CUESTIONARIO

ESPAOL- UCRANIANO

EVALUACIN INICIAL DEL ALUMNADO INMIGRANTE

ESPAOL-UCRANIANO

CURSO DEL ALUMNO/A:

Apellidos:................................................Nombre:.........................................
(i )

( )

Fecha de nacimiento: .........................Pas: ..................................................

( )

( K )

Domicilio actual: ...........................................................................................

(A )

Municipio: ..........................................................Telfono: ..........................

(Ho )

(Micro )

Nombre del padre: .......................................Trabaja en: ............................

( I )

(P )

Nombre de la madre: ..................................... Trabaja en: .........................

(I )

( P )

N de hermanos total: ..................... Hombres: ............. Mujeres:..............

( )

( )

( )

Aos de estudios en tu pas: .........................................................................

( , ? )

Idiomas que hablas: ......................................................................................

( , )

Idiomas que lees/escribes: ............................................................................

( / )

Tiempo de estancia en Espaa: ...................................................................

( )

Tiempo de estancia en Roquetas de Mar: ..................................................

( Roquetas de Mar )

Personas que viven contigo en la actualidad:..............................................

.............................................................................................................................................
( , )

Religin: ............................................. Como vienes al instituto:.................

( )

( ? )

Vas a clases de espaol fuera del colegio o instituto: .................................

.............................................................................................................................................
( ? )

Colegio o instituto donde estudi anteriormente:___________________

Asisti a la ATAL? __________ Cunto tiempo? _________________
2

Qu es esto?
( ? )

Camiseta, autobs, mochila, tomate, cama, ojo, pizarra,

calcetines, sof, semforo, agua y pie.

ESCRIBE EL NOMBRE DE LAS COSAS U OBJETOS DEBAJO DEL DIBUJO:

( )

Qu estn haciendo?
( ? )

Sentarse, estudiar, cerrar la ventana, escuchar, abrir la

puerta, levantarse, dibujar, escribir y leer.

ESCRIBE EL NOMBRE DE LAS COSAS U OBJETOS DEBAJO DEL DIBUJO:

( , )

LECTURA DE LETRAS
( )

ll

ch

LECTURA DE PALABRAS
( )

mam

cama

abuelo

rana

col

balcn

verano

pincel

ayer

armario

zapato

bruja

padre

juego

sangre

nunca

escuela

clavel

montaa hombre

DICTADO
Los libros son como unos sabios que lo ensean todo. A m me gusta
consultar los libros porque aprendo cosas interesantes. En la biblioteca hay
muchos libros. Yo pienso que me gustara tenerlos todos.

DICTADO
( )

COMPRENSIN LECTORA
( )

MI PRIMER AO EN ESPAA
Llevo aqu en Espaa siete meses. Y a mi me gusta estar aqu, por que
aqu hay mar, hay playa, en verano hace mucho calor, en invierno no hace
mucho fro, como por ejemplo, en Ucrania.
Aqu tengo amigos, pero en Ucrania yo tena muchos ms amigos que
aqu.
Hay muchas personas espaolas, que son muy buenas, hay muchos
nios tambin muy buenos, que estudian muy bien.
Pero hay una cosa que a mi no me gusta, y es el idioma. Cuando no
sabes nada en espaol esta muy mal, porque cuando quieres decir algo a
alguna persona y no puedes lo pasas muy mal.
Ahora estoy mejor, porque ya se un poco de espaol y si quiero decir
algo y no se una palabra puedo explicarlo con otras palabras y tambin me
entienden. Y por eso quiero estudiar el idioma espaol.

Maria Burenkova. Ucrania.

CONTESTA:
1. Cunto tiempo lleva Maria en Espaa?
2. Por qu le gusta estar en Espaa a Maria?
3. Dnde tena ms amigas Maria?
4. Qu es lo que no le gusta a Maria?
5. Qu hace Maria cuando no sabe una palabra espaola?

CLCULO
( )
1) SUMAS:
49089
+33576

2) RESTAS:
18246
+39139

45098
- 37556

3) MULTIPLICACIONES:
94856
x76

483
x7

19476
-13256

4) DIVISIONES:

4964: 32= _______

380:4 = _________

5) ECUACIONES:
X3=2

X + 16 = 23

6) PROBLEMAS:
6-1) Silviu va a comprar fruta a la tienda del barrio. Su mam le ha pedido que compre
3 kilos de tomates y 4 kilos de patatas. Si los tomates cuestan 1 euro el kilo y las patatas
a 50 cntimos el kilo. Cunto dinero le costar la compra?

6-2) Andrea viaja con sus padres a ver a unos amigos de Madrid. Si desde su casa a la
casa de sus amigos hay 658 kilmetros, cuntos kilmetros recorrer en total el coche
de su pap en el viaje de ida y vuelta?