LAND AND SURVEY COVER GK FOR PRINT:Layout 1

12/9/11

12:25 AM

Page 1

D LS

LAND AND SURVEY COVER GK FOR PRINT:Layout 1

:
.

:

... 452/2011 - 2.000
ISBN set: 978-9963-38-902-5
ISBN:
978-9963-50-082-6

:
Zavallis Litho Ltd

12/9/11

12:25 AM

Page 2


H i i

2011

,
,
www.moi.gov.cy/dls,
,
,
www.moi.gov.cy/cc

,
www.moi.gov.cy/dls ( /
).

,
(

),
,
, ,
.

1. A

2.
2.1. ()
2.2. ,
2.3.
2.4. -
2.5. ,
2.6. ..
2.7.
2.8.
2.9. /
2.10.
2.11.
2.12.
2.13.
2.14.
( )
2.15.
2.16.
2.17. , ..
2.18.
2.19.
2.20. , ,
2.21.
2.22.
2.23.
2.24.
2.25.
2.26. ()
2.27.
2.28.
2.29.
2.30.
2.31.
2.32.

9
9
10
12
14
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
31
32
32
33
34
35
36
37
38
39
40
40
41
42
43

3. -
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.

45
45
47
48
49
50

4.
4.1.
4.2. (MEMO)
4.3.
4.4. ( ),

4.5. ( )

52
52
53
54

5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4. (Writ)
5.5.
5.6.

60
60
61
63
63
64
65

6.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.

67
67
68
69
69
69

7.
7.1.
7.2.
7.3.

70
70
71
71

55
58

8.
8.1.
8.2. //
8.3.
8.4.
8.5.
8.6.
8.7.
8.8.
8.9.
8.10.

72
72
72
73
73
74
74
74
75
75
75

9.

76

10.

78

79
79

,

, , , ,
, ,
. , ,
.
,
, ,
,
/ , .

,
, ,
, , .
,
, . ,
, ,
www.moi.gov.cy/dls, , , ,
, .
, ,
,
/,
,
(e-government),
.

1.

, . 67()/2005, , ,
, (- ) ,
, ,
. ,
( ....),
, .
(
) .
,

,
, .
, . ,
,
,
, (
).

, .
,
,
.
,
, www.moi.gov.cy/dls.

2.
2.1. ()
( (, )
. 224, 10)

() ,
,
.

, . .
:
,
, .

, .
,
1.9.1946. , ,
() . ,
(30)
, :
,
( ) .
.
( ).

( ).

()
. ,
.
, ,
, ,

 ,
() .
, , 1900 ,
, .

.
, .
, .

, ,
,
.

, ,

,
.

,
, ,
, ,
.

2.2. ,

, ,
, , .
,
. ,
,
.
.
, , , , , ..
, .

10

 ,
, ,
,
.
,
,
, ,
, .

, . :
- ,
- (
).
,
,
,
, .
,
, :
l (
, , .. , , ..,
,

, ),
l ,
,
l
, ,
,
l :
- 1.1.2000 (. 1.1.1942
31.12.1999) ..238 (
),
- 1.1.2000, (.. 704)
2000 (
/
),
11

l
l
l

( . 313),
:
- , ,
- , ,
- , ,
,
,
, ,
, ,
,
.
:
- , ,

, ,
.
-
, , ,
, .

,
. , , ,
, .

,
. ,
.

2.3.
,
,
( ..
)
.

12

 2011,
/ / /, ,
, ,
, , ,
( ) , .81() 2011.
, , ,
.
(..
, , ..)
:
l ( ) ,
l ,
l ,
l ,
l ,
l ..
(
).

.
, .
,
, 60
, ,
.
,
. , ,
,
,
10.000. ,
, ,
, , ,
.

13

 ,
/, , ,
.
,

( )
/ /
/ / , ,
.

2.4.
:
, ,
,
.

:
l ,
l () ,
l ( ).

2.4.1.
.
:
, ,
/, ( ), ,
, . ,
,
.
.
,
(. 251), .
,
www.moi.gov.cy/dls.
14

 (.251) ,
. ,

.

/
, ,
:
l .251, ,
l () ( ),
l ( ).


( ).
, .
, ,
, ..
, .......... ,
.
.

, .

2.4.2.
, , ,
, .
( ) ( )
.
,
, (.270).
.

15

 ,
, . / /
/ ( .251).
,
,
.

2.4.3.
( . 224, 11 ... 255/67)

, ,

.

( )
( )
.283, .
.283, (
), (
).

, .
:
- ( ),
( ).
/
.
- , ,
.
, ..
( ),
, ,
( ).
- ,
, ,
.283 .
, ,
, , .

16

 (60) , ,
.284.
:
,
,
l ( ) ,
l
.
l

: (60) ,
.

,
, .
, .
,
.
, ,
.
, ,
,
,
. .286, ,
, .
, ,

, 30
60 .
:
- (30) , , , ,
, .
- , ,
,
, (60) ,
.283,
, .

17


,
( ).

,
,
,
.

2.5. , -
2.5.1.
() , ,

. . , ,
, .
, () ,
(30) .

2.5.2.
/
( ,

),
, .

l
.
.
l (
).
l ,
.
l ,
.
l .

18

 ,
. ,
.

, ,
.
12-18 ,
, ,
.

2.6. ..


, , /, , ,
,
.

.252, /
.
, (
).
, , (30) ,
,
.

, ,
/ .
12-18 ,
, ,
.

19

2.7.
2.7.1.

12.2.1993, , . ,
12.2.1993 ,
.
.
.

2.7.2.
2 4 ,
,
50% ,
.
:
,
12.2.1993 ,
2 4 ,
.

2.7.3.

-
,
:
l ,
l ,
l
, ,
,
l ,
l .
(
).

20

 , ,
.
,
.
, , , , ,
.
12-18
,
.

2.8.
l

,
.
,
, , .

.
.
.

, , ,
. ,
, ,
www.moi.gov.cy/dls.

/
, , , ,
.

,
.

:
,
,
,

21

, .

2.9.
( . 224, 27)
, ,
, :
l (
), , (),
(),
(
, ).
1.338.. (1 ),
l ,
2.676.. (2 ),
l , 6.689.. (5 ),
l ,
, , ,
,
,
,
.
,
.
-
/ / , /
, ,
.
, ,
, . , , :
,
,

22

, . ,
. ,
, ,
( ),
( ),
.
, ( ).
,
.
, . /
,
, .
, .
12-18
,
.

2.10.
,
.
,
. ,
. , ,
,

,
.

( ).

23

:
- /
, , .
- ,
, ,
,
.

,
,
, .
,
, ,
,
, .
,
.
.
, ,
,
.

,
, , /
.

2.11.

.
,
. ,
, :
l ,
l

.

24


(
).

,
.
, ,
, .. ..
.
:

,
.

12-18 , .

2.12.
:
, , , , ,
,
,
.
, , .
,
.
, .
:
l ,
l (
).

25

 , .

( ).

/ .
.
:
,
,
.

, .. ,
.

2.13.
( . 224, 29)
( ) (
),
, .
.259

. .259 ,
, .

( ).

26


, (30) .
.

,
. ,
,
.
,
, .
,
, .
, .
,
, ,
,
/, .

, , . ,
,
. .

2.14.
( )
( . 224, 29(8))
,
, ,
,
, :

,
,

, ,

27

,
,
.
-
.259 ,
.
,
. , (
).
,
(30) .
.
,
. .
.
,

.

. ,
, ,
,
/, .
.

28

2.15.
( ,
.. )

, ..
,

, ,
( .. 1.338..
6.689.. ).
,
.
(. 259) ,
, ,
, .

( ).

( 2.13).

2.16.
( . 224, 33 33)
, ,
,
,
, , , ,
,
()
, .
,
, ( ):
, ..
.
,
,
29

 (60) , ,

.262, , ,
( ,
, ).
,
,
(
).

.262, ,
,
, , ..,
.
,
, , .. . ,
, , ..
,
, .
, ,
.., .
(30)
, (60) .
, , , ..,
, ,
, (60) .
, , ,
.. .

,
, .
:
( )
, , ..,
, , (60)
, , ,
. ,
.

30

2.17. ,
..
,
, ( ), , , ,
, ..
, ,
..
, .

2.18.
( . 224, 34)
,
( ),
.
, ,
, ,

, .
,
,
.

. :
l
l

() ,
,
,

, ,
, ,
, .

, ( ).

31



, , (
). /,
,
. ,
,
.

2.19.
,
.
,

( ).
:
l
l
l

,
,
.

,
. ,
, ,
, .
,
,
.
,
.

2.20. , ,

H
,
, ,
, , .

32


,
, ,
,
, , ,
( ).
, ,

/ ,
.

2.21. O
, , ,
. (
) ( )
, ,
,
.
, www.moi.gov.cy/dls, /.
() ,
.
.,
,
(
).

. , , ,
, .
.
,
, (,
..), .
,
.

33

2.22.
( .224, 58)
/ ,
.
,
.

l (
)
,
l .

, (.268),
,
www.moi.gov.cy/dls. / ,
.
.
/, ,
.
, , , ,

. , , ,
/ .


, (
).

( ) (14) , ,
. , :

34

 , -

,
, ,
,

.
,
/ , ,
.
,
, , .
,
, .
,
,
.
() 30
.
12-18 ,
, .
:

.

2.23.
,
, .
.
,
, .
, :
,

( , , / ..),
35

,
, (

), ,
.

,
:
l ,
l .
,
( ).
,
.
23
, .

2.24.
( 240()/2002)
2.24.1.
,
( )
( ), .

:
l ,
l ,
l ,
,
l ,
, 10% /
, ,

36

,
(.. ) ,
.

(
),
,
.

2.24.2.

.
/ ,
,
, (6) , , , ,
.
.
2-3
, .

2.25.
, (trust deed),
.
,
l ,
,
l .
,
.
17,09.
E
. ,

37

 / /,
. ,

.
,
(Beneficiary) (
).

2-3
, .
, .

2.26. ()

( . 224, 59 9/65, 48)

, ,
.
, ,
,
.

()
,
www.moi.gov.cy/dls.
.

,
.
,
, ,
. ,
.

38


, .

,
.


/, , , .

, ( ).

, ,
.
:
,
.

2.27. ANTI
,
, .
.
,
( ).
(.. MEMO),
.

, ,
, ,
.

39

2.28.
,

, ,
, ,
..
.
, .

,
, ( ). , ,
, 1,71.

, ,
, ,

2.29.
.
(.295), , ,
/, , , ( ), /
/.
, ,
,
( ).
:
- ,
, ( . ),
. , ,
, , .
- .

40

2.30.
, , ,
,
. ,
:
http://www.moi.gov.cy/moi/dls/dls.nsf/dmlcartography_gr/dmlcartography_gr

2.30.1.
, , , , (raster).
, ,
, , :
http://www.moi.gov.cy/moi/dls/dls.nsf/dmlproductscharges_gr/dmlproductscharges_gr
, , (vector).
, , , ,
, ,
.

2.30.2. K ( )
, ,
. , 2.29.
(vector),
. ,
. , ,
.
/
, .

2.30.3.
, , ,
(vector), (raster)
(raster vector). , (cadastral plan grid) ..
vector.
, ,
,
.
41

:
-
. ,
( , , ,
email). , ,
.
- , ( 29, 1455 )
(fax: 22804881) .
- , ,
,
,
.
- ,

.
-
, . ,
, ,
.

2.31.
E, ,
.
E , ,
. ,
,
, . ,
. ,
, ,
(raster vector), 2.30.3.

, , www.moi.gov.cy/dls (
).

42

2.32.
( . 224, 51A)
51A,
, ,
. , ,
,
. ,
, ,
.

,
.
(.50) .

, .
, ,
, ,
,
,
,
, ,
,
,
, .
, , :
...., ,
, , ,
, /
, / .

,
, (
).

43


.51,
, ,
.
1-30 .
:
, ,

,
, ..
,
, ,
.

44

3. -
3.1.

, , ,
. ,
, .. ,
.
, ,
, ,
, , , .

3.1.1.
, , , .
,
.
, . .
:
- :
- :

1,71
5,13.

, .
:
:
-
- .
:
-
- ,
, .
:
l 5 , 1961,
, ( 50/72 91/72).

45

 . .
l

, , , , (
55/84).
,
.

,
, ( 6/69).
, , -
.

3.1.2.
.
,
, , ,
, , ..
, .. ,
, .. , , ..
.
,
, , ,
,
, ,
. ,
,
,
.
.

. , ,
, ..
(), .

46

3.2.
( . 9/65)

, , (),
().

( .270).
() .
, ,
.
.313
,
. ,
:
l .
l .
( , ).
l .
( ).
l .
( , ).
l .
( , ).

, ,
.

( ) 8:00.. 12:30..

.
, ,
.
,
.
,
.
47

 ,
,
.

.
, (
).
,
.

( 1 )

, .
, .

,
.

3.3.
( 9/65)
,
.

, .

l (.271). ,

, .
. , .
,
. ,
.

48

 .271 , ,
.
l

.312 .
.271 , .
.

, , () .

.
, ,
.
,
,
,
( ).
, ,
.
,

, ,


. ,
,
.
, ,
, , , ,
good for payment.

3.4.
, ,
, , ,
, .
49

 :

8:00.. 12:30..,
,
.273,
,

.273, .
, .
,
.
To ,
.
(30) .
273 :
l ,
l , .271.
.273 .
,
, .271
.

3.5.
( 9/65, 32)

, .
, , 1.1.1967,
. 9/65,
.

.272. .
:
- ( .271) ,
,
- .
50

 .272 ,

, .
-
,
, , ,
8:00..12:30..
. ,
, , ,
.
,
.

,
,
. ,
. ,
,
, ,
,

( ) (
).

( .271) .
, ,

.

, ,
(30) .

51

4.
4.1.

.
,


, .

( 9/65).
:
,
l , Memorandum ,
l , (writ),
l ( ),
l ,
l ,
l ,
l ,

l .
l

:

,
l ,
l ,
l ,
l .
l

,
,

52

 ,
,
:
(M),

.

, .

4.2. ()
( 53-62 )
, ,
( )
, .

MEMO Memorandum.
,
,
. 8:00.. 12:30.,
. MEMO .
MEMO 15-30 .
( .56) , ,
.57,
.
MEMO
(
).
MEMO (6)
. ,
(2) .

53

 MEMO,

,
MEMO, , , 14
MEMO ,
. MEMO ,
.58 , .
MEMO
.
.

4.3.
( 63-71 )
,
, ,
.
(.43),
..,
, ,
.

.


/
.
,
. (6)
/
.
, , , .
, MEMO
,
.

54


1530 .
1-1 ,
, .

4.4. A ( ),

( ( ) . 81(I)/2011)
( ) . 81(I) 2011, 1
2011, ,
.

,
,
, . ,
,
, ,
.
,
.
:
,

, .
, ,
,
.
,
, , .
l

, ,
, ,
,
.
,
, ,

55

 . ,
, ,
.

,
,
,
. , , . ,
.
l

,

,
(), ,
, ()
( ), .
l

, ,
, ,
. ,
( )
(/ ), ,
.
l

, ,

.
, , ,

.

56

 ,
, ,
, :
,

(.. , ..)
(.. , ).
, -

,
, .
,

.
(.. ), -

(, ).
,

,

.
,
. ,
,
,
.
, -

, (
), / ,
. ,
.

,
.
,
,
.

57

129,
.
,

, , ,

.

, , , , , :
- ,
-

,
- ,
.

,
130 (

).
,
.
.
, , www.moi.gov.cy/dls.

4.5. ( )
, Interim Order
,

, , ,
/, .

58

 /
, ,
.

, ,
( 8:00.. - 12:30..).
( .54) ,
(
).
(.55) .
, . , ,
,
.

59

5.
5.1.

. ,

, . :
l

, :
- ,
- ,
- (Writ)
- ,

,
, .

, ,
,
. , :
,
,

.
, (,
..) .

,
, (
.. )
.

60

5.2.
-
,

,

.
,

.
( .275).
.
.275,
,
, .

l .276. .
(7) .
l .275.
l .
l ,
.
l (.271), .
l .
(
).
, ,

, :
.276, .275,
, ,
(
), ,
, ,

,
, , ,
,

61

,
,
,

/,
(

(30)
),
,
, , .

, . ,
. ,
.
.
, , ,
.
, , 10%,
.


,
, , ( .70)
.
, , .
,
,
.
.
:
, , ,
,

62

 , ,

, ,
, .

, :
l , ,
l , ,
,
l ,
l , ,
l , ,
l , M ..,

l .

5.3.
, ,
,
.

l ( ),
,
, ,
l ,
l (.271).
,
, .

5.4. (WRIT)
,
, ,
.

63


,
,
.
,
, ( ).
,
,
,
, .
, , .

5.5.
( . 6, 98 99)
, ,

.
(
).

l ,
l MEMO,
l ,
l .
,
l . ,
l .
,
.
, .

64

5.6.
, ,
(
,
,
).
,
,
( ) :
l ,
l ,
l , :
- , ,
,
- ,
- ,
- .
() ,
.
( ).

,
, , ,
(30) ,
,
, .
,
( ), .

, (30)
,
:

65

 ,
,
,
, , ,
, ,
, ,

() .

, ,
, (
).
,

,
. ,
, .
.

, ,
,
.

66

6.
( . 224, 65- 65)
6.1.
15 ,
.
, , ,
.
,
, .
.
, .
.
,
:
l ,
15 .
( ),
l , ,
l , ,
l ( )
. (
),
l , ,
,
l ,
l
. ,

,
l
, ,
l (
).

67

 .304, :
,
,
,
,
.. , ..

.
3-4 ,
.

6.2.

(15) , , ,
.
, ,

.

, .
,
.
.

68

6.3.
,
,
, . , ,
( ) .

6.4.
, ,

. , ,
MEMO ..

6.5.
, ,
, ,
o ,
.

69

7. AN


7.1. A
23 .15/1962,
.
:
l ,
l ,
l ,
l ,
l .
:

. ,
,
(2) ,
(30)
,
(12) , ,
, ,
(14)
,
.
:

,
. ,
(75) ,
. ,
, .

70


,
:
l

l , .
,

.
, , . , ,
.
:
, , . 15/1962,
.

7.2.
21/1962, . :
l ,
l , ,
l (, ..),
l , , .
:
, ,
4% .

7.3.

/ ,
/ , ( ), , ,
/ . ,
.

71

8.
18,
( ) , .224
() , 173/1989.
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
, www.moi.goy.cy/dls,
.
/ ,
.

8.1.
,
:
l ,
l
, ,
l ( ) ,
l , ,
.

8.2. //
l

, ,

, , ,
,
.
,



.

72

, , ,
:
-
,
- , .
:
, .

8.3.
,
, ,
,
.
,
.
, , ,
,
:
,
,
,
,
.
:
, .

8.4.
, , ,
,
,
.

73

8.5.
, ,

, ,
.
:
, 5%
( ) 1%- 3,5%
(, ..).

8.6.
,
, .
,
(33) . , ,
(33) ,
.
, ,
:
,
,

.
:
1 % - 3,5% .

8.7.
,
,
, ,
.

74

8.8.

, , :
l ,
l , :

,
,
,
:
-
,
- , ,
- .

8.9.
,
,
, , .

8.10.
,
, ,
. ,
/
, ,
,
.
,
,
12 18 , , .
, (
).

75

9.

A I
29,
1455

& . ,
1455

23,
1075

17,
1075

.: 22804856
Fax: 22766056
E-mail: director@dls.moi.gov.cy

.: 22402890
Fax: 22304858
E-mail: survey@dls.moi.gov.cy

. 22447909
Fax: 22769694
E-mail: cartogr@dls.moi.gov.cy

.: 22608000
Fax: 22767001
E-mail: lic@dls.moi.gov.cy

/
13-15,
.: 22608313
1075
Fax: 22374749
E-mail: geodesy@dls.moi.gov.cy

12,
ELMENI COURT,
2411 ,

41-49,
NEMELI COURT, Block A,
1 ,
2408 ,

76

.: 22400600
Fax: 22772350
E-mail: nidlo@dls.moi.gov.cy

.: 22408731/730
Fax: 22-303-838
E-mail: nidlo@dls.moi.gov.cy


. 40,
6301 .
.. 40106, 6301

.: 24803300
Fax: 24304291
E-mail: ladlo@dls.moi.gov.cy

,
6057
.. 40419, 6304

.: 24803109
Fax: 24304290
E-mail: fadlo@dls.moi.gov.cy

54,
,
3012
.. 50200, 3601

,
.. 60008,
8100

.: 25804800
Fax: 25804880
E-mail: lidlo@dls.moi.gov.cy

.: 26804160
Fax: 26306129
E-mail: padlo@dls.moi.gov.cy

58,
5280

( )
11
2831

.: 23815100
Fax: 23829195
E-mail: fadlo@dls.moi.gov.cy

.: 22932900
Fax: 22932000

77

10.
1.
( )
l

08:00-12:30

08:00-10:30

08:00-13:30

15:00-17:00

2. /

/ :

- /
()

( )

:
- K

08:00-12:30

- (...)
,

-

08:00-17:00

78



(
)

1.
() ..................................................................................................
() , .............................................
, :
(i)
.......................................
(ii) ,
..................
(iii) ,

............................................
(iv) , ,
:
() .......................
()
...........................................................................................................
(v) , ,
:
() .......................
()
...........................................................................................................
(vi) , ,
, , /,
, :
() .......................
()
...........................................................................................................
(vii) ,
, , :
() .......................
()
..........................................................................................................

1,71
0,17

0,85
160,00

120,00

110,00
35,00

100,00
30,00

100,00
40,00

90,00
30,00

79

 ()
(viii) , :
() .......................
()
...........................................................................................................
(ix) ,
........................................................................
(x) ,
, ,
:
- 85.430,07 ...........................................
- 85.430,07
170.860,14..............................................................................................................
- 170.860,14.........................................................

80,00
20,00
8%

3%
5%
8%

:

,
.
(xi) ......................................
2. , ,
,
, ..
() ...................................................................................................
() ...............................................
, ,
, ,
..:
(i) ..........................................................................
(ii)
,
(, , ..)
:
.
........................................................................................
3. () ...
(i) 6 ..................................................................................................................
(ii) , 7 12 .......................................................................

(iii) , 13 ..........................................................

80

0,43

0,85
0,43

1,71

15,00

50,00
30,00
20,00

 ()

()

(i) 6 ..................................................................................................................
(ii) , 7 12 .......................................................................
(iii) , 13 ...................................................................

15,00
10,00
6,00

4. ( )
.............................................................................................................................

0,43

5. ,
.......................................................................................................................

0,85

6.
() ....................................................................
() .............................................................................

2,00
1,00

7.
() ,
.........................................................................................................................
() , ..............................

0,43
0,17

8.
() ,
.....................................................................................................
() ,
.....................................................................................................
() ,
, ................................................................
() ,

, ..................................

1,71
0,85
2,00

15,00

( ):
() ,
........................................................................
()
,
. .............................
()
,
......

4%

8%

4%

81

 ()

() ,
,

, :
- 85.430,07......................................................
- 85.430,07
170.860,14 ...............................................................................................................
- 170.860,14 ...................................................................

3%
5%
8%

: -
, ,

,
, .
-
,
.

.

.
.
()

.

,

() .

() ...........................................................................................
1.
, ,

,
:
- , (1%
), 200,
1%
.

82

1%

 ()
-

,
,
,


...............................................................................................

50,00

2.
,
, ,
:
- 0,25% , 200, 1%
.
() , (2)
..................................................................

0,85

() :
(i) 0,5%
, 500,

(ii) .........................................................................................
() ,
....................................................................................................

1%
0,43

()
( , ,
..) ..........................................................................................
() ..................................................................
()
, ()..............................................................................................................

1,71
0,43
0,85

() ...........................................................
() ...................................
() :
(i) 170,86...............................................
(ii) 170,86 ,
3,42 .......................

0,68
0,43
0,51
0,26

83

 ()

0,43
0,26
0,17

() ...........................................................................
() ..............................................................................
() ...........................................................................

()
:
-
8,54 ......................................................................................................................... 0,5%
() :
-
17,09....................................................................................................................... 5%
() .......................................................................................................

()
................
()
:
- ..................................
() ,

():
.......................................................................................................
: -

.

.
- ,
,
.
,

.

.

84

3,42

8,54

5%

3,42

 85

86

 87

88

LAND AND SURVEY COVER GK FOR PRINT:Layout 1

12/9/11

12:25 AM

Page 1

D LS