Professional Documents
Culture Documents
A Tan
MAGVET
Msodik kiads
Bacs Pter, 1980
KIAD / BUDAPEST
Ilinek
"Mirt halad gy a trtnelem? Hogy az emberisg der sen vljk meg a mltjtl." Marx
Pelikn Jzsef gt r pldul szintn nem akart h s lenni. Hsos, nagydarab ember volt, mzss combjai egymst akadlyoztk a jrsban. Nem h snek val az ilyen. Volt egy kis szolglati hza a dunai sziget cscsban, s volt nyolc neveletlen gyereke. Azrt csak ennyi, mert a felesge klnben jl f z , derk asszony kt ve megszktt egy gndr haj romn uszlykormnyossal. Pelikn Jska ma is hajnalban kelt, hogy vgigmenjen szoksos tjn, a vzllsmr lceknl leolvassa a Duna llst, szemgyre vegye a gtakat. A gtak, a gtak: ez Pelikn egyetlen igazi szenvedlye. Minden repedst szmon tart, minden rgelyukra felfigyel, tegez dik a hmplyg folyval, s ha rajta mlik, sohase nt ki a kiismerhetetlen, nagy Duna. A vz fltt mg vatts kd gomolyog, de a hajnali nap azrt mr t-tlyukasztgatja les rzsaszn fnnyel. Pelikn Jska komtosan evez, ladikja orrban korcs fekete kutya, farka reszket a gynyr sgt l. A ladik csikorogva siklik fel a kavicsos partra. A kutya egyetlen szkellssel kiugrik, feliramodik a meredek tltsre, megemeli a hts lbt, Pelikn der sen nz utna. Aztn hirtelen kiszalad az arcbl a vr. Megvesztl, Ngus?! Mit csinlsz?! vlt a kutya utn. A tlts ferde skjban szikrz fehr kavicsokbl gondos kzi munkval kirakott felirat LJEN A MI NAGY VEZRNK! Az ostoba eb ppen a J bet t kszl levizelni, de gazdja int szavra arrbb kullog. Pelikn felkapaszkodik a partrl, szeretettel nzi a jelszt, egy-kt kvet megigazt. Aztn kiltst hall a tls partrl. Derk falublij a hang: Jzsi bcsi, hst osztanak! Hst! Ez nagy dolog. Mert hst a trtnet idejn csak igen ritkn mrtek. A kvr gt r s a kutyja teht visszarohannak a partra, s egyszerre ugranak a ladikba. Nyikorognak az evez k, a viharvert csnakot mintha motor hajtan a tls part fel. Pelikn Jska s csaldja ugyanis mr j ideje sznt se ltta semmifle hsnak. A hentesbolt el tt mr sokan vannak: regek, fiatalok, asszonyok, gyerekek. Bksen ll a sor, nem lzadozik, nem fstlg senki. Csak llnak, mintha ez gy lenne termszetes. Pelikn Jska is bell a sorba, sok jegye kzl el kotorja a hsjegyeit. De mire megtallja, messze, ell egy nagy csattans. Az emberek riadtan kapjk fel a fejket. A lehzott red ny csattant, amgl kiltozza a henteslegny: Elfogyott! Majd a jv hten! Mit tehet mst Pelikn; hazamegy. S flrevonja legid sebb lnyt, Gizit, mert amita a felesge megszktt, a hziasszony. Nincs mit tenni mondja Pelikn. Kinyrjuk a Dezs t.
Gizi elbsul, knnycsepp jelenik meg a szeme sarkban: Muszj? Peliknnak megtolul a vre. Mg ez a lny is az rzelmeset jtssza? Odavgja el az asztalra a hsjegyeket. Vagy panrozd be ezeket! A konyhban ott a tbbi gyerek is. Az egyik felkapja a szp, sznes paprokat, s fldobja a leveg be. Nagy, sznes paprpillangk rpkdnek, lassan leereszkednek a fldre, a klykk nzik, nagyokat nevetnek. Pelikn sztlanul figyeli a gyerekeit, aztn lel. Vszjslan mered maga el. Nincs mit tenni. Kinyrjuk a Dezs t. Gizi szavt alig hallani: Szegny Dezs . Meg kell halni neki mondja ki az tletet Pelikn. Most? jjel. Sokra jn meg az este. Pelikn az vegezett verandn l, s vrja, hogy gy ljn a stt. A tls partrl harangszt hoz a szl. Aztn csnd, s vgre fekete jszaka. Pelikn flll, bemegy a konyhba, flretolja a kecskelb asztalt. Felemeli az alatta lv csapajtt, az asztalrl flmarkol egy villog kajla kst, s leereszkedik a pincbe. Gizi mg utna ad egy nyugtalanul lobog viharlmpt. A gyerekeken fehr ing, a nyakukban piros s kk nyakkend , aszerint hogy kinek mi jr. Ht gyerek, fegyelmezett sorban. A csapajt felett llnak s flelnek. Sokig csend. Gizi beint a gyerekeknek, akik rzendtenek: "Elvtrs, a csknyt j mlyre vgd, Indul az ifj munksbrigd..." A pince mlyn a viharlmpa imbolyg fnyben Pelikn Jska Dezs vel, az illeglisan nevelt kandisznval viaskodik. Dezs j sztnnel sejt valamit, pni flelemben rfgve htrl a falhoz; a gt r a kedvez pillanatot lesi, mikor feldntheti vagy elgncsolhatja. Persze nem tudni, ki fl jobban: Pelikn, vagy a kandiszn. Botcsinlta a bllr, a trtnelem nyomta kezbe a kst. Mindegy: Dezs nek meg kell halnia. Pelikn hirtelen mozdulattal egy zskot vet a diszn fejre, elgncsolja, de is elbotlik, hemperegnek a fldn. Pelikn kromkodik, most mr valban dhbe gurul, felemelkedik; s a rgkapl Dezs szvbe mrtja a kst. Flelmes hallsikoly hallatszik fel a csapajt all, de zeng a vidm indul. "Elvtrs, Sztlin nevvel, munkra kszen, indulj el re ht!" Odalenn kinylik az illeglisan nevelt serts, Pelikn megtrli izzadt homlokt. Fent pedig kt rend r zrgeti, veri a veranda vegajtajt. Gizi sszerezzen, a gyerekek sszenznek, de a nagylny intsre tovbb szl az nek. Gizi fl kzzel veznyel, fl kzzel ajtt nyit. Egy vrs kp tizedes s egy langalta kzrend r lp a konyhba.
A vrskp a krust nzi gyanakodva, a langalta kzrend r a szemreval Gizire mered. Hol az apd? krdi a vrs. Gizi hangja angyalian rtatlan: Szeminriumon. A vrs gyanakszik. jnek idejn? Nappal kint van a gton mondja Gizi komolyan. s ezek itt? A gyerekek pp elhallgattak. Gizi vltozatlanul rtatlan: rsi gy ls. A kisebbek fel fordul, harsnyra vlt: rsvezet pajts, jelentst krek! Pisti kicsi, vrsessz ke, szepl s, de lelkes: Jelentem, a Pelikn rs egytt ll, a ltszm... Folytatn, de a vrs kp tizedes maga fel fordtja. Ide figyelj, fiam, van nektek diszntok? krdi indulattl remeg hangon. Pisti kk szemb l st az rtatlansg. Mintha leckt mondana fel: A diszn, az egy pats hzillat. Rfgni is szokott. Rgebben megettk a hst. A tizedes tehetetlen: Kapsz egy olyan pofont, hogy te fogsz rfgni, fiam! S a tbbiekhez fordul: Mg egyszer krdem, gyerekek. Van diszntok? Most a legkisebb szlal meg, egy kis fekete vakarcs: Nincs neknk ahhoz moslkunk! Ez dnt rv: a tizedes mlyen elgondolkodik. Gizi pedig beint a krusnak, az rzendt: "Ej, haj, szp az let, szll az nek..." A rend rk kihtrlnak. A tizedes visszaszl az ajtbl: Mg visszajvnk! A gyerekek gy zelmesen tovbb nekelnek. Aztn az apjuk mellett szorgoskodnak a pincben. Przslik szegny Dezs t. Pelikn a tltelket darlja nagy buzgalommal, Gizi segt. Hirtelen kutyaugats. Mindenki megmerevedik, flel. Hossz msodpercek mlnak el hallos csendben. De nem trtnik semmi. Pelikn arcra visszal a mosoly, a munka tovbb folyik. Fnylik a vrs hs, csikorog a darl. Aztn hajnalban jra zrgetnek a verandaajtn. A gyerekek mr gyban vannak, Pelikn botorkl ki hossz fehr gatyban, ajtt nyit, a jvevnyekre pislog: Nem tudnak aludni?
A tizedes nem vlaszol, egyenest a konyhba siet, krlszimatol, diadalmasan flkilt Tprty szagot rzek! rdekes dnnygi Pelikn rtatlanul , n is tprty r l lmodtam. A tizedes egyre izgatottabban szaladgl ki s be, mg Gizi gyhoz is odaugrik, a paplant is felhajtja. De ott mst lt, nem tprty t. Gizi illedelmesen felsikolt, a tizedes dhsen visszaejti a paplant, arca a szokottnl is vrsebb. El azzal a tprty vel! A gt rt buzgalom fogja el: Keressk egytt mondja. Ahogy gy beszl rla, sszefut a nyl a szmban. A tizedes elbe pattan, szikrz szemmel nzi: Maga bolondot csinl bel lem? Nagy kk szempr csodlkozik vissza r: n bolondot magbl? ppen ellenkez leg! n egyetrtek, elvtrsak. Csapjunk le egytt a bujkl tprty re! A tizedes a langalta kzrend rhz fordul, aki Gizin legelteti a szemt. Maga nem rez tprty szagot? Az sszerezzen, nagyot nyel: n rzek. De n sokszor rzek. Klnsen, ha beszlnek rla. Falusi gyerek vagyok n. Marha mondja zavartan is, megvet n is a tizedes, s int, hogy mehetnek. De az ajtbl azrt visszaszl: Mg visszajvnk!
szrevettem. A vlasz le leplezetlen. A horgsz helyet mutat maga mellett a fatnkn. Pelikn odaballag, de llva marad. Dniel faggatni kezdi: Mi jsg nlatok? Az asszony? Megszktt egy uszlyossal. Egy romnnal mondja Pelikn stt arccal. Mit lehet szlni erre? Ht, igen... A gyerekek? Nyolcan vannak mondja Pelikn, s ahogy a gyerekekre gondol, olddni kezd benne az el bb rtrt szomorsg: Maga nem n slt meg, Dniel elvtrs? Trfsan fenyeget a vlasz hangslya: Te magzol engem, Jzsi? Pelikn knban van, toporog, fogalma sincs, milyen hangot ssn meg rgi bartjval. Aztn kibki: Ht hogy beszljek egy miniszterrel? Ne marhskodj. Egy miniszter ma mr nem az, ami rgen volt. Neked magyarzzam? s klnben is, te meg n... Szval ne hlyskedj ezzel a magzssal, mert megharagszom! Pelikn nzi a szemveges, jl ismert arcot, habozik egy ideig, aztn hirtelen gy htba vgja a cingr frfit, hogy az majdnem beleesik a folyba. Elneveti magt. Nevet a miniszter is. Sokig nevetnek egytt, mr azt sem tudjk, min. A franc egyen meg zttyen le vgl , a fatnkre a bartja mell Pelikn. Tudod, hogy dhs vagyok rd? t ve felnk se nztl. Pedig hnyszor grted. Mit csinljak, Jzsi? Mg megn slni sincs id m! gy csevegnek egy odvas fatnkn lve, a miniszter s a gt r. Lesik a botokat, nincs-e kaps, nzik a vzbe csng fzeket a tls parton, fel-felpillantanak az gre, nem hoznak-e vihart a szalad felh k. Aztn milyen a hangulat feltek? f zi a szt a miniszter.
Ht... nem is tudom... t n dik el Pelikn, mert ezen mg nemigen gondolkodott. Azt olvastam: kit n mondja Dniel. Pelikn sszerezzen, csodlkozva nz. Hol olvastad? A hangulatjelentsben mondja a miniszter olyan rtatlan bizalommal, hogy erre mr Pelikn se tud mst szlni, mint: Akkor biztos kit n ... Csipetnyi ktely azrt rzik ebben. Most a miniszter vgja htba a bartjt. Nem fltelek n tged. Lesz ez mg jobban is, elhiszed-e? Pelikn szembenz vele, a tekintetben szinte, nagy bizalom. Ht hogyne hinnm. Ha te mondod! Egy kicsit meg is hatdnak mind a ketten. Dniel a vz fel fordtja a fejt, Pelikn a gt fel. S aztn vratlanul felkilt: Hinnye, az istenit! Felugrik, s rohan a tltshez. Frissen trt rgelyukat fedezett fel, de mris tall msikat is, harmadikat is. Izgatottan magyarzza a kvncsian mgtte kzeled bartjnak: Az rge a gt legveszedelmesebb ellensge! tlyuggatja a fldet, fellaztja, aztn ha jn a vz, mehetnk a templomba imdkozni. Szalad is a szerszmosbdjhoz, vdrrel, lapttal tr vissza. Segthetek? krdi a miniszter, de mr fogja is az egyik vdrt, megmerti a Dunban, lohol vissza vele az egyik rgelyukhoz. s egytt ntenek rgt. Dniel nti a vizet a lyukakba, Pelikn ll rt lapttal. Nagy siker. Gysznapja a szegny rgknek. De ki biztatta ket, hogy ppen a gt oldalban csinljanak maguknak szllst? A kt vadsz nyolc rgt csap agyon egyms utn. Le kell vgni a farkukat, a MH kt forintot ad darabonknt. A gyerekek majd rlnek! S Pelikn vkony pengj bicskjval lenyisszantja az rgk farkt, paprba csomagolja, s beteszi a bels zsebbe. Dniel meg a flknl fogva lengeti az rgket, nagy vben rpti ket a Dunba, nagyot rikkant mindegyik utn: Hah! De a negyediknl dermedten abbahagyja, aztn sztlanul megldul, lerohan a lejt n, a botok fel. Az egyik horgszbot ugyanis eld lt, s sebesen csszik, fut a parton: jkora hal hzhatja. Dniel elkapja, kioldja a racsnit, nehogy a zsinr elszakadjon, fut a bottal, bekattantja a zsinrfket. De a hal roppant er vel hz, annyira, hogy a miniszteri horgsz futs kzben elcsszik, s a meredek parton, ppen a nevezetes feliratnl bebotlik a vzbe. Nem az a fajta, aki knnyen megadn magt, mr trdig vzben is kemnyen fogja a botot. Amg el nem szakad a zsinr, s hanyatt nem esik a miniszter. Pelikn t n dve figyeli a viaskodst a hallal, s csak akkor lp kzbe, amikor Dniel mr elmerlt. Bergja a ladikot, laptnyelet nyjt a vzben kalimpl fel. Az ttog, kapkod a lapt utn, kzben szidja magt: De nagy marha vagyok, de nagy marha! Kapitlis harcsa lehetett! Amikor Pelikn mr kiemelte a vzb l, a csnakban is ezen sopnkodik. Egyszer az letben akad ilyen... egyszer az letben... Csorgatja a vizet a zakja ujjbl, aztn hirtelen odafordul Peliknhoz: Eskdj meg!
Mire? csodlkozik az, mikzben buzgn evez, hogy minl el bb a parton legyen az zott miniszterrel. Hogy nem rulsz el senkinek mondja Dniel izgatottan. Hogy micsoda balfcn vagyok! Eleresztettem a vilg legnagyobb harcsjt! Eskdj meg! Eskszm adja meg magt Pelikn. Nem lttl semmit, nem hallottal semmit! Nem lttam semmit, nem hallottam semmit! De most azonnal szraz ruha kell rd, klnben td gyulladst kapsz. Semmisg legyint a miniszter. Majd megszradok menet kzben. Majd nyavalyt kapsz menet kzben! Partot rnek, Pelikn a hz fel tereli a minisztert. Kapsz szraz ruht. Nem lehet nzn az rjt, nzi meg aztn a bartjt, mert a sajtja elzott s megllt. Azonnal mennem kell. Csend! mondja ellentmondst nem t r hangon Pelikn. El szr is iszol egy forr tet! A minisztert mr rzza a hideg, hangosan vacog a foga. Hagyjl, Jska; minisztertancs! Kuss vgja el a vitt Pelikn kurtn, s mg a hz el tt lehzza a miniszterr l a vizes zakt. A hzba lpve, harsnyn kiadja az utastst az mul Gizinek. Forr tet! s a npes Pelikn csald gondjba veszi a Dunban elzott, diderg minisztert. A vendgszobban (minden gt rhznak van vendgszobja) befektetik az gyba, a gyerekek a hz sszes dunyhjt rtornyozzk. Pisti tglt melegt a st ben, s lbtl becssztatja a dunyha al. Elg ez? Pelikn csendet parancsol, mindenki megillet dtten, aggodalmasan flel. A miniszter hangos vacogsa kihallik a konyhba. Itt nem elg a dunyha meg a tgla. Gizi az elkszlt teval indul a vendgszobba, az apja odaszl: Verj bele egy kis letet! Megprblom nz vissza nagy barna szemvel a lny. Benn elcsendesedik a vacogs. A gyerekek jtszanak, vihogs, nevets bugyborkol fel. Pelikn elmosolyodik. Aztn kinz az ablakon a gtra. A szeme sszesz kl. A tltsen a .kt jszakai rend r kzeledik: a vrs kp tizedes meg a langalta. Mire nagy garral belpnek a konyhba, a gt r a lcn l. Meg se rezzen, csak az ajkra teszi az ujjt, s halkan pisszen: Pszt! A vrskp arca lilra vlt: Mi az, hogy pszt?! Mit bizalmaskodik itt velem?! Hol az a nyomorult diszn? Mert most aztn vge a finomkodsnak! Knyrgsre sszetett kz nyl fel: Csendesebben! Fl ne kltsk a miniszter elvtrsat! Miniszter elvtrsat!? A tizedes gyilkos kacajra fakad. Mr ez a szveg maga vagy msfl vi brtn! Nem elg, hogy feketn vgott disznt, mg a legfels kormnyt is kromolja?!
Nekem mindegy vonja meg a vllt Pelikn. Azt csinlnak, amit akarnak. Hzkutats! Indulj! adja ki az utastst a vrskp . A konyhaszekrnynl kezdik. Szrjk ki a fazekakat, lbasokat, azok ktelen csrmplssel gurulnak a k padlra. Benznek a t zhelybe, ledntik a mell felrakott hasbfkat. A gazda egykedv en nzi az alapos munkt, a gyerekeknek viszont szinte tetszik a dolog: ez az els hzkutats az letkben. De mg a konyha sincs teljesen tkutatva, mikor felcsapdik a vendgszoba ajtaja, s Pelikn nnepl ruhjban megjelenik a miniszter. Ltyg rajta az nnepl . Mgtte Gizi, sszefogja a pongyoljt. Dniel rkilt a rend rkre. Mi folyik itt, elvtrsak?! Szemvege villog a felhborodstl. A kt rend r felnz, elbizonytalanodik. Az elvtrs kicsoda? krdi a vrs kp tizedes. A miniszter szembefordul vele: Mg sose lttak engem?! Jelentst krek! A vrs kp nyltagyban valami kattan, felismersfle. sszecsapja a bokjt, tiszteleg: Miniszter elvtrsnak jelentem: hzkutats! Miszerint feljelents rkezett Pelikn Jzsef ellen, miszerint feketevgs alapos gyanja miatt. Pelikn Jzsef a falnak tmaszkodva llva szemrmesen lehajtja a fejt, gy szl oda a rend rknek: Csak kutassanak, elvtrsak! A feljelents szent dolog. A kt rend r megzavarodva ll, nem tudja, hogy mit csinljon. Rakjanak mindent a helyre! adja ki az utastst a miniszter. A kt rend r, de f leg a tizedes fogt szva kezdi sszeszedni s felrakni a led lt fahasbokat. Dniel Zoltnban kzben dolgozik az rk npnevel ; nem llja meg, hogy egy kicsit tbb vilgossgot ne gyjtson a kt rend r elmjben, szelden magyarz: Egyet jegyezzenek meg maguknak! Ellensg ppen elg van, nem a becsletes munksembereket kell macerlni! pp Pelikn Jzsef bks hajlkra kell rtrnik?! Elment a jzan eszk? De a feljelents... hebegi a vrs kp tizedes. Mi az, hogy feljelents? Tz feljelents kzl kilenc rgalom. Fantzia krdse az egsz. s ha magt feljelentenk, hogy lnyokat rul vagy kbtszert csempsz? Mg mindig nem rti?! A npnevel minisztert lassan elnti az indulat, de a tizedes csak nem lesz okosabb: Jelentem, nem rtem. Ez egy komoly nvtelen feljelents volt, gppel rva! A miniszter vgkpp elveszti a trelmt. Ide figyeljen, maga... elvtrs! Tudja maga, kicsoda Pelikn Jzsef?! Tudja maga, ki ez az ember?! Tudja, milyen ldozatot hozott rtnk?! Flretolja a kecskelb nagy konyhaasztalt. Pelikn rosszat sejt. Nagyon szernyen kzbeszl Hagyjad, Zolikm, hagyjad! De Dniel Zolit mr nem lehet visszafogni. Vet mg egy pillantst a bartjra, s egyre jobban belelovalja magt.
Nem rzza a fejt. Hadd tudjk meg ezek az elvtrsak, hogy ki ellen hasznljk az klket. Ide figyeljenek! Ezt az embert 1944-ben itt vertk, pfltk ezen a helyen a detektvek meg a csend rk. s tudjk, mirt? Hogy elruljon bennnket, bujkl kommunistkat. csak egy szavba kerlt volna azt mondani: itt vannak. Mert mi itt voltunk lent a pincben, s hallottuk, hogy knozzk fent ezt a derk embert. De nma maradt. Mert mi itt ltnk lent t htig, szerzett neknk lelmet, pokrcokat. Ez gy igaz! Ht vegyk le el tte tisztelettel a sapkjukat. bjtatott minket itt, ezen a helyen. Ide nzzenek! Sajt beszdnek lendlett l hajtva s a kzdelmes emlk hatsa alatt megemeli a csapajtt, odainti a kt rend rt, lemutat a pincbe, s diadalmasan krlnz. Azok a nylshoz hajolnak, s kvncsian lenznek a pincbe. Dniel a sajt kis rgtnztt beszdt l jles rzssel tnz Peliknra, aki beletr dve az elkerlhetetlen sorsba, lehajtja a fejt. A kt rend r dbbent arca figyelmezteti Dnielt, hogy lent a pincben nem vrt ltvny trult a szemk el. Lepillant is, s szreveszi az illeglisan felnevelt Dezs feldolgozott s flttbb gusztusos maradvnyait: hurkt, kolbszt, beszott sonkkat, nagy oldal szalonnkat s egy hatalmas vjdlingban a barnapiros, frissen kislt tprty t. Nagy drma zajlik le benne. Elvtrsak fordul a rend rkhz a hangja. Tegyk a ktelessgket! A trvny mindenkire vonatkozik. A kommunistkra tzszeresen, szzszorosan. Peliknhoz fordul: Sajnlom, Pelikn elvtrs. Te sokat tettl rtem, de most meg kell rtened, nem tehetek mst. Pelikn blint, a gyerekeire nz. Elbcszhatok? A tizedes megengedi neki, a miniszterre val tekintettel. Addig ezt lelocsoljuk petrleummal adja ki az utastst. Muszj? krdi a langalta kzrend r remeg hangon, mert sszefut a nyl a szjban a sok finom disznsg lttn. Muszj zrja le a krdst a tizedes. Ez trgyi bizonytk, csatolni kell a b nper anyaghoz. Ha nem ntennk le, mi maradna a trgyalsig? Locsog is a petrleum a sok finom hurkra, kolbszra, tprty re. Pelikn Jskt meg, miutn elbcszott a gyerekeit l, bilincsbe verik. Dniel kezet nyjt a bilincseskez nek: Ne haragudj, nem tehetek mst! A ruhdat visszakldm. Most nem srg s mondja a gt r nmi szomorsggal. Klnben ne rgd magad, Zoltn, ki fogom brni. Az ajtban mg odasgja a kikaps Gizinek. Csak semmi kurvlkods! A miniszter beszll a nagy fekete kocsiba, Pelikn pedig a kt rend r kztt, kacsz slyos lpteivel elindul az ton.
Tged mirt hoztak ide, fiam? Nem politikai, excellencis uram fontoskodik a detektv. Egyszer kztrvnyes. Feketevg. A pspk leinti. Szemgyre veszi Peliknt. Minden politika, fiam. Imdkozni fogok rted. Ezen hosszan elgondolkodhatik a megszltott. Harmadnapon aztn beszl re viszik. A rcson tl mr vr r Gizi. Az apja nzi, elmosolyodik. Mert a cudar leny nem arra nz, akihez jtt, hanem a mgtte ll nagy, bivaly fegy rrel szemez. Szlhat ebbe egy apa? Nem. Inkbb azt krdi: Ht hogy vagytok, lnyom? Jl, igazn jl. Minden jl van mondja Gizi gyorsan, lelkesen. A kvetkez krds mereng : A gt? Azzal sincs semmi baj. A vzszint? Kt centit emelkedett. A lny szeme ismt sszevillan a fegy rvel. Pelikn kzel hajol a lnyhoz. Estnknt nem vagy otthon, mi? De otthon vagyok rntja meg a lny a vllt. Meg ne lssk a kicsik a sok ciczsodat! A vlasz megnyugtat: Ne fljen, desapm, nem ltjk meg. Peliknnak valami tcikzik az agyn: Az gyvdnl voltl? A lnybl hirtelen d lni kezd a sz: Kpzelje, apa, Dniel bcsi kikldte a sof rjt, hogy mi van velnk. A klcsnruht is visszakldte. Nagyon jkp src volt a sof r. Azt zente vele Dniel bcsi, hagy is ki fog jnni. Rendes t le rzkenyl el Pelikn. Igazn rendes. Ltod, kislnyom, ez a bartsg... De mg nem vlaszolt a lny a krdsre. Megismtli: s az gyvd? Mit mondott? Gizit elnti a zavar. Mindent megtesz, azt mondta. Mennyit kapok? krdi az apja idegesen, srget n. Az attl fgg. Gizi igyekszik nagyon knnyed lenni, jkedv en fecseg: Lehet, hogy csak pnzbrsg, de lehet, hogy a legslyosabb... Szval... hall. Tetszik tudni, az a krds, hogy apukval pldt akarnak-e statulni. Pelikn azt hiszi, rosszul hall. A vr kimegy a fejb l. Micsoda?! Hall?! Egy vacak disznrt felakasztanak? A statuls a lnyeg! fontoskodik tovbb a lny. Mert aszerint kapja apuka a bntetst. Pelikn vakargatni kezdi a nyakt, t n dik: Szp dolog. s mit mondott mg az gyvd? Hogy ne tessen csodlkozni, ha majd a trgyalson igen slyos bntetst kr.
Az apja felszisszen: Kicsoda? A vd gyvd? Igen folytatja Gizi nagy okosan. Mert ha kulk lenne apuka... azokbl most sok van. De mert prttag tetszik lenni, meg prtonkvli, szval azt mondta, hogy a szocialista jog meg minden... Pelikn meglltja: Mi van a szocialista joggal? Gondolkozz csak, mindent pontosan akarok tudni! Minden a statulstl fgg, ez a lnyeg vgja ki Gizi diadalmasan. s hogy ne tessk idegeskedni! Az apjnak hirtelen ennyi is elg, leinti: Na jl van, cskolok mindenkit, vigyzzatok magatokra. A gtra pedig gyeljetek, nehogy valami baj trtnjen. rgn, vakondon ott legyen a szemetek! Klnben jl van apuka? krdezi Gizi, s most mr szipog. Mr mirt ne lennk jl? szedi ssze magt Pelikn. Na szervusz, kislnyom. Megcskolja a rcson t a zsebkend jbe trombitl Gizit, s nehz, lomha lpteivel egy fegy r el tte, egy fegy r mgtte elindul a cellja fel. Ott ezzel fogadja Gulys r: Na, ll-e mg a szocializmus, Pelikn? A gt r vgignz a horthysta detektven. Mgiscsak most verjem agyon, Gulys r? Pedig lhetne itt mg nyolc szp vet. Lel a priccsre, a bilirdgoly-fej odal mell, drgl zni kezd. Magyarok vagyunk, szeressk egymst. Higgye el nekem, n egyetlen rezsimnek sem vagyok ellensge. S t n mindegyiknek kifejezetten hve vagyok. Ezrt nem rtem, mirt hevertetnek itt parlagon. Magnak magas bartai vannak: nem szlna egy-kt j szt az rdekemben? Peliknbl erre kitr az indulat. Flll, fenyeget a hangja: Szlljon le rlam, Gulys r! A detektv riadtan htrl. A gt rhz az ablak mell l odalp a pspk, vllra teszi a kezt: Feldlt vagy, fiam! Van bennem egy kis nyugtalansg ismeri el lehiggadva Pelikn. Nem akarsz magadon knnyteni? Nz r a pspk biztatn. A vlasz, a krdezett kt aggodalmasan szttrt karja ms gondot jelez: Nzze, pspk r, most jnnek a nagy es zsek, emelkedik a vzszint. A foly kistlhat a medrib l. Engem meg lehet, hogy kzben szpen flakasztanak. Hinni kell az r kegyelmben, fiam... Pelikn legyint. Nzze pspk r... hiszek n, hiszek, ha nem is pp az r kegyelmben... Na, mindegy... megheztem, mi lesz ma vacsora? A pspk odamegy a f t testhez, fogkefjvel jeleket kopogtat rajta. Nemsokra megjn a csveken a vlaszkopogtats. Tarhonya mondja szrazon a pspk. Pelikn letrten ingatja a fejt.
Megint tarhonya. Legalbb egy kis hagyms szaftot csinlnnak hozz! Gulys r gy rzi: itt az id , hogy kzbeszljon. A mi id nkben sokkal jobban f ztek. De ppen ezzel teszi dacoss a msikat: Maga legyen nagyon csendes, Gulys r. Ettem n a maguk kosztjt. Csrg a kulcs a zrban, megjelenik a fegy r, elkiltja magt: Pelikn Jzsef! A szltott megadan felll. Jelen. Velem jn. Szedje a cucct is. Pelikn szedi a cucct, a msik kett nyugtalan rszvttel nzi. Siralomhz? krdi Pelikn foga kzt a fegy rt, Az nem felel, mereven nz maga el. Feloldozzalak, fiam? krdi segt ksz arccal a pspk. Valahogy nem kvnom mondja Pelikn, s fogja a holmijt, megy a fegy r utn. Lptei kopognak a folyos vaspadljn. A foghzigazgat elbe megy az iroda ajtajba. Szles, barti kzmozdulattal dvzli: Pelikn elvtrs, szabad vagy! A gt r mindent vrt, csak ezt nem. Szabad? Mint a madr. A jl tpllt igazgat szinte bartsggal rzza meg a rab kezt. Gratullok. Ilyen knnyen azrt nem lehet t meggy zni. s a diszn? Milyen diszn? hkken meg az igazgat. A Dezs . Olyan a hangsly, hogy rthet bel le az igazgat. R is vgja rgtn, nyomatkkal: Nincs diszn, nem is volt diszn. Te rtatlan vagy. Minden vd elejtve. Ne tessk mondani csvlja a fejt az rtatlan. n azt a disznt tnyleg szven szrtam. Ennyib l jogosan vagyok itt. A foghzigazgat mr-mr elveszti a trelmt. Nem vitatkozom. Szabad, s ksz! Fels bb utasts! Erre csak megadhatja magt az ember. rtem. Illetve nem rtem. De ht n ideolgiailag igazn nem vagyok elg kpzett. Ht: mindent nagyon ksznk. Persze, a koszton azrt lehetne javtani. Bizalmasan odahajol a foghzigazgathoz. Mirt mondhassa minden szaros reakcis, hogy a demokrcia brtnben rossz az ellts? Kint se valami j, de ott mgis ntudatosabb az ember!
De Pelikn nem tr dik a volt kisnyilas intelmvel, s elhatrozshoz hven msnap felkerekedik Gizivel, hogy megksznje Dniel Zoltn miniszternek azt a sok jt, amit rte tett. A j ruhja van rajta. A hna alatt gmblyks csomag, paprban. Behajol a tudakoziroda kis ablakn. Dniel elvtrsat keresem. A flkez portsra rjn a khgs, hosszan krkog, aztn felveszi a szemvegt. Kit keres az elvtrs? Dniel elvtrsat. Tudom, hogy elfoglalt ember, de csak kezet akarok vele szortani. A ports felveszi a telefont, s belesustorog valamit. Aztn killt egy belp cdult. Msodik emelet t. Felmennek Gizivel a msodik emelet tbe. Ott egy kihajtott fehr inges, biztat tekintet fiatalember fogadja ket. Milyen gyben keresi Dniel Zoltnt? A bartja vagyok. Mg rgr l. Pelikn Jzsef gt r. rtem. A fiatalember biztat tekintete most frksz v vlik. Felemeli a telefonkagylt, belemormol valamit, aztn felnz Peliknra. Harmadik emelet kett . Pelikn s nnepl be ltztt lnya fljebb kocog egy emelettel. Ott egy nagy mell , sz asszony fogadja ket. Dniel elvtrsat keresem. Pelikn Jzsef? krdi a n mosolyogva. Ez meg a lnyom. A nagy mell n bartsgosan blint. s abban a csomagban mi van? krdezi a frfi hna alatt szorongatott pakkra pillantva. Egy kacsa. Egy kacsa? Egy kacsa. A n valamit belesustorog a telefonba. A vendgek sszenznek, vrnak. A n szvlyes. Tessk helyet foglalni mutat kt szkre. Nincsen bent Dniel elvtrs? krdi Pelikn bizalmatlanul. A nagy mell n mosolyog: Tessk csak vrakozni. Kisvrtatva zmmg egyet a telefon, a n a hta mgtt lv ajtra mutat: Tessk befradni. Ez a szoba mr nagy, napfnyes, tele van slyos, stt btorokkal. Kzpen akvrium, aranyhalak szklnak benne. De a szoba res. Gizi rgtn odasiet az akvriumhoz, az apja nem gy z pisszegni, hogy viselkedjen a helyhez mltan. Vrnak nhny percig, aztn mgttk, aktacsomval a hna alatt, belp egy szemveges, szigor tekintet frfi.
Kire vrnak? krdi komoran. Dniel elvtrsra. Nincs itt l le a szemveges frfi a nagy, faragott rasztal mg. s mikor jn be? krdi vatosan Pelikn. Nem tudom. Hzon kvl van? Nem tudom kopognak a szemveges szavai. Klfldn van? Nem tudom. A szemveges elmlyed a magval hozott aktba. Pelikn kezdi elveszteni a trelmt. mg itt a miniszter? A szemveges most felnz. Nem tudom mondja, s visszamerl az aktba, mintha abbl olvasn ellentmondst nem t r hangon. Maga Pelikn Jzsef, Szigetndasd, Kreibich Nndor utca 1. Helyrajzi szm 7649. Stimmel? Pelikn kicsit megdermed ekkora tjkozottsg hallatn, de nem mutatja. Stimmel mondja beleegyez en. Tudniillik meg akartam ksznni Dniel elvtrsnak... Azt a csomagot hagyja itt mutat a kacsra a szemveges. Van itt jg? veszi ki a szp srga kacst Pelikn a csomagbl. Van. Elmehetnek. Pelikn s Gizi mg az utcn sem tudnak szlni. Nmn mennek egyms mellett. Aztn megszlal Gizi. Apuka rti ezt? Pelikn t n dve nz maga el. Ezek magasabb dolgok, kislnyom. Mi ezt nem rtjk. De minek kell mindent megrteni? Mennl magasabban l valaki, annl bonyolultabbak krltte a dolgok. Ezrt nem akartam n sohase magasabb polcra jutni. Ebb l is tanulhatsz, kislnyom. De azrt nem teljesen nyugodt.
A csigalpcs utn egy cska btorokkal teli, pkhls folyos kvetkezik. Pelikn szeme jobbrabalra rebben, elmegy egy tglval befalazott ajt mellett, hangosan khg, hogy jelezze a ltezst, de sehol egy llek. Csapajthoz r, habozik, bemenjen-e. Aztn bemegy. A csapajt utn jabb kis folyosrsz, aztn hatalmas ktszrny tlgyfa ajt. vatosan kopog, semmi vlasz. ll egy ideig, aztn benyit. Nagy dszes terem trul el, faburkolatos. Antik mrvnyszobrok, a mennyezetr l kristlycsillr ontja a fnyt, hunyorogni kell t le. A teremben senki. De kzpen hossz asztal, dszesen megtertve kt szemlyre. s mg valami, s ez elt a berendezst l: oldalt a fal mellett egyszer vasgy, rajta szrke pokrc. Pelikn ll, s szorongva vr. Szemben vele egy fldig r , egsz falat betlt nagy kp: fiatal, kpcs elvtrs vezet egy lovasrohamot, amolyan Szent Gyrgy, aki pp ledfi sunyi ellenfelt. De a kp kzepe egyben taptaajt is, s ez most nylik, s egy nagyon elegns, szl haj, bajuszos frfi lp be rajta. Odasiet az mul Peliknhoz, nyjas, megnyugtat mosollyal a kezt nyjtja. Isten hozta, Pelikn elvtrs! J estt! mondja Pelikn bizonytalanul. Nem hes? krdi aggdva a ktsoros angol flanellruhba ltztt bajuszos frfi. Mert egytt fogyaszthatnnk el az estebdet. Pelikn nyel egyet, nem tudja, mit feleljen. Vacsorztam mr, de enni mindig tudok mondja diplomatikusan. Remek rvendezik a bajuszos, s megti a nagy tlgyfa asztalon ll gongot. A titkos ajt kinylik, fekete haj, kzpkor, marcona asszony jelenik meg, katonazubbonyban van, de a szoknyjn frissen kemnytett, fodros fehr ktny libeg. Az asszony megll, vrja a parancsot. Tlalhat, Gogolk elvtrsn . Gyjtsam meg a gyertykat is, Virg elvtrs? Termszetesen. Gogolk elvtrsn meggyjtja a gyertykat a ktkar, ezst gyertyatartban. Virg elvtrs s Pelikn sztlanul nzik a lobog, meleg, kicsi lngokat. Virg elrzkenyl. Gyermekkori karcsonyok... ugye, Pelikn elvtrs? Pelikn blint, br egyre jobban frja az oldalt, mi fog ebb l az egszb l kislni. Virg elvtrs odahajol: Valami aperitif, Pelikn elvtrs? Hogy tetszik ezt rteni? Amaz lefordtja: Mit iszik? Mindent mondja egyszer en Pelikn. Virg elmosolyodik, Pelikn vllra teszi a kezt. Ha rm bzza... Magra bzom.
Virg odamegy egy nagy, zldre festett pnclszekrnyhez, kinyitja. A pnclszekrny tele iratokkal, dosszikkal, de az egyik polcn finom italok llnak. Virg elmerlten nzi az italosvegeket, aztn egy vodkspalack mellett dnt, tlt bel le. Koccintanak, Virg elvtrs flhajtja a vodkjt, mosolyogva lehunyja a szemt, kivr, amg az er s ned sztszalad a testben. Aztn helyet mutat Peliknnak a megtertett hossz asztal egyik vgn, maga a msik vgre l. J sznben van, Pelikn elvtrs! d l htra a szken. A dunai leveg ... magyarzza Pelikn a szken feszengve. De maga is j sznben van, Virg elvtrs. Amaz szomoran legyint. h, ez az irodai munka. Elsorvasztja az embert. De mr jn is be Gogolk elvtrsn , hatalmas ezsttlon ropogsra slt malaccal, megll Virg elvtrs el tt. Az ingerlten rszl: A vendg elvtrsnak! Az asszony leteszi Pelikn el a slt malacot, tlcstl. J tvgyat! mondja katonsan, s tvozik. Pelikn farkasszemet nz a barnapiros malaccal, melynek nyitott szjban srga citrom. Iszonyatos zavarban van, id nknt felpillant az asztal tls vgn l Virg elvtrsra, aki most nem szl, csak figyelmesen nz. Pelikn kitesz egy darabot a tnyrjra, de mikor egyedl hozzkezd az evshez, az egyik kemny slt malacszelet a kse alatt megcsusszanva nagyot ugrik a tnyrjn. Pelikn ijedten sszerezzen, aztn sajt gyetlensgt kinevetve, trsat keresve tnz Virg elvtrsra. De a bajuszos felll, otthagyja a sajt tertkt, tl kzvetlenl Pelikn mell. Szinte vidman mondja. Nem rossz tel a malachs, ugye, Pelikn elvtrs?! Pelikn megdermed. gy rzi, a clzs nagyon is vilgos volt, leteszi a kst, villt, lehajtja a fejt. n mindent bevallok, Virg elvtrs! Nyugalom teszi a vllra a kezt Virg. De a gt r tovbb vall: n feketn vgtam egy disznt. Spongyt r! legyint Virg elvtrs kedlyesen. Ne valljon be semmit. Mi gyis tudunk mindent. Akkor j trli meg a homlokt Pelikn. Virg trfsan megsimtja a gt r ruhjt. Ezt a zakt pldul 1938-ban varrtk. Amaz nmn blint. Virg elvtrs nagy szakrtelemmel kitp egy szlat a szvetb l, meggyjtja a gyertyalngon, nzi. Angol szvet, nyolcvanszzalkos gyapj mondja trgyilagosan. A vendge elmul, nagy tisztelettel nzi. Honnan tetszik tudni? Ma mr nem csinlnak ilyen szvetet. Virg rejtlyesen mosolyog. Megveregeti Pelikn karjt. Flll, odahajol, tovbb elemzi az ltnyt: A vlla egy kicsit tl van tmve, de a reverje j. Htba vgja a ttott szjjal hallgat gt rt, aztn visszal mell: Egyen csak, elvtrsam! Virg elvtrs nem eszik? krdi Pelikn vatosan.
A vlasz komor, lemond: Csak csipegetek. A gyomrom miatt. De maga egyen nyugodtan. Pelikn vllat von, s most-mr-minden-mindegy alapon tele szjjal falni kezdi a finom malacsltet. Virg visszamegy a helyre, az asztal vgbe, onnan nzi. J dolog sszejnni egy rgi harcossal tri meg aztn a csendet. Kr, hogy eddig nem tallkoztunk. Kr mondja Pelikn, s jabb darabot szed a tnyrjra. Bejn Gogolk elvtrsn , aranyl bort tlt a kristlypoharakba, Virg felemeli a magt, odamegy Peliknhoz. Tudja, Pelikn elvtrs, egyszer majd krnk magtl valamit... emeli koccintsra a pohart, s nagyon mlyen nz a szembe. Pelikn nem li t egszen a trtnelmi pillanatot, de azrt felkapja a fejt. Mit tetszenek krni? krdi zavartan. Mindent a maga idejben... mondja mlyrtelm en Virg, s mosolyog a tmtt bajusza alatt. Mit szlna hozz, ha egyik este betoppannk maghoz a csaldommal A gt r elmul: nhozzm? Bartkozzunk, ismerkedjnk. Rgi j elvtrsak vagyunk mind a ketten. Na, mit szl hozz, Pelikn elvtrs? Amaz zavartan vakarja a fle tvt. Csak egy a baj: n sehogy se tudnk ilyen vacsort rittyenteni. Nem szmt inti le lesen Virg. Nem kell folyton zablni. S egszen kzel hajol hozz, mint aki nagyon fontos dolgot kzl: n csak egyet mondok, Pelikn elvtrs... A nemzetkzi helyzet egyre fokozdik... Fokozdik? ismtli meg Pelikn. J tudni. Ezt sose szabad elfelejteni... Ezt nem is fogom... fogadkozik Pelikn. Ezzel vge a vacsornak. Virg elvtrs a csigalpcs tetejr l bcszkodik a garzsba leereszked Pelikntl. Viszontltsra! int utna. Hamarosan tallkozunk. Pelikn bel az autba, a kt b rkabtos a kt oldalra. Megint egytt vagyunk, kuka legnyek? szl rjuk Pelikn pityks kedlyessggel. De azok most is nmk, mint a sir. Pelikn vllat von, lehunyja a szemt, s jllakottan hortyogni kezd. A fekete aut rohan az jszakban.
Milyen lelemnyes a mi npnk jegyzi meg, amikor az els megszza, megkstolja. Irigylem magt, Pelikn elvtrs! Nmn esznek, amikor Virg hirtelen megszlal: Az ott a vendgszoba, ugye?
A hzigazda szemrmesen lehajtja a fejt. Azrt nem rossz rzs, ha dicsrik az embert.
Pelikn egy kicsit csodlkozik, mert a vendg most jr nla el szr, de rblint. Igen. Az. A legutols vendg hrom hete volt benne? krdi Virg hanyagul, mikzben jabb krumplirt nyl. Igen csodlkozik tovbb Pelikn. Dniel Zoli. Virg szeme sszevillan a fiaival. Ott fekdt benn, miutn beugrott a vzbe. Inkbb beleesett mosolyodik el Pelikn. Vacogott szegny, mint a nyrfalevl. De honnan tetszik tudni az esetet? Nem fontos legyint Virg elvtrs, s leereszti a szemhjt. Csak egyet jegyezzen meg magnak: akr malacsltet eszik az ember, akr slt krumplit, az osztlyharc egyre lesedik. rtem blogat Pelikn. Bksn lnek a lmpa udvarban, s csmcsogva eszik a slt krumplit. Csak Pisti megy ki valamirt a szomszdos szobba. Egyszerre hatalmas durrans rzkdtatja meg a leveg t. Virg elvtrs s kt fia az asztal al vetik magukat. A kt fi csp b l tzel. Csrmplve esnek ki az ablakvegek, sztlvik a bef tteket a szekrny tetejn, sziszegve spriccel szt a piros meggykompt, vgl hogy semmifle kls ellensgnek ne szolgljanak clpontul, kilvik a villanykrtt is. Sttsg s csend borul a szobra. Ezredes elvtrs jelenti lihegve az egyik fiatalember , elfogyott a lszr. De van mg nlam kt kzigrnt. Parancsot krek, hogy elhajtsam. Ne tessk mg! fordul oda knyrgve Pelikn Virghoz. Meggyjt egy gyuft. Egy pillanat trelmet, Virg elvtrs! Besiet a szbba, aztn s r pofonokkal terelgeti kifel Pistit. Mr megint az a rohadt stanicli! szedi ki a gyerek kezb l a sztdurrant paprfoszlnyokat. Az a rohadt stanicli! Te bds klyk! Pisti ordt, mintha nyznk. Mirt? Nekik szabad durrogtatni? mutat r az asztal alatt lapul kt Virg fira. Visszalnek a vacsorhoz, Gizi petrleum lmpt gyjt. Akrhogy is trtnt jegyzi meg kis mosollyal a bajusza alatt Virg elvtrs, mi nem hagytuk magunkat. Megsimogatja a pofonoktl mg mindig szepeg Pisti kobakjt. Ne srj, kisfiam, ti mr egy vidm, boldog vilgban fogtok lni. Nyald ki a seggem! nyjtja r a nyelvt Pisti, erre mg egy hatalmas pofont kap az apjtl. Nincs id m a nevelskre menteget zik Pelikn. Mr hajnalban kint vagyok a gton, s sokszor estig nem kerlk haza.
ppen err l akartam beszlni kap a szavba Virg. Lehetetlen .s b ns dolog, hogy egy ilyen rgi harcos mg mindig a gt rsggel bbel dik! Pelikn most ijed meg igazn. Nagyon j ez nekem, Virg elvtrs! De a vlasz hangslya megfellebbezhetetlen: Magnak msutt a helye. Komoly, felel s, vezet funkciban. Isten ments! nz knyrgve Virgra Pelikn. n bizony isten teljesen hlye vagyok. De az leinti: Nem nyitok vitt, Pelikn. Mihez rt? Tulajdonkppen semmihez. Csak a gthoz Meg az rgentshez. Utols adunak vgja ki: s gy rzem, nem vagyok elg kpzett ideolgiailag. Csend. Virg leereszti a szemhjt, aztn felnz. Nagyon halkan, nneplyesen krdi: Arra feleljen, szereti a mi nagy blcs vezrnket? Mr hogyne szeretnm hebegi Pelikn. Akkor nem lehet baj. Ezzel lezrta az gyet. gy kerlt Pelikn Jzsef igazgatnak a fedett uszodba.
A SPRICKOL TMEGEK
Mr kora reggel kiballagott az j munkahelyre. A bejratnl ltja, hogy nagy tmeg vrakozik, fiatal fik, lnyok, kezkben szruht szorongatva, de egy sovny, szigor ember ll a kapuban, s nem engedi be ket. Pelikn odamegy, s megkrdi a szigor ajtnllt Ht ezek mire vrnak? s a vrakozkra mutat. Maga kicsoda? mordul r bizalmatlanul a sovny. Pelikn szp nyugodtan el veszi a kinevezsi okmnyt, odanyomja a krdez orra al. Az j igazgat. A sovny sszecsapja a bokjt, gy adja vissza az rst. Van ezeknek jegyk? mutat Pelikn az uszodba vgy fiatalokra. Igenis, van. Akkor mirt nem engedi be ket? Nem lehet. s bizalmasan a flbe sgja: sznak odabent. Nem rtem! Beszljen hangosabban! Az jdonslt igazgat trelmetlen, a sovny spadtan rzza a fejt, titokzatoskodva karon fogja a f nkt, s bevezeti az uszodba. Kitr egy ajtt, el ttk a medence. s mit ltni? A csods kk ngyszg kzepn egyetlen spadt b r , emberforma lny er lkdik, iparkodik el re a vzben. Nagyokat fj, felmerl, lemerl, lassan halad. s a medence kt szln kt barna b rkabtos fiatalember az sz ritmust kvetve ksri, karjukon frd kpeny, trlkz . Pelikn nem hisz a szemnek. Kzelebb megy a kk viz medenchez, szemgyre veszi a bksen tempz bulldogfej embert s a parton lpked kt b rkabtost. Van ezeknek jegyk? fordul Pelikn a sovny gondnokhoz. Annak nem jn ki hang a torkn. Pelikn nem nyugszik. Itt rendet kell csinlni! Vilgos? Azrt kldtt engem ide Virg elvtrs. Rgtn oda is lp az egyik b rkabtoshoz. Szabad a jegyeket? A legny dbbenten nz az jdonslt igazgatra, aki viszont dhbe gurul. Na! Mit bmul?! El a jegyekkel! s a gondnokhoz fordul, pattogva adja ki az utastst: Maga pedig engedje be a tbbieket! Az uszoda arra val, hogy a dolgozk sszanak benne, nem igaz? A gondnok teljesen megzavarodva elmegy, hogy beeressze a vrakoz tmeget. A megszltott b rkabtos el rntja a pisztolyt, s rfogja Peliknra. Az nevetni kezd: buta vicc. Eltolja a revolveres kezet: Ne humorizljon. Jegyet krtem, nem revolvert. S odamegy a medenchez, rkilt a magnyosan tempz, bulldogfej frfira: H, jember, van magnak jegye?! Annak meglassul a tempja. Csodlkozva nz fel a krdez re.
Ebben a pillanatban szruhra vetk ztt tmeg rohan be az uszodba, rikoltozik, ugrik fejest, hasast, lbast a medencbe. Frcsg, hullmzik, pezseg a vz. A bulldogfej ember felordt: ruls! s ttogva fuldokolni kezd. A kt test r azon b rkabtosan beveti magt a vzbe, s h siesen szva, hnaljnl fogva rnciglja kifel a fulladoz f nkt. Nagy nehezen kihzzk, a bulldogfej pedig, mg leveg utn kapkodva, megll Pelikn el tt, s artikullatlan hangon ordt csupa egytag szavakat. Km, l, vz, fej, durr! Igenis, Bstya elvtrs! tiszteleg a kt test r, akinek b rkabtjbl b ven csurog a vz. gy kerl vissza Pelikn a brtnbe. Mikor belp a cellba, a pspk ppen imdkozik. Isten hozott, fiam nz fel fekete imaknyvb l. Meg egy fekete aut, szentatym... mondja Pelikn egy kicsit letrve. Gulys, a: bilirdgoly-fej detektv kajnul odaszl: Ht ismt kztnk, Pelikn? Kuss mordul r a, gt r. Kint azrt pl a rendszer nlklem is. Mr nem sokig, heherszik a detektv. Jnnek, az amerikaiak. Pelikn felmszik a volt helyre, onnan szl vissza: A Truman r fehr lovon... Azt lesheti. Mondok mst is furklja. Gulys. A haverjai egymst vgjk a sittbe... A fondor beszd hat, a gt r lenyl, elkapja a kopasz grabanct: Ezt honnan veszi? Tudom, amit tudok fickndozik az a markban. Nyugalom, fiam inti meg a flttbb ideges Peliknt a pspk. Lesz magyar feltmads. s ez olyan biztos, pspk r? fordul fel Pelikn. A vlaszbl mly meggy z ds zeng: Ide figyelj fiam! Gondolj csak bele: a mi keresztny anyaszentegyhzunk idestova ktezer ves, a mi apostoli kirlysgunk tbb mint ezerves, a ti rendszeretek meg... Nem folytatja. Pelikn knyrgve: De ht nem lehet valaki rgtn ezerves... A pspk vllat von, aztn krdi: - Mi lesz ma ebdre? Vlasz nincs, teht lekopogtatja a krdst a f t testen. Visszakopognak. Tarhonya mondja fanyarul. Tarhonya... ismtli Pelikn. - De ht nem ehetjk meg a tykot, amely holnap aranytojst fog tojni. Ezen, elt n dik, s szinte magban mormolva folytatja: Br egyszer szvesen megkstolnm, a fene egye meg. De csikorog a zrban a kulcs, a mr ismert fegy r dugja be a kpt. Pelikn Jzsef! Jelen.
Szedje a cucct!
ppen nekem? riad meg Pelikn. ppen magnak. Maga nem knyvekb l tanulta a forradalmat, hanem a Horthy-rend rsg tseit l! Ht ez igaz morogja Pelikn, s odavicsortja a protzist. Ezt is nekik ksznhetem! Na ltja! Ahol nem vagyunk mi, ott az ellensg. Mtl fogva maga az Angolpark igazgatja. Angolpark? krdezi Pelikn ktsgbeesetten. Aztn furcsllva: Mirt Angolpark? A krds flslegesen ingerl lehet: Ez a neve. Nem mindegy? A kiszemelt igazgat azonban nem tgt: Mirt Angolpark? Mirt nem Vidmpark vagy Viccpark? A hzigazda felujjong: Ez az! Felvillanyozva ugrik fel a vasgyrl. Torknl ragadta meg a krdst! Mrt Angolpark? Hogy az angol imperialista vilgbirodalom a markba rhgjn? Egy frszt! Vidm Park! Ez kell a magyar dolgozknak. Csak gy tovbb, Pelikn elvtrs! Kemnyen, meg nem alkudva el re a szocialista Vidm Parkrt! Pelikn mg tesz egy ttova ellenllsi ksrletet. nnekem van valami rossz rzsem, Virg elvtrs. n ideolgiailag... De nincs vita. Egy szt se tbbet! Szereti a mi blcs, nagy vezrnket? Pelikn blint. gy lesz a Vidm Park igazgatja. Belp j hivatalba. Tstnt munkhoz lt. Mindenekel tt az "Angolpark" feliratot cserlteti ki a "Vidm Park" felirattal, amit a park dolgozi lelkes tapssal fogadnak. A cllvldk vdtelen szarvasait, bohcait egyt l egyig imperialista vezet k, illetve azok brenceinek kpre cserlteti ki. Tovbb hrom teherautra valt rendel Bstya elvtrs s egyb f -f vezet k kicsinytett szobraibl, hogy a bkahalszat, a clba dobs s egyb versenyszer en ztt jtkok gy ztesei ezeket a kis szobrokat kapjk majd rk emlkl. De az talaktott Szellemvastra a legbszkbb. Kidobatta a hallfejeket, csontokat s egyb rgimdi kacatokat, s helykre Bstya elvtrs s ms szeretett vezet k kpmsait szereltette fel. A kirtett barlangokat sem hagyta resen, hanem minden ngyzetmternyi helyet kihasznlt a szellemvast utasainak politikai nevelsre. Sajt maga vlogatta ki a marxizmus klasszikusaibl azokat az idzeteket, amelyeket a vast legegyszer bb utasai szmra is kpszer en, hatsosan meg tud jelenteni. Ezen lnyegbeli talaktsok utn a Szellemvasutat a Szocialista Szellem Vastjnak keresztelte el. s mit csinljunk a hallsikolyokkal, a csontzenvel meg egyebekkel? krdezi Rezenk, egy rgi, de az j rendbe becsletesen beilleszked mutatvnyos. Az igazgat blcsen mosolyog: Azok maradjanak. De akkor nem fognak megijedni Bstya elvtrstl? krdezi kis balsejtelemmel Rezenk. s az baj taln? Pelikn gy rzi, vgre elkapta a dolgok vgt. Megmondta Virg elvtrs: az osztlyharc egyre lesedik. Akinek pedig vaj van a fejn, hadd szarjon be egy kicsit a Szocialista Szellem Vastjn.
Elrkezik az nneplyes megnyit napja. Pattogva szl az indul, csattogtatja a szl az aktulis jelszavakat a frissen pinglt transzparenseken. Bstya elvtrs kt hadsegde ksretben rkezik, tadnak neki egy hatalmas ollt, ezzel vgja el az jjvarzsolt Vidm Parkot avat nemzetiszn szalagot. Taps mindenfel l, Bstya elvtrs mosolyog, Pelikn mosolyog, mindenki mosolyog. Pelikn bekalauzolja Bstya elvtrsat a Szocialista Szellem Vastjba. A tbornok az els kocsiban foglal helyet, mgtte a kt hadsegde. Egy jval mgttk lv kocsiba Pelikn l bele, flttbb rdekli ugyanis, hogyan halad t Bstya elvtrs ezen a helyenknt borzongat, de jtkosan nevel clzat szrakoztat ltestmnyen. Indul a kocsisor a kinyl csapajtn keresztl a barlangrendszer baljs homlyba. A klnbz stt m sziklavjatokban sorra t nnek el Gy zelmnk kovcsai: mozgalmunk l s halott klasszikusai, alattuk vad szl svlt, bagoly huhog. Bstya elvtrs kicsit behzza a nyakt, megborzong, amikor Marx Kroly hatalmas kpe bukkan elbe: zld szeme villog, mgtte szvbe markol csontzene szl. A klns borzongs ks bb csak fokozdik. Mikor a Ksrtet jrja be Eurpt cm mozg l kp t nik a szeme el, s csontig hatol a ksrtethuhogs, Bstya elvtrs arcn megfagy a mosoly. Egy pillanatra htranz, kvetik-e a hadsegdei, de megnyugszik: az ifj tisztek szenvtelen arccal kocsiznak utna. Aztn vratlanul hatalmas kl sjt le Bstya elvtrs orra el tt: A Munksosztly kle. s amikor egy fordulban sajt hatalmas kpe bukkan el, egy vel trz sikoly ksretben, a meggytrt Bstya elvtrs kocsijnak fenekre jul. Hadsegdei emelik ki, amikor ismt a szabadba rnek a kocsik. De egy kis friss vz s nmi szakszer mestersges lgzs utn Bstya elvtrs ismt a rgi. Aclos lendlett l, egy nagy ember dhvel rzza az klt a lelemnyes igazgat fel. L! L! L! Ezt az egy szt ismtli egyre hangosabban. Pelikn nem tudja, melyik lbra lljon. Csak szljon, Bstya elvtrs, ha valamit rosszul csinltam. Tudom, hogy mg sokat kell tanulnom. Bstya elvtrsnl ez csak olaj a t zre. Rordt: Hogy ll?! Hogy llok? krdi Pelikn rmlten. Vigyzz! veznyel Bstya elvtrs. Mindenki vigyzzba merevedik. El vele! mutat Bstya elvtrs Peliknra.
EL RE A MAGYAR NARANCSRT
gy kerlt vissza Pelikn a brtnbe. A pspk s Gulys r ppen dominznak, mikor nagyon letrten belp a cellba. Leroskad a priccsre, arcn szinte ktsgbeess. n nem tudom, mi van velem, pspk r, de az utbbi id ben semmi sem sikerl. Pedig tele vagyok j szndkkal. Prblom megrteni a vonalat, de mindig mellnylok. s radsul a vzlls is egyre emelkedik. Ne bsulj, fiam vigasztalja a pspk. A magyarok istene nem hagy el minket. Remlem is kap valamelyest er re Pelikn. Mert szerintem az tlet, mrmint ez az egsz j rendszer jl van kitallva. Csak mg sok a tkkelttt meg a csirkefog. De el bb-utbb minden a helyre rzdik. Pldul maga is jegyzi meg Gulys r. Pldul n is, hiba gnyoldik mondja Pelikn. A dolgok kiforrjk magukat. A pspkhz fordul: Mi lesz ma az ebd? A pspk szolglatkszen kopog a f t testen. Visszakopognak. A pspk arcn szles mosoly. Grenadrmars. Peliknnak sszefut a nyl a szjban. s amgy is elgttelt rez. Na ltjk! Azrt van fejl ds. De hiba f ztk kedvenc telt a brtnben, dlben ismt Virg elvtrsnl ebdel. Ne ksrletezzen velem tbbet, Virg elvtrs! teszi ssze szinte ktsgbeesssel a kezt. Engedjen vissza a gtra! A Duna egyre jobban rad. Virg elvtrs nem szl, szomor, fradt tekintettel nzi, amint Gogolk elvtrsn az ezsttlcrl kitlalja a szarvassltet. Aztn, hogy a marcona asszony elt nt a taptaajt mgtt, leereszti a szemhjt, ernyedten htrad l szkben, s megszlal. Halkan, de jelent sgteljesen. A nemzetkzi helyzet egyre fokozdik. Nha bizony n is elfradok. n is ember vagyok, Pelikn elvtrs. Pelikn nagy rszvttel nzi a megviselt Virgot, aki mlyen elgondolkozva ingatja a fejt. Bizony, Pelikn elvtrs, sok az lmatlan jszaknk mostanban. Sajnlni kell szegnyt. Tessk srt inni lefekvs el tt, attl gy alszik, mint a bunda. Nem aludni, az szrny lehet. Virg szinte suttogva mondja: Az ellensg itt lapul kzttnk. Ne tessk mondani!... szrnylkdik el Pelikn. Most mr nemsokra igazn krnk magtl valamit, Pelikn elvtrs! Tessk mr kinygni! Pelikn rimnkodva nz Virg elvtrsra. De az leinti. Trelem, kell id ben a kell csapst. Addig is j rhelyre lltjuk, Pelikn elvtrs. Irgalom mondja Pelikn. n teljesen hlye vagyok. Menet kzben kell az nbizalmat megszerezni. Szereti...
A mi nagy blcs vezrnket?! A ktsgbeesett krdsre hidegen trgyilagos vlasz koppan: Most a narancsra gondoltam. Milyen narancsra? A narancsra ltalban. A narancs, az egy dligymlcs. Biztos szeretem adja meg magt Pelikn. Tz ve ettem utoljra. gy lett Pelikn Jzsef az Els Magyar Narancsliget igazgatja. j munkahelyn minden el zetes vrakozssal szemben derekasan megllta a helyt. Pazar klubhelyisget pttetett a narancskutatk npes grdjnak, ezenkvl blcs dt, vodt, mert a narancs honi telept i szabad idejkben nem fukarkodtak az utdok szaportsval. A terms egyel re nem grkezett nagynak. A zldell narancsligetben r egyetlen narancsot viszont flt gonddal riztk. Naponta megnztk: gmblydik-e, pirosodik-e, s feszlt vrakozssal lestk a nagy napot: a narancsszret napjt, amikor Bstya elvtrs jelenltben megszegik az els magyar narancsot, utna pedig nneplyes keretek kztt kiosztjk a Kossuthdjakat s egyb kitntetseket. Az nnepsg el tti dlutnon Pelikn igazgat mg rvid szemlt tesz: minden rendben van-e a dsztribnn, jl feszl-e fltte a bszke transzparens: "El re a magyar narancsrt!" A takartn k mg egyszer felsroljk a szabadtri sznpadot, a narancskutatk elmennek a borblyhoz, hogy rendbe hozassk a hajzatukat, szakllukat. Pelikn az alkonyi, lebuk nap sugaraiban mg egy utols pillantst vet a gondosan rztt egyetlen magyar narancsra, a kvetkez nap h sre. s elrkezik az nnepsg napja. A dsztribn zsfolsig megtelt, az els pholyban maga Bstya elvtrs. Elgedetten nzi a narancskutatk npi tnccsoportjnak szvet melenget bemutatjt. Rplnek a sznes szoknyk, el villannak az izmos lenycombok, dngenek a piros csizmk a rgtnztt deszkkon. Pelikn nem kis szorongssal nzi a bemutatt, mg utoljra a sznpad mgtti dszasztalhoz oson: itt fekszik egy kristly vegtlban az els magyar narancs egy gynyr , kalocsai csipketert alatt s mellette szpen egyms mellett a sok kitntets, amit majd Bstya elvtrs fog kiosztani. Pelikn vgigsimtja szemvel a sok plecsnit, amelyek kzl egyet most fog megkapni, nem rdemtelenl. De ekkor klns ltvnyra lesz figyelmes. A sznpadnak tmaszkodva ott jtszik az vsott Pisti fia, frissen vasalt ttr egyenruhban, egy falka ms, nnepl be ltztt gyerekkel. Pisti eldugott valamit egyik tenyerbe, most el renyjtja a kt klt, egy msik src pedig azon tpreng, melyikbe rejtette el azt a valamit. Aztn rver Pisti egyik klre. Pisti kinyitja: ebben semmi. Aztn kinyitja a msikat. s uramisten, Pelikn nem hisz a szemnek, mert mi van benne: hrom narancsmag. Odaugrik a dszasztalhoz, lerntja a kalocsai dszes csipkekend t, s a gyanja nem csalt: a kristlytl res. Az els magyar narancs sehol. Pelikn odaugrik a fihoz. Elkapja a tenyert. Mutasd csak a tenyeredet? De hisz ez narancsmag! Az mondja Pisti. Te megetted a narancsot?! krdi Pelikn ktsgbeesetten. A gyerek szemtelenl a szembe nz. Azt hittem, a narancs arra val, hogy megegyk.
Pelikn eltakarja az arct. Tnkretettl, te bitang! s a narancsszegs pillanata egyre vszesebben kzeledik. Pelikn seglyt keresve krlnz. A dsztribn szln megltja Virg elvtrsat. Odasettenkedik hozz. Baj van sgja elkeseredetten. A kisfiam megette a narancsot. Virg elvtrs csak l, szenvtelenl, mint egy fakr. R se pillant, benyl a zakja bels zsebbe, s tnyjt neki egy citromot. Pelikn zavarodottan rebegi. Ez citrom. Narancs mondja Virg elvtrs fellebbezhetetlen hangsllyal. Citrom szvskodik tovbb Pelikn. Nem nyitok vitt zrja le az gyet Virg elvtrs. gy ht a Rkczi-indul pattog hangjai mellett a magyar politikai s kulturlis let megjelent kit n sgei jelenltben Pelikn igazgat a kristlyveg tlban egy citromot nyjt t Bstya elvtrsnak. A tbornok energikus mosollyal az erre a clra ksztett ezstkssel vgja egyenl szeletekre a dligymlcst, s a jelenlev k tapsa kzepette egy cikket maga is a szjhoz emel. Hirtelen elfintorodik az arca. Fegyelmezett dhvel sziszegi: Ez mi? Narancs feleli Pelikn, s Virg elvtrsra pillant, hogy az helyesl tekintetb l mertsen er t. Az j magyar narancs folytatja egyre bszkbben. Kicsit srgbb, kicsit savanybb, de a mienk. Bstya elvtrs blint, s frfiasan eszi tovbb az els magyar narancsot. Ezek utn zavartalanul kiosztjk a kitntetseket, s egy jabb gy zelem tudatval vonulnak a szabadban fellltott bfasztalokhoz. De ezzel mg nincs vge. Este dszel ads a F vrosi Operettsznhzban, a magyar narancskutatk tiszteletre. Termszetesen a Csrdskirlyn van m soron. Pelikn mint a liget igazgatja kln pholyt kapott, ahol meg is jelenik mind a nyolc, nnepl be bjt gyerekvel. A szomszd pholyban legjobb tudsai, mellkn a mg csillog kitntetsekkel. Egyszerre zsongs a nz tren: kinylik a dszpholy ajtaja, belp el szr kt hadsegd, utna meg maga Bstya elvtrs, fehr blzos, copfos sld lenykjval. Bstya elvtrs kezben egy zacsk cukor. Abbl knlja a kislnyt. A zenekarban felzeng a "Jaj cica, eszem azt a cspp kis szd" szvmelenget dallama. Bni grf incselkedik a rzsaszn tllruhs, rzsaszn comb grlcsapattal. Mindenki el van ragadtatva, a nz tr szinte felrpl a gynyr sgt l. Bstya elvtrs sem titkolja kisebbfajta meghatdottsgt, szelden megsimtja lenykja hajt. Nylik Pelikn pholynak az ajtaja, valaki besurran, lel. Egy kz a sttben kemnyen megszortja Pelikn kezt. A gt r el szr sszerezzen, de mikor megltja Virg elvtrs biztat mosoly arct, megnyugszik. Gy ztnk sgja Virg. Ugye, megrte? lbe veszi az egyik Pelikn gyereket, gy hzdik kzelebb az emberhez. Ltja, Pelikn, most j lni a babrokon! Pelikn elkomorul.
Azrt van egy kis rossz rzs bennem suttogja Virgnak. Ekkora felhajts. Mgiscsak becsaptuk az embereket. Ugyan kit csaptunk be? Virg lehunyja a szemt, megsimtja a bajuszt, mint mindig, amikor sszegezi gondolatait. Magunkat? Mi gyis tudjuk, hogy mir l van sz... A kutatkat? Azok rlnek, hogy plecsni van a mellkn. A szles tmegeket? Azok gyse esznek se narancsot, se citromot, de boldogok, hogy velnk nnepelhetnek. Az imperialistkat? Ht azoknak bizony tljrtunk az eszn. Nem szeretnk most a b rkben lenni. Egy kis sznetet tart, megfogja Pelikn vllt. Kiadtuk a jelszt: legyen magyar narancs! s lett magyar narancs! Mi nem grgetnk a leveg be. s ebben a pillanatban felzendl a sznpadon az rkifj Jkhy Janka neke: "Hajmsi Pter, Hajmsi Pl, a baromter es re ll..." Ez olyan irtzatosan szp, hogy nem lehet megllni srs nlkl. Pelikn is kzd a knnyeivel. s mikor jszaka ismt rte jn egy nagy fekete aut, mg mindig ez muzsikl a fejben: Hajmsi Pter, Hajmsi Pl, a baromter es re ll... A kt sz kszav b rkabtos csak nzi; mit ddolgat ez a Pelikn ilyen angyali boldogsggal. gy rkeznek meg Virg elvtrshoz.
n? szalad ki a vr Pelikn fejb l. Mire, az istenrt? Amir l az el bb beszltem. Ne, ne ijedjen meg. Szedje ssze a gondolatait. Segtsen neknk! Nekem nincsenek gondolataim dadogja Pelikn. n ilyesfajta dolgokban teljesen jratlan vagyok. Virg tfogja a vllt. Bartsgosabb hangra vlt. No. Abbl kell kiindulni, hogy Dniel km, rul s rend rspicli. Ebb l a nz pontbl sem tall semmi gyansat a viselkedsben? Pelikn er lkdve gondolkodik. Ha megfesztenek se! mondja vgl. Knyrgve nz: Nem lehetne mgis egy kpzettebb elvtrsat? Sz sincs rla! kemnyszik meg jra Virg hangja. Gondolkozzk csak: mi trtnt, mikor utoljra kint jrt magnl a Dunn? Semmi, krem. Valami csak trtnt? csattan fel Virg. Ht, horgszott... emlkszik hangosan Pelikn , aztn rgt ntttnk kettesben, aztn beesett a vzbe, aztn n kihztam, aztn megesketett, hogy nehogy elmondjam valakinek, hogy elszalasztott egy kapitlis harcst... Olyan biztos, hogy harcsa volt az? szl kzbe Virg elvtrs metsz elbizonytalanodik. Mirt? Mi lehetett mg? Sok minden. Ez sokat sejtet. Na, folytassa csak... Aztn mivel csuromvz volt, szraz ruht adtam neki, s befektettem a vendgszobba Elg lltja meg Virg. Nem tall semmi gyansat az eddigi mozzanatokban? Csodlkoz kt szempr nz vissza r: Nem... Mire Virg diadalmasan kivgja: Err l van sz! A kmek sohasem dolgoznak gy, hogy gyant keltsenek. pp ellenkez leg. De pp az bennk a gyans, hogy nem gyansak. rti mr, Pelikn? A msik risi er fesztssel prblja kvetni ezt a gondolatmenetet. Nem rtem. Azt tetszik mondani, hogy az a gyans benne, hogy nem gyans. Err l van sz mondja mosolyogva Virg. Pelikn agyban rlnek a nehz malomkerekek. De ht n se vagyok gyans, s mgse vagyok km... mondja ttovn. Honnan tudja? csap le r Virg. Pelikn ktsgbeesetten krlnz. Lehetsges, hogy n km vagyok? Minden lehetsges mondja Virg kemnyen. Magbl mg sok minden lehet, Pelikn, ha nem ll kemnyen a lbn. rtem mondja amaz elgondolkodva. Aztn elszntan felll. De tessk engem kihagyni ebb l, Virg elvtrs. gnnyal. A gt r
Farkasszemet nznek. Virg elvtrs blint. Krem mondja, s kimegy a szobbl. Pelikn egyedl marad. Dermeszt en egyedl. A varrgpet nzi, a fej nlkli prbabbut, krskrl a sok knyvet. Lel a b rfotelba, sszehzza magt, vr. Egyszerre nyikorgst hall. Az egyik, padltl plafonig r knyvespolc lassan elfordul. Mgle a sttb l nesztelen lptekkel ismeretlen frfiak lpnek be a szobba. Pelikn mg jobban sszehzza magt a fotelban. A titokzatos frfiak nem vesznek rla tudomst, tesznek-vesznek krltte, az egyik ppen az orra el tt csattintja fel az ngyjtjt s ad tzet a kollgjnak. Pelikn riadtan l. Klnben csend van. Most Virg elvtrs lp be a szobba, a kezben tlca, rajta egy csom cukrszstemny. Az arcn nyjas mosoly. Leteszi a tlct Pelikn el, s csak ennyit mond: Minyon. s a fejt csvlva, rosszallan nz a titokzatos frfiakra: Mit molesztljk maguk Pelikn elvtrsat? a bartunk. Igaz, Pelikn elvtrs? A gt r blint. A frfiak elt nnek a rejtekajtn, a knyvszekrny nyikorogva visszafordul a helyre. Virg knlgatja az embert. Vegyen mr! s mivel az csak l dermedten, kivlaszt neki egy csokolds ttracscsot. Egyel re nem krnk mst magtl, mint hogy szedje ssze a gondolatait. Pelikn felll, tenyerben a csokolds minyon. ssze fogom szedni, Virg elvtrs. De hadd menjek vissza a gtra. Minden pillanatban jhet az rhullm. Menjen csak vissza nyitja ki el tte az ajtt Virg. s ne fljen semmit l. Mi maga mgtt llunk. s el ne felejtse: aki mibennnk nem bzik, az nmagban sem bzik, s aki a mi fnyes jv nkben nem bzik, az rul. Ksznm szpen mondja Pelikn megrendlve, s a minyonnal a kezben kitmolyog az ajtn.
Peliknnak most gyl fny az agyban. Szval csak ez volt, semmi tbb? Gizi felkapja a kezt, mert a pofont vrja. De az most meglepetsre elmarad. Nem volt neked semmi gyans ezen a Dnielen? Nekem semmi. gy tudtam, n tlen. Pelikn nagyot shajt, legyint. Persze az, hogy nem gyans, az a leggyansabb... Gizi nzi az apjt. Sehogy se rti. Peliknnak a minyonra tved a tekintete. Odaadja Gizinek. Edd meg. Minyon. Gizi megeszi a minyont, s visszafekszik a dvnyra. Pelikn cigarettra gyjt. Tovbb tpreng. Egyre kevsb rti az egszet. Befekszik a dunyha al, a plafont nzi. Lassan elalszik, de lmban is csak kmeket lt, akik egyltaln nem gyansak. A cigaretta viszont tovbb g a szjban. Mikor aztn kiesik a szjbl, el bb a dunyha g ki, aztn a matrac gyl meg. Az alv s r fstre bred. Kiugrik az gybl, riasztja a gyerekeit. Viaskodik a lngokkal, de nem sok eredmnnyel. Elszalajtja Pistit a t zoltkrt. Azok nem jnnek. A hz reggelre porig g. Kora dlel tt nagy fekete aut grdl az szks romok mell. Virg elvtrs ugrik ki bel le, mellette a kt fia, nyakban fnykpez gppel. Hallottam, mi trtnt siet oda mly rszvttel a megszenesedett gerendkon kuporg Peliknhoz, s kemnyen megszortja a kezt. Ltja, Pelikn elvtrs: az osztlyharc lesedik. A hz porig gett. Ezen kr lenne vitt nyitni. De vajon vletlen-e, hogy porig gett? Pelikn megrndul. Biztos, hogy nem vletlen feleli Pelikn lesen. A t zoltk nem jttek. Szegny bartom fogja t a vllt Virg. Tnkrementek az idegei. De ne felejtse el: az let nem egy habos torta. Szedje ssze magt. Csapsokat adunk, csapsokat kapunk. A mez n t most rkezik szirnzva a t zoltaut. A t zoltk leugranak, Csetneki, a dalis t zoltparancsnok, akit a Dunaparti halszcsrdban mr megismertnk, s r n osztogatja a veznyszavakat. A t zoltk nagy buzgalommal kezdik locsolni a megszenesedett romokat. Pelikn keser en nzi ezt a lzas semmittevst, aztn odafordul Virghoz. Nagyon csodlkozna, Virg elvtrs, ha azt mondanm, hogy ez a t zoltparancsnok egy utols, nyilas, szabotl briganti? A krdezett meghkken, aztn elgondolkodik. Megvizsgljuk az gyet mondja komoran. Odarendeli maghoz Csetnekit, a t zoltparancsnokot. Arra feleljen az elvtrs, hogy is volt ezzel a t zzel? A parancsnok tiszteleg, aztn ezt mondja. Tisztelettel jelentem: az bersg az els . Sok bejelents rkezik, hogy itt is t z van, ott is t z van. Elbb meg kell llaptani, ki kell vizsglni. Ehhez id kell fejezi be nrzetesen. Ez igaz llaptja meg Virg. Dolgozzon tovbb.
Elengedi a parancsnokot. Mly rszvttel nzi Peliknt. Szegny bartom. Valban megsnylettk az idegei. De fel a fejjel. Ez a hz fel fog plni. Szebb lesz, mint valaha. Legfels bb hatr az g! Tudja, ki mondta ezt? Sejtem blint fanyarul Pelikn. Virg elvtrs llta a szavt: a gt rhz jjptst maga vezette. Most mutatkozott csak meg igazn, milyen sokoldal a tehetsge. Ide-oda cikzott a terep s a f vros kztt, intzkedett, utastott, egyszerre tbb kszlken telefonlt. A j munkahangulat megteremtse rdekben szemlyesen, sajt receptje szerint f ztt gulyst egy hatalmas kondrban, az pt k s a sajt megjelent kpvisel i szmra. Falazversenyt szervezett az orszg legjobb k m veseinek rszvtelvel, akiket olyan fantasztikus mdon ragadott el a vetlkeds lendlete, hogy a vgn Pelikn Jzsefnek kellett odakiablni: Virg elvtrs, se ajt, se ablak! A fal viszont vidman nyjtzott a magasba, a fent lebeg transzparensig, amelyen ez a mondat ll: Legfels hatr az g!
Pelikn sokkal lassabban olvas, egyre kevsb rti az egszet, mg a szemvegt is felteszi. s ezt mind nekem kell elmondani? szlal meg vgre vrvrsen. Maga a koronatan, nem? nz r Tussinger srt dtt kihvssal. De csak mondja meg, ha valami nem tetszik. n brom a kritikt. No, kezdje, jember! Hol is kezdje? Ttovn vg neki. Krem szpen, n igazn nem rtek hozz, ideolgiailag is teljesen kezd vagyok, de az mgiscsak marhasg, hogy Dniel elvtrs fmdobozokat doblt be a Dunba, s azokban voltak a kmjelentsek. Mirt, maga szerint miket dobott be a Dunba? krdi Tussinger srtett gnnyal. Hsvti tojsokat? rgket mondja Pelikn lelkes meggy z dssel. Ezt onnan tudom, hogy el z leg levgtam a farkukat. El is adtk a gyerekek a MH-nek, farkanknt kt forintrt. Fuj! undorodik az egszt l Tussinger. Kit rdekel ez? Tiszta naturalizmus. Aztn?! Most mr megy a kritika: Aztn az se stimmel, hogy Dniel elvtrs beugrott a Dunba, s a vz alatt beszlte meg a bkaemberekkel a mi blcs nagy vezrnk s a tbbi elvtrs meggyilkolst. Dniel elvtrs egy harcsa utn futott, gy esett be a vzbe. Ltta maga azt a harcst? csap le r Tussinger. Vratlan a krds, szeppent a vlasz: Nem lttam. Na ltja, akkor mit kritizl?! Tussinger srt dtten kezd fel s al jrklni, ltszik, hogy nagyon emszti magt. Az rgken lehet vitatkozni, de a bkaembereket nem hagyom. Mi a vlemnyed, Virg elvtrs? Virg megsimtja a bajuszt, s felll. rzi, hogy neki kell a feszltsget megszntetnie. Karon fogja Tussingest, vele egytt folytatja a stt, nyugtatgatja. Szerintem jk a bkaemberek. A fmdobozokat esetleg t lehet rni. Tussinger megmerevedik, mlysgesen meg van srtve. trni? J, n trom, de akkor ti mondjtok meg, hogy hogyan. s vrakozva nz. Virg lehunyja a szemt, ismt belekarol Tussingerbe. Lehet, hogy hlyesget mondok kockztatja meg , de mit szlnl ahhoz, ha pldul maradna a doboz, de rgeb rbe varrva? gy taln mg hitelesebb volna. Tussinger elgondolkodik, elismer en blint. Nem rossz. Egsz j ri vnd van, Virg elvtrs. Mirt nem rsz? Virg szernyen lehunyja a szemt. Nincs id m. s vannak, akik ezt jobban rtik. J. Az rgket trom. Peliknhoz fordul. Na? Van mg valami kifogsa? Ha meg nem srtem az elvtrsat... Az a titkos rdizs a vendgszobban... Szttrja a karjt. Lehet, hogy n rosszul emlkszem, de Dniel elvtrs csuromvz volt, hangosan vacogott, s n befektettem a dunyha al...
Mirt? Dunyha alatt nem lehet rdizni? De nekem egsz msrl van tudomsom jegyzi meg szernyen Pelikn. A dunyha alatt tudniillik ott volt a kislnyom, Gizi is. s sz sem volt rdizsrl. Tussinger megvetssel szl kzbe: Fuj. Ilyen disznsgokat akar elmondani? Tiszta pornogrfia. Az lehet, krem kap ezen Pelikn. n azt mondtam Gizinek, hogy vigyen be neki forr tet, az n drga lnyom pedig nem llt meg a tenl. Szp kis apa maga! Van mg valami kifogsa? Mg miel tt Pelikn felelhetne, kzeled autszirnahang veri fel a kies erd csendjt. Virg s Tussinger jelent sgteljesen egymsra nznek. Az r az ingrt nyl, villmgyorsan flkapja, begombolja, nyakkend t kt, felveszi a zakjt. Mindketten vigyzzba merevednek. Kisvrtatva Bstya elvtrs vonul be a teraszra kt hadsegde ksretben. Er t, egszsget, Bstya elvtrs! Pihenj! int Bstya elvtrs. Tussingerhez fordul. Ksz van? Ksz vagyok, Bstya elvtrs. Ide vele! Tussinger tnyjtja a kziratkteget. A tbornok felteszi a szemvegt, olvasni kezd. Egyszerre sttre komorul szp bulldogarca. Mi az?! Ht Bstya elvtrsat mr meg se akarjk gyilkolni?! Villml szemekkel nz Tussingerre. n mr szart rek?! Az r falfehren menteget zik. Gondoltam... az el z percben is... nem akartam magam ismtelni... De nkritikt gyakorolok. Bstya elvtrsat a msodik helyen akartk meggyilkolni. J lesz gy? J enyhl meg a bulldogarc tbornok. Klnben tetszik. Nekem is tetszik buzglkodik Virg. Sok lmatlan jszaknk fekszik benne. Kerltk a sablonokat. Szernysg inti le Bstya elvtrs. Ne tmjnezze magt. Igenis merevedik vigyzzba Virg. Nem fogom magam tmjnezni. Szernysg... mereng el Bstya elvtrs. Ha n szeretek valamit magamban: az a szernysg. Meghatva llnak valamennyien. Most Bstya elvtrs felemeli a fejt, megakad a szeme Peliknon. Ez a dagadt kicsoda? Pelikn mondja Virg. lesz a koronatan. A kiszemelt viszont gy rzi, elrkezett a pillanat, amikor fordthat a helyzeten. Bstya elvtrs, krem... kezdi el bizonytalanul. n szintn megvallom... n ideolgiailag... n csak egy egyszer gt r vagyok... Magt mr lttam valahol... frkszi az arct a tbornok. Hogyne... mondja Pelikn szelden. El szr az uszodban, aztn le tetszett csukatni, aztn a Vidm Parkban, ezutn is le tetszett csukatni, utna a Narancsligetben, ezutn ki tetszett tntetni. De nekem van valami rossz rzsem... n tan sem akartam lenni. Nem akart? dbben meg Bstya elvtrs. Ht akkor hogy kerl ide?
Magam sem tudom. Nekem most kint kellene lennem a gton. Mint gt rnek. Bstya bulldogarca egszen elsttl. Virg! Ez gy nincs jl. Neknk nkntes tank kellenek. rti? Megsemmist a tekintete. Tussinger ktsgbe van esve, Virg teljesen sszeomlott. Az r majdnem srva mutat a kziratktegre: Most dobjam el az egszet? Bstya elvtrs hajthatatlan. Nem rdekel. Tan-gyben nem trflok. Vgeztem! s kt hadsegde ksretben elvonul. Szrny letrtsg lesz rr az ottmaradottakon. Virg percek alatt veket regedett. Tussinger a kziratt lapozgatja: Most dobjam el az egszet? Virg nem felel, magba roskadtan l. Lassan felll, megleli Tussingert. Mint aki nagyon hossz tra kszl. Szervusz, Blm! Az rmlten nz r. Csak nem? Itthagysz minket? Virg lehajtja a fejt, szttrja a karjt, aztn elindul lefel a lpcs n. Peliknnal nem tr dik senki. A gt r mintha mly alombl bredne, ijedten ugrik fel. Engem ne tessk itthagyni! s rohan Virg utn, bel mell a fekete autba. A temet be! hallja a sof rnek adott parancsot. Ett l nagyon furdalni kezdi a lelkiismeret. Virg elvtrs... n igazn nem akartam... n nem akartam semmi rosszat. De amaz csak szomoran mered maga el. Higgye el, n nem akartam elztatni Bstya elvtrs el tt... folytatja Pelikn a menteget zst. De Virg elvtrsat nem lehet bskomorsgbl kizkkenteni. Hna all kiveszi a pisztolyt, felhzza. Belenz a csvbe.
B ns? Ht mutasson nekem egyetlen embert ebben a tetves orszgban, akir l t perc alatt nem tudom bebizonytani, hogy b ns. Magrl is, magamrl is, mindenkir l! Peliknt teljesen megzavarjk ezek a szavak. Megrendl. Lehet, hogy igaza van, Virg elvtrs... De tessk mr eltenni azt a pisztolyt. A msik kezd letre kapni. Nem moralizlni kell, hanem cselekedni! De nzzk tovbb... Rfogja a pisztolyt Peliknra. n most szitv l hetnm magt, A msik blogat: Ez igaz. Kiverhetnm az sszes fogt. Azzal mr el tetszett ksni. Forr klyhra ltethetnm... nyakig vzbe llthatnm... villanyt vezethetnk a heribe... Peliknnak lnk a fantzija; feljajdul. Virg folytatja: Vagy egyszer en nem adnk magnak enni... Ez lenne a legszrny bb... De n sose bntottam magt, Pelikn. Mert n olyan elvtrsnak tartottam, aki nknt, a maga akaratbl, s t rmmel teszi meg, amit elje t znk. De csaldtam magban, Pelikn. Ezrt hagyok itt most mindent. Ismt maga fel fordtja a pisztolyt. Pelikn el ll, most nagyon nneplyes. Nem fog csaldni bennem, Virg elvtrs! Virg visszadugja a pisztolyt a hna al, s knnyes szemmel maghoz leli Peliknt. Ksznm, Pelikn elvtrs. A hitemet adta vissza. Frissen, ruganyosan megy vissza a kocsihoz. Belnek, tvolodik a temet . Virg dudorszik. Egyszerre megszlal Pelikn. De ht, ha Dniel Zoli bevallotta... Most meg mit akar megint? Nem beszlhetnk n vele? Tanskodok n, ne tessk izgulni... de mgis... Ha beszlhetnk... mgiscsak ms volna... Ne nyafogjon annyit... inti le Virg. Ha csak erre vgyik, tallkozni fog Dniellel. s mr sg is valamit a sof r flbe. Behajtanak egy udvarba, beszllnak egy nagy, rcsos liftbe. Felmennek egy vasfolyosn, lemennek egy vasfolyosn, aztn Virg kinyit egy klnleges zrat, klnleges kulccsal. Tessk. Itt van a maga Dnielje. Pelikn belp. Bent koromstt. Mirt van itt olyan stt, Virg elvtrs? Mert ez egy sttzrka, Pelikn. Csak beszlgessenek. s fmes dndlssel bezrul a zrkaajt. Pelikn csak ll a sttben, er lteti a szemt, de hiba. Van itt valaki? krdi bizonytalanul. vele is
Csend. Dniel elvtrs! Dniel Zoli, itt vagy? krdi hangosabban. Megszlal egy hang: Ki az? Pelikn megismeri, megrl. n vagyok, Pelikn. Pelikn Jska, a gt r. jra csend, Pelikn el renyjtott kzzel, botorklva elindul a hang irnyba. Valamit felbort. Csrmpls. Vigyzz: balra... irnytja Dniel. Erre, Jska... erre. Mr kzelr l hallani a msik ember llegzst. A gt r ujja hegyvel megrez egy emberi arcot. Sztlanul sszelelkeznek. Aztn Dniel: Ht te? s Pelikn: Ht te? Mi van a Dunval? rad, a fene egye meg. Tged mikor gy jtttek be? n csak tan vagyok. Ebben nmi szgyenkezs csendl. Tan? Milyen tan? A te gyedben. n nem akartam. De azt mondtk: muszj. Kis sznet. Aztn Dniel folytatja: rtem. Ht akkor tanskodj. n mr tanskodnk, de amilyen marha vagyok, sehogyan sem hiszem el az egszet. Azrt is kne, hogy veled beszlgessek. Tompa, szntelen a vlasz: Ht beszlj. n nem tudok mit mondani. Te beszlj. Tudniillik n nem hiszek el semmit, amit rlad el kell mondanom. Tnyleg nem hiszed el? led fel Dniel hangja. Ht persze... mondja Pelikn egyszer en. Elg rgen ismerlek, vagy mi a fene?! Most n nyomjalak a vz al? Szval, beszlj. Ha t led hallom, n elhiszem. Csend. Dniel felll, jrkl a cellban, aztn tprengve megszlal. Nzd, Jska... n nem vletlenl kerltem ide... Az ember gy is lehet b ns, hogy nem is tud rla. rtem blint Pelikn a sttben. Illetve nem rtem. n ott voltam a Dunn. s ott nem voltak semmifle bkaemberek, sem rgeb rbe bjtatott titkos iratok. Egyszer en vzbe rntott az a nyavalys harcsa. Dniel megint fradtan krdez vissza: Fontos ez?
Nem fontos? A fontos az, hogy n b ns legyek. Mintha egy kz legyintene a sttben. Mly shajt hallani. Knnyebb volt harcolni a barikdokon. Az igazsg az, hogy mi csak figuri vagyunk egy rettenetes sakkjtszmnak. Van egy cigarettd? Pelikn ad neki egyet, s nagyon lnken krdi: Te is csak figura vagy? Akkor mit szljak n? Tzet ad. Nekem valami rossz rzsem van... Nem lesz ebb l baj? Dniel mlyet szv a cigarettbl, a felparzsl t z megvilgtja nyzott arct. Fradtan elmosolyodik. Remlem, tlljk. Ebben a pillanatban nylik az ajt, a keretben Virg. Befejeztk? Pelikn nmn kezet fog Dniellel, kimegy az ajtn. Kinn Virg tfogja a vllt. Most mr jelenthetem Bstya elvtrsnak? Fradt blints: Mindent jelenthet. Virg mr a fekete autbl feltrcszza Bstya elvtrsat. De a tbornok hzon kvl van. Utna megynk! mondja dikos izgalommal. Volt mr hajtvadszaton? Mg sosem mondja Pelikn. Nem baj. Ezt is el kell kezdeni.
Szrl szra mondja az. Az ember megprbl fejl dni. Nagy kr lett volna, ha most tetszik minket agyonl ni... Ht akkor rajta... ver a vllra a tbornok. Csak mindig el re, elvtrsak... Felkapja a puskjt, beledurrant a leveg be. Jl megtermett fcnkakas hull a lba el. A jelenlev k nkntelen tapsban trnek ki.
Anym tykja villan fel a szeme. Na, mondja. Elkezdi. Kzben grcssen gondolkozik. Anym tykja, rta Pet fi Sndor. Ej mi a k , tykany kend, a szobban lakik itt bent, lm csak j az isten jt d, hogy felvitte a kend dolgt. Itt szaladgl a szobban... Az asszony leinti, a hangja lesjt. Elg. El szr is psze. A szaval kicsit srt dtten hzza ki magt. Mg sohase mondtk. Oktatja nagy szakmai flnnyel er sti meg vlemnyt, Nekem elhiheti. Otrombn psze. Ezt ne tessk mondani. Pelikn egyre srt dttebb. A tnyek makacs dolgok hangzik a megfellebbezhetetlen tlet. Mondja gyorsan egyms utn: Kis sz cs, mit stsz, de nagyon gyorsan egyms utn. Pelikn ki-kicsorbul nyelvel hadarja. Kis sz cs, mit stsz, kis sz cs, mit stsz, kis sz cs, mit stsz... Most azt, hogy Pista, iszol-e mustot? Pista, iszol-e mustot? Pista, iszol-e mustot? iszonyatosan knldik. Mondom, hogy psze sjt le az asszony verdiktje. Majd lel az asztalhoz, eltakarja az arct. A frfi vatosan rdekl dik. s ez nagyon nagy baj? Az asszony felnz, Kemny munkval ki lehet javtani. Nagyot shajt, legyint egyet. Na, nzzk az elejt. A figurt rti. Egyszer dolgoz, taln lelencgyerek volt, a gazdja knozta, de ezt dntse el maga. Nem voltam lelencgyerek tiltakozik Pelikn mlyen megbntva, A n idegesen megrndul. Mindegy. A figura lnyege valami naiv rcsodlkozs. Maga egsz lnyvei hitt valakiben, aztn egyszerre rdbben, hogy becsaptk. Itt sisteregjen a gy llet! Na, kezdje olvasni. Pelikn tveszi a paprt, gpiesen olvasni kezd. 1942-ben ismertem meg Dniel Zoltnt. Egy ismer sm, aki az Autgyrban dolgozott, nv szerint Galvn Tivadar mutatta be nekem mint illeglis kommunistt, akinek trsaival egytt rejtekhelyre van szksge. Eddig nagyon iskols. Prblja kicsit bellr l hozni. Megprblom fut neki msodszor is a tan. ... Akkor mg nem sejtettem, hogy a Horthyrend rsg beptett embere s az imperialistk aljas gynke.
Na, itt sisteregjen mg egyszer. s most mr mondja fejb l. Pelikn kicsit emeltebb hangon prblja. Akkor mg nem sejtettem... Nem jut eszembe, hogy mit nem sejtettem omlik ssze teljesen. Nem jut eszbe? Na, jjjn velem. Pelikn engedelmesen megy az asszony utn. Belpnek a liftbe. A lift repl velk. Dr. Zobk, a szakllas, szikr pszichiter, rendel jben fogadja ket. s mita vannak memriazavarai? krdezi nyjasan. Pelikn tekintete kzben elkalandozik, a szoba klns berendezst nzegeti. A falakon rejtlyes brk, rajzolatok. Mit mita, krem? Dr. Zobk jelent sgteljesen sszenz Potocsnival. Stimmel. ljn le... Ksznm, elvtrsn . Az anyagot tvettem. Az asszony kimegy. Dr. Zobk kiveszi a szkt az, rasztal mgl, egszen kzel, szinte kzrefogva trdeivel, szembel Peliknnal. Krem, ugyanebben a sorrendben mondja utnam a kvetkez szavakat: tintatart, alligtor, bzavirg, csk, gyalupad, fogpiszkl ez eddig nem sok. Na, prblja. Pelikn nagyon koncentrl... Fogpiszkl... Ellr l kezdje, krem. Fogpiszkl. Tbbre nem emlkszik? Pelikn seglykr en: Most nem. Nem baj mondja dr. Zobk rendkvli jindulattal. Most szpen el fog aludni. Tessk ide lefekdni. lomban knnyebb a tanuls. Helyet mutat betegnek a dvnyon. Tud magtl aludni, vagy alkalmazzak hipnzist? Megprblok magamtl s lehunyja a szemt. Dr. Zobk el vesz egy aktakteget, lel Pelikn fejhez, s lassan, tagoltan kezeli mondani a szveget. 1942-ben ismertem meg Dniel Zoltnt. Egy ismer sm... De a tan, kimerlve az eddigi megprbltatsoktl, mr hortyogva alszik. Aztn gatyban, meztlb ll egy reg orvostanr el tt. Potocsni diszkrten flrenz. A tanr a leleteket tanulmnyozza. Felltzhet. Az orvos az asszonyhoz fordul.
A tan szv-, td -, gyomor-, mj-, vese-, lt- s hallszerveinek m kdse ltalban kielgt , itt nincs semmi hiba. Amit meg kell jegyeznem: egy igen elhanyagolt harntsllyeds mindkt lbnl, magyarn szlva a tannak kapitlis ldtalpa van. Pelikn felltzve jn ki a spanyolfal mgl. Mert sokat jrok, krem. Tudniillik gt r vagyok. Az engem nem rdekel legyint az orvostanr. Majd felrunk kt ldtalpbettet. s tessk, krem, viselni, klnben nem vllalom a felel ssget. Aztn Pelikn egy olyan szobban ll, amely tele van tkrrel, s krs-krl a lelg fogasokon mindentt a legklnflbb ruhk, kabtok, sapkk. Jsfay, egy rzkeny arc rtelmisgi forgatja h snket a tkr el tt, aki belenyugvan hagyja: csinljon vele, amit akar. Most ppen sapkkat prbl a fejre, kalapokat. Balra tolja, jobbra tolja, sszehunyortott szemmel nzi. Az egyik szrke micisapknl felvillanyozva fordul oda Potocsni asszonyhoz, Virg elvtrshoz. Azt hiszem, megtalltam mondja jelent sgteljesen. Magyar munks, 1950. Azok egymsra nznek. Blintanak. Jl rzi magt, elvtrsam? krdi Jsfay nyjas mosollyal modelljt l. Ezt hogy tetszik rteni? krdi az zavartan. Mr ebben az j kls ben mutat a tkrre a frfi. Pelikn megnzi magt, vllat von. Ht... jl. Jsfay elgedetten nzi, sszehasonltja az eleven Peliknt egy jelmeztervvel, aztn sszefoglalja az eredmnyt. A tan kls leg is trgyalkpes. A jelenlev k helyesl en blintanak. Csak Peliknnak van mg egy krse. A trgyals el tt szeretn mg megltogatni a gyerekeit. s mivel mindeddig idelis tannak grkezett, krst kszsggel teljestettk. Estre kerlt haza, jjel a Duna annyira megradt, hogy a piszkos hullmok ttrtk a magastott gtakat is. Gyerekeivel egytt az utols pillanatban egy sudr tlgyfa gain keres menedket. Alattuk hztet ket sodor a gonosz r, csnakokon, ladikokon menektik az emberek kicsiny motyikat, dunyhkat, szkeket, aprjszgot. A gt r egy igen vastag gon l lovagl lsben, nz lefele az alatta zg flelmetes rra, a menekl emberekre, de mintha nem is ltna semmit. Eszel sen motyogja magban: Kis sz cs, mit stsz... kis sz cs, mit stsz... Tarka kisborj jn egy csnakon, vont a flelemt l, de Pelikn csak mondja a magt. Pista, iszol-e mustot, Pista, iszol-e mustot... 1942-ben ismertem meg Dniel Zoltnt... Egy ismer sm, nv szerint Galvn Tivadar mutatta be nekem... Kis sz cs, mit stsz... kis sz cs, mit stsz... Egy vasutas bartja siklik el agyonzsfolt ladikjval a tlgyfa alatt. Mikor megltja az gba kapaszkod Peliknt, rkszn. Rg lttalak, Pelikn. A gt r gy nz r, mintha mg sose ltta volna.
Ht igen... a nemzetkzi helyzet egyre fokozdik. A vasutas nem rti. Mit beszlsz? Ez a rohadt foly elviszi mindennket. Milyen foly? nz a semmibe Pelikn. Milyen foly? kezd most igazn dhbe gurulni a vasutas. A Duna. A te Dund! Pelikn rvetegen mondja. Ht igen, elvtrsak. Az let nem egy habos torta. A gutatsre amgy is hajlamos vasutas most mr nyakn kidagad erekkel ordt. Habos torta?... A kurva j nnikdet, ez neked habos torta? A piszkos hullmokra mutat. Pelikn csendben nzi a vizet. Mintha most ltn el szr. Szinte magban motyogja. Itt valami tnyleg nem stimmel...
Maga az? fordul a tanhoz. Kinyitja a kis lakkb rndt, fehr borblyleped t vesz ki bel le, Pelikn nyakba kanyartja. Na ltja mondja Virg. Nincs az a bossz sz rzet, amit l mi megijednk s kimegy a szobbl. A ktmteres frfi sztlanul feni a borotvjt. Pelikn bele-belepillant az rsos anyagba. Az atltatermetei borbly kitp egy hajszlat Pelikn fejb l, azon prblja ki, elg les-e a borotva. Elgedetten fttyent, aztn ujjaival vgigtapogatja Pelikn arct, nyakt. Vratlanul megkrdi: Hnyas nyaka van? Negyvenhatos. A borbly elismer en. Jl be van prnzva a csigolycska. Pelikn kiss riadtan krdezi. Ezt most hogy tetszik rteni? Semmi, semmi... Krmmel vagy szappannal? Ha lehet, szappannal. Pillanatok alatt mr ki sem ltszik a borotvahabbl. A borbly mr ppen teszi r a borotvt a tan arcra, amikor belp a szobba Gulys r, a bilirdgoly-fej detektv. Nagyon mltsgteljes, rgimdi ferencjskt visel, kopasz feje is gynyr en kiszidolozva. Pelikn kitrli szemb l a szappant, azt hiszi, hogy rosszul lt. Gulys r lel egy szkre, is el vesz egy sokszorostott iratkteget, felpillant, felismeri a habokbl el bukkan Peliknt. Udvariasan biccent fel. Amaz felordt: Gulys! Mr kszntem, Pelikn r. Fel akar ugrani a szkr l, de a borbly rnagy er teljesen visszanyomja. Ne ugrljon, mert megvgom. Gulys! Maga mit csinl itt?! Nyugalom, Pelikn r. Csak amit megjsoltam. Peliknt egyre jobban elnti a dh. Mit jsolt meg, maga nyilas strici?! Mit mert maga jsolni?! Le fogom vgni a flt. gy nem vllalok felel ssget szl r a borbly. Moderlja magt, Pelikn. gy kerlk ide, ahogy maga. n is tan vagyok. Pelikn megdbben. Maga is tan? Ez nem lehet. n nem magnak vagyok tan, hanem nekik. Pelikn elfulladtan krdezi: s mire tan maga, Gulys? Amaz szttrja a karjt.
Istenem... Vannak dolgok, amiket csak n tudok bizonytani. Pelikn teljesen megrendlt. Ne vicceljen velem, Gulys r! Egyltaln nincs humoros kedvem. Most kijn egy altiszt, hangosan szltja. Gulys Elemr tan! Gulys sszecsapja a bokjt. Jelen! Gyorsan bemegy a trgyalterembe. Pelikn a hideg ablakhoz tmasztja felforrsodott homlokt. Virg, aki kzben visszajtt a szobba, mgje ll, a vllra teszi a kezt. n megrtem magt, Pelikn elvtrs. A msik feldlva hallgat. Virg folytatja: Magnak kiverte a fogait ez a csibsz. Ez bizony nem j. Virg elvtrs ismeri ezt a pribket? krdi megrendlten Pelikn. ppgy, mint maga. Nekem a vesmet verte le, mind a kett t. Az se volt npnneply ltszik, hogy kemnyen fegyelmezi magt, nehogy elragadja az indulat. Id nknt ma is vreset vizelek. Pelikn megdbben, nagyot shajt. Szegny Virg elvtrs! s visszal a szkbe. A borbly pamacsval felfrissti a habot az arcn, s tovbb borotvlja. Virg tovbb szuggerlja. A nemzetkzi helyzet egyre fokozdik. Nincs itt most az ideje, hogy ddelgessk egyni srelmeinket. Pelikn megtrten hallgatja, s t ri, hogy borotvljk. Aztn bejn az altiszt, s hangosan szltja. Pelikn Jzsef tan! Nekem reszket a gyomrom fordul Pelikn Virghoz. Lmpalz. lljon fel, s llegezzen mlyeket. Pelikn felll, s mlyeket llegzik. Mg mindig reszket. Az altiszt msodszor is szltja. Az nem is hallja, tovbb veszi a mly llegzeteket. Virg htba vgja. Itt van! Mg egyszer megszortja a kezt. Csak btran!... s mindig csak rm figyeljen! Kiveszi a kezb l a sokszorostott vallomst. Belki a terembe. Pelikn el szr nem lt semmit, mert a szembe st a nap. Vele szemben a bri pulpituson egy szemveges ember monoton hangon beszlni kezd. Pelikn Jzsef tanknt van beidzve a Dniel s trsai ellen folytatott b ngyben... Perben, haragban van-e a vdlottal? Pelikn hunyorogva sztnz a teremben. Dniel oldalt, htul l, mintha lefogyott volna, ltyg rajta a ruha. Maga el nz. A tan t figyeli.
Inkbb bartok voltunk... mondja csendesen. Most szreveszi Virg elvtrsat, aki biztat mosollyal figyeli t az oldals padsorbl. A br gpiesen darlja tovbb. A trvny a hamis tanzst szigoran bnteti, ezrt felszltom, az igazat, csakis a tiszta igazat vallja. Ezt hogy tetszik rteni? Hogy csak a tiszta igazat vallja! ismtli meg a br nyomatkkal. Igyekezni fogok hajtja le a fejt a tan. Hogy hvjk? krdezi a br. Pelikn Jzsef. Foglalkozsa? Eredetileg gt r. Err l a mostani rvzr l egy kicsit n is tehetek... teszi hozz elborult arccal. Ez most nem ide tartozik mondja trelmetlenl a br. Akkor ht kezdjk s belelapoz az iratokba. Itt fekszik el ttem a nyomozs sorn tett tanvalloms. Szval maga 1942-ben ismerte meg Dniel Zoltnt?... Pelikn oldalt pillant, szeme tallkozik Virg elvtrs biztat tekintetvel, minden erejt sszeszedve beszlni kezd. 1942-ben ismertem meg Dniel Zoltnt er lkdve idzi fel a betanult szveget , egy ismer sm, nv szerint Galvn Tivadar mutatott be neki... Akkor mg nem sejtettem... Megakad. Seglyt kr en pillant Virg elvtrsra, aki szinte vele egytt mondja a vallomst. Mit nem sejtett? szl kzbe a br jsgos, segteni akar hangon. Hogy bkaemberekkel fogok tallkozni! vgja ki magt Pelikn. Kis moraj a teremben, a br arcn felh suhan t. Az csak ks bb volt mondja a br bosszsan. Ks bb hagyja helyben a tan. De maradjunk a bkaembereknl. Hogy nztek ki azok a bkaemberek? Hogyhogy hogy? mltatlankodik Pelikn. Mint a bkk. rgk is voltak, de azok az rgk igazi rgk voltak... lendl bele a gt r. A teremben jabb moraj, a brn zavarodottsg, szeretne minl el bb tllenni ezen a vallomson. Na jl van mondja gyorsan. Van mg valami megjegyzse vagy kiegsztse? Nincsen mondja Pelikn. Sztnz a teremben, a tank padjn megltja Gulys r villog kopasz fejt. Az arca megrndul. Azazhogy mgis van! Azt szeretnm megkrdezni a br elvtrstl, hogy ez a pribk hogy kerl ide? Nem rtem, mir l beszl, Pelikn Jzsef. Amaz kezd igazi indulatba jnni. Mit nem rt a br elvtrs? Azt szeretnm megkrdezni, hogy ez a rend rkop hogy kerl ide? mutat r a tank padjn l Gulys rra. s hogy van az, hogy a pofnkba rhg?! Gulys tisztelettudan felll, meghajol a brsg fel.
n nem rhgtem, tisztelt brsg. A tan hallucinlt! Pelikn agyt elnti a vr. Hallucinlt az des j anyd! Kikrem magamnak, hogy ez a fasiszta pribk srtegessen! A br minden igyekezetvel prblja megnyugtatni a felindult gt rt. Nyugodjon meg, Pelikn. Fenntartja a vallomst?! Pelikn tancstalanul oldalt pillant Virg elvtrsra, aki s r fejblintsokkal akarja beleszuggerlni az igent Peliknba. A gt r rmlten nzi. Rosszul van, Virg elvtrs? Merthogy gy rngatzik. Fenntartja a vallomst? krdi idegesen a br. De Pelikn nem tudja levenni a szemt Virg elvtrsrl, aki mg mindig buzgn blogat. Bujkl idegsokk mondja mly rszvttel , mert az elvtrs? Id nknt mg mindig vreset vizel! Pelikn visszafordul Gulys Elemrhez. Na, mondd a szemembe, te hullagyrt! Mit hazudtl te Dniel Zolirl? Azt, amit maga is alrt mondja a szembe Gulys pimaszul. Hogy Dniel Zoltn a rend rsg fizetett spiclije volt. Pelikn fejb l kiszalad a vr. A tancselnkhz fordul. Ezt mondta ez a gorilla?! s ezt maguk hagytk?! Tisztelt brsg, itt valami nem stimmel! Lehet, hogy n hlye vagyok, de itt minden ssze van keveredve. Kint mindent elvisz a vz... s itt meg ez a szemtlda!... Hirtelen tlettel odafordul Dnielhez. Zoli, szlj mr! Igaz, hogy te ennek a pribknek az gynke voltl? Dniel rnz hamuszrke arcval. Szemben megcsillan valami furcsa mosoly. Felll. De miel tt megszlalhatna, a br rkilt. Dniel, ljn le. Gulys Elemr, jjjn kzelebb. Mondja a tan szembe, amit az elbb vallott. Gulys r Pelikn arcba mondja pimaszul, nyomatkkal. Dniel Zoltn pedig rend rspicli volt. Fizetett rend rspicli! Micsoda? Mit mondtl, te gazember? Pelikn a tehetetlen dht l leveg utn kapkod. Gulys vrszemet kap. Tisztelt brsg! Mdostani kvnom a tanvallomsomat. Pelikn is rend rspicli volt. T lem kapta a fizetst. Dniel is az volt. Pelikn is! Peliknbl kitr a kacags. Ez j. Hogy n rend rspicli?! Tessk idenzni, tisztelt brsg. Kiveszi a m fogsort s psztve, de nagy szenvedllyel, metsz gnnyal ordtja Gulys szembe. s mg ki volt rend rspicli? Virg elvtrs is, Bstya elvtrs is?! Bstya elvtrs a sajt rezidencijn, flhallgatval a fln, hallgatja a trgyalst. Pelikn utols szavainl eltorzul az arca. Felordt. vesjt is leverte ez a pribk. Igaz, Virg
Virg elvtrs veges szemekkel hallgatja a tan szavait, a feje lassan lekonyul, aztn sszecsuklik.
Micsoda?! Hogy n?! De nincs sok ideje a hledezsre, mert megcsrren a telefon. Bstya elvtrs spadtan felveszi. Valaki mond bele valamit. Bstya elvtrs bulldogarca olyan lesz, mint a krta. Ajka remegni kezd. Felll. Igen mondja kopog hangon a telefonba. Hallottam. Nem rtem. Ki kell vizsgltatni. Ki fogom vizsgltatni. Igenis. Fradtan lehunyja a szemt. Kzben tovbb folyik a trgyals. A szemveges br helyre kldi Gulys Elemrt, aztn mly llegzet utn jra odafordul Peliknhoz. A szembe nz. Pelikn Jzsef, mg egyszer megkrdem, fenntartja a vallomst? Nem mondja az elgondolkodva, szinte szrakozottan. Szval, nem? emeli fel hangjt a br. Mondtam mr, hogy nem mondja most mr lesen Pelikn. Ht sketek maguk, tisztelt brsg?
Pelikn befejezte az evst, kenyervel kitrli a tnyrt. Ht ez fensges volt! Brcsak tbb letem volna! Iszik egyet a pohrbl, elnz t n dve a leveg be. A kvr f trzs felemeli a tlct. rlk, hogy zlett. s ha mgis akar gynni, csak szljon. Szedel zkdik a f trzs. Nekem sajnos mennem kell. Olyan jl beszlgettnk. Szeminrium lesz holnap, s mg nem tanultam egy mukkot sem. De figyeljen csak: azt mondta, hogy maga kommunista? Ht igen. Akkor segtsen kap rajta a kvr f trzs. El halsz egy gy rtt fzetet meg egy ceruzt a zsebb l. Leteszi az asztalra. Hacsak nem akar aludni. Nem az alvsrl van sz, csakhogy n nem vagyok elg kpzett ideolgiailag. Ez csak alapfok szeminrium krleli a f trzs. Ez magnak gyerekjtk... lapoz a fzetben de nekem letkrds. Drga j f trzs r, legalbb maga higgye el nekem, hogy n ezekben a dolgokban teljesen hlye vagyok! knyrg Pelikn. A f trzs a hts zsebb l kivesz egy lapos veget. Rum mondja. Magnak is knnyebb lesz... Kitlt a rumbl a poharakba. Pldul azt mondja meg nekem: mi volt az a duma bojkottja silabizlja ki a fzetb l. Ha megl, se tudom tri a fejt Pelikn. Ennl a rsznl harmadfok kszltsg volt a gton. A duma bojkottja ismtli a msik. Gondolkozzk, Pelikn, magnak mr gyis mindegy, de nekem dnt az el lptetsemnl. Kt feln tt lenygyermekem van. Ht, nem knny kt lenygyermekkel iszik a rumbl Pelikn. A duma bojkottja... morfondrozik magban, aztn kivgja ... ht szerintem ez azt jelenti, hogy mindenki fogja be a pofjt. Na ltja, hogy tudja rvendezik a f trzs. Na, most azt mondja meg: mi az a proletrdiktatra? Ht ezt tudom csillan fel a szeme Peliknnak. Mikor a prolik diktlnak. Ezt se rti? s a hrom funkcija? A hrom funkcija... Vrjon csak, valamire emlkszem. Szeld mosollyal mondja: Egy biztos: az ellenforradalmr, fasiszta, nyilas bandt tni kell. Ez egy. De mi a msik kett ?... Ez nem elg? Adjon mg egy kis rumot, taln eszembe hozza. Isznak. gy oktatgatta Pelikn a siralomhzban politikai ismeretekre a kvr f trzs rmestert, kzben rumot iszogatvn a lapos vegb l, amg el nem ttte az ra az tt. Ty , az anyjt! tr szhez a f trzs. Hogy elbeszlgettnk. Magnak rgtn itt az ideje. rt majd hozz, aki csinlja? krdi az eltlt nmi aggodalommal. j fi, de lltlag rti a szakmt, diplomja is van. Fjdalom nlkl dolgozik. Persze, aki elmondhatn... Felll a kvr f trzs rmester, zsebre vgja az vegt.
Ht, mehetnnk is, kedves fogoly r. Ha akarja, mg szlhatok a papnak. Mert mit csinl, ha odat kiderl, hogy mgiscsak van isten? Nem rossz, ha az ember lebiztostja magt. Pelikn a fejt rzza. Mr erre tettem, f trzs r, jrjunk a vgre. Feltpszkodik, nagyot nyjtzik. A f trzs kinyitja az ajtt. Mutatja az utat Peliknnak. Az udvariaskodik, utat akar engedni a msiknak, ott tblbolnak percekig az ajtban, vgl a f trzs el kapja a revolvert. A kutya ristenit, ne udvariaskodjon, mert a seggbe lvk. Pelikn kilp a folyosra, a f trzs utna. Kopognak a lpteik a vaspadln, csakhamar lernek az udvarra. Csnya, nyirkos hajnal van, az g szrke, piszkos, mint egy lpokrc. Az akasztfa ott mered az udvar kzepn. Ht itt volnnk mondja a ksr , s megnzi az rjt. Krlnz, de nincs ott senki. Nem rtem fordul Pelikn fel. Ez mg nem fordult el . Tudniillik, ha az tletvgrehajt teszem azt rosszul lesz, vagy csaldi gyei vannak, eskv , temets, van egy helyettese, namrmost, ha azzal is trtnik valami, annak is van egy helyettese, szval mita n itt vagyok, kivgzs mg nem csszott el. Elnzst, Pelikn r, illetve elvtrs. Krem mondja az beletr dve , majd vrok. Ilyenkor nem j vrni mondja a f trzs idegesen. Jobb tlesni rajta. Taln tessk lelni a fldre. Mirt ljek le a fldre? Mgis knnyebb vrakozni. Nem rtem az egszt! Krbemegy az udvaron, s kiabl: Doktor Kotsz! Doktor Kotsz! Semmi vlasz. A f trzs visszajn az eltlthez. Bocssson meg, Pelikn r. Magnak joger s tlete van, magnak ez jr. Mi lenne, ha egytt kiablnnk? Krem. Ett l kezdve egytt kiablnak: Doktor Kotsz! Doktor Kotsz! Pelikn odafordul a f trzshz. Tulajdonkppen ki ez a Doktor Kotsz? Az llami tlet-vgrehajt. Tovbb kiablnak: Doktor Kotsz! Doktor Kotsz! Vgre kinylik egy ablak, kihajol rajta egy borzas fej. Mi a francot ordtanak maguk hajnalban? Igazgat elvtrs, jelentem, itt van az elitlt, s nincs, aki vgrehajtsa rajta az tletet. Most nem tudjuk, mit csinljunk. Rgtn lemegyek. Ott is van pillanatok alatt, hernyselyem hzikabtban, vilgoskk pizsamban. Maga kicsoda? krdezi Peliknt.
Pelikn Jzsef. Bocsnat a zavarsrt, de engem kellene felakasztani. Az igazgat el vesz egy hossz gpelt listt, azt tanulmnyozza. Pelikn... Pelikn... megvan! Ingatja a fejt. Micsoda kuplerj van itt! Nem szltak magnak? De szltak mondja Pelikn. Hogy hajnalban reccs! Ht hol volt maga tegnap egsz nap? A siralomhzban jelenti a f trzs. Kiemelt vacsort kapott. Marhahs vadasan, zsemlegombccal. Bort is hozz. rtem legyint bosszsan az igazgat. Biztosan a celljba kzbestettk. Megrzza Pelikn kezt. Gratullok. Magt rehabilitlni fogjk. Ha mr itt vagyok, tessk inkbb felakasztani mondja Pelikn. Minek hzni az ilyet? Pelikn elvtrs! jn ki a sodrbl az igazgat. Nem rti, hogy rehabilitlni fogjk?! rtem n mondja Pelikn. Gondolom, ez is valami jts. A lnyeg, hogy fuccs az letnek. Elg kr. Az igazgat nagyot shajt. Ide figyeljen, Pelikn. Itt nem lesz semmifle kivgzs. Az, hogy rehabilitlni fogjk, azt jelenti, hogy rtatlan. Azt n tudtam kezdett l. Naht, most majd megkapja rsban is. Most mr aztn tnyleg siessen haza! mondja a foghzigazgat, s nagyot st. A pnzt majd megkapja postn. Milyen pnzt? A rehabilitcis pnzt. A cme mg a rgi? A rgi. Az igazgat visszaklaffog papucsban az udvaron, Pelikn s a f trzs nmn nznek utna. A fegy r visszapillant Peliknra, undorral vegyes irigysggel mondja: A gombcot is megzablta. A bort is megitta. A rumot is megitta. Ki se vgzik. Dohnyt is kap. Legyint egyet. Egy brancs maguk, hiba is tagadja. Pelikn mg mindig ott ll az esemnyek slya alatt, a fle tvt vakarva nzi az rvn maradt akasztft. A f trzs dhbe jn, el kapja revolvert. Mit romantikzik itt? T njn innen, mert a seggibe lvk! Pelikn mit tehetett mst, levette cskos rabruhjt, s kistlt a hajnali vrosba. Az utck teli voltak munkba siet , korn kel emberekkel. Megszltja az els vele szembejv t, egy jsgolvas fiatalembert. Bocsnat, milyen nap van ma? Szerda. Nagyon j. s milyen hnap? prilis. Remek. s ha lenne szves mg megmondani, a Dunnak a vzllsa? A fiatalember nz, mint egy borj:
A menyasszonyom nem kne? Pelikn nem jn ki a sodrbl. Kiveszi a fiatalember kezb l az jsgot, megnzi a vzllsjelentst. Elkomorodik az arca. Az anyjt! n meg nyugodtan lk a brtnben! Visszaadja az jsgot. Bocsnat, nekem sietnem kell mondja a fiatalembernek, s elindul a villamosmegll fel. De mivel ppen a reggeli cscsforgalom idejn kapta vissza a szabadsgt, csak kisebb kzelharc rn tudott felkapaszkodni a villamos lpcs jre. A villamos kiindul a megllbl, egy lemaradt kis ember iramodik mg utna, kapdos a foganty utn, mr-mr elvti, mikor Pelikn utnanyl, a hnaljnl fogva megemeli. De az a lbval nem tall helyet a lpcs n, ktsgbeesetten kalimpl, gy Pelikn leli szorosan maghoz, hogy le ne essen. Tbben a lpcs n llk kzl szidalmazzk: Marha! Mit ugrl az olyan, aki nem tud! Mg mehetnk tannak! A kis ember felsziszegi nekik: Mit fjok n maguknak?! Pelikn majdnem elengedi meglepetsben: Virg elvtrs! Itt?! J reggelt! mondja Virg komoran az t lel Peliknnak. Hogy tetszik lenni, Virg elvtrs? krdezi a msik nagyon kedvesen. Ltja. Ezekrt harcoltam mutat a fejvel krbe a nyzsg embertmegre. Fjdalmasan felnevet: Ezekrt kaptam gyomorfeklyt. Ht igen mondja Pelikn, mert nem tud mit mondani. s maga? Maga? Mrmint n? Maga haragszik rm? krdi Virg elvtrs, s elfordtja a fejt. Ht... Virg elvtrs biztos mindig jt akart. gy is van... maga tudja, hogy nem volt se nappalom, se jszakm! Taln kr is volt annyi sokat jszakzni. Virg elvtrs lehunyja a szemt. Vegye ki a zsebkend met, Pelikn! n nem jutok hozz. A bal zsebemb l. Pelikn most fl kzzel fogja Virg elvtrsat, gyesen kiemel a bal zsebb l egy zsebkend t. Virg egy hatalmasat tsszent bele. Mg ez is mondja. Srni fognak maguk utnam. Erre azrt nem mernk megeskdni morogja Pelikn. Virg elvtrs elfordtja a fejt. Pelikn most el renyl nyakkal a Dunt figyeli, mert a villamos thz a hdon. Aztn lelp a villamosrl, amely viszi tovbb a grcssen kapaszkod Virg elvtrsat. Pelikn egy pillanatig mg utnanz, megvakarja a fle tvt. Egy ideig csak ll, bmulja a reggeli fnyben siet embereket.
Egy kicsit csodlkozik, hogy milyen sznes lett egyszerre minden. De nem sokat tpreng, kacsz, slyos lpteivel indul haza a gtra. Tenni a dolgt.