.

MaHaciUup MUJleUleBa
I1CTPA)KI1BAIbE I1 OEHOBA

f 110

EEOTPAJI: - IIPHJEIIOJhE,

1995.

ll,eo MaffaCiUUpCKO21faCeJba UOCJleKO/i3ep6aiUopCKO-peciUaypaiUopcKUX

paOO6a

IIo2Jleo lfa 1~PK6YllOCJle 06/iO6e 1994. 200U/ie

It;

MaHacTHp TpajaIbY

MJrnerneBa,

je));HO 0)); HajBelrnx

CBeTIiJUlrnTa

cpllCKor

HapO));a, Hl:Ije ce Ca'IYBao Y np-

B06l:1THOM 06Jl1IKY. Ha IbeMY cy ce o));pa3l:1JIa CBa 36l:1BaIba Koja cy 3a)];eCl:IJIa cpncKY )];p)l(aBY l:IHapO)); Y Bl:IIlle 0)); Ce));aM BeKOBa. ra je OKO 1220:-lrO));Ime HeMaIbe. nopo));l:Iwy CBeTor npIlHU; BJIa)];IICJIaB, KacHl:Ijl:l BJIa));ap Cp6l:1je, Cl:IHCTecpaHa fJIaBHY MaHaCTl:IpcKY U;PKBY, 1I0cBeheHY rp06HIIU;Y. IberOBor Y6p30 je ));03I1));aO cnolhHY cpncKor y CnpeMJbeHoj CaBe, CTpl:lu;a II npBor Ba3HeceIbY IIpl:lnpaTY, apxIIenIIcKona. HenITo IIpOCHoBao BOBeH'IaHOr OllpeMIlO

l:I YHYK CTecpaHa

Xpl:lCTOKOjy je Ty je ));OU;HII-

BOM, HaMeHl:IO je 3a cBojy ));a 6y));e MaY30JIej IIpeHeo IberOBe 1236.1'0));IIHe

MOrnTII II3 TpHoBa

II caxpaHIIO

rp06HIIU;II.

je, KOB'Ier ca CBeTlnelheBIIM u;pKBe, Ha BII:I)eIbe CBl:IMa". Ml:IJIerneBa H 1I0IIITOBaIba

MOIIITIIMa l:I3Ba:l)eH je II3 rp06a u;pKBa CBeTor

II 1I0CTaBJbeH ,,110 cpe)); CBeTe II BeJIl:IKe

je, Kao rp06Ha

CaBe, IIMaJIa BeJIl:!KII yme)); II 6I1JIa MeCTO xo));o'Iarnha cy 1I0TOIbIl cpncKH BJIa));apIl, a IIPOH3BO));H EJIII3l:1Ha KapaBaHcKHx IIYTeBa YCJIO-

CBIIX Cp6a.

MaHacTHpcKe

1I0cep;e YBehaBaJIII

KOjl:l cy ca IbIlX y6I1paHH IIpO));aBaHII cy II y y));aJbeHIIM KpajeBHMa. BIIJIa je paHO YCIIOCTa~

.

TprOBa MaHaCTIlpCKor

BJIaCTeJIIIHCTBa, 0)); KOjIIX je je));aH 6IIO y IIpIIjeno-

lhY, IIPBH IIYT 1I0MeHt.~~rO)];IIHe. Ca pa3BojeM KpYHIIcao 3a KpaJba KYJITa CBeTor CaB::.~ao je II3Ha'Iaj Ml:IJIeIlleBe. EocaHCKII6aH TBpTKO OBp;e ce EOCHe l:I Cp6l:1jt(~0));l:IHe, a nO'IeTKOM XV BeKa OCHOBaHa je MIlJIerneBCKa

MIlTpolloJIl:Ija. CTecpaH BYK'lIIh KQca!I~a3l:1BaO ce 0)); 1449. ro));l:IHe xepu;eroM 0)); CBeTor CaBe. Y IIpBOM IIPO));OPy TypaK~)_459.--:j:O));l:IHe 1I0llaJbeHO je l:I 1I0pYIlleHo MaHaCTl:!pCKO Hacelhe. KacHIIje ce 1I0CTelleHO 06HaBJbaJIO, TaKO p;a je op; cpep;IIHe XVI BeKa, MIIJIeIlleBa 1I0CTaJIa eKOHOMCKH CHa)l(Ha MOHaIllKa 3aje));HIIu;a II YTlIu;ajHo II3BOpl:lIIITe cpllcKe 6IIJIII ));YXOBHIIOCJIOHau;, TeMelh MIIJIeIlleBa IIl:ICHBaHe KIbHre, KpajeM CBeTor CaBe, OIlCTaHKa ));YXOBHOCTII,KYJIType II Tpa));HU;IIje. IIocy MIIJIerneBa II MOIllTl:! CBeTor CaBe XO)];IIJIIIcy je MHOrII IIYTHIIIJ;IIpa3HIIX HaU;IIOHaJIHOCTII. 3a Cp6e BaJIl:! II MYCJIHMaHH, KOjIl cy p;OJIa3I1JIII II OCTaBJbaJIII p;apoBe, a 1544-1545. II1557.

y BpeMeHY 110)); TypU;HMa, MOIIITII CBeTor

BepyjyhIl

CaBe cy nOIIITOH IIpe-

y Moh IICu;eJbeIba.

je 0)); OCHIIBaIba 6I1JIa 1I03HaTO KIbI!)l(eBHO Cpe));HIIITe y KojeM cy caKYlllhaHe rO)];IIHe'pa)];IIJIe cy y IbOj ));Be IIITaMIIapIlje. je 1I3ry6HJIa CBOjy HajBehy

XVI cToJIeha, Koje

1595,. rO));IIHe MIIJIerneBa

CBeTl:!IbY, MOrnTl:! 1I0));aTaKa

cy TYPU;1I O));HeJIII y Eeorpap; 3aje));HO C maBHOM MaHaCTIIp

H CllaJIIIJIII Ha Bpa'IapeBOM cy 1I0IIpaBlheHe

6p));y. HeMa 360r

KOjIl 6I1 rOBOpIlJIII II 0 CTpap;aIbY caMor MaHaCTIIpa :l)eBIIHe y MaHaCTIlpy, MeHCKIIM HeIlOrO));aMa. cy y6}:J30 Hal:lIllJIl:! TernKII ));aHH ca IIlha'lKaIllKHM je pyrneH

y TOM BpeMeHY. Y IIpBoj IIOJIOBHHII XVII BeKa rpa));oTpajaJIOCTl:!, aJIl:I 60JIeCTHMa II BpeII KaJIY:I)eyna)];HMa TypaKa,

U;pKBOM, TeMelhHO II naJbeH

II pyrnl:lJIa'lKHM

1688. rO));IIHe Ka));a cy ra IIpIIBpeMeHo

L
1

HJ2AeO /{pKee fipe o6Hoee 1983. 20GUHe pll HanycTllJIll. meBII ce yracllo. Yrnep,He 1863,. rop,llHe 06HOBY. HOBa~ Hero ce p,OrOp,llJIO ll1735. nopop,lI~e op, npllJIOra IT178~. rO)J,liHe. Ca nOCJIep,IbOM naJbeBllHOM CKOpO ~eJIO CTOJIefte. ca HacTojaTeJbeM op, Be3llpa MaHacTllpa MaKaplljeM name 06HOBa ByjIIheM p,06llJIII cy a Haja OCMaH TonaJI II OTTIO'Ieml IbeHY BeJIllKY je TpajaJIa meCT rop,IIHa. II lliTaJIa, cy BlIme nYTa )KllBOT y MllJIe-

OCTaJIa je HanymTeHa nplljenOJbCKe cy cKynJbaJIlI

p,03BOJIY 3a nonpaBKY

~pKBe

CTaHOBHlIlliTBa TIplljenoJba KHe)KeBllHe Cp6l1je. cy carpal)eHII

ca OKOJIIIHOM II TIJbeBaJba,

Behn p,eo cy p,0611JIII op, MllHIICTapCTBa npocBeTe Y TO BpeMe je nOp,lIrHYT II MaJIll KOHaK. Y6p30 1911. rop,IIHe II rnOMa3aH MaIbe nonpaBKe 06jeKaTa npB06l1THlI rnaBHa PymeHa ~pKBa. ~KBe 1I3paBHaTlIlI 3BOHlIK IIcnpep, II OCTaJIIIX rpal)eBIIHa, 3acYTll 3eMJbOM.

BeJIllKll KOHaK, Bop,eHll~a Koje cy CJIep,IIJIe BpmeHe je orpal)eHo,

~pKBe. Y rop,IIHaMa

MaHaCTllpCKO p,BopllmTe MIIJIemeBa

a OCTa~1I CTapllX

II 06HaBJbaHa OCTa~ p,pyrllx

y TOKY cBoje p,yre IICTopllje rpal)eBlIHa

je y BeJIIIKoj MeplI npOMeHHJIa npeOCTaJIa HaCJIaraMa MaHaCTl'lpa. cnOMeHlIKa KYJIType Kojll cy npep,Y3llMaHll Y nO'IeTKY cy MaIba COHcTape no,[lje caMO IberOBa 3eMJbe II rpal)e-

1I3rnep,. Op, BeJIIIKOr 1I MohHor

cpe)J,IbOBeKOBHor

MaHaCTHpa cTapor

p,o Hep,aBHO cy 61IJIlI 3aTpnaHH a HlI cap,p)Kaj MllJIerneBe. 3a 3arnTllTY

BlIHCKor oTnap,a, Cp6llje, nO'Ieo

TaKO p,a ce HlICY 3HaJIe HH rpaHII~e, TeK OCHOBaH 3aBop, 0 O'IYBaIbY Bpep,HocTII ~KBe (1947. Y6p30

Op, 1947. rop,lIHe, II IbIlXOB pep,ocJIep,

1I HaY'IHO npoY'IaBaIbe BpCTa pap,oBa

je p,a ce erapa

3aBlICllO je op, CTeneHa nonpaBKe cppecKe,

yrpO)KeHOCTlI nojep,HHlIX p,eJIOBa MaHacTHpa. rop,llHe), p,a 6ll ce KacHllje

TO 61IJIe caMO HajxllTHlIje ,[Ia)KHa llcTpa)KllBaIba JIore, 6 Kao ,[I06pa,

MeCTllMll'IHO nOnpaBllJIll npeKo

IbeHll 3ll)J,OBII, KOH3epBHpaJIe TeMeJba

ypap,IIJIlI p,peHa)KHlI KaHaJIll H nJIO'IHlIK H 1I3BprnllJIa je npoMeIbeH KpOBHll nOKpllBa'I, (1962), 3amTHTa 0,[1 npOKlImIbaBaIba

(1957-1958).

aJIH npHBpeMeHa

a 3aTHM je TeMeJbHO

JYJlCHU

U32AeO iipK6e UOCAe o6Ho6e 1994. 2oouHe

06HOBJbeH MaJIMKOHaK (19J2j~THa

lbOBeKOBHMX rpageBMHa

apXeOJIOllIKa MCTpa)KMBalbaMaHaCTMpcKor HaCeJba 6MJIa 06aBJbeHa cy ga 6M ce gOKa3aJIO llocTojalbe .

MarMCTpaJIHOr 06jeKaTa,

cy 3allITMTHor KapaKTepa((1974-1976Y. k ~. "

OCTaTaKa cpegTA

MTaKD-Cllpe1:J:MJIa M3rpaglba

llYTa Ha TO] llOBpllIIIHM. nCllOg 3ajegHo

Be-

JIMKOr HaHoca 3eMJbe OTKpMBeHM cy Taga 06MMHor MaHaCTMpCKor 3Mga. 3Ha1:J:aj MMJIellIeBe, cBe06YXBaTHMX pagoBa. lloTpe6a

OCTaI.(M cTaM6eHMX M gpyrMx

ca geJIOM

ga ce TpajHMje 3allITMTM M llpMKa)Ke, a MCTOBpeMeHO M ga ce llPMYCJIOBMJIMcy llpegY3MMalbe HaCeJba, KOH3epog M3 XIX BeKa 3a caBpeMeHY

KYlle llogaIJ;M 0 lbeHMM M3BOpHMM 06JIMI(MMa M KacHMjMM llpOMeHaMa, BaI(Mjy Ha OCHOBYTaKO g06MjeHMx ~e6y M ype~elbe HellocpegHe (1980.rogMHe MjOllI YBeK Tpajy. ~/ ApXeOJIOllIKa pagoBe J MCKOIIaBalba y CKJIOIIY MaHaCTMpCKor llogaTaKa, OCIIoc06JbaBalbe rpa~eBMHa

OHM cy YKJbY1:J:MBaJIM MCTpa)KMBalba I(pKBe M MaHaCTMpCKor OKOJIMHe. OBM pagoBM M MCTpa)KMBalba KOMIIJIeKca. ogBMjajy

ce, ca M3BeCHMM IIpeKMgMMa,

/

apxMTeKType

6MJIM cy OCHOBHM llpegYCJIOBM 3a KOH3epBaTopCKe IIpojeKTa geJIaTHOCTM, Ha IIPOCTOPy CMCTeMaTCKa apxeM Hace06MHCKe

OHM cy HeogBojMBM geo

HapO1:J:MTOKaga je y llMTalbY CIIOMeHMK 1:J:Mje cy oc06eHOCTM HegoBOJbHO II03HaTe. OJIOllIKa MCKOIIaBalba ogBMjajy ce y OKBMPy KOH3epBaTopCKO-peCTaypaTopcKor I(eJIor Hoce MaHaCTMpa. CBeCTpaHMjeM OHa IIogpa3YMeBajy llojaBa II03HaBafbY apxMTeKType BeI1 M pa3HopogHMX 06e Koje ce ogHoce

CMCTeMaTCKO MCIIMTMBalbe He caMO I(pKBeHe Ha cBe BMgoBe MOHallIKor a OCTaI(M MOHallIKor 3lIga~ Ha KOMIIJIeKCa. Y I(pKBM cy go caga M 06e KalleJIe,

)KMBOTa M gOIIpMHaCeJba oTKpMBeHM Ha~eHM cy If

I(eJIOKYllHor IIpMllpaTe

IIOTIIYHO MCTpa)KeHM

YHYTpallIlbM IIpOCTOpM Haoca, cy gY)K ceBepHor,

MCTO1:J:HOr M geJIMMM1:J:HO jY)KHor orpagH~r 3ajegHo

TMM cTpaHaMa

06MMHM 3MgOBlI Y rOTOBO CBMMcpa3aMaM3rpaglbe,

ca BeJIMI{OM YJIa3HOM KanMjoM oKpeHYToM. 7

r-

L'

npeMaIICTOKy.MaIbII

KOHaKa, a 3aTHM II 1I3BaHgBopmnTa npeMa ceBepy II IICTOKY. I1CTpa2KlIBaIba' apXIlTeKType IIpKBe BpmeHa cy yrnaBHoM ynopego ca IbeHOM KOH3epBal\lIjoM II 06HOBOM:l1cxoglI IICTpa2KlIBaIba ogpegIInlI cy Ha'lIIH KOH3epBal\lIje II oMorylrnnII cy ga ce nplIKa}Ky IIpBo6lITHlI 06nlIIIII IIpKBe y OHOjMeplI KonlIKO je CIIrypHIIXnogaTaKa HaljeHO. Ca cpacaga IIPKBe II YHYTpaIIIlbIIXnOBpIlllIHa cnpaTa CnOJbHe nplInpaTe YKllOlbeHII cy KacHIIjlI, gOTpajanlI cnojeBII ManTepa. IIOKa3anO ce ga cy OHII nOKpIIBanII OIllTeheIba II nYKOTIIHe onaCHe 3a cra6lIJIHOCT IIPKBe. 36or Tora je 1I3BpmeHO yTIBprnhIIBaIbe HajyrpO)KeHlIjIIx genoBa TeMeJba, 3aMeHa gOTpajanlIx KBagepa ClIre Ha cpacagaMa II nYKOBIIMaCnOJbHenpIInpaTe II OCIIrypaBaIbe nYKOTIIHa.Og 24 KOH30ne Ha Koje ce OCJIaIbajy JIYKOBII, CBogOBIIII KynOJIa npIIIIpaTe, 17 je 6I1llo p'acnYKHYTo. OHe cy II3BaljeHe 1I3 3IIgOBa II 3aMeIbeHe HOBIIM,IICKJIeCaHIIM og IICTe BpCTe KaMeHa. CKIIgaIbeM ManTepa, Y3 OTBapaIba MaIblIX COHgIIy 3IIgOBIIMa,OMoryhIIno je CIIrypHIIjy aHanII3Y apxIITeKType MlIJIemeBCKe IIPKBe, jep cy HaljeHII HOBIInogaIlIl 0 IbeHIIM II3BOpHIIMo6JIHIIIIMa II npenpaBKaMa. TaKO je YCTaHOBJbeHO ga je BlIme nYTa MeIbaHa OCHOBHa 3aMIIcao IInlI je BpmeHa 06HOBa nocTojehIIx 06nlIKa y XIII, XVI, xvn II XIX BeKY.IIpBe IIpeIIpaBKe HaCTaJIe cy jom y XIII croJIehy. y TOKYrpagIbe IIPKBe 3a3IIgaHa cy no gBa HIICKa,Y3aHa np030pa 3anagHor TpaBeja, a IIpe cnlIKaIba cppecaKa jom no jegaH Ha Behoj BIICIIHII,Kao II no gBa 6o'lHa YJIa3a YcTapy IIpIInpaTY.' Y6p30 nOCJIe )KlIB~nlIcaIba IIpKBe gO3IIgaHa je npoCTpaHa CnOJbHa IIpIInpaTa ca KanenaMa. Y npIl3e"MJbY,Ha nogY)KHIIM 3IIgOBIIMa IIMana je nnIITKe, nyTIHO3aBpmeHe HlIme, a H; 3anagHOM 3IIgy, neBO II gecHo og yna3a, HaJIa3IIO ce no jegaH npO30p. IIpe )KIIBOIIIICaIba,HlIme cy 3a3IIgaHe Kao .HIIp030pII II TaKO go6lIjeH npocrop 6e3 CnOJbHOr CBeTn~ mTO je OWOBapano IbeHoj HaMeHII 3a rpO6HIIl\Y CBeTOr ~aBe. Ha cnpaTY nplInpaTe HaJIa3IIJIa ce KaneJIa. YncTO'lHII 3IIg je YKJIeCaHanonYKpY)KHa OJITapCKa HIlma, a IIcnog nOnpe'lHOr JIYKa CTajaO Je IIKOHOCTac. IIpe IICTpa)KIIBa'lKIIXpagoBa CMaTpano ce ga cIIpaT IIpIIIIpaTe y HajBehoj MepII nOTII'le II3 XIX croneha. CBogHa KOHCTpYKl\IIja,MeljyrnM, ca'lYBana ce y 1I3BOpHOM o6nlIKy go HajBIImer napa nYKOBa IllTO ce CTeneHaCTO Y3glIJKY jegaH II3Hag gpyror y CpegIbeM geny cnpaTa. HlIje ce MOrJIOYTBpgIITII ga JIII ce npocTOp npBo6IITHO 3aBpmaBao KynonoM IIJIII KpCTaCTIIMCBogOM.Ha 60'lHIIM 3IIgoBIIMa Hana3IIJIa cy ce gBa BeJIHKa np03opa Koja cy 6IIna cYJKeHaII cKpaheHa 1863. roglIHe. IIplIJIlIKOM IICTpa)KlIBaIba, genlIMII'lHa 3a3IIga je YKnoIbeHa II oTKplIBeHe cy cppeCKe Ha IICTO'lHIIM CTpaHIIIIaMa npo30pa. Ha JIYKoBIIMaII y ancIIglI npoHaljeHe cy MaIbe nOBpmlIHe CJIIIKapcrBa. <I>pecKaMa cY 6lIJIll YKpameHII CBll3IIgOBlI Ha cnpaTY II TO Y XIII II nOHOBOKacHIIje, BepOBaTHO Y XVII BeKY. Behe nonpaBKe IIpKBe II3BpmeHe cy KpajeM XVI llnlI nO'leTKOM XVII croneha. 113 Ca'lYBaHIIX Mon61I MlInemeBCKlIX Kanylj~pa PYCKOMIIapy 3a nOMoh 1623. II 1637. roglIHe nO3HaTO je ga je y TOM pa3go6JbY D;pKBanOKplIBeHa HOBHM OJIOBOM. IIpeTxogHo cy CBaKaKOnOnpaBJbaHII rOpIb.H genoBII 31III II3BpmeHecy II3BeCHe gorpagIbe. TparOBII gOBa, MOJKgaII CBogOBII,npeCJIOJKeHje nnO'lHIIKYIIPKBII jegHe IInlI gBe Kanene Hana3e ce Ha jY)KHOM 3IIgY IIpKBe rge cy HaljeHII o6pIicII MaJIe OJITapCKe anCIIge II JIe)KIIIllTa 3a nYK II CBOg. BenIIKa 06HOBa IIpKBe 1863-1864'. roglIHe 3HaTHOje 1I3MeHlIJIaIbeHe 06mIKe. 113BeJIlI cy je noKaJIHll MajcroplI, 3aHaTCKIIBeOMa go6po, aJIII cY Y HagrpagIbH H y nojegIIHocTIIMa 1I3rJIeg cTapor 3gaIba npHJIarogIIJIH TagamIbeM YKYCY cpeglIHeiII Y cKnagy ca cBojIIM 3HaIbIIMa II IICKYCTBOM. TaKo cY KaneJIe nOKpHBeHe CBogoBHMa H KynonaMa Koje npBo6IITHO HIICYIIMaJIe, cpegIbII genoBII IIpKBe H CnOJbHe IIpHIIpaTe nogBegeHH cy nog jegaH KpOB, a Kynone nogurnYTe BpJIO BHCOKO.Ha IbHXOBHM YKpacHMa, np03opHMa II nopTanIIMa H3paJKeH je jaK YTHD;aj IICJIaMCKeapxIITeKType. IIocJIe o6IIjaIba MaJITepa ca cpaca!:la II Y CnOJbHoj npIInpaTII, apXeOJIOmKHXIICKonaBaIba II llCTpa)KIIBaIba 3IIgOBa, YTBpljeHo je go Koje Mepe cy IIpeocraJIH IIpBo6HTHlI genoBH, Koje cy CBe npenpaBKe KacHIIje 1I3BpmeHe II mTa je H3rpaljeHO y nocnegIboj 06HOBH. IIOKa3aJIO ce ga cy HajBehe npOMeHe HacraJIe y gpyroj nOJIOBlIHIIXIX BeKa II ga HeMa gOBOJbHOnOY3gaHIIx nogaTaKa 3a nOTnYHY peCTaypaIlIIjy npBo6IITHor II3rJIega. 36or Tora cy y KOH3epBaTOpCKOM nOCTynKYy BeJIIIKoj MepII 3agpJKaHH 06mID;H H3 npeTXogHe 05HOBe, Kao mTO cy KynOJIe, ljaKOHHKOH,npOCKOMlIgHja, Kanene,

COHga2KHII pagOBII 06aBJbeHII

cy II 3anagHo

og IIPKBe, KOg cagaIIIlber

BemIKOr

..

YllyiiipaUllbu

U3Z.JIeOCUOlblle upuupaiiie

UOC.JIe 061l0Be

r
I~

JU20ucUtO'iI-lU

oeo /WMUJleKCa

ca KYJlOM Y UtOKY UCKouaealba

OKBIIpII IIp030pa p;ena, Ha cpacap;aMa

II nOpTan.

MaIbe

1I3MeHe Y'lIIIbeHe nmITKe

cy Y 06nIIIJ,lIMa

II BIICIIHaMa KpOBHIIX BeHaIJ,a II KplITOpCKIIX MOcy cnynITeHII CnOlb1I nnaCTII-

KpOBOBa, ynOTIIYlDaBajyhlI

TaKO cnlIKY cpep;IbOBeKOBHe

IJ,pKBe. Ha OCHOBY aHamI3e TIIMe ce nOCTlIrno

cy 06HOBJbeHe

YKpaCHe HIIIne. KpOBOBII CnOJbHe nplInpaTe 3a6aT.

TaKO op;BojeHII op; IJ,pKBe, a 1I3Mel)y IbIIX je 06HOBlbeH Ka IJ,pKBe, CBe P;O TaM6ypa Ha nplInpaTa cnojy, npaTe C KanenaMa II Mel)yco6HlI OCTana je KaKO je paHlIje

p;a nplIMapHa

OP;HOCIbeHIIX p;enOBa, op;roBapajy II npeO6nlIKOBaHa. nplIMeIbeH Ypal)eHe

1I3BOpHOM peIIIeIbY.

<I>acap;ecy OManTeplIcaHe TaKO IIITOje ManTep Ha npBo6lITHlIM p;enOBlIMa nOCTaBJbeH y TaIbeM

a CBa KacHlIja 3lIp;aIba y p;e6JbeM.l1cTlI rp;e je Ha3Ha'leHa Mel)ycnpaTHa onOBHII nOKpIIBa'l. je npB06IITHlI Koja'je 3ap;piKaHa. Ha je nocTynaK CBe 'leTlIplI II y YHYTpaIIIIbOCTlI CnOJbHe nplIcy HOBe KpOBHe KOHCTpYKIJ,lIje KP.

p;pBeHa KOHcrpYKIJ,lIja.

1I Ha ThIIX IIonOiKeH CTOBlI. 06HOBJbeH II3 IIo3HlIjer Haoca BpeMeHa

KYIIone IIOCTaBJbeHII cy HOBII, II03naheHlI je, TaKol)e, P;OIblI p;eo IIperpap;Hor nopTana, pacnopep; npOCTopa

IIOP; op; pYiKII'laCTlIX KaMeHlIX IInO'la PeCTayplIcaH H Y IbeMY npar

y IJ,PKBH, OClIM aMBOHCKe PYiKe 3lI,JJ;aH3Mel)y IJ,pKBe y BpeMe ce p;a ce y 1I TO je H mm caMO y BlIClIHlI

II YHYTpaIIIThe IIplIIIpaTe npOHal)eHlI

C p;OBpaTHlIIJ,lIMa KaMeHor

P;O Koje cy p;oce3MlI

p;OBpaTHlIIJ,H. TlIMe je 03Ha'leH

Kap;aje 6Ima carpal)eHa.

Y ClICTeMaTCKlIM apXeOJIOIIIKHM lICKonaBaIblIMa IbOj lIHTeH3lIBHO TOKOM BpeMeHa p;eJIOBII cy 6lIJIH npep;BHl)eHH YBeK IIOIIITOBaHO. 3anap;HH TY, TaKol)e, TpaBej caxpaIblIBano, HCKlbY'lIlBO 3a 06aBJbaIbe KpaJbeBa YHYTpaIIIIbOCTlI cJIYiK6e 1I p;pyrlIx (rpo6HIIIJ,a IJ,pKBe nOKa3MO aJIlI caMO y IbeHlIM 3anap;HHM IIpOcTopIIMa.l1cToi:J:HH IJ,pKBeHIIX 06pep;a, rpO6HOM MeCTY Kpalba BJIap;lICJIaBa

je y IJ,eJIOCTH 61I0 HaMeIbeH rpo6HIHra

HlIje 6HJIO p;pyrHx caxpaHa.

1), 03Hp;aHa CHrOM ca MMTepKOMIIO31IIJ,Hje. Op;MaKHYTa 6e3 CYMIbe pap;H

HHM Be3HBOM CMellITeHa je y jYiKHOj IIonOBHHH TpaBeja, JIHMlI'lHO nopeMeheHoM nJba'lKe. CTaIbY, IIITO nOKa3yje

Hcnop; KTlITopCKe

je op; 3Hp;a TOJIIIKO p;a ce Y3 Thera H3jIap; nop;a CMeCTH capKocpar.

Y rpO6HlIIJ,1I je oTKpHBeH CKeJIeT Y p;e61IJIa OTBapaHa,

p;a je OHa paHHje

10

YHyUipauuvu L/32neO KYJl,e uocne 06HOBe

'"

"S7 k

,IJ,Be CJIII'IHO 3Hp;aHe rp06HH~e I1peMa onllITHM 3ana)KaIbHMa, y rp06HH~H HaHMe,

Hal)eHe

Cy H Y jpKHOM p;eJIY YHYTpanHbe OCTaBJbeH npoCTop

llpHnpa:re,

CTHM llITO je capKtPara. cynpy-

3a jep;HY, 6JIH)KY jy)KHOM 3H}J;Y(rp06mI~a 3H. KaKo caxpaIbeHa. Ay6pOBHHKY,

2), TaKol)e

3a nOCTllBJbaIbe

OHa je 6HJIa HaMeIbeHa

KpaJbH~H EeJIOCJIaBH, BJIap;HCJIaBJbeBoj HMa ce YTHcaK p;a KpaJbH~a

HHCY Hal)eHH oCTa~H CKeJIeTa, H3Y3eB HeKOJIHKO CHTHHjHX p;eJIOBa KocTHjy Koje HHje oBp;e 6HJIa HH OHa je )KHBeJIa 3HaTHO p;y)Ke op; KpaJba, 3a )KHBOTa ce nOCJIep;IbH nYT nOMHIbe y

cy y rp06HY

3eMJbY p;OCneJIH npHJIHKOM 3aTpnaBaIba, aJIH cy Hen03HaTH

H rop;HHa IbeHe CMpTH a H MeCTO caxpaHe. p;a je TaKol)e

H Ha"lHH

CJIep;etoj rp06HH~H, 6JIH)Koj cpep;HHH npHnpaTe (rp06HH~a 3), oTKpHBeHje CKeJIeT op;pacJIe
3a KOjH ce MO)Ke npeTIIOCTaBHTH
Kpyra. HaTo YKa3yje nOJIo)Kaj

MYllIKe oc06e
KpaJbeBCKOr

npHnap;ao
3Hp;aIba

HeKOM op; "IJIaHOBa HajY)Ker

KOjH ce caMO

rp06HH~e

y He3HaTHHM

no-

jep;HHocTHMa pa3JIHKj e op; npeTXOp;rIe p;Be. OCTaJIH rp060BH BepOBaTHO npHnap;ajy

y npHnpaTH,

KOjH 3aY3HMajy ceBepHH H 3a06eJIe)j(ja.

na}J;HH p;eo, jep;HoCTaBHO cy YKonaHH H HeMajy HH rpO6HY KOHCTPYK~Hjy HHTH Ha,o;rp06Ha op;Max P;O BJIap;apCKe nopop;H~e. Y CnOJbHoj npHnpaTH Tpa~Hja rp060Ba je y 3anap;Hoj ce Hajp;y)Ke H HajHHTeH3HBIUIje rp060BH yrnaBHoM caxpaIbIIBaJIO, CBe p;o XIX

MOHallIKHM JIH~HMa Koja cy jOllI 3a )KHBOTa CTeKJIa npaBO p;a 6yp;y caxparbeHa BeKa, C THM KOH~eH-

llITO cy CTapHjH cpep;IboBeKoBHH Ma. Y HCTO"lHOM p;eJIY npHnpaTe, op; KOjHX noce6HY je Beta rp06HH~aMa H y OCHOBH je npaBoyraoHa, KpaJbeBCKOr napa

YHHllITeHH YKonHMa MJIal)Hx. HajBeta

nOJIOBHHH, HapOcIH'rO OHHX MJIal)HX Ha CKeJIeTHMa y p;pBeHHM caHp;y~Hnopep; jep;HoCTaBIIHX YKona KOHCTaTOBaHe cy TPH 3H}J;aHe rp06HH~e, (rp06HH~a 4). Op; CBHX OCTaJIHX OHa 3Hp;a p;a 6H Morao p;a ce nocy cY)KecarnaCHH npHnpeMJbeHa p;a ce y IbY cnYCTH nOKojHHK y caHp;YKY. CJIH"IHO 5 H 6), cy MaIbe H npH KpajeBHMa 6e3 caHp;YKa. CBH TH nop;a~H

na)KIby npHBJIa"lH oga y ceBepOHCTO"lHOM yrny

6HJIa je P;OBOJbHO op;MaKHYTa op; ceBepHor (rp06HH~a 3a caxpaHY

CTaBH KaMeHH capKtPar. He H p;OHeKJIe 3a06JbeHe, cy Bet paHHje HOBHa caxpaHa npB06HTHO

,IJ,pyre p;Be rp06HH~e

"IHMe cy 6HJIe nop;ellIeHe

H3HeTOM MHllIJbeIbY, p;op;YllIe 3aCHOBaHOM Ha HeKHM p;pyrHM 3ana)KaIbHMa, yrny, Hcnpep; 3Hp;a Ha KOMe je npHKa3aHa apXHenHCKona. HaHMe, y ~pKBH CB. LIeTMeceT c~eHa XeTHMacTHje, CaBe npBor cpnCKor MOllITH CBeTor

p;a je ynpaBo 06aBJbeHa n~rp;e cy

oBp;e'",y ceBepOHCTocIHOM

cy H3 EyrapcKe, KacHHje,

6HJIe caxpaIbeHe H3Bal)eHe

MY'IeHHKa y TpHOBY, npeHeTe

y KOB"Iery, a rp06Kap;a cy MOje H cycep;Ha

HH~a y MHJIellIeBH llITH CBeTHTeJba

je 6HJIa npHnpeMJbeHa

YHaIIpep; 6allI 3a TaKBY BPCTY caxpaHe.

H IIOJIO)j(eHe y p;pBeHH tHBOT p;a 6H 6HJIe H3JIaraHe HrYMaHa MHJIellIeBCKOr AraHacHja.

y ~pKBH, rp06HH~a

nOCJIY)KHJIa Kao MeCTO IIoKoja rp06HH~a BeJIHKa ollITeteIba

,IJ,Ba IIYTa je KopHllIteHa

5 Koja ce HaJIa3H npep; YJIa30M y cTapy IIpHIIpaTY. HCIIYIbeHa llIYTOM H KOMap;HMa KaMeHe IIJIaCTHKe CBep;O~H cy p;a ce y ~pKBH To HHje MHMOHllIJIO HH rp06HH~e, TO pa3JIOr llITO ynpKoc p;eBaCTa~HjeH3rnep;a IIoce6Ho OHe y CTapoj IIPHHHCY BeKa, y BpeMe H ripHMep~H Haoca, a p;pyIIO HaHMe, na je BepOBaTHO ,IJ,0 HajBehe O"leKHBaIbY HH y jep;Hoj

Y BHllIe MaXOBa KOnaJIO pap;H nJba"lKe. IIpaTH H 3anap;HOM TpaBejy, Hal)eHH HHKaKBH npHJI03H. aYCTpOTypCKHX paTOBa, rH p;y6pOBa"lKH, IIJba"lKaIbY,

p;a je P;OllIJIO KpajeM XVll ~eHTpaJIHOr KpaJba p;em

Kap;a je cTpap;ao

~eo MaHaCTHp. 113Mel)y OCTaJIOr, TO IIoKa3yjy HcnYIbeHa Hajnpe rp06HH~a BJIap;HCJIaBa.

HOB~a, jep;aH Mal)apCKH Hal)eH y llIYTY KOjHM je HCIIYIbeHO OllITeheIbe H3 3eMJbe KojOM je KacHHje cy nOHOBO 3aTpnaHe, ,IJ,Ba capKtPara CBe rp06HH~e

3eMJbOM y KOjOj je 6HJIO llIYTa ca onrreheHHX IbHMa noce6aH 3Ha"laj HMajy 6HO je CBeH KpaJbH~y KOHCTpYK~Hje H YKpaca, HCKJIe-

3H}J;OBa ~pKBe, a 3aTHM KOMap;HMa nOJIOMJbeHe p;eJIOBH op; TPH capKtPara. TJIO Clme 60je. capKtPar. caHa op; PY)KH'IaCTOr KaMeHa, a TpehH, Y ~pKBH nocToje ,IJ,Be rp06HH~e y cTapHjeM

KaMeHe IIJIaCTHKe. Mel)y

cy 6HJIa CJIH"IHa 06JIHKa,

MOHYMerITaJIHHjH H ca jaKHM 060P;HHM npoqJHJIHMa, p;eJIY ~pKBe 6HJIe cy 3Hp;aHe 3a KpaJba I1aoJIa KOHTapHlmja, I1peKo Bmp;HCJIaBa

caMO TPH 3Hp;aHe rp06HH~e

H3a KOjHX, Y3 3HP; MO)Ke p;a CTaHe To ce MO)Ke 3aKJbYCBeTor CaBe

EeJIOCJIaBY. Y3 IbHX, npeMa "IHTH H H3 3anHca llIeBY. TpehH, H cTajao HaJIa3HJIa MJIeTa'IKor

3HP;y, CTajaJIa cy p;Ba CJIH"IHa, pY)KH"IaCTa capKotPara. aM6acap;opa capKotPar lfajBepoBaTHHje BOP;y, op; Koje je 06eJIe)j(aBao IIYTa If,era,

KojH je 1580. rop;HHe IIOCeTIIO MHJIerp06HH~y C p;pyre cTpaHe nopTaJIa,

HajBehH H HajJIenllIH nocyp;a

je y ceBepoHcTo'IHOM ce KaMeHa

yrJIY CnOJbHe npHnpaTe. 3a oCBeheHY

cy npeOCTaJIH

caMO IIOCTOJbe H IIOKJIOna~.

12

II

KaUtaJIOUtKU

6poj

13

CBa Tpll CapKOcpara npBo611THa MeCTa.

II nocyga Hacelba

3a oCBeheHY BOgy YCKOPO he 611Tll 06HOBJbeHllll HIICY cByga paBHOMepHO ca'IYBaHII. HajBeha

nOCTaBJbeHll orlITehelba

Ha

OCTan;1l MaHaCTIIpCKor lbeHa cy ceBepHO

Ha'IH-

og n;pKBe I'}];eje ce}:\aM}:\eCeTHX rO}:\IIHa npOIllJIOr cagaIIIlbll MaJIll KOHaK. Taga II CBIIM nponpaTHIIM

BeKa 'IIIIllheH

TepeH

og rnyTa H pa-

CTHlba, ga 6H ce nogHrao 3ajegHo 3rpaga

je YHHIIlTeHa rOTOBO CBa CTapa apxHTeKTypa HaJIa311Ma. lbera, TIpeOCTaJIll geJIOBH noje}:\HHIIX KaMeHa, ay y no jegHoM go gBa pega Aeo Hacelba

ca KYJITypHIIM CJIojeBHMa

Ca'IYBaJIH cy ce Y nogpYMY MaJIOr KOHaKa H nopeg aJIllll3 gpyrllx pa3JIOra. peKe.

TaKBOM CTalbY cy Hai)eHH H HajcTapHjH jaKo cTpagao,

Orpa}:\HH 3H}:\OBHnopTe.

jY)l(HO og n;pKBe TaKoi)e je H 6110 je nJIaBlbeH

OBaj npOCTOp je HH3aK, 6JIll3Y je MHJIeIIIeBKe

npH CBaKOM BeheM BogocTajy je o6jeKTe cJIegeha Boga yrnaBHoM BeJIHKa 6yjlIT\a MeHOM H KpynHHM pe'IHIIM

MCKonOM y jyrOlICTO'IHOM geJIY nopTe Y TOKY KacHlljllx 06HOBa, TY je Hajnpe II gocTa 'IHMe je H3HHBeJIIICaH

YTBpi)eHO je ga je HajcTapHTepeH HaCYT JIOMlbeHllM KaH3gIIrHYT. YnpKOC TOMe, 3H}:\ H BeJIHKH geo

ogHena.

06JIyn;IIMa,

YHHIIlTHJIa je CKOpO no n;eJIoj jY)I(lIOj CTpaHH II orpagHH 6HJIe npH3H}:\aHe. llCTpa)l<IIBa'IKe pagoBe

3rpa}:\e Koje cy Y3 lbera 3anaWIo )K)J;a 111l3ry6lbeH,

og n;pKBe TepeH je 3a CBe 036IIlbHllje

TeIIIKO gocTynaH, 311}];aHai)eHll

a MO-

j ep roTOBO n;eJIOM gy)KllHOM JIe)Kll nog cagaIIIlbllM II TY cy OCTan;1l1l Hacelba nO}];aTaKa.

BeJIIIKIIM KOHaKOM. Ha HCTO'IHOM y HajBeheM

Kpajy je, Mei)YTIIM, nOTIIYHo cJIO6ogaH 06lIMY II ca HajBllIIIe

II orpagHor

MaKo Hacelbe jOIll HlIje y nOTIIYHoCTIIOTKplIBeHo MO)Kece carnegaTll KOHn;enn;lIja rOTOBOn;eJIor lberOBor npocTopa. Orpai)eHll roi)eH nocTojeM npoCTop TepeHY. npY)Kao nopTe YnpaBo IIMao je y O~HOBII HenpaBllJIHO Taj TepeH, oMei)eH MllJIeIIIeBKOM, MOHaIllTBa,

npBo611THa, a H KacHHja
.

OBaJIaH 06JIIIK, MaKCIIMaJIHO nplIJIaKocahaHKoM MoryhHocTII. II CTpMOM nagllHoM YnpKoc BIIIlleBeKOBcaMO Ha

6p}];a TIITepOBn;a,

je ogyBeK llCTe, IIpOCTOpHO orpaHll'IeHe YBehamIM IIOTpe6aMa

HOM )KIIBOTY H nOBpeMeHo

MaHacTIIpcKlI

o6lIM ce Melbao

IIoje}:\llHlIM }:\eJIOBlIMa, HajBHIIIe Ha llCTO'IHoj CTpaHll. Y TaKBHM OKOJIHOCTIIMa )KllBOT ce y KOHTHHYIITeTY O}:\HeKOJIHKO BeKOBa O}];Blljao npaKTlI'IHO jaBalbe MaTeplljaJIHIIX OCTaTaKa. AOTpajaJIll Ca'IYBaHHM OCTan;HMa rpai)eHll KaJIHe CTpamrpaqmje Ma II KapaKTepHCTHKaMa cy HajKaCRuje cy HOBll. lfuHll Ha lICTOM MeCTY, a TO je YTlln;aJIO Ha IIOCTeneHO HaCJIOo6jeKTll cy PYIIIeHlI a Ha}]; lbllXOBIIM Malbe cey llJIll BllIIIe o6jeKTIIce}];a je TO H}];eaJIHa npllJIllKa}];a OKBHpIIMa BepTll-

Ha HajnOY3}];aHHjII Ha'IIIH YTBp}];e CBe <pa3e )KllBOTa, ca CBlIM IIpaTehIIM IIOKpeTHor apXeOJIOIIIIWr MaTeplIjaJIa. TparOBH Mei)YTlIM,

y IIpaKClI TO HlIje TaKo,jep

rpa}];lbe Haj6olbe

Ca'IYBaHe. HajCTaplIjH

cy }:\y60KO no}:\ MJIai)OM apXlITeKTypoM

13

..

1
I

I-

/~

na je II TO je,o;aH 0,0; pa3JIOra

IIlTO cy HajMalbe KacHlIjlIx

n03HaTII. rpal)eBlIHa

0 IbIIMa ce CKJIanajy

cpparMeHTapHa

Ca3Halba

HaOCHOBY COH)J;lIpalba npOCToplIja

.

IIJIII Cy Y OKBIIpHMa npeTIIOCTaBKlI. je TplIe3aplIja, 'IlIjH cy

MaHaCnfpCKlI KOMIIJIeKC je 0):1CBOra OCIillBalba 61I0 Orpal)eH 3lI):IOM Y3 KOjlI cy ce HlI3aJIe 3rpaHaMeHe. HajlIcTaKHYTlIje MeCTO, 3ana,o;HO 0,0; ~pKBe, 3aY3lIMaJIa YCTaHOBJbeHH IIcnO}J; }J;aHaIIllber BeJIIIKOr KOHaKa. Her}J;e Ha Toj CTpaHH Mopao HCTOKY. Ca YHYTpaIIllbe ca BehoM je }J;anocTojlI Ca'IYBa3pHeBJba Ma-

):le pa3JIII'IIITe TparOBH

rJIaBHH YJIa3 Y MaHaCTHp. LJ:pyrn YJIa3 OTKpHBeH jyroHCTOTJ:HO 0):1 ~pKBe, HOMCKIIM p;BOpIIIIITeM Koje ce npY)KaJIO npeMa JIII cy ce TparOBH wnapH~a HacTHpa 3rpa,o;a Ha no,o;oBHMa. To, TaKol)e, Ben. 3a CTaHOBarcbe H p;pyre ,o;pBeHe KOHCTpYK~Hje

CJIYWIO je Kao Be3a ca eKOCTpaHe OBor npOJIa3a

KOJIH'lHHOM yrJbeHHCaHor

rOBopH,o;a je lIpOJIa3 BO,o;HOlIpeMa lIOMOhHHM lIpocToplIjaMa

Y OKBHpy KojHX cy 6HJIH H MJIIIHOBH. MJIlIHOBH cy 6HJIH Ha np1I6JIll)KH0 3Hp;aHe op; KaMeHa y MaJITepy, nopTe, lIOTpe6e

HCTOM MeCTY Ha KOMe 3aY3HMaJIe cy

H ca}J;a CTOjH je,o;aH 1I3 npOIIlJIOr 3rpap;e RCTO'lHH II CeBepHR nojac OBaKaB pacnopep; KY TepeHa, p;yhRx HCTpawmalba

6paTCTBa,

P;OK ce 3a HaMeHY jY)KHor jOIIl He pacnona)Ke

P;OBOJbHHM 1I0p;a~HMa. H 06JIR~eJIHHa, na ce 0):16y-

caMO je p;eJIHMII'lHO nOTBpl)eH.

OH, Mel)YTIIM, y CBeMY o,o;rOBapa nonO)Kajy

CJIH'laH je KOH~eIII\HjH MHOrHX p;pyrHx HCTOBpeMeHHX MaHacnfpCKHX O'IeKyjy nOTBpp;e H3HeTHX npemOCTaBKH. KojH npaTH npBH cpe}J;IbOBeKOBIill CJIoj 3ana)Kajy

JaKR TparOBH nO)Kapa

ce Ha BeJIHKOM npOCTO.:C

py HaCeJba. AKO ce Y3MY y 063Hp XpOHOJIOIIlKe KapaKTepHCTHKe HaJIa3a H3 CJIoja naJbeBHHe, Taj p;oral)aj ce MO)Ke p;OBeCTII y Be3Y ca nHCaHRM BeCTHMa npeMa KojHMa je MaHaCTHp 1459. rop;RHe OlIJbaTJ:KaH
H nOnaJbeH. IIocJIe}J;Hn;e ropelba jacHe cy KaKO Ha OCTan;HMa 3lI,IJ;aHRX 3rpa,o;a TaKO H Ha 6pBHapaMa, Ka-

KBa je OHa\paj Jba MHJIYTlIHa. IIo)Kap

cnopep;Hor

npOJIa3a

rp;e~je nopep;

yrJbeHHCaHe

nIIleHHn;e

Ha nO):ly Hal)eH H HOBan; KpaKaJIyl)epa.

je caMO TpeHymo nOIIaJbeHHX

lIQpeMeTHO H nopYIIleHHx

CBaKo,o;HeBHR Ha'IHH )j(JfBOTa MlIneIIleBCKlIX 06jeKaTa, M3rnep;a p;a cy BpJIO 6p30

Ha MeCTRMa cTapHx, BeJIRKe nonpaBKe

nOp;MrHYTM HOBM. Tpace CTa/\ \

BHp;I:ie cy M Ha orpa}J;HHM 3Hp;OBHMa, KojH H p;aJbe HajBehRM }J;enOM npaTe

pRX. }f3 CBaKaKO onpaBp;aHRX pa3JIOra, cnopep;HH - jyroHCTO'IHR YJIa3 npeTBopeH je y rnaBHII. }13rpak ' 'o)eHa Je TJ:eTBopoyraoHa Kyna ca npeCBep;eHHM, nOlIJIO'IaHHM lIpOJIa3HMa H 3HP;HHM cep;HIIlTMMa Ha 60TJ:HHM CTpaHaMa. YBeK BHp;e y 06aJIaMa Ha HaKo nao Y npaBn;y peKe, KalIHje nocTojao je MOCT npeKO MHJIeIIleBKe. ffierOBH OCTan;1I ce jOIIl

....

KOP; cap;aIIllber

RMIIpOBlI30BaHor

npena3a. 360r TJ:era je 3aH Ha MaTeXV

MOHaIIlKOM HaCeJbY ce y06HTJ:ajeHM TOK )j(JfBOTa HaCTaBHO H lIOP; TypCKOM p;oMHHan;HjoM. YKlIHYTe MHore CTape lIOBnaCTH~e, ce TO Ha TepeHY He 3alIa)Ka. nOTeIIlKohe, cToJIeha, apxeonoIIlKlI BlI,IJ;HenpOMeHe

cy OCaMp;eceTRx rop;HHa XV BeKa MaHaCTlIpy y H3BeCHe MaTepHjaJIHe KYJITyplI. HaJIa3R HajCTapnjer

HaCTajy TeK nonOBHHOM Hapep;Hor pnjaJIHoj ApxeonoIIlKR l)yje KepaMlI'lKO crpacpHTO

Kap;a ce lberOB YClIOH H 60raTCTBO cpep;IbOBeKOBHor orlbHlIIHO XOpR30HTa,

Op;pa)KaBajy

OKBlIpHO P;O lIonOBHHe

BeKa, Ma KaKO 6HJIH CKpOMHH, op; BeJIHKOr cy 3HaTJ:aja. Op; lIpep;MeTa lIocyl)e, HapOTJ:RTO Hernel)ocaHO, Cyp;ehR lIope}J;O cy KopHIIlheHe opHaMeHTHMa. H CTOHe lIOCY}J;e, lIpeTe)KHO

CBaKop;HeBHe YlIOTpe6e n YKpaIIleHe

lIpeOBJIa-

- TlIlIa JIOHn;a, n;pelIYJbe H BpIIlHRKa. HaCJIIIKaHRM H 'laniaMa ca opHaMeHTaJIHIIX MOTHBa, TO cy HajBeKalIJbRMeTaJIa, no cap;pHeIIITO

3a BO}J;y, rnel)ocaHe

lIO HaTJ:HHYH3pap;e R H36opy xopn30HTaJIHO po6y

hHM }J;eJIOMnpOH3BOP;H nOKaJIHRX rpH'lapCKlIX YKpaCHMa BepTlIKaJIHRX pe6apa, TJ:aCTHXHCIIYlITJ:elba, lIpep;CTaBJbajy HO ca LJ:y6pOBHHKOM. OCTaJIH YKpaCHe KOIIITaHe onnaTe

pa,o;HOHRn;a. ITocy,o;e 0,0; CTaKJIa, 3aCTYlIJbeHe

aIIJInn;HpaHHX nnaBlfX HHTH HnlI HanelIJbeHRX aJIaTKe op; KOCTn IInn ce MHoro HaCTaJIHX

p;OcneJIY TprOBHHOM ca lIpHMOpCKHM rpap;OBHMa, npBeHCTBeCBop;e ce Ha pa3nn'IHTe

npep;MeTH

H CJIH'IHO. HaJIa3a ce yrnaBHoM nnaBO lIOHaBJba, C THM IIlTO je CTOHO nocyl)e O}J;MajonHKe, 3p;eJIa.

HH CJIojeBH HaCTanH lIO 06HOBH HaCeJba nOJIOBHHOM XV BeKa He pa3JIHKyjy )Kajy op; npeTXOp;HRX. PenepToap pa3HOBpcHnje. ITpHCYTHH cy H cpparMeHTH CJIHKaHHX 60KaJIa

y HTaJIH-

jaHcKlIM pap;HOHHTJ:apCKHM n;eHTpHMa, Kao H HeKlI 06JIHn;H fJIel)ocaHHX 14

;1
,I'

\ ' \

~---I I

-"
\

~7
KaUiaJIOlUKU 6poj 65, 66

\J
iIT --'
IICTO'IHY KanlIjy.

Cpe,L\HHOMXVI BeKa MaHacrnp je 1I0HOBO,L\)lQlBeOcBojeBpcHlI IIpOn;BaT. EnarOCTaIbe ce He ornep;a caMO Y MaTeplIjanHlIM p;06plIMa Kao IIITO cy 3eMJblIIIIHlI 1I0cep;1III CTOKaiojy MOHaCIIy BenlIKOM6pojy TpaHClIo~Tyjy 'IaK y D;y6pOBHllKII 3aY3BpaT p;o6lljajy 3HaTHa cpep;CTBa, Ben II y rpal)eBllHaMa MaHaCTllpCKor je3rpa. 3a pa3nHKY op; IIpe HeKonlIKO p;eceTHHa rop;HHa, Kap;a ce y TypCKHM 1I01IlIClIMaHaBop;e 11 a 3aTlIM13 Kanyl)epa, cap;aIIYTOIIIICn;1I 6ene)Ke p;aIIX je 50, lIa H 60. D;06pe MaTeplIjanHe Morylrnocrn, YBehaHo 60raTCTBo II pa3BlIjeHlIjll 1I0cnOBlI ycnoBlInlI cy H .L\Pel)eHe npOMeHe Ha HaCeJbY. D;a 61I ce 1I3rpap;IInII owoBapajyhlI IIpOCTOplI 3a )lQlBOTII pap;, p;BOplIIIITeje npOIIIIIpeHO y
npaBn;y IICTOKa, a HOBII orpap;Hll 3lIp;OBII cy 3Hana'IKII YKnOIIJbeHH y Beh nocTojehy

TIOIIITOje npeTxop;HO nopYIIIeHa cTaplIja apxllTeKTypa II TepeH ll3HllBenHCaH, IIOP;llrHYT je 'IllTaB RIB HOBIIXo6jeKaTa IIpeMa YHalIpep; YTBpl)eHOMIInaHY. TIoce6HY na}Kfby IIplIBna'IlI peIIIelbe MOHaIIIKHX
KOHaKa ca .L\PBeHlIM TpeMOM IIpeMa n;pKBII. CaCTojanH cy ce O,L\ BIIIIIe HCTOBeTHlIX je,L\HHIIn;a O,L\ KOjlIX je

CBaKa lIMana 1I0 p;Be npocToplIje 3a CTaHOBalbe OKpeHYTe p;BOpIIIIITY II no ,L\BeCIIopep;He Y3 orpap;HlI 3lIp;, ca XO,L\HIIKOM y Cpe,L\IIHH. YHYTpaIIIlbH 31IP;OBH KOHaKa 6lInlI cy OManTeplIcaHH a IIpoCToplIje 3a CTaHOBalbe cy ce 3arpeBane lIeMMa ca yrpal)eHllM KepaMH'IKllM nOH'IllhllMa. HHje llCKJbY'IeHOp;a je YlIpaBO TO HaBeno MneTa'IKOr aM6acap;opa KaTaplIH 3eHa p;a 1550. rop;IlHe 3anlIIIIe KaKO 6paTcTBo CTaHyje y henlIjaMa Koje cy rpal)eHe Kao TypcKe KYhe. TplIe3aplIja je no cBoj IIplInIIn;lI 6lIna jom YBeK Ha HCTOM MeCTY,3anap;H0 O,L\ n;pKBe, a MO)K,ll;a je Beh y TO BpeMe y ceBep03alIap;HOM p;eny nOpTe 1I0CTOjana IIryMeHaplIja. HalIMe, IbY je, 3ajep;Ho ca jOIII HeKllM o6jeKTIIMa, caMO ca OBora MeCTa Moma 1623.. rOp;HHep;a op;Hece Ha6yjana KocahaHKa. Y ceBepOllCTO'IHOMyrny nopT~ Y3 cTaM6eHll p;eo HaCeJba Hana3lIna ce Kanen~. To je BepoBaTHo n;pKBa BaBep;elba EoropOp;lln;e, KOjy nOMlIIbYMHneIIIeBn;ll y Mon61I PYCKOM n;apy 3a nOMoh. .Herne cpe,L\HHoMXVll BeKa ,L\oTpajano MOHaIIIKOHaCeJbe nOHOBOje ,L\o)KlIBeno 06HOBX, 1I0- 1'1 cnep;IbY y 3HaTHlIjeM 06lIMY. TIome BIIIIIe Hep;aha Koje cy CHaIIIJIeMaHacrnp, nO'IeB op; nonnaBe, ma'- P;1I P;OCBeBehnx HaMeTa if noxape, BenHKII 6poj 3rpap;a Mopao je p;a 6yp;e nOnpaBJbeH. Ha TepeHY ce TO 15

~~~"

10

12

~.~
~~:4'AI~
.

'

F I

15

16

17

18

21

22

25

27

26

29

30

36

33

37

38

,-.....

39

41

.)

45

46

47

48

,---,"

49 52

53

54

55'

56

11

57

58

59

60.

61

62

---

63

64

.....

11..
~1tIIII"

-:I

69

70

f:.

68

n
..

(1
~.
'
..

\ .. I

~ r l~ f'\

"
.

'

~~:
,

. i H

. ..

~ ~

r r '-1

~\ P.
,(.C~

'\

,co,

\ ~ f
71

72

_ I ,{

.. .'

t"

,"
ii

.J
",-J -

.'
.\0,

1~
::,~.

75

73

I I, I'

74

77

80

81

78

86

87
~

93

88

96

97
G

104

105

106

'...

1\

MAHACTMP MMJIEIlIEBA

MCTPA)KMBAFbE M OEHOBA

:,

M3;a;aBaq Peny6nlIQKH 3aBO;a;3a 3aIIITIITYCIIOMeHlIKa Kynrype - Eeorpa;a; EO)lill;a;apa AUMje 11

Ype;a;HlIK Pa;a;OMIIpCTaHlIh

f~

I
AYTOPII KaTallOra Onl{Bepa KaH;a;lIh
,IJ:YIIIIIu;a MMHHh

EMlInlIja TIejoBHh

AYTOPII cpoTorpacplIja HIIKona )KwBKOBMh Pa;a;OMIIp )KHBKOBHh

OnHBepa KaH;a;lIh
(HaCJIOBHaCTpaHa H OA 6p. 1 Aa 7)

A YTOPH IJ;pTe)l(q

OnlIBepa KaH;a;Mh Ha;a;a TIajeBHh (6p. 5)

PeanlI3aU;Hj a

"TpHneKC" Eeorpa;a;
-