t,l,0z

VINVISNOC

ssSHd AJSUfntNn sntot^o

'|nsunSNoc 3u=rJ'rl,ucv =tG

NUINSd

v'iluc frsfr
tr

rloolols
vlnvrsNoculp,,sntolAo,, v=lrvJsu3^tNn

oi3ajocluns Pcep -f v't'z' L elunsundsPr lg' ; a;unsundspr eiceJoc luns pcep - C lg'; e;unsundspr aloeJoc luns pcep -C ly'7 elrrnsundsgr olcaroc luns gcep -g ' .t' Z' , elunsundspJ elcaioo luns pcep - V :so[reuu ap arenlozer el e^ es ,,(lednrO) d!l alrJpqetlul apundspr n;dr1ny1 ap uoLlo rxroluoc luetuelduroC,, 'lcelo3sundspr dll eltJpqarlul el rn6utsun Flsrxa 1uauueldr.r.roC,, ,,n1durrg

:t;l'lluc vfuvn-loz3unuIN:ldlNnllsnursNl

vSufSnooudllu 'x

( e u a 1a 3l d e $ ' . r p ' t u o r ( e u a 1a 3l d e $ ' : p ' 4 u o : )

vlhucx3'xl
( u e r 1 n l1 erg'.rp'ls1se)

vtlvutdsitu'liln
(n.r1a r6 apro'ip'1ord)

vtlvlnSulc'lln

vtlsuossv ts vtrsSolc 'ln

( u e r 1 as 1u 5e 6' r p ' 1 5 )

uelol'.tp'luor) (e:r:n1

'n vfuvcsruu

(snuetnpeu'rp'lslsP

llONVlg'nl SN|UCOON3
'.rp '15 ' u e q n l s a t l 'l l p ' 1 u o : ) (erruo:a1 nroriog rN ( s n u e 6n 1 p e u' r p ' l s r s e ' a e l o f ,S ote.rn o l s a l r o o' i p ' l S )

luorvzl-lvNv 'lll

eluv nle

so^ultN .tnnSrsls'll

NVHnln'tnduoc vunrcnurs ls vl9o.|oluol,tl'vlJvugodor 'l

sNrudnS

-r

'illeln3tue 'e : a s e o' p le.lacstn'c :il3se]'q 'e IrqcSnu :JtJdJCXl o nc'ayuaraap apreolgurn ury fieutogUns mryrqrunn gfan4'1j 'lcaJoo else nu sundspJ un t3lu'e 'p lq rSe e;unsundspr reunu aloeroc luns irugrupld c :puOetielpq :elseos'e :uud gputuopqe g1ercdesarsa FuceJot eaprlAeJ'OL eac "p 'q e epunsundspJ rewnualcalooluns 'a lS :alearoc eleol 'p luns elrJnsundsgl lpleuruopqe c : p u e r n ; aq d :pctoelol'e :a1fig11nes csasgF os mryu4cuil, pJoyary! u!'6 'q reuJnu elcel03luns 'a !Se e;rrnsundspr :elcelooluns elunsundsp.r eleol 'p 'c lsrnlad :ueLuopqe'q :e3ejo]'e :ulp leurol o,,saInlq3unry'g

'loalooelse nu sundsp.r un roru e ielce:oc altJnsundspr e1eo1 p luns p6eal rqcun:1ep :or:edns ur:d as 3 lnrquou; :raiel epundseloc olse q aleo 'plerce] eepedurpieLuio1 :InlnrueJooragsrA apundse:oc oips 'Elueruejs eauedurpleuilol elsa 'e :uud gzea4tarJelec es pdeS 'g 'elgaro3 aleol 'a luns alunsundsqr :eJquJau|p i r q c u n rc l :lP6q : d e c. e :ury ynr,cp arsa ueun pdto3 'V 'erfoiuoco; u! lor a:e a lrqcSnuu else p urplrnlpcle larlerrdser ul loi ale 'c lrrlelnope urplrnlp3le elsa q :eseourplrnlPsle elsa 'e :jtldSCXZ o nJ'apteoyguun uud pzeezuarceleoas Jolouocol pyendy'g 'lnrL{cruil e p :lnoeu.rols 'c :euutu l llnlect;'q 'e :tnseu o EildJJXz 'apteol?uJn '2, nJ ayed cel aJaJslAalrulg 'a reuJnu al3aroo luns !Se elrrnsundspl :elooJo3 eleol 'p luns elunsundsgl lautalstsc :eleredeq 'e leueOro :?zea.aJol alyn1nsaf$ eplnpc'lsauauro pdtoc u1 ' j 'q

F
I
-l

lzs

l ez l

118

'lcarooelsa nu sundsqtun totu'e :pletoel'p :FUPtuetC'3 :pleserol"q :p1ecrruec'e :eaury6et eaunfiey'2 $ al5aunu leu as m1n4g6 'ilcse]'a 'p IrqcSnu :ajqeuaAc 'q taOuue l iaaqerl'e AildgCXZ o nc'apteor?utn utp ?ptuto! a$e lnryrgd e gteoua1ue eeunGey'g

les
I

lez

L__

l so I

nldwts tNJw:|1dwoc

l '
I t i I l
t

rnl0duoc cs=IN3mo v Y'tvu!tN39vSuvzl NV9uo

NVWntntnduoS

vunrcnurs rs vtcotoJuow'vtlvucodor

'q

q lSe elrjnsundspj teunu epeJocluns 'e lolca.roc e1eo1'p luns altJnsundspr laculeulserfelpunfgnop .i 1-npurfrpdrul'rn;ndroc u.pd aca:1 'c ;nco1[lru :uerpeur ueldun alsa q lelerelelrq rarlleults agsa 'e 1nue1d :py0es-o1pauFueld'gZ reLlnu apeJocluns 'e !Sq elunsundspJ lelca:oc oleol 'p luns elunsundsp.r pnopuglndlocayedul'c ,eculeurse rl-rpd rn;ndloc tetleueleul ts llunu otsa 'q lnueqd lle1rOes ue;dun elsa 'e :lesra^sue4 pueld'rz q !Se etirnsundspl reurnu alooJoc luns :el3aJoo e1eo1 Y luns elrJnsundspr ipelrOes lnxeuud acerl :PlBSrOp eun q rSpreouelue aped o-t1u1 eyedug lndloc :eelunJl nc ;eleled a6leu 'e :letuo4lnueH'tz
g

'e rpr.rlnu el3aJoo luns !Se elunsundspJ lelcaroc atl e o l ' p l u n sa l u n s u n d s p llercrpadns c 'lplsrp 'q reu,r ep lprnluec leypdap 'e lprniuec reu 'leurxord ep lerdorde :!!uauJal Js^aSOToJ ASJOIeJquAu InIAAlue7',g1

'o

'aloaJoo oleol 'a luns elrlnsundsp.t :a3ulours eyedul 'p tlplpunlpnopu! lndtoc, ueloun else '3 :leiuozuo elsa 'q :alerelelrq roulaurs lnue;d :leluorl ueloun aisa e :lesJa^sue4lnueld 'lL 'l3aJo3 un lslu a olsa nu sunosPl ueldun elsa p :leluozuo :eouleLurs rfipdpnopu1lndtocapedug'c :Preouolsod q gndtoc preoualue apeduug eun rS ayed o-t1u1 alse e lagurul ed:e;nctpuadted :levo4lnueld'91 reunu alceJoc luns a !Se elrrnsundspr eleol p :al3aroc luns olunsundsp.t apedul 'c ieculaurrs llplpun[?nopu! lnd:oc. :uerpeuueloun alse q uud acali'e lrnlndroc lncolfttu :rJ!|suapeteJ alaleolptuln oft p716es-orpatz FueH'g L 'o 'a leunu aloaloe luns !Sq e;unsundspr :alcoJo3 eleol'p luns alrJnsundspj 'c rs E|leruers :Plepnes :Elreoualur rSgreouednsq lpbuglsrSpldearp'e 'q

'a q !Se elunsundspr reurnu elcatoo luns :eleeJoe aleoi 'p luns alrJnsundspl lrnlnrorcrd raqel ale eJeouadns nrlued.'re;oA c alrunrfeurol :rnlnJorc rr eo qel a1e areouedns e;tunrleuurol nlluad 'lesrop q lrnlnlorcrd ed1e1 urpa;runrfeurol nrlued'legue;d'e :rrua.alol csosoroJas rc1c1de1 'Z,Z 'q 'e teurnu aloaJoo luns !Se e;rrnsundsqJ 'p :elceroc aleol luns elrJnsundspr. .leltxe'c nrlued'reuled 'q ireu;edalruniieuro,t Ireuledelruntfeurol nrluad'relon'e :lluawta, osaso/ol as ?uvtu e1 'Lz 'e reLunu elceroc luns ISe elunsundspJ eleol 'p lelca:oc luns elrJnsundspr lpunlo.rd c :lerpeu erp o o l u ! ' l e l q l 'l q :letalel ep 3ol u! 'lelnq4'e :!rua.ulal esasotol as pqute6 e1 'OZ

'?L ?nop u! pdtoc ayedutr pp6es fiueH

:trr?d

'q

'i3aiooalse nu sundsp.t un t3tu e aleol p ielce:oc iuns elunsundspr eJnlue3 :qJelnoecs elao '3 uud rqcunil ap p0ealas o.teoueJut 'felq lale6aptSfelqelue :alueui6as rariplurzerd.rouedns lnrqurotu q ernluec :FUer^leo urrdrqcunrl olec 'e ep gbeelas a:eor:edns :u1td gzeazualceJecas oplquary'tt reunu eloalocluns e lSe elunsundspl eleol 'p :elceloo luns elrlnsundsp.t I r n l n 1 9c 6 :rnlnueuopqe'q .e :rnlaceJol :p rcye1sod prurol ap1atad anpr ap e1saap1edg'g j 'q

Ielceroc :,i"11 3 :Ti:l;rr, i:ffJ :leialel ep col ul 'reuln q

llerpeu e p 3 0 lu J ' l e r p e e J :lluaural Jsasorol es feryaTueej '61

'lcalocelse nu sundspr un rorua

:ulp oreurol tuns

't"oil:; 7 eteoyadns aptquary'

LL

'Prelner^e ls e lnlues't 'g :?ugLu

'aleutfsns eP alfcunloJe'V eise 'g ltqc6nuulPieuJJoj elsa Z ulPleLilJol :ttielnctpe :asBo ulp leulo, alse L :JOTOUAJOI ln|//a$ts'z 'P.ieuun ecveh v 'e :urlsalu l
'rpail .t"-:t 7 (/

ul

'eurnled as 't olquaul tScsaunu teu,l iferqelueun elurzard'g '7 lalueu6estatl glutzatd as ; tqcunliap p0ea1 elniuaeut.ld lprelndecs :u1td gzeaz!rcpe.ret as eteouadns alalquery'O L : e s e o' e '7 :rqcSnu : e l e r d, :utp finypcp runs mryrycuil, gfand 'O 'plE3rrua3 :purnled :Pleuruiopqe :p3rceJol alaleol?.utn aufiuoc F tqJuil! : 1f,g71nec 'srnlad iarquueur :e3eJol idec :u!p re.arol arsa Inlqtuul Plet v :nruetooJaosrA L lnruelcorneu z :FUerueJc erln3 , :u!p Unlpcte atsa pdeg '9 'lnuauopqe
ole3sl^'t

lceiuols L :n&uad ag '1 puauJal a;5aso1o1 ap ,,!axstt,,

nldulnw lN1wl1dwo)
'a ]delp lnlpuo3ooll'l :ullselpeuJp 'e l6ug1slelelel ueulopqe l6ug1sInrPuocodlqq lnllse0lde e

:Z If-dZJXJ o nr'alateol?urn '0t apu,uopqe tuns fiW$ec aryunlz!^lpgns 'q leulnualcalocluns e !Se aqunsundspl .,t^? lalcelocluns allrnsundsp.t .l elalquleul'q :oreouedns :e3ejol e arsa :u,p reutol In!I43Un4'62 ' l n s n L Ua ll :eplolll'p 'c llnOelose 'q :agePtotrleled e :eeoL{ell 'ancslt aloleolPuJn :JtJdiISXJ o nc aufiuoc n1n4gde ?teo,Jaryeeaunfiay'gg 'q 'a leulnuelcelocluns !Se eltrnsundspl aleol 'p ielcelocluns elllnsundsp.t 'c llellueO :toleitdsetq Inrlsabtp'e :ayetede ap afiwaxg '17 'a ter!nualcalocluns !Se alunsundspl eleol 'p :aloaloc ]unsaltJnsundspt '3 :JOlelsxa q iut.tcoPue 'e :soruau .'auratsrs ep elduaxl '97

:elarqLUerrj L '7 :1n196 llndec , :luns ue.un rnpdtoc ala1ueut6ag'9 'cllelull

lnrlsa6rp L '7 :roleJSxe :relncsnLu .'aurats.rs ep a1dutaxl .?

'uu0opua 'v :Jelncse^orpreo ,e z :sorueu ' l lnrlseDrp 't ap elduexl .'aurars.ts

'q

'elceloc aleol luns elunsundsPJ :FtlJOJtSnJ :?slJpulltc :Pctqnc :Pllunl :awtol apreorptutn eone 1od a1a1np3 reunu eloelocluns !Se elrrnsundspl :elceroc eleol luns alunsundsPl :?lepto3stp :elepto^o :Peuels :arurcl apleolguln eate 1oda1a1rye2 reurnu alcaJoo luns lSe elunsundsgJ :aloaro3 eiunsundsp: e1eo1 luns puroJo ne alelnlec :pseognqol0 aleol lerfrur :elsJgn ep epuirdap irolerfcunl ap p1e6e1 alsa :JOIAInpseUJOJ 'palo3 else nu sundsPr un rcru'a lalceroc eleol 'p iuns alunsundspr :ln^o'c lloOrz'q 'e lprozoleuuleds :u1p ulnotd !ryn.uswedto aplnpc areo!'t 'elceros eleol e luns alunsunosPr 'p :aJarluaralrp :e:alSalc'c 'q :elelrlrqelroxa :uisrloqeleule ppqeder :ep atsa eppC'Z 'q 'e reurnu eloaroo luns lSe e;rrnsundspJ :elceloc eleol 'p luns elrlnsundspr :Pleuorlsunl 3 q ipcrlauaO 'e lpcr0o;o;-rou :lA Jop.us!uedto 'q 'q

l6ug1s lerelelueuopqe g :1derp ;nlpuocodrr-; 7 :0ugls;nrpuocodrq ; :olateorP.aJn ,u ns op u! u opqe ilf4laec aFu n,zrntpqn S' OZ, 'JeLuled 't 'g llercr;ledns '7 lpun;ord '; llelon '6t :tluaruJo, Jsaso/ol as ?u?.a e1 ' l e r p s ue r p 3 o l u l ' l e l q l 'l t :prnluoc ap lerdo:de leu 'lelstp'e 'z :lerelel ep col u! 'relnqrl 'leutrxo.rd lprnluac ep lepgdepreur ; :guautay 6 tsaso/oJ as aleoualu! aptquaw nquad'g L 'leJole atp c o l u ! ' r e u l nt 'e :lelsrp 'lerpelZ lletpeuu ep 3ol ul ';. :leurxord :!!uauJal15 csasolo,; as eJeoqadnsaptqwau nluad'lt 'Plepnec t 't :Fleouelut '.Q]P-tuPJx.z ; l p l e o u e d n 's :eued a-Iu! pdtoc ayedutl psJatsueqInueH 'gL 'pleorJelsod aped o-.r1u1;ndroc apedu3 p :plerlua^ eyed o-r1u1 lndlocepedul g 1p:eouelue aped o-.r1u1 lndlocepedug 7 iealunrlnc ;a;ered a6:eu '; :leluul Inueu'9t '1e1t6es-orpau ueldel6aunues g :elerelelrq reuieurrs elsa '0 1nue1d i u e r p e uu e l du n a l s a ' Z laculauurs uj 1nd:oc eyedul '1, tlptpiunIenop :plndtoc pcolfrtu uud acat, arcc pueld 'rL 'leluozuo ? l;esrensuerl'g lleguorl 7 ' ;s l;e1rOe :luns xsaua.aonpdtoc ailJnueH'CL ' e x er e Jd l e'v ir:nue1d rell eJe'g :geuorsuaurrpul d.roc un else 'Z lculaurrs alse 'L :JsauatuopdtoX'gg

e ?levauepury earerlunatsa elnpl 'L

nldwts tNlwlldwoc

v.tnt3c
'loorp lerelelueuropqe ?

ap eie6eq ttlcunlale p ep alasocord ierferces euralord lecrlrcads urplelrlJolreuejqueul uolsls un elsa 3 u! lenys elsa q Irnlne;cnu eererdolde 'e lareola:cas alalnlacu! lellonzepleul alsa :1tLd3Cx3 o n c' lcr1sltatrerer olercot?.urn are $pg pyetedy'67 'q reunu alcaroo luns !Se alunsundspr

'"'""'o:"l::: :5ir:i::Ei i'i?:

'a

leulnualcalogluns a lSe alunsundsgJ a1eo1 p .alcatoc luns alllnsundspl :aoraioJd ap QzeleJ ale 3 etsiedstp elelnooloulolgeut asrloqeleuJ :eJelnlec slsa q as eleo ul InlpauJ asacoldgteoSplsap 'e eseuJ alsa :prEuerqLueirlelxe Plelnlao : u1td gzearuolJeleo as euse;dotlJ' t L 'a alcel03luns teuJnu !Sq a1t:nsundspl a1eo1 P :eloeJo3 luns ellJnsundsgt :uJaue ptnbtse 3 ollulpeltlnqLultlss rSp1n1ac lnrpaul pleztle;od slse nu q u! oulsslo lsneder ele nu 'e eiellllqeeurad :gntlcelas :uud 'zL euelquaw os ?zeezualJeJec PJelnlal 'o 'q alselocluns e tBulnu lSe elttnsundspl 3]eol'p :aioeloc luns alllnsundsp"t '3 :rupuosoltLU 'q :rlr^or3!LU : r l r ce :pze$uata11p 'LL as pualeuseld urP aPPa aqun e1

'q

-optxoeullzuone 'q :ereolpcnper eorlrlorprq aurzuautfuoc e :lrutozoqla'61

'to;tutelo.td ezalutsu! lol nE a ipuse;do1rc ul tleqll!l iod P t41odc tfeSele tnlnlnctlet lcrurseldopua aliuebloluns q INUVut a1e6oq cseunu teu es 'e :snsloceJed Inl elalnueJO :1fi433y1 o nc 'lct7sualcetec aqJeolPu)n ne tluozoqlA '81 'e teulnuoloalocluns 'e !Sq alunsundspl jelcaroc eleol 'p luns elunsundspl :lssrN ildjoc?zeew)olluolneuul c 'q :ruuozoql: ale puJeya efeletdnsed lpuseldolord al6eunu teulos 'e :u1td gzeazpalJeJel as so6ru cgeuseldopua FFqroA'lL

q !Se elunsundspr reurnu eloelocluns 'e e1eo1 p ielca:oc luns alrJnsundspt ere '3 lcralord ul luepodrur 1or lnusrloqelaur lrn;nua6oo16 ui luepodt-ut 1o.t q lnusrloqeleur raueJquaul :eielnleo ep eulaqeuseld le uralxeInleJls g0eelareorelncrleuec urolsrs un alse 'e :u1td pzeazuarceleJ as r.rletuse/ dapua fi tlrctray'g L 'q reurnu eloelooluns l* e alunsundspJ

alselocluns 'e teulnu !Se a;tinsundsql eleol P :elceio3 luns elunsundsPl lqctprdt;ols Po cjt u n ' 3 'q :PleuluelouoLu :PlPuluellrl'E '0t :PJnran4s o oJe ?Jelnlas eueJqwaw 'q

'q elSaunuleul as :puJeleLuseld 'e lpctleuseld Fuelquleual6aunuleu es :ltldSCXJ o n3'alateolPwtn uud as ?enlot euelqluaw'6 ?zeaztJalJeJeJ

ap ernrac "'':ffiu'"? llli:i1:jfi::: ; 'c preoluocu1 :elnleo

relnlecelxe lnlpeu

*""13 : i:""":iT,"T ::il"J::l lleproloc ualsrs un alsa q

'a

'o 'illoelcnu : e o e' p eleitue6oc lactlrceds 'q ieunuoca;a1tue6io ieuelquau e :aluauoduoc as laryFc eailnrecp ul '8 fupd p4 6u17s1p 'e tBuJnu o]3oJoo luns lSe a;ttnsundspJ aleol 'p :al3eJo3 luns elllnsundsp.t :rl O0Z-0gLeie Inln^o'c 'q '.rl OtOZ ne allleuteq'e -002allul ne rolalnlee ealeluoleu :rl OOe eAUnlSuAulQ'l :JOPInIAC 'q

e Irelngec le ureye lnrpeuarnlrlsuoo :euseldoleH'gL 'q reurnu alcalooluns e !Se e;unsundspr 'elseroc elunsunosPr aleol p luns : u o o' c : e l e l n l ea o; a 1 r u e 6 t o ' q e l e u s e ; d o ; e r' q :p1u1zad eutseldoyc puolfcung arapat ep Tcund urc '?L

q tSe alunsundspJ teunu algeJo3 luns e tepalocluns eltJnsundsp.r eleo1 ' n

:euseldolrc nc elunqulqcs preoSplsep es ee.uud .o

: u o do J e q ipieutuelul prn]onJls nc plqnpalsa .e :lnlnopnu euequaw,tt 'o teunu ol3elocluns .a lSq e;unsundspl :elceJoo luns elunsundsp.r eleol .p :pseo^Jau elnlac.O i u o l n e u. o :pctleleqcs pletrlsFJelnssnrrr erqu.e ;uJ csasp6 as c.l4rcadsapyuefug .7g

h,

'q

teutnu !Se elunsundspl aloelogluns .e :alceJoc luns oltJnsundsp.r eleol .p .c :trleLrleLl u1tSo:eunu teuJ luns .q lelrcocnal u1rSoleunu leul luns :FJelnlaoeJlur erlse6rp ul loJne .e

urt d sze aztt are erc r

.e pcrlaueO erieuutolur altutsueJl .p o ole Plqnp Puelquior! :Pjelnlas eueJqLueu o aJe.3 .q lcrleue6 eurfuoc InletJaleuJ jelnleclueuoduroc :lelueulepunj alse .E

'ezoycoOel uJlol ne .a .p :Flelnlac alDlaue cnpo.rd .c :acllllolpltl euJtzue urfuoc .q eleprono alrueOlo luns .e :ecilels alrue6lo luns :JlldJcxl o nJ'alateor?wtn uud pzeazuapeJec as iluozoztl .gZ ']goloc elsa nu sundsp.r un tctu.e :elceloo luns alunsundsp.r aleol .p :acralo.rd tezeluts plurzatdal.c Inrpes idlv ap ezaluts e; pdrcrped nu q :Pstleleq3s .e pietllsplelncsnul elqrJ urpcsesdr;

::fi;Z ", ;:,i)"::

'tcr7 sue1 cet er apl eo, pr, ;7!, lr?tr1, ; :ri "'

'eloeroc luns elunsundspr eleo) .a .p :ua6ocr;0 ur:deleluazatde.t luns .c :oululelln uud eleluezatdat luns :puluelaLu ep e;nuel6Utod q :teiodualJeloejec ne .e : aclre use I d o71c aFu nlzn p uI .Og
'olaltJqtlotut .o .p Irzro_rbrl rrd.roc .3 :ltu.tozotlctp .q :;ssr1r1 lrdloc

'rz :al!upuocor!w

teL!nu lSe e;unsundspJ al3oJoc iuns a :elceloo luns altJnsundspt oleol .p .ele!rpuocolt uJelsalc pugLllJoJ 'g1etn1ecrld puJalut puelquleul o,glurzatdc :etoleue 3p eJeJeqtle nc 'a^tleptxo ilJpltJojsol Intpesq :ele^oPluio]ne .e :altFpuocor!w .tz leuJnu lSe elunsundspJ alcejocluns .e :elceroc a1eo1 p lunsltJnsundspl :(NOV eeleperOep) .c p^tleptxo eeJeluoJsol ?zeeztpal :ptelnleo erfelrdser uJlol ns aotleuJtzue euelsts urfuoc q :titc Plutzejd e :!clrsparJeres alare ol? tur n g1u gat d ail Up uo Jot!W .ZZ 'eloe:oo luns eltJnsundsp.r eleoi ,e :p1etn1ecr1d pulalxopueJqtuoul o ne .p :oieolponpet-optxo aLutzue uriuoc.c :Plelnles eauntzt^tp uj loJne .q :lelnctleuBs ualsts ap PLUtol ne .e : ultd pzee4tarceJeJ as al!,Jpuoooyry . LZ '.ro;rrferces ul loJeJB.e lnpodsue.rl 'q

'q

.e lale;uqr;o:neu :Etld33x3 0 , nJ 'oloreolgurn luns acrylceds elluebrg .62 teunu elooJoc lSe alunsundspj luns .e :el3loc luns alllnsundsp.r aleol .p .c la;uqrlo1ro . : a l u q u o J n eq u .e :oluqtlolu :u1td a7eyuazatdatluns aorJ,cadsaplyuefuO .gZ alcaJoo luns oltJnsundspt aleol .e :ruoJneu ugelSesdrl p launrzrnrp ep InsnlFzeeuJol.O :tnlnalonu eelardolde u! lpnltselse .q :Jelnlec Inlluecel5eunu teuJ as .e :u1td gzee4rcrJenJ os FwozotluaC .lZ 'q

oleol 'p ielcarocluns elunsundspt 'c elnceloLuoJeeu lacrprcnl6 luns 'q ul PUeas lpuuse;do1tc alncalouoJoeu lecrptdtl luns e :rc1ue6to,tuotuv'/? 'c teuinualcelooluns 'e !Sq elr:nsundspl e1eo1 p lalcelocluns altlnsundspt l u olue'c l t)q t z n l t p a u i ( t c l u e O tto '-tC) tuotue csasp6 l(.y lllqlzn;lp e elle ap tSaped o ep q es reuerqureu tuollec csasg0 l(.eru' tC) ll!qlzn+lp 'e e elie ep tSeped o ep es raueJqulaul :?uetqua.u ap ppfiuarod'9,
I

q rSe alrtnsundspt teunu sleelo3luns s eleol p :elcer03 luns eltJnsundspl as 3 ece1 no teulnu ulnsuoc icrle6raue q ellLulad eelecol] lolnlnl i:olefuelsqns pln6tse'e etzelsoouloq lg.relnlec : 9^n'e{s eareiluqeau)ad'0? q rSe e;r:nsundspl teunu ol3aloc]uns e eleol 'p :alcelo3 luns elllnsundspt c ealeztlelod l?cttlcale 'q :ealeulrqell3xa e ealellllqeauJed :PAlieelos '59 :luns eJelnpJ ,aueJquau aludnsul 'q teunu aporo3luns e lSe e;unsundspJ eleol p :elceloo luns ellJnsundsg.t ep eeleteue6c larOreua q aP ;nPodsueil :efuelsqns ep Inqulqss'e nc efuelsqns :lntparu :ppr!^ Plueyodu4 aP esacotd ynOtse efiP7'8e Joun earcJnSg;sap 'a leunu alcatoo ]uns !Se egunsundspJ aleol p :el3eloc luns alllnsundsPJ :oulelol03

leulnualeelooluns lSq agunsundspl eleol p lalcaroc luns eltJnsundsPr '3 unsuos n3 acej as lcrleOleue eP loleluetPei6 iatfetluacuo3 ptnOtse q eeteseldep enr:lodrug Jolluot ep loleluetPet0 latie:1uacuo3 el nOtse ' e eeteseldap rug rolalncalout enrrlod :Agre pyodsuetl ,9? teunu elceJoc luns 15e elunsundspl eleol P ielceloc]uns elllnsundsPl :Ar]3erujes :(NUV) pletnllaLlc pltsecaueles 'At]oe q pcrla6reua plrsoeau nu eJec'ntsed 'e ler6:eue :g a1eod'tpadtaua fiunsuoJ eP aficunSu1'rcuetquausueq pyodsuetl'p
g

'c

'q

'q

q :ruuv

'e 'c t5 e elunsundsgJ teunu eioeto3 luns eleol 'p :elcaro3 luns elunsunosPj 'c lr0log1nle.rede ap ieln6lsepodsuell yodsuetl'q ep leln6tse Irr.tpuocoltlu 'e :gzolrcour d :u1td ezlpal a1eodos )euelqwau pyodsuu!'t, q !6 e altinsundspJ alceiocluns 'a teu,tnu eleoi 'P :aloolog luns alunsundsPl lerfcnpurc q learell;t1 :eeunlznJlp'e :eyed oel rcueJqulau puodsue4 ?Zeezlleatates alau/slueJau aIulo'2, 'c rSe elunsundspJ teunu oloolo3luns 'a aleol 'p leice:oc luns altJnsundsp.t ap ulnsuocno 'c :dIV ap FlezruJn] etOlaue ep unsuoc plpj q larOreue ap esacolduud 'e lpzoruso tSauntznltp :ez!leat ereod as Jeuerquausuel pyodsue4' jV

: N O VE :ury ?ynylsuoJ atsa euqe.uotj'lt .loelos eleol 'a luns ellJnsundsPJ sluauel4ap eafero plutzald p leseorO el$aunuleul es 3 :puseldouec 'q :ue6oluoeu lcadseun ele else 'e irnlnuozo.tluec lntnfu1psndslp :u1td gzeazpapeler os ?Eapnu e use(o1rX'99 'q teunu apoJocluns "a !Se a;ltnsundspJ eleol p lalceloc luns alunsundsp.t n e s f l n ut e u l r l o e ; c ntu Inun3 q :puseldottec 'e :Puelqu,leuJ :plunatd fiapnu t1r.tnlcllurs'98

'lcoiooalse nu sundsPt un lclu 'e else elleuaq 'p lplee;cnutlod 'o lplee;cnuououJ else Fleulsglelnosnuelqry q lelealcnutq luns aleltsodtPe e ealeluofeu Jolelnlao laleelcnuouou.l luns :Joilal?nuIH?unN'?e

leunu aloeloo lSe elrrnsundsPj luns o :alceloc eleol p luns elunsundspl :rauejqLuoru earc4tepdap ur.rd es o FlseltueLil :tlnulls Jouneeuntfce e; gcrlrcads elfcea.r eise q :ilA JOlelnles roun e plelueuJepunl aleleudotd o alsa 'e :eareilllqerlxx7 '69 e e;unsundspl teulnuelcaJoc 16 luns n :elceloe a1eo1' H luns eltJnsundspl ialezue;odal ep leujln elsa :PUejqtrleu ep rnln;erfuelod a1e rrleuen eprdet uJplsuoo q pdnppzeoutJn e :snedet ep lnlerfuelod aunfice ap ppguayo4' 89
g

'q

'i3er03 else nu sunclspJ un tclu'e :elceloc aleol'p luns alunsundspr l . e p r S- 1 3' c j*y'q :+eN'e :ap Joltuo! a1*arc1ep as lauelqrua.u e aurclu! pjagedns e gn4e6eu eaeJr?Jul 'tg 'e reL!nu elceroc luns l6 e alrrnsundsgr lelceroc eleol 'p iuns elunsundspr l ( r c r u e O rro )q r z n l r pre lr ou lruorue'o l.ep 1S - 1 3q 'e :+eN :"p roltuo! a76arc7ep as lauelquow e aurcrxa rcfage;dnse garyzod earecJpJul'Zg 'q reurnu elceroo luns e !Se e;unsundspr p lalcaroc alrJnsundspl aleol luns 'c :,Y iual cnPoJlut qzeezpdxaq I ep ptderrSlueueur:ad 'e :Arlce PzeeuorlsunJ '19 :aJluor apduo4 'q

'q

teunu aloelocluns 'o lSe alrrnsundspJ :alceJoo aleol 'p luns alrJnsundspl lnriolel;es snpuocrl eleod c ladeolde ul edeotdeutpsnpuoe alse 'q 'e Irlecol rfuelnc loun erfuede :u1td p1e$uarod'tg as eun$ce ap ?zeazu"rce.rpc elcalocluns elunsundsp"r eleol 'a 'p :FCrrrjrL{3 lpcruu.ial c :poulcele'q :PstumAtrl',B to1gtn{uoru! Inlpara u1ppcgefuaua e$euen acyo ?rulzatda.rn4urt9'gg teutnu alsalocluns !s e eltJnsunosFJ :elceroo aleo1 ' p luns eltJnsundspr irriezues rauneaieulJol lreuerquuauu e1e elat Fnopelaced rolruor e glebeur erlryedai q :ruor nlluad arelnlog reuerqueuealelrlrqeauladur e :?lei.suoc as Puerqurau aP p1e$ua|od u!.gg
I

'q

'a reuinu el3eroo lSe e;r.insundspr luns :elceroo aleol 'p luns elrJnsundspr :FJeloerler plelelsur epeor:ed elsa erelsace lnlonru el pu?3 rsunlePuerqureur ee lell,:e^1:"::: t
.sJlJ+-rsls

'q

'q

unslndurcnpordes nu erelsece lnle^ru el pugerounle ap yerfuelod un 'q Fuelqulerr :psnpal alelr^rlce o 'e :a75auyap snedat ap pfiualod ap puautat'09 'e reuJnu eloeroo !Se a;r:nsundspl luns :elceroc eleol p luns alunsundsp.r 'c lacruor eleduod uud ecel as rolruor erfrpedel 'q :JOUAIXA el AISO .y :roualur el else*EN 'e :snedat ap ppfiuelod ul'6, reLunu aloolocluns 'e lSe a;unsundsgr ielcaroc aleol'p luns alrlnsundsp.r :Jouayeel Furrttopa:d ltuolue'3 ep rclueOlo *ep1 Irlalo.rd racep r5erle ap uuorueq iuns_lC 'e : r o u a y oe l p u r u o p e r d ap uuorue _13 'gy :snedat ap ppfiuayod u1 'q reunu alcerocluns 'e !Se a;unsundspr 'q 'q

reunu alcalocluns 'e !Se egrtnsundspt lelcalocluns elunsundsp.r eleol p :eielserlajrapeouaoc 'q i.ro;ruor rnlnpodsuerl le Atlce irauelqurau nfplr;rqeeul.radrues'e :pzealorep as puetqureu ap p1e$ua7o4'yg

'q

lsulnuslcol03luns a !Se allJnsundsPj e1eo1 p lalcatoc luns elllnsundspl elellsualul leul l6erdlnlnutlsee P3lul '3 ealecnpuoc es tetleltcxe o nc preo6plsep lOerd lnlnutlsec eleu leu elellsualul 'q eeJacnpuoc es tetleltcxe o nc greoSptsep tSeaace no alellsuelut i6e.rd lnlnr.utls 'e eale3npuoc preoSglsep tatleltcxa es nc :6eN eercopt 'Ll alSa5pdap ates Inuns astro nquad 'lselocalse nu sundsqlun lslu 'e leunu aiselocluns p lc tSe eltlnsundspl :rezouso'3 nes lol 'q lctt"utu e :llunlznllP :ee6e1PdnP 7teo5g;saP as rcfieqrcxaearacnpuoc $ earc4telodaq'92 'e 'lceJos un 13lu alse nu sundsPl leulnualcal03luns p lc rSe alttnsundsp: nu 'o : s u n d s gu t n ecnPold :9ueJqueul q eetecl]lpoul ep rnlnletfualod ?ululJalep 'e acnPoldnu lerleltcxa :6ed epilsuau! nr fiu4rs un'69 'e leulnuelcoJos luns lSe e;ttnsundspl e1eo1'p lelcatoc luns elunsundspl 'etezrrcPdePeP eleledat '3 o ecnpold e aleulnsul lolllP3lltpoul acnPold q ietfeunsaP lnsaco.td 'e acnpoldeleod rSnlol letfelrcxe :!leutu!lqns earequlls'89 fiueycxa !!un nr g1e1adet 'q 'a l3aloo else nu sundsPlun lslu 'p leu;nual3oJo3luns lc tSe a;unsundspl l6erd.c 'q :FleulLullPidns :FleLululuqns'e :el*aunu n4uad e as sundsgr un aJnpold Pteseoou '/9 luerlcxa ,nun e Putu,tu eopusualul 'e leuinueicelosluns lSe alunsundsgl eleol P legce:oc luns elllnsundspt '3 ea.laonpuoc ledeordeul edeotdeutp elsa elsa eelecnPuoo q :euolelles pldnretlug alse Pulletu el 'e ep ecealletnueuto;rrfelnOueJls InleAIu '99 :aclu!loltu aseofulautoplqu Inp^lu el 'q

'q

alcalo3luns e q !Se elttnsundspl leuJnu e1eo1 p lelcaloc luns elllnsundspt tfelnOuells rolr irarnuey p u lulelep'3 e a J e z t J e l o d a p e l lnlantu ro;rrlelnOuells :JornueU putulelep q el eeJezllelod Inlantu iJolelozl 'e es Fulleluap e3eel un eo pyodtuoc :aclu!P,ut oseouau Jolalq$ Inze, u1'99 elsolocluns e leuJnu !Se elttnsundspJ eleol 'p ialcelocluns ellJnsunosPl ollulcles eclll3ala lantltzod ellulsles 3 3ollloala enllebeu 6utdsat un :pole3 q sllulsles eculcala es anrle6au ec pf odr,uoc qnOunl e-ap ueztJelodap Iteuuseldoltc 'e ui Plsuoc ep tepunearebedo.td : ?Jelnpc eapulq,pnpuoS'?9 leulnuelselooluns e lSe alttnsundspl aleol 'p ialceloc luns alllnsundspt aJe 3 l6etdqns eleolen 'q elSeSPdeP l6eld ea.reolen ele 'e i6etdateoleA :lnln,ulls pugr lcunp acnpotd es euenelodaq'gg 'e leunu al3alocluns lSP elunsundspl aleol p lelcatoc luns ellJnsundspl alse :louelul Pl leuodsueJl *9N c q else.Y :rouoyee1lePodsuell e el eeJluenal ap eeJels isnedetutpoiezltelod '79 :u1td pzea4talcelel es ealezqelodey 'q 'o teunu al3oJoo e alunsundspl luns 15 e1eol 'P :olseJoo luns elunsundsPl :lnlnlnullls es 3 el aoe+ ap ttuntlce Insol Fiuetslp :lelooll epecs q ee1e1t;tqeeuted rel nlluadteueJqtuaL! :UncsaP ulalye dutl un ?zealnq e : acFpala Jollul'tes earesJaAul'L9 'q 'e leulnuelcal03luns lSe alttnsundspl aleol p ialcatoc luns elllnsundsPt lollulcJes :aclrlcola cd eeraundstppoutpot!',y-eelapunllP ttfplt;tqeaulad n:lued *) as q eatalSelcuttdgzeeztlelseJeg :?3U13ela 'e uJplsuoo ep u;Plseeleslanul erezue;od :ealezqepdaO'Og 'q 'q 'q

0t

'pleutuJelljl elnlsnJls n3 elajadun ne .t :aJeolpcnpaj-optxo eultzue utluoc'g :ielngtleuBc Luslsls ap eutJol ne .z .! : e t e l n l ea ol l u e 6 J lo uns :ultd ?zeantereeJecas auupuoJouw .oL ede else etsladstp ap Intper! V :eleJeutut ellJnJFS rSede etnltlsuoc o plestadsrp ezel t :leptolo3 uiolsts un else .Z :telnloc le uleye Intpeuatnltlsuoc .L :euseldolelH'6 'oielnloc alairueblo'y 'g lcrprdl;o1so; leils nlqnp I r i o d. 7 ; l e u s e ; d o ; e l'q :p1uuatd eutseldoqlc lelnrJnns arapat ap Tcund urc 'g 'eoalotd elolnoelouolceul arsladsrp ap ?zel eo are v !puseldoletq utppleLulo1 else 'e :pJeueJquJe{.!eixo eseujalsa z ?Jelnlm :aJelnlec ectloqelau aseco.rd preoSp;sep es aJeo ul Intporu elsa.t ' t ,t :euse1do712 ';erlrlslalur InplL{oll'? 't :lnalsnu 'z :euJSeldoitc 'f :eueJquistrj utep u nr a pluau o d tt :Z' ; laI np J aIe a u,ruo
'ILUOZOqU .t

'ulstloqelsur 't 'g :ete16etc :etacnpo:delolne Z '; lale;6alo1ne :ap gpqeder arso eppJ.Z 'Plelueuepunl't lpclleuebg tpleuorfcunl'7 '1, :pcr6o1o1roru .L :,tAtolo.usluedto eareilun e$a eppC

nldulnw

tN3wJ1dwo}

'c tS e a;rrnsundspl teunu eloaloc]uns .e :eloeioc a1eo1 p luns eltJnsundspl :dlv ep Pleztuln] erblaueap ulnsuoo nc pzeeuorfcunl.x lgzouuso uud qzeeztleal es q :atleJluocuoc ep Inlnluetpel0 enulodruJ telnloc lnlolleya ejds .eN genrsed uj plsuoc e ;nyodsue:1 .'J \ +eil ap getuo, eduo4 '92 q lSe a;r:nsundspl teuJnu aloetoo luns n :alceloc aleoy ' }/ luns altJnsundsp.r :seo nc sect altLusuell as aunrfce ap lnlelluelod .c :ietAUeU roJrrfelnOue.rlS e1 a:ede aunifce ep lnlerluelod q Inle^tu :reurlatul ale aleolelozr lolrfalldold pyr.rolep 'apunllo elede eunrfce ep lnlerfuelod.e :a3!u!plu aseo/"/au rclarqlj Fp^lu e1 .rl

'g 'lcaJoc :r;rnolcrru also nu sundsg.r un r3tu .e .t)13'1 :q rSe e;unsundsgJ teujnuelcelocluns .p ; i e p o d o p n e s'd tlndacul :a./l?c el ep pultxeuJ alsa tuqzrrelodep eeleysuelut .o ap arcNazatdat luns arcF1ec alpdunprd .g :iuelee rSeiSarc rr.rpzr:e;odep eeleltsuelut q lelezr:elodep enouo-.r1ur.rd epundspt :ulcgt-g :Fleuls eielncsnuJ eJq[ .t reu nu elnlao rSpzeeldepe es euejqtrer! .e 'n g'0 :etleuloq 'g :!nlnlnulF 'Z -Og!:lnln^o : r lO O Z rtfp1tsua1ut e pwal eeta1*an e1 .U .t :rl Og-Oe es elpeuJ FJeptsuoo 'c rSe :tunlsuarulp alunsundspl teulnuapoJocluns 'e aluealpurn eluazatd 1odaplnpg .V :eloeloo e1eo1 p luns elunsundspl :reue:qutau eldnse 'Pltunl't pzeeuorfce aJeono eefeqcsnlq lnlnultls ' e :e9tqn3 lsundsg.r un acnpo:d 'z :?LUroltsnj e nlluedInultls InunJesaoau 1ndur1 Y .L :Plelels :ltlnIndutri ' e :aw)ol alileotq^.uJn e1uazetd 1od alalnpg .g :ap apuldap eapilEqeqcx7 .zt

<

tl

eutfuoc'7 lctleua6 Inlelleleu elsa nu L Jelnlac llelueuepunl lueuodtuoc :lJlrslnpeler a|.)eor?uJnate Inapn N' 92 'eurelord nu V eutfuoc :uleue pln6lse t alllnqullqcs eJlutp rSg1n1ec lnrpaur alse nu 'q 'Z lsnedatui oulcalspleztle;od ale , alellllqeaLu:ad lpntlcales :u1td PzeazlElserec as Helnpt euetquaw'92 'p 'eptdtltlo d 'e :lolelsaloo

i #ffi::::llil:il::l:

'e ul t$oleunuleu luns leltcoquotl leu-l u1t6oleuunu ittleuueq luns Z uJlol ne '! etlse6tP lp:e1nlace:1ur :apteolPuJn '81 uyd pzeentarleJel as !!uozoz!1 'pzolrco6e1 ul lol ne 't ulluo3'g oujlzuo ecrlrloJprLl la;eprono elrueOto luns Z altuebto]uns L iact:a1s :aPteol?u)n 'lL uyd pzeaztalceJel as !!.uozozt1 ul lol ele 't lolttfalces lnyodsuetl ele 'e ttfcunl ep a1e6a; lariatcas ap alasooord u! lenllselsa Z ee:etdolde :rnlnelcnu leu: olse L elelnlecul lellonzap lereolarces :rJllsuerceJeJ apJeor?turn ate FPg PletedY'gi

e6 utelo.td'7 :arelnqo1 'L :crprdr1o1so1 leJlsnlqnp :u! ?lsuoJ aJeFpa laueJquau etnrsrurseqln'?z '7 'p1eztc.e:dau :(uralul 'utaye) tlnlellslall ulp rSnrcolftru ?leulol g 'Z :?leutL!elouotl.l ', lpleurue;u1 :?Jnpn$s o ale Helnlao euetqwaw'tz 'rolp.rnfuocul lntpeuJ pledas 7 ale eutelulellJnlsnJls ep ralnloc :elnlac PJeoluooul'0 a l S e u n ul e u e s ' Z lpwaleuseld elSeunu leul es L lpcrleiuseld Puelquteul :aqteor?uJn uud 'zz Pzeazuarse)e3as PJelnlaceuetquaw 't 'ueOoct;6 utld eleluezetdet luns 't :eutueltnurtdalelueze.tdet luns ep elnuel6 lgutue;eu [ ]od Z ne 'L l:eroduaiJelcelec at!unlznPq' LZ : oclle.useldo1rc '7 'eguqtlolold 'g laluqtlornau :eluqrlouo'Z 'L :eluqUottll :u1td 'OZ ateluazatdat runs ao4txads e1a11uefuO '7 'uorneu u1e15esd t1 'e aP Insn]PzeeujJo] :euntzl^lp ul lenllselse 'Z ee:atdotde lrnlnelcnu 'L lrelnlac lnlluacelSaunuleu es :u1td gzee4torceJeJ as fi.aozotruaJ'6 t 't 'altcocnel leuJ u1tSolautnu luns

tie$ele Inlnlnstla: lcrruseldopue U lod Z 'L a l t u e O i]o I N U Vu t e 1 e 6 o q uns alaleol?wJn ne llwozoqta'9 t : tJrlsuateeJec

'"'iffi;iff:"Jii:"11 r,::3

'epelpdInlalalnuetb tSei$aunuleul 3s t luolneuul'0 rrlncsndioo l;ssr11 Vzeew)ol ad 7 efe;etdns eJePuteya :rLUozoqu pzeeulol luoJnau ul 'L ttd.toc itzto.tOti :u1td pzeazltarJueJ as so6nr c4ewseldopua FPulaA 'rL pelau t1ageod V ul luepodult lcrelord loi ale 0 lnursrloqelaul ap eeiato alse Z lalnctzen rSr;nqnl :Plnlac PllBeP eueleuseld p6eeleJeo un elsa L ulalsts lelnctleue3 :u1td pzea4taleeleJ os crrBtusePopua filncflaA 'tt 'ioleulelolo u! lol 'v ezaiulsolq :aloloue nc 'a^tleplxo llJPllJolsol ep aiereqrla Inlpes g :leupuoooltut NOVne Z ne L :Fpunlol PuIJol :ailppuosorlw'zL 'erOraue cnpotd V : ( t t C Ve e l e P e t D e P ) p^lleprxo eerelrJolso} ?zeeztpeJ t :Ptelnlec erfeltdset eulelstsutluoc Z ul lor no a3tleujtzue :rlrc Plurzero :!clrsyaperer ale.rcot,tttrn glupatd ?14puoJollq' LL

z,
'1, "earau a'z leaunrznlrp :ayed ce! JeueJquau Fyodsue4 Atec aloU/s!uecau alrulo .ge FZeAZ!leAJ 'twozaztl pleztulnl ep elDteua nc .7 idIV ap pleztuln, er6laue ep ulnsuoo no .g 'Z :erDlaue ap [!nsuocFJFI teu,lnu '; :eunlznJtp ap e3tzu asecoldur.rd :ez!leal a1eodas rcuetquausuul pyodsuetl .yg ' p c r p o u ee de l t o u u J e l ' ? :poulcela eelezuelod6 'Z :pelellltqeltcxa . :pntl3oles eeleltltqeeuJtad ; :runs alelnpc laueJqwau ap$nsu1 .gg JOlillezuos eaJeuJJol't :eeleltltqeltcxe g '7 ieiuelsqns ap ;npodsuell 'L :lntpaunc efuelsqns ep Inqultrl3s :?p4^ plueyodtur ap asacotd toun earetn5^e;sapyn6se eppJ .Zt 'rurozoqrJ 't :aureloldg

'Jouelut .tr el Futrllopetd _lC 'g lecruor eladuoduud ecel as Joltuot erfryedat : J O U a le U t l s e* y ' z la :louaxael else *eN 'L :snedat ap ppgueyod u1 '7y 'rcraiotd tecap rSurdsal ep uuolue , luns_lO l.ror:eya e; riezr;ecol luns rcrue0Jo !!uolue e :lotJalut el puruloperd nuotue Z .) !S+eNtltqtznltp .L :rotJeya el putuJoperd 13ep luotuE 'py :snedat ap ppfiuayod u1 'guseldolrc p[e ul es t .g lecrprdr; elneelouloloeu luns .Z lacrprcn;0 elncalouo:oeu luns lacrprlord alnoeloLuoioeuj luns' L :pluedto truoruV'Oy tuotlec csasp6 !lqlznitp es reueJq[leul e elle ep rSeped o ep v 1(rcrueOro) rltqtznitpeu tuotue l( 13)rlrqrznltp tuotue csaspO os raueJqlrieui e elle ep rSeped o ap 'Z 1(.eN) tuorlec csespO ll!qlznlp es reuerquoLu e elle ep rSeyed o ap 't :?uerq.ae.a ap p1efiuayod .6e 'NUV ulp eurnotd eleseoau erOleua 'V lcrle6raua uJnsuog nc ecej as 'e larfelluacuoc ap loleluarpel6 enrrlodtul Joltuot ee:eseldap elnblse .Z lalfe:luecuoc ap rolaluarpel6 I enulodLUl p:nFlse ' v Joleln3oloul eereseldep '8t :Alpe pyodsuetl (dIV) 't pcrleO.raue pletnllaqc pltsaoeu atec 'Atlce 'g lnllceledrq inrlceruras 7 '; puseoeu iarbleue nu aleg 'nrsed :g aleod 'cga0taua punsuoc ap e$cunl u1'rcuetqutausuen pyodsuetl -2g 'purleuorpe 't ep elnctze^ lrbpog podsue.ry'g ep 1e:nbtse lnletede podsuell'7 :ulpuooollLu ep lernDtse :pzolrcourd ; :u1td ezlpal ateod as Jeuetquau pyodsuetl.ge 'ezolrcourd y ierfcnpurg '(.y)

'L :NOV :urp PilnylsuoJ alsa euqeuuc.rt 'puse;dorrec alSeu-rnu teules 't 'g :aseoJO elueuleltiep eefa.r o elurza.rd :ua0ouolcedseun ele 'Z :rnlnulozoJluac else ! lnrnfu1psndslp :u1td ?zeennrcplpc as ?Jeapnu euse1dolrC'Ot 'ruozojluac 't : t l o a l c nru f l n ur e u n e s l n u n g : P r e l n l 3P 3t u s e l d o l t 3 ' z :puelqLUeLu L .62 :p1ugetd papnu'prntcn4s 'Pleolcnutloo eisa etleuJeL.l t :pleelcnutlod alse FleulsplelnesnuJ elq$ 'g lelea;cnur qn s o l e l t c o d p e ' lu Z leleelcnuouorx eeleluo[eu';. luns Jololnlac :)oltalcnu InrPunN'gz, 'eLuseloolr3 pteoSplsep no alunqrrlqes as ea uud 'p :ralnlao p:edes'g op Inalonu lnJotJaya '.uod arc'7 'L pAtJep :Luozolluac ulp :lnlnalcnu euetquaw .lz

jtrtuvz

SL

'algaJoc eleol .a luns elunsunosPl aJezllelodap p acrJpurlt3 1e;eoD pnou leul nu elnle3 , epundsgt o-tit.td c ieregnqnl :lnoecul lpseourle;eO 'q ealellsuolul g slsa luPzlJelodap el ap PutxeLU pfuelsqnso-t1ut.td alo ellul a1eba1 'e eelellsuelul Z l1ue1 ea rSalSelctt.tgzue;odep :e3lqn9 '.gzeaydePe 'g es euelquaw , :1g1od aptpyda oPFpC :lnlnln.uus 'a e1 '8? eele.r5alc e ?tuat 'c q alunsundspJ rtfpltsuaTur alsaJoc luns lS p eseo3ntuqns :oleue6to le:elrnec FzEaLuJol c e1el$a6nldpc JotJoXe eleue6:o leu:a1ut 'Flrqe]rcxe plelncsnuBlqu v alse nu Ppeleu ilntrrapPzeeulol 'q :rauelqLUat! ep :elntac es 'e uud ?lseliueul ea:ezuelodeP alse E ellnulleul nes Inunulp leuJJo, unlErls :llnuills :p11aydaplnsel'g etlceatalsa Z .roun Eeunrlce el gctltcads o else , e elelattdold 'q e elunsundspl : lA iolalnlac elcalooluns 'e !S 'l? :eepulqellcxJ eleo] p lelca:oc luns elllnsundsgJ alsa 3 ap lnsecold e e:atiueleilp lro;e1n1ac '6erd elsa t un 3P tre6ue;ceP ;nur1s ipzeuaOolslq PdnPezeauln q alse ' eP ialezttelodeJ leuln :eueoio es 'z alrursueli :ArlcP elsa 'e ap InseooJd e alelquuese u1rolunlnsel pdnp Qzeewrn'L lsnedalep lnletfuelod :ezaua6oue6tg'y eunfice ep ppfiuarod'9? 'e 'q e a;trnsundsPJ elcel03luns lS tSeeace ne eleo lptnlcntls pluelsqns ellun 'e o-ilutld :pre1nlec:egut :oryIac ap atedrud o elsa P1nsel'g al3elocluns 'e !Se eltrnsundsqt eleol P :olcelo3 luns alunsunosPi e ere[!Jo] c lro;auebro q e eiezletcads :rolelnlao 'e e etetiue:eltp :rolelnlec '7 :ap fisaloJd alse ezeua6o1s111 'q 'eloaloc eleol'e luns eltlnsundspt 'p lezaueOolsrq o 'c atfnlona :pnrlelrluec q ee:e1Selc ap InlnJpuinu lelnlec o 'e etfn;ona ipnryelrluec :Preose/sap pstnued e4 '1 6oruo nJPllotzap as aJ.rtaua

n :alsarm' iu : ilj ii"'JlT:i"jfj 'q

utpsnpuoc ladeorde ul adeo.rde Ueleod'; rfualnc :ouneliuede :lleool :uud aP Je.ree as aun$ce PP$uerod'9, ?zea4n

aP Inrnr?luaroi": :ffJ::ij 5#l 'Z i

PUeJqUJAUI

'*PN '7 plnOtse erlrpedel e Joueyeel lueututopetd ' i.y luel3nPollul gzeazpdxa 7 l-ep prdetiStruaueuled '; :Arlce Fzeauotfcun; 'Vg :aJ,uo! apduto4 'Pjelcelial plelelsut elso elalsace epeot:eci InleAIu un v pu93 ep lellueloo el rsunle Puelquleul :rorJelul ' eaeundslp loltuteles aotJl3ale e1enrleOeu :e3Ll13ele cnpotd3s elelsace uns;ndut Inlenlu un Z ap letfuelod el pu?o rcunlepueJqruelll :rouexa ', loltutoles eateundslp e1anrlrzod ecrlloala :a75augap snedat ap pfiuayod ap Puautal't?

'nldwls rNlwilldwoc

strunrnssl

v, 'e tetunu eloeJoe lSe elunsunds?J luns :elseloc aleol'p luns olunsundsPJ :utleled InlP^c :aJeAtles JolApuelo ale atlelexeep tcil.rJ aleleuec'q .e :ilquolq :u! rsasF6 as aic!!,iP-4sarlqnc aililaud! '02 'q

'q

'q :otqno e inldurs o u p u r l t'c :dg ep n1p71da un ?lulzatd eaaqetl'6,y

::il:illffi3 ":,li["Ji: ; 'c llecrlrlerisopnasd

'a teuinualoeloc luns l6 e e;rrnsundspJ ielcalocluns alrlnsundsp: eleol 'p laleuaponp'c leuerOuuei'q 'e :rolelorquorq :lopseocnu efin14suoc 'gp u! prtul aldutrs acrqnJ a1111eydg

: n l d u l so t q n c' q :lecUtleJls soguauurned'e :ntp1lda un ne aulnapua rcppue16 aF areoratlxa apqueX'gt 'lcei 'e 'p :urlselut .3 :aleuruias iolelnclzs^ oleleueo :ere^rles ro1epuel6 ege erfe:cxa ap t:euieleleum 'q :ceuJols'e :u! lez!leJol apa lcrlllterrs rypuurc prpydg '1j terunu elcolooluns 'e !Se e;unsundspJ :eleeloc eleol p luns elunsundspr luleprda'c lguerbelosa'q 'e :plecnq :eseoJnu u! pzllecol pcullerts orsa sotuauy,ed filialldl 'gt 'q e alrrnsundspr reuJnu olJelocluns 'a 16 :al3aloo eleol p luns alunsundspr Ia1ectlr1e:lsopnasd'c :e3rqn3'q 'B :aseoluaujr^ed :1gyodelzrllne4s aptp1ldaloplnpc euro! ?dnA 'gt 'e rSe alunsundsp: reurnu olooJoe luns lalceroc olpol 'p luns alunsundsp.r :lueqrosqe nr;a1rda ep loJne 'c :rlr^oJcrru nc elnle3 ne 'q :rlrc nc alnleo ne 'e :u1td gzea4talceJec as aldurs arqpulllr eililaild1 'tt, 'q

l3a,o3 ",.",;ffiil:ffJ# l?:; lnldurs cuputltc'O

'lceJoc else nu sundspr un rcru'e :aloaloc aleol 'p luns alunsundspl lro;auen'c q :JOlAlAUe 'e ieurnOue sl e s e n lo :Ie uJaW! ala1atadezea,ulo! j ateclgprtsqngd aseoyueuyted e111p71dg'g un rcru'o l3aro3olsa nu sundsPj lalcaroc eleol p iuns elrlnsundspr lrolauan'c 'q :JolaraUe 'e ieurnOue slasen ro :Ie uiaru ! ap1and ?zea.uJoJ alduts aseoluau4ted aqilaqdl' LL 'q 'o retrtnu elgaJoc luns lSe a;unsundspJ :aloeroc aleol 'p luns alunsundspr :e3rqn3 alnlocne '3 ed lnlao no q le;euobrlo e :eseoluaurrned :rgyod arerrlrle4stun a1upyd3 'gg

'alceloo aleol 'a luns elunsundspr :e l e c r l r l e J l s o p n ap sd' :elmUrlerls'c 'q la1ecr1r1er1s!un 'e :alotrjrs :rgyod 'to1unye4s '6 pteunu pdnp'a4tadoce ep ap1p71dE eloelooiuns 'e !Se elunsundspJ :elceJo3 aleol p luns olrJnsundsg.r 'c ieleuozuas q larelnpuel6 leruadoce ap 'e :t11od aprpyda puofiunl uapat ap Tcund urc 'g 'q q rSe e;unsundspr eicarocluns 'a :aloero3 aleol 'p luns elunsundspJ 'c llnurepodrq llnurep.q 'e l;nuuraprde '2 :ezeauto! e111p71d1

ts

'c rSe elunsundsPJ teulnuol3eJoc luns e 'p aleol elunsundsPl :el3aJo3 luns :purlds'c :Jeluezeu'q 'e :LUJapodtq as sod.lPeP1nsal'79 :u3a15asp6 '3euols'a p :searcued 'c :trl3ruu :FLuru|.q :leclJ'e euedto tolre.teorq^utn ptn{ ul al5aug u! as sod.rpe plnsal'gg 'unlnsef e1;e elSeiosula plurzerd nu 'p :erqU ap loJoJe'c ie:eurfsns ep lol ale 'q la:erpde teul ee3 eulto] slse 'e iplrpugdset :JtJd1?X1 o nc' rct1stJerJercJ alaleolgruln ale xe1n4cun[uoc p1nsef '7g un lslu 'e lcaloSelsa nu sunosErl Ire;npueqb'p :leln3rlal 3 q llerlelrde elsourOeltpec'e :$ejayert epteol,puJn ne tou anlgcunfuocelunTnsaf 'yg ' e i e 1 n p u e '1 e6 laletlaltde'p :eseorueu'c 'q :erelngsnLu :lou.l'e pcu,selJ alun1nsaJ'gg as annrunfuoc :u! 'e ';euorlcunl ec lor ]eueAalse ler6olo;.totu ec leueAelse nu 'p pfuelsqns utpleuriolelse 'c lplelueuepunl orqtl utp leulJolelse 'q lenrlcunfuoc utpleulo, elsa 'e alnleo lanrlcunfuo3 ryild1?X3 o nc' tcl1suarcerec plnsal'67 e,c.Jeol,urnate nl1cunluoc 'lcolooalse nu sundsp.t un t3lu'a 'P ileuolfcunl loJec leue^ else :IezrJeln3se^ alsa nu 'c a]eolnu 'q e;trnlnsai larqrlne anticunluoc are 'e lelrfpleuen aleolul lcedset$elace

c lntlelsnO i;enztn'q :^tlcelloe Jolqopzlpue aP acuayted rcp1uaut6as 'lz enlsurs u! ?rtu! aPuozuas aill{.rlcl1 leulnuelcelocluns a l$ q e;t:nsundspJ aleol p :elcetoc luns allJnsundsPl 3 ulp llnLulls :ujalxelnlpaul q ulPllnulls :ulolullnlPaul Ittfeutolute :pzeauofidaJa) ale,lozuas aillprld1'92, 'e teulnuel3elocluns !Sc alunsundspl 'p ulp aleulol luns eleol :aJelnloc eueopjo3 leOugs ep InsnpoJd c else etfetces uJleoJgosep :alezuelncse^ luns nu q :}lncs:olelcxo leue3un ne eleol e :uud alapuel,'92 oulJeopua as FzeazuarJe.res 'p teulnuel3elocluns a c tSe alttnsundsgl aleol p :alcaloo luns alllnsundsPi :lelslees es '3 csaqesoap allul uud e;a lnuoLrJroq lrolelcxeleuecne eleol nu q es e 3seqasoep ut.td ele aJluJ :ro1 erOolog-roru :aulJJoxaappuelg'?z 'Ple3nq ul'a ealell^es lcr:1se eelelt^ecul P e1'c efelerdns :rn1nd:oc :rouaxeel q la6ugsul lcelp e :ggdil?X1 o nc' pp wsluedto ap auoz erqogp u1fieurutr1e rypd aulJcoxe gSnPo4'97 p ap rc1apue16 a$enas el a efeietdns tn;n1ueuun0e1 u1'P 1a1n1ec :a6ugs u! lceltp o ul q JounlnueLunl ieue0ro irnlnusrueOro elele u! e 'g1f4gXy3 o nc 'pptusluefuo a1eauoz ay)alp ul fieuntrp rgTodn1apue16 rc a$anas ap n{npo4 '77 'a reunu elcoJoc luns lSq elunsundspr e1eol p lalcaroc luns alunsundsPt erfnlrlsuoc u! P:lul ia:euun ucrzen reseo3nul ul ?4u! , q l:o;erelern reseoonu erlnlrlsuoc :rnlnueDlo ul pzetre^ e ersuelsrp ep ;npet6ep arfcunl 'e el a;tt;a1tda JolunleJls aee luns lnrpurnu ' L :a$1zue4 ap ep11agdl Z 'c 'c

!r! pzeazyape,ree unfuoc, rr, as^17c ""t!

'o reulnu olooJoc luns e lSq a;unsundspr 'p eleol elunsundsp.t :elceroe luns

ol

teulnualsalosluns 'a ls e altjnsunosEll lelceloc oleol 'p luns elunsundsp.r 'c 11e.l1uec rlenlrs luns ltelcnu 'q lcua;ried rfenlls uelenu ale :PleelcnutllnLU alsa'e :!tlrsueperec apteor?tuJn ale ?reu,'sgtelncsnu eqlJ'l? 'q reunu elcelooluns 'e !Se a;r:nsundspJ :olcejoc eleol 'p luns olunsundspt :alerlrs olrleirurslua ele '3 'q lp:e;nlqOunul Ftulolo ale lp1r0unle else 'e :u1td pzeazrJalJelec as Prc!4s Helncsnu eJqlJ'9,

'q

elel pzee[lJol e Joleseo ale eletouJedns a;aule; :eUncs rolaseo pzeauilol p efe;erdns El ap lnleJls lrolezrlrda efeletdns el ep lnlellsFzeeulloi 'e :ouncslolaseo ezlep ?zeawJol q luersreneq sosolnsaf elSauunu teu es 'e :ZildZJXJ o nc'alateolpuun upd 'W ?zeazlnpeJec os Tceduoc soso lnrnsel reulnu elcelociuns 'e lSe alunsundspJ :e1ce:oc alpol p luns elr:nsundspt : ? p z e qE l u e l q u j a u ' c pfuelsqnsq :plelueLuepunl :eseoso elnlec e :utp aynrpcp luns oseoso alyn1nsaf 'gy reulnu elcetocluns e lSe alunsundspl :elceloc eleol 'p luns elllnsundspi .c laluauefuere rSea;ace u! luns eleluerxale 'q Irrf.rodotd rseoloce ul luns alelueulele "e :e1ueua1a rSea;ace .'csesp6 as soso Tnsalap yndg ?nop Jolac ernrln;4s u!'69 'al3ejoc eleol a luns oltJnsundspi :relnoeqerl :p lsor6uods c llceduoc q 'e luersteneq :auJol aPJeol?u)n qns ?rulzard as soso p1nsal'gg 'elgeJoo eleol 'a luns eltJnsundspJ 'p lerezrlrde-ozrlerp alel6eJo ep elefelrpec 'c .a;e1soc a1e[e;rpec q :aJelnerile alrJnostuaut lp1o16rd ee '19 !u171u197utr atsa errsereplelryeg lq rSe elunsundspJ reunu apeJooluns a lelcalocluns altlnsundsp.r aleot 'p laseorqrl'c 'q lacrlsela e l a u r l e r' q :rg 1od e1e[elryec 'to1atq4 eappqet gdnq 'gg ea7e711uec $ 'olcaJoc aleol 'a luns elunsundsp.r leueDro loun elalnsdecp '3 :ezoj^euooe :eueopuel'q :ilcseJe :u1a75eu1g7u! as sotcl!! p1nsal 'gg 'q 'q

e e;unsundsgl reulnu eloelooluns e 16 :aloaJoo elunsundspr oleol p luns 'c Irnln6elose e pleot;elur eaunr|.rod :a6uuel'q 'e lpqurg .'aJacs.r^ r olate olwul n I np A!u e1e76aup7u!as lrlrrs Elncsnu plnsaJ'gV reLt'tnu eloelocluns 'a lSe alunsundspJ lelce:oc eleol 'p luns olunsundsgl 'c lrn;nusrue6ro ealelner6 utp%Ogplurzardal 'q :Jelunlo^ os FpeJluos laluqr;orru urpleuro; else 'E : apJeolpuJ n uyd ?zeazuarcercc as tet,ttsJelnJsnw finsal '?, 'q e a;unsundspr reunu epaJooluns 'a !S 'q e e;unsundspJ reulnu epeJocluns 'e lS lalcaroc arl e o l ' p l u n so l u n s u n d s p :leuls'q :poleu e :ugayedul as )elnJsnw 1n1nsef 'rc1a1uq4o1u a1fip41te1nc1yed ?dnO'W ielaluauelt;oliu :cr;rced e;rue0ro e eurfuoc euuse;do11c :?r.usBloo0res 'p el6aunues prelnlec euse;do1rc lpualocres elSeunues plelnlec oliceds 'c icrlrced prqrlal$eunuos crlrced elnlac'q 'e lerfcerluoc ep rerfcunl leldepeelsa :Z1IdSCXJ o nc'alateolputn upd pzeaztelcelee os JelnJsnu pynsal'gV
:cBtpteS '3

'q

'q

LL

:lnlnln3rlsal'e 'e rnlnl3eJl llegruab : eJnle In Js n au?zeaurol praJsln paleu JefiJsnu plnsaf '99 'q
:JOtaJAUe'q

'q

reurnu alcaroc luns e !Se e;unsundspJ :elceJoo aleo] 'p luns alrJnsundsgr :rr:olerdsa: eueuoe Jolr?o e '3 'q :rnlnugLuF lo 'e leuur6arlul ul nrlsa6rp Inlnqnl : eJnreIn cs n,a ?zesuJ ol IeJacslnparoutepcsnu pysat'gg

teunu alce:osluns 'a !Se e1t:nsundsgr oleol P lelca:oc luns elunsundsPl olse 3 at1u1 sutldno :H euerquraul Fnop gleuotfunl eeleltun also 'q lralrrqtlottu e lralrrqrlorru ealeltunalsa 'e e pcr6olo;-ror.rt :lilouocJes'r9

'q

'o reulnu el3eroo luns !Se elunsundspl :eloaloo a1eo1 p luns elunsundspr :Plerqaiac eueocs nc o erlpo ap plepueu.loo arfceriuoc lprelunlon erfcerluoc nc q :eue6ouo 'e :a)elncsnu alqu ulp r!nrasuoJ paraurelnJsnw plnsal'69 apa IeJaJslA 'q

'e reunu elcelooluns lSe alunsundspJ :elcaro3 aleoi P luns elunsundspt un etnltlsuoo :leLuoores pnoparyul c sut:dnc ;n1uauOes Z eueJqureur q aleoeunlul elao :H euozep alnlPqPJls luns 17euerqueu op elnlpqprls luns etelcaleo e :aJelncsnu lalqH alunJsto 't9 'q ei3elo3 reuJnu luns a !Se alunsundspJ 'p eleol :ol3eloc elrJnsundsp.t iuns nep '3 :epeleu rerqq arelnosnui lerJls lnlcadse nEp q lelerrls ro.rq4 arelnosnur leuls lnlcedse pJelnosnur teu luns 'e :ppeleu eiq4 uJueuJ :aJelncsnu lalqu aluncstg '29 teutnu el3alo3 luns e !Se elunsundsgl eleol P :e1ce:oc luns eltJnsundspt :ele3sunlul lecop '3 eseojetunu erels allJnsslp reurllnLU luns reulas eluncs!pq :euelquau csaurnu :elallJquolr.! 'B aleoi ul ;enru rSe;ece el olenlts luns : alecauntul 6 atelc aryncst1 'Lg 'alceroo eleol a luns elrJnsundspt ap :PUllce p un niluacu! ne eleueo6elued lueu,tel4oruJ :aleseunlul tSarelcrlncsrp o plutzald'c ep piueutel;e 'q ileuoOeluad luns luauefuereun-rlulesndstp le:e;dug1u1 el elezeseo ne E :apluqtlotw'09 reurnu eloeloo luns a !Se a;unsundspJ p eleol :eloeroo altrnsundspl luns 'c ne lcr1do uaOouo e; lcadse lndocsororrr eluaualeluns q leltlceiluoc :PLuoloeles u! alenllsluns 'e :r3llsuapeles apreot?utn eypad apryrqryotry' 6? 'q reurnu alcoJoo luns a !Se e;unsundspr eleol p :elceJoc luns elrJnsundspt lcrleuseldopu ac l l e l ' c In 'q :ilJpuo3oiru 'e :eunLuoo elrueOlo : p1uzatd eutseldoctes'9, 'q 'q 'q

'e reunu elceJoc luns lSe elunsundspl :elceJoc a1eo1 p luns elrJnsundspr lrpdep JoleJU etfnlrlsuoc ro;rqcSnu u! Frlurc :JOleseA B erelnosnt!u3run] erfngrisu,oc ul prlur q
:tola.la3slA

rcrunlerinlrlsuoc u! prlure e eJelRcsnur :u1td gzeazlJarceJec as patau telnasnu p1nsal 'gg 'e reunu aioalo3 luns lSe elrrnsundspl :eiceJoo e1eo1'p luns elunsundspr :ilrpuo9olrLu are nu c lpleulserqrllgcep porr/J reuJ o ale q aurr6unp :pleuts 'e eJqrJ lgcapereu reuinriouerpun ele :u1td gzeez!rcrceJeo as ?oelprcr zJEJ'lg 'e aloeJoo reuinu luns lSe olunsunds?J :alceJoc aieol p luns elunsundspr lcrre;rred sndsrp ele 'c lnel3nu :aleceuniul ts atels glurzerd rzueqap efueurelle nu elalrJq4onrlq lplecorr-u elSeunuleu es 'e :u1td pzeazqolJerec as relpter dn ap lr-4ts ppsal'gg 'o retrJnu eloeJ03 lSe alunsundspJ luns lepaloc luns elunsundspr aleol 'p 'c lpurlce urpeleuJolurfqns alueuelryol.u 'q :purzorLu urpaleulJoleseorbeluauel4ollt :oluauJeluortrj e :ulp atln,lrsuo3 tuns alalrlquorw 'gg 'q 'q 'q

aJ t-

olecnqroseocnu;nt;e1q tde 'e leaqerl 1nr;a1rde .'uJal5esg6 pc4lre4sopnasd p1nsal'9 2 pt pyda os eprorrl 'e eprorrlered p aprlored 'o ?zuoorrlouope q searSued 'e pynsal'y2 :uJa15asg6as ulw rc1npue16 sorqu 'a uersJa^eq p nrlcunfuoc'o soluaiurned'q Jelnqnl 'e :ll plnseJ'tl apod uqcoxa d$ ep rc1npue16 'e lelncrlei Intnsai relnpuel6 lnlnsef p 'c Jelnosnur lnynsaf 'q nrlcunfuoc ;nlnsai 'e lnlnsaf 1er1e1rda :ury ayed acegatyadoce op p1nsel'91 'q teulnualsalooluns 'e lSe elunsundspl aleol 'p :elgeiog luns elunsundspt l e g e r le 6l n l a c3 q : r u o J n e'u nlec'e : o l e z r l e r e ee ols souau :uD Unr4suooatsa P4nsel'91 teulnua]3elo3 luns e lSe alunsundspJ

ec'lerur'r "j:Hl;;1":1"""'jIll 3

sealSued e

er leol'p :alcerol cu n sa l u n s u n d s P 'c Ir01o9 lnlerede :orleLuseldop ula In nclleJ'q 'e :rupuogolrLr.r ;uy al$asg6 as pfice4uoJ Jesacau nlcpc ap es,rn5 'gg nc euse;docJes ate 'e lecr;rceds alrue6ro nc eurse;docJes aJe p leunuoc alrueOro :eLualo3res ulp FleuJololss c :tuJolrsnl lsadse ere q un a:e e llerluac sndsrp lelalsnolonu :?illd12Xg o nc'apteolp.uJn uud pzee4t"lleJeJ '19 as ^Ppolou ?relncsnu erqlJ 'q eloelocluns e reulnu !6 e alunsundspr eleol P :e1ce:oc elunsundspt luns 'c pptdet paleu eg :re1runr11nu ;ntqcSnu 'q palau;ntqcSnu el pluol .lereosrn 'e e1PPtdet :leulslntLlcSnuu :olsa atelnJsnu roprqry e afice4uoc ap ezay6'gg

tet!nuelceloo]uns a !5 e alrrnsundsgi eleol p :el9ero3 luns elllnsundsFi peleu;ntqc$nu el Polul 3 Irelrunrl;nuu peleulntqc$nuel eteirt q lleracsrn el Fctut'e :oerpreo lntqcSnu :alsa atelnosnta )olalqu eaunlsuau!a '99 'q teulnualoelog luns e !Se alunsundspl p aleol olunsundspl :olcaro3 luns

'q

'q :loleseo e :lolalacslA 'Vg :fie5e|e Tunsfieu1s 11t1c*nyg eloelocluns e teLllnu !Se alunsundsgl aleol 'p :alcaJoo ]uns oltJnsundsp.t ere o rSeutlttfcelluoc la1e1tutl es q :suru! a15asp0 utpleulJolalsa 'e :aleredas oJqU aJelncsnu rerlunnp.u palcu Jeptsnw irl,lnsa|'tg teulnu aloalocluns a lSe elunsundspl eleol P :algaloo luns elunsundsPl. :lerJls icadse Pp 'c esndstp al oc eeeo 'aleerlul laleted luns u1aleztue6lo ie:eutocres luns nu q ttfetils ne nu 'e laleslensuetl :lela3stA perau telncsnu m ln1nselapryqryury'Zg 'q teLt.tnu oloelocluns !Se a;unsundspr aleol p :aloeJoc luns elunsunds?:
d

'C :JOlUOlOeseJ

'q

'q

leOoq e1apundsql'e uttdttfeltcxa Irrfcetluoc :u1td u I rynsel'Ol pzeazualceteJas Jelncsn

'nt'"' o'. 3 l!l;#$1"H?t"5'? 'q also :ieruaur

'q

'e q rSe egr:nsundspt teunu elgeloc]uns eleol 'p :elcaroc luns alllnsundsPl 'c :ruolneu : e J e l n s s no uJ t q$'q olnlec'e :arelncsntrj :utp Unlpcte atsa relncsnu ,-t.lnsal'69 'q terlnuelselocluns lS e alunsundspl 'e

6!

ptnu p
uersra^eLl'3 uile!q'q xel'e :rJ aleod aPow Anrun{uo3 Innsal'06 a else nu sundseluntSru l3eJo3 elunsundsel aleol'p alcaJoc luns aleou'3 relnpuel0'q
JND 'E

q !Se a;unsundasPl teulnuel3eJoo luns a eleol p 3]Celoc luns elllnsunosPl gleuotlce:tptq alsa esleonPuoc 3 ?3ul9ela PLr,ilUrr! 'q pfuelsrzar ap olauozugelldtle luns elelnleo tunlsueullp es e ep elnlao rSee;ace Z orlul3saulglul :asrypap epsdeut.5'79 lelnssnLu'e lerecsr^ xe1nrlcnfuoc p '3 lesrlrlerisrun 'q iesrlrlerlsopnesd 'e ap lectitleilsttnld atltzuel] :nsal un atso ln,ProJn'Lg 'a ieeLleJl lnrlalroa e Pulelul e3lunl p tolesen eutn6ues eleleuee c autlgoxo rolapue;6 PtrlrAproa q leseosnu elesnq Inllellos e ;uJ al5asg6 as rezlu,Prillou plnsel'gg Aed7ec411et7syryd sotuauu,t alueuue0tg aleunul 'e elllnsslp ul p elelqeuorualul ul c loleztltda rbun; to;aseo IniolJelul ul q aun3sJoleseo InJoualul rbun; ro;asoeztgtp 'e ;u3 al5asg6 as uelsJateq soso plnsal'62 pu:eprde e eJnlontls p ap ro;aue6:o frurs r o l a l o l L { u o l q e s e o 3 n3 uJ le^o 'o ectunl 'e e puJelut eurnOues Jolesen as soluaumed : u1 aTSaspE l:olllre4slun ptp1da p1nsal' g1 eueopuel o r3rleluJrlrruorl6ue0'p a r e l n c r uo el t J n c s l u e u J ' c elafe;tyec q eleaqerl 'e rL{cern lnuotltned :u1a1$esg0 as errse/asouldelryec nl1cunfocprnsal'll aueopusl a rorlBlLurl ruot;6ue6 p uLlcern ;nuot;tned eluncslp q eleiqaua^lelul elelsoe elsrelruee' e ;u1a15asg6as uqeltl trrycunluoc p1nsal '9/

:u apod /P-ilatdafitnsal'68 p rSo alunsundspr alsalooluns 'e ap elezueptlos luns p z eueJqujeur 'c urp eleurol luns Purlse 'q urpeleuro] luns Purzoru ne 'e v 00t-09 allul Inlleurelp ;oso.r6aPruaweiltolw'88 aleol 'o elrsaro luns elrjnsundspJ Pptortl p
L U J O p T d O3

rolereuEe olpauje3lu.n] q urepodrq 'e :u! ars;as?6 os sod.rpefirnsa! '18 al3ejo3luns 3 rSe alunsundspr q 16e elunsundsElJ el3eroo luns p elerqsuaruelur aluncslp ilL{3aJn Y InUOrlr^ed plol6rde ' e
d

at5asp6 as r.rrsPra souoeilyeJ nrnsa! '98 rOunl rolaseoe aursol6 ul nrelSeJo rolelnornelc ler!ed p relnqrpueu uf;oq roleseo q aueruerc tetlnc Jolaseo ' e rnlnrueJ3 rezeq :arc1Seupp FleryuoJua earcqflsg '98 un rcru e lceioc sundsg.r o'q 'e elunsundspr alce:ocluns p pcrgeodoleueq'o Fsrloqeleur q

:u!

Prlr"?:y _:

an,te o|?,at n e75e ury soso,r r";::l::il dapuJ

eleol 'e alceroclun alunsunosPj c rSe e;unsundsp.r reunu alcelocluns 'p peleurqcSnu '3 arJoloruolneu ecelo q precoru|e ;ul csasg6 es aJ!4Jola ayasdeur5'gg

0z
p l u n l n s ea f p undrl ellnLr jw'V 'e :auJelsrs allnLu !eul '7 llnselap dr1 un :uelsrs un 'L :gdtcryed topuedto eoilnlpJp ul 'g pdnp gzeewJn' lpzaueOolslq V lezaueOolsrq epecerd'g :Jolelnlac e arerfuerel!p ap ;nseco.rd else 'Z leueOro ep ;nsacord else 'L uj Jolrlnlnsaf e eregquese :ezaua6ouefuO',

'q lecUrlerlsopnasd nlduts e :np11de un etsa FIProtn '86 e lnpJecolul rnlnsur einlelncsnul'p 3 etnleln3snrrl ugtnlnOelosa aurrOe:1u3 e.inlelnSsnul'q rnlnseLuols ilquillernlelncsnul'e : pzeeulol Jpr-uos reryJsnu p1nsal' 25 oleol'e eperocur luns alunsundsel p soluautned' lezrurlereL,lc uelsleAeLl'c 'q uucopuo ulJSoxe'e :d4 ap a1se renprrynld rc1npue16ptplide p1nsel'96 oleol e al3erosur luns elllnsunosel 'P einlPlncsnu rn;nOeriug Oelosa 3 elnlelnosnru tn;n6elosa uuitel] e eJeorlelut q tn;n6elosa e arpau itutatlelnlelncsnul 'e urlteJl eJnlelncsnul rnlnbelosa e areouedns : pzea.alo! erre.aos JeFJsn u p1nsaJ'96 a soutbe;tpec uPrsraneLl 'p ntlcunluoc sorq4 ntlcunfuoc'c lelncrler q sourbeltpec orlsele 'e sour0eltpe 3 urlerq :d4 ap atsa ilqtarn lnryuolp^ed p1nsaf 'y6 nlleloln'a e eurolule9lunlp rolase^ leaLleJ} lnlle}loe'c e alpeujeslunl'q roloreue r c r l e l u r lu o t l 6 u e O ' e :u! trl1cunfuocl;r,lnsal't6 alsase6 as Fqqpt lolesene eueiut eclunie aurn6ues nlleloinp sleleuec'c tolaPue10 auuooxe q Inlnqnl eseocnuJ ntlsa6tp leaqelllnllslloeB :?zeaulol '26 prclde ler!ilrelqsopnasd tnl.lnsaf e soluautned p sotOuods I uelsJo^eu lelncllaJ'q e ullelLl :ry a1eod )npilaas n4cunfuoc plnsa|'LG eleol'e aloeloo luns elunsundsel

lprnlcnrlsrSeaece ne elec 'L :elerluers}rp :onloJ ap atedruO o atsa plnsal'g

pfe nap, efeffi i::::::l: :i:: :f 'Z

'y rolaueO:o e ereriuerelrp 'g :iolelnloe e erez;ercads lro;eue6.lo e erew)ol'Z '1. lro;a1n1ac e ereriueralrp '7 :ap psacoJd alsa ezaua6o7s11q 'y iezeua6olsrq o g : pnr1e1r1r1ec erfnlone '7 ep Inlnrpurnu earalSetc ialn;ec erfn;ona o '; lpnrlelrluec :gteoSppap 'i as ac.rtaua6oTuo l4pilo^zap pstncted e4

n1dulnw tNlwlldwoc
n3 olnleo'e rrlcunl e]rJelrp olnlec'p elerfuerelrp 'c nc alnlec elua]lpeJnlcnJls 'q elnlec aluapuadaput elnlec'e aler[uateltpau :uW relalol atsa rntnsal'OOL leoUtleJlsopnasd 1nt1altda'e 'p crqncnldults ;nt1a1tde 'c nlduts lnt1e1tde ctJputl13 letltoou q nlduts 1nt1a1tde ollputltc letltc e n;dutts solueuutned 1nt1e1tde : ulp ?reurol atsa roplolLluoJq eseoJnw'66 a ap leoUrlellsttnld arfrzuerl sorOuods lecgtletlsun ;d'p soluautnedieclltlellsungd'c

t 7

'lelarsas es 'v uljd cseqasoep InuouJlotl :lelar3as as g ulld ele ajlul3seqasoep lnsnpord :lolaJoxa leuesne eleol Z es I uud ela ellu! 3saqasoep Iroler6o1o;-totu :auucoxa alapuelg 'Lz 'Plecnq ul't eslell^e3 ul e lpoilseOeelelt^e3 lrnpnd:oc eleieidnse1 7 el 't :rolJelxe :ale 'auoz aryoilp ul pd au,JJoxa fieututle 4 rcppuep p efianas aP uSnPotd'02 el '? efege:dns tnlnluar,unOal :a6ugsuJloeltp'g r o u nl n u e u n lu l ' Z :eue0ro u 1' f l r n l n u s r u e Oe JJ oe l e :!rynusruedto a1e'altoz ayJailp u! fieu$tp p afianas ap y*npo4'6i lltod rcgapue16 'eleueJ uJPllul v laseo3nuetfnltlsuoc u! PJlul 0 taseocnt!ellnltlsuoc :ereuun rorzan ul Fliul z etfnltlsuoc teseoonuJ lrolaragarn :tnlnueOto ep lnpet6ep etlcunlul PzEueA e arsuelsrp ' l JolrlnleJls luns v Inlpunu eJeoel e;tt1a1tda '81 :afi1zuetl ap ap11e11d1 'elnlec sn n3 't e p p u g l . i n 6 u lu :nlduJr 3s t J p u r l 'le s '7 :le3Urlerlsopnasd cl u :lecUrleJ s p u t l t st' :dfi 'tL aillLtuorg aledlcultd un ne ap nrpyde 'y :nldrurs soluautned 'g :leoUrlerlsopnesd '7 lctqnc un n3 'L e p p u e ll n O u t s lalnlec un Prulzardeeeqe4'gi :dfl ap ryp11da etltzue:1ap'y ctqno'e :lecr}tlells l n l d u t s3 l q n 3' Z :lecurlerls cupulll3' L :nrpgda un ne aulJJoxa ap aeoluJxa oPleue7'91 rc1apue16 't 'ueu rolaJeue :JOleue^'g :JolaJaUe'Z 'L iaurnOue Js olasen :p uJalu! aplated ?zeeulol a1duls aseoruauyrede11ryaYdg', L

lelncsnul t :aleuozuss e 76 l e : e 1 n p u e'1 ap ; :arrredoce :t11Od '81 alupltda puo$ung arapat ep Tcundurc 'V 'rnlnustuebto e1tsg6aleodes efe;e:dns ele g rn0utsun euneaplolul ep pugJ :elnlec :epzeq es Z elSeuptq uud rauerqureul intpaulelut eP ese^ PunllPd :eOugs la uJ L gzee4tarJercc as :uud PtPTrdS'79 'lua3elqns 'V ntlcunfuoc lnlnsef6 gzeaztrclncsen al eleo ,csafosul lol etfttinu e as utpecel nrlcunfuoc lnlnsef
:llJOolO

as rol ellulnu Z esenellqoap ace1 e:elrdec 'L leleztle;ncsen luns nu :uud gzea4talseJeJas a1uPydl'ii 'eu'llul t g l P u t l d 's '.],}tl z 'L i e u r n 6 u ee ss e n 'gi csa5nldgc a1gp71dg :aslLlou! a1$pynec 'ilrolel|osol ellPc t g llntqctuu 'Z :nrlse6tp lnqnl : e u l u 'l L :F)OUaya nJ wlun.ao3 csesnTdgc eprpltdl 'O atec a1$p41rrec t : l o l l l t l u o le qs e o c n u l ' E llnulaPtda 7 :lnprecopua L 'g :pzeau)ol e1gp71dg 'aclJpull13 ? laielnqnl lpseourleleO pfuelsqns ala ollul a1e0e1Z o-:lurtd :e3lqn3 , aPFpJ' t : tg 1oda1erye1da 't 'aurolut lotlaua el alie6nldPc aleue6lo :elnlas '0 eleod un-Jlutp op lells rnOurs leulloJU ezeewJol z :lnulJap :alnles '; allnurteu ulp ]eulol t1aleod op unleJls :ptpTde plnsat'g 'lnuiiep

77

'ctlsele 't Atlsunfuo3 lnse] utluos .g le6ugsap ese^ urfuoc jaseoso elauel undsrp es Jollnrntu1.7 .f :rnlnso e;e runrf.rod eltulnue u3esndsrp luns :u1td gzeazuarJenc as s,raneHapleue? .lE . rolaseo ele eletstpedns alauel pzesuJoJ .V :euncs roleseoefelerdnsel ep InleJls pzeeutol .g lrolezilrde efeleldnsel op Inlells pzeeuuo; .Z luersteneq sosolnsefelSaunuteutes t :elarcol?.uJn upd pedutoc as soso lnlnsal .gg ?zeazualJe,rer '?pzeq FueJqrljau't arqtJ't tp;elueu:epun; pfuelsqnsq :oseoso elnlec'e :ury aynlpcle runs aseoso alun1nsal .96 'olueitp .t rrlodordul tuoJneu 'g lelualrp aluaueluere uJluns elaluarrele rrlelrde 7 ';. leluaualar$ea;ace .'csasg6 as soso Tnsafap yndg ?nop Jopc elnlJnrrs ut .rg ielncaqeJl :t g l s o r b u o d's :l3eouoc'z ';, iuersreneq :autol alaleolPuln qns ?lulzatd as soso llt'lnsa|'p6 'lr4ooln lnuor;rned'y 'g la;e1soc e;e[e;ryec : e r e l n c t ue el U n g s l u a u j ' z '; 1p1o16r da ! u1 71u197u1 atsa r.rlseta p{e1rye2 .79 lere;nope luncstuau't e ; e r D u ue l e f e l r y e c ' g leleeqerl elafelrpec'7 '; lelelsoc e;efegryec : u nlJurs alareotguln u! llulgtu! arsa ulplq sou$eltyec plnsal ' jg 'e;elrcodrpe'y 'e :atelnctlel z : e s e o d l p 'e 'L gzealtzodap lpzocnlO elec gurtuopad sodpe p1nsaf q .Ot 'alel

'pJecorur 't :tctlelL! rtr1 uorl6ue6'g '7 lpurlds 'L lpuaOoleuaq eseosoennppuJ '59 :u1e1*aupyu!as relno4at p1nsel 'lelnctleJ 't :ulletq t 'xel'z ' ;c lsourOellye :$glauen apleol?raln ne rcu atrpcunfuocalun1nsaJ'97 'toruil.!es 't l e : n p' g lalnpruues 7 :toL. uL :u! ?cryEep as etrlJunfuoc elunlnsal .19 'torlltuJes 't larnp g lalnpiuas7 : t o u 'Jf :ul Wtlselc as anrlcunfuoc alunlnsal '97 'er6o;o;lout ec lerJen elsa t piuelsqns :Fleluauepunl utpleulJolelse 'e :eAtloun[uoo elqt]utp]euJoJ o]se 'Z lenrlcunluoo elnleo utpleruloia]sa 'L :!JrlsuarceJeJ a4aleol?uJn are n11cun luoc plnsal .gg '1euorfcun1.loJ ec letJeA alse .t :lezuelncse^ else e la.iqrl ne enrlcunluoc elr.rngnsaf eieol Z :a;rfpler:en aleol ul lcedser6elece eJenu 'L :u1td pzeozuoloe.ree as n1ycun{uocp1nsel .V7 Atltpnet 'g lnrlelsnb lpnzrn'7 inllce;;o g. JollJorezqeueap acuagtad tola1uaudas .97 ernrJn4s u! ptru! aprrozuas a11yaryd1 'rfgirnec oslenrpuJ rS1ec:pcsep 11 aleoderfelces ep lnsnpord 'V laOugs ul leclposap elsa erfetces ep lnsnpo.rd g 'z :eleztJelnssE^ luns 'L :Jolalgxe leueonE nu eleol :u1td ?zeozuapeleJ as auucopua appuelg .zz,

:apfipr

tz
'b eurjolrznJ luns lleuoctes un alnlllsuoO suudnc;niueu6as 'g Z auerquieupnopargug 3la3 'z :H euozep atnlPqPrls luns eleceunlui 17euerqueurep einlpqpjls ]uns alelc oie3 | :alelncsnu latqu oltJnostg'9 't 'auerqureu ep alnlPqPlls iuns nep 'e iepelauerelncsnularqtlletJis ln]3edse nep'Z :aleulserelnosnur ralqqleuls lngcadse 'L pJeln3snu leLU etqu u! tJeur :Fpeleu luns '29 :olelncsnu lalq$ alunJsto 'V 'nr1ed alg3ap undn:6ul asndstp luns cseulnuleul es elllnsslp 0 :tzuaq :elesaunlul t9cap reurllnLl.l oseoiauinu luns ejeloallln3slp z :olelrJqrlorur tSelace el alenltsluns 'L oleol u! ;entu :areJauntu!15arc1capnost1'Lg :?url3e ap u! ne elaueo6eluad V un nJlueo iueuJel4orur :eleceunlul o plulzerd '0 ap pfueural;e rSerelcuncsrp lleuo0eiuad un-J]ui esndstp iuns z lueue[uere elezaseo ne , :plBuopjo :olaluquotw '09 '? el eujalo3Jes eralsece leqPlls lnrorjoue :alrl3Brluo3 alusuala luns g '7 e; ueOotala lcrldo;ndocsoJorrti lcedse ne ul alenllsluns 'L :pLuseldosJes :!3ltsuepeteJ petd apfirqllotg' 6? apreotpurn p1u 'aprrqr1or16'y 'g :eluqrloruJ rzro.rDrl rd.toc'7 alrue6ro' lecrlrceds ;, :au$uoc euseldoctes' g, icuelriad rfenlrs uel3nu ere 'g :lerlueo rlenlrs luns relenu Z e ls :?lealcnullln L Le r 'L :!s4SUAlJeJec alareol?wrn are ?lPurs velncsnu elqlJ '9f olse 't crleucs sorueu lnuelsis3p PlEilaur reLU runrsueuJip ere e :Fpeleuea3 lgcep rcil.Il :Pielunlo^ur olse z lplr6unle alsa L :uud pzee4tolceJec 'r? as ^Pletrts HelnJsnu eJqlJ '?le3nq ealelr^e3 t 'g 'irn;nOelose eauntfuod e preor:edns ie6uuel 7 :PqLull L : auedto JoqJeorptuJnF p^!u e1e75au1g1u! os lr-4rs refirsnru pTnsal 'gp 'porleLuos ele nu t atferueut ploerluoo es 't lrelunlon nu Z :ajoleuus FzeeujJol :eirJquorur urpleuJo}elss L : apJ e olpuJ n u u d pzeazlnrleJ eJ as rer.rlsJefiJsnu plnsal '7y oerpiec dll ap peteu't 'e :piesolL! :leuls Z lpaleu ; :u1ayedul as JPlnesnut plnsef 'to1au q rut a1 clyed ?dn O' W fi,g4ue 1n 1 4o lpuseldoctes euuseldoltcV alSeunues pJelnleo
:9UiAlO3leS

:Puarocres''o *i:is;:,ltlj ![:]T 'z 3

relnqn]uJelsls un :3urceds el5eunu teu as 'L lpurelut euerqureur : au$uoc eutseldoctes' l? 't 'uJozoJluec lcrleruse;dopua lnorleJ'0 'z :ilJpuocollul ';, :eunuocalrue6ro :gqu1zafteuseldoctPs'gt 'eurse;docles JorJalxo el aJe'V

elSeunuas prelnle3 eueJqueLil e :PJelnssnLU prqrlalSaunues prelnosntu elnle3 Z ierfcerluoc ep rerfcunl leldepeals L L :alaleol?.aJn pzeantatceJeJ uud os JeFJsnu plnsel'gy 'r6un; loleseoeztptpu! V l a 1 er1 oleseo lniouolu|.g :aUnos roleseo lnJoualurZ ; I r 0 u nr1 oleseo e l e z t l t d 'e :u1a15asp0as solFuods soso lntnsal '6t 't elernua]razrirde erinlrlsuoc ul FJlur isrenegeleuecep snparJqujnu un eJe'g ud es 'Z :sour1e1e61ce e :ielncaqeJl sosolnsefelSeunureluas 'L :u1td gzeentarJerec as so.t6uodssoso p1nsal'gg

vz
'loleueA't 't 'alueLUe0ll l a ; e e q e la l lefeltPec'g t lu o r l 6 u e b ' 7 lrctleiur '; a;efeltYec :alelsoc ;ul al6esp6 as ulplll rtl1cunfuocp1nsal'69 'soulse t 'g lsoutbeltPec '7 itelnqnl :Jelnsllolt :dg ep '89 Flnlcn4s o eate 1odauycoxa aPpuelg :JoleloueUe'e :lolaleUeZ 'L tn l1e1rue 6l n 1 3 e l l :eJnppgsnu ?zea.alol '99 ru'Jalstt PalouJeqosnu P1nsal 'a6ut:e1 'eeLlerl lollpce t eueuee :ttlole:tdsal I t n l n u a P o ng P l r n l n u g u u P7 ld ' L Inlnqnl luoloc e l c e u o l s e 1a p n t l s a 6 l p :elnlencsnu ?zeaLuJol Ieracsz. patau Jeryrsnw l.;r,lnsal'Og ale V etleruaut Eorleulos u! Pllul 0 toltqc5nuellnltlsuoc :rpdep Jolel4 :loloseA ul pllul Z etinltlsuoc llslun] e oleln3snu :JOleJesSlA ul pllul , etinltlsuoc e elelnosnul!3lunl gzeazYal?eJec :u1td '69 as Patau JeFJsnu filnsef 'nalcnu eJe', ale e :tupuocollLu o ae'Z :gleulselqtJ P3lu lelu euul0unl 1?3ap elqtJleoepclul leu nllaulelpun ale L lp1er.r1s '89 :u1td gzeezualcelec as Prelp)eo etqlJ 't 'ale eiiu! oleJeoes luns lceiuosul pulua^eu :elecllluiei luns 0 plutzatd7 irltc n3 eleunlceluocul ulA ! :elelle :!strsuorcereJ a/'Jeor?utnne aJtptecolw eplnlac'/9 'Plelunlonut eJe'V etfcelluoc ale g atlerueut lpctgeuos

e P u l e l ue olesen l a u t n b u els l clun] ;uJ a15as96 '19 as soruaurned Teuy1er$lun pya11d3 elnlac't eseodtPe '0 e6 lnleo le1et1 Z : l u o J n e'u 'L alnllec :uue/v\L{cs '99 :ury Unil$uoo atsa souau P1nsaf 'Flelunlon leunu eJe'V atfce:luoc '0 llezuelncsen le0oqalsa 'Z elsa :leruautte6oq '1. e1epundspt uttdttiellcxe Itrice.rluoc :u1td 'ar,lnsal'99 rcFcsn.u os ezeazyaperec 't 'e1et1 e6 lnlec elqll'e :elelncsnLu : l u o l n e uz 'L el l n l e c 3:elelncsnu :ury ilnl.Jre atsa Jeficsnu PTnseJ'79 el dew'V 1 e r . rl1 ns tqcSnu '0 el eleul palaulntqc6nu l:eltunt11nu :arsa arcp3snu, Jolalqu eounlsua.alQ

r1 -ro,;r,:r,i""r*j|?il . iacrleluu ::illl ':L

'ioleleuee alpaujeclunl 't

"'1;#::, :,lii',:L"i: il:,: i :u1td pzea4tolJeJes

as retPrec dfl aP Pyls P1nsal'99
'FUIOIOCIeS't

npelau rleracs ,,l,tril#; ffJil i 't9

iuns nu V elauloolesu1alezrue6lo :]ellis el lgcapeseolbleL!]uns 0 relncsnulnlnsaf ilet:1s lcadse PP 'Z 'ole allu1 esndstp luns al oo eaac laleted ', ne nu ttfeuls :ales:ensuerl leJ?Js!A 'Zg pale,u )eqcsn.u np1nsef aPWqqqW

g aluauelryoltrl iqurlceulp aleulotrt.ttfqns 'Z eseotbaluouel4oltLl utpaleullotr iputzottu '1, laluaueltlolt"u :up aunillsuoc runs aprytqryotw'99 'Flelals 4e v PLrlJoJ 'g alse eelellun e pleuotfun+ :requqtloruu else 'Z :H euelqLueul Pnopellui suudno 'L eelellunelse e pct6o1ol-loul Itelt.rqrlott-u :pnuoJJes'r9

97,

:Eplolll'e 'z :PprlolPd 'L ipztiodtqouepe ;uJ a15as96as aJefiPJ oueoProl ul leztuedto uyoopua rc1npue16p1nsal'gg 'LUraprda't l l o ; a c t l e l ue t l P u l e l ue l clun]'0 e : r o l e u ae ^ P U J s l u l3 l u n l ' Z 'L lloleleUe gueluleclunl ;uJ alSasPFas soluauned :r-rtJlte4stun PtPYda Plnsal'99 'snduoc't g llectltle.rlsoPnasd' '7 lsolueuutned i n l d u t s' 1 .

sorueulnlnsaf 7 nllcunfuoc ilelnctlat Inlnsei g dll ap lelncsnul :celpJe3 7 1nlnse| :lect+tlellsopnasd lnlnsaf ; 1etle1tde wns apzllelcads qeq lrnfisaJ'u 'aielnosnut eltueOro e3rylcads talqU luns ? 'g .ue6ouolcadsene slueulale :elllcellu03 luns z es ; ur csesP6 lgualocres opluqryo!w'9/ 'tnlnOelosa elnlelncsnLi.l t ee ln lrngeDuu i lelnosnul'e :!lqule l lnlelnosnul'z q c S n u;' :io!laleqt ots '91 ?zeawrol lr.4ts refi3sn.a Plnsal z euelqwaLll 'V elaiueujelqolu.l ep alezt:eptlos luns tltiqns :z euelqueul L ep elezueptlos luns eseol6elalualrielUolul ulPaleulol tltlqns z leutlce ulp eleullo]'aseol6 , n3 'Fulzolul lnlleurerp ailrq,ptw ap yndg Z ury ailnJusuor uns aPUqAolW'rl
'alalllqllolul

:u

e1eodutrcoxa dD ap rc1npue16 PlnsaI'?8 'r6un; uJ t alazryEtp roleseo ul ' Jolaseo :elel lnlouaiui ul 'Z iauncsloleseolnlolJelul ; e l e z t l t d 'a ro IrOun l laseo ;u3a;5asg6 as Epxaqe4 soso p1nsaJ'gg utePodtq'7 lazo:neuode'g '7 laluaruebtl : e u e o p u e' L l 'Zg :u1 aTiasPE3s sorgrJ l'llnsal 'lolauen eclunlul 't tSlolerapee EluJalul eclunlul 'g llolelapee elPeul ul 'z elnlsnJls :roleueopuel 'L eclunlul e alpaLu llole"laue 'ig ;a;5asp6 as e.rtsPra P1ns_el 'roleJeue es '7 eolunlul elSasp6 e otpaLu 'g leue6toeleunP6eel es '7 ul e1SespO ttuotl6ueO ltct1elutl ';, e11e e16aiosu1 Irrnlnse| :xel Anrun{uoc PTnsoI'08 u1'7 truor;6ueO rcrlelull 'g lloltqco 1 n : nu f1 itueP u1'7 '1. :toltqctuu lntnfu1 ;a15asg6as sod.rPe P1nsal'51 'soruau ln1nse| 7 l n r p u n [ u o1 cn 1 n s e ] ' g llelncsnu ln1nse|'7 '; 11et1a1tde lnlnsaf :luns yrynsal'91 arctauadat ap a1e1lceder ?Pl

:v09ep

aleol ul luetlp la^luel alenllsluns v eP alnlpqglls 17euetquueul luns e :g euozap olnlPqPrls luns z :elaluquolLti el elenllsluns I t5elece aleol ul ;antu arelc alllncsla'l guuse;doxe u1alezaSe luns V oieol :elaluquolt! el elenllsluns elelcallzuaq e tSelace u! lenru luabo:ele lcedsene Z ul eleze6e :pursegdoc.res luns I alaluqryotw'z/ a i e l n 3 r ue l l J n 3 s l u e L U ' t 'g alefeltYec :alelsoo l lll n c s l P ' Z l a l e : q e Y e r u es lu 'L i r r q c e lI n nuolll^eo :u! 'rt soudellYec Prnsal al5asg6 as so.rgrJ ro;aztltda tolaseo rbunl 7 1e1o;Otda'g : a l e l q e u a r u a le ul l l n 3 s l p ' z '; :rqcaJn lnuotltned :u! al5asp6 as r/tse1o souGeltyec p1nsal'91

9Z

'tnln6eloso e aleouedns l!ulell eJnlelnssnu g lnlnsut elnlelncsnuJz : l ! q u le l Jnlelncsnui't' :?zeauJol c,leuos Jepcsnw pnsal .96 'sourse-olnqnl utJsoxa'v :uetsle^eq e lur.rcopueZ :uugoxe , :d4 ep a1sa rc1npue16ptpyda plnsef .V5

renprqntd

'rnle6uuel elnlelncsnLu't Irn;n Oelose e eleolialut ||ullall elnlelnosnt!. g IrnqnOe;ose e etpeuJ uulteJl eJnlelncsnLu Z Irnlnbelose e eleouedns lulteJleJnlelncsnu' L : ?zearalal Jrteuos Jelnesnu p1nsal .96 ' i n p t u l an sr y c u n l u o c ' V :lelnotlel nllcunluoc 0 :orlselesourbe;rpe Zc , l u r ; e rs qo u l 6 e ; r y e ct :dg ap arsa llqcun lnryuotltned p1nsef .g5 'eurnOues tolasene euJolut ectunl .V leur.rcopue tolepuel6 eloleueo e :nrlsebrp In!nqnl eseoonu Z, qnrlelrde L lleaqe:1 :?zeautol ,ee!illr-rtslun prpyde plnsal. j6 , :uelsJaAeqt l1e;ncrlatZ :utletq L :g aTeod rnry.uas agcunfuoc p1nsal .96 'atuallpplfcunl nc etnlec V :eletluaJeitp alnlas g lelr:e1rp eJnlsnJls nc alnlac .z taluapuadapre ei lu nt l e e ' L :ulp putol alsa /nrnsel .gg 'crqno 'V n ; d u r s; n r 1 e 1 r d a ller;rcau ctlputlto nldu.rrs lnrpalldae 'Z 11er1 cu rc p u r ; ln c ; d u r rls nllegrde 'L lcrqnc leoUtlerlstun 1nr;a1rde :ulp ?teulol atsa roplalquorq eseocnw .16 'V erfrzueil ap le3tllleJlsrrnld :leotllleJlsopnasd0 'z :nioLUts laluedoce p 'L :n11ayda un atsa pryororn .96 Inprecotr! 'b 'uiletq v 'soJqrj

:xel .t :4 ayeod a,eoi^u alycunluoc ,rr,rnsa|.69 b :oleoLu e Ire;npue16 Z l:np 'L :4 ayeodp1p71dapTnsal .gg 't sUnCS JOIASeO 'g :relncrnelc lerled 'Z : t n l n t u e il o azeq lolasBo leuaruelc rerlnc rrf;oq JoleseoL :en1$eu pp pir-uusap eancltlso .lg 'eprorrlejeo 't 'leuozues

:solque j p t n uz