ulajdonsgaink

Fontos tulajdonsgaink: alkalmazkod bartsgos btor btor gyermek btor anya btor apa anpassungsfhig freundlich mutig mutiges Kind (da s Kind) mutige Mutter (di e Mutter) mutiger Vater (de r Vater)

FIGYELJNK a trvnyszer mellknvi vltozsokra becsletes becsletes ember becsletes n becsletes munka beszdes bolond bolond fnk bolond fnkn blcs blcs vezet blcs vezetn bszke ders ders nap elismert elitlet elutast engedelmes engedelmes kutya engedelmes macska ehrlich ehrlicher Mann ehrliche Frau ehrliche Arbeit gesprchig verrckt verrckter Chef verrckte Chefin weise weiser Leiter (Fhrer) weise Leiterin stolz (auf+Trgyeset) der-den froh froher Tag anerkannt Vorurteil, -e/s, -e ab/lehnen, h. gehorsam gehorsamer Hund gehorsame Katze

rzkeny rzs

sensibel s Gefhl, -(e)s, -e

feledkeny vergesslich feledkeny hziasszony vergessliche Hausfrau felelssg -nagy felelssg -risi felelssg flnk flrerts gyva gyengd gyerekes gyll hallgatag haragos h ingerlkeny irigy jkedv jsgos kedvelt kellemes kpzett e Verantwortung, -en groe Verantwortung riesige Verantwortung scheu s Missverstndnis, -ses,-se feige zrtlich kindisch, infantil hassen, h. schweigsam rgerlich treu reizbar neidisch lustig gtig, liebvoll beliebt gemtlich gebildet

komoly kznys lelkiismeretes lusta megbizhat meglepets mogorva nevet nyugtalan nll nzetlen nz szinte reml rendes rossz rugalmas

ernst gleichgltig gewissenhaft faul zuverlssig e berraschung, -en mrrisch lachen, h. unruhig selbststmdig selstlos egoistisch ehrlich hoffen, h. tchtig schlimm flexibel

sajnlom sikeres sikeres map sr szeld

es tut mir leid erfolgreich erfolgreicher Tag weinen mild

szeretettteljes szigor szvlyes szorgos talpraesett tisztessges trekv trelmes gyes vidm visszafogott

liebvoll streng herzlich fleiig schlagfertig anstndig strebsam geduldig geschickt lustig beherrscht

Rviditsek: r=der, e=die, s=das A, ad e Steuer, -n adelleg e Steuervorauszahlung, -en adkulcs r Sreuersatz, -es, -stze adtancsad r/e Steuerberater/in adzs s Steuerwesen,- s, alapbr r Ecklohn, -es, -lhne alkalmaz an|stellen (h.) alkalmazott r Angestellte, -n, -n lland lakhely r Hauptwohnsitz, -es lls e Stelle, -n llst keresek ich suche eine Stelle megresedett lls offene Stelle lland lls feste Stelle

llsajnlat s Stellenangebot, -(e)s, -e llsbrze e Stellenbrse, -n llshirdets e Stellenanzeige, -n llskeres r/e Arbeitsuchende(r) llsinterj s Vorstellungsgesprch, -(e)s, -e alvllalkoz r Unterlieferant, -en, -en tkpzs e Umschulung tlagkereset r Durchschnittsverdienst, -es, -e tmeneti munkanlklisg e vorbergehende Arbeitslosigkeit B bankazonost szm e Bankleitzahl (=BLZ) bankbett e Einlage, -n s Guthaben bankegyenleg r Banksaldo, -s, -salden bankkrtya e Bankkarte, -n bankszmla s Konto, Konten belpkrtya e Stechkarte, -n brelszmols e Gehaltsabrechnung bremels e Lohnerhhung, -en brelszmols e Lohnabrechnung, -en brlevons r Lohnabzug, -(e)s, -zge minimlbr r Mindestlohn-(e)s, -lhne brjegyzk e Gehaltsliste, -n brmegllapods r Tarifabschluss brminimum r Mindestlohn, -es, -lhne brptlk r Zuschlag Betegllomny r Krankenstand Betegllomnyba vesz krank schreiben Betegbiztostsi jrulk e Krankenvesicherungsbeitrag

llami Betegbiztostsi Pnztr Staatliche Krankenversicherung Magn Betegbiztostsi Pnztr Private Krankenversicherung

Betegbiztost pnztr e Krankenkassa Betegszabadsg e Krankenurlaub betegsegly e Krankenhilfe blokkolra e Stechuhr, -en brutt jvedelem s Bruttoeinkommen C cg e Firma, Firmen

CS csapat s Team, -s, -s csoportos ltszmcskkents e Massenkndigung cskkentett munkaid e Kurzarbeit, -en D dolgozik arbeiten (h.) dolgoz r Mitarbeiter, -s, dnt entscheiden, entschied, h. entschieden E, ellenriz kontrollieren, berwachen elmaradt munkabr r ausstehender Lohn elleg r Vorschuss, -es, Vorschsse ellptet befrdern, h. engedly nkli foglalkoztats illegale Beschftigung eredeti foglalkozs e ursprngliche Arbeit erklcsi bizonytvny s Fhrungszeugnis, -ses, -se jszakai munka e Nachtarbeit rvnyeslsi lehetsg e Aufstiegsmglichkeit, -en ves jvedelem s Jahreseinkommen, -s, ves szabadsg r Jahresurlaub, -es, -e fizetett szabadsg bezahlter Jahresurlaub F fekete gazdasg e Schaltenwirtschaft, -en fekete munka e Schwarzarbeit, -en

fllls e Halbtagsarbeit, -en (h.) felmonds e Kndigung, -en felmondsi hatrid e Kndigungsfrist, -en felmondsi ok r Grund fr die Kndigung felmondsi zradk e Kndigungsklausel, -n felvesz (munkra) ein/stellen, h. felvteli stopp r Aufnahmestopp. -(e), fizets (munkabr) e Entlohnung s Gehalt, -es, Gehlter brutt fizets s Bruttogehalt, -(e)s, -gehlter fizetsemels e Gehaltserhhung, -en fizetsi elleg r Gehaltsvorschuss, -es, -vorschsse fizetsi levons r Gehaltsabzug, -es, -abzge fizets nlkli szabadsg r unbezahlter Urlaub fizetett tlra e bezahlte berstunden fizikai dolgoz r krperlicher Arbeiter fizikai munka physische Arbeit foglalkozs r Beruf, -es, -e; e Beschftigung, -en rszmunkaids foglalkozs e Teilzeitbeschftigung foglalkoztat beschftigen, h. foglalkozst folytat aus/ben, h. (einen Beruf) folyszmla s Girokonto, -s, -s folyszmlahitel r berziehungskredit, -es, -e fllsban hauptamtlich

gazdasgi igazgat/n r/e Wirtschaftsdirektor/in

gyakorlat e Praxis, Praxen

H Hatrmenti ingz (munkavllal) r Grenzgnger Hatrozott idej munkajogviszony s befristetes Arbeitsverhaltnis

I Ideiglenes munka e Zeitarbeit Ideiglenes munkaszerzds r vorbergehender Arbeitsvertrag Idnymunka e Saisonarbeit ingzik pendeln ismeret e Kenntnis,-se nyelvismeret e Sprachkenntnis, -se J jrulkfizets e Beitragszahlung jelentkez r Bewerber, -s jellt r Kandidat, -en, -en jvedelem s Einkommen, -s, tlag jvedelem s Durchschnittseinkommen, -s, jvedelemigazols r Einkommensnachweis jutalom e Prmie, -n K kpests e Qualifikation, -en Nincs megfelel kpestsem Ich fehle die ntige Qualifikation. kpessg e Fhigkeit, -en kpzs e Ausbildung, -en keres vmit (pnzt) verdienen (h.) jl/rosszul keres gut/schlecht verdienen kereset kiess r Verdienstausfall, -es, -ausflle kinevez ernennen, ernannte, h. ernannt (zu+Rszeseset) kisipar s Gewerbe knyvels e Buchhaltung, -en ktetlen munkaid e gleitende Arbeitszeit L leglis legal leglis foglakoztats legale Beschftigung, -en lgkr s Klima, -s, -s ltszmcskkents r Personalabbau, -(e)s, -ten

ltszmemels e Bestandserhhung, -en ltszm fltti berzhlig M msodlls e Nebenbeschftigung, -en megllapods e Einigung, -en/ e Vereinbarung, -en megllapodik vereinbaren mellkfoglalkozs e Nebenbeschftigung, -en minimlbr r Mindestlohn, -es, -lhne munka r Job munkabr (kzalkalmazotti) s Gehalt, -es, Gehlter munkabr (hivatalnoki) r Lohn, -es, Lhne munkabr jrulkai e Lohnnebenkosten munkaad r Arbeitgeber, -s, -(A Dienstgeber) munkadarab s Arbeitsstck, -(e)s, -e munkartekezlet e Arbeitsbesprechung, -en munkahely e Stelle munkahelyi lgkr s Arbeitsklima, -s, -s munkaid e Arbeitszeit munkakr e Position, -en munkakpes arbeitsfhig munkakptelen arbeitsunfhig munkakr r Arbeitsbereich, -(e)s, -e munkakri lers e Stellenbeschreibung, -en munkanap r Arbeitstag, -(e)s, -e munkanlkli arbeitslos munkanlklisg e Arbeitslosigkeit munkanlkli segly s Arbeitslosengeld, -es, -er munkaszerzds r Arbeitsvertrag, -(e)s, -vertrge munkatrs r Mitarbeiter, -s munkaviszony r Dienst, -es mszak e Schicht, -en jjeli mszak e Nachtschicht, -en

kln mszak e Extraschicht, -en vlt mszak e Wechselschicht, -en N napi munka e Tagesarbeit napi br r Tagelohn, -es, -lhne nett netto nett jvedelem s Nettoeinkommen NY nyugdj e Pension, -en nyugdjas r Rentner, -s, nyugdjbiztost e Rentenversicherung, -en nyugdjfizets e Rentenzahlung, -en O, okleveles mrnk r Diplomingenieur, -s, -e , nletrajz r Lebenslauf, -es, -luf P plyz r Bewerber, -s, prmium e Prmie, -n

R raktr s Depot, -s, -s/ s Lager, -s, referencia e Referenz, -en rszmunkaid e Halbtagsarbeit, -en

S segdmunks/n r/e Hilfsarbeiter/in Sz szabadsg r Urlaub, -es, -e szabadsgon lenni auf Urlaub sein szabadsgot kivenni Urlaub nehmen, nahm, h. gonommen

fizetett szabadsg bezahlter Urlaub szakkpzettsg e Qualifikation, -en szakszervezet e Gewerkschaft szllodai szakember r Hotelkaufmann, -es, -mnner szellemi munka geistige Arbeit szemlyi jvedelemad (SZJA) e Einkommensteuer szemlyzeti tancsad r Personalberater, -s, szerzds r Vertrag, -es, Vertrge szerzds szerinti jvedelem s Kontrakteinkommen, -s, szocilis szolgltatsok soziale Leistungen szoksos munkaid e Regelarbeitszeit, -en szban s irsban in Wort und Schrift T tanonc munkahely e Lehrstelle, -n tppnz (betegbiztost ltal s Tagegeld, -es, -er a krhzban tlttt napokra fizetett sszeg) trsadalombiztosts e Sozialversicherung, -en tarts munkanlkli r/e Dauerarbeitslose, -n, -n tehetsges talentiert teljestmnybr r Leistungslohn, -es, -lhne tiszta jvedelem s Nettoeinkommen, -s, titkrsg s Sekretariat, -s,-e tizenharmadik havi fizets e Weihnachtsgratifikation, -en

tovbbkpzs e Weiterbildung, -en tlrzik berstunden machen, h. tlradj e berstundenbezahlung, -en tlraptlk r berstundenzuschlag, -(e)s, -schlge

gyel vmre achten, h. (auf+Trgyeset) zemvezet/n r/e Betriebsleitet/in

V vllalat s Unternehmen, -s vendgmunks/n r/e Gastarbeiter/in vezet lls e Fhrungsposition, -en

Munkanlklisg
llst elveszteni e Stelle verlieren, verlor, h. verloren fristlos entlassen, entlie, h. entlassen e Entlassung., -en kndigen, h. ich habe gekndigt mir wurde gekndigt e Kndigung, -en e Kndigungsfrist, -en e Verzweiflung, -en r Lebensunterhalt e Arbeitsvermittlung r/e Arbeitslose, -n arbeitsloser Lehrer s Arbeitslosengeld, - (e)s,-er e Arbeitslosenhilfe, -n e Arbeitslosigkeit

azonnali hatllyal elbocstani elbocsts felmondani felmondtam felmondtak nekem felmonds felmondsi hatrid ktsgbeess meglhets munkaer kzvetit munkanlkli (szemly) munkanlkli tanr munkanlkli jradk munkanlkli segly munkanlklisg

munkagyi hivatal

s Arbeitsamt, - (e )s, -mter AMS (Ausztriban) e Abfindung

vgkielgts

http://dolgozzausztriaban.jimdo.com/fontos-n%C3%A9met-kifejez%C3%A9sek-%C3%BAj/