Noile reguli de scriere i de pronunare literar (cf.

Gramaticii Limbii Romne Academia Romn 2

!"

Se pot scrie cu sau fr punct ntre literele componente abrevierile compuse din mai multe iniiale majuscule (C.E.C./CEC, O.N.U./ONU. P.F.L./PFL). Actualmente se prefer scrierea fr puncte despritoare: SUA, UNESCO, HIV, SIDA. Se scrie i se citete cu #s$ n cvasi (cvasit!talitate, cvasiunanim), dar cu #%$ n c!nclu"iv #i c!$!"iv. Unele mprumuturi terminale n #&a$ accentuat i-au creat (i) o form nearticulat %ca$i!c&, lev&, nut$ie'.

' singur accentuare sau dou Normele literare actuale recomand o singur accentuare la cuvintele: a(ic&, anatem&( a$i)&, ava$ie, ca$acte$, c&lu*&$i+&, calca$( co,alt, (oct!$i+&, (uminic&, -en!men, in-im( )$ie$, $e*i"!$, sim)!"i on. a unele cuvinte mai vec!i sau mai noi se admit variante accentuate literare libere" cu unele deosebiri fa de )''* +, acatist/acatist, anost/an!st, antic/antic, as-i.ie/as-i.ie can(i(/can(i(, -i$av/-i$av, *in*a#/*in*a#, /atman//atman, 0ilav/0ilav, mana*e$/mana*e$, mi0l!c/mi0loc(talie), )enu$ie/)enu$ie, )$ecaut/)$ecaut, )u,e$/)u,e$, t$a-ic/t$a-ic. Se recomand o singur accentuare la formele verbului a -i1 suntem, sunte+i.

Numele proprii strine Numele )$!)$ii st$&ine se sc$iu cu !$t!*$a-ia lim,il!$ $es)ective (atunci c#nd este folosit alfabetul latin) #i se )$!nun+& ca 2n lim,a (e )$!venien+& $ %&emple : 'audelaire ('odler)" 'iedermeier ('idrmaier)" 'ordeau& ('ordo)" 'ru&elles ('r(sel)" )agliari ()aliari)" )!ateaubriand (atobri)" )!icago (*icago)" )!ippendale ()ipndel)" +iesel (+i,l)" %iffel (%fel)" %instein (%intain)" -(nc!en (-iun!en)" Ne.ton (Niutn)" Ne. /or0 (Niu 1or0)" 2acine (2asin)" S!a0espeare (*e0spir) " Stend!al (Standal)" /ale (1el)" 3all Street (Ul Strit)$ Numele statelor trebuie scrise n forma oficial recomandat de acestea: 3ela$us, Cam,!(*ia, C4te (5Iv!i$e, 67anma$. 4n ca,ul numelor proprii latineti i vec!i greceti" normele actuale recomand formele: Dam!cles, 6enela!s, Oe(i)/Oe(i)us, P$!cust.

-n numr mare de substanti.e comune 4n ultimul timp5 un numr mare de substantive comune au intrat n limb" cea mai mare parte dintre ele fiind scrise i pronunate ca n limba de origine$ +m n continuare c#teva e&emple dintre aceste cuvinte u,uale" cea mai mare parte provenite din limba engle," adug#nd" acolo unde este ca,ul" i pronunarea (n parante,)$ 6dvertising (advertaising)" afters!ave" - bab7sitter (bebisitr)" bitter (bitr)" bod7 building (badibilding)" bod7guard (pronunare: bodigard 8 badigard)" bo& - office (bo&-ofis)" brand7 (brendi)" brea0 (brec" referitor la automobile sau la meciurile de tenis)" brea0fast (brecfast)" b7pass (baipas)" ba7te" plural ba7i (pronunare: bait" baii)" cappuccino" cas! (c!e)" )+ pla7er (sidipleir)" )+ .riter (sidiraitr)" 1

c!eesburger (ci,burgr)" co.-bo7 (co.-bo7)" design (design)" discount (discaunt)" manager (cu ambele accenturi acceptate: m anager 8 manager)" management (meniment8 manament)" mo,,arella (moarela)" mass-media" one - man s!o." (uanmenou)" pointillism (poantiism)" pub (pab)" pun0ist (pan0ist)" pu,,le (pa,l)" pampers (pemprs)" part7" rugbi 8 rugb7 (ragbi)" science-fiction (sains ficn)" supermar0et" tal0-s!o. (to0ou)" training (treining -pregtire)" .agon-lit (vagoli)$

-n numr mare de cu.inte 6desea sunt pronunate (i scrise) greit: abia (nu abea" adverb)" abibild (nu acibild)" a aduga (nu adoga)" ag!easm (nu ag!iasm)" aievea (nu aivea)" a asambla (nu ansambla)" asterisc (nu asterics)" basorelief$(nu ba,orelief)" be,metic (nu besmetic)" cabinier8 cabinier" c!iftea (nu piftea)" c!intesen (nu 9uintesen)" clovn (nu clo.n)" conjuncie (nu conjucie)" desear (nu disear)" disertaie (nu di,ertaie)" disident (nu di,ident)" di,enterie (nu de,interie)" elicopter (nu !elicopter)" escatologic (nu es!atologic)" eteroclit (nu !eteroclit)" eterogen (nu !eterogen)" e,oteric (nu esoteric)" fascicul (nu fascicol)" filigran (nu filigram)" g!eab : ciuperc (nu g!eb)" !ebdomadar (nu !eptomadar)" ie (nu iie)" incrustaie (nu ncrustaie)" incriminare (nu ncriminare)" insera (nu nsera)" itinerar (nu itinerariu)" i,b#nd (nu isb#nd)" i,la, (nu isla,)" leoarc (nu lioarc)" maga,ioner8 maga,ioner5 maiou (nu maieu)" maseur8 maseu," (nu masor8 mase,)" mesad (nu misad)" milieu (nu mileu)" nprasnic (nu npra,nic)" neaprat (nu neaparat" adverb)" paliativ (nu paleativ)" pate de ficat (nu pateu)" ptlgea (nu ptlgea)" ptrat (nu patrat)" peruc!ier8 peruc!ier (nu peruc!er)" plsele (nu prsele)" pra,nic (nu prasnic)" premis (nu premi,)" prerie (nu preerie)" pricomigdal (nu picromigdal)" ralanti (nu ralenti)" repaus (nu repaos)" repercusiune" sering (nu siring)" otron ( nu odron)" talasoterapie (nu tala,oterapie)" a trsni (nu tr,ni)" trotuar (nu trotoar)" ,v#cneal (nu sv#cneal)" a ,v#nta (nu sv#nta)$ -n numr mic de cu.inte Sunt considerate corecte ambele: acont8aconto" anteturi8antete" amanete8amaneturi" bulgr8bulgre" cartilaj8 cartilagiu" cpune8cpuni" ciree8cirei (fructe)" cearaf8 cearceaf" c!estiune8c!estie" clovn8claun" coperte8coperi" )orijent (;)8 corigent" decofeini,a 8 decafeni,a" derb78 derbi" a se dumeri8 dumiri(;)" fierstru (;)8 ferstru5 filosofie8 filo,ofie" friciona8 freciona" !alo8 !alou" lca8loca" lig!eane8 lig!ene" luminescen8luminiscen" musc!etar8 muc!etar" niveluri8nivele" pampas8 pampa" p#ntece8 p#ntec" perc!e,iie8perc!i,iie" pieptn8pieptene" piune,8pione," polilog!ie8 pololog!ie" pricopseal 8 procopseal" sandvici8 sendvi" topogan8 tobogan" tract8tractus" tumoare8tumor" vodc8 votc" ,i8,iu" etc$ Sunt considerate corecte ambele: <entru formele de plural:

cicatrice8cicatrici" debuee8debueuri" evuri8evi" jersee8jerseuri" poncifuri8poncife" regaluri8regale" sloganuri8slogane" toreni8torente" vopsele8vopseluri etc$ <entru formele de genitiv-dativ: mbrcmintei8mbrcminii" savoarei8savorii etc$ Sunt considerate corecte ambele: <entru infinitiv: cementa8cimenta (dinii)" datora8datori" decofeini,a8 decafeini,a" freciona8friciona" incarna8ncarna" ncorpora8incorpora" pricopsi8procopsi" rabata8rabate" ,b#rli8 ,b#rli <entru indicativ: anticipea,8anticip" biciuiete8biciuie" biruiete8 biruie" c!eltuiete8 c!eltuie" c!inuiete8c!inuie" demarc!ea,8 demarc" se destinuie8se destinuiete" inventea,8 invent" se ng#mfea,8se ng#mf" nvem#ntea,8 nvem#nt" nvolburea,8nvolbur" nvie8nvia," m#ntuiete8m#ntuie" reanim8 reanimea," se strduiete8 se strduie" c!ioapt8c!ioptea,= Diferenieri semantice e&tensie (med$ i te!n$)8e&tensiune (lingv$) oclu,ie (med$ i te!n$)8oclu,iune (nc!idere a unui orificiu) posesie (deinere)8posesiune (teritoriu) prospecie (cercetare ec$)8prospeciune (cercetare geol$) radioemisie (producere de unde electromagnetice)8 radioemisiune (emisiune radio) reconversie (profesional)8reconversiune (ec$ sau te!n$) variaie (modificare" diversificare)8variaiune (pies mu,$) vise (imagini n somn)8visuri (aspiraii) nseamn (constituie)8nsemnea, (notea,) frecie (masaj)8friciune (frecare) pate (de ficat)8pateu (produs de patiserie)

/rincipiul minimului efort Una dintre tendinele actuale ale u,ului marc!ea, preferina vorbitorilor pentru un efort minim de pronunare$ 6stfel +>>- ? renun la formele lungi" norm#ndu-le pe cele scurte (dinuie" desfat" de,agreg" evapor" ignor" molfie" perturb" secret" secret" uguie" ,uruie=) sau adug#nd pe l#ng formele vec!i i variante scurte (biciuie8biciuiete" c!eltuie8 c!eltuiete" invent8inventea," c!ioapt8 c!ioptea,= )$

0crierea cu liter mic sau mare Se scriu" de regul" cu litere mici" substantivele care desemnea, fiine mitice multiple: cicl!), el-, *i*ant, mu"&, si$en&, titan. %lementele iniiale (cel (e8)al, (cea (e8)a din numrul de ordine al unor manifestri periodice se scriu cu liter mic: Pa$tici)an+ii la cel (e8al 98lea C!n*$es...

Se pot scrie" ocazional" cu litr mic" unele cuvinte care" n mod obinuit se scriu cu liter mare" pentru a reali,a un anumit efect stilistic (ceau#escu, )c$) sau grafic (unive$s encicl!)e(ic). Se scriu cu liter iniial mare numele proprii ce denumesc epoci istorice i evenimentele istorice majore (Antic/itatea, Evul 6e(iu, :ena#te$ea, :e-!$ma), srbtori laice sau religioase ( Anul N!u, ;Decem,$ie, Pat$u"eci (e S-in+i), precum i toate componentele locuiunilor pronominale de politee: Alte+a Sa :e*al&, D!mnia Sa, E.celen+a V!ast$&, S-in+ia Sa).

0crierea deri.atelor( prefi1elor i sufi1elor Se sc$iu 2nt$8un cuv<nt ma0!$itatea cuvintel!$ (e$ivate cu )$e-i.e1 )$ea(e$a$e, a e.2nsc$ie #i ma0!$itatea (e$ivatel!$ cu su-i.e, c/ia$ (ac& sunt -!$mate (e la cuvinte sc$ise cu c$atim& (al,aiulian, ne*$uv!(ean) (s$ilan=e"). Se sc$iu se)a$at )$e-i.ele -!l!site cu $!l (e cuvinte ((evenite a(0ective inva$ia,ile) e.t$a, su)e$, ult$a.

0crierea cu.intelor compuse Se sc$iu le*at a(0ectivele ne!l!*ice ca$e au 2n c!m)!nen+& elemente (e c!m)une$e1 ae$!)!$tua$, aut!c!)iativ, c$!n!-a*, elect$!casnic, ne!li,e$al, s!ci!cultu$al. Se sc$iu cu c$atim& c!m)usele1 ,ine8c$escut >cuviinci!s?, ,ine8cun!scut >cele,$u?, ,ine8venit >!)!$tun?, s)$e (e!se,i$e (e *$u)u$ile (e cuvinte ca$e 2#i )&st$ea"& sensul (,ine c$escut >(e"v!ltat ,ine?). Se sc$iu le*at a(ve$,ele c!m)use1 !(at&, !$i#ic<t, (isea$&/(esea$&, (a$ cu c$atim& -!$mele alalt&ie$i8n!a)te, a"i8m<ine, m<ine8(iminea+& #i se)a$at *$u)u$ile (e cuvinte cu ! st$uctu$& asem&n&t!a$e, 2n ca$e c!m)!nentele 2#i )&st$ea"& 2n+elesul ! (at&, nici ! (at&, (u)& amia"a, etc. Se sc$iu 2n cuvinte se)a$ate unele nume$ale !$(inale mai )u+in su(ate al (!) mielea, al (un) mili!nulea..., )$ecum #i )$e)!"i+ia c!m)us& @ laA

@ Se revine la scrierea ntr-un cuv#nt a tuturor formelor pronumelui negativ niciunul i ale adjectivului pronominal corespun,tor niciun (niciuna, nici!, etc$) A la fel ca a lui v$eunul, v$eun A" prin aplicarea consecvent a principiului conform cruia compusele trebuie distinse i grafic de mbinrile libere asemntoare: nici un adverb B articol (Nu e nici un !m )$!st, nici un incult.), adverbBnumeral (6& c!n-un(a+i, eu nu am nici un -$ate, nici mai mul+i. ), nici unul adverb B pronume ne!otr#t (Nu8mi )lace nici unul, nici cel&lalt.). Se scriu ntr-un cuv#nt substantivele compuse sudate" cu articulare i fle&iune numai la ultimul element" formate din sau cu elemente neologice: acva)lana$e, ae$!a$n,ulan+&, (u$!-le., *ast$!ente$!l!*, metal!)lastic, ne!c!munism, )!licali-ica$e, telec!n-e$in+&. Se scriu cu cratim substantivele compuse cu unitate semantic i gramatical mai mic dec#t a celor scrise ntr-un cuv#nt (i" eventual" cu articulare i fle&iune i la primul element)" dup cum urmea,: ,un&8c$e(in+&, ,un&8c$e#te$e, ,un&8 cuviin+&, ,un&8(iminea+a, ,un8$&mas, (u,lu8caset!-!n, )$im8,ale$in, )$im8 )$!cu$!$, )$im8s!list, cuv<nt82nainte, mai8mult8ca8)e$-ect. 4

Se generalizeaz scrierea cu cratim a compuselor nesudate care denumesc substane chimice i specii de plante i de animale: cinci8(e*ete , vi+&8(e8vie, ,un&8(iminea+a (plante) )e#te8au$iu, )e#te8cu s)a(a , )e#te8ci!can (peti). 4n general" se scriu n cuvinte separate locuiunile: ad.erbiale, alt& (at& >2n alt& 2m)$e0u$a$e?, cu ,un& #tiin+&, (e ,un&v!ie, 2n 0u$ (e >a)$!.imativ?B con2uncionale, c/it c&, !(at& ce, )<n& ce, )<n& s&B inter2ecionale 1 D!amne -e$e#te, prepo%iionale, (e 0u$ 2m)$e0u$ul, 2n ciu(a, 2n 0u$ul, 2n l!cul, !(at& cuB pronominale, D!mnia Lui, E.celen+a Sa, 6&$ia CaB substanti.ale, ,&*a$e (e seam&B

)esprirea 3n silabe i la capt de rnd

<entru pstrarea unitii lor" nu se despart la sf#rit de r#nd" ci se trec integral pe r#ndul urmtor numele proprii de persoane: Popescu, Abd el !ader "nu Po pescu#Popes cu, Abd el $!ader#Abd el !a $der% Se tolereaz plasarea pe r&nduri diferite a abrevierilor pentru nume generice i a numelor proprii din denumirile unor instituii" indiferent de ordine: :!man C SA, F.C. C A$*e#. RA C 6!nit!$ul O-icial. 2egula general i obligatorie a despririi cuvintelor la capt de r#nd n limba rom#n" (valabil i pentru desprirea pe ba,a pronunrii i pentru cea pe ba,a structurii morfologice)" este interdicia de a lsa la sf#rit sau la nceput de r#nd o secven care nu este silab$ '(cepie: grupurile ortografice scrise cu c$atim& ((int$8Dun, 2nt$8D2nsa), la care se recomand ns" pe c#t posibil" evitarea despririi$ Normele actuale prevd desprirea dup pronunare$ %ste acceptat i desprirea dup structur" ns cu unde restricii fa de recomandrile din +>>- D$ +esprirea dup structur este acceptat atunci c#nd captul r#ndului coincide cu limita dintre componentele cuvintelor formate$ %a coincide" n multe ca,uri" cu desprirea dup pronunare$ %lementelor componente ale cuvintelor formate i se poate aplica" dac este necesar" desprirea dup pronunare$ Se pot despri i dup structur cuvintele "semi%analizabile (formate n limba rom#n sau mprumutate): compuse: a$te$i!s8cle$!"& / a$te$i!Dscle$!"&, al8tun(eva/altDun(eva, (es8)$e (eD s)$e, ($e)8tun*/i/ ($e)tDun*/i, )!$8tavi!n/)!$t8avi!n, etc$ )ompusele care pstrea, grafii strine sunt supuse numai despririi dup structura din limba de origine: ,uc=8/an(. derivate cu prefi&e: a8n!$8*anic/anD!$*anic, (e8"ec/ili,$u/(e"Dec/ili,$u, ine8 *al/inDe*al, nes8)$i0init/neDs)$i0init, su8,linia/su,Dlinia. Nu se despart prefi&ele care s-au redus la o singur consoan : $a8lia, s)ul8,e$a. dintre derivatele cu sufi&e" numai cele formate cu sufi&e care ncep cu o consoan de la teme" terminate n grupuri de consoane: sa8vant8l<c, v<$st8nic. 5

Normele actuale nu mai admit despririle dup structur care ar conduce la secvene care nu sunt silabe (ca n 2nt$Da0ut!$a$e, nev$Dal*ic) sau ar contraveni pronunrii" ca n a)en(icDect!mie EapendicectomieF" la$in*D ect!mie ElaringectomieF$ <entru cuvintele a cror structur nu mai este clar" deoarece elementele componente sunt nenelese sau neproductive n limba rom#n" normele actuale recomand e&clusiv desprirea dup pronunare (ab-stract" su8 ,iect) sau evitarea despririi" dac aceasta ar contraveni regulilor : a8 ,$!*a, !8,iect. a cuvintele scrise cu cratim sau cu linie de pau, se admite Aatunci c#nd spaiul nu permite evitarea ei G i desprirea la locul cratimei8liniei de pau,$ %ste vorba de: cuvinte compuse sau derivate i locuiuni: a(uce$e8aminte, ai(e8D mEm!i$e, ,un8D*ust, e.8Dminist$u, s/a=es)ea$e 8Dian. mprumuturi la care articolul i desinenele se leag prin cratim" -las/8ul, -las/8u$i. grupuri ortografice scrise cu cratim: (uc<n(u8se, (u8te. -i$8a$, v&"<n(u8m&, c!iar c#nd re,ult secvene care nu sunt silabe: (int$8 un, 2nt$82nsa (ca, n care se recomand evitarea despririi)$

4te.a norme ortografice

Ad)ectivul a unele adjective neologice" norma actual" reflect#nd tonul persoanelor cultivate" admite la feminin forme cu i fr alternana *o$ (accentuat) - !a, n ordinea de preferin analoa*&/analo*&, !m!loa*&/!m!lo*&, n timp ce la altele nu admite forme cu !a (,a$!c&, ec/iv!c&). ,leu, *$i, =a=i, !$an0, sa(ea, ve$nil, vi(e!, alt!, antic!$u)+ie, antima-ia, anti$a(a$, c!!l, c!unt$7, (isc!, -lu, /!$$!$, latin!, n!n)$!-it, !)en, $et$!, sec!n(8/an(, sin*le, te/n!, unise.A 6djective invariabile e-icace, at$!ce, -e$ice, -e$!ce, l!cvace, m!t$ice, )e$s)icace, )$ec!ce, )$!)ice, vivace. Hac e&cepie: $a)ace, sa*ace, tenace, v!$ace. Adverbul ocuiunile adverbiale nu cunosc categoria numrului astfel" locuiunea alt& (at& nu are plural$ Articolul a unele substantive provenite din abrevieri e&ist n pre,ent tendina de a se folosi nearticulat" ca nume proprii O.N.U./ONU a (ecis = (nu ONU8ul...). 6rticolul !otr#t enclitic (singular i plural) se leag cu cratim : n mprumuturile a cror final pre,int deosebiri ntre scriere i pronunare: !cFuis8ul %ac/iul', ,leu8ul %,lGul', s/!H8ul EoulF$ n mprumuturile care au finale grafice neobinuite la cuvintele vec!i din limba rom#n: (an(78ul, (an(78i, *a78ul, /i))78ul, /i))78i, )la7,!78ul, st!$78ul. 6

Se recomand ataarea fr cratim a articolului la mprumuturile G c!iar neadaptate sub alte aspecte A care se termin n litere din alfabetul limbii rom#ne pronunate ca n limba rom#n: ,!a$(ul EbordulF" clic=ul EcliculF" *!(*etul/*/e*etul', itemul EitemulF" Hee=8en(ul %ui=en(ul'.

+umeralul Normele actuale accept la femininul nearticulat al numeralului ordinal 2nt<i postpus substantivului i forma 2nt<ia1 clasa 2nt<i/ clasa 2nt<ia . Pronumele 4n construcia cu prepo,iia (e (care i-a pierdut sensul partitiv" dob#ndind sensul Ide felulJ )Bpronume posesiv" norma actual admite at#t pluralul" c#t i singularul: un )$ieten (e8ai mei/un )$ieten (e8al meu, ! )$ieten& (e8ale mele/! )$ietena (e8a mea . Substantivul Substantivele la care e&ist e,itare n ce privete apartenena la genul feminin sau neutru" respectiv masculin sau neutru (cu implicaii asupra formei lor de plural) se afl n una din urmtoarele situaii : cuvinte de genuri diferite (dintre care unele nvec!ite" regionale sau populare) sunt speciali,ate pentru sensuri sau domenii diferite a (litera) s$m$8s$n$" a (sunet) s$m$5 ,asc/,asc& IberetJ" ,asc Iadaos la blu, sau jac!etJ" ,asc& Ialbie" l#na tuns de pe o !aie, blu," vestJ" ,asc& IlimbJ" c!lin( IcolindatJ" c!lin(/c!lin(& Ic#ntecJ5 "&l!a*& Isemn de carte" capitolJ" "&l!* IarbustJ" "&l!* IgaranieK5 ambele sunt admise ca variante literare libere ,asc/,asc& (,e$et&), c!lin(/c!lin(& (c#ntec)5 Norma actual a optat pentru un singur gen" i anume ast$u masculin" cle#te masculin" -!a$-ec& feminin 5 )onform tendinei de speciali,are" la unii termeni" a masculinului pentru limba)ul tehnic, norma actual admite i genul masculin (i deci pluralul n -i) la substantive ca element (de calorifer) s$m$" pl$ elemen+i, fa de element Ifenomen" componentJs$n$" pl$ elementeB $!,inet s$n$8s$m$" pl$ $!,inete/$!,ine+iB vi$us Iprogram de calculatorJ s$m$" pl$ vi$u#i, vi$us .,agent patogenJ s$n$ " pl$ vi$usu$i. a substantivul mprumutat din engle,: mass8me(ia s-a admis (n acord" cu forma i n conformitate cu trecerea unor plurale neutre latineti la origine la feminin singular) folosirea lui ca feminin singular (mass8me(ia actual&), cu genitiv-dativul articulat muss8 me(iei. Sunt admise noile forme de singular pe care unele substantive feminine i le-au creat dup modelul: s!-a, s!-ale, ca-ea, ca-ele, ,$etea, san(a. (nu san(al&)$ Lendina distingerii ntre forma de singular i cea de plural se concreti,ea, prin acceptarea unui nou singular precum c<$nat (nu c<$na+). Unele substantive feminine omonime la nominativ-acu,ativ au genitiv-dativul singular diferit: maic& Iclugri" g$-d$$ art$ maicii, maic& ImamJ g$-d$ art$ maicei/maicii/maic/ii B s!$& Igrad de rudenieJ" g$-d$ art$ su$!$ii, s!$a IinfirmierJ" g$-d$ art s!$ei$ 7

a unele nume proprii" normele actuale permit variante de fle&iune: Ilenei/Ileanei. <oate e&ista e,itare n ce privete forma de plural la unele substantive feminine cu pluralul (i g$-d$ sg$ nearticulat) n - e sau -i i neutre cu pluralul n 8u$i sau -e5 la aceste substantive" opiunea normei actuale este una dintre urmtoarele : ambele forme sunt admise ca variante literare libere" cu preferin pentru prima: c&)#uni/c&)#une, ci$e#e/ci$e#i, c!$"i, c!)e$te/c!)e$+i, *&lu#te/*&lu#ti, nivelu$iB se admite o singur form la unele substantive feminine ( m!ne(e, dar *a*ici, )!ieni, +i*&nci) i neutre precum c/i,$itu$i, dar semina$e 5 a mprumuturile recente" n curs de adaptare" norma actual a adoptat soluii diferite" i anume : folosirea unor substantive cu aceeai form la singular i la plural (an(7, *a7, /i))7, )es!, )la7,!7. ncadrarea n modelul substantivelor rom#neti" prin formarea pluralului : la cele masculine cu desinena -i" cu alternantele fonetice corespun,toare a(i(a#i, ,!(*ua$"i/,!(i*ua$"i, ,$!=e$i, (eale$i, $ac=e+i. la cele neutre" n general cu desinena -u$i, legat ori direct la cuvintele care se termin n litere din alfabetul limbii rom#ne pronunate ca n limba rom#n ,!a$(u$i %,!$(u$i', clic=u$i EclicuriF" itemu$i, etc$" ori prin cratim la cuvintele a cror final pre,int deosebiri ntre scriere i pronunare (,leu8u$i %,l5u$i), s/!H8u$i %#ou$i) sau care au finale grafice neobinuite la cuvintele vec!i din limba rom#nM)a$i78u$i" st!$78u$i. 6erbul Nerbele sunt, suntem, sunte+i se pronun cu *u,5 nu cu *-, (EsuntemF" nu EsntemF) Hormele fr * r, la indicativ mai-mult-ca-perfect plural sunt nvec!ite8populare$ Nerbul a c!ntinua are" conform normei actuale" la indicativ i conjunctiv pre,ent" persoana 1 singular" forma (eu) (s&) c!ntinui (nu c!ntinuu). Nerbul a (ece$na trebuie conjugat cu -e, (eu) (s&) (ece$ne" (un (ece$n) Nerbul a a,s!lvi, inclusiv pentru sensul Ia termina un an8 o form de nvm#ntJ" trebuie conjugat fr IIescJ (eu) (s&) a,s!lv (nu a,s!lvesc) Nerbul a mi$!si are la indicativ pre,ent" persoana a 111-a plural" forma (ei) mi$!s (nu mi$!ase).

.orme verbale noi /a infinitiv: decotomna, dispera, pietrifica, sf&rteca0 8

/a indicativ: "eu% continui, enumr, "el% defalc, se decotomneaz, e(hib, irig, s freamte0

Abrevieri Se pstreaz din D1212131 4 prescurtrile uzuale: 5uvinte simple: bd1 "bulevard%, d1#dl1 "domnul%, dna1 "doamna%, dra1 "domnioara%, dlui1 "domnului%, dnei1 "doamnei%, drei1 "domnioarei% 5uvinte compuse: d ta "dumneata%, d voastr#dv1#dvs1 "dumneavoastr%, d lui "dumnealui% Denumirile teritorial administrative : Hormele nominativ-acu,ativ se scriu cu cratim: 6lba-1ulia" 'istria-Nsud" )ara-Severin" )luj-Napoca" +robeta-Lurnu-Severin Hormele nominativ-genitiv" cu prepo,iie" cu adjectiv se scriu fr cratim: Oura Leg!ii" <rundul '#rgului" Natra +ornei" 'olintinul din +eal" )urtea de 6rge" Hilipetii de <dure" Nieu de Pos" 'aia -are" )opa -ic" <iatra 6rs" Nalea Seac$ .orme noi de cuvinte titlu Se nlocuiesc forme ieite din u, cu: angin" clinci" container" coro,ivitate" crenvurst" crevete" detenie" escatologie" e&pul,ie" foarfec (pl$ foarfeci)" fotoemisie" !agial#c" !ogeac" mac!ieur" mac!ieu," maga,ioner" marfar" maroc!iner" maseu," muc!ie pietrificare" port!art" posomoreal" pudibonderie" sanda" saun" screamt" secreter" sf#rtecare" su,et" utor" trailer" ver,itur" ,iler= .orme noi de plural anacoluturi" algoritmuri" araga,e" arboreturi" betoane" canale" fee" fundaluri" gradene" !abitacluri" infanticide" jobene" lipoame" luntri" monologuri" pandipane" parado&uri" pardesie" paricide" recamiere" recensminte" regicide" remarci" ,bucuimuri" interme,,ouri=