www.MyBook.

ir

( )

www.MyBook.ir

.

.
.

www.MyBook.ir

22

37

65

56

65

77

117

124

133

137

144

147

161

154

175

162

175

www.MyBook.ir

31 41
51 71
.



.
.
.


.


1367

www.MyBook.ir

.


.

.

1751
( ) Julius Fast
.

.

.

.

1

www.MyBook.ir

.


1672 . .

.
( ) ( )
. ( ) Birdwhistle
.

2/6 .

.


.



.

.
2

www.MyBook.ir

.





.

.
.


.
.


.

.

.
3

www.MyBook.ir

.

.


.



.
.

. ( Eibl

) Eibesfeldt

. ( ) Ekman () friesen ( ) Sorenson

.

.
4

www.MyBook.ir

.

.
.

.


.

.


.
.

.

.
6

www.MyBook.ir

.
.

.
.

.
.
.


.

.

.
:
.

www.MyBook.ir

-1

.

.

V
OK

. OK .
OK all correct
7

www.MyBook.ir

( ) oll korrect .
OK ( ( ) knock out ) K.O .
Old kinderhook

.

O OK .

-2

OK
. OK

.

.
6

www.MyBook.ir

( ) sit-on this ( ) up yours
.
.
.


.
.

.

- 3
7

www.MyBook.ir

( ) up yours
. V Victory


.

-4
V


.
11

www.MyBook.ir

.





.


.



.


.
.

. 6
11

www.MyBook.ir

.

.
( )
( ) .

"

. -6

6

.

12

www.MyBook.ir

.

.

( ) (
)
.

.

.
.




.


.

13

www.MyBook.ir

.


.
.


.

.

.


.

.

.
14

www.MyBook.ir

.

.



.
.
( . ) 5

.

( . . ) 7



( . ) 6

16

www.MyBook.ir

- 5

-7
15

www.MyBook.ir

- 6



.


.


17

www.MyBook.ir

.
.


.
.


.

.


( ) charisma .



.


.
.

16

www.MyBook.ir

.

.


.

.


.
.

.

.
.

.
.
17

www.MyBook.ir

.

.

.

.

.

.


.
.
.

.
.

21

www.MyBook.ir

.
.
.

.

.

21

www.MyBook.ir

.

. .
( ) Edward T.Hall
1751 () proxemics
.
.

.

.
.

.

.

22

www.MyBook.ir

( ) .

.


.
.



.

.
( ) air bubble

.

.

23

www.MyBook.ir

.
.


.
.
-1 ( 16 -46 )

.
.
.
-2 ( 45 -122 )

.
-3 ( 1/22-3/5 )
.

.
-4 ( 3/5 )

.
24

www.MyBook.ir

.:

. :


. .

.



.
.
.


.

.

26

www.MyBook.ir

-7
- 16 : 45
- 45 : 121
- 121 : 351
- : 351
.


.

.


.

25

www.MyBook.ir

.
:
.1 .
.2 .
.3 .
.4 .
.6
.
.5 .

.

.
.

.

.

.
.


27

www.MyBook.ir

.
.
.

.
.
( )
.


.
.



.
.
.


.
26

www.MyBook.ir

.



.
21 31
.
26 45
.

.

( ) advance .

.
.

.
.

27

www.MyBook.ir

45-122
.
.

.
. 26


45 .

.
.

.


.

.

31

www.MyBook.ir

. 45

( . ) 11
( ) Neutral .

-11

111
.

31

www.MyBook.ir

-11

.
.
5
.
( ) 12

32

www.MyBook.ir

- 12

.
111-211
.


.


.

33

www.MyBook.ir

.
.
.


.
.


:

.
.

11

.
.

34

www.MyBook.ir

.

.

.


13 .

13
.1
.
36

www.MyBook.ir

.2
.
.3 ( )
.

.

35

www.MyBook.ir

.



.

.


.
( . ) 14

37

www.MyBook.ir

14

.



.
.

.
36

www.MyBook.ir

.



.

.


.


.

.

:
.
37

www.MyBook.ir

.
.

.

( ) 16

-16
.

( .) 15

.
.
41

www.MyBook.ir

-15

17
.

-17



41

www.MyBook.ir

. .



.
.
. : :
. : :
.:
: . .


.
( .) 16


.

( ) .
42

www.MyBook.ir

:
( ) 17
.

.

( ) 21

".

-16

-17
43

www.MyBook.ir

-21

.

.

( ) 22

( ) 23
.

44

www.MyBook.ir

-21

- 22
46

www.MyBook.ir

-23



.

.


.
45

www.MyBook.ir

.



.
.



.

.




( .) 24

47

www.MyBook.ir

- 24

-26
.
(
( 21 ) 23
.
( ) 26
46

www.MyBook.ir

.
.
.



.
.
( ) dead fish
.

.
( . ) 27

- 25
47

www.MyBook.ir

-27

.

.
.

.

61

www.MyBook.ir

- 26


.
.
.


.

61

www.MyBook.ir

-27

-31

-31

. :
62

www.MyBook.ir

(
) . ( ) 33
( )32 ( ) 36
( ) 34 .

- 32

63

www.MyBook.ir

-33
: .


.
.

64

www.MyBook.ir

-34

-36

66

www.MyBook.ir

- 35
65

www.MyBook.ir

.


.

.

.

.
41
.



.

67

www.MyBook.ir

- 37
(
) 37 ( ) 36
( . ) 37

-36

66

www.MyBook.ir

-37


( ) 37
( ) 36



.

67

www.MyBook.ir

.
.
: ( ) 41
( ) 41
.

( ) 41
.

- 41

51

www.MyBook.ir

-41



.

.

51

www.MyBook.ir

-42 -43

- 44
52

www.MyBook.ir

.



.


.
.

.
.

.

( ) 45
....

.

53

www.MyBook.ir

- 46

" -45 ".........

54

www.MyBook.ir

( )47
.
( ) 46

47

56

www.MyBook.ir

-46

47

55

www.MyBook.ir

. (
) ( ) (
) 47

( ) 61

.
.

.

- 61
57

www.MyBook.ir

( . ) 61



.


.
.
.
.
.
.


.
56

www.MyBook.ir

- 61


.

( .) 62

.
.
.

57

www.MyBook.ir

-62

.

.
.

.


.
.
71

www.MyBook.ir

.



.

.


.
.

-63
71

www.MyBook.ir

.

.

-64


( .) 66
.
72

www.MyBook.ir

.

.

- 66


.
.
.
73

www.MyBook.ir

- 65



.
.
.
74

www.MyBook.ir

- 67

.

.

.

76

www.MyBook.ir

.
( ) 51

66


.

.

.

75

www.MyBook.ir

.

.
.

.
( )
.


.
.



.
.
.

77

www.MyBook.ir

.
( ) 67
.

67


.

.
.
76

www.MyBook.ir

( .) 51


( .) 67
.

.
.

.

.
.

( ) 51

77

www.MyBook.ir

- 51

- 51
61

www.MyBook.ir

.

.

.
.
.


.


.

.

.

61

www.MyBook.ir

- 52

- 53
62

www.MyBook.ir

( . ) 54
.
.

( .) 56

- 54 /

63

www.MyBook.ir

- 56 / /


( .) 55
.
.
.
.

( )
.

. ( ) 57
64

www.MyBook.ir

.

.

55

- 57
66

www.MyBook.ir

.

.


.
.
(
) .

.


.

.


65

www.MyBook.ir

.
.

.
36
. .


.

.

.

.

.

.


.
67

www.MyBook.ir

.
( )56
.

.

.
( 71 )
.
.

.


.
.
.

66

www.MyBook.ir

-56


.
.
. :

.
.

67

www.MyBook.ir

.

.
. ( 57
) 56
.

- 57
71

www.MyBook.ir

( . ) 71

.

. .
( ) 57
( ) 71 .

71

www.MyBook.ir

- 71
.

.

( ) 42
.
.

.


( . ) 71
.
.

72

www.MyBook.ir

- 71


.
.
( . ) 73

.
( ) 72
.

.
73

www.MyBook.ir

72

73

74

www.MyBook.ir

.

.

( ) 74
.
( ) 76
.
(
) 76

-74
76

www.MyBook.ir

-76

-75
75

www.MyBook.ir

.
.
.
.
.
.

( ) ( ) (
)77
.

.

.
( ) 76
.
.
77

www.MyBook.ir

-77

- 76
76

www.MyBook.ir

.
(
. ) 77

.
.

77
77

www.MyBook.ir

- 61


( . ) 61

.
.

.
.
111

www.MyBook.ir

.


.
(
) .

- 61
111

www.MyBook.ir

. :
: (
. ) 62
: .
:
.
:
.
:
( . ) 63


.
.

.
( . ) 64
112

www.MyBook.ir

- 62

113

www.MyBook.ir

- 63

- 64
114

www.MyBook.ir

.

( . ) 66

- 66

(
) 65
116

www.MyBook.ir

- 65


.

. (
)
.

.

115

www.MyBook.ir

.


.


.
.
.

- 67
117

www.MyBook.ir

- 66

116

www.MyBook.ir

.
(. )67

.

.

- 67
117

www.MyBook.ir

.
( ) .


.
( ) .
.



.
.
.

.

111

www.MyBook.ir

- 71

.

.

:
.
.

.

111

www.MyBook.ir

.

.

.

. : ( . ) 71

.
.
.

112

www.MyBook.ir

- 71
:
( . ) 72

-72
113

www.MyBook.ir

.

.
: ( 73
) . .

.
.

.

-73
114

www.MyBook.ir

.
"
" .
"


. .
( (74
.

- 74
116

www.MyBook.ir

.



.

(
. ) 76

- 76

115

www.MyBook.ir

.

.
27 31

.

:


.

.

.
.

.
.
117

www.MyBook.ir

.
( ) .
( 76
)


.
.

- 75


.
( . ) 77
116

www.MyBook.ir

- 77


.

. ( 111
) ( )
.

.
( )
. .
117

www.MyBook.ir

- 76


( ) 77
( ) 111 .

121

www.MyBook.ir

77

77 111
121

www.MyBook.ir

112
.

.

( . ) 113

-111 ( )

122

www.MyBook.ir

112

-113
123

www.MyBook.ir

.

... .

.
.
.
.

.
.

.

-114
124

www.MyBook.ir

-116

.

.
.




.
.

126

www.MyBook.ir

.
1

3
2
:

.
.


.
.

.

.
1
.
3

.

125

www.MyBook.ir

.


( . ) 115

.

.

-115
127

www.MyBook.ir

.
( . . ) 117

-11 7


.
.

126

www.MyBook.ir

( ) 116

- 116

.

.
( . ) 117

127

www.MyBook.ir

- 117

.



.
.

131

www.MyBook.ir

.

.
5 7
.
.

( . ) 117


.
67 7
4 .

7 .


( . ) 111
( . ) 111
131

www.MyBook.ir

.
.

111

- 111 -111
132

www.MyBook.ir

.

.
.




.

.


.

.
133

www.MyBook.ir

.



.
.

.
.
.

. .



. .

.

134

www.MyBook.ir

-112 -

-113
136

www.MyBook.ir

.
.

.


.

.

(
. ) 114

. .
.
.
135

www.MyBook.ir

- 114


.
.

. .
.


.
137

www.MyBook.ir

.

.
.

.
.

.
.

- 116
136

www.MyBook.ir

(
. ) 1156
.
(
)
( . ) 117
.

-115
137

www.MyBook.ir

117

.
( .
. ) 116
.
. 71
71
.

141

www.MyBook.ir

- 116

.

.
117 .
.
.

.
141

www.MyBook.ir

.

.

.
.

- 117
.
( . ) 121
.


142

www.MyBook.ir

-121

143

www.MyBook.ir

.

.

. 121

.

- 121
144

www.MyBook.ir

.
(
. ) 122
.

- 122

146

www.MyBook.ir

- 123

145

www.MyBook.ir

.


.

.

.
.

147

www.MyBook.ir

-124

.

.
.
.

.1 :
( ) (
) .2 .
.3 .
146

www.MyBook.ir

.
.1 ( ) (
) .2 . .
.3
. 4 .
.

61
.
.


.

.

147

www.MyBook.ir

- 126

161

www.MyBook.ir

:
.1
.
.2
.
.
125 .


.
.

161

www.MyBook.ir

-125



.
.
71
. 127
.
162

www.MyBook.ir

.
.

.

-127
163

www.MyBook.ir

71
( . )126
( ) 113

-126

164

www.MyBook.ir

. 127
.

.

( . ) 131

-127

166

www.MyBook.ir

( . ) 132
.

-131


. . 131


.
165

www.MyBook.ir

- 131

C A B
( . ) 132
A B
. A B
A
B . A
167

www.MyBook.ir

B
A B A
. B
B
.

- 132



.
( .) 133

166

www.MyBook.ir

- 133

. .
.
.
. 133

.
.
.

167

www.MyBook.ir

:
.


.
.
. :

. 2 .

.3 . .
.

( . ) 134
.

151

www.MyBook.ir

- 134
( ) 136
.
( ) 135
.



. 71
( . ) 135

151

www.MyBook.ir

- 136

- 135

152

www.MyBook.ir

. 71
( ) .

.

153

www.MyBook.ir

.

.
.


.
.

(
) .

. B A
( ) 137
: B1
: B2
: B3
: B4
154

www.MyBook.ir

-137
() B1

.
( . ) 136

.
.
B1
.

156

www.MyBook.ir

- 136
() B2

( . ) 137
.
B A .
B
.

141 . C
( A ) ( B ) ( B1 ) ( B2
) ( ) 141

155

www.MyBook.ir

- 137

- 141
() B3

( )
157

www.MyBook.ir

.
.
A (. 141
).

- 141 -

. 11

66 .
B A
B
A .
A B
156

www.MyBook.ir

.
B A
.

.
.

.

- 142

157

www.MyBook.ir

- 143

. .
( . ) 142
.

( ) 143
.

( . ) 144
.
:
.
171

www.MyBook.ir

- 144
() B

.

.
A B .

171

www.MyBook.ir

-146

( )

.
.

.
(
( )
.

172

www.MyBook.ir

. .

.


.


.
.
.

- 145 ( )

173

www.MyBook.ir

-147 (

A ( . ) 146
A
. A
B A .
A B C D
E .

174

www.MyBook.ir

-146


.

176

www.MyBook.ir

.
.
:
.

.

.
2 .
.

.

175

www.MyBook.ir

.
.


.
( . ) 147

.

-147

177

www.MyBook.ir

.

.


.
/
.

.

. .

.
.1 .
. 2
.

.
176

www.MyBook.ir

.3
.
.4 .
.6 ( ) 74
( .) 121
.5 .
.

-161
51 61
.
:

177

www.MyBook.ir

. 1
( . ) 161
.2 .
. 3
.
.4
.
.6 ( ) 161
( ) 161 .
.5
.
/
.

-161
161

www.MyBook.ir

.
.
.1
.2 ( )
.3 .
.4
.6
.5 ...

161

www.MyBook.ir

.164 .
.
.
.

-16 2
163
.
162

www.MyBook.ir

.
.

-163
164 .

.

163

www.MyBook.ir

- 164
. 166


.

164

www.MyBook.ir

-166
.165 .

.
/

166

www.MyBook.ir

- 165

- 167

.
165

www.MyBook.ir

.
.
.166 .

.
.
. 71

.

-166

167

www.MyBook.ir

.167

.
.

.

- 167
.151
.

.

.
166

www.MyBook.ir

. .
( )
( )

151
.151
( ) (
) .
( ) .
( )
( ) .

167

www.MyBook.ir

151
.152
.

. (
) .
.
( )
. (
) .

171

www.MyBook.ir

152
.153

. .
(
) . .
( )
( ) .

171

www.MyBook.ir

153
.154 .
.
.
( )
( ) .

.

.

.
.
172

www.MyBook.ir

-154
.156
.

.
( ) ( )
. (
) .

173

www.MyBook.ir

156
.155

.

( ) (
) .
( )
.
.

174

www.MyBook.ir

155

176

www.MyBook.ir

Ardrey, R., The Territorial Imperative, Collins, London, 1967

Argyle, M., The Psychology of Interpersonal Behaviour, Penguin
Books, 1967
Argyle, M., Bodily Communication, Methuen, London, 1975
Argyle, M., Shills with People: A Guide for Managers, Hutchinson,
London, 1973
Argyle, M., Training Managers, The Acton Society Trust, London,
1962
Argyle, M., Social Interaction, Methuen, London, 1968
Bacon, A.M., A Manual of Gestures, Griggs, Chicago, 1875
Benthall, J. and Polhemus, T., The Body as a Medium of Expression,
Allen Lane, London, 1975
Berne, E., Games People Play, Grove Press, New York, 1964
Birdwhistell, R.L., Introduction to Kinesics, University of Louisville
Press, Louisville, Kentucky, 1952
Birdwhistell, R.L., Kinesies and Context, Allen Lane, London, 1971
Blacking, J., Anthropology of the Body, Academic Press, London,
New York, 1977
Bryan, W.J., The Psychology of Jury Selection, Vantage Press, New
York, 1971
Brun, T., The International Dictionary of Sign Language, Wolfe
Publishing, London, 1969
Calero, H., Winning the Negotiation, Hawthorn Books, New York,
1979
Carnegie, D., How to Win Friends and Influence People, Angus and
Robertson, Sydney, 1965
Collett, P., Social Rules and Social Behaviour, Blackwell, Oxford,
1977
Critchley, M., The Language of Gesture, Arnold, London, 1939
Critchley, M., Silent Language, Butterworth, London, 1975
Cundiff, M., Kinesics, Parker Publishing, New York, 1972
Dale-Guthrie, R., Body Hot-Spots, Van Nostrand Reinhold, New
York, 1976
Darwin, C., The Expression of Emotion in Man and Animals,
Appleton-Century-Crofts, New York, 1872
Davitz, J.R., The Communication of Emotional Meaning, McGrawHill, New York, 1964
175

www.MyBook.ir

Duncan, S., and Fiske, D.W., Face-to-Face Interaction, Erlbaum,

Hillsdale, New Jersey, 1977
Dunkell, S., Sleep Positions, Heinemann, London,1977
Effron, D., Gesture, Race and Culture, Mouton, The Hague, 1972
Eibl-Eibesfeldt, L, Ethology: The Biology of Behaviour, Holt,
Rinehart and Winston, New York, 1970
Eibl-Eibesfeldt, L, Love and Hate: The Natural History of Behaviour
Patterns, Holt, Rinehart and Winston, New York, 1971
Ekman, P., Darwin and Facial Expression, Academic Press, New
York, 1973
Ekman, P., Friesen, W. and Ellsworth, P., Emotion in the Human
Face, Pergamon Press, New York, 1972
Ekman, P., and Friesen, W., Unmasking the Face, Prentice-Hall,
London, 1975
Fast, J., Body Language, Pan Books, London and Sydney, 1970
Fast, J. and B., Reading between the Lines, Viking, New York, 1979
Feldman, S., Mannerisms of Speech and Gesture in Everyday Life,
International University Press, 1959
Gayle, W., Power Selling, Prentice-Hall, New York, 1959
Goffman, E., Interaction Ritual, Allen Lane, London, 1972
Goffman, E., The Presentation of Self in Everyday Life, Edinburgh
University Press, Edinburgh, 1956
Goffman, E., Behaviour in Public Places, Free Press, Illinois, 1963
Gordon, R.L., Interviewing Strategy, Techniques and Tactics, Dorsey,
Homewood, Illinois, 1976
Hall, E.T., Silent Language, Doubleday & Co., New York, 1959
Hall, E.T., The Hidden Dimension, Doubleday & Co., New York,
1966
Harper, R.G., Non-Verbal Communication; the State of the Art,
Wiley, New York, 1978
Henley, N.M., Body Politics: Power, Sex and Non-Verbal
Communication, Prentice-Hall, New Jersey, 1977
Hess, E., The Tell-Tale Eye, Van Nostrand Reinhold, New York, 1975
Hind, R., Non-Verbal Communication, Cambridge University Press,
London, 1972
Hore, T. Non-Verbal Behaviour, Australian Council for Educational
Research, 1976
James, W., Principles of Psychology, Holt, Rinehart, New York, 1892
Jung, C., Man and his Symbols, Aldus, London, 1964
177

www.MyBook.ir

Kahn, R.I., and Cannell, C.F., The Dynamics of Interviewing, Wiley,

New York, 1957
Kendon, A., Organisation of Behaviour in Face-to-Face Interaction,
Mouton, The Hague, 1975
Key, M.R., Non-Verbal Communication: a Research Guide and
Bibliography, Scarecrow Press, Metuchen, New Jersey, 1977
Key,
Key, M.R., Paralinguistics and Kinesics; Nonverbal Communication,
Scarecrow Press, Metuchen, New Jersey, 1975
Knapp, M., Non-Verbal Communication in Human Interaction (2nd
edition), Holt, Rinehart and Winston, New York, 1978
Korda, M., Power! How To Get It, How To Use It, Weidenfeld &
Nicolson, London, 1975
Korda, M., Power in the Office, Weidenfeld & Nicolson, London,
1976
Korman, B., Hands: The Power of Awareness, Sunridge Press, New
York, 1978
Lamb, W., Posture and Gesture, Duckworth, London, 1965
Lamb, W., Body Code, Routledge and Kegan Paul, London, 1979
Lewis, D., The Secret Language of Your Child, Souvenir Press,
London, 1978
Liggett, J., The Human Face, Constable, London, 1974
Lorenz, K., On Aggression, Methuen, London, 1967
Lorenz, K., King Solomons Ring, London Reprint Society, 1953
McCroskey, Larson and Knapp, An Introduction to Interpersonal
Behaviour, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, New Jersey, 1971
MacHovec, F.J., Body Talk, Peter Pauper Press, New York, 1975
Mallery, G., The Gesture Speech of Man, Salem, 1881
Masters; W.H. and Johnson, V.E., Human Sexual Response, Little,
Brown, Boston, 1966
Mehrabian, A., Tactics in Social Influence, Prentice-Hall, Englewood
Cliffs, New Jersey, 1969
Mehrabian, A., Silent Messages, Wadsworth, Belmont, California,
1971
Mitchell, M.E., How to Read the Language of the Face, Macmillan,
New York, 1968
Morris, D., The Naked Ape, Cape, London, 1967
Morris, D., The Human Zoo, Cape, London, 1969
Morris, D., Intimate Behaviour, Cape, London, 1971
Morris, D., Manwatching, Cape, London, 1977
176

www.MyBook.ir

Morris, D., with Collett, Marsh and OShaughnessy, Gestures, their

Origins and Distribution, Cape, London, 1979
Nierenberg, G., The Art of Negotiating, Hawthorn Books, New York,
1968
Nierenberg, G., and Calero, H., How to Read a Person like a Book,
Hawthorn Books, New York, 1971
Pease, A.V., The Hot Button Selling System, Elvic & Co, Sydney,
1976
Pliner, O., Kramer, L., Alloway, T., Non-Verbal Communication,
Plenum Press, New York, 1973
Reik, T., Listening with the Third Ear, Farrar, Straus and Giroux, New
York, 1948
Saitz, R.L. and Cervenka, E.C., Handbook of Gestures: Columbia and
the United States, Mouton, The Hague, 1972
Sathre, F., Olson, R., and Whitney, C., Lets Talk, Scott Foresman,
Glenview, Illinois, 1973
Scheflen, A.E., Body Language and the Social Order, Prentice-Hall,
New Jersey, 1972
Scheflen, A.E., Human Territories, Prentice-Hall, New Jersey, 1976
Schutz, W.C., A Three-Dimensional Theory of Interpersonal
Behaviour, Holt, Rinehart and Winston, New York, 1958
Siddons, H., Practical Illustration of Rhetorical Gestures, London,
1822
Sommer, R., Personal Space: The Behavioural Basis of Design,
Prentice-Hall, Englewood Cliffs, New Jersey, 1969
Szasz, S., Body Language of Children, Norton, New York, 1978
Whiteside, R.L., Face Language, Pocket Books, New York, 1975
Whitney, Hubin and Murphy, The New Psychology of Persuasion and
Motivation in Selling, Prentice-Hall, New Jersey, 1978
Wolfe, C., A Psychology of Gesture, Methuen, London, 1948
Von Cranach, M., Social Communication and Movement: Studies of
Interaction end Expression in Man and Chimpanzee, Academic Press,
London, 1973

177