GLOBALIZAREA SI EFECTELE EI SOCIALE

I. Introducere II. Definirea globalizarii III. Dimensiunile globalizarii 1. Globalizarea politica 2. Globalizarea economica 3. Globalizarea mediului ambiant 4. Globalizarea sociala 5. Globalizarea culturala IV. otorul sau motoarele globalizarii! 1. "ezida motorul globalizarii in dimensiunea sa economica! 2. #ste $%& motorul globalizarii! 3. $au este globalizarea datorata societatii informationale! 4. '(ina) un caz aparte in procesul globalizarii V. *rincipalele institutii responsabile de procesul globalizarii VI. #fectele sociale ale globalizarii

1. Diferite puncte de +edere cu pri+ire la efectele sociale ale globalizarii si rezultatele unor studii
1

2. #fectele sociale ale globalizarii in +iziunea lui ,-gmunt .auman 3. 'e limba ))+orbeste// globalizarea ! 4. 'ultura) in cone0tul globalizarii VII. 'oncluzii) 'omentarii) Viitoare teme de reflectie .I.1I2G"&3I#

I. Introducere

Cuvantul globalizare sta pe buzele tuturor; o marota a devenit rapid lozinca, incantatie magica, paspartu capabil sa deschida portile tuturor misterelor prezente si viitoare. Pentru unii, globalizarea este ceva ce trebuie sa realizam neaparat daca vrem sa fim fericiti; dupa altii, sursa nefericii noastre rezida tocmai in globalizare. Este sigur insa pentru toata lumea ca globalizarea reprezinta destinul implacabil spre care se indreapta lumea, un proces ireversibil care ne afecteaza pe toti in egala masura si in acelasi mod. Cu totii devenim globalizati ceea ce inseamna cam acelasi lucru pentru toti cei care au fost deja globalizati auman, !"gmunt, #lobalizarea si efectele ei sociale, Editura $ntet, %&&&

P. Worsley afirma ca " a!a i! "ilele !oas#re socie#a#ea $ma!a !$ a e%is#a#"& i!sem!a!' ca 'oar as#a"i $#em (or)i 'e forme ale asocierii care se ras a!'esc i! i!#rea*a l$me& i! se!s$l i! care a!a ac$m !icio'a#a !$ s+a$ afla# e sce!a #o#i ac#orii osi)ili. I!#r+$! fel& osi)ili#a#ea $!ei si!*$re socie#a#i $ma!e mo!'iale a e%is#a# 'i!#o#'e$!a& 'i! #im $l l$i ,omo sa ie!s& i!sa oca"ia !$ a a ar$# 'eca# ac$m. L$mea a 'e(e!i# i! as ec#ele im or#a!#e $! si!*$r sis#em social& ca re"$l#a# al 'e"(ol#arii le*a#$rilor 'e i!#er'e e!'e!#a care afec#ea"a ac$m e fiecare 'i!#re !oi. Sis#em$l *lo)al !$ es#e 'oar $! me'i$ i! i!#erior$l car$ia se 'e"(ol#a si e(ol$ea"a socie#a#ile ar#ic$lare. Le*a#$rile sociale& eco!omice si oli#ice care #ra(ersea"a *ra!i#ele 'i!#re s#a#e co!'i#io!ea"a i! mo' 'ecisi( soar#a celor care #raiesc i! fiecare 'i! ele. Terme!$l *e!eral folosi# e!#r$ a carac#eri"a aceas#a i!#er'e e!'e!#a cresca!'a a socie#a#ii $ma!e es#e acela 'e *lo)ali"are. -esi i! *e!eral #i!'em sa (e'em 'esc,i'erea s re o arie lar*a 'i! $!c# 'e (e'ere al ema!ci arii fa#a 'e co!s#ra!*erile locale& ro(i!ciale sa$ !a#io!ale& #re)$ie l$a# i! co!si'erare si celalal# as ec# al ro)lemei. As#fel& c$ ca# mai mare (a fi !i(el$l 'e *lo)ali"are& c$ a#a# mai res#ra!sa (a fi sfera "al#er!a#i(elor 'e e(a'are". I! aces# se!s& *lo)ali"area es#e $! fel 'e #o#ali#ari"are a s a#i$l$i mo!'ial.

II. Definirea globalizarii

-efi!irea *lo)ali"arii #re)$ie fac$#a ri(i!' mai m$l#e 'ime!si$!i& care #o#$si !$ s$!# !icio'a#a e $i"a)ile sa$ a)sol$# com le#e. Oame!ii 'e s#ii!#a !$ a$ ca"$# 'e acor' as$ ra $!ei si!*$re 'efi!i#ii a *lo)ali"arii. /!ele 'i!#re cele mai c$!osc$#e a)or'ari ale *lo)ali"arii s$!# $rma#oarele0 A!#,o!y Gi''e!s' (... intensificarea rela)iilor sociale de pretutindeni, prin care locuri aflate la mare distan)* unele de celelalte ajung s* se interconecteze astfel +nc,t evenimentele dintr-un loc sunt marcate de procese care au loc +ntr-un loc de la mul)i .ilometri dep*rtare /i viceversa ... Sc,$ma!!12ar#i!' (... desc*tu/area puterilor pie)ii mondiale /i sl*birea puterii economice a statului ... 3o,a!!es 4ar5ic6 0 (... un proces al cre/terii num*rului leg*turilor dintre societ*)i /i domeniiproblem*... Elmar Al#(a#er0 (... procesul de surmontare al grani)elor ap*rute de-a lungul istoriei. Ea devine astfel sinonim* cu eroziunea 0dar nu /i cu dispari)ia1 suveranit*)ii statelor na)ionale /i se +nf*)i/eaz* ca o 2deta/are3 a economiei de pia)* fa)* de normele morale /i leg*turile institu)ionalizate dintre societ*)i ... -a(i' 7el' si A!#,o!y 2cGre510 #lobalizarea poate fi conceputa ca un proces 0sau ansamblu de procese1 care cuprinde transformarea intr-o organizare spatiala a relatiilor sociale si tranzactiilor, e4primata prin flu4uri transcontinentale sau inter-regionale si retele de activitati, interactiuni si putere /lric, 2e!"el0 (... intensificarea cantitativ* /i calitativ* a tranzac)iilor ce dep*/esc limitarea impus* de grani)e, concomitent* cu e4pansiunea spa)ial* a acestora ...
1

-a(i' 7el' si A!#,o!y 2cGre5. Profesori $!i(ersi#ari 'e s#ii!#e oli#ice& A!*lia

2e*,!a' -esai0 (... o interdependen)* sporit* /i integrarea diferitelor economii din lume ... Al)ro50 #lobalizarea se refera la toate acele procese prin care popoarele lumii sunt incorporate intr-o singura societate globala mondiala 9!or0 #lobalizarea e ceea ce noi in lumea a treia am numit de secole colonizare 3ea!+2arie G$e,e!!o0 Este un cuvant la moda. 5ncerc sa nu judec gresit globalizarea. 6iecare forma de organizare a lumii are potentialul sau de libertate, de creatie, de pericol si de oroare. 7umea statelor natiune bine constituite si suverane este de asemenea lumea mai multor razboaie mondiale, de infruntari infricosatoare. #lobalizarea este cumva ceea ce numesc dezintermedierea politica, adica stabilirea tuturor structurilor intermediare intre problemele locale si indivizi T,omas Frie'ma!2 0 #lobalizarea este integrarea la nivel mondial a pietelor financiare, satelor natiune si a tehnologiilor in cadrul unei piete libere capitaliste la o scara nemaintalnita pana in prezent -o!al' 7af!er3 0 #lobalizarea este intensificarea relatiilor de interdependenta la scara transcontinentala S#i*li#"& 3ose ,40 Procesul globalizarii consta in esenta, in integrarea mai puternica a tarilor si a populatiilor acestora ca urmare a reducerii semnificative a costurilor de transport si comunicare si a eliminarii barierelor artificiale din calea circulatiei bunurilor, servciilor, capitalului, cunostintelor si 0intr-o mai mica masura1 a oamenilor intre state Co%0 Caracteristicile tendintei spre globalizare includ internationalizarea productiei, noua diviziune internationala a muncii, noile miscari dinspre 8ud spre 9ord, mediul competitiv ce le accelereaza, internationalizarea statului
2 .

T,omas Frie'ma!. :T,e Le%$s a!' #,e Oli(e Tree0 /!'ers#a!'i!* Glo)ali"a#io!; -o!al' 7af!er. Profesor 'e s#ii!#e oli#ice la Bos#o! Colle*e& S/A 8 S#i*li#"& 3ose , E. :Glo)ali"area. S era!#e si 'e"il$"ii;. E'i#$ra Eco!omica. 2<<. = $)lica#a i! 2<<2> R$sse#& Br$ce. S#arr& 7ar(ey. :Worl' Poli#ics1T,e 2e!$ for c,oice+ seco!' e'i#io!;. W.7. Freema! a!' Com a!y. ?e5 @or6 O%for'. 1ABC

Ba$ma!C 0 #lobalizarea este un alt nume pentru noua dezordine mondiala a lui :o;itt

O a)or'are& e care o co!si'er foar#e i!#eresa!#a a a ar$# la Sloa! I!'$s#ry Ce!#eres A!!$al 2ee#i!*+2IT =C 'ecem)rie 2<<2>& $!'e0 S$"a!!e Ber*er afirma ca0 globalizarea este un proces ireversibil si care se auto-propaga 0self-sustaining1< To# la 2IT Performa!ce Ce!#er& *lo)ali"area a fos# 'efi!i#a ca' un set de schimbari in economia internationala ce duc la o singura piata mondiala, pentru capital, bunuri si servicii.=

III. Dimensiunile globalizarii

C D

Ba$ma!& Zy*m$!#. :Glo)ali"area si efec#ele ei sociale;. E'i#$ra A!#e# 555.5e).mi#1e'$1i c1555.)er*er. 'f + accesa# e 1<.<1.2<<. E 555.*lo)ali"a#io!.mi#.e'$1mai!.,#ml + accesa# e 1<.<1.2<<.

To#$si ca!' (or)im 'e *lo)ali"are #re)$ie sa #i!em co!# 'e fa #$l ca *lo)ali"area !$ e%is#a ca fe!ome! $!ic. A#$!ci cF!' 'ifere!Giem i!#re 'ime!si$!ile *lo)ali"arii es#e im or#a!# sH o)ser(Hm cH aces#ea !$ o# fi 'elimi#a#e I! mo' clar $!a ce cealal#H. As#fel + e!#r$ a !$mi 'oar $! e%em l$ J ro)lemele *lo)ale le*a#e 'e me'i$ !$ o# fi cerce#a#e i"ola# !ici 'e 'ime!si$!ea :eco!omica; Ki !ici 'e 'ime!si$!ea : oli#icH;. Aceas#H reGea *lo)alH !$ !$mai la !i(el$l ac#orilor& ci Ki la cel al 'ome!iilor #ema#ice re re"i!#H $!a 'i!#re ar#ic$lari#HGile *lo)ali"Hrii. -iferi#ele 'ime!si$!i formea"H Im re$!H c$ :*lo)ali"area; m$lGimi 'e i!#ersecGie 'iferi#e. Es#e im or#a!# 'e (H"$# ce a!$me oa#e fi s$)or'o!a# co!ce #$l$i 'e *lo)ali"are& aces#a !ee $i"F!'$+se I! !ici $! ca" I! rocesele eco!omice& c,iar 'acH *lo)ali"area eco!omicH oa#e fi $! $!c# 'e s#ar# Ki o forGH mo#rice sem!ifica#i(H. La fel 'e im or#a!# es#e Ki fa #$l cH #re)$ie sH I!Gele*em cH !$ #o#$l face ar#e 'i! roces$l 'e *lo)ali"are Ki cH !$ #o#$l es#e 'e#ermi!a# I! mo' 'ecisi( 'e aces#a. P$#em (or)i 'es re globalizare politica =i'eea ce!#rala es#e cea 'e *eo*$(er!are& 'e cres#ere a rol$l$i or*a!ismelor i!#er!a#io!ale care reia$ 'i! a#ri)$#ele s$(era!i#a#ii !a#io!ale>& globalizare economica =cres#erea i!#er'e e!'e!#ei eco!omiilor !a#io!ale& cres#erea im or#a!#ei cor ora#iilor #ra!s!a#io!ale. L$mea a 'e(e!i# 'eLa *lo)ala e ia#a fi!a!ciar+)a!cara 'eci se oa#e s $!e ca *lo)ali"area& i! la! eco!omic& es#e 'es#$l 'e a(a!sa#a>& globalizare culturala =e%is#a 2 #e!'i!#e o $se0 'e omo*e!i"are J:2c-o!al'i"area;& si acce!#$area i'e!#i#a#ilor& res i!*erea omo*e!i#a#ii>& globalizarea militara =si a i!'$s#riei 'e a arare> si globalizarea problemelor de mediu.

E%is#a mai m$l#e c$re!#e si i! ceea ce ri(es#e c,iar e%is#e!#a *lo)ali"arii0 B curentul (iperglobalist 0 care co!si'era ca *lo)ali"area se afla i!#r+$! s#a'i$ foar#e a(a!sa# si l$mea e 'eLa a roa e $!iforma curentul sceptic0 co!si'era ca *lo)ali"area !$ es#e $! fe!ome! real ci 'oar $! mi# curentul transformationalist0 co!si'era ca *lo)ali"area es#e $! fe!ome! 'e l$!*a '$ra#a ce a i!ce $# i! secol$l al M4I+lea& o'a#a c$ mo'er!i"area socie#a#ii

1. Globalizarea politica
B

4i!#ila& Ser*i$. C$rs + Teoria Rela#iilor I!#er!a#io!ale . S!s a. 2<<< + 2<<1

Glo)ali"area oli#ica se refera i! rim$l ra!' la ac#orii *lo)ali"arii. I! TREC/T& (or)eam 'e ac#ori ca 'e 0 ac#orii s#a#ali. I! 4IITORII1?OII ACTORI s$!#0 or*a!ismele *$(er!ame!#ale1 i!#er*$(er!ame!#ale& O?G+ $rile& crima or*a!i"a#a& com a!iile m$l#i!a#io!ale = e sce!a oli#ica>. P$r si sim l$& mo'ificarea co!ce #$l$i 'e ac#or& 'e la s#a# la !oii ac#ori& i!seam!a *lo)ali"are. -efi!irea ac#orilor i!#er!a#io!ali 'oar ca s#a#e !$ mai es#e 'e m$l# ac#$ala. Pe sce!a a$ i!#ra# ac#ori c$ #o#$l !oi. Ac$m& $! ac#or i!#er!a#io!al !$ mai es#e 'oar s#a#$l ci o e!#i#a#e. Pe!#r$ a fi ac#or i!#er!a#io!al& ar #re)$i sa i!'e li!easca $rma#oarele co!'i#ii0A sa fie o e!#i#a#e care sa i!'e li!easca o f$!c#ie co!#i!$a c$ im ac# i!#er!a#io!al e!#i#a#ea sa fie co!si'era#a si*!ifia!#a 'e ca#re 'eci'e!#ii oli#ici ai s#a#elor !a#i$!e si sa i se acor'e im or#a!#a i! co!s#r$irea oli#icilor e%#er!e ale res ec#i(elor s#a#e e!#i#a#ea sa ai)a $! a!$mi# *ra' 'e a$#o!omie sa$ li)er#a#e i! l$area 'eci"iilor -$ a aces#e cri#erii !$ 'oar s#a#ele mai i!'e li!esc rol$l 'e ac#ori e sce!a i!#er!a#io!ala ci si or*a!ismele i!#er!a#io!ale sa$ cele i!#er*$(er!ame!#ale& ca si O?G+$rile 0 ?AFTA& /!i$!ea E$ro ea!a& ?ATO& ?a#i$!ile /!i#e& Li*a Ara)a& Bri#is, Commo!5eal#,& Pac#$l 'e la 4arso(ia& F2I& Ba!ca 2o!'iala& BER- Gree! eace& /?ICEF& Sal(a#i co iii& Worl' 4isio!& crima or*a!i"a#a ri! re#elele ei =familiile mafiei& or*a!i"a#iile rofesio!ale& or*a!i"a#iile e#!ice>& #erorism$l si *r$ arile mili#are si aramili#are ca PLO =Pales#i!e Li)era#io! Army>& IRA& ETA& Al+N$ae'a& com a!iile m$l#i!a#io!ale. 2. Globalizarea economica -ime!si$!ea eco!omicH a *lo)ali"arii es#e 'e o)icei ri(i#a ca fii!' cea mai im or#a!#a =creK#erea e!ormH a comerG$l$i Ki a i!(es#iGiilor 'irec#e& *lo)ali"area I!#re s#a#e Ki re*i$!i& sfFrKi#$l eco!omiilor !aGio!ale>. Gi*a!#ii ca si com a!iile m$l#i!a#io!ale i!fl$e!#ea"a l$mea oli#ica a#a# la !i(el !a#io!al ca# si *lo)al ri! sfere 'e i!fl$e!#a ei fii!' im lica#i c,iar si i! 'i loma#ie si s io!aL.1< ieGelor fi!a!ciare& ro'$cGia i!#e*ra#H la !i(el #ra!s+!aGio!al& cor oraGii #ra!s+!aGio!ale& com e#iGie la !i(el local

R$sse#& Br$ce. S#arr& 7ar(ey. :Worl' Poli#ics1T,e 2e!$ for c,oice+ seco!' e'i#io!;. W.7. Freema! a!' Com a!y. ?e5 @or6 O%for'. 1ABC 1< R$sse#& Br$ce. S#arr& 7ar(ey. :Worl' Poli#ics1T,e 2e!$ for c,oice+ seco!' e'i#io!;. W.7. Freema! a!' Com a!y. ?e5 @or6 O%for'. 1ABC

C$m 'e fac as#aO I!#r$ca# (a!"arile $!or as#fel 'e com a!ii s$!# c,iar mai mari 'eca# PIB+$l $!ei #ari& iar aces# l$cr$ !$ ar #re)$i sa !e mire. =I! 1AB< com a!ia E%%o! a(ea cifra 'e (a!"ari mai mare 'eca# PIB+il El(e#iei si #o# i! acelasi a! Ge!eral 2o#ors fa#a 'e 9oreea 'e S$'> 3. Globalizarea mediului ambiant /!ele ro)leme *lo)ale& c$m ar fi I!cHl"irea a#mosferei& *a$ra 'i! s#ra#$l 'e o"o! sa$ #Hierea H'$rilor #ro icale il$s#rea"H I! mo'$l cel mai im resio!a!# fe!ome!$l *lo)ali"Hrii& e!#r$ cH& I! aces# ca" es#e (or)a I! mo' cer# 'es re ro)leme globale care !ecesi#H o a)or'are *lo)alH. E(i'e!# cH Ki I! 'ome!i$l me'i$l$i am)ia!# e%is#H ro)leme 'e or'i! re*io!al Ki local& c,iar 'acH aces#ea a$ $! carac#er ce 'e HKeK#e $!eori *ra!iGele& c$m ar fi ol$area rF$rilor. E%is#H I!sH Ki al#e si#$aGii& ce !$ Gi! 'e eleme!#e rec$m s aGi$ Ki #im . -e e%em l$& s$ ra(ieG$irea $!or s#a#e i!s$lare 'e mici 'ime!si$!i& care a$ co!s#i#$i# Im re$!H or*a!i"aGia AOSIS Ki care s$!# ame!i!Ga#e la mo'$l cel mai serios 'e creK#erea !eco!#e!i#H a !i(el$l$i mHrii& 'e i!'e 'e com or#ame!#$l #$#$ror oame!ilor 'i! l$me& Ki I! s ecial al celor 'i! GHrile i!'$s#riali"a#e 4. Globalizarea sociala L$mea a 'e(e!i# $! P*lo)al (illa*e:& reGelele i!o(a#oare 'e com$!icare la mare 'is#a!GH =c,a#& e+mail> a'H$*F!'$+se com$!i#HGilor #ra'iGio!ale rec$m familia sa$ (eci!H#a#ea. To#$Ki ele !$ o# I!loc$i aces#e sfere #ra'iGio!ale 'e com$!icare& e!#r$ a !$mi 'oar $! e%em l$ 'i! ca'r$l 'ime!si$!ii sociale. $l#ra+'e"(ol#a#e.

5. Globalizarea culturala Pro'$cGiile ,olly5oo'ie!e o# fi (i"io!a#e es#e #o# I! l$me& iar Pamerica!i"area:

c$l#$rii mo!'iale es#e $! fa # i!co!#es#a)il. C$l#$rile re*io!ale Ki locale !$ 'is ar I!sH 'i! aceas#H ca$"H. -i! co!#rH0 i!formarea c$ ri(ire la aces#e c$l#$ri es#e $!$l 'i! fe!ome!ele sec$!'are ale *lo)ali"Hrii& 'e aceea am Ki a'$s I! aceas#H 'isc$Gie #erme!$l 'e P*lo)ali"are".

IV.

otorul sau motoarele globalizarii!

1. "ezida motorul globalizarii in dimensiunea sa economica! Com a!iile m$l#i!a#io!ale s$!# ri(i#e 'e m$l#i ca fii!' mo#or$l *lo)ali"arii. -e ce s$!# com a!iile m$l#i!a#io!ale mo#or$l *lo)ali"ariiO Pe!#r$ ca ia#a lor es#e $!a *lo)ala. -a#ori#a !oilor #e,!olo*ii =#im $l si s a#i$l se com rima> ca i#al$l eco!omic se misca e%#rem 'e re e'e + i!ca# es#e i!#o#'ea$!a c$ $! as i!ai!#ea oricarei #ari& oricar$i s#a#. /!ii afirma c,iar ca s#a#ele !$ a$ 'e(e!i# 'eca# $! sim l$ ser(ici$ 'e sec$ri#a#e e!#r$ com a!iile m$l#i!a#io!ale. S#a#elor !$ li se mai ermi#e sa 1<

i!#erfere"e i! eco!omia !a#io!ala sa$ 'oar ca sa asi*$re $! s a#i$ fa(ora)il e%#i!'erii eco!omiei. I! aces#e co!'i#ii $#erea $!or com a!ii m$l#i!a#io!ale es#e c,iar mai mare 'eca# a $!or s#a#e. Glo)ali"area& a co!#ri)$i# ala#$ri 'e al#i fac#ori la 'e#eriorarea si#$a#iei eco!omice e*ali#are. -e m$l#e ori for#ele ce '$c la *lo)ali"are s$!# c,iar ca$"e ale cres#erii i!e*ali#a#ii. Glo)ali"area a crea# $! me'i$ eco!omic c$ m$l#e fis$ri& :sc$r*eri; =lea6y eco!omic e!(iro!me!#> care fac 'ificila co!'$cerea $!ei oli#ici eco!omice eficie!#e. Aces#e :sc$r*eri o# fi *r$ a#re i! . ca#e*orii =fis$ri ale sis#em$l$i eco!omic+ efec#e ale *lo)ali"arii>0 11 >.6isuri macroeconomice, datorate cresterii comertului international+ 'aca o #ara isi cres#e ac$m !i(el$l ac#i(i#aii eco!omice& a#$!ci cres#erea co!s$m$l$i se #ra!sforma i! cres#erea im or#$rilor& crei!' o )ala!#a comerciala 'efici#ara %. 6isuri microeconomice, datorate noilor conditii de productie- ac#i(i#a#ile eco!omice se o# m$#a foar#e $sor si c$ aces# fa # com a!iile sa!#aLea"a *$(er!ele e!#r$ a $#ea sca'ea #a%ele ce a oi se maresc la !i(el 'e *os o'arie ?. 6isuri financiare datorate globalizarii pieteleor financiare- ca i#al$l se m$#a i! #arile c$ ra#e mai a#rac#i(e ale ca i#al$l$i fi!a!ciar. 2. #ste $%& motorul globalizarii! Al#e a)or'ari 'a$ ca mo#or al *lo)ali"arii i!s#i#$#iile i!#er!a#io!ale ='esi 'e $!ii s$!# co!si'era#e co!seci!#e> sa$ c,iar $!ele s#a#e. I!#r+o a)or'are e%#rem 'e i!#eresa!#a Geor*e Soros ia i! 'isc$#ie $!$l 'i! ac#orii ce s$!# co!si'era#i 'e m$l#i mo#or$l *lo)ali"arii0 S#a#ele /!i#e ale Americii& afirma!' ca 'e fa # S/A s$!# $! )locaL al *lo)ali"arii & e!#r$ ca (or sa+si me!#i!a s#a#$#$l ,e*emo!ic12. 3ea! 3acQ$es Roc,e1. s $!ea ca :S/A& ri! 'omi!a#ia lor i!#elec#$ala 'e#ermi!a 'e"(ol#area c$!os#i!#elor !oas#re i! se!s$l e care il 'oresc. Teoriile s$!# i! *e!eral america!e si ele s$!# cele care 'a$ sof# o5er& a'ica ma!iera i! care #re)$ie sa erce em rela#iile i!#er!a#io!ale. &&=..>La )a"a *lo)ali"arii se afla !e(oia S/A 'e a face fa#a co!c$re!#ei firmelor e$ro e!e si La o!e"e;

11

Palley& T,omas.;Wor6i!* y,e s$ ly si'e+ A res o!se #o A!'re5 Gly!Rs :E*ali#aria!ism i! a Glo)al Eco!omy;. Bos#o! Re(ie5.2<<2 12 Soros& Geor*e. :-es re *lo)ali"are;. Polirom. Iasi. 2<<2 1. I!#er(i$ c$ 3ea! 3acQ$es Roc,e& rofesor $!i(ersi#ar si 'irec#or al I!s#i#$#$l$i S$ rem al Armame!#$l$i si al A ararii 'i! Fra!#a& e #ema #eoriei rela#iilor i!#er!a#io!ale& i!#er(i$ 'if$"a# 'e Ra'io Fra!ce C$l#$rale& i! 2< oc#om)rie 2<<8. Prel$a# 'e e 555.*lo)ali"area.com1*lo)ali"areSa$'io.,#m& accesa# e <A.<C.2<<C

11

3. $au este globalizarea datorata societatii informationale! Te,!olo*ia si i!forma#ia 'e#ermi!a *lo)ali"area ri! mo#oare ca i!#er!e#$l&

com$!ica#iile mo)ile 'e *e!era#ia a 2 a& 2.C si *e!era#ia .& 'e (oce& 'a#e si al#e a lica#ii.. I!#er!e#$l si celela#e #e,!olo*ii com$!ica#io!ale si i!forma#io!ale a$ e(ol$a# mai re e'e 'eca# orice fe!ome! i! is#orie =i!#er!e#$l a a#i!s $! !$mar 'e C< mil i! 'oar 8 a!i& l$cr$ reali"a# 'e ra'io i! .B 'e a!i si 'e #ele(i"i$!e i! 1. a!i>+ mai m$l# c,iar& i!#er!e#$l are sa micsore"e ra as#ia 'i!#re )o*a#i si saraci ri! sca'erea re#$rilor calc$la#oarelor& sof#5are+$l$i si al i!#er!e#$l$i si 'eci ri! facili#area acces$l$i ca# mai m$l#or ersoa!e la i!forma#ie. I!#er!e#$l facili#ea"a si *lo)ali"area comer#$l$i& sc,im)$rile reali"a!'$+se i!s#a!#a!e$& ri!#r+$! si!*$r clic. I!#er!e#$l re re"i!#a $!$l 'i! cele mai $#er!ice meca!isme ce a'$c sc,im)area& 'i! l$me& afec#a!' #o#$l& 'e la s#ii!#a si reli*ie& la oli#ica si c$l#$ra. Pe!#r$ #arile i! c$rs 'e 'e"(ol#are I!#er!e#$l are o#e!#ial$l 'e a $#ea sa accelere"e 'e"(ol#area eco!omica& 'e a facili#a acces mai mare si mai $sor la i!forma#ii si c$!oas#ere si 'e a 'e(e!i me'i$l 'e 'esfas$rare a eco!omiei mo!'iale. 2e'ia (ec,e era :o!e+5ay me'ia; si 'e aceea era orie!#a#a s re co!flic#. 2e'ia !o$a& i!#erac#i(e& #i!'e s re coo erare. ?o$a me'ia 'is#ri)$ie i!forma#ia mai 'emocra#ic 'eca# (ec,i$l sis#em. 4. '(ina) un caz aparte in procesul globalizarii C,i!a es#e clar $!$l 'i! cei mai mari )e!eficiari ai *lo)ali"arii. O #ara afla#a i! i!ima *lo)ali"arii eco!omice & $! s a#i$ i! care cele mai mari firme m$l#i!a#io!ale si+a$ #ra!sfera# #e,!olo*ii si res$rse fi!a!ciare& si care co!#i!$a sa fie e% lora#a 'e ca i#alism$l mo!'ial i! ca$#are 'e ma!a 'e l$cr$ ief#i!a si 'e (ii#oare ie#e 'e 'esfacere. A roa e es#e !oa #e reali#a#ile oli#ice ale C,i!ei a$ fos# #rec$#e e la!$l 'oi 'e mass+ me'ia si *$(er!ele l$mii& e!#r$ a $!e acce!#$l e reali#a#ea ie#ei& reali"area rofi#$l$i ma%im c$ miLloacele 'e ro'$c#ie cele mai ief#i!e. Re(is#a For#$!e18 scria 'es re C,i!a 0 C,i!a fa)rica as#a"i L$ma#a#e 'i! ro'$c#ia 'e im)racami!#e a l$mii si o #reime 'i! ro'$c#ia 'e #elefoa!e mo)ile. I! acelasi #im & !e(oia 'e im or#$ri a cresc$# (re#i*i!os& as#fel i!ca# C,i!a es#e cel mai mare co!s$ma#or 'i! l$me 'e c$ r$& al$mi!i$ si cime!#& si al 'oilea im or#a#or 'e e#rol. Pia#a c,i!e"a es#e cea mai mare 'i! l$me i! ma#erie 'e #elefoa!e mo)ile& si a 'o$a e la! mo!'ial e!#r$ calc$la#oare erso!ale.
18

Ar#icole 'i! re(is#a For#$!e& rel$a#e 'e e 555.*lo)ali"area.com& accesa# e <A.<C.2<<C

12

-esi C,i!a es#e cel mai mare ro'$ca#or 'e o#el& ea a #re)$i# sa im or#e 8< milioa!e 'e #o!e e!#r$ a+si sa#isface !ecesar$l i!#er!. Aceeasi si#$a#ie i! 'ome!i$l car)$!el$i& $!'e C,i!a& i! cali#a#e 'e cel mai mare im or#a#or. I! re"e!#& 'o$a #reimi 'i! o $la#ia C,i!ei =B<< milioa!e 'e oame!i #raiesc i! "o!ele r$rale& *$(er!$l s era!' sa m$#e 8<< 'e milioa!e i! orase i! (ii#orii 2C 'e a!i. /! aseme!ea e%o' (a !ecesi#a co!s#r$c#ia 'e i!fras#r$c#$ri *i*a!#ice 0 loc$i!#e& scoli& sosele care (or co!s$ma res$rse e!orme la !i(el mo!'ial. Si #o#$si& marile s$ccese eco!omice& rec$m iesirea 'i! saracie a 2C< milioa!e 'e oame!i 'i! 1AEB i!coace& s$!# $m)ri#e 'e o si#$a#ie 'eloc 'e i!(i'ia#& C,i!a fii!' #ara $!'e e%is#a cele mai mari 'ifere!#e i!#re saraci si )o*a#i& iar crimele si cor$ #ia a$ a#i!s co#e i!al#e. C,iar e'ea sa c$ moar#ea a lica#a celor B1A.<<< 'e 'eli!c(e!#i i! $l#imii "ece a!i& !$ a re$si# sa s#a(ileasca cres#erea co!#i!$a a !$mar$l$i celor im lica#i i! ac#e 'e (iole!#a si cor$ #ie. Pri!#re cei e%ec$#a#i& se !$mara $! mem)r$ 'e (a"a al Par#i'$l$i Com$!is#& $! a'L$!c# al $!ei ro(i!cii& mi!is#ri& si al#e ca're 'e co!'$cere. -$ a s $sele $!$i eco!omis# c,i!e"& se es#imea"a ca C<T 'i! firmele 'e s#a#& B<T 'i! firmele 'i! orase& D<T 'i! firmele 'e #i Loi!#+ (e!#$re si A<T 'i! firmele ri(a#e rac#ica e(a"i$!ea fiscala. /! ra or# emis 'e /!i(ersi#a#ea 'i! BeiLi!*& es#imea"a ca& mai m$l# 'e 8<<< 'e ce#a#e!i s$s ec#a#i 'e 'e#$r!are 'e fo!'$ri 'e s#a# sa$ cor$ #ie a$ arasi# #ara i! osesia a D<8 milioa!e 'e 'olari. Cele)r$l aforism al l$i Alai! Peyrefi##e emis i! 1AAB0 "Ci!' C,i!a se (a ri'ica& l$mea se (a c$#rem$ra"& es#e reac#$ali"a# 'e $! ar#icol $)lica# i! I!#er!a#io!al 7eral' Tri)$!e e 'a#a 'e 11 'ecem)rie. William Pfaff se i!#rea)a ce se (a i!#im la 'aca i! C,i!a (or a area ro)leme *ra(e. ="W,a# if #,i!*s *o 5ro!* i! C,i!aO "> Pfaff s$)li!ia"a ca i!#er'e e!'e!#a eco!omiilor mo!'iale !$ es#e o *ara!#ie a acii& iar e!#r$ S/A& *lo)ali"area re re"i!#a $! risc i*!ora# 'e eli#ele oli#ice si eco!omice america!e. S/A 'e i!'e i! mare mas$ra 'e C,i!a si 3a o!ia care 'e#i! im or#a!#e 'e o"i#e i! 'olari si )o!$ri 'e #e"a$r america!e. Pe 'e al#a ar#e& c$rsa c,i!e"ilor e!#r$ a se a ro(i"io!a c$ ma#erii rime 'e e ie#ele africa!e si la#i!o+america!e oa#e 'e"ec,ili)ra eco!omoia mo!'iala& si crea #e!si$!i oli#ice. A oi Pfaff ami!#es#e ca oli#ica i!#er!a c,i!e"a se afla i!#r+o falsa s#a)ili#a#e& care !$ se (a me!#i!e la i!fi!i#. Fi!al$l ar#icol$l$i !$ es#e 'eloc o #imis#& a$#or$l !e re(i!e ca i!#r+o )$!a "i& ce(a maLor se (a i!#im la e!#r$ l$mea i!#rea*a si eco!omia mo!'iala. Ce a!$me& Pfaff !$ !e s $!e& 'ar& c$ si*$ra!#a !$ (a fi (or)a 'e (es#i )$!e. 1. ro'$ca#or 'e car)$!e& ar $#ea 'e(e!i i! (ii#or& $! im or#a!#

La fel c$ i!s#i#$#iile c,i!e"es#i& socie#a#ile i!#er!a#io!ale i!(es#esc 'i! ce i! ce mai m$l# i! i!fii!#area 'e ce!#re 'e cerce#a#ere+'e"(ol#are i! C,i!a0 la aces# ca i#ol s+a i!#re*is#ra# o cres#ere 'e 1< la 1CT i! c$rs$l $l#imilor 1< a!i. Pe!#r$ m$l#i!a#io!ale es#e lo*ic ca '$ a 'elocali"area ro'$c#iei sa $rme"e aceea a cerce#arii && e!#r$ i!s#i#$#iile c,i!e"e cerce#area a 'e(e!i# o reoc$ are !a#io!ala c$ $! o)iec#i( fi%a# la .T 'i! P?B. Aces#ea s$!# efor#$ri care a$ 'a# re"$l#a#e& '$ a $! s#$'i$ OC-E& C,i!a c$ D< 'e miliar'e 'e 'olari i!(es#i#i i! 2<<.& se clasea"a 'e ac$m i!ai!#e e loc$l al #reilea '$ a S/A si 3a o!ia& i! ma#erie 'e c,el#$ieli c$ cerce#area si 'e"(ol#area. 2ai m$l#e 'ific$l#a#i i!ce#i!esc #o#$si cres#erea aces#$i sec#or0 limi#ele !e'efi!i#e i!#re cerce#area aca'emica si cea comerciala& res ec#$l rela#i( al ese!#ial e!#r$ cerce#are. ro rie#a#ii i!#elec#$ale si li sa 'e erso!al com e#e!#& e% erie!#a m$!cii i! ec,i a& re re"i!#a $! eleme!#

V. *rincipalele institutii responsabile de procesul globalizarii

Trei i!s#i#$#ii

ri!ci ale s$!# ras $!"a#oare 'e

roces$l *lo)ali"arii 0 F2I& Ba!ca

2o!'iala si O2C.1C Si al#e i!s#i#$#ii Loaca $! a!$mi# rol i! sis#em$l eco!omic i!#er!a#io!al J ca#e(a )a!ci re*io!ale& s$rori mai mici ale Ba!cii 2o!'iale si $! !$mar mare 'e or*a!i"a#ii afla#e s$) #$#ela O?/& c$m ar fi Pro*ram$l O?/ e!#r$ -e"(ol#are sa$ Co!feri!#a O?/ e!#r$ Comer# si -e"(ol#are =/?CTA->. -ar #o#$si F2I si Ba!ca 2o!'iala s+a$ afla# i! ce!#r$l ro)lemelor eco!omice maLore ale $l#imelor 'o$a 'ece!ii& ami!#i!' aici i!cl$si( cri"ele fi!a!ciare si #ra!"i#ia fos#elor s#a#e com$!is#e la eco!omia 'e ia#a. F2I si Ba!ca 2o!'iala isi a$ ori*i!ea i! cel 'e+al -oilea Ra")oi 2o!'ial fii!' re"$l#a#$l
1C

Co!feri!#ei 2o!e#are si

S#i*li#"& 3ose , E. :Glo)ali"area. S era!#e si 'e"il$"ii;. E'i#$ra Eco!omica. 2<<. = $)lica#a i! 2<<2> R$sse#& Br$ce. S#arr& 7ar(ey. :Worl' Poli#ics1T,e 2e!$ for c,oice+ seco!' e'i#io!;. W.7. Freema! a!' Com a!y. ?e5 @or6 O%for'. 1ABC

18

Fi!aciare a O?/ 'e la Bre##o! Woo's& s#a#$l ?e5 7am s,ire& 'i! i$lie 1AA8& ar#e a efor#$l$i co!ce!#ra# 'e fi!a!#are a reco!s#r$c#iei E$ro ei '$ a 'is#r$*erile ro(oca#e 'e ra")oi si 'e re(e!ire i! (ii#or a cri"elor eco!omice mo!'iale. -e!$mirea oficiala a Ba!cii 2o!'iale J Ba!ca I!#er!a#io!ala e!#r$ Reco!s#r$c#ie si -e"(ol#are + reflec#a misi$!ea i!i#iala a aceseia U $l#im$l c$(a!#& :'e"(ol#are;& a fos# a'a$*a# a roa e ca o com le#are. Pe a#$!ci& maLori#a#ea #arilor i! c$rs 'e 'e"(ol#are era$ colo!ii& sla)ele efor#$ri 'e 'e"(ol#are eco!omica care s+ar fi $#$# sa$ ar fi #re)$i# sa se i!#re ri!'a fii!' co!si'era#e a fi 'e com e#e!#a s#a a!ilor lor e$ro e!i. Sarci!a mai *rea a asi*$rarii s#a)ili#a#ii eco!omice la scara *lo)ala a fos# i!cre'i!#a#a F2I. Sarci!a re(e!irii i")$c!irii $!ei al#e cri"e mo!'iale $rma sa se reali"e"e ri! e%erci#area 'e resi$!i i!#er!a#io!ale as$ ra #arilor care !$ se ac,i#a$ i! mo' cores $!"a#or 'e 'a#oria 'e a co!#ri)$i la me!#i!erea cererii a*re*a#e la scara *lo)ala la $! !i(el co!s#a!#& lasa!'$+le eco!omiile sa i!#re i! cri"a. -e aseme!ea& a#$!ci ca!' a(ea sa fie !ecesar& i!s#i#$#ia $rma sa asi*$re lic,i'i#a#ea s$) forma 'e im r$m$#$ri #arilor care se co!fr$!#a$ c$ $! 'ecli! al eco!omiei si care !$ era$ ca a)ile& sa s#im$le"e cererea a*re*a#a a ela!' la res$rse ro rii. F2I a fos# fo!'a# e co!(i!*erea ca era !e(oie 'e ac#i$!e colec#i(a la scara mo!'iala e!#r$ asi*$rarea s#a)ili#a#ii eco!omice& asa c$m O?/ a a($# la )a"a co!(i!*erea ca era !e(oie 'e ac#i$!e colec#i(a la scara eco!omica e!#r$ asi*$rarea s#a)ili#a#ii oli#ice. F2I es#e o i!s#i#$#ie $)lica fo!'a#a c$ )a!ii f$r!i"a#i 'e co!#ri)$a)ili 'i! i!#rea*a l$me. -eci !$ ra or#ea"a 'irec# !ici ce#a#e!ilor care o fi!a!#ea"a& !ici celor a caror e%is#e!#a o afec#ea"a& ci mi!is#rilor 'e fi!a!#e si )a!cilor ce!#rale ale s#a#elor l$mii. La o L$ma#a#e 'e (eac 'e la fo!'area sa& es#e clar ca F2I !$ si+a i!'e li!i# misi$!ea. ?$ a fac$# ceea ce ar fi #re)$i# sa faca J sa f$r!i"e"e fo!'$ri #arilor co!fr$!#a#e c$ 'ecli!$l eco!omiei& as#fel i!ca# aces#ea sa re(i!a ca# mai a roa e 'e !i(el$l 'e oc$ are com le#a. Acor'$l 'e la Bre##o! Woo's a a#ras '$ a si!e crearea $!ei a #reia or*a!i"a#ii eco!omice i!#er!a#io!ale J o Or*a!i"a#ie 2o!'iala a Comer#$l$i& care sa *$(er!e"e rela#iile comerciale i!#er!a#io!ale& o sarci!a asema!a#oare celei a F2I& 'e *$(er!are a rela#iilor fi!a!ciare i!#er!a#io!ale. O as#fel 'e or*a!i"a#ie i!#er!a#io!ala era !ecesara !$ !$mai e!#r$ a re(e!i o e(e!#$ala cri"a& ci si e!#r$ a s#im$la circ$la#ia li)era a )$!$rilor si ser(iciilor. -esi Acor'$l *e!eral e!#r$ #arife si Comer# =GATT>& a res$si# #o#$si sa o)#i!a o re'$cere sem!ifica#i(a a #arifelor (amale& s+a aL$!s c$ m$l#a *re$#a#e la $! acor' fi!al 0 a)ia i! 1AAC& la o L$ma#a#e 'e secol 'e la i!c,eierea ra")oi$l$i si la D< 'e a!i 'e la 2area Cri"a& a i!ce $# sa f$!c#io!e"e Or*a!i"a#ia 2o!'iala a Comer#$l$i. O2C se 'eose)es#e e!orm 'e celelal#e 'o$a or*a!i"a#ii. Ea i!sasi !$ s#a)iles#e re*$li& ci asi*$ra ca'r$l 'e 'esfas$rare a !e*ocierilor comerciale si res ec#area acor'$rilor care se i!c,eie. 1C

To#$si es#e 'i! ce i! ce mai clar ca roces$l 'e *lo)ali"are !$ a fos# )e!efic e!#r$ #o#i. Es#e #o# mai clar !$ !$mai e!#r$ ce#a#e!ii 'e ra!'& ci si e!#r$ fac#orii 'e 'eci"ie oli#ica& !$ 'oar e!#r$ cei 'i! #arile i! c$rs 'e 'e"(ol#are ci si e!#r$ cei 'i! #arile 'e"(ol#a#e. I! mo' e(i'e!# roces$l *lo)ali"arii !$ a fos# )e!efic e!#r$ #o#i U 'e oli#icile s#a)ili#e ri! co!se!s$l 'e la Was,i!*#o! a$ )e!eficia# i! cele 'i! $rma ca#i(a i! 'e#rime!#$l celor m$l#i& cei )o*a#i i! 'e#rime!#$l celor saraci. I! m$l#e ca"$ri& (alorile si i!#eresele comerciale a$ i!loc$i# reoc$ area e!#r$ me'i$l i!co!L$ra#or& 'emocra#ie& 're #$rile om$l$i si 're #a#e sociala. Cele . i!s#i#$#ii res o!sa)ile 'e *lo)ali"are #o#$si !$ i!loc$iesc $! *$(er!. ?$ a(em $! *$(er! mo!'ial& s$)or'o!a# #$#$ror o oarelor l$mii& care sa s$ ra(e*,e"e roces$l 'e roces$l 'e *lo)ali"are i! fel$l i! care *$(er!ele S/A si ale al#or s#a#e a$ coor'o!a#

!a#io!ali"are. A(em i! sc,im) $! sis#em e care l+am $#ea !$mi 'e *$(er!are mo!'iala fara *$(er! mo!'ial& i! care ca#e(a i!s#i#$#ii J Ba!ca 2o!'iala& F2I& O2C si ca#i(a :ac#ori; J mi!is#erele 'e fi!a!#e si ale comer#$l$i& a$"i#e (ocile. 9imo! 4alas6a6is1D& la o emisi$!e #ele(i"a#a& 'eclara 'es re *lo)ali"are 0 "I! rim$l ra!' #re)$ie sa s $! ca *lo)ali"area es#e i!e(i#a)ila 0 es#e ca iar!a i! N$e)ec J !e $#em o $!e& 'ar ea es#e i!e(i#a)ila. I! al 'oilea ra!'& ro)lema !$ es#e *lo)ali"area& ci c$m o *es#io!am si o *es#io!am foar#e ros# e!#r$ ca 'am foar#e m$l#a $#ere firmelor si ie#ei si !$ re*leme!#arilor si as#a e!#r$ ca !$ e%is#a o ia#a mo!'iala a re*leme!#arilor. Co!si'er ca aceas#a *lo)ali"are #re)$ie '$)la#a si 'e o *$(er!are *lo)ala care (a rofi#a 'e $!c#ele o"i#i(e ale *lo)ali"arii& care e%is#a i! mo' clar. Se (e'e ca ro'$cem mai m$l# si *rosso mo'o& 'aca #o#$l ar fi ec,i#a)il 'is#ri)$i# ar fi mai )e!efic. Es#e !ormal sa ro'$ci acolo $!'e e mai ief#i!& 'ar ro)lema e ca !$ e%is#a o 'is#ri)$#ie ec,i#a)ila. C,iar 'aca se ro'$ce mai ief#i!& 'e m$l#e ori as#a !$ ma aL$#a e!#r$ ca !$+mi o# ermi#e sa c$m ar. Cei care era$ a!#i J *lo)ali"are s$!# ac$m al#er+ *lo)ali"are& a'ica (or sa facem *lo)ali"area al#fel e!#r$ ca $! l$cr$ e clar 0 !$ $#em o ri *lo)ali"area. Eco!omia mo!'iala seama!a c$ Loc$rile olim ice0 cel care cas#i*a ia me'alia 'e a$r& 'ar mai seama!a si i! se!s$l ca 3oc$rile Olim ice !$ a$ re*$li& !$ a$ ar)i#r$. Es#e o i!'re #are s re ace& 'ar ii $!em 'e e%em l$ si e co ii sa m$!ceasca& ol$am& !$ e%is#a re*$li. Glo)ali"area a fac$# ca i!#eresele firmelor si ale s#a#elor sa fie 'i(er*e!#e. $#er!ic le*a#e 'e a!$mi#e i!#erese fi!a!ciare si comerciale J 'omi!a sce!a& 'ar i! care m$l#i 'i!#re cei afec#a#i 'e ,o#ararile lor !$+si o# face

1D

Emisi$!ea :Gla)ali"area J mai saraci sa$ mai )*a#i; 'if$"a#a 'e #ele(i"i$!ea ca!a'ia!a 'e lim)a fra!ce"a& 2A ia!$arie 2<<C. I!#er(e!#iile a ar#i! l$i 9imo! 4alas6a6is& fos# am)asa'or al Ca!a'ei la OC-E i!#re 1AAC J 1AAA& i! re"e!# Prese'i!#ele Cl$)$l$i 'e la A#e!a. Accesa# e 555.*lo)ali"area.com1*lo)ali"are+a$'io.,#m& i! 'a#a 'e <A.<C.2<<C

1D

Fa #$l ca !$ a(em $! or*a!ism re*$la#or mo!'ial face sa !e i!'re #am s re o r$ #$ra& s re $! esec. I! E$ro a e%is#a co!c$re!#a& 'ar e%is#a si re*$li com$!e& e%is#a o car#a sociala. Acor'$l social es#e o me#o'a 'e a armo!i"a si $ma!i"a mo!'iali"area. S$!# #ari care co!si'era ca e $! Loc 'e s$ma !$la 0 $!$l cas#i*a ce ier'e celalal#. Aces# ,aos mo!'ial (a '$ce foar#e re e'e la o cri"a foar#e *ra(a To#$si& cei care o# sc,im)a re*$lile la !i(el macro s$!# O2C& Ba!ca 2o!'iala& GB& #oa#e aces#e or*a!isme i!#er*$(er!ame!#ale& 'ar care s$!# co!#rola#e 'e #arile )o*a#e si i! s ecial 'e S/A"

VI. #fectele sociale ale globalizarii 1. Diferite puncte de +edere cu pri+ire la efectele sociale ale globalizarii si rezultatele unor studii Glo)ali"area i! si!e !$ es#e !ici )$!a& !ici rea. Ea oa#e face foar#e m$l# )i!e& iar e!#r$ #arile 'i! Asia 'e Es#& care a$ im)ra#isa# *lo)ali"area i! co!'i#iile im $se 'e ele& i! ri#m$l im $s 'e ele& aceas#a a fos e%#rem 'e folosi#oare& i! ci$'a as$l$i i!a oi re re"e!#a# 'e cri"a 'i! 1AAE. -ar i! m$l#e ar#i ale l$mii& ea !$ a a'$s foloase com ara)ile. Pe!#r$ m$l#i& *lo)ali"area seama!a mai m$l# c$ $! 'e"as#r$ #o#al. -e ce a 'e(e!i# *lo)ali"area J care a fac$# a#a# )i!e J $! l$cr$ a#a# 'e co!#ro(ersa# O Elimi!area o)s#acolelor 'i! calea comer#$l$i i!#er!a#io!al a aL$#a# m$l#e #ari sa se 'e"(ol#e i!#r+ $! ri#m m$l# mai ra i' 'eca# ar fi $#$#+o face al#fel. Comer#$l i!#er!a#io!al co!#ri)$ie la 'e"(ol#are a#$!ci ca!' cres#erea eco!omica a $!ei #ari es#e im $lsio!a#a 'e e% or#$rile sale. Cres#erea 'e#ermi!a#a 'e e% or#$ri a co!s#i#$i# com o!e!#a ce!#rala a oli#icii i!'$s#riale care a co!#ri)$i# la 'e"(ol#area m$l#or !a#i$!i 'i! Asia si la im)$!a#a#irea s$)s#a!#iala a !i(el$l$i 'e 1E

#rai a milioa!e 'e oame!i 'i! acea "o!a. -a#ori#a *lo)ali"arii& m$l#i oame!i 'i! i!#rea*a l$me #raiesc as#a"i mai m$l# ca i!ai!#e si se )$c$ra 'e $! !i(el 'e #rai m$l# mai i!al#. -aca e!#r$ occi'e!#ali m$!ca ros# la#i#a 'e la ?i6e oa#e i!sem!a e% loa#are& e!#r$ m$l#i oame!i 'i! #arile i! c$rs 'e 'e"(ol#are a m$!ci i! fa)rica es#e m$l# mai )i!e 'eca# a c$l#i(a ore"$l s#a!' a leca# as$ ra ama!#$l$i. Glo)ali"area a fac$# sa sca'a se!#ime!#$l i"olarii resim#i# i! m$l#e #ari i! c$rs 'e 'e"(ol#are& m$l#i oame!i 'i! aces#e #ari a(a!' acces la c$!oas#ere i!#r+o mas$ra m$l# mai mare 'eca# cei mai )o*a#i oame!i 'i! l$me i! $rma c$ $! secol. Pro#es#ele im o#ri(a *lo)ali"arii s$!# ele i!sele re"$l#a#$l aces#ei co!e%i$!i. Le*a#$rile 'i!#re ac#i(is#ii 'i! 'i(erse ar#i ale l$mii& i! s ecial cele c$ aL$#or$l i!#er!e#$l$i& a$ s#a# la ori*i!ea resi$!ilor care a$ '$s la a'o #area #ra#a#$l$i i!#er!a#io!al c$ ri(ire la mi!ele #eres#re J i! ci$a o o"i#iei m$l#or s#a#e $#er!ice. Sem!a# 'e 121 'e #ari i! 1AAE& aces# #ra#a# re'$ce ro)a)ili#a#ea ca& co iii si al#e ersoa!e !e(i!o(a#e sa fie (ic#imele mi!elor. -e aseme!ea& resi$!ea co!cer#a#a a o i!iei $)lice a o)li*a# com$!i#a#ea i!#er!a#io!ala sa s#ear*a 'a#oriile ca#or(a #ari foar#e sarace. To#$si& c,iar si a#$!ci ca!' *lo)ali"area isi ara#a la#$ra sa !e*a#i(a& e%is#a a'esea& )e!eficii. AL$#or$l s#rai!& $! al# as ec# le*a# 'e *lo)ali"are& i! ci$'a #$#$ror !eaL$!s$rilor& e care le res$ $!e& a fos# #o#$si )e!efic e!#r$ milioa!e 'e oame!i& a'esea i!#r+$! mo' a roa e im erce #i)il 0 *,erilelor 'i! Fili i!e li s+a 'a# 'e l$cr$ i! ca'r$l $!$i roiec# fi!a!#a# 'e Ba!ca 2o!'iala i! mome!#$l ca!' a$ 'e $s armele U roiec#ele 'e iri*a#ii a$ fac$# sa s oreasca 'e es#e 'o$a ori (e!i#$rile a*ric$l#orilor 'es#$l 'e !orocosi sa ai)a a a U roiec#ele 'i! 'ome!i$l e'$ca#iei a$ a'$s s#ii!#a 'e car#e i! me'i$l r$ral U i! ca#e(a #ari& roiec#ele a!#i J SI-A a$ co!#ri)$i# la limi#area ras a!'irii aces#ei )oli $ci*a#oare. Acce!#$area se ara#iei 'i!#re cei a($#i si cei saraci a fac$# sa creasca !$mar$l ersoa!elor 'i! l$mea a #reia afla#e i!#r+o s#are 'e cr$!#a saracie& #rai!' c$ mai $#i! 'e $! 'olar e "i. I! ci$'a re e#a#elor romisi$!i 'e re'$cere a saraciei fac$#e i! $l#im$l 'ece!i$ al secol$l$i al J MM+lea& !$mar$l ersoa!elor sarace a cresc$# i! reali#a#e c$ a roa e o s$#a 'e milioa!e1E . I! aceeasi erioa'a (e!i#$l mo!'ial #o#al a cresc$# i! me'ie c$ 2&C T e a!. Glo)ali"area si i!#ro'$cerea eco!omiei 'e ia#a !$ a$ 'a# re"$l#a#ele sco!#a#e i! R$sia si i! maLori#a#ea celorlal#e #ari im lica#e i! #recerea 'e la com$!ism la ia#a. Aces#or #ari& Occie!#$l le+a s $s ca !o$l sis#em eco!omic le (a a'$ce o ros eri#a#e fara rece'e!#. I! loc 'e aceas#a& el a a'$s o s#are 'e saracie fara rece'e!#. Ca o com ara#ie& i! #im ce R$sia a fos#

1E

S#i*li#"& 3ose , E. :Glo)ali"area. S era!#e si 'e"il$"ii;. E'i#$ra Eco!omica. 2<<. = $)lica#a i! 2<<2> R$sse#& Br$ce. S#arr& 7ar(ey. :Worl' Poli#ics1T,e 2e!$ for c,oice+ seco!' e'i#io!;. W.7. Freema! a!' Com a!y. ?e5 @or6 O%for'. 1ABC

1B

mar#ora $!ei cres#eri fara rece'e!# a saraciei& C,i!a a fos# mar#ora $!ei sca'eri fara rece'e!# a aces#eia. -aca i! m$l# rea m$l#e si#$a#ii )e!eficiile *lo)ali"arii a$ fos# mai mici 'eca# afirma ar#i"a!ii aces#eia& re#$l la#i# a fos# m$l# mai mare& caci me'i$l i!co!L$ra#or a fos# 'is#r$s& (ia#a oli#ica (icia#a& iar ri#m$l ra i' al sc,im)arilor !$ a ermis #arilor sa se a'a #e"e la !o$l sis#em 'e (alori. Cri"ele care a$ a'$s c$ ele o cres#ere sem!ifica#i(a a somaL$l$i a$ fos# $rma#e la ra!'$+le 'e ro)lemele c$ ac#i$!e e #erme! mai l$!* ale farami#arii sociale. -irec#or$l $!ei cerce#ari fac$#e 'e PEW I!s#i#$#e1B s $!e ca0 :a#$!ci ca!' i!#re)i oame!ii 'es re co!seci!#ele i!#erco!ec#arii ca# mai $#er!ice 'i! l$me #i!' sa s $!a mai 'e*ra)a l$cr$ri o"i#i(e 'eca# !e*a#i(e. 2e'icame!#ele si ,ra!a s$!# mai 'is o!i)ile& e )i!e ca o# a(ea acces la filme si #ele(i"i$!e 'i! al#e #ari si c,iar le lace ma!carea fas#+foo'. -ar& 'e aseme!ea& ei cre' ca s$!# mai $#i!e sl$L)e )i!e la#i#e& co!'i#iile 'e l$cr$ e!#r$ oame!ii o)is!$i#i s$!# mai roas#e si 'ifere!#a 'i!#re )o*a#i si saraci e mai ro!$!#a#a. L$mea e 'e acor'& i! *e!eral c$ for#ele a!#i+*lo)ali"are& 'ar as#a 'a#ori#a $!or fac#ori 'omes#ici. Cerce#area !$ 'emo!s#rea"a 'e fa # ca oame!ii s$!# sa#isfac$#i 'e *lo)ali"are. -e fa #& es#e 'oar mai $sor sa o)ser(i efec#ele o"i#i(e 'eca# cele !e*a#i(e ;. I! #im ce *lo)ali"area a a'$s )e!eficii m$l#ora& ea a s#ri(i# clasa miLlocie& a#i# i! socie#a#ile locale& ci# si i! sis#em$l i!#er!a#io!al. Pe ie#ele *lo)ale 'i! "i$a 'e a"i& e%is#a 'oar 'o$a cai 'e a e%is#a. Oame!ii si #arile #re)$ie sa fie com e#i#i(e fie i!#r+o eco!omie a c$!os#i!#elor& care ras la#es#e rice erea si i!s#i#$#iile care romo(ea"a i!al#a #e,!olo*ie si i!o(a#iile& sa$ i!#r+o ia#a a salariilor mici& care foloses#e o #e,!olo*ie me'ie ca sa e%ec$#e m$!ci 'e r$#i!a la cel mai sca"$# cos# osi)il. = Glo)ali"a#io!Vs 2issi!* 2i''le& 'e Geoffrey Garre## 'i! re(is#a Forei*! Affairs& ?o(1-ec 2<<8>

"/l#im$l s#a'i$ al oricarei ci(ili"a#ii es#e carac#eri"a# 'e $!ificarea co!s#i#$e!#ilor sai i!#r+$! si!*$r s#a#." =Ar!ol' Toy!)ee& T,e S#$'y of 7is#ory >

oli#ica for#a#a a

1B

So!'aL efec#$a# i! 8C 'e #ari. PEW I!s#i#$#e 'i! S/A& 2<<.& e!#r$ a a!ali"a erc #ia $)lic$l$i 'es re *lo)ali"are. -e e 555.*lo)ali"are.com1*lo)ali"areSa$'io.,#m& accesa# e <A.<C.2<<C

1A

"Fra*me!#area oli#ica si *lo)ali"area eco!omica s$!# 'e fa # alia#i si co!s ira#ori. I!#e*rarea si arcelarea& *lo)ali"area si #eri#oriali"area s$!# ocese com leme!#are. 2ai e%ac#& ele re re"i!#a 'o$a la#$ri ale acel$iasi roces0 re'is#ri)$irea e #o# c$ ri!s$l l$mii a s$(era!i#a#ii& $#erii si li)er#a#ii 'e ac#i$!e& #e,!olo*iilor (i#e"ei." "=...> Asa !$mi#ele rocese "'e *lo)ali"are" se sol'ea"a c$ o re'is#ri)$ire a ri(ile*iilor si a li s$rilor& a )o*a#iilor si a saraciei& a res$rselor si a s#erili#a#ii& a $#erii si a !e $#i!#ei& a li)er#a#ii si a co!s#ri!*erii. Asis#am as#a"i la roces$l 'e res#ra#ificare& i! c$rs$l car$ia se formea"a o !o$a ierar,ie socio+c$l#$rala mo!'iala." = Zy*m$!# Ba$ma! + Glo)ali"area si efec#ele ei sociale> ro(oca#a ='ar i! !ici $! ca" 'e#ermi!a#a> 'e sal#$l re(ol$#io!ar al

"2i!ci$!a comer#$l$i li)er es#e )i!e escamo#a#aU es#e *re$ 'e sesi"a# le*a#$ra 'i!#re mi"eria si 'is erarea celor m$l#i "le*a#i 'e ami!#" si li)er#a#ea celor $#i!i si mo)ili." = Zy*m$!# Ba$ma! + Glo)ali"area si efec#ele ei sociale> WR Es#e o ime!sa mi!ci$!a caci ea frac#io!ea"a l$mea. Po oarele l$mii a #reia si!# e%cl$se 'i! l$mea )o*a#a. Glo)ali"area se re#i!'e a a'$ce fericire& a#$!ci ci!'& 'e fa #& e%is#a )o*a#ie e!#r$ $!ii si mi"erie e!#r$ cei mai m$l#i. Ea s $!e ca a'$ce acea& i! #im ce i! l$me a(em 8. 'e ra")oaie 'e mica i!#e!si#a#e. Glo)ali"area s $!e ca face sa 'is ara 'ic#a#orii si romo(ea"a 'emocra#ia& ceea ce e fals. /!a 'i! cele mai mari $#eri comerciale ale l$mii es#e C,i!a si i!fricosa#oarea sa 'ic#a#$ra c$ $!s re"ece mii 'e ri"o!ieri oli#ici. Glo)ali"area es#e e!#r$ mi!e o #ira!ie WR =3ea! Zie*ler + Ra or#or s ecial al O?/ e!#r$ 're #$l la alime!#a#ie> WRAm (isa#& 'e aseme!ea& la o or'i!e i!#er!a#io!ala mai L$s#a. Sfarsi#$l l$mii )i olare a re re"e!#a# o oca"ie foar#e )$!a 'e a face o or'i!e i!#er!a#io!ala mai $ma!a. I! loc 'e as#a& asis#am la o *lo)ali"are eco!omica ce a sca a# 'e s$) co!#rol oli#ic& '$ca!' as#fel la ,aos eco!omic si la 'e(as#are ecolo*ica i! m$l#e ar#i ale l$miiRR =4acla( 7a(el + Lec#iile com$!ism$l$i >

"I! si!e& *lo)ali"area !$ es#e !ici )$!a !ici rea. Ea are $#erea 'e a face m$l# )i!e& si& e!#r$ #arile Asiei care a$ a'o #a#+o '$ a ri#m$l si si#$a#ia lor& ea a fos# o ime!sa )i!efacere& i! ci$'a 2<

re*res$l$i 'a#ora# cri"ei 'i! 1AAE. -ar& i! foar#e m$l#e #ari ale l$mii& ea !+a a'$s )e!eficii asema!a#oare. Pe!#r$ m$l#i oame!i& ea se i!fa#isea"a ca $! 'e"as#r$ a)sol$#." "A'(ersarii *lo)ali"arii ac$"a #arile occi'e!#ale 'e i ocri"ie. Si a$ 're #a#e. S#a#ele Occi'e!#$l$i a$ im i!s #arile sarace sa+si 'emo!#e"e )arierele (amale& 'ar ei le+a$ as#ra# e ale lor& im ie'ici!' as#fel #arile i! c$rs 'e 'e"(ol#are sa+si e% or#e ro'$sele a*ricole si ri(i!'$+le 'e $! (e!i# 'e care a(ea$ !e(oie c$ 'is erare." =3ose , S#i*li#" + La Gra!'e 'esill$sio!& Fayar' 2<<2> Glo)ali"area es#e $r#a#oare 'e i!e*ali#a#e. Glo)ali"area es#e !e'es ar#i#a 'e 'i!amica ca i#alism$l$i. Ca i#alism$l !$ es#e $! $ma!ism. WRGlo)ali"area a i!#rer$ # i'eea )i!efacerilor $!$i efor# co!#i!$$& co!(i!*erea ca *e!era#iile (ii#oare o (or '$ce mai )i!e. Ea a i!loc$i#+o c$ o)sesia (i#e"ei& a #im $l$i care *ra)es#e0 !$ mai e #im 'e as#e #are& #re)$ie sa mer*em mai re e'e e!#r$ a !e im)o*a#i. Sfirsi#$l Is#oriei& care a fos# roclama# 'e ca#re $!ii ca $! ro*res 'e !e'e asi# al ome!irii '$ a ca'erea "i'$l$i Berli!$l$i& isi *ases#e ac$m a'e(ara#$l sa$ se!s0 sfirsi#$l Is#oriei& es#e a)se!#a (ii#or$l$i. Aceas#a li sa ro(oaca frica "ilei 'e mii!e& e!#r$ si!e& e!#r$ co ii. ?$ mai e%is#a cariera& fi'eli#a#e fa#a 'e firma& fa#a 'e a roa ele !os#r$& !$ mai e%is#a "Lo)"+$ri c$ o '$ra#a 'e#ermi!a#a& 'oar le*a#$ri fara $! "mii!e". Ci!' (ii#or$l se re"$ma la o s$ccesi$!e alea#oare 'e sl$L)$li#e& 'e "lo(i#$ri" si 'e i!#il!iri efemere& re*$la s$ ra(ie#$irii se afla i! !o!+a!*aLare0 mai ales i! !o!+ im licare. Prec$m l$mea fi!a!#elor& #re)$ie oarec$m sa ramii lic,i' si sa ar)i#re"i fara o'i,!a i! f$!c#ie 'e ofer#ele ime'ia#e care se ofera i! #oa#e 'ome!iile. Traiasca re#ea$aXRR =C,arles+Al)er# 2ic,ale# + N$+es#+ce Q$e la mo!'ialisa#io!O>

2. #fectele sociale ale globalizarii in +iziunea lui ,-gmunt .auman14 Com rimarea s a#io+#em orala es#e $!$l 'i! cele mai im or#a!#e as ec#e ale *lo)ali"arii. ?o#i$!ea 'e &&com rimare s a#io+#em oralaRR 'esem!ea"a s$cci!# #ra!sformarea com le%a & afla#a i!
1A

li!a 'esfas$rare& a

arame#rilor co!'i#iei $ma!e. Pe mas$ra ce se

Fra*me!#e rel$a#e 'i! Ba$ma!& Zy*m$!#. :Glo)ali"area si efec#ele ei sociale;. E'i#$ra A!#e#

21

a rof$!'ea"a ca$"ele sociale si re"$l#a#ele aces#or com rimari& 'e(i!e 'i! ce i! ce mai lim e'e ca rocesele 'e *lo)ali"are s$!# li si#e 'e res$ $sa $!i#a#e a efec#elor. I!#re)$i!#arile #im $l$i si s a#i$l$i s$!# s#ric# 'ifere!#ia#e. Glo)ali"area 'i(i'e si $!es#e i! e*ala mas$raU ca$"ele 'i(i"i$!ii s$!# i'e!#ice c$ cele care romo(ea"a $!iformi#a#ea *lo)$l$i. 2o)ili#a#ea aL$!*e $!a 'i!#re cele mai ra(!i#e (alori& iar li)er#a#ea 'e miscare J o facili#a#e i!#o#'ea$!a rara si i!e*al ras a!'i#a J 'e(i!e ra i' ri!ci al$l fac#or 'e s#ra#ificare i! e oca os#mo'er!a e care o #ra(ersam. C$ #o#ii s$!#em i! miscare. ?e aflam i! miscare c,iar 'aca fi"ic s#am e locU imo)ili#a#ea !$ es#e o o #i$!e realis#a i!#r+o l$me (es!ic sc,im)a#oare. C$ #oa#e aces#ea& efec#ele !oii co!'i#ii s$!# i! c,i ra'ical i!e*ale. /!ii 'i!#re !oi 'e(i! c$ a'e(ara# si com le# &&*lo)aliRRU al#ii s$!# #i!$#i i! &&locali#a#eaRR lor J si#$a#ie 'eloc lac$#a ori s$ or#a)ila& i!#r+o l$me i! care &&*lo)aliiRR 'a$ #o!$l si alca#$iesc re*$lile Loc$l$i (ie#ii. E% resia :a fi i! miscare; im)raca $! se!s ra'ical 'iferi# '$ a c$m es#e a lica#a la cei afla#i i! (arf$l& res ec#i( la )a"a !oii ierar,ii. I! care marea masa a o $la#iei J :!o$a clasa 'e miLloc;& oscila!' i!#re e%#reme J '$ce *re$l re(ol#ei si s$fera 'e !esi*$ra!#a e%is#e!#iala ac$#a& a!%ie#a#e si frica. I! ri!ci i$& 'is ersia ac#io!arilor !$ es#e 'e#ermi!a#a 'e s a#i$. Ei re re"i!#a si!*$r$l fac#or c$ a'e(ara# sc$#i# 'e 'e#ermi!area s a#iala. Iar com a!ia le &&a ar#i!eRR lor si !$mai lor. Asa'ar& com a!ia se (a m$#a i! f$!c#ie 'e a)ili#a#ea lor 'e a a!#ici a sa!sele 'e s orire a !$mYr$l$i 'e 'i(i'e!'e& lasa!'$+i e ceilal#i& ri"o!ierii s a#i$l$i& sa+si li!*a ra!ile& sa 'rea*a a*$)ele si sa ar$!ce res#$rile. Com a!ia se oa#e misca i! li)er#a#e& 'ar co!seci!#ele miscarii rama! e loc. Ci!e es#e li)er sa sca e 'i! locali#a#e& es#e li)er sa f$*a 'e co!seci!#e. Ia#a cele mai im or#a!#e efec#e ale (ic#oriei as$ ra s a#i$l$i. La sfarsi#$l ra")oi$l$i c$ s a#i$l& mo)ili#a#ea a 'e(e!i# cel mai $#er!ic fac#or 'e s#ra#ificare J a'ica ceea ce 'e#ermi!a cla'irea si recla'irea "il!ica a !oilor ierar,ii sociale& oli#ice& eco!omice si c$l#$rale& 'i! ce i! ce mai lar* ras a!'i#e i! L$r$l l$mii. Iar celor afla#i i! (arf$l !oii ierar,ii& li)er#a#ea 'e miscare le a'$ce a(a!#aLe m$l# s$ erioare. 2o)ili#a#ea cas#i*a#a 'e &&oame!ii care i!(es#escRR J cei care 'is $! 'e ca i#al& 'e )a!ii !ecesari i!(es#i#iilor J i!seam!a& e(e!ime!# fara rece'e!#& sc$#irea !eco!'i#io!a#a a $#erii 'e o)li*a#ii0 'e i!'a#oririle fa#a 'e a!*aLa#i& fa#a 'e #i!eri si 'e cei sla)i& fa#a 'e *e!era#iile !e!asc$#e si 'e co!'i#iile 'e (ia#a ale #$#$rorU e sc$r#& sc$#irea 'e sarci!a asi*$rarii (ie#ii "il!ice si a er e#$arii com$!i#a#ii. El$'area ras $!'erii e!#r$ co!seci!#e es#e cel mai re#$i# cas#i* e care mo)ili#a#ea l+a a'$s ca i#al$l$i li)er& !ei!*ra'i# s a#ial. Ac$m& cos#$rile co!seci!#elor s$ or#a#e !$ mai #re)$ie a'a$*a#e la calc$lele &&eficaci#a#iiRR i!(es#i#iei.

22

S re 'eose)ire 'e are!'asii

ro rie#arii a)se!#i 'e la i!ce $#$l erei mo'er!e& ca i#alis#ii si

os#mo'er!i& m$l#$mi#a res$rselor 'e ac$m lic,i'e& !$ se co!fr$!#a c$ limi#e

i!'eaL$!s 'e reale J soli'e& '$re& re"is#e!#e J e!#r$ a im $!e res ec#area lor. Si!*$rele limi#e care i+ar $#ea face asc$l#a#i s$!# cele a'mi!is#ra#i(e& im $se miscarii li)ere a ca i#al$l$i si a )a!ilor. Ca i#al$l se oa#e orica!' 'e lasa s re loc$ri mai as!ice 'aca i!fr$!#area c$ &&celalal#RR !ecesi#a i!#re)$i!#area for#ei& care se oa#e 'o(e'i cos#isi#oare& sa$ !e*ocieri

o)osi#oare. I!fr$!#area es#e i!$#ila 'aca oa#e fi e(i#a#a. Pri(i!' i!a oi i! is#orie & #oa#e o)iec#i(ele #ra'i#io!ale ale *eo*rafiei& era$ i! ese!#a 'oar 'eri(a#e co!ce #$ale& se'ime!#e1ar#ificii ma#eriale ale &&limi#elor 'e (i#e"aRR J sa$& la !i(el *e!eral& ale co!s#ra!*erilor #em orale si ec$!iare im $se li)er#a#ii 'e miscare. Pa$l 4irilio s$*era ca& 'aca are rema#$r sa (or)im 'es re &&sfarsi#$l is#orieiRR a!$!#a# 'e Fra!cis F$6$yama& $#em as#a"i 'isc$#a c$ #oa#a co!(i!*erea 'es re &&sfarsi#$l *eo*rafieiRR. -is#a!#ele !$ mai co!#ea"a& iar i'eea 'e *ra!i#a *eofi"ica 'e(i!e 'i! ce i! ce mai *re$ 'e s$s#i!$# i! &&l$mea realaRR. -e ar#e 'e a fi $! &&'a#RR fi"ic o)iec#i(& im erso!al& &&'is#a!#aRR es#e $! ro'$s social0 marimea sa (aria"a i! f$!c#ie 'e (i#e"a c$ care oa#e fi arc$rsa. Orice al#i fac#ori sociali 'e co!s#i#$ire& se arare si me!#i!ere ale i'e!#i#a#ilor colec#i(e J *ra!i#ele 'i!#re s#a#e si )arierele c$l#$rale J ar& la o ri(ire re#ros ec#i(a& a)ia efec#e sec$!'are ale (i#e"ei res ec#i(e. O o"i#ia 'i!#re &&aiciRR si &&acoloRR& &&a roa eRR si &&'e ar#eRR a 'a# !as#ere fe!ome!$l$i c$!osc$# s$) !$mele 'e &&com$!i#a#e localaRR. I! ce ri(es#e fac#orii #e,!ici ai mo)ili#a#ii& $! rol 'eose)i# 'e im or#a!# a fos# L$ca# 'e #ra!s or#$l i!forma#iei J acel #i 'e com$!icare ce !$ res$ $!e& 'eloc sa$ 'oar i!#r+o foar#e mica mas$ra& miscarea cor $rilor fi"ice. A ari#ia re#elei com $#eri"a#e Worl' Wil'e We) a sc,im)a# J i! ceea ce ri(es#e i!forma#ia J sem!ifica#ia !o#i$!ii 'e &&cala#orieRR =si 'e &&'is#a!#aRR 'e s#ra)a#$#> si $!e i!forma#ia la 'is o"i#ia !oas#ra re#$'i!#e!i i! l$me i! mo' i!s#a!#a!e$& a#a# i! #eorie ca# si i! rac#ica. C$m ca aci#a#ea 'e i!#erac#i$!e ri! (i$ *rai a ramas& i! mare& !esc,im)a#a 'i! aleoli#ic a!a as#a"i& com$!icarea ief#i!a es#e me!i#a sa i!$!'e si sa s$foce memoria& !ici'ec$m sa o ,ra!easca sa$ sa o s#a)ili"e"e& l$cr$rile e(ol$a!' as#a"i i! 'irec#ia micsorarii 'ifere!#elor 'i!#re cos#$rile #ra!smi#erii i!forma#iei e la! local& res ec#i( *lo)al. I! loc sa omo*e!i"e"e co!'i#ia $ma!a& a!$larea #e,!olo*ica a 'is#a!#ei s a#io+ #em orale #i!'e sa o olari"e"e. Pe!#r$ $!ii& ea a!$!#a elimi!area fara rece'e!# a o)s#acolelor fi"ice& osi)ili#a#ea 'e lasarii si a ac#i$!ii 'e la 'is#a!#a. Pe!#r$ al#ii& aceas#a a!$lare oar#a c$ si!e im osi)ili#a#ea a ro rierii si 'omes#icirii locali#a#ii 'i! care !$ a$ sa!se reale 'e a leca i! al#a ar#e. -aca P'is#a!#ele isi ier' sem!ifica#ia;& !ici locali#a#ile J se ara#e 'e 'is#a!#e J !$ 2.

fac e%ce #ie& 'e $!'e reiese e!#r$ $!ii li)er#a#e 'e crea#ie& iar e!#r$ al#ii !esem!ifica#ieU $!ii se o# m$#a 'i!#r+o locali#a#e i! al#a '$ a )$!$l lor lac& al#ii ri(esc !e $#i!ciosi c$m cor $rilor si locali#a#ea i! care loc$iesc le f$*e 'e s$) icioare. I!forma#ia circ$la as#Y"i i!'e e!'e!# 'e (e,ic$l$l sa$. Sc,im)area ara!Larea lor i! s a#i$l fi"ic es#e !ecesara mai $#i! 'eca# orica!' e!#r$ reor'o!area

sem!ifica#iilor si rela#iilor. Ceea ce e!#r$ eli#a mo)ila J eli#a mo)ili#a#ii J se #ra'$ce li#eral ca &&'efi"ici"areRR& !o$a im o!'era)ili#a#e a $#erii. Eli#ele se misca i! s a#i$& si se misca mai ra i' ca orica!' J 'ar aria 'e ras a!'ire si 'e!si#a#ea re#elei 'e $#ere e care si+a$ #es$#+o !$ s$!# 'e e!'e!#e 'e aceas#a miscare. -a#ori#a &&'es$)s#a!#iali"ariiRR& $#erea 'e(i!e& mai ales i! forma sa fi!a!ciara& c$ a'e(ara# e%#ra#eri#oriala& c,iar 'aca 'e#i!a#orii ei s#a$& fi"ic& P e loc;. E% erie!#a 'e#asarii 'e #eres#r$ a $#erii !oii eli#e #ra!s are i! elo*i$l P !oii li)er#a#i; care #$#elea"a Pci)ers a#i$l;& s a#i$l elec#ro!ic. P$#er!icii a$ !e(oie 'e i"olarea 'e locali#a#e& care a fos# s#ram$#a#a i! ci)ers a#i$ si as#fel re'$sa la $! #ere! Pfi"ic;. -e aseme!ea& a$ !e(oie 'e si*$ra!#a i"olarii J 'e co!'i#ia 'e P!o!+(eci!a#a#e;& 'e im$!i#a#e fa#a 'e i!#erfere!#ele locale. Eli#ele a$ ales i"olarea& e!#r$ care lY#esc c$ 'ar!icie si c$ #oa#Y i!ima. Res#$l o $la#iei es#e #i!$#a la res ec# si o)li*a#a sa la#eascY re#$l c$l#$ral& si,olo*ic si oli#ic al i"olarii. I!'ifere!# 'e s#ra#e*ie& $!ele l$cr$ri ies (ic#orioase0 fra*me!#area s a#i$l$i $r)a!& micsorarea si 'is ari#ia s a#i$l$i $r)a!& micsorarea si 'is ari#ia s a#i$l$i $)lic& 'e"mem)rarea com$!i#a#ii $r)a!e& se ararea si se*re*area J si& mai res$s 'e #oa#e& e%#ra#eri#oriali#a#ea !oii eli#e si #eri#oriali#a#ea res#$l$i J #oa#e aces#ea re re"e!#a!' rocese 'e *lo)ali"are. S#im cam caror ersoa!e li se ermi#e sa a#r$!'a 'i! afara i! mass+me'ia si sa+si e% rime o i!iile. O serie 'e s#$'ii !or(e*ie!e si i!#er!a#io!ale a$ 'emos#ra# ca& sis#ema#ic& aces#ea a ar#i! eli#elor i!s#i#$#io!ale. Cei care i!#ra s$!#& sis#ema#ic& )ar)a#i J !$ femei J ro(e!i!' 'i! i!al#e sfere sociale& oame!i c$ $#ere i! (ia#a oli#ica& i! i!'$s#ria ri(a#a si a'mi!is#ra#ia $)lica. 2$l# la$'a#a &&i!#erac#i(i#a#eRR a !oii forme 'e mass+me'ia es#e o e%a*erare *rosola!aU ar fi mai corec# sa (or)im 'es re &&i!#erac#i(i#a#e i! se!s $!icRR. S re 'eose)ire 'e ceea ce ar sa crea'a $!i(ersi#arii& ei i!sisi mem)ri ai !oii eli#e *lo)ale& I!#er!e#$l si WWW !$ s$!# e!#r$ #oa#a l$mea si !ici !$ 'a$ sem!e ca ar $#ea aL$!*e (reo'a#a la i!'ema!a #$#$ror. Cei m$l#i se $i#a la cei $#i!i. Cei $#i!i care s$!# ri(i#i s$!# cele)ri#a#ile. 4i! 'i! l$mea oli#icii& a s or#$l$i& a s#ii!#ei sa$ a afacerilor& sa$ s$!# re!$mi#i s ecialis#i ai i!forma#iei. Pri! a(a!#$l l$a# 'e miLloacele 'e #ra!s or# J ac$m ca!' #im $l si s a#i$l se &&com rimYRR& '$ Y form$la l$i -a(i' 7ar(ey J $!ele o)iec#e se misca mai re e'e 'eca# al#ele. 28

Ca i#al$l eco!omic J a'ica )a!ii si celelal#e res$rse !ecesare e!#r$ a face )a!i si iarasi al#e res$rse J se miscY re e'e. S$ficie!# 'e re e'e e!#r$ a fi i!#o#'ea$!a c$ $! as i!ai!#ea oricarei forme 'e or*a!i"are s#a#ala =#eri#oriala& fara i!'oiala>& care ar $#ea i!cerca sa+l i!cl$'a si sa+i 'e#$r!e"e #raseele. I! aces# ca"& macar& re'$cerea #im $l$i 'e 'e lasare la "ero ro'$ce o !o$a carac#eris#ica0 a!i,ilarea #o#alY a limi#elor s a#iale& c,iar &&(ic#oria #o#ala as$ ra *ra(i#a#iiRR. Scrierile 'es re ceea ce area i!#r+o (reme co!ce #$l 'e ca a#ai i! *a!'irea eco!omica J ?a#io!alZ6o!omie J seama!a 'i! ce i! ce mai m$l# c$ fic#i$!ea s#a#is#ica. G.7. (o! Wri*,# s $!e cY &&s#a#$l J !a#i$!e se ero'ea"a sa$& oa#e& &&se (es#eLes#eRR. For#ele ero"i(e s$!# #ra!s!a#io!ale. Po#ri(i# l$i &&for#ele c$ carac#er #ra!s!a#io!al s$!# i! )$!a mas$ra a!o!ime si& 'e aceea& *re$ 'e i'e!#ifica#. Ele !$ formea"a $! sis#em $!iform sa$ o or'i!e& ci s$!# o a*lomerare 'e sis#eme ma!i $la#e 'e ac#ori [[i!(i"i)ili\\] !$ e%is#a $!i#a#e sa$ coor'o!are a for#elor res ec#i(e..RR. Se!#ime!#$l 'e !eli!is#e& reac#ie fireasca la o si#$a#ie li si#Y i! c,i e(i'e!# 'e ar*,ii 'e co!#rol& a fos# s$r ri!s c$ ac$ra#e#e si i!cisi(i#a#e 'e 9e!!e#, 3o5i## i! car#ea sa &&T,e ?e5 Worl' -isor'erRR. Co!cl$"ia aces#$ia es#e ca &&!ime!i !$ 'e#i!e co!#rol$l as#a"iRR. Ba mai ra$ 0 !$ se s#ie ce ar i!sem!a& i! aces#e co!'i#ii& &&a 'e#i!e co!#rol$lRR. Se!s$l cel mai rof$!' #ra!smis 'e i'eea 'e *lo)ali"are co!s#a i! carac#er$l !e'efi!i#& 'e"or*a!i"a# si a$#o ro $lsa# al ro)lemelor l$mii0 li sa ce!#r$l$i& a $!$i $ i#r$ 'e coma!'a& a $!$i co!sili$ 'e 'eci"ie& a $!$i )iro$ ma!a*erial. Glo)ali"area es#e $! al# !$me e!#r$ &&!o$a 'e"or'i!e mo!'iala; a l$i 3o5i##. Aceas#a #rasa#$ra& s#ra!s le*a#a 'e ima*i!ea *lo)ali"arii& o 'es ri!'e ra'ical 'e o al#a i'ee e care are sa o i!loc$iasca& P$!i(ersali"area;. Terme!$l 'e *lo)ali"are se refera i! rim$l ra!' la efec#ele *lo)ale& i! ro or#ie co(arsi#oare !ei!#e!#io!a#e si !e re(a"$#e& mai c$ra!' 'eca# la i!i#ia#i(ele si i!#re ri!'erile *lo)ale. &&Glo)ali"areaRR !$ es#e ceea ce !oi #o#i& sa$ macar cei mai i!"as#ra#i si mai i!#re ri!"a#ori 'i!#re !oi& (rem sa$ s eram sa facem. Es#e ceea ce !i se i!#am la #$#$#ror. I'eea 'e P*lo)ali"are; se refera i! mo' e% lici# la Pfor#ele a!o!ime; ale l$i (o! Wri*,# care se 'esfasoara i! acea ime!sa P!o ma!Rs la!';. Ima*i!ea &&or'i!ii *lo)aleRR s+a re'$s la o s$ma #o#ala 'e or'i!i locale& fiecare 'i!#re ele me!#i!$#a si s$ ra(e*,ea#a c$ a#e!#ie 'e $! s#a# #eri#orial si !$mai $!$l. Toa#ele s#a#ele era$ as#e #a#e sY se ri'ice i! a ararea 're #$rilor 'e s$ ra(e*,ere ale al#$ia. 4reme 'e a roa e ci!ci"eci 'e a!i si a!a i! $rmY c$ ca#i(a a!i& es#e aceas#a l$me arcela#a 'e s#a#e s$(era!e s+ a$ s$ ra $s 'o$a )loc$ri 'e $#ere. Fiecare 'i!#re ele romo(a o coor'o!are s$ erioara i!#re or'i!ile 'e s#a# 'i! ca'r$l &&me#a+s$(era!i#a#iiRR res ec#i(e& )a"a#e e re"$m#i(a i!s$ficie!#a mili#ara& eco!omica si c$l#$rala a fiecar$i s#a# i! ar#e. P$#i! ca#e $#i!& 'ar im laca)il& a fos# 2C

a(a!sa# !o$l ri!ci i$ 'e i!#e*rare s$ ra+s#a#ala. &&Sce!a *lo)alaRR a 'e(e!i# 'i! ce i! ce mai re*!a!# #ea#r$l coe%is#e!#ei si co!c$re!#ei 'i!#re *r$ $rile 'e s#a#e& si !$ i!#re s#a#ele l$a#e se ara#. I! ca)are#$l *lo)ali"arii& s#a#$l face s#ri #ease& iar la sfarsi#$l re re"e!#a#iei rama!e i! c,ilo#i0 for#a 'e re resi$!e. C$ )a"a ma#eriala 'is#r$sa& c$ s$(era!i#a#ea si i!'e e!'e!#a a!$la#e& c$ clasa oli#ica a!i,ila#a& s#a#$l+!a#i$!e 'e(i!e $! sim l$ ser(ici$ 'e sec$ri#a#e e!#r$ me*acom a!ii. ?oi s#Y a!i ai l$mii !$ #re)$ie sa *$(er!e"e 'irec#. Ei i!sYrci!ea"a *$(er!ele !a#io!ale sa le a'mi!is#re"e afacerile. -i! ca$"a e%#i!'erii !e eciali"a#e si 'e !es#a(ili# a le*ilor comer#$l$i li)er& si i! rim$l ra!' a miscarii li)ere a ca i#al$l$i si fi!a!#elor& Peco!omia; se s$s#ra*e #re #a# co!#rol$l$i oli#ic. Prima sem!ifica#ie a#ri)$i#a #erme!$l$i Peco!omie; es#e P"o!a !o! J oli#ic$l$i; iar ceea ce a ramas i! oli#ica $rmea"a sa fie coor'o!a# 'e s#a#& #o# ceea ce #i!e 'e (ia#a eco!omica rama!a!' i!accesi)il s#a#$l$i J orice i!cercare i! aceas#a 'irec#ie se (a cioc!i 'e ri os#a rom #a si '$ra a ie#elor mo!'iale. Si!*$ra sarci!a eco!omica ce ii es#e i!*ra'i#a si c,iar im $sa s#a#$l$i es#e asi*$rarea $!$i &&)$*e# ec,ili)ra#RR ri! co!#rol$l s#ra!s as$ ra resi$!ilor locale& ri! i!#er(e!#ii mai ,o#ara#e i! l$mea afacerilor si ri! ro#eLarea o $la#iei 'e co!seci!#ele !efas#e ale a!ar,iei ie#elor. 3ea! Pa$l Fi#o$ssi a remarca# ca P/! as#fel 'e ro*ram !$ oa#e i!sa fi im lime!#a# 'aca eco!omia !$ es#e i!#r+$! fel sal al#$l scoasa 'i! #ere!$l oli#icii. 2i!is#r$l 'e fi!a!#e rama!e $! ra$ !ecesar& 'ar& la mo'$l i'eal& $! *$(er! ar a(ea !e(oie 'e $! mi!is#r$ al afacerilor eco!omice. C$ al#e c$(i!#e& *$(er!$l #re)$ie sa fie e%o!era# 'e res o!sa)ili#a#ea co!ce erii si a licarii oli#icii macroeco!omice;. I! i!#eres$l i!'e e!'e!#ei lor 'e miscare si al li)er#a#ii !elimi#a#e 'e a+si $rmari #el$rile& fi!a!#ele *lo)ale& comer#$l si i!'$s#ria i!forma#io!ala 'e i!' 'e fra*me!#area oli#ica a sce!ei mo!'iale. Fiecare 'i!#re aces#ea a i!(es#i# i!#erese i! Ps#a#ele sla)e;. -eli)era# sa$ s$)co!s#ie!#& i!s#i#$#iile i!#ers#a#ale& s$ ralocale li se i!*a'$ie sa ac#io!e"e c$ co!sim#ama!#$l$i ca i#al$l$i *lo)al& sa e%erci#e resi$!i co!(er*e!#e as$ ra #$#$ror s#a#elor mem)re sa$ i!'e e!'e!#e e!#r$ a 'is#r$*e sis#ema#ic #o# ce ar $#ea im ie'ica sa$ i!*re$!a li)era circ$la#ie a ca i#al$l$i si limi#a i!'e e!'e!#ei ie#ei. S#a#ele sla)e s$!# ceea ce ?o$a Or'i!e 2o!'iala& s$s ec# 'e asema!a#oare c$ o !o$a 'e"or'i!e mo!'iala& sim#e ca #re)$ie sa s$s#i!a. Sla)e fii!'& c(asi+s#a#ele o# fi c$ $s$ri!#a re'$se la rol$l =$#il> 'e im reLm$iri locale a#e!# a"i#e& asi*$ra!' $! mi!im$m 'e or'i!e !ecesar )$!ei 'esfas$rari a afacerilor& 'ar care !$ #re)$ie ri(i#e c$ #eama ca o)s#acole i! calea li)er#a#ii com a!iilor *lo)ale. Es#e 'e aseme!ea les!e 'e 'e'$s ca& 'e ar#e 'e a ac#io!a i! 'irec#ii co!#rare si 'e a se afla i! ra")oi& fra*me!#area oli#ica si *lo)ali"area eco!omica s$!# 'e fa # alia#i si co!s ira#ori. 2D

I!#e*rarea si arcelarea& *lo)ali"area si #eri#oriali"area s$!# rocese com leme!#are. 2ai e%ac#& ele re re"i!#a& 'o$Y la#$ri ale acel$iasi re(ol$#io!ar al #e,!olo*iei (i#e"ei. Glo)ali"area a i!sem!a# e!#r$ cei foar#e )o*a#i mai m$l#e oca"ii 'e a face )a!i si m$l# mai ra i'. Acele ersoa!e a$ $#ili"a# #e,!olo*ia 'e $l#ima ora e!#r$ a #ra!s or#a s$me mari 'e )a!i i! orice $!c# 'e e *lo) i! ca#e(a sec$!'e si e!#r$ a s ec$la c$ mai m$l#a eficie!#a. -i! aca#e& #e,!olo*ia !$ are !ici $! efec# as$ ra (ie#ii celor saraci. -e fa #& *lo)ali"area es#e $! ara'o%0 e%#rem 'e a(a!#aLoasa e!#r$ cei $#i!i& ea mar*i!ali"ea"a sa$ e%cl$'e 'o$a #reimi 'i! o $la#ia l$mii. 4ec,ii )o*a#i a(ea$ !e(oie 'e saraci e!#r$ a+i face si a+i me!#i!e e ei )o*a#i. I! #oa#e #im $rile& aceas#a 'e e!'e!#a a mai 'omoli# co!flic#ele 'e i!#erese si i+a o)li*a# e rimii sa le ese. ?oii )o*a#i !$ mai a$ !e(oie 'e saraci. 2i!ci$!a comer#$l$i li)er es#e )i!e escamo#a#a. Rys"ar' 9a $^ci_s6i a e% lica# ca o escamo#are eficie!#a 'e i!'e 'e #rei #er#i $ri com)i!a#e folosi#e 'e mass+me'ia e!#r$ a 'iriLa i")$c!irile oca"io!ale& car!a(ales#i ale i!#eres$l$i $)lic fa#a 'e s#area 'e la!s a Psaracilor l$mii;. 2ai i!#ai & i!#r+o s#ire 'es re foame#e !i se ami!#es#e& 'e o)icei emfa#ic& ca 'i! acele loc$ri i!'e ar#a#e i! care oame!ii P'e la #ele(i"or; mor 'e foame ro(i! si P#i*rii asia#ici;& )e!eficiarii e%em lari ai !oii ima*i!a#ii si ai !o$l$i mo' 'e a re"ol(a l$cr$rile. 2e!#io!area lor #re)$ie sa 'emos#re"e ceea ce era 'e 'emos#ra#& si a!$me ca soar#a 'em!a 'e mila a celor i!fome#a#i es#e o #i$!ea lor s$i *e!eris0 e%is#a al#er!a#i(e& 'ar !$ s$!# as$ma#e 'i! i!'ole!#a si !e,o#arare. I! al 'oilea ra!'& s#irile s$!# i! asa ma!iera re'ac#a#e si re"e!#a#e i!ca# sa re'$ca ro)lema saraciei la #ema foame#ei. Bo*a#ii s$!# *lo)ali& mi"eria es#e locala J 'ar !$ e%is#a !ici o le*a#$ra ca$"ala i!#re cele 'o$a. I! al #reilea ra!'& s ec#acol$l 'e"as#relor re"e!#a# 'e mass+ me'ia s$s#i!e si i!#ares#e i!'ifere!#a e#ica "il!ica& o)is!$i#a& al#fel 'eca# ri! 'escarcarea se!#ime!#elor morale ac$m$la#e. As#fel& e #erme! l$!*& Pl$mea 'e"(ol#a#a se i!co!Loara c$ o ce!#$ra sa!i#ara 'e !eim licare& ri'ica $! Zi' al Berli!$l$i *lo)alU i!forma#iile care !e ar(i! [['e 'i!colo\\ s$!# ima*i!i c$ ra")oaie& crime& 'ro*$ri& Laf$ri& )oli co!#a*ioase& ref$*ia#i si foame#eU a'ica ce(a care !e ame!i!#a;. Co!#ro(ersa es#e c$ a'e(ara# *ro"a(a0 $!ii ref$"a al#ora e%ac# aceeasi li)er#a#e 'e miscare e care ei o co!si'era 're # cea mai i!sem!a#a reali"are a l$mii *lo)ali"a#e si *ara!#ia cres#erii ros eri#a#ii. I! l$mea !oas#ra& 'is#a!#a !$ mai co!#ea"a. Ca#eo'a#a arca !$ mai e%is#a 'eca# e!#r$ a fi a!$la#a. S a#i$l a i!ce#a# sa mai fie $! o)s#acol J !$ a(em !e(oie 'eca# 'e o frac#i$!e 'e sec$!'a e!#r$ a+l c$ceri. 4or)a s iri#$ala l$i Pascal se 'o(e'es#e a fi o rofe#ie i!'e li!i#a0 2E roces0 re'is#ri)$irea e #o# c$ ri!s$l l$mii a s$(era!i#a#ii& $#erii si li)er#a#ii 'e ac#i$!e& ro(oca#a ='ar i! !ici $! ca" 'e#ermi!a#a> 'e sal#$l

i!#r+a'e(ar& #raim i!#r+$! cerc ci$'a# c$ ce!#r$l re#$'i!#e!i si c$ circ$mferi!#a !icaieri =sa$& ci!e s#ie& oa#e i!(ersO>. I!'$s#ria ac#$ala es#e 'i! ce i! ce mai )i!e $#ila#a e!#r$ a ro'$ce a#rac#ii si #e!#a#ii. A#rac#iile s$!# i!sa ri! ese!#a lor co!'am!a#e sa !$ oa#a is i#i si se'$ce 'eca# a#a# #im ca# !e fac c$ oc,i$l 'i! acea 'e ar#are e care o !$mim (ii#or& e 'e al#a ar#e& #e!#a#iile !$ s$ ra(ie#$iesc c$ m$l# mome!#$l$i i! care cel #e!#a# ce'ea"a J la fel c$m 'ori!#a !$ s$ ra(ie#$ies#e !icio'a#a sa#isfacerii ei. Traim i!#r+o socie#a#e 'e co!s$m. Socie#a#ea !$ mai are !e(oie 'e ma!a 'e l$cr$ es#e mam$#ii i!'$s#riali si arma#ele re*$la#e& ci are !e(oie sa s ec$le"e ca aci#a#ea 'e co!s$m a mem)rilor sai. 2o'$l i! care socie#a#ea ac#$ala ii formea"a es#e 'ic#a# i! rim$l ra!' 'e 'a#oria 'e a L$ca rol$l 'e co!s$ma#or. Iar !orma e care le+o im $!e es#e a)ili#a#ea si 'is o!i)ili#a#ea 'e a+l L$ca. Co!s$m$l cere #im J ia#a )les#em$l socie#a#ii 'e co!s$m& si reoc$ area maLora a !e*$s#orilor 'e )$!$ri 'e co!s$m. Co!s$ma#orii s$!# i! rim$l ra!' s#ra!*a#ori 'e se!"a#ii& si a)ia i!#r+$! al 'oilea se!s& la#$ral!ic& colec#io!ari 'e l$cr$ri. A cala#ori re re"i!#a e!#r$ (ia#a co!s$ma#orilor o lacere mai mare 'eca# a aL$!*e la 'es#i!a#ie. Sosirea are acel miros s#a#$# 'e ca a# 'e 'r$m& acel *$s# amar 'e mo!o#o!ie si s#a*!are care ar "a'r!ici #o# ce i!seam!a e!#r$ co!s$ma#or =cel i'eal> ros#$l (ie#ii. To#i se )$c$ra 'e #o# ce are (ia#a mai )$! !$mai 'aca #e a)#ii sa e%clami& aseme!ea l$i Fa$s#0 &&OX Cli a& s#ai& es#i a#a#a 'e fr$moasaXRR.Co!s$ma#or$l es#e o ersoa!a co!'am!a#a la miscare e!#r$ e#er!i#a#e. Orici!e oa#e fi 'is#ri)$i# i! rol$l co!s$ma#or$l$iU orici!e oa#e 'ori sY fie co!s$ma#or si sY+si i!*Y'$ie lYcerile acel$i mo' 'e (ia#Y. -ar !$ orici!e oa#e fi co!s$ma#or. A 'ori !$ es#e 'e aL$!sU e!#r$ a face 'ori!#a c$ a'e(Yra# 'e"ira)ilY& si a e%#ra*e as#fel lYcerea 'i! 'ori!#Y& #re)$ie sY ai sa!se reale sY #e a ro ii 'e o)iec#$l 'ori!#ei. S era!#a aceas#a& c$ #emei i!#re#i!$#Y 'e $!ii& es#e (or)a i! (a!# e!#r$ al#ii. C$ #o#ii s$!#em co!'am!a#i la o #$!i& 'ar !$ #o#i a(em ca aci#a#ea 'e a o #a. La fel ca #oa#e socie#a#ile c$!osc$#e& socie#a#ea os#mo'er!a& co!s$meris#a es#e s#ra#ifica#a. -is#i!*em i!#re $! #i sa$ al#$l '$ a 'ime!si$!ile i! f$!c#ie 'e care s$!# s#ra#ifica#i mem)rii sai. I!#r+o socie#a#e 'e co!s$ma#ori& 'iscre a!#a 'i!#re cele 'o$Y 'ime!si$!i + &&cei 'e s$sRR si &&cei 'e LosRR J reflec#a *ra'$l 'e mo)ili#a#e& li)er#a#ea lor 'e a ale*e i!co#ro (or s+o a $ce. PCei 'e s$s; si Pcei 'e Los; se 'eose)esc ri! aceea ca rimii ii lasa i! $rma e ceilal#i& 'ar !icio'a#a (ice(ersa. Com)i!a#ia 'i!#re a!$larea (i"elor 'e i!#rare i! #ara si i!#arirea co!#rol$l$i la fro!#iera are o sem!ifica#ie sim)olica rof$!'a. 4a"$#a ca me#afora a !oii s#ra#ificari& ea 'e"(al$ie fa #$l ca &&acces$l la mo)ili#a#ea *lo)ala; a fos# ri'ica# la ra!*$l 'e rim si cel mai i!sem!a# fac#or s#ra#ifica#or. ?e ara#a& 'e aseme!ea& 'ime!si$!ea *lo)ala a 2B

#$#$ror ri(ile*iilor si li s$rilor J care s$!#& i! fa #& locale. /!ii 'i!#re !oi )e!eficia"a 'e !o$a li)er#a#e 'e miscare fara ac#e [[ sa!s a iers\\. Al#ii !$ o# rama!e i!#r+$! loc e%ac# 'i! acelasi mo#i(. To#i oame!ii o# fi as#a"i ,oi!ari& i! reali#a#e sa$ i! *a!'& !$mai ca o mare ar as#ie se formea"a i!#re cele 'o$a e%#reme ale scalei li)er#a#ii. Terme!$l 'e P!oma"i;& a lica# fara 'iscer!ama!# i! e oca !oas#ra os#mo'er!a& es#e rof$!' i!sela#or& 'eoarece ce formali"ea"a si e%acer)ea"a 'ifere!#ele 'i!#re cele 'o$a #i $ri 'e e% erie!#a i! #im

s$ erficiali"ea"a orice asema!are. -e al#fel& l$mile se'e!#are i! L$r$l celor 'oi oli& i! (arf$l si la )a"a ierar,iei mo)ili#a#ii& s$!# s#ric# 'iferi#e si& i! l$s& li se i!#er"ice ro*resi( com$!icarea reci roca. Pe!#r$ cea 'i!#ai& l$mea celor mo)ili e *lo)& s a#i$l si+a ier'$# ca aci#a#ea 'e co!s#ra!*ere si oa#e fi #ra(ersa# c$ $s$ri!#a& a#a# i! acce #i$!ea sa Preala; ca# si i! cea P(ir#$ala;. Pe!#r$ a 'o$a& l$mea celor care !$ se o# misca si care s$!# o)li*a#i sa s$ or#e asi(i orice sc,im)are ro'$sa i! locali#a#ea 'e care s$!# le*a#i& s a#i$l se i!c,i'e c$ ra i'i#a#e. Es#e o ri(are 'e li)er#a#e fac$#a i!ca si mai '$reroasa 'e reflec#area i! resa a c$ceririi s a#i$l$i si a Paccesi)ili#a#ii (ir#$ale; a 'is#a!#elor& im osi)il 'e s#ra)a#$# i! reali#a#ea !o!+(ir#$ala. Ceea ce !$mim &&*lo)ali"areRR se a'a #ea"a la (isele si 'ori!#ele #$ris#ilor. /! al# efec# al sa$ J sa$ $! efec# sec$!'ar& 'ar i!e(i#a)il J es#e #ra!sformarea celor mai m$l#i i! (a*a)o!"i. Aces#ia s$!# cala#orii cYrora li s+a ref$"a# 're #$l 'e a fi #$ris#i. ?$ li se i!*a'$ie !ici sY s#ea e loc =!icaieri !$ li se *ara!#ea"a s#a)ili#a#ea& sfarsi#$l mo)ili#Y#ii !e'ori#e>& !ici sa ca$#e $! loc mai )$! i! care sa se s#a#or!iceasca. 4er'e e!#r$ #$ris#i& ros$ e!#r$ (a*a)o!"i. Locali"area for#a#a es#e $! efec# 'e selec#ie !a#$ralY a *lo)ali"arii. Polari"area acce!#$a#a si i!*riLora#oare a l$mii si a o $la#iei sale !$ es#e o ie'ica e%#er!a& s#rai!a& #$l)$ra#oare i! calea roces$l$i 'e *lo)ali"are& ci efec#$l aces#eia. T$ris#ii !$ e%is#a fara (a*a)o!"i& si !$ o# coli!'a i! li)er#a#e a!a ce (a*a)o!"ii !$ s$!# le*a#i fe'eles]I!#r+o l$me c$ s$fle#$l la *$ra& #$rism$l es#e si!*$ra forma $ma!a& acce #a)ila 'e !eo'i,!a iar co!s$ma#orii os#mo'er!i s$!# ca$#a#ori 'e se!"a#ii #ari si colec#io!ari 'e e% erie!#eU rela#ia lor c$ l$mea es#e c$ 'eose)ire es#e#ica0 ei erce l$mea ca ,ra!a e!#r$ se!si)ili#a#e& o ma#rice 'e e% erie!#e osi)ile. 3eremy Sea)roo6 le reami!#es#e ci#i#orilor ca secre#$l socie#a#ii ac#$ale re"i'a i! &&'e"(ol#area $!$i se!#ime!# ar#ificial si s$)iec#i( 'e i!s$ficie!#aRR i!#r$ca# &&!imic !$ es#e mai eric$losRR e!#r$ ri!ci iile sale fo!'a#oare &&'eca# oame!ii care se 'eclara m$l#$mi#i c$ ceea ce a$RR. As#fel& ceea ce a$ oame!ii es#e )a*a#eli"a#& 'e!i*ra# 'e a(e!#$rile i!o or#$!e si i!'ece!# e%,i)a#e 'e cei c$ (a"a0&& Bo*a#ii 'e(i! o)iec#e 'e a'ora#ie $!i(ersala;. O)iec#$l a'ora#iei es#e )o*a#ia i!sasi J ca *ara!#ie a $!$i s#il 'e (ia#a mai fa!#e"is# si mai risi i#or.

2A

Glo)ali#a#ea si locali#a#ea

i!ce

sa 'e(i!a (alori co!#rare =si f$!'ame!#ale>& ra(!i#e sa$

res i!se& 'ar oric$m si#$a#e i! mie"$l (iselor& cosmar$rilor si co!flic#elor (ie#ii. &&4ia#a cea )$!a ; es#e mo)ilaU mai e%ac#& ea res$ $!e co!for#$l i!cre'erii i! (e,ic$l$l c$ care #e o#i 'e lasa i! ca"$l i! care rama!erea e loc !$ #e mai m$l#$mes#e. Li)er#a#ea a aL$!s sY i!sem!e i! rim$l ra!' li)er#a#ea 'e o #i$!e& iar o #i$!ea a ca a#a# o (a'i#a 'ime!si$!e s a#iala. Cea mai a)omi!a)ila& cr$'a si re resi(a s#are i!#er'ic#ia miscYrii si !$ a#a# fr$s#area 'ori!#ei a$#e!#ice 'e miscare. -e aseme!ea& eli#a *lo)ala se )$c$ra 'e $! a(a!#aL $rias ca!' se co!fr$!#a c$ a ara#orii or'i!ii0 or'i!ea es#e locala& i! #im ce eli#a si le*ile ie#ei li)ere 'e care asc$l#a s$!# #ra!slocale. E%is#a 'esi*$r& (aria!#a m$#arii 'i! locali#a#e 'aca l$cr$rile se i!ra$#a#esc i! ceea ce ri(es#e co!for#$lU &&*lo)ali#a#eaRR eli#ei i!seam!a mo)ili#a#e& iar mo)ili#a#ea i!seam!a a)ili#a#ea 'e a e(a'a. I!#o#'ea$!a e%is#a loc$ri i! care a ara#orii or'i!ii s$!# *a#a sa i!c,i'a oc,ii i! ca"$l $!ei cioc!iri. Efec#$l aces#or fac#ori co!(er* ca#re i'e!#ificarea i!frac#i$!ii c$ &&clasa i!ferioara; =i!#o#'ea$!a locala> sa$ J $ra si!o!imie J i!s#i#$irea carac#er$l$i i!frac#io!al al saraciei. Ti $rile cele mai com$!e 'e i!frac#ori care a ar i! (i"or$l o i!iei $)lice ro(i! a roa e fara e%ce #ie 'e la &&)a"aRR socie#a#ii. 3. 'e limba ))+orbeste// globalizarea ! 7er(e La(e!ir 'e B$ffo!2< s $!ea ca S/A a$ re(e!i# la /?ESCO e!#r$ a rel$a os#ili#a#ile& fa # $#i! remarca# 'e e$ro e!i si s$)li!ia# 'e a$#or 0 A!*lo J sa%o!ii '$c c$ i!ca a#a!are $! a'e(ara# ra")oi li!*(is#ic. Sco $l l$i fi!al 0 i!s#i#$irea $!$i im eri$ mo!'ial a!*lo+sa%o!& aser(irea E$ro ei fii!' $! as 'ecisi(& 'e al#fel ima*i!a# 'e oli#olo*$l J *lo)alis# america! Z)i*!ie5 Br"e"i!s6i& ca!' scria 'es re ?ATO 0 : Pe!#r$ !oi america!ii& lim)a e!*le"a es#e $!$l 'i! cele mai )$!e miLloace 'e a s#a a!i E$ro a ; I! 2<<.& #o# La(e!ir 'e B$ffo! 'e"(al$ia 0 : /! ra or# al CIA 'i! 1AAE& acor'a ci!ci a!i a!*lo+sa%o!ilor e!#r$ a im $!e lim)a lor ca si!*$r$l lim)aL i!#er!a#io!al J fara 'e care& co!cl$"io!a a$#or$l& sco $l (a 'e(e!i i!accesi)il ; 'i! ca$"a reac#iilor os#ile si !$meroase care a ar si se 'e"(ol#a es#e #o# co!#ra S/A& oli#ica lor si america!i"area la!e#ei ;. are a fi imo)ili#a#ea for#a#a& si#$a#ia 'e a !$ $#ea arasi $! a!$mi# loc i!c,isU ceea ce s$ ara es#e

2<

7er(e La(e!ir 'e B$ffo!& Prese'i!#e al Ce!#r$l$i 'e s#$'ii si 'e ac#i$!e e$ro ea!a& fos# i!al# f$!c#io!ar al Comisiei E$ro e!e& i!#r+$! ar#icol 'i! 1D mar#ie 2<<C 'i! Le Fi*aro

.<

Care ar fi cea mai )$!a arma e$ro ea!a a!#i+,e*emo!ica '$ a arerea l$i La(e!ir 'e B$ffo! O O lim)a com$!a #$#$ror e$ro e!ilor& re'a#a ca lim)a s#rai!a i! scolile E$ro ei. -esem!area $!ei lim)i com$!e res$ $!e $! co!se!s ri!#re mem)rii /E& cri#eri$l ale*erii fii!' acela care ras $!'e cel mai )i!e sco $l ro#eLarii :i!#ereselor s$ erioare; ale E$ro ei& i! co!seci!#a e!*le"a fii!' e%cl$sa 'i! s#ar# 'e e lis#a. I! aces# fel& fra!ce"a se im $!e ca fii!' ale*erea cea mai o#ri(i#a& ea fii!' : (eri#a)il i!#er!a#io!ala& i!#erme'iara i!#re lim)ile la#i!e si *erma!ice ;. Tarile E$ro ei 'e ?or'& mai i!cli!a#e s re folosirea lim)ii e!*le"e& ar $#ea 'e e%em l$ sa se o $!a $!ei : ,e*emo!ii ; fra!ce"e& '$ a c$m& c,iar #arile 'i! Es#$l si Ce!#r$l E$ro ei& 'eLa : a#i!se ; 'e (al$l *lo)ali"a!# al lim)ii e!*le"e& !$ (or fi !ici ele i!cli!a#e s re i!s#i#$#io!ali"area fra!ce"ei i! 'e#rime!#$l e!*le"ei. I! s riLi!$l i'eilor sale& 7er(e La(e!ir B$ffo! a'$ce e 3$r*e! Sc,ro'er& $! 'e $#a# e$ro ea! *erma! care& i! l$crarea sa : Co!#i!e!#$l 'esc,is ; scria 0 : Fara o le*a#$ra li!*(is#ica& E$ro a !$ (a 'e(e!i !icio'a#a $! a'e(ara# a!sam)l$& iar #oa#e efor#$rile e!#r$ a crea o ia#a i!#erioara e$ro ea!a si o mo!e'a com$!a !$ (or '$ce 'eca# la $! re"$l#a# ar#ial. Pe!#r$ Sc,ro'er& $!ica al#er!a#i(a osi)ila es#e fra!ce"a& o lim)a fr$moasa si lo*ica. Fric#i$!ile : li!*(is#ice ; i!sa e%is#a i!#re )irocra#ii e$ro e!i& 'esi i!ca 'i! 1ACB se a'o #ase la !i(el e$ro ea!& $! : ri!ci i$ 'e e*ali#a#e al lim)ilor oficiale si 'e l$cr$ ;. 2ai #ar"i$& Tra#a#$l 'e la Ams#er'am 'i! 1AAE& i!#ro'$cea ri!ci i$l co!form car$ia orice ce#a#ea! al /E sa oa#a com$!ica i!#r+$!a 'i! cele 12 lim)i oficiale c$ i!s#i#$#iile e$ro e!e& aces# ri!ci i$ fii!' a oi i!cl$s i! : Car#a 're #$rilor f$!'ame!#ale ale /E ;& a'o a#a#a i! 2<<2. -eocam'a#a se are ca s+a$ re#i!$ 2 i'ei& fiecare c$ a(a!#aLele sa$ ericolele sale. Prima& mai sim la& se referea la folosirea $!$i *r$ 'e lim)i 'esem!a#e e!#r$ a fi folosi#e i! ri!ci al& 'ar ale*erea aces#ora es#e 'e ar#e 'e a crea $!a!imi#a#e ri!#re celelal#e #ari mem)re& ri(a#e 'e folosirea lim)ii !a#io!ale. C$m era 'e as#e #a#& aces# *r$ ar $#ea fi forma# 'e e!*le"a& fra!ce"a si *erma!a& 'ar #ari rec$m I#alia sa$ S a!ia si+a$ ma!ifes#a# 'eLa o o"i#ia& !oile #ari a'mise i! /E fii!' as#e #a#e sa se ala#$re aces#ora. Pa!a la *asirea $!$i cri#eri$ : o)iec#i( ; 'e selec#io!are a $!or lim)i : oficiale ;& rama!e ca mai a roa e 'e reali"area cealal#a cale& : eco!omica ;& co!form careia fiecare #ara (a la#i e!#r$ a $#ili"a lim)a !a#io!ala. E (or)a 'e cos#$rile #ra'$cerilor& salariilor i!#er re#ilor& si #o# ce #i!e 'e com$!ica#ia c$ i!s#i#$#iile com$!i#are& o sol$#ie la care s+a rec$rs 'eLa i! m$l#e i!s#i#$#ii i!#er!a#io!ale. E%is#a i!sa aici ericol$l li sei 'e fo!'$ri& ceea ce ar '$ce fie la $! im as& fie la rel$area $!ei lim)i mai ief#i!e& i! s e#a& a#o# re"e!#a lim)a e!*le"a. ?$ e 'e elimi!a# !ici o o"i#ia $!or s#a#e mem)re care !$ (or 'ori sa la#easca e!#r$ $#ili"area lim)ii al#$ia.

.1

I! 2<<8& *$(er!ele s a!iol si irla!'e" a$ 'e $s cereri 'e rec$!oas#ere a lim)ilor ca#ala!a& )asca si irla!'e"a ca lim)i oficiale ale /E& 'ar ce se (a i!#am la ca!' (or)i#orii $!or lim)i re*io!ale 'eri(a#e& rec$m l$%em)$r*,e"a sa$ mira!'e"a isi (or cere 're #$rile O La ra!'$l sa$& *$(er!$l fra!ce" s#$'ia"a i!'ea roa e si#$a#ia folosirii lim)ii fra!ce"e i! co!#e%#$l lar*irii /E& 'eoarece !oii mem)ri a'misi& co!s#ra!si sa '$ca #ra#a#i(ele 'e a'erare i! e!*le"a& a$ 'e(e!i# s$rse 'e ero"i$!e a $#ili"arii fra!ce"ei ca lim)a sec$!'ara oficiala a /E. O)ser(a#oarele li!*(is#ice fra!ce"e a$ remarca# c,iar $! rec$l fa#a 'e 1AAC. I! 2<<<& CCT 'i! 'oc$me!#ele Comisiei E$ro e!e era$ re'ac#a#e i!i#ial i! e!*le"a si 'oar ..T i! fra!ce"a& i! #im ce i! 1AA< fra!ce"a era cea mai $#ili"a#a. Oficial& !$ a a ar$# 'i! ar#ea *$(er!$l$i fra!ce" !ici o ro $!ere i! se!s$l celei romo(a#e 'e 7er(e La(e!ir 'e B$ffo!& )a c,iar i! 2<<.& i!#r+ $! ra or# emis 'e A'$!area ?a#io!ala& se me!#io!a o o"i#ia fa#a 'e e%#i!'erea re$!i$!ilor oficiale ale Co!sili$l$i E$ro ei fara #ra!sla#ori& ceea ce ar fa(ori"a $#ili"area $!ei si!*$re lim)i ='esi$r& cea e!*le"a>& mai ales ca i! #ra#a#$l co!s#i#$#i( al /E se afirma ca #oa#e lim)ile s$!# 'eclara#e oficiale& ri!ci i$ reafirma# 'e Parlame!#$l E$ro ea! i! 2<<1. Pare ara'o%al& 'ar lim)a *erma!a (or)i#a 'e .2T 'i! o $la#ia /E !$ are !ici o sa!sa sa 'e(i!a o lim)a e$ro ea!a $!ica& c,iar 'aca Germa!ia es#e $!$l 'i! ilo!ii /E. I! $rma& $rma#oarele ca!'i'a#e ar fi Fra!#a& A!*lia& I#alia si S a!ia. -e")a#erea !$ es#e #ermi!a#a& iar #ari ca Fra!#a i!(es#esc fo!'$ri co!si'era)ile e!#r$ ras a!'irea lim)ii fra!ce"e i! E$ro a& si mai ales i! ra!'$l !oilor (e!i#i. Pri!#re mas$ri 0 c$rs$ri 'e lim)a fra!ce"a e!#r$ 'i loma#i& f$!c#io!ari si a*e!#i 'e le*a#$ra c$ i!s#i#$#iile /E& formarea si erfec#io!area #ra'$ca#orilor& 'e"(ol#area 'e #e,!olo*ii 'e i!forma#ie si com$!ica#ie care fa(ori"ea"a folosirea fra!ce"ei ca lim)a 'e l$cr$ a i!s#i#$#iilor /E. A ari#ia $!$i ca!al *lo)al 'e s#iri i! fra!ce"a ca re lica la C?? (a aL$#a si el la co!soli'area aces#or oli#ici.

4. 'ultura) in cone0tul globalizarii

/! ar#icol

$)lica# i! ?e5 @or6 Times i! l$!a fe)r$arie21& rea'$ce i! ac#$ali#a#e

ro)lema comer#$l$i c$l#$ral. P$!c#$l 'e (e'ere al a$#or$l$i es#e fara ec,i(oc0 comerciali"area li)era a c$l#$rii se #ra'$ce ri! : romo(area 'i(ersi#a#ii c$l#$rale;& o i'ee !o)ila0 fiecare ce#a#ea! al la!e#ei oa#e )e!eficia as#fel 'e li)era circ$la#ie a i'eilor& c$(i!#elor si ima*i!ilor& i!c$raLea"a #ra'i#iile i!'i*e!e si lim)ile mi!ori#a#ilor& c$l#$ra se 'emocra#i"ea"a& #ari sarace si
21

:Pia#a c$l#$rii;0 /?ESCO sa$ O2C;& rel$a# 'e e 555.*lo)ali"area.com& accesa# e <A.<C.2<<C

.2

)o*a#e 'e(i! e*ale i! 're #$l 'e a+si ras a!'i c$l#$ra ro rie& as#fel c$l#$ra mo!'iala fii!' la a'a os#$l omo*e!i"arii c$l#$rale 'e!$!#a#a 'e a!#i+*lo)alis#i. -esi O?G+$ri si ac#i(is#i si+a$ co!ce!#ra# efor#$rile e!#r$ a s$s#i!e 'eclara#ia celor 21& si i! aces# fel a )ara i!#e!#iile S/A 'e a romo(a i'eea i!#er"icerii $!$i co!#rol !a#io!al as$ ra circ$la#iei )$!$rilor c$l#$rale. O o o"i#ie 'eclara#a oficial a (e!i# i! 2<<2 'i! ar#ea A'$!arii Re*io!ale a E$ro ei& ai carei re re"e!#a!#i& mi!is#ri ai c$l#$rii 'i! #arile mem)re ale /E a$ sem!a# : -eclara#ia 'e la Bri%e!1Bressa!o!e 'es re -i(ersi#a#ea C$l#$rala ;. Pe sc$r#& a'$!area se o $!e i!cl$'erii comer#$l$i c$ )$!$ri c$l#$rale i! #ra#a#ele O2C si 'e la!*e li sa 'e #ra!s are!#a i! re"e!#area 'i(erselor ro $!eri (e!i#e 'i! ar#ea ar#ici a!#ilor la #ra#a#i(e 0 : S$!#em si mai m$l# ar#ile si or*a!ele !e*ocia#oare& s$) i!*riLora#i a#$!ci ca!' re#e%#$l !ecesi#a#ii $)lic$l es#e e%cl$s 'e ca#re

as#rarii secre#$l$i i! ca'r$l !e*ocierilor 'i loma#ice i!#er!a#io!ale ;.

Acor'area 're #$l$i la : re*$lari"are ; a i!'$s#riei c$l#$rale s#a#elor !a#io!ale& re re"i!#a i! o i!ia aces#or o o"a!#i $! cec i! al) acor'a# ce!"$rii si ro#ec#iei firmelor clie!#elare ale *$(er!elor. 3ea!+Pierre War!ier22 ref$"a sa (a'a i! *lo)ali"are $! fac#or 'e !i(elare a$#oma#a a c$l#$rilor l$mii& 'ar !$ fara a !e $!e i! *ar'a 'es re ericolele si resi$!ile la care aces#ea s$!# s$ $se. Ar*$me!#a#ia sa es#e )a"a#a e e% erie!#a ro rie 'e e#!olo* si a!#ro olo*& care i+a ermis sa co!s#a#e : e (i$ ;& i! 'iferi#e "o!e ale l$mii& i!cl$si( i! Fra!#a !a#ala& efec#ele *lo)ali"arii as$ ra c$l#$rii locale. Cri#ica cea mai im or#a!#a e care o a'$ce celor care a!ali"ea"a *lo)ali"area s$) $!*,i$l ei c$l#$ral& es#e ca aces#ia s+a$ mar*i!i# sa o)ser(e l$mea 'e s$s i! Los& i*!ora!' ceea ce se e#rece la )a"a& a'ica i! socie#a#ile locale. Efec#ele *lo)ali"arii as$ ra c$l#$rii $!$i a!ali"ele& o or o# fi mas$ra#e 'oar s#$'ii!'$+le #emei!ic la fa#a& )a"a!'$+!e e 'a#e co!cre#e& si !$ 'oar re"$l#a#e 'i!#r+o : sce!ari"are ; *e!erali"a#oare.

: -e")a#erea 'es re *lo)ali"area c$l#$rii es#e 'eci (ic#ima $!ei il$"ii 'e o #ica e care #re)$ie sa o e(i'e!#iam si sa o 'e!$!#am. A#a# #im ca# o)ser(a#ori ra)'a#ori& !$merosi& !$ (or fi $si i! si#$a#ia $!ei i!#erac#i$!i )i!e(oi#oare c$ socie#a#ile locale& 'is $!a!' 'e #im $l !ecesar& !$ (om 'is $!e 'e eleme!#ele !ecesare 'e")a#erii ;. War!ier co!s#a#a c$m& 'e+a l$!*$l is#oriei& o oarele !$ s+a$ m$l#$mi# sa a'o #e a$#oma# c$l#$ra : i!#r$s$l$i ;& i!#o#'ea$!a a$ e%is#a# meca!isme 'e a'a #are& 'e : im)la!"ire ; a aces#eia& care s$!# i! f$!c#i$!e si as#a"i. El !$mes#e aces# meca!sim 0 : o masi!a 'e fa)rica# 'ifere!#a ;& !o#a!' fa #$l ca aces#e : masi!i ; 'a$ sem!e 'e o#ic!ire s$) resi$!ea i!e*ali#a#ilor& a saraciei& a com e#i#iei e!#r$ $#ere& a 'escalificarii i!s#a!#elor oli#ice 'eseori 'e asi#e 'e e(e!ime!#e. O c$l#$ra mo!'iala oa#e fi
22

:La mo!'ialisa#io! 'e la c$l#$re;& 3ea! JPierre War!ier = rofesor 'e e#!olo*ie si a!#ro olo*ie la /!i(ersi#a#ea Paris 4 Re!e -escar#es si a$#or$l $!or l$crari ce!#ra#e e 'efi!irea si rol$l c$l#$rii i! socie#a#ea mo'er!a>

..

'oar $! roiec#

oli#ic si !ici'ec$m $!$l comercial& firmele a ar#i!a!' sec#or$l$i i!'$s#riilor

c$l#$rale a(a!' i! (e'ere 'oar rofi#$l si !$ e'ificarea $!ei c$l#$ri $!i(ersale. E'5ar' Taylor 'efi!ea as#fel c$l#$ra i! 1BE1 0 : To#ali#a#ea com le%a care c$ ri!'e c$!os#i!#ele& cre'i!#ele& ar#ele& le*ile& morala& o)icei$rile si orice al#a ca aci#a#e sa$ o)icei 'o)a!'i# 'e om i! cali#a#e 'e mem)r$ al socie#a#ii ;. Com le#i!' aceas#a 'efi!i#ie & War!ier ii a#ri)$ie c$l#$rii rol$l 'e )$sola i! orie!#area i! l$me& 'ar& i! cali#a#ea sa 'e e#!olo* e%#i!'e aria c$l#$rii la #oa#e ac#i(i#a#ile $ma!e 0 e'$ca#ie& sa!a#a#e& i!'$s#rie& s or#& crea#ie ar#is#ica& o)icei$ri c$li!are&e#c& care 'a o coere!#a mai mare !o#i$!ii 'e c$l#$ra. Glo)ali"area are ca efec# fra*me!#area $!ei com$!i#a#i& si !ici'ec$m !i(elarea ei& 'e aici si s#ra#e*iile 'e mar6e#i!* : 'e !isa ; care #i!#esc ca#e*orii s ecifice ale $!ei socie#a#i. Fra*me!#area $!ei c$l#$ri i! : s$)c$l#$ri ; 0 ra & ,omose%$ale& a (ars#ei a #reia& fa!ilor fo#)al$l$i& e#c. '$ce ea la creare 'e a'e(ara#e c$l#$ri O War!ier es#e 'e arere ca aces#e c$l#$ri : 'e !isa ; !$ s$!# reale 'eoarece !$ i!'e li!esc rol$l 'e )$sola orie!#a#oare si !$ ofera sol$#ii 'e i!#e*rare i!'i(i"ilor care le com $!. I! fi!al$l l$crarii War!ier isi $!e i!#re)area 'aca (a fi osi)ila o 'e")a#ere oli#ica la scara mo!'iala care sa res#a)ileasca or'i!ea 'emocra#ica i! 'ome!i$l socie#a#ilor afec#a#e 'e fl$%$rile *lo)ali"arii & !ecesara e!#r$ a ec,ili)ra for#ele : comer#$l$i c$l#$ral ; si a sal(a c$l#$rile si!*$lare afla#e la risc& i!ca a)ile 'e a mai i!'e li!i rol$l 'e : masi!i 'e fa)rica# 'ifere!#a ;. : Glo)ali"area ; c$l#$rii (a"$#a 'e 3ea! Pierre War!ier& es#e $! fe!ome! com le%& a car$i e(al$are s$ erficiala '$ce i!e(i#a)il la co!cl$"ii *resi#e. 9a#eri!a 2ari!a6i2.& (or)i!' la o Co!(e!#ie /?ESCO 'es re c$l#$ra i! era *lo)ali"arii s $!ea 0 : Care ar fi ra or#$rile 'i!#re $! Sofocle sa$ $! Co!f$ci$s& al $!$i 2o"ar# sa$ al $!$i Bi"e#& al $!$i Rem)ra!'# sa$ al $!$i Picasso& al $!$i -reyer sa$ al $!$i 9$rosa5a c$ meca!ismele care #ra!sforma socie#a#ea i!#r+o ia#a mo!'iala O 2ai m$l#& ce ar fi fac$# aces#i crea#ori& care a$ marca# c$l#$ra ome!irii& i! cali#a#e 'e ce#a#e!i ai $!ei l$mi ale carei fi!a!ciara O Ce ar fi cas#i*a# o era lor 'aca ar fi fos# 'if$"a#a e ia#a mo!'iala c$ aceleasi re*$li si aceleasi acor'$ri comerciale i! (i*oare as#a"i e!#r$ marf$ri si ser(icii O Ce soar#a ar fi c$!osc$# ea i! era re(ol$#iei i!forma#ice si a a#o# $#er!icii mass J me'ia O ri!ci ii fo!'a#oare s$!# 'e ac$m i!ai!#e ma#erialism$l si re$si#a

2.

9a#eri!a 2ari!a6i& 4ice+Prese'i!#a a Fe'era#iei Sce!aris#ilor E$ro e!i& rel$are 'i!#r+o c$(a!#are la Co!(e!#ia /?ESCO 'es re -i(ersi#a#ea C$l#$rala& Coreea 'e S$'& i$!ie 2<<8

.8

Oare& asa c$m s $!ea Os5al' S e!*ler 0 : I!#r+o "i $l#im$l or#re# ic#a# 'e Rem)ra!'# si $l#ima o era a l$i 2o"ar# (or i!ce#a sa e%is#e J c,iar 'aca o )$ca#a 'e a!"a sa$ o ar#i#$ra (or fi co!ser(a#e J e!#r$ ca $l#im$l oc,i sa$ $l#imele $rec,i care ar fi $#$# rece #a mesaL$l lor& (or fi 'is ar$# O ;. Prese'i!#ele 3acQ$es C,irac28 s $!ea 'es re c$l#$ra 0 : C$l#$ra !$ #re)$ie sa se i!cli!e i! fa#a comer#$l$i. Ea es#e aceea care !e (a i!arma e!#r$ a ras $!'e la aceas#a ro(ocare a a(e!#$rii $ma!e !$mi#a *lo)ali"are. Pri! ea !e (om $#ea o $!e ar#i"a!ilor soc$l$i ci(ili"a#iilor U ra)$f!irilor ar,aice& i'e!#i#are& !a#io!alis#e& reli*ioase& 'e care l$mea !e 'a a#a#ea 'o(e"i '$reroase U ea es#e aceea care asi*$ra res ec#$l cel$ilal# si 'ialo*$l i!#re oame!i ;.

VII. 'oncluzii) 'omentarii) Viitoare teme de reflectie

28

Fra*me!# 'i! 'isc$rs$l Prese'i!#el$i Fra!#ei 3acQ$es C,irac& #i!$# la /?ESCO 2& fe)r$arie 2<<.

.C

-ar ce efec#e are 'e fa # *lo)ali"areaO Ii a(a!#aLea"a ea e cei m$l#i sa$ 'im o#ri(aO /!iformi"ea"a sa$ !$O Es#e a'e(ara# ca socie#a#ea ac#$ala es#e $!a fle%i)ila& 'ar aces# l$cr$ are $! cos#0 se )a"ea"a e $i#are si com$!icare ief#i!a. Es#e o l$me i! care es#i 'e"ra'aci!a# si si!*$r. Fa #$l ca :#im $l si s a#i$l se com rima; '$ a form$la l$i -a(i' 7ar(ey !$ omo*e!i"ea"a& ci 'im o#ri(a res$rsele olari"ea"a l$mea. Pe!#r$ ca e!#r$ a e!#r$ a fi a(a!#aLa# 'e aces# $#ea cala#ori. -esi (i"ele a$ fe!ome! #re)$ie sa ai res$rsele #e,!olo*ice& 'eci cei )o*a#i s$!# a(a!#aLa#i. Tre)$ie sa ai e!#r$ a+#i 'o)a!'i $l#ima #e,!olo*ie si 'is ar$#& 'eci $#em fi mai mo)ili #o#$si s+a i!#ari# mai m$l# co!#rol$l la fro!#iere. As#fel se (e'e clar ca mo)ili#a#ea a cresc$# foar#e #are& 'ar lasa!'$+i i! s a#e e cei ce !$ si+o o# ermi#e si 'eci a'a!ci!' ra as#ia 'i!#re saraci si )o*a#i J as#fel mo)ili#a#ea a 'e(e!i# $! fac#or s#ra#ifica#or social foar#e im or#a!#. -esi for#a 'e m$!ca a 'e(e!i# mai mo)ila si 'eci o#i arasi a!$mi#e re*i$!i e!#r$ $!ele care #e+ar a(a!#aLa mai #are aceas#a 'e lasare es#e li!a 'e co!s#ra!*eri. Oare ce es#e mai ra$0 fa #$l ca !$+#i $#eai arasi #ara e!#r$ o l$me mai )$!a sa$ fa #$l ca ac$m o o#i arasi 'ar !$ ai res$rseleO Care 'isco!for# es#e mai mareO -ar es#e a'e(ara# ca ac$m e%is#a o osi)ili#a#e care !$ e%is#a. -ar aces# l$cr$ $!ora le oa#e 'a s era!#a iar e al#ii ii oa#e a'a!ci si mai #are i! cer#i#$'i!ea ca (ia#a lor e 'eLa ece#l$i#a. Loc$l 'e m$!ca a 'e(e!i# i!#r+a'e(ar mai fle%i)il& 'ar ce i!seam!a as#aO I!seam!a mai m$l#a i!sec$ri#a#e si mai '$reroasa. A ari#ia Worl' Wi'e We) es#e $!$l 'i! fac#orii care 'e#ermi!a roces$l *lo)ali"arii. Aceas#a a ari#ie a sc,im)a# !o#i$!ea 'e :a cala#ori; si $!e i!forma#ia la 'is o"i#ia !oas#ra re#$#i!'e!i. To#$si& i!#er!e#$l si WWW !$ s$!# e!#r$ #oa#a l$mea si !ici !$ 'a$ sem!e ca (or $#ea aL$!*e (reo'a#a la i!'ema!a #$#$ror. Te,!olo*ia a '$s la :sfarsi#$l *eo*rafiei;. -ar a!$larea #e,!olo*ica a 'is#a!#ei #i!'e sa olari"e"e $ma!i#a#ea& !$ sa o omo*e!i"e"e. Es#e clar ca cei a(a!#aLa#i 'e *lo)ali"are s$!# cei )o*a#i. /!ele o)iec#e se misca mai re e'e 'eca# al#ele ca $rmare a 'e"(ol#arilor ac#$ale. Ca i#al$l eco!omic se misca mai re e'e 'eca# orice forma 'e or*a!i"are s#a#ala. Si 'eci cei ce 'e#i! ca i#al$l eco!omic *lo)al s$!# mai $#er!ici 'eca# orice s#a#. I! #im ce orice or'i!e es#e locala& aces#ia s$!# 'eas$ ra a orice& ei asc$l#a!' 'oar 'e le*ile ie#ei li)ere care s$!# #ra!slocale& as#fel eli#a *lo)ala a(a!' $! a(a!#aL e!orm.

.D

L$mea !$ are ac$m $! ce!#r$. Or'i!ea *lo)ala s+a re'$s ac$m la o s$ma #o#ala 'e or'i!i locale. C$m s $!ea si Pascal :#raim i!#r+$! cerc ci$'a# c$ ce!#r$l circ$mferi!#a !icaieri;. Socie#a#a#ea 'e ac$m es#e o socie#a#e 'e co!s$m& mai ales 'ao#ri#a cres#erii !i(el$l$i 'e #rai. -ar #o#$si !$mar$l ersoa!elor sarace a cresc$#. ?i(el$l i!'i(i'$al se oa#e lar*i si la !i(el$l #arlor 0 'e e%em l$& i! #im ce R$sia a fos# mar#ora $!ei cres#eri fara rece'e!# a saraciei& C,i!a a fos# mar#ora $!ei sca'eri fara rece'e!# a aces#eia. Es#e clar as#fel ca *lo)ali"area a'a!ces#e ra as#ia 'i!#re )o*a#i si saraci0 *lo)ali"area a fac$# sa ai mai m$l#e oca"iii 'e a face )a!i si mai ra i' si a oi 'e a+i #ra!s or#a ori$!'e e!#r$ a+i s ec$la mai eficie!#. As#fel *lo)ali"area es#e $! roces :e%#rem 'e a(a!#aLos e!#r$ cei $#i!i& mar*i!ali"a!' sa$ e%cl$"a!' 'o$a #reimi 'i! o $la#ia l$mii;2C #lobalizarea e un fenomen care ne afecteaza pe toti, dar care ii avantajeaza pe cei bogati re#$#i!'e!i si c$

.I.1I2G"&3I#
2C

Ba$ma!& Zy*m$!#. :Glo)ali"area si efec#ele ei sociale;. E'i#$ra A!#e#

.E

$oros) George. :-es re *lo)ali"are;. Polirom. Iasi. 2<<2 .auman) ,-gmunt.;Glo)ali"area si efec#ele ei sociale;. A!#e# .auman) ,-gmunt.;2o'er!i#a#ea lic,i'a;. A!#e#. 2<<< *reda) arin. :Poli#ica sociala roma!easca+ I!#re saracie si *lo)ali"are;.

Polirom. Iasi. 2<<2 "usset) .ruce. $tarr) 5ar+e-. :Worl' Poli#ics1T,e 2e!$ for C,oice;. W.7. Freema! Com a!y. ?e5 @or6 O%for'. 1ABC Da+id 5eld) &nt(onc$l#$ra;. Polirom. Iasi Georgios antzaridis. :Glo)ali"are si $!i(ersali#a#e;. E'i#$ra Bi"a!#i!a cGre6& :Tra!sformari *lo)ale. Poli#ica& eco!omie si

1-otard) 7ean 3rancois. :Co!'i#ia os#mo'er!a;. Ba)el $tiglitz) 7osep( #. :Glo)ali"area. S era!#e si 'e"il$"ii;. E'i#$ra Eco!omica. 2<<. = $)lica#a i! 2<<2> R$sse#& Br$ce. S#arr& 7ar(ey. :Worl' Poli#ics1T,e 2e!$ for c,oice+ seco!' e'i#io!;. W.7. Freema! a!' Com a!y. ?e5 @or6 O%for'. 1ABC 8(omas 3riedman. :T,e Le%$s a!' #,e Oli(e Tree0 /!'ers#a!'i!* Glo)ali"a#io!;

.B

So!'aL efec#$a# i! 8C 'e #ari. *#9 Institute din $%&& 2<<.& e!#r$ a a!ali"a erc #ia $)lic$l$i 'es re *lo)ali"are. -e e 555.*lo)ali"are.com1*lo)ali"areSa$'io.,#m& accesa# e <A.<C.2<<C

Al#e s$rse0 8(e #conomist. 8 ia!$arie 2<<. International *eace "esearc( Institute :S#a#e of #,e f$#$re;& 2<<1 *alle-) 8(omas. :Wor6i!* #,e s$ ly si'e+ a res o!se #o A!'re5 Gly!Rs :E*ali#aria!ism i! a Lo)al Eco!omy;. Bos#o! re(ie5. 2<<2 Vintila) $ergiu. C$rs J Teoria Rela#iilor I!#er!a#io!ale. S?SPA. 2<<<+2<<1

555.*lo)ali"area.com 555.5e).mi#1e'$1i c1555.)er*er. 'f 555.*lo)ali"a#io!.mi#.e'$1mai!.,#ml 555.)os#o!re(ie5.mi#.e'$1BR22.D1 alley.,#ml 555.ccir.ro1s#ra#e*ia+!a#io!ala1f1D1*lo)ali"are.,#m ,## 011555.'a'alos.or*1*lo)alisier$!*Srom1*r$!'6$rsS1.,#m

.A