:(BA

k) B A &A C Roe

 SwAki kM L Bwn  ,[e

o oUB oUBLp C 'v)

/SwA SozM Bj M <BvA SAo@> A

XA  o o vw

o{ Bv M gwBQ
BAk B A &AC Roe oTj

7744009 7744010 7744767 :

U  oTj
7831660 7831661 7831662
0251 7735080 :oMB
4 @Q ,8 a# ,o%T kd k{ BMBi ,T\e Q :Bz

021 66564005 :oMB

66564001 A 4 :
U AoU oTj
17 @Q ,JBB# a# ,n] B\BMnlC M ,M] onB# BMBi :Bz

0511 2222577 :oMB 2210002 2222277 2251152 :

U kz oTj

0311 4463391 :oMB 4487660 4487661 4487662 :

U B
A oTj

0711 2226700 :oMB

2222294 2243498 2243334 :
U pAo{ oTj

0861 2259777 :oMB

2272200 2272300 :
U @AnA oTj

[e Bv M hwBQ

09122510007 :Ao
7831660 2 :
U

www.saanei.org
:SoTA

Istifta @ saanei.org
RBBT
TwA M gwBQ
Saanei @ saanei.org
% oTj BM tBU
30007960
:BU# BQ nB{

v j k~
[e Bv pA
nkLB ]o ABT BM OMBP
A &A SC Ro e

(BA Aj) B w g{ ZBe

130 k A l

XA  RAnBzTA

[e Bv pA v j k~
nkB ]o ABT BM MB
(BA  Aj)B A A C Ro'e
XA  RAnBzTA :o{B
XA  o o vw :kU
oY$ :NBa u : AoT
hv 3000 :BnB{ 1388 qBQ . j :NBa SM
BU 500 :BM
SwA 56d o{B AoM 8e $@
978 600 90092 9 9 :MB{
8 nB{ a$ ,oDT kd k{ BMBi G :Bz
7832803 :u$@B 7832802:6U 37185.967:TvQ 8k
09121538808 :Ao
www.feqh.org

:(BA  k) B A A C Ro%e

,vU BwA ,{ SM AoMA BB] BBQ ,[e

A RA) Aop &B' ,kd
,nB-@Ak' o]B

v- M jjo ABi jooM

]Be SwA (

An Ai ji S tBL kAi - k L
w oM S'o BM ,BwA a k- oM U pA
/ jnC n o B@

:(BA  k) B A A C Ro%e

M - SwA 9 kd
AoMA nqM VAo ,[e

DA @ M Ai o@A - kB' B] Aki

oM B' Rji pA BM B w M {BM <jC> -@
/{ Aki
5

:(BA  k) B A A C Ro%e

oLBQ M p ,n An k nj TD
/- BzTwA An (vA C ) &B'
wA Ao wn AkBi SL NM SMoO
/ jpBw {A pA oQ An SBkj
:(BA  k) B A A C Ro%e

- kp C BM B SwB S BU NM k
P SL SMoO C oM nAj Swj
oM jBo' AoTw tBL M A M Tw
TvC k-oU BQRM ,AU BA
,nC
M jjo nB] BB pA {A {ow
/ pAjoQ yB

[e M pA SMB M S y) BM  Bv (1 v)

An An jMpBM q\M SB9TwA ;Ao{ BU q ji o@A kn

A nj ,(k{ Be S [e y) BM C @) ,k{BM AnAj

oC SB9TwA nj a ,kz Be yAoM SB9TwA Rn

Foz Go pA An jM pBM ,SH jM kM Tw B pA

y) BLeB eB pA o@A ,nC ,SwA Jo{ q e

o]A [e jnC B] M pB]A kAjAj A M An y)  Bv@

A nj ,k{BM jAj A M )
B k pA T)o@
AoM k]
T

joM KB kBM M ,SwA qB] nB a BU Rn

 n M y\e
,jnC B] M [e S AoM xji o@A

/xji AoM SwA cd S AoM SwA BM

M ,Sv 9Tv jo Bi  v o@A (2 v)

An TU o BA j{ od MBLdTwA [e o S
7

SB' ,SwA jM 9Tv j{ nj kM kj B\A

o BA pA uQ kBM Sv ] pA Bi A TU o

B ,jjo od TU [e BA AoM J] S M TU
 j{ ]T TU [e BA pA SCAo) pA kM o@A A
/k{BM wA\e pA q\ cd y\e
,jM 9Tv
BM kATM o@A jnAk An [e o'w q  v (3 v)

o@A ,kB oH Sv p jnC B\M [e j oH

S _ A AoM j oH  Un nj k oH

k AjA An oH Sw M kATM k{BM T{Ak A

wA\e pA jnC B]M [e C BM o@A j{ 9Tv
/k SB'@

o{ pB]A p AoM ,K]A [e o'w nj (4 v)

o@A ,nC ,jnC B] M An ji K]A [e kBMp Sv Jo{

[e ,j{ kp nj Saz Zoe WBM ,[e M yT)n

Ge BM RB)B o@A LdTv [e nj ,k{BM K]A A AoM

/k{BM o{ pB]A BM kBM k{BM o{ FBTTwA

M ,BA aM
kB kBM Bv dA nj KB (5 v)

B jnB An Bv dA o@A jnBM An C J k~H

/j{ e A oM p ,kk B\A B dd
8

nm pA k{ o]A Be nj  Bv AoM (6 v)

LH B BA H nj ,nB]A ka SMB LH pA kM kAjL

MkT noh K] nB]A ka gv)  B] nj k{ od pA

o]A kB AoL] An noh kAhM A o@A) k{BM o]FTv M

o]A M MkT noh K] B ,(kB BU An jjooM

,(jnB k BU An k AoL] kAhM A o@A) k{BM

J [e pA SB' SMB Sd
kAk{ nm q]

<nmBM A ) A KC B@> e M noh e M

M ji nB]A k{BM C pA LH o@A BA ,k{BM ] pA Bi

 J 'l B\A oM o]A RnkH k oBi M ji

/k{BM T)n M pA SMB SwA BM jL nm

cd ,K]A [e nj nm k{ KB (7 v)

 Aoa ,jnAk B LdTv

[e nj oLU

SMB Sv
SMB nB\TwA JBM
o@A /Sv Jo{ nm k C nj

a kj omU An ji nm ,nB]A ka pA LH KB kBM ,k{BM

/SwA nm oC B [e ,[e nB]A nj dnBT

qB] BQ B Swj eB pA jAo)A SMB (8 v)

xpB  jjo KLw BQ T{Ak o@A nC ,jnAk B SwA

A BU joM KB k JBTeA dA pB nj kAhM Tvz An
9

/kAhM An dA pB

,SwA nm T)n An pA ;a)  ~h{ (9 v)

kj B\A An w dA foa BM j{ KB kAU

BM w dA a ,k{BM nm pA jAo)A a
/SwA cd T)n An oM RnkH BM ,foa

kp }h{ do pA SMB ,K]A [e nj (10 v)

[e BA jnC B] M pA J A o ,Sv qB]

,(k{BM k{ oaTv J oM [e  Un nj) k{BM q]B

SwA RBe Be nj  ~h{ pA LdTv

[e nj SMB BA

/jnAj nBvM JAY SwA qB]

T{Aj jo' o AoM SB9TwA  Bv (11 v)

BC oM jo' o ,k{BM T{Ak SB9TwA [e AoM k{BM

[e M SMB A M  Bh{A ,AoMBM ,SwA K]A
BA k{ BU pA kM kBM ,k{BM BC A Bw o@A kn
B\C nj BC a ,knC B] M jo' o B{ji AoM [e

/knAj An jo' o SB9TwA

e ,SwA k{ od ji  q
pj (12 v)

SBn An dA ;Ao{ BC kB kBM jnAj An BvnqM

kj B\A An BA k dA ji a ,kB

10

AkTMA nj A oMBM koM yw kj y)A C

o@A BA ,k{BM nAkM kBM dA w M w dA

,kMAhM w B dA M nj `Ba k{BM q
oC pj@

/kj w dA An A a jnAk B

K]A o\{ k\v iAj pA TvM AoeA (13 v)

'dAl q]  jke BU ,k\v ZnBi pA Sv

AoeA ,AoMBM /SwA cd qB] AoeA ,j{ Jvd
B{o) Swj d {B B'HU d k\v oM pA

,SwA 'dAl q]  k\v jq nB\ BBMBi

/SwA )B H9H

kM  SwA Ajo' o RBa dAjA

(14 v)

nj  Bv ,knC B]M AoH [e

B jAo)A [e
pA
BC RBa knC B]M jo' o ko ~U

nL Be nj  SwA v RBa ` SwA dAjA

nL BC lBd B (1) o vi SA pA M Tn

koM M kAi k] pA ' Bv' kB ,kB

o@A jAoA KB0 AoM '@) k{BM kz pod BzAoM RAlBd

/ 5 pBA o 4 3 d] 2 dAl 1 /1

11

 jA
/k{BM dA
BA RB: /(k{BM pod , AoM

 k a k{BM Be RBa nj p o@A (15 v)

[e S kBM ,kj B\A ji SH nj An T U o kAU

jnC B] M jAo)A [e j{ od jAo)A [e AoM k jAo)A

A wA \e pA [e A kj B\A jo' o C pA kM
BA  ,k{ di vz Bp nj o@A ,k SB'@

o M SwA K]A ,S{Aj An TU o BA jnC B] M

A wA \e  TU [e C pA kM k k T U
/jnC B]M ,k{BM

T)n M [e BB oC nj  v (16 v)
AoM ,SwA kB nj [e Bp BU jnC B]M jo' o
nL C pA  UBa M kBM JBTeA oM BM ,TU o AoeA

AoM dAjAM
B'T@A kao ,j{ od B\C pA joM jo@

)o SHA a ,Sv RH pA Bi jAo)A A

C k nL C lBd B BC pA  SwA v RBa

/k{BM Sd
Jo{ T{Aj Sh

k]
An pA  Bv B k]
nj CB{ (17 v)
koM M jo' o B T U o AoM kAi

k{ od Lke
B U k\v X dAjA
pA kAU

12

nL BC pA  SwA Bv RBa ,)o SHA a

nL AoM RBa q RBa RAlBd n kB

yUAlBd k]
a k{BM C pA k@

k SB' BC AoM dAjA

pA AoeA Am) ,k{BM
/k{ od koM 'd] M jAj ov oxU Sv p

jnA jo' o AoeA M  v (18 v)

C  SwA qB] ,jM (1) [e BB nj yAoeA o@A j{

/jnC B]M TU [e C BLj kj nAoH TU o An

BvA  SwA J9TU o B\A pA uQ (19 v)

T]Be Rnoh o@A uQ ,kBM nj TU[e BAAoM

 Bp nj ,nC /SwA JeA A

T)o oM k{BL
)o nBTiA dH TU [e M joM oM o@A kwoU
/joM oM kBL ,kwn

pA }h{ o@A ,T U [e BUA pA kM (20 v)

kAhM jnmM y]oi pA B C pA LH j{ ZnBi

kAU ,AoMBM ,j{ od Sv p ,k S]Ao A jk\

o k~H M kAU A B /j{ oe iAj AoeA kM

/\e
l ,k l ,A{ :pA kARnBL [e BB /1
13

pA B S{m Rn nj ,j{ od jo'

 SwA p oe M jn Rn nj pA y]oi
/j{ oe jnA jo' o AoeA BM

nj SwA Jo{ nAqpB tBL nj `C (21 v)

ooe tBL nj AoeA AoMBM ,SwA Jo{ q AoeA BtBL

;k SB' ,SwA S{ Aoe Ae Aq]A pA  wBL

pB nj  UBwB\ pA k dA ,KdTv JBTeA oM BM

pB ATC BM  AB] nj pA oT i X) k{ '

/k JBT]A (JAn] `Ho X kAi

JBTeA ,jnAk B AoeA tBL jp o (22 v)

,kq o jo M jAjnAoH  An wBL  SwA C K]A

BM C TvM AoeA tBL nj oj qa B w jAj nAoH
poU JeA ,kBwn noh AoeA M oj w B y @

HA ,SwA pw |B\w BM AoeA tBL jo

,k{BM k{ Tij a SwA BC pA]

/j{ Jvd k{ Tij tBL L{  k{BM d M kBL

vC RBa nj ,AoeA pA yQ SwA KdTv (23 v)

,SwA cd q Bv' Be p pA vC A kBM AoeA

SB' h pA ,L]A LdTv BvCA BU M AoeA vC

14

C di  Un nj |~hM ,vC A kaU /k

Rn nj ,SwA qB] ,jz AkQ JC RBa nj  k{BM

jBA An vC SwA KdTv ,k{ AkQJC RBanj o@A ,kaU

RBa M kwn pA LH kAU nm kM A B /kB

od T' LU RBa BU kBM ,kB vC T nj

/kB ~'e An yvC ,k{

SwA p KH M n9i TU o S nj (24 v)

qA B T{Aj RAjBL oBw kB M ,jnC BMp M

BMp M kB T'@B ,SwA )B ,j 'l B\A A
TU [e S jnC BMp M kB TU o S jnC

BMp M k{ T' M ,k{BM KdTv AoH jAo)A [e

/SwA KdTv BC BA U U nj S jnC

:kM  SwA C cA oM BM LU Rn (25 v)

{ L , L A , L >
B'T@A nAkaA Mo@A , < L o

C KdTv JBTeA SwA cd yAoeA k{ od ,k@

{
A A k d A A > :kM C pA kM  SwA
o

/< L

SwA Aoe ,AoeA Be nj g Tz (26 v)

K]A ,jz Tz BQ Swj op  n M j SLlA

15

JBTeA ,g k{ Tz SLHAo k Rn nj ,SwA

Sz HLoaU  B o B\Q  SwA C KdTv

nj an u Tz ` /kkM Hk ,j{

 k{BM nApC SlA K] C o SwA Aoe AoeA Be

/jnAk B Rnoh S]Be nkH M SlA pA o] AoM
L{i Bqa M od tBL B kM o@A (27 v)

B ,kB dooM Tv{ BM C pA An xi M kBM ,k SMBA

BPB{ ,MB pA od ` ;k An AoeA tBL

,k{BM xi M AnAj  Akj oi o9 L{i
kB L{i Bqa BTwA ` kB JBT]A kBM
B k{BM jni M ,SwA Aoe od oM ,j Ao'p ,z

jnAk B L{i BqLw oBw B jni /kM

BTwAkM tBveA B jnAk BM ue v o@A

/SwA Aoe A oM q K

ow M kz ow SwA Aoe od oM (28 v)

k~H ka o j{ BTwA Sp AoM  Bw
,kzM ow k{BM nBaB za \B AoM o@A k Sp
T)o nB M L{i Bqa BC nj  Bow pA SwA qB]

Sp ao k{BM T{Aj xi M o@A kB jB'TwA SwA

16

 SwA Aoe HA oMBM xi M pA jB'TwA JBM pA k{BL

/jnAj nB' HA oMBM

kB e nj kM M o  F o kB (29 v)

Aoe od oM L
pB Rnoh kM  SwA kM M Cn

/k{BL C nj xi M ao@A ,SwA

,jnAk B AoeA Be nj PC GnqU (30 v)

nj o ;SwA Aoe ,j{ kM pA i kC K] o@A

BM kM pA T)o i ` /Rnoh S]Be jn

jnAk B k BTHA Rnoh o@A AoeA Be nj ow
i kC oM KLw kAkMo@A AoeA Be nj j p@Av

/SwA Aoe ,jjo q BX pA

o Tij tBL G9 pA  SwA p od oM (31 v)

BPj SBw kM kMo BA ,k JBT]A ,k{BM  ka

jnA A oM a ,jnAk B{A ,k{BM Tij o@A BC BXA

/SwA poU nj MBLdTwA JBTeA k tBL |k

B TQ pA ,kMAi B od SwA qB] (32 v)

,kB{PM An A BBQ n ka o ,k' jBBTwA Tij pAkAn

/kB{PM kBL An ji ow k' uL Ek a
BQ AnAj kTv BQ eB pA  Bv (33 v)
17

anBQ B JAn] k{Q pA nBaB k{BM ~

e ~ BQ a jnAk B C k{Q k{BM
AoM |Bi JAn] k{Q A oMBM jnAk An L BQ
9H SvH AoM k{ 9H BzBQ  oj jAo)A B ApBLB]

/jnAk B k{

,kB{PM An jiow AoeA Be nj kBL jo A (34 t)

jnAjoM jiow pA kAU u  B{ ,Soe A BC

?j{ q

,AoeA Be nj jo ow
kB{Q Soe jA { Z

ow M kB{Q AoM An u   jnA a nj

kB{Q kB ow y{Q An C do T{Am

~ ow An C M kAj Aj Be BM
JBTeA ,SwA F M ,z ,kAj

/SwA nB' A M k'w jAj nj K]A

SwA qB] AoMBM ,Sv TwA ,K{ nj (35 v)

joM oj B] B M nAjvaw {B BM K{ nj od

/K{ e jnAj An jM MBT)C e pn nj oMA A

BnBTz B RAo]nMT)nAoMod,K]A JBTeAoMBM
/k jB'TwA C BXA oTa pA RB)o ji nj B
18

nj kwn q M od C pA kM (36 v)

oM BM kTv nj AodAk\v pA  kk] Bd

nj AodAk\v M T)n AoM pn nj kAU ,K]A JBTeA

jBQ o@A /joM Bw op B ,j{ nAw nAjvaw B{B
q  k{BM T{Aj Ak o~Th BC AoM n

e M ,k{BM z vawM {B U
SwA a

,jnAk B ,nAjvaw {B BM T)n ,Zo e ' Sw

kB TB@B ,kkM nBB' kBw ,K]A HBTeA oM BM
/j cMl K M TzoM pA kM AU An kBw A '@

pA o] S]  BwB pA jB'TwA (37 t)

C kM ,kp Bj M vTh AoA jC A u'U

,kB{Q An ow pA a yhM  kpAkA ow SzQ An

?jnAj e a od Bp Ajo AoM

BM a jnAk B ,Ajo AoM tEn oTw We pA Z

BA ,k oTw |k ,ow SzQ M ,C kM TiAkA

Un nj jC A u'U pA o] M SLv
;jnAk B ,k{BL kM M BzTwA pA o] @

pA TvH k{ k{Q K] a Bp M SLv BA

HA nj ,SwA Aoe Ha9 ,j{ Rn
19

/k{BM A oM nB' jnAk B Rnoh

jAj B\A h kM An Ajo' o ~h{ (38 t)

A o nj  k{ ]T C BYA nj k{ od nBMj

A nj A 'l SwA jAj B\A h kM An C pB dA

?Sva Rn

o pB dA AkTMA SwA cd A AoeA Z

An ) o BA uPw ,jnC B]M h BM An GMBw

/kj B\A

nj k{BM dnBT d M kBM jo dA (39 v)

,j{ HA k dA Oa do nj L Bi ,JA{A BU

B n do M k Fo{  jwAo\e pA kBL
HAo n do M k Fo{ jwAo\e pA M ,kqM nj

pA oUjBp ,kqM nj joM B n kM B{ n kM

,k{BM L M n X jp nj H o@A M Sv p C

/jnAk B{A

dA n dA Be nj Sv K]A (40 v)

B SwAn Sw M SwA qB] M ,k{BM ] do M k@

B Ka M M ,kAjooM An ji Rn B k B Oa
,kqM nj j{ L n M n kAU A B ,k@
20

pA jjooM kwLM An L k Bn An dA kAU `

L M SzQ Gk kBL ,nC ,kj AjA An y)A B] B

RoX Bk dA SeAq 9wA M o@A ,kB dA

Ka Ka B j{ HA L M k dA n S]

L M SBA |k kM B k~H kM yTzQ B k dA

/SwA cd y)A ,j{ HA

nm kM ka o ,LdTv
dAjo 9H (41 v)

k nj K]A JBTeA ,K]A dA nj BA ,SwA qB] ,k{BM

dA j 9H o@A Be o M ,k{BM nm kM 9H

/SwA q\ S)oow pA An

B`M ` SwA jo o@A kdA (42 v)

Ti) Th kBM KdTv B K]A dA nj q

oC q

Ti A`M o@A ,Sv Bp nj Jo{ A k{BM (k{

/SwA cd A dA ,kBM Bj M jo@

RjB pA ozQ AoM kAU ABM BC (43 t)

?k jB'TwA |oH pA ,[e B A nj BB

,nAj \B BM e 9H a ,kAU nC Z

/jnAj An L jM p@BQ e

BM  SwAqB] oX hBdTv AoMBC (44 t)

21

C pB dA jnC B]M An Apn BpB vC

?kj B\A An

BvCA oM kBM 9wT oX hBdTv Z

C pB AoM dA AoM vC ,

,kTv aTv pB dA pA Ak o kj B\A

Bp pA C o ,SwA p vC o AoM
/j{ 9H i ,pB oiC BU dA AoM jo vC

S{m pA kM kw
oC a kw
a Bp (45 v)

BC BB RjB kLe i o@A oH Bw B\Q


SwA e  k{BM T{Aj { kM  i B j{ 9H
M d kM  i k{BM vB C oC B

 k{BM T{Aj a kM  i o@A ,Sv e

a  Bp o BU SwA Bw B\QpA LH RjB i B

Be 'l M kBM kAkz vB SwA i B knAj

/k

a jo dA AodAk\v BH) RBaL nj (46 t)

?jnAj Un

 AodAk\v BH) aL nj dA A oBl Z

dA kB ,k{BM SM M GT A B) dA

22

cd q\ AodAk\v d BQ aL nj

SM k\v kB BB BwA a /k{BM

pA \ AoM A BwA ,JBMn wnk

M d SwA BC M GT A B) BTiBw

BM lBd B) ,Am BM
/k{BM BC BeA

BnAk] BnAj kB GTA SLA AodAASM

dA  n B SwA ASM q] ,C BnA

B) dA uQ ,SwA ASM dA BC nj M

q\ ASM dA BM nj ASM M GT
BwA pA C oC B ASM A BjA ,SwA

BTiBw B wnk k\v X xkB A

M GT lBd B) C pA A ,SwA@BM
BA lBTwA Bkw
 k{BM BUB A oBl@,BC

~' < A w> hA

WdM (1) A nj C pA

 k{ AomQ An B] nkH A B B j
BU  SwA BL A oM BM k{BM GadU BM GMB9

k\v j C oM LAk\v AodAk\v BeA

/(MAn oA WdM ,A cd WdM) ,5 | ,1 Z ,A KmU /1
23

kB T'@B ,k{BM nB] BC wU BM )

 A B] nkH oM BwA h o A @

nAnqM a) o M k{ nB{A C M gwBQ A nj

o@A o  a) C  j{ kFU 1B9xA v{B@

SHA WdM nj ji B9xA vz nj o M

B nBL BowFM SHAA A ) :A> :jo)
) BvA B A nA hU BwA BvT

B \9 A B {B A B L@An -B) c9w A oM oeA

kwn o M (1) ,<M tBM ) - AeA ] )

jWdM dA M ]An nAnqM a) C o@A @

BH) RBaL nj dA B 9H ,jM k{ C oT

/SvAj q\ q An

nj L nj kBM dA KB]A o M (47 v)

7AoMA Ba L M  Sv p k{BM AodAk\v

Ba SzQ ka o ,SwA AodAk\v dA ke

uQ ,k{BM

/k{BM

kBM BC ,knAk dA oM RnkH  Bh{A (48 t)

/549 | ,BBeA I BXA BA ,AoeA SA ,BLMA NzP /1

24

?kB dA nAw B{ji B koM KB

dA a ,kB dA nAw B{jikBM Z

Be M kwn a ,SwA cd nBTiA Be nj nAw

/nBTiA k

M a ,w dAJA{A B RA (49 t)

BM )B ) B LdTv
pB Sn j kAi BM BC ,jni

? B jni M ,dA

q]  LdTv
pB Sn j X kAi Z

,dA BM )B ) M kwn a k{BM RB]Be

oM a ,jL qB] SwA dA Sd M o

kB{ C pA o 9H k{BM dA Sw di

,jo RBLYA An C pA] k wFU

j M ATM

a ,jnAj {n Sj C oM (1) Le dd
o'] AkL MA An dA nj Sw BM S'Bh

jBA q 9M S dd B nj 7|jB~A
/TvAj C

z{ B \Q nj pA A w B A k v o@A (50 t)
/3 b,41 JBM ,SALA JAME,379.13:BwA;38b,118.5 :KmTA /1
25

?joM ow pA An C kAU BC ,k Bn An dA

o  n M joMow pA An C kAU M Z
C pA kM a v~ pA LH a 9Ao{ o nj B\@

,joM ow pA An pz B }HB dA kAhM @

a ,k{BM cd SwA q\ jnAk B

,k{ jnA  jnA nj 9H k BUA M e
/M] e k{BM HB)nA ~ioU e

nj ,kj dA An A  q
oC ' o@A (51 t)

BM ' dA ;a) BC ,k u\ An xji ,dA Be

?SwA BM u\ { e S M nkQ dA B SwA

' dA Sd
pA B A oBl yjo u\ Z
jA xqU k oBi M ' dA nj a ,Sv
An `Co,jnAjdAo~AA pAdA njoLT ;Ao{
nj kATM kj dA @
Rn d M yae

AoM BC SBn  kj B\A jAj h X oBl

oBi M nkQ dA ,SwA p kj dA

dA nj u\T
q SwA '
d C
/k{BM Swnj

oiFU kM A n) An dA pB SwA K]A (52 v)

26

 jpAk B) xpB dA M kAhM dA pA uQ

jBA ,oiFU BM ,Rn o nj SwA )o

RnjBL ,Aq

/Sv p dA

Ba SzQ kBM An K]A dA pB (53 v)

nAoH }h{ ] nj Ba  d M ,jnC B]M 7AoMA

ke
Ba SzQ ,(C Oa B SwAn Sw lBd ) jo@

,SwA )o |k jM Ba SzQ nj Aq ,jnAk

/SwA JeA oTM k{BM oTjq ao

dA BH) aL nj  Bv dA pB (54 t)

?jnAj e a kAjAj B\A An ji

Jo{ K]A dA pB nj `C  n M Z

SwA C jM Ba SzQ AodAk\v nj ,SwA

o\e nj B C do j B Ba ] nj )

BH) RBaL nj kAi pB ,AoMBM ,(k{BL

cd ,k{BM Ba SzQ  Un nj AodAk\v
/SwA q\

BM p jo kAi pB AoM  BeA (55 v)

j] BB] oBw nj p oM jo kaU B ok@RAlBd

,kAi pB AodAk\v nj  p jo AoM ,jnAj
27

oBw nj p j B jo j pB e BC pB jnAk j]

BXTwA A oM S\e j (1) ) aY jnAj An BB]

dA pB M Ho) ,|A e M BXTwA A nj k{BM

/k{BM KdTv K]A pA oj BpB B

kAi ;C An xpB  v jn nj (56 t)

B M An dA pB kBo) ,jnAk An C cd~U SH

kAU v a BC ,kAhM xji kAU  S'@

?jnC B] M LdTv jo' o

/jnAk B{A Z

o@A k{BM bBL kBM nAqpB oUBw BwBL (57 v)

oUBw tBL jAk An C RBp B ui  Q BM ~h{

l
M o@A `,SwA BM tBL C nj kAi pB ,johM

B ui  Q pA  k{BM A xk~H B H nj johM

/jpAjoPM ,jAk An yUBp

M ov o@A k{BM o B' M kBM w (58 v)

qB] aL o pA j w ,k aL ka An o B'

jn @) uBM o M B' pA z w a ,SwA
/1 b ,5 J ,~A B JAME ,12.5 :BwA /1
28

oM ,k{BM B pA oUBM aL o nj (SwA T) }

B nj w MBU B )o aL o nj |k k |k C

oj o{ M o{ pA BQA BM  v Am ,SwA aL

oj o{ M o{ ) pA  j{ T' jjo oM jn

n o{ j C B xov ao ,SwA j kC S)n

/SwA jL p

kk] k{ jq)A SvH nj w kBo'M B '9 (59 t)

?jnAj e a

q] M RBL]A q] o [e nj `C Z
CoH nj  SwA A oB{ pA k{ Jvd yBnA

S
L I [ e  &
I o B { o I B)~I
A ) kC
A o i 0 2U B M 6 2 E bB
]  o T I E
w o B' M w 1(
I B 
o B @B{ &

nB uQ ,k{BM L\A M  j C M

We pA BC |A jA oAl Kve ,v JB

 j] B B MoC B Ho{ , j C o

jM C cB'w  zn We pA C jAkTA

29

/158 :(2) oLA /1

pA ,A B{nAq Kve KB]A o M ,Sv

q] SwBM nAka BU L]  o
RjB{
oLi FA A nBLiA ,T{Aj jAkTA j{ v
nj KB]A Sn Bzn jAkTA M BwB{nB@

pA yM C jAkTA A o M SLv T{m BBw

T{m pA ,jM kk] Bv o nAka

wB oBz ~'dM oe Ba) B SB
pA ioM RjB{ A BC nj kLUSBn [e

pA v A uLHMA M B'  B~UA M BC

wU nAka pA yM o We pA o  do
oM o{
a
S\e ,jM ) T)B

M w kk] Bv nj w k{BM jAkTA

o{ S\e nA a a SwA L\A
K] BC M kwn a BC M C BM k{BL

w Am ) /SwA jAkTA oM jB BA

w ) gnBU nj kk] Bv nj j

xz kC Aw nj  oH o\ 1428
yho j{ T' k{BM C U TiBw

BH BM ,SwA oT SvM jke ) Bv nkaM

30

 j M k{ )BhA nAka C jM oM o{ S\e

 BC pA kB HBM Bzn M o B'

Sd Aq]A K] k{BM B jAkTA Bz

d C nj w M Ho) ,SwA vU ;av

j] C nj L] ji pA nAka @) ) d
C nj w a j{ kj (kB HBM jnAj

B'~A M w k{ o@l S\e BH BM d

C kM j] o B' |k nj SwA oA
o pA nAka Am k{BM Jo{ B 9H  j
/j{ kj C nj  kM ) B'

k  An  j B B) SwA K]A (60 v)

BM An o B'  pA TvH @A  S{Aj ]U kBM

p SwA BB  pA TvH BU kAjo xo' w

M  pAkA M ,joM L{Aow BM SvH M Sv

,kj nAoH w q] An C pA nAka joM BMow SvH

M An ji BQ {BQ  jBp SH j JBTeA k SB'@

/k{BM J9B SwA M Sv p BU kBwoM

nj ji BAo oT S] M ~h{ o@A (61 v)

An S)Bv B A jk\
]U
kM jjooM Ka M w e
31

o  SwA K]A ,o d
nj k B B ,k 
o BM ,jM jo 
jB  An nAka jjooM Am k@

k jBp a ,kp noh A w M k nAoU

C T)oow pA w C jo Bn nj JBTeA ,k{BM

/SwA J9

kAU BC ?SwA K]A RA w nj BC (62 t)

? joM ow pA k 9H An w

jBp B) ,k{BM K]A RA Z

pA w 9H Sv J9 JA{A M TiAkA
/jnAk B{A C oow

,SwA kz jnA w JBLdTwA Ba) AT) nj (63 t)

w A w  jn nj ? B jnAj v' JBLdTwA w BC

/kAjAj j J{ S' JBLdTwA M AT) ,jnC B]M )BhA An

?jo jB'TwA An w JBLdTwA AU jn A pA BC

jB'TwA w v' JBLdTwA RBAn M pA Z

uH M kd jo SAn B dd `C X j{

]o 9A wn BJ> :BH 7o']MA pA

A k BB oA B)~A M Sw AlA nB~A
32

Roe A nj uQ ,(1) <jM B {B [e o]A

w AoM xo{ pA jBQ [e BM jB An w JAY

JAY w AoM SwA RjB{ jAjnAoH k@
jnAj aTv
 JAY jB q] JAY jAjnAoH A

/jL KwB

A aL nj knAm  nm jAo)A 'l (64 t)

?Sva k w foa BM

w ,k aL ka An o B' M ov o@A Z

oC nm pA A
jAo)A BU AoM aL o pA j
jn  o B' M w a ,SwA qB] nm
 SwA o@l M p /k |k SwA T) }
X nAw }h{ SwA qB]
a ,k w o` BM

,jo w jBQ ,nm BM a nBTiA Be nj

/SwA )A

o~aU A n) Sv p w pA SCAo) pA uQ (65 v)

nj AU A B ,jpAkA oiFU M An C kAU M ,k@

o nj o~aU JeA A
j o~aU oj B] B q
/15Wke ,1 JBM ,vA JAME ,[dA JBTP ,471 :13 zA Bw /1
33

B\A An o~aU ,[e AoeA pA yQ kBM Be o M ,SwA

/jz AoeA nj iAj AoeA  jAj

o~:U xji BvA ' Sv p o~:U nj (66 v)

o~:U yAoM k{BM { o0 ao oj o@A M ,kB

/k' SBB' ,kB SMo k~ o~:U S xji ,k'@

B\A pA uQ oj jAo)A B BAnB ki (67 v)

BnjBa kj AoM ,[e AoeA kM kAU TU o

,koM RB)o
M k{ ZnBi pA oj BnB@
,SwA T U [e AoeA BM k{ ZnBi nj KdTv JBTeA ao@

kM BC Zoi pA] k M  oM BM T e ' kB TB@B

/kp noT Bz\e
M kTn AoeA kM o@A ,[e AoM AoeA

jo }hz AoM AodAoz RB)o nj (68 v)

qB] BC M jBTA  kAjo K~ C Bjkd

 k{ U wnoM SiB{ JBve n pA a ,SwA
,RBAn nj  jo T' pA oUjBp ,BC M BA jBTA o@A

/jM kAh oT ,k{BL k{ q\U C M B'T@A

pA nAka SwA qB] knm Bv AoM (69 v)

k ^
M uPw k vHU AodAoz nj An K{

Bh{A vh |Bh{A Ajo oQ AnBM Bp kB)

34

nm Ao SwA p BC BAn B nBTwoQ AoM @

K{ v~ pA yQ  SwA C KdTv JBTeA ,(k{BM

9 AM dH |Bh{A A AoM ,AoMBM ,k Soe
/Sv p

kaU k pn nj
BA nj KUoU (70 v)

KdTv oA Ge oM cMl kaU cMl oM La o] n

ka o] n oM Te An cMl AU ,AoMBM ,SwA

/Ge M kwn a S{Aj

nj  UBod M SLv AoeA pA kC oM (71 v)

M SwA Joz J ,j{ Gad (o~aU B) Ge BM

j C Bp o uQ ,(o~aU B) Ge n B\A BUA

tBL X kAU k{ ZnBi B\C nj AoeA pA S)o B\A
uQ /k{BM T)o B\A cMl p kao ,k{PM ;h
d
JBdA RAnBL |~ oBl  n B
nj k{
M Joz SwA (o~aU B) Ge n M Joz ,k{BM

nj  KUoU J] k v  kB T'@B ,cMl M BC

n M yAoT{A k{ d v pA oC ,k{ BM LH v
/SwA Ge

n pn nj A pA knAj nm  Bv (72 v)

35

o ,k n K{ nj kAU ,nBM |Bh{A kB ,k@

oQ Bp kB ,nm ,jnAk B k{BM  K{ SH

jAj ^
M oz pA BL{  B'h Bj Ajo

B\A An La o] n ,k K{ nj SwA qB] q kAk{

/kj

SwA qB] n ,RAo] BH) RBaL nj (73 v)

/kB n A aL nj B Te Sv p

SwA |~h BM C o] pA jAo (74 v)

o] C M o@A k SMBA o] M Bw  SwA K]A

/k SB' ,k SMBA

n M k oUAn BC pA B RAo] o@A (75t)

]Be 'l ,k{BM k{ UB)BhA o] pA TvH M @

?Sva

C M Ho) k SB' BC oM n Z

nj  Aoa ,jnAk j] j )BhA B)BhA

o  S] pA S RB~i M RBAn

S~i pA SAoM A ,AoMBM ,kz AnB{A

pA M ,SwA d nB] S S jkd
e SLwB M )o B'T kwn o M C
36

RAo] ,k{ oLT n nj  UB~i Fh

ABz q M SwA Joh d o A M
ozU Bp pA B a C M B )B ,k{BM n nj

Bn RB~e jni  BBz C nj @BU n

nj pAkA S] pA UAoxU Sv jM p BC M
nj Fjn _ ,SwA kjo jB\A BC
/SwA kz BC pA JBdA RAnBL RBAn

,Sv oLT B@w RAo] nj RA (76 v)

An 9w o] k n cL nj An A o] kAU X
pA o n nj ,JoC pA LH An La o] ol nj

/SwA p )o RA RAo]

BM ,n d BU kC S)n pA v o@A (77 v)

BA K{ nj k{BM nm pn nj SH BU nj {B
SMB M An n BU joM KB An v kBM ,k{BL A AoM n

/kj B\A pn nj A pA

B Ge k BMoH kATk pn nj v o@A (78 t)

AoeA BM jpB pn nj kAU BC ,k{BM jo o~aU

?k n

37

/jnAk B Z

 (79 v)

nj kBM nBTiA Be nj jo BMoH d

k Rn nj ,k SB' oj B] nj k{BM

nj jo BMoH ,Rnoh Rn nj ,

nj cMl BA
q\ ,j{ kB <~> B M poA  kk] gv

q\ jM Bo{ nj [e AoM jo BMoH ,AoMBM /SwA

/k SB' Sv

Bv Te ,k{BM pn nj BMoH SwA K]A (80 v)

La o] n kAjo ^ oz pA K{ kjM nm @

BC pA Te K{ nj j BMoH ,kAjAj B\A BL{ An

SAo jn K{ nj cMl a ,k{BM q\

BM B AoA A
T\U jBLA> ,SwA

) ~A A An{B ~A d oUB )BTA

B BBXA ) A
e ] U BB) X BdA

A
M B ] AjB{nA JAXA HA jBLA |~hM GU
M A
GU B cMmA X dhM Am TjBL M GTA

FBT]A k o B jBLA
cMmA c~
) HA

)
l d ]
FBT]A k jB{nA A

q\ dTA U Ak] oMkT) 'h B RLXA

A B nBA o{ B'T B vBM oBaA B\
38

/<ozA AoLA jA oC )oA Wkd BH

SwA qB] k cMl BvA ji Sv p (81 v)

H nj kBM KB kkM SMB oj M BMoH nj }h{

B o@A }h{ ji  SwA C HA
,k S cMl

/kB S q ,k{BM cMl d nj cMl

xi M pA oC M SLv AoeA pA Zoi (82 v)

~'  Ge n pA yM M A oBl p
S{m 71 v nj

RBod
pA Ge n B\A BM od B T\T ,k{BM
/j{ ZnBi p pA \B xi M q\M AoeA
TiBw
nj , kk] Bd pA M (83 t)

?oi B j BMoH AU B\C nj BC /SwA k{

,jnAk B ,jnAk BH SwA

nj o@A Z
B ,Sv cd SwA
nj A pAoeA kM

B{A d
BMoH SB' , BH BM A

/SwA

<no> SwA A [e A Bw  v (84 v)

,o~aU (k{AoUow) Ge M SwA oh ,k{BM

/k nBTiA An k{AoU ow  SwA A )A

pn nj Ge B o~aU  SwA C JBTeA (85 v)

39

kM (1) GozU B A oiC BU C oiFU nj pA] ao@A ,k{BM k

AU An [e BA pA
BA oC  B A BU M ,Sv

SwA cd K{ nj o~aU B Ge B\A jnC B]M

/k SB'@

xji A pA LH kAU od }h{ (86 v)

,kB o~aU B k{AoTM An oj ow ,k o~aU B Ge

qB] AoeA pA k{ ZnBi pA LH oj ApA a

/Ge o~aU AoM ,Sv

nj SwAK]A ,jnC B] M [e  v oM (87v)

An \e
l B pAj jpB K{ > ,k UTM

B A M SLv
nj K{ UTM ,<kBM
nj

nj An j v o@A Am SwA ohU K]A K{ j

n pA oC nj v o@A /SwA q\ k UTM
nB' A M k'w K{ o AoM kBM kB UTM k

d h nj /SwA j S~ h nj kkM
F BU JBT)C JoC pA nj UTM AoM K{ LwBd
/SwA o\)

/\e
l jqw jpAj ,jpB Bpn /1
40

< 'o(T Bv>

AodAk\v nj SB] pB BHA (88 v)

j{ w kBM SwA q\ UAnAk aU

e M LAk\v

nj ,j{ ~'e SB] pB S v Rke

KLw BU kz ZnBi k\v pA pB BHA B

/jjo Km Tz@B SzA

M ,k\v B{o) n k\w LAk\v nj (89v)

 B] nj Sv p SwA q\ UAnAk aU e
ji Ao C kB o~e B kAhM pB SwA w

M o@A ,Bw oM k\w B C T{Aj Ao ka o koLM

K] k{BL v M di  k{BM A@
/SwA qB] jnAk B ,jjo

o{ BU nj BUA o~H M ohU (90 v)

LAk\v AodAk\v M |B~TiA SwA nB] k

/jnAk

kAi AoM |oH nBTTwA A M ]U BM (91 v)

SB] pB nj So{ ,AoMBM ,SwA )B Jox pB

41

/k SB' SwA cd Sw A nB9)A wAo

LAk\v B AodAk\v vH  BCoH (92 t)

An BC kAU AoAp ZB\e BC ,k{BM k]Bv oBw B

?knBM ji Ao M T B q nj kAi S]
/Sv qB] Z

,o B'  pA w nAka T{AjoM (93 v)

j C SwA Aoe Sv qB] ,k{BM  jBA|)

nj )o~U
o uQ ,jAjnAoH oB{ q] kAki An @

 BC M jAj U Tvz jBL BA pA oC BC

SwA Aoe jp BC M noh jM wo

/SwA AoB{ nj do~U

Bv]A w BXApA SwB\ ApA a (94 v)
AodAk\v X nj o9U ,AoMBM ,SwA RAo9 pA a
h BM ,C k{ u\ M a o) BM SwA xo) w @

,kB Ap An SwB\ ,B o~Th Thn BM  )

,S)n M pA xAov SMn k{ zi C pA kM

pA LH o@A A B /k{BM p@BQ SwA RnB M d

Ap d M ,k{BM k{ Ap SwB\ B Thn
42

/SwA RnB M d

kB{C |~h  )ol pA T)o h (95 v)

cd Sv qB] ,k{BM (LAk\v AodAk\v nj)

/SwA BM BC BM h k{BM

k{  n B AodAk\v SdU
(96 v)

/k{BM Aki Bi dA ,kAjo) (1) 1A

pn w S]Be TwAi AoM kAU o)Bv (97 v)

k{BM A k oM BH pn ao@A ,joM pn L

k nj

Bpn ,K]A JBTeA oM BM ,k BH pn S kAU

/k{BM ] L{ [Q L{nBa

BpB aM
e LdTv dA pB (98 v)

nj kBM kAi AU Tvz T e jnAk An LdTv

/j{ kAi k\v

Bz' LAk\v AodAk\v nj B (99 v)

o\e nB nj B k\v pA oM nj ,j{ BvA

o@A  j{ Thn n AAo) Bz' 7BwA

AoA BC pA hAn Bz' C BLeB  j{ a
/jnAk B{A BC T{AjoM ,kAjo@

43

/397 :1 tnkA /1

pA kaU oM B JB] AT) oM BM  Bv (100 t)

:kAkB HBM S kT\

nj B ,k{BM jo Bv M }Th BaM pA] BC /1

?k{BM qB] BaM ,k{BM jo  Bv

F]n B JB] M kAU An jo Bv BC /2

CM  Bv nj ka o S pA kaUoM BaM 1 Z

?k@

qB] ,j C M  Bv kB ,jo
/k{BM

,B a9 F]n uQ ,SwA qB] B a9 BaM a 2 Z

/SwA qB] ,kAjo  Bv nj Te

,kp ]o pA pB]A kM  v BAe (101t)

?Sva ,SwA HBM S pA kaU oM

RB'TA ]U pA kM  An kaU ]o o@A Z

BA ,SwBaM pA] A AT) kB JBhTA

S\e BMGMB9 yBA a ,SwA cd xAT{m@

/T{Ak ]U
S\e
C M ka o jM

knAj nBlA 'o{ oe AoAp pA ioM (102 t)

nLH B 9 L o9 oe nj BU kAjAj B M An L ) @
44

 Q Thn A M ]U BM ,qoM :aM A o9

B ,oe nj do B ,SwA oC Bd C nj RAoA]

BM An BAk A kTv ohBe k{ kAh ji noa
do~ nj

M  X ,oi An nj An BC AU BC ,kAjooM ji

?jo do { Aoa)

B\C nj  { Aoa) B oAp Aoa) M kAU Z

/kkM kTv

vHU LAk\v AodAk\v M T)n (103 v)

BvC  Un nj hBdTv p AoM k]Bv oBw nj

JBTeA oM BM jnAk B ,k{BM jAj B\A An ji K]A

k vHU :BBA oe nj kBL Bv' Be p ,K]A
/jnAk B RnBp AoM aM nAj nB BC T)n

,k qnA K]A [e

AoM  Q (104 v)

,jnAk ui ,k{BM jo B SLY Bw B kCnj pA `Ba

GT k{ qnA Q o@A B A ,jzM BzTM kM BBw kao

B kAT{AjoM k{ uh oC Bow pA A X jM ui
ui kBM ,kAjo qnA uPw T{m C oM Bw  Q pA
/k{ doz
[e M B SLY Bw B nj ka o kkM An C
nj ,Sv k\w oM njBH  v (105 t)
45

 A M ]U BM kAi pB LAk\v AodAk\v

kBM a jnAmM BzQ M oj qa B o kAU

? k k\w

/k k\w nB{A BM jn A nj Z

oM d' B~UA AodAk\v SB] pB nj (106t)

k RBAo An d' B~UA kBM B{ BC -1 ,Sv nAoH

SwA )B kAj cd An pB BC  nAka B B

HA M nj ABM pB B~UA BA  A B ~h
d M AodAk\v nj pB kAi BC -2 ?jnAk j]

A )o nj B SB] BA n nj n  n M nAkTwA

? SwA cd k{BM jBTvA

C M kAj cd BC An pB  n9B 1Z
/k SB' kAhM pB @

/SwA q\ xpB 2Z

LHRB)oMB) (107t)
jMgwo) nBa

pA oT , M o{ B~UA wU M ]U BM poA

j BHA k~H  v ,Rn A nj ,SwA o{ S)Bv
jn oz RB)o M uPw j An nj pn

RB)o nj A pB k UTM B\C nj oTzM B K{ nBa

46

?BU B SwA o~H M S]Ao pA uQ oz

pn j SBHA k~H pA kM ~h{ Un nj Z

nj pn j SBHA k~H A B joM RB)o M

SBHA pA Tn nBa pB kAi pA kM j

nj A BpB S)n RB)o M k{ do~ nj
/SwA BU TzoM T)n nj
oz RB)o

od nm BM k pA kAi  v (108 v)
o e A E > :kM  SwA A nm x j{
SwA oM Aki AoM> :kM wnB) M B /<k A
/<{ od k pA @

pB nj Sw A SB] BA RBHA B (109 t)

Bnw RBC oj Bpn B ] pn cL

kB SAoH BYA nj AnAq pB kAi An (1) nAjk\w

Rn A nj ,kqi oM kn k\w M Sw A

M SB] BA A BhM B BLT{A o@A q ?Sva vU

jBp yn  j{ ]T kM kB Fn T)n Fn
nw@@2 ,(k\w) j w nw 1 :pA kARnBL nAjk\w Bnw /1
z{ j nw 4 ,(\) w B\Q nw 3 ,(S ~I) a
/()
47

xpB vU jM T)n k\w M SH C nj SB] BA

?Sva

M ] An pA k\w jBp A M ]U
BM Z

An pA B (SwA Aw jn B A oBl @) Fv

,k{BM pB jM Swnj Sd
M o

,SLU

jBp nC /jnAk BH jBA SwA cd xpB

/k{BM 9M K] Sn nj k\w j
o 9H BM k\w C k{ A e  kB T'@B

k\w BA
kBM FBTwA Rn nj SMBT Fv pA
Fn jBp ,kB jBA An k\w ,pB pA kM k@

pB k{BM pB M o
Aw o) nj

/SwA cd

o@A k Ro)Bv k B M  jAo)A (110 t)

BpB )A kAU BC ,knAk An pn j kB k~H

?kAhM An

Bz o~ ol pB nj ohU a ,kAU Z
ji M SLv B~TiA e ,ohU @BA nj

/BC )A M SLv SwBC

48