Mio Map v3 Europe

Mio DigiWalker C510

GR

, 2006 (RC9)



.

, ,
,
Mio Technology Europe.
Copyright 2006, Mio Technology Europe
Copyright 2006, Nav N Go Kft.
Data Source 2006, Tele Atlas N.V.
:
BEV, GZ 1368/2003
:
DAV
:
IGN France
: Ordnance Survey (
), Her Majestys Stationery Office
Crown Copyright
:
Geonext/DeAgostini
: Ordnance Survey
:
Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration /
Mapsolutions
:
Swisstopo
:
Topografische ondergrond
Copyright dienst voor het kadaster en de openbare registers,
Apeldorn
.
II

 Mio DigiWalker C510

" ".
, Mio Map.
.
Mio Map ,
,
.

III

............................. 8

..................................................................... 10

Mio Map ()........................................... 12

3.1
........................................................................................ 12
3.1.1
/ ............................................ 12
3.1.2
.......................................................................... 13
3.1.3
...................................... 13
3.2
............................................................ 13
3.2.1
................................................................................. 13
3.2.2
.................................................................................. 14
3.2.3
........................................................................................ 14
3.2.4
............................................................................................ 14
3.2.5
.......................................................... 15
3.2.6
........................................................................ 15
3.2.6.1
( ABC)s .................................... 16
3.2.6.2
QWERTY ................................................... 16
3.2.6.3
........................................................ 17

4
............................................................................................. 18
4.1
.............................................................................................. 18
4.2
................................................................................................... 19
4.2.1
...................... 19
4.2.2
...................................................................................... 20
4.2.3
21
4.2.4
.................................................................. 22
4.2.5
................................................................................. 23
4.2.6
............................................... 23
4.2.7
, .............. 24
4.2.8
POI ( ) .................................................... 24
4.2.9
.............................................................................. 26
4.2.10 ............................................................................................... 26
4.2.11 ....................................................... 26
4.2.11.1 , via point .................................. 26
4.2.11.2 ........................... 27
4.2.11.3 .................................................................... 27

IV

4.2.11.4

28
4.3
........................................................................................... 28
4.3.1
(. 1) ....................................................... 30
4.3.2
(. 2 3) .............................................. 30
4.3.3
(. 4 5) ........................................ 31
4.3.4
GPS (. 6) ................................... 31
4.3.5
(. 7) ............................................................................... 32
4.3.6
(. 8)................................................................... 32
4.3.7
(. 9) ...................................................................................... 32
4.3.8
(. 10) .................. 33
4.3.9
GPS (. 11) ................................................. 34
4.3.10 (. 12) ........................................................... 34
4.3.11 Bluetooth (. 13) ........................ 35
4.3.12 / (.
14)
35
4.3.13 (. 15) ............................................................... 35
4.3.14 (. 16) ..................................................................... 38
4.3.15 (. 17) .......................................... 38
4.3.16 (. 18) .................................... 39
4.3.17 / (. 19) .................................. 39
4.3.18 (. 20) ......................................... 39
4.3.19 (. 21) .......................................................... 39
4.4
GPS Data ( GPS) .......................................................... 40
4.4.1
GPS Data ( GPS) ..................................................... 40
4.4.2
GPS ...................................................................... 40
4.4.3
GPS Data ( GPS) .................................. 41
4.4.4
Time Synchronization ( ) ................................ 41
4.5
Route Information ( ) ........................... 42
4.5.1
( via point) ...... 42
4.5.1.1
....................................................................... 43
4.5.1.2
Distance Left ( ) ..................................... 43
4.5.1.3
Method () ....................................................................... 44
4.5.1.4
Time Left ( ) ................................................ 44
4.5.1.5
Estimated Arrival ( ) ................................ 44
4.5.1.6
Destination / Via point ( / Via point) .......................... 44
4.5.2
................................................................... 44
4.5.3
Fit to screen ( ) ............................................. 46
4.5.4
Parameters ().................................................................... 46
4.6
Menu ()............................................................................................ 46
4.6.1
Find () ....................................................................... 46
4.6.2
Quick () ................................................................... 47
4.6.2.1
/ () ...................... 47
4.6.2.2
() ......................................................... 48
4.6.2.3
(). 48
4.6.2.4
Manage POI ( POI) ( ) ................ 48
4.6.2.5
() ........................................ 52
4.6.2.6
..................................... 52
4.6.3
Route () ................................................................. 54
4.6.3.1
....................................................................... 54

4.6.3.2
Delete () ........................................................................ 56
4.6.3.3
Itinerary () .................................................................. 56
4.6.3.4
Fly Over (" ") .......................................................... 58
4.6.3.5
Edit () ....................................................................... 58
4.6.3.6
Info () ....................................................................... 59
4.6.4
Main ( ) ................................................................. 60
4.7
.................................................................................. 60
4.7.1
.................................................................................... 60
4.7.1.1
........................................................................ 60
4.7.1.2
........................................................................... 61
4.7.1.3
............................................................. 61
4.7.1.4
(section control) ............................. 61
4.7.2
................................................ 62
4.7.3
................................................................ 62
4.7.4
..... 62
4.7.5
........................ 63

............................................................................................ 64
5.1
(, , POI,
) .............................................................................................................. 64
5.2
............................................................... 65
5.3
...................................................................... 65
5.3.1
, , ........................ 65
5.3.1.1
............................ 66
5.3.1.2
, .................... 68
5.3.1.3
........... 70
5.3.1.4
.............. 70
5.3.1.5
............................ 71
5.3.2
........................................................................... 72
5.3.3
....................................................................... 72
5.3.4
POI................................................................................. 73
5.3.5
(Home/Work (/)) . 76

......................................................................................... 78
6.1
General settings ( ) ...................................................... 78
6.1.1
Safety Mode ( ) ................................................ 78
6.1.2
Automatic Night Colours ( )79
6.1.3
Warn When Speeding ( ) .......... 79
6.1.4
.................................................. 79
6.1.4.1
Speeding tolerance ( ) ........................................ 79
6.1.4.2
Alternative speed limit (' ) ................ 80
6.1.4.3
Alternative speeding tolerance ( ) . 80
6.1.5
Enable Speed Camera Warning (
) ........................................................................................... 80
6.1.6
........................................................ 81
6.1.6.1
........................................................... 81
6.1.6.2
................................................................ 81
6.1.7
Set Favourite Destinations ( ) ... 82
6.1.8
Route Recalculation ( ) .......................... 83
6.1.8.1
...................................................................................... 83

VI

6.1.8.2
............................................................................. 83
6.1.8.3
.......................................................................... 84
6.2
Sound settings ( ) ............................................................ 84
6.2.1
Master sound volume ( ) / ..................... 84
6.2.2
Voice guidance volume ( ) /
.......................................................................................................... 84
6.2.3
Key sound volume ( ) / ........... 84
6.2.4
Dynamic Volume ( ) .......................................... 85
6.2.5
Attention Tone ( ) .................................................... 85
6.3
........................................................ 85
6.3.1
Route () ................................................................................ 86
6.3.1.1
Shortest () ................................................................ 86
6.3.1.2
Fastest () ................................................................. 86
6.3.1.3
Economical () ............................................................. 86
6.3.2
Vehicle () .................................................................................. 86
6.3.3
/ ........................... 87
6.3.3.1
Unpaved Roads ( )........................ 87
6.3.3.2
Motorways () .................................................... 87
6.3.3.3
Ferries () ....................................................................... 87
6.3.3.4
U-turns ( ) ............................................................ 87
6.3.3.5
Permit needed ( ) .............................. 88
6.3.3.6
Toll Roads ( ) ...................................................... 88
6.3.3.7
Cross-border Planning ( ) ................... 88
6.4
Language & Units ( ) ............................................. 88
6.4.1
Program language ( )...................................... 88
6.4.2
Voice language ( ) ....................................................... 89
6.4.3
Units () .................................................................................. 89
6.4.4
Set Date & Time Format ( ) ... 89
6.5
Advanced Settings ( ) .................................... 89
6.5.1
Cockpit Settings ( ) ............................................. 90
6.5.1.1
3D In Cockpit Mode (
) ( ) ............ 90
6.5.1.2
Cockpit screen layout ( ) ................... 90
6.5.2
Backlight settings ( ) .............................. 90
6.5.2.1
Power management ( ) ................................. 91
6.5.2.2
Brightness ()............................................................. 91
6.5.3
User data management ( ) .................... 91
6.5.3.1
Backup Data ( ) ........................ 92
6.5.3.2
Restore Data ( ) .................................. 92
6.5.3.3
Clear Data ( ) .............................................. 92
6.5.3.4
Reset Advanced Settings (
) .................................................................................................... 92
6.5.4
Map Options ( ) ........................................................... 93
6.5.4.1
Daylight / Night colour profile (
) .................................................................. 93
6.5.4.2
Show Street Labels ( ).................. 93
6.5.4.3
Textured Polygons ( ) ............................ 93
6.5.5
Smart Zoom ( ) .............................................................. 94
6.5.5.1
Enable Smart Zoom ( ) ........... 94

VII

6.5.5.2
Enable Overview mode (
) .................................................................................. 94
6.5.6
Keep position on road ( ) (
) 95
6.6
About ()................................................................... 95

........................................ 96

..................................................................................... 99

...................................................................................... 104

VIII

Mio Map
.
GPS (Global Positioning System,
).
GPS ,
.
, Mio Map
. .

. Mio Map
() ,
.
Mio Map ,
.

.
""
Mio Map.
, Mio Map
, .
Mio DigiWalker
,
.

Mio Map
. " ",
, . Mio Map
""
. , Mio Map
,
.
. ,
.
Mio Map .
.

. ,
.
( )
,
.
Mio Map
,
.
.

(4.3.6).

Mio DigiWalker ,
, , C510
() C710 ().
Return (
)
. ,
.
Help (
) ,
. ,
.

10

3 Mio Map ()

Mio Map .
. ,

.

3.1
Mio DigiWalker C510 .
Mio Map
. :

3.1.1 /

Mio DigiWalker C510. Mio
Map, , Mio Map
GPS .

12

 , GPS ,
, .

3.1.2
, Cockpit (), Map
() Route Information screen ( ) (4.4),
(4.1).
: Fly Over
(" ") (4.6.3.4), .
, ,
.

3.1.3
Mio DigiWalker ,
Mio Map.
,
.
,
.

3.2
Mio Map .
,

, .
.

3.2.1

. ,
.
13

3.2.2
,
( ),
.

.


. .
, .

3.2.3

() , Mio Map ,
, .

,
.
,
.
. ""

"" ( ).
, .
, .

3.2.4
(
), .
,
.
.

14

), .

(
), .
. ,
, .

3.2.5
(4.6.2)
, ,
.

.
,
.

3.2.6
Mio Map
. ,
,
.
QWERTY
. Mio Map
.
Mio Map ,
.
(. ),
Mio Map
(..
, ).
POI (Points of interest, )
, Mio Map
.

15

3.2.6.1

( ABC)s

. ,
Keys ()
.
Backspace () (
, Space () Keys ())
, , Space
() , Done
.

.
:
, ABC (
). ,
. ,
Setup / Languages
( / ) (6.4.1).

,
QWERTY.
3.2.6.2

QWERTY

QWERTY .
QWERTY AZERTY
(). QWERTY ,
Keys ().

16

 ,
.
3.2.6.3

, .
( Space
()) .

QWERTY ,
,
.

17

Mio Map
,
. .

4.1
Mio Map (Main).
,
. ,

.

, .
:
Cockpit (), Map () Route Information ( )
(4.4). (3.1.2).

Settings
()
Address
Search (
)
Favourites
()

Map
Screen ( )

4.3

5.3.1
5.3.5

18

 POI
Search ( POI)

5.3.4

History
()

5.3.2

Cockpit
Screen ( )

4.3

Mio Map

4.2
Mio Map
, Map () Cockpit ().
,
. .
. ,
4.3.
Mio Map .
Mio Map
( ).
, Mio Map
. .

4.2.1
(
,
(
), ,
.

2D 3D .
. (4.3.3)
2D
3D,
(4.6.2.1) .

19

:

. ,

.
.
: Advanced Settings (
),
(6.5.1).

, ,
.

4.2.2
Mio Map
,
.
, ,

. ,
.

.
(4.3.6) Map,
(4.3.2) , Map Cockpit.
:
,
.

( 4.3.8).
: Mio Map ,

.
,
.
,
.

20

4.2.3

Mio
Map .
.
,

,

.

(4.6.2.3) Mio Map (6.1.2)
.
: /
GPS, Mio Map
, .
, Mio Map
, , ,
, .
:
Mio Map. ,
Advanced Settings / Map options (
/ ) (6.5.4.1).
:
, Mio Map
.
,
, Advanced Settings / Backlight
( / ) (6.5.2.2).
:

.
.

21

: Mio Map ,
,
. ,
.

4.2.4
Mio Map
,
. Mio Map
, ,

.
.
. Mio Map
.

.
.

. Mio Map

.
, Mio Map
.
:
. ,

. ,
.

22

: ,
Map Options ( ) (6.5.4.2).

4.2.5
,

. ,
, , .
:
.
(6.5.4.3) Mio DigiWalker ,
.

4.2.6
GPS,
. .

, .

Mio Map , ,
,
, (..
), .
GPS
.
GPS ,
.
(4.6.2.6).

23

:
, Advanced Settings ( ) (6.5.6).
,
.
GPS,
, . (
,
).

4.2.7 ,

, ,
"" ,
,
.
, via point ( ) ,
POI , ""
POI. , ,
.

: GPS,
(4.3.4), GPS, .
,
(5.3), ""
.

4.2.8 POI ( )
Mio Map POI,
POI.
, . , Mio
Map POI
(4.6.2.4), .
POI .
POI,
POI. ,
POI ( ).
24

 ,

.

, . ,
POI.
, .

,
.
POI
. ( POI
, POI.)
: , / POI
(6.5.4.2).
,
(4.3.4).
POI.
Lock () .
: POI
POI,
(4.6.2.5). POI
, i . POI
, . (4.3.13)
POI
POI.
.

25

4.2.9
Mio Map POI .
.
.
POI,
. 4.7.

4.2.10

POI . Mio Map,

Contacts () DigiWalker .
My POI ( POI )
Contacts ().
POI ,

. , ,
, ACME,
POI,
(ACME).

4.2.11

Mio Map ,
( ,
GPS), , ,
via point . .
4.2.11.1 , via point
.

26

4.2.11.2

.
.

4.2.11.3

, .
,
.

, .
,
.

.

27

4.2.11.4

Route () (6.3.3),
, via point .
, Mio Map
.

4.3
,
. : Map ()
Cockpit ().

.
Map GPS, ,
POI .
Map
.
.
Cockpit .
, ,
(, ,
), ,
(.. ,
, ).
(
Mio Map Cockpit Screen
6.5.1.1).

. .
Map:

28

 Cockpit:

.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

29

( Cockpit )
*
/
/
/
/

GPS
()
( Map )

/

GPS

Bluetooth

.
/
( Cockpit )
( Cockpit )
**
( Cockpit )
***

Route ()*
()
()
()
()
/



/
(, , ,
)
,

GPS Data (
GPS)

Bluetooth
Track Log (
)

Route Information
( )
Route Information
( )
/

19
20
21

( Cockpit )
***
( Cockpit )
****
*****

/
/

* Map ,
**
***
****

*****

4.3.1 (. 1)
Cockpit,
. , ,
, .
, .

. Route
() (4.6.3). Map ()
Route, . Route.

4.3.2 (. 2 3)

(4.6.2.2).

.
, ,
.

( ,
,
,
). ,
30

 (
). ,
Lock () (4.3.4).
Cockpit (), Mio Map ,
30 .

4.3.3 (. 4 5)

(4.6.2.2).

. ,
( )
, .

(
, ,
,
). ,
(
). You need to tap the Lock (4.3.4) to return the
tilt control to Smart Zoom. Cockpit (), Mio Map
, 30 .

4.3.4 GPS (. 6)
GPS
.
, .

Mio Map GPS

(
), (
).
, .
GPS, Lock ().

31


, .
, .
: Cockpit (),
Lock (). 30
, Mio Map /
. ,
30 .

4.3.5 (. 7)
4.2.7,
,
,
"" , .
, via point
, POI ,
POI.
: GPS, Lock
(), .
Lock
GPS. Mio Map
Cockpit () 30
.

4.3.6 (. 8)
Map ().
.

.

.
.

4.3.7 (. 9)
Menu () (),
, Route () ,

32

 . Menu
, 4.6.

4.3.8 (. 10)

. ,
.
.
Mio Map
.
, () .

.
.
.

. ,
:

. ,
Lock (),
,
.
.
,
Lock (), ,
.
Mio Map

.
Advanced Settings (
) (6.5.5.2).
.

33


( ).

4.3.9 GPS (. 11)

GPS Data ( GPS) (4.4.3),
GPS.
:

GPS. GPS.
Mio DigiWalker GPS
.
.

,
.
GPS.

GPS,
. ,
( ),
, Mio Map
.

GPS. Mio Map .

4.3.10

(. 12)

Mio Map .
.
:

, .

34

,
.

4.3.11

Bluetooth (. 13)

Bluetooth ,
Bluetooth.

Bluetooth.
Bluetooth , .

Mio
, .

.
Bluetooth.

4.3.12
/
(. 14)
,
. Track
Log ( ) (4.6.2.6),
.

,
. (, ,
) .

4.3.13

(. 15)

(
"" ),

35

GPS .
,

. ,
( ,
POI) ,
(4.6.2.4).
,
,
. ,
.
, .
: ,
. ,
.

(Map ()
Cockpit ())
. :

Start ():
.
.
GPS
, , GPS.

Route To ( ):
. .
( ) .
, Mio Map
via point .

Add Via ( via point):

via ( ), Mio Map
.

( (
)
).
.

36

Remove Via ( via point): via point

. ,
. Add Via
( via point)
via point.

Continue ():
.
, "" via point.

( (
).
.

Add Cam ( ):
. ,
(, ,
), (
, ,
) .

,
.

37

Edit Cam ( ):
,
. Add Cam (
)
.
Add Cam. Delete ()
.

Add POI ( POI): POI

.

Map POI (.
).

POI: POI .
POI
. POI
, New ()
. Add POI
( POI) Map
POI .

4.3.14

(. 16)

Cockpit ()
( ) .

4.3.15

(. 17)

( )
( ).
,
.
, , ,
(ETE),

(ETA).

, Advanced Settings / Cockpit Settings
( / ) (6.5.1.2).
.
.
:

( )
( ' ,
)
via point
via point
38

( )

via point
( )

4.3.16

(. 18)

(, , , .)
.

4.3.17

/ (. 19)

.
,
iGO .

.

4.3.18

(. 20)

.

, 300 ,
.
.

4.3.19

(. 21)

, Mio Map

. , ,
.

39

4.4 GPS Data ( GPS)

. GPS Data ( GPS)
GPS
Time Sync ( ).

4.4.1 GPS Data ( GPS)

, .
. GPS
, .
,
GPS .
,
.
. ,
.
() GPS ,
.
:
/, , , ,
.
: GPS
. ,
.

GPS .

4.4.2 GPS
,
.
:

40

-
GPS ,

-
GPS. ,
.

4.4.3 GPS Data ( GPS)

GPS.
:

- o X
GPS,
GPS .

- GPS
GPS.

- . GPS,
Mio Map , GPS
.
, .

- . GPS
.
(
). Mio Map
.

4.4.4 Time Synchronization ( )

, PNA (Personal Navigation
Device, )
GPS.

41

 Auto Correction ( )
Mio Map PNA
GPS.
, GPS
PNA. .
.

PNA, ,
, GPS.
, PNA
.

4.5 Route Information ( )

Route Information ( )
.
(4.6.3).
,
.
:
Info () (4.6.3.6)
Route Data ( ) Cockpit ().

4.5.1 ( via point)

.
.

42

 ,
.
via point,
.

4.5.1.1

. ,
. via
point ,
.
,
, .
via point, ,
, via point
, , .
Mio Map ,
via point, ,
.

,
.
via point, via
point. .
4.5.1.2

Distance Left ( )

Cockpit ()
.
.
via point,
, , . via point.

43

4.5.1.3

Method ()

. Route
() Vehicle () Route
() . Car, Taxi, Bus Lorry (, ,
), (Fastest, Shortest Economical
(, ). Emergency, Bicycle or
Pedestrian ( , ),
.
4.5.1.4

Time Left ( )

'
Cockpit ()
.
,
.
.
via point,
, , . via point.
4.5.1.5

Estimated Arrival ( )

'
Cockpit () ETA
.
,
.
.
via point,
, , . via point.
4.5.1.6

Destination / Via point ( / Via point)

( ,
) .
via point,
o, o, . via point.

4.5.2
5 .

.
,

44

 ,
via point.
.
:

-
.

- .

.

-
.

-
.

- .

- Mio Map

.

.

- Mio Map

Route Parameters Settings (
).

-
.

45

- .

-
.

-
. .

- 5
.

4.5.3 Fit to screen ( )

. Map
, .

4.5.4 Parameters ()
Route Parameter Settings (
) (6.3), (4.6.3).

4.6 Menu ()
Menu ()

.

Mio Map .

4.6.1 Find ()
Menu () .
.
5.3.

46

4.6.2 Quick ()
.

,
. ,
,
.

4.6.2.1

/ ()

,
.
:

, .
(4.3.3)
, (4.6.2.2).
,
.
, ' .
,
.
4.2.1.

:
,
Lock (). /
.

47

4.6.2.2

()

.
:

,
(4.3.2 4.3.3)
.

4.6.2.3

()

Mio Map
. :

/ ,
.

: ,
.
General Settings ( ) (6.1)
.
4.6.2.4

Manage POI ( POI) ( )

POI
POI .

48

 POI
Mio Map POI.
, (
POI , 4.2.8).
, POI
. Mio Map
POI.
.

(.
Services (),
).

(
(
(

) .

) ,

) .

("") POI ,
Show ()
POI Hide () .
:
, .
, .
POI ( My POI ( POI ),
) .
,
.
.

My POI ( POI )

49

 ("") My POI ( POI

) Manage POI ( POI),
POI .

: Unnamed ( )
POI
POI .
: Contacts ()
Mio DigiWalker , Mio Map My POI ( POI )
,
. Mio Map,
Contacts.

, .
, POI
.
POI . POI
. GPS
, , POI
.

My POI ( POI ), :

Show/Hide (/): POI,

POI .
. .

New (): My POI,

. ,
POI (
POI).
POI.
POI.
50

Delete ():
My POI. POI
. Mio Map .

Edit (): (,
, ) My POI .

/ : ,
.

.

My POI, :

: POI
. ,
POI .
,
Mio Map . Done ()
,
.

ABC/Distance (/):
POI . ,
.

POI ,
POI.

51

OK ():
POI Map.

Edit (): (,
) POI.

Delete (): POI. Mio Map

.

4.6.2.5

()

/
. :

( , "")
,
, ,
POI, .

:
POI POI.
4.6.2.6

Mio Map
.
. ,
.

52


.
.

. ,
.
, .

.

,
,
.

:
, .
:

Record (): .
, GPS
,
Mio Map. (4.3.12)
.
Track Logs ( ).

Stop recording ( ): ,
.

Info ():
, :
o ( Rename
()),

53

o (
),
o ( Fit To Screen
( )).

Replay ():
.
(4.3.12)

.

Delete (): ,
. Mio Map
.

4.6.3 Route ()

.

4.6.3.1

GPS.
.
, .

54



.

.
.
, Mio Map
,
.
,
, 6.1.8.2.
Drop Next Via Point ( via point) / Delete Route (
)
via point,
. ,
via point
, Mio Map
.
via point ( ),
Delete Route ( ), .

,
Mio Map
.

. ,
.

:
.
,
' Avoid () (4.6.3.3).
: , Mio Map
,
(4.6.3.2), Mio Map.
Cancel ()

55

 Map
.
6.1.8.2,

.
4.6.3.2

Delete ()

Delete ()
(, via point ).
, . Mio Map
.
,
Avoid () .
, .
,
, ,
.
Delete ()
Avoid.
: POI waypoint ,
POI,
.
4.6.3.3

Itinerary ()

( )
.
.


.
,
.
,
.
("") . ,
.

Detailed Instructions ( ):
.
. ,
.

56

Instructions (): Mode ( )

, , .
.

.

Route Summary ( ): Mode (

) ,

.

Show ()

.
.
Avoid ()

.
,
.

57

Manoeuvre (): ,
. ,
, Mio Map
.
, Mio Map
, ,
.

Road (): , Mio Map

.

,
, .

Distances ():
.
Recalculate () (4.6.3.1),
.

:
.
,
Recalculate () (4.6.3.1).
: , Mio Map
,
(4.6.3.2), Mio Map.
4.6.3.4

Fly Over (" ")

,
.
.
.
" "
(3.1.2)
Fly Over (" ") . Mio Map
"" ,
, .
Mio Map
,
.

.
.
""
" ", Fly Over
(" ") Navigate ().
(
),
.
Mio Map
.
4.6.3.5

Edit ()

Edit ()
.
58

 GPS, via
point ,
Mio Map .
, via point
.
.

.
:

: (
, )
. ,
, POI, ,
,
History (). , Mio Map
Edit ()
, .

: .
, via point
.

: via
point, .
, Mio Map
. via
point. ,
.

: ,

.

4.6.3.6

Info ()

Route Information ( ),
4.4.

.

59

4.6.4 Main ( )
Main ( )
, 4.1.

4.7

.
. Mio Map
.
General Settings ( ) (6.1.5).
.

4.7.1
:
4.7.1.1

,

. .

. Mio Map
.
,
.

60

4.7.1.2

.
.
.
,
, .
:

4.7.1.3

.
, .
.
:

4.7.1.4

(section control)

,
.
.

.
Mio Map ,
,
.

,
.

61

: Mio Map
(..
GPS),
.
.
:

4.7.2

,
,
. Mio Map
.

:

4.7.3
,
, .
Add Cam
( ) (4.3.13),
, 30 /
130 / :

4.7.4
,
, Add Cam
( ) Edit Cam ( )
(4.3.13). ,
Edit Cam Delete ().

62

4.7.5
/ ,
, General Settings ( ) (6.1.5
6.1.6).

63

Mio Map
. ,
. . Mio Map

.
:
, Map,
( , ,
via point, ,
POI).
, Mio Map
.

5.1 (,
, POI, )

,
(4.1)
Address (), Favourites (), POI History ().
,
, Mio Map Cockpit
() .
,
(.. Favourites () Home ())
.
(5.3),
. ,
,
.

64

5.2

.
, .
: ,
.
, . ,
.
: ,

. ,
.

5.3

(4.3.7).
.

5.3.1 , ,
, , ,
.
,
.

. (Country (), City (), Street
() Address ()).
. .
,
, .

65

Level 1

Level 2

Level 3

Level 4

Select Country
Select City

Find City

Select Street

Select City Centre

Select Address

Select Crossing

3.
( )
, ( )
.
5.3.1.1

. Mio Map
GPS (4.3.5).
GPS, (4.3.4)
, Mio Map (
),
( Mio Map
).
GPS ,
(4.3.4), Mio Map
.
,
.
:
, Find
Address ( ) .
GPS,
.


, Done ()
. (
).
:
,

66

, ,
, .


, .

( ABC QWERTY).
,
. ,

. ,
. ,
(.
).
.
(. ), Mio Map
(..
,
).
: ,
. ,
.
.
, .

, Mio Map
.
.
,
, Mio Map
.
.
: 300
(. 60 ), Mio Map
, >300 .
.

67

:
(.. ), Mio Map
.
, . .. , ,
. .
:
,
Done () .
Previous/Next (/).
: Mio Map ,
,

,
.
: .
, , .,
. ,
, , , " ",
"".
: ,
, Done (),
. ,
.
,
" (5.3.1.3).
5.3.1.2

,
Change City ( )
.
. . :

,
Street Name ( )
.
.

68

:
,
Clear History ( )
.

(
), Other Cities ( ) .
.
,
:
. , .

:
,
Show Districts ( )
.
. Hide Districts (
) ,
.

,
, (5.3.1.1).

69

 , Other City
( ) ,
Change Country ( ),
.

5.3.1.3

, ,
, .

.

Done ()
Mio Map (
Find & GO ( ) ).
: .
.
: , Done
() .
5.3.1.4

, Find Intersection ( )
,
(
).
.

70

5.3.1.5

,
. ,
, 17 rue d'Uzs
. Find Address ( ),
:

71

Change City ( ) ,
.

Other City ( ) ,
.

Change Country ( )
.

France () .

. ,
.

,
. Done ()
.

, .
.

,
, .
R D Uz, D Uz, Uz, rue d'Uzs. ,
R D U, U R D, Ru U Done (),
.

, rue d'Uzs
.

,
17 Done ()
: 17 rue d'Uzs, , .

5.3.2
,
POI, ""
, History
().

.
.

.
,
Next () Previous ()
.

5.3.3
Mio Map
.
/ , WGS84 (
GPS).

,
GPS (
()), ).
,
/
( , ,
).
.
-.
. N (North,
) S (South, ). Mio Map
72

 .

. .
, .

/ /
(
) ,
, .
, ,
.
Mio Map
,

.
, Done ()
.
:

,
.
:
, , Done
() ,
..

5.3.4 POI
POI
Mio Map .
. POI
.
POI .
.

.

POI ' .
, Change ref. ( )
.

73

 Change ref., :

Address ():
.
.

History ():
History ().

:
-.

GPS Position ( GPS):

GPS, .
GPS, GPS (
).

Destination ():
.

Cursor ():
.

.
: POI
GPS, , ,
GPS.
, Find POI ( POI)
:

Search in POI subgroups ( POI):

("") POI
, Enter ()
.
.

Filter from all the POIs of that level ( POI

): Filter ()
POI.

74

 Filter ,
.

See all POIs of the current group in a list ( POI

): All ()

. Next () Previous
() .

( ).
: POI ,
.
ABC () Filter ()
.
POI , Mio Map
' .

OK POI
( ,
).
.
: POI,
, All
() POI
POI. Next () ,
,
.
: Mio DigiWalker
, , Dial,
. Mio DigiWalker
' POI.
75

5.3.5 (Home/Work
(/))

General Settings ( ) (6.1.2), ,
.
Favourites () ,
.
:
, Mio Map .

76

Mio Map
.
Settings ()
(4.1) , (4.3.10),

.

6.1 General settings ( )

Mio Map.

6.1.1 Safety Mode ( )

10
/ , .

,
.
, Mio Map .

78

6.1.2 Automatic Night Colours (

)
, Mio Map
,
,
GPS .
(4.6.2.3),
. Mio Map
,
.

6.1.3 Warn When Speeding ( )

. Mio Map
. (
)
.
.

6.1.4
,
.

:

.
6.1.4.1

Speeding tolerance ( )

Mio Map
.
( ) .
.
,
.

79

6.1.4.2

Alternative speed limit (' )

,
.

.
.
6.1.4.3

Alternative speeding tolerance ( )

,
.
, 6.1.4.1.
: ,
.
(10 / 100 / 5%), Mio Map
:

40 / 50 / (=40 / + 10 /)
60 / 70 / (=60 / + 10 /)
90 / 100 / (=90 / + 10 /)
100 / 105 / (=100 / + 5%)
120 / 126 / (=120 / + 5%)
160 / 168 / (=160 / + 5%)

6.1.5 Enable Speed Camera Warning (

)
Mio Map
,
, Add Cam ( )
(4.3.13).
4.2.9.
/
, Mio Map
.

80

6.1.6
,

.

6.1.6.1

,
(
)
. ,
(
). .
. Mio Map

. , .
6.1.6.2

, Mio Map

Cockpit (), ,
.
,
,
.

, .

81

 ,
(
). , ,
, .

6.1.7 Set Favourite Destinations ( )

(5.3.5).
.
Home () Work ().

.
,
(5.3) .
,
, / .

82

:
(5.3.5) , Mio Map
.

6.1.8 Route Recalculation ( )

' , Mio Map
.
6.1.8.1

.
6.1.8.2

Mio Map
.
(
4.5.2).

83

Recalculate (): Mio Map

.
.

Drop Next Via Point / Delete Route ( via point /

): Mio Map via point
.
, Delete Route (
), .

Bypass ():
,
Mio Map
.

Cancel ():
.
.

6.1.8.3

, .

.

6.2 Sound settings ( )

Mio Map
.

6.2.1 Master sound volume ( ) /

Mio Map .
Mio Map, (fader)
. ,
.
.
Mio Map.

6.2.2 Voice guidance volume (

) /
Mio
Map ( ).
,
.
.

6.2.3 Key sound volume ( ) /

/ .

. ,
. ,
84


.
: Mio Map
. , ,
, / .

.

6.2.4 Dynamic Volume ( )

,

.
, Mio Map
,
(
Sound Settings ( )) .
Dynamic Volume ( )
.
.

6.2.5 Attention Tone ( )

Disabled (),
. Single Tone (Ding) ( ),
, Double Tone
(Ding Ding) ( ), .

6.3
. Settings ()
.
Route Information ( ) (4.4).

85

6.3.1 Route ()
.
6.3.1.1

Shortest ()

. ,
.
6.3.1.2

Fastest ()

,
.
.
6.3.1.3

Economical ()

.
,

, Mio Map
, .

6.3.2 Vehicle ()
.
,
(.. ) ,
, (..
). :

Car ()
Taxi ()
Bus ()
Lorry ()
Emergency ( )
Bicycle ()
86

Pedestrian ()

6.3.3 /
,

, .
: .
.
, Mio Map
. ,
Route Information ( )
(4.4),
.
6.3.3.1

Unpaved Roads ( )

,

' .
6.3.3.2

Motorways ()

,
.
.
6.3.3.3

Ferries ()

. , ,
,
.
6.3.3.4

U-turns ( )

, .

/ , '
.
.
: via point
.

87

 ,
, , via point,

.
6.3.3.5

Permit needed ( )

.
.
.
6.3.3.6

Toll Roads ( )

.
, ,
Mio Map .
6.3.3.7

Cross-border Planning ( )

, Mio Map
. , ,
.

6.4 Language & Units ( )

,
Mio Map.

6.4.1 Program language ( )

.
, .
, Mio Map.
, Mio Map .

88

6.4.2 Voice language ( )

.
,
.
. , OK.

6.4.3 Units ()

. , Mio Map
.

,
.

6.4.4 Set Date & Time Format ( )

Mio Map
. .

6.5 Advanced Settings ( )

.
.

.

.

89

6.5.1 Cockpit Settings ( )

Mio Map
Cockpit ().

6.5.1.1

3D In Cockpit Mode (
) (
)

,
.
. , Mio
Map
, Map () Cockpit ().
Mio Map

( ) .
:
,
.
6.5.1.2

Cockpit screen layout ( )

Cockpit
().
( ),
.
4.3.15.

6.5.2 Backlight settings ( )

Mio Map.
Mio DigiWalker.

90

6.5.2.1

Power management ( )

.
Backlight always on ( )
.
Smart powersave ( )
Mio
Map. ,
Mio Map .
, ,
, .
.
6.5.2.2

Brightness ()

,
. 0
10, , 10
.

6.5.3 User data management ( )

("", POI, ,
.) (, )
Mio Map,
flash disk Mio DigiWalker.
,
.

91

6.5.3.1

Backup Data ( )

SD.

SD.
, .
:
(..
POI ),
SD
.
: Mio DigiWalker,
, ,
SD, ,
Restore Data (
), .
Mio Map, POI, , ,
, .
6.5.3.2

Restore Data ( )

,
Mio Map
.
,
. Mio Map

.
6.5.3.3

Clear Data ( )

.
.
. Mio Map
.
6.5.3.4

Reset Advanced Settings (

)

Advanced Settings ( ) Mio Map.

Mio Map
.
.
92

6.5.4 Map Options ( )

Mio
Map .

6.5.4.1

Daylight / Night colour profile (

)

Mio Map
.
. Mio Map
, .

.
6.5.4.2

Show Street Labels ( )

POI .
,
(4.2.4). ,
.
, "" .
:
POI Mio Map .
(4.3.4) ,
. Lock () (4.3.4)

.
6.5.4.3

Textured Polygons ( )

, , ,

. , ,
. 4.2.5.

93

6.5.5 Smart Zoom ( )

.
: ,

.
,
, ,
,
.
:
,
.
.

6.5.5.1

Enable Smart Zoom ( )

/ .
,
, ,
(4.3.2 4.3.3).
Mio Map

.
6.5.5.2

Enable Overview mode (

)

.
Mio Map
.

,
(
4.3.8). (

94

Lock () ),
, .

. Lock (),
,
.
,
.
.
: ,
,
4.3.8.

6.5.6 Keep position on road ( )

( )
Mio Map , '
,
GPS.
Mio Map
.
: ,
GPS.
.

6.6 About ()
ABOUT ()
. About
.
, Mio Map
.

95

.
.
Mio Map. ,

.

. GPS
.
(4.3.9) GPS Data
( GPS) (4.4).
GPS
. GPS

.
GPS
,

.

Lock
() (4.3.4).

,
(
),
.

.

Cockpit
() (4.3.1).
,
,
.
:
,
,
Route To (
) (4.3.13)
.
,
96



.


.

Lock (),

,
N
(4.3.8) , ' ,
.



.

,
.

Route To ( )
,

.

Route To ( )

. ,
.


.
,
Add Via ( via point)
Continue ().
Route To (
),
.

,
,
'
.
, Mio
Map
.

Mio
Map,
.

.


Sound Settings
( ) () (6.2).

, ,
97


Mio Map
.

.

,
,
,
(

).

,
.

/
(6.1.3).
POI
(
)
Add POI ( POI)
.

,
Add POI
( POI)
Map ().
, POI
,
. ,
,
Add POI.

POI,

,
(POI) POI
.

New ()

.

POI
.

98

.
.
/ GPS: GPS
(), .

,
, GPS
. GPS

, .
, GPS
, , .
. Mio Map GPS
Data ( GPS) (4.4.3) (4.3.9).
GPS
.
,
GPS.
:
GPS
. GPS
,
.
Mio Map GPS Data ( GPS) (4.4).
. 1.0 .
.
,
GPS (..
,
GPS, .).
:
.
. Mio Map
,
,
Mio Map.
, ( via

99

point ).
(4.2.11.3).
, . .
(Autorouting, ):
,
,
. Mio
Map
(6.3).
:
(6.1.8.1), Mio Map
.
, Mio Map
,
.
/:
GPS, Mio Map

. , Mio Map

(6.1.2).
:

, .
: GPS
GPS,
() .
/.
GPS


.
( 2 )
. /
GPS.
ETA (Estimated Time of Arrival, ):
.
, ,

.
.

. Mio Map Estimated
Arrival ( ) Route Information (
) (4.5.1.5).

100

 ETE (Estimated Time Enroute, o ' ):

.
,
,
.

.
. Mio Map
Time left ( ) Route
Information ( ) (4.5.1.4).
GPS: Global Positioning System (
). DoD (Department
of Defense of the Unites States Government,
). 24
, .
, GPS
GPS
. .
(Lock-on-Road):
Mio Map
. ,
GPS .

. ,
.
GPS

. ,
Mio Map GPS.
4.2.6. ,
Advanced Settings ( ) (6.5.6).
(Lock-to-Position): GPS,
Mio Map
, ,
. , .
Lock () .
Enter .
4.3.4.
: Mio Map
. ,
.
,
.
.
.
(4.3.8)
.
101


Mio Map.
NMEA (National Marine Electronics Association):
.
.
NMEA-0183, ,

.
GPS. Mio Map,
GPS,
, .
: ,
.
.
POI: Points of Interest ( )

(..
//Shell), , ,
.
Mio Map POI ,
(5.3.4).
Mio Map
My POI ( POI ).
(Track Log): Mio Map
,
GPS (
GPS). ,
.
GPS .
(
,
)
. ,
Mio Map, .

. 4.6.2.6.
: ,
.
.
Via point: Mio Map (
)
. ,
via points ( ),
( ).
Route Information ( )
102

(4.5.1.1), via point

. via point
,
.
Mio DigiWalker
Mio Map.
: Zoom ()
. Zoom In
()
,
Zoom Out ()
,
. 4.2.2 4.3.2.

103

B
Bluetooth

4.3.11

G
GPS:

4.3.9, 4.4

P
POI

4.2.8, 4.3.13, 4.6.2.4, 5.3.4

V
Via point

4.2.11.1

4.3.13, 4.6.2.5

4.6.3.5

4.3.8

6.4

4.5.1.1

4.6.2

4.3.15, 6.5.1.2

4.3.15

3.2.4

5.3.1.4

4.2.7, 4.3.5

4.6.3.3

104

4.5.2

6.2.1

4.6.3.1, 6.1.8

4.6.1, 5

4.2.2, 4.3.2, 4.6.2.2

4.3.11, 6.2

6.2.5

5.3.2

4.2.9, 4.7, 6.1.5

4.3.12, 4.6.2.6

4.2.6, 6.5.6

4.3.4

3.1.2, 4.1

4.3.6,

4.2.4, 4.3.3, 4.6.2.2

6.1.1

4.3.7, 4.6

4.6.3

4.3.13

6.4.3

3.2.3

6.5.2

105

4.3.19, 6.1.4

4.5.4, 6.3

3.2.6

4.5, 4.6.3.6

4.3.1

4.2.11.1, 4.3.13

4.3.8

4.6.3.4

5.3.5, 6.1.7

4.3.8

5.3.3

4.2.3, 4.6.2.3, 6.1.2, 6.5.4.1

6.2.2

" "

4.6.3.4

106