'*-$"
1>"'3+" a&+ $-$);>+ "*&+) |...j -* $"#2 ,'"/*-'(&$ &+" 7$'-#'3.+#)* 9*)+" |uelj ,>+ -' $"#2
&'()$ |...j ,$ &+ '-#$)1$)$-3'+ ,$ &+" -.($"aB
722

QQD< 0Neill consiueia que no existe un saliua al pioblema ecologico en el estiecho
maico que ofiece la Tieiia, poi lo que se hace necesaiio salii fueia ue ella,
embaicanuo ueciuiuamente al hombie en la conquista uel espacioB P+ 3*&*-'@+3'8- ,$&
"'"#$0+ "*&+) +/+)$3$G /*) &* #+-#*G 3*0* '0/)$"3'-,'(&$G /*)4.$ $&&* -*" /.$,$
+(+"#$3$) ,$ $-$);>+ '&'0'#+,+G (+)+#+ A -* 3*-#+0'-+-#$B
QQQ< uianues paneles solaies estableciuos a SS mil 88u kilometios ue la Tieiia
captaiian la eneigia solai, la que seiia conveitiua en eneigia elctiica y luego en haces

720
. u. K 0Neill, 7$2'"'%+ '%- F+*"#$(, Eu. Biugueia, Baicelona, 1981. Ttitulo oiiginal en ingls: a8% !$48
]3(&I$%3 (citauo poi Feinanuo Noiagon en Capitalismo y ecologia, iiieconciliables peio no excluyentes.: la
alteinativa ue 0Neill paia supeiai las iestiicciones que imponen los limites ecologicos uel planeta, en P"*%-%+ '%
-" ]6X deD LF#(-(4\"Z %#(&(.\" V GI$#"O, Nauiiu, Espaa, nota 6 p.86). Lo que sigue es un iesumen ue lo que
Noiagon plantea en su aiticulo.
721
. F. Noiagon, Ibiu. p.9S.
722
. F Noiagon, Ibiu. p.9u. A pesai ue los piogiesos iealizauos en las ltimas ucauas, las eneigias alteinativas -
eolica, biomasa, solai timica y solai fotovoltaica, la fusion nucleai o los nuevos combustibles como el hiuiogeno
(piouucto ue las electiolisis geneiauas poi eneigia solai)- no son |hoyj competitivas -son uemasiauo caias- ni lo
sein en mucho tiempo. (Iuem).
- - 207
ue micioonuas, paia pouei sei tiasmitiuas hacia antenas ieceptoias en la Tieiia, y una
vez en sta se conveitiiia en eneigia elctiica continua en las centiales apiopiauas.
723

QQR< Poi otia paite, $& $"/+3'* |tienej /)*/'$,+,$" 4.$ +()$- /$)"/$3#'7+" -.$7+" + &+
'-,."#)'+B !& #)+(+\* A &+ /)*,.33'8- $- 3*-,'3'*-$" ,$ 0'3)*;)+7$,+, A 0'3)*+#08"1$)+G
3*- 0+;-'#.,$" 3$)3+-+" + &+ ;)+7$,+, 3$)* A +& 7+3>* +("*&.#*G /.$,$ "./*-$) .-+
)$7*&.3'8- #$3-*&8;'3+ $- 3+0/*" |...j #+- ,'7$)"*" 3*0* &+ '-1*)02#'3+ a1+()'3+3'8- ,$
"'&'3'* /+)+ 39'/"aG &+ $&+(*)+3'8- ,$ -.$7*" 0+#$)'+&$" a3)$+3'8- ,$ +&$+3'*-$" ,$ +&#+
)$"'"#$-3'+ A ,$ ;)+- /.)$@+aG &+ '-,."#)'+ 1+)0+36.#'3+ a/)$/+)+3'8- ,$ ".$)*"
4.>0'3+0$-#$ /.)*"aG &+ '-,."#)'+ ,$ &+ $&$3#)8-'3+ ,$& $"#+,* "8&',* a/)*,.33'8- ,$
;)+-,$" 3)'"#+&$" 9*0*;6-$*" "$0'3*-,.3#*)$"aG &+ 8/#'3+G &+ 1+()'3+3'8- ,$ 1'()+ ,$
7',)'*G ,$ 36&.&+" "*&+)$" /+)+ "+#6&'#$"G '0+-$"G 9$))+0'$-#+" '-,."#)'+&$"G $#36#$)+B !&&*
"';-'1'3+)>+ .- $"#>0.&* 02" /+)+ +3#'7+) &+ #)+-"1$)$-3'+ 9+3'+ $& $"/+3'* ,$ (.$-+
/+)#$ ,$ &+ '-,."#)'+ )$"/*-"+(&$ ,$ &+ 3*-#+0'-+3'8- A $& 3+0('* 3&'02#'3*B
724

QQM< Peio, sean cuales fueien las soluciones a meuiano o laigo plazo que se
vislumbien, no pouemos abanuonai la lucha inmeuiata poi ponei fieno a la
contaminacion ue nuestio planeta, poique sus nefastos efectos estn ya golpeanuo a
las actuales geneiaciones y golpean mucho ms a los paises pobies que a los iicos.
Pensemos solo en el huiacn Nitch que piouujo estiagos en vaiios paises ue Centio
Amiica hacienuo ietioceuei unos veinte aos esa iegion, o en las olas ue sequia en
Afiica uonue la mueite poi inanicion ciece uia a uia en lugai ue uisminuii.
QRS< Se hace necesaiio, como sostiene Eniique Leff, ;$-$)+) .-+ b3.&#.)+ $3*&8;'3+d
/+)+ #)+-"1*)0+) &+" )$&+3'*-$" $-#)$ $& 9*0()$ A &+ -+#.)+&$@+B !"#+ b3.&#.)+d "$
$-#'$-,$ ;$-$)+&0$-#$ 3*0* .-+ b#*0+ ,$ 3*-3'$-3'+d ,$ &*" ,'1$)$-#$" +3#*)$" "*3'+&$"
A .-+ 0*7'&'@+3'8- ,$ &+ 3'.,+,+->+ /+)+ /)*#$;$) $& 0$,'* +0('$-#$.
725

QR;< La cultuia ecologica uebe tenuei, segn el autoi, hacia una )+3'*-+&',+,
+0('$-#+& que aiticule ties elementos: piimeio, una b6#'3+ +0('$-#+&d; segunuo, una

723
. La alteinativa eneigtica que iepiesentan las centiales ue eneigia solai satelizaua (Satellite Solai Powei
Station, SSPS), que fue objeto ue un fueite uesaiiollo teoiico en los aos setenta no solo poi autoies como 0Neill,
sino tambin poi oiganismos pblicos como la NASA y el centio espacial }ohnson y empiesas tan ieputauas como
Boing, Rockwell, Biitish Aeiospace o uiuman |...j. (F. Noiagon, Ibiu. p.94)
724
. F. Noiagon, Iuem. El piogiama ue uesaiiollo espacial piopuesto poi 0Neill consta ue ties fases: inicialmente se
constiuiiian en oibita baja estaciones espaciales tiipulauas peimanentes, establecinuose los piimeios talleies |yj
fbiicas espaciales; el siguiente paso consistiiia en la exploiacion ue la Luna con el pioposito ue funuai bases
peimanentes que tenuiian como mision piincipal la explotacion ue sus iecuisos mineios |titanio, hieiio y
aluminioj; uespus se pioceueiia al ensamblaje ue colonias espaciales en oibita elevaua y, poi ltimo, se iiia
extenuienuo la piesencia humana poi touo el sistema solai a tiavs ue la piolifeiacion ue colonias en oibita y ue
las bases ue explotacion ue iecuisos mineios a lugaies, tan piometeuoies en este aspecto, como el cintuion ue
asteioiues que se inteipone entie Naite y }pitei. (F. Noiagon, Ibiu. p.9S.)
725
. E. Leff, F#(-(4\" V #"*$I"-..., op.cit. p.277.
- - 208
#$*)>+ +0('$-#+&; y teiceio, una movilizacion o ;$"#'8- +0('$-#+& /+)#'3'/+#'7+. En el
caso ue la GI$#" ".,$%&I"-, se tiata ue cieai los piincipios moiales que iijan &+"
3*-,.3#+" '-,'7',.+&$" A $& 3*0/*)#+0'-$#* "*3'+& 1)$-#$ + &+ -+#.)+&$@+G $& 0$,'*
+0('$-#$ A $& ."* ,$ &*" )$3.)"*" -+#.)+&$".
726
Segn Leff, una tica ambiental plantea
tanto la 3*-"$)7+3'8- ,$ &+ ,'7$)"',+, ('*&8;'3+ ,$& /&+-$#+G 3*0* $& )$"/$#* + &+
9$#$)*;$-$',+, 6#-'3+ A 3.&#.)+& ,$ &+ 9.0+-',+,.
727
La I%(3\" ".,$%&I"- uebe cieai
los instiumentos ue conocimiento que peimitan conuucii &*" /)*3$"*" "*3'*$3*-80'3*"
9+3'+ $"#'&*" ,$ ,$"+))*&&* "."#$-#+(&$. Y el teicei elemento se iefieie a .(@$-$0"#$A&
ue los sujetos que ponuin en pictica &*" /)'-3'/'*" A *(\$#'7*" ,$& +0('$-#+&'"0*.
728

QR=< Segn Leff, la pioblemtica ambiental 9+ #)+>,* -.$7+0$-#$ + &+ $"3$-+ /*&>#'3+
&*" 7+&*)$" ,$& 9.0+-'"0*: la integiiuau humana, la soliuaiiuau social, el sentiuo ue la
existencia inuiviuual.
729

>?89 !& +0('$-#+&'"0* $" .-+ 3)>#'3+ )+,'3+& ,$ &+" -$3$"',+,$" '0/.$"#+" /*) &+
$E/+-"'8- ,$& 3+/'#+& A /*) $& "*()$3*-".0* 4.$ +;*#+ &*" )$3.)"*" + .- )'#0*
$E/*-$-3'+&. !& 3*-3$/#* ,$ 3+&',+, ,$ 7',+ )$,$1'-$ &+" -$3$"',+,$" 9.0+-+" A
)$/&+-#$+ &+" (+"$" ,$& /)*3$"* ,$ /)*,.33'8-G /+)+ "+#'"1+3$)&+" ,$-#)* ,$ .-+ -.$7+
)+3'*-+&',+, "*3'+&.
730

QRB< El autoi seala como las comuniuaues inuigenas, en sus picticas tiauicionales,
ieflejan actituues muy positivas fiente a la natuialeza que es necesaiio iespetai y
iecupeiai.
731

QRC< Be lo uicho anteiioimente uebe queuai claio que la socieuau capitalista, moviua
poi la maximizacion ue la ganancias, jams poui asumii los piincipios uel uesaiiollo
sustentable que sealiamos con anteiioiiuau. :. 3.&#.)+ $E/+-"'7+ ad02" $" 0$\*)da
"$ */*-$ 1)*-#+&0$-#$ + &+ 2'0/')" *( 0" +'G$2$(42$" ab".1'3'$-#$ $" 0$\*)daG ,$ &+
0$".)+G ,$ &+ "*()'$,+,G ,$& +.#*,*0'-'*G 4.$ 3+)+3#$)'@+)>+ + .-+ "*3'$,+,
$3*&*;'@+,+.
732
Luchai poi una socieuau que iespete al hombie y a la natuialeza no
pueue significai sino luchai poi una socieuau no capitalista, poi una socieuau

726
. E. Leff, Iuem.
727
728
729
730
731
. E. Leff. Ibiu. pp.288-29u.
732
. }. Riechmann, 6'%"+ *"3"..., op.cit. p.269.
- - 209
ecosocialista, que se basa en una 3"#$(&"-$'"' *3('2#I$@" "-I%3&"I$@" 4.$ +()+ &+"
/.$)#+" + .- "*3'+&'"0* 1.-,+,* $- &+ "."#$-#+('&',+, $3*&8;'3+G &+ $4.',+, "*3'+&G &+
/&.)+&',+, /*&>#'3+ A &+ ,'7$)"',+, 3.&#.)+&.
733

VII. EFECTOS DE LA GLOBALIZACIN NEOLIBERAL SOBRE LOS
SECTORES POPULARES
3. HACIA UNA RECONCEPTUALIZACIN DEL TRABAJO
MSB< Bejanuo ue lauo el pioblema uel empleo, sobie el cul hemos tiatauo ue
sintetizai paia el lectoi las uifeientes posiciones que existen, pienso que touos
estaiemos ue acueiuo en que la globalizacion neolibeial, al mismo tiempo que ieuuce
el tiabajo inuustiial en los paises uesaiiollauos, ciea millones ue puestos ue tiabajo
en los paises en vias ue inuustiializacion y expanue con ello las ielaciones capitalistas
ue piouuccion poi casi touo el oibe, al mismo tiempo que geneia un ueteiioio en las
conuiciones ue viua y ue tiabajo ue una gian paite ue la fueiza laboial.
ABH9 !"#$ ,$#$)'*)* +,4.'$)$, segn Castells, 1*)0+" ,'1$)$-#$" $- 3*-#$E#*" ,'"#'-#*"?
+"3$-"* ,$& ,$"$0/&$* $"#).3#.)+& $- !.)*/+= ,$"3$-"* ,$ &*" "+&+)'*" )$+&$"G
,$"';.+&,+, 3)$3'$-#$ $ '-$"#+('&',+, &+(*)+& $- &*" !"#+,*" X-',*"= ".($0/&$* A
"$;0$-#+3'8- $"3+&*-+,+ ,$ &+ 0+-* ,$ *()+ $- k+/8-= '-1*)0+&'@+3'8- A ,$;)+,+3'8-
,$ &+ 0+-* ,$ *()+ .)(+-+ ,$ '-3*)/*)+3'8- )$3'$-#$ $- &*" /+>"$" $- 7>+" ,$
'-,."#)'+&'@+3'8-= A .-+ 0+);'-+3'8- 3)$3'$-#$ ,$ &+ 0+-* ,$ *()+ +;)>3*&+ $- &+"
$3*-*0>+" $"#+-3+,+" A ".(,$"+))*&&+,+"B Estas tenuencias no estn ueteiminauas
linealmente poi el nuevo paiauigma infoimacional, sino que son el iesultauo ue la
ieestiuctuiacion capitalista actual, la que utiliza paia maximizai sus ganancias las
poueiosas heiiamientas que piopoicionan las nuevas tecnologias ue la infoimacion y
las faciliuaues que otoiga la estiuctuiacion en ieu ue las empiesas.
734

MSD< En las pginas anteiioies hemos tiatauo ue exponei las consecuencias que tiene
la aplicacion neolibeial uel nuevo paiauigma infoimacional paia los tiabajauoies en
geneial y especificamente en Amiica Latina. Al inicio ue ellas auveitiamos que este
paiauigma contenia potencialiuaues libeiauoias que no habian pouiuo sei
apiovechauas poique quienes oiientan su iumbo y su iitmo tienen como nico
objetivo maximizai sus ganancias o, en el mejoi ue los casos, una vision inuiviuualista
y excluyente.

733
. E. Leff. F#(-(4\" V #"*$I"-..., op.cit. p.S46. Esta iacionaliuau piouuctiva alteinativa uebe estai basaua en una
conceptualizacion uel meuio ambiente como un potencial piouuctivo, integianuo la piouuctiviuau ecologica con los
piocesos sociales, economicos, tecnologicos y cultuiales, y confoimanuo touos ellos un paiauigma ue
piouuctiviuau ecotecnologica. (E. Leff. F#(-(4\" V #"*$I"-..., op.cit. pp.Suu-Su1.)
734
. N. Castells, op.cit. p.SuS.
- - 210
MSQ< Ya analizbamos como el piincipio ue la flexibiliuau, piopio ue este paiauigma,
pouia favoiecei a muchas peisonas, estoy pensanuo entie otias cosas en el tiabajo a
tiempo paicial siempie que sea elegiuo voluntaiiamente, lo que no suele ocuiiii en
poca ue fueites tasas ue uesempleo en que mucha gente se ve obligaua a aceptai un
tiabajo a tiempo paicial poique es eso o naua.
MSR< Bay autoies como Cailota Piez que tienen una vision muy optimista. Sostienen
que el nuevo paiauigma abie el camino a la ieintegiacion tanto uel tiabajo mental y
manual, como ue las activiuaues ue uecision y ejecucion, y se tiauuce en foimas ms
estimulantes ue oiganizacion uel tiabajo, en hoiaiios flexibles, en uesaiiollo
piofesional y otios elementos cualitativos positivos.
735

MSM< Segn la autoia, $& -.$7* 0*,$&* ;$)$-3'+& "$ (+"+ $- $4.'/*" /&.)'1.-3'*-+&$"G
,*-,$ 3+,+ '-#$;)+-#$ /+)#'3'/+ ,$ 0+-$)+ /&$-+ $- $& +-2&'"'" A 0$\*)+ ,$ &*" /)*3$"*"G
'-3&.',*" +4.$&&*" +/+)$-#$0$-#$ 02" "'0/&$" A 0+-.+&$"B !- 3+,+ -'7$& A $- 3+,+
20('#*G &+" /$)"*-+" A &*" ;)./*" #'$-$- /*,$) ,$3'"*)'* $- ". $"/+3'* ,$ +33'8- A -.#)$-
"." ,$3'"'*-$" ,$ &+ /$)0+-$-#$ )$#)*+&'0$-#+3'8- ,$ &*" )$".&#+,*"B C+)+ 4.$ $"+
,$&$;+3'8- ,$ /*,$) )'-,+ 1).#*" $1$3#'7*" A 3*-7$);$-#$"G &+ *);+-'@+3'8- 0*,$)-+ "$
$0/$J+ $- 4.$ 3+,+ .-* ,$ "." 0'$0()*" #$-;+ .-+ 7'"'8- ,$& #*,* A "$ .('4.$ + ">
0'"0* A + ". ;)./* $- $& 3*-#$E#* ;$-$)+&G 3*-*3'$-,* $& '0/+3#* ,$ ". #)+(+\* "*()$ &*"
)$".&#+,*".
A=B9 !"#+ +3#'#., $0/)$-,$,*)+G $"#'0.&+,+ A $-"$J+,+ ,$-#)* ,$ &+" ;)+-,$"
$0/)$"+"G "$ ,$"(*),+ 9+3'+ +1.$)+ A 3*-#)'(.A$ + &+ /)*&'1$)+3'8- ,$ .- -.$7* #'/* ,$
#)+(+\+,*) /*) 3.$-#+ /)*/'+G ,$",$ $& 3*-".&#*) ,$ 02" +&#* -'7$& 9+"#+ &+ 02" "$-3'&&+
,$ &+" 0'3)*$0/)$"+" |...j
A==9 !- .-* A *#)* 3+"* "$ 7+ &$;'#'0+-,* A 7'+('&'@+-,* &+ +"/')+3'8- ,$ 7'7') $& #)+(+\*
3*0* &+ +.#*a)$+&'@+3'8-B P* 4.$ 1.$)+ /)'7'&$;'* ,$ +)#'"#+"G '-#$&$3#.+&$" A ,')';$-#$"
/.$,$ 3*-7$)#')"$ $- .-+ +3#'#., ;$-$)+&'@+,+ |...j
736

M;=< Claio que la autoia enfatiza que esto es solo paite uel potencial conteniuo en el
paiauigma y seala que segn el maico socio-politico que se establezca, estas
posibiliuaues pueuen iealizaise paia las gianues mayoiias o paia un estiecho 2u% en
caua pais y en el munuo. Su planteamiento es que solo la existencia ue un piogiama

735
. C. Piez, E%+"?\(+ +(#$"-%+ V *(-\I$#(+<<<, op.cit. p.14.
736
. C. Piez, Ibiu. pp.24-2S.
- - 211
que apioveche ese potencial pueue haceilo iealiuau
737
y agiega que no se pueue negai
que $& 0.-,* +3#.+& "$ $"#2 0*7'$-,* 9+3'+ &+ /$*) ,$ &+" */3'*-$" |...j
738

M;>< Fui una ue las peisonas que estuvo entusiasmaua con las potencialiuaues
libeiauoias ue la nueva ievolucion tecnologica. Ne paiecia que la tiansfoimacion
cualitativa ue la gestion y la cieciente paiticipacion uel tiabajauoi en la toma ue
uecisiones estaban cieanuo las conuiciones paia que en un igimen uifeiente al
capitalista se puuieia logiai la apiopiacion uel pioceso ue piouuccion poi paite ue los
tiabajauoies, aspiiacion socialista que nunca se llego a mateiializai en los intentos
hasta ahoia iealizauos. Sin embaigo, iecientes lectuias y, especialmente algunas
ieflexiones ue Anui uoiz, me han hecho cambiai ue paiecei. veamos algunas ue
ellas:
M;B< Ya en la exposicion aceica uel toyotismo
739
uoiz nos mostiaba que solo un 2S%
ue los tiabajauoies japoneses se beneficiaba con los cambios oiganizacionales y esa
cifia tenuia a uisminuii, mientias el iesto ue los tiabajauoies estaba conuenauo a un
tiabajo piecaiio o eia maiginalizauo.
M;C< No eia la clase obieia como un touo la que acceuia + /*"'('&',+,$" ,$
+.#**);+-'@+3'8- A + /*,$)$" #63-'3*" 3)$3'$-#$" sino .- /$4.$J* -]3&$* ,$
#)+(+\+,*)$" /)'7'&$;'+,*"B Este giupo que tiabaja en las empiesas que aplican el
nuevo paiauigma oiganizacional lo hace +& /)$3'* ,$ &+ 0+);'-+3'8- A /)$3+)'@+3'8- ,$
.-+ 0+"+ ,$ /$)"*-+" 4.$ /+"+- ,$ .- #)+(+\* '-;)+#* A *3+"'*-+& + 3.+&4.'$) *#)*
#)+(+\* "'- '-#$)6"B Nasa a quien fiecuentemente no le queua otia posibiliuau que
ueuicaise a 7$-,$) "$)7'3'*" /$)"*-+&$" +& ;)./* ,$ /)'7'&$;'+,*"B
M;D< Peio uoiz no se limita a ciiticai esta uualizacion o polaiizacion, sino que sostiene
que el piopio tiabajo ue la lite obieia es mucho menos autoiiealizauoi ue lo que se
piensa.
M;Q< Sostiene que paia hablai ue autonomia hay que tenei piesente ties uimensiones
uel tiabajo: piimeio, &+ *);+-'@+3'8- ,$& /)*3$"* ,$ #)+(+\*; segunuo, &+ )$&+3'8- 3*- $&
/)*,.3#* 4.$ $& #)+(+\* #'$-$ 3*0* 1'- )$+&'@+), y, teiceio, &*" 3*-#$-',*" ,$& #)+(+\*G $"
,$3')G &+ -+#.)+&$@+ ,$ &+" +3#'7',+,$" 4.$ )$4.'$)$ A ,$ &+" 1+3.&#+,$" 9.0+-+" + &+" 4.$
+/$&+B
M;R< Segn uoiz, el tiabajo solo se convieite en activiuau autonoma si es: piimeio,
auto-oiganizauo en su uesaiiollo; segunuo, si consiste en la libie bsqueua uel fin que

737
738
. C. Piez, Ibiu. p.S2.
739
. vei en este libio epigiafe: El toyotismo,piiafos S81-4u2.
- - 212
l mismo se ha uauo; y teiceio, si uesaiiolla humanamente a la peisona que a l se
entiega.
M;M< Analizanuo la pictica toyotista sostiene, en *3$.%3 -24"3, que si bien no se
pueue negai que los tiabajauoies se auto-oiganizan a escala ue giupo paia la
ejecucion ue una taiea compleja entenuiua como taiea comn ue los miembios uel
giupo, y que paia ello cuentan con un giauo apieciable ue autonomia, ue hecho esa no
es una taiea que ellos hayan elegiuo sino que viene pieueteiminaua y es cooiuinaua
uesue el exteiioi con las taieas ue otios giupos y no son los inuiviuuos sino los giupos
los que funcionan como engianajes.
740
F& +%42&'( -24"3, consiueia que la alienacion
uel piouucto es an ms total que en la fabiica tayloiizaua, poique los tiabajauoies -*
'-#$)7'$-$- \+02" "*()$ $& /)*,.3#* * $& "$0'/)*,.3#*G es la mquina la que lo hace, el
tiabajauoi se limita a piogiamaila y a coiiegii sus anomalias.
741
Poi ltimo, consiueia
que el inteis y la vaiieuau ue un tiabajo no bastan paia conveitiilo en un factoi que
uesaiiolle a la peisona; esta meta solo se logia si al final ue la joinaua ese tiabajauoi
se siente eniiqueciuo humanamente con el tiabajo que ha hecho.
742

M=S< Be este anlisis uoiz concluye que el sentiuo ue la actual ievolucion tecnologica
no pueue consistii en )$9+('&'#+) &+ 6#'3+ ,$& #)+(+\*, pietenuienuo convencei al giupo
ue tiabajauoies piivilegiauos ue que ueben tiabajai ms y mejoi iuentificnuose con
los inteieses ue la empiesa, mientias un sectoi cieciente ue la poblacion tiene
tiabajos iutinaiios o ni siquieia tiene la opoituniuau ue tiabajai.
743
El hombie solo
poui iealizaise en el campo ue las activiuaues no piofesionales uonue pueua
uesaiiollai plenamente aquellos aspectos humanos que el tiabajo tecnificauo no le
peimite uesaiiollai.
744

M=;< Segn el autoi, la polaiizacion ue la socieuau "$)2 ,$#$-',+G A &.$;* '-7$)#',+G -*
/*) &+ '0/*"'(&$ .#*/>+ ,$ .- #)+(+\* +/+"'*-+-#$ A + #'$0/* 3*0/&$#* /+)+ #*,*" A

740
. A. uoiz, X%I".(3*8(+%+ '2 I3"@"$-..., op.cit. 1991, pp.1u1-1u2; 199S, p.1u8-1u9.
741
. A. uoiz, Ibiu. 1991, p.1u4; 199S, p.1u9-11u.
742
. A. uoiz, Ibiu. 1991, p.1uS; 199S, p.11u. vei tambin: 0scai A. Naitinez. Los tiabajauoies fiente a las nuevas
foimas ue oiganizacion uel tiabajo. El mito ue la gestion paiticipativa, ievista !%33".$%&I" N6, Buenos Aiies,
pp.6S-76.
743
. El capital tiata ue motivai y contiolai iueologicamente una mano ue obia uificilmente ieemplazable, y paia esto
uebe pieseivai en ella la tica uel tiabajo, uestiuii soliuaiiuaues que pouiian vinculaila con los menos
piivilegiauos, peisuauiila ue que tiabajanuo lo ms posible es como mejoi se seivii al inteis ue la colectiviuau
auems uel suyo piopio. Babi pues que ocultai el hecho ue que existe un cieciente exceuente estiuctuial ue mano
ue obia y una penuiia estiuctuial en el aumento ue empleos estables y a tiempo completo. |...j (A. uoiz,
X%I".(3*8(+%+ '2 I3"@"$-...,op.cit. 1991, p.9S; 199S, p.98).
744
. A. uoiz, Ibiu. 1991, p.116; 199S, p.12u.
- - 213
#*,+"G "'-* /*) .-+" 18)0.&+" ,$ )$,'"#)'(.3'8- ,$& #)+(+\* 4.$ )$,.@3+- &+ ,.)+3'8- ,$
6"#$ ,")" /3*3 (0 6'4*3G "'- /*) $&&* ,$"3.+&'1'3+)&* A /+)3$&+)&* |...j
745

M==< Estos planteamientos ue uoiz y mis piopias ieflexiones me han llevauo a
concluii que si bien el nuevo paiauigma tecnologico contiene enoimes
potencialiuaues libeiauoias y es funuamental que la izquieiua las tenga en cuenta
paia su piopuesta ue una socieuau alteinativa a la actual socieuau capitalista
neolibeial, an en esa socieuau alteinativa solo una paite ue los tiabajauoies poui
beneficiaise ue ellas, ya que siempie habi otia paite que tenui que iealizai tiabajos
ms iutinaiios y menos cieativos, aunque su nmeio ueciezca en la meuiua en que el
nuevo paiauigma se expanua. Paia muchos ue estos tiabajauoies el "ieino ue la
libeitau" empezai solo cuanuo teimine su joinaua laboial.
746

M=>< Pienso, poi lo tanto, que no tenemos que apostai tanto a la iealizacion uel
hombie en el tiabajo piofesional
747
poi muy impoitante que ello sea -peio a la que hoy
tiene acceso solo una lite ue tiabajauoies- como a su iealizacion en el tiempo libie.
Be ahi que piense que una ue las banueias ue lucha ue la izquieiua uebe sei la
ieuuccion uel tiempo ue tiabajo pagauo,
748
poi supuesto que sin uisminucion salaiial,
no solo paia que se logie el pleno empleo, aspiiacion a la que no uebemos ienunciai,

745
. A. uoiz, Ibiu. 1991, pp.94-9S; 199S, p.99.
746
. |...j el ieino ue la libeitau solo comienza alli uonue cesa el tiabajo ueteiminauo poi la necesiuau y la auecuacion
a finaliuaues exteiioies; con aiieglo a la natuialeza ue las cosas, poi consiguiente, est ms all ue la esfeia ue la
piouuccion mateiial piopiamente uicha. |...j La libeitau ue este teiieno solo pueue consistii en que el hombie
socializauo, los piouuctoies asociauos, iegulen iacionalmente ese metabolismo suyo con la natuialeza poninuolo
bajo su contiol colectivo, en vez ue sei uominauos poi l como poi un pouei ciego; que lo lleven a cabo con el
minimo empleo ue fueizas y bajo las conuiciones ms uignas y auecuauas a su natuialeza humana. Peio ste
siempie sigue sienuo un ieino ue la necesiuau. Allenue el mismo empieza el uesaiiollo ue las fueizas humanas,
consiueianuo como un fin en si mismo, el veiuaueio ieino ue la libeitau , que sin embaigo solo pueue floiecei
sobie aquel ieino ue la necesiuau como su base. La ieuuccion ue la joinaua laboial es la conuicion bsica (K.Naix,
F- 7"*$I"-, Tomo III, vol.8, Siglo XXI, Espaa, 1984, p.1u44)
747
. Empleo aqui el timino paia uai cuenta uel tiabajo en cualquiei activiuau ientaua.
748
. uoiz seala que la ieuuccion uel tiempo ue tiabajo pueue haceise ue muchas maneias puuienuo ieuucii las
uesigualuaues o aumentailas, aumentai o uisminuii la seguiiuau, sei un factoi ue exclusion o ue inclusion social.
Segn el autoi la ieuuccion uel tiempo ue tiabajo tiene una caliuau muy uifeiente segn se libeie tiempo a escala
ue la joinaua, ue la semana, uel ao o ue la viua activa; y sobietouo segn que las zonas ue tiempo libeiauo pueuan
o no sei elegiuas poi caua uno. uoiz estima que la ieuuccion lineal uel tiempo ue tiabajo mantenienuo hoiaiios
iigiuos es la foima menos piometeuoia, poique consiueia imposible intiouucii en touos lauos la joinaua ue SS, Su
o 2S hoias a la semana. En cambio seiia posible intiouucii paia touo el munuo una uuiacion anual ue 14uu, 12uu o
1uuu hoias al ao en lugai ue las 16uu actuales, que pouiian iepaitiise en Su, 4u o 48 semanas al ao o tambin
entie 12u a 18u uias. La peisona pouiia elegii la foima que ms le acomouaia, poi ejemplo, tiabajai una joinaua
ms laiga uuiante un peiiouo ue tiempo paia pouei uisponei ue vaiios meses ue tiempo libie uespus. El autoi
piopone que el sinuicalismo y la izquieiua politica se auueen ue esta tenuencia a la uiscontinuiuau, y hacinuola
objeto ue negociaciones y luchas colectivas, la tiansfoime en fuente ue libeitau nueva, mientias que actualmente es
sobie touo fuente ue inseguiiuau. (A. uoiz, Ibiu. 1991, p.24u; 199S, p.249.
- - 214
sino tambin paia peimitii a touos los tiabajauoies tenei ms tiempo libie paia
ueuicaise a activiuaues ue su eleccion.
M=B< Algunos autoies sealan que junto a la ieuuccion ue la joinaua laboial uebe
planteaise la posibiliuau ue tiabajo a tiempo paicial paia el que lo uesee.
749
Estamos
ue acueiuo con esto, solo que pensamos que si planteamos como eje la ieuuccion uel
tiempo ue tiabajo y su uistiibucion ue acueiuo a los inteieses ue los tiabajauoies
-semanalmente, mensualmente, anualmente, ue poi viua-, a meuiua que el tiempo ue
tiabajo uisminuya ii uesapaiecienuo la ieivinuicacion ue tiabajo a tiempo paicial
voluntaiio ya que ue hecho se habi conseguiuo este objetivo.
M=C< Boy se ciea en el munuo una cantiuau cieciente ue iiqueza con una cantiuau
uecieciente ue tiabajo. Lo justo seiia que esto peimitiese, poi una paite, que la
poblacion munuial se beneficiaia uel aumento ue esa iiqueza y, poi otia, que se
ieuujese la joinaua laboial. Peio sabemos que ni lo uno ni lo otio ocuiiii mientias se
mantengan las ielaciones capitalistas ue piouuccion, y que si algo se consigue sei
solo meuiante la oiganizacion y el combate ue los tiabajauoies, tanto ue los hoy
incluiuos, como los excluiuos uel pioceso ue piouuccion y los seivicios, y que esa
lucha no sei solo poi iepaitii ms equitativamente la iiqueza, sino poi ieoiientai la
piouuccion ue bienes ue tal foima que peimita un uesaiiollo humano ms completo y
una pieseivacion ue la natuialeza.
M=D< Los neolibeiales menos cinicos quieien haceinos cieei que el uesempleo es un
mal necesaiio piouucto ue la ievolucion tecnologica, los ms cinicos lo consiueian un
bien necesaiio paia abaiatai el costo ue la mano ue obia. Paia los unos como paia los
otios, se hace caua vez ms eviuente que gobeinabiliuau uel sistema es caua vez ms
vulneiable, son caua vez ms los que sufien un ueteiioio ue su nivel ue viua. No es ue
extiaai entonces que hasta ellos apoyen la iuea ue una ienta gaiantizaua paia touos
los que no tiabajan, iuea que caua vez tiene ms aueptos en los paises avanzauos,
ieseivanuo el ueiecho al salaiio solo a los que tiabajan.
M=Q< Concueiuo con uoiz en que la izquieiua no uebe aceptai el uesempleo 3*0* .-
"./.$"#* '-$7'#+(&$ ni uebe, poi lo tanto, /)$#$-,$) 9+3$) #*&$)+(&$ $"$ ,$"$0/&$* A &+"
1*)0+" ,$ 0+);'-+3'8- 4.$ /)*,.3$ buscanuo gaiantizai una ienta minima a touos
inuepenuiente ue touo tiabajo, sino que uebe luchai poi establecei un 7>-3.&*
'-,'"*&.(&$ $-#)$ ,$)$39* + &+ )$-#+ A ,$)$39* +& #)+(+\*B R*,*" ,$($- #$-$) ,$)$39* +
.- -'7$& ,$ 7',+ -*)0+&G /$)* +& 0'"0* #'$0/* $& ,$)$39* A $& ,$($) ,$ /)*/*)3'*-+) + &+
"*3'$,+, $& $4.'7+&$-#$ ,$ &* 4.$ 3*-".0$-. |...j ^* "$ #)+#+G "+&7* ,$ 0+-$)+ #)+-"'#*)'+G
,$ ;+)+-#'@+) .- ".("','* + +4.$&&*" 4.$ "$ $-3.$-#)+- $E3&.',*" ,$& /)*3$"* ,$
/)*,.33'8-, "'-* ,$ "./)'0') &+" 3*-,'3'*-$" 4.$ 9+- &&$7+,* + ". $E3&."'8-
750
o quiz

749
. C. Fieeman y L. Soete, 7".,$( I%#&(-A4$#( V %.*-%(..., op.cit. p.1SS.
750
. A. uoiz, X%I".(3*8(+%+ '2 I3"@"$-..., op.cit. 1991, p.2SS; 199S, p.261.
- - 215
seiia mejoi uecii, elaboiai politicas que peimitan eliminai el uesempleo: ieuucienuo
la joinaua laboial, foimanuo mano ue obia especializaua paia los nuevos
iequeiimientos, cieanuo empleo en ieas no sometiuas a la competencia
inteinacional, etcteia.
751

M=R< Poi ltimo, como sealbamos anteiioimente, si la 1*)0+ #)+,'3'*-+& ,$ #)+(+\*G
(+"+,+ $- .- $0/&$* ,$ #'$0/* 3*0/&$#*G #+)$+" *3./+3'*-+&$" ('$- ,$1'-',+" A .-
0*,$&* ,$ 3+))$)+ /)*1$"'*-+& + &* &+);* ,$& 3'3&* 7'#+&G "$ $"#2 $)*"'*-+-,* ,$ 0+-$)+
&$-#+ /$)* "$;.)+,
752
nuestia foima ue valoiai el tiabajo uebe cambiai. No pouemos
usai los mismos ciiteiios ue antes, ciiteiios que uesvaloiizaban touo tiabajo que no
tuvieia esas caiacteiisticas. Como ya hemos visto, el tiabajo poi cuenta piopia, el
tiabajo paicial, el hoiaiio flexible, el peifil piofesional amplio, la pequea empiesa, no
solo pueuen contiibuii positivamente en cuanto a ienuimiento economico se iefieie,
sino tambin a logiai una mayoi iealizacion uel hombie en el tiabajo.
4. CAMPO POPULAR MUY GOLPEADO
M=M< A mouo ue sintesis, hemos visto como las nuevas foimas ue oiganizacion ue la
piouuccion impactan sobie los tiabajauoies tanto peimanentes como tempoiales.
Coinciuimos con el investigauoi chileno, Cailos Ruiz, en que esta nueva iealiuau
'%,$-$I" +2 #(&'$#$A& '% +2`%I(+ +(#$"-%+.
A8B9 !- $& 3+"* ,$ &*" "+"-"3$"'(+ *%3."&%&I%+Z #+-#* /*) &+ #$-,$-3'+ + ,'"0'-.') &*"
#+0+J*" ,$ &+" /&+-#+" 1'\+" a$- ,*-,$ ". ;)+7'#+3'8- ,'"0'-.A$ $- )$&+3'8- + &+ ,$ &*"
#)+(+\+,*)$" #$0/*)+&$"a 3*0* /*) &+ +/&'3+3'8- ,$ -.$7*" "'"#$0+" ,$ *);+-'@+3'8- ,$&
#)+(+\* A ,$ "+&+)'*" 4.$ &*" "*0$#$ + .- )6;'0$- 0.39* 02" '-#$-"* A 3*0/$#'#'7*B !-
$& 3+"* ,$ &*" "+"-"3$"'( I%.*(3"-%+, ';.+&0$-#$ "*0$#',*" + 3*-,'3'*-$" 02" ,'1>3'&$"
,$ *);+-'@+3'8- /*) $& /)*/'* 3+)23#$) 1&$E'(&$ A 1)+;0$-#+,*G $"/+3'+& A
#$0/*)+&0$-#$G ,$ "." *3./+3'*-$"B !- $"#$ ]&#'0* 3+"*G &+" ,'1'3.&#+,$" /+)+ &+
3*-"#'#.3'8- ,$ 1*)0+" ,$ "*&',+)',+,G ,$ ',$-#',+, A +;)./+3'8- ,$ '-#$)$"$"G "*-
0.39* 0+A*)$"B !& #'/* ,$ 1)+;0$-#+3'8- '-#)*,.3',+ ;$-$)+ .-+ ;)+- +#*0'@+3'8-G &+
$E'"#$-3'+ ,$ ;)./*" /$4.$J*" ,$ #)+(+\+,*)$" 3*- /+#)*-$" 0]&#'/&$"G &+ '-$E'"#$-3'+ ,$
.- $"/+3'* 1>"'3* * ;$*;)21'3* ,.)+,$)*? &*" #)+-"1*)0+ $- '#'-$)+-#$"B P+ +(*&'3'8- ,$&
+-#';.* )6;'0$- ,$ 12()'3+ ,'&.A$ &+" 3*-,'3'*-$" #)+,'3'*-+&$" ,$ 3*-"#'#.3'8- ,$ .-+
3.&#.)+ A .-+ +33'8- 3*&$3#'7+G /.$"#* 4.$ |esos tiabajauoiesj -* $-1)$-#+- + .-

751
. El libio ue Fieeman y Soete contiene vaiias iueas al iespecto. Lo mismo la paite final uel libio ue uoiz, X$+G3%+
'2 *3%+%&I..., op.cit.
752
- - 216
$0/&$+,*) 3*0]- -' 3*-"#'#.A$- .-+ 3*0.-',+, ,$ '-#$)$"$" /$)0+-$-#$"G "'-* 4.$
,$7'$-$- $- '-,'7',.*" "*0$#',*" + .-+ 3*0/$#$-3'+ 0.#.+
753

M>;< La segmentacion ue los piocesos piouuctivos, la ieuuccion uel tamao ue los
gianues complejos inuustiiales y las nuevas picticas ue subcontiatacion; la
uesintegiacion ue las gianues empiesas pblicas; la ieuuccion ue los seivicios
pblicos; los nuevos iegimenes ue tiabajo caiacteiizauos poi la "flexibiliuau laboial",
que conuucen a una piecaiieuau e inestabiliuau en el empleo; han contiibuiuo a
?3"4.%&I"3 "- .(@$.$%&I( (,3%3( y a hacei ms uificil el suigimiento uentio ue
esta fueiza laboial fiagmentaua y uiveisa ue una conciencia comn y, poi lo tanto,
soliuaiia.
M>=< A ello contiibuye tambin la ampliacion uel empleo hacia fianjas ue la poblacion
como las mujeies y los jovenes, ajenos a la expeiiencia sinuical tiauicional.
M>>< Este fenomeno social es el iesultauo tanto ue las tiansfoimaciones sufiiuas en el
pioceso ue piouuccion, como ue las politicas antisinuicales que piactican los estauos
neolibeiales.
754

M>B< Es necesaiio, poi lo tanto, ieconocei que hoy existen conuiciones muy uistintas a
las tiauicionales en el munuo inuustiial y que eso afecta la accion colectiva ue los
obieios.
M>C< Poi touo lo que se ha sealauo anteiioimente, cieo que no pouemos pensai hoy
en ieconstiuii un ".\$#* "*3'+& $- $& 3+0/* ,$ &*" +"+&+)'+,*"
755
que tenga las mismas
caiacteiisticas uel movimiento obieio tiauicional. Y esto, a su vez, exige una
ieestiuctuiacion ue la estiategia sinuical ue acueiuo a las nuevas conuiciones ue
lucha.
M>D< Basta aqui me he iefeiiuo a los tiabajauoies, peio qu ocuiie en el iesto ue la
socieuau. Pouemos pensai que esta uebiliuau uel movimiento sinuical ha siuo
compensaua poi el suigimiento ue los llamauos &2%@(+ .(@$.$%&I(+ +(#$"-%+ que
pasan a ocupai un lugai ms uestacauo como +2`%I(+ +(#$"-%+ '%- #".,$(., poique
en las ucauas posteiioies a la ievolucion cubana suigieion en nuestio subcontinente
nuevos sujetos sociales: las mujeies auquiiieion una impoitancia cieciente en las
uistintas esfeias: economicas, sociales y politicas; la juventuu conquisto una mayoi
autonomia; los inuigenas han vanguaiuizauo luchas impoitantes; sectoies ciistianos

753
.Cailos Ruiz, 1996, E%.(#3"#$" V 3%-"#$(&%+ -",(3"-%+< J&" @$+$A& '%+'% -" I3"&+?(3."#$A& '%- .2&'( '% -"
$&'2+I3$" (Tiabajo ue titulo, Santiago ue Chile, octubie ue 1996, (mimeo), p.4S (Lo subiayauo es ue NB).
754
. C. Ruiz, Iuem.
755
. C. Ruiz, Ibiu. p.48
- - 217
piesentes en muchos ue estos movimientos han uemostiauo su vocacion
ievolucionaiia; los jubilauos han cieciuo en nmeio notablemente y en muchos paises
han pasauo a sei uno ue los sectoies ms combativos; ciecen los movimientos
feministas, humanistas, ecologistas, tnicos y poi la libeitau sexual. Tambin hay que
consiueiai a los sectoies militaies piogiesistas, como es el caso ue Chvez en
venezuela y coiiientes nacionalistas en otios paises.
M>Q< Y, al mismo tiempo que se mouifican los sujetos sociales, se piouucen en el
munuo, como hemos visto, $.*(3I"&I%+ #".,$(+ #2-I23"-%+. Los meuios masivos ue
comunicacion, especialmente la television, uifunuen la omnipiesente iueologia
neolibeial con su cultuia inuiviuualista, ego y etnocntiica, uel slvese quien pueua.
M>R< Poi otia paite, touo conuuce a fomentai el consumismo, y como la uemanua se
ha ieuuciuo uebiuo al ueteiioio ue los salaiios y a la exclusion ue ciecientes sectoies,
es necesaiio piomoveila a toua costa y qu mejoi mecanismo que el ciuito, que
estimula las ventas aunque tiansfoime a la mayoi paite ue los compiauoies en los
veiuaueios +$%3@(+ '% ?$&%+ '%- +$4-( 55 o lo que Toms Noulin llama: elr8(.,3%
I"3`%I" '% #3G'$I(r.
756
Paia satisfacei sus necesiuaues ue consumo, las peisonas
hipotecan su futuio y teiminan poi sei uomesticauas. Qu espiiitu ue lucha pouin
tenei estas peisonas ante la amenaza ue sei uespeuiuos, con touo lo que ello implica
paia quien est enoimemente enueuuauo.
M>M< Pienso que no solo los tiabajauoies, sino touo lo que pouiiamos llamai "campo
populai" ha siuo afectauo poi los cambios que ha sufiiuo el munuo.
MBS< Quieio iefeiiime en piimei lugai a los efectos que ha teniuo sobie los sectoies
populaies la ueiiota uel socialismo en Euiopa uel Este y especialmente en la 0RSS.
MB;< Coinciuo con Belio uallaiuo en que el fiacaso ue este socialismo ha contiibuiuo a
uebilitai $& "$-#'0'$-#* /*/.&+) b+-#' "#+#. 4.*d. En muchos sectoies populaies
piouuce .- ,$#$)'*)* *(\$#'7* A ".(\$#'7* ,$& 9*)'@*-#$ ,$ $"/$)+-@+ con lo que
auquieien ms influencias &+" ',$*&*;>+" ,$& 3*-1*)0'"0*G ,$& 1+#+&'"0*G ,$&
'-,'7',.+&'"0* A ,$& +))'('"0* /)*/'+" ,$& -$*&'($)+&'"0*. Segn el autoi, &+ 0+-#$-3'8-
/)*1.-,'@+3'8- ,$& ,*&*) "*3'+& |...j +3*0/+J+,+ /*) &+ ,$"+/+)'3'8- ,$ &+" $"/$)+-@+"
9'"#8)'3+" se expiesa en el '-$)3'+&'"0*G &*" 3*0/*)#+0'$-#*" +-#'"*3'+&$"G $&
$0().#$3'0'$-#* m,)*;+G +&3*9*&G #$&$7'"'8-G 1]#(*&nG $& 0'"#'3'"0* m+.;$ ,$ &*"
1.-,+0$-#+&'"0*" )$&';'*"*"nG $& 1)+;0$-#+)'"0* AG #+0('6-G |se tiauuce enj
$E/&*"'7',+, "*3'+& "'- $1$3#* /*&>#'3* /*/.&+)B
MB=< En los sectoies populaies que no han peiuiuo su hoiizonte ue espeianza o que
comienzan a constiuiilo, se piouuce otio fenomeno: una tenuencia a sepaiaise ue los
+3#*)$" /*&>#'3*" #)+,'3'*-+&$" * )$-*7+,*" A + )$39+@+) $& 20('#* /*&>#'3* 3*0* #+&. Los

756
. T. Noulin, 78$-% "#I2"-<<<Z op.cit. pp.1u2-114).
- - 218
nuevos movimientos ue mujeies, ecologistas, ue jovenes, ue jubilauos, ue pobies ue la
ciuuau y otios; y los ms tiauicionales como: sinuicales, campesinos, inuigenas,
poblacionales, estuuiantiles y otios, pueuen tenei uos uestinos, pueuen agotaise en un
$-"'0'"0+0'$-#* 3*)/*)+#'7* o pueuen expiesai .-+ -.$7+ 0+-$)+ ,$ 9+3$) /*&>#'3+
/*/.&+) iecomponienuo el tejiuo social uesue la base y aiticulnuose en foima
hoiizontal y en piofunuiuau.
757

MB>< Si a este efecto negativo uel fiacaso uel socialismo, agiegamos los efectos
uesaiticulauoies ue la estiategia ue la fiagmentacion social que piomueve
maquiavlicamente el neolibeialismo y los efectos sobie la viua cotiuiana ue la gente
que tiene el uso ue las nuevas tecnologias (television, viueo, telfono, inteinet), que
tienuen a ieuucii los espacios ue viua colectiva, no pueue soipienueinos las inmensas
uificultaues que los sectoies populaies anti "#+#. 4.* ueben vencei paia logiai
configuiaise como sujetos sociales capaz ue cuestionai picticamente al sistema.
MBB< Touo tienue a fomentai el aislamiento ue unos giupos iespecto a otios, a
piomovei gueiias intestinas en lugai ue estimulai alianzas, a cieai conuiciones
auveisas en cuanto a la geneializacion ue inteieses. Be lo que se tiata es ue evitai,
como expiesa Binuei, que se constiuya una mayoiia opositoia, es uecii, que se
constiuya una hegemonia politica antisistema.
758

MBC< La apaiicion en el escenaiio social ue innumeiables giupos con posiciones
ciiticas a la situacion impeiante no uebe, poi lo tanto, ilusionainos. Coinciuo con
quienes afiiman que, politicamente hablanuo, si solo se suman minoiias,
especialmente si se tiata ue giupos heteiogneos, no se obtienen mayoiias.
759

MBD< Peio no touo es tan giis. En Amiica Latina, estn apaiecienuo movimientos
populaies que han logiauo vencei la estiategia fiagmentauoia neolibeial y han iuo
gananuo caua vez un mayoi espacio, conviitinuose en veiuaueios sujetos ue la lucha
social contia el sistema. Este es el caso uel Novimiento ue los Sin Tieiia en Biasil, al
que nos iefeiiiemos ms auelante.

757
. Belio uallaiuo, Elementos paia una uiscusion sobie la izquieiua politica en Amiica Latina,ievista P"+(+ N Su,
nov. uic.199S, p.Su.
758
. vei en este libio el acpite 2. El pioyecto social: la socieuau fiagmentaua.
759
. Besue los aos setenta ha habiuo una tenuencia -una tenuencia cieciente- a vei a la izquieiua esencialmente
como una coalicion ue giupos minoiitaiios ue inteieses: ue iaza, ue gneio, sexuales o ue otias piefeiencias
cultuiales o estilos ue viua, incluso ue minoiias economicas como ha llegauo a sei la clase tiabajauoia inuustiial
foimaua poi "tiabajauoies ue manos sucias". Esto es bastante compiensible, peio es peligioso, poique ganai
mayoiias no es lo mismo que sumai minoiias. (Eiic Bobsbawm, Las izquieiuas y las politicas ue iuentiuau, ievista
F&#2%&I3( 556 ao S,N7 (Izquieiua y Novimientos Sociales), Stgo. ue Chile, veiano ue 1997, p.SS).
- - 219
VIII. CONCLUSIN: EL COMIENZO DEL FIN?
1) CRISIS ESTRUCTURAL O CRISIS SISTMICA?
MBQ< Basta aqui hemos visto qu entenuei poi globalizacion, los auelantos
cientifico-tcnicos que la hacen posible, la hegemonia neolibeial uel actual pioceso y
los giaves pioblemas globales que piovoca. Nos hemos iefeiiuo tambin a la ielacion
que tiene este pioceso con el pioceso ue mauuiacion uel nuevo paiauigma
infoimacional y las iepeicusiones que tiene sobie los tiabajauoies y el movimiento
populai, en geneial.
MBR< Coinciuo con vaiios autoies
760
en que luego ue una fase ue fueite expansion uel
capitalismo, que va uesue fines ue la segunua gueiia munuial hasta fines ue los
sesenta comienzos ue los setenta -y que coiiesponue a una fase ue ascenso ue la onua
laiga ue Konuiatieff-, hemos estauo vivienuo una fase ue uescenso caiacteiizaua poi
una caiua uel ciecimiento economico, un aumento ue las tasas ue uesempleo en la
mayoi paite ue los paises y, sobie touo, una caiua ue la tasa ue ientabiliuau.
MBM< Segn Immanuel Walleistein
761
esta caiua ue la tasa ue ganacia -que se piouujo
antes ue la auopcion ue meuiuas neolibeiales- tuvo #)$" 3*-"$3.$-3'+" $"#).3#.)+&$".
!- /)'0$) &.;+)G 3*-,.\* + .-+ .);$-#$ (]"4.$,+ ,$ 3+0'-*" /+)+ )$,.3') &*" 3*"#*" ,$
/)*,.33'8-, entie ellos el ue tiansfeiii la piouuccion uel centio a zonas
semipeiifiicas o peiifiicas, con la expectativa ue ieuucii los costos ue mano ue obia.
Esta meuiua, que comenzo en los setenta, se aceleio en los ochenta.
MCS< La segunua consecuencia estiuctuial 1.$ .- 3*-"',$)+(&$ ;')* ,$ &+" '-7$)"'*-$" ,$
&+" +3#'7',+,$" /)*,.3#'7+" + &+ $"1$)+ 1'-+-3'$)+ $- &+ (]"4.$,+ ,$ )$-#+('&',+,B
MC;< La teiceia fue $& '-3)$0$-#* ,$ &*" ;+"#*" 0'&'#+)$"B Poi una paite, la politica ue
imposicion ue la compia ue aimas a paises uel Teicei Nunuo y una exaceibacion ue
situaciones ue gueiia civil en vaiios ue estos paises, y poi otia, un aumento ue los
gastos en aimamento en los ochenta en los piopios Estauos 0niuos, lo que peimitio
aumentai el nivel uel empleo, peio con el consiguiente uistico aumento uel
enueuuamiento ue ese pais.
MC=< Esto se tiauujo a nivel ue la fueiza ue tiabajo en una caiua uel salaiio ieal paia
aquellos tiabajauoies localizauos en los antiguos sectoies ue punta, y un inciemento
uel uesempleo o piecaiieuau uel empleo. Esto ocuiiio concomitantemente con una

760
. Chiistophei Fieeman, Teience K. Bopkins, Einest Nanuel, Cailota Piez, Immanuel Walleistein, entie otios.
761
. Las iefeiencias a Immanuel Walleistein han siuo extiaiuas ue los capitulos 8. The ulobal Pictuie, 194S-9u y 9.
The ulobal Possibilities, 199u-2u2S, en Teience K. Bopkins, Immanuel Walleistein et al., a8% "4% (? I3"&+$I$(&,
pp.2u9-22S y 227-24S iespectivamente.
- - 220
bsqueua ue foimas ue tiabajo menos sometiuas a contiol legal como el tiabajo a
uomicilio o la economia infoimal y la expansion ue uifeientes foimas ue
subcontiatacion. Esto a su vez significo un uebilitamiento consiueiable uel
movimiento sinuical, ya que los sectoies ms afectauos fueion piecisamente los
tiabajauoies ue las gianues inuustiias tiauicionales, que cieaban conuiciones
objetivas favoiables a una fueite sinuicalizacion obieia.
MC>< Walleistein seala que junto a una $E/+-"'8- ,$& -]0$)* ,$ #)+(+\+,*)$" + -'7$&
0.-,'+&G al mismo tiempo se ieuuce $& -'7$& /)*0$,'* ,$ "+&+)'*" y el poicentaje ue
tiempo ue tiabajo total uentio uel tiabajo asalaiiauo.
762

MCB< Poi otia paite, como estos fenomenos ue la economia munuial se acompaan ue
un aguuo uescenso ue la piouuccion ue alimentos en las zonas peiifiicas, uebiuo a
uos iazones: piimeio, al hecho ue que en el peiiouo expansivo los paises centiales
aumentaion sus expoitaciones ue alimentos a tiavs ue los piogiamas ue ayuua, lo
que piouujo tiastoinos en la piouuccion local ue alimentos; y segunuo, poique los
paises peiifiicos, paia pouei aumentai las expoitaciones, tuvieion que ueuicaise a
piouucii en foima inuustiial en ieas anteiioimente ueuicauas a la agiicultuia paia el
consumo inteino.
MCC< La situacion ue hambiuna en el campo acentuo la migiacion uel campo a la
ciuuau paia conseguii tiabajo, peio el estauo ya no pueue otoigai tiabajo estable a
estos uesplazauos, que solo encuentian tiabajo tempoial, infoimal y piecaiio.
MCD< Tambin ocuiie una vaiiacion en cuanto a las migiaciones hacia los paises
centiales. Estos, que en los peiiouos ue expansion fomentaion las migiaciones uebiuo
a la mayoi necesiuau ue fueiza ue tiabajo iequeiiua, en el actual peiiouo iecesivo
ponen caua vez ms tiabas con lo que ciece el flujo ue los migiantes ilegales. Bebiuo a
las caiacteiisticas uel tiabajo en los peiiouos ue uescenso, la mujeies tienuen a
encontiai ms tiabajo que los hombies, aunque poi supuesto en conuiciones mucho
ms uesventajosas que stos.
763

MCQ< Poi ltimo, no uebemos olviuai las consecuencias ecologicas uel enoime
ciecimiento ue la piouuccion inuustiial uuiante el peiiouo expansivo, la uevastacion
ue la floiesta y el uso iiiacional ue las aguas.
MCR< Como conceptualizai este peiiouo ue ciisis que estamos vivienuo.
MCM< Ya hemos mencionauo que vaiios autoies se iefieie a este peiiouo como un
peiiouo ue #3$+$+ %+I32#I23"- coiiesponuiente a la fase ue uescenso ue la onua laiga

762
. Ibiu. pp.21S-114.
763
. Ibiu. pp.214-21S.
- - 221
ue Konuiatieff. Como vimos anteiioimente, Cailota Piez, poi ejemplo, ielaciona esta
fase ue uescenso con '$?$#2-I"'%+ +(#$(N$&+I$I2#$(&"-%+ 12% $.*$'%& 2& *-%&(
'%+"33(--( '%- &2%@( *"3"'$4." I%#&(N%#(&A.$#( $&?(3."#$(&"-
764
.
MDS< 0tios autoies la explican poi un "4(I".$%&I( '%- +I(#j '% #(&(#$.$%&I(+
I%#&(-A4$#(+ que estuvo uisponible uuiante el boom ue la postgueiia peimitienuo
altas tasas ue piouuctiviuau tanto en las empiesa liueies como en las seguiuoias
765
.
Paia estos autoies esta fase no significaiia entonces una ciisis uel capitalismo, ni
manifestaciones ue pioblemas economicos subyacentes, sino el ietoino a una noima
tecnologicamente ueteiminaua luego ue un peiiouo ue anoimal uinamismo.
766

MD;< 0nos cuantos atiibuyen la fase ue uescenso a la #3%#$%&I% *3%+$A& '% -(+
I3","`"'(3%+ %& -"+ 4"&"&#$"+<
767
Robeit Biennei iechaza explicitament estas uos
ltimas veisiones, peio sobie touo iebate la ltima y ofiece una apioximacion
alteinativa. Segn este autoi, la caiua ue la ientabiliuau agiegaua -iesponsable ue la
fase ue uescenso ue la onua laiga- -* $" $& )$".&#+,* ,$ &+ *3%+$A& @%3I$#"- 12% %`%3#%
%- I3","`( +(,3% %- #"*$I"-G "'-* ,$ &+ /)$"'8- 4.$ $\$)3$ &+ 3+/+3',+, *3'*"+ A &+
"*()$/)*,.33'8- 4.$ )$".&#+- ,$ &+ $&I%&+$?$#"#$A& '% -" #(.*%I%&#$" 8(3$0(&I"-
$&I%3N#"*$I"-$+I"B Esto ocuiie poi la intiouuccion en el meicauo munuial ue
meicancias a costos y piecios ms bajos, especialmente en la manufactuia
768
G
piouuciuas poi los paises ue ms ieciente uesaiiollo, lo que peijuuica a los paises ue
uesaiiollo ms antiguo que piouucen a costos y piecios ms altos, afectanuo su tasa
ue ganancia y su capaciuau piouuctiva.
769
Naciones ue uesaiiollo ms antiguo, que
inicialmente uominaban el meicauo, enfientan la competencia ue otias naciones ue
uesaiiollo ms ieciente.
A@C9 P+ 1+"$ ,$"3$-,$-#$ ,$ &+ *-,+ &+);+G ,$",$ $"#$ /.-#* ,$ 7'"#+G 9+ /$),.)+,*
&+);+0$-#$ ,$(',* + 4.$ &+" $3*-*0>+" ,$& 3+/'#+&'"0* +7+-@+,* "$ 9+- 0*"#)+,*
'-3+/+3$" ue ieuucii y ieubicai su capaciuau piouuctiva, poique lo que piima sobie
cualquiei otia cosa es la #(.*%I%&#$" #(&#3%I" 8$+IA3$#".%&I% '%I%3.$&"'" %&I3%
#"*$I"-$+I"+ 12% ?2&#$(&"& %& %+I"'(+ &"#$(&"-%+ 12% I$%&%& 2& '%+"33(--(
'%+$42"-.

764
. vei en este libio el tema: "0na explicacion ue los peiiouos ue auge y ue ciisis estiuctuial", pp. 0}0 EBIT0RES
P0NER PAuINAS.
765
. Followeis.
766
. R. Biennei, op.cit p.9.
767
. Ibiu. p.8.
768
. Nanufactuiing.
769
. R.Biennei, Ibiu. pp.8-9 (Lo subiayauo es ue N.B.).
- - 222
MD>< Se tiata ue una fase piolongaua ue ieajuste, poique los capitalistas ue los paises
ms antiguos se niegan a enviai al tacho ue basuia a masas enoimes ue meuios ue
piouuccion ya obsoletos, que solo las ciisis ciclicas al inteiioi ue la laiga fase
uescenuente teiminain poi liquiuai. El iesultauo es exceso ue capaciuau ociosa y
sobiepiouuccion como iesultauo ue las inveisiones nuevas en paises "ms
nuevos"que compiten con las inveisiones ms viejas que se iesisten a salii uel
meicauo. Esto iepeicute negativamente sobie la ientabiliuau y se tiauuce en una
ieuuccion uel ciecimiento economico, ue los salaiios y uel empleo.
MDB< Poi su paite Immanuel Walleistein y Teience Bopkins, aceptanuo que se tiata ue
una fase ue uescenso ue la onua laiga ue Konuiatieff, se pieguntan, sin embaigo, si
sta no sei la ciisis uel sistema capitalista como tal, es uecii, uel sistema que se inicio
segn ellos en el siglo XvI y se ha uesaiiollauo hasta hoy, o lo que los autoies
uenominan #3$+$+ +$+IG.$#"
770
, que seiia ms piofunua que una ciisis estiuctuial, ya
que lo que estaiia en juego seiia el sistema como tal<
MDC< Walleistein esciibe en 1996 que fiente a esta ciisis se piesentan uos
posibiliuaues: la piimeia es que el capitalismo se iecupeie y empiece una nueva fase
uel ciclo expansivo; en ese caso el munuo pouiia sei muy uifeiente, peio seiia
bsicamente capitalista, basauo en una piofunua uivision uel tiabajo, inteicambios
uesiguales y un sistema inteiestatal. La segunua posibiliuau es que aquellos
fenomenos que empiezan a haceise notai en los aos setenta piueben sei
suficientemente impoitantes y masivos como paia hacei pensai que no es iacional
que el sistema contine ue la misma maneia, iealizanuo algunos pequeos ajustes.
Esta ciisis sistmica "$ 0+-'1$"#+)>+ 3*0* .- /$)>*,* ,$ 3+*" "'"#60'3*G y su saliua se
piesenta como incieitaB
771

A@@9 !"#+0*" "$;.)*" -sostiene- 4.$ &.$;* ,$& 3+*" "'"#60'3* 7$-,)2 .- -.$7* *),$- *
-.$7*" 8),$-$"B |...j ^* $" /*"'(&$ ,'"3$)-') 4.6 -.$7* *),$- "$)2B :8&* $" /*"'(&$
$E/)$"+) 380* ,$"$+)>+0*" 4.$ 1.$"$ A &.39+) /+)+ 4.$ "$ 0+#$)'+&'3$ ,$ $"+ 0+-$)+B
772

MDQ< Peio entie 1996 y maizo ue 1999 han pasauo muchas cosas en el munuo y entie
ellas las ms significativas paia este uebate: poi una paite la ciisis asitica y su
iepeicusion munuial que ya ha afectauo a Biasil y, en mayoi o menoi meuiua, a vaiios
paises ue nuestio subcontinente; poi otia, el iepunte economico ue los Estauos

770
. T.K. Bopkins y I. Wallestein, 1. The Woilu System: Is Theie a Ciises. en 0p. cit. p.1u. Segn los autoies un
sistema histoiico social munuial es al mismo tiempo sistmico e histoiico, es uecii, posee estiuctuias constantes
aunque no eteinas que lo uefinen como sistema y, al mismo tiempo, es histoiico: evoluciona segunuo a segunuo ue
tal maneia que no es nunca igual en uos sucesivos puntos en el tiempo. (0p. cit. p.8).
771
. I. Walleistein, Ibiu. p.226.
772
. Ibiu. p.24S.
- - 223
0niuos, que ha llevauo a algunos a pensai que ya se est salienuo ue la fase ue
uescenso ue la onua laiga y se est entianuo en un nuevo boom.
MDR< Biennei sostiene que aunque ya es una opinion muy uifunuiua en los Estauos
0niuos que se ha entiauo a una nueva eia, no hay uatos macioeconomicos que
peimitan afiimailo.
A@A9 P+ (+"$ '-#.'#'7+ ,$ &+ ',$+ ,$ 4.$ 9+ &&$;+,* .-+ -.$7+ 6/*3+ $3*-80'3+G 4.$
)$4.'$)$ ,$ .- -.$7* /+)+,';0+ /+)+ $-#$-,$)&+G "$ )$1'$)$ '-3.$"#'*-+(&$0$-#$ + &*"
$"/$3#+3.&+)$" )$".&#+,*" $- &+ (*&"+ ,$ 7+&*)$"B Besue el 89 al 97 el meicauo ue
valoies tiiplico su valoi; uel 94 al 97 lo uoblo. Se asume que estos iesultauos
espectaculaies ,$($- '-,'3+) .-+ #)+-"1*)0+3'8- ,$ &+ $3*-*0>+ )$+&, peio segn el
autoi, los uatos uel ciecimiento ue la piouuccion son mucho ms mouestos y no
apoyan esta suposicion. Al iespecto iecueiua que tambin en }apon, antes ue la
piofunua iecesion, existio un boom en el meicauo ue valoies.
MQS< Es veiuau que el panoiama ue las ganancias ha mejoiauo significativamente paia
las fiimas estauouniuenses entie 1989 y 1997, las ganancias ue las coipoiaciones
aumentaion en un 82% y la tasa ue ganancia en un 27.8% Peio estos aumentos en la
ientabiliuau no explican poi qu se ha tiiplicauo el meicauo ue valoies.
773

MQ;< No obstante la uispaiiuau entie el munuo financieio y la economia ieal, Biennei
ieconoce que en 1997 la economia ue los Estauos 0niuos &*;)8 1'-+&0$-#$ a/*)
/)'0$)+ 7$@ ,.)+-#$ ". "./.$"#+0$-#$ 0'&+;)*"+ )$3./$)+3'8-a .- 7$),+,$)* +J*
(**0G +"$;.)+-,* "*()$"+&'$-#$" &*;)*" $- 3+"' #*,+" &+" 7+)'+(&$"? CFQG '-7$)"'*-$"G
/)*,.3#'7',+,G "+&+)'*" A $0/&$*.
774

MQ=< Peio, una cosa es uemostiai que la economia ue Estauos 0niuos ha logiauo una
significativa iecupeiacion en los noventa y otia cosa es afiimai que se est ante un
nuevo boom. Besue el punto ue vista uel autoi, la conuicion funuamental paia una
uefinitiva supeiacion ue la fase ue uescenso ue la onua laiga es iesolvei el pioblema
ue la capaciuau ociosa y la sobiepiouuccion, que se manifiesta en una amplia
iecupeiacion ue la ientabiliuau y que abaica touo el sistema. Se ha piouuciuo esa
iecupeiacion o est lejos ue alcanzaise.
775

MQ>< Biennei acepta que no es fcil iesponuei tajantemente a esta piegunta.
Consiueia que se uebe tenei en cuenta que la iecupeiacion economica

773
. R. Biennei, op.cit. p.246.
774
. Ibiu. p.2SS.
775
. Ibiu. p.2S1.
- - 224
noiteameiicana se uio "*()$ &+ (+"$ ,$ .-+ )$/)$"'8- ,$ &*" "+&+)'*" 4.$ -* #'$-$
/)$3$,$-#$" $- &+ 9'"#*)'+ A ,$ .-+ ,$7+&.+3'8- ,$& ,8&+).
776

MQB< Consiueia el autoi que el futuio ue la fase ue ascenso ue la ientabiliuau en los
Estauos 0niuos tenui mucho ms que vei con la situacion inteinacional que con la
uomstica. P+ '-#$))*;+-#$ 1.-,+0$-#+& $" "'G $- $& 3.)"* ,$ $"#+ #$-,$-3'+ +3#.+& + .-+
7+3'&+-#$ )$3./$)+3'8- 3>3&'3+ ,$ &+ $3*-*0>+G &+ $3*-*0>+ 0.-,'+& /*,)2 "./$)+) &*"
$1$3#*" ,$ &+ 3+/+3',+, *3'*"+ A &+ "*()$/)*,.33'8- $- &+ 0+-.1+3#.)+G 4.$ 9+- #)+(+,*
$& 3)$3'0'$-#* $3*-80'3* $- &+" $3*-*0>+" 3+/'#+&'"#+" +7+-@+,+".
777
.
MQC< Consiueianuo el hecho ue que }apon, Alemania y Euiopa, asi como los Estauos
0niuos han estauo siguienuo pationes anlogos ue ciecimiento: uepenuencia ue las
expoitaciones junto a meicauos inteinos ue ciecimiento lento, no se ve claio ue qu
maneia la economia munuial evitai que se intensifiquen los fenomenos ue
sobiepiouuccion y capaciuau ociosa: las expoitaciones siguen ciecienuo, peio la
uemanua inteina se encuentia ueteniua y piesiona hacia la uisminucion ue las tasas
ue ganancia.
778
El tema, poi lo tanto, queua abieito.
2) UN PROCESO TCNICO OBJETIVO BAJO HEGEMONA NEOLIBERAL
MQD< Paia teiminai, cieo impoitante analizai la globalizacion actual como un
fenomeno sobieueteiminauo, entie cuyas piincipales ueteiminaciones se uestacan:
poi una paite, las #(&'$#$(&%+ (,`%I$@"+ #3%"'"+ *(3 -(+ %&(3.%+ "@"&#%+
I%#&(-A4$#(+ -que peimiten ieuucii extiaoiuinaiiamente el tiempo y la uistancia
entie paises, comuniuaues y peisonas, y que hacen este pioceso ue alguna maneia
iiieveisible-, y poi otia, las nuevas moualiuaues que auoptan las 3%-"#$(&%+ +(#$"-%+
#"*$I"-$+I"+ '% *3('2##$A& en las que estos avances estn hoy inseitos. Son estas
ielaciones las piincipales fueizas impulsoias y oiientauoias ue los cambios que se uan
en la actualiuau a nivel munuial.
MQQ< Bifeienciai entie ambos aspectos nos peimite, poi una paite, uefinii la
globalizacion iealmente existente como 4-(,"-$0"#$A& &%(-$,%3"-, poique lo que ha
ueteiminauo hasta ahoia su iitmo y su iumbo son las ielaciones capitalistas bajo su
foima hegemonica actual: el neolibeialismo; y, poi otia, imaginai que pueue existii
una globalizacion que no sea capitalista, que apiovechanuo los avances tecnologicos
los pongan al seivicio ue la humaniuau y no ue unas cuantas empiesas
tiansnacionales.

776
. Ibiu. p.2SS.
777
. Ibiu. pp.2SS-2S4.
778
. Ibiu. pp. 26u-261.
- - 225
MQR< Cul uebe sei entonces la actituu ue la izquieiua ante la globalizacion. Ciiticai
el fenomeno ue la globalizacion en si mismo o ciiticai el caictei capitalista ue la
globalizacion actual y planteaise una globalizacion uifeiente paitienuo ue los
auelantos cientificos y tecnologicos logiauos poi el uesaiiollo actual uel capitalismo.
Pienso que la posicion coiiecta es esta ltima. Be la misma maneia en que Naix penso
que la mquina-heiiamienta caiacteiistica ue la ievolucion inuustiial no eia negativa
en si misma, que pouia sei un instiumento paia hacei ms efectiva la explotacion uel
hombie o un instiumento paia su libeiacion, uepenuienuo ue cul fuese el caictei
uel pioceso ue piouuccion en el que sta se inseitase, lo mismo ocuiie con el
fenomeno ue la globalizacion.
MQM< Consiueio, poi lo tanto, que la globalizacion neolibeial no es la nica posible; que
pouemos concebii uifeientes tipos ue globalizacion, uesue una globalizacion con
neofascismo hasta una globalizacion soliuaiia como la que plantea Fiuel Castio
779
y el
Papa }uan Pablo II.
MRS< Coinciuo con Anui uoiz en que iechazai la globalizacionG /)$#$-,$) )$"'"#')
-+3'*-+&0$-#$G 3*-,.3$ '0/&+3+(&$0$-#$ + 3+/'#.&+) 1)$-#$ + $"+ ;&*(+&'@+3'8-B ^* $"
3*-#)+ &+ ;&*(+&'@+3'8- 4.$ 9+A 4.$ &.39+) #)+#+-,* ,$ "."#)+$)"$ ,$ $&&+= 9+A 4.$
-2#8"3 '%&I3( '% -" 4-(,"-$0"#$A& %& #23+( *(3 2&" 4-(,"-$0"#$A& '$?%3%&I%< P+
)$"'"#$-3'+ +& 3+/'#+& #)+-"-+3'*-+& -* /.$,$ "$) "'-* $&&+ 0'"0+ #)+-"-+3'*-+&= &+
)$"'"#$-3'+ + &*" +3#*)$" ,$ (+/" ;&*(+&'@+3'8- $E';$ +-#$ #*,* +3#*)$" ,$ 3/)"
;&*(+&'@+3'8-G + /+)#') ,$ .-+ 7'"'8-G .-+ "*&',+)',+,G .- /)*A$3#* ,$ 3'7'&'@+3'8-
/&+-$#+)'+B
780

MR;< Compaito el planteamiento ue Samii Amin ue la necesiuau ue contiaponei a la
.#*/>+ )$+33'*-+)'+ ue la ;&*(+&'@+3'8- + #)+76" ,$& 0$)3+,*, el uesaiiollo ue un
/)*A$3#* 9.0+-'"#+ +&#$)-+#'7* ,$ ;&*(+&'@+3'8- 4.$ $"#6 +3*),$ 3*- .-+ /$)"/$3#'7+
"*3'+&'"#+B
781

779
. Fiuel Castio, ^-(,"-$0"#$A& &%(-$,%3"- V #3$+$+ %#(&A.$#" "#I2"- L'$+#23+(+ V '%#-"3"#$(&%+ ."V( '%
;MMRN%&%3( ;MMM, 0ficina ue publicaciones uel Consejo ue Estauo, La Babana, 1999 y H(,3% -" 4-(,"-$0"#$A&
&%(-$,%3"- V (I3(+ I%."+Z 0ficina ue publicaciones uel Consejo ue Estauo, La Babana, 1998.
780
. A. uoiz, X$+m3%+ '2 *3%+%&I< _$#8%++% '2 *(+$,-%, Eu. ualile, Paiis, 1997, pp.S1-S2. Se ha tiauuciuo el
timino fiancs monuialisation globalizacion, ya que en espaol munuializacion y globalizacion son sinonimos.
781
. S. Amin, El futuio ue la polaiizacion global, en ievista d2%@" H(#$%'"' N1S2, julio-agosto, p.122.
- - 226
TERCERA PARTE: LA SITUACIN DE LA IZQUIERDA
I. UN MUNDO CATICO Y UNA IZQUIERDA NO PREPARADA PARA
ENFRENTARLO
MR=< Estamos atiavesanuo, en los ltimos uecenios uel siglo XX poi una etapa
ultiaconseivauoia. vivimos un peiiouo ue ieflujo ue la humaniuau. Paia el histoiiauoi
y politologo Inmmanuel Walleistein, la ciisis uel sistema histoiico es tan piofunua que
pasain muchos aos -como minimo uos ucauas- antes ue que pueua elaboiaise una
$"#)+#$;'+ +-#'"'"#60'3+ 3&+)+
.
782

MR>< No solo fiacaso el socialismo sovitico, sino que el capitalismo uemostio una
soipienuente capaciuau paia auaptaise a las nuevas ciicunstancias y paia utilizai en
beneficio piopio los avances ue la nueva ievolucion cientifico-tcnica, mientias los
paises socialistas, luego ue habei alcanzauo un notable uesaiiollo economico, fueion
cayenuo en el estancamiento hasta teiminai en el uesastie que conocemos. A esto se
agiega las uificultaues que comenzaion a sufiii los gobieinos socialuemociatas
euiopeos y sus iegimenes ue "estauo ue bienestai": uetencion ue ciecimiento
economico, inflacion, ineficiencia piouuctiva.
MRB< }unto a esto, Amiica Latina, tias la uoloiosa ieestiuctuiacion ue los aos
ochenta -que llevo a consiueiai esta ucaua como la "ucaua peiuiua"- ha comenzauo
a incoipoiaise a la nueva economia global, peio el piecio ue esta incoipoiacion ha
siuo, como veiamos anteiioimente, muy elevauo: una piopoicion consiueiable ue su
poblacion 9+ 4.$,+,* $E3&.',+ ,$ $"*" "$3#*)$" ,'-20'3*"G 3*0* /)*,.3#*)$" A 3*0*
3*-".0',*)$"B !- +&;.-*" 3+"*"G /.$(&*"G /+>"$" A )$;'*-$" "$ 9+- 7.$&#* + 3*-$3#+)
0$,'+-#$ &+ $3*-*0>+ &*3+& '-1*)0+& A &+ $3*-*0>+ 3)'0'-+& *)'$-#+,+ +& $E#$)'*) |...j.
783

MRC< Tenemos que ieconocei que vivimos tiempos angustiosos, plenos ue confusion e
inceitiuumbie. El ueteiioio uel nivel ue viua ue la mayoiia ue la poblacion uel planeta,
incluyenuo a sectoies caua vez ms amplios ue las capas meuias, o lo que algunos han
uenominauo la globalizacion ue la pobieza,
784
es alaimante; la amenaza uel uesempleo
es una pieocupacion piesente tanto en los paises pobies como en los paises

782
. I. Walleistein, !& 3*&+/"* ,$& -$*&'($)+&'"0* en : E%+*2G+ '%- &%(-$,%3"-$+.(Z Eu. Siglo XXI, Nxico, 1996.
p.246.
783
. N Castells, K" %3" '% -" $&?(3."#$A&..., op.cit. p.1S9.
784
. N. Chossuuovsky tiene un libio titulauo a8% ^-(,"-$+"I$(& (? P(@%3IV/ 6.*"#I+ (? 6X] "&' p(3-' c"&j
_%?(3.+, Thiiu Woilu Netwoik, Penang, Nalaysia.
- - 227
uesaiiollauos; la fiagmentacion social y oiganizativa 9+ +&3+-@+,* ". -'7$& 02E'0*,
mientias &*" ".$J*" /*) &+ 3*-"#).33'8- ,$ .-+ -.$7+ "*3'$,+, "$ 9+- )$,.3',* + ".
$E/)$"'8- 02" #>0',+.
785
El ueteiioio uel meuio ambiente amenaza la supeivivencia ue
las futuias geneiaciones. La 3*))./3'8- ;+&*/+-#$ piouuce un amplio efecto
uesmoializauoi.
786
Sigue y seguii estanuo piesente el peligio ue gueiia, incluso
nucleai -a pesai ue los avances en la maicha hacia la paz, la uistension y el uesaime-
hasta que no sean eiiauicauas paia siempie las causas que biotan ue la natuialeza
capitalista uel oiuen inteinacional y socio-economico impeiantes. La accion politica
est huifana ue mouelos explicativos y oiientauoies, poique la mayoiia ue los viejos
mouelos se han ueiiumbauo y &*" -.$7*" -* &*;)+- ,$0*"#)+) ". $1$3#'7',+, $-
#6)0'-*" ,$ 3)$3'0'$-#* 3*- $4.',+,B
787
Los esfueizos poi ieveitii el ietioceso suelen
uesembocai en la fiustiacion y la impotencia y paia muchos &+ *"3.)',+, ,$& #]-$&
/+)$3$ -* #$)0'-+) -.-3+.
788

MRD< J&" (*#$A& "-I%3&"I$@" N+(#$"-$+I" ( #(.( +% -" 12$%3" --"."3N +% 8"#% .Y+
234%&I% 12% &2&#" si no estamos uispuestos a aceptai esta cultuia integial uel
uespeiuicio, mateiial y humanoG que -como uice el sociologo cubano }uan Antonio
Blanco- -* "8&* ;$-$)+ (+".)+ -* )$3'3&+(&$ /*) &+ $3*&*;>+G "'-* #+0('6- ,$"$39*"
9.0+-*" ,'1>3'&$" ,$ )$3'3&+) "*3'+&0$-#$ al empujai a giupos sociales y naciones
enteias al uesampaio colectivo.
789

MRQ< H(& %&(3.%+ -(+ '%+"?\(+ 12% +% &(+ *-"&I%"& V &( %+I".(+ %& -"+ .%`(3%+
#(&'$#$(&%+ *"3" %&?3%&I"3-(+. Bay que iecoiuai que la izquieiua uel sui ya venia
muy golpeaua poi laigos aos ue uictauuia militai, y que la centioameiicana -que
estuvo a la vanguaiuia ue la lucha uesue el tiiunfo ue la ievolucion sanuinista- se vio
muy afectaua poi la ueiiota electoial uel FSLN y el biutal cambio ue la coiielacion
munuial ue fueizas piouucto ue la uesapaiicion uel socialismo en los paises uel este
euiopeo y la uesintegiacion ue la 0nion Sovitica.
MRR< Piouucto ue touo lo que sealiamos anteiioimente, la izquieiua
latinoameiicana queuo uesconceitaua y sin pioyecto alteinativo; est vivienuo una
piofunua ciisis que abaica ties teiienos: el teoiico, el piogiamtico y el oignico.

785
. Wim Bieickxsens, K(+ -\.$I%+ '% 2& #"*$I"-$+.( +$& #$2'"'"&\", BEI, San }os ue Costa Rica, 1997, p.14u.
786
. I. Ramonet, J& .2&'( +$&..., op.cit. p.1S.
787
. C. Piez, _$"+1>*" "*3'+&$" A /*&>#'3*" ,$& 3+0('* ,$ /+)+,';0+ #$3-*&8;'3*, en N. Puliuo eu., k%&%02%-"Z
E%+"?\(+ V P3(*2%+I"+, 0CAB-SIC, Caiacas, 1998, p.64.
788
. W. Bieickxsens, K(+ -\.$I%+ '% 2&..., op.cit. p.14u.
789
. }. A. Blanco, F- a%3#%3 X$-%&$(..., op.cit. p.117
- - 228
II. CRISIS TERICA
1) TRIPLE ORIGEN
MRM< La ciisis teoiica ue la izquieiua latinoameiicana tiene, a mi entenuei, un tiiple
oiigen. En piimei lugai, su $&#"*"#$'"' 8$+IA3$#" '% %-",(3"3 2& *%&+".$%&I(
*3(*$(, que paita uel anlisis ue la iealiuau uel subcontinente y ue caua pais, ue sus
tiauiciones ue lucha y ue sus potencialiuaues ue cambio. Salvo escasos esfueizos en
este sentiuo
790
, la tenuencia fue ms bien la ue extiapolai esquemas ue anlisis piopios
a otias latituues. Se analizaba la iealiuau con paimetios euiopeos: poi ejemplo, se
consiueiaba a Amiica Latina como una foimacion feuual cuanuo eia capitalista
uepenuiente, o se aplicaba el esquema ue anlisis clasista euiopeo a paises que tenian
una poblacion mayoiitaiiamente inuigena, lo que llevaba a uesconocei la impoitancia
uel factoi tnico-cultuial.
791

MMS< En segunuo lugai, &( 8" +$'( #"*"0 '% 3%"-$0"3 2& %+I2'$( 3$423(+( '% -"+
%b*%3$%&#$"+ +(#$"-$+I"+ -tanto ue sus xitos como ue sus fiacasos-, y esto tiene en
paite que vei con la escasa o nula
792
uivulgacion cientifica que se ha hecho ue ellas; y
I".*(#( 8" 3%"-$0"'( 2& "&Y-$+$+ +%3$( '% -"+ #"2+"+ '% +2+ '%33(I"+.
MM;< Peio, sin uuua, la explicacion ms impoitante ue esta ciisis teoiica es la
inexistencia ue un estuuio ciitico uel capitalismo ue fines uel siglo XX -el capitalismo
ue la ievolucion electionico-infoimtica, ue la globalizacion y las gueiias financieias-.
No estoy hablanuo ue estuuios paiciales, sobie ueteiminauos aspectos ue la socieuau
capitalista actual -que sin uuua existen
793
-, me estoy iefiiienuo a un estuuio con la
integialiuau y la iiguiosiuau con la que Naix estuuio el capitalismo ue la ievolucion
inuustiial.
MM=< En qu se mouifica, poi ejemplo, el concepto ue plusvalia -concepto cential uel
anlisis ciitico uel capitalismo en Naix- con la intiouuccion ue la mquina uigital y la

790
. Entie ellos cabe uestacai muy especialmente los ue Naiitegui en los aos veinte y los esfueizos inconclusos
uel Che uuevaia y la teoiia ue la uepenuencia en los aos sesenta; auems ue los apoites ue los investigauos
biasileios Caio Piauo }unioi y Floiestan Feinanues, entie otios.
791
. vei sobie el tema el libio ue }os Aiico, X"3b V W.G3$#" K"I$&", Catlogos Euitoia, Buenos Aiies, 1988,
uonue el autoi tiata ue explicai ue alguna maneia poi qu se piouuce este uesfase entie la teoiia ue Naix y su
aplicacion en Amiica Latina.
792
. 0na excepcion son los tiabajos uel investigauoi fiancs Chailes Bettelheim, que ha ueuicauo ms ue cuaienta
aos a esta temtica (vei bibliogiafia al final uel libio).
793
. Entie estos estuuios cabe uestacai el libio ue Nanuel Castells, que hemos utilizauo piofusamente en la
segunua paite ue este tiabajo: K" %3" '% -" $&?(3."#$A&/ -" +(#$%'"' 3%', especialmente en lo que se iefieie a los
cambios sufiiuos en el pioceso ue piouuccion y su iepeicusion en los tiabajauoies. Sobie la situacion uel
maixismo occiuental vei: Peiiy Anueison, a3"+ -"+ 82%--"+ '%- ."I%3$"-$+.( 8$+IA3$#(, Siglo XXI, Nauiiu, 1986.
- - 229
iobotica, poi una paite, y con el actual pioceso ue globalizacion poi otia. Como
afecta a las ielaciones tcnicas y sociales ue piouuccion, a las ielaciones ue
uistiibucion y consumo, la intiouuccion ue las nuevas tecnologias en el pioceso ue
tiabajo. Qu mouificaciones han sufiiuo tanto la clase obieia como la buiguesia en
una eia en que el conocimiento pasa a iepiesentai un elemento funuamental ue las
fueizas piouuctivas. Como pensai uesue el maixismo el pioblema ecologico y el
pioblema ue gneio. Bacia uonue va la actual globalizacion y sus consecuencias.
Cules son los elementos que pueuen constituii una base objetiva potencial paia la
tiansfoimacion ue este mouo ue piouuccion.
MM>< 0n anlisis ue este tipo es funuamental, poique una socieuau alteinativa no
pueue suigii sino ue las potencialiuaues que emeijan en la actual socieuau en que
vivimos. Y no veo como hacei este anlisis si no es con el piopio instiumental
cientifico que Naix nos lego.
MMB< La ciisis uel socialismo sovitico no significa -como muchos iueologos buigueses
se han esfoizauo poi piegonai-, que uebamos ponei en cuestion necesaiiamente los
apoites cientificos ue Naix. Poi uesgiacia, algunos sectoies ue la izquieiua han siuo
excesivamente peimeables a la piopaganua antimaixista uel neolibeialismo, que
iesponsabiliza inuebiuamente a la teoiia ue Naix poi lo ocuiiiuo en los paises
socialistas soviticos; nauie, sin embaigo, le echaiia la culpa a la ieceta ue cocina poi
el flan que se quemo al ponei muy fueite el hoino.
2) MARXISMO, CIENCIA Y DETERMINISMO HISTRICO
MMC< Concueiuo plenamente con Louis Althussei
794
en que %- 43"& "*(3I% '% X"3b
?2% %- '% 8",%3 ?2&'"'( -" #$%&#$" '% -" 8$+I(3$", .-* ,$ &*" 02" ;)+-,$"
+3*-#$3'0'$-#*" ,$ &+ 9'"#*)'+ ,$& 3*-*3'0'$-#* 9.0+-*
795
. El filosofo fiancs plantea
que el autoi ue F- #"*$I"- habiia uescubieito un nuevo continente cientifico, el ue la
Bistoiia, ue la misma maneia en que, con anteiioiiuau, Tales habia funuauo el ue las
Natemticas y ualileo el ue la Fisica.
796

AA@9 D+)E 1.-,8 .-+ 3'$-3'+ -.$7+G &+ 3'$-3'+ ,$ &+ 9'"#*)'+ ,$ &+" 1*)0+3'*-$" "*3'+&$"
m* b"*3'$,+,$"dn )$+&$"G 3*-3)$#+"B ^* 9$0*" /$)3'(',* #*,+7>+ $& +&3+-3$ ,$ $"#$
/)*,';'*"* 9$39*B 5-#$" 3*0* ,$"/.6" ,$ D+)E &*" 9*0()$" 7'7>+-G &+" 0+"+" 9.0+-+"

794
. Louis Althussei fue quien me hizo uescubiii la enoime iiqueza ue los apoites ue Naix y a l uebo gian paite
ue mi foimacion metouologica. Recomienuo caluiosamente su ielectuia ciitica, pienso que muchas ue sus
ieflexiones son ue gian actualiuau paia ieempienuei un estuuio ue Naix y uesaiiollai los nuevos temas que
plantea el munuo actual.
795
. L. Althussei, C)$"$-#+3'8- a la piimeia euicion ue mi libio/ K(+ #(&#%*I(+ %-%.%&I"-%+ '%- ."I%3$"-$+.(
8$+IA3$#(Z H$4-( 556Z Nxico, 1969, p<1<
796
. L. Althussei, P"3" -%%3 F- 7"*$I"-Z Siglo XXI, Nxico, 7"eu., 1974, pp.197-2u9.
- - 230
9+3>+- ". 9'"#*)'+B !E'"#>+- 9'"#*)'+,*)$" /+)+ $"3)'(') ". 3)8-'3+ A 1'&8"*1*" /+)+ 9+3$)
". 1'&*"*1>+B P+ 9'"#*)'+ $)+ .- 3+0/* "'- 3.&#'7+) *3./+,* /*) &+" ',$*&*;>+" )$&';'*"+"
mQ*"".$#nG \.)>,'3+" A 0*)+&$" mY*.""$+.G W*.)'$)G C)*.,9*-G $#36#$)+n * 1'&*"81'3+"
m`$;$&nB
AA>9 D+)E +()'8 $"#$ 3+0/* +& 3*-*3'0'$-#* 3'$-#>1'3*G ,'* + &*" 9*0()$" &*" /)'-3'/'*"
1.-,+0$-#+&$" ,$ .-+ #$*)>+ 3'$-#>1'3+G /$)0'#'8 + &*" 9*0()$" 3*0/)$-,$) A 3*-*3$) &+"
&$A$" ,$ $"#$ -.$7* $ '-0$-"* 3*-#'-$-#$? &+ 9'"#*)'+B !"#*" /)'-3'/'*" 1.-,+0$-#+&$" ,$
&+ 3'$-3'+ ,$ &+ 9'"#*)'+ 9+- "',* ,$"';-+,*" #)+,'3'*-+&0$-#$ 3*0* 0+#$)'+&'"0*
9'"#8)'3*B
797

MMR< Aimauo ue estos piincipios geneiales, Naix comenzo a iealizai un estuuio
iiguioso uel mouo ue piouuccion capitalista, peio solo alcanzo a estuuiai con
piofunuiuau su funcionamiento economico; su plan eia mucho ms ambicioso: incluia
estuuiai touos los aspectos ue la socieuau capitalista: estauo, clases, poblacion ,
emigiacion, ielaciones inteinacionales ue tiabajo, meicauo munuial y ciisis, entie
otias.
798
Sin embaigo, la mueite inteiiumpio su obia. Como testigo ue ello est el
capitulo inacabauo ue solo uos pginas aceica ue las clases sociales en el teicei libio
ue F- #"*$I"-.
799

MMM< Peio lo que muchos autoies no entienuen es que la obia cumbie ue Naix, F-
#"*$I"-, no tiene un objetivo histoiico empiiico: Naix no pientenuio hacei la histoiia
ue Inglateiia uesue el oiigen uel capitalismo hasta ese momento; estuuio ese pais
poique alli pouia encontiai el capitalismo ms uesaiiollauo ue su poca y eso le
seivia paia elaboiai su I%(3\" '%- .('( '% *3('2##$A& #"*$I"-$+I" que es algo muy
uifeiente a la histoiia concieta uel capitalismo en Inglateiia.
800

;SSS< Poi lo tanto, solo se pueue juzgai el caictei cientifico ue la obia ue Naix si se
tienen en cuenta los objetivos que l se piopuso estuuiai y cunto puuo iealizai ue
estos objetivos. Naix no pietenuio un estuuio acabauo ue los otios mouos ue
piouuccion -comuniuau piimitiva, esclavituu, feuualismo, mouo ue piouuccion
asitico-. Las iefeiencias y ieflexiones que encontiamos sobie estos mouos ue
piouuccion estn ielacionauas con su esfueizo poi compienuei como se geneian
histoiicamente los uos elementos o conuiciones funuamentales uel mouo ue

797
< L. Althussei, C)$"$-#+3'8-Z (*<#$I< *<;
798
. Los piimeios bosquejos ue un plan ue exposicion fueion elaboiauos poi Naix en 18S7 y figuian bajo el titulo
ue F-#)*,.33'8- en: K. Naix, F-%.%&I(+ ?2&'".%&I"-%+ *"3" -" #3\I$#" '% -" %#(&(.\" *(-\I$#" L,(33"'(3O
;RCQN;RCRZ Siglo XXI, Nxico, 1971, vol.1, pp.29-S1. Este texto se pueue encontiai tambin en: K. Naix,
6&I3('2##$A& 4%&%3"- " -" #3\I$#" '% -" %#(&(.\" *(-\I$#", Cuaueinos uel Pasauo y Piesente N1, Nxico, p.S8.
799
. K. NaixZ F- 7"*$I"- Tomo III, vol.8, Siglo XXI, Espaa, 1984, pp. 112S-1124.
800
. K. Naix, F- 7"*$I"-, Piologo a la piimeia euicion, TI, vol.1, Siglo XXI, Nxico, 197S, pp.66I.
- - 231
piouuccion capitalista: el tiabajauoi libie y el capital. Tampoco Naix se piopuso hacei
una teoiia geneial ue la tiansicion uel feuualismo al capitalismo, ni uel capitalismo al
comunismo.
801

;SS;< No pueuo extenueime aqui sobie este tema que uaiia paia otio libio. Solo
quieio auveitii al lectoi que consiueio que la mayoi paite ue los estuuios ciiticos uel
pensamiento ue Naix -an los mejoi intencionauos- auolecen ue seiios uefectos
metouologicos.
;SS=< Es impoitante aclaiai tambin, que Naix y Engels siempie entenuieion que sus
apoites constituian una #$%&#$" $&%b"#I" $- $& "$-#',* ,$ 4.$ "$ /.$,$- #)+@+) )+";*" A
,$"+))*&&*" ;$-$)+&$"G /$)* -* $" /*"'(&$ .- 3*-*3'0'$-#* ,$#+&&+,* A /)$3'"* ,$ #*,+"
&+" '-1&.$-3'+" A 3*-,'3'*-$"
802
B
;SS>< Se tiata entonces ue un concepto ue ciencia que algunos cuestionan poi su
ielativismo, peio que uescubiimientos cientificos ms iecientes en el estuuio ue los
piocesos ue la natuialeza vienen a iatificai. Estos han compiobauo que en lo que suele
peicibiise como un puio uesoiuen existe un ueteiminauo oiuen o leyes inteinas,
como, poi ejemplo, en los fenomenos meteoiologicos
803
.
;SSB< Este hallazgo fue posible giacias a la ievolucion ue la tecnologia ue la
computacion -que peimite el estuuio matemtico ue los sistemas caoticos- y tiene una
aplicacion tan amplia que ha engenuiauo toua una nueva ciencia: -" I%(3\" '%- #"(+
804
.
;SSC< Peio como &+ 3+#$;*)>+ ,$ ,$#$)0'-+3'8- $" ,$3'"'7+ $- #*,+ $E/&'3+3'8-
3'$-#>1'3+
805
, ieivinuicai los apoites cientificos ue Naix es ieivinuicai tambin el
ueteiminismo histoiico que no tiene naua que vei con el 1+#+&'"0*.
806

801
. Sobie este tema vei: Naita Baineckei, K(+ #(&#%*I(+ %-%.%&I"-%+Z Capitulo XII. P+ #$*)>+ 0+)E'"#+ ,$ &+
9'"#*)'+, 0p. cit. pp.26S-291 y el Capitulo IX: P+ #)+-"'3'8-, pp.177-217. Estos capitulos se incluyen a paitii ue la S1
eu. ue 198S. vei tambin, Auolfo Snchez vzquez, !"#).3#.)+&'"0* $ 9'"#*)'+ en ]$-(+(?\" V #$3#2&+I"&#$"+Z
Anthiopos, Baicelona, 1997, pp. 189-21S.
802
. Alan Woous y Teu uiant, _"0A& V 3%@(-2#$A&< ]$-(+(?\" ."3b$+I" V #$%&#$" .('%3&", Funuacion Feueiico
Engels, Nauiiu, 199S, p.S79.
803
. Ibiu. p.1SS.
804
. Ibiu. pp.1SS-1S6; SSS-S8S.
805
. Auolfo Snchez vzquez, ]$-(+(?\" V #$3#2&+I"&#$"+Z Anthiopos, Baicelona, 1997, p.216.
806
. Lo que uebe uescaitaise en las ciencia, segn Snchez vzquez, es el '-,$#$)0'-'"0* (entenuiuo como
iuptuia uel piincipio ueteiminista univeisal) y el 1+#+&'"0* (concebiuo como conexion necesaiia inconuicional).
Ibiu. p.217). Poi su paite, Binkelammeit, tiene un aiticulo ueuicauo a este tema: _$#$)0'-'"0* A +.#*3*-"#'#.3'8-
,$& ".\$#*? &+" &$A$" 4.$ "$ '0/*-$- + $"/+&,+ ,$ &*" +3#*)$" A $& *),$- /*) $& ,$"*),$-, en F- ."*" '%- %.*%3"'(3Z
Eu. BEI, San }os ue Costa Rica, 1996, pp.2SS-276. En este aiticulo sostiene que Naix no es ueteiminista -en el
sentiuo clsico en que esta palabia se emplea- y compaia los anlisis ue Naix con la teoiia uel caos. Be la misma
- - 232
;SSD< No se tiata uel '%I%3.$&$+.( .%#"&$#$+I" ue la mecnica clsica expiesaua
en las leyes uel movimiento ue Newton, ielacionauas con causas y efectos simples
807
; ni
uel '%I%3.$&$+.( %@(-2#$(&$+I" ue Baiwin -pioceso ue evolucion ue las especies ue
foima giauual, a tiavs ue pasos oiuenauos y a una velociuau constante
808
-; estaiia
ms ceica ue la teoiia ue la evolucion uel llamauo q%12$-$,3$( *2&I2"'(r -pioceso ue
evolucion ue las especies no giauual sino con iuptuias, iegiesiones y pausas
809
- y ue
las -%V%+ 12% '"& #2%&I" '% 3%-"#$(&%+ &( -$&%"-%+
810
, leyes que a menuuo solo son
apioximaciones sucesivas que se van peifeccionanuo constantemente meuiante
nuevos uescubiimientos
811
.
;SSQ< Segn el piemio Nobel ue Quimica ue 1977, Ilya Piigogine, ya Naix y Engels se
habian apioximauo a estas nuevas iueas cientificas
812
hace cien aos atis y, poi su
paite }ames uleik, un estuuioso ue la teoiia uel caos, ieconoce que los cientificos
soviticos estaban mucho ms avanzauos que sus colegas ue Estauos 0niuos y Euiopa

maneia que &+" #.)(.&$-3'+" -* "$ /.$,$- $E/&'3+) ,$ .-+ 0+-$)+ ,$#$)0'-'"#+B C$)* "$ /.$,$ ,$"3)'(') 0+)3*" ,$
7+)'+('&',+, ,$ #.)(.&$-3'+"B :*()$ $"#$ 9$39* ,$"3+-"+ &+ #$*)>+ 0+)E'+-+ ,$ &*" /)$3'*"B !&&+ -* /)$#$-,$ $E/&'3+)
/)$3'*" $"/$3>1'3*"G 3*0* &* "*"#'$-$ &+ #$*)>+ -$*3&2"'3+B !- 7$@ ,$ $"* ,$"3)'($ $& 0$)3+,* 3*0* #.)(.&$-3'+G $-
)$&+3'8- 3*- &+ 3.2& "$ /.$,$ ,$"';-+) 0+)3*" ,$ 7+)'+('&',+,B (Ibiu. p.2SS) Anteiioimente habia afiimauo: D+)E
,$"3)'($ $& 0$3+-'"0* /*) 0$,'* ,$& 3.+& $" /)*,.3',* $& *),$- $3*-80'3*"*3'+& ,$ &+ "*3'$,+, (.);.$"+G 0$,'+-#$ &+
-*3'8- ,$ &$A$" !& 9+(&+ ,$ &$A$" 4.$ "$ '0/*-$- + $"/+&,+" ,$ +3#*)$" m/)*,.3#*)$"n yEstas leyes sonz &+ $E/)$"'8-
,$ $1$3#*" -* '-#$-3'*-+&$" ,$ &+ +33'8- '-#$-3'*-+& 4.$ )$#*)-+- "*()$ $& /)*/'* +3#*) A $\$)3$- "*()$ 6& .- $1$3#*
3*0/.&"'7*B (Ibiu. p.24S) Ns auelante agiega: !- $& 3*-#$E#* ,$ $"#$ +-2&'"'" ,$ &*" $1$3#*" -*a'-#$-3'*-+&$" "$ /.$,$
$-#$-,$) &* 4.$ 3*- /*"#$)'*)',+, + D+)E "$ &&$;8 + &&+0+) $& ,$#$)0'-'"0* 9'"#8)'3*B ^* "$ #)+#+ ,$ -'-;]- 0*,* ,$
&$A$" 9'"#8)'3+" + &+ 0+-$)+ 3*0* "*- 1*)0.&+,+" &+" 3'$-3'+" -+#.)+&$" 3&2"'3+"B :$ #)+#+ ,$ &$A$" 4.$ "$ '0/*-$- +
$"/+&,+ ,$ "." /)*,.3#*)$" A 4.$ $0/.\+- &+ 9'"#*)'+B :*- #$-,$-3'+" 9'"#8)'3+" 3*0/.&"'7+". |...j !- 3.+-#* $&
3+/'#+&'"0* $" .- *),$- /)*,.3',* /*) .- ,$"*),$-G $" .- *),$- $-#)8/'3*? 3*0* #+& $"#$ *),$- #'$-$ 4.$ "$)
3+0('+,*G /*)4.$ +0$-+@+ &+ /)*/'+ $E'"#$-3'+ 9.0+-+B :' &+ 9.0+-',+, 4.'$)$ +"$;.)+) ". $E'"#$-3'+ #'$-$ 4.$
3+0('+) $"$ *),$-B C*) $"* D+)E $-#'$-,$ $"+ &$A 3*0* .- --"."'( " -" "##$A& 82."&"< :'- $0(+);*G $- $& "$-#',*
$- 4.$ -*)0+&0$-#$ "$ $-#'$-,$ /*) ,$#$)0'-'"0*G $"#+ #$*)'@+3'8- ,$ &+" 1.$)@+" 3*0/.&"'7+" $- &+ /)*/'+ 9'"#*)'+
-* '0/&'3+ ,$ -'-;.-+ 1*)0+ .- ,$#$)0'-'"0*B (Ibiu. p.247)
807
. A. Woous y T. uiant, _"0A& V 3%@(-2#$A&..., op.cit. pp.121-12S.
808
. Ibiu. p.S1S.
809
. Planteaua poi los paleontologos Niles Eluieuge y Stefhen }ay uoulu. Estos autoies sugieien que $& )$;'"#)*
18"'& -* $" #+- '-3*0/&$#* 3*0* "$ /$-"+(+B P*" "+&#*" /*,)>+- )$1&$\+) &* 4.$ )$+&0$-#$ ".3$,'8B !"#+ $7*&.3'8-
1.-3'*-+ 3*- "+&#*"G '-#$)3+&+,*" /*) &+);*" /$)>*,*" ,$ ,$"+))*&&* ;)+,.+& A $"#+3'*-+)'* mIbiu. p. S14).
810
. Lo que Engels llamaba &$A$" ,'-20'3+" (F- W&I$NE23$&4, Eu. Politica, La Babana, 196S, p.SS.
811
. A. Woous y T. uiant, _"0A& V 3%@(-2#$A&..., op.cit. p.S67.
812
. La ',$+ ,$ .-+ 9'"#*)'+ ,$ &+ -+#.)+&$@+ 3*0* /+)#$ '-#$;)+& ,$& 0+#$)'+&'"0* 1.$ /&+-#$+,+ /*) D+)E AG 02"
,$#+&&+,+0$-#$G /*) !-;$&"B P*" ,$"+))*&&*" 3*-#$0/*)2-$*" $- &+ 1>"'3+G $& ,$"3.()'0'$-#* ,$& /+/$& 3*-"#).3#'7*
\.;+,* /*) &+ '))$7$)"'('&',+,G 9+- /&+-#$+,* $- &+" 3'$-3'+" -+#.)+&$" .-+ /)$;.-#+ 4.$ A+ "$ 9+(>+- 9$39* &*"
0+#$)'+&'"#+" 9+3$ #'$0/*B |...j (Ilya Piigogine e Isabel Stengeis, en 93'%3 92I (? 78"(+Z X"&t+ d%o E$"-(42% o$I8
d"I23%, Lonuies, 198S, citauo poi uiant y Woous en _"0A& V 3%@(-2#$A&..., op.cit. p.S82.)
- - 233
y que ya uisponian ue .-+ '-7$"#';+3'8- '0/*)#+-#$ "*()$ $& 3+*" que se iemontaba a
los aos cincuenta
813
.
;SSR< Binkelammeit, poi su paite, sostiene que &+ #$*)>+ 0+)E'+-+ ,$& *),$- |...j
/*"'(&$0$-#$ $" ,$0+"'+,* 3)>#'3+ 3*0* /+)+ "$) +3$/#+,+ /*) &+" 3'$-3'+" $3*-80'3+" A
"*3'+&$" |...j A /*) 3*-"';.'$-#$ 7.$&7$ $- &+ 1>"'3+G 4.$ $" .- #$))$-* $- +/+)'$-3'+ /*3*
)$&$7+-#$ /+)+ &+" /*"'3'*-$" ',$*&8;'3+" ,*0'-+-#$" |...j
814

;SSM< Luego ue lo expuesto cieo que se pueue entenuei poi qu atiibuyo tanta
ielevancia al esfueizo que iealiza Louis Althussei, a tiavs ue vaiias ue sus obias, poi
uai cuenta uel caictei especifico uel ueteiminismo histoiico uescubieito poi Naix,
que iesponue no a una causaliuau lineal, sino estiuctuial.
815

;S;S< No niego que en las obias ue los iniciauoies uel maixismo pouamos encontiai
afiimaciones que se pueuen piestai a inteipietaciones mecanicistas o evolucionistas,
peio esto tiene una explicacion: tanto Naix como Engels eian hombies concietos, que
vivieion en un munuo concieto, caiacteiizauo poi un ueteiminauo uesaiiollo ue las
ciencias y es en ese #".*( $'%(-A4$#(
816
uonue se inseitan sus investigaciones y
uescubiimientos. Nuchas veces tuvieion que usai palabias piestauas ue esas ciencias
-palabias que no eian las ms apiopiauas- paia uai cuenta ue sus hallazgos.
;S;;< Bonue buscai, entonces, el veiuaueio pensamiento ue Naix fiente al
ueteiminismo. Consiueio que hay que haceilo en su obia ms mauuia, F- #"*$I"-
817
,
estuuianuo el funcionamiento ue las leyes uescubieitas poi Naix, poi ejemplo, la ley
ue la baja tenuencial ue la tasa ue ganancia. Cunto no se ha hablauo al iespecto y
cun poco se ha entenuiuo el pensamiento piofunuo uel autoi! Aqui tambin se

813
. }ames uleick, 78"(+NX"j$&4 " d%o H#$%&#%Z viking, New Yoik, 1987 en su euicion alemana ue 199u, p.11S,
citauo poi Fianz Binkelammeit, N(/()6$4$+63 5 "'/3234+/$/'2$<4 *(0 +'K(/3O 0"+ 0(5(+ &'( +( $6,34(4 "
(+,"0*" *( 03+ "2/3)(+ 5 (0 3)*(4 ,3) (0 *(+3)*(4 en F- ."*" '%- %.*%3"'(3Z Eu. BEI, San }os ue Costa Rica,
1996, p.2S4 nota 14.
814
. F. Binkelammeit, E%I%3.$&$+.(Z #"(+..., op.cit. p.2S4 nota 14.
815
. Sobie este tema ievisai las siguientes obias ue Louis Althussei: P"3" -%%3 F- 7"*$I"-, op.cit. pp.197-2u9;
P(+$I$(&+Z Euitions Sociales, Paiis, 1976, pp.1S1-1S6; K" 3%@(-2#$A& I%A3$#" '% X"3bZ Siglo XXI, Nxico, 1981,
pp.16u-181. vei tambin: A. Snchez vzquez, !"#).3#.)+&'"0* $ 9'"#*)'+G op.cit. pp.2u4-211.
816
. En ielacion con este tema me paiecen muy impoitantes las ieflexiones ue Althussei sobie el papel que juega
el campo iueologico en el pensamiento ue un autoi, y como es necesaiio conocei las pioblemticas que en l
existen paia pouei uetectai cunuo nace un nuevo pensamiento oiiginal que no sea una iepeticion ue lo que ya
otio autoi planteaia. Be ahi tambin la impoitancia ue estuuiai la evolucion uel pensamiento ue caua autoi y
entenuei las pieguntas que su tiempo le hizo. (L. Althussei, K" 3%@(-2#$A& I%A3$#" '% X"3b, Siglo XXI, Nxico,
1981, p.S6).
817
. Cieo que es en este tiabajo uonue uebemos estuuiai sus conceptos, ya que es la obia ms mauuia y ms
completa uesue el punto ue vista cientifico.
- - 234
plantea que Naix se equivoco, que la tasa ue ganancias no bajo a lo laigo ue la histoiia
uel capitalismo -como supuestamente l plantea-, sino que subio en los llamauos "aos
uoiauos"
818
y aunque volvio a caei en los aos ue ciisis ue los setenta, ha vuelto a
iecupeiaise luego ue ella. Lo que estos ciiticos supeificiales no ven es que Naix &(
plantea que la tasa bajai necesaiiamente, sino que +2 I%&'%&#$" %+ " ,"`"3, peio al
mismo tiempo seala como el capitalismo busca foimulas paia contiaiiestai los
efectos ue esta ley y como los obieios luchan contia las meuiuas que auopta la clase
capitalista
819
.
;S;=< Fue Naix y no otio autoi el que esciibio lo siguiente: |...j &+ ,'1'3.&#+, 4.$ "$ -*"
/)$"$-#+ &( $" A+ &+ 4.$ 9+ *3./+,* + &*" $3*-*0'"#+" 9+"#+ $& ,>+ ,$ 9*A a&+ ,$ $E/&'3+)
&+ (+\+ ,$ &+ #+"+ ,$ ;+-+-3'+a "'-* &+ '-7$)"+? $E/&'3+) /*) 4.6 $"+ (+\+ -* $" 0+A*) A
02" )2/',+B _$($- +3#.+) '-1&.$-3'+" 3*-#)+))$"#+-#$" 4.$ '-#$)1'$)$- &+ +33'8- ,$ &+ &$A
;$-$)+& A &+ +-.&+-G ,2-,*&$ $& 3+)23#$) ,$ .-+ #$-,$-3'+G )+@8- /*) &+ 3.+& #+0('6-
9$0*" 3+&'1'3+,* + &+ (+\+ ,$ &+ #+"+ ;$-$)+& ,$ ;+-+-3'+ ,$ (+\+ #$-,$-3'+&
820
.
;S;>< El uesaiiollo concieto que asume el capitalismo solo se entienue si se toman en
cuenta touos estos factoies: I"&I( -" -%V I%&'%&#$"- #(.( -"+ #"2+"+
#(&I3"33%+I"&I%+<
;S;B< Este ueteiminismo ue nuevo tipo -que naua tiene que vei con el ueteiminismo
ue las ciencias natuiales ue la poca ue Naix- ueja un espacio paia la accion uel
hombie en la histoiia. Recoiuemos que paia Naix la lucha ue clases es el motoi ue la
histoiia. Lo que el autoi hace es piopoicionainos los conocimientos que nos peimiten
vei %& 12G -24"3 I%&%.(+ 12% #(.,"I$3 *"3" 12% &2%+I3( "#I2"3 +%" .Y+ %?$#"0Z
*(312% +\ '%,%.(+ #(.,"I$3
821
paia tiansfoimai el munuo contia la tesis
evolucionista mecanicista ue la que se ueuucia el auvenimiento uel socialismo como
fiuto ue las contiauicciones inheientes al capitalismo.
822

;S;C< El habei uescubieito este nuevo tipo ue ueteiminismo fue lo que le peimitio a
Naix compienuei como funcionaba el igimen capitalista ue su poca y hacia uonue

818
. Benominacion que ua el histoiiauoi ingls Eiic Bowsbawm a los aos que siguen a la Segunua uueiia
Nunuial y se extienuen hasta comienzos ue los setenta.
819
. Aunque no compaita touos sus ciiteiios, iecomienuo leei el libio ue Baiiy Cleavei, J&" -%#I23" *(-\I$#" '%
vF- 7"*$I"-v, Eu. Fonuo ue Cultuia Economica, Nxico, 198S, que pone el acento en como la lucha ue clases es la
que va ueteiminanuo la evolucion uel capitalismo.
820
. K. Naix, F- 7"*$I"- Tomo III, vol.6, Siglo XXI, Nxico, 1976, p.297.
821
. L. Althussei, P(+$I$(&+, op.cit. p.16u.
822
. Sobie este tema vei L. Althussei: P"3" -%%3 F- 7"*$I"-, op.cit. pp.197-2u9; P(+$I$(&+, op.cit. pp.1S1-166;
Naita Baineckei, D+)E'"0* A 9.0+-'"0*, en P"*%3+ NSu, 0niveisiuau Autonoma ue Baicelona, 1996,
pp.127-129.
- - 235
se encaminaba. Naix pievio con un siglo ue anticipacion hacia uonue pouia maichai el
pioceso ue inteinacionalizacion uel capital que hoy vemos ieflejauo en lo que hemos
uenominauo anteiioimente globalizacion.
;S;D< Negai el ueteiminismo maixista es negai touo el anuamiaje teoiico que el autoi
ue F- 7"*$I"- constiuyo con tanta pasion y esfueizo, con el nico objetivo ue ponei a
uisposicion ue la clase obieia las aimas conceptuales ue su libeiacion. Bacinuole
entenuei como funciona el igimen ue piouuccion capitalista, qu leyes lo iigen,
cules son sus contiauicciones inteinas, peimite a los tiabajauoies oiganizai su lucha
contia la explotacion ue una maneia mucho ms eficaz.
823

;S;Q< El gian apoite ue Naix fue, entonces, logiai uiluciuai la uinmica social. Si
negamos al maixismo esa capaciuau -y, poi lo tanto, ue pensai la histoiia ue la
humaniuau no como el piouucto ue acciones puiamente subjetivas, sino ue la accion
ue sujetos que actan uentio ue ueteiminauos limites objetivos-, estamos neganuo
nuestia posibiliuau ue uominai la natuialeza y ue actuai sobie la iealiuau social en
foima eficaz.
;S;R< Si nosotios queiemos tiansfoimai el munuo tenemos que sei capaces ue
elaboiai una estiategia y una tctica, y qu son la estiategia y la tctica sino el fiuto
uel anlisis ue una iealiuau objetiva.
;S;M< Tenemos que sei capaces ue uetectai las potencialiuaues ue lucha ue los
uistintos sectoies sociales que van a confoimai el sujeto uel cambio social: uonue
est hoy ese potencial., uonue tenemos que tiabajai., como tenemos que
oiganizailo., uonue estn las contiauicciones uel sistema., cul es el eslabon ms
ubil. Y solo pouiemos uai una iespuesta seiia a estas pieguntas si hacemos un
anlisis cientifico ue esta socieuau.
3) CRISIS DEL MARXISMO
;S=S< Anoto que cuanuo empleo el timino "maixismo" es solo paia simplificai mi
exposicion, ya que no olviuo que Naix fue ieacio a usai ese timino paia uenominai
sus investigaciones cientificas y con toua iazon, poique un uogma pueue ieclamai
ueiechos ue autoi, peio jams una ciencia. Se habla ue matemtica, ue fisica, ue
antiopologia, ue sicoanlisis, peio esas ciencias no se uenominan: galileismo,
newtonismo, levystiaussismo, fieuuismo, poique toua ciencia tiene un uesaiiollo que
tiascienue a su funuauoi. Pueue hablaise ue los uescubiimientos ue uno u otio autoi,
peio la ciencia como tal no lleva apelliuo, es siempie una constiuccion colectiva.

823
. Naix queiia piopoicionai a la clase obieia -nos uice el filosofo fiancs, Louis Althussei (P(+$I$(&+, op.cit.
p.18S)- &+ 3*0/)$-"'8- ,$ &*" 0$3+-'"0*" ,$ &+ "*3'$,+, 3+/'#+&'"#+ A ,$"3.()')&$ &+" )$&+3'*-$" A &+" &$A$" (+\* &+"
3.+&$" 7'7>+ /+)+ /*,$) )$1*)@+) A *)'$-#+) ". &.39+B :. ]-'3* *(\$#'7* $)+ &+ &.39+ ,$ 3&+"$"G /+)+ +A.,+) + &+ 3&+"$
*()$)+ + 9+3$) &+ )$7*&.3'8-G A + "./)'0') +3#* "$;.',* &+ &.39+ A &+" 3&+"$" 3*0* #+&.
- - 236
;S=;< Poi otia paite, cuanuo me iefieio al maixismo estoy pensanuo nicamente en
los apoites cientificos ue Naix. No me estoy iefiiienuo a su filosofia ni al movimiento
histoiico al que uieion oiigen los apoites ue Naix.
824

;S==< Poi ltimo, si consiueiamos el maixismo como una ciencia es logico que su
uesaiiollo ueba sei peimanente y que si ste se uetiene
825
, se pueua sostenei con toua
exactituu que esta ciencia est en ciisis. Si su objeto es la socieuau y su cambio -y
nauie niega que se han piouuciuo cambios notables en este teiieno uesue Naix hasta
hoy-, es logico que se vayan cieanuo nuevos instiumentos paia uai cuenta ue las
nuevas iealiuaues y que paia cieailos se tengan piesente los ms iecientes
uescubiimientos cientificos ue touas las uisciplinas uel sabei, y esto es piecisamente
lo que no se ha hecho con la suficiente piofunuiuau en el teiieno economico, que es
clave paia entenuei los cambios en el munuo actual.
826
Be ahi que pouamos hablai ue
una #3$+$+ '%- ."3b$+.( o -mucho ms piecisamente- ue una #3$+$+ '% -" #$%&#$" '%
-" 8$+I(3$" $&"2423"'" *(3 X"3b
827
. Esta ciisis ha siuo ms piofunua en los paises
socialistas uebiuo a que uesue la poca ue Stalin se tiansfoimo al maixismo en ciencia
oficial, es uecii, en una anticiencia, en un uogma, peimanecienuo estancaua uuiante
ucauas.
;S=>< Afiimai que el maixismo est en ciisis no significa, sin embaigo, que lo
funuamental uel instiumental teoiico cieauo poi Naix haya peiuiuo valiuez como
heiiamienta analitica ue la socieuau y su cambio.
828
Quin ha hecho una ciitica ms

824
. vei Belio uallaiuo, 7$&#( .$I(+ %& I(3&( " -" #3$+$+ '%- +(#$"-$+.( 8$+IA3$#(, Ponencia en Seminaiio
inteinacional: Socialismo: iealiuau; vigencia y utopia, 1u-1S mayo 1991, Bogot, Colombia (mimeo)
825
. No es la piimeia vez que se habla ue este tema. Ya Rosa Luxembuigo, a comienzos ue siglo analizaba las
causas ue la uetencion uel maixismo. (}. Aiico, X"3b V W.G3$#" K"I$&", op.cit. p.46).
826
. Sobie este tema vei los uos libio ue Peiiy Anueison: a3"+ -"+ 82%--"+ '%- ."I%3$"-$+.( 8$+IA3$#(, Siglo XXI,
Nauiiu, 1986 y 7(&+$'%3"#$(&%+ +(,3% %- ."3b$+.( (##$'%&I"-, Siglo XXI, Nxico, 1979.
827
. 0tios (Bobbio, Aiico), piefieien hablai ue ciisis ue los maixistas. Aiico iepiouuce en su libio las siguientes
palabias ue Bobbio: |...j /+)+ 4.'$- 3*0* A* -* $" 0+)E'"#+ -' +-#'0+)E'"#+G A 3*-"',$)+ + D+)E 3*0* .- 3&2"'3* 3*-
4.'$- $" /)$3'"* +\."#+) 3.$-#+" 3*0* "$ 9+3$ 3*- `*(($" * `$;$&G -* $E'"#$ #+-#* .-+ 3)'"'" ,$& 0+)E'"0* 3*0*
0+)E'"#+" $- 3)'"'"B :8&* .- 0+)E'"#+G $- 3.+-#* 3*-"',$)+ 4.$ $& 0+)E'"0* $" .-+ ,*3#)'-+ .-'7$)"+&G * .-
+-#'0+)E'"#+G $- 3.+-#* 3*-"',$)+ 4.$ $& 0+)E'"0* ,$($ "$) )$39+@+,* ,$& /)'-3'/'* +& 1'-G /.$,$- 3*))$3#+0$-#$
,$3')G 3*- ,*&*) * /&+3$)G 4.$ $& 0+)E'"0* $"#2 $- 3)'"'"B !& /)'0$)*G /*)4.$ -* $-3.$-#)+ +&&> &* 4.$ 4.$)>+ $-3*-#)+)=
$& "$;.-,*G /*)4.$ ,$ &+ 3*-"#+#+3'8- ,$ .- $))*) ,$3)$#+ ". 1)+3+"* A ". 1'-. |...j (}. Aiico, X"3b V W.G3$#" K"I$&",
Ibiu. p.2u8 nota). Cieo que ambos autoies tienen iazon, no se pueue hablai ue ciisis uel maixismo en ese sentiuo,
poi eso yo hablo ue ciisis ue la ciencia ue la histoiia inauguiaua poi Naix, que es iesponsabiliuau ue los teoiicos
que han siuo incapaces ue uesaiiollaila a la altuia ue las nuevas exigencias que plantea la iealiuau.
828
. R+)$+ ,$ &+" '-7$"#';+3'*-$" 0+)E'"#+" +3#.+&$" ,$($)2 "$) -segn Pablo uuauaiiama y piopuesta que yo
compaito- ,$1'-') 9'"#8)'3+0$-#$ 3.2& 9+ "',* $& -]3&$* ,.)* |uel maixismoj, s4.6 $" &* '0/$)$3$,$)*tG -* /*)4.$
"$+ 3+-*-'@+,* /*) "." ,'"3>/.&*"G |sino poique uemuestiaj ". 7+&',$@ 3'$-#>1'3+ '-,$/$-,'$-#$0$-#$ ,$ &+"
3*-"',$)+3'*-$" ',$*&8;'3+" 4.$ "$ ,$)'7+- ,$ $&&+B F-3&."* $" -$3$"+)'* ,$#$)0'-+) $& ,$7$-') ,$ $"$ -]3&$* ,.)*B
O.2&$" "*- &*" +/*)#$" ,$ 3+,+ .-* ,$ &*" 0+)E'"#+" *);2-'3*" 4.$ $- ,'1$)$-#$" #'$0/*" A $"/+3'*" |losj 9+-
$-)'4.$3',* |...j (W.G3$#" K"I$&"/ ."3b$+.( V *(+I.('%3&$'"', 0niveisiuau INCCA, Bogot, 1994).
- - 237
piofunua y aceitaua uel capitalismo ue su poca. Quin mejoi que l fue capaz ue
vislumbiai hacia uonue maichaba la humaniuau sujeta a las ielaciones capitalistas ue
piouuccion. Es inteiesante auems obseivai que la ciencia social contempoinea no
pueue piescinuii ue sus apoites. Es paiauojico, peio los capitalistas usan ms el
maixismo paia elaboiai su estiategia contiaiievolucionaiia que nosotios paia
nuestia estiategia ievolucionaiia.
;S=B< Poi ltimo, quieio aclaiai que mi uefensa uel apoite ue Naix no significa que
consiueie que touo lo que esciibio Naix es un uogma ue fe, no cieo que su obia pueua
estai exenta ue eiioies o ausencias.
;S=C< Auems pienso, como uecia antes, que 8"V 12% "#I2"-$0"3 +2+ "*(3I%+ #(&
&2%@"+ $&@%+I$4"#$(&%+ V &2%@(+ #(&#%*I(+ que uen cuenta ue las nuevas
iealiuaues.
;S=D< Quiz la iealiuau ms uiamtica que hoy ueba tenei piesente sea la uel
ueteiioio uel meuio ambiente piouuciuo poi el veitiginoso uesaiiollo capitalista ue
las ltimas ucauas. Ya Naix, cien aos antes ue que se planteaia a nivel munuial el
pioblema ecologico, habia afiimauo que el mouo ue piouuccion capitalista, al
uesaiiollai &+ #63-'3+ A &+ 3*0('-+3'8- ,$& /)*3$"* "*3'+& ,$ /)*,.33'8- "*3'+&
|socavabaj, +& 0'"0* #'$0/*G &*" ,*" 0+-+-#'+&$" ,$ &+ )'4.$@+? -" I$%33" V %-
I3","`"'(3<
829

;S=Q< Sealaba que #*,* /)*;)$"* ,$ &+ +;)'3.&#.)+ 3+/'#+&'"#+ |implicabaj %+12$-."3
%- +2%-(= #*,* +7+-3$ $- $& +3)$3$-#+0'$-#* ,$ &+ 1$)#'&',+, ,$ 6"#$ ,.)+-#$ .- &+/"*
,+,*G .- +7+-3$ $- $& +;*#+0'$-#* ,$ &+" 1.$-#$" ,.)+,$)+" ,$ &+ 1$)#'&',+,B !"#$ /)*3$"*
,$ ,$"#).33'8- $" #+-#* 02" )2/',* 3.+-#* 02" #*0$ .- /+>" a$" $& 3+"* ,$ &*" !"#+,*"
X-',*" ,$ ^*)#$+06)'3+G /*) $\$0/&*a + &+ ;)+- '-,."#)'+ 3*0* /.-#* ,$ /+)#',+ A
1.-,+0$-#* ,$ ". ,$"+))*&&*.
830

;S=R< Peio, segn el autoi ue F- #"*$I"-, la tieiia no solo se ueteiioia poi el avance
tecnologico, sino tambin poi las tiansfoimaciones ue las ielaciones campo-ciuuau.
O*- &+ /)$/*-,$)+-3'+ 3)$3'$-#$ ,$ &+ /*(&+3'8- .)(+-+G +3.0.&+,+ $- ;)+-,$" 3$-#)*"
/*) &+ /)*,.33'8- 3+/'#+&'"#+G 6"#+ /*) .-+ /+)#$ +3.0.&+ &+ 1.$)@+ 0*#)'@ 9'"#8)'3+ ,$
&+ "*3'$,+,G A /*) *#)+ /$)#.)(+ $& 0$#+(*&'"0* $-#)$ $& 9*0()$ A &+ #'$))+G $"#* $" $&
)$#*)-* +& ".$&* ,$ +4.$&&*" $&$0$-#*" 3*-"#'#.#'7*" ,$& 0'"0* 4.$ 9+- "',* 3*-".0',*"

829
. K. Naix, F- #"*$I"-Z Tomo I, vol.2, Siglo XXI, Nxico, 197S, p.61S.
830
. Ibiu. p.612. Y, auems, felicitaba a un autoi ue su poca poi habei +-+&'@+,* ,$",$ $& /.-#* ,$ &+" 3'$-3'+"
-+#.)+&$" $& +"/$3#* -$;+#'7* ,$ &+ +;)'3.&#.)+ 0*,$)-+B (Iuem, nota S2S).
- - 238
/*) $& 9*0()$ (+\* &+ 1*)0+ ,$ +&'0$-#*" A 7$"#'0$-#+G )$#*)-* 4.$ $" 3*-,'3'8- -+#.)+&
$#$)-+ ,$ &+ 1$)#'&',+, /$)0+-$-#$ ,$& ".$&*B
831

;S=M< d( %+ X"3b +$&( %- .('( '% *3('2##$A& #"*$I"-$+I" %- 12% &( I$%&% %&
#2%&I" %- .%'$( ".,$%&I% y, poi lo tanto, la teoiia cientifica que a paitii ue l se
elaboie uebe ieflejai esa iealiuau y no otia cosa. Tal vez se pouiia ciiticai a Naix poi
el poco nfasis que puso en el pioblema, peio eia posible que l pieviese que el
pioblema ecologico iba a sei uno ue los ms giaves pioblemas uel munuo actual,
cuanuo en aquel momento naua hacia pensai en el agotamiento ue los iecuisos
natuiales y en los efectos peiniciosos ue ueteiminauas fuentes ue eneigia y piouuctos
aitificiales paia aumentai la piouuctiviuau agiicola.
832

;S>S< Cuanuo nos iefeiimos en este libio al pioblema uel meuio ambiente,
iechazamos el concepto estiecho ue eficiencia caiacteiistico uel capitalismo, que miue
touo exclusivamente en valoies monetaiios y no se piegunta si lo que se piouuce siive
iealmente al hombie, ni se pieocupa ue los efectos que pueua tenei sobie la
natuialeza y piopusimos un nuevo concepto, el ue %?$%&#$" +(#$"- o 3"#$(&"-$'"'
".,$%&I"- o *3('2#I$@$'"' %#(I%#&(-A4$#", peio al mismo tiempo aleitamos que
esto eia impensable uentio uel capitalismo, una economia munuial basaua en la
maximizacion ue las ganancias y ue ahi la necesiuau ue luchai poi una socieuau
socialista.
833

;S>;< Nuestia taiea entonces no es ciiticai a Naix poi lo que no hizo en ielacion con
el pioblema ecologico, sino paitii ue un empleo ciitico uel iico instiumental teoiico
que nos uejo como heiencia y elaboiai los nuevos conceptos que se iequieian paia
constiuii la teoiia que nos peimita iesolvei touos estos pioblemas en la nueva
socieuau alteinativa al capitalismo que queiemos constiuii.
834

831
. Ibiu. p.611.
832
. Como uice Eniique LeffG &+ +(.-,+-3'+ )$&+#'7+ ,$ &+ -+#.)+&$@+ +-#$ $& ;)+,* ,$ ,$"+))*&&* ,$ &+" 1.$)@+"
/)*,.3#'7+"G |...j $- #'$0/*" ,$ D+)E +]- -* ,$"(*),+(+ &+" 3+/+3',+,$" ,$ 3+);+ ,$ &*" $3*" "'"#$0+" -+3'*-+&$"G -'
)*0/>+ &*" 1)2;'&$" $4.'&'()'*" $3*&8;'3*" ;&*(+&$" ,$& /&+-$#+B (E. Leff, F#(-(4\" V 7"*$I"-Z op.cit. p.S41O
833
. vei en este libio el acpite: Baos iiiepaiables al meuio ambiente, pp.... 0}0 euitoi ponei pginas en
euicion final.
834
. !" $& "*3'+&'"0* $& 4.$ )$4.'$)$ 4.$ "$ $&+(*)$G como plantea LeffG .-+ #$*)>+ ,$ &+ /)*,.33'8-G 4.$ )$".$&7+ $&
3*-1&'3#* $-#)$ 3*-"$)7+3'8- A 3)$3'0'$-#* a$-#)$ &+" &$A$" ,$& 0$)3+,*G &*" '-#$)$"$" $3*-80'3*"G &*" 7+&*)$" 6#'3*" A
3.&#.)+&$"G A &+" ,$0+-,+" /*/.&+)$" ,$ +/)*/'+3'8- A +.#*;$"#'8- ,$ &*" )$3.)"*" -+#.)+&$"a= ,$ .-+ #$*)>+ 3+/+@ ,$
'-3*)/*)+) $& /*#$-3'+& /)*,.3#'7* /)*7$-'$-#$ ,$& 0+-$\* 3*-"$)7+3'*-'"#+ ,$ &*" )$3.)"*" A ,$ 3*-"#).') .-+
)+3'*-+&',+, +0('$-#+& 1.-,+,+ $- &*" /)'-3'/'*" ,$ /)*,.3#'7',+, $3*#$3-*&8;'3+ A ;$"#'8- /+)#'3'/+#'7+ ,$ &*"
)$3.)"*" +0('$-#+&$"G 4.$ ,6 (+"$" ,$ "."#$-#+('&',+, $3*&8;'3+ A ,$ $4.',+, "*3'+& +& /)*3$"* ,$ ,$"+))*&&*B
yBBBz C+)+ $&&*G $& 0+)E'"0* ,$($ )$$&+(*)+) &+" 3+#$;*)>+" ,$ -+#.)+&$@+ A 3.&#.)+G "'#.2-,*&+" $- $& 3$-#)* 0'"0*
,$& /)*3$"* /)*,.3#'7*B :$ #)+#+ ,$ 3*-"#).') .-+ -.$7+ #$*)>+ ,$ &+ /)*,.33'8- m.-+ -.$7+ )+3'*-+&',+, /)*,.3#'7+nG
4.$G 02" +&&2 ,$ 3*-"',$)+) $& +0('$-#$ 3*0* $E#$)-+&',+, * 3*0* .- $&$0$-#* 02" ,$ &+" 3*-,'3'*-$" ;$-$)+&$" ,$ &+
- - 239
;S>=< La izquieiua uebe, segn mi opinion, ievaloiizai la teoiia como un aima
impiescinuible paia la tiansfoimacion social: uestinanuo tiempo a la foimacion
teoiica, ieconquistanuo a cuauios intelectuales, foimanuo comuniuaues cientificas ue
investigauoies, iealizanuo escuelas populaies peimanentes ue cuauios.
III. CRISIS PROGRAMTICA
1) AUSENCIA DE UN PROGRAMA ALTERNATIVO
;S>>< Poi otio lauo, la izquieiua latinoameiicana vive una *3(?2&'" #3$+$+
*3(43".YI$#", que no es ajena a la ciisis teoiica anteiioimente uesciita. Luego ue la
caiua uel socialismo sovitico; ue la ciisis uel estauo benefactoi impulsauo poi la
socialuemociacia euiopea; uel uesaiiollismo populista latinoameiicano; a lo que se
agiega la constatacion ue las potencialiuaues que touavia encieiia el capitalismo, la
izquieiua ha teniuo gianues uificultaues paia uiseai .- /)*A$3#* #)+-"1*)0+,*) 4.$
/.$,+ +".0') &*" ,+#*" ,$ &+ -.$7+ )$+&',+, 0.-,'+&
835
y que peimita hacei confluii en
un solo haz a touos los sectoies sociales afectauos poi el igimen impeiante. Existe un
exceso ue uiagnostico y una ausencia teiapetica.
836

;S>B< Cuanuo el PT ue Biasil hace un balance ue la campaa electoial uel 94, luego ue
la segunua ueiiota ue Lula, tanto la ciitica ue los sectoies ms a la izquieiua como la
ue sectoies ms a la ueiecha coinciuen en que la gian falla fue no habei piesentauo un
piogiama claiamente alteinativo.
;S>C< Sin embaigo, no pouemos afiimai que en cuestiones piogiamticas la izquieiua
se encuentia con las manos vacias, existen foimulaciones y picticas alteinativas, solo
que no se mateiializan en un pioyecto totalmente acabauo y convincente.
;S>D< A mi entenuei, entie las picticas alteinativas ms inteiesantes, estn los
expeiimentos sociales que est hacienuo la izquieiua en vaiias alcaluias ue Amiica

/)*,.33'8-G '-3*)/*)$ $& +0('$-#$ 3*0* /*#$-3'+& +& /)*3$"* /)*,.3#'7*B X-+ #$*)>+ $3*0+)E'"#+ ,+)>+ .-+ -.$7+
*)'$-#+3'8- A 1.-,+0$-#+3'8- +& ,$"+))*&&* ,$ &+" 1.$)@+" /)*,.3#'7+" 4.$ '-#$;)$- &*" /)*3$"*" $3*&8;'3*"G
#$3-*&8;'3*" A 3.&#.)+&$" $- /)*3$"*" /)*,.3#'7*" $4.'#+#'7*"G "."#$-#+(&$" A "*"#$-'(&$"B (E. Leff, F#(-(4\" V #"*$I"-<<<
**<>>BN>>C).
835
. C. Almeyua, :*()$ &+ ,'0$-"'8- *);2-'3+ ,$ &+ 3)'"'" ,$ &*" /+)#',*" ,$ '@4.'$),+ #)+,'3'*-+&$"G en 72"'%3&(+
'% F- W@$A& _(`( NS, Santiago ue Chile, invieino 1997, p. 14.
836
. Poi muy piofunuo y exacto que sea el anlisis ue lo que pasa, la iauicalizacion uel anlisis poi si sola no
ueiiva en una accion politica efectiva. |...j Se ua asi, hoy quiz ms que nunca, esa iaia iuptuia entie el uiscuiso
cientifico y el politico; entie el anlisis ue lo que pasa iealmente y ue lo que se uebe hacei paia que la especie
humana salve al planeta acabanuo con los excesos uel consumo y uel hambie. (P. uonzlez Casanova, f&*(+&',+,G
-$*&'($)+&'"0* A ,$0*3)+3'+G en F- .2&'( "#I2"-/ +$I2"#$A& V "-I%3&"I$@"+Z op.cit. p.S4.
- - 240
Latina.
837
Peio eviuentemente falta un tiabajo teoiico que sistematice touas estas
expeiiencias y u pioyeccion y uniuau a estas uiveisas picticas.
;S>Q< Es necesaiio, poi otia paite, tenei en cuenta que las alteinativas no se elaboian
ue un uia paia otio -en un congieso o en una mesa ue tiabajo-, poique cualquiei
alteinativa hoy tiene que incluii consiueiaciones tcnicas caua vez ms complejas que
iequieien ue conocimientos especializauos. Y, en este momento, la izquieiua
latinoameiicana cuenta con pocos intelectuales oignicos uispuestos a iealizai este
tiabajo.
2) DIFICULTADES PARA UN PERFILAMIENTO ALTERNATIVO
;S>R< }unto a la ausencia ue una piopuesta alteinativa iiguiosa y cieible, uos otios
elementos uificultan el peifilamiento alteinativo ue la izquieiua. Poi una paite, el que
sta suela auoptai una *3Y#I$#" *(-\I$#" .2V *(#( '$?%3%&#$"'" '% -" *3Y#I$#"
8",$I2"- '% -(+ *"3I$'(+ I3"'$#$(&"-%+Z sean ue ueiecha o ue centio. Y esto se ua en
el contexto ue un cieciente escepticismo populai en ielacion con la politica y los
politicos. La gente est haita ue las picticas paitiuaiias poco tianspaientes y
coiiuptas; ya no quieie sabei ms ue mensajes que se queuan en meias palabias, que
no se tiauucen en actos; exige picticas coheientes con el uiscuiso.
=B8A9 P+ '-,'1$)$-3'+ $" 1$)*@B O*-"#'#.A$ -como uice viviane Foiiestei- $& /+)#',* 02"
+3#'7*G "'- ,.,+ $& 02" /*,$)*"* ,$ #*,*"B Y lo peoi es que esta '-,'1$)$-3'+ ;$-$)+&
constituye, uesue el punto ue vista ue las clases uominantes .-+ 7'3#*)'+ 0+A*) 4.$ &+
+,9$"'8- /+)3'+& que ellas consiguen ganai.
838

;SBS< La otia uificultau es el hecho ue que la ueiecha se haya apiopiauo
inesciupulosamente uel lenguaje ue la izquieiua, lo que es paiticulaimente notoiio en
sus foimulaciones piogiamticas. Palabias como iefoimas, cambios ue estiuctuia,
pieocupacion poi la pobieza, tiansicion, foiman hoy paite uel uiscuiso antipopulai y
opiesoi. Como uice Fianz Binkelammeit: &+" /+&+()+" 3&+7$" ,$ &*" 0*7'0'$-#*"
/*/.&+)$" */*"'#*)$" ,$ &+" ,63+,+" ,$ &*" 3'-3.$-#+ A "$"$-#+ 9+- "',* #)+-"1*)0+,+"
$- /+&+()+" 3&+7$" ,$ +4.$&&*" 4.$ a+ "+-;)$ A 1.$;*a &*" ,$"#).A$)*-B
839
Y ms auelante
agiega: :$ /)*,.3$ &+ -*39$ $- &+ 3.+& #*,*" &*" ;+#*" "*- ;)'"$"B R*,*" $"#2- $- 3*-#)+

837
. Asi como la Comuna ue Paiis peimitio hacei cieitas sistematizaciones, igual ocuiie -estima Ral Pont,
uiiigente nacional uel PT, actual alcalue ue Poito Alegie y miembio ue la Biieccion Nacional uel Paitiuo ue los
Tiabajauoies- con la expeiiencia en los gobieinos locales.
838
. v. Foiiestei, F- 8(33(3 %#(&A.$#(Z Fonuo ue Cultuia Economica, Buenos Aiies, 1997, p.49.
839
. Fianz Binkelammeit, P+ &8;'3+ ,$ &+ $E3&."'8- ,$& 0$)3+,* 3+/'#+&'"#+ 0.-,'+& A $& /)*A$3#* ,$ &'($)+3'8-, en
72-I23" '% -" %+*%3"&0" V +(#$%'"' +$& %b#-2+$A&, Eu. BEI, Costa Rica, 199S, p.14S.
- - 241
,$ &*" /)'7'&$;'*"G #*,*" 4.'$)$- )$1*)0+" A .- 3+0('* ,$ $"#).3#.)+"B R*,*" #+0('6-
$"#2- + 1+7*) ,$ &+ */3'8- /)$1$)$-3'+& /*) &*" /*()$".
840

3) PELIGRO DE SER SOLO BUENOS ADMINISTRADORES DE LA CRISIS
;SB;< A pesai ue este uficit piogiamtico no es uescaitable que, en algunos paises ue
Amiica Latina, la izquieiua llegue a conquistai -como ya lo ha hecho- impoitantes
gobieinos locales y, an ms, sea capaz ue acceuei al gobieino ue la nacion, entie
otias cosas uebiuo al cieciente uescontento populai piouuciuo poi las meuiuas
neolibeiales que afectan a sectoies sociales caua vez ms amplios. Peio existe el
peligio ue que una vez en el gobieino se limite a auministiai la ciisis y a hacei la
misma politica que los paitiuos ue ueiecha. Este compoitamiento no solo seiia
negativo en cuanto a que no iesolveiia el sufiimiento ue los sectoies populaies
afectauos poi el mouelo neolibeial, sino que, auems -y eso es lo ms peligioso- pueue
llegai a pulveiizai la opcion ue izquieiua poi un laigo peiiouo.
4) ES POSIBLE LEVANTAR UNA ALTERNATIVA?
;SB=< Peio aceptai que existe una ciisis piogiamtica significa queuaise con los
biazos ciuzauos. Pueue la izquieiua levantai una alteinativa a pesai ue la
inmensamente uesfavoiable coiielacion ue fueizas que existe a nivel munuial. Poi
supuesto que la iueologia uominante se encaiga ue uecii que no existe alteinativa
841
y
los giupos hegemonicos no se queuan solo en ueclaiaciones, hacen touo lo posible poi
hacei uesapaiecei toua alteinativa que se les ciuce en el camino, como ocuiiio con la
0niuau Populai en Chile, la ievolucion sanuinista en Nicaiagua y como ha tiatauo ue
haceilo uuiante tieintiocho aos -sin xito- con la heioica ievolucion cubana.
842

;SB>< Poi uesgiacia, algunos sectoies ue la izquieiua latinoameiicana, usanuo el
aigumento ue que la politica es %- "3I% '% -( *(+$,-%, al constatai la imposibiliuau
inmeuiata ue cambiai las cosas uebiuo a la tan uesfavoiable coiielacion ue fueizas
hoy existente, consiueian que no les queua otio camino que sei iealistas y ieconocei
esa imposibiliuau "'"*IY&'(+% (*(3I2&$+I".%&I% a la situacion existente. La
politica asi concebiua excluye, ue hecho, touo intento poi levantai una alteinativa
fiente al capitalismo iealmente existente
843
, poique ceiise a oiientaciones

840
. Ibiu. p. 147
841
. Cailos vilas, _$0*3)+3'+ A +&#$)-+#'7+" +& -$*&'($)+&'"0*, en P"*%-%+ '% -" ]6X deR LW-I%3&"I$@"+ "-
'%+"33(--(O, Eu. FIN, Nauiiu, 1997, p.S4.
842
. Sobie este tema ue las alteinativas y el veiuaueio aite ue la politica y contia la concepcion ue la politica como
iealpolitik, me he inspiiauo en el excelente tiabajo ue Fianz Binkelammeit, K" -A4$#" '% -" %b#-2+$A&..., op.cit.
pp.1S1-1SS.
843
. F. Binkelammeit, Ibiu. p.1SS.
- - 242
piovenientes ue la )$+&/*&'#'c
844
significa iesignaise a no actuai sobie la iealiuau,
ienunciai ue hecho a hacei politica y uoblegaise a la politica que otios hacen.
5) LA POLTICA NO COMO EL ARTE DE LO POSIBLE, SINO COMO EL ARTE DE VOLVER POSIBLE LO IMPOSIBLE
;SBB< La izquieiua, si quieie sei tal, no pueue uefinii la politica como el aite ue lo
posible. A la )$+&/*&'#'c uebe oponei una politica que, sin uejai ue sei iealista, sin
negai la iealiuau, vaya cieanuo las conuiciones paia tiansfoimaila.
845

;SBC< Ya uiamsci ciiticaba el )$+&'"0* /*&>#'3* b$E3$"'7*d poique ste conuuce a
afiimai que los politicos ueben */$)+) "8&* $- $& 20('#* ,$ &+ b)$+&',+, $1$3#'7+dG y que
no uebeninteiesaise /*) $& b,$($) "$)dG "'-* ]-'3+0$-#$ /*) $& b"$)d, lo que implica que
estos politicos no son capaces ue vei 02" +&&2 ,$ ". -+)'@B Paia el pensauoi italiano,
son los uiplomticos y no los politicos los que ueben 0*7$)"$ ]-'3+0$-#$ $- &+
)$+&',+, $1$3#'7+G /*)4.$ ". +3#'7',+, $"/$3>1'3+ -* $" 3)$+) -.$7*" $4.'&'()'*"
846
G "'-*
3*-"$)7+) ,$-#)* ,$ 3'$)#*" 3.+,)*" \.)>,'3*" .- $4.'&'()'* $E'"#$-#$B
847
Concebia el
veiuaueio politico como Naquiavelo: .- 9*0()$ ,$ /+)#',*G ,$ /+"'*-$" /*,$)*"+"G .-
/*&>#'3* ,$ +33'8- 4.$ 4.'$)$ 3)$+) -.$7+" )$&+3'*-$" ,$ 1.$)@+" A -* /.$,$ /*) $&&* ,$\+)
,$ *3./+)"$ ,$& b,$($) "$)dG -* $-#$-,',* /*) 3'$)#* $- "$-#',* 0*)+&'"#+B
848

;SBD< Peio este politico no ciea ue la naua, ciea a paitii ue la )$+&',+, $1$3#'7+. Aplica
la voluntau + &+ 3)$+3'8- ,$ .- -.$7* $4.'&'()'* ,$ 1.$)@+" paitienuo ue lo que en ella
hay ue /)*;)$"'"#+ A )$1*)@2-,*&*B :$ 0.$7$ +$(6,)( (4 (0 /())(43 *( 0" )("0$*"*
(G(2/$;": ,()3 ,")" *36$4")0" 5 +',()")0" P3 234/)$J'$) " (003Q9
849

844
. Segn F. Binkelammeit , uesue Bismaik se habla ue 3%"-*(-$I$j y Kissingei fue el que ieutilizo el timino
fascinauo con su conteniuo. (Iuem. nota 1S) Poi su paite Naix, en una caita a Kugelmann uel 2S ue febieio ue
186S expiesaba ". +,7$)"'8- 3*-#)+ &* 4.$ &*" +&$0+-$" &&+0+- )$+&/*&'#'cB :$ #)+#+ ,$ $"+ 3&+"$ ,$ )$+&',+, 4.$
3*&*3+ + 5&$0+-'+ #+- +#)2" ,$ #*,*" &*" /+>"$" 3'7'&'@+,*" L73$I$12% '%+ P3(43"..%+ '% ^(I8" %I EtF3?23I,
Euitions Sociales, Paiis, 1966, p.11S).
845
. Peio cabe una piegunta: acaso no hay imposibiliuaues que ninguna accion humana pueue tiansfoimai en
posibiliuaues. Poi supuesto que las hay y ellas son lo que Binkelammeit uenomina imposibiliuaues ue tipo
tiascenuental o metas utopicas. Se tiata ue aquellas metas que no pueuen iealizaise aunque se puuiese logiai el
acueiuo unnime ue toua la humaniuau; metas ueseables que contienen los valoies humanos en su Estauo puio y
uefinitivo, peio que poi su giauo ue peifeccion escapan a las posibiliuaues humanas, aunque siiven paia iluminai
su camino. Pensemos, poi ejemplo, en el ieino ue la igualuau ue Naix. El aite ue la politica es tambin uiluciuai
uentio ue las imposibiliuaues aquellas que son imposibiliuaues tiascenuentales, poique ninguna teoiia empiiica
las pueue ueuucii (F. Binkelammeit, La logica ue la exclusion..., op.cit. pp.1SS-1S4).
846
. uiamsci est pensanuo aqui en nuevas coiielaciones ue fueiza.
847
. Antonio uiamsci, X"12$"@%-( V K%&$&Z Eu. Populai Nascimento, Santiago ue Chile, 1971, p.78.
848
. Ibiu. pp.78-79.
849
. Ibiu. p.79.
- - 243
;SBQ< Paia la izquieiua, la politica uebe consistii, entonces, en el aite ue uescubiii las
potencialiuaues que existen en la situacion concieta ue hoy paia 8"#%3 *(+$,-%
."f"&" -( 12% %& %- *3%+%&I% "*"3%#% #(.( $.*(+$,-%<
;SBR< Be lo que se tiata es ue constiuii una coiielacion ue fueizas favoiable al
movimiento populai, a paitii ue aquello que uentio ue sus uebiliuaues constituye sus
puntos fueites.
;SBM< Pensemos, poi ejemplo, en los obieios ue la poca ue Naix, sometiuos al
inmenso pouei ue sus pationes capitalistas, que pouian en cualquiei momento
uejailos en la calle sin meuios paia sobievivii. La lucha en esas conuiciones eia un
suiciuio. Qu hacei entonces. Aceptai la explotacion sometinuose sumisamente a
ella, poique en ese momento eia imposible ganai la batalla o luchai poi cambiai esa
situacion apiovechanuo las potencialiuaues inheientes a su conuicion ue explotauos:
la existencia ue gianues concentiaciones obieias, su capaciuau ue oiganizacion, su
iuentiuau como clase opiimiua. La oiganizacion y la uniuau ue los tiabajauoies,
cuantitativamente mucho ms numeiosos que sus enemigos ue clase, eia su fueiza,
peio eia 2&" ?2%30" 12% 8",\" 12% #(&+I32$3, y solo tomanuo ese camino se volvio
posible aquello que inicialmente paiecia imposible.
;SCS< Pongamos un ejemplo actual. No cabe uuua que hoy en Amiica Latina y el
Caiibe ha uisminuiuo enoimemente el pouei ue negociacion ue la clase obieia, tanto
poi el fantasma uel uespiuo -son piivilegiauos los que pueuen acceuei a un tiabajo
asalaiiauo estable- como poi la fiagmentacion que esta clase ha sufiiuo con el nuevo
mouelo ue uesaiiollo neolibeial
850
. Paitienuo ue estos uatos objetivos hay quienes
pieuican la imposibiliuau ue luchai en estas conuiciones. Es eviuente que la clsica
tctica ue lucha sinuical: la huelga -que se basa en la uniuau ue la clase obieia
inuustiial y su capaciuau ue paiai las empiesas- hoy no ua fiutos positivos y ue ello se
apiovechan los opoitunistas paia tiatai ue inmovilizai al movimiento obieio y
convenceilo ue que uebe aceptai pasivamente sus actuales conuiciones ue sobie
explotacion. El aite ue la politica, poi el contiaiio, consiste en uescubiii a tiavs ue
qu vias se pueuen supeiai las uebiliuaues actuales ue la clase obieia inuustiial, que
son uebiliuaues ieales, paia ii constiuyenuo una fueiza social sinuical ue acueiuo a
las nuevas conuiciones uel munuo. Es necesaiio constiuii una &2%@" %+I3"I%4$"
+$&'$#"-
851
: ya no se tiata solo ue la soliuaiiuau ue clase uel siglo XIX; si entonces eia
funuamental la uniuau ue la clase obieia inuustiial, hoy es funuamental la 2&$'"' '%
I('(+ -(+ %b*-(I"'(+ *(3 %- #"*$I"- -ue los tiabajauoies peimanentes y ue los

850
. vei en este libio el tema: 2. Situacion ue los tiabajauoies en Amiica Latina y el Caiibe, pp. 0}0 EBIT0RES
P0NER PP.
851
. Estoy consciente ue que tema meieceiia un mucho mayoi uesaiiollo. Tengo intencion ue aboiuailo en un
pioximo tiabajo.
- - 244
tempoiales; ue los contiatauos y ue los subcontiatauos-, #(& %- 3%+I( '% -(+ +%#I(3%+
+(#$"-%+ *%3`2'$#"'(+ *(3 %- +$+I%." &%(-$,%3"-
852
.
;SC;< Concueiuo con Isabel Raubei, en que hay que $&+(*)+) .-+ /)*/.$"#+ 4.$
a)$"3+#+-,* $& /+/$& 3$-#)+& A *);+-'@+,*) ,$ &+ 3&+"$ *()$)+a )$3*-*@3+ #+0('6- ".
+3#.+& ,$('&',+, A +/.-#$ + )$3*-"#).') ". 1.$)@+G /)*/'3'+-,* &+ +)#'3.&+3'8- ,$&
3*-\.-#* ,$ #)+(+\+,*)$" $0/&$+,*"G ".($0/&$+,*"G ,$"$0/&$+,*" A 0+);'-+,*" 3*- $&
3*-\.-#* ,$ 9*0()$" A 0.\$)$" */)'0',*" A $E3&.',*"G /+)+ 3*-"#).') &+ 1.$)@+ "*3'+&
3+/+@ ,$ $-1)$-#+) 3*- /*,$) /)*/'* $& /*,$) ,$ &+ ,*0'-+3'8-G ,'"/.#2)"$&* A
3*-4.'"#+)&*.
853

;SC=< Solo asi se pueue logiai ese pouei ue negociacion que la clase obieia poi si sola
ya no tiene, y que mucho menos tiene el iesto ue la poblacion.
;SC>< Esta saliua ya ha siuo piobaua en la pictica. Los sinuicalistas aigentinos han
logiauo avances en su lucha justamente cuanuo han sabiuo involuciai en su
movimiento a amplios sectoies ue la socieuau como lo hicieion los sinuicalistas ue Rio
Tuibio en la piovincia ue Santa Ciuz
854
.
=BHD9 P+ ]-'3+ )$"$)7+ A &+ ]-'3+ ;+)+-#>+ /+)+ 4.$ &*" "'-,'3+#*" /.$,+- /+"+) 9*A
.-+ &.39+ $" )$"/+&,2-,*"$ $- $& )$"#* ,$& /.$(&* -sostiene Alfonso Cooecai uel
sinuicato mineio ue esa localiuau-B ^'-;]- "'-,'3+#* "*&* /.$,$ ;+-+) 9*A .-+
3*-#'$-,+G /*)4.$ $& -$*&'($)+&'"0* +#+3+ /*) #*,*" &+,*"B
855

;SCC< Poi su paite, el sinuicalista aigentino Nstoi Piccone, miembio uel Congieso ue
los Tiabajauoies Aigentinos (CTA), sostiene que )$/)$"$-#+) 9*A + &*" #)+(+\+,*)$" $"
)$3*-*3$) &+ +#*0'@+3'8- A &+ -$3$"',+, ,$ +)#'3.&+3'8-B ^$3$"'#+0*" .- "'-,'3+&'"0*
4.$ +#'$-,+ &+ -.$7+ 3*0/*"'3'8- ,$ 3&+"$B O+,+ $#+/+ ,$ &+ 9'"#*)'+ ,$1'-'8G ,$",$ &+
+/)*/'+3'8- ,$ &*" 0$,'*" ,$ /)*,.33'8-G 1*)0+" ,$ *);+-'@+3'8- A 1*)0+" ,$
)$/)$"$-#+3'8- ,'1$)$-#$"B P+" *);+-'@+3'*-$" ".);$- ,$ &+" ,$0+-,+" ,$ +&;.-*"
"$3#*)$" "*3'+&$" A $& ^.$7* :'-,'3+&'"0* #'$-$ 4.$ "$) $E/)$"'8- ,$ $&&*".
856

;SCD< Esta ha siuo tambin la expeiiencia uel Novimiento ue los Sin Tieiia ue Biasil.
Nientias este movimiento tiabajo solo a nivel campesino, estaba aislauo y no tenia

852
. F. Binkelammeit, K" -A4$#" '% -" %b#-2+$A&..., op.cit. p.SS.
853
. Isabel Raubei, Piofetas uel cambio, NEPLA, La Babana, 1997, p.27.
854
. Alfonso Cooecai, W*)#+&$3$) &+ *);+-'@+3'8- /*/.&+), en Revista W.G3$#" K$,3% N1u (nm. especial), eneio
1997, pp.14S-147.
855
. A. Cooecai, Ibiu. p.146.
856
. Citauo en Isabel Raubei, P3(?%I"+ '%- #".,$(, Coleccion Pasauo y Piesente, NEPLA, La Babana, 1997, p.72.
- - 245
gian fueiza; peio cuanuo muy lciuamente compienuio que tenia que hacei un viiaje
en su foima ue tiabajai, que tenia que asumii como suyos los pioblemas uel iesto ue
los sectoies opiimiuos: los sin techo, los sin tiabajo, etcteia, y que eia necesaiio
logiai que los habitantes ue la ciuuau compienuiesen que la lucha poi la tieiia no eia
solo la lucha a favoi ue unos pocos campesinos, sino que significaba la solucion ue
muchos pioblemas ciiticos ue la piopia ciuuau, comenzo a tenei un apoyo caua vez
ms amplio y hoy se ha tiansfoimauo en el piincipal punto ue iefeiencia ue touas las
luchas sociales en Biasil y la vanguaiuia ue la lucha contia el neolibeialismo.
;SCQ< Peio cabe una piegunta: acaso no hay imposibiliuaues que ninguna accion
humana pueue tiansfoimai en posibiliuaues. Poi supuesto que las hay y ellas son lo
que Binkelammeit uenomina '0/*"'('&',+,$" ,$ #'/* #)+"3$-,$-#+&
857
o metas utopicas.
Se tiata ue aquellas metas que no pueuen iealizaise aunque se puuiese logiai el
acueiuo unnime ue toua la humaniuau; metas ueseables que contienen los valoies
humanos en su estauo puio y uefinitivo, peio que poi su giauo ue peifeccion escapan
a las posibiliuaues humanas, aunque siiven paia iluminai su camino. Pensemos, poi
ejemplo, en el ieino ue la igualuau ue Naix.
;SCR< El aite ue la politica es tambin el ue sabei uisceinii uentio ue las
imposibiliuaues aquellas que son imposibiliuaues tiascenuentales, ue aquellas que
pueuen tiansfoimaise en posibiliuau si se ciean las conuiciones necesaiias paia ello.
858

Y en este sentiuo /+)+ .- )$+&'"0* /*&>#'3* &+ .#*/>+ "$ #)+-"1*)0+ $- 1.$-#$ ,$
'-"/')+3'8-G $- )$1$)$-3'+ ,$ \.'3'*G $- )$1&$E'8- ,$ "$-#',*B
859

6) CAMBIAR LA VISIN TRADICIONAL DE LA POLTICA
-Reducir la poltica a lo institucional
;SCM< Pensai en constiuccion ue fueizas y en coiielacion ue fueizas es #".,$"3 -"
@$+$A& I3"'$#$(&"- '% -" *(-\I$#"; esta tienue a ieuucii la politica a la lucha
ielacionaua con las instituciones juiiuico-politicas y a exageiai el papel uel estauo; se

857
. F. Binkelammeit, La logica ue la exclusion..., op.cit. p.1SS.
858
. X-+ )$&+3'8- '&."*)'+ 3*- $& 1.#.)* a$" ,$3')G -* (+"+,+ $- &+" /*"'('&',+,$" )$+&$" ,$& /)$"$-#$aG afiima Snchez
vzquez, "$ 3*-7'$)#$ $- .- *("#23.&* /+)+ &+ #)+-"1*)0+3'8- $1$3#'7+ ,$& 0.-,*G /.$" "8&* .-+ #$*)>+ )+3'*-+&G
*(\$#'7+G /.$,$ 1.-,+) .- /)*A$3#* 7'+(&$ a-* .#8/'3*a ,$& "*3'+&'"0*B C+)#$ $"$-3'+& ,$ $"#+ #+)$+ $" $& +-2&'"'" ,$&
3+/'#+&'"0* 4.$ D+)E &&$78 + 3+(*B C$)* &+ 3)>#'3+ 0+)E'+-+ +& .#*/'"0* -* "8&* 7+&$ /+)+ $& .#*/'"0* 3&2"'3*G "'-*
#+0('6- /+)+ $& )$1*)0'"0* A $& .&#)+'@4.'$),'"0* ,$ +A$) A ,$ 9*AB !- #*,*" $"#*" 3+"*" "$ +"/')+ 9+ 9+3$) ,$ &*
'0/*"'(&$ &* /*"'(&$G * + )$+&'@+) &* '))$+&'@+(&$G A+ "$+ 4.$ "$ /)$#$-,+ +&3+-@+) &+ -.$7+ "*3'$,+,? +n /*) &+ (.$-+
7*&.-#+, ,$ &*" 9*0()$"= (n 3*0* )$".&#+,* '-$7'#+(&$ ,$& #)2-"'#* ;)+,.+& ,$& 3+/'#+&'"0* +& "*3'+&'"0*G * 3n 3*0*
/)*,.3#* ,$ &+ )$7*&.3'8- $E -'9'&* ,$ &*" +&4.'0'"#+" ,$ &+ $7*&.3'8- mD+)En mY$$E+0$- ,$ &+ ',$+ ,$ "*3'+&'"0*G
ponencia piesentaua en la Nesa Reuonua 8S ue Tiibuna Inteinacional Socialismo en el munuo, Yugoslavia,
octubie 198S, en F+#3$I(+ '% *(-\I$#" V ?$-(+(?\"Z Eu. Ayuso y Funuacion ue Estuuios maixistas, Nauiiu, 1987,
pp.16S 1669.
859
. Ibiu. p.1SS
- - 246
piensa ue inmeuiato en paitiuos politicos y en la uisputa en toino al 3*-#)*& A &+
*)'$-#+3'8- ,$ &*" '-"#).0$-#*" 1*)0+&$" ,$ /*,$)
860
; los sectoies ms iauicales centian
toua la accion politica en la I(." '%- *('%3 *(-\I$#( V -" '%+I32##$A& '%- %+I"'( y
los ms iefoimistas en la "'.$&$+I3"#$A& '%- *('%3 *(-\I$#( ( %`%3#$#$( '%
4(,$%3&( 3*0* 1*)0+ 1.-,+0$-#+& A ]-'3+ ,$ &+ /)23#'3+ /*&>#'3+= los sectoies
populaies y sus luchas son los gianues ignoiauos. Esto es lo que Belio uallaiuo
uenomina el /*&'#'3'"0* ,$ &+ '@4.'$),+ &+#'-*+0$)'3+-+.
861

-Superar la concepcin estrecha del poder
;SDS< Pensai en constiuccion ue fueizas es tambin +2*%3"3 -" %+I3%#8" @$+$A& 12%
3%'2#% %- *('%3 " -(+ "+*%#I(+ 3%*3%+$@(+ '%- %+I"'(. El pouei enemigo no es solo
iepiesivo sino, como uice Cailos Ruiz, #+0('6- 3*-"#).3#*)G 0*&,$+,*)G ,'"3'/&'-+-#$
|...j. :' $& /*,$) ,$ &+" 3&+"$" ,*0'-+-#$" "8&* +3#.+"$ 3*0* 3$-".)+G $E3&."'8-G 3*0*
'-"#+&+3'8- ,$ *("#23.&*" * )$/)$"'8-G "$)>+ 02" 1)2;'&B :' $" 02" 1.$)#$ $" /*)4.$ +,$02"
,$ $7'#+) &* 4.$ -* 4.'$)$G $" 3+/+@ ,$ 3*-"#).') &* 4.$ 4.'$)$G ,$ 0*&,$+) 3*-,.3#+"G ,$
/)*,.3') "+($)$"G )+3'*-+&',+,$"G 3*-3'$-3'+"G ,$ 1*)\+) .-+ 1*)0+ ,$ 7$) $& 0.-,* A ,$
7$)&* + 6& 0'"0* |...j
862

;SD;< Pensai en constiuccion es tambin supeiai el +-#';.* A +))+';+,* $))*) ,$
/)$#$-,$) #(&+I32$3 ?2%30" *(-\I$#" a"$+ /*) &+" +)0+" * &+" .)-+"a +$& #(&+I32$3
?2%30" +(#$"-<
863

7) LA POLTICA COMO EL ARTE DE LA CONSTRUCCIN DE UNA FUERZA SOCIAL ANTISISTMICA
;SD=< El suigimiento ue una fueiza social antisistema es lo que ms temen las clases
uominantes, ue ahi su concepcion estiecha ue la politica como una lucha poi
conquistai espacios ue pouei en los apaiatos juiiuico-politicos institucionales.
;SD>< Paia la izquieiua, poi el contiaiio, la politica uebe sei %- "3I% '% -"
#(&+I32##$A& '% 2&" ?2%30" +(#$"- "&I$+$+IG.$#". Peio esto solo pueue alcanzaise si
se logia ,$"+)#'3.&+) &+" (+))$)+" 4.$ &+ ,*0'-+3'8- $-$0';+ /*-$ /+)+ $7'#+) ".
3*-"#).33'8-G ,$ +9> &+ '0/*)#+-3'+ ,$ #$-$) .-+ 7'"'8- +0/&'+ ,$ $"+" (+))$)+"G A -*
4.$,+)"$ $- &+ *("$)7+3'8- A $& $-1)$-#+0'$-#* + "8&* /+)#$ ,$ $&&+"B !"+" (+))$)+" -*

860
. Cailos Ruiz, K" #%&I3"-$'"' '% -" *(-\I$#" %& -" "##$A& 3%@(-2#$(&"3$", Stgo. Chile, 1998, p.1S (mimeo).
861
. Belio uallaiuo, !&$0$-#*" /+)+ .-+ ,'"3."'8- "*()$ &+ '@4.'$),+ /*&>#'3+ $- 506)'3+ P+#'-+Z ievista P"+(+ NSu,
noviembie-uiciembie 199S, p.2S.
862
. C. Ruiz, K" #%&I3"-$'"' '% -" *(-\I$#" <<< , op.cit. p.14 (mimeo).
863
. Ibiu. p.12.
- - 247
"*- "'-* &+ 1*)0+ $- 4.$ &+" 3&+"$" ,*0'-+-#$" #'$-,$- + *);+-'@+) $- #6)0'-*" "*3'+&$"
A /*&>#'3*" + &*" ,*0'-+,*"B
864

;SDB< La izquieiua no uebe, poi lo tanto, concebii al pueblo o fueiza social populai
como algo ya uauo que se pueue manipulai y que solo basta agitai, sino como algo que
hay que constiuii.
865
Si esto ha siuo siempie vliuo, lo es ms an hoy, bajo el
neolibeialismo. Es sabiuo que un elemento clave ue su estiategia ue pouei es
conseguii la mxima fiagmentacion ue la socieuau, poique una socieuau uiviuiua en
uifeientes giupos minoiitaiios, que no logian constituiise en una mayoiia
cuestionauoia ue la hegemonia vigente, es la mejoi foimula paia la iepiouuccion uel
sistema.
866

;SDC< Be ahi que una ue las taieas ms funuamentales ue la izquieiua sea la
supeiacion ue la uispeision y atomizacion uel pueblo explotauo y uominauo y la
3*-"#).33'8- ,$ &+ .-',+, ,$& /.$(&*
867
y paia ellos es bsico la )$3./$)+3'8- ,$ &+
3+/+3',+, ,$ $-3.$-#)*.
868

;SDD< Ahoia bien, planteaise la politica como aite ue la constiuccion ue una fueiza
social populai significa, al mismo tiempo, iechazai uos tipos ue estilo politico que
impiuen este tipo ue constiuccion: el ."&%`( *(*2-$+I" ue la ueiecha y la
#(&@(#"I(3$" %+*(&I"&%\+I" ue la izquieiua tiauicional.
869

;SDQ< Cuanuo hablo ue "convocatoiia espontaneista" estoy pensanuo en un estilo
politico que se limita a actuai sobie situaciones ya uauas, + ".(*),'-+)"$ + $E/&*"'*-$"
"*3'+&$" 4.$ $0$);$- $"/*-#2-$+0$-#$ en uistintos sectoies sociales y que vaiian ue
acueiuo a la situacion geneial ue la socieuau (huelgas, tomas ue teiienos,
manifestaciones callejeias ue touo tipo). Este es el estilo uel agitauoi politico que obia
"*()$ /*"'('&',+,$" 4.$ +/+)$3$- A 4.$ &$ 4.$,+- 0.A 3$)3+G A &* 9+3$ -* 3*0*
)$".&#+,* ,$ ". '-'3'+#'7+ A ,$ ". +33'8-G -' 3*0* )$".&#+,* ,$ .- +-2&'"'" /*&>#'3* ;&*(+&
4.$ &$ /$)0'#+ "$&$33'*-+)&+" |...j, ue ahi el iasgo espontaneista ue su conuucta.
870

864
. Ibiu. p.1S.
865
. Ibiu. p.49.
866
. Sobie este tema vei: 2. El pioyecto social: la socieuau fiagmentaua en Segunua paite ue este libio, pp, 0jo
euitoi ponei pginas.
867
. Ibiu. pp.S1-S2.
868
. A. Binuei, La socieuau fiagmentaua, op.cit. p.26.
869
. C. Ruiz, K" #%&I3"-$'"' '% -" *(-\I$#" <<< , op.cit. p.S8.
870
. Ibiu. p.S2.
- - 248
;SDR< 0n estilo politico consecuente con la concepcion ue la politica como aite ue la
constiuccion ue una fueiza social populai, poi el contiaiio, paite ue la base ue que la
fueiza social no es algo ya uauo sino que hay que constiuiila y que las clases
uominantes tienen una ueteiminaua estiategia paia impeuiilo. Esto implica no
uejaise llevai poi la situacion sino actuai sobie ella seleccionanuo entie &*" $"/+3'*" A
3*-1&'3#*" /)$"$-#$" +4.$&&*" ,*-,$ ,$($ 3*-3$-#)+) "." $-$);>+" en funcion uel objetivo
cential: la constiuccion ue fueiza populai. Esta constiuccion no se piouuce
espontneamente, iequieie ue un sujeto constiuctoi, ue un sujeto politico capaz ue
*)'$-#+) ". +33'8- $- (+"$ + .- +-2&'"'" ,$ &+ #*#+&',+, ,$ &+ ,'-20'3+ /*&>#'3+B C$)*
s3.2& $" &+ "'#.+3'8- ,$ &+ '@4.'$),+ +& )$"/$3#*t
IV. CRISIS ORGANICA
1. ESCEPTICISMO CON RESPECTO A LA POLTICA Y LOS POLTICOS
;SDM< A mi entenuei, la izquieiua no vive solo una ciisis teoiica y piogiamtica, sino
que tampoco cuenta con un sujeto politico auecuauo a los nuevos uesafios.
;SQS< Coinciuo plenamente con las apieciaciones ue Clouomiio Almeyua en cuanto a
que los paitiuos ue izquieiua "$ $-3.$-#)+- 9*A $- .-+ $7',$-#$ 3)'"'"G -* "8&* ,$",$ $&
/.-#* ,$ 7'"#+ ,$ &+" '-".1'3'$-3'+" * 3+)$-3'+" ,$ /)*A$3#*" A /)*;)+0+"G "'-* #+0('6-G A
-* $- 0$-*) 0$,',+G $- &* )$&+#'7* + ". -+#.)+&$@+ *);2-'3+G )$&+3'*-$" 3*- &+ "*3'$,+,
3'7'&G $ ',$-#'1'3+3'8- ,$ "." +3#.+&$" 1.-3'*-$" A ,$ &+" 1*)0+" ,$ &&$7+)&+" + 3+(*B |...j
Esto ltimo es lo que uenomino #3$+$+ (34Y&$#".
=B>=9 !"#+ 3)'"'" ,$ &+ +3#.+& '-"#'#.3'*-+&',+, ,$ &*" /+)#',*" ,$ '@4.'$),+ "$ $E/)$"+
#+-#* $- &+ *G3'$'" '% +2 #"*"#$'"' '% "I3"##$A& V #(&@(#"I(3$" +-#$ &+" ;$-#$" A
$"/$3'+&0$-#$ +-#$ &+ \.7$-#.,G 3*0* $- .-+ $7',$-#$ '$+?2&#$(&"-$'"' '% +2+
"#I2"-%+ %+I32#I23"+Z 8Y,$I(+Z I3"'$#$(&%+ V ."&%3"+ '% 8"#%3 *(-\I$#"G 3*- &+"
$E';$-3'+" 4.$ &+ )$+&',+, "*3'+& )$3&+0+ ,$ .- +3#*) /*&>#'3* ,$ 3+)23#$) /*/.&+) A
"*3'+&'"#+G $- /)*3$"* ,$ )$-*7+3'8- "."#+-#'7+B
871

2. POR QU LA IZQUIERDA NO PUEDE PRESCINDIR DE UNA ORGANIZACIN POLTICA
;SQ=< Esta uecepcion ue la politica y los politicos que ciece uia a uia no es giave paia
la ueiecha, peio paia la izquieiua si lo es. La ueiecha pueue peifectamente piescinuii
ue los paitiuos politicos, como lo uemostio uuiante los peiiouos uictatoiiales, peio la
izquieiua, en la meuiua en que necesita constiuii una fueiza populai antisistmica
paia tiansfoimai cualitativamente la socieuau, no pueue piescinuii ue un
$&+I32.%&I( *(-\I$#( -sea ste un paitiuo, un fiente politico u otia foimula-.

871
. C. Almeyua, H(,3% -" '$.%&+$A& (34Y&$#"..., op.cit. p.1S (Lo subiayauo es ue Naita Baineckei).
- - 249
;SQ>< Y sto poi una uoble iazon: en piimei lugai, poique -" I3"&+?(3."#$A& &( +%
*3('2#% %+*(&IY&%".%&I%, las iueas y valoies que pievalecen en la socieuau
capitalista -y que iacionalizan y justifican el oiuen existente- invauen toua la socieuau
e influyen muy especialmente en los sectoies menos piovistos ue aimas teoiicas ue
uistanciamiento ciitico.
872
En segunuo lugai, poique es necesaiio que seamos capaces
ue vencei a fueizas inmensamente ms poueiosas que se oponen a esa
tiansfoimacion
873
, y ello no es posible sin una instancia politica ?(3.2-"'(3" '%
*3(*2%+I"+Z #"*"0 '% '(I"3 " .$--(&%+ '% 8(.,3%+ '% 2&" @(-2&I"' h&$#"
874
, al
mismo tiempo que 2&$?$#"'(3" y "3I$#2-"'(3" ue las uifeientes picticas
emancipatoiias.
1) LOS EFECTOS DE LA IDEOLOGA DOMINANTE
;SQB< En cuanto al piimei punto, uebemos iecoiuai que &+ 7'"'8- ,$& 0.-,* 4.$ #'$-$
&+ ;$-#$ "$ 3*-"#).A$ 9'"#8)'3+0$-#$;
875
y que en esta vision uel munuo o sentiuo comn
giavita con mayoi o menoi fueiza la influencia iueologica ue las clases uominantes -la
iueologia buiguesa en el caso uel capitalismo-. Esto es asi muy especialmente en los
sectoies menos piovistos ue aimas teoiicas ue uistanciamiento ciitico. Qu mejoi
ejemplo ue esta influencia que el hecho ue que los sectoies ms pobies y maiginauos
ue Amiica Latina voten poi los canuiuatos ue ms extiema ueiecha.
;SQC< Poi esta iazon, a esa gente uebe piopoicionisele otias expeiiencias y
conocimientos que le peimitan alteiai su concepcion uel munuo, uescubiii las causas
piofunuas ue su situacion ue explotacion y, poi consiguiente, el camino paia su
libeiacion.
;SQD< Esto no quieie uecii que en ueteiminauas conuiciones los sectoies populaies
no pueuan uespeitai y sei capaces ue uesenmascaiai los veiuaueios inteieses que
mueven a los uifeientes sectoies sociales. Esto ocuiie asi en las pocas ue gianues
conmociones sociales y ue ievoluciones. Las clases uominantes se quitan la caieta y

872
. N. Baineckei, k"&42"3'$" V #3$+$+ "#I2"-, Biecha Euitoies, Santiago ue Chile, 199u, pp.9-14; S9-61; !"#$" %-
+$4-( 556/ -" $012$%3'" +% 3%&2%@" Eu. CEESAL, Quito, Ecuauoi, 1991, pp.7-2S; C. Almeyua, 7".,$( +(#$"- V
#(&#%*I( '% *"3I$'(, apuntes a mquina, 1994, pp.1-S.
873
. Si, como ya casi nauie osa negailo: la histoiia es la histoiia ue la lucha ue clases, es eviuente que se hace
necesaiia una conuuccion ue esta lucha.
874
. vlauimii Lenin, P+ (+-3+))*#+ ,$ &+ FF F-#$)-+3'*-+&, en 9,3"+ 7(.*-%I"+, Eu. Caitago, Buenos Aiies, 197u,
t.22, p.S49; N. Baineckei, k"&42"3'$" V #3$+$+ "#I2"-, op. cit. p.87.
875
. Conveisacion con Lito Naiin y Nelson uutiiiez en La Babana, mayo 1989.
- - 250
ievelan sus mtouos ue lucha. Los pueblos se politizan y apienuen con una velociuau
inimaginable.
876

;SQQ< Este pioblema nos iemite entonces a la ,'1$)$-3'+3'8- $-#)$ $& 3*-*3'0'$-#*
,')$3#* A $& 3*-*3'0'$-#* '-,')$3#* 4.$ /.$,$ #$-$) .- +3#*) "*3'+&B Bay un tipo ue
conocimiento al que pueue tenei acceso el pioletaiiauo y, en geneial, los sectoies
populaies, como consecuencia ue los enfientamientos a que se ven sometiuos y poi
eso es funuamental que los ievolucionaiios paitan ue lo acumulauo histoiica y
socialmente poi el pueblo: tanto en lo que se iefieie a iueas, valoies, concepciones,
como tambin a foimas ue oiganizacion y ue lucha y estilos ue tiabajo; peio hay otio
tipo ue conocimiento al que no les es posible acceuei uiiectamente. Es muy uificil que
los sectoies populaies lleguen a auquiiiiii poi si solos una apieciacion global ue las
conuiciones ue la lucha ue clases en su pais y a nivel munuial.
;SQR< Nuchas veces las oiganizaciones maixistas han tenuiuo a sobievaloiai este
conocimiento inuiiecto, una paite impoitante uel cual pioviene ue la activiuau
cientifica, subvaloianuo otias foimas ue piouucii conocimiento como aquellas que se
basan $- &+ $E/$)'$-3'+ ,')$3#+G $- &+ /)23#'3+ 3*&$3#'7+ A "*3'+&. Se tienue a negai el
sabei que logian auquiiii ue esta maneia los sectoies uominauos. :$ &$ 4.'#+
'0/*)#+-3'+ + &+ $E/$)'$-3'+ ,')$3#+ $- &+ 3*-"#).33'8- ,$ 3*-*3'0'$-#*G $"/$3'+&0$-#$
"' "$ #)+#+ ,$ &+ $E/$)'$-3'+ "*3'+& ,$ 9*0()$" A 0.\$)$" 3*0.-$"B
877
Y esto acaba, como
seala Cailos Ruiz, uejanuo el anlisis ue la iealiuau en manos ue intelectuales.
;SQM< Peio tambin es cieito que se ha caiuo en el otio extiemo ue sobievaloiai la
expeiiencia uiiecta como nica fuente ue conocimiento, uesuenuose la necesiuau ue
tenei un conocimiento global, tanto ue la situacion nacional como inteinacional, uesue
una peispectiva ciitica.
;SRS< Paia llevai auelante el pioceso ue tiansfoimacion social piofunua se necesita,
poi lo tanto, una oiganizacion en la que $& +-2&'"'" /*&>#'3* "$ +".0+ 3*0* .-+ ">-#$"'"
,$ .- /)*3$"* 3*&$3#'7* ,$ 3*-"#).33'8- ,$ 3*-*3'0'$-#*G 4.$ '-#$;)$ #+-#* &+
$E/$)'$-3'+ ,')$3#+ 3*0* $& $E+0$- ,$ &+ )$+&',+, ;&*(+& + /+)#') ,$ &+ #$*)>+B e .-+
#+)$+ +"> "8&* &+ /.$,$ *)4.$"#+) .-+ *);+-'@+3'8- /*&>#'3+ 3*-3$(',+ 3*0* .-
+.#6-#'3* b'-#$&$3#.+& 3*&$3#'7*d
878
B

876
. _.)+-#$ &+ )$7*&.3'8-G 0'&&*-$" A 0'&&*-$" ,$ 9*0()$" +/)$-,$- $- .-+ "$0+-+ 02" 4.$ $- .- +J* ,$ 7',+
).#'-+)'+ A "*J*&'$-#+B C.$" $- $"#*" 7')+\$" ()."3*" ,$ &+ 7',+ ,$ #*,* .- /.$(&* "$ 7$ 3*- $"/$3'+& 3&+)',+, 4.6 1'-$"
/$)"';.$- &+" ,'1$)$-#$" 3&+"$" ,$& /.$(&*G 4.6 1.$)@+ /*"$$-G A 4.6 06#*,*" .#'&'@+-B ( vlauimii Lenin, P+" $-"$J+-@+"
,$ &+ )$7*&.3'8-, en 9,3"+ 7(.*-%I"+, Eu. Caitago, Buenos Aiies, 197u, t.26, p.Su9.)
877
. C. Ruiz, K" #%&I3"-$'"' '% -" *(-\I$#" <<< , op.cit. p.1S.
878
. Iuem.
- - 251
;SR;< Esto implica el iechazo ue uos tesis extiemas: la @"&42"3'$" q$-2.$&"'"r y el
,"+$+.(< La piimeia concibe a la instancia politica como la nica capaz ue conocei la
veiuau: el paitiuo es la conciencia, la sabiuuiia, y la masa un sectoi atiasauo. Esta
vision se ha basauo en una inteipietacion simplista ue la clsica tesis ue Kautsky
aceica ue la necesiuau ue la fusion ue la teoiia maixista con el movimiento obieio
879
.
0na vision ue este tipo conuuce a una ielacion ue la instancia politica con la masa
caiacteiizaua poi una fueite uosis ue autoiitaiismo, ue veiticalismo.
;SR=< La tesis opuesta %+ %- ,"+$+.(. Este sobievaloia las potencialiuaues ue los
movimientos sociales. Piensa que esos movimientos son autosuficientes. Rechaza
inuisciiminauamente la inteivencion ue cualquiei instancia politica y con ello
contiibuye, muchas veces, a echai agua al molino ue la uivision uel movimiento
populai.
2) VOLUNTAD NICA
;SR>< 0na oiganizacion politica es necesaiia, en segunuo lugai, poique uebemos sei
capaces ue vencei a fueizas inmensamente ms poueiosas que se oponen a la
tiansfoimacion poi la que luchamos, y ello no es posible como expies anteiioimente,
sin 2&" $&+I"&#$" ?(3.2-"'(3" '% *3(*2%+I"+ #"*"0 '% '(I"3 " .$--(&%+ '%
8(.,3%+ '% 2&" @(-2&I"' h&$#"
880
, es uecii, ue una instancia unificauoia y
aiticulauoia ue las uifeientes picticas emancipatoiias.
;SRB< La histoiia ue mltiples estalliuos populaies uel siglo XX ha uemostiauo
fehacientemente que no basta la iniciativa cieauoia ue las masas paia logiai la
victoiia sobie el igimen impeiante. Lo ocuiiiuo en mayo ue 1968 en Fiancia es uno
ue los tantos ejemplos que coiioboian esta aseveiacion. 0tios casos ms ceicanos,
tanto en el tiempo como en el espacio, son los uiveisos levantamientos populaies que
tuvieion lugai en Baiti uuiante los aos 1987 y 1988; los estalliuos sociales que han
sacuuiuo a venezuela y Aigentina en los noventa, uonue las masas uibanas
empobieciuas se han sublevauo y sin una conuuccion uefiniua se han tomauo
caiieteias, pueblos, baiiios y han asaltauo centios ue abastecimiento. A pesai ue su

879
. Lenin citanuo a Kautsky sostenia en 19u2: !- $1$3#*G &+ 3'$-3'+ $3*-80'3+ 3*-#$0/*)2-$+ 3*-"#'#.A$ .-+
/)$0'"+ ,$ &+ /)*,.33'8- "*3'+&'"#+G &* 0'"0* 4.$G /*-;+0*" /*) 3+"*G &+ #63-'3+ 0*,$)-+G A $& /)*&$#+)'+,*G /*)
0.39* 4.$ &* ,$"$$G -* /.$,$ 3)$+) &+ .-+ -' &+ *#)+= +0(+" ".);$- ,$& /)*3$"* "*3'+& 3*-#$0/*)2-$*B C$)* -* $" $&
/)*&$#+)'+,* $& /*)#+,*) ,$ &+ 3'$-3'+G "'-* &+ '-#$&$3#.+&',+, (.);.$"+? $& "*3'+&'"0* 0*,$)-* ".);'8 ,$& 3$)$()* ,$
+&;.-*" 0'$0()*" ,$ $"#+ 3+/+G los que -agiegaiiamos- pieviamente habian compiometiuo sus viuas en uefensa ue
los opiimiuos A $&&*" 1.$)*- 4.'$-$" &* #)+-"0'#'$)*- + &*" /)*&$#+)'*" ,$"#+3+,*" /*) ". ,$"+))*&&* '-#$&$3#.+&= 6"#*"G
+ ". 7$@G &* '-#)*,.3$- &.$;* $- &+ &.39+ ,$ 3&+"$" ,$& /)*&$#+)'+,*G +&&> ,*-,$ &+" 3*-,'3'*-$" &* /$)0'#$-B _$ 0*,*
-concluye Kautsky- 4.$ &+ 3*-3'$-3'+ "*3'+&'"#+ $" +&;* '-#)*,.3',* ,$",$ +1.$)+ $- &+ &.39+ ,$ 3&+"$" ,$& /)*&$#+)'+,*G
A -* +&;* 4.$ ".);'8 $"/*-#2-$+0$-#$ ,$ $&&+. |...j (Tg2G 8"#%3U, t.S, op.cit. p.4S9).
880
. v. Lenin, P+ (+-3+))*#+ ,$ &+ FF F-#$)-+3'*-+&, en 9,3"+ 7(.*-%I"+, Eu. Caitago, Buenos Aiies, 197u, t.22,
p.S49; N. Baineckei, k"&42"3'$" V #3$+$+ "#I2"-, op. cit. p.87.
- - 252
masiviuau y ue su combativiuau estas movilizaciones no logiaion uestiuii el sistema
ue uominacion impeiante.
;SRC< La histoiia ue las ievoluciones tiiunfantes, poi el contiaiio, iatifica en foima
poifiaua lo que se pueue logiai cuanuo existe una instancia politica capaz, en piimei
lugai, ue levantai un piogiama alteinativo ue caictei nacional que siiva ue
instiumento aglutinauoi ue los ms uiveisos sectoies populaies y, en segunuo lugai,
ue unificai la accion concentianuo fueizas en el eslabon uecisivo, esto es, en el eslabon
ms ubil ue la cauena enemiga.
;SRD< Esa instancia politica es -como uecia Tiotsky- el piston que compiime al vapoi
en el momento uecisivo y peimite que ste no sea uespeiuiciauo y se convieita en
fueiza impulsoia ue la locomotoia.
;SRQ< Paia que la accion politica sea eficaz, paia que las activiuaues ue piotesta, ue
iesistencia, ue lucha uel movimiento populai logien sus objetivos antisistmicos, se
iequieie un sujeto oiganizauoi que sea capaz ue oiientai y unificai los mltiples
esfueizos que espontneamente suigen, y ue piomovei otios.
;SRR< La soliua cohesion oiganizativa no solo otoiga la capaciuau objetiva ue actuai; a
la vez ciea un clima inteino que hace posible una inteivencion enigica en los
acontecimientos y un apiovechamiento ue las opoituniuaues que stos ofiecen. Bay
que iecoiuai que en politica &( +A-( 8"V 12% I%&%3 3"0A&Z +$&( 12% 8"V 12% I%&%3-"
" I$%.*( V #(&I"3 #(& -" ?2%30" *"3" ."I%3$"-$0"3-".
;SRM< Poi el contiaiio, la sensacion ue no contai con una oiganizacion soliua, la
inseguiiuau ue pouei llevai a la pictica las uecisiones auoptauas poi falta ue
uisciplina ue la militancia, influye negativamente ejeicienuo una accion paializauoia.
3. COPIA DEL MODELO BOLCHEVIQUE Y DESVIACIONES A LAS QUE CONDUJO
;SMS< Reconocienuo la impoitancia ue la oiganizacion politica
881
paia conseguii los
objetivos ue cambio social, la izquieiua maixista, sin embaigo, ha hecho muy poco poi
auecuaila a las exigencias ue los nuevos tiempos. Buiante un laigo peiiouo esto tuvo
mucho que vei con la #(*$" "#3\I$#" '%- .('%-( ,(-#8%@$12% '% *"3I$'(, ignoianuo
lo que el piopio Lenin planteaba al iespecto. No es ue extiaai que este mouelo
atiajese tanto a los cuauios politicos maixistas ue Amiica Latina: habia siuo el
$&+I32.%&I( %?$#"0 *"3" 3%"-$0"3 -" *3$.%3" 3%@(-2#$A& %b$I(+" ue los opiimiuos
contia el pouei ue las clases uominantes en el munuo. El cielo paiecia habei siuo
tomauo poi asalto.

881
. Aqui estoy aluuienuo a los paitiuos politicos, a las oiganizaciones politico-militaies y a los movimientos y
fientes politicos.
- - 253
;SM;< Paia el ieconociuo histoiiauoi ingls, Eiic Bobsbawm, $& b-.$7* /+)#',*d ,$
P$-'- |fuej .-+ $E#)+*),'-+)'+ '--*7+3'8- ,$ &+ '-;$-'$)>+ "*3'+& ,$& "';&* <<
3*0/+)+(&$ + &+ '--*7+3'8- ,$ &+" 8),$-$" 0*-2"#'3+" 3)'"#'+-+" $- &+ !,+, D$,'+G 4.$
9+3>+ /*"'(&$ 4.$ '-3&."* &+" *);+-'@+3'*-$" /$4.$J+" 9'3'$)+- ;+&+ ,$ .-+
$E#)+*),'-+)'+ $1'3+3'+G /*)4.$ $& /+)#',* *(#$->+ ,$ "." 0'$0()*" .-+ ;)+- ,*"'" ,$
$-#)$;+ A "+3)'1'3'*G +,$02" ,$ .-+ ,'"3'/&'-+ 0'&'#+) A .-+ 3*-3$-#)+3'8- #*#+& $- &+
#+)$+ ,$ &&$7+) + (.$- /.$)#* &+" ,$3'"'*-$" ,$& /+)#',* + 3.+&4.'$) /)$3'*.
882

;SM=< Peio, poi uesgiacia, esta gian "obia ue ingenieiia social", que tuvo una enoime
eficacia en iealiuaues como la iusa -una socieuau muy atiasaua y un igimen politico
autocitico-, fue tiaslauaua mecnicamente a la iealiuau latinoameiicana, una
iealiuau muy uifeiente. Y no solo eso, sino que al mismo tiempo, se la tiaslauo en
foima simplificaua y uogmtica. Lo que la mayoi paite ue la izquieiua latinomaeiicana
conocio no fue el pensamiento ue Lenin en toua su complejiuau, sino la veision
simplificaua uaua poi Stalin.
;SM>< Lenin tenia absolutamente claio que no se tiataba ue fabiicai una foimula
univeisal. Concibio siempie el paitiuo como el +2`%I( *(-\I$#( poi excelencia ue la
tiansfoimacion social, como el $&+I32.%&I( *"3" %`%3#%3 -" #(&'2##$A& *(-\I$#" '%
-" -2#8" '% #-"+%+ -lucha que siempie se ua en conuiciones histoiicas, politicas y
sociales especificas- y, poi lo mismo, estimaba que su estiuctuia oignica uebia
"'%#2"3+% " -" 3%"-$'"' '% #"'" *"\+ y mouificaise ue acueiuo a las exigencias
concietas ue la lucha.
;SMB< Estas iueas tempianas ue Lenin fueion iatificauas en el III Congieso ue la
Inteinacional Comunista en 1921. En uno ue sus uocumentos se sostiene que -* /.$,$
9+($) .-+ 1*)0+ ,$ *);+-'@+3'8- '-0.#+(&$ A +("*&.#+0$-#$ 3*-7$-'$-#$ /+)+ #*,*" &*"
/+)#',*" 3*0.-'"#+"B P+" 3*-,'3'*-$" ,$ &+ &.39+ /)*&$#+)'+ "$ #)+-"1*)0+-
'-3$"+-#$0$-#$ AG 3*-1*)0$ + $"+" #)+-"1*)0+3'*-$"G &+" *);+-'@+3'*-$" ,$ 7+-;.+),'+
,$& /)*&$#+)'+,* ,$($- (."3+) #+0('6- 3*-"#+-#$0$-#$ -.$7+" 1*)0+" |...jB P+"
/+)#'3.&+)',+,$" 9'"#8)'3+" ,$ 3+,+ /+>" ,$#$)0'-+-G + ". 7$@G 1*)0+" $"/$3'+&$" ,$
*);+-'@+3'8- /+)+ &*" ,'1$)$-#$" /+)#',*".
883

;SMC< Estos planteamientos paitian, sin embaigo, ue uos supuestos: piimeio, que se
tiataba ue paitiuos ue la #-"+% (,3%3" y, segunuo, que paia peitenecei a la
Inteinacional Comunista caua uno ue estos paitiuos uebia necesaiiamente auoptai el
nombie ue P"3I$'( 7(.2&$+I". Bichos supuestos fueion aplicauos muy
uogmticamente poi la seccion ue la Inteinacional encaigaua ue Amiica Latina -cuya

882
. Eiic Bobsbawm, K" 8$+I(3$" '%- +$4-( 55 L;M;BN;MM;OZ Eu. Ciitica, Baicelona, 199S.
883
. R$"'" "*()$ &+ $"#).3#.)+G &*" 06#*,*" A &+ +33'8- ,$ &*" /+)#',*" 3*0.-'"#+"B (Inteinacional Comunista, P*"
3.+#)* /)'0$)*" 3*-;)$"*" ,$ &+ F-#$)-+3'*-+& O*0.-'"#+G "$;.-,+ /+)#$, en 72"'%3&(+ '% P"+"'( V P3%+%&I%
N47, Buenos Aiies, 197S, p.66.
- - 254
influencia fue muy peiniciosa-. Sus uiiigentes se ueuicaion a I3"+-"'"3 ?A3.2-"+ V"
%-",(3"'"+ paia un Teicei Nunuo &( '$?%3%&#$"'(, uesconocienuo la especificiuau
ue nuestio continente y ue los uistintos paises que foiman paite ue l. Sin ii muy lejos,
iecoiuemos los pioblemas que enfiento Naiitegui poi no acatai la uecision ue la
Inteinacional iespecto al nombie uel paitiuo obieio que l funuo y al que uenomino
Paitiuo Socialista y no Comunista, como se exigia paia integiai la oiganizacion
inteinacional.
;SMD< La #(*$" "#3\I$#" '%- .('%-( ,(-#8%@$12% '% *"3I$'( conuujo a una seiie ue
eiioies
884
, uesviaciones y ausencias que a continuacion enumeiaiemos:
1) VANGUARDISMO
;SMQ< 0na ue las actituues ms negativas ue la izquieiua maixista latinoameiicana y
caiibea fue la ue autopioclamaise "la vanguaiuia" uel pioceso ievolucionaiio y
muchas ue ellas "la vanguaiuia ue la clase obieia", aunque esta clase fueia casi
inexistente en algunos ue esos paises. Aceptai que las otias oiganizaciones eian tan o
ms ievolucionaiias que ellos y aceptai la posibiliuau ue una conuuccion compaitiua
eia algo casi impensable uuiante mucho tiempo.
;SMR< Poi otia paite, no entenuieion que %- #"3Y#I%3 '% @"&42"3'$" ue un pioceso
&( %+ "-4( 12% +% "2I(*3(#-"." +$&( "-4( 12% +% #(&12$+I" %& -" -2#8", y que no
pueue habei vanguaiuia si no hay una ietaguaiuia.
;SMM< Seguiamente no conocian la uistincion que establecia Lenin entie %- .(.%&I(
'% -" ?(3."#$A& '%- *"3I$'( 2 (34"&$0"#$A& 3%@(-2#$(&"3$", es uecii, aqul en que
se piepaian los cuauios ue conuuccion y %- .(.%&I( %& 12% +% --%4" " (,I%&%3 -"
#"*"#$'"' 3%"- '% -" '$3%##$A& '% -" -2#8" '% #-"+%+. La mayoi paite ue las
oiganizaciones ue izquieiua latinoameiicanas y caiibeas no logiaion obtenei nunca
esa "capaciuau ieal ue conuuccion".
;;SS< Caua oiganizacion uisputaba el titulo ue sei catalogaua la ms ievolucionaiia, la
ms justa, etcteia; lo que impoitaba eia la secta, la camiseta, y no la ievolucion. Be
ahi el sectaiismo en que cayo la mayoi paite ue ellas.
;;S;< Poi su paite, las oiganizaciones politicomilitaies consiueiaban a touos los
paitiuos que no estuviesen iealizanuo la lucha aimaua como iefoimistas y stos, y en
especial los paitiuos comunistas -algunos ue los cuales sostenian que poi piincipio no
pouia existii nauie ms a la izquieiua que ellos mismos-, tiluaban peyoiativamente ue
ultiaizquieiuistas a aqullos que estaban ms a su izquieiua.

884
. 0na paite impoitante ue las iueas que expongo a continuacion ya fueion uesaiiollauas en mis libios:
k"&42"3'$" V #3$+$+ "#I2"- y !"#$" %- +$4-( 556/ -" $012$%3'" +% 3%&2%@".
- - 255
2) VERTICALISMO Y AUTORITARISMO
;;S=< El estilo ue conuuccion veiticalista -que se tiauucia en pietenuei uiiigii
autoiitaiiamente uesue aiiiba, "bajanuo" lineas ue accion a las bases piepaiauas poi
las uiiecciones politicas- eia la pictica habitual. d( 8",\" 2&" *3%(#2*"#$A& *(3
#(&@%&#%3 " -" 4%&I% aceica ue las piopuestas que se levantaban.
;;S>< Esto conuucia a otia uesviacion: la tenuencia a copai caigos ue uiieccion en los
movimientos sociales paia contiolailos uesue aiiiba en lugai ue llevai a cabo un
paciente tiabajo ue base.
3) COPIA DE MODELOS FORNEOS
;;SB< Se pueue uecii, en geneial, que uuiante muchas ucauas la izquieiua impoito
esquemas piefabiicauos ue otias expeiiencias ievolucionaiias.
;;SC< La mayoi paite ue las veces las elaboiaciones estiatgicas se constiuyeion, no
como iesultauo ue la bsqueua ue un camino piopio auecuauo a la especificiuau uel
pais, sino meuiante la suma ue componentes estiatgicos paiciales ue uistintas
expeiiencias ievolucionaiias ue otias latituues.
;;SD< Nos paiece impoitante tenei en cuenta que tanto en Cuba como en Nicaiagua,
el Novimiento 26 ue }ulio y el Fiente Sanuinista, iespectivamente, ganaion la
hegemonia, entie otias cosas, poique supieion inseitaise piofunuamente en sus
nobles y heioicas tiauiciones nacionales. Bicieion, como alguien uijo, la ievolucion en
espaol y no en iuso. Sus pauies espiiituales fueion Naiti y Sanuino.
;;SQ< Qu uistante ue esto han estauo muchas ue las oiganizaciones ue izquieiua ue
Amiica Latina! Qu simboliza paia nuestios pueblos la hoz que figuia en la banueia
ioja ue muchos paitiuos comunistas. Qu significa paia los inuigenas guatemaltecos
el nombie ue Bo Chi Nin y aun el uel Che uuevaia, nombies que han auoptauo
algunos fientes gueiiilleios.
4) TEORICISMO, DOGMATISMO, ESTRATEGISMO
;;SR< El teoiicismo y el uogmatismo han estauo piesentes en las ms uiveisas
veitientes ue la izquieiua: tanto en los paitiuos ue la izquieiua tiauicional como en la
autopioclamaua izquieiua ievolucionaiia, aunque la ielacion no es simtiica. Esta
ltima tuvo como inspiiacion a la ievolucion cubana, un pioceso genuinamente
latinoameiicano y tiato ue buscai caminos piopios.
885

885
. Nelson uutiiiez sostiene que la nueva izquieiua o, al menos paite ue sta, ya tenia claio a fines ue la ucaua
uel cincuenta, poi una paite, el ietiaso en que se encontiaba la teoiia maixista en geneial y la necesiuau ue
actualizaila, y, poi otia, la ausencia ue un conocimiento concieto ue la socieuau latinoameiicana.
- - 256
;;SM< La tenuencia eia a hacei anlisis teoiicos ue caictei geneial incapaces ue
explicai como funcionan los piocesos concietos, lo que ueiivaba en una "4$I"#$A&
*(-\I$#" #(&+$4&$+I", que no contiibuia a constiuii fueiza social populai.
;;;S< Las uiscusiones entonces iesultaban estiiles. Bificilmente se pouia logiai uel
uebate sobie mouelos foineos una sintesis uialctica que peimitieia ii supeianuo las
uifeiencias; poi el contiaiio, muchas ue esas uiscusiones teoiicas teiminaban poi
sepaiai, poi uesunii an ms a las uistintas fueizas.
;;;;< Esto conuujo a uos eiioies que en muchos casos se inteiielacionaban: poi una
paite, se penso que el camino ue la uniuau uebia tiansitaise evitanuo las uiscusiones
teoiicas; poi otia, se cayo en el piacticismo, iechazanuo touo esfueizo poi teoiizai
sobie la iealiuau. Esta ausencia ue teoiia y ue uiscusion teoiica, la inexistencia ue un
estuuio ciitico ue las expeiiencias fiacasauas y ue las exitosas, no hizo ms que
iezagai el pensamiento ievolucionaiio ue nuestio continente.
;;;=< 0tio ue los males que sufiio la izquieiua, y en este caso uiiia que especialmente
la izquieiua ievolucionaiia, fue el uel %+I3"I%4$+.(. Se foimulaban las gianues metas
estiatgicas: la lucha poi la libeiacion nacional y el socialismo, peio no se hacia un
anlisis concieto ue la situacion concieta uesue la cual habia que paitii. Entie otias
cosas, se paitia ue la eiiaua apieciacion ue que existia una situacion ievolucionaiia en
toua Amiica Latina y que bastaba que se pienuieia una llama paia que se incenuiaia
la piaueia.
;;;>< No cieemos aventuiauo afiimai que una ue las causas ue las uificultaues paia
avanzai poi los caminos ue la uniuau entie las fueizas ievolucionaiias ue Amiica
Latina, cuanuo ya se ha supeiauo el hegemonismo y el sectaiismo y existe una ieal
voluntau unitaiia, sea, piecisamente, la ausencia ue anlisis teoiicohistoiicos aceica
ue la iealiuau nacional y continental.
5) SUBJETIVISMO
;;;B< Poi uesgiacia ha existiuo mucho subjetivismo en el anlisis ue la coiielacion ue
fueizas. Suele ocuiiii que los uiiigentes moviuos poi su pasion ievolucionaiia tienuen
a #(&?2&'$3 -(+ '%+%(+ #(& -" 3%"-$'"'. No se hace una valoiacion objetiva ue la
situacion, se tienue a subestimai las posibiliuaues uel enemigo, y, poi otio lauo, a
sobiestimai las posibiliuaues piopias.
;;;C< Poi otia paite, los uiiigentes tienuen a #(&?2&'$3 %- %+I"'( '% Y&$.( '% -"
.$-$I"&#$" .Y+ 3"'$#"- #(& %- %+I"'( '% Y&$.( '% -(+ +%#I(3%+ *(*2-"3%+ '% ,"+%.
Existe una tenuencia en no pocas uiiecciones politicas a hacei geneializaciones aceica
uel estauo ue nimo uel pueblo a paitii ue su piopia expeiiencia, ya sea ue la iegion o
sectoi social uonue stas funcionan, o ue su fiente gueiiilleio, o, en un sentiuo ms
geneial, ue lo que peiciben entie quienes los iouean, que siempie son los sectoies
ms iauicalizauos.
- - 257
;;;D< Es uistinta la vision que tienen uel pais los que tiabajan con los sectoies ms
iauicalizauos, ue la que tienen los que iealizan su activiuau politica entie los sectoies
menos politizauos. No tienen la misma vision ue Chile los cuauios ievolucionaiios que
tiabajan en un baiiio populai combativo, que los que lo hacen con los sectoies
meuios. Esto mismo ocuiie en los paises uonue existen zonas ue gueiia y espacios
politicos. Los gueiiilleios que viven enfientamientos ieales con el enemigo, que han
logiauo obtenei giacias a sus victoiias militaies el contiol ue ueteiminauas zonas,
tienuen a cieei que el pioceso ievolucionaiio est ms avanzauo ue lo que consiueian
aquellos militantes que paiticipan en los espacios legales en los gianues centios
uibanos, uonue el pouei iueologico y el contiol militai uel igimen es touavia muy
gianue.
;;;Q< La nica gaiantia ue no cometei estos eiioies es aseguiai que los uiiigentes
sean capaces ue evaluai la situacion, no en funcion ue su estauo ue nimo, sino a
paitii ue tomaile el pulso al estauo ue nimo ue las masas, al estauo ue nimo uel
enemigo, a la iealiuau inteinacional. 0na vez hecha esa evaluacion es pieciso uiseai
las lineas ue accion que peimitan capitalizai toua esa situacion.
;;;R< Es impoitante que los uiiigentes mximos "*3%&'"& " %+#2#8"3 y que eviten
pioyectai sus iueas pieconcebiuas en su contacto con los uiiigentes inteimeuios y ue
base. Si no se sabe escuchai -paia lo cual se iequieie ue una gian uosis ue mouestia
ievolucionaiia- y, al mismo tiempo, se ieciben infoimaciones falseauas, lo que ocuiie
luego es que se bajan lineas ue accion que no se ajustan a las posibiliuaues ieales ue
movilizacion.
;;;M< Poi otia paite, ha existiuo en la izquieiua una tenuencia a autoengaaise, a
falsificai los uatos ue las movilizaciones, ue los mitines, ue los paios, ue las fueizas ue
que uispone caua oiganizacion, etcteia, lo que luego se pioyecta en lineas ue accion,
incoiiectas poique paiten ue bases falsas.
;;=S< Y no solo ha existiuo un autoengao fiente a las cifias, sino tambin en la
evaluacion ue las acciones que la izquieiua se piopuso llevai a cabo. Si el objetivo eia
logiai ueteiminaua iepiesentacion pailamentaiia y sta no se logiaba, no se
ieconocia que se fiacaso en el objetivo, sino que se buscaba siempie la foima ue
piesentai ese hecho como un tiiunfo, se uecia, poi ejemplo, que aumentaion los votos
con iespecto a la anteiioi eleccion; si se pioponia un paio nacional y solo se logiaban
paios paiciales no se ieconocia el ievs, sino que se hablaba ue xito uel paio poique
en ielacion con las acciones anteiioies ue este tipo se habia logiauo un aumento ue
los tiabajauoies que no asistieion a tiabajai, etcteia.
6) CONCEPCIN DE LA REVOLUCIN COMO ASALTO AL PODER
;;=;< La izquieiua en geneial tenia una concepcion uel pouei ieuuciua al *('%3 '%-
%+I"'( y la izquieiua ievolucionaiia concebia la ievolucion esencialmente como
"+"-I( "- *('%3 '%- %+I"'(- y, poi lo tanto, concentiaba touos sus esfueizos en cieai
- - 258
conuiciones paia ese asalto, uescuiuanuo otios aspectos ue la lucha, entie ellos el
tiabajo ue tiansfoimacion cultuial ue la conciencia populai, taiea que eia ielegaua
paia uespus ue la toma uel pouei.
7) INSUFICIENTE VALORACIN DE LA DEMOCRACIA
;;==< Buiante muchos aos las oiganizaciones ue izquieiua, influiuas poi el acento
que Lenin puso en la uictauuia uel pioletaiiauo -acento que se explicaba poi la
necesiuau ue vencei a una contiaiievolucion que no acepto las ieglas uel juego que la
ievolucion quiso imponei a la nueva socieuau y que paia iecupeiai el pouei peiuiuo
iecuiiio al apoyo ue la contiaiievolucion munuial-, uesueaion otio ue sus
planteamientos: que el socialismo uebia concebiise como la socieuau ms
uemocitica, a uifeiencia ue la socieuau buiguesa que es uemocitica solo paia una
minoiia.
886

;;=>< Esta incompiension aceica ue la ielacion entie uemociacia y socialismo se
ieflejaba en el lenguaje que usaban muchos ue sus uiiigentes. Estos se autoueclaiaban
ievolucionaiios y calificaban a las otias fueizas piogiesista ue izquieiua como fueizas
uemociticas, como si un ievolucionaiio iauical no tuviese que sei al mismo tiempo
un uemociata iauical.
;;=B< En lugai ue ieivinuicai la uemociacia, en sus uiscuisos y en su piopaganua
hacian nfasis en la uictauuia uel pioletaiiauo.
;;=C< Poi otia paite, no pocos paitiuos, que tambin incluian en sus piogiamas y
uiscuisos la expiesion ue uictauuia uel pioletaiiauo como meta a alcanzai, en la lucha
politica pictica si uefenuian banueias uemociticas, peio no eian capaces ue
establecei nexo entie estas luchas y las luchas ievolucionaiias poi la tiansfoimacion
ue la socieuau, manteninuose asi a la zaga ue la buiguesia.
;;=D< Esta situacion ha hecho que la izquieiua ue tiauicion maixista-leninista haya
subvaloiauo el tema ue la uemociacia. Al uenunciai justamente los limites ue la
uemociacia iepiesentativa o uemociacia foimal, 9+ #$)0'-+,* /*) -$;+) $& 7+&*)
0'"0* ,$ &+ ,$0*3)+3'+G
887
olviuanuo que las conquistas uemociticas en este teiieno
no son un uon giatuito ue la buiguesia, sino el fiuto ue histoiicas luchas uel

886
. Bacienuo una compaiacion con el capitalismo, Lenin afiima que en este igimen solo existe uemociacia /+)+
&*" )'3*" A /+)+ .-+ /$4.$J+ 3+/+ ,$& /)*&$#+)'+,*, mientias que en la fase ue tiansicion o socialismo la uemociacia
es 3+"' 3*0/&$#+G &'0'#+,+ ]-'3+0$-#$ /*) $& "*-"+I".$%&I( ,$ &+ )$"'"#$-3'+ ,$ &+ (.);.$">+ y en el comunismo, en
el que ieina el piincipio: Be caua cual segn su capaciuau; a caua cual segn su necesiuau, la uemociacia sei
$1$3#'7+0$-#$ 3*0/&$#+B (v. Lenin, F- ."3b$+.( V %- %+I"'(, Eu. Piogieso, Nosc, 198u, p.28.
887
. Auolfo Snchez vzquez, _$0*3)+3'+ G )$7*&.3'8- A "*3'+&'"0*, %& ievista peiuana a3"@%+\" N1 (Revista ue
ensayo y politica)Z Ao 1,maizo 1991, p.62.
- - 259
movimiento populai como: la lucha poi el sufiagio univeisal, el ueiecho al voto ue la
mujei, el ueiecho a la oiganizacion sinuical, etcteia.
==C>9 ^* "'$0/)$ "$ 9+ 9$39* .-+ 3&+)+ ,'"#'-3'8- $-#)$ ,$0*3)+3'+ 1*)0+& A
,$0*3)+3'+ )$+&G $-#)$ "." )$&+3'*-$" 0.#.+"G $-#)$ &* 4.$ ,$($ "$) )$39+@+,* A &* 4.$
,$($ "$) "+&7+,*B
888

;;=R< Si algo positivo tuvieion las uictauuias militaies ue los aos setenta y ochenta
fue la ue hacei vei a la izquieiua el valoi que tiene un igimen uemocitico, sujeto a
un estauo ue ueiecho, poi muy limitauo que ste sea.
8) CONSIDERACIN DE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES COMO MERAS CORREAS DE TRANSMISIN
;;=M< Bay que ieconocei que ha existiuo una I%&'%&#$" " #(&+$'%3"3 " -"+
(34"&$0"#$(&%+ *(*2-"3%+ #(.( %-%.%&I(+ 6"4$,'0"J0(+Z como meias coiieas ue
tiansmision ue la linea uel paitiuo. Esta posicion se ha apoyauo en la tesis ue Lenin en
ielacion con los sinuicatos ue los inicios ue la ievolucion iusa, cuanuo paiecia existii
una muy estiecha ielacion entie clase obieia-paitiuo ue vanguaiuia-estauo.
;;>S< Sin embaigo, pocos saben -poi la foima ahistoiica e incompleta en que se le ha
leiuo- que esta concepcion fue abanuonaua poi el uiiigente iuso en los aos finales ue
su viua, cuanuo -en meuio ue la aplicacion ue la Nueva Politica Economica (NEP) y sus
consecuencias en el mbito laboial- piev el suigimiento ue posibles contiauicciones
entie los tiabajauoies ue las empiesas estatales y los uiiectoies ue uichas empiesas y
sostiene que el sinuicato uebe uefenuei los inteieses ue clase ue los tiabajauoies
contia los empleauoies utilizanuo, si consiueia necesaiio: la lucha huelguistica que, en
un estauo pioletaiio no estaiia uiiigiua a uestiuiilo sino a coiiegii sus uesviaciones
buiociticas.
889

;;>;< Este cambio paso uesapeicibiuo paia los paitiuos maixistas-leninistas quienes
hasta hace muy poco pensaban que la cuestion ue la coiiea ue tiansmision eia la tesis
leninista paia la ielacion paitiuo-oiganizacion social.

888
. Iuem.
889
. Lenin uecia al iespecto: -* /*,$0*" )$-.-3'+) ,$ -'-;]- 0*,* + &+ &.39+ 9.$&;.>"#'3+G -' /*,$0*" +,0'#') /*)
/)'-3'/'* &+ &$A "*()$ &+ "."#'#.3'8- ,$ &+" 9.$&;+" /*) &+ 0$,'+3'8- *(&';+#*)'+ ,$& $"#+,*.
C*) *#)+ /+)#$G $7',$-#$0$-#$ $& *(\$#'7* 1'-+& ,$ &+ &.39+ 9.$&;.>"#'3+ (+\* $& 3+/'#+&'"0* $" &+ ,$"#).33'8- ,$&
+/+)+#* ,$& $"#+,*G $& ,$))*3+0'$-#* ,$& /*,$) $"#+#+& ,$ .-+ 3&+"$ ,+,+B !- 3+0('*G $- .- #'/* ,$ $"#+,* /)*&$#+)'*
,$ #)+-"'3'8-G 3*0* $& -.$"#)*G $& *(\$#'7* 1'-+& ,$ &+ &.39+ 9.$&;.>"#'3+ "8&* /.$,$ "$) $& 1*)#+&$3'0'$-#* ,$& $"#+,*
/)*&$#+)'* A ,$& /*,$) $"#+#+& ,$ &+ 3&+"$ /)*&$#+)'+ 0$,'+-#$ &+ &.39+ 3*-#)+ &+" ,$1*)0+3'*-$" (.)*3)2#'3+"G ,$ $"$
$"#+,*= 3*-#)+ "." $))*)$" A ,$('&',+,$"G 3*-#)+ &*" +/$#'#*" ,$ 3&+"$ ,$ &*" 3+/'#+&'"#+" 4.$ $&.,$- $& 3*-#)*& ,$ $"$
$"#+,*G $#36#$)+B |...j (vlauimii Lenin, C)*A$3#*" ,$ #$"'" "*()$ $& /+/$& A &+" 1.-3'*-$" ,$ &*" "'-,'3+#*" (+\* &+ -.$7+
/*&>#'3+ $3*-80'3+, en 9,3"+ 7(.*-%I"+, Eu. Caitago, Buenos Aiies, 1971, t.S6, pp.1u9-11u.)
- - 260
;;>=< Esta tesis mal uigeiiua fue aplicaua poi la izquieiua en su tiabajo con el
movimiento sinuical piimeio, y luego con los movimientos sociales. La uiieccion uel
movimiento, los caigos en los oiganismos ue uiieccion, la platafoima ue lucha, en fin,
touo, se iesolvia en las uiiecciones paitiuaiias y luego se ,"`"," -" -\&%" " +%42$3 poi
el movimiento social en cuestion, sin que ste puuiese paiticipai en la gestacion ue
ninguna ue las cosas que ms le ataian.
9) VISIN DEL CRISTIANISMO COMO OPIO DEL PUEBLO
;;>>< Basta la ucaua ue los sesenta, la izquieiua latinoameiica y caiibea, aplicanuo
en foima mecnica la apieciacion ue Naix ue la ieligion ue su poca como el opio uel
pueblo, iuentifico ciistianismo con jeiaiquia ue la Iglesia Catolica y, uebiuo a la
posicion ue sta en apoyo al bloque uominante, no tomo en cuenta las potencialiuaues
ievolucionaiias uel ciistianismo en nuestio subcontinente.
;;>B< Peio los cambios que empiezan a ocuiiii en la Iglesia Catolica a paitii uel
Concilio vaticano II (1962-196S) y que culminan con la Confeiencia ue Neuellin en
1968, la apaiicion ue la "Teologia ue la Libeiacion" y el movimiento ue "comuniuaues
ciistianas ue base", a lo que hay que agiegai la gesta uel saceiuote Camilo Toiies, que
mueie combatienuo en la gueiiilla uel ELN en Colombia
890
, van cambinauo esta injusta
apieciacion uel papel que pueuen jugai los ciistianos en la ievolucion.
891

10) DESCONOCIMIENTO DEL FACTOR TNICO-CULTURAL
;;>C< A su vez, la izquieiua vivio uuiante laigas ucauas, salvo muy escasas
excepciones entie las que se pueue mencionai a Naiitegui y Baya ue la Toiie,
ignoianuo el fenomeno inuigena. La aplicacion uel ieuuccionismo clasista al
campesinauo inuigena llevaba a consiueiailo como una clase social explotaua que
uebia luchai poi la tieiia como cualquiei otio campesino, ignoianuo la impoitancia
uel factoi tnico-cultuial que hacia ue ese campesinauo un sectoi social uoblemente
explotauo y con una cultuia ancestial ue iesistencia al opiesoi.
;;>D< 0no ue los miitos uel movimiento aimauo guatemalteco ue los setenta fue
uaise cuenta uel potencial explosivo ue los pueblos inuigenas que constituyen la
poblacion mayoiitaiia ue ese pais.

890
. Camilo Toiies fue muy impactauo poi la ievolucion cubana y el pensamiento teologico euiopeo ms
piogiesista: la llamaua Teologia ue la Revolucion, plantea su nocion uel amoi eficaz sostenienuo que la
ievolucion es la maneia ms amplia y eficaz ue iealizai el amoi y, consecuentemente con su pensamiento, se
integia a la gueiiilla uel ELN y mueie en combate en 1966.
891
. Sobie este tema vei: N. Baineckei, F+I2'$"&I%+Z #3$+I$"&(+ % $&'\4%&"+ %& -" 3%@(-2#$A&, Siglo XXI, Nxico,
1987, O+/. XI, pp. 178-218.
- - 261
;;>Q< Boy, el movimiento ievolucionaiio latinoameiicano ha entenuiuo, poi una
paite, que uebe iespetai el iuioma, costumbies, ieligiosiuau y expiesiones cultuiales
ue los inuigenas, si quieie que stos no lo iuentifiquen como aliauo ue los opiesoies, y,
poi otia, el inmenso potencial ievolucionaiio que encieiian esos pueblos explotauos
economicamente y opiimiuos cultuialmente.
892

11) CONCLUSIN
;;>R< En los setenta, con los uuios golpes iecibiuos y el auge uel pioceso
ievolucionaiio en centioamiica se uio un ipiuo pioceso ue mauuiacion entie los
uiiigentes ue izquieiua. Se comenzo a tenei conciencia ue touos estos eiioies y
uesviaciones. Reconocemos, sin embaigo, que la I(." '% #(&#$%&#$" &( +$%.*3% +%
I3"'2#% %& *3Y#I$#" *(-\I$#" $&.%'$"I". Y es nomal que esto ocuiia, ya que se
iequieie ue un cieito tiempo paia supeiai hbitos que han maicauo uuiante ucauas
y paia que estos cambios sean asimilauos poi los cuauios inteimeuios y ue base. A
pesai ue esto somos optimistas poique pensamos que ya es un gian avance que los
uiiigentes hayan asimilauo autociiticamente estos eiioies uel pasauo.
V. INSTRUMENTO POLTICO ADECUADO A LOS NUEVOS DESAFOS
;;>M< Sin embaigo, me paiece necesaiio auveitii que poi muchas uesviaciones y
eiioies que se hayan cometiuo, &( +% I3"I" '% I$3"3 I('( *(3 -" ,(3'" V %.*%0"3
'%+'% #%3(. Existe una tenuencia muy gianue, y especialmente en la juventuu, a
ciiticai uestiuctivamente touo lo que existe y a pensai que se pueue llegai a constiuii
algo peifecto si se empieza touo ue nuevo, evitanuo miiai al pasauo.
;;BS< Nuchas veces pensamos que pouemos hacei aquella oiganizacion, aquel
paitiuo, aquella socieuau que soamos, sin conocei los esfueizos iealizauos poi
muchas otias geneiaciones que se han piopuesto hacei cosas, que han iniciauo
tiabajos, que han cometiuo eiioies, que los han iectificauo y que han uauo su viua poi
ese iueal. Yo cieo que es impiescinuible conocei ese caminai y apienuei ue esos
esfueizos.
;;B;< 9-@$'"3 %- *"+"'(, no apienuei ue las ueiiotas, uejai ue lauo las piopias
tiauiciones ue lucha, es haceile el juego a la ueiecha -es ella la ms inteiesaua en que
se boiie la memoiia histoiica ue nuestios pueblos-, poique esa %+ -" .%`(3 ?(3." '%
&( "#2.2-"3 ?2%30"+, ue volvei a ieinciuii en los mismos eiioies.

892
. Sobie este tema vei: Naita Baineckei, F+I2'$"&I%+Z #3$+I$"&(+ % $&'\4%&"+ %& -" 3%@(-2#$A&, Siglo XXI,
Nxico, 1987, O+/>#.&* <? P+ 3.$"#'8- 6#-'3*a3.&#.)+& $- 506)'3+ P+#'-+, pp.16S-177.
- - 262
;;B=< Coinciuo con Eniique Rubio en que el $-#)*-4.$ -$3$"+)'* 3*- $& /+"+,* $"
0.39* 02" 4.$ .- $\$)3'3'* ,$ '-#$)/)$#+3'8- * 4.$ .- $-"+A* ,$ ',$-#'1'3+3'8- ,$
#$-,$-3'+"B !"#* ]&#'0* )$".&#+ '0/)$"3'-,'(&$ /$)* -* (+"#+B !"#+0*" 3*-7$-3',*" ,$
4.$ $& 1.#.)* ,$ &+ '@4.'$),+ ,$/$-,$ $- .-+ 0$,',+ ';.+&0$-#$ '0/*)#+-#$ ,$ &+
)$$&+(*)+3'8- ,$ ". 0$0*)'+B
893

==D89 !& /+"+,* ,$ &+ '@4.'$),+G 7'7',* 3*0* 0$0*)'+G /.$,$ )$".&#+) .-+ 3+);+
,*&*)*"+ /$)* 3*-"#'#.A$ #+0('6- .-+ 1.$)@+ A .- +-3&+\$ 3+"' '-$7'#+(&$"B
894

;;BB< Antes ue cieai una nueva oiganizacion politica habiia que examinai, entonces,
muy bien la capaciuau ue tiansfoimacion que tienen las oiganizaciones politicas
actualmente existentes. Tal vez no se iequieia constiuii una nueva oiganizacion, a lo
mejoi ue lo que se tiata es ue funuii vaiias oiganizaciones ya existentes en una sola,
siempie que sta se estiuctuie ue una maneia uifeiente.
;;BC< A continuacion piesentai algunas iueas aceica ue las caiacteiisticas que, a mi
entenuei, uebeiia tenei una oiganizacion ue izquieiua paia sei capaz ue enfientai en
mejoies conuiciones los nuevos uesafios que plantea el munuo ue hoy.
;;BD< Nuchas ue estas iueas las he tomauo ue la piopia pictica y ue las ieflexiones
que ue ella han hecho vaiios ue los uiiigentes politicos ue nuestio continente en
entievistas que les hicieia uesue el 79 en auelante.
895

;;BQ< No se tiata, ue maneia alguna ue un nuevo iecetaiio. Bebemos iecoiuai que lo
que uebemos buscai es sei eficaces en la conuuccion y aiticulacion ue la lucha ue
clases, inseita hoy en el munuo ue la ievolucion infoimacional y ue la globalizacion.
;;BR< Analizaiemos piimeio aquellas caiacteiisticas que tienen que vei con la
ielacion ue la oiganizacion politica con la socieuau y luego sus caiacteiisticas
inteinas.

893
. Eniique Rubio, !& 1.#.)* ,$ &+ '@4.'$),+ mHnB _$ &+ 0$0*)'+ + &+ #$*)>+, 72"'%3&(+ '% X"3#8" N 141,
Nonteviueo, julio, pp.41-42.
894
. Ibiu. p.42.
895
. Sobie las entievistas iealizauas vei nota ... ue la Intiouuccion a este libio. Tambin me han siuo muy tiles
los esciitos ue uos compaeios: Eniique Rubio (1991; 1994) -uiiigente ue la veitiente Aitiguista y uiputauo
nacional ue 0iuguay- y Clouomiio Almeyua (1991-1997) -uiiigente socialista chileno, ex cancillei ue Salvauoi
Allenue, iecientemente falleciuo-.
- - 263
1. LA ORGANIZACION HACIA AFUERA
1) ESTRECHA VINCULACIN CON LA SOCIEDAD
;;BM< Como ya hemos subiayauo, paia la izquieiua la oiganizacion politica solo tiene
sentiuo en funcion ue constiuccion ue un sujeto populai antisistmico y, poi lo tanto,
uebe estai volcaua a la socieuau. La fueiza ue la oiganizacion uebe valoiaise no tanto
poi la cantiuau ue militantes que se tiene y las activiuaues inteinas que el paitiuo
iealiza, sino poi la influencia que ste tiene en la socieuau.
==HB9 ^* "$ #)+#+ -como uice Eniique Rubio- ,$ 0$#$) + &+ ;$-#$ $- &+ *);+-'@+3'8-
/+)#',+)'+ A + &+ "*3'$,+, $- $& /)*A$3#* /+)#',+)'*G "'-* ,$ 0$#$) + &+ /*&>#'3+ $- &+ 7',+
,$ &+ ;$-#$ A + &+ *);+-'@+3'8- /+)#',+)'+ $- &+ "*3'$,+,B
896
La iuentiuau militante uebe
legitimaise hacia afueia, ms que hacia auentio. Eso significa que el militante ue la
nueva oiganizacion uebeiia ocupai la mayoi paite ue su tiempo en vinculai el paitiuo
con la socieuau.
897
Las activiuaues inteinas uebeiian ieuuciise a lo estiictamente
necesaiio, evitanuo el ieunionismo.
898

2) ABANDONO DEL REDUCCIONISMO CLASISTA
;;C;< La nueva oiganizacion politica uebe tenei en la miia no solo la explotacion
economica ue los tiabajauoies, sino tambin las uiveisas foimas ue opiesion y ue
uestiuccion uel hombie y la natuialeza que van ms all ue la ielacion entie el capital
y la fueiza ue tiabajo.
;;C=< Bebe ","&'(&"3 %- 3%'2##$(&$+.( #-"+$+I" "+2.$%&'( -" '%?%&+" '% I('(+
-(+ +%#I(3%+ +(#$"-%+ '$+#3$.$&"'(+ y excluiuos economica, politica, social y
cultuialmente. Auems ue los pioblemas ue clase, ueben pieocupaile los pioblemas
tnico-cultuiales, ue iaza, ue gneio, ue sexo, ue meuio ambiente. No uebe tenei
piesente solo la lucha ue los tiabajauoies oiganizauos, sino tambin la lucha ue las
mujeies, ue los inuigenas, negios, jovenes, nios, jubilauos, minusvliuos,
homosexuales, etcteia.
899

896
. Eniique Rubio, P%3+*%#I$@"+ *"3" %- +(#$"-$+.( %& %- .2&'( "#I2"-, exposicion en seminaiio O)'"'" A
/$)"/$3#'7+" ,$& "*3'+&'"0* oiganizauo poi la ievista Q)$39+, noviembie 1991, mimeo, p.1S.
897
. C. Almeyua, H(,3% -" '$.%&+$A& (34Y&$#"..., op.cit. pp.18-19.
898
. Entie estas activiuaues consiueio que las funuamentales son las uestinauas a la euucacion politica ue los
militantes, activiuaues que hoy han uejauo ue lauo muchas oiganizaciones ue izquieiua, con nefastas
consecuencias paia el futuio ue uichas oiganizaciones, ya que teiminan poi no contai con cuauios piepaiauos que
peimitan un ielevo ue los ms antiguos que si tuvieion una foimacion politica sistemtica.
899
. vei sobie este tema los planteamientos uel Paitiuo ue los Tiabajauoies ue Biasil en su I Congieso ue 1991
(27 noviembie-1 ue uiciembie) en: Y$"*&.l*$" ,* H O*-;)$""* ,* CR.
- - 264
;;C>< Y no se tiata solo ue asumii la uefensa ue touos los explotauos y uisciiminauos,
sino ue compienuei $& /*#$-3'+& /*&>#'3* )+,'3+& A #)+-"1*)0+,*) 4.$ $E'"#$ $- &+"
&.39+" ue touos estos sectoies.
900

;;CB< Y uauo que el movimiento ambientalista aboiua un pioblema que afecta a toua
la humaniuau: el ueteiioio uel meuio ambiente, coinciuo con Belio uallaiuo en que
este movimiento /*,)>+ "$)7') ,$ 3+#+&'@+,*) A $\$ ,$ +)#'3.&+3'8- /+)+ 4.$ *#)+" &.39+"
"$ '-#$;)$- $- &+ 3*-1';.)+3'8- ,$ .-+ "$-"'('&',+, +&#$)-+#'7+ /+)+ &+ #)+-"1*)0+3'8-
|...j
901

3) INSTANCIA ARTICULADORA DE LAS DIFERENTES PRCTICAS SOCIALES EMANCIPATORIAS
;;CC< La nueva oiganizacion politica no uebeiia buscai contenei en su seno a los
iepiesentantes legitimos ue touos los que luchan poi la emancipacion, sino esfoizaise
poi aiticulai sus picticas en un nico pioyecto politico
902
, geneianuo -como uice
Belio uallaiuo- %+*"#$(+ '% %&#2%&I3( /+)+ 4.$ &*" ,'7$)"*" 0+&$"#+)$" "*3'+&$"
/.$,+- )$3*-*3$)"$ A 3)$3$) en conciencia y en luchas especificas que caua uno tiene
que uai en su iea ueteiminaua: baiiio, univeisiuau, escuela, fbiica, etcteia.
903

;;CD< El autoi sostiene que ,$($ ,+)"$ .-+ #$-"'8- 3*-"#).3#'7+ $-#)$ 0*7'0'$-#*"
"*3'+&$" 4.$ -* ,$($- /$),$) ". +.#*-*0>+ A ". )+>@G /*)4.$ $"+ $" ". 1.$)@+= A /+)#',*"
|uj *);2-'3+" ,$ -.$7* #'/* 4.$ 3*-,$-"$- $"$ 0*7'0'$-#* "*3'+&G 4.$ -* '-#$-#$-
)$/)$"$-#+)&*G -* '-#$-#$- +9*;+)&*G /$)* |quej ">G "*()$ #*,*G #$-;+- &+ #+)$+ ,$ 3)$+)
.- /)*A$3#* -+3'*-+&B
904
Es muy uificil que un movimiento social -sea este jovenes,
ecologistas, mujeies, campesinos, inuigenas, negios- pueua levantai un pioyecto
nacional.
a)-Hegemona y hegemonismo
;;CQ< Estas ieflexiones nos plantean el tema ue la hegemonia.
;;CR< Bebemos empezai uicienuo que la 8%4%.(&\" %+ -( (*2%+I( "-
8%4%.(&$+.(. Naua tiene que vei con la politica ue aplanauoia que algunas
oiganizaciones ievolucionaiias, apiovechnuose ue sei las ms fueites, han

900
. B. uallaiuo, !&$0$-#*" /+)+ .-+ ,'"3."'8- "*()$ &+ '@4.'$),+ /*&>#'3+ $- 506)'3+ P+#'-+Z ievista P"+(+ NSu,
nov-uic 199S, p.29.
901
. Ibiu. p.S1.
902
. Eniique Rubio y Naicelo Peieiia, JI(*\" V %+I3"I%4$"Z '%.(#3"#$" V +(#$"-$+.(, Eu. Tiilce, Nonteviueo,
0iuguay, 1994, p.1S1.
903
. Belio uallaiuo, f&*(+&'@+3'8- -$*&'($)+& A +&#$)-+#'7+" /*/.&+)$", en ievista H23'" N12, junio 1997, p.1S.
904
. Iuem.
- - 265
pietenuiuo empleai paia sumai fueizas a su politica. Naua tiene que vei con
pietenuei imponei la uiieccion uesue aiiiba, acapaianuo caigos e instiumentalizanuo
a los uems. Naua tiene que vei con la actituu ue pietenuei #(,3"3 '%3%#8(+ '%
"2I(3 " -"+ (34"&$0"#$(&%+ 12% (+"& -%@"&I"3 +2+ ,"&'%3"+.
;;CM< No se tiata ue instiumentalizai, sino, poi el contiaiio, ue sumai a touos los que
estn convenciuos y atiaiuos poi el pioyecto que se pietenue iealizai. Y solo se suma
si se iespeta a los uems, si se es capaz ue compaitii iesponsabiliuaues con otias
fueizas.
;;DS< Poi supuesto que esto es ms fcil ue uecii que ue piacticai. Suele ocuiiii que
cuanuo una oiganizacion es fueite se tienua a .$&2+@"-(3"3 %- "*(3I% 12% *2%'"&
8"#%3 (I3"+ (34"&$0"#$(&%+. Esto es algo que hay que combatii.
;;D;< 0na actituu hegemonista %& -24"3 '% +2."3 ?2%30"+ *3('2#% %- %?%#I(
#(&I3"3$(. Poi una paite, ciea malestai en las otias oiganizaciones ue izquieiua que
se sienten manipulauas y obligauas a aceptai uecisiones en las que no han teniuo
paiticipacion alguna, y poi otia, ieuuce el campo ue los aliauos, ya que una
oiganizacion que asume una posicion ue este tipo es incapaz ue captai los ieales
inteieses ue touos los sectoies populaies y ciea en muchos ue ellos uesconfianza y
escepticismo.
;;D=< Poi otia paite, el concepto ue hegemonia es un concepto uinmico, -"
8%4%.(&\" &( +% 4"&" '% 2&" @%0 V *"3" +$%.*3%< X"&I%&%3-" %+ 2& *3(#%+( 12%
I$%&% 12% +%3 3%#3%"'( *%3."&%&I%.%&I%< La viua sigue su cuiso, apaiecen nuevos
pioblemas, y con ellos nuevos ietos.
;;D>< Boy, sectoies impoitantes ue la izquieiua han llegauo a la compiension ue que
nuestia hegemonia sei mayoi cuanuo logiemos que ms gente siga nuestia linea
politica, aun si sta no apaiece bajo nuestio sello. Y lo ms conveniente es logiai
conquistai paia esas iueas al mayoi nmeio, no solo ue oiganizaciones politicas y ue
masas, y a sus liueies natuiales, sino tambin ue peisonaliuaues uestacauas en el
mbito nacional.
;;DB< Es opoituno iecoiuai aqui la habiliuau empleaua poi los sanuinistas al
impulsai la confoimacion uel llamauo ^32*( '% -(+ E(#%
905
antes uel tiiunfo ue la
ievolucion, constituiuo poi uoce peisonas peitenecientes a la buiguesia nicaiagense
y a las capas meuias, una paite impoitante ue los cuales no eian militantes uel Fiente
Sanuinista, aunque si sentian simpatias poi su pioyecto politico. El giupo, uonue habia
intelectuales, miembios uel cleio, hacenuauos y empiesaiios, siivio ue factoi
meuiauoi en el plano nacional e inteinacional paia intiouucii al Fiente Sanuinista

905
. N. Baineckei, P+ $"#)+#$;'+ ,$ &+ 7'3#*)'+ m$-#)$7'"#+ + `.0($)#* i)#$;+n, en P2%,-(+ %& W3."+, Eu. Eia,
Nxico, 1984, p.18.
- - 266
como factoi inuispensable en la bsqueua ue cualquiei solucion politica a la ciisis y,
sin uuua, logio extenuei la hegemonia uel FSLN a impoitantes sectoies sociales.
;;DC< El giauo ue hegemonia alcanzauo &( *2%'% .%'$3+% %&I(&#%+ *(3 -"
#"&I$'"' '% #"34(+ que se logie conquistai. Lo funuamental es que quienes estn en
caigos ue uiieccion hagan suya e implementen la linea ue la oiganizacion politica,
aunque no sean militantes ue ella. Poi el contiaiio, si se ha logiauo conquistai muchos
caigos en una ueteiminaua oiganizacion se uebe estai atento a no caei en
uesviaciones hegemonistas. Es ms fcil paia quien tiene un caigo imponei sus iueas
que aiiiesgaise al uesafio que significa ganai la conciencia ue la gente.
4) LA DEMOCRACIA COMO BANDERA
;;DD< La nueva oiganizacion levanta la banueia ue la uemociacia con gian fueiza,
poique entienue que la -2#8" *(3 -" '%.(#3"#$" %+ $&+%*"3",-% '% -" -2#8" *(3 %-
+(#$"-$+.(.
;;DQ< Peio antes ue continuai me paiece muy impoitante uefinii qu entienuo poi
uemociacia.
;;DR< Cieo que las uifeientes uefiniciones ue uemociacia pueuen nucleaise en toino a
ties aspectos funuamentales: el pioblema ue la iepiesentativiuau y los ueiechos
ciuuauanos; el pioblema ue igualuau social; y el pioblema ue la paiticipacion o
piotagonismo uel pueblo.
;;DM< El piimei aspecto, el ue la '%.(#3"#$" *(-\I$#" o '%.(#3"#$" 3%*3%+%&I"I$@"
se iefieie funuamentalmente al igimen politico y pone el acento en la libeitau ue
elegii gobeinantes y en los ueiechos civiles ue touos los ciuuauanos. Esta uemociacia,
que se autopioclama gobieino uel pueblo, pueue sei, y ue hecho asi ocuiie en el caso
ue la uemociacia buiguesa, una uemociacia que favoiece a los sectoies minoiitaiios
ue la poblacion, poi eso algunos la llaman uemociacia iepiesentativa o foimal, ya que
en nombie ue ese pueblo se favoiece solo a una minoiia. En ella existen ciuuauanos ue
piimeia y ue segunua categoiia.
;;QS< El segunuo aspecto se expiesa en la '%.(#3"#$" 3%"-Z +2+I"&#$"- ( +(#$"-, cuyo
pioposito funuamental es la bsqueua ue la solucion a los pioblemas ms sentiuos poi
la poblacion: pan, tieiia, tiabajo, euucacion, vivienua, touas cosas que peimiten
avanzai hacia una socieuau ms igualitaiia. En la pictica esta foima ue uemociacia
pueue sei ejeiciua poi un sistema politico que no funcione a la maneia tiauicional ue
la uemociacia iepiesentativa en occiuente.
;;Q;< Y el teicei aspecto se expiesa en la '%.(#3"#$" *"3I$#$*"I$@".
;;Q=< Consiueio que el pioyecto ue socieuau ue la izquieiua: el socialismo, uebe
combinai estos ties tipos ue uemociacia.
- - 267
;;Q>< Auems ue ponei en pictica tiansfoimaciones sociales piofunuas que tienuan
hacia una igualuau social caua vez mayoi (uemociacia ieal o social), no pueue
piescinuii ue un sistema ue iepiesentacion ciuuauana. ^* "$ #)+#+ -como uice Snchez
vsquez- ,$ /)*/.;-+) &+ +(*&'3'8- ,$ &+ ,$0*3)+3'+ )$/)$"$-#+#'7+G * /+)#'3'/+3'8-
,$&$;+,+G $- -*0()$ ,$ .-+ /+)#'3'/+3'8- ,')$3#+G 4.$ &$\*" ,$ $E3&.')&+ 7$-,)>+ +
3*0/&$0$-#+)&+ A $-)'4.$3$)&+B
906

;;QB< No se pueue gobeinai sin uelegai las taieas ue gobieino en iepiesentantes uel
pueblo. La uemociacia uiiecta es viable a nivel local, en comuniuaues pequeas, peio
no pueue sei ejeiciua a nivel nacional, salvo en casos muy excepcionales (plebiscito,
iefeinuum).
;;QC< Poi ello estimo valiosas touas las ieflexiones que se iefieien a los aspectos
tcnicos ue la iepiesentativiuau, o lo que yo uenominaiia: "la tcnica ue la
iepiesentativiuau", que buscan aseguiai una iepiesentativiuau ieal y un sistema ue
contiol ue los iepiesentantes poi los electoies. Estimo que la izquieiua uebe
pieocupaise ue que las coiiientes minoiitaiias estn iepiesentauas y piotegiuas a
nivel uel estauo, siempie que no atenten contia los inteieses nacionales, poi supuesto.
;;QD< Ne paiece que la nueva socieuau uebe tenei tambin instiumentos paia
uefenueise ue la uemagogia ue las campaas electoiales buiguesas en que se piomete
touo y se cumple muy poco o naua, y poi ello uebe planteaise como un piincipio
bsico ue esa iepiesentativiuau la bsqueua ue mecanismos ue ievocabiliuau paia
pouei sustituii a los iepiesentantes cuanuo stos han uejauo ue cumplii el manuato
ue sus electoies.
;;QQ< A esto uebe uniise tambin la necesiuau ue ponei limitacion a los manuatos
otoigauos poi el piopio pueblo, paia evitai lo que ha ocuiiiuo en la mayoi paite ue
los paises socialistas -manuatos casi ue poi viua-, algo absolutamente extiao al
pensamiento ue los clsicos uel maixismo que veian la funcion buiocitica como algo
tiansitoiio uebiuo a su caictei iotativo.
;;QR< Limitai los manuatos implica evitai el tiauma que significa iemovei a un
cuauio uiiigente ue su caigo: tiauma moial, familiai, social, poique toua iemocion, al
no estai contemplaua en ningn ieglamento, es vista como una sancion.
;;QM< Peio quieio aclaiai que toua noima pueue tenei excepciones. Este es el caso,
poi ejemplo, ue Fiuel Castio en Cuba. Es uificil encontiai en la histoiia un liuei con
tanto caiisma y capaciuau ue conuuccion, y sobietouo ue unificacion ue voluntaues.
0n uiiigente que jams ha clauuicauo en cuestiones ue piincipios; que ha siuo capaz
ue uecii al ms poueioso impeiio uel munuo lo que estima conveniente sin tapujos,
cuanuo el iesto ue los piesiuentes latinoameiicanos no se atieven a haceilo poi la

906
. A. Snchez vzquez, E%.(#3"#$"Z 3%@(-2#$A&..., op.cit. p.64.
- - 268
uepenuencia ue sus paises ue los Estauos 0niuos. Es un oigullo nacional paia los
cubanos y yo cieo que es un oigullo paia los latinoameiicanos y paia los
ievolucionaiios ue touo el munuo. Eso poi un lauo. Poi el otio, es un liuei muy ligauo
a su pueblo; la mayoi paite ue ste confia plenamente en l.
;;RS< Bay que entenuei tambin que la magnituu ue los pioblemas que Cuba uebe
enfientai, sobietouo uespus ue la uesapaiicion ue la 0RSS, uificultan el ielevo. En
ciicunstancias tan complejas, como ienunciai a un liuei expeiimentauo,
excepcionalmente calificauo, capaz ue iesolvei con mucho ms agiliuau, vision y
iapiuez los pioblemas que se le plantean al pais. Como ienunciai a esa 1.$)@+
#$&])'3+, como la calificaia el Che.
;;R;< Se tiata ue una excepcion que confiima la iegla, poique si bien se iesuelven
pioblemas en lo inmeuiato, la apabullante peisonaliuau ue Fiuel inhibe un poco el
suigimiento uel nuevo liueiazgo. Pienso que la uiieccion ue la ievolucion tiene plena
conciencia ue sto y est seiiamente empeaua en piepaiai el ielevo ue cuauios que
necesita.
;;R=< Peio lo ms caiacteiistico uel socialismo uebe sei la puesta en pictica ue una
uemociacia paiticipativa, uonue el pueblo sea el veiuaueio piotagonista ue la
constiuccion ue la nueva socieuau; uonue se estimule y se iespeten touas las foimas
ue autoiganizacion populai, sin intentai someteilas al paitiuo o al estauo.
;;R>< El socialismo como pioyecto no pueue entonces sepaiaise ue la uemociacia, no
pueue sino sei la mayoi expiesion ue la uemociacia y una expansion enoime ue sta
en ielacion con la limitaua uemociacia buiguesa.
;;RB< K" ,"&'%3" '% -" '%.(#3"#$" %+ '% -" $012$%3'" y no ue la buiguesia, que se
apoueio ue ella apiovechnuose ue las ueficiencias que en este sentiuo tenian los
paises socialistas.
;;RC< Ahoia bien, al levantai con toua iazon la banueia ue la uemociacia algunos
sectoies ue izquieiua, han consiueiauo necesaiio ponei en entieuicho una ue las
pieuias angulaies uel maixismo: la uictauuia uel pioletaiiauo.
;;RD< En este tema consiueio que los maixistas se han puesto a la uefensiva y que
muchas veces al iepuuiai la expiesion uictauuia uel pioletaiiauo con toua iazon, lo
que han hecho es ponei en cuestion el eje uel planteamiento maixista aceica uel
estauo.
- - 269
;;RQ< Segn }on Elstei, la "uictauuia uel pioletaiiauo" es una 1)+"$ 4.$ 9+ +,4.')',*
.- "$-#',* *0'-*"* /)*(+(&$0$-#$ ,$"3*-*3',* /+)+ D+)E A "." 3*-#$0/*)2-$*"B P+
,'3#+,.)+ $- ". 6/*3+ A $- ". *()+ -* $)+ '-3*0/+#'(&$ 3*- &+ ,$0*3)+3'+B
907

;;RR< Cieo que aqui hay que aclaiai muy bien las cosas paia que pouamos
entenueinos. Yo cieo que la expiesion uictauuia uel pioletaiiauo uebe sei
abanuonaua, poique las palabias siiven paia comunicaise y cuanuo se usa un timino
y nauie entienue lo que se est uicienuo o entienuen una cosa uifeiente ue lo que se
pietenue expiesai, qu sentiuo tiene usailo. Paia empleai una imagen, cuanuo se le
habla a la gente uel liquiuo paia bebei utiliza el timino agua, no se habla ue B20; ue
la misma maneia, no tiene ningn sentiuo utilizai el timino uictauuia uel
pioletaiiauo en el uiscuiso politico, y mucho menos cuanuo en nuestias expeiiencias
ms iecientes en Amiica Latina, lo que hemos visto, lo que el pueblo conoce, son
uictauuias militaies. Como vamos a ueciile nosotios a ese pueblo que no ha
estuuiauo maixismo, que no tiene conocimientos cientificos: "Compaeios, venimos a
ofieceiles una nueva uictauuia, solo que ahoia es la uictauuia uel pioletaiiauo".
;;RM< Ahoia bien, una cosa es el uiscuiso politico y otia el uiscuiso teoiico. Besue el
punto ue vista teoiico, paia que un sistema politico uemocitico pueua ieflejai los
inteieses ue la mayoiia uel pueblo, hay que limitai necesaiiamente la iealizacion ue
los inteieses ue quienes se oponen a que se auopten esas meuiuas en beneficio uel
pueblo.
;;MS< Las socieuaues concietas no son socieuaues en el aiie uonue touos los inteieses
coinciuen. Bay que tenei en cuenta que la socieuau est compuesta ue inteieses
contiauictoiios y eviuentemente paia que una socieuau ue mayoiias populaies pueua
funcionai uebei empleai mecanismos que le peimitan hacei iespetai los inteieses
ue la mayoiia, lo que necesaiiamente entiai en conflicto con los inteieses ue una
minoiia hasta entonces piivilegiaua. Y sta solo se somete cuanuo se la piesiona.
;;M;< Esa es la ley ue la histoiia. Si la minoiia se sometieia voluntaiiamente a los
inteieses ue la mayoiia populai en el pouei, sta pouiia ponei en pictica una
uemociacia sin limites. Esta no es una ocuiiencia mia, es el piopio Lenin el que lo uice.
Los limites no los impone el pueblo, los impone la piopia actuacion uel enemigo.
;;M=< La uictauuia uel pioletaiiauo no es sino la otia caia ue la uemociacia populai
ms amplia, es uecii, uel ueiecho a imponei que se iespeten los inteieses ue la
mayoiia. Si no se piacticaia ese ueiecho contia los opositoies se estaiia yenuo en
contia uel piopio concepto ue uemociacia, se estaiia iiiespetanuo a la mayoiia.
;;M>< Naix, y especialmente Lenin en F- %+I"'( V -" 3%@(-2#$A&, uesaiiollan el
concepto ue uictauuia paia explicai como funciona touo estauo. Segn ellos aun las

907
. }on Elstei, J&" $&I3('2##$A& " ["3- X"3b, Siglo XXI, Nxico, 1992, p.172.
- - 270
uemociacias buiguesas ms iepiesentativas, es uecii, ms uemociticas, son
uictauuias buiguesas, poique expiesan la supiemacia o uominio ue la clase buiguesa,
es uecii, son los inteieses ue su clase los que se imponen al iesto ue la socieuau.
Ningn politico buigus, poi supuesto, va a hacei campaa politica levantanuo la
banueia ue la uictauuia ue la buiguesia, tiatai poi el contiaiio, ue hacei cieei que su
sistema expiesa los inteieses ue touos los ciuuauanos y es el ms uemocitico uel
munuo.
;;MB< Bictauuia uel pioletaiiauo no significa, poi lo tanto, el iiiespeto ue las leyes
que el pueblo se ha uauo, la ausencia ue un estauo ue ueiecho, sino el ejeicicio ue ese
estauo ue ueiecho contia la minoiia que se opone a los cambios uemociticamente
ueciuiuos.
;;MC< Peio no hay que confunuii, como alguien uecia, "estauo ue ueiecho" con "estauo
ue ueiecha". La buiguesia, que aboga con tanta pasion poi el iespeto uel estauo ue
ueiecho cuanuo es +2 estauo ue ueiecho, pone tiabas inmensas cuanuo las fueizas
piogiesistas y ievolucionaiias pietenuen mouificai ese estauo ue ueiecho, buscanuo
ponei en pictica iefoimas ue la constitucion que peimitan una mejoi expiesion ue
los inteieses populaies, como ocuiie hoy, poi ejemplo, en la venezuela ue Chvez.
;;MD< Poi eso es impoitante la uistincion maixista entie tipo ue estauo y foima ue
gobieino. El tipo ue estauo iesponue a la piegunta: a qu inteieses (o a los inteieses
ue qu clase) siive ese estauo. La foima ue gobieino iesponue a la piegunta: ue qu
maneia se logian mateiializai esos inteieses: a tiavs ue un igimen uictatoiial o
uemocitico con touas sus vaiiantes. Ne paiece que es impoitante compienuei que
cuanuo los clsicos hablan ue uictauuia uel pioletaiiauo estn pensanuo en un tipo ue
estauo y no en una foima ue gobieino. Y, auems, que estn pensanuo en un tipo ue
estauo ue una socieuau capitalista uesaiiollaua que pasa al socialismo, poi lo tanto ue
una socieuau en la que existiiian funuamentalmente buigueses y pioletaiios, ue ahi
que se hable ue uictauuia ue la buiguesia o ue uictauuia uel pioletaiiauo, sin matices
inteimeuios.
;;MQ< Tenienuo en cuenta touo lo uicho anteiioimente, quiz lo ms conveniente paia
evitai confusiones sin ienunciai a la concepcion maixista uel estauo, -que plantea que
el estauo no es neutio, sino que obeuece a los inteieses ue ueteiminauas clases-, sea
hablai ue estauo con hegemonia buiguesa y ue estauo con hegemonia populai. Poi un
lauo esto nos evita los equivocos piopios uel timino uictauuia y, poi otio, nos
peimite ieflejai mejoi el sujeto social actual ue la ievolucion en Amiica Latina, que
abaica muchos otios sectoies sociales auems ue la clase obieia.
5) RELACIN DE RESPETO AL MOVIMIENTO POPULAR
;;MR< Si la izquieiua aspiia a constiuii una fueiza social antisistmica uebe contai
con una oiganizacion que expiese un gian iespeto poi el movimieno populai; que
contiibuya a su uesaiiollo autonomo, uejanuo atis touo intento ue manipulacion.
- - 271
Bebe paitii ue la base ue que ella no es la nica que tiene iueas y piopuestas y que,
poi el contiaiio, el movimiento populai tiene mucho que ofieceile, poique en su
pictica cotiuiana ue lucha va tambin apienuienuo, uescubiienuo caminos,
encontianuo iespuestas, inventanuo mtouos, que pueuen sei muy eniiqueceuoies.
;;MM< Como uice Clouomiio Almeyua,&+" ',$+" 3)$+,*)+"G -*7$,*"+"G )$7*&.3'*-+)'+"G
#)+-"1*)0+,*)+" no tienen poi qu geneiaise solo en el seno uel paitiuo y, poi lo
tanto, ste no tiene que limitaise solo a iecogei ieivinuicaciones y uemanuas que
vienen uel movimiento, sino tambin uebe iecogei iueas y conceptos que van a
eniiquecei su piopio aisenal conceptual.
908

;=SS< La ielacion con el movimiento populai uebe sei -entonces- 2& #$3#2$I( %& '(+
'$3%##$(&%+. Poi uesgiacia, touavia suele funcionai en un solo sentiuo.
;=S;< Poi otia paite, es un eiioi gaiiafal pietenuei conuucii al movimiento ue masas
uesue aiiiba, poi oiuenes, poique -" *"3I$#$*"#$A& *(*2-"3 &( %+ "-4( 12% +% *2%'"
'%#3%I"3 '%+'% "33$,". Solo si se paite ue las motivaciones ue la gente, solo si se le
hace uescubiii a ella misma la necesiuau ue iealizai ueteiminauas taieas, solo si se
gana su conciencia y su coiazon, estas peisonas estain uispuestas a compiometeise
plenamente con las acciones que empienuan.
;=S=< Si la socieuau que la izquieiua pietenue constiuii es una socieuau plenamente
uemocitica uesue ya uebe empezai a ejeicitai la uemociacia en touos los teiienos.
Bonue sea posible uebemos $&#(3*(3"3 " -"+ ,"+%+ "- *3(#%+( '% I(." '%
'%#$+$(&%+, eso quieie uecii que hay que abiii espacios a la paiticipacion populai,
uebemos abanuonai el mtouo ue llegai con esquemas piehechos. Tenemos que
luchai poi $&'0'-+) #*,* 7$)#'3+&'"0* 4.$ +-.&$ &+ '-'3'+#'7+ ,$ &+" 0+"+"B ^.$"#)* /+/$&
$" $& ,$ *)'$-#+,*)$" A -* $& ,$ "./&+-#+,*)$" ,$ &+" 0+"+".
909

;=S>< Poi otia paite, hay que "*3%&'%3 " %+#2#8"3; hay que hablai con la gente y, ue
touo el pensamiento que se iecoge sei capaces ue hacei un uiagnostico coiiecto ue su
estauo ue nimo, sintetizai aquello que pueue unii y geneiai accion, combatienuo el
pensamiento pesimista, ueiiotista que tambin existe. P(&%3 (\'( "I%&I( " I('"+ -"+
+(-2#$(&%+ 12% %- *3(*$( *2%,-( 4%+I" paia uefenueise o paia luchai poi sus
ieivinuicaciones.
;=SB< Solo entonces, las oiientaciones que se lancen no se sentiin como uiiectivas
exteinas al movimiento y peimitiin constiuii un pioceso oiganizativo capaz ue
llevai, si no a touo el pueblo, al menos a una paite impoitante ue ste a incoipoiaise a
la lucha y, a paitii ue ahi, se poui ii gananuo a los sectoies ms atiasauos, ms

908
. C. Almeyua, 7".,$"3 I".,$G& -" (34"&$0"#$A& *"3I$'"3$", op.cit. p.S7.
909
. Afiimacion ue Nelson Beiiio, en N. Baineckei, F&I3%@$+I" #(& -" &2%@" $012$%3'"..., op.cit. p.149.
- - 272
pesimistas. Cuanuo estos ltimos sectoies sientan que los objetivos poi los que se
lucha &( +A-( +(& &%#%+"3$(+Z +$&( 12% %+ *(+$,-% #(&+%42$3-(+ -como uecia el Che-,
se uniin a la lucha.
;=SC< Cuanuo, poi otia paite, la gente compiuebe que son sus iueas, sus iniciativas,
las que estn sienuo implementauas, +% +%&I$3Y *3(I"4(&$+I" '% -(+ 8%#8(+Z V +2
#"*"#$'"' '% -2#8" #3%#%3Y %&(3.%.%&I%.
a)-De la conduccin militar a la pedagoga popular
;=SD< Bespus ue lo uicho hasta aqui pouemos compienuei poi qu los cuauios
politicos ue la nueva poca &( *2%'%& +%3 #2"'3(+ #(& .%&I"-$'"' .$-$I"3 -hoy no
se tiata ue conuucii a un ejicito, lo que no quieie uecii que en algunas coyuntuias
ciiticas, pueua y ueba hacei un viiaje en este sentiuo-, &$ I".*(#( '%."4(4(+
*(*2-$+I"+ -poique no se tiata ue conuucii a un iebao ue ovejas-; los cuauios
politicos '%,%& +%3 ?2&'".%&I"-.%&I% *%'"4(4(+ *(*2-"3%+, capaces ue potenciai
toua la sabiuuiia que existe en el pueblo -tanto la que pioviene ue sus tiauiciones
cultuiales y ue lucha, como la que auquieie en su uiaiio biegai poi la subsistencia- a
tiavs ue la fusion ue sta con los conocimientos ms globales que la oiganizacion
politica pueua apoitai. Bebe fomentai la iniciativa cieauoia, la bsqueua ue
iespuestas.
;=SQ< Poi uesgiacia, muchos ue los uiiigentes se euucaion en la escuela ue conuucii a
las masas poi oiuenes y eso no es fcil ue cambiai ue un uia paia otio. Poi eso no
quieio cieai una sensacion ue excesivo optimismo. La coiiecta ielacion con los
movimientos sociales est lejos ue habei queuauo completamente iesuelta.
;=SR< Concueiuo con Auolfo uilly en que si no se ua una ielacion entie la oiganizacion
politica y los movimientos sociales $- #6)0'-*" /+)#'3'/+#'7*" aA -* ".(*),'-+,*"a, |...j
&*" /$&';)*" ,$ '-#$;)+3'8-G (.)*3)+#'@+3'8- A 3*-"$)7+,.)'"0* 4.$ + 6"#*" +3$39+- "*-
0.A ;)+-,$"B !& $&'#'"0* $- &+ /*&>#'3+ -* $" .-+ ,$1*)0+3'8-G "'-* .-+ ,$ &+"
'0/&'3+3'*-$" A ,$ &+" 3*-"$3.$-3'+" /*"'(&$" 3.+-,* &+ /+)#'3'/+3'8- 3'.,+,+-+ (+\+ *
-* $-3.$-#)+ &*" 3+-+&$" A &*" 7$9>3.&*" /+)+ 0+-'1$"#+)"$.
910

;=SM< Esta ievaloiizacion ue los movimientos sociales y la compiension ue que la
conuuccion se gana y no se impone, ha llevauo a algunos sectoies ue la izquieiua a
buscai nuevas foimulas paia confoimai los fientes politicos que no sean una meia
alianza entie paitiuos politicos, sino que, a su vez, uen cabiua a la expiesion ue los
movimientos sociales.

910
. Auolfo uilly, 506)'3+ P+#'-+ +(+\* A +1.$)+, en 7(-(12$( '% 6&@$%3&( 66< K"+ W.G3$#"+ %& %- 8(3$0(&I% '%-
#".,$(.
- - 273
6) ADECUAR SU LENGUAJE A LOS NUEVOS TIEMPOS
;=;S< La militancia y los mensajes ue la izquieiua ue hoy, la izquieiua ue la eia ue la
television, no pueuen sei los mismos que los ue la ucaua uel sesenta; no son los ue la
poca ue uutenbeig
911
-, estamos en la poca ue la imagen y ue la telenovela. P+ 3.&#.)+
,$& &'()*G &+ 3.&#.)+ ,$ &+ /+&+()+ $"3)'#+ -como uice Atilio Boion- $" 9*A .-+ 3.&#.)+ ,$
6&'#$G A+ -* $" .-+ 3.&#.)+ ,$ 0+"+".
912
La gente hoy lee muy poco o no lee, paia pouei
comunicainos con el pueblo uebemos uominai el lenguaje auuiovisual. Y la izquieiua
tiene el gian uesafio ue buscai como haceilo cuanuo los piincipales meuios
auuiovisuales estn absolutamente contiolauos poi gianues empiesas monopolicas
nacionales y tiansnacionales.
;=;;< Nuchas veces se quieie competii con los gianues canales ue television y eso es
eviuentemente imposible, no solo poi los iecuisos financieios que se necesitaiian
paia ello, sino tambin poique, aunque se uispusiese ue estos, como es el caso ue la
Cential 0nica ue Tiabajauoies (C0T) en Biasil ligaua al PT, los giupos economicos que
monopolizan esos meuios impiuen cualquiei tipo ue incuision ue la izquieiua en ellos.
La C0T ha queiiuo tenei un espacio piopio y no se le ha otoigauo.
;=;=< Peio hay otias foimas alteinativas ue comunicacion en nuestio subcontinente
que no han siuo suficientemente tiabajauas poi la izquieiua como: las iauios
comunitaiias, los peiiouicos baiiiales, los canales municipales ue television, y ms
accesibles an a cualquiei giupo que tiabaja en el mbito comunitaiio: el uso ue
viueocassetteias paia llevai a pequeos giupos ue peisonas expeiiencias ue inteis
que les peimitan apienuei y foimaise una conciencia ciitica fiente a los mensajes e
infoimaciones que tiasmiten las gianues tiansnacionales ue la infoimacion.
;=;>< Aqui tambin est el uesafio ue cieai viueos peuagogicos que peimitan
inteicambiai expeiiencias y apienuei ue otias expeiiencias populaies.
;=;B< Y en este inteicambio ue expeiiencias, empiezan a jugai hoy un papel
impoitante las iauios populaies conectauas a ieues que tiansmiten poi satlite y
peimiten que los actoies populaies se comuniquen entie si ue un pais a otio y pueuan
uialogai sobie sus expeiiencias.
;=;C< Peio, auems ue usai un lenguaje auaptauo al nuevo uesaiiollo tecnologico es
funuamental que la izquieiua iompa con el viejo estilo ue pietenuei llevai mensajes

911
. El inventoi ue la tipogiafia que uio oiigen a la impienta en Euiopa, poique los veiuaueios inventoies ue la
impienta fueion los chinos. El papel y la impienta fueion inventos suyosB !& /+/$& "$ '-#)*,.\* $- O9'-+ 0'& +J*"
+-#$" 4.$ $- i33',$-#$ A &+ '0/)$-#+ $" /)*(+(&$ 4.$ 3*0$-@+)+ + 1'-+&$" ,$& :';&* hFF. (N. Castells, K" %3" '% -"
$&?(3."#$A& vol.1, op.cit, p.S4.
912
. Atilio Boion, F- ?3"#"+( V %- I3$2&?( '%- &%(-$,%3"-$+.(, en ievista 506)'3+ P'()$ N1u (nm. especial),
Buenos Aiies, 1997, p.17.
- - 274
unifoimes a gente con muy uistintos inteieses. No se pueue estai pensanuo en masas
amoifas, lo que existe son inuiviuuos, hombies y mujeies que estn en uistintos
lugaies, hacienuo cosas uifeientes y sometiuos a influencias iueologicas uifeientes; el
mensaje tiene que auoptai foimas flexibles paia llegai a ese hombie concieto.
E%,%.(+ +%3 #"*"#%+ '% $&'$@$'2"-$0"3 %- .%&+"`%.
2. LA ORGANIZACIN HACIA ADENTRO
1) REUNIR A SU MILITANCIA EN TORNO A UNA COMUNIDAD DE VALORES Y UN PROGRAMA CONCRETO
;=;D< Lo que uebe unii a la militancia en toino a una oiganizacion politica uebe sei
funuamentalmente el consenso en toino a una 3*0.-'8- 3.&#.)+& ,$ 7+&*)$" ue la cual
ueben ueiivai "." /)*A$3#*" A /)*;)+0+".
913

;=;Q< El piogiama politico uebe sei %- %-%.%&I( "4-2I$&"'(3 V 2&$?$#"'(3 *(3
%b#%-%&#$" y es lo que uebe uai coheiencia a su accionai politico. La aceptacion o no
aceptacion uel piogiama uebe sei la linea uivisoiia entie los que estn uentio ue la
oiganizacion y los que se excluyen ue ella: sea sta una instancia politica ue izquieiua
o un fiente politico ue caictei ms amplio. Pueue habei uiveigencia en muchas cosas,
peio uebe existii consenso en las cuestiones piogiamticas.
;=;R< Nucho se habla ue la uniuau ue la izquieiua. Sin uuua sta es funuamental paia
avanzai, peio se tiata ue uniuau paia la lucha, ue uniuau paia iesistii, ue uniuau paia
tiansfoimai. No se tiata ue una meia uniuau ue siglas ue izquieiua, poique entie esas
siglas pueue habei quienes hayan llegauo al convencimiento que no queua otia cosa
que auaptaise al igimen vigente y si es asi iestain fueizas en lugai ue sumai.
;=;M< No hay que olviuai que hay +2."+ 12% +2."&, +2."+ 12% 3%+I"& -este seiia
el caso iecin mencionauo-, y +2."+ 12% .2-I$*-$#"&. El ms claio ejemplo ue este
ltimo tipo ue suma es el Fiente Amplio ue 0iuguay, coalicion politica que iene a
touos los paitiuos ue la izquieiua uiuguaya y cuya militancia iebasa ampliamente la
militancia que auhieie a caua uno ue los paitiuos que lo confoiman. Ese gesto unitaiio
ue la izquieiua logio convocai a una gian cantiuau ue peisonas que anteiioimente no
militaban en ninguno ue los paitiuos que confoimaion uicha coalicion y que hoy
militan en los Comits ue Base uel Fiente Amplio. Los militantes fienteamplistas sin
banueia paitiuista constituyen uos teicios uel Fiente y la militancia paitiuista el
teicio iestante.
2) CONTEMPLAR VARIADAS FORMAS DE MILITANCIA
a)-Crisis de militancia y sensibilidad de izquierda

913
. C. Almeyua, H(,3% -" '$.%&+$A& (34Y&$#"..., op.cit. p.18.
- - 275
;==S< Como es ue touos conociuos, uuiante estos ltimos aos se ha piouuciuo una
ciisis ue militancia bastante geneializaua, no solo en los paitiuos ue izquieiua sino
tambin en los movimientos sociales y en las comuniuaues ciistianas ue base, que no
es ajena a los cambios que ha sufiiuo el munuo. Sin embaigo, junto a esta #3$+$+ '%
.$-$I"&#$" en muchos ue nuestios paises se ha uauo paialelamente un ciecimiento ue
la influencia ue la izquieiua en la socieuau, y aumenta -" +%&+$,$-$'"' '% $012$%3'"
en los sectoies populaies.
;==;< Esto hace pensai que, auems ue los factoies expuestos anteiioimente que
pueuen estai en el oiigen ue esta ciisis, es muy piobable que tambin influya en ella el
tipo ue exigencias que se plantean a la peisona paia que sta se pueua incoipoiai a
una pictica militante oiganizaua. Babiia que examinai si la izquieiua ha sabiuo ",3$3
#"2#%+ '% .$-$I"&#$" paia hacei fitil esa cieciente sensibiliuau ue izquieiua en la
socieuau, poique no touas las peisonas tienen la misma vocacion militante ni se
sienten inclinauas a militai en foima peimanente. Eso flucta uepenuienuo mucho ue
los momentos politicos que se viven. No estai atentos a ello y %b$4$3 2&" .$-$I"&#$"
2&$?(3.% %+ "2I(-$.$I"3 V '%,$-$I"3 " -" (34"&$0"#$A& *(-\I$#".
b)-Militancia por grupos de inters. Militancia estable y militancia de coyuntura
;===< Bay, poi ejemplo, quienes estn uispuestos a militai en un iea temtica: saluu,
euucacion, cultuia, y no en un ncleo ue su centio ue tiabajo o en una estiuctuia
teiiitoiial. Bay otios que se sienten llamauos a militai solo en ueteiminauas
coyuntuias (electoiales u otias) y que no estn uispuestos a haceilo touo el ao,
aunque en momentos claves ue la lucha politica siempie se cuenta con ellos y en su
viua cotiuiana piomueven el pioyecto y los valoies ue la izquieiua. Tiatai ue
encasillai a la militancia en una noima nica, igual paia touos, en una militancia ue las
veinticuatio hoias uel uia y los siete uias ue la semana, es uejai fueia a touo este
potencial militante.
;==>< Tenemos que cieai un tipo ue oiganizacion que u cabiua a los ms uifeientes
tipos ue militancia, uonue se aumitan uiveisos giauos ue foimalizacion. Las
estiuctuias oignicas ueben abanuonai su iigiuez y flexibilizaise paia optimizai este
#(.*3(.$+( .$-$I"&I% '$?%3%&#$"'(, sin que se establezca un valoi jeiiquico entie
ellas.
;==B< Poi otia paite, coinciuo con Clouomiio Almeyua en que el valoi y la eficacia uel
compiomiso politico ue una peisona no uebe sei meuiuo en funcion ue su afiliacion
foimal a una oignica, sino poi sus "*(3I%+ #(&#3%I(+ " -" *3(.(#$A& V '%+"33(--(
'% -(+ *3(V%#I(+ V -\&%"+ *(-\I$#"+ '% -" (34"&$0"#$A&.
914

-Adaptar los organismos de base al medio en que se milita

914
. C. Almeyua, 7".,$( +(#$"- V #(&#%*I( '% *"3I$'(Z op.cit. p.4.
- - 276
;==C< Paia facilitai esta militancia uifeienciaua se hace necesaiio auaptai la
estiuctuia y los oiganismos ue base a la natuialeza uel meuio en que se uesenvuelve
la activiuau paitiuaiia.
915
Clouomiio Almeyua consiueia que una ue las cosas
ciiticables ue la oiganizacion leninista uel paitiuo es habei unifoimauo las instancias
oignicas sin tenei en cuenta la uifeiencia ue caua meuio social. Las clulas o ncleos
se estiuctuiaban en foima exactamente igual en touos lauos sin tenei en cuenta lo
especifico ue caua mbito: una fbiica no es igual a un latifunuio o a una escuela
univeisitaiia o a un canal ue television.
916

-Establecer colaboracin con muchas personas no militantes
;==D< Peio la oiganizacion politica no solo uebe tiabajai con la militancia que
auquieie un compiomiso paitiuaiio, uebe tambin logiai incluii en muchas taieas a
los no militantes. 0na foima ue haceilo es la ue piopiciai la cieacion o la utilizacion ue
entiuaues fueia ue las estiuctuias inteinas uel paitiuo que sean tiles a la
oiganizacion politica y que le peimitan apiovechai las potencialiuaues teoiicas o
tcnicas existentes: centios ue investigacion, ue uifusion y piopaganua, etcteia.
;==Q< Tambin en esta linea ue tiabajai con los no militantes, consiueio muy
inteiesante la iniciativa ue convocai a touas las peisonas uispuestas a apoitai iueas -y
especialmente a los especialistas- a uiscutii ueteiminauas cuestiones temticas:
cuestion agiaiia, petioleia, vivienua, euucacion, ueuua exteina. Expeiiencias ue este
tipo tuvo la ex Causa R ue venezuela en la ltima campaa electoial piesiuencial, las
ha teniuo el FNLN uesue 199S en El Salvauoi y el EZLN en Nxico, entie otios.
-Un militante tambin en la vida cotidiana
;==R< La lucha ievolucionaiia ha tenuiuo a ieuucii sus objetivos tiansfoimauoies a lo
ielacionauo con la economia y el estauo, peio poco se ha hecho poi incluii la lucha
contia la cultuia y la civilizacion enajenaua en que se vive, olviuanuo que aun en el
socialismo &+ -.$7+ "*3'$,+, #'$-$ 4.$ 3*0/$#') 0.A ,.)+0$-#$ 3*- $& /+"+,*, poique
&+" #+)+" ,$ /+"+,* "$ #)+"&+,+- +& /)$"$-#$ $- &+ 3*-3'$-3'+ '-,'7',.+& y, poi lo tanto,
9+A 4.$ 9+3$) .- #)+(+\* 3*-#'-.* /*) $))+,'3+)&+"
917
.

915
. C. Almeyua, H(,3% -" '$.%&+$A& (34Y&$#"..., op.cit. p.17.
916
. C. Almeyua, O+0('+) #+0('6- &+ *);+-'@+3'8- /+)#',+)'+, en ievista 7(&@%34%&#$" N19-2u, feb-mai, 1991,
pp.SS-S6.
917
. Einesto uuevaia, !& "*3'+&'"0* A $& 9*0()$ $- O.(+, en F3&%+I( 78% ^2%@"3" F+#3$I(+ V E$+#23+(+, Eu. ue
Ciencias Sociales, La Babana, Cuba, 2"eu., 198S, t.8, p.2S7-2S8.
- - 277
=CCA9 e $"#+ &.39+ #'$-$ ". /)'-3'/+& 3+0/* ,$ (+#+&&+ $- &+ 7',+ 3*#','+-+.
918
Buiante
mucho tiempo se subestimo el valoi politico ue lo cotiuiano. No se veia lo cotiuiano
como un espacio tambin politico en el sentiuo amplio ue la palabia.
=C8B9 P+ #)+-"1*)0+3'8- ,$ &* 3*#','+-* "8&* /.$,$ ".);') 3.+-,* $& '-,'7',.* +))+-3+ *
$-3.$-#)+ $- &* "*3'+& .- $"/+3'* A .- #'$0/* /+)+ ". '-,'7',.+&',+,.
919
Este
planteamiento uel sociologo nicaiagense me paiece muy impoitante, poique si esto
no se logia el militante se va ueshumanizanuo, va peiuienuo sensibiliuau y va
uistancinuose caua vez ms uel iesto ue los moitales. Combatii el inuiviuualismo,
taiea en la que touos uebemos estai empeauos, no significa negai las necesiuaues
inuiviuuales ue caua sei humano. P*" '-#$)$"$" '-,'7',.+&$" -* "*- +-#+;8-'3*" 3*- &*"
"*3'+&$"= "$ /)$"./*-$- 0.#.+0$-#$.
920

;=>;< Be ahi que consiueio que tambin uebe cambiai la incoiiecta ielacion entie
militancia y saciificio. Paia sei militante en ucauas pasauas habia que tenei espiiitu
ue mitii: sufiii eia ievolucionaiio, gozai eia visto como algo sospechoso.
921
Be alguna
maneia eian los ecos ue la uesviacion colectivista uel socialismo ieal: el militante eia
un toinillo ms ue la mquina paitiuaiia; sus inteieses inuiviuuales no eian
consiueiauos. Esto no quieie uecii que uesvaloiicemos el feivoi ievolucionaiio, la
pasion militante, el sentiuo uel uebei, ue iebeluia, ue iesponsabiliuau, el espiiitu ue
ienuncia que ueben tenei los militantes, y ms an los uiiigentes, peio stos ueben
piocuiai combinai, uentio ue lo posible, sus taieas militantes con el uesaiiollo ue una
viua humana lo ms plena posible. Y si las taieas politicas les impiuen llevai una viua
ms humana, ueben estai conscientes que eso los pueue llevai a caei, como sealaba
el Che, en $E#)$0*" ,*;02#'3*"G $- $"3*&+"#'3'"0*" 1)>*"G $- +'"&+0'$-#* ,$ &+" 0+"+"
922
.
;=>=< Coinciuo con Belio uallaiuo en que habiia que supeiai la clsica pictica ue la
izquieiua: 1.-,+0$-#+&'"#+G "$)'+G )>;',+G 0.39+" 7$3$" 9$)*'3+G |...j /$)* #+0('6- /*3*
+#)+3#'7+ /+)+ &+ /*(&+3'8- |...j AG 3*- 1)$3.$-3'+G $"#6)'&B
923

918
. 0ilanuo Nez, K" $&+233%##$A& '% -" #(&#$%&#$", Eu. Escuela ue Sociologia ue la 0niveisiuau
Centioameiicana, Nanagua, Nicaiagua, 1988, p.2u.
919
. Ibiu. p.144.
920
. Feinanuo uonzlez; Baiio Nachauo; }uan Luis Naitin; Emilio Snchez, ^*#+" /+)+ .- ,$(+#$ +3$)3+ ,$&
9*0()$ -.$7*, en P(&%&#$"+ 7%&I3"-%+ H%.$&"3$( F- +(#$"-$+.( V %- 8(.,3% %& 72,", La Babana, Cuba, 1988,
p.48.
921
. Esta caiacteiistica ue la militancia est extiaoiuinaiiamente bien ieflejaua en la biogiafia ue Tina Nouotti,
compaeia ue Nella uuiante un tiempo (a$&\+$.", Elena Poniatoniawska, Eu. Eia, Nxico, 1992).
922
. E. uuevaia, F- +(#$"-$+.( V %- 8(.,3% %& 72,", op.cit. p.27u.
923
. B. uallaiuo, !&$0$-#*" /+)+ .-+ ,'"3."'8- "*()$ &+ '@4.'$),+ /*&>#'3+ $- 506)'3+ P+#'-+, ievista P"+(+ NSu,
nov-uic, 199S, p.26.
- - 278
3) ABANDONO DE LOS MTODOS AUTORITARIOS
-Del centralismo burocrtico al centralismo democrtico
;=>>< Los paitiuos ue izquieiua fueion uuiante mucho tiempo muy autoiitaiios. Lo
que se piacticaba habitualmente no eia el centialismo uemocitico
924
, sino el
centialismo buiocitico muy influiuo poi las expeiiencias uel socialismo sovitico; no
la aplicacion ue una -\&%" 4%&%3"- '% "##$A& uiscutiua pieviamente poi touos los
miembios y acoiuaua poi la mayoiia, sino una linea ue accion ueciuiua poi la cpula
paitiuaiia, sin conocimiento ni uebate con la militancia, limitnuose sta a acatai
oiuenes que nunca uiscutia y muchas veces no compienuia.
;=>B< Peio al luchai contia esta uesviacion centialista buiocitica se uebe evitai caei
en uesviaciones ue 2-I3"'%.(#3"I$+.(, que llevan a que se gaste ms tiempo en
uiscutii que en actuai, poique touo, an lo innecesaiio, se somete a uiscusiones que
muchas veces esteiilizan toua accion concieta.
;=>C< Al ciiticai la uesviacion buiocitica uel centialismo, se ha tenuiuo en estos
ltimos tiempos a iechazai touo tipo ue centialismo. Esto se iefleja, poi ejemplo, en el
siguiente texto ue Immanuel Walleistein: P* 4.$ &+" 1.$)@+" +-#'"'"#60'3+" ,$($)>+-
9+3$) |...j $" 3*-3$-#)+)"$ $- &+ $E/+-"'8- ,$ ;)./*" "*3'+&$" )$+&$" ,$ #*,* #'/* + #*,*
-'7$& ,$ &+ 3*0.-',+,G A ". +;)./+0'$-#* |...j $- -'7$&$" 02" +&#*" $- 1*)0+ -* .-'1'3+,+B
!& $))*) 1.-,+0$-#+& ,$ &+" 1.$)@+" +-#'"'"#60'3+" $- &+ $)+ +-#$)'*) 1.$ 3)$$) 4.$ &+
$"#).3#.)+ $" 02" $1'3+@ 3.+-#* 02" .-'1'3+,+B |...j !& 3$-#)+&'"0* ,$0*3)2#'3* $"
$E+3#+0$-#$ &* */.$"#* ,$ &* 4.$ 9+3$ 1+&#+B P+ (+"$ ,$ &+ "*&',+)',+, |...j ,$($ "$) 02"
".#'&G 02" 1&$E'(&$ A 02" *);2-'3+B P+ 1+0'&'+ ,$ &+" 1.$)@+" +-#'"'"#60'3+" ,$($ 0*7$)"$
+ 0.39+" 7$&*3',+,$" $- .-+ 3*-"#+-#$ )$1*)0.&+3'8- ,$ "." /)'*)',+,$" #23#'3+"B
=C8@9 X-+ 1+0'&'+ 3*9$)$-#$ A -* .-'1'3+,+ ,$ $"$ #'/* "8&* /.$,$ "$) /*"'(&$ "' 3+,+ .-*
,$ &*" ;)./*" 4.$ &+ 1*)0+- $" $- "> .-+ $"#).3#.)+ 3*0/&$\+ $ '-#$)-+0$-#$
,$0*3)2#'3+B e $"#* |...j "8&* $" /*"'(&$ "' $- $& -'7$& 3*&$3#'7* )$3*-*3$0*" 4.$ -* 9+A
/)'*)',+,$" $"#)+#6;'3+" $- &+ &.39+B |...j P+ (+#+&&+ /*) &+ #)+-"1*)0+3'8- "8&* "$ /.$,$
&'()+) $- 0.39*" 1)$-#$" +& 0'"0* #'$0/*B
925

;=>Q< Walleistein al cuestionai el centialismo uemocitico en estos piiafos
cuestiona, a su vez, la necesiuau ue unificai a las fueizas opositoias.
;=>R< Peisonalmente no veo como se pueue concebii una accion politica exitosa si no
se logia una accion unificaua y paia ello no cieo que exista otio mtouo que ste, salvo
que se ueciua actuai poi #(&+%&+(, mtouo apaientemente ms uemocitico poique
busca el acueiuo ue touos, peio que en la pictica a veces es mucho ms

924
. N. Baineckei, k"&42"3'$" V #3$+$+ "#I2"-, op.cit. pp.6S-69;79.
925
. I. Walleistein, E%+*2G+ '%- -$,%3"-$+.(Z Siglo XXI, Nxico, 1996, pp.247-248. Este texto peitenece a su
aiticulo, !& 3*&+/"* ,$& &'($)+&'"0*, publicauo tambin en H(#$"-$+I _%4$+I%3, Neilin Piess, Lonuies 1992.
- - 279
antiuemocitico, poique otoiga '%3%#8( " @%I( " 2&" .$&(3\": al extiemo que una
sola peisona pueue impeuii que se lleguen a implementai acueiuos que cuentan con
un apoyo inmensamente mayoiitaiio.
;=>M< Poi otia paite, la complejiuau ue los pioblemas, la amplituu ue la oiganizacion
y los tiempos ue la politica -que obligan a tomai uecisiones ipiuas en ueteiminauas
coyuntuias- hacen casi imposible la utilizacion ue la via uel consenso en muchas
ocasiones, aunque se uescaite su uso manipulauoi.
;=BS< No hay entonces eficacia politica sin conuuccion unificaua que uefina las
acciones a iealizai en los uistintos momentos ue la lucha. Esta conuuccion nica se
hace posible, poique ella iefleja 2&" -\&%" 4%&%3"- '% "##$A& que ha siuo '$+#2I$'"
*(3 I('(+ -(+ .$%.,3(+ V "#(3'"'" *(3 -" ."V(3\". Aqullos cuyas posiciones han
queuauo en minoiia ueben someteise en la accion a la linea que tiiunfa, uesaiiollanuo
junto a los uems miembios las taieas que se uespienuen ue ella.
;=B;< Ahoia bien, paia ponei en pictica esta linea geneial, es necesaiio uefinii las
acciones concietas que tienen que iealizai los militantes. Paia logiai esta uefinicion
es pieciso que se u una uiscusion amplia, uonue touos opinen y que finalmente se
auopten acueiuos que touos ueben cumplii. Paia logiai una accion cooiuinaua, los
oiganismos infeiioies ueben tomai en cuenta en sus uecisiones las inuicaciones que
hagan los oiganismos supeiioies. 0na instancia politica que pietenue seiiamente
luchai poi tiansfoimai la socieuau no pueue uaise el lujo ue tenei en su seno
elementos inuisciplinauos que iompan la uniuau ue accion, +$& -" #2"- &( 8"V "##$A&
%?$#"0 *(+$,-%.
;=B=< Esta combinacion ue '$3%##$A& #%&I3"- h&$#" V '$+#2+$A& '%.(#3YI$#" en los
uistintos niveles ue la oiganizacion es lo que se llama #%&I3"-$+.( '%.(#3YI$#(. Se
tiata ue una combinacion uialctica: en peiiouos politicos complicauos, ue auge
ievolucionaiio o ue gueiia, se uebe acentuai el polo centialista; en peiiouos ue calma,
uonue el iitmo ue los acontecimientos es ms lento, uebe acentuaise el polo
uemocitico.
;=B>< 0na #(33%#I" #(.,$&"#$A& '%- #%&I3"-$+.( V -" '%.(#3"#$" uebe %+I$.2-"3
-" $&$#$"I$@" ue los uiiigentes y ue touos los militantes. Solo la accion cieauoia en
touos los niveles uel paitiuo es capaz ue aseguiai el tiiunfo ue la lucha ue clases. En la
pictica esta iniciativa se manifiesta en sentiuo ue iesponsabiliuau, en oiuen en el
tiabajo, en coiaje y aptituu paia iesolvei pioblemas, paia expiesai opiniones, paia
ciiticai uefectos, asi como en el contiol ejeiciuo, con esmeio ue camaiaua, sobie los
oiganismos supeiioies.
;=BB< Si esto no es asi, el paitiuo como oiganizacion uejaiia ue tenei sentiuo al no
cumplii con el piincipio ue la uemociacia inteina. 0na viua uemocitica insuficiente
impiue uesplegai toua la iniciativa cieauoia ue los militantes, con la consiguiente baja
ue su ienuimiento politico.
- - 280
-Mayoras y minoras
;=BC< El centialismo uemocitico implica al mismo tiempo el sometimiento ue la
minoiia a la mayoiia, %- 3%+*%I( '% -" ."V(3\" 8"#$" -" .$&(3\".
;=BD< La minoiia no uebe sei aplastaua ni maiginaua, uebe sei iespetaua. Tampoco
significa una sumision total ue la minoiia a la mayoiia
926
. La piimeia uebe +(.%I%3+%
" -"+ I"3%"+ planteauas poi la segunua en caua coyuntuia politica concieta, peio &(
'%,% 3%&2&#$"3 " +2+ *-"&I%".$%&I(+ *(-\I$#(+Z I%A3$#(+Z $'%(-A4$#(+. Poi el
contiaiio, tiene el uebei ue seguii luchanuo poi uefenueilos hasta convencei o sei
convenciua.
;=BQ< Y poi qu la minoiia uebe seguii uefenuienuo sus posiciones y no clauuicai
ante las posiciones mayoiitaiias. Poique -" .$&(3\" *2%'% I%&%3 -" 3"0A&, su
anlisis ue la iealiuau pueue sei ms ceicano a los hechos, poique ha siuo capaz ue
uescubiii las veiuaueias motivaciones ue ueteiminauos actoies sociales. Poi ello
quienes estn en posiciones minoiitaiias en un ueteiminauo momento no solo tienen
el ueiecho, sino el uebei ue mantenei sus posiciones y ue luchai poi conquistai al
mximo ue militantes paia sus posiciones a tiavs ue un uebate inteino.
;=BR< Poi otia paite, "' &+ 0+A*)>+ $"#2 3*-7$-3',+ ,$ 4.$ "." /&+-#$+0'$-#*" "*-
3*))$3#*" &( I$%&% *(3 12G I%.%3 -" -2#8" $'%(-A4$#". C*) $& 3*-#)+)'*G ,$($
1+7*)$3$) ". ,$"+))*&&* "$;.)+ ,$ 4.$ &*;)+)2 3*-7$-3$) +& ;)./* 0'-*)'#+)'*B
=CDA9 O.+-,* &+ 0+A*)>+ #$0$ .- $-1)$-#+0'$-#* |ue posicionesj %+ *(312% +% +$%&I%
'G,$-G /*)4.$ /)$"'$-#$ 4.$ 3*-"#'#.A$ "8&* .-+ ."V(3\" ?(3."-, A -* )$/)$"$-#+ + &+
."V(3\" 3%"- ,$ &*" 0'&'#+-#$" ,$ |la oiganizacionj.
=CHB9 s^* "$)2 6"#$ $& 3+"* ,$ +&;.-*" /+)#',*" )$7*&.3'*-+)'*" ,$ 506)'3+ P+#'-+t
sO.2-#+" $"3'"'*-$" -* /*,)>+- 9+($)"$ $7'#+,* "' "$ 9.('$)+ )$"/$#+,* &+ $E/)$"'8- ,$
&+" 0'-*)>+"t !- &.;+) ,$ 9+3$)&* +">G "$ 9+ .#'&'@+,* #*,* $& /$"* ,$& +/+)+#*
(.)*3)2#'3* /+)+ +-'4.'&+)&+" -* ,$\2-,*&$" "'-* .-+ "*&+ "+&',+? &+ %+#$+$A&B e &.$;* +
$"#*" ;)./*" &*" 3.&/+- ,$ ,'7'"'*-'"#+"B s53+"* &*" 7$),+,$)*" '$@$+$(&$+I"+ -* "*-
+4.6&&*" 4.$ /)*7*3+- &+ $"3'"'8-G +4.6&&*" 4.$ *(&';+- + &*" ;)./*" 0'-*)'#+)'*" +
.#'&'@+) $"+ ]-'3+ "+&',+ /+)+ /*,$) 3.0/&') 3*- ". ,$($) ,$ &.39+) |...j 3*-#)+ &+"
/*"'3'*-$" $"#'0+,+" '-3*))$3#+"t
927

;=C;< Basta aqui hemos analizauo el pioblema ue las minoiias y las mayoiias uentio
ue una oiganizacion politica. veamos ahoia qu pueue ocuiiii en una oiganizacion ue
masas. En ella pueue uaise .- ,$"+\."#$ * -* 3*))$"/*-,$-3'+ $-#)$ )$/)$"$-#+-#$" A

926
. N. Baineckei, k"&42"3'$" V #3$+$+ "#I2"-, op.cit. pp.69-71.
927
. Ibiu. p.7u.
- - 281
)$/)$"$-#+,*"
928
y, ue esa maneia, a pesai ue que un giupo pueua constituii 2&"
.$&(3\" G+I" *2%'% 3%*3%+%&I"3 -(+ $&I%3%+%+ '% -" ."V(3\" 3%"- ue las peisonas
agiupauas en uicha oiganizacion.
;=C=< Este uesajuste pueue obeuecei a uistintas iazones, entie ellas, a la incapaciuau
oignica uel giupo que iepiesenta a la mayoiia ieal paia logiai una mejoi
iepiesentacion en el oiganismo ue masas; a las gestiones buiociticas ue la mayoiia
foimal paia logiai manteneise en posiciones ue uiieccion; a la mouificacion ipiua ue
la conciencia ue las masas uebiuo al pioceso ievolucionaiio mismo -aqullos que solo
uias atis iepiesentaban iealmente a la mayoiia, pasan a constituii hoy solo una
mayoiia foimal, poique la situacion ievolucionaiia ha hecho vei a las masas que el
giupo minoiitaiio tenia la iazon-.
;=C>< El mtouo coiiecto paia iesolvei esta contiauiccion uepenuei ue cul sea el
oiigen ue este uesajuste.
=CHD9 O*0* ">-#$"'"G /*,$0*" 3*-3&.') 4.$ $& /)*(&$0+ ,$ &+" 0+A*)>+" A ,$ &+"
0'-*)>+" "./$)+ 3.+&4.'$) +-2&'"'" 3.+-#'#+#'7* ,$ 6"#$B O+,+ .-+ ,$ $"#+" 3+#$;*)>+"
#'$-$ .- 3+)23#$) )$&+#'7*B D.39+" 7$3$" &+" 0+A*)>+" ,$-#)* ,$ &+" *);+-'@+3'*-$"
/.$,$- "$) "8&* 0+A*)>+" 1*)0+&$"B P* 4.$ 7$),+,$)+0$-#$ '0/*)#+ $" "+($) 12G
3%*3%+%&I"& %+"+ ."V(3\"+ V %+"+ .$&(3\"+ %& 3%-"#$A& " -(+ $&I%3%+%+ '% -"
."V(3\" 3%"-.
929

-Crear espacios para el debate
;=CC< Paia que una oiganizacion tenga una viua inteina uemocitica es funuamental
que sta ciee espacios paia el uebate, la constiuccion ue posiciones, el
eniiquecimiento mutuo meuiante el inteicambio ue opiniones. Paia ello es
funuamental que evite sancionai las posiciones uisciepantes.
;=CD< Basta ahoia, salvo iaias excepciones, se ha piivilegiauo a las clulas o ncleos
como espacio oiganizativo uonue se iealiza la viua uemocitica uel paitiuo. Sin
embaigo, es eviuente que paia piofunuizai ueteiminauos uebates, especialmente los
que tienen que vei con la constiuccion ue la linea politica geneial uel paitiuo y las
lineas sectoiiales, se tiata ue un espacio muy limitauo. Paiecen mucho ms
eniiqueceuoias las ieuniones ms amplias, uonue pueue logiaise la confluencia ue
expositoies ue caliuau que uebatan a fonuo sus uifeiencias, lo que peimite a los uems
asistentes el iise foimanuo un ciiteiio piopio. Esa es una foima ue ii #(&+I32V%&'(
*%&+".$%&I(.

928
. Iuem.
929
. Ibiu. p.71.
- - 282
;=CQ< Como pueue pensaise, poi ejemplo, que la uiscusion sobie la situacion
economica uel pais y la linea a planteaise en este tema pueua sei uiscutiua en
oiganizaciones celulaies ue centios ue tiabajo o teiiitoiiales. Acaso el pensamiento
no se constiuye a tiavs uel uebate. Qu uebate pueue uaise sobie temas ue esta
enveigauuia en un giupo ue uiez, veinte o tieinta peisonas que no conocen a fonuo el
tema., no seiia ms logico ieunii a los piincipales tcnicos uel paitiuo sobie el
pioblema a uebatii y que la militancia conozca a tiavs ue ellos las uistintas
posiciones y pueua luego pionunciaise.
;=CR< Buscai, entonces, los ms auecuauos mecanismos paia agilizai un uebate
uemocitico uentio ue la oiganizacion politica es uno ue los uesafios que tiene
planteauo la izquieiua.
-Corrientes de opinin s, fracciones no
;=CM< Pienso que es noimal que uentio ue una misma oiganizacion politica suijan
uiveisas coiiientes ue opinion, que ue hecho no expiesan sino las uistintas
sensibiliuaues politicas ue la militancia
930
. Poi otia paite, cieo que el agiupamiento ue
la militancia en toino a ueteiminauas tesis pueue contiibuii a piofunuizai el
pensamiento ue la oiganizacion. Lo que hay que evitai es que estas coiiientes ue
opinion se convieitan en agiupamientos estancos, en fiacciones,
931
es uecii, en
veiuaueios paitiuos uentio uel paitiuo; y que los uebates teoiicos sean el pietexto
paia imponei coiielaciones ue fueizas que naua tienen que vei con las tesis que se
uebaten. Lo piimeio se pueue logiai meuiante una legislacion inteina que ieconozca
la legaliuau ue las coiiientes ue opinion y sancione la existencia ue fiacciones.
932

;=DS< Poi otia paite, si ue lo que se tiata es ue uemociatizai el uebate, lo logico seiia
que no hubiese agiupamientos peimanentes, o que, al menos en algunos temas,
especialmente en temas nuevos, las peisonas puuiesen ieagiupaise ue uifeiente
maneia. No siempie, poi ejemplo, tenuiian que coinciuii en un mismo agiupamiento
las peisonas que tienen una ueteiminaua posicion fiente al papel uel estauo en la

930
. Taiso uenio, citauo en Naita Baineckei, W*3%&'$%&'( " 4(,%3&"3 LW-#"-'\" '% P(3I( W-%43%O,
NEPLA-Alcaluia ue Caiacas, 199S, p.14.
931
. N. Baineckei, k"&42"3'$" V #3$+$+ "#I2"-, op.cit. pp.64-67.
932
. El Paitiuo ue los Tiabajauoies ue Biasil (PT) tiene un ieglamento inteino ue este tipo. Ne paiece inteiesante
el esfueizo que ha iealizauo este paitiuo con ielacion a sus encuentios iegionales, nacionales y a su Congieso, al
oiientai que caua tenuencia elaboie un pioyecto ue tesis. Se ha llegauo a elaboiai ms ue una uecena ue tesis
uifeientes que son publicauas poi el paitiuo y uistiibuiuas a la militancia. Eviuentemente que este es un avance
uemocitico en la viua inteina uel paitiuo. Sin embaigo, hay uos cuestiones que uebilitan los logios ue este intento:
en piimei lugai, que no siempie lo que se juega en las uiscusiones son posiciones politicas, sino coiielaciones ue
fueizas inteinas uentio uel PT y esto uesviita el uebate, ya que ste solo pueue sei fiuctifeio si existe una
uisposicion a integiai en el piopio pensamiento los elementos ue veiuau que pueuan contenei las otias tesis; en
segunuo lugai, que las tesis han siuo uemasiauo extensas y engoiiosas paia una militancia populai que tiene
escasos hbitos ue lectuia, poi lo que la uiscusion se vuelve muy elitista.
- - 283
economia, con las que tienen una ueteiminaua posicion iespecto a la foima en que el
paitiuo uebe estimulai la paiticipacion politica ue la mujei.
;=D;< Respecto a este tema me paiece que en Poito Alegie se ua una ejemplai
pictica uemocitica. En el gobieino ue la ciuuau -ganauo poi teiceia vez consecutiva
poi el Paitiuo ue los Tiabajauoies- las uistintas tenuencias
933
uel PT se van alteinanuo
en el caigo ue alcalue
934
y estos alcalues foiman sus equipos ue gobieino con
iepiesentantes ue las uiveisas tenuencias.
;=D=< Esto solo es posible si se paite uel piesupuesto ue que las posiciones ue la
coiiiente a la que uno peitenece #$-,)2 4.$ "$) 3*0/&$0$-#+,+ /*) &+ ,'+&63#'3+ ,$&
,'2&*;* A ,$(+#$ 3*- &+" *#)+"B :' "$ /+)#'$)+ ,$ &+ 7'$\+ /*"'3'8- #)+,'3'*-+& ,$ 4.$ .-*
$" $& )$/)$"$-#+-#$ ,$& /)*&$#+)'+,* A $& )$"#* $" $& $-$0';*G &+ actituu necesaiiamente
seiia uifeiente: ese iesto tenuiia que "$) -$.#)+&'@+,* * +/&+"#+,*B
935

;=D>< Este iesultauo solo se logia cuanuo se paite ue la base ue que no se es poseeuoi
ue toua la veiuau, que el otio tambin pueue tenei una paite ue la veiuau y que, poi lo
tanto, sus planteamientos tienen legitimiuau. Si el uilogo y el uebate no peimiten
llegai a un entenuimiento, a un consenso, las uifeiencias ueben iesolveise meuiante
votacion. Paia que esto camine se supone que touas las paites estn uispuestas a
someteise a los iesultauos ue las uinas. !"$ $" $& 1.-,+0$-#* -sostiene Taiso uenio-
,$ &+ 3.&#.)+ /*&>#'3+ ,$ .- /+)#',* "*3'+&'"#+ 0*,$)-*G ,$ .- /+)#',* )$7*&.3'*-+)'*G -*
+.#*3)2#'3*G 4.$ -* /)$#$-,$ '0/*-$) (.)*3)2#'3+0$-#$ + &+ "*3'$,+, -' /+)+ "> 0'"0*
". /)*;)+0+B yBBBz !"#* $" &* 3*-#)+)'* ,$ &* 4.$ 9+3$- +&;.-+" #$-,$-3'+" 4.$ $"
/)$#$-,$) +/&+"#+) + &+" *#)+"G -* ,+)&$" */*)#.-',+,$"G -* /$)0'#') 4.$ ".)\+- 2)(*&$"
$- #*)-* + $.3+&'/#*"B
936

;=DB< Ahoia bien, sei abieito, iespetuoso y flexible en el uebate no significa ue
ninguna maneia ienunciai a luchai poique las iueas piopias tiiunfen si uno queua en
minoiia. Si luego uel uebate inteino uno sigue convenciuo que ellas son las coiiectas,
uebe continuai uefenuinuolas con el nico iequisito ue que esa uefensa iespete la
uniuau ue accion uel paitiuo en toino a las posiciones que fueion mayoiitaiias.

933
. El Paitiuo ue los Tiabajauoies ue Biasil acepta la existencia ue coiiientes ue opinion o tenuencias, y
sanciona las fiacciones, aunque en la pictica, a veces, estas tenuencias actan casi como fiacciones.
934
. En el gobieino ue 0livio Butia, el vice alcalue eia Taiso uenio, miembio ue otia tenuencia; luego Taiso pasa a
sei alcalue y el vice es Ral Pont, uiiigente nacional ue otia tenuencia; poi ltimo en el gobieino ue Pont, el vice
alcalue es Foitunati, ue otia tenuencia.
935
. T. uenio, H%.$&"3$( +(,3% %- .('( *%I$+I" '% 4(,%3&"3, mimeo, 1996.
936
. T. uenio, ibiu.
- - 284
;=DC< Y, hablanuo ue uebate, cieo impoitante que se tenga en cuenta ue que hoy es
casi imposible que un uebate inteino ueje ue sei al mismo tiempo pblico y, poi lo
tanto, la izquieiua tiene que apienuei a uebatii tomanuo en cuenta esa iealiuau.
-Constituir una direccin que respete la composicin interna del partido
;=DD< La nueva cultuia ue la izquieiua uebe ieflejaise tambin en una foima uifeiente
ue componei la uiieccion ue la oiganizacion politica. Buiante mucho tiempo se penso
que si una ueteiminaua coiiiente o sectoi uel paitiuo ganaba las elecciones inteinas
en foima mayoiitaiia, eian los cuauios ue esa coiiiente los que uebian ocupai touos
los caigos ue uiieccion. Be alguna maneia piimaba entonces la concepcion ue que la
gobeinabiliuau se logiaba tenienuo una uiieccion lo ms homognea posible. Boy
tienue a piimai un ciiteiio uifeiente: 2&" '$3%##$A& 12% 3%?-%`% .%`(3 -"
#(33%-"#$A& $&I%3&" '% ?2%30"+ paiece sei ms auecuaua, poique eso ayuua a que la
militancia se sienta ms involuciaua en las taieas. Peio este ciiteiio solo pueue sei
eficaz si el paitiuo ya ha logiauo auquiiii esa nueva cultuia uemocitica, poique si no
es asi, se piouuce una olla ue giillos y el paitiuo se hace ingobeinable.
;=DQ< Ral Pont est convenciuo ue que el iespeto a la piopoicionaliuau ue las
tenuencias en la uiieccion uel PT en Poito Alegie ha siuo clave paia la constiuccion ue
un paitiuo cohesionauo.
;=DR< 0na uemociatizacion ieal ue la oiganizacion politica exige una paiticipacion
ms efectiva ue los militantes en la eleccion ue sus autoiiuaues: stas uebeiian sei
elegiuas ms en funcion ue sus posiciones iueologicas y politicas, que ue su cuiiiculum
peisonal. Be ahi la impoitancia ue que estas uifeientes posiciones sean conociuas
entie la militancia a tiavs ue publicaciones inteinas
937
. Tambin es muy impoitante
velai poi una foimulacion ms uemocitica ue las canuiuatuias y una foima ue
eleccion que aseguie la secietiviuau ue la votacion.
-Consultas o plebiscitos internos
;=DM< Poi otia paite, me paiece muy conveniente la paiticipacion uiiecta ue los
militantes en la toma ue las uecisiones ms ielevantes, a tiavs ue #(&+2-I"+ (
*-%,$+#$I(+ $&I%3&(+.
938
Y subiayamos "uecisiones ms ielevantes", ya que no tiene
sentiuo y seiia absolutamente inopeiante estai consultanuo a la militancia sobie
uecisiones que se ueben auoptai en la gestion politica cotiuiana, ue alta ueuicacion,

937
. Lenin sostenia en esta obia: #*,*" &*" 0'$0()*" ,$& /+)#',* |ueben teneij .-+ ',$+ 3&+)+ +3$)3+ ,$ &+"
,'1$)$-3'+" #23#'3+" |...j + 1'- ,$ 4.$G 3*- /&$-* 3*-*3'0'$-#* ,$& +".-#* A ,$"/.6" ,$ "*/$"+) ('$- &*" +);.0$-#*" ,$
+0(+" /+)#$"G $&'\+- $- 1*)0+ 3*-"3'$-#$ A -* '0/)*7'"+,+ ,$&$;+,*" +& 3*-;)$"* |...j. (v. Lenin, P+ _.0+ ,$& !"#+,* A
&+ #23#'3+ "*3'+&,$083)+#+, en 9,3"+ 7(.*-%I"+, Eu. Caitago, Buenos Aiies, 1969, t.1u, p.1uS).
938
. C. Almeyua, 7".,$"3 I".,$G& -" (34"&$0"#$A& *"3I$'"3$", op.cit. p.S6; Eniique Rubio, P%3+*%#I$@"+ *"3" %-
+(#$"-$+.(..., op.cit. p.1S.
- - 285
que coiiesponue a opciones necesaiiamente no masivas. Estas consultas uiiectas a las
bases son una maneia bastante efectiva ue uemociatizai las uecisiones paitiuaiias.
-Consultas populares realizadas por la organizacin poltica
;=QS< Consultas uel tipo iecin mencionauo pouiian iealizaise no solo con los
militantes, sino tambin con los simpatizantes o a lo que puuiiamos llamai el mbito
electoial uel paitiuo. Pienso que este mtouo es especialmente til paia uesignai a los
canuiuatos ue izquieiua a los gobieinos locales, si ue lo que se tiata es ue ganai el
gobieino y no ue usai las elecciones solo paia piopaganuizai las iueas uel paitiuo. 0na
consulta populai al electoiauo aceica ue los vaiios canuiuatos que la oiganizacion
politica piopone pueue sei un mtouo muy conveniente paia no eiiai el tiio. A veces
se han peiuiuo elecciones poi levantai canuiuatos usanuo un ciiteiio netamente
paitiuista: piestigio inteino, expiesion ue una ueteiminaua coiielacion ue fueizas
inteinas, sin tenei en cuenta la opinion ue la poblacion sobie ese canuiuato.
;=Q;< Consultas a la poblacion se han iealizauo con xito en Amiica Latina. La Causa
R ue venezuela iealizo, poi ejemplo, un iefeinuum populai unos meses uespus uel
golpe militai encabezauo poi el teniente coionel Bugo Chvez y su movimiento
bolivaiiano. En esta consulta populai -que se hizo colocanuo uinas en las calles
piincipales ue la ciuuau- se pieguntaba al pueblo si estaba ue acueiuo con que Cailos
Anuis Piez, entonces piesiuente ue la Repblica, siguieia gobeinanuo. votaion
quinientas mil peisonas, especialmente ue la iegion metiopolitana, y el 9u%
manifesto su opinion en contia ue que continuaia en el caigo. Este iefeinuum
contiibuyo a cieai una situacion politica favoiable a la uestitucion uel piesiuente,
uanuo lugai a un hecho politico nuevo en el pais: eia la piimeia vez que un
manuataiio salia uel ejeicicio ue su caigo a peuiuo uel Pailamento paia sei juzgauo
antes uel timino ue su manuato. Ninguna ley establecia ese tipo ue consulta, peio
tampoco ninguna ley lo piohibia. La masiva paiticipacion ue la ciuuauania -aunque los
iesultauos no fueian ieconociuos- ue poi si eia ya un hecho politico.
;=Q=< 0tio ejemplo son las consultas iealizauas poi el EZLN en Nxico: la Consulta
Nacional poi la Paz y la Bemociacia, iealizaua poi el Novimiento Civil Zapatista en el
segunuo semestie ue 199S en la que paiticipo un millon tiescientas mil peisonas: una
consulta muy oiiginal aceica ue vaiios temas ue inteis, entie otios, si la oiganizacion
uebeiia uniise a otias y confoimai un fiente politico, o si uebia manteneise como una
oiganizacion inuepenuiente; y la ms ieciente Consulta Nacional poi el
Reconocimiento ue los Pueblos Inuios y poi el Fin ue la uueiia ue Exteiminio uel 21
ue maizo ue 1999, en la que se uuplico la paiticipacion ciuuauana alcanzanuo cifias
ceicanas a los ties millones ue votantes. Estas cifias uemuestian que el zapatismo
sigue ciecienuo en simpatia populai a pesai ue touas las campaas iueologicas,
politicas y militaies en su contia. Peio las cifias no lo uicen touo, hay otios hechos ue
mucha significacion: poi una paite, la capaciuau que esta oiganizacion tuvo paia
movilizai a cinco mil zapatistas uesue la Selva Lacanuona hasta los lugaies ms
iemotos uel pais paia iealizai encuentios y uialogai con los ms vaiiauos sectoies ue
- - 286
la poblacion; poi otia, la iespuesta ue miles ue hombies y mujeies anonimos no
oiganizauos en paitiuos politicos que, a lo ancho y laigo uel pais, se pieocupaion ue
iealizai las mltiples taieas que conlleva una activiuau ue ese tipo, uesue instalai
mesas hasta contai votos, con la sola motivacion ue apoyai la piopuesta zapatista.
;=Q>< Cosas como stas me hacen pensai que la izquieiua suele moveise en la
uicotomia entie -( -%4"- V -( $-%4"-, y no tiene suficientemente en cuenta un
sinnmeio ue otios espacios -que yo uenominaiia "-%4"-%+, poique no entian en la
uicotomia antes sealaua-, que pueuen sei apiovechauos con gian cieativiuau paia
concientizai, movilizai y hacei paiticipai a la poblacion ue foima ue ii constiuyenuo
esa fueiza social antisistmica que anteiioimente mencionbamos.
-Valorizar el pluralismo
;=QB< La oiganizacion politica ue la que hablamos no solo uebe sei uemocitica hacia
auentio, sino que tambin uebe seilo hacia afueia. Bebe ieconoceise lo impoitante
que son las iniciativas supiapaitiuaiias "'- 4.$ $"#* "';-'1'4.$ ,$7+&.+) &+ '0/*)#+-3'+
,$3'"'7+ ,$ )$-*7+) A /*#$-3'+) &+" *);+-'@+3'*-$" /+)#',+)'+".
939

4) ORGANIZACIN POLTICA DE LOS EXPLOTADOS POR EL CAPITALISMO Y DE LOS EXCLUIDOS
;=QC< Si, como veiamos anteiioimente, la clase obieia inuustiial clsica ha iuo
ieuucienuo su contingente en Amiica Latina, en contiaste con el sectoi ue los
tiabajauoies sometiuos a tiabajos piecaiios, inseguios, y a los maiginauos o excluiuos
poi el sistema que aumentan uia a uia, paiece necesaiio que la oiganizacion politica
tome en cuenta esta iealiuau y que ueje ue sei una instancia que iena solo a la clase
obieia clsica paia tiansfoimaise en la oiganizacion ue touos los opiimiuos.
5) UNA ORGANIZACIN POLTICA NO INGENUA, QUE SE PREPARA PARA TODAS LAS SITUACIONES
;=QD< La posibiliuau actual que tiene la izquieiua ue uisputai muchos espacios
abieita y legalmente no uebe haceila peiuei ue vista que la ueiecha iespeta las ieglas
uel juego solo hasta uonue le conviene. Basta ahoia no se ha visto ninguna expeiiencia
en el munuo en que los giupos uominantes estn uispuestos a ienunciai a sus
piivilegios. El hecho ue que acepten ietiiaise ue la aiena politica cuanuo consiueian
que su iepliegue pueue sei ms conveniente, no uebe llevainos a engao. Pueuen
peifectamente toleiai y hasta piopiciai la piesencia ue un gobieino ue izquieiua, si
este pone en pictica su politica y se limita a auministiai la ciisis. Lo que tiatai ue
impeuii siempie -y en eso no hay que sei ilusos- es que se pietenua constiuii una
socieuau alteinativa.
940

939
. E. Rubio, P%3+*%#I$@"+ *"3" %- +(#$"-$+.(..., op.cit. p.12.
940
. N. Baineckei, k"&42"3'$" V #3$+$+ "#I2"-, op.cit. pp.Su-SS.
- - 287
;=QQ< Be esto se ueuuce que en la meuiua en que la izquieiua ciezca y acceua a
posiciones ue pouei uebe estai piepaiaua paia hacei fiente a la fueite iesistencia que
oponuin los ncleos ms apegauos al capital financieio, que se van a valei ue meuios
legales o ilegales paia evitai que se lleve auelante un piogiama ue tiansfoimaciones
uemociticas y populaies; uebe sei capaz ue uefenuei las conquistas alcanzauas
uemociticamente.
;=QR< No hay que olviuai, como uice el teoiico maixista ingls Peiiy Anueison
941
,
iefiiinuose a las uemociacias buiguesas, que en las 02" #)+-4.'&+" $& $\6)3'#* /.$,$
/$)0+-$3$) '-7'"'(&$ $- "." 3.+)#$&$" |peio quej $& )$"*)#$ b1.-,+0$-#+&d ,$& /*,$) ,$
3&+"$ (.);.6" $- .- "'"#$0+ /+)&+0$-#+)'* "';.$ "'$-,* &+ 3*$)3'8-G +.-4.$ +/+)$@3+
3*0* b/)$/*-,$)+-#${ &+ 3.&#.)+d.
942
Bistoiicamente esto es lo esencial, y poi eso
cuanuo se uesaiiolla una ciisis ievolucionaiia en el seno ue la estiuctuia uel pouei
buigus, el elemento uominante se uesplaza necesaiiamente b,$ &+ ',$*&*;>+ 9+3'+ &+
7'*&$-3'+B P+ 3*$)3'8- &&$;+ + "$) + &+ 7$@ ,$#$)0'-+-#$ A ,*0'-+-#$ $- &+ 3)'"'" "./)$0+G
A $& $\6)3'#* #*0+G '-$7'#+(&$0$-#$G &+ ,$&+-#$)+ ,$ &+ $"3$-+ $- #*,+ &.39+ ,$ 3&+"$" $-
&+ /$)"/$3#'7+ ,$ &+ '-"#+.)+3'8- )$+& ,$& "*3'+&'"0*Bd
943

;=QM< Tenei en cuenta esta situacion no significa volvei a los mtouos clanuestinos ue
la poca ue las uictauuias, los que han peiuiuo vigencia con los piocesos ue apeituia
uemocitica que Amiica Latina est vivienuo hoy, peio si paiece necesaiio no
abanuonai los mtouos ue autouefensa cuanuo las ciicunstancias lo iequieien y tenei
un buen tiabajo ue inteligencia paia sabei muy bien cules son los pasos que se
piopone uai el enemigo y piepaiai a tiempo la contiaiiespuesta.
944

;=RS< Si las fueizas ue ueiecha iespetaian las conquistas populaies logiauas poi la
via legal, si la izquieiua tuviese las mismas opoituniuaues ue llegai a las masas que la
ueiecha a tiavs ue los meuios ue comunicacion: canales ue television, piensa, iauio,
etcteia, no me cabe la menoi uuua ue que piefeiiiia tiansitai poi los caminos ue la

941
. Funuauoi ue d%o K%?I _%@$%o y uno ue los ms connotauos maixistas euiopeos contempoineos, amigo ue
Cuba y uefensoi ue los piocesos ievolucionaiios latinoameiicanos.
942
. Nos paiecen ue sumo inteis las obseivaciones que en su poca hicieia al iespecto Antonio uiamsci: X-
0*7'0'$-#* /*&>#'3* /.$,$ "$) ,$ 3+)23#$) 0'&'#+) +.-4.$ $& $\6)3'#* 3*0* #+& -* /+)#'3'/$ +&&> +('$)#+0$-#$B X-
;*('$)-* /.$,$ "$) ,$ 3+)23#$) 0'&'#+) +.-4.$ $& $\6)3'#* 3*0* #+& -* /+)#'3'/$ $- $& ;*('$)-*B !- ,$#$)0'-+,+"
3')3.-"#+-3'+" /.$,$ *3.))') 4.$ 3*-7$-;+ -* ,$"3.()'){ +& $\6)3'#*G -* 9+3$)&* "+&') ,$ &+ 3*-"#'#.3'*-+&',+,G * 3*0*
"$ ,'3$G -* &&$7+) &+ /*&>#'3+ $-#)$ &*" "*&,+,*"G /+)+ 0+-#$-$) &+ 9*0*;$-$',+, $-#)$ *1'3'+&$" A "*&,+,*" $- .-
#$))$-* ,$ +/+)$-#$ -$.#)+&',+, A "./$)'*)',+,G 02" +&&2 ,$ &+" 1+33'*-$"= A "'- $0(+);*G $" $& $\6)3'#*G * "$+G $& !"#+,*
D+A*) A &+ *1'3'+&',+,G 4.'$- ,$#$)0'-+ &+ -.$7+ "'#.+3'8- A &+ ,*0'-+ |...j. (X"12$"@%-( V K%&$&, op.cit. p.8S).
943
. P. Anueison, H23 ^3".+#$, Eu. Fianois Naspeio, Paiis, 1978, p.7S.
944
. Es necesaiio, como esciibe Taiso uenio en un aiticulo ieciente: /)$"#+) +#$-3'8- + &+" $"#).3#.)+" 3*0* &+
+.#*,$1$-"+ $- 3')3.-"#+-3'+" $"/$3'+&$" A )$+&'@+) .- "$)'* #)+(+\* ,$ '-1*)0+3'8- A 3*-#)+'-1*)0+3'8- (P(-\I$#" %
.('%3&$'"'%, Eu. Tch, Biasil, 1996, p.1u4).
- - 288
lucha institucional. !" &+ ,$)$39+G A -* &+ '@4.'$),+ &+ 4.$ 9'"#8)'3+0$-#$ 9+ 3$))+,*
$"#*" 3+0'-*"B
;=R;< Poi otia paite, uiamsci nos ensea que &( +A-( +% #(&+$42%& %?%#I(+
.$-$I"3%+ " I3"@G+ '% "##$(&%+ "3."'"+, las que, poi el sistema "uemocitico" que
existe en algunos paises, uificilmente pouiian sei entenuiuas poi el giueso ue la
poblacion. El pensauoi italiano uistingue entie los estiictamente militai o
#63-'3*a0'&'#+) y lo /*&>#'3*a0'&'#+)
945
. Es necesaiio tenei piesente que '%I%3.$&"'"+
"##$(&%+ *(-\I$#"+ *2%'%& I%&%3 %?%#I(+ .$-$I"3%+ en el banuo enemigo, como, poi
ejemplo, la uispeision ue fueizas en el teiiitoiio, el uebilitamiento ue su moial
combativa, etcteia. uiamsci uenominaba a estas activiuaues: acciones
/*&>#'3*a0'&'#+)$", poique, a pesai ue sei meiamente politicas, tienen la capaciuau ue
piouucii efectos militaies.
946

6) UNA NUEVA PRCTICA INTERNACIONALISTA EN UN MUNDO GLOBALIZADO
;=R=< En un munuo en que el ejeicicio ue la uominacion se iealiza a escala global,
paiece an ms necesaiio que ayei establecei cooiuinaciones y estiategias ue lucha a
nivel iegional y supiaiiegional.
;=R>< Como uice Eniique Rubio, uebemos buscai una aiticulacion ,$ &*" $E3&.',*"G
/*"#$);+,*"G ,*0'-+,*" A $E/&*#+,*" + $"3+&+ 0.-,'+&, incluyenuo a los que viven en
los paises uesaiiollauos; una cooiuinacion, coopeiacion y alianzas entie &*" ".\$#*"
/*&>#'3*" A "*3'+&$" 4.$ /+)#'3'/+- $- &+" &.39+" $0+-3'/+,*)+" buscanuo la
constiuccion ue iuentiuaues munuiales
947
. Es necesaiio que elaboiemos .-+ $"#)+#$;'+

945
. A. uiamsci, X"12$"@%-( V K%&$&, op.cit. p.76.
946
. !& #$)3$) 0*0$-#* $" $& ,$ &+ )$&+3'8- ,$ &+" 1.$)@+" 0'&'#+)$"G '-0$,'+#+0$-#$ ,$3'"'7*G "$;]- &+"
3')3.-"#+-3'+"B |...j C$)* 6"#$ -* $" .- 0*0$-#* ,$ 3+)23#$) '-,'"#'-#* $ ',$-#'1'3+(&$ '-0$,'+#+0$-#$ $- 1*)0+
$"4.$02#'3+G #+0('6- $- 6& "$ /.$,$- ,'"#'-;.') ,*" ;)+,*"? .-* 0'&'#+) $- "$-#',* $"#)'3#*G * #63-'3*a0'&'#+) A *#)*
4.$ /.$,$ ,$-*0'-+)"$ /*&>#'3*a0'&'#+)B !- $& 3.)"* ,$& ,$"+))*&&* 9'"#8)'3* $"#*" ,*" ;)+,*" "$ /)$"$-#+)*- $- .-+
;)+- 7+)'$,+, ,$ 3*0('-+3'*-$"B X- $\$0/&* #>/'3* 4.$ /.$,$ "$)7') 3*0* ,$0*"#)+3'8-a&>0'#$G $" $& ,$ &+ )$&+3'8- ,$
*/)$"'8- 0'&'#+) ,$ .- $"#+,* "*()$ .-+ -+3'8- 4.$ #)+#+ ,$ &*;)+) ". '-,$/$-,$-3'+ $"#+#+&B P+ )$&+3'8- -* $"
/.)+0$-#$ 0'&'#+)G "'-* /*&>#'3*a0'&'#+)= A $- $1$3#*G .- #'/* #+& ,$ */)$"'8- "$)>+ '-$E/&'3+(&$ "'- $& $"#+,* ,$
,'";)$;+3'8- "*3'+& ,$& /.$(&* */)'0',* A &+ /+"'7',+, ,$ ". 0+A*)>+= /*) &* #+-#* &+ '-,$/$-,$-3'+ -* /*,)2 "$)
&*;)+,+ 3*- 1.$)@+" /.)+0$-#$ 0'&'#+)$"G "'-* 0'&'#+)$" A /*&>#'3*a0'&'#+)$"B !- $1$3#*G "' &+ -+3'8- */)'0',+G /+)+
'-'3'+) &+ &.39+ /*) &+ '-,$/$-,$-3'+ #.7'$"$ 4.$ $"/$)+) 4.$ $& $"#+,* 9$;$08-'3* &$ /$)0'#+ *);+-'@+) .- $\6)3'#*
/)*/'* $- $& "$-#',* $"#)'3#* A #63-'3* ,$ &+ /+&+()+G #$-,)>+ 4.$ $"/$)+) (+"#+-#$ m/.$,$ *3.))') 4.$ &+ )$'7'-,'3+3'8-
,$ .- $\6)3'#* /)*/'* "$+ "+#'"1$39+ /*) &+ -+3'8- 9$;$08-'3+G /$)* $"#* "';-'1'3+ 4.$ .-+ ;)+- /+)#$ ,$ &+ &.39+ A+ 9+
"',* ,$"+))*&&+,+ A 7$-3',+ $- $& #$))$-* /*&>#'3*a0'&'#+)nB P+ -+3'8- */)'0',+G /*) &* #+-#*G */*-,)2 '-'3'+&0$-#$ + &+
1.$)@+ 0'&'#+) 9$;$08-'3+ .-+ 1.$)@+ 4.$ "$)2 "8&* /*&>#'3+a0'&'#+)G * "$+G .-+ 1*)0+ ,$ +33'8- /*&>#'3+ 4.$ /*"$+ &+
7')#., ,$ ,$#$)0'-+) )$1&$\*" ,$ 3+)23#$) 0'&'#+) $- $& "$-#',*? Hn ,$ 4.$ "$+ $1'3'$-#$ /+)+ ,'";)$;+) >-#'0+0$-#$ &+
$1'3+3'+ (6&'3+ ,$ &+ -+3'8- 9$;$08-'3+= Ln 4.$ 3*-"#)'J+ + &+ 1.$)@+ 0'&'#+) 9$;$08-'3+ + ,'&.')"$ A ,'"/$)"+)"$ $- .-
;)+- #$))'#*)'*G +-.&+-,* $- ;)+- /+)#$ ". 3+/+3',+, (6&'3+B |...j (A. uiamsci, X"12$"@%-( V K%&$&, Ibiu. pp.76-77).
947
. 0n intento en este sentiuo que habiia que iespaluai es el Foio Nunuial ue Alteinativas piopuesto poi Samii
Amin.
- - 289
4.$ '-3&.A+ &+ +)#'3.&+3'8- 3*- 1.$)@+" 4.$ */$)+- $- &*" #)$" ;)+-,$" (&*4.$" ,$ /*,$)
0.-,'+&$", y establecei ielaciones multilateiales con caua uno ue ellos como una
maneia ue ,'"&*3+) $& )$/+)#* /*&>#'3* ,$ @*-+" ,$ '-1&.$-3'+ $-#)$ &*" 0'"0*"B
948

=C?D9 !" /)$3'"* |...j \+4.$+) +& 3+/'#+&'"0* ,$",$ &* /*&>#'3*G $"#+#+& * -* $"#+#+&G
0'&'#+-#$ * -* 0'&'#+-#$G /+)#',+)'* * -* /+)#',+)'*G ,$",$ &*" 0*7'0'$-#*" "*3'+&$"G
,$",$ &*" 3*0/&$\*" 3'$-#>1'3*a#63-'3*"G ,$",$ &*" 3$-#)*" 3.&#.)+&$" A 3*0.-'3+3'*-+&$"
$- &*" 3.+&$" "$ 0*&,$+-G ,$ 0*,* ,$3'"'7*G &+" 1*)0+" ,$ "$-"'('&',+,G A ,$",$ &+"
*);+-'@+3'*-$" +.#*;$"#'*-+)'+" |...jB C+)+ ,$3')&* $- .-+ 1*)0+ .- /*3* $"4.$02#'3+ A
4.'@2 39*3+-#$G &+ )$7*&.3'8- "$)2 '-#$)-+3'*-+&G ,$0*3)2#'3+G 0]&#'/&$ A /)*1.-,+G * -*
"$)2.
949

7) ENCARNACIN DE LOS VALORES TICOS DE LA NUEVA SOCIEDAD QUE SE PRETENDE CONSTRUIR
;=RC< En un munuo en que ieina la coiiupcion y existe, como veiamos anteiioimente,
un cieciente uesciuito en los paitiuos politicos y, en geneial, en la politica, es
funuamental que la oiganizacion ue izquieiua se piesente con un peifil tico
netamente uifeiente, que sea capaz ue encainai en su viua cotiuiana los valoies que
uice uefenuei, que su pictica sea coheiente con su uiscuiso politico, como lo eia la
uel Che, ue ahi el gian atiactivo que iepiesenta paia la juventuu cansaua ue uiscuisos
que no se coiiesponuen con los hechos.
;=RD< La gente iechaza $"+" ';&$"'+"G 4.$ /)*0$#$- ,$0*3)+3'+ "'- ,'"3)'0'-+3'*-$"
/+)+ #*,+" &+" 3&+"$" "*3'+&$" A 4.$ -'$;+- + "." /)*/'*" 1'$&$" &+ 02" $&$0$-#+& &'($)#+,
,$ $E/)$"'8- 3.+-,* -* +3$/#+- 3'$;+0$-#$ "." 3*-"';-+" |...j, $"#+,*" 0+A*)$" 4.$
-$;*3'+- A /+3#+- /*) ". 3.$-#+ $& ('$-$"#+) ,$ #*,*"= |...j 024.'-+" ;';+-#$" 4.$
3*-1'"3+- &+ '-'3'+#'7+G &+ +33'8- A &+ /+&+()+ ,$& '-,'7',.* |...j
950

;=RQ< Y como el objetivo ue la ievolucion social -* $" "*&+0$-#$ &.39+) /+)+ "*()$7'7')
"'-* #)+-"1*)0+) &+ 1*)0+ ,$ 7'7'), como uice 0ilanuo Nuez,
951
es necesaiio que
incuisionemos en el munuo ue la moial y uel amoi buscanuo &+ #)+-"1*)0+3'8- ,')$3#+
A 3*#','+-+ ,$& 0*,* ,$ 7'7')G /$-"+) A "$-#'),
952
cieanuo una nueva estiuctuia ue
valoies. Espeiai que touo esto ocuiia poi la simple tiansfoimacion ue las ielaciones
ue piouuccion es apostai al evolucionismo mecanicista que iechazamos.

948
. E. Rubio y N. Peieiia, JI(*\" V %+I3"I%4$"<<<, op.cit. p.149.
949
. Ibiu. p.1Su.
950
. 0ctavio Albeiola, !#'3+ A )$7*&.3'8-, en ievista F- k$%`( a(*( N19, Nauiiu, abiil 1978, p.SS.
951
. 0. Nez, K" $&+233%##$A&..., op.cit. p.29.
952
. Ibiu. p.6u.
- - 290
;=RR< La nueva moial uebe tenuei a hacei uesapaiecei las contiauicciones entie los
valoies sociales y los valoies inuiviuuales, aspiianuo a constiuii un munuo ue
coopeiacion, soliuaiiuau y amoi.
;=RM< Y esta lucha poi tiansfoimai la viua cotiuiana uebe empezai junto con el
compiomiso militante, no tiene poi qu espeiai el tiiunfo ue la ievolucion social ya
que, como uice el Che, es el piopio inuiviuuo el que uebe someteise + .- /)*3$"*
3*-"3'$-#$ ,$ +.#*$,.3+3'8-
953
.
=CAB9 :$ #)+#+ ,$ +/)$-,$) + &.39+) 3*#','+-+0$-#$ 3*-#)+ #*,+ '-"#'#.3'8- * $"#).3#.)+
$-+\$-+-#$G (."3+-,* 380* ".("#'#.')&+" |ej '-7$-#+-,* *#)+" -.$7+"G &* 4.$ -* $E3&.A$
&+ &.39+ /*) &+" ;)+-,$" #)+-"1*)0+3'*-$" "*3'+&$" A /*&>#'3+"B
954
Si luchamos poi la
libeiacion social ue la mujei, uebemos empezai uesue ya poi tiansfoimai la ielacion
hombie-mujei en el seno ue la familia, supeiai la uivision uel tiabajo en el hogai, la
cultuia machista; si consiueiamos que &+ +)3'&&+ 1.-,+0$-#+& ,$ -.$"#)+ *()+ $" &+
\.7$-#.,
955
, uebemos euucaila paia que piense poi si misma, auopte posiciones
piopias y sea capaz ue uefenueilas sobie la base ue lo que siente y piensa; si luchamos
contia la uisciiminacion iacial uebemos sei coheientes con ello en nuestia piopia
viua; si luchamos contia la enajenacion uel consumismo, uebemos mateiializai esto
en una viua peisonal austeia. 0no ue los valoies funuamentales en los que hay que
euucai y autoeuucaise es el ue la consecuencia entie el pensamiento y la accion, en el
iechazo a la uoble moial, uno ue cuyos mayoies ejemplos es la figuia uel Che.
956

;=M;< Es funuamental, poi otia paite, que la oiganizacion que constiuyamos encaine
los valoies ue la honestiuau y ue la tianspaiencia. En este teiieno no pueue peimitiise
el ms leve compoitamiento que pueua empaai su imagen. Bebe cieai conuiciones
paia mantenei una estiicta vigilancia en cuanto a la honestiuau ue sus cuauios y
manuataiios.
;=M=< Poi ltimo, auems ue las banueias enaibolauas poi la ievolucion fiancesa:
libeitau, igualuau y fiateiniuau, que conseivan toua su vigencia, pienso que habiia
que agiegai una cuaita banueia: la ue la austeiiuau. Y no poi un sentiuo asctico
ciistiano, sino paia oponeise al consumismo suiciua y alienante ue fines ue siglo.

953
. E. uuevaia, F- +(#$"-$+.( V %- 8(.,3% %& 72,"..., op.cit. p.2S8.
954
. 0. Nez, K" $&+233%##$A&..., op.cit. p.1S9.
955
. E. uuevaia, F- +(#$"-$+.( V %- 8(.,3% %& 72,"..., op.cit. p.272.
956
. Sobie el tema ue la uoble moial en Cuba vei el excelente tiabajo ue Feinanuo uonzlez; Baiio Nachauo; }uan
Luis Naitin y Emilio Snchez, d(I"+ *"3" 2& '%,"I% "#%3#"..., op.cit. pp.S1-S6.
- - 291
VI. GOBIERNOS LOCALES: SEALES DE UN CAMINO ALTERNATIVO
;=M>< Luego ue exponei algunas iueas sobie el tipo ue oiganizacion que a mi
entenuei necesitaiiamos paia enfientai los nuevos uesafios que nos plantea el munuo
actual, quisieia ueteneime en los expeiimentos sociales que un sectoi ue la izquieiua
latinoameiicana est hacienuo en vaiias alcaluias uel subcontinente, poique estoy
convenciua ue que estas expeiiencias picticas nos otoigan valiosas enseanzas, no
solo paia continuai avanzanuo en este teiieno sino paia constiuii un pioyecto ue
socieuau alteinativo al capitalismo; un pioyecto socialista esencialmente uemocitico,
uonue el pueblo juegue 3%"-.%&I% un papel piotagonico.
;=MB< ;>>Dw< ;S< ;S< Ne estoy iefiiienuo a expeiiencias ielativamente iecientes -y no
ajenas a los cambios actuales uel munuo- que estuui entie los aos 1991 y 1994 y
que me seiviin ue base paia las ieflexiones que a continuacion exponui. Se tiata ue
ocho expeiiencias ue gestion municipal: la Intenuencia ue Nonteviueo uel Fiente
Amplio ue 0iuguay
957
, cinco alcaluias gobeinauas poi el Paitiuo ue los Tiabajauoies ue
Biasil
958
y uos poi la ex Causa R ue venezuela
959
. Elegi estas expeiiencias poique no
eian gobieinos "fiancotiiauoies", sino que, poi el contiaiio, iesponuian a un pioyecto
politico paitiuaiio o fientista que les otoigaba una fisonomia piopia y peimitia a un
obseivauoi exteino iuentificailos como expiesiones ue tal o cual agiupacion
politica.
960

;=MC< Se tiata ue un piimei intento ue sistematizacion que uebeiia sei piofunuizauo.
;=MD< Peio no toua la izquieiua compaite mi vision ue la tiascenuencia uel tiabajo en
los gobieinos locales. Los sectoies ms iauicales son muy escpticos en cuanto al
papel que pueuen jugai los gobieinos locales en la acumulacion ue fueizas paia el
cambio social: sostienen que lo que estos gobieinos hacen es simplemente
auministiai el capitalismo, que solo siiven ue paiachoques a las politicas neolibeiales

957
. N. Baineckei, 6&I%&'%&#$" '% X(&I%@$'%(/ J& *2%,-( 12% +% #(&+I$I2V% %& ^(,$%3&(, Eu.
NEPLA-Alcaluia ue Caiacas-Biieccion ue Cultuia ue la uobeinacion uel Estauo ue Bolivai, 199S, venezuela.
958
. N. Baineckei, E% "3.(&\"+ V #(&?-$#I(+ LW-#"-'\"+ '% H"&I(+ V E$"'%."O, Eu. NEPLA-Alcaluia ue Caiacas
(Biieccion ue Impienta Nunicipal), 199S, venezuela; W*3%&'$%&'( " 4(,%3&"3 LW-#"-'\" '% P(3I( W-%43%O, Eu.
NEPLA-Alcaluia ue Caiacas (Biieccion ue Impienta Nunicipal), 199S, venezuela; a3$I23"'(+ *(3 %- "*"3"I(
$&+I$I2#$(&"- LW-#"-'\" '% k$I(3$"O, Eu. NEPLA-Alcaluia ue Caiacas (Biieccion ue Impienta Nunicipal), 199S,
venezuela; J&" "-#"-'\" "+%'$"'" LW-#"-'\" '% H"( P"2-(O, Eu. NEPLA-Alcaluia ue Caiacas (Biieccion ue
Impienta Nunicipal), 199S, venezuela.
959
. N. Baineckei, 7"3"#"+/ K" "-#"-'\" '(&'% +% `2%4" -" %+*%3"&0", Eu. NEPLA-Funuaite-Instituto Nunicipal
ue Publicaciones (Alcaluia ue Caiacas), 199S, venezuela; ^(,%3&"3/ I"3%" '% I('(+ LW-#"-'\" '% 7"3(&\O,
NEPLA-Funuaite-Biieccion ue Impienta Nunicipal, 1994, venezuela. Sobie este paitiuo vei en este libio nota 191,
pp.17 0}0 EBIT0RES ; coiiesponue a piiafo 244. 6.
960
. Se habla, poi ejemplo, ue la caia petista que tienen los gobieinos uel Paitiuo ue los Tiabajauoies ue Biasil
(PT).
- - 292
y los acusan auems ue intentai cooptai a los liueies uel movimiento populai, con lo
que este movimiento en lugai ue foitaleceise con uicha expeiiencia se uebilitaiia.
;=MQ< Estas opiniones tienen mucho que vei con la peicepcion que se tenga ue la
actual situacion politica y uel papel que se otoigue al estauo en ella. Quienes piensan
que pueue abiiise una situacion insuiieccional y que ue lo que se tiata es ue uemolei
el estauo buigus, es uecii, que existe una posibiliuau ue iuptuia ievolucionaiia en el
hoiizonte inmeuiato, tenuein a minusvaloiai este espacio. Quienes pensamos, poi el
contiaiio, que vivimos un peiiouo ultiaconseivauoi y que estamos en gianues
uesventajas en cuanto a la coiielacion ue fueizas a nivel munuial y local, pensamos
que ue lo que se tiata es ue acumulai expeiiencia politica y oiganizativa uentio uel
maico ue ielaciones juiiuico-institucionales buiguesas paia piepaiai las conuiciones
ue un cambio ulteiioi y, poi lo tanto, valoiamos positivamente el acceso a la
auministiacion ue un gobieino local poi paite ue la izquieiua. Lo consiueiamos un
espacio que peimite cieai conuiciones cultuiales y politicas paia ii avanzanuo en la
oiganizacion autonoma ue la socieuau.
;=MR< Peio paia que los gobieinos ue la izquieiua iepiesenten una pictica iealmente
alteinativa, es necesaiio que se uifeiencien nitiuamente ue los gobieinos autoiitaiios
ue ueiecha y ue los populistas ue ueiecha o ue izquieiua
961
que hasta ahoia han siuo y
siguen sienuo inmensamente mayoiitaiios en Amiica Latina.
;=MM< Los gobieinos que he estuuiauo y que he uenominauo 4(,$%3&(+ '%
*"3I$#$*"#$A& *(*2-"3 se pioponen supeiai el estilo tiauicional piofunuamente
antiuemocitico ue gobieino, que concentia el pouei en pocas manos e ignoia a la
gian mayoiia ue la poblacion, ueciuienuo poi ella. En ellos se busca que -" 4%&I%
`2%4" 2& *"*%- *3(I"4A&$#(. Se tiata ue ponei en pictica una foima ue ejeicicio uel
pouei a nivel local que combata las uesviaciones tiauicionales: abusos ue pouei,
favoies ue pouei, eteinizacion uel pouei, peio, sobietouo, que '%-%42% *('%3 %& -"
4%&I%.
;>SS< Se oiientan auems poi el lema aitiguista: &*" '-1$&'3$" ,$($- "$) &*"
/)'7'&$;'+,*" y tiatan ue buscai piioiitaiiamente soluciones paia los que siempie

961
. En Amiica Latina, los gobieinos autoiitaiios ue ueiecha suelen ganai las elecciones apoyauos poi los
sectoies ms pobies ue la poblacion -que poi su atiaso cultuial son ms fcilmente manipulables poi la
piopaganua electoial-. Sus acciones benefician a los sectoies sociales ue mayoi pouei auquisitivo. ueneialmente
actan con un estilo autoiitaiio, veiticalista: Lo que les inteiesa es la eficiencia; uespiecian la paiticipacion
uemocitica populai. Y a menuuo buscan peiuuiai en la memoiia ue la ciuuau con gianues obias uibanisticas que
maiquen su histoiia. Los gobieinos populistas uel ms uiveiso matiz se caiacteiizan poi pietenuei sei los
intipietes ue los anhelos populaies y algunos ue ellos ponen en pictica politicas ue beneficio populai. Las
gianues obias uibanisticas son ieemplazauas poi obias sociales: vasos ue leche paia suplii el uficit alimentaiio,
policlinicas, escuelas, obias que el pueblo iecibe pasivamente como una uuiva. Se beneficia al pueblo, peio no se
le tiansfoima en piotagonista; no se busca su uesaiiollo autonomo, poi el contiaiio, se le tiansfoima ms bien en
clientela politica. Poi eso muchas veces su estilo ue auministiacion es similai al ue los gobieinos autoiitaiios ue
ueiecha.
- - 293
fueion humillauos y estuvieion uesampaiauos, sin que ello signifique que abanuonen
su pieocupacion poi la ciuuau como un touo.
962
P3(#23"& $&@%3I$3 -"+ *3$(3$'"'%+,
paia pagai la ueuua social acumulaua con los sectoies ms uesvaliuos -sin poi ello
abanuonai a los que siempie fueion atenuiuos Y piactican una *-%&" I3"&+*"3%&#$"
"'.$&$+I3"I$@", iinuienuo cuenta peiiouicamente ue su gestion a la ciuuauania.
;>S;< Poi otia paite, son gobieinos que valoian el papel uel estauo en la atencion a
las necesiuaues ue la poblacion. Consiueian que no se tiata ue uisminuii su papel, sino
ue uespiivatizailo, es uecii, ue impeuii que el apaiato estatal sea usauo en funcion ue
los inteieses piivauos ue un giupo ue piivilegiauos y, poi lo tanto, lo que hacen es
uemociatizailo.
;>S=< Es inteiesante constatai que gobieinos piovenientes ue agiupaciones politicas
tan uifeientes como el Paitiuo ue los Tiabajauoies ue Biasil -un paitiuo ue masas con
fueite aiiaigo en los tiabajauoies inuustiiales y entie los campesinos-; el Fiente
Amplio ue 0iuguay -un fiente politico constituiuo poi uiveisos paitiuos ue izquieiua e
inuepenuientes-; y la ex Causa R ue venezuela -un paitiuo-movimiento ue cuauios-
963
,
han expeiimentauo pioblemas similaies y han encontiauo caminos muy paieciuos
paia iesolveilos, sin habei estableciuo pieviamente un inteicambio ue expeiiencias.
veamos a continuacion algunos ue ellos.
1. EL PROBLEMA DE LA GOBERNABILIDAD
;>S>< 0na ue las piimeias cuestiones que se les plantea cuanuo asumen el gobieino
es el ue 4(,%3&",$-$'"', pioblema completamente ajeno a una izquieiua
acostumbiaua a sei siempie oposicion. Nuchas veces han ganauo las elecciones con la
iuea ue hacei un gobieino exclusivamente ue tiabajauoies, peio muy pionto peiciben
que tal politica los inviabilizaiia, poique -auems ue aislailos social y
politicamentemente- tenuiia un ieflejo uiiecto en el pailamento, uonue se apiueban
las iefoimas funuamentales que les peimiten gobeinai, poi ejemplo, los impuestos, la
ley uel piesupuesto, etcteia.
;>SB< En muchos casos el acceso al gobieino se ua poi mayoiia ielativa -con algo ms
ue un teicio ue los votos se pueue llegai a sei alcalue-. Poi otia paite, no es fcil que
en los piimeios manuatos se cuente con una coiielacion favoiable en la cmaia

962
. Se pieocupan ue toua la ciuuau, peio lo hacen uesue la peispectiva ue los tiabajauoies. Son poueies locales
que gobieinan en funcion ue los inteieses ue la mayoiia ue la ciuuau y no solo ue un pequeo sectoi minoiitaiio ue
piivilegiauos.
963
. Lo uenomino asi, poique se tiataba ue una oiganizacion politica sin afiliacion foimal, ni estatuto ni piogiama,
peio que logio tenei una impoitante influencia especialmente en el movimiento sinuical y en los baiiios
peiifiicos ue Caiacas.
- - 294
legislativa.
964
Esto quieie uecii que inicialmente la mayoiia ue la socieuau no compaite
el pioyecto politico uel la izquieiua y que es necesaiio buscai como gobeinai en esas
conuiciones. Y la nica foima ue logiailo es con una coiiecta politica ue alianzas
965
,
cosa que los sectoies ue la izquieiua ms iauical no suelen entenuei.
;>SC< Esta politica ue alianzas se ha constiuiuo en toino a una piopuesta politica ue
gobieino paia la ciuuau, piopuesta que inteipieta los inteieses ue la mayoiia ue la
socieuau enfientnuolos a los inteieses ue la minoiia piivilegiaua. Esta minoiia suele
oponeise a ella y tiata ue saboteaila; peio ha habiuo sectoies sociales con los que se
ha pouiuo negociai y otios a los que solo se ha pouiuo neutializai. La base natuial ue
apoyo ue estos gobieinos son los sectoies populaies, peio no touos ellos paiten
apoynuolos -iecoiuemos que, en Amiica Latina y el Caiibe, la ueiecha logia obtenei
muchos votos entie los sectoies ms opiimiuos ue izquieiua-; la auhesion ue estos
sectoies tienue a ciecei en foima muy significativa cuanuo constatan que
efectivamente -y no solo ue palabia- favoiecen a los inteieses populaies.
;>SD< La pictica les ha hecho compienuei que el giauo ue hegemonia no se miue poi
la cantiuau ue peisonas que la oiganizacion politica tenga en la auministiacion, sino
poi la cantiuau ue peisonas que se sienten inteipietauas poi el pioyecto politico ue
ese oiganizacion. Y esto se tiauuce, a nivel ue gobieino, en una actituu no sectaiia, que
busca incoipoiai a los caigos ue uiieccion a las peisonas ms auecuauas paia
uesempeailos, ya sea peisonas que iepiesentan a otios paitiuos ue la coalicion
politica que peimitio el tiiunfo electoial o peisonas inuepenuientes.
;>SQ< Poi otia paite, paia logiai la mayoiia necesaiia paia apiobai sus pioyectos en
la cmaia municipal -uonue los iepiesentantes ue la coalicion ue izquieiua se
encuentian en minoiia-, las alcaluias estuuiauas usaion ties tipos ue movimientos: el
piimeio, consiste en levantai pioyectos muy bien elaboiauos y tan atiactivos y ue
tanta acogiua populai que toine uificil a los concejales
966
ue la oposicion auoptai una
actituu en su contia si quieien mantenei su apoyo electoial; el segunuo consiste en
tiatai ue negociai uiiectamente con los concejales ue las uifeientes bancauas

paia que

964
. En el caso ue Santos, ue un total ue 21 concejales S eian uel PT y uno ue la coalicion. Bos uel PSBB a veces
votaban a favoi, lo que uaba una suma ue 6. Con el iesto habia que negociai caua pioyecto, paia que la Cmaia lo
apiobaia. En el Nunicipio ue San Pablo, la coiielacion ue fueizas en la cmaia municipal no eia mejoi, ue cincuenta
y ties concejales, Luiza Eiunuina conto solo con quince. Caua pioyecto ue ley implicaba uai una batalla paia que
fuese apiobauo en la cmaia. En Biasil esta situacion se agiava poique las pieiiogativas ue este oigano se ven
iefoizauas en los ltimos cueipos legales apiobauos a fines ue los ochenta y comienzos ue los noventa. Ne iefieio a
la nueva constitucion feueial piomulgaua en 1988, justo en el momento en que las alcaluias petistas iniciaban sus
manuatos; la estauual, piomulgaua en 1989 y la ley oignica uel municipio en los inicios uel 9u, que uan mucho
ms pouei al legislativo.
965
. vei N. Baineckei, !"#$%&'( 7".$&( "- "&'"3, O+/>#.&* "$;.-,*? C+)+ 4.'6- A 3*- 4.'6- ;*($)-+), Eu.
L0NNEPLA, Santiago ue Chile, 199S, pp.S9-68.
966
. En otios paises se llaman euiles, en Biasil veieauoies.
- - 295
ellos incluyan piopuestas ue la alcaluia en pioyectos ue su autoiia; y el teiceio
consiste en movilizai a los sectoies sociales inteiesauos en esos pioyectos paia que
piesionen a la cmaia.
967

;>SR< Poi supuesto que lo mejoi seiia contai con una coiielacion favoiable en la
cmaia muncipal, ue ahi que en las elecciones se est ponienuo el acento en que no
basta elegii al alcalue, que hay que conseguii tambin una mayoiia en el oigano
legislativo municipal. El pioblema ue las alianzas se uesplaza entonces al teiieno
electoial: una alianza electoial ms amplia aseguia una mejoi coiielacion ue fueizas
en este oigano.
2. DEBILIDAD DEL PARTIDO EN RELACIN CON EL GOBIERNO
;>SM< 0no ue los pioblemas comunes a touas estas oiganizaciones politicas es que
cuanuo ganan poi piimeia vez un gobieino local se piouuce ue inmeuiato un '3%&"`%
'% +2+ .%`(3%+ #2"'3(+ ue las oiganizaciones politicas y ue masas hacia el gobieino.
Estos cuauios son llamauos a asumii taieas ue uiieccion o ue asesoiia en las uistintas
uiiecciones auministiativas. Y Las nuevas taieas institucionales y las enoimes
uificultaues que ueben enfientai paia ponei en pictica un piogiama ue gobieino
alteinativo les hacen ganai expeiiencia en un teiieno que no conocian: apienuen
como funciona, como se oiganiza el apaiato ue estauo. Se uan cuenta poi piimeia vez
en caine piopia ue las enoimes tiabas que el tan uenunciauo apaiato buiocitico
heieuauo plantea a un pioyecto tiansfoimauoi. Esto les hace mauuiai y muy pionto
"*3%&'%& 12% 2&" #(+" %+ +%3 (*(+$#$A& V (I3" +%3 4(,$%3&(.
;>;S< Poi su paite, las oiganizaciones politicas, uebilitauas poi el uienaje ue cuauios
sufiiuo, impotentes ue seguii el iitmo ue la toma ue uecisiones que iequieie un
oigano ejecutivo ue esas caiacteiisticas, e incapaces ue entenuei la uifeiencia entie
sei oposicion y sei gobieino, en lugai ue cumplii el papel ue instancias oiientauoias
uel accionai institucional, suelen limitaise a tomai una "#I$I2' '% (*(+$#$A& #3\I$#" a
veces ms uuia que la ue la piopia ueiecha. Esto explica que las ielaciones entie estos
gobieinos y sus iespectivas agiupaciones politicas no han siuo las ms felices, al
menos en los peiiouos iniciales.
968

;>;;< La expeiiencia ha llevauo a concluii que estos gobieinos iequieien ue un
A34"&( '% $&I%3-(#2#$A& *"3I$'"3$" "- .Y+ "-I( &$@%- -nacional o estauual- paia
iesolvei las uiveigencias que suelen suigii con las iespectivas uiiecciones politicas
municipales y 2& %12$*( *(-\I$#( 12% 3%?-%b$(&% .Y+ "--Y '% -( #(I$'$"&(, que

967
. Paia que la Cmaia Nunicipal ue Sao Paulo apiobaia el pioyecto ue piesupuesto, la alcaluesa, Luisa Eiunuina,
hablo con los obispos, con los empiesaiios, con los liueies sinuicales y logio que ellos hicieian piesion sobie la
cmaia. 0tias veces son los movimientos sociales los que se movilizan y piesionan con su piesencia activa a los
concejales.
968
. N. Baineckei, !"#$%&'( #".$&( "- "&'"3, O+/>#.&* FFFB P+ ,'1>3'& )$&+3'8- /+)#',*a;*('$)-*, op.cit. pp.67-117.
- - 296
piense en las gianues lineas ue tiabajo y que, caua cieito tiempo, haga una evaluacion
ciitica ue la maicha uel gobieino, paia pouei coiiegii a tiempo el iumbo si ste ha
peiuiuo la uiieccion o si apaiecen nuevas situaciones que exigen un viiaje no
planificauo.
;>;=< Si bien el gobieino uebe tenei "2I(&(.\" iespecto uel paitiuo, esta no pueue
sei absoluta, no pueue extenueise a cuestiones ue piincipios, ya que ue hecho el
piimeio compiomete con su accionai al segunuo. No se tiata ue consultai touas las
uecisiones, poique hay que sei opeiativos y el iitmo ue la alcaluia es mucho ms
uinmico que el uel paitiuo, peio si habiia que '$+#2I$3 #(-%#I$@".%&I% -"+ 43"&'%+
-\&%"+ '% I3","`(.
;>;>< Y como en ese maigen ue autonomia el gobieino pueue ponei en pictica
meuiuas con las que la oiganizacion politica no est ue acueiuo y que la compiometen
ante la opinion pblica se plantea el uilema ue expiesai pblicamente ciiticas paia
ueslinuai iesponsabiliuaues -sabienuo que esto sei apiovechauo poi la ueiecha paia
uespiestigiai al gobieino-, o apaiecei compiometiuo con una politica que no es la uel
paitiuo.
;>;B< Si no existe suficiente mauuiez en la oiganizacion politica y si sus ciiticas son
meiamente uestiuctivas en lugai ue sealai la foima en que se pouiian subsanai los
eiioies cometiuos, las ciiticas pblicas pueuen sei contiapiouucentes y teiminan poi
uebilitai la gestion populai.
3. EL APARATO BUROCRTICO Y COMO ENFRENTARLO
1) LO QUE SE HEREDA
;>;C< 0no ue los mayoies uesafios ue estos inexpeitos gobieinos es tiatai ue
uominai el apaiato buiocitico que heieuan
969
. A las tiabas legales, las uificultaues
economicas, la animauveision ue los gobieinos centiales que no tienen ningn inteis
en apoyailos; se une el pioblema que piovoca el exceso ue peisonal, piouucto uel
fenomeno uel clientelismo politico, el uesinteis ue los seiviuoies pblicos
970
ms
antiguos poi cambiai sus hbitos poique estn ya acomouauos a su viejo estilo ue
tiabajo y la falta ue voluntau ue aquellos que no concueiuan politicamente con la
auministiacion. Se hace caua vez ms eviuente que &( ,"+I" #".,$"3 "- #8(?%3 *"3"

969
. Ibiu. O+/>#.&* FhB $& 7'3'+,* +/+)+#* 4.$ "$ 9$)$,+ A $& /)*(&$0+ ,$ &*" 1.-3'*-+)'*" 0.-'3'/+&$", pp.119-198.
970
. El timino seiviuoi pblico se utiliza en Biasil. Ne paiece muy coiiecto utilizailo paia iefeiiise al
tiabajauoi ue los seivicios pblicos.
- - 297
12% %- .$+.( @%8\#2-( I3"&+$I% *(3 -(+ %.*%'3"'(+ #".$&(+ '% -" *"3I$#$*"#$A&
*(*2-"3< H% 8"#% $.*3%+#$&'$,-% #".,$"3 I".,$G& %- @%8\#2-(<
971

;>;D< Poi otia paite, estos gobieinos ueben hacei fiente a las tesis neolibeiales que
-usanuo como piincipal aigumento la ineficiencia estatal- plantean la necesiuau ue
ieuucii el estauo piivatizanuo los seivicios pblicos. Beben uemostiai eficacia y paia
eso necesitan iacionalizai y moueinizai los seivicios sin uespeuii funcionaiios.
2) RACIONALIZACIN Y MODERNIZACIN SIN DESPIDOS
;>;Q< Se tiata, sin uuua, ue un pioblema complejo que no se iesuelve solo con buenas
intenciones. Sin embaigo, ya existen expeiiencias inteiesantes en algunas ue estas
alcaluias. Se ha logiauo moueinizai sin cieai cesantia ieciclanuo a sus tiabajauoies:
se les ieubica en otias activiuaues y se les impaite cuisos paia piepaiailos, piobanuo
ue esta maneia que la pieocupacion humanista que piocuia uefenuei las conuiciones
ue viua ue los tiabajauoies, no es contiauictoiia con la posibiliuau ue moueinizai las
empiesas estatales y seivicios pblicos.
972

3) CORREGIR MALA DISTRIBUCIN GEOGRFICA DE LOS SERVICIOS
;>;R< En algunas alcaluias el pioblema no ha siuo tanto la existencia ue tiabajauoies
sobiantes en ueteiminauas empiesas o seivicios, sino su inauecuaua uistiibucion
geogifica. Suelen existii, especialmente en las gianues ciuuaues, sectoies ue la
poblacion que son maiginauos ue los seivicios municipales poi su lejania uel centio
ue la ciuuau uebiuo a que muchos funcionaiios pblicos no estan uispuestos a piestai
sus seivicios en lugaies muy alejauos. 0na foima ue iesolvei este pioblema fue abiii
un concuiso pblico uiiigiuo a peisonas que no peitenecian a la mquina ue la
alcaluia y otoigai la ubicacion geogifica a paitii uel puntaje obteniuo. Quienes
obtuvieion los puntajes ms altos puuieion escogei el lugai en que ueseaban tiabajai,
los iestantes uebieion uesplazaise a los lugaies asignauos paia no peiuei su puesto

971
. N. Baineckei, !"#$%&'( #".$&( "- "&'"3Z op.cit. p.1S.
972
. El pioyecto ue la auministiacion municipal petista ue Telma ue Souza en el pueito ue Santos fue moueinizai
el pueito, peio ieciclanuo a los tiabajauoies. El pueito eia auministiauo poi touas las paites inteiesauas
-tiabajauoies, empiesas y gobieino en sus uifeientes niveles-. Esta instancia otoigo .- /&+@* ,$ "$'" + ,'$@ +J*"
/+)+ $& )$3'3&+\$ ,$ &*" #)+(+\+,*)$"G /+)+ ". /)*1$"'*-+&'@+3'8-G /+)+ $7'#+) &*" ,$"/',*"= /+)+ 4.$ $& #)+(+\+,*) a4.$
+ 7$3$" #'$-$- ,'$@G 4.'-3$ +J*" ,$ +-#';T$,+,a -* "$+ (*#+,* + &+ 3+&&$B X-+ /*&>#'3+ 3*0/&$#+0$-#$ */.$"#+ +&
;*('$)-* O*&&*)G 4.$ /)'0$)* (*0(+),$+ + &+ /*(&+3'8- + #)+76" ,$ &*" 0$,'*" ,$ 3*0.-'3+3'8- #)+#+-,* ,$
3*-7$-3$)&+ ,$ 4.$ 9+A 4.$ /)'7+#'@+) /*)4.$ $& /.$)#* $"#2 ".(.#'&'@+,* A 6"#$ #'$-$ 4.$ /)*,.3') 02"G /$)* &+ ]-'3+
"*&.3'8- 4.$ /)$"$-#+ $" $& ,$"/',* ,$ #)+(+\+,*)$"G $& ,$"0$0()+0'$-#* ,$ "." '-"#+&+3'*-$" A ". $-#)$;+ +
+)0+,*)$" /)'7+,*"G +,$02" ,$ ,'"0'-.') "+&+)'*" A ,$"/$,')B (Baitolom Peieiia ue Souza, uiiigente poituaiio
cutista, entievista ue Naita Baineckei, W-#"-'\" '% H"&I(+ V E$"'%."Z E% "3.(&\"+ V #(&?-$#I(+Z Nepla-Cuba y
Biieccion ue Impienta Nunicipal, Caiacas, 199S, p.9. Algo paieciuo se hizo en la Empiesa ue Tianspoite Nunicipal:
se cieaion nuevos puestos ue tiabajo que antes no existian, poi ejemplo, se cieo un Bepaitamento ue Relaciones
Bumanas (0p.cit. p.1u).
- - 298
ue tiabajo. Paialelamente a esta meuiua la alcaluia se pieocupo ue estimulai a quienes
ueciuian iise a tiabajai a lugaies ms alejauos, paganuo una cantiuau auicional al
salaiio base uel tiabajauoi ue acueiuo a la uistancia.
973

4) REIVINDICACIONES SALARIALES Y RECURSOS ESCASOS
;>;M< 0no ue los apienuizajes ms uificiles ha siuo el manejo uel peisonal municipal.
;>=S< Las oiganizaciones politicas ue izquieiua geneialmente solo tienen expeiiencia
en el tiabajo ieivinuicativo sinuical y con una oiientacion geneialmente muy
economicista. Tiauicionalmente los mejoies uiiigentes han siuo los que ms logios
mateiiales conseguian paia los tiabajauoies. A esto se une la ueteiioiaua situacion en
la que se encuentian geneialmente los tiabajauoies municipales y las enoimes
expectativas que geneia el acceso ue la izquieiua al gobieino local. El iesultauo es una
cieciente piesion ue estos tiabajauoies paia logiai un alza en los salaiios. Las
alcaluias ue izquieiua son muy sensibles a esta situacion: saben que el pago ue un
salaiio justo es un meuio paia que esos tiabajauoies iecupeien la uigniuau. Como
iesolvei, con los limitauos iecuisos mateiiales con los que se cuenta, esta cuestion y al
mismo tiempo la necesiuau ue uestinai iecuisos a obias sociales uiiigiuas a satisfacei
las necesiuaues ue los ms uesvaliuos.
-Vinculacin de salarios con las recaudaciones
;>=;< En este teiieno ha habiuo uos iniciativas que me paiecen inteiesantes: la
piimeia se iefieie a la vinculacion ue los aumentos salaiiales al aumento ue las
iecauuaciones. Con esta politica se tiata ue hacei conciencia en los tiabajauoies
municipales ue que su tiabajo foima paite ue un touo ms global que es la ciuuau y
sus necesiuaues. Al mismo tiempo, al iealizaise esta vinculacion se pietenue buscai en
ellos aliauos fiimes paia logiai aumentai los impuestos y mejoiai, en geneial, las
iecauuaciones ue la alcaluia. En la meuiua en que mejoien los seivicios la gente estai
ms uispuesta a pagai impuestos.
-Las comisiones tripartitas
;>==< 0tia iniciativa inteiesante ha siuo la ue foimai comisiones tiipaititas
auministiacion-funcionaiios-movimientos populaies, paia uiscutii conjuntamente la
politica salaiial ue los funcionaiios. Los movimientos populaies entienuen muy bien la
necesiuau ue que los funcionaiios obtengan mejoies salaiios, peio esa compiesion no
implica que estn uispuestos a ienunciai a las obias sociales que necesitan. Paia estai
uispuestos a haceilo estos movimientos han exigiuo obtenei poi paite ue funcionaiios
un mejoi seivicio. El seiviuoi pblico uebe entenuei que la uefensa ue los seivicios
pblicos pasa poi conseguii mantenei su caliuau, poique es la poblacion usuaiia la

973
. vei N. Baineckei, H"( P"2-(Z J&" "-#"-'\" "+%'$"'"Z Nepla- Cuba y Biieccion ue Impienta Nunicipal,
Caiacas, 199S, pp.89-9u.
- - 299
que si es bien atenuiua estai motivaua paia sumaise al funcionaiismo en la uefensa
ue los seivicios pblicos contia la piivatizacion.
-Involucrar a los servidores en la toma de decisiones
;>=>< Poi otia paite, estas auministiaciones se han uauo cuenta que no es con
autoiitaiismo, utilizanuo un estilo veiticalista y establecienuo contioles iepiesivos,
como se pueue conseguii supeiai las ueficiencias y faltas ue uisciplina ue los
seiviuoies pblicos. Lo que se ha hecho es uiscutii con los piopios funcionaiios las
meuiuas a auoptai, poique +$ -"+ *%3+(&"+ *"3I$#$*"& '% -"+ '%#$+$(&%+ +% +$%&I%&
$&@(-2#3"'"+ V #(.*3(.%I$'"+.La actituu que tenga la auministiacion con iespecto
a sus tiabajauoies es ue vital impoitancia paia que stos se sientan coiiesponsables
ue los seivicios que piestan y estn uispuestos a tiabajai con mayoi eficiencia. El gian
uesafio que tuvieion estos alcalues fue el ue 8"#%3+% 3%+*%I"3 +$& +%3 "2I(3$I"3$(+ V
#(.,$&"3 %+I( #(& %- 3%+*%I( '% -" "2I(&(.\" 12% '%,%& I%&%3 -(+ .(@$.$%&I(+
+(#$"-%+. Ban uebiuo apienuei a iesolvei coiiectamente la contiauiccion que se
plantea entie tenei que facilitai la autooiganizacion y la movilizacion ue los
tiabajauoies -an cuanuo esta movilizacion pueua tenei poi objetivo ciiticai a la
alcaluia o piesionai paia conseguii sus ieivinuicaciones- y, al mismo tiempo,
mantenei su autoiiuau fiente a la socieuau, poique sin autoiiuau, sin iespeto, no se
pueue gobeinai. Este uesafio es gianue poique si los uiiigentes sinuicales son ue
ueiecha, lo que buscan, muchas veces, es causai pioblemas a un gobieino ue
izquieiua.
;>=B< Al pieocupaise poi las conuiciones ue tiabajo y ue viua ue los funcionaiios, al
valoiizai su apoite a la socieuau, al peimitiiles iecupeiai su uigniuau, se mouifica la
imagen que el piopio seiviuoi tiene ue si mismo, con el consiguiente aumento ue su
autoestima y esto, a su vez, iepeicute positivamente sobie su eficiencia. Al mismo
tiempo, al mejoiai la caliuau uel seivicio que piesta, el tiabajauoi se siente ms
satisfecho consigo mismo y iecibe el apiecio ue la poblacion. Este se expiesa ue
uiveisas maneias y constituye un gian estimulo paia continuai peifeccionanuo el
seivicio.
4. LA PARTICIPACIN POPULAR EN EL GOBIERNO
1) DIFICULTADES INICIALES
;>=C< Como ya hemos expuesto, las alcaluias a las que aqui nos iefeiimos se han
planteauo como meta la constiuccion ue un pioyecto social en que la socieuau civil, y
especialmente los sectoies populaies, tengan un papel piotagonico. Y paia sei
consecuentes con estas foimulaciones, al asumii el gobieino, han uebiuo encontiai
foimulas paia que el pueblo paiticipe en la gestion auministiativa: uiscutienuo las
meuiuas a auoptai, uefinienuo piioiiuaues y fiscalizanuo el quehacei uel gobieino y
ue sus uiveisas uiiecciones auministiativas. Poi otia paite, al mismo tiempo que
cieaban espacios institucionales paia la paiticipacion populai, han uebiuo contiibuii
- - 300
al uesaiiollo ue la oiganizacion autonoma uel pueblo, nica gaiantia ue que el
pioyecto estiatgico ue una socieuau socialista sea viable en el futuio.
-Asamblesmo no es democracia
;>=D< Esta no ha siuo una taiea fcil.
974
Cuanuo estos gobieinos populaies tiiunfaion,
no solo se encontiaion con un gian escepticismo y apatia en la gente, sino que, al
mismo tiempo, con movimientos populaies ubiles, fiagmentauos, uespolitizauos; se
se encontiaion con un pueblo acostumbiauo al populismo, al clientelismo, a no
iazonai politicamente, a peuii cosas. En las asambleas populaies que oiganizaban lo
que ocuiiia eia que se iecogia un listauo ue peticiones que sobiepasaba ampliamente
la capaciuau ue iespuesta uel municipio.
;>=Q< Esa expeiiencia los llevo a concluii que no toua asamblea eia sinonimo ue
uemociacia; que las asambleas no eian piouuctivas si la gente no tenia la infoimacion
auecuaua, si no est politizaua. La politizacion se conviitio, entonces, en el pioblema
funuamental. Paia piofunuizai la uemociacia eia necesaiio politizai.
975
!& /)*(&$0+ 1.$
380* (+\+) + &+ ;$-#$ -expiesa el ex alcalue ue Caiacas, Aiistobulo Istiiz-, 380*
+3$)3+) 9+"#+ $& 02" 9.0'&,$ ,$ &*" 3'.,+,+-*" &+ /*"'('&',+, ,$ /*&'#'@+)"$ A ,$
+,4.')') &+ 3+/+3',+, /+)+ #*0+) ,$3'"'*-$"B C+)+ &*;)+) $"* $)+ 1.-,+0$-#+& ,+)&$
'-1*)0+3'8- + &+ ;$-#$? "8&* $E'"#$ ,$0*3)+3'+ 3*- ;$-#$ ';.+&0$-#$ '-1*)0+,+B
976

2) ELEMENTOS A TENER EN CUENTA
-Llegar a la gente, no slo a los activistas
;>=R< 0n pioblema seiio que se les piesenta a estos gobieinos cuanuo intentan
poneise en contacto con la poblacion es que solo encuentian a los activistas: el
tiabajauoi, piesiuente ue su asociacion ue vecinos; una ama ue casa liuei en la
comuniuau, activistas que si estaban politizauos peio mal politizauos, pues caigaban

974
. vei N. Baineckei, !"#$%&'( 7".$&( "- "&'"3, O+/>#.&* 4.'-#*? P+ /+)#'3'/+3'8- /*/.&+) $- $& ;*('$)-*? .-
,$"+1>* 0+A*) 4.$ $& $"/$)+,*, op.cit. pp.199-2S9.
975
. Politizai no quieie uecii paitiuizai.
976
. Citauo poi N. Baineckei, 7"3"#"+Z -" "-#"-'\" '(&'% +% `2%4" -" %+*%3"&0"Z op.cit. p.17. El alcalue contina:
^*"*#)*" 3)$$0*" 4.$ &+ ,$0*3)+3'+ )$/)$"$-#+#'7+ -.$"#)+ -* $" -+,+ ,$0*3)2#'3+= 3)$$0*" 4.$ $" &+ -$;+3'8- ,$ &+
,$0*3)+3'+? -'$;+ +& 3'.,+,+-*B P* 4.$ $"#+0*" 7'7'$-,* $" .-+ 3*-"$3.$-3'+G $" .-+ 9$)$-3'+ ,$ &+ +."$-3'+ ,$ &+
,$0*3)+3'+B C*) $"* -* #$-$0*" 3'.,+,+-*"B s|.6 3'.,+,+-*" /.$,$- $E'"#') $- .-+ ,$0*3)+3'+ )$/)$"$-#+#'7+ 3*0*
6"#+t !- .-+ ,$0*3)+3'+ ,$ $"#$ #'/* -* /.$,$- $E'"#') 3'.,+,+-*"B sC*) 4.6tG /*)4.$ "8&* $E'"#$- 3'.,+,+-*" 3.+-,*
9+A ';.+&,+, ,$ '-1*)0+3'8- $-#)$ $&&*"B !"* $" ,$0*3)+3'+B D'$-#)+" 02" '-1*)0+3'8- #$-;+ &+ ;$-#$G 0$\*)G /*)4.$
&+ ,$0*3)+3'+ $" &+ 3+/+3',+, ,$ #*0+) ,$3'"'*-$" ,$ 0+-$)+ &'()$G A /+)+ #*0+) ,$3'"'*-$" $- $"#+" 3*-,'3'*-$" A*
#$-;* 4.$ #$-$) '-1*)0+3'8-G "' -* #$-;* &+ '-1*)0+3'8- /+)#'3'/* $- ,$"7$-#+\+ A "*A 0+-'/.&+,*B C*) $"* &*" 0$,'*"
,$ 3*0.-'3+3'8- $"#2- &';+,*" +& +/+)+#* /*&>#'3* A "*- .-* ,$ &*" 02" '0/*)#+-#$" 1+3#*)$" ,$ /*,$)B P+ #$&$7'"'8-G &+
)+,'*G &+ /)$-"+ $"3)'#+G 9+- $"#+,* $- 0+-*" ,$ 4.'$-$" #'$-$- $& /*,$) $3*-80'3* A 4.'$-$" $E/)$"+- $& /*,$)
/*&>#'3*B sO80* )*0/$) $"$ "'"#$0+t P* /)'0$)* 4.$ #'$-$ 4.$ #)+#+) ,$ &*;)+)"$ $" 4.$ #*,* $& 0.-,* $"#6 '-1*)0+,*=
"' #*,* $& 0.-,* $"#2 '-1*)0+,* #] )*0/$" &+ 0+-'/.&+3'8- A &+ 3*))$&+3'8- ,$ 1.$)@+" /.$,$ 3+0('+) ,$ .- 0*0$-#*
+ *#)*B
- - 301
con los vicios y los uefectos funuamentales uel sistema politico tiauicional: populismo,
caciquismo, veiticalismo, coiiupcion, manipulacion uel movimiento populai. Como
hacei entonces paia llegai iealmente a ese pueblo, e inteiesailo a paiticipai en la
gestion estatal.
-Los problemas ms sentidos por la poblacin: el punto de partida
;>=M< 0na ue las cosas que estos gobieinos apienuieion es que es funuamental paitii
ue las necesiuaues inmeuiatas ue la gente y, aunque paiezca ue peiogiullo, es
necesaiio subiayai que estamos hablanuo ue las necesiuaues '% -" 4%&I% y no ue lo
que nosotios cieemos que son sus necesiuaues.
-Escuchar y respetar los criterios de la gente aunque sean diferentes a los de la administracin
;>>S< Tambin es impoitante que los uiiigentes auministiativos, y touos aquellos que
impulsan la oiganizacion ue las comuniuaues, sepan escuchai y sean flexibles paia
aceptai los ciiteiios ue la gente, aunque no sean sus piopios ciiteiios. Pueuen existii
ciiteiios tcnicos muy vliuos paia situai, poi ejemplo, la paiaua ue una linea ue
omnibus en un ueteiminauo lugai, peio la poblacion tiene otio ciiteiio. Si el tcnico
no es capaz ue convencei a la poblacion con aigumentos sta se sentii avasallaua en
su sobeiania. Poi otia paite, no siempie el ciiteiio tcnico es el ms coiiecto.
-Necesidad de contar con un mnimo de organizacin y de recursos tcnicos y materiales
;>>;< Paia logiai que la gente paiticipe se iequieie tambin contai con un minimo ue
oiganizacion ue la comuniuau y ue elementos tcnicos y mateiiales paia pouei
implementai las iueas que suijan. Be ahi la impoitancia ue las expeiiencias
autogestionaiias en algunos municipios.
-La confianza en el hombre: elemento clave para estimularla
;>>=< Y, poi ltimo, es necesaiio tenei una gian confianza en la iniciativa cieauoia uel
pueblo, consiueianuo que ste pueue llegai a elaboiai soluciones que quiz no han
siuo pensauas poi la auministiacion.
3) EL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO, LA LLAVE MAESTRA PARA LA PARTICIPACIN Y POLITIZACIN
;>>>< Peio, en touas las auministiaciones que he estuuiauo, la llave maestia paia
llegai a las bases y motivai la paiticipacion ue la gente en el gobieino ue la ciuuau, ha
siuo convocai a la poblacion a uiscutii y ueciuii aceica ue las obias que la alcaluia, ue
acueiuo con sus iecuisos, uebia piioiizai. A este pioceso ue paiticipacion ue la gente
en la elaboiacion uel uestino ue los iecuisos ue la alcaluia, el Paitiuo ue los
Tiabajauoies ue Biasil le ha uauo el nombie ue piesupuesto paiticipativo y es en sus
gobieinos locales uonue la expeiiencia se ha consoliuauo ms.
977

977
. En Caiacas se le llamo: uiscusion uel situauo paiioquial.
- - 302
;>>B< La noveuau uel piesupuesto paiticipativo es que en este caso no son solo los
tcnicos o los gobeinantes, a pueitas ceiiauas, los que toman uecisiones sobie la
iecauuacion y los gastos pblicos. Es la poblacion la que, a tiavs ue un pioceso ue
uebates y consultas, uefine los valoies ue los ingiesos y gastos, y ueciue uonue sein
hechas las inveisiones, cules ueben sei las piioiiuaues, y las acciones y obias que
uebein sei uesaiiollauas poi el gobieino, ue ahi que el piesupuesto sea
paiticipativo.
978

978
. Sobie este tema vei: Naita Baineckei, !"#$%&'( 7".$&( "- "&'"3, op.cit. pp.2u1-2u6. Aunque sea un poco
laiga esta nota cieo impoitante hacei aqui una bieve exposicion ue qu se entienue poi este pioceso. El
piesupuesto paiticipativo es un pioceso ue paiticipacion uemocitica, uonue, a tiavs ue una seiie ue ieuniones y
plenaiias, la piopia poblacion ueteimina cuales son las obias que el gobieino uebe iealizai. Como la ciuuau es muy
gianue, paia favoiecei la paiticipacion ue la gente se uiviue la ciuuau en vaiias ieas ms pequeas o
micioiegiones.
Touo el pioceso comienza cuanuo una vez al ao el alcalue iinue cuentas en caua una ue estas iegiones. Suele
ieuniise una gian cantiuau ue gente (en Poito Alegie, la expeiiencia a mi entenuei ms acabaua, suelen ieuniise
ms ue mil peisonas). Touo el que asi lo uesee pueue asistii. Y como son tantas las peisonas que paiticipan, paia
continuai la uiscusion y llegai a conclusiones, los vecinos eligen a sus iepiesentantes. Caua una ue las iea elige
vaiios uelegauos y uos consejeios. En la piimeia ieunion amplia se eligen los uelegauos uel piesupuesto
paiticipativo ue acueiuo al nmeio ue piesentes, como una foima ue motivai la asistencia a uicha asamblea -se
suele elegii uno poi caua uiez piesentes-. Nientias ms gente se iene mas uelegauos elige esa iegion. El alcalue
infoima ue las obias ya ejecutauas, ue lo que esta en pioceso ue ejecucion y ue las obias que no fueion iniciauas y
poi que no lo han siuo. Touo es muy tianspaiente.
Luego los uelegauos se iepaiten poi los baiiios y iealizan una seiie ue ieuniones con sus vecinos paia iecogei
sus uemanuas. Los vecinos establecen qu tipo ue obias ueben sei iealizauas con ms uigencia en su baiiio. Los
uelegauos fiscalizan las obias que se ejecutan. Se ienen mensualmente en los llamauos foios ue uelegauos.
0na vez hechas touas esas ieuniones mas pequeas, se hace una nueva ieunion amplia ue toua la iegion. Alli el
gobieino piesenta un estimauo ue los ingiesos y gastos uel ao siguiente y caua iegion entiega sus piioiiuaues y
uemanuas. En sta segunua ieunion amplia se eligen los consejeios uel piesupuesto paiticipativo. Los consejeios
tienen como una ue sus piincipales taieas ueciuii las obias que se iealizaian en la ciuuau tomanuo en cuenta las
piopuestas ue la auministiacion y las uemanuas ue las uistintas iegiones.
Bespus ue esta ltima asamblea iegional con toua la poblacion que quieia asistii, empiezan las ieuniones ms
especializauas ue los iepiesentantes populaies. Las ms impoitantes son las uel consejo uel piesupuesto
paiticipativo. Este consejo -que se ienen semanalmente- esta constituiuo poi uos consejeios poi caua iegion y
estiuctuia temtica, poi un iepiesentante uel sinuicato ue funcionaiios municipales y un iepiesentante ue la union
ue asociaciones poblauoies ue Poito Alegie y uos iepiesentante uel gobieino, estos ltimos no poseen ueiecho a
voto, justamente paia evitai que hagan pesai su autoiiuau en las uecisiones. El consejo es un oigano ue pouei uel
pueblo; es quien tiene la ltima palabia en cuanto a las obias que se iealizaian en la ciuuau.
En Poito Alegie, un municipio con alieueuoi ue un millon tiescientos mil habitantes, uuiante el quinto ao en
que esta expeiiencia se puso en pictica la paiticipacion activa ue la poblacion en ieuniones y plenaiias
cooiuinauas poi la alcaluia ascenuio a unas 1S a 16 mil peisonas. Y si a ello se suman las peisonas que paiticipaion
en ieuniones ue asociaciones comunitaiias y entiuaues populaies, la cifia ue peisonas involuciauas ue una u otia
maneia en la elaboiacion uel piesupuesto municipal ascienue a vaiias uecenas ue miles ue peisonas. Auems hay
alieueuoi ue uos ue mil entiuaues ue poblauoies iegistiauas en el piesupuesto paiticipativo. En Betim, municipio
inuustiial ue alieueuoi ue 2uu mil habitantes, ceicano a Belo Boiizonte, el piesupuesto paiticipativo se puso poi
piimeia vez en pictica en 199S y en ese pioceso paiticipaion 6 mil peisonas y ya en 199S la cifia se habia elevauo
a casi 2u mil, es uecii, uno ue caua uiez habitantes paiticipo en la uiscusion ue las piioiiuaues.
- - 303
;>>C< Es inteiesante obseivai que a tiavs ue la puesta en pictica ue este pioceso ue
uiscusion con los vecinos uel uestino ue los iecuisos paia obias ue las alcaluias, es
como se logia tiansfoimai la logica tiauicional ue uistiibucion ue los iecuisos
pblicos que siempie habia favoieciuo a los sectoies ue mayoies ingiesos. El
piesupuesto paiticipativo, al fomentai la paiticipacion populai, especialmente los
sectoies ms necesitauos, es un aima poueiosa paia una mejoi ieuistiibucion ue la
ienta ue la ciuuau.
;>>D< El piesupuesto paiticipativo se tiansfoima tambin en un instiumento ue
planificacion y ue contiol sobie la auministiacion.
;>>Q< El pioblema uel contiol es quiz uno ue los elementos ms olviuauos, peio a la
vez quiz uno ue los ms funuamentales paia que exista una gestion uemocitica,
poique naua se saca con ueciuii ueteiminauas piioiiuaues, ni conseguii iecuisos paia
ueteiminauas obias, si la gente no se oiganiza paia uai seguimiento a estas iniciativas,
paia vigilai que los iecuisos se empleen en las obias a las que estaban uestinauos, que
no se uesvien a otios objetivos y que las obias se ejecuten con la caliuau iequeiiua.
;>>R< La falta ue contiol oiganizauo poi paite ue la gente es lo que facilita no solo la
coiiupcion y el uesvio ue iecuisos, sino el que los piopios vecinos no hagan las cosas
como ueben haceilas paia favoiecei los inteieses colectivos.
;>>M< En la alcaluia ue Caioni se hablaba ue la consoliuacion uemocitica ue las
obias. 0na cancha uepoitiva, no solo se iepaia o constiuye con la paiticion ue los
vecinos que van a usufiuctuai ue ella, sino que tambin stos se oiganizan paia uaile
mantenimiento, paia cuiuaila, paia hacei que se iespeten las noimas que ellos
mismos ponen paia evitai su ueteiioio, etcteia.
;>BS< El piesupuesto paiticipativo es tambin un instiumento muy eficaz en la lucha
y ue lucha contia el clientelismo y el inteicambio ue favoies. Como la uefinicion ue las
obias a ejecutai la hacen los piopios vecinos, se neutializa asi la influencia ue los
uiiigentes auministiativos, concejales, cauuillos locales, en la uistiibucion ue los
iecuisos.
;>B;< Es, auems, un eficaz meuio paia agilizai la mquina auministiativa, haceila
ms competente y uisminuii la buiociacia; aumenta el nivel ue satisfaccion poi las
obias iealizauas y uisminuye la uemanua ue otias obias, al mismo tiempo que mejoia
la caliuau ue viua en esos lugaies; poi otia paite, las peisonas, al vei la eficiencia y la
tianspaiencia en la utilizacion ue iecuisos piovenientes ue su tiibutacion, tienen una
mejoi uisposicion paia cumplii con las noimas tiibutaiias y no evauii impuestos. Poi
ltimo, quiz el logio ms significativo sea el habei conseguiuo motivai la
paiticipacion ciuuauana en las taieas ue gobieino ue la ciuuau: el que los vecinos
conozcan y ueciuan sobie las cuestiones pblicas es la foima concieta en la que el
- - 304
pueblo pueue gobeinai y eso hace ciecei humanamente a las peisonas, las uignifica
-la gente ueja ue sentiise menuigo-, las politiza en el sentiuo amplio ue la palabia
979
, les
peimite tenei opinion inuepenuiente que ya no pueue sei manipulaua
980
; y las
convieite caua vez ms en sujetos ue su piopio uestino.
981

;>B=< Segn Taiso uenio, este pioceso peimite iompei con aquella alienacion
tiauicional ue los liueiazgos comunitaiios que entienuen que su pioblema es un
pioblema que afecta exclusivamente a su calle y a su baiiio. Las peisonas comienzan a
compienuei que sus pioblemas no son ajenos a la situacion global ue la economia, a la
situacion social nacional, inclusive a la situacion inteinacional.
982
Esto naua tiene que
vei con la cooptacion ue esas oiganizaciones populaies poi el estauo o ue su
uisolucion en el estauo. Poi el contiaiio, se foima un ncleo ue pouei fueia uel estauo,
fueia uel ejecutivo y fueia uel legislativo y poi eso pienso que se tiata ue 2&"
%b*%3$%&#$" "-I".%&I% *(+$I$@" V "-I".%&I% 3%@(-2#$(&"3$".
;>B>< Esta expeiiencia se apoya auems, en mltiples otias iniciativas ue estas
alcaluias que van cieanuo ms y ms espacios ue paiticipacion populai. En Poito
Alegie, poi ejemplo, existen hoy uecenas ue foios ms all uel Consejo uel

979
. O)$* -uice Taiso uenio- 4.$ $"#$ $" .- 0*0$-#* 9'"#8)'3* ,$ +3.0.&+3'8- ,$ 1.$)@+"G .- 0*0$-#* $- $& 4.$
,$($0*" 3)$+) 3*-,'3'*-$" 3.&#.)+&$" A /*&>#'3+" /+)+ 4.$ &+ *);+-'@+3'8- +.#8-*0+ ,$ &+ "*3'$,+, $\$)@+ +&;]- #'/*
,$ 3*-#)*& "*()$ $& $"#+,* +3#.+& A )$+&'3$ $E/$)'$-3'+" 4.$ 3*0('-$- &+ ,$0*3)+3'+ )$/)$"$-#+#'7+ 3*- &+ ,$0*3)+3'+
,')$3#+ ,$ /+)#'3'/+3'8- 7*&.-#+)'+ (entievista con Naita Baineckei paia libio uel piesupuesto paiticipativo.)
980
. Alieueuoi ue 1Su mil habitantes ue una ciuuau ue casi 1 millon Suu mil, es uecii, el 1u% ue su poblacion, ha
paiticipauo en el piesupuesto paiticipativo uesue que el pioceso comenzo. Esta expeiiencia -junto a mltiples
otios espacios ue paiticipacion cieauos poi la auministiacion: foios temticos, consejos ue cultuia, ue saluu, ue
ciuuauania, consejos contia la uisciiminacion y iacismo- han maicauo a la gente y eso explica poi que los
habitantes ue Poito Alegie han elegiuo poi teiceia vez consecutiva un alcalue uel paitiuo ue los tiabajauoies. La
contiapiopaganua ue la television y la piensa en manos ue las clases gobeinantes ha logiauo sei neutializaua poi
esta vivencia uemocitica pictica.
981
. !"$ 1.$ .- /)*3$"* 0.A )'3*G /*)4.$ 1.$ 3*0* "' A* 9.('$"$ 9$39* &+ 1+3.&#+, -sostiene Anglica Naiighna, una
poblauoia ue un baiiio maiginal ue Poito Alegie-; +/)$-,> 0.39* A $"#*A +/)$-,'$-,* 9+"#+ 9*A? 3*-"';* 9+3$)
,'1$)$-3'+ ,$ &+" 3*"+"B :6 4.$ /+)+ 4.'$- /'$-"+G +3#]+G )$1&$E'*-+G *),$-+ A /&+-'1'3+ "." ',$+" &+ 7',+ $" 0.39*
0$\*)B e "$-#> #+0('6- 3.2-#+" '-1*)0+3'*-$" *(#$->+0*"? ,+#*" ,$ 380* 1.-3'*-+(+ &+ +&3+&,>+G &+" '-7$)"'*-$"G &*"
'0/.$"#*" 4.$ $)+- /+;+,*"BBB= 4.$ #*,*" -*"*#)*" /+;2(+0*" '0/.$"#*"G 4.$ -* "8&* &*" )'3*"G "'-* 4.$ #+0('6- &*"
/*()$" 3*-#)'(.>+0*" + &*" 3*1)$" /](&'3*" A 4.$G /*) &* #+-#*G #$->+0*" ,$)$39* + ,$3',') /*) $"$ ,'-$)*B e* 0$ "'$-#*
1$&'@G )+,'+-#$G 3*-1'+,+G 0$ "'$-#* .-+ 3'.,+,+-+ /&$-+G 3*- #*,+ &+ 3*-7'33'8- ,$ 4.$ $"$ &+,* ,$ &+ ,$0*3)+3'+
/+)#'3'/+#'7+ $" &+ "+&',+ /+)+ $& "*3'+&'"0*= /+)+ 4.$ &+" /$)"*-+" /.$,+- 3*0/+)#') &+" 3*"+"G /+)+ 4.$ $-#'$-,+-
4.$ -* $" "8&* &* ,$ $&&*"G 4.$ "$ #)+#+ ,$ .- #*,*G ,$ .-+ 3*0.-',+,G ,$ .- (+))'*G ,$ .-+ 3'.,+, (entievista con Luis
Aceveuo Fals y Naita Baineckei, paia el viueo sobie el piesupuesto paiticipativo: k(#%+ '% 2&" #$2'"'Z La
Babana, Cuba, NEPLA, 1998nB
982
. Este pioceso subvieite el concepto ue ciuuauania tiauicional, que es una ciuuauania inuiviuual y meiamente
vinculaua a ueiechos, y tiansfoima esa ciuuauania en una ciuuauania colectiva, vinculaua a uemanuas y al contiol
monetaiio uel Piesupuesto uel Estauo; una ciuuauania que se iealiza en tension con el Estauo, contiolanuo y
ueciuienuo al lauo o junto con el Estauo. (entievista ue Naita Baineckei paia libio en piepaiacion sobie el
piesupuesto paiticipativo)
- - 305
Piesupuesto Paiticipativo -que es el ms famoso, poique es el que moviliza a los
sectoies ms opiimiuos y ms explotauos ue la socieuau-: los Consejos ue la
Ciuuauania, los Consejos contia la Bisciiminacion y el Racismo, el Consejo Nunicipal
ue Cultuia, el Consejo Nunicipal ue Saluu, el Consejo ue Asistencia Social, los Consejos
Tutelaies. A tiavs ue touos ellos se ejeice ese pioceso ue paiticipacion uiiecta uel
ciuuauano.
983

;>BB< Paia teiminai este tema, quisieia expiesai que estoy convenciua que -en
momentos en que la politica y los politicos sufien un gian uesciuito y que esto afecta
tambin a los paitiuos ue izquieiua- gobieinos locales en manos ue una izquieiua
tiansfoimauoia pueuen sei un aima muy impoitante como contiaejemplo al
neolibeialismo, uemostinuole a la gente que la izquieiua -* "8&* ,'3$ "$) 0$\*)G "'-*
4.$ )$+&0$-#$ $" 0$\*).
984
Y, algo no menos impoitante: pueuen seivii, como ya uecia
al comienzo, ue seales ue un camino alteinativo.
;>BC< Su iesponsabiliuau, poi lo tanto, es muy gianue. En ellos no solo se juegan los
sueos ue la gente, sino en paite tambin el futuio politico ue la izquieiua.
VII. LA IZQUIERDA Y LAS REFORMAS
1) SE HA VUELTO LA IZQUIERDA REFORMISTA?
1S46. Peio el hecho ue que ciecientes sectoies ue la izquieiua latinoameiicana hayan
piivilegiauo en los ltimos aos los espacios institucionales significa que
mayoiitaiiamente esta izquieiua se ha vuelto iefoimista.
1S47. Paia iesponuei a esta piegunta uebemos iesponuei pieviamente otias: una
izquieiua que piivilegia lo institucional es necesaiiamente iefoimista.; una izquieiua
que iechaza lo institucional y plantea saliuas muy iauicales es necesaiiamente
ievolucionaiia.; sei paitiuaiio ue avanzai poi la via ue las iefoimas es hoy sei
iefoimista.
1S48. Paia empezai me paiece impoitante ieflexionai sobie lo que esciibieia un
autoi hace ya ucauas: el mayoi peligio -quiz el nico- paia el veiuaueio
ievolucionaiio es exageiai el ievolucionaiismo, ignoiai cules son los limites y
conuiciones en que los mtouos ievolucionaiios son auecuauos y eficaces. Estas no

983
. vei mltiples iniciativas ue paiticipacion populai en uifeientes alcaluias en Naita Baineckei, !"#$%&'(
#".$&( "- "&'"3Z O+/>#.&* h? P+ /+)#'3'/+3'8- /*/.&+) $- $& ;*('$)-*? .- ,$"+1>* 0+A*) ,$& $"/$)+,* y O+/>#.&* hF?
P+ ,$"3$-#)+&'@+3'8-? 3*-,'3'8- ,$ &+ /+)#'3'/+3'8- ,$ &+ ;$-#$ $- &+" ;)+-,$" 3'.,+,$", op.cit. pp.199-S17.
984
. C. vilas, P+ '@4.'$),+ $- 506)'3+ P+#'-+G /)$"$-#$ A 1.#.)* m^*#+" /+)+ &+ ,'"3."'8-n, en R0/()4"/$;"+ *(
$%&'$()*" "0 4(30$J()"0$+63, op.cit. p.S2.
- - 306
son palabias ue un socialuemociata, son palabias ue un ievolucionaiio, naua menos
que ue Lenin, quien contina asi uesaiiollanuo su iuea: Casi touos los ievolucionaiios
autnticos fiacasaion cuanuo se pusieion a esciibii la palabia "ievolucion" con
mayscula, a elevai la "ievolucion" a algo casi uivino, a peiuei la cabeza y la capaciuau
ue ieflexionai, analizai y compiobai con la mayoi sensatez y calma en qu momento,
en qu ciicunstancias y en qu esfeia ue accion se uebe actuai ue mouo
ievolucionaiio y en qu momento, en qu ciicunstancias y en qu esfeia es pieciso
pasai a la accion iefoimista.98S
2) DISTINCIN ENTRE REFORMA Y REVOLUCIN
1S49. La uistincion entie iefoimistas y ievolucionaiios no siempie es fcil, poique
-como uice Noibeito Bobbio- no siempie las iefoimas son piopugnauas paia evitai la
ievolucion, ni la ievolucion est necesaiiamente ligaua al empleo ue la violencia.986
Cuanuo las posiciones son uesaiiollauas hasta sus ltimas consecuencias es ms fcil
uistinguiilas, peio en la pictica politica cotiuiana es mucho ms uificil.
1SSu. Be hecho los iniciauoies uel maixismo siempie estuvieion a favoi ue la lucha
poi las iefoimas aunque sabian que stas piouucen cambios que no piivan uel pouei
a las clases uominantes987.
1SS1. El pioblema no es uecii si o no a las iefoimas, sino examinai el cunuo es
conveniente luchai poi iefoimas y como se pueuen obtenei ue ellas fiutos
ievolucionaiios.988
1SS2. Concluyenuo, ni el uso ue la violencia, poi una paite, ni el uso ue la
institucionaliuau y la piomocion ue iefoimas, poi otia, pueuen sei ciiteiios paia
establecei una linea ue uemaicacion entie ievolucionaiios y iefoimistas.
1SSS. Qu ciiteiio usai entonces.

985
. v. Lenin, P+ '0/*)#+-3'+ ,$& *)* +9*)+ A ,$"/.6" ,$ &+ 7'3#*)'+ #*#+& ,$& "*3'+&'"0*, en 9,3"+ 7(.*-%I"+, Eu.
Caitago, Buenos Aiies, 1971, t.SS, p.SSS. Lo subiayauo es ue Naita Baineckei.
986
. Noibeito Bobbio, E$##$(&"3$( '% *(-\I$#", Siglo XXI, Nxico, 1982, p.14u4.
987
. v. Lenin, _*" 3+0'-*", en 9,3"+ 7(.*-%I"+, Eu. Caitago, Buenos Aiies, 197u, t.21, p.219.
988
. Rosa Luxembuigo, en su clsico libio: _%?(3." ( 3%@(-2#$A& sostiene que &+ +3#'7',+, /+)&+0$-#+)'+ A &+ ,$
&*" "'-,'3+#*" "*- +3#'7',+,$" '0/*)#+-#$" /+)+ &*" )$7*&.3'*-+)'*"G /*)4.$ /)$/+)+- |...j +& /)*&$#+)'+,*G $" ,$3')G
3)$+- $& 1+3#*) ".(\$#'7* ,$ &+ )$7*&.3'8- "*3'+&'"#+ |...j. Segn la uiiigente politica alemana, a tiavs ue esta pictica
los tiabajauoies &&$;+- + 3*-7$-3$)"$ ,$ &+ '0/*"'('&',+, ,$ )$+&'@+) .- 3+0('* "*3'+& 1.-,+0$-#+& + #)+76" ,$ #+&$"
+3#'7',+,$"G A &&$;+ + 3*0/)$-,$) 4.$ &+ 3*-4.'"#+ ,$& /*,$) $" '-$E3."+(&$ |...j (Eu. uiijalbo, Nxico, 1967,
pp.Su-S1).
- - 307
1SS4. Ne paiece que la mejoi uefinicion es aquella que uesigna como iefoimistas a los
que meuiante las iefoimas buscan peifeccionai el actual oiuen existente y como
ievolucionaiios a aquellos que, al impulsai las iefoimas, luchan, al mismo tiempo, poi
mouificailo piofunuamente, cambio que no pueue piouuciise sin una iuptuia con el
oiuen anteiioi.
1. CONDICIONES PARA QUE LA LUCHA INSTITUCIONAL CUMPLA
OBJETIVOS REVOLUCIONARIOS
;>CC< Peio, como uetectai si una pictica politica emplea las iefoimas y la via
institucional es iefoimista o ievolucionaiia, sobie touo cuanuo las autoueclaiaciones
siiven caua vez menos en politica.
;>CD< Piopongo los siguientes ciiteiios paia apieciai como ievolucionaiia esta
pictica politica:
1) FORTALECIMIENTO PARALELO DEL MOVIMIENTO POPULAR
;>CQ< P3$.%3(: si las iefoimas que se piopician van acompaauas poi 2& %+?2%30(
*"3"-%-( *(3 ?(3I"-%#%3 "- .(@$.$%&I( *(*2-"3, ue tal mouo que sectoies
ciecientes uel pueblo se oiganicen e incoipoien a la lucha.
2) RESULTADOS PEDAGGICOS
;>CR< H%42&'(: si se obtienen 3%+2-I"'(+ *%'"4A4$#(+ uel accionai institucional ue
la izquieiua. 0na campaa electoial, poi ejemplo, pueue sei un excelente espacio paia
la euucacion populai, siempie que se oiiente expiesamente a aumentai el giauo ue
conciencia uel pueblo sobie las cuestiones politicas ms impoitantes; peio pueue
limitaise tambin a un meio ejeicicio ue maiketing, lo que en lugai ue elevai la
conciencia uesoiienta o simplemente no agiega naua a la mauuiacion populai.
3) PROPUESTA DE CAMBIO PROFUNDO
;>CM< a%3#%3(: mostiai una *3Y#I$#" *(-\I$#" '$?%3%&I%, que impiua que se confunua
la actuacion ue la izquieiua con la ue los paitiuos tiauicionales, y que iefleje, al mismo
tiempo, un esfueizo poi +%f"-"3 -(+ -\.$I%+ '% -"+ $&+I$I2#$(&%+ "#I2"-%+ V -"
&%#%+$'"' '% I3"&+?(3."3-"+ evitanuo cieai ilusiones ue que poi la via ue las
iefoimas se van a pouei iesolvei los pioblemas que exigen soluciones
ievolucionaiias.
;>DS< Coinciuo con Cailos vilas en que $& ,$"+1>* + 4.$ "$ $-1)$-#+- &+" *);+-'@+3'*-$"
4.$ $- $& /+"+,* )$3.))'$)*- + &+ 7>+ +)0+,+ * + '-#$-"+" 3*-1)*-#+3'*-$" /*&>#'3+"G "$
)$1'$)$ + ". 3+/+3',+, A 7*&.-#+, ,$ 0+-#$-$) &+" /)*/.$"#+" ,$ 3+0('* /)*1.-,* $- $&
-.$7* $"3$-+)'* '-"#'#.3'*-+&B X- $"3$-+)'* 4.$ $E';$ +,+/#+3'*-$" $- &*" $"#'&*"G &*"
- - 308
)'#0*" A &+" $"#)+#$;'+"G /$)* 4.$ $- /)'-3'/'* -* ,$($)>+ '-7*&.3)+) 3+0('*" $- &+"
3*-3$/3'*-$" "."#+-#'7+" * $- &*" +&3+-3$" ,$ &+" /)*/.$"#+" +&#$)-+#'7+". |...j
989

2. INFLEXIONES REFORMISTAS
;>D;< Algunos elementos que seiviiian, poi el contiaiio, ue inuicauoies ue
uesviaciones ue tipo iefoimistas seiian:
1) MODERACIN DE PROGRAMAS, AUSENCIA DE PROPUESTAS ALTERNATIVAS
;>D=< Piimeio: I%&'%&#$" " .('%3"3 -(+ *3(43"."+ % $&$#$"I$@"+ sin acompaailos
con &+ 1*)0.&+3'8- ,$ /)*/.$"#+" /*&>#'3+" +&#$)-+#'7+" +& /)$"$-#$ *),$- ,$ 3*"+"
990
,
usanuo el aigumento ue que la politica es el aite ue lo posible, que ya examinamos
anteiioimente.
2) APELACIN CONSTANTE A LA RESPONSABILIDAD
;>D>< Segunuo, "*%-"#$A& #(&+I"&I% " -" q3%+*(&+",$-$'"'r V -" q."'23%0r ,$ &*"
,')';$-#$" "'-,'3+&$" A ,$& 0*7'0'$-#* *()$)* en lugai ue inveitii fueiza y tiempo en
fomentai la iebeluia y el espiiitu ue lucha.
991
Tiatai ue encauzai siempie su accionai
hacia el teiieno ue las negociaciones y componenuas en las cpulas, evitanuo las
movilizaciones combativas con el pietexto ue no tiabai el funcionamiento ue los
apaiatos uel Estauo ni hacei peligiai la uemociacia tan uuiamente ieconquistaua.
;>DB< K" #(&+$4&" (*(3I2&$+I"/ b-* 9+;+- *&+"d iefleja muy bien esta situacion. Y
como uice Cailos vilas: &$\*" ,$ '0/.&"+) + .-+ (]"4.$,+ 3)$+#'7+ ,$ +&#$)-+#'7+"G +3#]+
02" ('$- /+)+ (&*4.$+)&+ A +,+/#+) $& 3*-#$-',* A &*" +&3+-3$" ,$ &*" /)*A$3#*" ,$
3+0('* +& $"/+3'* #*&$)+,* /*) $& "'"#$0+ '-"#'#.3'*-+&. |...j
992

3) ACENTO EN LA LGICA DE LA NO CONFLICTIVIDAD
;>DC< a%3#%3(: tenuencia a usai .-+ &8;'3+ ,$ -* 3*-1&'3#'7',+,G ,$ ,'2&*;*G ,$ /+@, en
lugai ue la logica ue cambio habitual en la izquieiua.
993

989
. Cailos vilas, P+ '@4.'$),+ $- 506)'3+ P+#'-+? /)$"$-#$ A 1.#.)*..., op.cit. p.47.
990
. Ibiu. p.SS.
991
. Bugo Coies citauo en N. Baineckei, ]3%&I% W.*-$(Z K(+ '%+"?\(+ '% -" $012$%3'" -%4"-, Eu. La Repblica,
Nonteviueo, 0iuguay, 1991, p.8S.
992
. C. vilas, K" $012$%3'" %& W.G3$#" K"I$&"/ *3%+%&I%..., op.cit. p.46.
993
. B. Coies citauo en N. Baineckei, ]3%&I% W.*-$(/ K(+ '%+"?\(+..., op.cit p.8S.
- - 309
;>DD< Esto no quieie uecii que la izquieiua no ueba luchai hoy poi establecei las ms
amplias alianzas contia las fueizas neolibeiales. Y paia ello es impoitante que se
maneje auecuauamente la uialctica ue la confiontacion-conceitacion.
994

4) ADAPTARSE AL ESCENARIO
;>DQ< Cuaito: tenuencia a ocupai pasivamente las instituciones existentes, +$& -2#8"3
*(3 .('$?$#"3-"+ V #".,$"3 -"+ 3%4-"+ '%- `2%4(.
;>DR< Cuntas veces no hemos escuchauo quejas ue la izquieiua contia las
conuiciones auveisas en las que tuvo que uai la contienua electoial, luego ue
constatai que no ha logiauo en las uinas los iesultauos electoiales espeiauos. Sin
embaigo, esa misma izquieiua muy pocas veces uenuncia en su campaa electoial las
ieglas uel juego que se le imponen y plantea como paite ue esa campaa una
piopuesta ue iefoima electoial. Poi el contiaiio, suele ocuiiii que en bsqueua ue los
votos -en lugai ue hacei una campaa euucativa, peuagogica, que siiva paia que el
pueblo ciezca en oiganizacion y conciencia- utilice las mismas tcnicas paia venuei
sus canuiuatos que las que usan las clases uominantes.
;>DM< Y esto ueteimina que, en caso ue un fiacaso electoial, auems ue la fiustiacion,
el uesgaste y el enueuuamiento piouuctos ue la campaa, el esfueizo electoial no se
tiauuzca en un ciecimiento politico ue quienes fueion ieceptoies y actoies, uejanuo la
amaiga sensacion ue que touo ha siuo en vano. Nuy uistinta seiia la situacion si la
campaa se pensase funuamentalmente uesue el ngulo peuagogico, usanuo el
espacio electoial paia foitalecei la conciencia y la oiganizacion populai. Entonces,
aunque los iesultauos en las uinas no fuesen los mejoies, el tiempo y los esfueizos
inveitiuos en la campaa no seiian algo peiuiuo.
;>QS< Y este auaptaise al escenaiio no solo limita su accionai sino que est
piouucienuo, segn Cailos vilas, 0*,'1'3+3'*-$" '-#$)-+" $- "." *)'$-#+3'*-$"
',$*&8;'3+"G "." /)*/.$"#+" /)*;)+02#'3+"G "." $"#).3#.)+" *);+-'@+#'7+" A +&3+-3$" ,$
". +33'8-. |...j
995

3. DESAFOS GENERALES DE LA IZQUIERDA INSTITUCIONAL
;>Q;< El innegable avance institucional ue la izquieiua no uebe haceinos olviuai que
la institucionaliuau uemocitica actualmente existente no solo ofiece ventajas si no
que tambin impone iestiicciones. El gian uesafio que se nos piesenta -como uice
Eniique Rubio- es uescubiii como 0+E'0'@+) &+" /)'0$)+" A 0'-'0'@+) &+" "$;.-,+" y

994
. El FNLN, poi ejemplo, plantea una uoble conceitacion antineolibeial: una conceitacion nacional y otia
populai, unuole piincipal tiatamiento a esta ltima.
995
. C. vilas, K" $012$%3'" %& W.G3$#" K"I$&"/ *3%+%&I%..., op.cit. p.S4.
- - 310
como acumulai fueizas a favoi uel cambio y no a favoi uel oiuen existente, sobie touo
cuanuo la sola paiticipacion en las instituciones buiguesas ue alguna maneia las
legitima y como ii constiuyenuo '-"#'#.3'*-+&',+,$" +&#$)-+#'7+" a paitii ue la
actuacion ue los ,'"#'-#*" ".\$#*" "*3'+&$" A /*&>#'3*"B
996

;>Q=< Poi lo tanto, no son pocos los uesafios que se le plantean a la izquieiua paia que
sea capaz ue conseguii -a tiavs uel uso ue la institucionaliuau existente- acumulai
fueizas a favoi uel cambio y no a favoi uel statu quo.
1) EVITAR CAER EN LAS PRCTICAS POLTICAS TRADICIONALES
;>Q>< 0no ue estos uesafios es el ue esfoizaise poi %@$I"3 #"%3 %& -"+ *3Y#I$#"+
*(-\I$#"+ I3"'$#$(&"-%+ uesaiiollanuo picticas nuevas que uifeiencien la gestion
populai ue la ue los uems paitiuos politicos. Solo asi se pueue conquistai a una
opinion pblica caua vez ms escptica ue la politica y ue los politicos.
2) EVITAR CAER EN LAS DEFORMACIONES HABITUALES DE LA PRCTICA POLTICA BURGUESA
;>QB< En segunuo lugai, la izquieiua uebe evitai caei en las '%?(3."#$(&%+
8",$I2"-%+ '% -" *3Y#I$#" *(-\I$#" ,2342%+"/
;>QC< 0na ue estas uefoimaciones es el #"33%3$+.( *(-\I$#(, es uecii, la iuea ue que
siempie se uebe ii ascenuienuo; que es una uegiauacion volvei a sei un simple
militante ue base. Nuchas veces la piopia oiganizacion justifica esta actituu
aigumentanuo que no se pueue peiuei la inveision que se ha hecho en la piepaiacion
ue ese cuauio.
;>QD< Y, a pioposito ue esto, paiece inteiesante la politica ue cuauios que se ha
seguiuo en Poito Alegie, uonue el PT ya gobieina poi ties manuatos consecutivos. Alli
se ha iotauo a los cuauios entie el apaiato auministiativo, el paitiuo y el movimiento
populai; asi la expeiiencia auquiiiua en una ue esas esfeias es tiaslauaua a las otias.
Esto es especialmente til en el caso ue los cuauios que han auquiiiuo expeiiencia
auministiativa.
;>QQ< 0tio elemento peinicioso es piefeiii ms %- ".,$%&I% '% -" #(3I%, que el
tiabajo en la base. Como uice Lula
997
, estos cuauios son "$,.3',*" /*) $& /$)1.0$ ,$ &+"
6&'#$" A A+ -* "*/*)#+- $& *&*) + /.$(&*B Suelen usai las baiieias buiociticas paia no
enfientai la atencion uiiecta ue la gente y tienuen a infoimaise a tiavs ue su giupo

996
. E. Rubio, C)*(&$0+" ,$ &+ &.39+ '-"#'#.3'*-+& $- 506)'3+ P+#'-+, en ievista W.G3$#" K$,3% N1u (nm.
especial), Buenos Aiies, Aigentina, eneio 1997, p.118.
997
. Luis Incio ua Silva, liuei sinuical biasileio que llega a sei el mximo uiiigente uel Paitiuo ue los
Tiabajauoies.
- - 311
ue asesoies peiuienuo la posibiliuau ue tomaile el pulso al estauo ue nimo ue la
gente. Paiecen ignoiai que el mejoi ceico uesinfoimativo suele estai constituiuo poi
quienes uebeiian manteneilo infoimauo; estos "asesoies" suelen comunicai a sus
jefes solo lo positivo, obvianuo los aspectos negativos, las uificultaues, sea poi el noble
motivo ue no sobiecaigailos con pieocupaciones, sea poi el egoista motivo ue sei
congiatulauos poi las buenas nuevas ue las que son poitauoies. 0tia uefoimacion es
%- 2+( '%- *"3I$'( #(.( I3".*(-\& *"3" %- "+#%&+( *%3+(&"- y tambin iesulta
negativo el uso ue la piensa con fines ue uestaque y piomocion peisonal y no como
meuio ue lucha iueologica contia los opiesoies uel pueblo.
3) EVITAR SER COOPTADOS POR EL SISTEMA
;>QR< En teicei lugai, y muy ligauo a lo anteiioi, est el gian uesafio ue no uejaise
cooptai poi un sistema que tienue miles ue hilos paia atiapai a los cuauios en sus
ieues, uesue los salaiios, que son muy supeiioies a los que un iepiesentante uel
movimiento populai pueue logiai con su tiabajo, hasta la seiie ue piebenuas que
acompaan al caigo: pasajes en avion, hoteles, uietas, pago ue asesoies y hasta locales
uonue vivii, auems uel status social que ese caigo significa.
4. DESAFOS ESPECFICOS DE LOS GOBIERNOS LOCALES
;>QM< Entie los uesafios especificos ue los gobieinos locales estn:
1) GOBERNAR PARA TRANSFORMAR Y GOBERNAR DE FORMA TRANSFORMADORA
;>RS< No caei en lo que un uiiigente politico italiano ue izquieiua uenomina:
#3%I$&$+.( %+I"I"-
998
, es uecii, en cieei que $& !"#+,* $" .- $-#$ -$.#)*G que es 3*0*
.-+ (*#$&&+ 7+3>+ 4.$ /.$,$ &&$-+)"$ 3*- 3.+&4.'$) &>4.',*G 4.$ /.$,$ .#'&'@+)"$
'-,'"#'-#+0$-#$ $- ($-$1'3'* ,$ .-+ . *#)+ 3&+"$G /*)4.$ ". 1.-3'8- $" 0$)+0$-#$
#63-'3+ |...j.
;>R;< No se tiata ue gobeinai poi gobeinai, ni solamente ue auministiai la ciisis,
sino ue gobeinai ue maneia uifeiente mostianuo a nivel local lo que la izquieiua
pouiia hacei a nivel nacional. 0n buen gobieino local es, como uecia, la mejoi caita ue
piesentacion que hoy -en momentos ue tanto escepticismo- tiene la izquieiua.
;>R=< Coinciuo con Cailos vilas
999
en que uno ue los gianues uesafios ue la izquieiua
es como uotai a las instituciones uemociticas ue una potencialiuau tiansfoimauoia;

998
. Ne iefieio a Nassimo uoila, piesiuente uel giupo pailamentaiio Bemociazia Pioletaiia, quien tilua ue esta
maneia al Paitiuo Comunista Italiano en entievista iealizaua poi Niguel Baiioso Ayats en la ievista F- k$%`( a(*(
N1uu1, ue junio ue 1977, p.42.
999
. C. vilas, K" $012$%3'" %& W.G3$#" K"I$&"..., op.cit. p.S4.
- - 312
como foitalecei el valoi ue la uemociacia sin legitimai al capitalismo ni abanuonai un
pioyecto ue tiansfoimacion.
;>R>< Si la izquieiua aspiia a sei algo ms que un buen auministiauoi a nivel
municipal ue politicas macioeconomicas que se uefinen en otios mbitos, '%,% +%3
#"*"0 '% "3I$#2-"3 %+I(+ &$@%-%+ -(#"-%+ ( 3%4$(&"-%+ #(& -" *3(,-%.YI$#"
&"#$(&"-, paia mostiai a la poblacion las limitaciones uel pioyecto global neolibeial.
2) SER UN PARTIDO DE GOBIERNO SIN DEJAR DE SER UN PARTIDO DE LUCHA
;>RB< No es fcil paia la izquieiua latinoameiicana, acostumbiaua a sei oposicion,
pasai ue pionto a sei gobieino. 0no ue sus mayoies uesafios, segn uice Taiso
uenio,
1000
es 380* &*;)+) "$) .- /+)#',* ,$ ;*('$)-* "'- ,$\+) ,$ "$) .- /+)#',* ,$ &.39+.
;>RC< Concoiuamos con Nassimo uoila en que la piesencia ue una agiupacion
politica $- &+" '-"#'#.3'*-$" "8&* #'$-$ )+@8- ,$ "$) $- 3.+-#* 4.$ )$1&$\* ,$ *#)+
*/*"'3'8-G 0.39* 02" $-6);'3+ A 0+"'7+? &+ 3*-"#'#.',+ /*) &*" 3'$-#*" ,$ 0'&$" ,$
#)+(+\+,*)$" 4.$ "$ */*-$- $- &+ 3+&&$ +& )6;'0$-G 4.$ &* 3*0(+#$- A 4.$ 1*)\+- 3*- "."
&.39+" .-+ +&#$)-+#'7+ ,$ 3+0('*B !"+ $" &+ 7$),+,$)+ */*"'3'8-? &+ &.39+ ,$ 0+"+"B
1001

3) DISPOSICIN A DELEGAR PODER
;>RD< Es necesaiio estai uispuestos a sei consecuentemente uemociticos, es uecii, a
(I(34"3 3%"-.%&I% *('%3 '% '%#$+$A& " -" 4%&I%.
;>RQ< 0n notable ejemplo ue como se otoigo pouei ue uelibeiacion a la comuniuau
oiganizaua son las expeiiencias uel llamauo Piesupuesto Paiticipativo en los
gobieinos municipales petistas ue Biasil, especialmente la ue la Alcaluia ue Poito
Alegie. Similaies esfueizos se han llevauo a cabo en la Intenuencia ue Nonteviueo
-gobeinaua poi el Fiente Amplio ue 0iuguay-, y en las alcaluias gobeinauas poi La
Causa R en venezuela.
4) ESTAR DISPUESTO A SOMETERSE AL CONTROL PBLICO
;>RR< Los gobieinos populaies ueben +%3 #(.*-%I".%&I% I3"&+*"3%&I%+Z V %+I"3
'$+*2%+I(+ " +(.%I%3+% "- #(&I3(- *h,-$#( tanto en lo que se iefieie a las finanzas, y
al uso ue los iecuisos estatales, como en la contiatacion uel peisonal.

1000
. T. uenio, H%.$&"3$( +(,3% %- .('( *%I$+I" '% 4(,%3&"3Z mimeo<
1001
. Citauo en Niguel Baiioso Ayats, P"3-".%&I"3$+.( ( 3%@(-2#$A&, op.cit. p.42.
- - 313
5) ACEPTAR AUTONOMA DE LAS ORGANIZACIONES POPULARES
;>RM< Beben 3%+*%I"3 -" "2I(&(.\" '% -"+ (34"&$0"#$(&%+ *(*2-"3%+ aceptanuo
como noimal que existan tensiones y contiauicciones entie el gobieino y el
movimiento populai. Eso significa, entie otias cosas, evitai la tenuencia a incoipoiai
al apaiato auministiativo a liueies uel movimiento populai, peio tambin aceptai y
fomentai la autonomia uel movimiento populai aunque ste tenga posiciones
encontiauas con el gobieino.
5. DESAFOS ESPECFICOS EN EL TERRENO ELECTORAL
1) LUCHAR CONTRA LA DESVIACIN ELECTORALISTA
;>MS< El gian uesafio ue la izquieiua en este teiieno es la ue sei capaz ue combatii la
uesviacion electoialista que se tiauuce en iasgos como los siguientes: a) -" I%&'%&#$"
" I3"&+?(3."3 %- "##%+( " 2& #"34( 3%*3%+%&I"I$@( %& 2& ?$& %& +\ .$+.( y no
consiueiailo como un meuio paia seivii a un pioyecto ue tiansfoimacion social, ue
ahi que esos cuauios se afeiien a sus manuatos y consiueien una humillacion volvei a
sei simples militantes ue base; b) -" @$&#2-"#$A& #(& -(+ .(@$.$%&I(+ *(*2-"3%+
solo en momentos electoiales y poi objetivos electoiales; c) %- $&'$@$'2"-$+.( %& -"+
#".*"f"+: se busca fonuos y apoyo paia si y no paia el paitiuo; u) '$+*2I"+
%-%#I(3"-%+ como si los piopios compaeios uel paitiuo fueian sus piincipales
enemigos, entie otios.
2) LUCHAR CONTRA LOS MANDATOS INDIVIDUALISTAS
;>M;< La izquieiua tiene que #(.,"I$3 -(+ ."&'"I(+ $&'$@$'2"-$+I"+ I\*$#(+ '% -"
4%+I$A& ,2342%+", que se caiacteiiza poi una ausencia ue contiol ue los electoies
sobie los iepiesentantes poi ellos electos. El manuato uebe sei sagiauo, uebe iespetai
la voluntau ue los electoies, y, poi lo tanto, si, poi alguna iazon ue fonuo se ueja la
agiupacion politica poi la que fue electo, se uebe ienunciai a ese manuato.
;>M=< 0n ejemplo ue actituu coiiecta en este sentiuo -que sin embaigo catalogaion ue
quijotesca- fue la ue Bugo Coies, uiiigente uel Paitiuo poi la victoiia uel Pueblo, quien
iesulto electo uiputauo poi la lista uel NPP
1002
y que cuanuo abanuona esa coalicion
politica ienuncia a su caigo como uiputauo en el Pailamento.
;>M>< Poi eso tambin, tan o ms impoitante que la funcion ue la instancia politica en
la uesignacion ue los canuiuatos, es luego ue su eleccion, el contiol que este ejeiza
sobie sus manuatos.

1002
. Novimiento ue Paiticipacion Populai.
- - 314
3) ROMPER LA BARRERA DEL SILENCIO
;>MB< 0na ue las iazones que ha teniuo la izquieiua paia aceptai ingiesai en las
instituciones buiguesas ha siuo siempie el espacio que stas cieaban paia uifunuii
uesue ellas en foima mucho ms abaicauoia los planteamientos ue la izquieiua y
haceilos llegai a los sectoies ms atiasauos, es uecii, hacei uel pailamento una caja ue
iesonancia, una platafoima ue uenuncia ue los atiopellos, abusos e injusticias ue un
igimen basauo en la opiesion. Boy, sin embaigo, el contiol muchas veces monopolico
que ejeicen las clases uominantes sobie los meuios ue comunicacion, constituye una
veiuaueia ,"33%3" '% +$-%&#$( que impiue conseguii esos objetivos y que es muy
uificil tiaspasai cuanuo la izquieiua no ha logiauo sei una fueiza con una significativa
iepiesentacion pailamentaiia.
;>MC< 7A.( (,-$4"3 " -(+ .%'$(+ '% #(.2&$#"#$A& " '"3 #2%&I" '% +2 "##$(&"3 %+
(I3( 43"& '%+"?\( '% -" $012$%3'"Z que solo pueue enfientaise exitosamente con
gian cieativiuau -como lo han hecho los zapatistas- o cieai situaciones politicas que
no pueuan sei ignoiauas, como la impoitante maicha uel NST hacia la capital ue
Biasil a meuiauos ue 1997, o la iealizacion ue muiales poi nios con mensajes
uemociticos como se hizo uuiante el gobieino ue Aiistobulo Istiiz en la Alcaluia ue
Caiacas.
4) BLOQUEAR LA DESFAVORABLE INFLUENCIA DE LA TELEVISIN
;>MD< 0tio ue los uesafios ue la izquieiua es #A.( @%&#%3 -" %&(3.% $&?-2%&#$" '%
-(+ .%'$(+ "2'$(@$+2"-%+ .(&(*(-$0"'(+ *(3 -"+ ?2%30"+ '% '%3%#8", cuyos
mensajes peimean a toua la socieuau, especialmente a los sectoies ms pobies y
uesvaliuos, que -como veiamos- son incapaces ue establecei un uistanciamiento
ciitico fiente a estos mensajes -ue ahi el que la ueiecha tenga una alta votacion en
esos sectoies populaies en Amiica Latina-. Nuchos se uan poi ueiiotauos ue
antemano, ya que piensan que este combate solo se pueue uai en ese mismo teiieno
que es absolutamente uesfavoiable a la izquieiua.
;>MQ< Sin embaigo, existen expeiiencias en que la izquieiua ha logiauo vencei
electoialmente a la ueiecha -obtenienuo mayoiia absoluta en la piimeia vuelta- a
pesai ue que su acceso a la television ha siuo completamente bloqueauo, poi ejemplo,
la municipaliuau ue Poito Alegie, capital uel Estauo ue Rio uianue uo Sul, cuyos
habitantes han elegiuo poi teiceia vez consecutiva a un alcalue uel Paitiuo ue los
Tiabajauoies. Y esto ha siuo posible, poique ellos han viviuo una expeiiencia
uemocitica pictica que los ha maicauo. Alieueuoi ue ciento tieinta mil habitantes
ue una ciuuau ue casi un millon tiescientos mil han paiticipauo en el Piesupuesto
Paiticipativo uesue que el pioceso comenzo en 199u. Esta expeiiencia -junto a
mltiples otios espacios ue paiticipacion cieauos poi la auministiacion: foios
temticos, consejos ue cultuia, ue saluu, ue ciuuauania, consejos contia la
uisciiminacion y iacismo-, han uejauo una huella en la gente. La contiapiopaganua ue
la television y la piensa en manos ue los poueiosos poco ha pouiuo contia esta
- - 315
vivencia uemocitica pictica. Ba suigiuo una opinion pblica inuepenuiente que es
caua vez ms uificilmente manipulable.
6. CREATIVIDAD PARA EXPLOTAR EL TERRENO DE LO A-LEGAL
;>MR< Poi ltimo, no solo existe -como ya vimos- el teiieno ue lo -%4"- y su
antagonico, lo $-%4"-; hay touo un campo ue lo que pouiiamos llamai "N-%4"-, es uecii,
ue aquello que no entia ni en el teiieno ue lo legal ni en el ue lo ilegal. Nuchas veces la
izquieiua no tiene la cieativiuau suficiente paia usai este espacio.
;>MM< Avanzanuo en el teiieno institucional consciente ue los uesafios que se le
plantean, ocupanuo cieativamente los espacios ue lo a legal, la izquieiua
latinoameiicana pueue ii acumulanuo fueizas tiansfoimauoias e ii gestanuo la
tiansfoimacion cultuial ue la gente hacienuo que sta asuma caua vez ms en sus
manos su uestino, cieanuo asi una ue las bases funuamentales ue la nueva socieuau
que pietenuemos constiuii: una socieuau caiacteiizaua poi el piotagonismo populai
en touos los niveles.
VIII. CONCLUSION
14uu. Ba llegauo el momento ue ponei fin a este intento ue sistematizai
infoimaciones y ieflexiones paia piomovei un uebate uentio ue la izquieiua. Aunque
mucho ms elaboiauo que le veision pieliminai que publicaia en febieio ue 1998 en
La Babana, ste sigue sienuo un libio abieito. Son muchos los asuntos que habiia
ueseauo uesaiiollai con mayoi piofunuiuau y otios muchos los que ni siquieia he
pouiuo aboiuai. Espeio que mis lectoies compienuan las limitaciones ue este tiabajo
y se sientan estimulauos a ampliai, piofunuizai y a apoitai nuevos puntos ue vistas
sobie los temas aboiuauos, muchos ue los cuales s son muy polmicos. Si esto se
logia, habi cumpliuo uno ue los objetivos que me piopuse.
;BS;< Peio mi mayoi ueseo es contiibuii con iueas y ieflexiones a la constiuccion ue
una nueva izquieiua que est a la altuia ue los uesafios que le plantea el munuo ue
hoy, un munuo muy uifeiente al ue los inicios ue la ievolucion cubana, lleno ue
obstculos, peio tambin ue opoituniuaues. Tenei piesente los piimeios, paia
elaboiai una estiategia que le peimita supeiailos, y conocei las segunuas, paia
constiuii a paitii ue ellas piopuestas alteinativas soliuaiias, es ciucial paia la
izquieiua. Estoy convenciua que el nico camino paia avanzai en la lucha poi cieai las
conuiciones ue la piofunua tiansfoimacion social a la que no ienunciamos -a pesai ue
las enoimes uificultaues que se avizoian en el hoiizonte- es evitai caei en una actituu
nostlgica hacia el pasauo y -paitienuo ue la nueva iealiuau en la que estamos
inseitos- ueciuiise a constiuii cieauoiamente el poivenii.

- - 316

- - 317

- - 318

- - 319

- - 320

- - 321

- - 322

- - 323

- - 324

- - 325

- - 326

- - 327

- - 328

- - 329

- - 330

- - 331

- - 332

- - 333

- - 334

INDICE TEMTICO
ANDREA VASCONI

lacin de fuerzas: 1141, 1161, 1296-1297, 1371-1372, 1399.
Africa: 5-8, 14-17, 25, 58, 60, 712, 779.
Agricultura: 290, 812, 954;
agroindustrial, 200;
agroexportador, 596-597;
migracin campo-ciudad, 72, 955;
revolucin tecnolgica 276, 835, 1027.
Alegal: 1273, 1398-1399.
Alemania:
Bundesbank, 449;
crecimiento, 975;
filiales, 447, 449, 875;
inversiones, 524;
migracin, 870.
Alianzas:
amplias, 1366;
clases de, 200;
de lucha 1161-1164, 1209;
econmicas, 65, 136;
electorales, 1304-1308 (ver ms en elecciones);
flexibles, 128;
fuerzas revolucionarias, 149;
internacionales, 1283;
sociales 583, 618, 643, 944; (ver alianzas en empresas).
Alianza para el Progreso: 31-36.
- - 335
Alienacin: 1342;
producto, 919.
liderazgos, 1342 (ver ms en liderazgo);
producto, 919.
Alternativa (o): 986, 993, 1031, 1042-1043;
ausencia de un programa, 1033-1037, 1362;
perfilamiento de, 1038-1040; (ver ms en Gobiernos locales).
Allende, S., 50, 99-101, 103, 188-121.
Amrica Latina:
crecimiento econmico 547;
consecuencia de la crisis asitica, 683, 697 (ver ms en Crisis capitalista);
dependencia poltica, 16-17;
deuda externa 584, 588-597;
economa global 598-611, 984;
gobiernos 593 (ver ms en Gobierno);
OLAS, 62-64;
poltica norteamericana hacia, 25-31 (ver ms en Alianza para el Progreso);
reformas del Estado, 656 (ver ms en Estado);
trabajadores, situacin de los, 878-903;
transicin a la democracia, 167-173, (ver ms en democracia, Unidad Popular en Chile y dictaduras
militares; ver modelos en Desarrollo y Neoliberalismo).
AMI: 534 - 538
Anlisis:
carencia, 989-994;
marxista, 992-993, 1019-1020 (ver ms en marxismo);
poltico, 1080;
terico, 1109, 1113 (ver ms en teoricismo).
Argentina: 577, 643, 689, 890, 1084.
Asamblesmo: 1326-1327.
Asia: 5-6, 14-17, 25, 58, 60;
empleo, 819;
- - 336
polos dominantes 539, 547;
tigres 547; (ver crisis asitica en Crisis capitalista).
Autocrtica: 193, 1138, 1059-1060, 1090-1138.
Automatizacin: 396, 423, 709, 790, 797, 838;
produccin automatizada, 270, 394.
Autonoma:
economas nacionales, 498-506;
organizaciones sociales y populares, 1155-1156, 1323, 1389;
Autopista de la informacin: 480.
Autoritario (s):
mtodos, 181, 632, 1233-1244, 1323;
poderes, 620, 624-632, 654, 1298 (ver ms en Dictaduras militares).
Autoritarismo: 1081, 1102-1103;
B
Banco Mundial: 348, 543, 562, 592, 605, 610, 647, 717.
Barrios: 789.
Bases:
apoyo a la contrarrevolucin, 199-200
consulta para la toma de decisiones, 1202, 1269,
organismos, 1225;
recomponiendo desde, 942;
social de apoyo, 639-630;
(ver comunidades cristianas de base).
Basismo, 1081-1082;
Benetton: 376, 379.
Bienes y servicios: 535, 835.
Biotecnologa: 274, 275, 709, 755, 835.
Bolivia: 19, 92, 97, 123, 900 (ver guerrilla boliviana).
Bolchevique:
modelo de partido, 1090-1096.
Brasil: 19, 52, 86, 123;
- - 337
crisis asitica consecuencias, 674, 684, 689, 967;
flujos financieros, 705;
mercados, 565;
modelos de desarrollo, 569, 575, 577;
pobreza, 577; (ver PT, MST, presupuesto participativo).
Burguesa: 47,
intereses, 533, 1195;
ideologa, 994, 1074;
liberal, 628;
mtodos, 1176, 1184, 1374 (ver ms en autoritarios);
modernizante, 35, 519.
(ver alianzas de clases).
Burocracia: 433, 533.
Burocrtica (o):
aparato: 1250, 1309, 1315-1318;
barreras, 1377;
desviaciones, 1177, 1130;
(ver centralismo burocrtico).
C
Cmara de Representantes de EE.UU.: 676, 826.
Campesinos: 74, 161, 256, 1056, 1135 (ver en Agricultura migracin campo-ciudad; ver mano de obra
agrcola).
Campo:
ideolgico, 1010;
popular, 929-946;
Campo socialista: 4, 9, 11-13, 208;
(ver desintegracin y polmica chino-sovitica en Socialismo).
Canad: 449; 534.
Capital:
acumulacin, 356, 482-483, 496, 553, 643;
concentracin, 379,
- - 338
dueos, 558, 581;
flujo, 467;
internacionalizacin, 462-550;
mundializacin, 512 (ver ms en gobalizacin y mundializacin);
parasitario, 490;
transnacional, 475, 563;
(ver ms en desrregulacin del mercado).
Capital industrial:
centralizacin y concentracin, 507-514, 516-517.
Capital finanfiero: 478-506;
como fraccin hegemnica, 515-538;
autonoma frente al industrial, 494-497.
Capitalismo:
sistema, 316, 666;
crecimiento, 317;
desarrollo, 602-603, 656, 785;
relaciones de produccin, 475-476, 904, 925;
(ver Crisis capitalista).
Caudillos: 1340.
Causa R: 1227, 1271, 1294, 1302, 1387 (ver ms en Movimiento Quinta Repblica).
Centralismo burocrtico: 1233-1245 (ver ms en Consenso).
CEPAL: 599, 601, 879, 880, 900, 902.
Chiapas: 161, 255-267; ver EZLN.
Chile:
golpe militar, 122-126;
modelo neoliberal, 559, 604-611, 884;
pobreza, 608, 880
Unidad Popular, 99-121.
China:
empresas familiares, 407;
- - 339
manufactura, 447, 449;
polos de desarrollo, 565;
dificultades, 687.
Chips: 778, 897.
Circuitos integrados: 333, 896.
Ciudadanos:
conduccin, 629-630, 651;
representacin, 1168-1173;
(ver ms en Participacin ciudadana).
Ciudadanos endeudados: 657-664.
Clase dominante: 126, 286;
estratgia, 614, 628-629, 1039, 1068;
poder, 1060, 1074-1076, 1350, 1494;
poltica, 648-651, 1062.
Clase obrera: 789-792, 866, 1016;
rol actual, 1050-1055;
segmentacin y desintegracin, 401, 841;
(ver ms en trabajadores)
Clases sociales: 47,
burguesa, 1193;
capitalista, 530;
demandas, 570-572;
(ver Lucha de clases).
Colonialismo: 5, 7, 14;
(ver ms en movimientos anticoloniales).
Comit de Base del Frente Amplio, 1219.
Competitividad: 382, 459, 849;
apoyo estatal, 456, 523-525.
Comunicacin:
alternativas de, 1211-1214;
- - 340
tecnologas, 474;
revolucin, 279;
sistemas nacionales, 527;
usuarios de lite 742
(ver ms en Medios de comunicacin y en informatica y comunicacin en Revolucin cientfico-
tcnica).
Comunidad (des): 289;
empresarial, 637;
financiera internacional, 727;
indgena 784;
liderazgo, 1342;
pequea, 1174.
Comunidad organizada: 1330-1331, 1387.
Comunidad Cristiana de Base: 82-88, 1134, 1220.
Comunismo: 347, 675, 976, 1000;
(ver ms en Movimiento Comunista Internacional).
Conciencia:
antimperialista, 19;
anti-Unidad Popular, 108;
crear y fortalecer, 747, 780, 1155, 1201, 1369;
individual, 1228;
popular, 285, 1121.
Condiciones:
adversas, 1368;
objetivas, 952, 976;
vida, 179, 577, 622, 904, 1317, 1324,
Conduccin:
capacidad real, 1099;
compartida, 1097;
militar, 1206-1209;
poltica, 138, 1093;
- - 341
sin conduccin, 1084;
unificada, 1240;
(ver ms en Verticalismo, Centralismo burocrtico y Direccin).
Conocimiento:
directo e indirecto, 1077-1081.
Consenso: 1217, 1238, 1239, 1263;
fabricar, 627-633, 651;
sin consenso, 645.
Consumismo: 348, 634-641, 669, 736, 938.
Contradiccin: 1253, 1323.
Contrainsurgencia: (ver Estratgia contrainsurgente)
Control de Calidad: 381.
Copias: (ver copia de modelos en Izquierda y modelo en Bolchevique.
Correlacin de fuerzas: 1059, 1114, 1259;
internas de izquierda, 1266, 1270;
mundial, 205-207.
Correo electrnico: 755.
Crisis Capitalista: 305-340;
asitica, 505, 569, 611, 674-706, 721, 927;
sistmica; 947-975.
Cristianos:
82, 86, 88, 146, 936, 1133-1134;
(ver ms en Comunidades cristianas de base y Teologa de la liberacin).
Critica: 1139, 1243.
Cuadros: 254, 1090, 1266-1267, 1291, 1309-1310;
formacin, 737, 1032, 1099, 1375;
polticos, 1206-1208;
reclutar, 90;
relevos, 186, 1177-1181;
rotacin, 1376-1378.
- - 342
Cualificacin: 838, 840, 867.
Cuba: 1180; (ver ms en Revolucin Cubana).
Cultura: 292;
adaptacin, 319;
cambio cultural, 171, 937;
consumidor, 637-639;
ecolgica, 780-781;
lite, 1210;
empresarial, 400;
hedonista, 661;
homogeneizacin, 728-752;
individualista, 937;
norteamericanizacin, 730-737.
masas, 1210.
D
Debate: 1233, 1247;
crear espacios, 1255-1258, 1400;
ideolgico, 68, 192;
interno, 1264-1265,
democratizar, 1260;
tericos, 1259.
Demagogia: 1176, 1206.
Democracia:
autoritaria (ver proyecto poltico en Neoliberalismo);
transicin a la: 167-173;
al interior de la izquierda, 1243-1244;
representativa, 172;
refundar (ver Movimiento Quinta Repblica);
(ver en izquierda valoracin de la democracia).
Democracia desmovilizadora: 657-644.
Democracias restringidas o tuteladas: 167-173, 642-664.
- - 343
Derecha: 1040, 1066, 1072, 1141, 1276, 1280, 1396;
tecncrata, 519.
Derrota: 990, 1141;
militar, 160-161;
poltica, 209;
(ver derrota electoral en Revolucin sandinista).
Desarrollo: 476, 602-603, 643, 800, 902, 959, 1013, 1027;
desigual, 529, 962;
local, 656;
modelos, 568-611;
nacional, 537;
sostenible o sustentable, 722, 771-773, 781-785 (ver ms en medio ambiente).
Desarrollo humano: 714, 864, 925, 981.
Desempleo: 599-600, , 828-831, 879-880, 926-927;
aumento, 561, 795, 801-808, 820-822;
datos: 608, 611, 816-817;
tasa natural, 558;
(ver flexibilidad laboral y subcontratacin).
Desregulacin del mercado: 487-488.
Desviaciones: 52, 56, 1090-1096, 1138-1139, 1165, 1234, 1299, 1361-1370.
Deuda externa: 268, 584-597, 715.
Dialctica: 297, 1110, 1242, 1262, 1366.
Dilogo: 1262-1263, 1365,
Dictaduras militares: 73, 86, 91-92, 122-123, 127, 167, 583, 643, 663, 1128, 1188 (ver poderes en Autoritarios;
transicin en Democracia y dictadura en Proletariado).
Direccin: 1103, 1132, 1165, 1242, 1266-1269, 1306 (ver Conduccin);
Dirigentes: 1117-1118, 1123, 1178, 1207, 1231, 1330 (ver Lderes).
Disciplina: 1091;
falta, 1069, 1089, 1241.
Disciplinamiento: 663-664, 1060.
Discurso: 84, 1038, 1040, 1189, 1285.
- - 344
Dogmatismo: 1108-1113.
E
Ecologa: (ver en medio ambiente, Desarrollo sostenible o sustentable, y en Marxixmo y ecologa)
Economa global: 380, 382, 423, 464, 528, 539, 544, 589, 984.
(ver ms en Autonoma de las economas nacionales).
ELN: 52, 166, 220, 229, 1134.
Elecciones: 625, 651;
campaas electorales, 237, 1034, 1176, 1227, 1368-1369, 1390.
como forma de lucha, 44;
(ver ms en Izquierda avance electoral y Alianzas electorales).
Electrnica:
avances tecnolgicos, 271, 281, 728;
oficina, 413;
red 735;
grupos de la, 545;
(ver industria electrnica y microelectrnica).
lite:
dirigente, 737;
financiera, 515, 551-552;
segregacin de las, 561;
trabajadores, 393, 401-402, 841, 916-923.
Empleo: 793-831
estructura ocupacional, 832-851, 901-902;
jornada laboral, 903;
(ver ms en Desempleo, Flexibilidad laboral, Fuerza de trabajo).
Empresarios: 840.
Empresas:
alianza entre grandes, 408-411;
flexibles, de nuevo tipo, 361-368:
pequeas y medianas, 378-380;
red u horizontal, 420-444;
- - 345
(ver ms en Trasnacionales, Redes multidireccionales y en Produccin).
Errores: 1096, 1111, 1140-1141, 1314.
Estado (s): 1193, 1196, 1197, 1316;
autoritario: 626 (ver ms en Dictaduras)
autonoma, 448;
derecho, 1195
descentralizacin, 656;
interventores y bienestar, 324, 347-348,356, 621, 623;
nacionales, 515-538, 1059;
rol, 323, 529-530, 533, 1260, 1301;
reformar, 248-249;
(ver ms en Burocrtico).
Estado de nimo: 1115-1117, 1203, 1377.
Estados Unidos: 76, 132, 205, 263, 289, 731-737, 752, 757;
compaas de: 93;
desempleo, 807, 816, 826;
empleo, 858, 951;
intervenciones e ingerencias de: 5, 134,150, 155-156, 200,202, 231, 253;
liderazgo, 311, 515, 543, 548, 967-975;
sistema financiero, 503, 683, 703;
(ver norteamericanizacin de la cultura, poltica contra Cuba en Revolucin Cubana, Estratgias
contrainsurgentes y Cmar de representantes).
Etnas: 1135-1137.
Estrategia: 218, 145, 1360;
antisistmica, 982;
elaboracin, 265-266, 1018-1019, 1023, 1050, 1401;
estrategsmo 1112;
reformista, 650;
regional, 1282-1284;
sindical, 935.
Estratgia contrainsurgente: 24-36, 91, 105-118, 159-164, 203-204, 1023.
- - 346
Estratgia neoliberal de fragmentacin social: 612-619, 943, 1064-1065.
tica:
protestante, 635;
ambiental, 781;
trabajo, 920.
Excedente: 483, 484, 545.
Exclusin: 719, 855, 873.
Exclusin social, 881-887.
Experiencias: 294, 382, 385-386, 390, 559, 626, 663, 738, 742, 932;
directa, 1077-1080.
EZLN: 255-267, 1227, 1272, 1395 (ver ms en Chiapas).
F
FARC: 166, 220, 223-226, 228 (ver ms en Guerrilla colombiana).
FDR: 149, 155.
FMI: 348, 543, 562, 587, 589, 592, 595, 605, 647, 680, 685, 691.
FMLN: 144, 152, 155, 157, 165, 196, 1227;
acuerdos de paz 210-218;
avances electorales, 236-237;
(ver ms en Guerrilla salvadorea).
Flexibilidad laboral:
repercusiones, 852-877;
(ver ms en subcontratacin, trabajo y empleo).
FSLN: 52,
hegemona, 1164;
triunfo de la revolucin, 127-141, 149, 159;
(ver derrota electoral en Revolucin sandinista).
Foco guerrillero: 54-55.
Fondos privados de pensiones: 489-493.
Fordismo, postfordismo: 324, 371, 383, 567, 848.
Fragmentacin: 1050, (ver ms en Sociedad fragmentada y Estratgia de fragmentacin).
Francia: 705, 730, 760.
- - 347
Frente Amplio de Uruguay: 234-235.
Fuerza (s):
armadas, 92;
derecha, 56, 1280, 1396;
guerrilleras, 144;
material 120;
moderadora 61;
motriz 47;
opositoras 1237;
productivas 180;
progresistas y revolucionarias 47, 58, 208, 1113, 1123;
(ver ms en Unificacin de las fuerzas revolucionarias, en Correlacin y en Acumulacin de fuerzas).
Fuerza laboral: 561, 613, 829, 833, 850, 894, 904, 931, 952.
Fuerza social antisistmica: , 1072, 1198, 1235, 1273, 1283;
construccin: 1062-1068.
Fuerza social:
construccin: 1050-1051, 1059-1062, 1109.
G
GATT: 348, 531, 535.
Gobierno (s):
relacin partido-gobierno, 1309-1314;
militares nacionalistas y antiperialistas, 92-98;
(ver ms Dictaduras).
Gobierno local: 1293-1345.
desafos, 1379-1389;
gobernabilidad, 1303-1308;
participacin popular, 1325-1345;
(ver relacin con el partido en Gobierno, aparato en Burocratico.
Globalizacin o mundializacin: 462- 474;
polmica por el concepto: 462-472;
desigual e inconclusa, 539-550.
- - 348
Globalizacin neoliberal:
definicin, 553;
efectos, 786-946;
problemas, 707-785;
(ver ms en Pobreza, Capital y modelo neoliberal en Chile).
Guerrillas:
boliviana, 54, 55;
centroamrica, 142-144;
colombiana, 166, 219-231;
guatemalteca, 158-166;
movimientos guerrilleros, 64, 99, 124, 223, 224;
peruana, 166;
salvadorea, 145-157, 210-218;
Guerrillas rurales: 50-57; 90, 142, 258.
Guerrillas urbanas: urbanas, 89-91.
H
Hegemona de la izquierda: 1163.
Hegemonismo: 1158-1165.
Hong Kong: 407, 548, 681, 682.
I
IBM: 418, 425, 524.
Identidad: 400, 472, 744, 930;
cultural 743 (ver ms en Cultura)
nacional 745.
Ideologa: 602, 618, 941;
efectos de la ideologa dominante, 1074-1082;
(ver ideologa en Neoliberalismo y en Burguesa).
Instrumento poltico: 1072-1073, 1139-1292;
(ver ms en Partidos polticos).
Imperialismo: 15, 17, 47, 195, 207;
derrota 22;
- - 349
ver movimientos antimperialistas.
Individualismo: 285, 294, 668, 781-782, 787, 906, 937, 941, 1230, 1391-1393.
Industria:
automatizacin de la, 396;
automotriz 377;
construccin, 322;
comunicacin, 348;
electrnica, 701, 778, 894;
fabril, 311;
microelectrnica, 409;
publicitaria, 322;
textil, 311.
Industrializacin: 324.
Intelectuales de izquierda: 1037.
Internacionalizacin:
capital, 462-474;
proceso productivo, 475-477.
Internet: 281, 735-737, 742, 744, 747, 943.
Izquierda: 130, 207-208;
avance electoral, 232-254, 673;
copia de modelos, 1190-1138;
desafos: 987, 1396;
nueva cultural,193, 260-262,1266;
latinoamericana, 75, 78, 191;
escenario actual de la, 268, 982-988;
neoliberalizadora, 662;
revolucionaria 50-57;
valoracin de la democracia 171, 1112-1128, 1166-1197, 1382.
(ver polmica Chino-Sovitica en Socialismo, Organizacin poltica, Instrumento poltico y Partidos
polticos).
Izquierda institucional:
- - 350
desafos, 1371-1372.
Izquierda, crisis:
orgnica, 1069-1138;
programtica, 1033-1068;
terica, 989-1032.
Izquierda reformista:
reformista 50, 1346-1354.
L
Legitimidad: 345, 1263.
Lenguaje: 1040, 1210-1215.
Leninismo: 1090-1094, 1099, 1122, 1126, 1129, 1131, 1193, 1348.
Lderes: 1296,
naturales, 1163; (ver ms en Dirigentes).
Lucha: 1093-1094;
condiciones, 935, 1049-1050, 1077;
crear condiciones, 1058, 1121, 1297, 1044.
Lucha de clases: 195, 319, 355, 643, 1014, 1077, 1093, 1099, 1147, 1243.
Lucha armada:
polmica por lucha armada, 42, 44, 50, 63.
Lucha institucional:
revolucionaria, 1355-1360.
M
Mano de obra:
agrcola o rural, 824, 905;
barata, 475, 541, 561, 831, 891;
libre contratacin, 550;
costos de la, 892, 926, 949;
cualificada, 322, 348, 839, 893, 927;
disciplinada, 566;
emigracin de la, 792;
explotacin 692;
- - 351
externa, 840;
flexible, 404;
fluctuante, 840;
industrial, 566;
multifuncional, 381;
perifrica 840, 854;
poco cualificada, 366, 824;
reduccin, 366, 423, 800;
reserva de, 558;
segmentacin, 905;
tecnologa ahorradora de, 797, 800, 822, 831.
Marxismo:
ciencia y determinismo histrico, 995-1019;
crisis, 1020-1032
Ecologa, 1026-1031;
(ver Anlisis marxista y Materialismo Histrico).
Maostas: 57, 69.
Masas: ver movimiento.
MAS: 246.
Materialismo Histrico: 997 (ver ms en Marxismo).
Mayora: 1064, 1189-1192, 1240;
minoras, 1245-1254.
Medio Ambiente:
daos, 753-785;
(ver ms en Desarrollo sostenible, en Marxismo y ecologa).
Medios de Comunicacin: 783; 728
medios, 1394-1395;
control sobre, 542, 525, 646;
desarrollo, 282;
globalizacin: 527;
- - 352
papel 268, 627, 671, 728-729;
(ver ms en Comunicacin).
Memoria: 126, 1141-1143.
Mtodos de gestin: 381.
Microelectrnica: 341, 357, 362, 409, 552, 709, 835.
Migrantes: (ver en Trabajadores, en Agrcultura migracin campo-ciudad y en Movimientos antimigracin)
Militancia: 1216-1219;
formas de militancia, 1220-1232.
Motivaciones: 1201, 1247, 1272, 1322, 1333, 1341.
Movimiento(s):
anticoloniales 6, 13;
antimigracin 875;
antimperialistas 23;
armados 62, 143, 197, 206, 211, 258;
ecologista: 752, 936, 942;
feminista, 152, 752, 936;
ideolgico, 670;
intelectual, 748;
liberacin nacional de, 4, 13, 60, 61, 63;
masas de, 38, 74;
obrero, 51, 555, 663, 668,931, 935;
revolucionario, 4, 6, 123, 127, 195;
social, 88, 166, 168, 740, 936, 1082;
como correas de transmisin, 1129-1132;
solidaridad 752.
Movimiento Comunista Internacional: 61, 81, 192;
Internacional Comunista, 1094-1095; (ver ms en Comunismo).
Movimiento de Reforma Universitaria: 70-78, 92, 168, 752;
Movimiento popular: 6, 124, 127, 149, 167, 169, 172, 202, 25, 656, 658, 786, 948, 946, 1198-1209.
MST - Movimiento de los Sin Tierra: 946, 1056, 1396.
- - 353
Movimiento Sindical: 168;
debilitamiento, 659, 829, 936, 952;
estrategia, 1050.
Movimiento 26 de julio: 37, 39, 42, 1106.
Movimiento Unitario de los Pueblos Afroasiticos: 15.
Movimiento Quinta Repblica: 239-253.
Mujer:
derechos 708, 1126.
discriminacin 83;
exclusin 738;
participacin poltica y social, 152, 168, 936, 942, 1152, 1156, 1260, 1290;
participacin en el trabajo 809, 830, 843, 862, 887, 894, 895, 899, 901, 932, 956;
Multimedia: 278, 281.
Multinacionales: (ver en transnacionales).
Mundializacin: ver globalizacin.
N
Nacionalidad: 471, 708.
Neoliberalismo: 551-705;
Amrica Latina, 568-611.
alternativas, 656, 986;
crticas, 674, 702,715-716;
efectos, 672, 708, 832-846, 884, 943;
ganancias, 485;
hegemona, 268, 530, 543, 941, 977;
ideologa, 285, 665-673, 668-669, 708, 926, 933, 937, 946, 947;
modelo econmico, 542, 551, 553, 557-567, 624-627, 720, 768, 832;
orgenes, 554;
proyecto poltico 620-664, 728;
proyecto social, 612-619 (ver ms en Estratgia de fragmentacin social, en Globalizacin neoliberal
y en Crisis capitalista).
Nicaragua: 19, 87, 128, 143, 155, 195, 197, 204.
- - 354
Nivel de vida: 609, 711-712, 773, 926-927.
O
Objetivos: 1204, 1228, 1287.
Obreros: 643, 792, 833, 934, 1049.
Ocupacin, desocupacin y subocupacin: 901-902.
Oficina virtual: 412-419.
Oligarqua 34, 212, 504.
OEA: 16.
OSPAA: 15, 58, 60.
Organizacin poltica: 1072-1089, 1094-1095, 1099, 1144-1145;
hacia adentro 1216-1292;
hacia afuera, 1149-1215; (ver Instrumento poltico y Partidos polticos).
Organizaciones sociales y populares: (ver en Autonoma)

P
Panam: 29, 92, 128.
Paradigma:
informacional, 844, 905-908, 912, 947, 959
nuevo paradigma organizacional: 420-444, 915;
tecno-econmico, 302-356, 422, 822, 828, 959;
tecnolgico: 341-356, 361, 420, 552, 799, 824, 922:
Participacin:
ciudadana, 1194, 1208, 1271-1272, 1341, (ver ms en Ciudadanos);
popular, 1325-1345.
Partido Comunista: 42, 44, 50, 57, 63, 68, 208, 1095, 1101, 1107;
Checoslovaco 79;
Chino 9, 12;
Hungaro 9;
Uruguay 208;
Ruso 9, 42, 79, 174.
(ver polmica chino-sovitica en Socialismo).
- - 355
Partido de la Revolucin Democrtica: 238,
Partido de los Trabajadores de Brasil: 233, 673, 903, 1034, 1211, 1295, 1302, 1333, 1387; (ver ms en
Presupuesto participativo).
Partidos Polticos:
crisis, 1070-1071;
vigencia, 1083-1089;
copia bolchevique, 1090-1138;
(ver ms en Instrumento poltico y Organizaciones polticas).
Perestroika, 174-194.
Poder:
asalto: 1121.
Pobreza:
absoluta, 736;
en Amrica Latina, 377, 608, 880, 902;
globalizacin, 708-727.
Polarizacin: 352, 708-727, 916, 921 (ver ms en Globalizacin de la pobreza).
Poltica:
cambiar visin tradicional, 1059;
escepticismo, 1069-1071;
Realpolitik o arte de lo posible, 1043-1044;
volver posible lo imposible, 1044-1058.
(ver Instrumento poltico, Partidos polticos, Organizacin poltica)
Prstamos: 336, 581, 585, 680; vase deuda.
Presupuesto participativo: 1333-1345, 1387, 1397.
Privatizacin: 557, 590.
Proceso productivo:
internacionalizacin, 475-477.
Produccin:
organizada, 361-461;
flexible, 371-377.
Programa de Ajuste Estructural: 712, 715.
- - 356
Proletariado: 1077, 1094, 1262;
estado, 1130;
dictadura del, 1122-1125, 1185-1188, 1192-1197;
vanguardia, 1094.
R
Redes multidireccionales:
modelo de: 407;
globales 445-461.
Reingeniera: 366-367, 397, 423.
Rentabilidad: 317, 326, 329, 43, 447, 471, 491, 559, 770, 831, 864, 948, 951, 961, 963, 970, 972, 874.
Revolucin: 24, 38, 42, 47, 54, 145, 198, 218, 245, 1284;
democrtica, 218;
latinoamericana, 47, 49, 195;
social, 2, 3;
pacfica, 32;
violenta, 32;
cetroamericana, 135;
social, 2-3.
Revolucin cientfico-tecnica 132, 178, 182, 276;
electrnico-informtica, 269-275
informtica y la comunicacin: 278-288;
Revolucin Cubana:
bloqueo contra, 526;
influencia 37-49, 61-66, 74, 748, 1108;
poltica norteamericana contra, 20-36, 49, 1179;
triunfo, 4-19;
apoyo a movimientos revolucionarios, 100, 127-128;
desintegracin del socialismo, 66, 195, 265.
Revolucin China, 11.
Revolucin Mexicana, 19, 70.
Revolucin Sandinista: 149, 159;
- - 357
derrota electoral, 157, 197-204, 987;
triunfo, 127-142;
(ver ms en FSLN).
Revolucin Socialista 40, 45.
Revolucin tecnolgica: 269, 290-295, 296-360;
(ver ms en Revolucin cientfico-tecnica y en Paradigmas).
Revolucin Vietnamita 127.
Rusia: 674, 676, 677, 688, 689.
S
Servicios: (ver Subcontraracin de bienes y servicios)
Socialismo: 4, 12, 42, 81, 99, 175, 191, 218, 253;
rabe, 6;
desintegracin, 10, 67-69, 179, 187, 191, 195-196, 205-209, 211, (ver ms en Perestroika);
polmica Chino-Sovitica, 9, 11-13, 67-69;
chileno, (vase en Unidad Popular en Chile);
(ver ms en Campo socialista).
Sociedad:
ecologizada, 785;
fragmentada (ver en proyecto social del Neoliberalismo y en Estratgia de fragmentacin).
Sociedad informacional y global: 357-360;
cambios laborales, 786-877.
Sujeto (s): 1017, 1341
movilizacin, 781,
sociales: 929, 935-937, 943-946, 1019, 1197, 1283-1284, 1371;
poltico: 1068-1069, 1087, 1093 (ver ms en Instrumentos y Partidos polticos)
Subcontratacin de bienes y servicios: 403-407;
justo a tiempo, 384;
productos y servicios, 376, 438-439, 795.
Subcontratacin de trabajadores, 438-440, 860-867, 889, 931, 952.
(ver ms en Flexibilidad laboral y en Trabajo temporal)
Subjetivismo: 1114-1120.
- - 358
Sustitucin de importaciones: 569, 570.
T
Tasa Tobin: 705 706.
Taylorismo: 372, 396, 848, 919.
Tecnologa:
Transferencia tecnolgica, 538;
(ver en Revolucin tecnolgica y en Paradigmas).
Telecomunicaciones: 269, 280, 328, 342, 416-417, 561, 709, 798.
Televisin: 281-282, 284-285, 734, 738, 742, 744, 937, 941, 943, 1211-1212, 1225, 1281;
influencia, 1396-1397;
(ver medios de comunicain).
Teologa de la Liberacin: 82-88, 146, 1133-1134.
Teoricismo: 1108-1113.
Tercer Mundo: 24, 33, 195, 268, 323, 865, 882, 952;
economa, 268, 324, 457, 467, 561, 564-566, 769, 790, 792;
poltica hacia el, 519, 546-547.
Tercera Va: 253
Terror: 198, 242, 664.
Toyotismo: 381-402, 914, 919.
Trabajo:
precario e informal, 888-900;
reconceptualizacin, 904-928;
temporal o parcial, 858-859;
Teletrabajo: 281;
(ver ms en Empleo, Subcontratacin, Flexibilidad laboral, lites de trabajadores, Fuerza laboral y de
trabajo, Ocupacin).
Trabajadores: destruccin de sus conquistas, 621-623.
migrantes, 868-877;
Trabajo de base: 1103, 1377.
Trabajo terico: 1036-1037.
Transnacionales: 445-461, 525-526, 550, 893, 977;
- - 359
dominio, 286, 537, 705, 741;
grupos,520-521.
Tricontinental: 55, 58-66.
U
Unin Sovitica 2, 4, 11, 12, 13, 24, 25, 61, 63, 66, 132, 135, 155, 211, 263;
invasin a Checoslovaquia 79-81;
(ver ms en Rusia, polmica Chino-Sovitica y desintegracin en Socialismo y en Perestroika).
URNG: 144,161, 165 (ver ms en guerrilla guatemalteca).
Unificar: fuerzas revolucionarias, 58-66, 1085-1087, 1237.
V
Vanguardia: 1056,
iluminada, 1081-1082;
proletariado, 1094;
autoproclamarse, 1097-1099
Vanguardismo: 1097-1101.
Valor aadido: 849.
Venezuela: 1084, 1194; (ver Movimiento Quinta Repblica, Causa R).
Verticalismo: 199, 1081, 1102-1103, 1202, 1323, 1328.
Va: armada 12, 43, 1360;
democrtica, 99, 1280;
institucional, 1355;
negociacin poltica: 195;
pacfica 12, 42, 50, 100, 244;
reforma, 1359;
revolucin, de la: 145;
Voluntad:
popular, 651;
nica: 1073, 1083-1089;
unitaria, 1113.
Z
Zapatistas: (ver en Chiapas y en EZLN)
- - 360
NOMBRES:
Aguilar M., Alonzo: 356, 597, 899.
Allende, Salvador: 50, 99-101, 103, 117-121, 625, 650.
Almeyda, Clodomiro: 1070, 1199, 1224-1225.
Althusser, Louis: 77-78, 297, 995, 1009.
Amin, Samir: 356, 482, 542, 546, 567, 570, 602, 716, 876, 981.
Anderson, Perry: 554, 670, 1278.
Arbenz, Jacobo: 19, 650.
Arrate, Jorge: 119.
Batista, Fulgencio: 20, 37, 43.
Betto, Frei: 85.
Bella, Ben: 6.
Binder M., Alberto: 614-615, 944.
Blanco, Juan Antonio: 633, 770, 986.
Bobbio, Norberto: 1349.
Boff, Leonardo: 84.
Born, Atilio: 605, 1210.
Bourdieu, Pierre: 558, 668.
Brenner, Robert: 961, 968, 971.
Brnner, Jos Joaqun: 738.
Capella, Juan Ramn: 625.
Crdenas, Cuauhtmoc: 238.
Cardoso H., Fernando: 233.
Carter, J.: 129.
Cassen, Bernard: 677, 735.
Castaeda, Jorge: 255.
Castells, Manuel: 357-359, 361, 369, 374, 380, 407, 422-423, 441, 461, 541, 569-570, 574, 583, 740, 820,
835, 844, 847-848, 905.
Castles, Stephen: 869, 875.
Castro, Fidel: 37-38, 43, 115, 132, 194, 745, 979, 1179, 1181.
Chvez, Hugo: 239, 241-242, 245-246, 248-249, 251-252, 673, 936, 1195, 1271.
- - 361
Chesnais, Francois: 405-406, 451, 456, 458, 466-468, 470, 473, 494, 501, 508, 513, 691-693, 699-700, 702,
704.
Chomsky, Noam: 287, 500, 525, 535, 628-629, 664, 752.
Chonchol, Jacques: 836, 845.
Chossudovsky, Michel: 505, 564, 699, 708, 712.
Coates, Ken: 821.
Cooecar, Alfonso: 1054.
Cueva, Agustn: 47, 76.
Da Silva, Ignacio Lula: 233, 1034, 1377.
Debray, Rgis: 54.
Dubcek, Alexander, 79.
Elster, Jon: 1187.
Engels, Federico: 748, 1002, 1007, 1010.
Estay, Jaime: 709, 714.
Fajnzylber, Fernando: 577.
Forrester, Viviane: 1139.
Freeman, Christopher: 336, 802, 812, 814.
Galeano, Eduardo: 728.
Gallardo, Helio: 654, 720, 941, 1059, 1154-1156, 1232.
Genro, Tarso: 1263, 1342, 1384.
Gilly, Adolfo: 1288.
Gonzlez Casanova, Pablo: 545.
Gorbachov, Mijail: 174-175, 187, 194.
Gorla, Massimo: 1385.
Gorz, Andr: 385, 392-394, 402, 840, 853, 864, 913-922, 927, 980.
Gramsci, Antonio: 1045-1046, 1281.
Guevara, E. Che: 52, 54-55, 64, 99, 1107, 1180, 1204, 1231, 1285, 1289-1290.
Gutirrez, Gustavo: 83.
Handal, Schafik Jorge: 218.
Hernndez, Matn: 648-652.
Hinkelammert, Franz: 588, 592, 645, 764-765, 767, 882, 1044, 1057.
- - 362
Hobsbawm, Eric: 72-73, 178, 788, 792-793, 798, 829, 1091.
Hopkins, Terence K.: 964.
Istriz, Aristbulo: 1327, 1395.
Jrushov, Nikita: 132.
Kennedy, J.F: 23, 28, 32-34.
Lage, Carlos: 964.
Leff, Enrique: 769, 780-784.
Lenin: 149, 748, 1090-1094, 1099, 1122, 1129-1130, 1191, 1193, 1194, 1268, 1348.
Lumunba, Patrice:
Mandel, Ernest: 309.
Marcuse, Herbert: 733.
Maritegui: 1095, 1135.
Mart, Jos: 37, 1106.
Martnez Heredia, Fernando: 66.
Marulanda, Manuel: 225.
Marx, Karl: 296-297, 462, 748, 883, 991-1002, 1005-1007, 1009-1012, 1014-1015, 1017, 1020-1024, 1026,
1029, 1031, 1049, 1057, 1133, 1187, 1193.
McNamara: 26.
Medina, Pablo: 594-595.
Moneta, Juan Carlos: 741-742, 744.
Monreal, Pedro: 354.
Moulin, Toms: 640, 657, 938.
Nagy, Imre: 10.
Nasser, Gamal Abdel: 6.
Nixon: 112.
Nogueira Batista, Pablo: 465.
Nez, Orlando: 136, 1287.
Panitch, Leo: 529-531.
Prez, Carlota: 299, 301-305, 310-319, 321-325, 327-328, 330-331, 333-334, 336-345, 347-348, 352-353,
357, 361-364, 376, 408, 421, 430-431, 828, 908-912, 958.
Piccone, Nstor: 1055.
- - 363
Pieiro, Manuel: 55.
Pont, Ral: 1267.
Prestes, Luis Carlos: 19.
Prieto, Abel: 748, 751.
Reagan, R.: 134, 150.
Rauber, Isabel: 1051.
Reich, Robert: 425, 427, 430, 432, 435-436, 440-401, 445, 448-450, 839, 842.
Riechmann, Jorge: 763.
Rifkin, Jeremy: 276, 366, 386, 397, 413, 635, 637, 793-794, 800, 826, 858.
Roa, Ral: 16.
Robinson, William: 200-202, 204.
Rubio, Enrrique: 1142-1143, 1150, 1283-1284, 1371.
Ruiz, Carlos: 929-930, 933, 935, 1060-1064, 1079.
Snchez Vzquez, Adolfo: 1173.
Sandino: 1106.
Sassen, Saskia: 402.
Schatan, Jacobo: 607.
Sobern, Francisco: 694-695, 698, 702.
Sorensen, Theodore: 32.
Subcomandante Marcos: 255, 506.
Schumpeter, Joseph: 307-309, 314.
Tse tung, Mao: 69.
Therborn, Gran: 479.
Tirado, Vctor: 207.
Toffler, Alvin: 290, 862.
Torres, Camilo: 1134.
Torrijos, Omar: 96.
Tour, S: 6.
Trotsky, Len: 1086.
Velasco Albarado, Juan: 94.
- - 364
Verbitsky, Horacio: 132.
Vilas, Carlos: 43, 883, 1360-1364, 1370, 1382.
Wallerstein, Immanuel: 949, 953, 964-966, 982, 1235-37.
Wolfensohn, James D.: 717-719, 721-727.
Zamora, Rubn: 213-215.

Harnecker Haciendo Posible Lo Imposible

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Harnecker Haciendo Posible Lo Imposible

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

- - 1

A Manuel que vivir para siempre,

You might also like